Wikipedia tlwiki https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Midya Natatangi Usapan Tagagamit Usapang tagagamit Wikipedia Usapang Wikipedia Talaksan Usapang talaksan MediaWiki Usapang MediaWiki Padron Usapang padron Tulong Usapang tulong Kategorya Usapang kategorya Portada Usapang Portada TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 2 1148 2229689 2200893 2026-09-27T22:49:04Z Jojit fb 38 /* Tungkol sa akin */ 2229689 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:<span style="font-size:0;" class="hidden_title hidden-title">{{FULLPAGENAME}}</span>}} <div style="float: right; position: absolute; left: 0px; top: -75px; padding-top: 0px; padding-left: 0px;"><div style="background:white; font-size: 150%; padding-top: 0px; padding-bottom: 0; position:relative; left:0; ">'''Jojit Ballesteros'''</div></div> {{Babel-2|tl|en-3}} Ako ay si '''Joseph Figueras Ballesteros''' na nakatira sa [[Paco, Maynila|Paco]], [[Maynila]], [[Pilipinas]]. '''Jojit''' ang aking palayaw at '''Jojit fb''' ang pangalang tagagamit o ''username'' ko dito sa Wikipedia. Natuklasan ko ang Wikipedia sa paghahanap sa [[Google]], marahil noong mga kalagitnaan ng 2004. Mambabasa lamang ako noong una hanggang naging regular na akong patnugot noong Setyembre 20, 2004. Sa akin din ang mga pagbabagong ginawa ng IP na ito: [[Special:Contributions/203.87.140.198|203.87.140.198]], ngunit hindi ko na ito IP simula noong Hulyo 2006. Nagsusulat din ako sa [[:en:Main Page|Wikpediang Ingles]]. == Makipag-ugnayan sa akin (''Contact me'') == ==== Para sa mga nagsasalita ng Tagalog ==== Kung nais mo na makipag-usap sa akin tungkol sa mga nagawa ko dito sa Wikipediang Tagalog, mag-iwan ka ng mensahe sa pahina ng [[User Talk:Jojit fb|aking usapan]]. Sa pakikipag-usap sa mga pahina ng mga usapan dito o sa [[Wikipedia:Kapihan|Kapihan]], kadalasang mas nais kong makipagtalastasan sa [[Taglish]] para mas magkaintindihan tayo ng mabuti. Maaari din naman na [[Special:Emailuser/Jojit_fb|magpadala ng e-liham]] sa akin. ==== ''For non-Tagalog speakers'' ==== ''You can leave a message in my [[User Talk:Jojit fb|talk page]] and I will answer in English. Alternatively, you can send me an [[Special:Emailuser/Jojit_fb|email]].'' ==Mga kontribusyon== Ako ay palagiang nasa limang pinaka-aktibong manunulat dito sa Wikipediang Tagalog. Mayroon na akong higit sa 100,000 pagbabago (o ''edits'').<ref>Ang aking ika-100,000 na pagbabago ay [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangulo_ng_Pamahalaan_ng_Aragon&oldid=2115423 ito].</ref> Kadalasang sinasalin ko ng diretso ang mga artikulong sinimulan ko ngunit nagdaragdag din ako na wala sa orihinal na artikulo sa [[Wikipedia|Wikipediang]] Ingles. Kinukuha ko rin ang ideya ng artikulo sa Ingles at hindi nagsasalin ng literal at bawat salita. At kadalasan din na hindi kumpleto ang pagkasalin at maaari na ''stub'' ang artikulo na ginawa ko subalit tinitiyak ko na ito ay hindi bababa sa 300 daan na salita at may mga sanggunian na hindi bababa sa tatlo. Noong nagkaroon na ng [[Special:ContentTranslation|''translation tool'']] o kagamitang sa pagsasalin ang Wikipedia, sinubok ko lamang ito ng kaunti at pagkatapos, bumalik pa rin ako sa pagsasalin ng diretso sa ''textbox'' o kahon ng pamatnugan nito o kaya'y diretso sa [[Wikipedia:VisualEditor|VisualEditor]]. Para sa akin, mas mabilis at mas ''flexible'' (o naiaayon sa gusto ko) ang pag-''edit'' o pagmatnugot ko ng mga artikulong isasalin mula Ingles kung hindi gagamitin ang ''translation tool''. Subalit nang naglaon, madalas na rin akong gumamit ng ''translation tool'' dahil napabuti na ito. Bagaman, inaayos ko pa rin sa tradisyunal na paraan pagkatapos kong ilathala mula sa ''translation tool''. Ang mga sumusunod ay ang mga artikulong sinimulan ko (hindi kasama ang mga artikulong binago ko): * [[User:Jojit fb/kontribusyon Set 2004 - Dis 2004|Mula Setyembre 2004 hanggang Disyembre 2004]] * [[User:Jojit fb/kontribusyon Ene 2005 - Abr 2005|Mula Enero 2005 hanggang Abril 2005]] '''Paalala''': Hindi na ako nagtatala ng mga kontribusyon ko pagkatapos ng Abril 2005. Pakipindot na lamang ang link sa kaliwa na may pamagat na "[[Special:Contributions/Jojit_fb|Mga kontribusyon ng tagagamit (''user')]]". Salamat. Sa pamamagitan ng [[meta:toolserver|toolserver]], maari mong makita ang [https://xtools.wmflabs.org/ec/tl.wikipedia/Jojit%20fb bilang at buod ng aking binago]. Maaari mo ring makita dito ang [[Natatangi:Lundayan_ng_pahintulot/Jojit_fb|mga binago ko sa lahat ng mga proyekto ng Wikmedia]] ===Mga madalas kong gawin dito sa Tagalog Wikipedia (walang partikular na pagkasunod-sunod)=== #Mga gawaing pang-administratibo katulad ng pag-protekta sa mga pahina at pagharang sa mga nagbabandalismo. #Pagbubura ng mga artikulong walang sapat na impormasyon o walang notabilidad. #Pagsasalin ng [[Special:Allmessages|bagong mensahe ng sistema]] sa Tagalog. #Pagpapabuti ng mga [[Wikipedia:Listahan ng mga artikulo na kailangan ng lahat ng wika|artikulo na kailangan ng lahat ng wika]]. #Pagdagdag ng mga pang-wikang ugnay sa [[Special:Withoutinterwiki|mga pahinang walang mga ugnay pang-wika]]. #Pagbabawas ng mga [[Special:Wantedpages|kinakailangang mga pahina]]. #Inaayos ang mga artikulong kailangang isaayos at i-''wikify''. #Pagpapalawig ng artikulo, partikular yaong mga [[Natatangi:Maikling mga pahina|maiikling pahina]]. #Paglalagay ng mga panloob na link sa [[Natatangi:Mga pahinang sukol|mga artikulong wala pang nakalagay na mga link]]. == Paglahok sa ibang proyekto ng Wikimedia == Maliban sa aking ambag dito sa Wikipediang Tagalog at sa Wikipediang Ingles, isa akong [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Talaan_ng_mga_tagagamit&username=&group=bureaucrat&limit=50 burokrata] at [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Talaan_ng_mga_tagagamit&username=&group=sysop&limit=50 tagapangasiwa] dito sa Wikipediang Tagalog. Naging isa rin ako sa mga [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Philippines/Articles_of_Incorporation&oldid=2966768 ingkorporador at katiwala] ng [[meta:Wikimedia Philippines|Wikimedia Pilipinas]], na [[foundation:Resolution:Approval of the Philippines Chapter|sinang-ayunang sangay]] ng [[Pundasyong Wikimedia]] sa Pilipinas noong 2010. Naging pansamantalang Pangalawang Pangulo ako mula Abril 12, 2010 hanggang Mayo 15, 2010. Noong Mayo 15, 2010, nahalal ako bilang Pangalawang Pangulo ng Sanggunian ng Wikimedia Pilipinas. Magtatapos dapat ang aking termino noong Mayo 22, 2011 ngunit napahaba ito dahil naantala ang halalan at nailipat noong Hulyo 9, 2011. Naging Pangulo ako ng Wikimedia Pilipinas sa kinalabasan ng halalan at natapos ang aking termino noong Hunyo 2, 2012. Bilang kasapi ng Sanggunian ng mga Katiwala, natapos ang aking termino noong Hunyo 15, 2013. Ako rin ay naigng Panloob na Awditor ng Wikimedia Pilipinas. Pagkatapos ng aking mga ginawa sa Wikimedia Pilipinas noong kaanib pa ito ng Pundasyong Wikimedia, nagpatuloy akong sumuporta at tumulong sa mga ibang orginasasyong Wikimedia sa Pilipinas partikular ang pagpaptakbo ng mga ''edit-a-thon''. Karagdagan pa nito, paminsan-minsan akong nagbibigay ng panayam sa iba't ibang mga paaralan o lugar sa pansariling kong kakayahan. Noong 2019, kasama ako sa nagtatag ng [[:meta:Hablon User Group|Hablon User Group]] ng mga Wikimediyano sa Pilipinas o HUG at '''maaari kang makipag-ugnayan sa akin sa jojit,fb{{@}}gmail.com para sa mga alalahanin tungkol sa HUG'''. Lahat ng mga kasalukuyan kong gawain sa Wikimedia ay ginawa sa ngalan ng HUG ngunit ang mga ambag ko dito sa Wikipediang Tagalog (at sa ibang ''online'' na proyekto maliban sa mga binago ko sa [[:meta:Special:Contributions/Jojit_fb|meta-wiki]] o mga in-''upload'' sa [[:commons:Special:ListFiles/Jojit_fb|Wikimedia Commons]] na malinaw na may kaugnayan sa HUG) ay hindi isang opisyal na gawain para sa HUG, at dapat ituring ang mga pagbabagong ito katulad ng ibang ambag ng ibang mga tagagamit. == Tungkol sa akin == Ipinanganak ako sa [[Lungsod ng Pasig|Pasig]], [[Pilipinas]] at lumaki ako doon. Taas-noo kong masasabi na nagtapos ako sa mga pampublikong paaralan at pamantasang pang-estado. Nagtapos ako ng elementraya sa Mababang Paaralan ng Pineda, Pasig, Natapos din ako sa [[Mataas na Paaralang Rizal|Mataas na Paaralan ng Rizal]], Pasig, na minsang tinuring ng ''Guiness Book of World Records'' bilang pinakamalaking paaralan ayon sa laki ng populasyon ng mag-aaral. Nagtapos naman ako sa [[Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas]] sa kursong Batsilyer sa Pangangasiwa ng Pagproseso ng Datos ng Kompyuter (''Bachelor in Computer Data Processing Management''). Ako ay isang Punong Manunuri ng Sistema (''Lead Systems Analyst'') bilang aking propesyon. Isa akong lingkod Katoliko<ref>Bilang isang lingkod Katoliko, boluntaryo ang aking paglilingkod at hindi ito bayad. Paminsan-minsan, maaari rin akong mag-ambag ng nilalaman or artikulo (tulad ng Katolisismo at Kristiyanismo) sa mga proyektong Wikimedia na may kaugnayan sa aking boluntaryong gawain sa Simbahan, at ang mga ambag na iyon ay sarili kong gawa at hindi iniuutos ng Simbahan.</ref> na madalas magbigay ng panayam at pamunuan ang pagsamba sa Katolikong Karismatikong Pamayanan ng Flock of the Holy Spirit sa Lungsod ng Pasig, Pilipinas, na nasa ilalim ng kalinga ng Diyosesis ng Pasig. Isa ako sa mga naging kabataang pinuno ng pamayanan noong [[dekada 1990]], na humahawak noon sa edukasyon. Naging Pinuno ng Ministeryo ng Edukasyon din ako ng pamayanan mula 2007 hanggang 2019. Mula 2014 hanggang 2016, naging isa ako sa mga Punong Tagapaglingkod ng pamayanan bilang Lingkod ng mga Kalalakihan at naging Kalihim ng PASTEM. Naging Ingat-Yaman din ako ng pamayanang iyon mula Enero 1, 2017 hanggang Pebrero 28, 2018. Noong 2020, isa ako uli sa mga Punong Tagapaglingkod bilang Pinuno ng Ministeryo. Noong 2023, naatasan ako bilang Pinuno ng Minsteryo ng Midya. Sa labas ng Diyosesis ng Pasig, kasapi rin ako ng Ministeryo ng Komunikasyong Pangmadla ng Parokya ni [[San Pio X]], Paco, Maynila, na nasa ilalim ng [[Arkidiyosesis ng Maynila]]. Asawa ako ni [[:en:User:Billie bb|Billie bb]], isang Wikimedista, na kasama kong nagtatag ng HUG. == Mga pananda== {{reflist}} == Tingnan din == *[[:en:User:Jojit fb/My own works under GFDL|Mga nauna kong ginawa na nakalisensya sa GFDL at Creative Commons]] (Nailipat na ito sa Wikimedia Commons at maaring tingnan mo lahat ng aking ina-''upload'' na midya [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListFiles/Jojit_fb&ilshowall=1 dito]) *[[:en:Wikipedia:Tambayan Philippines|Tambayan Philippines]] *[[Usapang Wikipedia:Kapihan|Kapihan]] *[[meta:Wikimedia Philippines|Wikimedia Philippines]] *[[meta:Hablon User Group|Hablon User Group]] *[[meta:User:Jojit fb|Ang aking ''profile'' sa meta-wiki]] == Mga panlabas na link == * [https://hablon.org/ Opisyal na Websayt ng Hablon User Group] * [http://www.twitter.com/Jojit_fb Ang aking X (dating Twitter)] * [https://discord.com/invite/Wvx4mSWKU3 Discord] * <strike>[https://plus.google.com/111644375550139970450 Ang aking Google+]</strike> (Patay na ang Google+ :-( ) * (Paumanhin, wala akong [[Facebook]] subalit naglalaro ako ng CityVille dati sa Facebook.) ;-p {{userpage}} [[en:User:Jojit_fb]] 4tehoc6nj9d8vi4wndbx3lc2zga80dx 0 1801 2229766 2226824 2026-09-28T04:52:22Z Ivan P. Clarin 84769 /* Paghihiwalay */ 2229766 wikitext text/x-wiki {{Infobox islands |name = Mindanao <!--|image name = File:Mindanao Red.png |image caption = Mindanao is shown in color red; its associated islands in maroon.--> |nickname = Timog Pilipinas |locator map = {{Location map|Philippines|caption=|float=center|width=220|lat=8|long=125|marksize=16}} |map caption = Mindanao (Pilipinas) |location = [[Timog Silangang Asya]] |coordinates = |archipelago = [[Pilipinas]] |total islands = 7,107 |major islands = Mindanao, Sulu |area_km2 = 104,530 |rank = Ika-19 |highest mount = [[Bundok Apo]] |elevation_m = 3,412 |country = {{flagicon|Philippines}} [[Pilipinas]] |capital = [[Lungsod Davao]] |country admin divisions title = Rehiyon |country admin divisions = [[Caraga]], [[Hilagang Mindanao]], [[Tangway ng Zamboanga]], [[Rehiyon ng Davao]], [[Bangsamoro|Nagsasariling Rehiyon ng Bangsamoro sa Muslim na Mindanao]] (BARMM), [[SOCCSKSARGEN]] |country admin divisions title 1 = Lalawigan |country admin divisions 1 = [[Agusan del Norte]], [[Agusan del Sur]], [[Basilan]], [[Sulu]], [[Tawi-Tawi]], [[Surigao del Norte]], [[Surigao del Sur]], [[Kapuluang Dinagat]], [[Davao de Oro]], [[Davao del Norte]], [[Davao del Sur]], [[Davao Occidental]], [[Davao Oriental]], [[Misamis Oriental]], [[Misamis Occidental]], [[Bukidnon]], [[Lanao del Norte]], [[Lanao del Sur]], [[Lalawigan ng Cotabato|Cotabato]], [[Timog Cotabato]], [[Sarangani]], [[Sultan Kudarat]], [[Maguindanao]], [[Zamboanga del Norte]], [[Zamboanga del Sur]], [[Zamboanga Sibugay]] |country largest city = [[Lungsod ng Davao]] |country largest city population = 1,449,296 |population = 21,968,174 |population as of = 2010 |density_km2 = 232 |ethnic groups = [[Bajau|Bajao]], [[Mga Bisaya|Bisaya]], [[Subanon]], [[Mga Hiligaynon|Hiligaynon]], [[Mga Cebuano|Cebuano]], [[Mga Waray|Waray]], [[Mga Karay-a|Karay-a]], [[Mga Butuanon|Butuanon]], [[Mga Surigaonon|Surigaonon]], [[Mga Sangirese|Sangirese]], [[Lumad]] [[Kamayo]], [[Cotabato Manobo language|Manobo]], [[Tasaday]], [[T'boli]], [[Mga Moro|Moro]], [[Mga Maguindanao|Maguindanao]], [[Maranao]], [[Zamboangueño|Latino Zamboangueño]], [[Mga Tagalog|Tagalog]] }} Ang '''Mindanao''' o '''Kamindanawan''', ([[Ingles]]: '''Southern Philippines''' o [[Wikang Tagalog|Tagalog]]: '''Timog Pilipinas''') ay ang ikalawang pinakamalaking [[pulo]] sa [[Pilipinas]]. Ito rin ang tawag sa isa sa tatlong pangunahing pangkat ng mga pulo sa Pilipinas (ang dalawa ay ang [[Luzon]] at ang [[Kabisayaan]]), na binubuo ng pulo ng Mindanao at ng mga nakapalibot na mga maliliit na pulo. Pinakamalaking lungsod sa Mindanao ang [[Lungsod ng Davao]]. Sa 21,968,174 populasyon ng Mindanao, (ayon sa senso noong 2010) 10 bahagdan ay mga Moro o [[Muslim]].<ref name="investvine">{{cite web|url=http://investvine.com/unearthed-gem-of-minda/|title=Unearthed gem|first=Justin|last=Calderon|work=Inside Investor|date=22 Abril 2013|accessdate=29 Abril 2013|archive-date=26 Disyembre 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181226084529/http://investvine.com/unearthed-gem-of-minda/|url-status=dead}}</ref> Ang Mindanao ang bukod tanging pook heograpikal sa Pilipinas na may malaking bilang ng mga [[Muslim]]. Ang pinakatimog na bahagi ng Mindanao, partikular ang lalawigan ng [[Maguindanao]] [[Lanao del Sur]], [[Sulu]], at [[Tawi-Tawi]] (na bahagi ng [[Bangsamoro|Nagsasariling Rehiyon ng Bangsamoro sa Muslim na Mindanao]] (BARMM), ay tahanan ng nakararaming Pilipinong Muslim. Dahil sa malawakang kahirapan, pagkakaiba-iba ng relihiyon, ang pulo ay kinakitaan ng paghihimagsik ng mga komunista, pati na rin ng mga kilusang armadong separatistang Muslim. ==Kasaysayan== [[File:Spanish map of Mindanao.jpg|thumb|left|250px|Isang lumang mapang Kastila ng pulo ng Mindanao.]] Isinunod ang pangalan ng Mindanao sa [[mga Maguindanaon]] na bumubuo sa pinakamalaking [[Kasultanan ng Maguindanao|Kasultanan]] ayon sa kasaysayan, at makikita sa mga mapa na ginawa noong ika-17 at ika-18 dantaon na nagmumungkahi na ang pangalan ay ginamit upang tukuyin ang pulo ng mga makapangyarihang katutubo ng panahong iyon. Unang lumaganap ang [[Islam]] sa rehiyon noong ika-13 dantaon sa pamamagitan ng mga mangangalakal na Arabe mula sa kasalukuyang [[Malaysia]] at [[Indonesia]]. Bago pa man maganap ito, ang mga katutubo ay pangunahing mga [[animista]] na naninirahan sa mga maliliit na pamayanan.<ref name="slate">{{cite web|url=http://www.slate.com/id/2112795/|title=How Islam got to the Philippines|first=Brendan I.|last=Koerner|work=Slate|date=28 Enero 2005|accessdate=4 Oktubre 2009}}</ref> Karamihan sa mga taal na populasyon ng mga Tausug, [[Maranao]] at [[Maguindanaon]] ay agad na lumipat sa pananampalatayang Islam maliban sa mga mailap na [[Subanon]], [[Talaandig]], [[Higaonon]] at ilang maliliit na mga tribo na tumangging makipag-ugnayan sa mga Arabeng misyonero ng Islam. Itinayo ang pinakaunang [[moske]] sa Pilipinas noong kalagitnaan ng ika-14 na dantaon sa bayan ng [[Simunul]].<ref name="slate" /> Sumunod ang mga kasultanan ng [[Kasultanan ng Sulu|Sulu]] at [[Kasultanan ng Maguindanao|Maguindanao]] noong ika-15 at ika-16 na dantaon. Noong huling bahagi ng ika-16 na dantaon hanggang unang bahagi ng ika-17 dantaon, naganap ang unang pagtatagpo sa mga [[Espanya|Kastila]]. Sa panahong ito, maayos nang nakatatag ang Islam sa Mindanao at nagsisimula nang manghikayat sa mga pangkat sa malalaking kapuluan ng [[Kabisayaan]] tulad ng [[Cebu]] at [[Bohol]], gayundin sa dulong hilagang bahagi, tulad ng [[Maynila]] sa [[Luzon|Kalusunan]].<ref name="slate" /> Nang dumating ang mga Kastila sa [[Pilipinas]], labis silang nabagabag nang matagpuan nilang matibay ang katayuan ng Islam sa pulo ng Mindanao, bilang katatapos lang mapaalis ang mga [[Moors]] mula sa [[Espanya]] pagkatapos nang dantaong labanan sa ilalim ng [[Reconquista]]. Sa katunayan, ang pangalang ''[[Mga Moro|Moro]]'' ay wikang Kastila para sa "Moors", na ibinigay sa mga Muslim na naninirahan sa Mindanao.<ref name="slate" /> Pinangalanan ni Villalobos na Caesarea Caroli ang pulo ng Mindanao nang maabot niya ang dalampasigan nito. Isinunod ito kay Carlos V ng Banal na Emperyong Romano (at I ng Espanya). ==Heograpiya== Ikalawang pinakamalaking pulo sa Pilipinas ang Mindanao na may sukat na 104,630 kilometro kwadrado, at ikawalang pinakamataong pulo sa buong daigdig. Higit na malaki ang pulo ng Mindanao kaysa sa 125 mga bansa sa daigdig, kabilang ang [[Netherlands]], [[Austria]], [[Portugal]], [[Czech Republic]], [[Hungary]], at [[Ireland]]. Ang pulo ay bulubundukin, at kung saan matatagpuan ang [[Bundok Apo]], ang pinakamataas na bundok sa Pilipinas. Napalilibutan ng 4 na dagat ang Mindanao: ang [[Dagat Sulu]] sa kanluran,<ref>C.Michael Hogan. 2011. [http://www.eoearth.org/article/Sulu_Sea?topic=49523 ''Sulu Sea''. Encyclopedia of Earth. Eds. P.Saundry & C.J.Cleveland. Washington DC]</ref> [[Dagat Pilipinas]] sa silangan, [[Dagat Celebes]] sa timog, at [[Dagat Bohol|Dagat Mindanao]] sa hilaga. Sa lahat ng mga pulo sa Pilipinas, Mindanao ang may pinakamalawig ang pagkakaiba-iba ng pisyograpikong katangian. Ang pangkat ng pulo ng Mindanao ay sinasaklaw ang pulo ng Mindanao kasama ang [[Kapuluan ng Sulu]] sa timog kanluran. Ang pangkat ng mga pulo ay nahahati sa anim na rehiyon, na hinati pa sa 26 na [[mga lalawigan ng Pilipinas|lalawigan]]. == Pangkat ng mga pulo ng Mindanao == [[Talaksan:Downtown Davao City 4.jpg|thumb|Ang pinamalaking lungsod sa Mindanao ang [[Lungsod ng Davao]]]] Ang grupong ito ng Mindanao ay isang arbitraryong lupon ng mga pulo sa timogang bahagi ng Pilipinas na kinabibilangan ng anim na [[Mga rehiyon ng Pilipinas|rehiyong administratibo]]. Ang mga rehiyong ito ay nahahati sa 25 mga [[Mga lalawigan ng Pilipinas|lalawigan]], kung saan apat lamang sa mga ito ay wala sa mismong isla ng Mindanao. Kasama sa grupo ang [[Kapuluang Sulu]] sa timog-kanluran, kinabibilangan ng mga pangunahing isla ng [[Basilan]], [[Isla ng Jolo|Jolo]], at [[Tawi-Tawi]], pati ng mga nakaratag na mga isla sa kalapit nito tulad ng [[Camiguin]], [[Isla ng Dagat|Dinagat]], [[Isla ng Siargao|Siargao]], [[Island Garden City ng Samal|Samal]], at [[mga Isla ng Sarangani]]. ==Paghihiwalay== {{See also|Paghihiwalay ng Mindanao}} Panahon pa ng dating pangulong [[Ferdinand Marcos]] Sr. Ang isinusulong ng taga-Mindanao ang paghihiwalay ng estado sa [[Luzon]] at [[Kabisayaan]] sa [[Pilipinas]], ay hindi sinangayonan ng gobyerno ng Pilipinas noong ika 1972 matapos ang kaguluhan. {| class="wikitable" |+ Mga rehiyon ng Mindanao ! scope="col" | Rehiyon ! scope="col" | Luklukang pampangasiwaan (sentrong panrehiyon) ! scope="col" | Paglalarawan |- |'''[[Tangway ng Zamboanga|Tangway ng Zamboanga (''Rehiyon IX'')]]'''<br>[[Talaksan:Ph zamboanga peninsula.png|170px]] |[[Pagadian]] |Dating ''Kanlurang Mindanao'', ang Tangway ng Zamboanga ay matatagpuan sa tangway ng mismong pangalan. Ito ay binubuo ng mga probinsiya ng [[Zamboanga del Norte]], [[Zamboanga del Sur]], [[Zamboanga Sibugay]], at ng dalawang lungsod&mdash;[[Siyudad ng Zamboanga]] at [[Isabela, Basilan|Siyudad ng Isabela]]&mdash;na hindi sakop ng alinmang lalawigan. Ang Siyudad Isabela ang tanging teritoryong wala sa mismong isla ng Mindanao, ito ay nasa [[Basilan]]. Ang administratibong kabisera ng rehiyon ay ang Lungsod ng Pagadian. Ang buong rehiyon ay iisang probinsiya dati na tinawag na [[Zamboanga]]. |- |'''[[Hilagang Mindanao|Hilagang Mindanao (''Rehiyon X'')]]'''<br>[[Talaksan:Ph northern mindanao.png|170px]] |[[Cagayan de Oro]] |Ang Hilagang Mindanao ay binubuo ng mga probinsiya ng [[Bukidnon]], [[Camiguin]], [[Lanao del Norte]], [[Misamis Occidental]], at [[Misamis Oriental]]. Ang lalawigan ng Camiguin ay isa ring pulo sa may hilagang baybayin. |- |'''[[Rehiyon ng Davao|Davao (''Rehiyon XI'')]]'''<br>[[Talaksan:Ph davao region.png|170px]] |[[Lungsod ng Davao]] |Dating ''Timog Mindanao'', ang rehiyon ng Davao ay matatagpuan sa timog-silangang bahagi ng Mindanao. Ang rehiyon ay nahahati sa mga lalawigan ng [[Davao del Norte]], [[Davao del Sur]], [[Davao Occidental]], [[Davao Oriental]], at [[Davao de Oro]]; kasama pati ang [[Lungsod ng Davao]]. Ang [[Golpo ng Davao]] ay nasa timog at ang isla ng [[Samal, Davao del Norte|Samal]] sa golpo ay kabilang din sa rehiyon, pati ang [[mga Isla ng Sarangani]]. |- |'''[[SOCCSKSARGEN|Socsksargen (''Rehiyon XII'')]]'''<br>[[Talaksan:Socsksargen.png|170px]] |[[Koronadal]] |Dating ''Gitnang Mindanao'', ang SOCCSKSARGEN ay matatagpuan sa timog-gitnang bahagi ng isla. Binubuo ito ng mga probinsiya ng [[Lalawigan ng Cotabato|Cotabato]], [[Sarangani]], [[Timog Cotabato]], at [[Sultan Kudarat]]. Ang pangalan ng rehiyon ay isang akronim ng mga pangalan ng mga probinsiya nito kasama ang [[Heneral Santos|lungsod ng General Santos]]. |- |'''[[Caraga|Caraga (''Rehiyon XII'')]]'''<br>[[Talaksan:Ph caraga.png|170px]] |[[Butuan]] |Ang Caraga ay matatagpuan sa hilagang-kanlurang parte ng Mindanao. Ang kanyang mga probinsiya ay [[Agusan del Norte]], [[Agusan del Sur]], [[Surigao del Norte]], at [[Surigao del Sur]]. Kabilang sa rehiyong ito ang mga nakaratag na isla ng Surigao del Norte tulad ng [[Isla ng Dinagat]], [[Isla ng Siargao]], at [[Bucas Grande]]. |- |'''[[Bangsamoro|Bangsamoro (''BARMM'')]]'''<br>[[Talaksan:Ph Bangsamoro Autonomous Region.png|170px]] |[[Lungsod ng Cotabato]] |Ang Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro sa Muslim Mindanao ay isang espesyal na rehiyon na kinabibilangan ng mga teritoryo kung saan ang mayoriya ng populasyon ay [[Mga Moro|Moro]]. Kasama dito ang halos buong [[Kapuluang Sulu]] (ang [[Isabela, Basilan|Siyudad ng Isabela]] ng [[Basilan]] ay bahagi ng rehiyong Peninsula ng Zamboanga) at dalawang probinsiya sa isla ng Mindanao. Ang mga lalawigang bumubuo sa Kapuluang Sulu ay [[Basilan]], [[Sulu]], at [[Tawi-Tawi]]. Ang Basilan at Tawi-Tawi ang mga pangunahing isla ng kanilang mga lalawigan, [[Isla ng Jolo]] naman ang sa [[Sulu]]. Ang mga probinsiya sa mismong isla ng Mindanao ay ang [[Lanao del Sur]] at [[Maguindanao]]. |} {{center|{{Mindanao labelled map}}}} {{clear}} {{Largest cities | province = Mindanao | stat_ref = Source: 2020 PH Census Bureau Estimate | list_by_pop = Pilipinas | div_name = Mindanaw | div_link = Rehiyon{{!}}Rehiyon | city_1 = Lungsod ng Dabaw{{!}}''Davao City'' | div_1 = Rehiyon ng Davao{{!}}Davao Region | pop_1 = 1,776,949 | img_1 = Davao aerial view sunset (Davao City; 11-26-2021).jpg | city_2 = Lungsod ng Zamboanga{{!}}''Zamboanga City'' | div_2 = Tangway ng Zamboanga{{!}}Zamboanga Peninsula | pop_2 = 977,234 | img_2 = Zamboanga City from Garden Orchid Hotel.jpg | city_3 = Cagayan de Oro{{!}}''Cagayan de Oro'' | div_3 = Hilagang Mindanao{{!}}Northern Mindanao | pop_3 = 728,402 | img_3 = CAG Skyline Nov 2018.jpg | city_4 = Heneral Santos{{!}}''General Santos'' | div_4 = Soccsksargen{{!}}Soccsksargen | pop_4 =697,315 | img_4 = Gen Santos city 3.jpg | city_5 = Butuan{{!}}''Butuan'' | div_5 = Caraga{{!}}Caraga | pop_5 = 372,910 | city_6 = Iligan{{!}}''Iligan'' | div_6 = Hilagang Mindanao{{!}}Northern Mindanao | pop_6 = 450,583 | city_7 = Lungsod ng Kotabato{{!}}Cotabato City | div_7 = Bangsamoro{{!}}Bangsamoro | pop_7 = 325,079 | city_8 = Tagum{{!}}Tagum | div_8 = Rehiyon ng Davao{{!}}Davao Region | pop_8 = 296,202 | city_9 = Valencia, Bukidnon{{!}}Valencia | div_9 = Hilagang Mindanao{{!}}Northern Mindanao | pop_9 = 216,546 | city_10 = Pagadian{{!}}Pagadian | div_10 = Tangway ng Zamboanga{{!}}Zamboanga Peninsula | pop_10 = 210,452 | city_11 = Panabo{{!}}Panabo | div_11 = Rehiyon ng Davao{{!}}Davao Region | pop_11 = 209,230 | city_12 = Marawi{{!}}Marawi | div_12 = Bangsamoro{{!}}Bangsamoro | pop_12 = 207,010 | city_13 = Koronadal{{!}} Koronadal | div_13 = Soccsksargen{{!}}Soccsksargen | pop_13 = 195,398 | city_14 = Malaybalay{{!}}Malaybalay | div_14 = Hilagang Mindanao{{!}}Northern Mindanao | pop_14 = 190,712 | city_15 = Digos{{!}}Digos | div_15 = Rehiyon ng Davao{{!}}Davao Region | pop_15 = 188,376 | city_16 = Polomolok{{!}}Polomolok | div_16 = Soccsksargen{{!}}Soccsksargen | pop_16 = 172,605 | city_17 = Lungsod ng Surigao{{!}}Surigao City | div_17 = Caraga{{!}}Caraga | pop_17 = 171,107 | city_18 = Midsayap{{!}}Midsayap | div_18 = Soccsksargen{{!}}Soccsksargen | pop_18 = 165,376 | city_19 = Pikit, Cotabato{{!}}Pikit | div_19 = Soccsksargen{{!}}Soccsksargen | pop_19 = 164,646 | city_20 = Kidapawan{{!}}Kidapawan | div_20 = Soccsksargen{{!}}Soccsksargen | pop_20= 160,791 }} ==Mga kawing na panlabas== {{Commons category|Mindanao}} {{Wiktionary}} * [http://www.emindanao.org/ information on conflict affected area] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130828030927/http://www.emindanao.org/ |date=2013-08-28 }} * [http://www.peacebuildingdata.org/philippines Violent Conflicts and Displacement in Central Mindanao: Challenges for recovery and development] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130926102856/http://www.peacebuildingdata.org/philippines |date=2013-09-26 }} * [http://www.mindanao.com/blog Mindanao Magazine]{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://www.wayph.com/23-amazing-destinations-in-mindanao/ Tourist Destinations in Mindanao] * [http://www.morofriends.com/ Moro Friends Community] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180816203649/http://www.morofriends.com/ |date=2018-08-16 }} * [http://www.mindanaw.net/ The Catalyst for Countryside Development] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101226011100/http://mindanaw.net/ |date=2010-12-26 }} * [http://www.mindanews.com/ Mindanao News] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110601233820/http://www.mindanews.com/ |date=2011-06-01 }} * [http://www.onlinemindanao.com/ Online Mindanao] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131117082401/http://onlinemindanao.com/ |date=2013-11-17 }} * [http://www.taboan.net/ Taboan Mindanao]{{Dead link|date=Nobiyembre 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ==Mga Sanggunian== {{reflist}} ''Silipin din [[Mga Rehiyon ng Pilipinas]], [[Mga Lalawigan ng Pilipinas]], [[Luzon]], at [[Visayas]].'' {{Philippines political divisions}} {{English2|Mindanao}} [[Kategorya:Mga pulo ng Pilipinas]] 95lovtr4v2pi6hvaaljdhwcx5czgrzb 0 1968 2229755 2189132 2026-09-28T02:31:11Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229755 wikitext text/x-wiki :''Huwag itong ikalito sa [[Kaharian ng Benin]].'' {{Infobox country |conventional_long_name= Republika ng Benin |native_name = {{smaller|{{native name|fr|République du Bénin}}}} |common_name = Benin |image_flag = Flag of Benin.svg |image_coat = Coat of arms of Benin.svg |image_map = Location Benin AU Africa.svg |map_caption = {{map caption|location_color=dark blue|region=Africa|region_color=dark grey|subregion=the [[African Union]]|subregion_color=light blue}} |image_map2 = |national_motto = {{vunblist|{{native phrase|fr|"Fraternité, Justice, Travail"|italics=off|nolink=yes}}|{{small|"Fraternity, Justice, Labour"}}}} |national_anthem = {{nowrap|{{vunblist|{{native phrase|fr|[[L'Aube Nouvelle]]|nolink=yes}}|{{small|''Ang Liwayway ng isang Bagong Araw''}}}}<center>[[File:L'Aube Nouvelle.ogg|L'Aube Nouvelle]]</center>}} |official_languages = [[Wikang Pranses|Pranses]] |languages_type = [[Vernacular|Vernacular language]]s |languages = {{hlist|[[Fon language|Fon]]|[[Yoruba language|Yoruba]]}} |demonym = {{hlist|Benines}} |ethnic_groups ={{vunblist|39.2% [[Fon people|Fon]]|17.6% [[Yoruba people|Yoruba]]|15.2% [[Aja people|Adja]]|9.2% [[Bariba people|Bariba]]|6.9% [[Fula people|Fula]]|6.1% Ottamari|4.0% Yoa-Lokpa|2.5% [[Dendi people|Dendi]]|{{nowrap|}}}} |ethnic_groups_year = 2006 |capital = [[Porto-Novo]]^a |largest_city = [[Cotonou]] |government_type = {{nowrap|[[Presidential system|Presidential]] [[republika]]}} |leader_title1 = [[Talaan ng mga pinuno ng estado ng Benin|Pangulo]] |leader_name1 = [[Patrice Talon]] |leader_title2 = [[Talaan ng mga Pangulo ng Kapulungang Pambansa ng Benin|Pangulo ng Kapulungang Pambansa]] |leader_name2 = {{#statements:P1308|from=Q66022954}} |legislature = [[Kapulungang Pambansa (Benin)|Kapulungang Pambansa]] |sovereignty_type = [[Independence]] |established_event1 = mula sa [[Pransiya]] |established_date1 = 1 Agosto 1960 |area_rank = ika-100 |area_km2 = 114763 |area_sq_mi = |area_footnote = <ref name=AS2010>{{Cite report |date=2012 |title=Annuaire statistique 2010 |language=fr |url=http://www.insae-bj.org/annuare-statistique.html?file=files/publications/annuel/Annuaire%20statistique%20%20INSAE%202010.pdf |publisher=[[Institut national de la statistique et de l'analyse économique|INSAE]] |page=49 |accessdate=17 December 2015}}</ref> |percent_water = 0.4% |population_estimate = 10,879,829<ref name=UN>{{cite report |date=July 2015 |url=http://esa.un.org/unpd/wpp/DVD/Files/1_Indicators%20(Standard)/EXCEL_FILES/1_Population/WPP2015_POP_F01_1_TOTAL_POPULATION_BOTH_SEXES.XLS |title=File POP/1-1: Total population (both sexes combined) by major area, region and country, annually for 1950–2100 (thousands) |publisher=United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division |website=World Population Prospects: The 2015 Revision |accessdate=17 December 2015}}</ref> |population_estimate_rank= ika-82 |population_estimate_year= Hulyo 2015 |population_census = 10,008,749<ref>{{Cite web |url=http://www.insae-bj.org/ |title=BENIN en Chiffres |trans-title=BENIN in Figures |language=fr |website=[[Institut national de la statistique et de l'analyse économique|INSAE]] |accessdate=17 December 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217002938/http://www.insae-bj.org/ |archive-date=17 Disyembre 2015 |url-status=dead}}</ref> |population_census_year = 2013 |population_density_km2 = 94.8 |population_density_sq_mi= |population_density_rank = ika-120 |GDP_PPP = $22.542 bilyon<ref name=imf2>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?sy=2015&ey=2016&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=62&pr1.y=9&c=614%2C668%2C638%2C674%2C616%2C676%2C748%2C678%2C618%2C684%2C624%2C688%2C622%2C728%2C626%2C692%2C628%2C694%2C632%2C714%2C636%2C716%2C634%2C722%2C662%2C718%2C642%2C724%2C643%2C199%2C644%2C733%2C646%2C734%2C648%2C738%2C652%2C742%2C656%2C746%2C654%2C754%2C664%2C698%2C666&s=NGDPD%2CNGDPPC%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=|title=Benin|publisher=International Monetary Fund|accessdate=17 April 2013}}</ref> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = 2016 |GDP_PPP_per_capita = $2,025<ref name=imf2/> |GDP_PPP_per_capita_rank = |GDP_nominal = $8.302 bilyon<ref name=imf2/> |GDP_nominal_year = 2016 |GDP_nominal_per_capita = $745<ref name=imf2/> |Gini_year = 2003 |Gini_change = <!--increase/decrease/steady--> |Gini = 36.5 <!--number only--> |Gini_ref = <ref name=CIA1>{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|title=Distribution of family income – Gini index|work=The World Factbook|publisher=CIA|accessdate=1 September 2009|archive-date=23 Hulyo 2010|archive-url=https://www.webcitation.org/5rRcwIiYs?url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2172.html|url-status=dead}}</ref> |Gini_rank = |HDI_year = 2014<!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--> |HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> |HDI = 0.480 <!--number only--> |HDI_ref = <ref name="HDI">{{cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2015_statistical_annex.pdf|title=2015 Human Development Report |date=2015|accessdate=14 December 2015|publisher=United Nations Development Programme}}</ref> |HDI_rank = ika-166 |currency = [[West African CFA franc]] |currency_code = XOF |country_code = |time_zone = [[West Africa Time|WAT]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = |utc_offset_DST = |drives_on = kanan |calling_code = [[+229]] |cctld = [[.bj]] |footnote_a = [[Cotonou]] is the seat of government. }} Ang '''Benin''', tatag na '''Republika ng Benin''', at dating '''[[Dahomey]]''', ay isang bansa sa [[Kanlurang Aprika]]. Pinaliligiran ito ng [[Togo]] sa kanluran, [[Nigeria]] sa silangan at [[Burkina Faso]] at [[Niger]] sa hilaga. Mayroon itong maiksing baybayin sa [[Bight of Benin|Kurbada sa Baybay-Dagat ng Benin]] sa timog. {{Africa}} {{stub}} {{authority control}} [[Kategorya:Benin|*]] [[Kategorya:Mga bansa sa Aprika]] gaacobb3pwrcpmzhoon38k6bicmwem1 0 2854 2229845 2196756 2026-09-28T09:57:47Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229845 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:jeepney.jpg|thumb|Dyipni ng Pilipinas]] Ang '''dyipni''' o '''dyip''' ang pinakakilalang uri ng sasakyan sa Pilipinas. Ang mga ito'y ginawa mula sa mga ''US Military Jeeps'' na naiwan mula sa [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. Simula sa unang pagkalikha nito, ang dyipni ay marami ng mga [[palamuti]]. Ang jeepney, na kilala bilang isang jitney o dyip, ay isang makasaysayang sasakyan na mahalaga sa kasaysayan. Ang jeepney, na siyang pinakakaraniwan at orihinal na anyo ng [[pampublikong transportasyon]] na ginagamit ng mga Pilipino, ay maaaring isaalang-alang bilang isang tanda ng kalayaan at pagiging Pilipino. Ang mga unang Pinoy jeepney ay itinayo noong 1945, matapos lamang ang World War II. Ang mga Pilipino ay nag-repurpose ng mga natirang dyip na naihatid sa Pilipinas ng mga puwersang Amerikano upang mapagaan ang krisis sa pampublikong transit ng bansa sa mga oras na iyon. Dinagdagan nila ang kakayahan ng mga dyip sa 10 hanggang 25 na pasahero at nagdagdag ng bukas na bintana sa lahat ng panig pati na rin ang nakapirming bubong upang maprotektahan ang mga pasahero mula sa [[matinding init]] ng Pilipinas. Sa gayon ang Pinoy jeepney ay sumasalamin sa talino, husay, at katatagan ng mga Pilipino. <ref>[https://exploretraveler.com/jeepney-tour-adventure-in-the-philippines/ Jeepney Tour Adventure In The Philippines]</ref> Ang dyipni ang pinakagamit na uri ng [[sasakyang panlupa]] sa [[Pilipinas]]. Ginagamit ito sa pamamiyahe, kalakalan, at mga pamamalakbay-pamilya. Ang maigsing dyip ay kayang magsakay ng 12-15 katao, samantalang ang mahabang dyipni naman ay kayang magsakay ng 15-20 katao. Kadalasan, ang mga dyipni ay puno ng mga tao, lalo na tuwing oras ng pamamayihe ng maraming tao. Ang dyipni ay isa sa pinakakilalang di-patakarang sagisag ng Pilipinas. == Kasaysayan == [[Talaksan:Willys Jeep 1943.jpg|thumb|Isang dyip ng [[Willys]] noong 1943, ang pinagbatayan ng disenyo ng mga dyipni]] Noong papaalis na ang mga Amerikanong sundalo sa Pilipinas pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, daan-daang mga segundamanong mga jeep ang ipinagbili sa mga [[Mga Pilipino|Pilipino]]. Binago ng mga Pilipino ang itsura ng dyip, ginawa nila ito para magkasya ang ilang mga pasahero, may mga metal na bubong para sa lilim, at inayusan ang sasakyan kasama ang mga buhay na mga kulay at mga palamuti sa harapan nito. Mabilis na lumitaw ang dyipni bilang isang tanyag at malikhaing paraan upang matatag muli ang murang pampublikong transportasyon, na nawala sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Sa pagkilala ng malawakang gamit ng mga sasakyang ito, nagsimula ang [[Politika ng Pilipinas|pamahalaan ng Pilipinas]] na magpataw ng mga limitasyon sa paggamit nito. May mga espesyalisadong mga [[lisensiya ng drayber|lisensiya]], mga regular na ruta, at nakatakdang pamasahe. Ang mga karaniwang dyipni ay may mga malalaking bintana sa gilid at walang pintuan sa me bandang likuran. May mga dyipni rin na may [[aircon]], electric fan, binalutang plaka, at malalaking ''speakers'' na may malalakas na tugtugin. == Makabagong gamit == [[Talaksan:Dyipni sa Masbate 95 Diversion Road.jpg]] Isang dyipni sa [[Masbate City, Masbate|Masbate City]]. Bagaman ang mga orihinal ng mga dyipni ay mga binagong mga jeep na pang-militar, ginagawa na ngayon ang mga makabagong dyipni ng mga paggawaan sa loob ng Pilipinas. Sa gitnang pulo ng [[Cebu]], ginagawa ang karamihan sa mga jeepney sa paggamit ng panglawang-gamit (''second hand'') na mga [[trak]] sa bansang [[Hapon]], orihinal na binalak upang magdala ng mga kargamento imbis na mga pasahero. Ang pinakabagong modelo ng mga dyipni ay ginawa ng EcoDyip, Inc. noong 2018 at tinawag na "DyipKo". Ang mga dyipni na ito ay may mga makabagong parte gaya ng ''air conditioning'', ''CCTV'', at bagong sistema ng pagbayad.<ref>Valdez, Denise A. "[https://www.bworldonline.com/modern-jeepney-firm-gets-ltfrb-franchise/ Modern Jeepney Firm Gets LTFRB Franchise] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181119135706/http://www.bworldonline.com/modern-jeepney-firm-gets-ltfrb-franchise/ |date=2018-11-19 }}" (sa Ingles). ''BusinessWorld.'' Hinango noong 30 Nobyembre 2018.</ref> == Kawing panlabas == * [http://www.thingsasian.com/goto_article/article.2348.html Ang Dyipni: ''Automotive Icon'' ng Pilipinas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081122051844/http://www.thingsasian.com/goto_article/article.2348.html |date=2008-11-22 }} * [http://www.wayblima.com/cebu-jeepneys.html Dokumentasyon ng mga Dyipni sa Cebu] [[Kategorya:Kultura ng Pilipinas]] [[Kategorya:Sasakyang panlupa]] [[Kategorya:Pampublikong transportasyon]] mlo9cvfb8cx847y8k7876sf3lct6ukz 0 3981 2229687 2053436 2026-09-27T22:35:46Z ~2026-52015-56 166868 2229687 wikitext text/x-wiki {{Unreferenced|date=Pebrero 2008}} [[File:Western_Asia_(orthographic_projection).svg|thumb|250px|Ang karaniwang kahulugan ng Kanlurang Asya.]] Ang '''Kanlurang Asya''' (tinatawag ding "[[Gitnang Silangan]]" dati; Ingles: ''Western Asia'', ''West Asia'', ''Southwest Asia'', ''Southwestern Asia'') ay ang timog-kanlurang bahagi ng [[Asya]]. Ang katawagang '''Kanlurang Asya''' ay kadalasang ginagamit sa mga kasulatan tungkol sa arkeolohiya ang huling bahagi ng prehistory ng rehiyon. Ang Kanlurang Asya ang rehiyong pinagtatagpuan ng hangganan ng tatlong mahahalagang kontinente sa daigdig—ang [[Africa]], Asya, at [[Europa]]. Ito ay binubuo ng mga [[bansa]]ng [[Arabo]] tulad ng [[Saudi Arabia]], [[Lebanon]], [[Jordan]], [[Syria]], [[Iraq]], at [[Kuwait]]. Kasama rin sa rehiyong ito ang tinatawag naman na Gulf States ng [[Yemen]], [[Oman]], [[United Arab Emirates]], [[Qatar]], at [[Bahrain]]. Kasama rin sa Kanlurang Asya ang [[Iran]], [[Israel]], [[Cyprus]], at [[Turkey]]. Pangunahing pinagkukunan ng langis ang rehiyong ito. Nanggaling din dito ang mga pangunahing relihiyon sa daigdig gaya ng [[Judaism]], [[Kristiyanismo]], at [[Islam]]. Ang Kanlurang Asya ay itinuturing na Muslim World at ikinakategorya bilang Arid Asya o bahagi ng Asya kung saan matatagpuan ang malalawak na [[disyerto]] at tuyong lugar mula Jordan tungong Arabia hanggang sa Iraq, Iran, at Afghanistan. Umaabot hanggang [[Pakistan]] at bahagi ng dating [[Gitnang Asya]] ang tinatawag na Arid Asia. Ang Kanlurang Asya ay bumubuo sa sangkatlo (1/3) ng Asya, may sukatna nasa pagitan ng 6.5 at 9.8 milyong milya kwadrado. Kinabibilangan ng mga bansa at teritoryo sa Timog-kanlurang Asya ang mga sumusunod: * [[Armenia]] * [[Azerbaijan]] * [[Bahrain]] * [[Cyprus]] * [[Gaza Strip]] * [[Georgia (bansa)|Georgia]] * [[Iran]] * [[Iraq]] * [[Israel]] * [[Jordan]] * [[Kuwait]] * [[Lebanon]] * [[Oman]] * [[Qatar]] * [[Saudi Arabia]] * [[Syria]] * [[Turkey]] * [[United Arab Emirates]] * [[West Bank]] * [[Yemen]] {{Southwest Asia}} [[Kategorya:Mga rehiyon ng Asya]] e6b2515p4m59bmvjfklsdp125rfmoao 0 4881 2229684 2229615 2026-09-27T21:58:19Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229684 wikitext text/x-wiki {{year nav|{{PAGENAME}}}} Ang '''1916''' (MCMXVI) ay isang [[taong bisyesto]] na nagsimula sa Sabado ng [[kalendaryong Gregoryano]] at isang taong bisyesto na nagsimula sa Biyernes ng [[kalendaryong Juliyano]], ang ika-1916 na taon ng [[Karaniwang Panahon (kalendaryong Gregoryano)|Karaniwang Panahon]] (CE) at mga pagtatalang ''[[Anno Domini]]'' (AD), ang ika-916 na taon ng ika-2 milenyo, ang ika-16 na taon ng ika-20 dantaon, at ang ika-7 taon ng [[Dekada 1910|dekada]] [[Dekada 1910|1910]]. Sa pagsisimula ng 1916, ang kalendaryong Gregoryano ay 13 araw na nauuna sa kalendaryong Juliyano, na nanatiling ginagamit sa ilang lugar hanggang 1923. == Kaganapan == * [[Talaksan:Jones Law poster Philippines 1916.jpeg|thumb|Poster para sa [[Batas Jones (1916)|Batas Jones]] na naisabatas noong Agosto 29, 1916]][[Enero 12]] – Itinatag ang Kolonya ng Kapuluang Gilbert at Ellice, bahagi ng [[Imperyong Britaniko]], sa mga teritoryo na ngayon ay [[Tuvalu]] at [[Kiribati]].<ref>{{Cite web |title=NATLEX - - |url=https://natlex.ilo.org/dyn/natlex2/r/natlex/fe/details?p3_isn= |access-date=2026-09-27 |website=natlex.ilo.org |language=en}}</ref> * [[Pebrero 3]] – Naganap ang isang [[Eklipse ng araw|eklipseng solar]] sa hilagang dulo ng [[Timog Amerika]].<ref>{{cite web |title=Annular Solar Eclipse of 1916 Feb 03 |url=https://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEplot/SEplot1901/SE1916Feb03T.GIF |access-date=24 Disyembre 2016 |website=Eclipse Predictions by Fred Espenak, NASA/GSFC |publisher=NASA |language=en}}</ref> * [[Marso 24]] – Ang Pranses na barkong pampasaherong SS ''Sussex'' ay tinorpedo ng SM ''UB-29'' sa [[Bambang ng Inglatera]], na ikinamatay ng hindi bababa sa 50 katao (kabilang ang kompositor na si Enrique Granados), na humantong noong Mayo 4 sa Pangakong ''Sussex'' ng [[Alemanya]] sa [[Estados Unidos]].<ref>{{cite news |last=Bailey |first=Peter |date=2005-12-15 |title=Torpedoed on the crossing to Dieppe |language=en |newspaper=Sussex Express |location=Lewes |url=http://www.sussexexpress.co.uk/news/torpedoed_on_the_crossing_to_dieppe_1_954799 |url-status=dead |access-date=2013-08-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170905060048/http://www.sussexexpress.co.uk/news/torpedoed_on_the_crossing_to_dieppe_1_954799 |archive-date=Setyembre 5, 2017}}</ref> * [[Abril 19]] – Binigyan ang mga kababaihan ng karapatang bumoto sa [[Alberta]], ang ikatlong lalawigan sa [[Canada]] na gumawa nito.<ref>{{cite web |author=Susan Jackel |title=Women's Suffrage |url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/womens-suffrage |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151016084447/http://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/womens-suffrage/ |archive-date=2015-10-16 |access-date=2014-12-02 |publisher=The Canadian Encyclopedia |language=en}}</ref> * [[Mayo 3]]–[[Mayo 12|12]] – 15 pinunong rebelde ng [[Irlanda]] na lumahok sa Pag-aalsa ng [[Pasko ng Pagkabuhay]] sa [[Dublin]] noong Abril ay binitay. Kabilang sa kanila sina Patrick Pearse, James Connolly, Thomas Clarke, at William Pearse, kapatid ni Patrick Pearse na nagsilbi bilang kapitan sa halip na pinuno.<ref>{{Cite web |title=EXECUTED LEADERS OF THE 1916 REBELLION |url=https://www.1916rising.com/cms/history/leaders-soldiers-and-poets/leaders-of-the-1916-rebellion/#:~:text=Executed%20Leaders%20of%20the%201916%20Rebellion}} (sa Ingles)</ref> * [[Hunyo 5]] – [[Unang Digmaang Pandaigdig]]: Lumubog ang HMS ''Hampshire'' matapos tumama sa isang mina sa katubigan malapit sa mga Pulo ng [[Orkney]], [[Eskosya]], habang sakay nito si Panginoon Kitchener.<ref>{{Cite web |date=2020-07-31 |title=World War I – HMS Hampshire - Orkney Museums |url=https://www.orkneymuseums.co.uk/world-war-i-hms-hampshire/ |access-date=2025-09-15 |language=en-GB}}</ref> * [[Hunyo 15]] – Nilagdaan ng [[Pangulo ng Estados Unidos]] na si [[Woodrow Wilson]] ang isang [[panukalang batas]] na ginagawang korporasyong pederal ang Mga Batang Lalaking Iskawt ng Amerika.<ref>{{cite web |date=1916-06-15 |title=Woodrow Wilson |url=http://www.scouting.org/scoutsource/RTN/History/Wilson.aspx |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222124524/http://www.scouting.org/scoutsource/RTN/History/Wilson.aspx |archive-date=Disyembre 22, 2015 |access-date=2015-12-10 |publisher=Scouting.org |language=en}}</ref> * [[Hulyo 16]] – Unang itinanghal ang ''Hebbel Requiem'' ni Max Reger sa isang konsiyertong pang-alaala para sa kompositor, sa pangunguna ni Philipp Wolfrum.<ref>{{cite web |title=Requiem Op. 144b |url=http://www.max-reger-institut.de/en/max-reger/max-regers-works?rwdb_id=177 |access-date=4 Abril 2016 |publisher=Max-Reger-Institute |language=de |archive-url=https://web.archive.org/web/20160420193439/http://www.max-reger-institut.de/en/max-reger/max-regers-works?rwdb_id=177 |archive-date=20 Abril 2016 |url-status=dead}}</ref> * [[Agosto 29]] – Nilagdaan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Woodrow Wilson ang [[Batas Jones (1916)|Batas Jones]], na magsisilbing [[Saligang Batas ng Pilipinas|konstitusyon ng Pilipinas]] hanggang 1934.<ref>{{cite book |last=Kramer |first=Paul Alexander |url=https://books.google.com/books?id=K_Lx0KCui5IC |title=The Blood of Government: Race, Empire, the United States, & the Philippines |publisher=UNC Press |year=2006 |isbn=978-0-8078-5653-6 |page=354 |language=en |via=Google Books}}</ref> * [[Setyembre 6]] – Itinatag sa [[Memphis, Tennessee|Memphis]], [[Tennessee]] ni Clarence Saunders ang unang tunay na tindahang pansariling serbisyo na pamilihang groseri, ang Piggly Wiggly, na binuksan makalipas ang 5 araw.<ref>{{cite web |title=See you at the Piggly Wiggly |url=http://www.memphismuseums.org/piggly%20wiggly.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20071014204543/http://memphismuseums.org/piggly%20wiggly.htm<!-- Bot retrieved archive --> |archive-date=2007-10-14 |access-date=2007-10-22 |publisher=Pink Palace Family of Museums |language=en}}</ref> * [[Oktubre 16]] ** Itinatag ang [[Senado ng Pilipinas]] bilang [[mataas na kapulungan]] ng [[Kongreso ng Pilipinas]].<ref>{{cite web |title=History of the Senate |url=http://www.senate.gov.ph/about/history.asp |access-date=Nobyembre 5, 2016 |website=Senate of the Philippines |language=en}}</ref> ** Itinatag ang Philtrust Bank bilang ikatlong [[bangko]] sa [[Pilipinas]].<ref>2007 Setyembre 17 [https://web.archive.org/web/20070917003416/http://www.bancnet.net/mb/equal/ptc.html arkibo] ng [http://www.bancnet.net/mb/equal/ptc.html PhilTrust Profile] sa "BancNet Archive" (sa Ingles)</ref> *[[Nobyembre 29]] – Pinalaya ng mga tropang [[Pransiya|Pranses]] ang [[Korçë]], [[Albanya]] mula sa [[Bulgarya]].<ref>{{cite news |title=The Times history of the war |language=en |page=85 |newspaper=The Times |location=London |format=txt |url=https://archive.org/stream/timeshistoryofwa12londuoft/timeshistoryofwa12londuoft_djvu.txt |access-date=Enero 11, 2011 |quote=During the next three weeks ... October 25 ...., about the same time, the French occupied Koritsa.}}</ref> *[[Disyembre 1]] – Isang armadong sagupaan sa [[Atenas]] sa pagitan ng Kaharian ng Gresya at ng mga [[Kapangyarihang Alyados (Unang Digmaang Pandaigdig)|Kapangyarihang Alyados]], na nagmula sa alitan hinggil sa pagiging walang-kinikilingan ng [[Gresya]] sa Unang Digmaang Pandaigdig, na sinundan ng mga pagganti at kaguluhan laban sa mga tagasuporta ng mga Alyado sa Gresya at naging sukdulan ng Pambansang Pagkakahati.<ref>{{cite journal |last=Lemonidou |first=Elli |year=2018 |title=Heritage and Memory of the First World War in Greece during the Interwar Period |url=https://doi.org/10.2298/BALC1849221L |journal=Balcanica |language=en |issue=49 |pages=221–236 |doi=10.2298/BALC1849221L}}</ref> ==Kapanganakan== [[Talaksan:Rogelio de la Rosa portrait.jpg|thumb|[[Rogelio de la Rosa]]]] * [[Aldo Moro]] * [[Soledad Aquino]] * [[Francisco Arcellana]] * [[Ramon Bagatsing]] * [[Cesar Climaco]] * [[Francis Crick]] * [[Bernard Binlin Dadié]] * [[Roald Dahl]] * [[Pedro Dandan]] * [[Edward Heath]] * [[Harold Wilson]] * [[Horacio de la Costa]] * [[Lorenzo Relova]] * [[François Mitterrand]] * [[Fernando Poe, Sr.]] * [[Richard Proenneke]] * [[Rogelio de la Rosa]] * [[Sylvia Rosales]] * [[Ruth Handler]] * [[Claude Shannon]] * [[Tsutomu Yamaguchi]] * [[Maurice Wilkins]] == Kamatayan == [[Talaksan:Vicente Lukbán.jpg|thumb|[[Vicente Lukban]]]] * [[Ilya Ilyich Mechnikov]] * [[Ivan Franko]] * [[Grigori Rasputin]] * [[Vicente Lukban]] == Mga sanggunian == {{reflist}} [[Kategorya:Taon]] [[Kategorya:1916]] sgfs41sz8rvdcta2gzn68gp4rku05mu 0 5232 2229669 2229568 2026-09-27T14:42:23Z HurricaneEdgar 109330 2229669 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = Syrian Arab Republic | common_name = Syria | native_name = {{unbulleted list|{{native name|ar|اَلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْسُوْرِيَّة|italics=off}}<br />{{transliteration|ar|al-Jumhūriyyah al-ʿArabiyyah as-Sūriyyah}}}}<!-- Addition/removal of Kurdish is contested, see talk page and past RfC --> | image_flag = Flag of Syria (2025-).svg<!-- Do not change this to the Ba'athist flag or the Independence flag --> | flag_border = yes | flag_type = Watawat | image_coat = Emblem of Syria (2025–present).svg | symbol_width = 100px | symbol_type = Sagisag | national_anthem = {{lang|ar|حُمَاةَ الدِّيَارِ}}<br />"Ḥumāt ad-Diyār"<br />''Mga Tagapagtanggol ng Tinubuang-bayan'' (''de jure''){{efn|Matapos bumagsak ang rehimeng Ba'athist, pansamantalang hindi ginamit ang pambansang awit. Gayunpaman, noong 18 Enero 2025, isang ''de facto'' na bagong pambansang awit, '''In Pursuit of Glory''', ang pinatugtog sa isang laban ng football matapos ipaalam ng [[Syrian Football Association]] sa [[FIFA]] na gagamit ito ng bagong pambansang awit. Mula noon, nananatiling hindi malinaw kung patuloy itong gagamitin. Noong Marso 2025, nilagdaan ni Pangulong [[Ahmed al-Sharaa]] ang [[Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic|Constitutional Declaration]], na nagsasaad sa Artikulo 5 na ang pambansang awit ay itatakda sa pamamagitan ng batas.}}{{parabr}}{{center|[[File:National Anthem of Syria.ogg]]}}<hr />{{lang|ar|فِي سَبِيلِ المَجد}}<br />"Fī Sabīli al-Majd"<br />''Sa Landas ng Kaluwalhatian'' (''de facto'')<ref>{{cite news |title=حقيقة النشيد الوطني السوري الجديد تتصدر الترند |trans-title=The truth about the new Syrian national anthem tops the trend |url=https://almashhad.com/article/773112298002792-News/191647995589717-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF/ |website=[[Al Mashhad Media|Al Mashhad]] |date=9 December 2024 |access-date=21 February 2025 |language=ar |archive-url=https://web.archive.org/web/20241231075802/https://almashhad.com/article/773112298002792-News/191647995589717-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF/ |archive-date=31 December 2024 |url-status=live }}</ref>{{parabr}}{{center|[[File:Fi Sabīli Al-Majd.wav]]}} | image_map = {{Switcher|[[File:Syria projection (2024–present).svg|frameless]]<br />{{Legend|#336830|Lokasyon ng Syria}} {{Legend|#61E760|Mga teritoryong sinakop ng Israel<!-- Do not remove link or alter the text -->}}|Ipakita ang globo|[[File:Syria - Location Map (2024) - SYR - UNOCHA.svg|frameless]]|Ipakita ang mapa ng Syria|default=1}} | capital = [[Damascus]] | coordinates = {{Coord|33|30|N|36|18|E|type:city}} | largest_city = kabisera | official_languages = [[Modern Standard Arabic|Arabic]]<ref name="CIA">{{Citation |title=Syria |date=3 March 2025 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |archive-url=https://web.archive.org/web/20250306031157/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |url-status=dead |archive-date=6 March 2025 |access-date=6 March 2025 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref><ref>{{Cite web | title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic | url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-date=18 March 2025 | website=ConstitutionNet}}</ref> | recognized_national_languages = [[Kurdish language|Kurdish]]{{efn|Ayon sa [[:s:Translation:Decree No. 13 of 2026 (Syria)|Decree No. 13 of 2026]]<ref name="al-monitor2026-01-16">{{Cite web |title=Syria's Sharaa declares Kurdish a national language, recognizes Nowruz - AL-Monitor: The Middle East's leading independent news source since 2012 |url=https://www.al-monitor.com/originals/2026/01/syrias-sharaa-declares-kurdish-national-language-recognizes-nowruz |access-date=16 January 2026 |website=www.al-monitor.com}}</ref><ref>{{Cite web |date=16 January 2026 |title=President al-Sharaa issues decree that confirms Kurds as basic part of Syrian people |url=https://sana.sy/en/politics/2290787/ |access-date=16 January 2026 |website=Syrian Arab News Agency}}</ref>}} | languages_type = mga [[Spoken language|wikang sinasalita]] | languages = {{vunblist | Pangunahing Arabic}} {{collapsible list |Kurdish|[[Turkish language|Turkish]]|Neo-Aramaic|[[Syriac language|Syriac]]||Circassian|[[Chechen language|Chechen]]|[[Armenian language|Armenian]]|[[Greek language|Greek]]|[[Domari language|Domari]]}} | ethnic_groups = 80–90% [[Arabs|Arab]]<br />9–10% Kurd<br />1–10% iba pa | ethnic_groups_year = 2021 | religion = {{Tree list}} * 94.17% Islam{{efn|Walang opisyal na relihiyon ang Syria. Gayunpaman, kinakailangang Muslim ang pangulo at ang batas Islamiko ang pangunahing pinagmumulan ng jurisprudence.{{Cite web | title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic | url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-date=18 March 2025 | website=ConstitutionNet}}}} ** 79.19% [[Sunni Islam|Sunni]] ** 14.1% [[Shia Islam|Shia]] ***10–13% Alawite * 3.84% Kristiyanismo * 1.99% iba pa {{Tree list/end}} | religion_year = 2020 | government_type = Unitaryong [[Presidential system|republikang pampanguluhan]] sa ilalim ng pansamantalang pamahalaan | leader_title1 = Pangulo | leader_name1 = [[Ahmed al-Sharaa]] | leader_title2 = Tagapagsalita | leader_name2 = Abdul Hamid al-Awak | leader_title3 = Pangulo ng Hukuman | leader_name3 = Issam al-Khalif | legislature = People's Assembly | established_event1 = Arab Kingdom of Syria | established_date1 = 8 Marso 1920 | established_event2 = Estado ng Syria sa ilalim ng mandato ng France | established_date2 = 1 Disyembre 1924 | established_event3 = Unang Republika ng Syria | established_date3 = 14 Mayo 1930 | established_event5 = Mandato ng France | established_date5 = 17 Abril 1946 | established_event6 = Bahagi ng United Arab Republic | established_date6 = {{nowrap|22 Pebrero 1958}} – {{nowrap|28 Setyembre 1961}} | established_event7 = Ba'athist Syria | established_date7 = {{nowrap|8 Marso 1963}} – {{nowrap|8 Disyembre 2024}} | established_event8 = Itinatag ang Syrian transitional government | established_date8 = {{nowrap|29 Marso 2025}} | area_km2 = 185180 | area_rank = ika-87 | area_sq_mi = 71479 | percent_water = 1.1 | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 26,657,437 | population_estimate_year = 2026 | population_estimate_rank = ika-56 | population_density_km2 = 118.3 | population_density_sq_mi = 306.5 | population_density_rank = ika-70 | GDP_PPP = {{nowrap|{{increase}} $110.2 bilyon}} | GDP_PPP_year = 2022 | GDP_PPP_rank = ika-100 | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $4,905 | GDP_nominal = {{nowrap|{{increase}} $23.74 bilyon}} | GDP_nominal_year = 2022 | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $1,057 | Gini = 26.6 | Gini_year = 2022 | Gini_change = decrease | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/|title=World Bank GINI index|publisher=World Bank|access-date=22 January 2013|archive-date=9 February 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150209003326/http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.564 | HDI_year = 2023 | HDI_change = decrease | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=6 May 2025 |publisher=[[United Nations Development Programme]]}}</ref> | HDI_rank = ika-162 | currency = Pound ng Syria | currency_code = SYP/LS | time_zone = [[Arabia Standard Time|AST]] | utc_offset = +03:00 | date_format = dd-mm-yyyy | calling_code = [[Telephone numbers in Syria|+963]] | iso3166code = SY | cctld = .sy<br />[[سوريا.]] | religion_ref = <ref>{{cite web | last1=Kılınç | first1=Ramazan | editor-first1=Kalpana | editor-last1=Jain | url=https://theconversation.com/why-syrias-reconstruction-may-depend-on-the-fate-of-its-minorities-245913 | title=Why Syria's reconstruction may depend on the fate of its minorities | date=18 December 2024 | doi=10.64628/AAI.ysx9ackd6 }}</ref> | demonym = Syrian | today = | ethnic_groups_ref = <ref name="CIA" /><ref>{{Cite web|url=https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/syria/35817.htm|title=Syria (10/03)|website=U.S. Department of State}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.voanews.com/a/syria_religious_ethinic_groups/1568679.html|title=Syria's Religious, Ethnic Groups|date=20 December 2012}}</ref><ref name=Shoup>{{citation|last=Shoup|first=John A.|year=2018|title=The History of Syria|page=6|publisher=[[ABC-CLIO]]|isbn=978-1-4408-5835-2|quote=Syria has several other ethnic groups, the Kurds... they make up an estimated 9 percent...Turkomen comprise around 4-5 percent of the total population. The rest of the ethnic mix of Syria is made of Assyrians (about 4 percent), Armenians (about 2 percent), and Circassians (about 1 percent).}}</ref> }} '''Syria''', opisyal na tinatawag na '''Republikang Arabo ng Syria''', ay isang bansa sa [[West Asia]]. Matatagpuan ito sa Eastern Mediterranean at [[Levant]]. Napapaligiran ito ng [[Turkey]] sa hilaga at hilagang-kanluran, [[Iraq]] sa silangan at timog-silangan, [[Jordan]] sa timog, at [[Israel]] at [[Lebanon]] sa timog-kanluran. Mayroon din itong baybayin sa [[Mediterranean Sea]] sa kanluran. Ang Syria ay isang [[republic]] na pinamamahalaan ng isang pansamantalang pamahalaan at nahahati sa 14 na gobernadorato. Ang [[Damascus]] ang kabisera at pinakamalaking lungsod. May populasyon ang Syria na humigit-kumulang 26 milyong katao at may lawak na {{Convert|185180|km2|sqmi}}. Ito ang ika-56 na bansang may pinakamalaking populasyon at ika-87 na pinakamalaking bansa sa mundo. Ang pangalang "Syria" ay makasaysayang tumutukoy sa Greater Syria o Syria-Palestine. Ang makabagong bansa ay tahanan ng mga pook na nagmula sa ilang sinaunang kabihasnan, kabilang ang Ebla. Ang [[Damascus]] ay naging kabisera ng [[Umayyad Caliphate|Umayyad Empire]] at kalaunan ay naging mahalagang sentro sa ilalim ng mga pinunong Ayyubid, Mamluk, at [[Ottoman Empire|Ottoman]]. Nabuo ang makabagong Syria matapos ang pagtatapos ng pamamahala ng Ottoman at naging malaya mula sa French Mandate noong 1946. Hindi naging matatag ang mga unang taon nito, na sinundan ng ilang kudeta. Ba'ath Party ay nagkamkam ng kapangyarihan noong 1963, at naging pangulo si Hafez al-Assad matapos ang kudeta noong 1970. Ang kanyang anak na si [[Bashar al-Assad]] ay humalili sa kanya noong 2000. Noong 2011, ang mga protesta laban sa pamahalaan ni Assad ay naging Digmaang Sibil ng Syria. Nagdulot ang digmaan ng malaking krisis sa mga refugee at kinasangkutan ng maraming bansa at armadong grupo. Noong huling bahagi ng 2024, nakuha ng mga puwersang oposisyon na pinamunuan ng Hay'at Tahrir al-Sham ang [[Damascus]], na nagtapos sa pamahalaang Assad noong 8 Disyembre 2024. Isang caretaker government ang sinundan ng Syrian transitional government noong Marso 2025, na pinamumunuan ni [[Ahmed al-Sharaa]]. Nagpatuloy ang mga labanan matapos bumagsak ang rehimen ni Assad. Kabilang sa mga labanan ang mga sagupaan sa mga loyalista ni Assad, mga pag-aalsa ng mga Alawite at Druze, dating mga puwersa ng Syrian Democratic Forces, at mga puwersang Israeli. Ang Syria ay isang [[estadong unitaryo]] na [[Presidential system|republikang pampanguluhan]] na kasalukuyang sumasailalim sa isang transisyong pampolitika. Mayroon itong magkahalong ekonomiya at magkakaibang populasyon. Ang mga Levantine Arab ang pinakamalaking pangkat etniko, habang ang mga [[Sunni Islam|Sunni Muslim]] ang pinakamalaking pangkat panrelihiyon. Ang Syria ay isa sa mga nagtatag na kasapi ng [[United Nations]] at [[Arab League]], at mayroon itong anim na UNESCO World Heritage Sites. Ang pinakamalaking lungsod nito ay [[Aleppo]]. Mula Marso 2011, nasangkot ang bansa sa [Digmaang Sibil sa Syria]. Ang komposisyong panrelihiyon ng Syria ay 74% [[Sunni]], 11% Alawite, 10% [[Christianity|Kristiyano]], 3% Druze, 1% [[Ismaili|Ismaili Shia]], 0.4% Twelver Shia, at 0.1% Yazidi.<ref>{{Cite web|title=Religion in Syria - 1943 Syrian Census|url=https://www.liquisearch.com/religion_in_syria/1943_syrian_census|access-date=January 8, 2024|archive-date=June 9, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230609112944/https://www.liquisearch.com/religion_in_syria/1943_syrian_census|url-status=dead}}</ref> == Kasaysayan == === Bago ang ika-20 siglo === Napakahaba ng kasaysayan ng Syria. Ito ay naging lupain ng mga [[Phoenicia|Phoenician]], na kalaunan ay naging bahagi ng [[Achaemenid Empire]], [[Roman Empire]], at pagkatapos ay [[Eastern Roman Empire]]. Noong mga panahong iyon, nagsasalita ang mga tao sa Syria ng [[Syriac language]] at gumagamit ng Syriac alphabet, habang ang lungsod ng Syria na [[Antioch]] ay isa sa mahahalagang lungsod ng [[Christendom]]. Sinakop ng [[Rashidun Caliphate]] ang Syria mula sa Eastern Roman Empire noong ika-6 na siglo. Karamihan sa katutubong populasyon ay yumakap sa [[Islam]] at gumamit ng [[Arabic language]]. Kalaunan, naging mahalagang lalawigan ang rehiyon ng mga sumunod na imperyong Muslim sa ilalim ng pangalang ''Bilād ash-Shām''.<ref>* {{cite book |last=Hawting |first=G. R. |url=https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203137000/first-dynasty-islam-hawting |title=The Umayyad Caliphate AD 661-750 |publisher=Routledge |year=2001 |isbn=9780203137000 |edition=2 |location=London |chapter=The First Dynasty of Islam |doi=10.4324/9780203137000 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Carlson |first=Thomas A. |year=2015 |title=Contours of Conversion: The Geography of Islamization in Syria, 600–1500 |url=https://www.jstor.org/stable/10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |journal=Journal of the American Oriental Society |publisher=American Oriental Society |volume=135 |issue=4 (October–December 2015) |pages=791–816 |doi=10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |jstor=10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite book |last=Tomass |first=Mark |title=The Religious Roots of the Syrian Conflict |year=2016 |isbn=978-1-349-70886-4 |pages=97–106 |chapter=The Islamization of the Fertile Crescent |doi=10.1057/9781137525710_7 |access-date=December 8, 2024 |chapter-url=https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137525710_7}} * {{cite book |last=Penn |first=Michael |title=The Syriac World |publisher=Routledge |year=2018 |isbn=9781315708195 |edition=1 |pages=175–188 |chapter=Early Syriac Reactions to the Rise of Islam |doi=10.4324/9781315708195-12 |access-date=December 8, 2024 |chapter-url=https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315708195-12/early-syriac-reactions-rise-islam-michael-penn}} * {{cite journal |last1=Furman |first1=Yulia |last2=Cherkashin |first2=Dmitry |date=October 10, 2024 |title="Superiority is due to us, and the king should come from among us": The Arab Conquests and Conflicts of the Early Umayyad Era in a 7th-Century Syriac Universal History of Yoḥannān bar Penkāyē |url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/islam-2024-0020/html |journal=Der Islam |publisher=De Gruyter |volume=101 |issue=2 |pages=346–382 |doi=10.1515/islam-2024-0020 |access-date=December 8, 2024}}</ref> === Malayang Syria === Nang magsimula ang [[World War I]], pinamamahalaan ng [[Ottoman Empire]] ang Syria at maraming iba pang lugar. Nang matapos ito, kinontrol ng [[France]] ang [[Lebanon]] at Syria. Ang [[British Empire|Britain]] naman ang may kontrol sa [[Iraq]], [[Jordan]] at [[Palestine]]. Gumuhit sila ng hangganan sa pagitan ng Iraq at Syria noong 1920. Kinontrol ng France ang Syria hanggang 1946, nang naging malayang bansa ang Syria.<ref name="WDL">{{cite web |date=1932 |title=Report of the Commission Entrusted by the Council with the Study of the Frontier between Syria and Iraq |url=http://www.wdl.org/en/item/400/ |website=[[World Digital Library]] |accessdate=2013-07-11}}</ref> Naging bahagi ang Syria ng United Arab Republic kasama ang [[Egypt]] mula 1958 hanggang 1961. Nakipagdigma ang Syria sa [[Israel]] sa ilang pagkakataon. Ang dating teritoryo nitong Golan Heights ay pinamamahalaan ng Israel mula noong [[Six-Day War|1967]].<ref>* {{cite web |last=Al-Makahleh |first=Shehab |date=July 24, 2018 |title=Jordan Navigates Border Trade, Pressures from Syria |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/jordan-navigates-border-trade-pressures-syria |access-date=December 8, 2024 |website=The Washington Institute}} * {{cite news |last=Regev |first=Mark |date=June 9, 2023 |title=The Six Day War: Six fateful days for Israel in 1967 - opinion |work=The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/opinion/article-745705 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |last=Katz |first=Mark N. |date=September 12, 2024 |title=The Soviet Roots of Putin's Foreign Policy Toward the Middle East |url=https://carnegieendowment.org/research/2024/09/the-soviet-roots-of-putins-foreign-policy-toward-the-middle-east?lang=en |access-date=December 8, 2024 |website=Carnegie Endowment for International Peace |quote=Despite the dichotomy between ideological, Soviet-era support for anti-Western regimes and interest-driven Putin-era support, there are several similarities.}}</ref> Samantala, inagaw ng Ba'athist party ang kapangyarihan sa pamamagitan ng isang [[Coup d'état|kudeta]] noong 1963 upang magtatag ng isang junta.<ref name="AssadTotalitarianism1">* {{cite web |last=Gilbert |first=Victoria J. |year=2013 |title=Syria for the Syrians: The rise of Syrian nationalism, 1970-2013 |url=https://www.proquest.com/openview/ab89d5a313d38aceba5506ad58eb288f/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750 |access-date=December 9, 2024 |website=ProQuest |location=Northeastern University, [[Boston]], [[Massachusetts]]}} * {{cite web |last=Giesbers |first=A.M.K. |year=2018 |title=Ba'athism: the hidden hand behind ISIS? An examination of the Ba'ath ideology, Saddam-regime and ISIS |url=https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/32802 |access-date=December 9, 2024 |website=Utrecht University}} * {{cite journal |last=McBride |first=Megan K. |date=May 28, 2019 |title=Unforced Errors: ISIS, The Baath Party, And The Reconciliation Of The Religious and The Secular |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21567689.2019.1617136 |journal=Politics, Religion & Ideology |volume=20 |issue=2 |pages=170–191 |doi=10.1080/21567689.2019.1617136 |access-date=December 9, 2024}} * {{cite web |last=Utchel |first=Donald M. |year=2019 |title=The Parallel Security Apparatus: Examining the Cases of Baathist Iraq, Syria, and Iran |url=https://www.proquest.com/openview/8a3d3d81e6b951e0e8fc14f8a7c9660c/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y |access-date=December 9, 2024 |website=ProQuest |location=[[University of Nevada, Las Vegas]]}} * {{cite thesis|website=Education & Research Archive|title=The Spirit of an Uprising: Contentious Politics and Pluralism in Syrian Society Post Arab Spring|url=https://era.library.ualberta.ca/items/33f404c6-b96b-4659-a871-49dddb7e0169|last=Zaamout|first=Noureddin Mahmoud|year=2023|doi=10.7939/r3-4g03-jt64|access-date=December 9, 2024}}</ref> Noong 1970, si Hafez al-Assad, ama ni [[Bashar al-Assad]], ay kumuha ng kapangyarihan sa pamamagitan ng isa pang kudeta at ginawang dinastiko at [[Totalitarianism|totalitaryo]] ang estadong Ba'athist ng Syria,<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> na nakilala sa sistematikong pang-aapi at malawakang paglabag sa karapatang pantao,<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> at ipinasa ang pamamahala kay Bashar nang mamatay si Hafez noong 2000.<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> Karamihan sa mga Syrian ay naniniwala sa [[Islam]], habang mayroon ding isang etnorelihiyosong minoryang Kristiyano, na tinatawag na mga Syriac Christian.<ref>* {{cite book |last=Parry |first=Ken |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9780470690208#page=291 |title=The Blackwell Companion to Eastern Christianity |date=July 4, 2007 |isbn=9780470690208 |editor-last1=Parry |editor-first1=Ken |doi=10.1002/9780470690208 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Jasser |first=M. Zuhdi |year=2014 |title=Sectarian Conflict in Syria |url=https://www.jstor.org/stable/26469777 |journal=PRISM |volume=4 |issue=Syria Supplement |pages=58–67 |jstor=26469777 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Rousseau |first=Eliott |date=May 13, 2014 |title=The Construction of Ethnoreligious Identity Groups in Syria: Loyalties and Tensions in the Syrian Civil War |url=https://vc.bridgew.edu/honors_proj/66 |access-date=December 8, 2024 |website=Bridgewater State University}} * {{cite web |last1=Besenyő |first1=János |last2=Gömöri |first2=Roland |year=2015 |title=Christians in Syria and the civil war |url=https://real.mtak.hu/83741/1/Panorama2014_Besenyo_Gomori_u.pdf |access-date=December 8, 2024 |website=}} * {{cite book |last1=Butts |first1=Aaron Michael |url=https://www.mohrsiebeck.com/en/book/jews-and-syriac-christians-9783161591341 |title=Jews and Syriac Christians: Intersections across the First Millennium Edited by Aaron Michael Butts and Simcha Gross (Juden und syrische Christen. Schnittstellen im ersten Jahrtausend) |last2=Simcha |publisher=Mohr Siebeck GmbH & Co. KG |year=2020 |isbn=978-3-16-159134-1 |pages=1–362 |chapter=XII |access-date=December 8, 2024}}</ref> Noong 2011, marahas na sinupil ng pamahalaan ni Pangulong [[Bashar al-Assad]] ang mga protesta laban sa [[Tyrant|rehimen]], na naging dahilan ng digmaang sibil. Inakusahan si Assad ng maraming [[wikt:atrocity|karahasang malala]] laban sa mga Syrian, kabilang ang mga masaker, pagpapagutom sa pamamagitan ng pagkubkob<ref>* {{cite web |date=2014 |title=The Failure to Stop Starvation Tactics in Syria |url=https://carnegieendowment.org/middle-east/diwan/2014/03/the-failure-to-stop-starvation-tactics-in-syria?lang=en |access-date=December 8, 2024 |website=Carnegie Endowment for International Peace}} * {{cite news |date=March 10, 2014 |title=Syria: Assad forces 'using starvation as weapon of war' |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26481422 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |last=Gillard |first=Emanuela-Chiara |year=2020 |title=Seventy Years of the Geneva Conventions |url=https://www.chathamhouse.org/2020/03/seventy-years-geneva-conventions/sieges-starvation-civilians-method-warfare-and-other |access-date=December 8, 2024 |website=Chatham House}} * {{cite news |date=November 13, 2017 |title=Assad regime's starve or surrender strategy 'a crime against humanity' |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/world/2017/nov/13/assad-regimes-starve-or-surrender-strategy-is-a-war-says-amnesty |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |title=Syria |url=https://starvationaccountability.org/publications/syria |access-date=December 8, 2024 |website=Starvation Accountability}}</ref> at mga pag-atakeng kemikal,<ref name="BAWC1">* {{cite web |last=al-Labwani |first=Mohamad Kamal |date=February 11, 2021 |title=The UN Process and the War Crimes of Assad |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/un-process-and-war-crimes-assad |access-date=December 7, 2024 |website=The Washington Institute}} * {{cite news |date=July 11, 2021 |title=The evidence of Syrian President Bashar Assad and his regime's legacy of war crimes |work=[[CBS News]] |url=https://www.cbsnews.com/news/bashar-al-assad-syria-evidence-war-crimes-60-minutes-2021-07-11 |access-date=December 7, 2024}} * {{cite web |date=September 6, 2022 |title=The Case Against Assad |url=https://www.hoover.org/research/case-against-assad |access-date=December 7, 2024 |website=Hoover Institution}} * {{cite news |date=November 15, 2023 |title=French court issues arrest warrant for Bashar al-Assad for complicity in war crimes |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2023/nov/15/french-court-arrest-warrant-bashar-al-assad-crimes-against-humanity-syria |access-date=December 7, 2024}} * {{cite web |title="Bashar Al-Assad is guilty of war crimes" - France ONU |url=https://onu.delegfrance.org/bashar-al-assad-is-guilty-of-war-crimes |access-date=December 7, 2024 |website=France ONU}}</ref> Noong 2016, nabawi ni Assad ang karamihan sa Syria sa tulong ng mga puwersang militar mula sa Russia at Iran.<ref>*{{cite magazine |last=Collard |first=Rebecca |date=August 16, 2018 |title=Idlib Could Be the Last Major Battlefield of the Syrian Civil War. But Assad Won't Take It Easily |url=https://time.com/5368872/idlib-syrian-civil-war |access-date=December 7, 2024 |magazine=Times Magazine}}</ref> Noong Disyembre 2024, naglunsad ang mga muling nagtipong rebeldeng puwersa ng malalaking opensiba sa iba't ibang panig,<ref name="December 2024 I" /> habang humina ang presensiyang militar ng Russia at Iran.<ref name="December 2024 II" /> Bumagsak sa mga rebelde ang Aleppo, Homs at Daraa sa loob ng isang linggo, at napalibutan din nila ang kabisera ng Syria na [[Damascus]].<ref name="December 2024 I" /> === Panahon ng transisyon === Noong 8 Disyembre 2024, tumakas si Bashar al-Assad mula sa kabisera habang pumapasok ang mga rebelde.<ref>* {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian rebels say they have begun entering the capital Damascus |work=The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/breaking-news/article-832422}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian opposition war monitor says President Bashar Assad has left the country to an undisclosed location |work=[[ABC News]] |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/syrian-opposition-war-monitor-president-bashar-assad-left-116565874}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Assad has left Damascus, senior army officers say; Syria rebels say they are in capital |work=[[Reuters]] |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/syria-rebels-celebrate-captured-homs-set-sights-damascus-2024-12-07}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=War monitor says Assad fled Syria ahead of rebels entering the capital |work=[[Associated Press]] (AP) |url=https://apnews.com/article/syria-assad-sweida-daraa-homs-hts-qatar-7f65823bbf0a7bd331109e8dff419430}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian dictator Bashar Assad flees into exile as Islamist rebels conquer country |work=[[Fox News]] |url=https://www.foxnews.com/world/syrian-dictator-bashar-assad-flees-exile-islamist-rebels-conquer-country}}</ref> Sinabi ng Russia, na siyang proteksiyong kapangyarihan ni Assad, na umalis si Assad sa Syria<ref name="Finale1">...</ref> patungong Moscow. Nasa loob ng kabisera ang mga rebelde nang ipahayag nila ang pagtatapos ng anim na dekadang pamamahala ng Ba'athist sa Syria.<ref name="Finale1" /><ref name="Finale2">...</ref> == Heograpiya == Ang Syria ay nasa pagitan ng latitud 32° at 38° N, at longhitud 35° at 43° E.<ref>{{Cite journal |last=Al-Rawas |first=Abdullah |date=2019 |title=Spatial Shift of Aridity and Its Impact on Land Use of Syria |url=https://www.mdpi.com/2071-1050/11/24/7047 |journal=Sustainability}}</ref> Karamihan sa bansa ay isang tuyong [[plateau]]. Ang lugar na katabi ng Mediterranean Sea ay medyo luntian. Ang [[Euphrates]], ang pinakamahalagang ilog ng Syria, ay dumadaloy sa silangang bahagi ng bansa. Ang klima sa Syria ay karaniwang tuyo, na may maiinit na tag-araw at banayad na taglamig.<ref>{{Cite web |title=Syria |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007110332/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/ |archive-date=2025-10-07 |access-date=2021-09-21 |work=The World Factbook}}</ref> == Pulitika at pamahalaan == {{Multiple image | direction = horizontal | align = right | caption_align = center | total_width = 370 | image1 = Ahmed al-Sharaa, President of Syria, in March 2026.jpg | caption1 = [[Ahmed al-Sharaa]]<br /><small>Pangulo ng Syria</small> | alt1 = | image2 = Emblem of Syria (2025–present).svg | caption2 = Abdul Hamid al-Awak<br><small>Tagapagsalita ng People's Assembly</small> | image3 = Emblem of Syria (2025–present).svg | caption3 = Issam al-Khalif<br><small>Pangulo ng Supreme Constitutional Court</small> }} Ang Syria ay dumaraan sa isang transisyong pampolitika matapos ang pagbagsak ng rehimeng Assad noong 8 Disyembre 2024. Ito ay isang estadong unitaryo na may sistemang pampanguluhan. Mula noong 2026, pinamamahalaan ang Syria ng isang pansamantalang pamahalaan sa panahon ng transisyonal na yugto.<ref>{{cite web |date=14 March 2025 |title=Syria's new constitution gives sweeping powers, ignores minority rights |url=https://www.rfi.fr/en/middle-east/20250314-syria-s-new-constitution-gives-sweeping-powers-ignores-minority-rights |access-date=15 March 2025 |publisher=rfi}}</ref> Ang pangulo ang parehong pinuno ng estado at pinuno ng pamahalaan. Mayroon ding mga panukalang magbigay ng higit na kapangyarihan sa mga lokal na pamahalaan.<ref>{{cite web |title=Syria summary |url=https://www.britannica.com/summary/Syria |publisher=[[Encyclopedia Britannica|Britannica]] |quote=Syria is a unitary multiparty republic with one legislative house; its head of state and government is the president, who by law must be a Muslim.}}</ref> Sa ilalim ng Constitutional Declaration, ang kapangyarihan ng pamahalaan ay hinahati sa [[Separation of powers|tatlong sangay]] sa panahon ng transisyon. Ang People's Assembly ang may kapangyarihang lehislatibo. Ang pamahalaan, sa ilalim ng pangulo, ang may kapangyarihang ehekutibo. Ang [[Judiciary|kapangyarihang hudisyal]] ay nasa isang malayang hudikatura, at kailangang sumunod sa batas ang mga hukom.<ref name="newinterimconstition">{{Cite web |date=13 March 2025 |title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic |url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf |archive-date=18 March 2025 |access-date=18 March 2025}}</ref> === Panahon ng transisyon === Matapos ang fall of the Assad regime noong 8 Disyembre 2024, naging ''bakante'' ang pagkapangulo ng Syria. Isinagawa ng caretaker government ang mga tungkulin ng pinuno ng estado. Si [[Ahmed al-Sharaa]] ang naging ''[[de facto]]'' na pinuno ng Syria at namuno sa bagong administrasyon. Nanatili sa puwesto si Punong Ministro Mohammad Ghazi al-Jalali hanggang sa italaga si Mohammed al-Bashir upang mamuno sa bagong pamahalaan noong 10 Disyembre 2024.<ref>{{Cite web |title=Mohammed al-Bashir assigned to form new Syrian government |url=https://en.pressbee.net/show3562139.html?title=mohammed-al-bashir-assigned-to-form-new-syrian-government |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241218204309/https://en.pressbee.net/show3562139.html?title=mohammed-al-bashir-assigned-to-form-new-syrian-government |archive-date=18 December 2024 |access-date=9 December 2024}}</ref> Noong 29 Enero 2025, itinalaga ng Syrian General Command si al-Sharaa bilang pangulo ng Syria para sa panahon ng transisyon.<ref>{{Cite web |date=29 January 2025 |title=General Command appoints Ahmed al-Sharaa as President of Syria |url=https://english.enabbaladi.net/archives/2025/01/general-command-appoints-ahmed-al-sharaa-as-president-of-syria/ |website=[[Enab Baladi]] |accessdate=15 February 2025}}</ref> Noong 31 Enero, inihayag ni al-Sharaa ang mga plano para sa isang bagong "constitutional declaration" na papalit sa Syrian Constitution of 2012. Noong 13 Marso 2025, inaprubahan ni al-Sharaa ang Constitutional Declaration. Itinatag nito ang limang taong panahon ng transisyon.<ref name="CNN202503132">{{Cite news |title=Syrian leader signs constitution that puts the country under an Islamist group's rule for 5 years |language=en |website=CNN |url=https://edition.cnn.com/2025/03/13/middleeast/syria-constitution-ap-intl/index.html |access-date=13 March 2025}}</ref> Noong 29 Marso 2025, pinalitan ng Syrian transitional government ang caretaker government. Inihayag ni al-Sharaa ang bagong pamahalaan sa People's Palace sa Damascus, kung saan nanumpa sa tungkulin ang mga bagong ministro. Inalis ang posisyon ng punong ministro.<ref name=":12">{{Cite web |date=30 March 2025 |title=President al-Sharaa announces formation of the New Government: We are witnessing the birth of a new phase in our national process |url=https://www.sana.sy/en/?p=350809 |access-date=29 March 2025 |website=[[Syrian Arab News Agency]]}}</ref> === Militar === Ang Pangulo ng Syria ang punong komandante ng Sandatahang Lakas ng Syria. May humigit-kumulang 100,000 sundalo ang maaaring pakilusin ng sandatahang lakas.<ref>{{Cite web |last=Oweis |first=Khaled Yacoub |date=3 July 2025 |title=Syria has recruited half of planned 200,000-strong army, military sources say |url=https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/06/03/hts-brings-in-100000-men-into-new-syrian-army/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250603100113/https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/06/03/hts-brings-in-100000-men-into-new-syrian-army/ |archive-date=3 June 2025 |access-date=8 July 2025 |website=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> Hanggang 2024, sapilitan ang serbisyo militar para sa mga lalaki mula edad 18. Unti-unting ibinaba ang kinakailangang panahon ng serbisyo mula 30 buwan hanggang 18 buwan.<ref>{{cite web |date= |title=Syria: Government and Political Conditions |url=https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/syria/25610.htm#:~:text=President%20Bashar%20Al%2DAsad%20is,reaching%20the%20age%20of%2018 |access-date=9 December 2024 |publisher=U.S. Department of State}}</ref> Ang [[Soviet Union]] ay dating pangunahing pinagkukunan ng Syria ng pagsasanay militar, kagamitan, at suportang pinansyal. Matapos bumagsak ang Soviet Union, naging mas mahirap para sa Syria na makakuha ng makabagong kagamitang militar. Mayroon ding mga surface-to-surface missile ang Syria. Noong dekada 1990, bumili ito ng Scud-C missiles mula sa North Korea. Ang mga missile na ito ay may saklaw na humigit-kumulang {{convert|500|km|abbr=off|adj=on}}. Iniulat din na gumagawa ang Syria ng Scud-D missiles na may saklaw na hanggang {{convert|700|km|abbr=off}}, sa tulong ng North Korea at Iran.<ref>{{Cite web |last=Zisser |first=Eyal |date=28 September 2004 |title=Syria's embrace of WMD |url=https://www.theglobeandmail.com/opinion/syrias-embrace-of-wmd/article25680138/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220001228/https://www.theglobeandmail.com/opinion/syrias-embrace-of-wmd/article25680138/ |archive-date=20 February 2025 |work=The Globe and Mail}}</ref> Matapos ang pagbagsak ng rehimen ni Assad, sinimulan ng Syrian transitional government ang muling pagsasaayos ng mga puwersang militar ng Syria. Noong 21 Disyembre 2024, itinalaga si Murhaf Abu Qasra bilang ministro ng depensa ng pansamantalang pamahalaan. Si Ali Noureddine al-Naasan ang nagsisilbing Chief of the General Staff. Noong 25 Agosto 2026, pormal na binuwag ng Syrian Democratic Forces (SDF) ang organisasyon nito at sumali sa pambansang hukbo. Humigit-kumulang 10,000 hanggang 12,000 mandirigma ng SDF ang isinama sa mga yunit ng depensa ng estado. Dahil dito, umabot sa humigit-kumulang 180,000 hanggang 182,000 tauhan ang kabuuang aktibong lakas ng Syrian Armed Forces.<ref>{{cite news |date=25 August 2026 |title=Kurdish-led Syrian Democratic Forces announce its dissolution |publisher=FDD's Long War Journal |url=https://www.longwarjournal.org/archives/2026/08/kurdish-led-syrian-democratic-forces-announce-its-dissolution.php |access-date=5 September 2026}}</ref> === Karapatang pantao === Bago ang pagbagsak ng rehimeng Assad, malaking usapin ang karapatang pantao sa Syria. Inilarawan ng Human Rights Watch ang rekord ng Syria sa karapatang pantao bilang “isa sa pinakamasama sa mundo”. Itinuring din ng Freedom House ang Syria bilang “Not Free”.<ref>{{cite news |date=24 January 2011 |title=Syria among worst for rights abuses: HRW report |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-syria-rights-idUSTRE70N5S620110124 |url-status=live |access-date=5 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924150754/http://www.reuters.com/article/2011/01/24/us-syria-rights-idUSTRE70N5S620110124 |archive-date=24 September 2015}}</ref> Inakusahan ang pamahalaang Ba'athist ng pampolitikang panunupil, sensura, sapilitang pagkawala, arbitraryong pag-aresto, at pagpapahirap. Sa panahon ng digmaang sibil ng Syria, napatay din ang mga sibilyan sa mga masaker at pag-atake, kabilang ang mga pag-atakeng gumamit ng mga sandatang kemikal.<ref name="hrw-2019">{{Cite book |title=World Report 2019: Rights Trends in Syria |date=17 December 2018 |publisher=Human Rights Watch |chapter=Syria: Events of 2018 |access-date=18 October 2019 |chapter-url=https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria |archive-url=https://web.archive.org/web/20191031220356/https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria |archive-date=31 October 2019 |url-status=live}}</ref> Noong 2011 uprising, inakusahan ang mga puwersa ng pamahalaan ng pagpatay sa mga nagpoprotesta at iba pang paglabag sa karapatang pantao. Iniulat din ng mga grupo ng oposisyon ng Syria ang malawakang pagpatay sa panahon ng digmaang sibil.<ref>{{cite news |last=Lauria |first=Joe |date=29 November 2011 |title=More than 250 children among dead, U.N. says |work=The Wall Street Journal |url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203935604577066623669457632 |url-access=subscription |access-date=29 November 2011}}</ref> Noong Agosto 2013, pinaghinalaang gumamit ang pamahalaan ng Syria ng mga sandatang kemikal laban sa mga sibilyan. Noong 2017, naglunsad ang [[United States]] ng missile attack laban sa isang Syrian air base matapos ang isang pag-atakeng kemikal laban sa mga sibilyan.<ref>{{cite web |last=Griffin |first=Jennifer |date=6 April 2017 |title=US launches missiles into Syria in response to chemical weapons attack |url=https://www.foxnews.com/world/us-launches-missiles-into-syria-in-response-to-chemical-weapons-attack |access-date=7 April 2017 |publisher=[[Fox News]]}}</ref> Noong 2019, isang airstrike ng U.S. sa Syria ang pumatay ng mga sibilyan. Noong 2021, sinabi ng U.S. Central Command na lehitimo ang naturang pag-atake.<ref>{{Cite web |date=15 November 2021 |title=US claims 2019 Syria airstrike investigated by NY Times 'legitimate' |url=https://www.france24.com/en/americas/20211115-us-claims-2019-syria-airstrike-investigated-by-ny-times-legitimate |access-date=9 May 2022 |website=France 24 |language=en}}</ref> == Mga administratibong dibisyon == [[Talaksan:Syria_2016,_administrative_divisions_coloured_and_numbered.svg|thumb|364x364px|Mga gobernadorato ng Syria]] Ang Syria ay nahahati sa 14 governorates, na nahahati naman sa 61 districts. Ang mga distrito ay higit pang nahahati sa mga sub-district. == Ekonomiya == === Panahong transisyon === Matapos ang pagbagsak ng rehimeng Assad, ang pagbuo ng pamahalaang transisyonal ng Syria at pag-aalis ng mga parusa laban sa dating pamahalaang pinamumunuan ng Ba'athist ay nakatulong sa paglago ng ekonomiya ng Syria. Iniulat ng Syrian news agency na Levant24 na umabot sa $32 bilyon ang GDP ng bansa, na may pagtaas na 30% hanggang 35%. Iniulat din nito na nakapagtala ang Syria ng budget surplus sa unang pagkakataon mula noong Digmaang Sibil sa Syria at inaasahang aabot ang GDP sa $60–65 bilyon, na halos kapantay ng antas bago ang digmaan. Ang mga kamakailang pagbisita ni Pangulong [[Ahmed al-Sharaa]] ay lumikha rin ng mga oportunidad para sa pamumuhunan sa Syria. Sa kanyang pagbisita sa [[United Kingdom]], nakipagpulong siya sa Syrian-British Business Council. Nakipagpulong din siya sa [[Germany]] upang palakasin ang ugnayang pang-ekonomiya at makahikayat ng pamumuhunan.<ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=Economy minister discusses investment opportunities in Syria during Berlin meeting |url=https://sana.sy/en/economic/2306698/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 April 2026 |title=President al-Sharaa's visit to London opens promising investment prospects |url=https://sana.sy/en/syria/2307749/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=President al-Sharaa: Syria seeks stronger economic ties with Germany |url=https://sana.sy/en/economic/2306600/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=President al-Sharaa highlights Syria's investment opportunities at Berlin Forum |url=https://sana.sy/en/investment/2306539/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref> Gayunpaman, noong [[Digmaan sa Iran noong 2026]], malaki ang itinaas ng presyo ng pagkain, langis, at iba pang mga produkto. Iniulat ng Syrian Arab News Agency, ang ahensiyang pangbalita na pagmamay-ari ng estado, na tumaas ang mga presyo nang higit sa 12% hanggang 20%.<ref>{{Cite web |date=4 April 2026 |title=Regional tensions, currency volatility drive price instability in Syrian markets |url=https://sana.sy/en/economic/2307979/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref> === Syria sa ilalim ng Ba'athist === [[Talaksan:GDP_per_capita_development_of_Syria.svg|class=skin-invert-image|thumb|Makasaysayang pag-unlad ng tunay na GDP bawat tao sa Syria mula noong 1820]] Malubhang naapektuhan ng digmaang sibil noong 2011 ang ekonomiya ng Syria. Gayunpaman, nagsimula nang humina ang ekonomiya bago pa man sumiklab ang digmaan. Unti-unting bumaba ang bahagi ng Syria sa pandaigdigang pagluwas mula noong 2001.<ref name="wbgrowth10">{{cite web |date=21 February 2011 |title=Economic Challenges and Reform Options for Syria: A Growth Diagnostics Report |url=http://siteresources.worldbank.org/INTDEBTDEPT/Resources/468980-1218567884549/5289593-1224797529767/5506237-1270144995464/DFSG03SyriaFR.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130513183704/http://siteresources.worldbank.org/INTDEBTDEPT/Resources/468980-1218567884549/5289593-1224797529767/5506237-1270144995464/DFSG03SyriaFR.pdf |archive-date=13 May 2013 |publisher=World Bank |page=10}}</ref> Ang paglago ng GDP bawat tao ay 2.5% lamang kada taon mula 2000 hanggang 2008.<ref name="wbgrowth10" /> Tumaas ang antas ng kahirapan mula 11% noong 2004 hanggang 12.3% noong 2007.<ref name="wbgrowth10" /> Bago ang digmaan, isa ang Syria sa mga pinakamasiglang pamilihan sa Gitnang Silangan.<ref name=":7">{{Cite web |title=Ousted Assad regime leaves Syria, economy in ruins |url=https://www.aa.com.tr/en/economy/ousted-assad-regime-leaves-syria-economy-in-ruins/3427778 |access-date=16 March 2025 |website=[www.aa.com.tr](http://www.aa.com.tr)}}</ref> Ninais ng pamahalaan na gawing ekonomiyang malayang pamilihan ang Syria.<ref name=":7" /> Ang lumalaking reserba ng langis ay nakatulong sa paglago ng ekonomiya at lumikha ng mga oportunidad para sa mga dayuhang kompanya at mamumuhunan.<ref name=":7" /> Sa simula ng digmaang sibil, inuri ng [[World Bank]] ang Syria bilang isang "lower middle income country".<ref name="data.worldbank.org">{{cite web |title=Country and Lending Groups |url=http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110318125456/http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups |archive-date=18 March 2011 |access-date=26 July 2012 |publisher=World Bank}}</ref> Sa panahon ng digmaang sibil, lalong humina ang ekonomiya ng Syria. Umasa ang pamahalaan sa mga taripa, buwis sa kita, at tulong pinansyal mula sa Iran, Russia, at China.<ref name="revenues_shrink">{{cite news |date=30 May 2015 |title=Syria regime revenues shrink as losses mount |work=The Daily Star |agency=Agence France-Presse |url=https://www.dailystar.com.lb/Business/Regional/2015/May-30/299784-syria-regime-revenues-shrink-as-losses-mount.ashx |access-date=31 May 2015}}</ref><ref name="economycrumble">{{cite news |date=13 July 2013 |title=Syria Weighs Its Tactics as Pillars of Its Economy Continue to Crumble |newspaper=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2013/07/14/world/middleeast/government-in-syria-searches-for-answers-as-economy-crumbles.html |access-date=13 July 2013}}</ref> Bumaba ng 80% ang halaga ng Syrian pound, at ang ekonomiya ay naging bahagyang pag-aari ng estado at bahagyang ekonomiyang nakabatay sa digmaan.<ref>{{cite web |date=23 June 2015 |title=Syria's economy cut in half by conflict |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-33244164 |access-date=24 June 2015 |work=BBC News}}</ref> Mahigpit na kinontrol ng pamahalaan ang ekonomiya at pinalawak ang mga subsidyo at kontrol sa kalakalan upang maprotektahan ang mga reserbang dayuhang salapi.<ref name="CIA" /> Noong 2024, tinantiya ng World Bank na bumaba ng 84% ang aktibidad pang-ekonomiya sa pagitan ng 2010 at 2023.<ref>{{Cite web |last=Mounier-Kuhn |first=Angélique |date=1 January 2025 |title=Syrian economy on its knees |url=https://mondediplo.com/2025/01/03syria-box |access-date=12 February 2025 |website=Le Monde diplomatique |language=en}}</ref> === Transportasyon === May apat na pandaigdigang paliparan ang Syria: Damascus, Aleppo, Latakia, at Qamishli. Ginagamit ang mga ito ng Syrian Air at Fly Cham, pati na rin ng ilang dayuhang kompanya ng eroplano.<ref>{{Cite book |last=Bennett |first=Matthew |title=Syria |publisher=EBizguides |others=Turismo y Comunicaciones Spain. Ministerio de Transportes |year=2007 |isbn=978-84-935202-0-5 |location=Madrid |page=210 |oclc=144596963}}</ref> May 2,850 km ng mga riles ang Syria. Noong 2025, humigit-kumulang 1,500 km ng network ng riles ang hindi ginagamit dahil nasira ito noong digmaang sibil. Marami rin sa mga tren at kagamitang riles ang nasa mahinang kondisyon.<ref name="DailySabah-05212025">{{cite web |date=21 May 2025 |title=Reestablishing road, rail connections 'strategic priority' for Syria |url=https://www.dailysabah.com/business/transportation/reestablishing-road-rail-connections-strategic-priority-for-syria |access-date=21 September 2025 |work=[[Daily Sabah]]}}</ref> Noong 2024, walang pandaigdigang serbisyo ng tren ang Syria. Gayunpaman, pinalalawak ang high-speed rail sa Turkey patungo sa lugar na mas malapit sa hangganan ng Syria.<ref>{{Cite web |title=TCDD – Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları |url=https://www.tcdd.gov.tr/projeler/mersin-adana-gaziantep-hizli-tren-projesi |website=[www.tcdd.gov.tr](http://www.tcdd.gov.tr)}}</ref> Ang huling tren sa pagitan ng Syria at Jordan ay bumiyahe noong Setyembre 2011. Nagplano ang pamahalaang transisyonal na muling itayo ang bahagi ng Syria ng Hejaz Jordan Railway.<ref>{{Cite web |last=Luck |first=Taylor |date=6 June 2025 |title=Why Syria aims to revive railway bombed by Lawrence of Arabia |url=https://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2025/0606/syria-hejaz-ottoman-railway-revival |access-date=21 September 2025 |work=[[Christian Science Monitor]]}}</ref> Noong Agosto 2025, unang nagsagawa ng pagsubok na biyahe ang isang pampasaherong tren sa pagitan ng Aleppo at Hama matapos ang ilang buwang pagkukumpuni. May mga planong ibalik ang regular na serbisyo ng tren sa pagitan ng dalawang lungsod.<ref>{{Cite web |date=8 August 2025 |title=Train service between Aleppo and Hama resumes after 13 years |url=https://www.newarab.com/news/train-service-between-aleppo-and-hama-resumes-after-13-years |access-date=21 September 2025 |work=[[The New Arab]]}}</ref> === Telekomunikasyon at mga yamang tubig === Ang telekomunikasyon sa Syria ay pinamamahalaan ng Ministry of Communications and Information Technology.<ref>{{cite web |title=وزارة الاتصالات والتقانة |url=http://www.moct.gov.sy/moct/?q=ar |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130820050013/http://moct.gov.sy/moct/?q=ar |archive-date=20 August 2013 |access-date=28 August 2013 |publisher=Moct.gov.sy}}</ref> Mahalaga rin ang papel ng Syrian Telecom sa pagbibigay ng internet access.<ref>{{cite web |title=AT&T – 4G LTE, Cell Phones, U-verse, TV, Internet & Phone Service |url=http://www.ste.gov.sy/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723080155/https://www.ste.gov.sy/ |archive-date=23 July 2013 |access-date=28 August 2013 |publisher=Ste.gov.sy}}</ref> Noong panahon ng Digmaang Sibil sa Syria, ang Syrian Electronic Army ay isang grupong maka-Assad na sinuportahan ng pamahalaang Ba'athist. Nagsagawa ito ng mga operasyon online at iniulat na naging kalaban ng desentralisadong grupong hacktivist na Anonymous.<ref>{{cite web |last=Katerji |first=Oz |date=4 April 2013 |title=The Syrian Electronic Army Are at Cyber War with Anonymous |url=https://www.vice.com/en/article/the-syrian-electronic-army-hacked-the-bbc/ |access-date=28 August 2013 |work=Vice (magazine)}}</ref> Sa ilalim ng pamamahalang Ba'athist, humigit-kumulang 13,000 aktibista sa internet ang inaresto noong 2011 at 2012.<ref>{{Cite book |last1=Eissa |first1=T |title=IT Convergence and Security 2012 |last2=Cho |first2=Gi-Hwan |year=2013 |isbn=978-94-007-5859-9 |series=Lecture Notes in Electrical Engineering |volume=215 |pages=177–186 |chapter=Internet Anonymity in Syria, Challenges and Solution |doi=10.1007/978-94-007-5860-5_21}}</ref> Ang Syria ay isang bansang semi-arid na may limitadong yamang tubig. Ang agrikultura ang gumagamit ng pinakamaraming tubig sa bansa. Ang paggamit ng tubig para sa sambahayan ay bumubuo lamang ng humigit-kumulang 9% ng kabuuang paggamit ng tubig.<ref name="Agriculture">{{Citation |last1=Salman |first1=M. |title=International Seminar on Nuclear War and Planetary Emergencies ? 30th Session |date=1 March 2004 |pages=263–274 |series=The Science and Culture Series ? Nuclear Strategy and Peace Technology |chapter=The utilization of water resources for agriculture in syria: analysis of the current situation and future challenges |chapter-url=https://www.worldscientific.com/doi/abs/10.1142/9789812702753_0031 |publisher=WORLD SCIENTIFIC |doi=10.1142/9789812702753_0031 |isbn=978-981-238-820-9 |access-date=19 January 2023 |last2=Mualla |first2=W. |chapter-url-access=subscription}}</ref> == Demograpiya == === Mga pangkat etniko === [[Talaksan:Damascus,_traditional_clothing_(6364877017).jpg|thumb|Tradisyonal na kasuotan sa Damascus]] Ang mga Syrian ay isang katutubong mamamayan ng [[Levant]]. Malapit ang kanilang ugnayan sa mga kalapit na pangkat, kabilang ang mga Lebanese, [[Palestinians]], Jordanian, at [[Jews]].<ref>{{cite journal |last1=Richards |first1=M |last2=Rengo |first2=C |last3=Cruciani |first3=F |last4=Gratrix |first4=F |last5=Wilson |first5=JF |last6=Scozzari |first6=R |last7=MacAulay |first7=V |last8=Torroni |first8=A |year=2003 |title=Extensive Female-Mediated Gene Flow from Sub-Saharan Africa into Near Eastern Arab Populations |journal=American Journal of Human Genetics |volume=72 |issue=4 |pages=1058–1064 |doi=10.1086/374384 |pmc=1180338 |pmid=12629598}}</ref><ref>{{cite web |date=October 2004 |title=In the Wake of the Phoenicians: DNA study reveals a Phoenician-Maltese link |url=http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0410/feature2/online_extra.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080829104814/http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0410/feature2/online_extra.html |archive-date=29 August 2008 |access-date=30 January 2013 |work=National Geographic Magazine}}</ref> Tinatayang 400,000 katao ang mga Assyrian at nagsasalita ng Western Aramaic.<ref>{{cite web |date=28 April 2014 |title=Syria's Assyrians threatened by extremists – Al-Monitor: the Pulse of the Middle East |url=http://www.al-monitor.com/pulse/security/2014/04/syria-assyrians-threat-crisis.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140501020555/https://www.al-monitor.com/pulse/security/2014/04/syria-assyrians-threat-crisis.html |archive-date=1 May 2014 |access-date=24 July 2014 |work=Al-Monitor}}</ref> Ang mga nagsasalita ng Western Aramaic ay pangunahing nakatira sa Maaloula, Jubb'adin, at Bakh'a. Ang mga Assyrian ay pangunahing nakatira sa hilaga at hilagang-silangang Syria, kabilang ang Homs, Aleppo, Qamishli, at Hasakah. Marami sa mga Assyrian ang patuloy na nagsasalita ng mga wikang at diyalektong Neo-Aramaic.<ref>{{cite web |date=26 April 2008 |title=Turkey-Syria deal allows Syriacs to cross border for religious holidays |url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=140085 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511073737/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=140085 |archive-date=11 May 2011 |access-date=23 April 2011 |work=Today's Zaman}}</ref> Ang ikalawang pinakamalaking pangkat etniko sa Syria ay ang mga Kurd. Binubuo nila ang humigit-kumulang 9%<ref name="SyriaKurds2">{{cite web |title=Syria – Kurds |url=http://countrystudies.us/syria/23.htm |work=[[Library of Congress Country Studies]]}}</ref> hanggang 10%<ref name="Khalifa20132">{{citation |last=Khalifa |first=Mustafa |title=The impossible partition of Syria |url=http://www.arab-reform.net/en/node/510 |journal=Arab Reform Initiative |pages=3–5 |year=2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009155010/http://www.arab-reform.net/en/node/510 |access-date=2026-09-13 |archive-date=2016-10-09 |url-status=dead}}</ref> ng populasyon, o humigit-kumulang 2 milyong katao, kabilang ang mga 40,000 Yazidi.<ref name="Khalifa20132" /> Karamihan sa mga Kurd ay nakatira sa hilagang-silangang Syria at nagsasalita ng diyalektong Kurmanji ng wikang Kurdish.<ref name="SyriaKurds2" /> Ang ikatlong pinakamalaking pangkat etniko ay ang mga Turkmen. Pangunahing nagsasalita sila ng [[Wikang Turko|Turko]]. Walang mapagkakatiwalaang tantiya sa kanilang populasyon. Ang mga pagtatantiya ay mula sa ilang daang libo hanggang 3.5 milyong katao.<ref>{{cite news |author-link=BBC |year=2015 |title=Who are the Turkmen in Syria? |work=BBC News |publisher=BBC |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-34910389 |quote=There are no reliable population figures, but they are estimated to number between about half a million and 3.5 million.}}</ref><ref>{{cite news |author-link=The New York Times |year=2015 |title=Who Are the Turkmens of Syria? |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2015/11/25/world/middleeast/who-are-the-turkmens-of-syria.html |quote=Q. How many are there? A. No reliable figures are available, and estimates on the number of Turkmens in Syria and nearby countries vary widely, from the hundreds of thousands up to 3 million or more.}}</ref><ref name="Turkmenistan2">{{Citation |last=Peyrouse |first=Sebastien |title=Turkmenistan: Strategies of Power, Dilemmas of Development |page=62 |year=2015 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-0-230-11552-1 |quote=There are nearly one million [Turkmen] in Syria...}}</ref> Ang ikaapat na pinakamalaking pangkat etniko ay ang mga Assyrian. Binubuo nila ang humigit-kumulang 3% hanggang 4% ng populasyon.<ref name="Khalifa20132" /> Binubuo naman ng humigit-kumulang 1.5% ang mga Circassian, habang humigit-kumulang 1% ang mga Armenian.<ref name="Khalifa20132" /> Mayroon ding mas maliliit na pangkat etniko, kabilang ang mga [[Albanians]], Bosnian, [[Georgians]], Greek, Persians, [[Pashtuns]], at [[Russians]].<ref name="Khalifa20132" /> Ang pinakamalaking diaspora ng mga Syrian sa labas ng Arab world ay nasa [[Brazil]], na may milyun-milyong taong may lahing Arab at iba pang lahing mula sa Gitnang Silangan.<ref>{{cite web |date=September–October 2005 |title=The Arabs of Brazil |url=http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20051126160504/http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm |archive-date=26 November 2005 |access-date=30 January 2013 |publisher=Saudi Aramco World}}</ref><ref>{{cite web |title=Inmigracion sirio-libanesa en Argentina |url=http://www.fearab.org.ar/inmigracion_sirio_libanesa_en_argentina.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100620004217/http://www.fearab.org.ar/inmigracion_sirio_libanesa_en_argentina.php |archive-date=20 June 2010 |access-date=30 January 2013 |publisher=Confederación de Entidades Argentino Árabes |language=es}}</ref> === Mga wika === [[Talaksan:The_Umayyad_square.jpg|thumb|[[Umayyad Mosque]]]] Ang [[Modern Standard Arabic|Arabic]] ang [[opisyal na wika]] ng Syria.<ref name="CoSAR">{{cite web |title=Constitution of the Syrian Arab Republic – 2012 |url=https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/91436/106031/F-931434246/constitution2.pdf |access-date=31 August 2020 |publisher=International Labour Organization}}</ref> Kabilang sa iba pang mga wikang sinasalita sa Syria ang [[Wikang Kurdish|Kurdish]], [[Wikang Turko|Turko]], Neo-Aramaic, Circassian, Chechen, [[Wikang Armenian|Armenian]], at [[Wikang Griyego|Griyego]].<ref name="al-monitor2026-01-16" /><ref name="Behnstedt">{{citation |last=Behnstedt |first=Peter |title=Encyclopedia of Arabic language and linguistics |volume=4 |page=402 |year=2008 |chapter=Syria |publisher=[[Brill Publishers]] |isbn=978-90-04-14476-7}}</ref> Noong 2026, kinilala ang Kurdish bilang isang [[wikang pambansa]] ng Syria.<ref name="al-monitor2026-01-16" /> Walang opisyal na katayuan ang iba pang mga wikang minorya.<ref name="Behnstedt" /> Marami ring edukadong Syrian ang nagsasalita ng [[Wikang Ingles|Ingles]], [[Wikang Ruso|Ruso]], o [[Wikang Pranses|Pranses]]. Ang Ingles ang pinakamalawak na ginagamit na wikang banyaga. Pangunahing sinasalita ang Pranses ng ilang Kristiyano at edukadong Syrian. Mas kaunti sa 4,500 katao ang nagsasalita ng Pranses sa kasalukuyan. Bago ang Digmaang Sibil sa Syria, humigit-kumulang 8,000 estudyante ang nag-aaral sa mga paaralang Katoliko na gumagamit ng Pranses.<ref>{{Cite web |last=Desorgues |first=Pierre |date=13 May 2018 |title=Réfugiés syriens : réapprendre le Français grâce à l'Oeuvre d'Orient |url=https://information.tv5monde.com/international/refugies-syriens-reapprendre-le-francais-grace-loeuvre-dorient-29132 |access-date=13 October 2025 |website=tv5monde.com}}</ref> Ginagamit din ang Ingles at Pranses bilang mga ikalawang wika sa Syria, ngunit mas malawak na ginagamit ang Ingles.<ref>{{Cite web |date=1 August 2017 |title=What Languages Are Spoken in Syria? |url=https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-syria.html |access-date=9 May 2022 |website=WorldAtlas |language=en-US}}</ref> === Relihiyon === [[Talaksan:UIS_Literacy_Rate_Syria_population_plus15_1980_2015.png|class=skin-invert-image|thumb|Antas ng literasiya ng mga nasa hustong gulang sa Syria ayon sa UIS]] Ang Islam ang pinakamalaking relihiyon sa Syria. Humigit-kumulang 87% ng populasyon ang sumusunod sa Islam. Ang mga [[Sunni Islam|Sunni Muslim]] ay bumubuo ng humigit-kumulang 74% ng populasyon.<ref name="CIA2">{{Citation |title=Syria |date=3 March 2025 |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |work=The World Factbook |archive-url=https://web.archive.org/web/20250306031157/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |publisher=Central Intelligence Agency |language=en |access-date=6 March 2025 |archive-date=6 March 2025 |url-status=dead}}</ref> Ang mga Sunni Arab ay bumubuo ng humigit-kumulang 59% hanggang 60%. Karamihan sa mga Kurd (humigit-kumulang 8.5%)<ref name="Drysdale&Hinnebusch1991">{{citation |last1=Drysdale |first1=Alasdair |title=Syria and the Middle East Peace Process |url=https://archive.org/details/syriamiddleeast00alas/page/222 |page=[https://archive.org/details/syriamiddleeast00alas/page/222 222] |year=1991 |publisher=[[Council on Foreign Relations]] |isbn=978-0-87609-105-0 |last2=Hinnebusch |first2=Raymond A.}}</ref> at karamihan sa mga Turkmen (humigit-kumulang 3%) ay mga Sunni Muslim.<ref name="Drysdale&Hinnebusch1991" /> Humigit-kumulang 3% ng mga Syrian ang mga [[Shia Islam|Shia Muslim]], kabilang ang mga Ismaili at Twelver. Kabilang sa mga Shia Muslim ang mga Arab, Kurd, at Turkmen. Humigit-kumulang 10% ng mga Syrian ang Alawite, 10% ang [[Kristiyano]], at 3% ang Druze.<ref name="CIA2" /> Tinatayang 500,000 ang populasyon ng mga Druze. Karamihan sa mga Druze ay nakatira sa katimugang Syria, lalo na sa Jabal al-Druze.<ref name=":42">{{Cite web |title=Religious Demographics of Syria |url=https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=217c |access-date=12 December 2024 |website=[[Association of Religion Data Archives]]}}</ref> Ayon sa Association of Religion Data Archives (ARDA), 94.17% ng mga Syrian ay Muslim noong 2020. Kabilang dito ang 79.19% Sunni at 14.10% Shia, kabilang ang mga Alawite. Ang mga Kristiyano ay bumubuo ng 3.84%.<ref name=":4">{{Cite web |title=Religious Demographics of Syria |url=https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=217c |access-date=12 December 2024 |website=[[Association of Religion Data Archives]]}}</ref> Marami ring monasteryo ng mga Kristiyano sa Syria. Maraming Kristiyanong Syrian ang kabilang sa mas mataas na pangkat na sosyo-ekonomiko.<ref>{{cite web |last=Fateh |first=Tomader |date=25 October 2008 |title=Patriarch of Antioch: I will be judged if I do not carry the Church and each one of you in my heart |url=http://www.fw-magazine.com/content/patriarch-antioch-i-will-be-judged-if-i-do-not-carry-church-and-each-one-you-my-heart |archive-url=https://web.archive.org/web/20100302140119/http://www.fw-magazine.com/content/patriarch-antioch-i-will-be-judged-if-i-do-not-carry-church-and-each-one-you-my-heart |archive-date=2 March 2010 |access-date=30 January 2013 |work=Forward Magazine}}</ref> Dati ay may malaking populasyong Hudyo sa Syria. May malalaking pamayanang Hudyo sa Damascus, Aleppo, at Qamishli.<ref name=":5">{{Cite web |title=Jews of Syria |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jews-of-syria |website=jewishvirtuallibrary.org}}</ref> Dahil Alawite ang pamilya Assad, makasaysayang humawak ng maraming mahahalagang posisyon sa pamahalaan at militar ang mga Alawite.<ref>{{cite journal |last=Pipes |first=Daniel |date=1 January 1989 |title=The Alawi Capture of Power in Syria |journal=Middle Eastern Studies |volume=25 |issue=4 |pages=429–450 |doi=10.1080/00263208908700793 |jstor=4283331 |s2cid=143250254}}</ref><ref>{{Cite web |date=15 March 2019 |title=More than 570 thousand people were killed on the Syrian territory within 8 years of revolution demanding freedom, democracy, justice, and equality |url=http://www.syriahr.com/en/?p=120851 |publisher=The Syrian Observatory for Human Rights}}</ref> === Kalusugan === Malubhang naapektuhan ng Digmaang Sibil sa Syria ang pangangalagang pangkalusugan, kalagayang pangkalusugan, at mga pasilidad na medikal sa Syria.<ref name=":8">{{Cite journal |last1=Kherallah |first1=Mazen |last2=Alahfez |first2=Tayeb |last3=Sahloul |first3=Zaher |last4=Eddin |first4=Khaldoun Dia |last5=Jamil |first5=Ghyath |date=1 July 2012 |title=Health care in Syria before and during the crisis |journal=Avicenna Journal of Medicine |volume=2 |issue=3 |pages=51–53 |doi=10.4103/2231-0770.102275 |issn=2231-0770 |pmc=3697421 |pmid=23826546 |doi-access=free}}</ref> Noong 2023, tinantiya ng [[World Health Organization]] na may humigit-kumulang 23.6 milyong tao sa Syria.<ref name=":9">{{Cite web |title=Syrian Arab Republic |url=https://data.who.int/countries/760 |access-date=3 April 2025 |website=datadot |language=en}}</ref> Noong 2021, ang karaniwang inaasahang haba ng buhay ay 73.1 taon.<ref name=":9" /> Ang antas ng pagkamatay ng sanggol ay humigit-kumulang 12.1 pagkamatay sa bawat 1,000 buhay na panganganak noong 2022.<ref>{{Cite web |title=Syria Infant Mortality Rate 1950–2025 |url=https://www.macrotrends.net/global-metrics/countries/DZA/syria/infant-mortality-rate |access-date=3 April 2025 |website=[www.macrotrends.net](http://www.macrotrends.net)}}</ref> Ang antas ng pagkamatay ng mga batang wala pang limang taong gulang ay humigit-kumulang 21.4 pagkamatay sa bawat 1,000 buhay na panganganak.<ref>{{Cite web |title=Syrian Arab Republic (SYR) – Demographics, Health & Infant Mortality |url=https://data.unicef.org/country/syr/ |access-date=3 April 2025 |website=UNICEF DATA |language=en-US}}</ref> Malubhang napinsala ng matagal na labanan ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng Syria. Noong 2023, mahigit kalahati ng mga ospital sa bansa ay hindi gumagana. Humigit-kumulang 15.3 milyong tao ang nangangailangan ng suporta sa kalusugan, o humigit-kumulang 72% ng populasyon. Ito ay 25% na pagtaas mula noong 2022 at nagpapakita na lumalala ang krisis sa kalusugan.<ref>{{Cite web |date=27 May 2024 |title=Syrian Arab Republic: Whole of Syria Health Sector Annual Highlights 2023 – Syrian Arab Republic {{!}} ReliefWeb |url=https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/syrian-arab-republic-whole-syria-health-sector-annual-highlights-2023 |access-date=3 April 2025 |website=reliefweb.int |language=en}}</ref><ref name=":10">{{Cite web |title=Yemen crisis |url=https://www.who.int/emergencies/situations/syria-crisis |access-date=3 April 2025 |website=[www.who.int](http://www.who.int) |language=en}}</ref> Bago ang labanan, ang maternal mortality rate ng Syria ay 52 pagkamatay sa bawat 100,000 buhay na panganganak noong 2009.<ref name=":8" /> == Notes == {{notelist}} == Mga kaugnay na pahina == {{Wikivoyage}} * [[Kasaysayan ng Asya]] == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Asya}} {{Middle East}}{{Middle East}} [[Kategorya:Mga bansa sa Asya]] [[Kategorya:Syria]] 6rn55uff9doyau8shsuqlhkgvltzr7k 2229670 2229669 2026-09-27T14:42:56Z HurricaneEdgar 109330 2229670 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = Republikang Arabo ng Syria | common_name = Syria | native_name = {{unbulleted list|{{native name|ar|اَلْجُمْهُورِيَّةُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْسُوْرِيَّة|italics=off}}<br />{{transliteration|ar|al-Jumhūriyyah al-ʿArabiyyah as-Sūriyyah}}}}<!-- Addition/removal of Kurdish is contested, see talk page and past RfC --> | image_flag = Flag of Syria (2025-).svg<!-- Do not change this to the Ba'athist flag or the Independence flag --> | flag_border = yes | flag_type = Watawat | image_coat = Emblem of Syria (2025–present).svg | symbol_width = 100px | symbol_type = Sagisag | national_anthem = {{lang|ar|حُمَاةَ الدِّيَارِ}}<br />"Ḥumāt ad-Diyār"<br />''Mga Tagapagtanggol ng Tinubuang-bayan'' (''de jure''){{efn|Matapos bumagsak ang rehimeng Ba'athist, pansamantalang hindi ginamit ang pambansang awit. Gayunpaman, noong 18 Enero 2025, isang ''de facto'' na bagong pambansang awit, '''In Pursuit of Glory''', ang pinatugtog sa isang laban ng football matapos ipaalam ng [[Syrian Football Association]] sa [[FIFA]] na gagamit ito ng bagong pambansang awit. Mula noon, nananatiling hindi malinaw kung patuloy itong gagamitin. Noong Marso 2025, nilagdaan ni Pangulong [[Ahmed al-Sharaa]] ang [[Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic|Constitutional Declaration]], na nagsasaad sa Artikulo 5 na ang pambansang awit ay itatakda sa pamamagitan ng batas.}}{{parabr}}{{center|[[File:National Anthem of Syria.ogg]]}}<hr />{{lang|ar|فِي سَبِيلِ المَجد}}<br />"Fī Sabīli al-Majd"<br />''Sa Landas ng Kaluwalhatian'' (''de facto'')<ref>{{cite news |title=حقيقة النشيد الوطني السوري الجديد تتصدر الترند |trans-title=The truth about the new Syrian national anthem tops the trend |url=https://almashhad.com/article/773112298002792-News/191647995589717-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF/ |website=[[Al Mashhad Media|Al Mashhad]] |date=9 December 2024 |access-date=21 February 2025 |language=ar |archive-url=https://web.archive.org/web/20241231075802/https://almashhad.com/article/773112298002792-News/191647995589717-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF/ |archive-date=31 December 2024 |url-status=live }}</ref>{{parabr}}{{center|[[File:Fi Sabīli Al-Majd.wav]]}} | image_map = {{Switcher|[[File:Syria projection (2024–present).svg|frameless]]<br />{{Legend|#336830|Lokasyon ng Syria}} {{Legend|#61E760|Mga teritoryong sinakop ng Israel<!-- Do not remove link or alter the text -->}}|Ipakita ang globo|[[File:Syria - Location Map (2024) - SYR - UNOCHA.svg|frameless]]|Ipakita ang mapa ng Syria|default=1}} | capital = [[Damascus]] | coordinates = {{Coord|33|30|N|36|18|E|type:city}} | largest_city = kabisera | official_languages = [[Modern Standard Arabic|Arabic]]<ref name="CIA">{{Citation |title=Syria |date=3 March 2025 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |archive-url=https://web.archive.org/web/20250306031157/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |url-status=dead |archive-date=6 March 2025 |access-date=6 March 2025 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref><ref>{{Cite web | title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic | url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-date=18 March 2025 | website=ConstitutionNet}}</ref> | recognized_national_languages = [[Kurdish language|Kurdish]]{{efn|Ayon sa [[:s:Translation:Decree No. 13 of 2026 (Syria)|Decree No. 13 of 2026]]<ref name="al-monitor2026-01-16">{{Cite web |title=Syria's Sharaa declares Kurdish a national language, recognizes Nowruz - AL-Monitor: The Middle East's leading independent news source since 2012 |url=https://www.al-monitor.com/originals/2026/01/syrias-sharaa-declares-kurdish-national-language-recognizes-nowruz |access-date=16 January 2026 |website=www.al-monitor.com}}</ref><ref>{{Cite web |date=16 January 2026 |title=President al-Sharaa issues decree that confirms Kurds as basic part of Syrian people |url=https://sana.sy/en/politics/2290787/ |access-date=16 January 2026 |website=Syrian Arab News Agency}}</ref>}} | languages_type = mga [[Spoken language|wikang sinasalita]] | languages = {{vunblist | Pangunahing Arabic}} {{collapsible list |Kurdish|[[Turkish language|Turkish]]|Neo-Aramaic|[[Syriac language|Syriac]]||Circassian|[[Chechen language|Chechen]]|[[Armenian language|Armenian]]|[[Greek language|Greek]]|[[Domari language|Domari]]}} | ethnic_groups = 80–90% [[Arabs|Arab]]<br />9–10% Kurd<br />1–10% iba pa | ethnic_groups_year = 2021 | religion = {{Tree list}} * 94.17% Islam{{efn|Walang opisyal na relihiyon ang Syria. Gayunpaman, kinakailangang Muslim ang pangulo at ang batas Islamiko ang pangunahing pinagmumulan ng jurisprudence.{{Cite web | title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic | url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-date=18 March 2025 | website=ConstitutionNet}}}} ** 79.19% [[Sunni Islam|Sunni]] ** 14.1% [[Shia Islam|Shia]] ***10–13% Alawite * 3.84% Kristiyanismo * 1.99% iba pa {{Tree list/end}} | religion_year = 2020 | government_type = Unitaryong [[Presidential system|republikang pampanguluhan]] sa ilalim ng pansamantalang pamahalaan | leader_title1 = Pangulo | leader_name1 = [[Ahmed al-Sharaa]] | leader_title2 = Tagapagsalita | leader_name2 = Abdul Hamid al-Awak | leader_title3 = Pangulo ng Hukuman | leader_name3 = Issam al-Khalif | legislature = People's Assembly | established_event1 = Arab Kingdom of Syria | established_date1 = 8 Marso 1920 | established_event2 = Estado ng Syria sa ilalim ng mandato ng France | established_date2 = 1 Disyembre 1924 | established_event3 = Unang Republika ng Syria | established_date3 = 14 Mayo 1930 | established_event5 = Mandato ng France | established_date5 = 17 Abril 1946 | established_event6 = Bahagi ng United Arab Republic | established_date6 = {{nowrap|22 Pebrero 1958}} – {{nowrap|28 Setyembre 1961}} | established_event7 = Ba'athist Syria | established_date7 = {{nowrap|8 Marso 1963}} – {{nowrap|8 Disyembre 2024}} | established_event8 = Itinatag ang Syrian transitional government | established_date8 = {{nowrap|29 Marso 2025}} | area_km2 = 185180 | area_rank = ika-87 | area_sq_mi = 71479 | percent_water = 1.1 | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 26,657,437 | population_estimate_year = 2026 | population_estimate_rank = ika-56 | population_density_km2 = 118.3 | population_density_sq_mi = 306.5 | population_density_rank = ika-70 | GDP_PPP = {{nowrap|{{increase}} $110.2 bilyon}} | GDP_PPP_year = 2022 | GDP_PPP_rank = ika-100 | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $4,905 | GDP_nominal = {{nowrap|{{increase}} $23.74 bilyon}} | GDP_nominal_year = 2022 | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $1,057 | Gini = 26.6 | Gini_year = 2022 | Gini_change = decrease | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/|title=World Bank GINI index|publisher=World Bank|access-date=22 January 2013|archive-date=9 February 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150209003326/http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.564 | HDI_year = 2023 | HDI_change = decrease | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=6 May 2025 |publisher=[[United Nations Development Programme]]}}</ref> | HDI_rank = ika-162 | currency = Pound ng Syria | currency_code = SYP/LS | time_zone = [[Arabia Standard Time|AST]] | utc_offset = +03:00 | date_format = dd-mm-yyyy | calling_code = [[Telephone numbers in Syria|+963]] | iso3166code = SY | cctld = .sy<br />[[سوريا.]] | religion_ref = <ref>{{cite web | last1=Kılınç | first1=Ramazan | editor-first1=Kalpana | editor-last1=Jain | url=https://theconversation.com/why-syrias-reconstruction-may-depend-on-the-fate-of-its-minorities-245913 | title=Why Syria's reconstruction may depend on the fate of its minorities | date=18 December 2024 | doi=10.64628/AAI.ysx9ackd6 }}</ref> | demonym = Syrian | today = | ethnic_groups_ref = <ref name="CIA" /><ref>{{Cite web|url=https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/syria/35817.htm|title=Syria (10/03)|website=U.S. Department of State}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.voanews.com/a/syria_religious_ethinic_groups/1568679.html|title=Syria's Religious, Ethnic Groups|date=20 December 2012}}</ref><ref name=Shoup>{{citation|last=Shoup|first=John A.|year=2018|title=The History of Syria|page=6|publisher=[[ABC-CLIO]]|isbn=978-1-4408-5835-2|quote=Syria has several other ethnic groups, the Kurds... they make up an estimated 9 percent...Turkomen comprise around 4-5 percent of the total population. The rest of the ethnic mix of Syria is made of Assyrians (about 4 percent), Armenians (about 2 percent), and Circassians (about 1 percent).}}</ref> }} '''Syria''', opisyal na tinatawag na '''Republikang Arabo ng Syria''', ay isang bansa sa [[West Asia]]. Matatagpuan ito sa Eastern Mediterranean at [[Levant]]. Napapaligiran ito ng [[Turkey]] sa hilaga at hilagang-kanluran, [[Iraq]] sa silangan at timog-silangan, [[Jordan]] sa timog, at [[Israel]] at [[Lebanon]] sa timog-kanluran. Mayroon din itong baybayin sa [[Mediterranean Sea]] sa kanluran. Ang Syria ay isang [[republic]] na pinamamahalaan ng isang pansamantalang pamahalaan at nahahati sa 14 na gobernadorato. Ang [[Damascus]] ang kabisera at pinakamalaking lungsod. May populasyon ang Syria na humigit-kumulang 26 milyong katao at may lawak na {{Convert|185180|km2|sqmi}}. Ito ang ika-56 na bansang may pinakamalaking populasyon at ika-87 na pinakamalaking bansa sa mundo. Ang pangalang "Syria" ay makasaysayang tumutukoy sa Greater Syria o Syria-Palestine. Ang makabagong bansa ay tahanan ng mga pook na nagmula sa ilang sinaunang kabihasnan, kabilang ang Ebla. Ang [[Damascus]] ay naging kabisera ng [[Umayyad Caliphate|Umayyad Empire]] at kalaunan ay naging mahalagang sentro sa ilalim ng mga pinunong Ayyubid, Mamluk, at [[Ottoman Empire|Ottoman]]. Nabuo ang makabagong Syria matapos ang pagtatapos ng pamamahala ng Ottoman at naging malaya mula sa French Mandate noong 1946. Hindi naging matatag ang mga unang taon nito, na sinundan ng ilang kudeta. Ba'ath Party ay nagkamkam ng kapangyarihan noong 1963, at naging pangulo si Hafez al-Assad matapos ang kudeta noong 1970. Ang kanyang anak na si [[Bashar al-Assad]] ay humalili sa kanya noong 2000. Noong 2011, ang mga protesta laban sa pamahalaan ni Assad ay naging Digmaang Sibil ng Syria. Nagdulot ang digmaan ng malaking krisis sa mga refugee at kinasangkutan ng maraming bansa at armadong grupo. Noong huling bahagi ng 2024, nakuha ng mga puwersang oposisyon na pinamunuan ng Hay'at Tahrir al-Sham ang [[Damascus]], na nagtapos sa pamahalaang Assad noong 8 Disyembre 2024. Isang caretaker government ang sinundan ng Syrian transitional government noong Marso 2025, na pinamumunuan ni [[Ahmed al-Sharaa]]. Nagpatuloy ang mga labanan matapos bumagsak ang rehimen ni Assad. Kabilang sa mga labanan ang mga sagupaan sa mga loyalista ni Assad, mga pag-aalsa ng mga Alawite at Druze, dating mga puwersa ng Syrian Democratic Forces, at mga puwersang Israeli. Ang Syria ay isang [[estadong unitaryo]] na [[Presidential system|republikang pampanguluhan]] na kasalukuyang sumasailalim sa isang transisyong pampolitika. Mayroon itong magkahalong ekonomiya at magkakaibang populasyon. Ang mga Levantine Arab ang pinakamalaking pangkat etniko, habang ang mga [[Sunni Islam|Sunni Muslim]] ang pinakamalaking pangkat panrelihiyon. Ang Syria ay isa sa mga nagtatag na kasapi ng [[United Nations]] at [[Arab League]], at mayroon itong anim na UNESCO World Heritage Sites. Ang pinakamalaking lungsod nito ay [[Aleppo]]. Mula Marso 2011, nasangkot ang bansa sa [Digmaang Sibil sa Syria]. Ang komposisyong panrelihiyon ng Syria ay 74% [[Sunni]], 11% Alawite, 10% [[Christianity|Kristiyano]], 3% Druze, 1% [[Ismaili|Ismaili Shia]], 0.4% Twelver Shia, at 0.1% Yazidi.<ref>{{Cite web|title=Religion in Syria - 1943 Syrian Census|url=https://www.liquisearch.com/religion_in_syria/1943_syrian_census|access-date=January 8, 2024|archive-date=June 9, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230609112944/https://www.liquisearch.com/religion_in_syria/1943_syrian_census|url-status=dead}}</ref> == Kasaysayan == === Bago ang ika-20 siglo === Napakahaba ng kasaysayan ng Syria. Ito ay naging lupain ng mga [[Phoenicia|Phoenician]], na kalaunan ay naging bahagi ng [[Achaemenid Empire]], [[Roman Empire]], at pagkatapos ay [[Eastern Roman Empire]]. Noong mga panahong iyon, nagsasalita ang mga tao sa Syria ng [[Syriac language]] at gumagamit ng Syriac alphabet, habang ang lungsod ng Syria na [[Antioch]] ay isa sa mahahalagang lungsod ng [[Christendom]]. Sinakop ng [[Rashidun Caliphate]] ang Syria mula sa Eastern Roman Empire noong ika-6 na siglo. Karamihan sa katutubong populasyon ay yumakap sa [[Islam]] at gumamit ng [[Arabic language]]. Kalaunan, naging mahalagang lalawigan ang rehiyon ng mga sumunod na imperyong Muslim sa ilalim ng pangalang ''Bilād ash-Shām''.<ref>* {{cite book |last=Hawting |first=G. R. |url=https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203137000/first-dynasty-islam-hawting |title=The Umayyad Caliphate AD 661-750 |publisher=Routledge |year=2001 |isbn=9780203137000 |edition=2 |location=London |chapter=The First Dynasty of Islam |doi=10.4324/9780203137000 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Carlson |first=Thomas A. |year=2015 |title=Contours of Conversion: The Geography of Islamization in Syria, 600–1500 |url=https://www.jstor.org/stable/10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |journal=Journal of the American Oriental Society |publisher=American Oriental Society |volume=135 |issue=4 (October–December 2015) |pages=791–816 |doi=10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |jstor=10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite book |last=Tomass |first=Mark |title=The Religious Roots of the Syrian Conflict |year=2016 |isbn=978-1-349-70886-4 |pages=97–106 |chapter=The Islamization of the Fertile Crescent |doi=10.1057/9781137525710_7 |access-date=December 8, 2024 |chapter-url=https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137525710_7}} * {{cite book |last=Penn |first=Michael |title=The Syriac World |publisher=Routledge |year=2018 |isbn=9781315708195 |edition=1 |pages=175–188 |chapter=Early Syriac Reactions to the Rise of Islam |doi=10.4324/9781315708195-12 |access-date=December 8, 2024 |chapter-url=https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315708195-12/early-syriac-reactions-rise-islam-michael-penn}} * {{cite journal |last1=Furman |first1=Yulia |last2=Cherkashin |first2=Dmitry |date=October 10, 2024 |title="Superiority is due to us, and the king should come from among us": The Arab Conquests and Conflicts of the Early Umayyad Era in a 7th-Century Syriac Universal History of Yoḥannān bar Penkāyē |url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/islam-2024-0020/html |journal=Der Islam |publisher=De Gruyter |volume=101 |issue=2 |pages=346–382 |doi=10.1515/islam-2024-0020 |access-date=December 8, 2024}}</ref> === Malayang Syria === Nang magsimula ang [[World War I]], pinamamahalaan ng [[Ottoman Empire]] ang Syria at maraming iba pang lugar. Nang matapos ito, kinontrol ng [[France]] ang [[Lebanon]] at Syria. Ang [[British Empire|Britain]] naman ang may kontrol sa [[Iraq]], [[Jordan]] at [[Palestine]]. Gumuhit sila ng hangganan sa pagitan ng Iraq at Syria noong 1920. Kinontrol ng France ang Syria hanggang 1946, nang naging malayang bansa ang Syria.<ref name="WDL">{{cite web |date=1932 |title=Report of the Commission Entrusted by the Council with the Study of the Frontier between Syria and Iraq |url=http://www.wdl.org/en/item/400/ |website=[[World Digital Library]] |accessdate=2013-07-11}}</ref> Naging bahagi ang Syria ng United Arab Republic kasama ang [[Egypt]] mula 1958 hanggang 1961. Nakipagdigma ang Syria sa [[Israel]] sa ilang pagkakataon. Ang dating teritoryo nitong Golan Heights ay pinamamahalaan ng Israel mula noong [[Six-Day War|1967]].<ref>* {{cite web |last=Al-Makahleh |first=Shehab |date=July 24, 2018 |title=Jordan Navigates Border Trade, Pressures from Syria |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/jordan-navigates-border-trade-pressures-syria |access-date=December 8, 2024 |website=The Washington Institute}} * {{cite news |last=Regev |first=Mark |date=June 9, 2023 |title=The Six Day War: Six fateful days for Israel in 1967 - opinion |work=The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/opinion/article-745705 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |last=Katz |first=Mark N. |date=September 12, 2024 |title=The Soviet Roots of Putin's Foreign Policy Toward the Middle East |url=https://carnegieendowment.org/research/2024/09/the-soviet-roots-of-putins-foreign-policy-toward-the-middle-east?lang=en |access-date=December 8, 2024 |website=Carnegie Endowment for International Peace |quote=Despite the dichotomy between ideological, Soviet-era support for anti-Western regimes and interest-driven Putin-era support, there are several similarities.}}</ref> Samantala, inagaw ng Ba'athist party ang kapangyarihan sa pamamagitan ng isang [[Coup d'état|kudeta]] noong 1963 upang magtatag ng isang junta.<ref name="AssadTotalitarianism1">* {{cite web |last=Gilbert |first=Victoria J. |year=2013 |title=Syria for the Syrians: The rise of Syrian nationalism, 1970-2013 |url=https://www.proquest.com/openview/ab89d5a313d38aceba5506ad58eb288f/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750 |access-date=December 9, 2024 |website=ProQuest |location=Northeastern University, [[Boston]], [[Massachusetts]]}} * {{cite web |last=Giesbers |first=A.M.K. |year=2018 |title=Ba'athism: the hidden hand behind ISIS? An examination of the Ba'ath ideology, Saddam-regime and ISIS |url=https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/32802 |access-date=December 9, 2024 |website=Utrecht University}} * {{cite journal |last=McBride |first=Megan K. |date=May 28, 2019 |title=Unforced Errors: ISIS, The Baath Party, And The Reconciliation Of The Religious and The Secular |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21567689.2019.1617136 |journal=Politics, Religion & Ideology |volume=20 |issue=2 |pages=170–191 |doi=10.1080/21567689.2019.1617136 |access-date=December 9, 2024}} * {{cite web |last=Utchel |first=Donald M. |year=2019 |title=The Parallel Security Apparatus: Examining the Cases of Baathist Iraq, Syria, and Iran |url=https://www.proquest.com/openview/8a3d3d81e6b951e0e8fc14f8a7c9660c/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y |access-date=December 9, 2024 |website=ProQuest |location=[[University of Nevada, Las Vegas]]}} * {{cite thesis|website=Education & Research Archive|title=The Spirit of an Uprising: Contentious Politics and Pluralism in Syrian Society Post Arab Spring|url=https://era.library.ualberta.ca/items/33f404c6-b96b-4659-a871-49dddb7e0169|last=Zaamout|first=Noureddin Mahmoud|year=2023|doi=10.7939/r3-4g03-jt64|access-date=December 9, 2024}}</ref> Noong 1970, si Hafez al-Assad, ama ni [[Bashar al-Assad]], ay kumuha ng kapangyarihan sa pamamagitan ng isa pang kudeta at ginawang dinastiko at [[Totalitarianism|totalitaryo]] ang estadong Ba'athist ng Syria,<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> na nakilala sa sistematikong pang-aapi at malawakang paglabag sa karapatang pantao,<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> at ipinasa ang pamamahala kay Bashar nang mamatay si Hafez noong 2000.<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> Karamihan sa mga Syrian ay naniniwala sa [[Islam]], habang mayroon ding isang etnorelihiyosong minoryang Kristiyano, na tinatawag na mga Syriac Christian.<ref>* {{cite book |last=Parry |first=Ken |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9780470690208#page=291 |title=The Blackwell Companion to Eastern Christianity |date=July 4, 2007 |isbn=9780470690208 |editor-last1=Parry |editor-first1=Ken |doi=10.1002/9780470690208 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Jasser |first=M. Zuhdi |year=2014 |title=Sectarian Conflict in Syria |url=https://www.jstor.org/stable/26469777 |journal=PRISM |volume=4 |issue=Syria Supplement |pages=58–67 |jstor=26469777 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Rousseau |first=Eliott |date=May 13, 2014 |title=The Construction of Ethnoreligious Identity Groups in Syria: Loyalties and Tensions in the Syrian Civil War |url=https://vc.bridgew.edu/honors_proj/66 |access-date=December 8, 2024 |website=Bridgewater State University}} * {{cite web |last1=Besenyő |first1=János |last2=Gömöri |first2=Roland |year=2015 |title=Christians in Syria and the civil war |url=https://real.mtak.hu/83741/1/Panorama2014_Besenyo_Gomori_u.pdf |access-date=December 8, 2024 |website=}} * {{cite book |last1=Butts |first1=Aaron Michael |url=https://www.mohrsiebeck.com/en/book/jews-and-syriac-christians-9783161591341 |title=Jews and Syriac Christians: Intersections across the First Millennium Edited by Aaron Michael Butts and Simcha Gross (Juden und syrische Christen. Schnittstellen im ersten Jahrtausend) |last2=Simcha |publisher=Mohr Siebeck GmbH & Co. KG |year=2020 |isbn=978-3-16-159134-1 |pages=1–362 |chapter=XII |access-date=December 8, 2024}}</ref> Noong 2011, marahas na sinupil ng pamahalaan ni Pangulong [[Bashar al-Assad]] ang mga protesta laban sa [[Tyrant|rehimen]], na naging dahilan ng digmaang sibil. Inakusahan si Assad ng maraming [[wikt:atrocity|karahasang malala]] laban sa mga Syrian, kabilang ang mga masaker, pagpapagutom sa pamamagitan ng pagkubkob<ref>* {{cite web |date=2014 |title=The Failure to Stop Starvation Tactics in Syria |url=https://carnegieendowment.org/middle-east/diwan/2014/03/the-failure-to-stop-starvation-tactics-in-syria?lang=en |access-date=December 8, 2024 |website=Carnegie Endowment for International Peace}} * {{cite news |date=March 10, 2014 |title=Syria: Assad forces 'using starvation as weapon of war' |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26481422 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |last=Gillard |first=Emanuela-Chiara |year=2020 |title=Seventy Years of the Geneva Conventions |url=https://www.chathamhouse.org/2020/03/seventy-years-geneva-conventions/sieges-starvation-civilians-method-warfare-and-other |access-date=December 8, 2024 |website=Chatham House}} * {{cite news |date=November 13, 2017 |title=Assad regime's starve or surrender strategy 'a crime against humanity' |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/world/2017/nov/13/assad-regimes-starve-or-surrender-strategy-is-a-war-says-amnesty |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |title=Syria |url=https://starvationaccountability.org/publications/syria |access-date=December 8, 2024 |website=Starvation Accountability}}</ref> at mga pag-atakeng kemikal,<ref name="BAWC1">* {{cite web |last=al-Labwani |first=Mohamad Kamal |date=February 11, 2021 |title=The UN Process and the War Crimes of Assad |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/un-process-and-war-crimes-assad |access-date=December 7, 2024 |website=The Washington Institute}} * {{cite news |date=July 11, 2021 |title=The evidence of Syrian President Bashar Assad and his regime's legacy of war crimes |work=[[CBS News]] |url=https://www.cbsnews.com/news/bashar-al-assad-syria-evidence-war-crimes-60-minutes-2021-07-11 |access-date=December 7, 2024}} * {{cite web |date=September 6, 2022 |title=The Case Against Assad |url=https://www.hoover.org/research/case-against-assad |access-date=December 7, 2024 |website=Hoover Institution}} * {{cite news |date=November 15, 2023 |title=French court issues arrest warrant for Bashar al-Assad for complicity in war crimes |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2023/nov/15/french-court-arrest-warrant-bashar-al-assad-crimes-against-humanity-syria |access-date=December 7, 2024}} * {{cite web |title="Bashar Al-Assad is guilty of war crimes" - France ONU |url=https://onu.delegfrance.org/bashar-al-assad-is-guilty-of-war-crimes |access-date=December 7, 2024 |website=France ONU}}</ref> Noong 2016, nabawi ni Assad ang karamihan sa Syria sa tulong ng mga puwersang militar mula sa Russia at Iran.<ref>*{{cite magazine |last=Collard |first=Rebecca |date=August 16, 2018 |title=Idlib Could Be the Last Major Battlefield of the Syrian Civil War. But Assad Won't Take It Easily |url=https://time.com/5368872/idlib-syrian-civil-war |access-date=December 7, 2024 |magazine=Times Magazine}}</ref> Noong Disyembre 2024, naglunsad ang mga muling nagtipong rebeldeng puwersa ng malalaking opensiba sa iba't ibang panig,<ref name="December 2024 I" /> habang humina ang presensiyang militar ng Russia at Iran.<ref name="December 2024 II" /> Bumagsak sa mga rebelde ang Aleppo, Homs at Daraa sa loob ng isang linggo, at napalibutan din nila ang kabisera ng Syria na [[Damascus]].<ref name="December 2024 I" /> === Panahon ng transisyon === Noong 8 Disyembre 2024, tumakas si Bashar al-Assad mula sa kabisera habang pumapasok ang mga rebelde.<ref>* {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian rebels say they have begun entering the capital Damascus |work=The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/breaking-news/article-832422}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian opposition war monitor says President Bashar Assad has left the country to an undisclosed location |work=[[ABC News]] |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/syrian-opposition-war-monitor-president-bashar-assad-left-116565874}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Assad has left Damascus, senior army officers say; Syria rebels say they are in capital |work=[[Reuters]] |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/syria-rebels-celebrate-captured-homs-set-sights-damascus-2024-12-07}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=War monitor says Assad fled Syria ahead of rebels entering the capital |work=[[Associated Press]] (AP) |url=https://apnews.com/article/syria-assad-sweida-daraa-homs-hts-qatar-7f65823bbf0a7bd331109e8dff419430}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian dictator Bashar Assad flees into exile as Islamist rebels conquer country |work=[[Fox News]] |url=https://www.foxnews.com/world/syrian-dictator-bashar-assad-flees-exile-islamist-rebels-conquer-country}}</ref> Sinabi ng Russia, na siyang proteksiyong kapangyarihan ni Assad, na umalis si Assad sa Syria<ref name="Finale1">...</ref> patungong Moscow. Nasa loob ng kabisera ang mga rebelde nang ipahayag nila ang pagtatapos ng anim na dekadang pamamahala ng Ba'athist sa Syria.<ref name="Finale1" /><ref name="Finale2">...</ref> == Heograpiya == Ang Syria ay nasa pagitan ng latitud 32° at 38° N, at longhitud 35° at 43° E.<ref>{{Cite journal |last=Al-Rawas |first=Abdullah |date=2019 |title=Spatial Shift of Aridity and Its Impact on Land Use of Syria |url=https://www.mdpi.com/2071-1050/11/24/7047 |journal=Sustainability}}</ref> Karamihan sa bansa ay isang tuyong [[plateau]]. Ang lugar na katabi ng Mediterranean Sea ay medyo luntian. Ang [[Euphrates]], ang pinakamahalagang ilog ng Syria, ay dumadaloy sa silangang bahagi ng bansa. Ang klima sa Syria ay karaniwang tuyo, na may maiinit na tag-araw at banayad na taglamig.<ref>{{Cite web |title=Syria |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007110332/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/ |archive-date=2025-10-07 |access-date=2021-09-21 |work=The World Factbook}}</ref> == Pulitika at pamahalaan == {{Multiple image | direction = horizontal | align = right | caption_align = center | total_width = 370 | image1 = Ahmed al-Sharaa, President of Syria, in March 2026.jpg | caption1 = [[Ahmed al-Sharaa]]<br /><small>Pangulo ng Syria</small> | alt1 = | image2 = Emblem of Syria (2025–present).svg | caption2 = Abdul Hamid al-Awak<br><small>Tagapagsalita ng People's Assembly</small> | image3 = Emblem of Syria (2025–present).svg | caption3 = Issam al-Khalif<br><small>Pangulo ng Supreme Constitutional Court</small> }} Ang Syria ay dumaraan sa isang transisyong pampolitika matapos ang pagbagsak ng rehimeng Assad noong 8 Disyembre 2024. Ito ay isang estadong unitaryo na may sistemang pampanguluhan. Mula noong 2026, pinamamahalaan ang Syria ng isang pansamantalang pamahalaan sa panahon ng transisyonal na yugto.<ref>{{cite web |date=14 March 2025 |title=Syria's new constitution gives sweeping powers, ignores minority rights |url=https://www.rfi.fr/en/middle-east/20250314-syria-s-new-constitution-gives-sweeping-powers-ignores-minority-rights |access-date=15 March 2025 |publisher=rfi}}</ref> Ang pangulo ang parehong pinuno ng estado at pinuno ng pamahalaan. Mayroon ding mga panukalang magbigay ng higit na kapangyarihan sa mga lokal na pamahalaan.<ref>{{cite web |title=Syria summary |url=https://www.britannica.com/summary/Syria |publisher=[[Encyclopedia Britannica|Britannica]] |quote=Syria is a unitary multiparty republic with one legislative house; its head of state and government is the president, who by law must be a Muslim.}}</ref> Sa ilalim ng Constitutional Declaration, ang kapangyarihan ng pamahalaan ay hinahati sa [[Separation of powers|tatlong sangay]] sa panahon ng transisyon. Ang People's Assembly ang may kapangyarihang lehislatibo. Ang pamahalaan, sa ilalim ng pangulo, ang may kapangyarihang ehekutibo. Ang [[Judiciary|kapangyarihang hudisyal]] ay nasa isang malayang hudikatura, at kailangang sumunod sa batas ang mga hukom.<ref name="newinterimconstition">{{Cite web |date=13 March 2025 |title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic |url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf |archive-date=18 March 2025 |access-date=18 March 2025}}</ref> === Panahon ng transisyon === Matapos ang fall of the Assad regime noong 8 Disyembre 2024, naging ''bakante'' ang pagkapangulo ng Syria. Isinagawa ng caretaker government ang mga tungkulin ng pinuno ng estado. Si [[Ahmed al-Sharaa]] ang naging ''[[de facto]]'' na pinuno ng Syria at namuno sa bagong administrasyon. Nanatili sa puwesto si Punong Ministro Mohammad Ghazi al-Jalali hanggang sa italaga si Mohammed al-Bashir upang mamuno sa bagong pamahalaan noong 10 Disyembre 2024.<ref>{{Cite web |title=Mohammed al-Bashir assigned to form new Syrian government |url=https://en.pressbee.net/show3562139.html?title=mohammed-al-bashir-assigned-to-form-new-syrian-government |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241218204309/https://en.pressbee.net/show3562139.html?title=mohammed-al-bashir-assigned-to-form-new-syrian-government |archive-date=18 December 2024 |access-date=9 December 2024}}</ref> Noong 29 Enero 2025, itinalaga ng Syrian General Command si al-Sharaa bilang pangulo ng Syria para sa panahon ng transisyon.<ref>{{Cite web |date=29 January 2025 |title=General Command appoints Ahmed al-Sharaa as President of Syria |url=https://english.enabbaladi.net/archives/2025/01/general-command-appoints-ahmed-al-sharaa-as-president-of-syria/ |website=[[Enab Baladi]] |accessdate=15 February 2025}}</ref> Noong 31 Enero, inihayag ni al-Sharaa ang mga plano para sa isang bagong "constitutional declaration" na papalit sa Syrian Constitution of 2012. Noong 13 Marso 2025, inaprubahan ni al-Sharaa ang Constitutional Declaration. Itinatag nito ang limang taong panahon ng transisyon.<ref name="CNN202503132">{{Cite news |title=Syrian leader signs constitution that puts the country under an Islamist group's rule for 5 years |language=en |website=CNN |url=https://edition.cnn.com/2025/03/13/middleeast/syria-constitution-ap-intl/index.html |access-date=13 March 2025}}</ref> Noong 29 Marso 2025, pinalitan ng Syrian transitional government ang caretaker government. Inihayag ni al-Sharaa ang bagong pamahalaan sa People's Palace sa Damascus, kung saan nanumpa sa tungkulin ang mga bagong ministro. Inalis ang posisyon ng punong ministro.<ref name=":12">{{Cite web |date=30 March 2025 |title=President al-Sharaa announces formation of the New Government: We are witnessing the birth of a new phase in our national process |url=https://www.sana.sy/en/?p=350809 |access-date=29 March 2025 |website=[[Syrian Arab News Agency]]}}</ref> === Militar === Ang Pangulo ng Syria ang punong komandante ng Sandatahang Lakas ng Syria. May humigit-kumulang 100,000 sundalo ang maaaring pakilusin ng sandatahang lakas.<ref>{{Cite web |last=Oweis |first=Khaled Yacoub |date=3 July 2025 |title=Syria has recruited half of planned 200,000-strong army, military sources say |url=https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/06/03/hts-brings-in-100000-men-into-new-syrian-army/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250603100113/https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/06/03/hts-brings-in-100000-men-into-new-syrian-army/ |archive-date=3 June 2025 |access-date=8 July 2025 |website=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> Hanggang 2024, sapilitan ang serbisyo militar para sa mga lalaki mula edad 18. Unti-unting ibinaba ang kinakailangang panahon ng serbisyo mula 30 buwan hanggang 18 buwan.<ref>{{cite web |date= |title=Syria: Government and Political Conditions |url=https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/syria/25610.htm#:~:text=President%20Bashar%20Al%2DAsad%20is,reaching%20the%20age%20of%2018 |access-date=9 December 2024 |publisher=U.S. Department of State}}</ref> Ang [[Soviet Union]] ay dating pangunahing pinagkukunan ng Syria ng pagsasanay militar, kagamitan, at suportang pinansyal. Matapos bumagsak ang Soviet Union, naging mas mahirap para sa Syria na makakuha ng makabagong kagamitang militar. Mayroon ding mga surface-to-surface missile ang Syria. Noong dekada 1990, bumili ito ng Scud-C missiles mula sa North Korea. Ang mga missile na ito ay may saklaw na humigit-kumulang {{convert|500|km|abbr=off|adj=on}}. Iniulat din na gumagawa ang Syria ng Scud-D missiles na may saklaw na hanggang {{convert|700|km|abbr=off}}, sa tulong ng North Korea at Iran.<ref>{{Cite web |last=Zisser |first=Eyal |date=28 September 2004 |title=Syria's embrace of WMD |url=https://www.theglobeandmail.com/opinion/syrias-embrace-of-wmd/article25680138/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220001228/https://www.theglobeandmail.com/opinion/syrias-embrace-of-wmd/article25680138/ |archive-date=20 February 2025 |work=The Globe and Mail}}</ref> Matapos ang pagbagsak ng rehimen ni Assad, sinimulan ng Syrian transitional government ang muling pagsasaayos ng mga puwersang militar ng Syria. Noong 21 Disyembre 2024, itinalaga si Murhaf Abu Qasra bilang ministro ng depensa ng pansamantalang pamahalaan. Si Ali Noureddine al-Naasan ang nagsisilbing Chief of the General Staff. Noong 25 Agosto 2026, pormal na binuwag ng Syrian Democratic Forces (SDF) ang organisasyon nito at sumali sa pambansang hukbo. Humigit-kumulang 10,000 hanggang 12,000 mandirigma ng SDF ang isinama sa mga yunit ng depensa ng estado. Dahil dito, umabot sa humigit-kumulang 180,000 hanggang 182,000 tauhan ang kabuuang aktibong lakas ng Syrian Armed Forces.<ref>{{cite news |date=25 August 2026 |title=Kurdish-led Syrian Democratic Forces announce its dissolution |publisher=FDD's Long War Journal |url=https://www.longwarjournal.org/archives/2026/08/kurdish-led-syrian-democratic-forces-announce-its-dissolution.php |access-date=5 September 2026}}</ref> === Karapatang pantao === Bago ang pagbagsak ng rehimeng Assad, malaking usapin ang karapatang pantao sa Syria. Inilarawan ng Human Rights Watch ang rekord ng Syria sa karapatang pantao bilang “isa sa pinakamasama sa mundo”. Itinuring din ng Freedom House ang Syria bilang “Not Free”.<ref>{{cite news |date=24 January 2011 |title=Syria among worst for rights abuses: HRW report |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-syria-rights-idUSTRE70N5S620110124 |url-status=live |access-date=5 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924150754/http://www.reuters.com/article/2011/01/24/us-syria-rights-idUSTRE70N5S620110124 |archive-date=24 September 2015}}</ref> Inakusahan ang pamahalaang Ba'athist ng pampolitikang panunupil, sensura, sapilitang pagkawala, arbitraryong pag-aresto, at pagpapahirap. Sa panahon ng digmaang sibil ng Syria, napatay din ang mga sibilyan sa mga masaker at pag-atake, kabilang ang mga pag-atakeng gumamit ng mga sandatang kemikal.<ref name="hrw-2019">{{Cite book |title=World Report 2019: Rights Trends in Syria |date=17 December 2018 |publisher=Human Rights Watch |chapter=Syria: Events of 2018 |access-date=18 October 2019 |chapter-url=https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria |archive-url=https://web.archive.org/web/20191031220356/https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria |archive-date=31 October 2019 |url-status=live}}</ref> Noong 2011 uprising, inakusahan ang mga puwersa ng pamahalaan ng pagpatay sa mga nagpoprotesta at iba pang paglabag sa karapatang pantao. Iniulat din ng mga grupo ng oposisyon ng Syria ang malawakang pagpatay sa panahon ng digmaang sibil.<ref>{{cite news |last=Lauria |first=Joe |date=29 November 2011 |title=More than 250 children among dead, U.N. says |work=The Wall Street Journal |url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203935604577066623669457632 |url-access=subscription |access-date=29 November 2011}}</ref> Noong Agosto 2013, pinaghinalaang gumamit ang pamahalaan ng Syria ng mga sandatang kemikal laban sa mga sibilyan. Noong 2017, naglunsad ang [[United States]] ng missile attack laban sa isang Syrian air base matapos ang isang pag-atakeng kemikal laban sa mga sibilyan.<ref>{{cite web |last=Griffin |first=Jennifer |date=6 April 2017 |title=US launches missiles into Syria in response to chemical weapons attack |url=https://www.foxnews.com/world/us-launches-missiles-into-syria-in-response-to-chemical-weapons-attack |access-date=7 April 2017 |publisher=[[Fox News]]}}</ref> Noong 2019, isang airstrike ng U.S. sa Syria ang pumatay ng mga sibilyan. Noong 2021, sinabi ng U.S. Central Command na lehitimo ang naturang pag-atake.<ref>{{Cite web |date=15 November 2021 |title=US claims 2019 Syria airstrike investigated by NY Times 'legitimate' |url=https://www.france24.com/en/americas/20211115-us-claims-2019-syria-airstrike-investigated-by-ny-times-legitimate |access-date=9 May 2022 |website=France 24 |language=en}}</ref> == Mga administratibong dibisyon == [[Talaksan:Syria_2016,_administrative_divisions_coloured_and_numbered.svg|thumb|364x364px|Mga gobernadorato ng Syria]] Ang Syria ay nahahati sa 14 governorates, na nahahati naman sa 61 districts. Ang mga distrito ay higit pang nahahati sa mga sub-district. == Ekonomiya == === Panahong transisyon === Matapos ang pagbagsak ng rehimeng Assad, ang pagbuo ng pamahalaang transisyonal ng Syria at pag-aalis ng mga parusa laban sa dating pamahalaang pinamumunuan ng Ba'athist ay nakatulong sa paglago ng ekonomiya ng Syria. Iniulat ng Syrian news agency na Levant24 na umabot sa $32 bilyon ang GDP ng bansa, na may pagtaas na 30% hanggang 35%. Iniulat din nito na nakapagtala ang Syria ng budget surplus sa unang pagkakataon mula noong Digmaang Sibil sa Syria at inaasahang aabot ang GDP sa $60–65 bilyon, na halos kapantay ng antas bago ang digmaan. Ang mga kamakailang pagbisita ni Pangulong [[Ahmed al-Sharaa]] ay lumikha rin ng mga oportunidad para sa pamumuhunan sa Syria. Sa kanyang pagbisita sa [[United Kingdom]], nakipagpulong siya sa Syrian-British Business Council. Nakipagpulong din siya sa [[Germany]] upang palakasin ang ugnayang pang-ekonomiya at makahikayat ng pamumuhunan.<ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=Economy minister discusses investment opportunities in Syria during Berlin meeting |url=https://sana.sy/en/economic/2306698/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 April 2026 |title=President al-Sharaa's visit to London opens promising investment prospects |url=https://sana.sy/en/syria/2307749/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=President al-Sharaa: Syria seeks stronger economic ties with Germany |url=https://sana.sy/en/economic/2306600/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=President al-Sharaa highlights Syria's investment opportunities at Berlin Forum |url=https://sana.sy/en/investment/2306539/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref> Gayunpaman, noong [[Digmaan sa Iran noong 2026]], malaki ang itinaas ng presyo ng pagkain, langis, at iba pang mga produkto. Iniulat ng Syrian Arab News Agency, ang ahensiyang pangbalita na pagmamay-ari ng estado, na tumaas ang mga presyo nang higit sa 12% hanggang 20%.<ref>{{Cite web |date=4 April 2026 |title=Regional tensions, currency volatility drive price instability in Syrian markets |url=https://sana.sy/en/economic/2307979/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref> === Syria sa ilalim ng Ba'athist === [[Talaksan:GDP_per_capita_development_of_Syria.svg|class=skin-invert-image|thumb|Makasaysayang pag-unlad ng tunay na GDP bawat tao sa Syria mula noong 1820]] Malubhang naapektuhan ng digmaang sibil noong 2011 ang ekonomiya ng Syria. Gayunpaman, nagsimula nang humina ang ekonomiya bago pa man sumiklab ang digmaan. Unti-unting bumaba ang bahagi ng Syria sa pandaigdigang pagluwas mula noong 2001.<ref name="wbgrowth10">{{cite web |date=21 February 2011 |title=Economic Challenges and Reform Options for Syria: A Growth Diagnostics Report |url=http://siteresources.worldbank.org/INTDEBTDEPT/Resources/468980-1218567884549/5289593-1224797529767/5506237-1270144995464/DFSG03SyriaFR.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130513183704/http://siteresources.worldbank.org/INTDEBTDEPT/Resources/468980-1218567884549/5289593-1224797529767/5506237-1270144995464/DFSG03SyriaFR.pdf |archive-date=13 May 2013 |publisher=World Bank |page=10}}</ref> Ang paglago ng GDP bawat tao ay 2.5% lamang kada taon mula 2000 hanggang 2008.<ref name="wbgrowth10" /> Tumaas ang antas ng kahirapan mula 11% noong 2004 hanggang 12.3% noong 2007.<ref name="wbgrowth10" /> Bago ang digmaan, isa ang Syria sa mga pinakamasiglang pamilihan sa Gitnang Silangan.<ref name=":7">{{Cite web |title=Ousted Assad regime leaves Syria, economy in ruins |url=https://www.aa.com.tr/en/economy/ousted-assad-regime-leaves-syria-economy-in-ruins/3427778 |access-date=16 March 2025 |website=[www.aa.com.tr](http://www.aa.com.tr)}}</ref> Ninais ng pamahalaan na gawing ekonomiyang malayang pamilihan ang Syria.<ref name=":7" /> Ang lumalaking reserba ng langis ay nakatulong sa paglago ng ekonomiya at lumikha ng mga oportunidad para sa mga dayuhang kompanya at mamumuhunan.<ref name=":7" /> Sa simula ng digmaang sibil, inuri ng [[World Bank]] ang Syria bilang isang "lower middle income country".<ref name="data.worldbank.org">{{cite web |title=Country and Lending Groups |url=http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110318125456/http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups |archive-date=18 March 2011 |access-date=26 July 2012 |publisher=World Bank}}</ref> Sa panahon ng digmaang sibil, lalong humina ang ekonomiya ng Syria. Umasa ang pamahalaan sa mga taripa, buwis sa kita, at tulong pinansyal mula sa Iran, Russia, at China.<ref name="revenues_shrink">{{cite news |date=30 May 2015 |title=Syria regime revenues shrink as losses mount |work=The Daily Star |agency=Agence France-Presse |url=https://www.dailystar.com.lb/Business/Regional/2015/May-30/299784-syria-regime-revenues-shrink-as-losses-mount.ashx |access-date=31 May 2015}}</ref><ref name="economycrumble">{{cite news |date=13 July 2013 |title=Syria Weighs Its Tactics as Pillars of Its Economy Continue to Crumble |newspaper=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2013/07/14/world/middleeast/government-in-syria-searches-for-answers-as-economy-crumbles.html |access-date=13 July 2013}}</ref> Bumaba ng 80% ang halaga ng Syrian pound, at ang ekonomiya ay naging bahagyang pag-aari ng estado at bahagyang ekonomiyang nakabatay sa digmaan.<ref>{{cite web |date=23 June 2015 |title=Syria's economy cut in half by conflict |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-33244164 |access-date=24 June 2015 |work=BBC News}}</ref> Mahigpit na kinontrol ng pamahalaan ang ekonomiya at pinalawak ang mga subsidyo at kontrol sa kalakalan upang maprotektahan ang mga reserbang dayuhang salapi.<ref name="CIA" /> Noong 2024, tinantiya ng World Bank na bumaba ng 84% ang aktibidad pang-ekonomiya sa pagitan ng 2010 at 2023.<ref>{{Cite web |last=Mounier-Kuhn |first=Angélique |date=1 January 2025 |title=Syrian economy on its knees |url=https://mondediplo.com/2025/01/03syria-box |access-date=12 February 2025 |website=Le Monde diplomatique |language=en}}</ref> === Transportasyon === May apat na pandaigdigang paliparan ang Syria: Damascus, Aleppo, Latakia, at Qamishli. Ginagamit ang mga ito ng Syrian Air at Fly Cham, pati na rin ng ilang dayuhang kompanya ng eroplano.<ref>{{Cite book |last=Bennett |first=Matthew |title=Syria |publisher=EBizguides |others=Turismo y Comunicaciones Spain. Ministerio de Transportes |year=2007 |isbn=978-84-935202-0-5 |location=Madrid |page=210 |oclc=144596963}}</ref> May 2,850 km ng mga riles ang Syria. Noong 2025, humigit-kumulang 1,500 km ng network ng riles ang hindi ginagamit dahil nasira ito noong digmaang sibil. Marami rin sa mga tren at kagamitang riles ang nasa mahinang kondisyon.<ref name="DailySabah-05212025">{{cite web |date=21 May 2025 |title=Reestablishing road, rail connections 'strategic priority' for Syria |url=https://www.dailysabah.com/business/transportation/reestablishing-road-rail-connections-strategic-priority-for-syria |access-date=21 September 2025 |work=[[Daily Sabah]]}}</ref> Noong 2024, walang pandaigdigang serbisyo ng tren ang Syria. Gayunpaman, pinalalawak ang high-speed rail sa Turkey patungo sa lugar na mas malapit sa hangganan ng Syria.<ref>{{Cite web |title=TCDD – Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları |url=https://www.tcdd.gov.tr/projeler/mersin-adana-gaziantep-hizli-tren-projesi |website=[www.tcdd.gov.tr](http://www.tcdd.gov.tr)}}</ref> Ang huling tren sa pagitan ng Syria at Jordan ay bumiyahe noong Setyembre 2011. Nagplano ang pamahalaang transisyonal na muling itayo ang bahagi ng Syria ng Hejaz Jordan Railway.<ref>{{Cite web |last=Luck |first=Taylor |date=6 June 2025 |title=Why Syria aims to revive railway bombed by Lawrence of Arabia |url=https://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2025/0606/syria-hejaz-ottoman-railway-revival |access-date=21 September 2025 |work=[[Christian Science Monitor]]}}</ref> Noong Agosto 2025, unang nagsagawa ng pagsubok na biyahe ang isang pampasaherong tren sa pagitan ng Aleppo at Hama matapos ang ilang buwang pagkukumpuni. May mga planong ibalik ang regular na serbisyo ng tren sa pagitan ng dalawang lungsod.<ref>{{Cite web |date=8 August 2025 |title=Train service between Aleppo and Hama resumes after 13 years |url=https://www.newarab.com/news/train-service-between-aleppo-and-hama-resumes-after-13-years |access-date=21 September 2025 |work=[[The New Arab]]}}</ref> === Telekomunikasyon at mga yamang tubig === Ang telekomunikasyon sa Syria ay pinamamahalaan ng Ministry of Communications and Information Technology.<ref>{{cite web |title=وزارة الاتصالات والتقانة |url=http://www.moct.gov.sy/moct/?q=ar |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130820050013/http://moct.gov.sy/moct/?q=ar |archive-date=20 August 2013 |access-date=28 August 2013 |publisher=Moct.gov.sy}}</ref> Mahalaga rin ang papel ng Syrian Telecom sa pagbibigay ng internet access.<ref>{{cite web |title=AT&T – 4G LTE, Cell Phones, U-verse, TV, Internet & Phone Service |url=http://www.ste.gov.sy/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723080155/https://www.ste.gov.sy/ |archive-date=23 July 2013 |access-date=28 August 2013 |publisher=Ste.gov.sy}}</ref> Noong panahon ng Digmaang Sibil sa Syria, ang Syrian Electronic Army ay isang grupong maka-Assad na sinuportahan ng pamahalaang Ba'athist. Nagsagawa ito ng mga operasyon online at iniulat na naging kalaban ng desentralisadong grupong hacktivist na Anonymous.<ref>{{cite web |last=Katerji |first=Oz |date=4 April 2013 |title=The Syrian Electronic Army Are at Cyber War with Anonymous |url=https://www.vice.com/en/article/the-syrian-electronic-army-hacked-the-bbc/ |access-date=28 August 2013 |work=Vice (magazine)}}</ref> Sa ilalim ng pamamahalang Ba'athist, humigit-kumulang 13,000 aktibista sa internet ang inaresto noong 2011 at 2012.<ref>{{Cite book |last1=Eissa |first1=T |title=IT Convergence and Security 2012 |last2=Cho |first2=Gi-Hwan |year=2013 |isbn=978-94-007-5859-9 |series=Lecture Notes in Electrical Engineering |volume=215 |pages=177–186 |chapter=Internet Anonymity in Syria, Challenges and Solution |doi=10.1007/978-94-007-5860-5_21}}</ref> Ang Syria ay isang bansang semi-arid na may limitadong yamang tubig. Ang agrikultura ang gumagamit ng pinakamaraming tubig sa bansa. Ang paggamit ng tubig para sa sambahayan ay bumubuo lamang ng humigit-kumulang 9% ng kabuuang paggamit ng tubig.<ref name="Agriculture">{{Citation |last1=Salman |first1=M. |title=International Seminar on Nuclear War and Planetary Emergencies ? 30th Session |date=1 March 2004 |pages=263–274 |series=The Science and Culture Series ? Nuclear Strategy and Peace Technology |chapter=The utilization of water resources for agriculture in syria: analysis of the current situation and future challenges |chapter-url=https://www.worldscientific.com/doi/abs/10.1142/9789812702753_0031 |publisher=WORLD SCIENTIFIC |doi=10.1142/9789812702753_0031 |isbn=978-981-238-820-9 |access-date=19 January 2023 |last2=Mualla |first2=W. |chapter-url-access=subscription}}</ref> == Demograpiya == === Mga pangkat etniko === [[Talaksan:Damascus,_traditional_clothing_(6364877017).jpg|thumb|Tradisyonal na kasuotan sa Damascus]] Ang mga Syrian ay isang katutubong mamamayan ng [[Levant]]. Malapit ang kanilang ugnayan sa mga kalapit na pangkat, kabilang ang mga Lebanese, [[Palestinians]], Jordanian, at [[Jews]].<ref>{{cite journal |last1=Richards |first1=M |last2=Rengo |first2=C |last3=Cruciani |first3=F |last4=Gratrix |first4=F |last5=Wilson |first5=JF |last6=Scozzari |first6=R |last7=MacAulay |first7=V |last8=Torroni |first8=A |year=2003 |title=Extensive Female-Mediated Gene Flow from Sub-Saharan Africa into Near Eastern Arab Populations |journal=American Journal of Human Genetics |volume=72 |issue=4 |pages=1058–1064 |doi=10.1086/374384 |pmc=1180338 |pmid=12629598}}</ref><ref>{{cite web |date=October 2004 |title=In the Wake of the Phoenicians: DNA study reveals a Phoenician-Maltese link |url=http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0410/feature2/online_extra.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080829104814/http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0410/feature2/online_extra.html |archive-date=29 August 2008 |access-date=30 January 2013 |work=National Geographic Magazine}}</ref> Tinatayang 400,000 katao ang mga Assyrian at nagsasalita ng Western Aramaic.<ref>{{cite web |date=28 April 2014 |title=Syria's Assyrians threatened by extremists – Al-Monitor: the Pulse of the Middle East |url=http://www.al-monitor.com/pulse/security/2014/04/syria-assyrians-threat-crisis.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140501020555/https://www.al-monitor.com/pulse/security/2014/04/syria-assyrians-threat-crisis.html |archive-date=1 May 2014 |access-date=24 July 2014 |work=Al-Monitor}}</ref> Ang mga nagsasalita ng Western Aramaic ay pangunahing nakatira sa Maaloula, Jubb'adin, at Bakh'a. Ang mga Assyrian ay pangunahing nakatira sa hilaga at hilagang-silangang Syria, kabilang ang Homs, Aleppo, Qamishli, at Hasakah. Marami sa mga Assyrian ang patuloy na nagsasalita ng mga wikang at diyalektong Neo-Aramaic.<ref>{{cite web |date=26 April 2008 |title=Turkey-Syria deal allows Syriacs to cross border for religious holidays |url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=140085 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511073737/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=140085 |archive-date=11 May 2011 |access-date=23 April 2011 |work=Today's Zaman}}</ref> Ang ikalawang pinakamalaking pangkat etniko sa Syria ay ang mga Kurd. Binubuo nila ang humigit-kumulang 9%<ref name="SyriaKurds2">{{cite web |title=Syria – Kurds |url=http://countrystudies.us/syria/23.htm |work=[[Library of Congress Country Studies]]}}</ref> hanggang 10%<ref name="Khalifa20132">{{citation |last=Khalifa |first=Mustafa |title=The impossible partition of Syria |url=http://www.arab-reform.net/en/node/510 |journal=Arab Reform Initiative |pages=3–5 |year=2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009155010/http://www.arab-reform.net/en/node/510 |access-date=2026-09-13 |archive-date=2016-10-09 |url-status=dead}}</ref> ng populasyon, o humigit-kumulang 2 milyong katao, kabilang ang mga 40,000 Yazidi.<ref name="Khalifa20132" /> Karamihan sa mga Kurd ay nakatira sa hilagang-silangang Syria at nagsasalita ng diyalektong Kurmanji ng wikang Kurdish.<ref name="SyriaKurds2" /> Ang ikatlong pinakamalaking pangkat etniko ay ang mga Turkmen. Pangunahing nagsasalita sila ng [[Wikang Turko|Turko]]. Walang mapagkakatiwalaang tantiya sa kanilang populasyon. Ang mga pagtatantiya ay mula sa ilang daang libo hanggang 3.5 milyong katao.<ref>{{cite news |author-link=BBC |year=2015 |title=Who are the Turkmen in Syria? |work=BBC News |publisher=BBC |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-34910389 |quote=There are no reliable population figures, but they are estimated to number between about half a million and 3.5 million.}}</ref><ref>{{cite news |author-link=The New York Times |year=2015 |title=Who Are the Turkmens of Syria? |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2015/11/25/world/middleeast/who-are-the-turkmens-of-syria.html |quote=Q. How many are there? A. No reliable figures are available, and estimates on the number of Turkmens in Syria and nearby countries vary widely, from the hundreds of thousands up to 3 million or more.}}</ref><ref name="Turkmenistan2">{{Citation |last=Peyrouse |first=Sebastien |title=Turkmenistan: Strategies of Power, Dilemmas of Development |page=62 |year=2015 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-0-230-11552-1 |quote=There are nearly one million [Turkmen] in Syria...}}</ref> Ang ikaapat na pinakamalaking pangkat etniko ay ang mga Assyrian. Binubuo nila ang humigit-kumulang 3% hanggang 4% ng populasyon.<ref name="Khalifa20132" /> Binubuo naman ng humigit-kumulang 1.5% ang mga Circassian, habang humigit-kumulang 1% ang mga Armenian.<ref name="Khalifa20132" /> Mayroon ding mas maliliit na pangkat etniko, kabilang ang mga [[Albanians]], Bosnian, [[Georgians]], Greek, Persians, [[Pashtuns]], at [[Russians]].<ref name="Khalifa20132" /> Ang pinakamalaking diaspora ng mga Syrian sa labas ng Arab world ay nasa [[Brazil]], na may milyun-milyong taong may lahing Arab at iba pang lahing mula sa Gitnang Silangan.<ref>{{cite web |date=September–October 2005 |title=The Arabs of Brazil |url=http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20051126160504/http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm |archive-date=26 November 2005 |access-date=30 January 2013 |publisher=Saudi Aramco World}}</ref><ref>{{cite web |title=Inmigracion sirio-libanesa en Argentina |url=http://www.fearab.org.ar/inmigracion_sirio_libanesa_en_argentina.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100620004217/http://www.fearab.org.ar/inmigracion_sirio_libanesa_en_argentina.php |archive-date=20 June 2010 |access-date=30 January 2013 |publisher=Confederación de Entidades Argentino Árabes |language=es}}</ref> === Mga wika === [[Talaksan:The_Umayyad_square.jpg|thumb|[[Umayyad Mosque]]]] Ang [[Modern Standard Arabic|Arabic]] ang [[opisyal na wika]] ng Syria.<ref name="CoSAR">{{cite web |title=Constitution of the Syrian Arab Republic – 2012 |url=https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/91436/106031/F-931434246/constitution2.pdf |access-date=31 August 2020 |publisher=International Labour Organization}}</ref> Kabilang sa iba pang mga wikang sinasalita sa Syria ang [[Wikang Kurdish|Kurdish]], [[Wikang Turko|Turko]], Neo-Aramaic, Circassian, Chechen, [[Wikang Armenian|Armenian]], at [[Wikang Griyego|Griyego]].<ref name="al-monitor2026-01-16" /><ref name="Behnstedt">{{citation |last=Behnstedt |first=Peter |title=Encyclopedia of Arabic language and linguistics |volume=4 |page=402 |year=2008 |chapter=Syria |publisher=[[Brill Publishers]] |isbn=978-90-04-14476-7}}</ref> Noong 2026, kinilala ang Kurdish bilang isang [[wikang pambansa]] ng Syria.<ref name="al-monitor2026-01-16" /> Walang opisyal na katayuan ang iba pang mga wikang minorya.<ref name="Behnstedt" /> Marami ring edukadong Syrian ang nagsasalita ng [[Wikang Ingles|Ingles]], [[Wikang Ruso|Ruso]], o [[Wikang Pranses|Pranses]]. Ang Ingles ang pinakamalawak na ginagamit na wikang banyaga. Pangunahing sinasalita ang Pranses ng ilang Kristiyano at edukadong Syrian. Mas kaunti sa 4,500 katao ang nagsasalita ng Pranses sa kasalukuyan. Bago ang Digmaang Sibil sa Syria, humigit-kumulang 8,000 estudyante ang nag-aaral sa mga paaralang Katoliko na gumagamit ng Pranses.<ref>{{Cite web |last=Desorgues |first=Pierre |date=13 May 2018 |title=Réfugiés syriens : réapprendre le Français grâce à l'Oeuvre d'Orient |url=https://information.tv5monde.com/international/refugies-syriens-reapprendre-le-francais-grace-loeuvre-dorient-29132 |access-date=13 October 2025 |website=tv5monde.com}}</ref> Ginagamit din ang Ingles at Pranses bilang mga ikalawang wika sa Syria, ngunit mas malawak na ginagamit ang Ingles.<ref>{{Cite web |date=1 August 2017 |title=What Languages Are Spoken in Syria? |url=https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-syria.html |access-date=9 May 2022 |website=WorldAtlas |language=en-US}}</ref> === Relihiyon === [[Talaksan:UIS_Literacy_Rate_Syria_population_plus15_1980_2015.png|class=skin-invert-image|thumb|Antas ng literasiya ng mga nasa hustong gulang sa Syria ayon sa UIS]] Ang Islam ang pinakamalaking relihiyon sa Syria. Humigit-kumulang 87% ng populasyon ang sumusunod sa Islam. Ang mga [[Sunni Islam|Sunni Muslim]] ay bumubuo ng humigit-kumulang 74% ng populasyon.<ref name="CIA2">{{Citation |title=Syria |date=3 March 2025 |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |work=The World Factbook |archive-url=https://web.archive.org/web/20250306031157/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |publisher=Central Intelligence Agency |language=en |access-date=6 March 2025 |archive-date=6 March 2025 |url-status=dead}}</ref> Ang mga Sunni Arab ay bumubuo ng humigit-kumulang 59% hanggang 60%. Karamihan sa mga Kurd (humigit-kumulang 8.5%)<ref name="Drysdale&Hinnebusch1991">{{citation |last1=Drysdale |first1=Alasdair |title=Syria and the Middle East Peace Process |url=https://archive.org/details/syriamiddleeast00alas/page/222 |page=[https://archive.org/details/syriamiddleeast00alas/page/222 222] |year=1991 |publisher=[[Council on Foreign Relations]] |isbn=978-0-87609-105-0 |last2=Hinnebusch |first2=Raymond A.}}</ref> at karamihan sa mga Turkmen (humigit-kumulang 3%) ay mga Sunni Muslim.<ref name="Drysdale&Hinnebusch1991" /> Humigit-kumulang 3% ng mga Syrian ang mga [[Shia Islam|Shia Muslim]], kabilang ang mga Ismaili at Twelver. Kabilang sa mga Shia Muslim ang mga Arab, Kurd, at Turkmen. Humigit-kumulang 10% ng mga Syrian ang Alawite, 10% ang [[Kristiyano]], at 3% ang Druze.<ref name="CIA2" /> Tinatayang 500,000 ang populasyon ng mga Druze. Karamihan sa mga Druze ay nakatira sa katimugang Syria, lalo na sa Jabal al-Druze.<ref name=":42">{{Cite web |title=Religious Demographics of Syria |url=https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=217c |access-date=12 December 2024 |website=[[Association of Religion Data Archives]]}}</ref> Ayon sa Association of Religion Data Archives (ARDA), 94.17% ng mga Syrian ay Muslim noong 2020. Kabilang dito ang 79.19% Sunni at 14.10% Shia, kabilang ang mga Alawite. Ang mga Kristiyano ay bumubuo ng 3.84%.<ref name=":4">{{Cite web |title=Religious Demographics of Syria |url=https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=217c |access-date=12 December 2024 |website=[[Association of Religion Data Archives]]}}</ref> Marami ring monasteryo ng mga Kristiyano sa Syria. Maraming Kristiyanong Syrian ang kabilang sa mas mataas na pangkat na sosyo-ekonomiko.<ref>{{cite web |last=Fateh |first=Tomader |date=25 October 2008 |title=Patriarch of Antioch: I will be judged if I do not carry the Church and each one of you in my heart |url=http://www.fw-magazine.com/content/patriarch-antioch-i-will-be-judged-if-i-do-not-carry-church-and-each-one-you-my-heart |archive-url=https://web.archive.org/web/20100302140119/http://www.fw-magazine.com/content/patriarch-antioch-i-will-be-judged-if-i-do-not-carry-church-and-each-one-you-my-heart |archive-date=2 March 2010 |access-date=30 January 2013 |work=Forward Magazine}}</ref> Dati ay may malaking populasyong Hudyo sa Syria. May malalaking pamayanang Hudyo sa Damascus, Aleppo, at Qamishli.<ref name=":5">{{Cite web |title=Jews of Syria |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jews-of-syria |website=jewishvirtuallibrary.org}}</ref> Dahil Alawite ang pamilya Assad, makasaysayang humawak ng maraming mahahalagang posisyon sa pamahalaan at militar ang mga Alawite.<ref>{{cite journal |last=Pipes |first=Daniel |date=1 January 1989 |title=The Alawi Capture of Power in Syria |journal=Middle Eastern Studies |volume=25 |issue=4 |pages=429–450 |doi=10.1080/00263208908700793 |jstor=4283331 |s2cid=143250254}}</ref><ref>{{Cite web |date=15 March 2019 |title=More than 570 thousand people were killed on the Syrian territory within 8 years of revolution demanding freedom, democracy, justice, and equality |url=http://www.syriahr.com/en/?p=120851 |publisher=The Syrian Observatory for Human Rights}}</ref> === Kalusugan === Malubhang naapektuhan ng Digmaang Sibil sa Syria ang pangangalagang pangkalusugan, kalagayang pangkalusugan, at mga pasilidad na medikal sa Syria.<ref name=":8">{{Cite journal |last1=Kherallah |first1=Mazen |last2=Alahfez |first2=Tayeb |last3=Sahloul |first3=Zaher |last4=Eddin |first4=Khaldoun Dia |last5=Jamil |first5=Ghyath |date=1 July 2012 |title=Health care in Syria before and during the crisis |journal=Avicenna Journal of Medicine |volume=2 |issue=3 |pages=51–53 |doi=10.4103/2231-0770.102275 |issn=2231-0770 |pmc=3697421 |pmid=23826546 |doi-access=free}}</ref> Noong 2023, tinantiya ng [[World Health Organization]] na may humigit-kumulang 23.6 milyong tao sa Syria.<ref name=":9">{{Cite web |title=Syrian Arab Republic |url=https://data.who.int/countries/760 |access-date=3 April 2025 |website=datadot |language=en}}</ref> Noong 2021, ang karaniwang inaasahang haba ng buhay ay 73.1 taon.<ref name=":9" /> Ang antas ng pagkamatay ng sanggol ay humigit-kumulang 12.1 pagkamatay sa bawat 1,000 buhay na panganganak noong 2022.<ref>{{Cite web |title=Syria Infant Mortality Rate 1950–2025 |url=https://www.macrotrends.net/global-metrics/countries/DZA/syria/infant-mortality-rate |access-date=3 April 2025 |website=[www.macrotrends.net](http://www.macrotrends.net)}}</ref> Ang antas ng pagkamatay ng mga batang wala pang limang taong gulang ay humigit-kumulang 21.4 pagkamatay sa bawat 1,000 buhay na panganganak.<ref>{{Cite web |title=Syrian Arab Republic (SYR) – Demographics, Health & Infant Mortality |url=https://data.unicef.org/country/syr/ |access-date=3 April 2025 |website=UNICEF DATA |language=en-US}}</ref> Malubhang napinsala ng matagal na labanan ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng Syria. Noong 2023, mahigit kalahati ng mga ospital sa bansa ay hindi gumagana. Humigit-kumulang 15.3 milyong tao ang nangangailangan ng suporta sa kalusugan, o humigit-kumulang 72% ng populasyon. Ito ay 25% na pagtaas mula noong 2022 at nagpapakita na lumalala ang krisis sa kalusugan.<ref>{{Cite web |date=27 May 2024 |title=Syrian Arab Republic: Whole of Syria Health Sector Annual Highlights 2023 – Syrian Arab Republic {{!}} ReliefWeb |url=https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/syrian-arab-republic-whole-syria-health-sector-annual-highlights-2023 |access-date=3 April 2025 |website=reliefweb.int |language=en}}</ref><ref name=":10">{{Cite web |title=Yemen crisis |url=https://www.who.int/emergencies/situations/syria-crisis |access-date=3 April 2025 |website=[www.who.int](http://www.who.int) |language=en}}</ref> Bago ang labanan, ang maternal mortality rate ng Syria ay 52 pagkamatay sa bawat 100,000 buhay na panganganak noong 2009.<ref name=":8" /> == Notes == {{notelist}} == Mga kaugnay na pahina == {{Wikivoyage}} * [[Kasaysayan ng Asya]] == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Asya}} {{Middle East}}{{Middle East}} [[Kategorya:Mga bansa sa Asya]] [[Kategorya:Syria]] qwx94z7wicknzepccgk5egylbzv8rr7 2229672 2229670 2026-09-27T14:46:03Z HurricaneEdgar 109330 2229672 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = Republikang Arabo ng Syria | common_name = Syria | native_name = {{unbulleted list|{{native name|ar|الجمهورية العربية السورية|italics=off}}<br />{{transliteration|ar|al-Jumhūriyyah al-ʿArabiyyah as-Sūriyyah}}}}<!-- Addition/removal of Kurdish is contested, see talk page and past RfC --> | image_flag = Flag of Syria (2025-).svg<!-- Do not change this to the Ba'athist flag or the Independence flag --> | flag_border = yes | flag_type = Watawat | image_coat = Emblem of Syria (2025–present).svg | symbol_width = 100px | symbol_type = Sagisag | national_anthem = {{lang|ar|حُمَاةَ الدِّيَارِ}}<br />"Ḥumāt ad-Diyār"<br />''Mga Tagapagtanggol ng Tinubuang-bayan'' (''de jure''){{efn|Matapos bumagsak ang rehimeng Ba'athist, pansamantalang hindi ginamit ang pambansang awit. Gayunpaman, noong 18 Enero 2025, isang ''de facto'' na bagong pambansang awit, '''In Pursuit of Glory''', ang pinatugtog sa isang laban ng football matapos ipaalam ng [[Syrian Football Association]] sa [[FIFA]] na gagamit ito ng bagong pambansang awit. Mula noon, nananatiling hindi malinaw kung patuloy itong gagamitin. Noong Marso 2025, nilagdaan ni Pangulong [[Ahmed al-Sharaa]] ang [[Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic|Constitutional Declaration]], na nagsasaad sa Artikulo 5 na ang pambansang awit ay itatakda sa pamamagitan ng batas.}}{{parabr}}{{center|[[File:National Anthem of Syria.ogg]]}}<hr />{{lang|ar|فِي سَبِيلِ المَجد}}<br />"Fī Sabīli al-Majd"<br />''Sa Landas ng Kaluwalhatian'' (''de facto'')<ref>{{cite news |title=حقيقة النشيد الوطني السوري الجديد تتصدر الترند |trans-title=The truth about the new Syrian national anthem tops the trend |url=https://almashhad.com/article/773112298002792-News/191647995589717-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF/ |website=[[Al Mashhad Media|Al Mashhad]] |date=9 December 2024 |access-date=21 February 2025 |language=ar |archive-url=https://web.archive.org/web/20241231075802/https://almashhad.com/article/773112298002792-News/191647995589717-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF/ |archive-date=31 December 2024 |url-status=live }}</ref>{{parabr}}{{center|[[File:Fi Sabīli Al-Majd.wav]]}} | image_map = {{Switcher|[[File:Syria projection (2024–present).svg|frameless]]<br />{{Legend|#336830|Lokasyon ng Syria}} {{Legend|#61E760|Mga teritoryong sinakop ng Israel<!-- Do not remove link or alter the text -->}}|Ipakita ang globo|[[File:Syria - Location Map (2024) - SYR - UNOCHA.svg|frameless]]|Ipakita ang mapa ng Syria|default=1}} | capital = [[Damascus]] | coordinates = {{Coord|33|30|N|36|18|E|type:city}} | largest_city = kabisera | official_languages = [[Modern Standard Arabic|Arabic]]<ref name="CIA">{{Citation |title=Syria |date=3 March 2025 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |archive-url=https://web.archive.org/web/20250306031157/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |url-status=dead |archive-date=6 March 2025 |access-date=6 March 2025 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref><ref>{{Cite web | title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic | url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-date=18 March 2025 | website=ConstitutionNet}}</ref> | recognized_national_languages = [[Kurdish language|Kurdish]]{{efn|Ayon sa [[:s:Translation:Decree No. 13 of 2026 (Syria)|Decree No. 13 of 2026]]<ref name="al-monitor2026-01-16">{{Cite web |title=Syria's Sharaa declares Kurdish a national language, recognizes Nowruz - AL-Monitor: The Middle East's leading independent news source since 2012 |url=https://www.al-monitor.com/originals/2026/01/syrias-sharaa-declares-kurdish-national-language-recognizes-nowruz |access-date=16 January 2026 |website=www.al-monitor.com}}</ref><ref>{{Cite web |date=16 January 2026 |title=President al-Sharaa issues decree that confirms Kurds as basic part of Syrian people |url=https://sana.sy/en/politics/2290787/ |access-date=16 January 2026 |website=Syrian Arab News Agency}}</ref>}} | languages_type = mga [[Spoken language|wikang sinasalita]] | languages = {{vunblist | Pangunahing Arabic}} {{collapsible list |Kurdish|[[Turkish language|Turkish]]|Neo-Aramaic|[[Syriac language|Syriac]]||Circassian|[[Chechen language|Chechen]]|[[Armenian language|Armenian]]|[[Greek language|Greek]]|[[Domari language|Domari]]}} | ethnic_groups = 80–90% [[Arabs|Arab]]<br />9–10% Kurd<br />1–10% iba pa | ethnic_groups_year = 2021 | religion = {{Tree list}} * 94.17% Islam{{efn|Walang opisyal na relihiyon ang Syria. Gayunpaman, kinakailangang Muslim ang pangulo at ang batas Islamiko ang pangunahing pinagmumulan ng jurisprudence.{{Cite web | title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic | url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-date=18 March 2025 | website=ConstitutionNet}}}} ** 79.19% [[Sunni Islam|Sunni]] ** 14.1% [[Shia Islam|Shia]] ***10–13% Alawite * 3.84% Kristiyanismo * 1.99% iba pa {{Tree list/end}} | religion_year = 2020 | government_type = Unitaryong [[Presidential system|republikang pampanguluhan]] sa ilalim ng pansamantalang pamahalaan | leader_title1 = Pangulo | leader_name1 = [[Ahmed al-Sharaa]] | leader_title2 = Tagapagsalita | leader_name2 = Abdul Hamid al-Awak | leader_title3 = Pangulo ng Hukuman | leader_name3 = Issam al-Khalif | legislature = People's Assembly | established_event1 = Arab Kingdom of Syria | established_date1 = 8 Marso 1920 | established_event2 = Estado ng Syria sa ilalim ng mandato ng France | established_date2 = 1 Disyembre 1924 | established_event3 = Unang Republika ng Syria | established_date3 = 14 Mayo 1930 | established_event5 = Mandato ng France | established_date5 = 17 Abril 1946 | established_event6 = Bahagi ng United Arab Republic | established_date6 = {{nowrap|22 Pebrero 1958}} – {{nowrap|28 Setyembre 1961}} | established_event7 = Ba'athist Syria | established_date7 = {{nowrap|8 Marso 1963}} – {{nowrap|8 Disyembre 2024}} | established_event8 = Itinatag ang Syrian transitional government | established_date8 = {{nowrap|29 Marso 2025}} | area_km2 = 185180 | area_rank = ika-87 | area_sq_mi = 71479 | percent_water = 1.1 | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 26,657,437 | population_estimate_year = 2026 | population_estimate_rank = ika-56 | population_density_km2 = 118.3 | population_density_sq_mi = 306.5 | population_density_rank = ika-70 | GDP_PPP = {{nowrap|{{increase}} $110.2 bilyon}} | GDP_PPP_year = 2022 | GDP_PPP_rank = ika-100 | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $4,905 | GDP_nominal = {{nowrap|{{increase}} $23.74 bilyon}} | GDP_nominal_year = 2022 | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $1,057 | Gini = 26.6 | Gini_year = 2022 | Gini_change = decrease | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/|title=World Bank GINI index|publisher=World Bank|access-date=22 January 2013|archive-date=9 February 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150209003326/http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.564 | HDI_year = 2023 | HDI_change = decrease | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=6 May 2025 |publisher=[[United Nations Development Programme]]}}</ref> | HDI_rank = ika-162 | currency = Pound ng Syria | currency_code = SYP/LS | time_zone = [[Arabia Standard Time|AST]] | utc_offset = +03:00 | date_format = dd-mm-yyyy | calling_code = [[Telephone numbers in Syria|+963]] | iso3166code = SY | cctld = .sy<br />[[سوريا.]] | religion_ref = <ref>{{cite web | last1=Kılınç | first1=Ramazan | editor-first1=Kalpana | editor-last1=Jain | url=https://theconversation.com/why-syrias-reconstruction-may-depend-on-the-fate-of-its-minorities-245913 | title=Why Syria's reconstruction may depend on the fate of its minorities | date=18 December 2024 | doi=10.64628/AAI.ysx9ackd6 }}</ref> | demonym = Syrian | today = | ethnic_groups_ref = <ref name="CIA" /><ref>{{Cite web|url=https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/syria/35817.htm|title=Syria (10/03)|website=U.S. Department of State}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.voanews.com/a/syria_religious_ethinic_groups/1568679.html|title=Syria's Religious, Ethnic Groups|date=20 December 2012}}</ref><ref name=Shoup>{{citation|last=Shoup|first=John A.|year=2018|title=The History of Syria|page=6|publisher=[[ABC-CLIO]]|isbn=978-1-4408-5835-2|quote=Syria has several other ethnic groups, the Kurds... they make up an estimated 9 percent...Turkomen comprise around 4-5 percent of the total population. The rest of the ethnic mix of Syria is made of Assyrians (about 4 percent), Armenians (about 2 percent), and Circassians (about 1 percent).}}</ref> }} '''Syria''', opisyal na tinatawag na '''Republikang Arabo ng Syria''', ay isang bansa sa [[West Asia]]. Matatagpuan ito sa Eastern Mediterranean at [[Levant]]. Napapaligiran ito ng [[Turkey]] sa hilaga at hilagang-kanluran, [[Iraq]] sa silangan at timog-silangan, [[Jordan]] sa timog, at [[Israel]] at [[Lebanon]] sa timog-kanluran. Mayroon din itong baybayin sa [[Mediterranean Sea]] sa kanluran. Ang Syria ay isang [[republic]] na pinamamahalaan ng isang pansamantalang pamahalaan at nahahati sa 14 na gobernadorato. Ang [[Damascus]] ang kabisera at pinakamalaking lungsod. May populasyon ang Syria na humigit-kumulang 26 milyong katao at may lawak na {{Convert|185180|km2|sqmi}}. Ito ang ika-56 na bansang may pinakamalaking populasyon at ika-87 na pinakamalaking bansa sa mundo. Ang pangalang "Syria" ay makasaysayang tumutukoy sa Greater Syria o Syria-Palestine. Ang makabagong bansa ay tahanan ng mga pook na nagmula sa ilang sinaunang kabihasnan, kabilang ang Ebla. Ang [[Damascus]] ay naging kabisera ng [[Umayyad Caliphate|Umayyad Empire]] at kalaunan ay naging mahalagang sentro sa ilalim ng mga pinunong Ayyubid, Mamluk, at [[Ottoman Empire|Ottoman]]. Nabuo ang makabagong Syria matapos ang pagtatapos ng pamamahala ng Ottoman at naging malaya mula sa French Mandate noong 1946. Hindi naging matatag ang mga unang taon nito, na sinundan ng ilang kudeta. Ba'ath Party ay nagkamkam ng kapangyarihan noong 1963, at naging pangulo si Hafez al-Assad matapos ang kudeta noong 1970. Ang kanyang anak na si [[Bashar al-Assad]] ay humalili sa kanya noong 2000. Noong 2011, ang mga protesta laban sa pamahalaan ni Assad ay naging Digmaang Sibil ng Syria. Nagdulot ang digmaan ng malaking krisis sa mga refugee at kinasangkutan ng maraming bansa at armadong grupo. Noong huling bahagi ng 2024, nakuha ng mga puwersang oposisyon na pinamunuan ng Hay'at Tahrir al-Sham ang [[Damascus]], na nagtapos sa pamahalaang Assad noong 8 Disyembre 2024. Isang caretaker government ang sinundan ng Syrian transitional government noong Marso 2025, na pinamumunuan ni [[Ahmed al-Sharaa]]. Nagpatuloy ang mga labanan matapos bumagsak ang rehimen ni Assad. Kabilang sa mga labanan ang mga sagupaan sa mga loyalista ni Assad, mga pag-aalsa ng mga Alawite at Druze, dating mga puwersa ng Syrian Democratic Forces, at mga puwersang Israeli. Ang Syria ay isang [[estadong unitaryo]] na [[Presidential system|republikang pampanguluhan]] na kasalukuyang sumasailalim sa isang transisyong pampolitika. Mayroon itong magkahalong ekonomiya at magkakaibang populasyon. Ang mga Levantine Arab ang pinakamalaking pangkat etniko, habang ang mga [[Sunni Islam|Sunni Muslim]] ang pinakamalaking pangkat panrelihiyon. Ang Syria ay isa sa mga nagtatag na kasapi ng [[United Nations]] at [[Arab League]], at mayroon itong anim na UNESCO World Heritage Sites. Ang pinakamalaking lungsod nito ay [[Aleppo]]. Mula Marso 2011, nasangkot ang bansa sa [Digmaang Sibil sa Syria]. Ang komposisyong panrelihiyon ng Syria ay 74% [[Sunni]], 11% Alawite, 10% [[Christianity|Kristiyano]], 3% Druze, 1% [[Ismaili|Ismaili Shia]], 0.4% Twelver Shia, at 0.1% Yazidi.<ref>{{Cite web|title=Religion in Syria - 1943 Syrian Census|url=https://www.liquisearch.com/religion_in_syria/1943_syrian_census|access-date=January 8, 2024|archive-date=June 9, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230609112944/https://www.liquisearch.com/religion_in_syria/1943_syrian_census|url-status=dead}}</ref> == Kasaysayan == === Bago ang ika-20 siglo === Napakahaba ng kasaysayan ng Syria. Ito ay naging lupain ng mga [[Phoenicia|Phoenician]], na kalaunan ay naging bahagi ng [[Achaemenid Empire]], [[Roman Empire]], at pagkatapos ay [[Eastern Roman Empire]]. Noong mga panahong iyon, nagsasalita ang mga tao sa Syria ng [[Syriac language]] at gumagamit ng Syriac alphabet, habang ang lungsod ng Syria na [[Antioch]] ay isa sa mahahalagang lungsod ng [[Christendom]]. Sinakop ng [[Rashidun Caliphate]] ang Syria mula sa Eastern Roman Empire noong ika-6 na siglo. Karamihan sa katutubong populasyon ay yumakap sa [[Islam]] at gumamit ng [[Arabic language]]. Kalaunan, naging mahalagang lalawigan ang rehiyon ng mga sumunod na imperyong Muslim sa ilalim ng pangalang ''Bilād ash-Shām''.<ref>* {{cite book |last=Hawting |first=G. R. |url=https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203137000/first-dynasty-islam-hawting |title=The Umayyad Caliphate AD 661-750 |publisher=Routledge |year=2001 |isbn=9780203137000 |edition=2 |location=London |chapter=The First Dynasty of Islam |doi=10.4324/9780203137000 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Carlson |first=Thomas A. |year=2015 |title=Contours of Conversion: The Geography of Islamization in Syria, 600–1500 |url=https://www.jstor.org/stable/10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |journal=Journal of the American Oriental Society |publisher=American Oriental Society |volume=135 |issue=4 (October–December 2015) |pages=791–816 |doi=10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |jstor=10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite book |last=Tomass |first=Mark |title=The Religious Roots of the Syrian Conflict |year=2016 |isbn=978-1-349-70886-4 |pages=97–106 |chapter=The Islamization of the Fertile Crescent |doi=10.1057/9781137525710_7 |access-date=December 8, 2024 |chapter-url=https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137525710_7}} * {{cite book |last=Penn |first=Michael |title=The Syriac World |publisher=Routledge |year=2018 |isbn=9781315708195 |edition=1 |pages=175–188 |chapter=Early Syriac Reactions to the Rise of Islam |doi=10.4324/9781315708195-12 |access-date=December 8, 2024 |chapter-url=https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315708195-12/early-syriac-reactions-rise-islam-michael-penn}} * {{cite journal |last1=Furman |first1=Yulia |last2=Cherkashin |first2=Dmitry |date=October 10, 2024 |title="Superiority is due to us, and the king should come from among us": The Arab Conquests and Conflicts of the Early Umayyad Era in a 7th-Century Syriac Universal History of Yoḥannān bar Penkāyē |url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/islam-2024-0020/html |journal=Der Islam |publisher=De Gruyter |volume=101 |issue=2 |pages=346–382 |doi=10.1515/islam-2024-0020 |access-date=December 8, 2024}}</ref> === Malayang Syria === Nang magsimula ang [[World War I]], pinamamahalaan ng [[Ottoman Empire]] ang Syria at maraming iba pang lugar. Nang matapos ito, kinontrol ng [[France]] ang [[Lebanon]] at Syria. Ang [[British Empire|Britain]] naman ang may kontrol sa [[Iraq]], [[Jordan]] at [[Palestine]]. Gumuhit sila ng hangganan sa pagitan ng Iraq at Syria noong 1920. Kinontrol ng France ang Syria hanggang 1946, nang naging malayang bansa ang Syria.<ref name="WDL">{{cite web |date=1932 |title=Report of the Commission Entrusted by the Council with the Study of the Frontier between Syria and Iraq |url=http://www.wdl.org/en/item/400/ |website=[[World Digital Library]] |accessdate=2013-07-11}}</ref> Naging bahagi ang Syria ng United Arab Republic kasama ang [[Egypt]] mula 1958 hanggang 1961. Nakipagdigma ang Syria sa [[Israel]] sa ilang pagkakataon. Ang dating teritoryo nitong Golan Heights ay pinamamahalaan ng Israel mula noong [[Six-Day War|1967]].<ref>* {{cite web |last=Al-Makahleh |first=Shehab |date=July 24, 2018 |title=Jordan Navigates Border Trade, Pressures from Syria |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/jordan-navigates-border-trade-pressures-syria |access-date=December 8, 2024 |website=The Washington Institute}} * {{cite news |last=Regev |first=Mark |date=June 9, 2023 |title=The Six Day War: Six fateful days for Israel in 1967 - opinion |work=The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/opinion/article-745705 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |last=Katz |first=Mark N. |date=September 12, 2024 |title=The Soviet Roots of Putin's Foreign Policy Toward the Middle East |url=https://carnegieendowment.org/research/2024/09/the-soviet-roots-of-putins-foreign-policy-toward-the-middle-east?lang=en |access-date=December 8, 2024 |website=Carnegie Endowment for International Peace |quote=Despite the dichotomy between ideological, Soviet-era support for anti-Western regimes and interest-driven Putin-era support, there are several similarities.}}</ref> Samantala, inagaw ng Ba'athist party ang kapangyarihan sa pamamagitan ng isang [[Coup d'état|kudeta]] noong 1963 upang magtatag ng isang junta.<ref name="AssadTotalitarianism1">* {{cite web |last=Gilbert |first=Victoria J. |year=2013 |title=Syria for the Syrians: The rise of Syrian nationalism, 1970-2013 |url=https://www.proquest.com/openview/ab89d5a313d38aceba5506ad58eb288f/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750 |access-date=December 9, 2024 |website=ProQuest |location=Northeastern University, [[Boston]], [[Massachusetts]]}} * {{cite web |last=Giesbers |first=A.M.K. |year=2018 |title=Ba'athism: the hidden hand behind ISIS? An examination of the Ba'ath ideology, Saddam-regime and ISIS |url=https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/32802 |access-date=December 9, 2024 |website=Utrecht University}} * {{cite journal |last=McBride |first=Megan K. |date=May 28, 2019 |title=Unforced Errors: ISIS, The Baath Party, And The Reconciliation Of The Religious and The Secular |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21567689.2019.1617136 |journal=Politics, Religion & Ideology |volume=20 |issue=2 |pages=170–191 |doi=10.1080/21567689.2019.1617136 |access-date=December 9, 2024}} * {{cite web |last=Utchel |first=Donald M. |year=2019 |title=The Parallel Security Apparatus: Examining the Cases of Baathist Iraq, Syria, and Iran |url=https://www.proquest.com/openview/8a3d3d81e6b951e0e8fc14f8a7c9660c/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y |access-date=December 9, 2024 |website=ProQuest |location=[[University of Nevada, Las Vegas]]}} * {{cite thesis|website=Education & Research Archive|title=The Spirit of an Uprising: Contentious Politics and Pluralism in Syrian Society Post Arab Spring|url=https://era.library.ualberta.ca/items/33f404c6-b96b-4659-a871-49dddb7e0169|last=Zaamout|first=Noureddin Mahmoud|year=2023|doi=10.7939/r3-4g03-jt64|access-date=December 9, 2024}}</ref> Noong 1970, si Hafez al-Assad, ama ni [[Bashar al-Assad]], ay kumuha ng kapangyarihan sa pamamagitan ng isa pang kudeta at ginawang dinastiko at [[Totalitarianism|totalitaryo]] ang estadong Ba'athist ng Syria,<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> na nakilala sa sistematikong pang-aapi at malawakang paglabag sa karapatang pantao,<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> at ipinasa ang pamamahala kay Bashar nang mamatay si Hafez noong 2000.<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> Karamihan sa mga Syrian ay naniniwala sa [[Islam]], habang mayroon ding isang etnorelihiyosong minoryang Kristiyano, na tinatawag na mga Syriac Christian.<ref>* {{cite book |last=Parry |first=Ken |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9780470690208#page=291 |title=The Blackwell Companion to Eastern Christianity |date=July 4, 2007 |isbn=9780470690208 |editor-last1=Parry |editor-first1=Ken |doi=10.1002/9780470690208 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Jasser |first=M. Zuhdi |year=2014 |title=Sectarian Conflict in Syria |url=https://www.jstor.org/stable/26469777 |journal=PRISM |volume=4 |issue=Syria Supplement |pages=58–67 |jstor=26469777 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Rousseau |first=Eliott |date=May 13, 2014 |title=The Construction of Ethnoreligious Identity Groups in Syria: Loyalties and Tensions in the Syrian Civil War |url=https://vc.bridgew.edu/honors_proj/66 |access-date=December 8, 2024 |website=Bridgewater State University}} * {{cite web |last1=Besenyő |first1=János |last2=Gömöri |first2=Roland |year=2015 |title=Christians in Syria and the civil war |url=https://real.mtak.hu/83741/1/Panorama2014_Besenyo_Gomori_u.pdf |access-date=December 8, 2024 |website=}} * {{cite book |last1=Butts |first1=Aaron Michael |url=https://www.mohrsiebeck.com/en/book/jews-and-syriac-christians-9783161591341 |title=Jews and Syriac Christians: Intersections across the First Millennium Edited by Aaron Michael Butts and Simcha Gross (Juden und syrische Christen. Schnittstellen im ersten Jahrtausend) |last2=Simcha |publisher=Mohr Siebeck GmbH & Co. KG |year=2020 |isbn=978-3-16-159134-1 |pages=1–362 |chapter=XII |access-date=December 8, 2024}}</ref> Noong 2011, marahas na sinupil ng pamahalaan ni Pangulong [[Bashar al-Assad]] ang mga protesta laban sa [[Tyrant|rehimen]], na naging dahilan ng digmaang sibil. Inakusahan si Assad ng maraming [[wikt:atrocity|karahasang malala]] laban sa mga Syrian, kabilang ang mga masaker, pagpapagutom sa pamamagitan ng pagkubkob<ref>* {{cite web |date=2014 |title=The Failure to Stop Starvation Tactics in Syria |url=https://carnegieendowment.org/middle-east/diwan/2014/03/the-failure-to-stop-starvation-tactics-in-syria?lang=en |access-date=December 8, 2024 |website=Carnegie Endowment for International Peace}} * {{cite news |date=March 10, 2014 |title=Syria: Assad forces 'using starvation as weapon of war' |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26481422 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |last=Gillard |first=Emanuela-Chiara |year=2020 |title=Seventy Years of the Geneva Conventions |url=https://www.chathamhouse.org/2020/03/seventy-years-geneva-conventions/sieges-starvation-civilians-method-warfare-and-other |access-date=December 8, 2024 |website=Chatham House}} * {{cite news |date=November 13, 2017 |title=Assad regime's starve or surrender strategy 'a crime against humanity' |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/world/2017/nov/13/assad-regimes-starve-or-surrender-strategy-is-a-war-says-amnesty |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |title=Syria |url=https://starvationaccountability.org/publications/syria |access-date=December 8, 2024 |website=Starvation Accountability}}</ref> at mga pag-atakeng kemikal,<ref name="BAWC1">* {{cite web |last=al-Labwani |first=Mohamad Kamal |date=February 11, 2021 |title=The UN Process and the War Crimes of Assad |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/un-process-and-war-crimes-assad |access-date=December 7, 2024 |website=The Washington Institute}} * {{cite news |date=July 11, 2021 |title=The evidence of Syrian President Bashar Assad and his regime's legacy of war crimes |work=[[CBS News]] |url=https://www.cbsnews.com/news/bashar-al-assad-syria-evidence-war-crimes-60-minutes-2021-07-11 |access-date=December 7, 2024}} * {{cite web |date=September 6, 2022 |title=The Case Against Assad |url=https://www.hoover.org/research/case-against-assad |access-date=December 7, 2024 |website=Hoover Institution}} * {{cite news |date=November 15, 2023 |title=French court issues arrest warrant for Bashar al-Assad for complicity in war crimes |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2023/nov/15/french-court-arrest-warrant-bashar-al-assad-crimes-against-humanity-syria |access-date=December 7, 2024}} * {{cite web |title="Bashar Al-Assad is guilty of war crimes" - France ONU |url=https://onu.delegfrance.org/bashar-al-assad-is-guilty-of-war-crimes |access-date=December 7, 2024 |website=France ONU}}</ref> Noong 2016, nabawi ni Assad ang karamihan sa Syria sa tulong ng mga puwersang militar mula sa Russia at Iran.<ref>*{{cite magazine |last=Collard |first=Rebecca |date=August 16, 2018 |title=Idlib Could Be the Last Major Battlefield of the Syrian Civil War. But Assad Won't Take It Easily |url=https://time.com/5368872/idlib-syrian-civil-war |access-date=December 7, 2024 |magazine=Times Magazine}}</ref> Noong Disyembre 2024, naglunsad ang mga muling nagtipong rebeldeng puwersa ng malalaking opensiba sa iba't ibang panig,<ref name="December 2024 I" /> habang humina ang presensiyang militar ng Russia at Iran.<ref name="December 2024 II" /> Bumagsak sa mga rebelde ang Aleppo, Homs at Daraa sa loob ng isang linggo, at napalibutan din nila ang kabisera ng Syria na [[Damascus]].<ref name="December 2024 I" /> === Panahon ng transisyon === Noong 8 Disyembre 2024, tumakas si Bashar al-Assad mula sa kabisera habang pumapasok ang mga rebelde.<ref>* {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian rebels say they have begun entering the capital Damascus |work=The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/breaking-news/article-832422}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian opposition war monitor says President Bashar Assad has left the country to an undisclosed location |work=[[ABC News]] |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/syrian-opposition-war-monitor-president-bashar-assad-left-116565874}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Assad has left Damascus, senior army officers say; Syria rebels say they are in capital |work=[[Reuters]] |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/syria-rebels-celebrate-captured-homs-set-sights-damascus-2024-12-07}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=War monitor says Assad fled Syria ahead of rebels entering the capital |work=[[Associated Press]] (AP) |url=https://apnews.com/article/syria-assad-sweida-daraa-homs-hts-qatar-7f65823bbf0a7bd331109e8dff419430}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian dictator Bashar Assad flees into exile as Islamist rebels conquer country |work=[[Fox News]] |url=https://www.foxnews.com/world/syrian-dictator-bashar-assad-flees-exile-islamist-rebels-conquer-country}}</ref> Sinabi ng Russia, na siyang proteksiyong kapangyarihan ni Assad, na umalis si Assad sa Syria<ref name="Finale1">...</ref> patungong Moscow. Nasa loob ng kabisera ang mga rebelde nang ipahayag nila ang pagtatapos ng anim na dekadang pamamahala ng Ba'athist sa Syria.<ref name="Finale1" /><ref name="Finale2">...</ref> == Heograpiya == Ang Syria ay nasa pagitan ng latitud 32° at 38° N, at longhitud 35° at 43° E.<ref>{{Cite journal |last=Al-Rawas |first=Abdullah |date=2019 |title=Spatial Shift of Aridity and Its Impact on Land Use of Syria |url=https://www.mdpi.com/2071-1050/11/24/7047 |journal=Sustainability}}</ref> Karamihan sa bansa ay isang tuyong [[plateau]]. Ang lugar na katabi ng Mediterranean Sea ay medyo luntian. Ang [[Euphrates]], ang pinakamahalagang ilog ng Syria, ay dumadaloy sa silangang bahagi ng bansa. Ang klima sa Syria ay karaniwang tuyo, na may maiinit na tag-araw at banayad na taglamig.<ref>{{Cite web |title=Syria |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007110332/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/ |archive-date=2025-10-07 |access-date=2021-09-21 |work=The World Factbook}}</ref> == Pulitika at pamahalaan == {{Multiple image | direction = horizontal | align = right | caption_align = center | total_width = 370 | image1 = Ahmed al-Sharaa, President of Syria, in March 2026.jpg | caption1 = [[Ahmed al-Sharaa]]<br /><small>Pangulo ng Syria</small> | alt1 = | image2 = Emblem of Syria (2025–present).svg | caption2 = Abdul Hamid al-Awak<br><small>Tagapagsalita ng People's Assembly</small> | image3 = Emblem of Syria (2025–present).svg | caption3 = Issam al-Khalif<br><small>Pangulo ng Supreme Constitutional Court</small> }} Ang Syria ay dumaraan sa isang transisyong pampolitika matapos ang pagbagsak ng rehimeng Assad noong 8 Disyembre 2024. Ito ay isang estadong unitaryo na may sistemang pampanguluhan. Mula noong 2026, pinamamahalaan ang Syria ng isang pansamantalang pamahalaan sa panahon ng transisyonal na yugto.<ref>{{cite web |date=14 March 2025 |title=Syria's new constitution gives sweeping powers, ignores minority rights |url=https://www.rfi.fr/en/middle-east/20250314-syria-s-new-constitution-gives-sweeping-powers-ignores-minority-rights |access-date=15 March 2025 |publisher=rfi}}</ref> Ang pangulo ang parehong pinuno ng estado at pinuno ng pamahalaan. Mayroon ding mga panukalang magbigay ng higit na kapangyarihan sa mga lokal na pamahalaan.<ref>{{cite web |title=Syria summary |url=https://www.britannica.com/summary/Syria |publisher=[[Encyclopedia Britannica|Britannica]] |quote=Syria is a unitary multiparty republic with one legislative house; its head of state and government is the president, who by law must be a Muslim.}}</ref> Sa ilalim ng Constitutional Declaration, ang kapangyarihan ng pamahalaan ay hinahati sa [[Separation of powers|tatlong sangay]] sa panahon ng transisyon. Ang People's Assembly ang may kapangyarihang lehislatibo. Ang pamahalaan, sa ilalim ng pangulo, ang may kapangyarihang ehekutibo. Ang [[Judiciary|kapangyarihang hudisyal]] ay nasa isang malayang hudikatura, at kailangang sumunod sa batas ang mga hukom.<ref name="newinterimconstition">{{Cite web |date=13 March 2025 |title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic |url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf |archive-date=18 March 2025 |access-date=18 March 2025}}</ref> === Panahon ng transisyon === Matapos ang fall of the Assad regime noong 8 Disyembre 2024, naging ''bakante'' ang pagkapangulo ng Syria. Isinagawa ng caretaker government ang mga tungkulin ng pinuno ng estado. Si [[Ahmed al-Sharaa]] ang naging ''[[de facto]]'' na pinuno ng Syria at namuno sa bagong administrasyon. Nanatili sa puwesto si Punong Ministro Mohammad Ghazi al-Jalali hanggang sa italaga si Mohammed al-Bashir upang mamuno sa bagong pamahalaan noong 10 Disyembre 2024.<ref>{{Cite web |title=Mohammed al-Bashir assigned to form new Syrian government |url=https://en.pressbee.net/show3562139.html?title=mohammed-al-bashir-assigned-to-form-new-syrian-government |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241218204309/https://en.pressbee.net/show3562139.html?title=mohammed-al-bashir-assigned-to-form-new-syrian-government |archive-date=18 December 2024 |access-date=9 December 2024}}</ref> Noong 29 Enero 2025, itinalaga ng Syrian General Command si al-Sharaa bilang pangulo ng Syria para sa panahon ng transisyon.<ref>{{Cite web |date=29 January 2025 |title=General Command appoints Ahmed al-Sharaa as President of Syria |url=https://english.enabbaladi.net/archives/2025/01/general-command-appoints-ahmed-al-sharaa-as-president-of-syria/ |website=[[Enab Baladi]] |accessdate=15 February 2025}}</ref> Noong 31 Enero, inihayag ni al-Sharaa ang mga plano para sa isang bagong "constitutional declaration" na papalit sa Syrian Constitution of 2012. Noong 13 Marso 2025, inaprubahan ni al-Sharaa ang Constitutional Declaration. Itinatag nito ang limang taong panahon ng transisyon.<ref name="CNN202503132">{{Cite news |title=Syrian leader signs constitution that puts the country under an Islamist group's rule for 5 years |language=en |website=CNN |url=https://edition.cnn.com/2025/03/13/middleeast/syria-constitution-ap-intl/index.html |access-date=13 March 2025}}</ref> Noong 29 Marso 2025, pinalitan ng Syrian transitional government ang caretaker government. Inihayag ni al-Sharaa ang bagong pamahalaan sa People's Palace sa Damascus, kung saan nanumpa sa tungkulin ang mga bagong ministro. Inalis ang posisyon ng punong ministro.<ref name=":12">{{Cite web |date=30 March 2025 |title=President al-Sharaa announces formation of the New Government: We are witnessing the birth of a new phase in our national process |url=https://www.sana.sy/en/?p=350809 |access-date=29 March 2025 |website=[[Syrian Arab News Agency]]}}</ref> === Militar === Ang Pangulo ng Syria ang punong komandante ng Sandatahang Lakas ng Syria. May humigit-kumulang 100,000 sundalo ang maaaring pakilusin ng sandatahang lakas.<ref>{{Cite web |last=Oweis |first=Khaled Yacoub |date=3 July 2025 |title=Syria has recruited half of planned 200,000-strong army, military sources say |url=https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/06/03/hts-brings-in-100000-men-into-new-syrian-army/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250603100113/https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/06/03/hts-brings-in-100000-men-into-new-syrian-army/ |archive-date=3 June 2025 |access-date=8 July 2025 |website=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> Hanggang 2024, sapilitan ang serbisyo militar para sa mga lalaki mula edad 18. Unti-unting ibinaba ang kinakailangang panahon ng serbisyo mula 30 buwan hanggang 18 buwan.<ref>{{cite web |date= |title=Syria: Government and Political Conditions |url=https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/syria/25610.htm#:~:text=President%20Bashar%20Al%2DAsad%20is,reaching%20the%20age%20of%2018 |access-date=9 December 2024 |publisher=U.S. Department of State}}</ref> Ang [[Soviet Union]] ay dating pangunahing pinagkukunan ng Syria ng pagsasanay militar, kagamitan, at suportang pinansyal. Matapos bumagsak ang Soviet Union, naging mas mahirap para sa Syria na makakuha ng makabagong kagamitang militar. Mayroon ding mga surface-to-surface missile ang Syria. Noong dekada 1990, bumili ito ng Scud-C missiles mula sa North Korea. Ang mga missile na ito ay may saklaw na humigit-kumulang {{convert|500|km|abbr=off|adj=on}}. Iniulat din na gumagawa ang Syria ng Scud-D missiles na may saklaw na hanggang {{convert|700|km|abbr=off}}, sa tulong ng North Korea at Iran.<ref>{{Cite web |last=Zisser |first=Eyal |date=28 September 2004 |title=Syria's embrace of WMD |url=https://www.theglobeandmail.com/opinion/syrias-embrace-of-wmd/article25680138/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220001228/https://www.theglobeandmail.com/opinion/syrias-embrace-of-wmd/article25680138/ |archive-date=20 February 2025 |work=The Globe and Mail}}</ref> Matapos ang pagbagsak ng rehimen ni Assad, sinimulan ng Syrian transitional government ang muling pagsasaayos ng mga puwersang militar ng Syria. Noong 21 Disyembre 2024, itinalaga si Murhaf Abu Qasra bilang ministro ng depensa ng pansamantalang pamahalaan. Si Ali Noureddine al-Naasan ang nagsisilbing Chief of the General Staff. Noong 25 Agosto 2026, pormal na binuwag ng Syrian Democratic Forces (SDF) ang organisasyon nito at sumali sa pambansang hukbo. Humigit-kumulang 10,000 hanggang 12,000 mandirigma ng SDF ang isinama sa mga yunit ng depensa ng estado. Dahil dito, umabot sa humigit-kumulang 180,000 hanggang 182,000 tauhan ang kabuuang aktibong lakas ng Syrian Armed Forces.<ref>{{cite news |date=25 August 2026 |title=Kurdish-led Syrian Democratic Forces announce its dissolution |publisher=FDD's Long War Journal |url=https://www.longwarjournal.org/archives/2026/08/kurdish-led-syrian-democratic-forces-announce-its-dissolution.php |access-date=5 September 2026}}</ref> === Karapatang pantao === Bago ang pagbagsak ng rehimeng Assad, malaking usapin ang karapatang pantao sa Syria. Inilarawan ng Human Rights Watch ang rekord ng Syria sa karapatang pantao bilang “isa sa pinakamasama sa mundo”. Itinuring din ng Freedom House ang Syria bilang “Not Free”.<ref>{{cite news |date=24 January 2011 |title=Syria among worst for rights abuses: HRW report |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-syria-rights-idUSTRE70N5S620110124 |url-status=live |access-date=5 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924150754/http://www.reuters.com/article/2011/01/24/us-syria-rights-idUSTRE70N5S620110124 |archive-date=24 September 2015}}</ref> Inakusahan ang pamahalaang Ba'athist ng pampolitikang panunupil, sensura, sapilitang pagkawala, arbitraryong pag-aresto, at pagpapahirap. Sa panahon ng digmaang sibil ng Syria, napatay din ang mga sibilyan sa mga masaker at pag-atake, kabilang ang mga pag-atakeng gumamit ng mga sandatang kemikal.<ref name="hrw-2019">{{Cite book |title=World Report 2019: Rights Trends in Syria |date=17 December 2018 |publisher=Human Rights Watch |chapter=Syria: Events of 2018 |access-date=18 October 2019 |chapter-url=https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria |archive-url=https://web.archive.org/web/20191031220356/https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria |archive-date=31 October 2019 |url-status=live}}</ref> Noong 2011 uprising, inakusahan ang mga puwersa ng pamahalaan ng pagpatay sa mga nagpoprotesta at iba pang paglabag sa karapatang pantao. Iniulat din ng mga grupo ng oposisyon ng Syria ang malawakang pagpatay sa panahon ng digmaang sibil.<ref>{{cite news |last=Lauria |first=Joe |date=29 November 2011 |title=More than 250 children among dead, U.N. says |work=The Wall Street Journal |url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203935604577066623669457632 |url-access=subscription |access-date=29 November 2011}}</ref> Noong Agosto 2013, pinaghinalaang gumamit ang pamahalaan ng Syria ng mga sandatang kemikal laban sa mga sibilyan. Noong 2017, naglunsad ang [[United States]] ng missile attack laban sa isang Syrian air base matapos ang isang pag-atakeng kemikal laban sa mga sibilyan.<ref>{{cite web |last=Griffin |first=Jennifer |date=6 April 2017 |title=US launches missiles into Syria in response to chemical weapons attack |url=https://www.foxnews.com/world/us-launches-missiles-into-syria-in-response-to-chemical-weapons-attack |access-date=7 April 2017 |publisher=[[Fox News]]}}</ref> Noong 2019, isang airstrike ng U.S. sa Syria ang pumatay ng mga sibilyan. Noong 2021, sinabi ng U.S. Central Command na lehitimo ang naturang pag-atake.<ref>{{Cite web |date=15 November 2021 |title=US claims 2019 Syria airstrike investigated by NY Times 'legitimate' |url=https://www.france24.com/en/americas/20211115-us-claims-2019-syria-airstrike-investigated-by-ny-times-legitimate |access-date=9 May 2022 |website=France 24 |language=en}}</ref> == Mga administratibong dibisyon == [[Talaksan:Syria_2016,_administrative_divisions_coloured_and_numbered.svg|thumb|364x364px|Mga gobernadorato ng Syria]] Ang Syria ay nahahati sa 14 governorates, na nahahati naman sa 61 districts. Ang mga distrito ay higit pang nahahati sa mga sub-district. == Ekonomiya == === Panahong transisyon === Matapos ang pagbagsak ng rehimeng Assad, ang pagbuo ng pamahalaang transisyonal ng Syria at pag-aalis ng mga parusa laban sa dating pamahalaang pinamumunuan ng Ba'athist ay nakatulong sa paglago ng ekonomiya ng Syria. Iniulat ng Syrian news agency na Levant24 na umabot sa $32 bilyon ang GDP ng bansa, na may pagtaas na 30% hanggang 35%. Iniulat din nito na nakapagtala ang Syria ng budget surplus sa unang pagkakataon mula noong Digmaang Sibil sa Syria at inaasahang aabot ang GDP sa $60–65 bilyon, na halos kapantay ng antas bago ang digmaan. Ang mga kamakailang pagbisita ni Pangulong [[Ahmed al-Sharaa]] ay lumikha rin ng mga oportunidad para sa pamumuhunan sa Syria. Sa kanyang pagbisita sa [[United Kingdom]], nakipagpulong siya sa Syrian-British Business Council. Nakipagpulong din siya sa [[Germany]] upang palakasin ang ugnayang pang-ekonomiya at makahikayat ng pamumuhunan.<ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=Economy minister discusses investment opportunities in Syria during Berlin meeting |url=https://sana.sy/en/economic/2306698/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 April 2026 |title=President al-Sharaa's visit to London opens promising investment prospects |url=https://sana.sy/en/syria/2307749/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=President al-Sharaa: Syria seeks stronger economic ties with Germany |url=https://sana.sy/en/economic/2306600/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=President al-Sharaa highlights Syria's investment opportunities at Berlin Forum |url=https://sana.sy/en/investment/2306539/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref> Gayunpaman, noong [[Digmaan sa Iran noong 2026]], malaki ang itinaas ng presyo ng pagkain, langis, at iba pang mga produkto. Iniulat ng Syrian Arab News Agency, ang ahensiyang pangbalita na pagmamay-ari ng estado, na tumaas ang mga presyo nang higit sa 12% hanggang 20%.<ref>{{Cite web |date=4 April 2026 |title=Regional tensions, currency volatility drive price instability in Syrian markets |url=https://sana.sy/en/economic/2307979/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref> === Syria sa ilalim ng Ba'athist === [[Talaksan:GDP_per_capita_development_of_Syria.svg|class=skin-invert-image|thumb|Makasaysayang pag-unlad ng tunay na GDP bawat tao sa Syria mula noong 1820]] Malubhang naapektuhan ng digmaang sibil noong 2011 ang ekonomiya ng Syria. Gayunpaman, nagsimula nang humina ang ekonomiya bago pa man sumiklab ang digmaan. Unti-unting bumaba ang bahagi ng Syria sa pandaigdigang pagluwas mula noong 2001.<ref name="wbgrowth10">{{cite web |date=21 February 2011 |title=Economic Challenges and Reform Options for Syria: A Growth Diagnostics Report |url=http://siteresources.worldbank.org/INTDEBTDEPT/Resources/468980-1218567884549/5289593-1224797529767/5506237-1270144995464/DFSG03SyriaFR.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130513183704/http://siteresources.worldbank.org/INTDEBTDEPT/Resources/468980-1218567884549/5289593-1224797529767/5506237-1270144995464/DFSG03SyriaFR.pdf |archive-date=13 May 2013 |publisher=World Bank |page=10}}</ref> Ang paglago ng GDP bawat tao ay 2.5% lamang kada taon mula 2000 hanggang 2008.<ref name="wbgrowth10" /> Tumaas ang antas ng kahirapan mula 11% noong 2004 hanggang 12.3% noong 2007.<ref name="wbgrowth10" /> Bago ang digmaan, isa ang Syria sa mga pinakamasiglang pamilihan sa Gitnang Silangan.<ref name=":7">{{Cite web |title=Ousted Assad regime leaves Syria, economy in ruins |url=https://www.aa.com.tr/en/economy/ousted-assad-regime-leaves-syria-economy-in-ruins/3427778 |access-date=16 March 2025 |website=[www.aa.com.tr](http://www.aa.com.tr)}}</ref> Ninais ng pamahalaan na gawing ekonomiyang malayang pamilihan ang Syria.<ref name=":7" /> Ang lumalaking reserba ng langis ay nakatulong sa paglago ng ekonomiya at lumikha ng mga oportunidad para sa mga dayuhang kompanya at mamumuhunan.<ref name=":7" /> Sa simula ng digmaang sibil, inuri ng [[World Bank]] ang Syria bilang isang "lower middle income country".<ref name="data.worldbank.org">{{cite web |title=Country and Lending Groups |url=http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110318125456/http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups |archive-date=18 March 2011 |access-date=26 July 2012 |publisher=World Bank}}</ref> Sa panahon ng digmaang sibil, lalong humina ang ekonomiya ng Syria. Umasa ang pamahalaan sa mga taripa, buwis sa kita, at tulong pinansyal mula sa Iran, Russia, at China.<ref name="revenues_shrink">{{cite news |date=30 May 2015 |title=Syria regime revenues shrink as losses mount |work=The Daily Star |agency=Agence France-Presse |url=https://www.dailystar.com.lb/Business/Regional/2015/May-30/299784-syria-regime-revenues-shrink-as-losses-mount.ashx |access-date=31 May 2015}}</ref><ref name="economycrumble">{{cite news |date=13 July 2013 |title=Syria Weighs Its Tactics as Pillars of Its Economy Continue to Crumble |newspaper=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2013/07/14/world/middleeast/government-in-syria-searches-for-answers-as-economy-crumbles.html |access-date=13 July 2013}}</ref> Bumaba ng 80% ang halaga ng Syrian pound, at ang ekonomiya ay naging bahagyang pag-aari ng estado at bahagyang ekonomiyang nakabatay sa digmaan.<ref>{{cite web |date=23 June 2015 |title=Syria's economy cut in half by conflict |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-33244164 |access-date=24 June 2015 |work=BBC News}}</ref> Mahigpit na kinontrol ng pamahalaan ang ekonomiya at pinalawak ang mga subsidyo at kontrol sa kalakalan upang maprotektahan ang mga reserbang dayuhang salapi.<ref name="CIA" /> Noong 2024, tinantiya ng World Bank na bumaba ng 84% ang aktibidad pang-ekonomiya sa pagitan ng 2010 at 2023.<ref>{{Cite web |last=Mounier-Kuhn |first=Angélique |date=1 January 2025 |title=Syrian economy on its knees |url=https://mondediplo.com/2025/01/03syria-box |access-date=12 February 2025 |website=Le Monde diplomatique |language=en}}</ref> === Transportasyon === May apat na pandaigdigang paliparan ang Syria: Damascus, Aleppo, Latakia, at Qamishli. Ginagamit ang mga ito ng Syrian Air at Fly Cham, pati na rin ng ilang dayuhang kompanya ng eroplano.<ref>{{Cite book |last=Bennett |first=Matthew |title=Syria |publisher=EBizguides |others=Turismo y Comunicaciones Spain. Ministerio de Transportes |year=2007 |isbn=978-84-935202-0-5 |location=Madrid |page=210 |oclc=144596963}}</ref> May 2,850 km ng mga riles ang Syria. Noong 2025, humigit-kumulang 1,500 km ng network ng riles ang hindi ginagamit dahil nasira ito noong digmaang sibil. Marami rin sa mga tren at kagamitang riles ang nasa mahinang kondisyon.<ref name="DailySabah-05212025">{{cite web |date=21 May 2025 |title=Reestablishing road, rail connections 'strategic priority' for Syria |url=https://www.dailysabah.com/business/transportation/reestablishing-road-rail-connections-strategic-priority-for-syria |access-date=21 September 2025 |work=[[Daily Sabah]]}}</ref> Noong 2024, walang pandaigdigang serbisyo ng tren ang Syria. Gayunpaman, pinalalawak ang high-speed rail sa Turkey patungo sa lugar na mas malapit sa hangganan ng Syria.<ref>{{Cite web |title=TCDD – Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları |url=https://www.tcdd.gov.tr/projeler/mersin-adana-gaziantep-hizli-tren-projesi |website=[www.tcdd.gov.tr](http://www.tcdd.gov.tr)}}</ref> Ang huling tren sa pagitan ng Syria at Jordan ay bumiyahe noong Setyembre 2011. Nagplano ang pamahalaang transisyonal na muling itayo ang bahagi ng Syria ng Hejaz Jordan Railway.<ref>{{Cite web |last=Luck |first=Taylor |date=6 June 2025 |title=Why Syria aims to revive railway bombed by Lawrence of Arabia |url=https://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2025/0606/syria-hejaz-ottoman-railway-revival |access-date=21 September 2025 |work=[[Christian Science Monitor]]}}</ref> Noong Agosto 2025, unang nagsagawa ng pagsubok na biyahe ang isang pampasaherong tren sa pagitan ng Aleppo at Hama matapos ang ilang buwang pagkukumpuni. May mga planong ibalik ang regular na serbisyo ng tren sa pagitan ng dalawang lungsod.<ref>{{Cite web |date=8 August 2025 |title=Train service between Aleppo and Hama resumes after 13 years |url=https://www.newarab.com/news/train-service-between-aleppo-and-hama-resumes-after-13-years |access-date=21 September 2025 |work=[[The New Arab]]}}</ref> === Telekomunikasyon at mga yamang tubig === Ang telekomunikasyon sa Syria ay pinamamahalaan ng Ministry of Communications and Information Technology.<ref>{{cite web |title=وزارة الاتصالات والتقانة |url=http://www.moct.gov.sy/moct/?q=ar |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130820050013/http://moct.gov.sy/moct/?q=ar |archive-date=20 August 2013 |access-date=28 August 2013 |publisher=Moct.gov.sy}}</ref> Mahalaga rin ang papel ng Syrian Telecom sa pagbibigay ng internet access.<ref>{{cite web |title=AT&T – 4G LTE, Cell Phones, U-verse, TV, Internet & Phone Service |url=http://www.ste.gov.sy/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723080155/https://www.ste.gov.sy/ |archive-date=23 July 2013 |access-date=28 August 2013 |publisher=Ste.gov.sy}}</ref> Noong panahon ng Digmaang Sibil sa Syria, ang Syrian Electronic Army ay isang grupong maka-Assad na sinuportahan ng pamahalaang Ba'athist. Nagsagawa ito ng mga operasyon online at iniulat na naging kalaban ng desentralisadong grupong hacktivist na Anonymous.<ref>{{cite web |last=Katerji |first=Oz |date=4 April 2013 |title=The Syrian Electronic Army Are at Cyber War with Anonymous |url=https://www.vice.com/en/article/the-syrian-electronic-army-hacked-the-bbc/ |access-date=28 August 2013 |work=Vice (magazine)}}</ref> Sa ilalim ng pamamahalang Ba'athist, humigit-kumulang 13,000 aktibista sa internet ang inaresto noong 2011 at 2012.<ref>{{Cite book |last1=Eissa |first1=T |title=IT Convergence and Security 2012 |last2=Cho |first2=Gi-Hwan |year=2013 |isbn=978-94-007-5859-9 |series=Lecture Notes in Electrical Engineering |volume=215 |pages=177–186 |chapter=Internet Anonymity in Syria, Challenges and Solution |doi=10.1007/978-94-007-5860-5_21}}</ref> Ang Syria ay isang bansang semi-arid na may limitadong yamang tubig. Ang agrikultura ang gumagamit ng pinakamaraming tubig sa bansa. Ang paggamit ng tubig para sa sambahayan ay bumubuo lamang ng humigit-kumulang 9% ng kabuuang paggamit ng tubig.<ref name="Agriculture">{{Citation |last1=Salman |first1=M. |title=International Seminar on Nuclear War and Planetary Emergencies ? 30th Session |date=1 March 2004 |pages=263–274 |series=The Science and Culture Series ? Nuclear Strategy and Peace Technology |chapter=The utilization of water resources for agriculture in syria: analysis of the current situation and future challenges |chapter-url=https://www.worldscientific.com/doi/abs/10.1142/9789812702753_0031 |publisher=WORLD SCIENTIFIC |doi=10.1142/9789812702753_0031 |isbn=978-981-238-820-9 |access-date=19 January 2023 |last2=Mualla |first2=W. |chapter-url-access=subscription}}</ref> == Demograpiya == === Mga pangkat etniko === [[Talaksan:Damascus,_traditional_clothing_(6364877017).jpg|thumb|Tradisyonal na kasuotan sa Damascus]] Ang mga Syrian ay isang katutubong mamamayan ng [[Levant]]. Malapit ang kanilang ugnayan sa mga kalapit na pangkat, kabilang ang mga Lebanese, [[Palestinians]], Jordanian, at [[Jews]].<ref>{{cite journal |last1=Richards |first1=M |last2=Rengo |first2=C |last3=Cruciani |first3=F |last4=Gratrix |first4=F |last5=Wilson |first5=JF |last6=Scozzari |first6=R |last7=MacAulay |first7=V |last8=Torroni |first8=A |year=2003 |title=Extensive Female-Mediated Gene Flow from Sub-Saharan Africa into Near Eastern Arab Populations |journal=American Journal of Human Genetics |volume=72 |issue=4 |pages=1058–1064 |doi=10.1086/374384 |pmc=1180338 |pmid=12629598}}</ref><ref>{{cite web |date=October 2004 |title=In the Wake of the Phoenicians: DNA study reveals a Phoenician-Maltese link |url=http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0410/feature2/online_extra.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080829104814/http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0410/feature2/online_extra.html |archive-date=29 August 2008 |access-date=30 January 2013 |work=National Geographic Magazine}}</ref> Tinatayang 400,000 katao ang mga Assyrian at nagsasalita ng Western Aramaic.<ref>{{cite web |date=28 April 2014 |title=Syria's Assyrians threatened by extremists – Al-Monitor: the Pulse of the Middle East |url=http://www.al-monitor.com/pulse/security/2014/04/syria-assyrians-threat-crisis.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140501020555/https://www.al-monitor.com/pulse/security/2014/04/syria-assyrians-threat-crisis.html |archive-date=1 May 2014 |access-date=24 July 2014 |work=Al-Monitor}}</ref> Ang mga nagsasalita ng Western Aramaic ay pangunahing nakatira sa Maaloula, Jubb'adin, at Bakh'a. Ang mga Assyrian ay pangunahing nakatira sa hilaga at hilagang-silangang Syria, kabilang ang Homs, Aleppo, Qamishli, at Hasakah. Marami sa mga Assyrian ang patuloy na nagsasalita ng mga wikang at diyalektong Neo-Aramaic.<ref>{{cite web |date=26 April 2008 |title=Turkey-Syria deal allows Syriacs to cross border for religious holidays |url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=140085 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511073737/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=140085 |archive-date=11 May 2011 |access-date=23 April 2011 |work=Today's Zaman}}</ref> Ang ikalawang pinakamalaking pangkat etniko sa Syria ay ang mga Kurd. Binubuo nila ang humigit-kumulang 9%<ref name="SyriaKurds2">{{cite web |title=Syria – Kurds |url=http://countrystudies.us/syria/23.htm |work=[[Library of Congress Country Studies]]}}</ref> hanggang 10%<ref name="Khalifa20132">{{citation |last=Khalifa |first=Mustafa |title=The impossible partition of Syria |url=http://www.arab-reform.net/en/node/510 |journal=Arab Reform Initiative |pages=3–5 |year=2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009155010/http://www.arab-reform.net/en/node/510 |access-date=2026-09-13 |archive-date=2016-10-09 |url-status=dead}}</ref> ng populasyon, o humigit-kumulang 2 milyong katao, kabilang ang mga 40,000 Yazidi.<ref name="Khalifa20132" /> Karamihan sa mga Kurd ay nakatira sa hilagang-silangang Syria at nagsasalita ng diyalektong Kurmanji ng wikang Kurdish.<ref name="SyriaKurds2" /> Ang ikatlong pinakamalaking pangkat etniko ay ang mga Turkmen. Pangunahing nagsasalita sila ng [[Wikang Turko|Turko]]. Walang mapagkakatiwalaang tantiya sa kanilang populasyon. Ang mga pagtatantiya ay mula sa ilang daang libo hanggang 3.5 milyong katao.<ref>{{cite news |author-link=BBC |year=2015 |title=Who are the Turkmen in Syria? |work=BBC News |publisher=BBC |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-34910389 |quote=There are no reliable population figures, but they are estimated to number between about half a million and 3.5 million.}}</ref><ref>{{cite news |author-link=The New York Times |year=2015 |title=Who Are the Turkmens of Syria? |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2015/11/25/world/middleeast/who-are-the-turkmens-of-syria.html |quote=Q. How many are there? A. No reliable figures are available, and estimates on the number of Turkmens in Syria and nearby countries vary widely, from the hundreds of thousands up to 3 million or more.}}</ref><ref name="Turkmenistan2">{{Citation |last=Peyrouse |first=Sebastien |title=Turkmenistan: Strategies of Power, Dilemmas of Development |page=62 |year=2015 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-0-230-11552-1 |quote=There are nearly one million [Turkmen] in Syria...}}</ref> Ang ikaapat na pinakamalaking pangkat etniko ay ang mga Assyrian. Binubuo nila ang humigit-kumulang 3% hanggang 4% ng populasyon.<ref name="Khalifa20132" /> Binubuo naman ng humigit-kumulang 1.5% ang mga Circassian, habang humigit-kumulang 1% ang mga Armenian.<ref name="Khalifa20132" /> Mayroon ding mas maliliit na pangkat etniko, kabilang ang mga [[Albanians]], Bosnian, [[Georgians]], Greek, Persians, [[Pashtuns]], at [[Russians]].<ref name="Khalifa20132" /> Ang pinakamalaking diaspora ng mga Syrian sa labas ng Arab world ay nasa [[Brazil]], na may milyun-milyong taong may lahing Arab at iba pang lahing mula sa Gitnang Silangan.<ref>{{cite web |date=September–October 2005 |title=The Arabs of Brazil |url=http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20051126160504/http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm |archive-date=26 November 2005 |access-date=30 January 2013 |publisher=Saudi Aramco World}}</ref><ref>{{cite web |title=Inmigracion sirio-libanesa en Argentina |url=http://www.fearab.org.ar/inmigracion_sirio_libanesa_en_argentina.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100620004217/http://www.fearab.org.ar/inmigracion_sirio_libanesa_en_argentina.php |archive-date=20 June 2010 |access-date=30 January 2013 |publisher=Confederación de Entidades Argentino Árabes |language=es}}</ref> === Mga wika === [[Talaksan:The_Umayyad_square.jpg|thumb|[[Umayyad Mosque]]]] Ang [[Modern Standard Arabic|Arabic]] ang [[opisyal na wika]] ng Syria.<ref name="CoSAR">{{cite web |title=Constitution of the Syrian Arab Republic – 2012 |url=https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/91436/106031/F-931434246/constitution2.pdf |access-date=31 August 2020 |publisher=International Labour Organization}}</ref> Kabilang sa iba pang mga wikang sinasalita sa Syria ang [[Wikang Kurdish|Kurdish]], [[Wikang Turko|Turko]], Neo-Aramaic, Circassian, Chechen, [[Wikang Armenian|Armenian]], at [[Wikang Griyego|Griyego]].<ref name="al-monitor2026-01-16" /><ref name="Behnstedt">{{citation |last=Behnstedt |first=Peter |title=Encyclopedia of Arabic language and linguistics |volume=4 |page=402 |year=2008 |chapter=Syria |publisher=[[Brill Publishers]] |isbn=978-90-04-14476-7}}</ref> Noong 2026, kinilala ang Kurdish bilang isang [[wikang pambansa]] ng Syria.<ref name="al-monitor2026-01-16" /> Walang opisyal na katayuan ang iba pang mga wikang minorya.<ref name="Behnstedt" /> Marami ring edukadong Syrian ang nagsasalita ng [[Wikang Ingles|Ingles]], [[Wikang Ruso|Ruso]], o [[Wikang Pranses|Pranses]]. Ang Ingles ang pinakamalawak na ginagamit na wikang banyaga. Pangunahing sinasalita ang Pranses ng ilang Kristiyano at edukadong Syrian. Mas kaunti sa 4,500 katao ang nagsasalita ng Pranses sa kasalukuyan. Bago ang Digmaang Sibil sa Syria, humigit-kumulang 8,000 estudyante ang nag-aaral sa mga paaralang Katoliko na gumagamit ng Pranses.<ref>{{Cite web |last=Desorgues |first=Pierre |date=13 May 2018 |title=Réfugiés syriens : réapprendre le Français grâce à l'Oeuvre d'Orient |url=https://information.tv5monde.com/international/refugies-syriens-reapprendre-le-francais-grace-loeuvre-dorient-29132 |access-date=13 October 2025 |website=tv5monde.com}}</ref> Ginagamit din ang Ingles at Pranses bilang mga ikalawang wika sa Syria, ngunit mas malawak na ginagamit ang Ingles.<ref>{{Cite web |date=1 August 2017 |title=What Languages Are Spoken in Syria? |url=https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-syria.html |access-date=9 May 2022 |website=WorldAtlas |language=en-US}}</ref> === Relihiyon === [[Talaksan:UIS_Literacy_Rate_Syria_population_plus15_1980_2015.png|class=skin-invert-image|thumb|Antas ng literasiya ng mga nasa hustong gulang sa Syria ayon sa UIS]] Ang Islam ang pinakamalaking relihiyon sa Syria. Humigit-kumulang 87% ng populasyon ang sumusunod sa Islam. Ang mga [[Sunni Islam|Sunni Muslim]] ay bumubuo ng humigit-kumulang 74% ng populasyon.<ref name="CIA2">{{Citation |title=Syria |date=3 March 2025 |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |work=The World Factbook |archive-url=https://web.archive.org/web/20250306031157/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |publisher=Central Intelligence Agency |language=en |access-date=6 March 2025 |archive-date=6 March 2025 |url-status=dead}}</ref> Ang mga Sunni Arab ay bumubuo ng humigit-kumulang 59% hanggang 60%. Karamihan sa mga Kurd (humigit-kumulang 8.5%)<ref name="Drysdale&Hinnebusch1991">{{citation |last1=Drysdale |first1=Alasdair |title=Syria and the Middle East Peace Process |url=https://archive.org/details/syriamiddleeast00alas/page/222 |page=[https://archive.org/details/syriamiddleeast00alas/page/222 222] |year=1991 |publisher=[[Council on Foreign Relations]] |isbn=978-0-87609-105-0 |last2=Hinnebusch |first2=Raymond A.}}</ref> at karamihan sa mga Turkmen (humigit-kumulang 3%) ay mga Sunni Muslim.<ref name="Drysdale&Hinnebusch1991" /> Humigit-kumulang 3% ng mga Syrian ang mga [[Shia Islam|Shia Muslim]], kabilang ang mga Ismaili at Twelver. Kabilang sa mga Shia Muslim ang mga Arab, Kurd, at Turkmen. Humigit-kumulang 10% ng mga Syrian ang Alawite, 10% ang [[Kristiyano]], at 3% ang Druze.<ref name="CIA2" /> Tinatayang 500,000 ang populasyon ng mga Druze. Karamihan sa mga Druze ay nakatira sa katimugang Syria, lalo na sa Jabal al-Druze.<ref name=":42">{{Cite web |title=Religious Demographics of Syria |url=https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=217c |access-date=12 December 2024 |website=[[Association of Religion Data Archives]]}}</ref> Ayon sa Association of Religion Data Archives (ARDA), 94.17% ng mga Syrian ay Muslim noong 2020. Kabilang dito ang 79.19% Sunni at 14.10% Shia, kabilang ang mga Alawite. Ang mga Kristiyano ay bumubuo ng 3.84%.<ref name=":4">{{Cite web |title=Religious Demographics of Syria |url=https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=217c |access-date=12 December 2024 |website=[[Association of Religion Data Archives]]}}</ref> Marami ring monasteryo ng mga Kristiyano sa Syria. Maraming Kristiyanong Syrian ang kabilang sa mas mataas na pangkat na sosyo-ekonomiko.<ref>{{cite web |last=Fateh |first=Tomader |date=25 October 2008 |title=Patriarch of Antioch: I will be judged if I do not carry the Church and each one of you in my heart |url=http://www.fw-magazine.com/content/patriarch-antioch-i-will-be-judged-if-i-do-not-carry-church-and-each-one-you-my-heart |archive-url=https://web.archive.org/web/20100302140119/http://www.fw-magazine.com/content/patriarch-antioch-i-will-be-judged-if-i-do-not-carry-church-and-each-one-you-my-heart |archive-date=2 March 2010 |access-date=30 January 2013 |work=Forward Magazine}}</ref> Dati ay may malaking populasyong Hudyo sa Syria. May malalaking pamayanang Hudyo sa Damascus, Aleppo, at Qamishli.<ref name=":5">{{Cite web |title=Jews of Syria |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jews-of-syria |website=jewishvirtuallibrary.org}}</ref> Dahil Alawite ang pamilya Assad, makasaysayang humawak ng maraming mahahalagang posisyon sa pamahalaan at militar ang mga Alawite.<ref>{{cite journal |last=Pipes |first=Daniel |date=1 January 1989 |title=The Alawi Capture of Power in Syria |journal=Middle Eastern Studies |volume=25 |issue=4 |pages=429–450 |doi=10.1080/00263208908700793 |jstor=4283331 |s2cid=143250254}}</ref><ref>{{Cite web |date=15 March 2019 |title=More than 570 thousand people were killed on the Syrian territory within 8 years of revolution demanding freedom, democracy, justice, and equality |url=http://www.syriahr.com/en/?p=120851 |publisher=The Syrian Observatory for Human Rights}}</ref> === Kalusugan === Malubhang naapektuhan ng Digmaang Sibil sa Syria ang pangangalagang pangkalusugan, kalagayang pangkalusugan, at mga pasilidad na medikal sa Syria.<ref name=":8">{{Cite journal |last1=Kherallah |first1=Mazen |last2=Alahfez |first2=Tayeb |last3=Sahloul |first3=Zaher |last4=Eddin |first4=Khaldoun Dia |last5=Jamil |first5=Ghyath |date=1 July 2012 |title=Health care in Syria before and during the crisis |journal=Avicenna Journal of Medicine |volume=2 |issue=3 |pages=51–53 |doi=10.4103/2231-0770.102275 |issn=2231-0770 |pmc=3697421 |pmid=23826546 |doi-access=free}}</ref> Noong 2023, tinantiya ng [[World Health Organization]] na may humigit-kumulang 23.6 milyong tao sa Syria.<ref name=":9">{{Cite web |title=Syrian Arab Republic |url=https://data.who.int/countries/760 |access-date=3 April 2025 |website=datadot |language=en}}</ref> Noong 2021, ang karaniwang inaasahang haba ng buhay ay 73.1 taon.<ref name=":9" /> Ang antas ng pagkamatay ng sanggol ay humigit-kumulang 12.1 pagkamatay sa bawat 1,000 buhay na panganganak noong 2022.<ref>{{Cite web |title=Syria Infant Mortality Rate 1950–2025 |url=https://www.macrotrends.net/global-metrics/countries/DZA/syria/infant-mortality-rate |access-date=3 April 2025 |website=[www.macrotrends.net](http://www.macrotrends.net)}}</ref> Ang antas ng pagkamatay ng mga batang wala pang limang taong gulang ay humigit-kumulang 21.4 pagkamatay sa bawat 1,000 buhay na panganganak.<ref>{{Cite web |title=Syrian Arab Republic (SYR) – Demographics, Health & Infant Mortality |url=https://data.unicef.org/country/syr/ |access-date=3 April 2025 |website=UNICEF DATA |language=en-US}}</ref> Malubhang napinsala ng matagal na labanan ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng Syria. Noong 2023, mahigit kalahati ng mga ospital sa bansa ay hindi gumagana. Humigit-kumulang 15.3 milyong tao ang nangangailangan ng suporta sa kalusugan, o humigit-kumulang 72% ng populasyon. Ito ay 25% na pagtaas mula noong 2022 at nagpapakita na lumalala ang krisis sa kalusugan.<ref>{{Cite web |date=27 May 2024 |title=Syrian Arab Republic: Whole of Syria Health Sector Annual Highlights 2023 – Syrian Arab Republic {{!}} ReliefWeb |url=https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/syrian-arab-republic-whole-syria-health-sector-annual-highlights-2023 |access-date=3 April 2025 |website=reliefweb.int |language=en}}</ref><ref name=":10">{{Cite web |title=Yemen crisis |url=https://www.who.int/emergencies/situations/syria-crisis |access-date=3 April 2025 |website=[www.who.int](http://www.who.int) |language=en}}</ref> Bago ang labanan, ang maternal mortality rate ng Syria ay 52 pagkamatay sa bawat 100,000 buhay na panganganak noong 2009.<ref name=":8" /> == Notes == {{notelist}} == Mga kaugnay na pahina == {{Wikivoyage}} * [[Kasaysayan ng Asya]] == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Asya}} {{Middle East}}{{Middle East}} [[Kategorya:Mga bansa sa Asya]] [[Kategorya:Syria]] 8lhxgeu0eat201xf0uya2168w52wtat 2229673 2229672 2026-09-27T14:47:00Z HurricaneEdgar 109330 2229673 wikitext text/x-wiki {{Infobox country | conventional_long_name = Republikang Arabo ng Syria | common_name = Syria | native_name = {{unbulleted list|{{native name|ar|الجمهورية العربية السورية|italics=off}}<br />{{transliteration|ar|al-Jumhūriyyah al-ʿArabiyyah as-Sūriyyah}}}}<!-- Addition/removal of Kurdish is contested, see talk page and past RfC --> | image_flag = Flag of Syria (2025-).svg<!-- Do not change this to the Ba'athist flag or the Independence flag --> | flag_border = yes | flag_type = Watawat | image_coat = Emblem of Syria (2025–present).svg | symbol_width = 100px | symbol_type = Sagisag | national_anthem = {{lang|ar|حُمَاةَ الدِّيَارِ}}<br />"Ḥumāt ad-Diyār"<br />''Mga Tagapagtanggol ng Tinubuang-bayan'' (''de jure''){{efn|Matapos bumagsak ang rehimeng Ba'athist, pansamantalang hindi ginamit ang pambansang awit. Gayunpaman, noong 18 Enero 2025, isang ''de facto'' na bagong pambansang awit, '''In Pursuit of Glory''', ang pinatugtog sa isang laban ng football matapos ipaalam ng [[Syrian Football Association]] sa [[FIFA]] na gagamit ito ng bagong pambansang awit. Mula noon, nananatiling hindi malinaw kung patuloy itong gagamitin. Noong Marso 2025, nilagdaan ni Pangulong [[Ahmed al-Sharaa]] ang [[Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic|Constitutional Declaration]], na nagsasaad sa Artikulo 5 na ang pambansang awit ay itatakda sa pamamagitan ng batas.}}{{parabr}}{{center|[[File:National Anthem of Syria.ogg]]}}<hr />{{lang|ar|فِي سَبِيلِ المَجد}}<br />"Fī Sabīli al-Majd"<br />''Sa Landas ng Kaluwalhatian'' (''de facto'')<ref>{{cite news |title=حقيقة النشيد الوطني السوري الجديد تتصدر الترند |trans-title=The truth about the new Syrian national anthem tops the trend |url=https://almashhad.com/article/773112298002792-News/191647995589717-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF/ |website=[[Al Mashhad Media|Al Mashhad]] |date=9 December 2024 |access-date=21 February 2025 |language=ar |archive-url=https://web.archive.org/web/20241231075802/https://almashhad.com/article/773112298002792-News/191647995589717-%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%D8%AA%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AF/ |archive-date=31 December 2024 |url-status=live }}</ref>{{parabr}}{{center|[[File:Fi Sabīli Al-Majd.wav]]}} | image_map = {{Switcher|[[File:Syria projection (2024–present).svg|frameless]]<br />{{Legend|#336830|Lokasyon ng Syria}} {{Legend|#61E760|Mga teritoryong sinakop ng Israel<!-- Do not remove link or alter the text -->}}|Ipakita ang globo|[[File:Syria - Location Map (2024) - SYR - UNOCHA.svg|frameless]]|Ipakita ang mapa ng Syria|default=1}} | capital = [[Damascus]] | coordinates = {{Coord|33|30|N|36|18|E|type:city}} | largest_city = kabisera | official_languages = [[Modern Standard Arabic|Arabic]]<ref name="CIA">{{Citation |title=Syria |date=3 March 2025 |work=The World Factbook |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |archive-url=https://web.archive.org/web/20250306031157/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |url-status=dead |archive-date=6 March 2025 |access-date=6 March 2025 |publisher=Central Intelligence Agency |language=en}}</ref><ref>{{Cite web | title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic | url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-date=18 March 2025 | website=ConstitutionNet}}</ref> | recognized_national_languages = [[Kurdish language|Kurdish]]{{efn|Ayon sa [[:s:Translation:Decree No. 13 of 2026 (Syria)|Decree No. 13 of 2026]]<ref name="al-monitor2026-01-16">{{Cite web |title=Syria's Sharaa declares Kurdish a national language, recognizes Nowruz - AL-Monitor: The Middle East's leading independent news source since 2012 |url=https://www.al-monitor.com/originals/2026/01/syrias-sharaa-declares-kurdish-national-language-recognizes-nowruz |access-date=16 January 2026 |website=www.al-monitor.com}}</ref><ref>{{Cite web |date=16 January 2026 |title=President al-Sharaa issues decree that confirms Kurds as basic part of Syrian people |url=https://sana.sy/en/politics/2290787/ |access-date=16 January 2026 |website=Syrian Arab News Agency}}</ref>}} | languages_type = mga [[Spoken language|wikang sinasalita]] | languages = {{vunblist | Pangunahing Arabic}} {{collapsible list |Kurdish|[[Turkish language|Turkish]]|Neo-Aramaic|[[Syriac language|Syriac]]||Circassian|[[Chechen language|Chechen]]|[[Armenian language|Armenian]]|[[Greek language|Greek]]|[[Domari language|Domari]]}} | ethnic_groups = 80–90% [[Arabs|Arab]]<br />9–10% Kurd<br />1–10% iba pa | ethnic_groups_year = 2021 | religion = {{Tree list}} * 94.17% Islam{{efn|Walang opisyal na relihiyon ang Syria. Gayunpaman, kinakailangang Muslim ang pangulo at ang batas Islamiko ang pangunahing pinagmumulan ng jurisprudence.{{Cite web | title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic | url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf | archive-date=18 March 2025 | website=ConstitutionNet}}}} ** 79.19% [[Sunni Islam|Sunni]] ** 14.1% [[Shia Islam|Shia]] ***10–13% Alawite * 3.84% Kristiyanismo * 1.99% iba pa {{Tree list/end}} | religion_year = 2020 | government_type = Unitaryong [[Presidential system|republikang pampanguluhan]] sa ilalim ng pansamantalang pamahalaan | leader_title1 = Pangulo | leader_name1 = [[Ahmed al-Sharaa]] | leader_title2 = Tagapagsalita | leader_name2 = Abdul Hamid al-Awak | leader_title3 = Pangulo ng Hukuman | leader_name3 = Issam al-Khalif | legislature = People's Assembly | established_event1 = Arab Kingdom of Syria | established_date1 = 8 Marso 1920 | established_event2 = Estado ng Syria sa ilalim ng mandato ng France | established_date2 = 1 Disyembre 1924 | established_event3 = Unang Republika ng Syria | established_date3 = 14 Mayo 1930 | established_event5 = Mandato ng France | established_date5 = 17 Abril 1946 | established_event6 = Bahagi ng United Arab Republic | established_date6 = {{nowrap|22 Pebrero 1958}} – {{nowrap|28 Setyembre 1961}} | established_event7 = Ba'athist Syria | established_date7 = {{nowrap|8 Marso 1963}} – {{nowrap|8 Disyembre 2024}} | established_event8 = Itinatag ang Syrian transitional government | established_date8 = {{nowrap|29 Marso 2025}} | area_km2 = 185180 | area_rank = ika-87 | area_sq_mi = 71479 | percent_water = 1.1 | population_estimate = {{IncreaseNeutral}} 26,657,437 | population_estimate_year = 2026 | population_estimate_rank = ika-56 | population_density_km2 = 118.3 | population_density_sq_mi = 306.5 | population_density_rank = ika-70 | GDP_PPP = {{nowrap|{{increase}} $110.2 bilyon}} | GDP_PPP_year = 2022 | GDP_PPP_rank = ika-100 | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $4,905 | GDP_nominal = {{nowrap|{{increase}} $23.74 bilyon}} | GDP_nominal_year = 2022 | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $1,057 | Gini = 26.6 | Gini_year = 2022 | Gini_change = decrease | Gini_ref = <ref>{{cite web|url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/|title=World Bank GINI index|publisher=World Bank|access-date=22 January 2013|archive-date=9 February 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150209003326/http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI|url-status=live}}</ref> | Gini_rank = | HDI = 0.564 | HDI_year = 2023 | HDI_change = decrease | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 May 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 May 2025 |access-date=6 May 2025 |publisher=[[United Nations Development Programme]]}}</ref> | HDI_rank = ika-162 | currency = Pound ng Syria | currency_code = SYP/LS | time_zone = [[Arabia Standard Time|AST]] | utc_offset = +03:00 | date_format = dd-mm-yyyy | calling_code = [[Telephone numbers in Syria|+963]] | iso3166code = SY | cctld = .sy<br />[[سوريا.]] | religion_ref = <ref>{{cite web | last1=Kılınç | first1=Ramazan | editor-first1=Kalpana | editor-last1=Jain | url=https://theconversation.com/why-syrias-reconstruction-may-depend-on-the-fate-of-its-minorities-245913 | title=Why Syria's reconstruction may depend on the fate of its minorities | date=18 December 2024 | doi=10.64628/AAI.ysx9ackd6 }}</ref> | demonym = Syrian | today = | ethnic_groups_ref = <ref name="CIA" /><ref>{{Cite web|url=https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/syria/35817.htm|title=Syria (10/03)|website=U.S. Department of State}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.voanews.com/a/syria_religious_ethinic_groups/1568679.html|title=Syria's Religious, Ethnic Groups|date=20 December 2012}}</ref><ref name=Shoup>{{citation|last=Shoup|first=John A.|year=2018|title=The History of Syria|page=6|publisher=[[ABC-CLIO]]|isbn=978-1-4408-5835-2|quote=Syria has several other ethnic groups, the Kurds... they make up an estimated 9 percent...Turkomen comprise around 4-5 percent of the total population. The rest of the ethnic mix of Syria is made of Assyrians (about 4 percent), Armenians (about 2 percent), and Circassians (about 1 percent).}}</ref> }} '''Syria''', opisyal na tinatawag na '''Republikang Arabo ng Syria''', ay isang bansa sa [[West Asia]]. Matatagpuan ito sa Eastern Mediterranean at [[Levant]]. Napapaligiran ito ng [[Turkey]] sa hilaga at hilagang-kanluran, [[Iraq]] sa silangan at timog-silangan, [[Jordan]] sa timog, at [[Israel]] at [[Lebanon]] sa timog-kanluran. Mayroon din itong baybayin sa [[Mediterranean Sea]] sa kanluran. Ang Syria ay isang [[republic]] na pinamamahalaan ng isang pansamantalang pamahalaan at nahahati sa 14 na gobernadorato. Ang [[Damascus]] ang kabisera at pinakamalaking lungsod. May populasyon ang Syria na humigit-kumulang 26 milyong katao at may lawak na {{Convert|185180|km2|sqmi}}. Ito ang ika-56 na bansang may pinakamalaking populasyon at ika-87 na pinakamalaking bansa sa mundo. Ang pangalang "Syria" ay makasaysayang tumutukoy sa Greater Syria o Syria-Palestine. Ang makabagong bansa ay tahanan ng mga pook na nagmula sa ilang sinaunang kabihasnan, kabilang ang Ebla. Ang [[Damascus]] ay naging kabisera ng [[Umayyad Caliphate|Umayyad Empire]] at kalaunan ay naging mahalagang sentro sa ilalim ng mga pinunong Ayyubid, Mamluk, at [[Ottoman Empire|Ottoman]]. Nabuo ang makabagong Syria matapos ang pagtatapos ng pamamahala ng Ottoman at naging malaya mula sa French Mandate noong 1946. Hindi naging matatag ang mga unang taon nito, na sinundan ng ilang kudeta. Ba'ath Party ay nagkamkam ng kapangyarihan noong 1963, at naging pangulo si Hafez al-Assad matapos ang kudeta noong 1970. Ang kanyang anak na si [[Bashar al-Assad]] ay humalili sa kanya noong 2000. Noong 2011, ang mga protesta laban sa pamahalaan ni Assad ay naging Digmaang Sibil ng Syria. Nagdulot ang digmaan ng malaking krisis sa mga refugee at kinasangkutan ng maraming bansa at armadong grupo. Noong huling bahagi ng 2024, nakuha ng mga puwersang oposisyon na pinamunuan ng Hay'at Tahrir al-Sham ang [[Damascus]], na nagtapos sa pamahalaang Assad noong 8 Disyembre 2024. Isang caretaker government ang sinundan ng Syrian transitional government noong Marso 2025, na pinamumunuan ni [[Ahmed al-Sharaa]]. Nagpatuloy ang mga labanan matapos bumagsak ang rehimen ni Assad. Kabilang sa mga labanan ang mga sagupaan sa mga loyalista ni Assad, mga pag-aalsa ng mga Alawite at Druze, dating mga puwersa ng Syrian Democratic Forces, at mga puwersang Israeli. Ang Syria ay isang [[estadong unitaryo]] na [[Presidential system|republikang pampanguluhan]] na kasalukuyang sumasailalim sa isang transisyong pampolitika. Mayroon itong magkahalong ekonomiya at magkakaibang populasyon. Ang mga Levantine Arab ang pinakamalaking pangkat etniko, habang ang mga [[Sunni Islam|Sunni Muslim]] ang pinakamalaking pangkat panrelihiyon. Ang Syria ay isa sa mga nagtatag na kasapi ng [[United Nations]] at [[Arab League]], at mayroon itong anim na UNESCO World Heritage Sites. Ang pinakamalaking lungsod nito ay [[Aleppo]]. Mula Marso 2011, nasangkot ang bansa sa Digmaang Sibil sa Syria. Ang komposisyong panrelihiyon ng Syria ay 74% [[Sunni]], 11% Alawite, 10% [[Christianity|Kristiyano]], 3% Druze, 1% [[Ismaili|Ismaili Shia]], 0.4% Twelver Shia, at 0.1% Yazidi.<ref>{{Cite web|title=Religion in Syria - 1943 Syrian Census|url=https://www.liquisearch.com/religion_in_syria/1943_syrian_census|access-date=January 8, 2024|archive-date=June 9, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230609112944/https://www.liquisearch.com/religion_in_syria/1943_syrian_census|url-status=dead}}</ref> == Kasaysayan == === Bago ang ika-20 siglo === Napakahaba ng kasaysayan ng Syria. Ito ay naging lupain ng mga [[Phoenicia|Phoenician]], na kalaunan ay naging bahagi ng [[Achaemenid Empire]], [[Roman Empire]], at pagkatapos ay [[Eastern Roman Empire]]. Noong mga panahong iyon, nagsasalita ang mga tao sa Syria ng [[Syriac language]] at gumagamit ng Syriac alphabet, habang ang lungsod ng Syria na [[Antioch]] ay isa sa mahahalagang lungsod ng [[Christendom]]. Sinakop ng [[Rashidun Caliphate]] ang Syria mula sa Eastern Roman Empire noong ika-6 na siglo. Karamihan sa katutubong populasyon ay yumakap sa [[Islam]] at gumamit ng [[Arabic language]]. Kalaunan, naging mahalagang lalawigan ang rehiyon ng mga sumunod na imperyong Muslim sa ilalim ng pangalang ''Bilād ash-Shām''.<ref>* {{cite book |last=Hawting |first=G. R. |url=https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203137000/first-dynasty-islam-hawting |title=The Umayyad Caliphate AD 661-750 |publisher=Routledge |year=2001 |isbn=9780203137000 |edition=2 |location=London |chapter=The First Dynasty of Islam |doi=10.4324/9780203137000 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Carlson |first=Thomas A. |year=2015 |title=Contours of Conversion: The Geography of Islamization in Syria, 600–1500 |url=https://www.jstor.org/stable/10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |journal=Journal of the American Oriental Society |publisher=American Oriental Society |volume=135 |issue=4 (October–December 2015) |pages=791–816 |doi=10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |jstor=10.7817/jameroriesoci.135.4.791 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite book |last=Tomass |first=Mark |title=The Religious Roots of the Syrian Conflict |year=2016 |isbn=978-1-349-70886-4 |pages=97–106 |chapter=The Islamization of the Fertile Crescent |doi=10.1057/9781137525710_7 |access-date=December 8, 2024 |chapter-url=https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137525710_7}} * {{cite book |last=Penn |first=Michael |title=The Syriac World |publisher=Routledge |year=2018 |isbn=9781315708195 |edition=1 |pages=175–188 |chapter=Early Syriac Reactions to the Rise of Islam |doi=10.4324/9781315708195-12 |access-date=December 8, 2024 |chapter-url=https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781315708195-12/early-syriac-reactions-rise-islam-michael-penn}} * {{cite journal |last1=Furman |first1=Yulia |last2=Cherkashin |first2=Dmitry |date=October 10, 2024 |title="Superiority is due to us, and the king should come from among us": The Arab Conquests and Conflicts of the Early Umayyad Era in a 7th-Century Syriac Universal History of Yoḥannān bar Penkāyē |url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/islam-2024-0020/html |journal=Der Islam |publisher=De Gruyter |volume=101 |issue=2 |pages=346–382 |doi=10.1515/islam-2024-0020 |access-date=December 8, 2024}}</ref> === Malayang Syria === Nang magsimula ang [[World War I]], pinamamahalaan ng [[Ottoman Empire]] ang Syria at maraming iba pang lugar. Nang matapos ito, kinontrol ng [[France]] ang [[Lebanon]] at Syria. Ang [[British Empire|Britain]] naman ang may kontrol sa [[Iraq]], [[Jordan]] at [[Palestine]]. Gumuhit sila ng hangganan sa pagitan ng Iraq at Syria noong 1920. Kinontrol ng France ang Syria hanggang 1946, nang naging malayang bansa ang Syria.<ref name="WDL">{{cite web |date=1932 |title=Report of the Commission Entrusted by the Council with the Study of the Frontier between Syria and Iraq |url=http://www.wdl.org/en/item/400/ |website=[[World Digital Library]] |accessdate=2013-07-11}}</ref> Naging bahagi ang Syria ng United Arab Republic kasama ang [[Egypt]] mula 1958 hanggang 1961. Nakipagdigma ang Syria sa [[Israel]] sa ilang pagkakataon. Ang dating teritoryo nitong Golan Heights ay pinamamahalaan ng Israel mula noong [[Six-Day War|1967]].<ref>* {{cite web |last=Al-Makahleh |first=Shehab |date=July 24, 2018 |title=Jordan Navigates Border Trade, Pressures from Syria |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/jordan-navigates-border-trade-pressures-syria |access-date=December 8, 2024 |website=The Washington Institute}} * {{cite news |last=Regev |first=Mark |date=June 9, 2023 |title=The Six Day War: Six fateful days for Israel in 1967 - opinion |work=The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/opinion/article-745705 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |last=Katz |first=Mark N. |date=September 12, 2024 |title=The Soviet Roots of Putin's Foreign Policy Toward the Middle East |url=https://carnegieendowment.org/research/2024/09/the-soviet-roots-of-putins-foreign-policy-toward-the-middle-east?lang=en |access-date=December 8, 2024 |website=Carnegie Endowment for International Peace |quote=Despite the dichotomy between ideological, Soviet-era support for anti-Western regimes and interest-driven Putin-era support, there are several similarities.}}</ref> Samantala, inagaw ng Ba'athist party ang kapangyarihan sa pamamagitan ng isang [[Coup d'état|kudeta]] noong 1963 upang magtatag ng isang junta.<ref name="AssadTotalitarianism1">* {{cite web |last=Gilbert |first=Victoria J. |year=2013 |title=Syria for the Syrians: The rise of Syrian nationalism, 1970-2013 |url=https://www.proquest.com/openview/ab89d5a313d38aceba5506ad58eb288f/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750 |access-date=December 9, 2024 |website=ProQuest |location=Northeastern University, [[Boston]], [[Massachusetts]]}} * {{cite web |last=Giesbers |first=A.M.K. |year=2018 |title=Ba'athism: the hidden hand behind ISIS? An examination of the Ba'ath ideology, Saddam-regime and ISIS |url=https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/32802 |access-date=December 9, 2024 |website=Utrecht University}} * {{cite journal |last=McBride |first=Megan K. |date=May 28, 2019 |title=Unforced Errors: ISIS, The Baath Party, And The Reconciliation Of The Religious and The Secular |url=https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21567689.2019.1617136 |journal=Politics, Religion & Ideology |volume=20 |issue=2 |pages=170–191 |doi=10.1080/21567689.2019.1617136 |access-date=December 9, 2024}} * {{cite web |last=Utchel |first=Donald M. |year=2019 |title=The Parallel Security Apparatus: Examining the Cases of Baathist Iraq, Syria, and Iran |url=https://www.proquest.com/openview/8a3d3d81e6b951e0e8fc14f8a7c9660c/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y |access-date=December 9, 2024 |website=ProQuest |location=[[University of Nevada, Las Vegas]]}} * {{cite thesis|website=Education & Research Archive|title=The Spirit of an Uprising: Contentious Politics and Pluralism in Syrian Society Post Arab Spring|url=https://era.library.ualberta.ca/items/33f404c6-b96b-4659-a871-49dddb7e0169|last=Zaamout|first=Noureddin Mahmoud|year=2023|doi=10.7939/r3-4g03-jt64|access-date=December 9, 2024}}</ref> Noong 1970, si Hafez al-Assad, ama ni [[Bashar al-Assad]], ay kumuha ng kapangyarihan sa pamamagitan ng isa pang kudeta at ginawang dinastiko at [[Totalitarianism|totalitaryo]] ang estadong Ba'athist ng Syria,<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> na nakilala sa sistematikong pang-aapi at malawakang paglabag sa karapatang pantao,<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> at ipinasa ang pamamahala kay Bashar nang mamatay si Hafez noong 2000.<ref name="AssadTotalitarianism1" /><ref name="AssadTotalitarianism2" /> Karamihan sa mga Syrian ay naniniwala sa [[Islam]], habang mayroon ding isang etnorelihiyosong minoryang Kristiyano, na tinatawag na mga Syriac Christian.<ref>* {{cite book |last=Parry |first=Ken |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/book/10.1002/9780470690208#page=291 |title=The Blackwell Companion to Eastern Christianity |date=July 4, 2007 |isbn=9780470690208 |editor-last1=Parry |editor-first1=Ken |doi=10.1002/9780470690208 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Jasser |first=M. Zuhdi |year=2014 |title=Sectarian Conflict in Syria |url=https://www.jstor.org/stable/26469777 |journal=PRISM |volume=4 |issue=Syria Supplement |pages=58–67 |jstor=26469777 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite journal |last=Rousseau |first=Eliott |date=May 13, 2014 |title=The Construction of Ethnoreligious Identity Groups in Syria: Loyalties and Tensions in the Syrian Civil War |url=https://vc.bridgew.edu/honors_proj/66 |access-date=December 8, 2024 |website=Bridgewater State University}} * {{cite web |last1=Besenyő |first1=János |last2=Gömöri |first2=Roland |year=2015 |title=Christians in Syria and the civil war |url=https://real.mtak.hu/83741/1/Panorama2014_Besenyo_Gomori_u.pdf |access-date=December 8, 2024 |website=}} * {{cite book |last1=Butts |first1=Aaron Michael |url=https://www.mohrsiebeck.com/en/book/jews-and-syriac-christians-9783161591341 |title=Jews and Syriac Christians: Intersections across the First Millennium Edited by Aaron Michael Butts and Simcha Gross (Juden und syrische Christen. Schnittstellen im ersten Jahrtausend) |last2=Simcha |publisher=Mohr Siebeck GmbH & Co. KG |year=2020 |isbn=978-3-16-159134-1 |pages=1–362 |chapter=XII |access-date=December 8, 2024}}</ref> Noong 2011, marahas na sinupil ng pamahalaan ni Pangulong [[Bashar al-Assad]] ang mga protesta laban sa [[Tyrant|rehimen]], na naging dahilan ng digmaang sibil. Inakusahan si Assad ng maraming [[wikt:atrocity|karahasang malala]] laban sa mga Syrian, kabilang ang mga masaker, pagpapagutom sa pamamagitan ng pagkubkob<ref>* {{cite web |date=2014 |title=The Failure to Stop Starvation Tactics in Syria |url=https://carnegieendowment.org/middle-east/diwan/2014/03/the-failure-to-stop-starvation-tactics-in-syria?lang=en |access-date=December 8, 2024 |website=Carnegie Endowment for International Peace}} * {{cite news |date=March 10, 2014 |title=Syria: Assad forces 'using starvation as weapon of war' |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-26481422 |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |last=Gillard |first=Emanuela-Chiara |year=2020 |title=Seventy Years of the Geneva Conventions |url=https://www.chathamhouse.org/2020/03/seventy-years-geneva-conventions/sieges-starvation-civilians-method-warfare-and-other |access-date=December 8, 2024 |website=Chatham House}} * {{cite news |date=November 13, 2017 |title=Assad regime's starve or surrender strategy 'a crime against humanity' |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/world/2017/nov/13/assad-regimes-starve-or-surrender-strategy-is-a-war-says-amnesty |access-date=December 8, 2024}} * {{cite web |title=Syria |url=https://starvationaccountability.org/publications/syria |access-date=December 8, 2024 |website=Starvation Accountability}}</ref> at mga pag-atakeng kemikal,<ref name="BAWC1">* {{cite web |last=al-Labwani |first=Mohamad Kamal |date=February 11, 2021 |title=The UN Process and the War Crimes of Assad |url=https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/un-process-and-war-crimes-assad |access-date=December 7, 2024 |website=The Washington Institute}} * {{cite news |date=July 11, 2021 |title=The evidence of Syrian President Bashar Assad and his regime's legacy of war crimes |work=[[CBS News]] |url=https://www.cbsnews.com/news/bashar-al-assad-syria-evidence-war-crimes-60-minutes-2021-07-11 |access-date=December 7, 2024}} * {{cite web |date=September 6, 2022 |title=The Case Against Assad |url=https://www.hoover.org/research/case-against-assad |access-date=December 7, 2024 |website=Hoover Institution}} * {{cite news |date=November 15, 2023 |title=French court issues arrest warrant for Bashar al-Assad for complicity in war crimes |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/world/2023/nov/15/french-court-arrest-warrant-bashar-al-assad-crimes-against-humanity-syria |access-date=December 7, 2024}} * {{cite web |title="Bashar Al-Assad is guilty of war crimes" - France ONU |url=https://onu.delegfrance.org/bashar-al-assad-is-guilty-of-war-crimes |access-date=December 7, 2024 |website=France ONU}}</ref> Noong 2016, nabawi ni Assad ang karamihan sa Syria sa tulong ng mga puwersang militar mula sa Russia at Iran.<ref>*{{cite magazine |last=Collard |first=Rebecca |date=August 16, 2018 |title=Idlib Could Be the Last Major Battlefield of the Syrian Civil War. But Assad Won't Take It Easily |url=https://time.com/5368872/idlib-syrian-civil-war |access-date=December 7, 2024 |magazine=Times Magazine}}</ref> Noong Disyembre 2024, naglunsad ang mga muling nagtipong rebeldeng puwersa ng malalaking opensiba sa iba't ibang panig,<ref name="December 2024 I" /> habang humina ang presensiyang militar ng Russia at Iran.<ref name="December 2024 II" /> Bumagsak sa mga rebelde ang Aleppo, Homs at Daraa sa loob ng isang linggo, at napalibutan din nila ang kabisera ng Syria na [[Damascus]].<ref name="December 2024 I" /> === Panahon ng transisyon === Noong 8 Disyembre 2024, tumakas si Bashar al-Assad mula sa kabisera habang pumapasok ang mga rebelde.<ref>* {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian rebels say they have begun entering the capital Damascus |work=The Jerusalem Post |url=https://www.jpost.com/breaking-news/article-832422}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian opposition war monitor says President Bashar Assad has left the country to an undisclosed location |work=[[ABC News]] |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/syrian-opposition-war-monitor-president-bashar-assad-left-116565874}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Assad has left Damascus, senior army officers say; Syria rebels say they are in capital |work=[[Reuters]] |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/syria-rebels-celebrate-captured-homs-set-sights-damascus-2024-12-07}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=War monitor says Assad fled Syria ahead of rebels entering the capital |work=[[Associated Press]] (AP) |url=https://apnews.com/article/syria-assad-sweida-daraa-homs-hts-qatar-7f65823bbf0a7bd331109e8dff419430}} * {{cite news |date=December 8, 2024 |title=Syrian dictator Bashar Assad flees into exile as Islamist rebels conquer country |work=[[Fox News]] |url=https://www.foxnews.com/world/syrian-dictator-bashar-assad-flees-exile-islamist-rebels-conquer-country}}</ref> Sinabi ng Russia, na siyang proteksiyong kapangyarihan ni Assad, na umalis si Assad sa Syria<ref name="Finale1">...</ref> patungong Moscow. Nasa loob ng kabisera ang mga rebelde nang ipahayag nila ang pagtatapos ng anim na dekadang pamamahala ng Ba'athist sa Syria.<ref name="Finale1" /><ref name="Finale2">...</ref> == Heograpiya == Ang Syria ay nasa pagitan ng latitud 32° at 38° N, at longhitud 35° at 43° E.<ref>{{Cite journal |last=Al-Rawas |first=Abdullah |date=2019 |title=Spatial Shift of Aridity and Its Impact on Land Use of Syria |url=https://www.mdpi.com/2071-1050/11/24/7047 |journal=Sustainability}}</ref> Karamihan sa bansa ay isang tuyong [[plateau]]. Ang lugar na katabi ng Mediterranean Sea ay medyo luntian. Ang [[Euphrates]], ang pinakamahalagang ilog ng Syria, ay dumadaloy sa silangang bahagi ng bansa. Ang klima sa Syria ay karaniwang tuyo, na may maiinit na tag-araw at banayad na taglamig.<ref>{{Cite web |title=Syria |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20251007110332/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/ |archive-date=2025-10-07 |access-date=2021-09-21 |work=The World Factbook}}</ref> == Pulitika at pamahalaan == {{Multiple image | direction = horizontal | align = right | caption_align = center | total_width = 370 | image1 = Ahmed al-Sharaa, President of Syria, in March 2026.jpg | caption1 = [[Ahmed al-Sharaa]]<br /><small>Pangulo ng Syria</small> | alt1 = | image2 = Emblem of Syria (2025–present).svg | caption2 = Abdul Hamid al-Awak<br><small>Tagapagsalita ng People's Assembly</small> | image3 = Emblem of Syria (2025–present).svg | caption3 = Issam al-Khalif<br><small>Pangulo ng Supreme Constitutional Court</small> }} Ang Syria ay dumaraan sa isang transisyong pampolitika matapos ang pagbagsak ng rehimeng Assad noong 8 Disyembre 2024. Ito ay isang estadong unitaryo na may sistemang pampanguluhan. Mula noong 2026, pinamamahalaan ang Syria ng isang pansamantalang pamahalaan sa panahon ng transisyonal na yugto.<ref>{{cite web |date=14 March 2025 |title=Syria's new constitution gives sweeping powers, ignores minority rights |url=https://www.rfi.fr/en/middle-east/20250314-syria-s-new-constitution-gives-sweeping-powers-ignores-minority-rights |access-date=15 March 2025 |publisher=rfi}}</ref> Ang pangulo ang parehong pinuno ng estado at pinuno ng pamahalaan. Mayroon ding mga panukalang magbigay ng higit na kapangyarihan sa mga lokal na pamahalaan.<ref>{{cite web |title=Syria summary |url=https://www.britannica.com/summary/Syria |publisher=[[Encyclopedia Britannica|Britannica]] |quote=Syria is a unitary multiparty republic with one legislative house; its head of state and government is the president, who by law must be a Muslim.}}</ref> Sa ilalim ng Constitutional Declaration, ang kapangyarihan ng pamahalaan ay hinahati sa [[Separation of powers|tatlong sangay]] sa panahon ng transisyon. Ang People's Assembly ang may kapangyarihang lehislatibo. Ang pamahalaan, sa ilalim ng pangulo, ang may kapangyarihang ehekutibo. Ang [[Judiciary|kapangyarihang hudisyal]] ay nasa isang malayang hudikatura, at kailangang sumunod sa batas ang mga hukom.<ref name="newinterimconstition">{{Cite web |date=13 March 2025 |title=Constitutional Declaration of the Syrian Arab Republic |url=https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250318030710/https://constitutionnet.org/sites/default/files/2025-03/2025.03.13%20-%20Constitutional%20declaration%20%28English%29.pdf |archive-date=18 March 2025 |access-date=18 March 2025}}</ref> === Panahon ng transisyon === Matapos ang fall of the Assad regime noong 8 Disyembre 2024, naging ''bakante'' ang pagkapangulo ng Syria. Isinagawa ng caretaker government ang mga tungkulin ng pinuno ng estado. Si [[Ahmed al-Sharaa]] ang naging ''[[de facto]]'' na pinuno ng Syria at namuno sa bagong administrasyon. Nanatili sa puwesto si Punong Ministro Mohammad Ghazi al-Jalali hanggang sa italaga si Mohammed al-Bashir upang mamuno sa bagong pamahalaan noong 10 Disyembre 2024.<ref>{{Cite web |title=Mohammed al-Bashir assigned to form new Syrian government |url=https://en.pressbee.net/show3562139.html?title=mohammed-al-bashir-assigned-to-form-new-syrian-government |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241218204309/https://en.pressbee.net/show3562139.html?title=mohammed-al-bashir-assigned-to-form-new-syrian-government |archive-date=18 December 2024 |access-date=9 December 2024}}</ref> Noong 29 Enero 2025, itinalaga ng Syrian General Command si al-Sharaa bilang pangulo ng Syria para sa panahon ng transisyon.<ref>{{Cite web |date=29 January 2025 |title=General Command appoints Ahmed al-Sharaa as President of Syria |url=https://english.enabbaladi.net/archives/2025/01/general-command-appoints-ahmed-al-sharaa-as-president-of-syria/ |website=[[Enab Baladi]] |accessdate=15 February 2025}}</ref> Noong 31 Enero, inihayag ni al-Sharaa ang mga plano para sa isang bagong "constitutional declaration" na papalit sa Syrian Constitution of 2012. Noong 13 Marso 2025, inaprubahan ni al-Sharaa ang Constitutional Declaration. Itinatag nito ang limang taong panahon ng transisyon.<ref name="CNN202503132">{{Cite news |title=Syrian leader signs constitution that puts the country under an Islamist group's rule for 5 years |language=en |website=CNN |url=https://edition.cnn.com/2025/03/13/middleeast/syria-constitution-ap-intl/index.html |access-date=13 March 2025}}</ref> Noong 29 Marso 2025, pinalitan ng Syrian transitional government ang caretaker government. Inihayag ni al-Sharaa ang bagong pamahalaan sa People's Palace sa Damascus, kung saan nanumpa sa tungkulin ang mga bagong ministro. Inalis ang posisyon ng punong ministro.<ref name=":12">{{Cite web |date=30 March 2025 |title=President al-Sharaa announces formation of the New Government: We are witnessing the birth of a new phase in our national process |url=https://www.sana.sy/en/?p=350809 |access-date=29 March 2025 |website=[[Syrian Arab News Agency]]}}</ref> === Militar === Ang Pangulo ng Syria ang punong komandante ng Sandatahang Lakas ng Syria. May humigit-kumulang 100,000 sundalo ang maaaring pakilusin ng sandatahang lakas.<ref>{{Cite web |last=Oweis |first=Khaled Yacoub |date=3 July 2025 |title=Syria has recruited half of planned 200,000-strong army, military sources say |url=https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/06/03/hts-brings-in-100000-men-into-new-syrian-army/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250603100113/https://www.thenationalnews.com/news/mena/2025/06/03/hts-brings-in-100000-men-into-new-syrian-army/ |archive-date=3 June 2025 |access-date=8 July 2025 |website=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> Hanggang 2024, sapilitan ang serbisyo militar para sa mga lalaki mula edad 18. Unti-unting ibinaba ang kinakailangang panahon ng serbisyo mula 30 buwan hanggang 18 buwan.<ref>{{cite web |date= |title=Syria: Government and Political Conditions |url=https://2009-2017.state.gov/outofdate/bgn/syria/25610.htm#:~:text=President%20Bashar%20Al%2DAsad%20is,reaching%20the%20age%20of%2018 |access-date=9 December 2024 |publisher=U.S. Department of State}}</ref> Ang [[Soviet Union]] ay dating pangunahing pinagkukunan ng Syria ng pagsasanay militar, kagamitan, at suportang pinansyal. Matapos bumagsak ang Soviet Union, naging mas mahirap para sa Syria na makakuha ng makabagong kagamitang militar. Mayroon ding mga surface-to-surface missile ang Syria. Noong dekada 1990, bumili ito ng Scud-C missiles mula sa North Korea. Ang mga missile na ito ay may saklaw na humigit-kumulang {{convert|500|km|abbr=off|adj=on}}. Iniulat din na gumagawa ang Syria ng Scud-D missiles na may saklaw na hanggang {{convert|700|km|abbr=off}}, sa tulong ng North Korea at Iran.<ref>{{Cite web |last=Zisser |first=Eyal |date=28 September 2004 |title=Syria's embrace of WMD |url=https://www.theglobeandmail.com/opinion/syrias-embrace-of-wmd/article25680138/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220001228/https://www.theglobeandmail.com/opinion/syrias-embrace-of-wmd/article25680138/ |archive-date=20 February 2025 |work=The Globe and Mail}}</ref> Matapos ang pagbagsak ng rehimen ni Assad, sinimulan ng Syrian transitional government ang muling pagsasaayos ng mga puwersang militar ng Syria. Noong 21 Disyembre 2024, itinalaga si Murhaf Abu Qasra bilang ministro ng depensa ng pansamantalang pamahalaan. Si Ali Noureddine al-Naasan ang nagsisilbing Chief of the General Staff. Noong 25 Agosto 2026, pormal na binuwag ng Syrian Democratic Forces (SDF) ang organisasyon nito at sumali sa pambansang hukbo. Humigit-kumulang 10,000 hanggang 12,000 mandirigma ng SDF ang isinama sa mga yunit ng depensa ng estado. Dahil dito, umabot sa humigit-kumulang 180,000 hanggang 182,000 tauhan ang kabuuang aktibong lakas ng Syrian Armed Forces.<ref>{{cite news |date=25 August 2026 |title=Kurdish-led Syrian Democratic Forces announce its dissolution |publisher=FDD's Long War Journal |url=https://www.longwarjournal.org/archives/2026/08/kurdish-led-syrian-democratic-forces-announce-its-dissolution.php |access-date=5 September 2026}}</ref> === Karapatang pantao === Bago ang pagbagsak ng rehimeng Assad, malaking usapin ang karapatang pantao sa Syria. Inilarawan ng Human Rights Watch ang rekord ng Syria sa karapatang pantao bilang “isa sa pinakamasama sa mundo”. Itinuring din ng Freedom House ang Syria bilang “Not Free”.<ref>{{cite news |date=24 January 2011 |title=Syria among worst for rights abuses: HRW report |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-syria-rights-idUSTRE70N5S620110124 |url-status=live |access-date=5 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924150754/http://www.reuters.com/article/2011/01/24/us-syria-rights-idUSTRE70N5S620110124 |archive-date=24 September 2015}}</ref> Inakusahan ang pamahalaang Ba'athist ng pampolitikang panunupil, sensura, sapilitang pagkawala, arbitraryong pag-aresto, at pagpapahirap. Sa panahon ng digmaang sibil ng Syria, napatay din ang mga sibilyan sa mga masaker at pag-atake, kabilang ang mga pag-atakeng gumamit ng mga sandatang kemikal.<ref name="hrw-2019">{{Cite book |title=World Report 2019: Rights Trends in Syria |date=17 December 2018 |publisher=Human Rights Watch |chapter=Syria: Events of 2018 |access-date=18 October 2019 |chapter-url=https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria |archive-url=https://web.archive.org/web/20191031220356/https://www.hrw.org/world-report/2019/country-chapters/syria |archive-date=31 October 2019 |url-status=live}}</ref> Noong 2011 uprising, inakusahan ang mga puwersa ng pamahalaan ng pagpatay sa mga nagpoprotesta at iba pang paglabag sa karapatang pantao. Iniulat din ng mga grupo ng oposisyon ng Syria ang malawakang pagpatay sa panahon ng digmaang sibil.<ref>{{cite news |last=Lauria |first=Joe |date=29 November 2011 |title=More than 250 children among dead, U.N. says |work=The Wall Street Journal |url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052970203935604577066623669457632 |url-access=subscription |access-date=29 November 2011}}</ref> Noong Agosto 2013, pinaghinalaang gumamit ang pamahalaan ng Syria ng mga sandatang kemikal laban sa mga sibilyan. Noong 2017, naglunsad ang [[United States]] ng missile attack laban sa isang Syrian air base matapos ang isang pag-atakeng kemikal laban sa mga sibilyan.<ref>{{cite web |last=Griffin |first=Jennifer |date=6 April 2017 |title=US launches missiles into Syria in response to chemical weapons attack |url=https://www.foxnews.com/world/us-launches-missiles-into-syria-in-response-to-chemical-weapons-attack |access-date=7 April 2017 |publisher=[[Fox News]]}}</ref> Noong 2019, isang airstrike ng U.S. sa Syria ang pumatay ng mga sibilyan. Noong 2021, sinabi ng U.S. Central Command na lehitimo ang naturang pag-atake.<ref>{{Cite web |date=15 November 2021 |title=US claims 2019 Syria airstrike investigated by NY Times 'legitimate' |url=https://www.france24.com/en/americas/20211115-us-claims-2019-syria-airstrike-investigated-by-ny-times-legitimate |access-date=9 May 2022 |website=France 24 |language=en}}</ref> == Mga administratibong dibisyon == [[Talaksan:Syria_2016,_administrative_divisions_coloured_and_numbered.svg|thumb|364x364px|Mga gobernadorato ng Syria]] Ang Syria ay nahahati sa 14 governorates, na nahahati naman sa 61 districts. Ang mga distrito ay higit pang nahahati sa mga sub-district. == Ekonomiya == === Panahong transisyon === Matapos ang pagbagsak ng rehimeng Assad, ang pagbuo ng pamahalaang transisyonal ng Syria at pag-aalis ng mga parusa laban sa dating pamahalaang pinamumunuan ng Ba'athist ay nakatulong sa paglago ng ekonomiya ng Syria. Iniulat ng Syrian news agency na Levant24 na umabot sa $32 bilyon ang GDP ng bansa, na may pagtaas na 30% hanggang 35%. Iniulat din nito na nakapagtala ang Syria ng budget surplus sa unang pagkakataon mula noong Digmaang Sibil sa Syria at inaasahang aabot ang GDP sa $60–65 bilyon, na halos kapantay ng antas bago ang digmaan. Ang mga kamakailang pagbisita ni Pangulong [[Ahmed al-Sharaa]] ay lumikha rin ng mga oportunidad para sa pamumuhunan sa Syria. Sa kanyang pagbisita sa [[United Kingdom]], nakipagpulong siya sa Syrian-British Business Council. Nakipagpulong din siya sa [[Germany]] upang palakasin ang ugnayang pang-ekonomiya at makahikayat ng pamumuhunan.<ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=Economy minister discusses investment opportunities in Syria during Berlin meeting |url=https://sana.sy/en/economic/2306698/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 April 2026 |title=President al-Sharaa's visit to London opens promising investment prospects |url=https://sana.sy/en/syria/2307749/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=President al-Sharaa: Syria seeks stronger economic ties with Germany |url=https://sana.sy/en/economic/2306600/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 March 2026 |title=President al-Sharaa highlights Syria's investment opportunities at Berlin Forum |url=https://sana.sy/en/investment/2306539/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref> Gayunpaman, noong [[Digmaan sa Iran noong 2026]], malaki ang itinaas ng presyo ng pagkain, langis, at iba pang mga produkto. Iniulat ng Syrian Arab News Agency, ang ahensiyang pangbalita na pagmamay-ari ng estado, na tumaas ang mga presyo nang higit sa 12% hanggang 20%.<ref>{{Cite web |date=4 April 2026 |title=Regional tensions, currency volatility drive price instability in Syrian markets |url=https://sana.sy/en/economic/2307979/ |access-date=5 April 2026 |language=en-US}}</ref> === Syria sa ilalim ng Ba'athist === [[Talaksan:GDP_per_capita_development_of_Syria.svg|class=skin-invert-image|thumb|Makasaysayang pag-unlad ng tunay na GDP bawat tao sa Syria mula noong 1820]] Malubhang naapektuhan ng digmaang sibil noong 2011 ang ekonomiya ng Syria. Gayunpaman, nagsimula nang humina ang ekonomiya bago pa man sumiklab ang digmaan. Unti-unting bumaba ang bahagi ng Syria sa pandaigdigang pagluwas mula noong 2001.<ref name="wbgrowth10">{{cite web |date=21 February 2011 |title=Economic Challenges and Reform Options for Syria: A Growth Diagnostics Report |url=http://siteresources.worldbank.org/INTDEBTDEPT/Resources/468980-1218567884549/5289593-1224797529767/5506237-1270144995464/DFSG03SyriaFR.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20130513183704/http://siteresources.worldbank.org/INTDEBTDEPT/Resources/468980-1218567884549/5289593-1224797529767/5506237-1270144995464/DFSG03SyriaFR.pdf |archive-date=13 May 2013 |publisher=World Bank |page=10}}</ref> Ang paglago ng GDP bawat tao ay 2.5% lamang kada taon mula 2000 hanggang 2008.<ref name="wbgrowth10" /> Tumaas ang antas ng kahirapan mula 11% noong 2004 hanggang 12.3% noong 2007.<ref name="wbgrowth10" /> Bago ang digmaan, isa ang Syria sa mga pinakamasiglang pamilihan sa Gitnang Silangan.<ref name=":7">{{Cite web |title=Ousted Assad regime leaves Syria, economy in ruins |url=https://www.aa.com.tr/en/economy/ousted-assad-regime-leaves-syria-economy-in-ruins/3427778 |access-date=16 March 2025 |website=[www.aa.com.tr](http://www.aa.com.tr)}}</ref> Ninais ng pamahalaan na gawing ekonomiyang malayang pamilihan ang Syria.<ref name=":7" /> Ang lumalaking reserba ng langis ay nakatulong sa paglago ng ekonomiya at lumikha ng mga oportunidad para sa mga dayuhang kompanya at mamumuhunan.<ref name=":7" /> Sa simula ng digmaang sibil, inuri ng [[World Bank]] ang Syria bilang isang "lower middle income country".<ref name="data.worldbank.org">{{cite web |title=Country and Lending Groups |url=http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110318125456/http://data.worldbank.org/about/country-classifications/country-and-lending-groups |archive-date=18 March 2011 |access-date=26 July 2012 |publisher=World Bank}}</ref> Sa panahon ng digmaang sibil, lalong humina ang ekonomiya ng Syria. Umasa ang pamahalaan sa mga taripa, buwis sa kita, at tulong pinansyal mula sa Iran, Russia, at China.<ref name="revenues_shrink">{{cite news |date=30 May 2015 |title=Syria regime revenues shrink as losses mount |work=The Daily Star |agency=Agence France-Presse |url=https://www.dailystar.com.lb/Business/Regional/2015/May-30/299784-syria-regime-revenues-shrink-as-losses-mount.ashx |access-date=31 May 2015}}</ref><ref name="economycrumble">{{cite news |date=13 July 2013 |title=Syria Weighs Its Tactics as Pillars of Its Economy Continue to Crumble |newspaper=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2013/07/14/world/middleeast/government-in-syria-searches-for-answers-as-economy-crumbles.html |access-date=13 July 2013}}</ref> Bumaba ng 80% ang halaga ng Syrian pound, at ang ekonomiya ay naging bahagyang pag-aari ng estado at bahagyang ekonomiyang nakabatay sa digmaan.<ref>{{cite web |date=23 June 2015 |title=Syria's economy cut in half by conflict |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-33244164 |access-date=24 June 2015 |work=BBC News}}</ref> Mahigpit na kinontrol ng pamahalaan ang ekonomiya at pinalawak ang mga subsidyo at kontrol sa kalakalan upang maprotektahan ang mga reserbang dayuhang salapi.<ref name="CIA" /> Noong 2024, tinantiya ng World Bank na bumaba ng 84% ang aktibidad pang-ekonomiya sa pagitan ng 2010 at 2023.<ref>{{Cite web |last=Mounier-Kuhn |first=Angélique |date=1 January 2025 |title=Syrian economy on its knees |url=https://mondediplo.com/2025/01/03syria-box |access-date=12 February 2025 |website=Le Monde diplomatique |language=en}}</ref> === Transportasyon === May apat na pandaigdigang paliparan ang Syria: Damascus, Aleppo, Latakia, at Qamishli. Ginagamit ang mga ito ng Syrian Air at Fly Cham, pati na rin ng ilang dayuhang kompanya ng eroplano.<ref>{{Cite book |last=Bennett |first=Matthew |title=Syria |publisher=EBizguides |others=Turismo y Comunicaciones Spain. Ministerio de Transportes |year=2007 |isbn=978-84-935202-0-5 |location=Madrid |page=210 |oclc=144596963}}</ref> May 2,850 km ng mga riles ang Syria. Noong 2025, humigit-kumulang 1,500 km ng network ng riles ang hindi ginagamit dahil nasira ito noong digmaang sibil. Marami rin sa mga tren at kagamitang riles ang nasa mahinang kondisyon.<ref name="DailySabah-05212025">{{cite web |date=21 May 2025 |title=Reestablishing road, rail connections 'strategic priority' for Syria |url=https://www.dailysabah.com/business/transportation/reestablishing-road-rail-connections-strategic-priority-for-syria |access-date=21 September 2025 |work=[[Daily Sabah]]}}</ref> Noong 2024, walang pandaigdigang serbisyo ng tren ang Syria. Gayunpaman, pinalalawak ang high-speed rail sa Turkey patungo sa lugar na mas malapit sa hangganan ng Syria.<ref>{{Cite web |title=TCDD – Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları |url=https://www.tcdd.gov.tr/projeler/mersin-adana-gaziantep-hizli-tren-projesi |website=[www.tcdd.gov.tr](http://www.tcdd.gov.tr)}}</ref> Ang huling tren sa pagitan ng Syria at Jordan ay bumiyahe noong Setyembre 2011. Nagplano ang pamahalaang transisyonal na muling itayo ang bahagi ng Syria ng Hejaz Jordan Railway.<ref>{{Cite web |last=Luck |first=Taylor |date=6 June 2025 |title=Why Syria aims to revive railway bombed by Lawrence of Arabia |url=https://www.csmonitor.com/World/Middle-East/2025/0606/syria-hejaz-ottoman-railway-revival |access-date=21 September 2025 |work=[[Christian Science Monitor]]}}</ref> Noong Agosto 2025, unang nagsagawa ng pagsubok na biyahe ang isang pampasaherong tren sa pagitan ng Aleppo at Hama matapos ang ilang buwang pagkukumpuni. May mga planong ibalik ang regular na serbisyo ng tren sa pagitan ng dalawang lungsod.<ref>{{Cite web |date=8 August 2025 |title=Train service between Aleppo and Hama resumes after 13 years |url=https://www.newarab.com/news/train-service-between-aleppo-and-hama-resumes-after-13-years |access-date=21 September 2025 |work=[[The New Arab]]}}</ref> === Telekomunikasyon at mga yamang tubig === Ang telekomunikasyon sa Syria ay pinamamahalaan ng Ministry of Communications and Information Technology.<ref>{{cite web |title=وزارة الاتصالات والتقانة |url=http://www.moct.gov.sy/moct/?q=ar |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130820050013/http://moct.gov.sy/moct/?q=ar |archive-date=20 August 2013 |access-date=28 August 2013 |publisher=Moct.gov.sy}}</ref> Mahalaga rin ang papel ng Syrian Telecom sa pagbibigay ng internet access.<ref>{{cite web |title=AT&T – 4G LTE, Cell Phones, U-verse, TV, Internet & Phone Service |url=http://www.ste.gov.sy/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723080155/https://www.ste.gov.sy/ |archive-date=23 July 2013 |access-date=28 August 2013 |publisher=Ste.gov.sy}}</ref> Noong panahon ng Digmaang Sibil sa Syria, ang Syrian Electronic Army ay isang grupong maka-Assad na sinuportahan ng pamahalaang Ba'athist. Nagsagawa ito ng mga operasyon online at iniulat na naging kalaban ng desentralisadong grupong hacktivist na Anonymous.<ref>{{cite web |last=Katerji |first=Oz |date=4 April 2013 |title=The Syrian Electronic Army Are at Cyber War with Anonymous |url=https://www.vice.com/en/article/the-syrian-electronic-army-hacked-the-bbc/ |access-date=28 August 2013 |work=Vice (magazine)}}</ref> Sa ilalim ng pamamahalang Ba'athist, humigit-kumulang 13,000 aktibista sa internet ang inaresto noong 2011 at 2012.<ref>{{Cite book |last1=Eissa |first1=T |title=IT Convergence and Security 2012 |last2=Cho |first2=Gi-Hwan |year=2013 |isbn=978-94-007-5859-9 |series=Lecture Notes in Electrical Engineering |volume=215 |pages=177–186 |chapter=Internet Anonymity in Syria, Challenges and Solution |doi=10.1007/978-94-007-5860-5_21}}</ref> Ang Syria ay isang bansang semi-arid na may limitadong yamang tubig. Ang agrikultura ang gumagamit ng pinakamaraming tubig sa bansa. Ang paggamit ng tubig para sa sambahayan ay bumubuo lamang ng humigit-kumulang 9% ng kabuuang paggamit ng tubig.<ref name="Agriculture">{{Citation |last1=Salman |first1=M. |title=International Seminar on Nuclear War and Planetary Emergencies ? 30th Session |date=1 March 2004 |pages=263–274 |series=The Science and Culture Series ? Nuclear Strategy and Peace Technology |chapter=The utilization of water resources for agriculture in syria: analysis of the current situation and future challenges |chapter-url=https://www.worldscientific.com/doi/abs/10.1142/9789812702753_0031 |publisher=WORLD SCIENTIFIC |doi=10.1142/9789812702753_0031 |isbn=978-981-238-820-9 |access-date=19 January 2023 |last2=Mualla |first2=W. |chapter-url-access=subscription}}</ref> == Demograpiya == === Mga pangkat etniko === [[Talaksan:Damascus,_traditional_clothing_(6364877017).jpg|thumb|Tradisyonal na kasuotan sa Damascus]] Ang mga Syrian ay isang katutubong mamamayan ng [[Levant]]. Malapit ang kanilang ugnayan sa mga kalapit na pangkat, kabilang ang mga Lebanese, [[Palestinians]], Jordanian, at [[Jews]].<ref>{{cite journal |last1=Richards |first1=M |last2=Rengo |first2=C |last3=Cruciani |first3=F |last4=Gratrix |first4=F |last5=Wilson |first5=JF |last6=Scozzari |first6=R |last7=MacAulay |first7=V |last8=Torroni |first8=A |year=2003 |title=Extensive Female-Mediated Gene Flow from Sub-Saharan Africa into Near Eastern Arab Populations |journal=American Journal of Human Genetics |volume=72 |issue=4 |pages=1058–1064 |doi=10.1086/374384 |pmc=1180338 |pmid=12629598}}</ref><ref>{{cite web |date=October 2004 |title=In the Wake of the Phoenicians: DNA study reveals a Phoenician-Maltese link |url=http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0410/feature2/online_extra.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080829104814/http://magma.nationalgeographic.com/ngm/0410/feature2/online_extra.html |archive-date=29 August 2008 |access-date=30 January 2013 |work=National Geographic Magazine}}</ref> Tinatayang 400,000 katao ang mga Assyrian at nagsasalita ng Western Aramaic.<ref>{{cite web |date=28 April 2014 |title=Syria's Assyrians threatened by extremists – Al-Monitor: the Pulse of the Middle East |url=http://www.al-monitor.com/pulse/security/2014/04/syria-assyrians-threat-crisis.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20140501020555/https://www.al-monitor.com/pulse/security/2014/04/syria-assyrians-threat-crisis.html |archive-date=1 May 2014 |access-date=24 July 2014 |work=Al-Monitor}}</ref> Ang mga nagsasalita ng Western Aramaic ay pangunahing nakatira sa Maaloula, Jubb'adin, at Bakh'a. Ang mga Assyrian ay pangunahing nakatira sa hilaga at hilagang-silangang Syria, kabilang ang Homs, Aleppo, Qamishli, at Hasakah. Marami sa mga Assyrian ang patuloy na nagsasalita ng mga wikang at diyalektong Neo-Aramaic.<ref>{{cite web |date=26 April 2008 |title=Turkey-Syria deal allows Syriacs to cross border for religious holidays |url=http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=140085 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511073737/http://www.todayszaman.com/newsDetail_getNewsById.action?load=detay&link=140085 |archive-date=11 May 2011 |access-date=23 April 2011 |work=Today's Zaman}}</ref> Ang ikalawang pinakamalaking pangkat etniko sa Syria ay ang mga Kurd. Binubuo nila ang humigit-kumulang 9%<ref name="SyriaKurds2">{{cite web |title=Syria – Kurds |url=http://countrystudies.us/syria/23.htm |work=[[Library of Congress Country Studies]]}}</ref> hanggang 10%<ref name="Khalifa20132">{{citation |last=Khalifa |first=Mustafa |title=The impossible partition of Syria |url=http://www.arab-reform.net/en/node/510 |journal=Arab Reform Initiative |pages=3–5 |year=2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009155010/http://www.arab-reform.net/en/node/510 |access-date=2026-09-13 |archive-date=2016-10-09 |url-status=dead}}</ref> ng populasyon, o humigit-kumulang 2 milyong katao, kabilang ang mga 40,000 Yazidi.<ref name="Khalifa20132" /> Karamihan sa mga Kurd ay nakatira sa hilagang-silangang Syria at nagsasalita ng diyalektong Kurmanji ng wikang Kurdish.<ref name="SyriaKurds2" /> Ang ikatlong pinakamalaking pangkat etniko ay ang mga Turkmen. Pangunahing nagsasalita sila ng [[Wikang Turko|Turko]]. Walang mapagkakatiwalaang tantiya sa kanilang populasyon. Ang mga pagtatantiya ay mula sa ilang daang libo hanggang 3.5 milyong katao.<ref>{{cite news |author-link=BBC |year=2015 |title=Who are the Turkmen in Syria? |work=BBC News |publisher=BBC |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-34910389 |quote=There are no reliable population figures, but they are estimated to number between about half a million and 3.5 million.}}</ref><ref>{{cite news |author-link=The New York Times |year=2015 |title=Who Are the Turkmens of Syria? |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2015/11/25/world/middleeast/who-are-the-turkmens-of-syria.html |quote=Q. How many are there? A. No reliable figures are available, and estimates on the number of Turkmens in Syria and nearby countries vary widely, from the hundreds of thousands up to 3 million or more.}}</ref><ref name="Turkmenistan2">{{Citation |last=Peyrouse |first=Sebastien |title=Turkmenistan: Strategies of Power, Dilemmas of Development |page=62 |year=2015 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-0-230-11552-1 |quote=There are nearly one million [Turkmen] in Syria...}}</ref> Ang ikaapat na pinakamalaking pangkat etniko ay ang mga Assyrian. Binubuo nila ang humigit-kumulang 3% hanggang 4% ng populasyon.<ref name="Khalifa20132" /> Binubuo naman ng humigit-kumulang 1.5% ang mga Circassian, habang humigit-kumulang 1% ang mga Armenian.<ref name="Khalifa20132" /> Mayroon ding mas maliliit na pangkat etniko, kabilang ang mga [[Albanians]], Bosnian, [[Georgians]], Greek, Persians, [[Pashtuns]], at [[Russians]].<ref name="Khalifa20132" /> Ang pinakamalaking diaspora ng mga Syrian sa labas ng Arab world ay nasa [[Brazil]], na may milyun-milyong taong may lahing Arab at iba pang lahing mula sa Gitnang Silangan.<ref>{{cite web |date=September–October 2005 |title=The Arabs of Brazil |url=http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20051126160504/http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200505/the.arabs.of.brazil.htm |archive-date=26 November 2005 |access-date=30 January 2013 |publisher=Saudi Aramco World}}</ref><ref>{{cite web |title=Inmigracion sirio-libanesa en Argentina |url=http://www.fearab.org.ar/inmigracion_sirio_libanesa_en_argentina.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100620004217/http://www.fearab.org.ar/inmigracion_sirio_libanesa_en_argentina.php |archive-date=20 June 2010 |access-date=30 January 2013 |publisher=Confederación de Entidades Argentino Árabes |language=es}}</ref> === Mga wika === [[Talaksan:The_Umayyad_square.jpg|thumb|[[Umayyad Mosque]]]] Ang [[Modern Standard Arabic|Arabic]] ang [[opisyal na wika]] ng Syria.<ref name="CoSAR">{{cite web |title=Constitution of the Syrian Arab Republic – 2012 |url=https://www.ilo.org/dyn/natlex/docs/ELECTRONIC/91436/106031/F-931434246/constitution2.pdf |access-date=31 August 2020 |publisher=International Labour Organization}}</ref> Kabilang sa iba pang mga wikang sinasalita sa Syria ang [[Wikang Kurdish|Kurdish]], [[Wikang Turko|Turko]], Neo-Aramaic, Circassian, Chechen, [[Wikang Armenian|Armenian]], at [[Wikang Griyego|Griyego]].<ref name="al-monitor2026-01-16" /><ref name="Behnstedt">{{citation |last=Behnstedt |first=Peter |title=Encyclopedia of Arabic language and linguistics |volume=4 |page=402 |year=2008 |chapter=Syria |publisher=[[Brill Publishers]] |isbn=978-90-04-14476-7}}</ref> Noong 2026, kinilala ang Kurdish bilang isang [[wikang pambansa]] ng Syria.<ref name="al-monitor2026-01-16" /> Walang opisyal na katayuan ang iba pang mga wikang minorya.<ref name="Behnstedt" /> Marami ring edukadong Syrian ang nagsasalita ng [[Wikang Ingles|Ingles]], [[Wikang Ruso|Ruso]], o [[Wikang Pranses|Pranses]]. Ang Ingles ang pinakamalawak na ginagamit na wikang banyaga. Pangunahing sinasalita ang Pranses ng ilang Kristiyano at edukadong Syrian. Mas kaunti sa 4,500 katao ang nagsasalita ng Pranses sa kasalukuyan. Bago ang Digmaang Sibil sa Syria, humigit-kumulang 8,000 estudyante ang nag-aaral sa mga paaralang Katoliko na gumagamit ng Pranses.<ref>{{Cite web |last=Desorgues |first=Pierre |date=13 May 2018 |title=Réfugiés syriens : réapprendre le Français grâce à l'Oeuvre d'Orient |url=https://information.tv5monde.com/international/refugies-syriens-reapprendre-le-francais-grace-loeuvre-dorient-29132 |access-date=13 October 2025 |website=tv5monde.com}}</ref> Ginagamit din ang Ingles at Pranses bilang mga ikalawang wika sa Syria, ngunit mas malawak na ginagamit ang Ingles.<ref>{{Cite web |date=1 August 2017 |title=What Languages Are Spoken in Syria? |url=https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-syria.html |access-date=9 May 2022 |website=WorldAtlas |language=en-US}}</ref> === Relihiyon === [[Talaksan:UIS_Literacy_Rate_Syria_population_plus15_1980_2015.png|class=skin-invert-image|thumb|Antas ng literasiya ng mga nasa hustong gulang sa Syria ayon sa UIS]] Ang Islam ang pinakamalaking relihiyon sa Syria. Humigit-kumulang 87% ng populasyon ang sumusunod sa Islam. Ang mga [[Sunni Islam|Sunni Muslim]] ay bumubuo ng humigit-kumulang 74% ng populasyon.<ref name="CIA2">{{Citation |title=Syria |date=3 March 2025 |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |work=The World Factbook |archive-url=https://web.archive.org/web/20250306031157/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/syria/#people-and-society |publisher=Central Intelligence Agency |language=en |access-date=6 March 2025 |archive-date=6 March 2025 |url-status=dead}}</ref> Ang mga Sunni Arab ay bumubuo ng humigit-kumulang 59% hanggang 60%. Karamihan sa mga Kurd (humigit-kumulang 8.5%)<ref name="Drysdale&Hinnebusch1991">{{citation |last1=Drysdale |first1=Alasdair |title=Syria and the Middle East Peace Process |url=https://archive.org/details/syriamiddleeast00alas/page/222 |page=[https://archive.org/details/syriamiddleeast00alas/page/222 222] |year=1991 |publisher=[[Council on Foreign Relations]] |isbn=978-0-87609-105-0 |last2=Hinnebusch |first2=Raymond A.}}</ref> at karamihan sa mga Turkmen (humigit-kumulang 3%) ay mga Sunni Muslim.<ref name="Drysdale&Hinnebusch1991" /> Humigit-kumulang 3% ng mga Syrian ang mga [[Shia Islam|Shia Muslim]], kabilang ang mga Ismaili at Twelver. Kabilang sa mga Shia Muslim ang mga Arab, Kurd, at Turkmen. Humigit-kumulang 10% ng mga Syrian ang Alawite, 10% ang [[Kristiyano]], at 3% ang Druze.<ref name="CIA2" /> Tinatayang 500,000 ang populasyon ng mga Druze. Karamihan sa mga Druze ay nakatira sa katimugang Syria, lalo na sa Jabal al-Druze.<ref name=":42">{{Cite web |title=Religious Demographics of Syria |url=https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=217c |access-date=12 December 2024 |website=[[Association of Religion Data Archives]]}}</ref> Ayon sa Association of Religion Data Archives (ARDA), 94.17% ng mga Syrian ay Muslim noong 2020. Kabilang dito ang 79.19% Sunni at 14.10% Shia, kabilang ang mga Alawite. Ang mga Kristiyano ay bumubuo ng 3.84%.<ref name=":4">{{Cite web |title=Religious Demographics of Syria |url=https://www.thearda.com/world-religion/national-profiles?u=217c |access-date=12 December 2024 |website=[[Association of Religion Data Archives]]}}</ref> Marami ring monasteryo ng mga Kristiyano sa Syria. Maraming Kristiyanong Syrian ang kabilang sa mas mataas na pangkat na sosyo-ekonomiko.<ref>{{cite web |last=Fateh |first=Tomader |date=25 October 2008 |title=Patriarch of Antioch: I will be judged if I do not carry the Church and each one of you in my heart |url=http://www.fw-magazine.com/content/patriarch-antioch-i-will-be-judged-if-i-do-not-carry-church-and-each-one-you-my-heart |archive-url=https://web.archive.org/web/20100302140119/http://www.fw-magazine.com/content/patriarch-antioch-i-will-be-judged-if-i-do-not-carry-church-and-each-one-you-my-heart |archive-date=2 March 2010 |access-date=30 January 2013 |work=Forward Magazine}}</ref> Dati ay may malaking populasyong Hudyo sa Syria. May malalaking pamayanang Hudyo sa Damascus, Aleppo, at Qamishli.<ref name=":5">{{Cite web |title=Jews of Syria |url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jews-of-syria |website=jewishvirtuallibrary.org}}</ref> Dahil Alawite ang pamilya Assad, makasaysayang humawak ng maraming mahahalagang posisyon sa pamahalaan at militar ang mga Alawite.<ref>{{cite journal |last=Pipes |first=Daniel |date=1 January 1989 |title=The Alawi Capture of Power in Syria |journal=Middle Eastern Studies |volume=25 |issue=4 |pages=429–450 |doi=10.1080/00263208908700793 |jstor=4283331 |s2cid=143250254}}</ref><ref>{{Cite web |date=15 March 2019 |title=More than 570 thousand people were killed on the Syrian territory within 8 years of revolution demanding freedom, democracy, justice, and equality |url=http://www.syriahr.com/en/?p=120851 |publisher=The Syrian Observatory for Human Rights}}</ref> === Kalusugan === Malubhang naapektuhan ng Digmaang Sibil sa Syria ang pangangalagang pangkalusugan, kalagayang pangkalusugan, at mga pasilidad na medikal sa Syria.<ref name=":8">{{Cite journal |last1=Kherallah |first1=Mazen |last2=Alahfez |first2=Tayeb |last3=Sahloul |first3=Zaher |last4=Eddin |first4=Khaldoun Dia |last5=Jamil |first5=Ghyath |date=1 July 2012 |title=Health care in Syria before and during the crisis |journal=Avicenna Journal of Medicine |volume=2 |issue=3 |pages=51–53 |doi=10.4103/2231-0770.102275 |issn=2231-0770 |pmc=3697421 |pmid=23826546 |doi-access=free}}</ref> Noong 2023, tinantiya ng [[World Health Organization]] na may humigit-kumulang 23.6 milyong tao sa Syria.<ref name=":9">{{Cite web |title=Syrian Arab Republic |url=https://data.who.int/countries/760 |access-date=3 April 2025 |website=datadot |language=en}}</ref> Noong 2021, ang karaniwang inaasahang haba ng buhay ay 73.1 taon.<ref name=":9" /> Ang antas ng pagkamatay ng sanggol ay humigit-kumulang 12.1 pagkamatay sa bawat 1,000 buhay na panganganak noong 2022.<ref>{{Cite web |title=Syria Infant Mortality Rate 1950–2025 |url=https://www.macrotrends.net/global-metrics/countries/DZA/syria/infant-mortality-rate |access-date=3 April 2025 |website=[www.macrotrends.net](http://www.macrotrends.net)}}</ref> Ang antas ng pagkamatay ng mga batang wala pang limang taong gulang ay humigit-kumulang 21.4 pagkamatay sa bawat 1,000 buhay na panganganak.<ref>{{Cite web |title=Syrian Arab Republic (SYR) – Demographics, Health & Infant Mortality |url=https://data.unicef.org/country/syr/ |access-date=3 April 2025 |website=UNICEF DATA |language=en-US}}</ref> Malubhang napinsala ng matagal na labanan ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan ng Syria. Noong 2023, mahigit kalahati ng mga ospital sa bansa ay hindi gumagana. Humigit-kumulang 15.3 milyong tao ang nangangailangan ng suporta sa kalusugan, o humigit-kumulang 72% ng populasyon. Ito ay 25% na pagtaas mula noong 2022 at nagpapakita na lumalala ang krisis sa kalusugan.<ref>{{Cite web |date=27 May 2024 |title=Syrian Arab Republic: Whole of Syria Health Sector Annual Highlights 2023 – Syrian Arab Republic {{!}} ReliefWeb |url=https://reliefweb.int/report/syrian-arab-republic/syrian-arab-republic-whole-syria-health-sector-annual-highlights-2023 |access-date=3 April 2025 |website=reliefweb.int |language=en}}</ref><ref name=":10">{{Cite web |title=Yemen crisis |url=https://www.who.int/emergencies/situations/syria-crisis |access-date=3 April 2025 |website=[www.who.int](http://www.who.int) |language=en}}</ref> Bago ang labanan, ang maternal mortality rate ng Syria ay 52 pagkamatay sa bawat 100,000 buhay na panganganak noong 2009.<ref name=":8" /> == Notes == {{notelist}} == Mga kaugnay na pahina == {{Wikivoyage}} * [[Kasaysayan ng Asya]] == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Asya}} {{Middle East}}{{Middle East}} [[Kategorya:Mga bansa sa Asya]] [[Kategorya:Syria]] sby2bi4vxdh04f2ev35xkn5x66nsiq7 0 7089 2229751 2095742 2026-09-28T02:21:41Z Rinconada227 157375 2229751 wikitext text/x-wiki {{Infobox country |native_name = ''República de Guinea Ecuatorial''<br />''République de Guinée Equatoriale''<br />''República da Guiné Equatorial''<br />Republic of Equatorial Guinea |conventional_long_name = Republika ng Gineang Ekwatoryal |common_name = Gineang Ekwatoryal |image_flag = Flag of Equatorial Guinea.svg |image_coat =Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg |image_map = LocationEquatorialGuinea.svg |national_motto = "Unidad, Paz, Justicia"{{nbsp|2}}<small>([[Wikang Kastila|Espanyol]])<br />"Pagkakaisa, Kapayapaan, Katarungan"</small> |national_anthem = ''[[Caminemos pisando la senda]]'' [[file: Equatorial Guinea's national anthem, performed by the United States Navy Band.oga]] |official_languages = [[Wikang Kastila|Espanyol]], [[Wikang Pranses|Pranses]], [[Wikang Portuguese|Portuguese]]<ref>http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf</ref><!--las lenguas oficiales de la República de Guine Ecuatorial son el español y el francés(modified 4 article of the Constitution in 1998), in English :Constitutional Law which amends article 4 of the Fundamental Law of the State, establishing that "the official languages of the Republic of Equatorial Guinea are Spanish and French. The aboriginal languages are recognized as integral parts of the national culture" (Constitutional Law No. 1/1998 of 21 January--> |capital = Ciudad de la Paz<ref>{{cite web |last=Piñeiro |first=Antonia |title=Equatorial Guinea Relocates Its Capital From Malabo to Ciudad de la Paz on Central Africa's Mainland |url=https://www.archdaily.com/1037773/equatorial-guinea-relocates-its-capital-from-malabo-to-ciudad-de-la-paz-on-central-africas-mainland |website=ArchDaily |date=January 13, 2026 |access-date=September 28, 2026}}</ref> |largest_city = Bata |government_type = [[Republika]] |leader_title1 = [[Talaan ng mga Pangulo ng Equatorial Guinea|Pangulo]] |leader_title2 = [[Talaan ng mga Punong Ministro ng Ekwatoryal Guinea|Punong Ministro]] |leader_name1 = {{#statements:P35}} |leader_name2 = {{#statements:P6}} |area_rank = 144th |area_km2 = 28051 |area_sq_mi = 10828 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |percent_water = negligible |population_estimate = {{formatnum:{{Infobox settlement/Wikidata/population_total}}}} |population_estimate_year = {{Infobox settlement/Wikidata/population_as_of}} |population_estimate_rank = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = 18 |population_density_sq_mi = 47 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |population_density_rank = Ika 187 |GDP_PPP_year = 2005 |GDP_PPP = $18.785 bilyon <!--[[List of countries by GDP (PPP)]]--> |GDP_PPP_rank = 112th |GDP_PPP_per_capita = $16,507 <!--[[List of countries by GDP (PPP) per capita]]--> |GDP_PPP_per_capita_rank = Ika - 41 |sovereignty_type = [[Kalayaan]] |established_event1 = mula sa[[Spain]] |established_date1 = 12 Oktubre 1968 |HDI = 0.653 | HDI_change = {{decrease}}<!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = |HDI_rank = Ika 120 |HDI_year = 2004 |currency = [[CFA franc]] |currency_code = XAF |utc_offset = +1 |time_zone_DST = ''not observed'' |utc_offset_DST = +1 |cctld = [[.gq]] |calling_code = 240 |footnotes = }} Ang '''Republika ng Gineang Ekwatoryal'''<ref>(2010). Equatorial Guinea, ''Gineang Ekwatoryal''. ''[[UP Diksiyonaryong Filipino]]''.</ref> ay isang bansa sa [[gitnang Aprika]], at isa sa mga pinakamaliit na bansa sa [[kontinente]] ng [[Aprika]]. Napapaligiran ito ng [[Cameroon]] sa hilaga, [[Gabon]] sa timog at silangan, at ang [[Golpo ng Guinea]] sa kanluran, kung saan naroon ang mga pulo ng [[São Tomé and Príncipe]] na nakahimlay sa timog-kanluran. Dating [[kolonya]] ng mga [[Espanya|Kastila]] sa pangalang [[Kastilang Guinea]] (Spanish Guinea), kinabibilangan ng mga teritoryo (kilala sa kontinente bilang [[Río Muni]]) nito ang ilang mga pulo kasama ang kalakihang pulo ng [[Bioko]] kung saan naroon ang [[Malabo]] (dating [[Santa Isabel]]), ang kapital nito. Nagbibigay ng mungkahi na parehong malapit ito sa [[ekwador]] at Golpo ng Guinea ang pangalan nito pagkatapos maging malaya. Ito lamang ang bansa sa Aprika na [[wikang Kastila|Kastila]] ang opisyal na wika. == Sanggunian == {{reflist}} {{Africa}} [[Kategorya:Mga bansa sa Aprika]] [[Kategorya:Mga dating kolonya ng Espanya]] [[Kategorya:Mga bansa sa Gitnang Aprika]] fr46lezp54cesthwonegpvqscpl1hwt 2229752 2229751 2026-09-28T02:24:05Z Rinconada227 157375 2229752 wikitext text/x-wiki {{Infobox country |native_name = ''República de Guinea Ecuatorial''<br />''République de Guinée Equatoriale''<br />''República da Guiné Equatorial''<br />Republic of Equatorial Guinea |conventional_long_name = Republika ng Gineang Ekwatoryal |common_name = Gineang Ekwatoryal |image_flag = Flag of Equatorial Guinea.svg |image_coat =Coat_of_arms_of_Equatorial_Guinea.svg |image_map = LocationEquatorialGuinea.svg |national_motto = "Unidad, Paz, Justicia"{{nbsp|2}}<small>([[Wikang Kastila|Espanyol]])<br />"Pagkakaisa, Kapayapaan, Katarungan"</small> |national_anthem = ''[[Caminemos pisando la senda]]'' [[file: Equatorial Guinea's national anthem, performed by the United States Navy Band.oga]] |official_languages = [[Wikang Kastila|Espanyol]], [[Wikang Pranses|Pranses]], [[Wikang Portuguese|Portuguese]]<ref>http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf</ref><!--las lenguas oficiales de la República de Guine Ecuatorial son el español y el francés(modified 4 article of the Constitution in 1998), in English :Constitutional Law which amends article 4 of the Fundamental Law of the State, establishing that "the official languages of the Republic of Equatorial Guinea are Spanish and French. The aboriginal languages are recognized as integral parts of the national culture" (Constitutional Law No. 1/1998 of 21 January--> |capital = Ciudad de la Paz<br/> {{Coord|1|35|20|N|10|49|21|E|type:city_region:GQ}}<ref>{{cite web |last=Piñeiro |first=Antonia |title=Equatorial Guinea Relocates Its Capital From Malabo to Ciudad de la Paz on Central Africa's Mainland |url=https://www.archdaily.com/1037773/equatorial-guinea-relocates-its-capital-from-malabo-to-ciudad-de-la-paz-on-central-africas-mainland |website=ArchDaily |date=January 13, 2026 |access-date=September 28, 2026}}</ref> |largest_city = Bata |government_type = [[Republika]] |leader_title1 = [[Talaan ng mga Pangulo ng Equatorial Guinea|Pangulo]] |leader_title2 = [[Talaan ng mga Punong Ministro ng Ekwatoryal Guinea|Punong Ministro]] |leader_name1 = {{#statements:P35}} |leader_name2 = {{#statements:P6}} |area_rank = 144th |area_km2 = 28051 |area_sq_mi = 10828 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |percent_water = negligible |population_estimate = {{formatnum:{{Infobox settlement/Wikidata/population_total}}}} |population_estimate_year = {{Infobox settlement/Wikidata/population_as_of}} |population_estimate_rank = |population_census = |population_census_year = |population_density_km2 = 18 |population_density_sq_mi = 47 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> |population_density_rank = Ika 187 |GDP_PPP_year = 2005 |GDP_PPP = $18.785 bilyon <!--[[List of countries by GDP (PPP)]]--> |GDP_PPP_rank = 112th |GDP_PPP_per_capita = $16,507 <!--[[List of countries by GDP (PPP) per capita]]--> |GDP_PPP_per_capita_rank = Ika - 41 |sovereignty_type = [[Kalayaan]] |established_event1 = mula sa[[Spain]] |established_date1 = 12 Oktubre 1968 |HDI = 0.653 | HDI_change = {{decrease}}<!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = |HDI_rank = Ika 120 |HDI_year = 2004 |currency = [[CFA franc]] |currency_code = XAF |utc_offset = +1 |time_zone_DST = ''not observed'' |utc_offset_DST = +1 |cctld = [[.gq]] |calling_code = 240 |footnotes = }} Ang '''Republika ng Gineang Ekwatoryal'''<ref>(2010). Equatorial Guinea, ''Gineang Ekwatoryal''. ''[[UP Diksiyonaryong Filipino]]''.</ref> ay isang bansa sa [[gitnang Aprika]], at isa sa mga pinakamaliit na bansa sa [[kontinente]] ng [[Aprika]]. Napapaligiran ito ng [[Cameroon]] sa hilaga, [[Gabon]] sa timog at silangan, at ang [[Golpo ng Guinea]] sa kanluran, kung saan naroon ang mga pulo ng [[São Tomé and Príncipe]] na nakahimlay sa timog-kanluran. Dating [[kolonya]] ng mga [[Espanya|Kastila]] sa pangalang [[Kastilang Guinea]] (Spanish Guinea), kinabibilangan ng mga teritoryo (kilala sa kontinente bilang [[Río Muni]]) nito ang ilang mga pulo kasama ang kalakihang pulo ng [[Bioko]] kung saan naroon ang [[Malabo]] (dating [[Santa Isabel]]), ang kapital nito. Nagbibigay ng mungkahi na parehong malapit ito sa [[ekwador]] at Golpo ng Guinea ang pangalan nito pagkatapos maging malaya. Ito lamang ang bansa sa Aprika na [[wikang Kastila|Kastila]] ang opisyal na wika. == Sanggunian == {{reflist}} {{Africa}} [[Kategorya:Mga bansa sa Aprika]] [[Kategorya:Mga dating kolonya ng Espanya]] [[Kategorya:Mga bansa sa Gitnang Aprika]] s58r75r974sk8ehuz6pw6u2gmylt9uz 0 11824 2229756 2229480 2026-09-28T02:38:22Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229756 wikitext text/x-wiki {{Napiling artikulo}}{{Infobox settlement|name=Berlin|subdivision_type=Bansa|subdivision_name=Alemanya|subdivision_type1=Estado|subdivision_name1=[[Mga boro at kapitbahayan ng Berlin|Berlin]]|settlement_type=Kabeserang lungsod, Estado, at munisipalidad|image_skyline={{Photomontage|position=center | photo1a = Siegessaeule Aussicht 10-13 img4 Tiergarten.jpg | photo2a = Brandenburger Tor abends.jpg | photo2b = Berliner Dom, Westfassade, Nacht, 160309, ako.jpg | photo3a = Schloss Charlottenburg (233558373).jpeg | photo3b = Berlin_Museumsinsel_Fernsehturm.jpg | photo4a = Siegessäule-Berlin-Tiergarten.jpg | photo4b = Hochhäuser am Potsdamer Platz, Berlin, 160606, ako.jpg | photo5a = Reichstag Berlin Germany.jpg | color_border = white | color = white | spacing = 2 | size = 270 | foot_montage = '''Mula itaas, kaliwa pakanan''': Tanawin ng [[Tiergarten, Berlin|Tiergarten]]; [[Tarangkahang Brandeburgo]]; [[Katedral ng Berlin]]; [[Palasyo ng Charlottenburg]]; [[Pulo ng mga Museo]], at [[Toreng Pang-TV ng Berlin]]; [[Haligi ng Tagumpay ng Berlin|Haligi ng Tagumpay]]; Plaza Potsdam; at [[gusaling Reichstag]] }}|image_shield=DEU Berlin COA.svg|shield_size=70px|pushpin_map=Germany#Europe|pushpin_relief=yes|pushpin_map_caption=Kinaroroonan sa Alemanya|coordinates={{coord|52|31|12|N|13|24|18|E|format=dms|display=inline,title}}|image_flag=Flag_of_Berlin.svg|image_map={{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|type=shape<!--line-->|fill=#ffffff|fill-opacity=0|stroke-color=|stroke-width=2|frame-width=250|frame-height=300}}|total_type=Lungsod/Estado|area_total_km2=891.7|area_footnotes=<ref name="statoffice">{{cite web |access-date=2 Mayo 2019 |title=Amt für Statistik Berlin Brandenburg – Statistiken |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/inhalt-statistiken.asp |website=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |language=de |archive-date=8 Marso 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308125331/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/inhalt-statistiken.asp |url-status=dead |language=de}}</ref>|population_total=3769495|population_footnotes=<ref name="pop-detail"/>|population_as_of=Disyembre 31, 2020|population_urban=4473101|population_urban_footnotes=<ref name="citypopulation_urban">{{cite web|url=https://citypopulation.de/en/germany/urbanareas/|author=citypopulation.de quoting Federal Statistics Office|title=Germany: Urban Areas|access-date=2021-01-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200603133151/https://citypopulation.de/en/germany/urbanareas/|archive-date=2020-06-03|url-status=live|language=en}}</ref>|population_metro=6144600|population_metro_footnotes=<ref>{{cite web |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2019/19-02-08.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20210827224549/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2019/19-02-08.pdf |url-status=dead |archive-date=27 Agosto 2021 |title=Bevölkerungsanstieg in Berlin und Brandenburg mit nachlassender Dynamik |date=8 Pebrero 2019 |website=statistik-berlin-brandenburg.de |publisher=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |access-date=24 Nobyembre 2019|language=de}}</ref>|elevation_m=34|population_demonyms=Berlines<br/>Berliner (m), Berlinerin (f) (Aleman)|blank_name_sec1=|GRP (nominal)|blank_info_sec1=€155 bilyon (2020)<ref>{{cite web|url = https://www.statistikportal.de/en/node/649|title = Bruttoinlandsprodukt – in jeweiligen Preisen – 1991 bis 2020|website = www.statistikportal.de|access-date = 1 Abril 2021|archive-date = 1 Abril 2021|archive-url = https://web.archive.org/web/20210401011816/https://www.statistikportal.de/en/node/649|language=en|url-status = live}}</ref>|blank1_name_sec1=GRP kada tao|blank1_info_sec1=€41,000 (2020)|blank2_name_sec2=[[Human Development Index|HDI]] (2018)|blank2_info_sec2=0.964<ref name="GlobalDataLab">{{Cite web|url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|title=Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab|website=hdi.globaldatalab.org|language=en|access-date=13 Setyembre 2018|archive-date=23 Setyembre 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180923120638/https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|url-status=live}}</ref><br/>{{color|green|napakataas}} · Ikalawa ng 16|timezone1=[[Central European Time|CET]]|utc_offset1=+01:00|timezone1_DST=[[Central European Summer Time|CEST]]|utc_offset1_DST=+02:00|blank_name_sec2=GeoTLD|blank_info_sec2=.berlin|website={{URL|www.berlin.de/en/}}|governing_body=[[Abgeordnetenhaus ng Berlin]]|leader_title=Namumunong Alkalde|leader_party=SPD|leader_name=Franziska Giffey|geocode=Rehiyong NUTS: DE3|area_code=030|registration_plate=B{{NoteTag |1 = Ang mga unlapi para sa pagpaparehistro ng sasakyan ay ipinakilala noong 1906, ngunit madalas na binago dahil sa mga pagbabago sa politika pagkatapos ng 1945. Ang mga sasakyan ay nairehistro sa ilalim ng mga sumusunod na unlapi: "I A" (1906&nbsp;– Abril 1945; ipinawalang-bisa noong 11 Agosto 11, 1945); walang unlapi, mga digit lang (mula Hulyo hanggang Agosto 1945), "БГ" (=BG; 1945–46, para sa mga kotse, trak, at bus), "ГФ" (=GF; 1945–46, para sa mga kotse, trak, at bus) , "БM" (=BM; 1945–47, para sa mga motor), "ГM" (=GM; 1945–47, para sa mga motor), "KB" (i.e.: Kommandatura ng Berlin; para sa buong Berlin 1947–48, nagpatuloy para sa [[Kanlurang Berlin]] hanggang 1956), "GB" (i.e.: Kalakhang Berlin, para sa [[Silangang Berlin]] 1948–53), "I" (para sa Silangang Berlin, 1953 –90), "B" (para sa Kanlurang Berlin mula Hulyo 1, 1956, nagpatuloy para sa buong Berlin mula noong 1990).}}|iso_code=DE-BE|official_name=Berlin}} Ang '''Berlin''' ay ang [[kabisera|kabesera]] ng [[Alemanya]]. May 3.7 milyong naninirahan, ito ang [[Talaan ng mga lungsod sa Alemanya batay sa populasyon|pinakamalaking lungsod]] sa bansa ayon sa lugar at populasyon,<ref>{{Cite news |last=Milbradt |first=Friederike |date=6 Pebrero 2019 |title=Deutschland: Die größten Städte |language=de |work=Die Zeit (Magazin) |location=Hamburg |url=https://www.zeit.de/zeit-magazin/2019/07/flaechengroesste-staedte-deutschlandkarte |url-status=live |access-date=24 Nobyembre 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190213183401/https://www.zeit.de/zeit-magazin/2019/07/flaechengroesste-staedte-deutschlandkarte |archive-date=13 Pebrero 2019}}</ref><ref>{{Cite news |date=1 Agosto 2019 |title=Leipzig überholt bei Einwohnerzahl Dortmund – jetzt Platz 8 in Deutschland |language=de |work=Leipziger Volkszeitung |location=Leipzig |url=https://www.lvz.de/Leipzig/Lokales/Leipzig-ueberholt-bei-Einwohnerzahl-Dortmund-jetzt-Platz-8-in-Deutschland |url-status=dead |access-date=24 Nobyembre 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191113070247/https://www.lvz.de/Leipzig/Lokales/Leipzig-ueberholt-bei-Einwohnerzahl-Dortmund-jetzt-Platz-8-in-Deutschland |archive-date=13 Nobyembre 2019}}</ref> at ang pinakamalaking lungsod ayon sa populasyon sa buong [[Kaisahang Yuropeo|Unyong Europeo]], ayon sa populasyon sa loob ng mga limitasyon ng lungsod.<ref name="pop-detail">{{Cite web |title=Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019 |trans-title=Statistical Report: Residents in the state of Berlin on 31 Disyembre 2019 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223110544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |archive-date=23 Pebrero 2020 |access-date=8 Abril 2020 |website=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |pages=4, 10, 13, 18–22 |language=de}}</ref> Isa sa [[Länder ng Alemanya|labing-anim na kinabibilangang estado]] ng Alemanya, ang Berlin ay napalilibutan ng [[Brandeburgo|Estado ng Brandeburgo]] at kadugtong ng [[Potsdam]], ang kabesera ng Brandeburgo. Ang urbanong pook ng Berlin, na may populasyon na humigit-kumulang 4.5 milyon, ay ang pangalawang pinakamataong urbanong pook sa Alemanya pagkatapos ng [[Ruhr]]. Ang [[Kalakhang Rehiyon ng Berlin-Brandeburgo|kabeserang rehiyon ng Berlin-Brandeburgo]] ay may humigit-kumulang 6.2 milyong mga naninirahan at ito ang [[Mga kalakhang rehiyon ng Alemanya|ikatlong pinakamalaking kalakhang rehiyon ng Alemanya]] pagkatapos ng mga rehiyon ng [[Rin-Ruhr]] at [[Francfort Rin-Meno|Rin-Meno]].<ref>{{Cite web |date=4 Oktubre 2016 |title=Daten und Fakten zur Hauptstadtregion |url=https://www.berlin-brandenburg.de/metropolregion/daten-und-fakten/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321175940/https://www.berlin-brandenburg.de/metropolregion/daten-und-fakten/ |archive-date=21 Marso 2019 |access-date=13 Abril 2022 |website=www.berlin-brandenburg.de|language=en}}</ref> Nagkaroon ng [[Pag-iisa ng Berlin at Brandeburgo|bigong pagtatangkang pag-isahin ang parehong estado noong 1996]], at sa kabila ng nananatiling hiwalay, ang dalawang estado ay nagtutulungan sa maraming kalakaran hanggang ngayon. Ang Berlin ay tumatawid sa pampang ng [[Spree (ilog)|Spree]], na dumadaloy sa [[Havel]] (isang [[tributaryo]] ng [[Ilog Elba|Elbe]]) sa kanlurang boro ng [[Spandau]]. Kabilang sa mga pangunahing topograpikong tampok ng lungsod ay ang maraming lawa sa kanluran at timog-silangan na mga boro na nabuo ng [[Spree (ilog)|Spree]], [[Havel]], at [[Dahme (ilog)|Dahme]], na ang pinakamalaki ay ang [[Lawa ng Müggelsee|Lawa Müggelsee]]. Dahil sa lokasyon nito sa [[Kapatagang Europeo]], ang Berlin ay naiimpluwensiyahan ng isang banayad na pana-panahong klima. Halos sangkatlo ng lugar ng lungsod ay binubuo ng mga kagubatan, [[Tala ng mga liwasan at hardin sa Berlin|liwasan, hardin]], ilog, kanal, at lawa.<ref name="gruen">{{Cite web |last=Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Berlin, Referat Freiraumplanung und Stadtgrün |title=Anteil öffentlicher Grünflächen in Berlin |url=https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/daten_fakten/downloads/ausw_5.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210225003118/https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/daten_fakten/downloads/ausw_5.pdf |archive-date=25 Pebrero 2021 |access-date=2020-01-10|language=de}}</ref> Ang lungsod ay nasa lugar ng diyalektong [[Gitnang Aleman]]; ang diyalekto ng Berlin ay isang varyant ng mga diyalektong Lausitzisch-Neumärkisch. Unang naidokumento noong ika-13 siglo at sa pagtawid ng dalawang mahalagang makasaysayang [[Ruta ng kalakalan|rutang pangkalakalan]],<ref name="staple2">{{Cite web |date=Agosto 2004 |title=Niederlagsrecht |trans-title=Settlement rights |url=https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlin-abc/stichwortehn/599-niederlagsrecht.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20151122025717/https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlin-abc/stichwortehn/599-niederlagsrecht.html |archive-date=22 Nobyembre 2015 |access-date=21 Nobyembre 2015 |publisher=Verein für die Geschichte Berlins |language=de}}</ref> ang Berlin ay naging kabesera ng [[Margrabyato ng Brandeburgo]] (1417 – 1701), ng [[Kaharian ng Prusya]] (1701–1918), ng [[Imperyong Aleman]] (1871). –1918), ng [[Republikang Weimar]] (1919–1933), at ng [[Alemanyang Nazi]] (1933–1945). Ang [[Berlin noong dekada '20]] ay ang ikatlong pinakamalaking munisipalidad sa mundo.<ref>{{Cite web |date=Setyembre 2009 |title=Topographies of Class: Modern Architecture and Mass Society in Weimar Berlin (Social History, Popular Culture and Politics in Germany) |url=https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=23505 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180706161901/https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=23505 |archive-date=6 Hulyo 2018 |access-date=9 Oktubre 2009 |publisher=www.h-net.org|language=en}}</ref> Pagkatapos ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] at ang kasunod na pananakop nito ng mga matagumpay na bansa, nahati ang lungsod; ang [[Kanlurang Berlin]] ay naging isang de facto na [[Engklabo at eksklabo|eksklabo]] ng [[Kanlurang Alemanya]], na napapalibutan ng [[Pader ng Berlin]] (mula Agosto 1961 hanggang Nobyembre 1989) at ng teritoryo ng [[Silangang Alemanya|Silangang Aleman]].<ref>{{Cite web |title=Berlin Wall |url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/62202/Berlin-Wall |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080630080628/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/62202/Berlin-Wall |archive-date=30 Hunyo 2008 |access-date=18 Agosto 2008 |website=[[Encyclopædia Britannica]]|language=en}}</ref> Ang [[Silangang Berlin]] ay idineklara na kabesera ng Silangang Alemanya, habang ang [[Bonn]] ay naging kabesera ng Kanlurang Alemanya. Kasunod ng [[muling pag-iisang Aleman|muling pag-iisa ng Alemanya]] noong 1990, ang Berlin ay muling naging kabesera ng buong Alemanya. Ang Berlin ay isang [[Lungsod pandaigdig|pandaigdigang lungsod]] ng [[Kultura ng Berlin|kultura]], [[Politika ng Berlin|politika]], [[Media ng Berlin|media]], at agham.<ref>{{Cite web |title=Berlin – Capital of Germany |url=https://www.germany.info/Vertretung/usa/en/04__W__t__G/03/01/03/Feature__3.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120112204045/https://www.germany.info/Vertretung/usa/en/04__W__t__G/03/01/03/Feature__3.html |archive-date=12 Enero 2012 |access-date=18 Agosto 2008 |website=German Embassy in Washington|language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Davies |first=Catriona |date=10 Abril 2010 |title=Revealed: Cities that rule the world&nbsp;– and those on the rise |publisher=CNN |url=https://edition.cnn.com/2010/BUSINESS/04/10/cities.dominate.world/?hpt=C2 |url-status=live |access-date=11 Abril 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604014630/https://edition.cnn.com/2010/BUSINESS/04/10/cities.dominate.world/?hpt=C2 |archive-date=4 Hunyo 2011|language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Sifton |first=Sam |date=31 Disyembre 1969 |title=Berlin, the big canvas |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2008/06/22/travel/22iht-22berlin.13882912.html |url-status=live |access-date=18 Agosto 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130412012910/https://www.nytimes.com/2008/06/22/travel/22iht-22berlin.13882912.html |archive-date=12 Abril 2013|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal |date=22 Oktubre 2009 |title=Global Power City Index 2009 |url=https://www.mori-m-foundation.or.jp/english/research/project/6/pdf/GPCI2009_English.pdf |url-status=live |journal=Institute for Urban Strategies at the Mori Memorial Foundation |archive-url=https://web.archive.org/web/20140629143736/https://www.mori-m-foundation.or.jp/english/research/project/6/pdf/GPCI2009_English.pdf |archive-date=29 Hunyo 2014 |access-date=29 Oktubre 2009|language=en}}</ref> Nakabatay ang [[Ekonomiya ng Berlin|ekonomiya]] nito sa mga [[High tech|high-tech]] na kompanya at [[Tersiyaryong sektor ng ekonomiya|sektor ng serbisyo]], na sumasaklaw sa magkakaibang hanay ng mga [[Malilikhaing industriya|malikhaing industriya]], pasilidad ng pananaliksik, mga korporasyon ng media at mga pinagdadausang pangkumbensiyon.<ref name="congress">{{Cite web |title=ICCA publishes top 20 country and city rankings 2007 |url=https://www.iccaworld.com/npps/story.cfm?ID=1577 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080922094543/https://www.iccaworld.com/npps/story.cfm?ID=1577 |archive-date=22 Setyembre 2008 |access-date=18 Agosto 2008 |website=ICCA|language=en}}</ref><ref name="Cityofdesign32">{{cite press release|url=https://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=29376&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|archive-url=https://wayback.archive-it.org/all/20080816140547/https://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=29376&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|url-status=dead|archive-date=16 Agosto 2008|title=Berlin City of Design|publisher=[[UNESCO]]|access-date=18 Agosto 2008|language=en}}</ref> Ang Berlin ay nagsisilbing isang kontinental na pusod para sa trapiko sa himpapawid at tren at may napakakomplikadong ugnayan ng pampublikong transportasyon. Ang metropolis ay isang sikat na destinasyong [[Turismo sa Alemanya|panturista]].<ref>{{Cite journal |date=4 Setyembre 2014 |title=Berlin Beats Rome as Tourist Attraction as Hordes Descend |url=https://www.bloomberg.com/news/2014-09-03/berlin-beats-rome-as-tourist-attraction-as-hordes-descend.html |url-status=live |journal=Bloomberg L.P. |archive-url=https://web.archive.org/web/20140911154443/https://www.bloomberg.com/news/2014-09-03/berlin-beats-rome-as-tourist-attraction-as-hordes-descend.html |archive-date=11 Setyembre 2014 |access-date=11 Setyembre 2014|language=en}}</ref> Kabilang din sa mga makabuluhang industriya ang [[Teknolohiyang pang-impormasyon|IT]], mga parmasyutiko, [[inhinyeriyang biyomedikal]], [[malinis na teknolohiya]], [[biyoteknolohiya]], konstruksiyon, at [[Elektronika|electronika]]. Ang Berlin ay tahanan ng mga unibersidad na kilala sa buong mundo gaya ng [[Unibersidad ng Berlin Humboldt|Pamantasang Humboldt]], [[Pamantasang Teknikal ng Berlin|Pamantasang Teknikal]], [[Malayang Unibersidad ng Berlin|Malayang Unibersidad]], [[Pamantasan ng mga Sining ng Berlin|Pamantasan ng mga Sining]], [[ESMT Berlin]], [[Paaralang Hertie]], at [[Kolehiyong Bard ng Berlin]]. Ang [[Zoolohikong Hardin ng Berlin|Zoolohikong Hardin]] nito ay ang pinakabinibisitang zoo sa Europa at isa sa pinakasikat sa buong mundo. Dahil ang [[Estudyo ng Babelsberg|Babelsberg]] ang kauna-unahang malakihang estudyong pampelikulang complex sa mundo, ang Berlin ay isang lalong sikat na lokasyon para sa mga pandaigdigang paggawa ng pelikula.<ref>{{Cite web |date=9 Agosto 2008 |title=Hollywood Helps Revive Berlin's Former Movie Glory |url=https://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3549403,00.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080813010550/https://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3549403,00.html |archive-date=13 Agosto 2008 |access-date=18 Agosto 2008 |website=Deutsche Welle|language=en}}</ref> Kilala ang lungsod sa mga pagdiriwang, magkakaibang arkitektura, nightlife, kontemporaneong sining at napakataas na kaledad ng pamumuhay.<ref>{{Cite news |last=Flint |first=Sunshine |date=12 Disyembre 2004 |title=The Club Scene, on the Edge |work=The New York Times |url=https://travel2.nytimes.com/2004/12/12/travel/12surf.html |url-status=live |access-date=18 Agosto 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130402221310/https://travel2.nytimes.com/2004/12/12/travel/12surf.html |archive-date=2 Abril 2013|language=en}}</ref> Mula noong dekada 2000, saksi ang Berlin sa paglitaw ng isang kosmopolitang eksenang entrepreneurship.<ref>{{Cite journal |date=13 Hunyo 2014 |title=Young Israelis are Flocking to Berlin |url=https://www.newsweek.com/2014/06/20/young-israelis-are-flocking-berlin-262139.html |url-status=live |journal=Newsweek |archive-url=https://web.archive.org/web/20140827183310/https://www.newsweek.com/2014/06/20/young-israelis-are-flocking-berlin-262139.html |archive-date=27 Agosto 2014 |access-date=28 Agosto 2014|language=en}}</ref> Nagtataglay ang Berlin ng tatlong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]]: [[Pulo ng mga Museo]], ang mga [[Mga Palasyo at Liwasan ng Potsdam at Berlin|Palasyo at Liwasan ng Potsdam at Berlin]], at ang mga Modernismong Pabahay ng Berlin.<ref name="UNESCO3">{{Cite web |title=World Heritage Site Museumsinsel |url=https://whc.unesco.org/en/list/896 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210506100913/https://whc.unesco.org/en/list/896 |archive-date=6 Mayo 2021 |access-date=6 Mayo 2021 |publisher=[[UNESCO]]|language=en}}</ref> Kabilang sa iba pang mga tanawin ang [[Tarangkahang Brandeburgo]], ang [[gusaling Reichstag]], ang [[Potsdamer Platz]], ang [[Alaala sa mga Pinaslang na Hudyo ng Europa]], ang [[Gedenkstätte Berliner Mauer|Alaala ng Pader ng Berlin]], ang Galeriya ng Silangang Bahagi, ang [[Haligi ng Tagumpay sa Berlin]], ang [[Katedral ng Berlin]], at ang [[Fernsehturm Berlin|Toreng Pantelebisyon ng Berlin]], ang pinakamataas na estruktura sa Alemanya. Maraming museo, galeriya, aklatan, orkestra, at mga pinagdadausan ng sports ang Berlin. Kabilang dito ang [[Altes Museum]], ang [[Alte Nationalgalerie|Lumang Pamabansang Galeriya]], ang [[Museong Bode]], ang [[Museong Pergamon|Museo Pergamo]], ang [[Deutsches Historisches Museum|Museuong Pangkasaysayang Aleman]], ang [[Museong Hudyo Berlin]], ang [[Museo ng Likas na Kasaysayan, Berlin|Museo ng Likas na Kasaysayan]], ang [[Foro Humboldt]], ang [[Aklatang Estatal ng Berlin]], ang [[Opera Estatal ng Berlin]], ang Filarmonika ng Berlin, at ang Maraton ng Berlin. == Kasaysayan == === Etimolohiya === Matatagpuan ang Berlin sa hilagang-silangan ng Alemanya, silangan ng Ilog [[Ilog Elba|Elbe]], na dating bumubuo, kasama ang Ilog (Sahon o Turingia) [[Saale]] (mula sa kanilang [[tagpuan]] sa [[Barby, Alemanya|Barby]] pataas), ang silangang hangganan ng [[Francia|Kahariang Franco]]. Habang ang Kahariang Franco ay pangunahing tinitirhan ng mga tribong [[Mga Aleman|Aleman]] tulad ng mga [[Mga Franco|Franco]] at mga [[Sakson|Sahon]], ang mga rehiyon sa silangan ng mga ilog sa hangganan ay pinaninirahan ng mga tribong [[Mga Eslabo|Eslabo]]. Ito ang dahilan kung bakit karamihan sa mga lungsod at nayon sa hilagang-silangan ng Alemanya ay may mga pangalang may pinagmulang [[Mga wikang Eslabo|Eslabo]] ([[Germania Slavica]]). Ang mga karaniwang Hermanisadong pangalan ng lugar na hulaping Eslabo na pinagmulan ay ''-ow'', ''-itz'', ''-vitz'', ''-witz'', ''-itzsch'' at ''-in'', ang mga [[unlapi]] ay ''Windisch'' at ''Wendisch''. Ang pangalang ''Berlin'' ay nag-ugat sa wika ng mga naninirahan sa [[Mga Kanlurang Eslabo|Kanlurang Eslabo]] sa lugar ng Berlin ngayon, at maaaring nauugnay sa Lumang [[Wikang Polabo|Polabong]] tangkay na ''berl-'' / ''birl-'' ("latian").<ref>{{Cite book|last=Berger|first=Dieter|title=Geographische Namen in Deutschland|publisher=Bibliographisches Institut|year=1999|isbn=978-3-411-06252-2}}</ref> Dahil ang ''Ber-'' sa simula ay parang salitang Aleman na ''Bär'' ("[[oso]]"), lumilitaw ang isang oso sa eskudo de armas ng lungsod. Kaya ito ay isang halimbawa ng armas parlantes. Sa [[Mga boro at kapitbahayan ng Berlin|labindalawang boro]] ng Berlin, lima ang may (bahagyang) pangalang may pinagmulang Eslabo: [[Pankow]] (pinakamatao), [[Steglitz-Zehlendorf]], [[Marzahn-Hellersdorf]], [[Treptow-Köpenick]], at [[Spandau]] (pinangalanang Spandow hanggang 1878). Sa siyamnapu't anim na kapitbahayan nito, dalawampu't dalawa ang may (bahagya) na pangalang may pinagmulang Eslabo: [[Altglienicke]], [[Alt-Treptow]], [[Britz]], Buch, Buckow, Gatow, Karow, Kladow, [[Köpenick]], Lankwitz, Lübars, Marchow[[Pankow (lokalidad)|,]] [[Marzahn]], [[Pankow]], [[Prenzlauer Berg]], [[Rudow]], Schmöckwitz, Spandau, Stadtrandsiedlung Malchow, Steglitz, [[Tegel]], at [[Zehlendorf (Berlin)|Zehlendorf]]. Ang kapitbahayan ng [[Moabit]] ay may pangalang nagmula sa Pranses, at ang [[Französisch Buchholz]] ay ipinangalan sa mga [[Huguenot]]. === Ika-12 hanggang ika-16 na siglo === [[Talaksan:ZLB-Berliner_Ansichten-Januar.jpg|thumb|Mapa ng Berlin noong 1688]] [[Talaksan:Dom_und_Stadtschloss,_Berlin_1900.png|thumb|[[Katedral ng Berlin]] (kaliwa) at [[Palasyo ng Berlin]] (kanan), 1900]] Ang pinakaunang katibayan ng mga pamayanan sa lugar ng Berlin ngayon ay mga labi ng isang pundasyon ng bahay na may petsang 1174, na natagpuan sa mga paghuhukay sa Berlin Mitte,<ref>{{Cite news |title=Berlin ist älter als gedacht: Hausreste aus dem Jahr 1174 entdeckt |language=de |trans-title=Berlin is older than thought: house remains from 1174 have been found |agency=dpa |url=https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/2674414-958092-berlin-ist-aelter-als-gedacht-hausreste-.html |url-status=live |access-date=24 Agosto 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120824212016/https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/2674414-958092-berlin-ist-aelter-als-gedacht-hausreste-.html |archive-date=24 Agosto 2012}}</ref> at isang barakilang kahoy na may petsang humigit-kumulang 1192.<ref name="zycwaq">{{Cite news |last=Rising |first=David |date=30 Enero 2008 |title=Berlin dig finds city older than thought |work=NBC News |agency=Associated Press |url=https://www.nbcnews.com/id/22920517/ns/technology_and_science-science/t/berlin-dig-finds-city-older-thought/ |url-status=live |access-date=1 Enero 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180102013454/https://www.nbcnews.com/id/22920517/ns/technology_and_science-science/t/berlin-dig-finds-city-older-thought/ |archive-date=2 Enero 2018|language=en}}</ref> Ang unang nakasulat na mga talaan ng mga bayan sa lugar ng kasalukuyang Berlin ay mula sa huling bahagi ng ika-12 siglo. Ang [[Spandau]] ay unang binanggit noong 1197 at [[Köpenick]] noong 1209, bagaman ang mga lugar na ito ay hindi sumanib sa Berlin hanggang 1920.<ref>{{Cite web |year=2002 |title=Zitadelle Spandau |trans-title=Spandau Citadel |url=https://www.berlin.de/tourismus/sehenswuerdigkeiten.en/00175.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20080612020333/https://www.berlin.de/tourismus/sehenswuerdigkeiten.en/00175.html |archive-date=12 Hunyo 2008 |access-date=18 Agosto 2008 |publisher=BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG|language=en}}</ref> Ang sentrong bahagi ng Berlin ay maaaring masubaybayan pabalik sa dalawang bayan. Ang [[Cölln]] sa [[Fischerinsel]] ay unang binanggit sa isang dokumento noong 1237, at ang Berlin, sa kabila ng [[Spree (ilog)|Spree]] sa tinatawag ngayong [[Nikolaiviertel]], ay tinukoy sa isang dokumento mula 1244.<ref name="zycwaq" /> Ang 1237 ay itinuturing na petsa ng pagkakatatag ng lungsod.<ref name="Medtradc">{{Cite web |title=The medieval trading center |url=https://www.berlin.de/berlin-im-ueberblick/en/history/the-medieval-trading-center/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160731190906/https://www.berlin.de/berlin-im-ueberblick/en/history/the-medieval-trading-center/ |archive-date=31 Hulyo 2016 |access-date=11 Hunyo 2013 |publisher=BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG.|language=en}}</ref> Ang dalawang bayan sa paglipas ng panahon ay nabuo ang malapit na pang-ekonomiya at panlipunang ugnayan, at nakinabang mula sa pangunahing bahagi mismo sa dalawang mahalagang [[ruta ng kalakalan]] ng ''[[Via Imperii]]'' na mula [[Brujas]] hanggang [[Veliky Novgorod|Novgorod]].<ref name="staple2"/> Noong 1307, bumuo sila ng isang alyansa na may isang karaniwang patakarang panlabas, bagaman ang kanilang mga panloob na pangangasiwa ay pinaghihiwalay pa rin.<ref name="Stöver20102">Stöver B. Geschichte Berlins. (sa Ingles)</ref><ref name="Lui stadtgr2">{{Cite web |year=2004 |title=Stadtgründung Und Frühe Stadtentwicklung |trans-title=City foundation and early urban development |url=https://berlingeschichte.de/stadtentwicklung/texte/articles/1_02_stadtgr |archive-url=https://archive.today/20130620011811/http://berlingeschichte.de/stadtentwicklung/texte/articles/1_02_stadtgr#selection-75.18-75.40 |archive-date=20 Hunyo 2013 |access-date=10 Nobyembre 2018 |publisher=Luisenstädtischer Bildungsverein |language=de}}</ref> Noong 1415, si [[Federico I, Elektor ng Brandeburgo|Federico I]] ay naging [[Prinsipe-elektor|tagahalal]] ng [[Margrabyato ng Brandeburgo]], na pinamunuan niya hanggang 1440.<ref>{{Cite web |year=1993 |title=The Hohenzollern Dynasty |url=https://www.west.net/~antipas/protected_files/news/europe/hohenzollerns.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070807093738/https://www.west.net/~antipas/protected_files/news/europe/hohenzollerns.html |archive-date=7 Agosto 2007 |access-date=18 Agosto 2008 |publisher=Antipas|language=en}}</ref> Noong ika-15 siglo, itinatag ng kaniyang mga kahalili ang Berlin-Cölln bilang kabesera ng margabyato, at ang mga sumunod na miyembro ng pamilyang [[Pamilya Hohenzollern|Hohenzollern]] ay namuno sa Berlin hanggang 1918, una bilang mga tagahalal ng Brandeburgo, pagkatapos ay bilang mga hari ng [[Prusya]], at kalaunan bilang mga [[emperador ng Alemanya]]. Noong 1443, sinimulan ni [[Federico II, Elektor ng Brandeburgo|Federico II Ngiping Bakal]] ang pagtatayo ng isang bagong [[Stadtschloss, Berlin|palasyo]] ng hari sa kambal na lungsod ng Berlin-Cölln. Ang mga protesta ng mga mamamayan ng bayan laban sa gusali ay nagtapos noong 1448, sa "Indignasyong Berlin" ("Berliner Unwille").<ref>{{Cite web |last=Komander |first=Gerhild H. M. |date=Nobyembre 2004 |title=Berliner Unwillen |trans-title=Berlin unwillingness |url=https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlinabc/stichworteag/555-berliner-unwillen.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130919215632/https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlinabc/stichworteag/555-berliner-unwillen.html |archive-date=19 Setyembre 2013 |access-date=30 Mayo 2013 |publisher=Verein für die Geschichte Berlins e.&nbsp;V. |language=de}}</ref><ref>{{Cite news |last=Conrad |first=Andreas |date=26 Oktubre 2012 |title=Was den "Berliner Unwillen" erregte |language=de |trans-title=What aroused the "Berlin unwillingness" |work=[[Der Tagesspiegel]] |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/serie-was-den-berliner-unwillen-erregte/7301932.html |url-status=live |access-date=10 Nobyembre 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181008183148/https://www.tagesspiegel.de/berlin/serie-was-den-berliner-unwillen-erregte/7301932.html |archive-date=8 Oktubre 2018}}</ref> Hindi naging matagumpay ang protestang ito at nawalan ang mga mamamayan ng marami sa mga pampolitika at pang-ekonomiyang pribilehiyo. Nang matapos ang palasyo ng hari noong 1451, unti-unti itong nagamit. Mula 1470, kasama ang bagong tagahalal na si [[Alberto III Aquiles, Elektor ng Brandeburgo|Alberto III Aquiles]], naging bagong tirahan ng hari ang Berlin-Cölln.<ref name="Lui stadtgr2"/> Opisyal, ang palasyo ng Berlin-Cölln ay naging permanenteng tirahan ng mga Brandeburgong tagahalal na mga Hohenzollern mula 1486, nang si [[John Cicero, Elektor ng Brandeburgo|Juan Ciceron]] ay maupo sa kapangyarihan.<ref>{{Cite web |title=The electors' residence |url=https://www.berlin.de/berlin-im-ueberblick/en/history/the-electors-residence/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170421214734/https://www.berlin.de/berlin-im-ueberblick/en/history/the-electors-residence/ |archive-date=21 Abril 2017 |access-date=11 Hunyo 2013 |publisher=BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG|language=en}}</ref> Gayunpaman, kinailangan ng Berlin-Cölln na talikuran ang katayuan nito bilang isang malayang lungsod [[Ligang Hanseatico|Hanseatico]]. Noong 1539, opisyal na naging [[Luteranismo|Luterano]] ang mga botante at ang lungsod.<ref>{{Cite web |title=Berlin Cathedral |url=https://www.smp-protein.de/SMPConference/berlin.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20060818100934/https://www.smp-protein.de/SMPConference/berlin.htm |archive-date=18 Agosto 2006 |access-date=18 Agosto 2008 |publisher=SMPProtein|language=en}}</ref> === Ika-17 hanggang ika-19 na siglo === Ang [[Digmaan ng Tatlumpung Taon]] sa pagitan ng 1618 at 1648 ay nagwasak sa Berlin. Sangkatlo ng mga bahay nito ang nasira o nawasak, at ang lungsod ay nawalan ng kalahati ng populasyon nito.<ref>{{Cite web |title=Brandenburg during the 30 Years War |url=https://www.zum.de/whkmla/region/germany/bra30.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080928213849/https://www.zum.de/whkmla/region/germany/bra30.html |archive-date=28 Setyembre 2008 |access-date=18 Agosto 2008 |publisher=World History at KMLA|language=en}}</ref> Si [[Federico Guillermo I, Elektor ng Brandeburgo|Federico Guillermo]], na kilala bilang "Dakilang Tagahalal", na humalili sa kaniyang ama na si Jorge Guillermo bilang pinuno noong 1640, ay nagpasimula ng isang patakaran ng pagtataguyod ng imigrasyon at pagpaparaya sa relihiyon.<ref name="Carlyle18532">{{cite book|first=Thomas|last=Carlyle|title=Fraser's Magazine|url=https://archive.org/details/frasersmagazine03carlgoog|year=1853|publisher=J. Fraser|page=[https://archive.org/details/frasersmagazine03carlgoog/page/n71 63]|access-date=11 Pebrero 2016|language=en}}</ref> Sa [[Kautusan ng Potsdam]] noong 1685, nag-alok si Frederick William ng pagpapakupkop para sa mga Pranses na [[Huguenot]].<ref name="Plaut19952">{{cite book|first=W. Gunther|last=Plaut|title=Asylum: A Moral Dilemma|url=https://books.google.com/books?id=oirvylPVAhAC&pg=PA42|date=1 Enero 1995|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0-275-95196-2|page=42|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=15 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150915214210/https://books.google.com/books?id=oirvylPVAhAC&pg=PA42|url-status=live|language=en}}</ref> Noong 1700, humigit-kumulang 30 porsiyento ng mga residente ng Berlin ay Pranses, dahil sa imigrasyon ng mga Huguenot.<ref name="Gray20072">{{cite book|first=Jeremy|last=Gray|title=Germany|url=https://books.google.com/books?id=Z5t5mZE_s5YC&pg=PA49|year=2007|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74059-988-7|page=49|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=15 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150915225030/https://books.google.com/books?id=Z5t5mZE_s5YC&pg=PA49|url-status=live|language=en}}</ref> Marami pang ibang imigrante ang nagmula sa [[Bohemya]], [[Polonya]], at Salzburgo.<ref name="Cybriwsky20132">{{cite book|first=Roman Adrian|last=Cybriwsky|title=Capital Cities around the World: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture|url=https://books.google.com/books?id=qb6NAQAAQBAJ&pg=PA48|date=23 Mayo 2013|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-61069-248-9|page=48|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=15 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150915232139/https://books.google.com/books?id=qb6NAQAAQBAJ&pg=PA48|url-status=live|language=en}}</ref> [[Talaksan:Berlin_Unter_den_Linden_Victoria_Hotel_um_1900.jpg|left|thumb|Ang Berlin ay naging kabesera ng [[Imperyong Aleman]] noong 1871 at mabilis na lumawak sa mga sumunod na taon.]] Mula noong 1618, ang Margrabyato ng Brandeburgo ay personal na nakipag-isa sa [[Dukado ng Prusya]]. Noong 1701, nabuo ng dalawahang estado ang [[Kaharian ng Prusya]] habang si Federico III, Tagahalal ng Brandeburgo, ay kinoronahan ang sarili bilang haring Federico I sa Prusya. Ang Berlin ay naging kabesera ng bagong Kaharian,<ref>Horlemann, Bernd (Hrsg.) (sa Ingles)</ref> pinalitan ang [[Königsberg]]. Ito ay isang matagumpay na pagtatangka na isentralisa ang kabesera sa napakalayong estado, at ito ang unang pagkakataon na ang lungsod ay nagsimulang lumago. Noong 1709, pinagsama ang Berlin sa apat na lungsod ng Cölln, Friedrichswerder, Friedrichstadt, at Dorotheenstadt sa ilalim ng pangalang Berlin, "Haupt- und Residenzstadt Berlin".<ref name="Stöver20102"/> Noong 1740, si Federico II, na kilala bilang [[Federico II ng Prusya|Federico ang Dakila]] (1740–1786), ay naluklok sa kapangyarihan.<ref name="Zaide19652">{{cite book|first=Gregorio F.|last=Zaide|title=World History|url=https://books.google.com/books?id=Kq512SmGMIsC&pg=PA273|year=1965|publisher=Rex Bookstore, Inc.|isbn=978-971-23-1472-8|page=273|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=15 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150915200510/https://books.google.com/books?id=Kq512SmGMIsC&pg=PA273|url-status=live|language=en}}</ref> Sa ilalim ng pamumuno ni Federico II, ang Berlin ay naging sentro ng [[Panahon ng Kaliwanagan|Kaliwanagan]], ngunit saglit ding sinakop noong Digmaan ng Pitong Taon ng hukbong Ruso.<ref name="PerryChase20122">{{cite book|first1=Marvin|last1=Perry|first2=Myrna|last2=Chase|first3=James|last3=Jacob|first4=Margaret|last4=Jacob|first5=Theodore|last5=Von Laue|title=Western Civilization: Ideas, Politics, and Society|url=https://books.google.com/books?id=YYIJAAAAQBAJ&pg=PA444|date=1 Enero 2012|publisher=Cengage Learning|isbn=978-1-133-70864-3|page=444|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=14 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150914174457/https://books.google.com/books?id=YYIJAAAAQBAJ&pg=PA444|url-status=live|language=en}}</ref> Kasunod ng tagumpay ng Pransiya sa Digmaan ng Ika-apat na Koalisyon, nagmartsa si [[Napoleon I ng Pransiya|Napoleon Bonaparte]] sa Berlin noong 1806, ngunit nagbigay ng nagsasariling pamahalaan sa lungsod.<ref name="Lewis20132">{{cite book|first=Peter B.|last=Lewis|title=Arthur Schopenhauer|url=https://books.google.com/books?id=6TBXX9KVtzsC&pg=PA57|date=15 Pebrero 2013|publisher=Reaktion Books|isbn=978-1-78023-069-6|page=57|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=14 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150914174348/https://books.google.com/books?id=6TBXX9KVtzsC&pg=PA57|url-status=live|language=en}}</ref> Noong 1815, ang lungsod ay naging bahagi ng bagong Lalawigan ng Brandeburgo.<ref name="StaffInc.20102">{{cite book|author1=Harvard Student Agencies Inc. Staff|author2=Harvard Student Agencies, Inc.|title=Let's Go Berlin, Prague & Budapest: The Student Travel Guide|url=https://books.google.com/books?id=Nj0YqD4ntvIC&pg=PA83|date=28 Disyembre 2010|publisher=Avalon Travel|isbn=978-1-59880-914-5|page=83|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=14 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150914181704/https://books.google.com/books?id=Nj0YqD4ntvIC&pg=PA83|url-status=live|language=en}}</ref> Hinubog ng [[Rebolusyong Industriyal]] ang Berlin noong ika-19 na siglo; kapansin-pansing lumawak ang ekonomiya at populasyon ng lungsod, at naging pangunahing sentro ng riles at sentro ng ekonomiya ng Alemanya. Ang mga karagdagang suburb sa lalong madaling panahon ay umunlad at lumaki ang lugar at populasyon ng Berlin. Noong 1861, ang mga kalapit na suburb kasama ang [[Wedding (Berlin)|Wedding]], [[Moabit]], at ilang iba pa ay isinanib sa Berlin.<ref name="Schulte-Peevers20102">{{cite book|author=Andrea Schulte-Peevers|title=Lonel Berlin|url=https://books.google.com/books?id=DKlXQS6c3p0C&pg=PA25|date=15 Setyembre 2010|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-74220-407-9|page=25|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=15 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150915214354/https://books.google.com/books?id=DKlXQS6c3p0C&pg=PA25|url-status=live|language=en}}</ref> Noong 1871, ang Berlin ay naging kabesera ng bagong itinatag na [[Imperyong Aleman]].<ref name="Stöver20132">{{cite book|first=Bernd|last=Stöver|title=Berlin: A Short History|url=https://books.google.com/books?id=LVA8AQAAQBAJ&pg=PT20|date=2 Oktubre 2013|publisher=C.H.Beck|isbn=978-3-406-65633-0|page=20|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=15 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150915200615/https://books.google.com/books?id=LVA8AQAAQBAJ&pg=PT20|url-status=live|language=en}}</ref> Noong 1881, naging distritong lungsod ito na hiwalay sa Brandeburgo.<ref name="Strassmann20082">{{cite book|first=W. Paul|last=Strassmann|title=The Strassmanns: Science, Politics and Migration in Turbulent Times (1793–1993)|url=https://books.google.com/books?id=5cCuBAAAQBAJ&pg=PA26|date=15 Hunyo 2008|publisher=Berghahn Books|isbn=978-1-84545-416-6|page=26|access-date=20 Hunyo 2015|archive-date=10 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150910121944/https://books.google.com/books?id=5cCuBAAAQBAJ&pg=PA26|url-status=live|language=en}}</ref> === Ika-20 hanggang ika-21 siglo === {{main|Berlin noong dekada 1920}} Noong unang bahagi ng ika-20 siglo, ang Berlin ay naging isang matabang lupa para sa kilusang Ekspresyonistang Aleman.<ref name="HollandGawthrop20012">{{cite book|author1=Jack Holland|author2=John Gawthrop|title=The Rough Guide to Berlin|url=https://archive.org/details/roughguidetoberl00holl|url-access=registration|year=2001|publisher=Rough Guides|isbn=978-1-85828-682-2|page=[https://archive.org/details/roughguidetoberl00holl/page/361 361]|language=en}}</ref> Sa mga larangan tulad ng arkitektura, pagpipinta, at sine ay naimbento ang mga bagong anyo ng artistikong estilo. Sa pagtatapos ng [[Unang Digmaang Pandaigdig]] noong 1918, isang [[Republikang Weimar|republika]] ang ipinahayag ni [[Philipp Scheidemann]] sa [[Reichstag (gusali)|gusaling Reichstag]]. Noong 1920, isinama ng [[Batas ng Kalakhang Berlin]] ang dose-dosenang mga suburban na lungsod, nayon, at pagmamay-ari sa paligid ng Berlin sa isang pinalawak na lungsod. Ang batas ay nagpalaki sa lugar ng Berlin mula 66&nbsp;km² tungo 883&nbsp;km² (25 tungo 341 sq mi). Halos dumoble ang populasyon, at ang Berlin ay may populasyon na humigit-kumulang apat na milyon. Sa panahong Weimar, ang Berlin ay sumailalim sa kaguluhan sa politika dahil sa kawalan ng katiyakan sa ekonomiya ngunit naging isang kilalang sentro ng Rumaragasang Dekada '20. Naranasan ng metropolis ang kaniyang kapanahunan bilang isang pangunahing kabesera ng mundo at kilala sa mga tungkulin ng pamumuno nito sa agham, teknolohiya, sining, humanidades, pagpaplano ng lungsod, pelikula, mas mataas na edukasyon, pamahalaan, at mga industriya. Si [[Albert Einstein]] ay sumikat sa publiko noong mga taon niya sa Berlin, na ginawaran ng Gantimpalang Nobel para sa Pisika noong 1921. [[Talaksan:Potsdamer_Platz_1945.jpg|left|thumb|Nawasak ang Berlin pagkatapos ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] ([[Potsdamer Platz]], 1945)]] Noong 1933, si [[Adolf Hitler]] at ang [[Partidong Nazi|Partido Nazi]] ay naluklok sa kapangyarihan. Ang pamamahala ng NSDAP ay nagpabawas sa komunidad ng mga Hudyo ng Berlin mula 160,000 (isang-katlo ng lahat ng mga Hudyo sa bansa) sa humigit-kumulang 80,000 dahil sa pangingibang-bansa sa pagitan ng 1933 at 1939. Pagkatapos ng [[Kristallnacht]] noong 1938, libo-libong Hudyo ng lungsod ang ikinulong sa kalapit na kampong piitan ng Sachsenhausen. Simula noong unang bahagi ng 1943, marami ang ipinadala sa mga kampong piitan, gaya ng [[Kampo ng konsentrasyon sa Auschwitz|Auschwitz]].<ref>{{Cite web |title=The Jewish Community of Berlin |url=https://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005450 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170708152027/https://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005450 |archive-date=8 Hulyo 2017 |access-date=10 Nobyembre 2018 |publisher=Holocaust Encyclopedia|language=en}}</ref> Ang Berlin ay ang pinakamabigat na binomba na lungsod sa kasaysayan. Sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang malaking bahagi ng Berlin ay nawasak sa 1943–45 na reyd sa himpapawid ng mga Alyado at sa 1945 [[Labanan ng Berlin]]. Ang mga Alyado ay naghulog ng 67,607 tonelada ng mga bomba sa lungsod, na sinira ang 6,427 ektarya ng tinayuang lugar. Humigit-kumulang 125,000 sibilyan ang napatay.<ref>{{Citation |last=Clodfelter |first=Micheal |title=Warfare and Armed Conflicts- A Statistical Reference to Casualty and Other Figures, 1500–2000 |year=2002 |edition=2 |publisher=McFarland & Company |isbn=978-0-7864-1204-4|language=en}}</ref> Matapos ang pagtatapos ng digmaan sa Europa noong Mayo 1945, nakatanggap ang Berlin ng malaking bilang ng mga bakwit mula sa mga lalawigan sa Silangan. Hinati ng mga matagumpay na kapangyarihan ang lungsod sa apat na sektor, na kahalintulad sa mga lugar ng pananakop kung saan hinati ang Alemanya. Ang mga sektor ng [[Mga Alyado ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig|Kanluraning Alyado]] (ang Estados Unidos, Reino Unido, at Pransiya) ay bumuo ng [[Kanlurang Berlin]], habang ang [[Unyong Sobyetika|Sobyetikong sektor]] ang bumuo ng [[Silangang Berlin]].<ref>{{Cite web |last=Benz |first=Prof. Dr. Wolfgang |date=27 Abril 2005 |title=Berlin – auf dem Weg zur geteilten Stadt |trans-title=Berlin – on the way to a divided city |url=https://www.bpb.de/geschichte/nationalsozialismus/dossier-nationalsozialismus/39619/das-geteilte-berlin?p=all |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181110120432/https://www.bpb.de/geschichte/nationalsozialismus/dossier-nationalsozialismus/39619/das-geteilte-berlin?p=all |archive-date=10 Nobyembre 2018 |access-date=10 Nobyembre 2018 |publisher=Bundeszentrale für politische Bildung |language=de}}</ref> Lahat ng apat na [[Mga Alyado ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig|Alyado]] ay nagbahagi ng mga tungkuling pampamahalaan para sa Berlin. Gayunpaman, noong 1948, nang palawigin ng Kanluraning Alyado ang reporma sa pera sa Kanlurang mga sona ng Alemanya sa tatlong kanlurang sektor ng Berlin, ang [[Unyong Sobyetika|Unyong Sobyetiko]] ay nagpataw ng [[Pagbangkulong ng Berlin|pagharang]] sa mga daanan patungo at mula sa Kanlurang Berlin, na ganap na nasa loob ng kontrolado ng Sobyetikong teritoryo. Ang [[pagbangkulong ng Berlin]], na isinagawa ng tatlong kanlurang Alyado, ay nagtagumpay sa pagharang na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagkain at iba pang mga suplay sa lungsod mula Hunyo 1948 hanggang Mayo 1949.<ref>{{Cite web |title=Berlin Airlift / Blockade |url=https://www.western-allies-berlin.com/historic-events/detail/airlift-blockade |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150318232831/https://www.western-allies-berlin.com/historic-events/detail/airlift-blockade |archive-date=18 Marso 2015 |access-date=18 Agosto 2008 |publisher=Western Allies Berlin|language=en}}</ref> Noong 1949, itinatag ang Pederal na Republika ng Alemanya sa [[Kanlurang Alemanya]] at kalaunan ay isinama ang lahat ng mga sonang Amerikano, Briton, at Pranses, hindi kasama ang mga sona ng tatlong bansang iyon sa Berlin, habang ang [[Marxismo–Leninismo|Marxista-Leninistang]] [[Silangang Alemanya|Demokratikong Republikang Aleman]] ay idineklara sa [[Silangang Alemanya]]. Ang Kanlurang Berlin ay opisyal na nanatiling isang sinasakop na lungsod, ngunit ito ay nakahanay sa politika sa Republikang Federal ng Alemanya sa kabila ng heyograpikong paghihiwalay ng Kanlurang Berlin. Ang serbisyo ng himpapawid sa Kanlurang Berlin ay ipinagkaloob lamang sa mga kompanyang panghimpapawid ng mga Amerikano, Briton, at Pranses. [[Talaksan:Thefalloftheberlinwall1989.JPG|left|thumb|Ang [[Pader ng Berlin|pagbagsak ng Pader ng Berlin]] noong 9 Nobyembre 1989. Noong Oktubre 3, 1990, pormal nang natapos ang proseso ng [[muling pag-iisa ng Alemanya]].]] Ang pagkakatatag ng dalawang estadong Aleman ay nagpapataas ng tensiyon sa [[Digmaang Malamig]]. Ang Kanlurang Berlin ay napapaligiran ng teritoryo ng Silangang Aleman, at ang Silangang Alemanya ay nagpahayag ng Silangang bahagi bilang kabesera nito, isang hakbang na hindi kinilala ng mga kanluraning kapangyarihan. Kasama sa Silangang Berlin ang karamihan sa sentrong pangkasaysayan ng lungsod. Ang pamahalaang Kanlurang Aleman ay nagsariling nagtatag sa [[Bonn]].<ref>{{Cite web |title=Berlin after 1945 |url=https://www.berlin.de/berlin-im-ueberblick/geschichte/1945.en.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090412221115/https://www.berlin.de/berlin-im-ueberblick/geschichte/1945.en.html |archive-date=12 Abril 2009 |access-date=8 Abril 2009 |publisher=BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG.|language=en}}</ref> Noong 1961, sinimulan ng Silangang Alemanya na itayo ang [[Pader ng Berlin]] sa paligid ng Kanlurang Berlin, at ang mga pangyayari ay umabot sa isang tangke na paghaharap sa [[Tsekpoint Charlie]]. Ang Kanlurang Berlin ay de facto na ngayong bahagi ng Kanlurang Alemanya na may natatanging legal na katayuan, habang ang Silangang Berlin ay de facto na bahagi ng Silangang Alemanya. Ibinigay ni [[John F. Kennedy]] ang kaniyang talumpating "''Ich bin ein Berliner''" noong Hunyo 26, 1963, sa harap ng [[Rathaus Schöneberg|munisipyo]] ng [[Schöneberg]], na matatagpuan sa kanlurang bahagi ng lungsod, na sinalungguhitan ang suporta ng Estados Unidos para sa Kanlurang Berlin.<ref>Andreas Daum, ''Kennedy in Berlin''. (sa Ingles)</ref> Ang Berlin ay ganap na nahati. Bagaman posible para sa mga Kanluranin na dumaan sa kabilang panig sa pamamagitan ng mahigpit na kontroladong mga tsekpoint, para sa karamihan ng mga taga-Silangan, ang paglalakbay sa Kanlurang Berlin o Kanlurang Alemanya ay ipinagbabawal ng pamahalaan ng Silangang Alemanya. Noong 1971, ginagarantiyahan ng isang Kasunduan ng Apat na Kapangyarihan ang pagpunta sa at mula sa Kanlurang Berlin sa pamamagitan ng kotse o tren sa pamamagitan ng Silangang Alemanya.<ref>{{Cite web |year=1996 |title=Ostpolitik: The Quadripartite Agreement of September 3, 1971 |url=https://usa.usembassy.de/etexts/ga5-710903.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210225042306/https://usa.usembassy.de/etexts/ga5-710903.htm |archive-date=25 Pebrero 2021 |access-date=18 Agosto 2008 |publisher=U.S. Diplomatic Mission to Germany|language=en}}</ref> Noong 1989, sa pagtatapos ng Digmaang Malamig at panggigipit mula sa populasyon ng Silangang Aleman, ang Pader ng Berlin ay bumagsak noong Nobyembre 9 at kasunod na karamihan ay giniba. Ngayon, pinapanatili ng East Side Gallery ang malaking bahagi ng pader. Noong Oktubre 1990, muling [[Muling pag-iisa ng Alemanya|pinagsama]] ang dalawang bahagi ng Alemanya bilang Republika Federal ng Alemanya, at muling naging lungsod ang Berlin.<ref>''Berlin ‒ Washington, 1800‒2000: Capital Cities, Cultural Representation, and National Identities'', pat. (sa Ingles)</ref> Si [[Walter Momper]], ang alkalde ng Kanlurang Berlin, ay naging unang alkalde ng muling pinagsamang lungsod sa pansamantala. Ang mga halalan sa buong lungsod noong Disyembre 1990 ay nagresulta sa unang "lahatang Berlin" na alkalde na nahalal na manungkulan noong Enero 1991, kung saan ang magkahiwalay na opisina ng mga alkalde sa Silangan at Kanlurang Berlin ay magtatapos sa panahong iyon, at si [[Eberhard Diepgen]] (isang dating alkalde ng Kanluran Berlin) ang naging unang nahalal na alkalde ng isang muling pinag-isang Berlin.<ref>{{Cite news |date=1 Disyembre 1990 |title=Berlin Mayoral Contest Has Many Uncertainties |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/1990/12/01/world/berlin-mayoral-contest-has-many-uncertainties.html |url-status=live |access-date=17 Hunyo 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190617212414/https://www.nytimes.com/1990/12/01/world/berlin-mayoral-contest-has-many-uncertainties.html |archive-date=17 Hunyo 2019|language=en}}</ref> Noong Hunyo 18, 1994, ang mga sundalo mula sa Estados Unidos, Pransiya, at Britanya ay nagmartsa sa isang parada na bahagi ng mga seremonya upang markahan ang pag-alis ng mga kaalyadong tropang pananakop na nagpapahintulot sa [[Muling pag-iisa ng Alemanya|muling pinagsamang Berlin]]<ref name="ReUnificationParade">{{Cite news |last=Kinzer |first=Stephan |date=19 Hunyo 1994 |title=Allied Soldiers March to Say Farewell to Berlin |work=[[The New York Times]] |location=New York City |url=https://www.nytimes.com/1994/06/19/world/allied-soldiers-march-to-say-farewell-to-berlin.html |url-status=live |access-date=20 Nobyembre 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151121133602/https://www.nytimes.com/1994/06/19/world/allied-soldiers-march-to-say-farewell-to-berlin.html |archive-date=21 Nobyembre 2015|language=en}}</ref> (ang huling tropang Ruso ay umalis noong Agosto 31, habang ang huling pag-alis ng mga puwersa ng Kanluraning Alyado ay noong Setyembre 8, 1994). Noong Hunyo 20, 1991, bumoto ang [[Bundestag]] (Parlamentong Aleman) na ilipat ang luklukan ng kabesera ng Alemanya mula Bonn patungong Berlin, na natapos noong 1999. [[File:Humboldt Forum 9155.jpg|thumb|Ang muling itinayong [[Palasyo ng Berlin]] na nalalapit nang matapos noong 2021]] Ang [[Mga boro at kapitbahayan ng Berlin|repormang pampangasiwaan ng Berlin noong 2001]] ay nagsanib ng ilang boro, na binawasan ang kanilang bilang mula 23 hanggang 12. Noong 2006, isinagawa sa Berlin ang Pangwakas na [[Pandaigdigang Kopa ng FIFA]]. Sa isang pag-atakeng terorista noong 2016 na nauugnay sa [[Islamikong Estado|ISIL]], isang truck ang sadyang inimaneho sa isang palengkeng pam-Pasko sa tabi ng [[Pang-alaalang Simbahang Kaiser Wilhelm|Pang-alaalang Simbahang Kaiser Guillermo]], na nag-iwan ng 13 kataong namatay at 55 nasugatan.<ref>{{Cite news |date=20 Disyembre 2016 |title=IS reklamiert Attacke auf Weihnachtsmarkt für sich |language=de |trans-title=IS recalls attack on Christmas market for itself |work=Frankfurter Allgemeine Zeitung |url=https://www.faz.net/aktuell/politik/nach-anschlag-in-berlin-is-reklamiert-attentat-fuer-sich-14585337.html |url-status=live |access-date=10 Nobyembre 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190321175944/https://www.faz.net/aktuell/politik/nach-anschlag-in-berlin-is-reklamiert-attentat-fuer-sich-14585337.html |archive-date=21 Marso 2019}}</ref><ref name="BBC.Dies">{{Cite news |date=26 Oktubre 2021 |title=Berlin attack: First aider dies 5 years after Christmas market murders |work=BBC |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-59048891 |url-status=live |access-date=Oktubre 26, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211026190214/https://www.bbc.com/news/world-europe-59048891 |archive-date=26 Oktubre 2021|language=en}}</ref> Binuksan ang [[Paliparang Berlin Brandeburgo]] (BER) noong 2020, pagkalipas ng siyam na taon kaysa binalak, kung saan papasok na ang Terminal 1 sa serbisyo sa katapusan ng Oktubre, at ang mga lipad papunta at mula sa [[Paliparang Tegel]] ay magtatapos sa Nobyembre.<ref>{{Cite web |last=Gardner |first=Nicky |last2=Kries |first2=Susanne |date=8 Nobyembre 2020 |title=Berlin's Tegel airport: A love letter as it prepares to close |url=https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/berlin-tegel-airport-germany-closing-history-brandenburg-b672759.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205135633/https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/berlin-tegel-airport-germany-closing-history-brandenburg-b672759.html |archive-date=5 Pebrero 2021 |access-date=5 Pebrero 2021 |website=The Independent |language=de}}</ref> Dahil sa pagbaba ng bilang ng mga pasahero na nagreresulta mula sa pandemya ng [[Pandemya ng COVID-19|COVID-19]], inihayag ang mga plano na pansamantalang isara ang Terminal 5&nbsp;ng BER, ang dating [[Paliparang Berlin Schönefeld|Paliparang Schönefeld]], simula sa Marso 2021 nang hanggang isang taon.<ref>{{Cite news |last=Jacobs |first=Stefan |date=Enero 29, 2021 |title=BER schließt Terminal in Schönefeld am 23. Februar |language=de |trans-title=BER closes the terminal in Schönefeld on February 23 |work=[[Der Tagesspiegel]] |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/flugverkehr-wegen-corona-eingebrochen-berschliesst-terminal-in-schoenefeld-am-23-februar/26864858.html |access-date=5 Pebrero 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205134830/https://www.tagesspiegel.de/berlin/flugverkehr-wegen-corona-eingebrochen-berschliesst-terminal-in-schoenefeld-am-23-februar/26864858.html |archive-date=5 Pebrero 2021}}</ref> Ang nag-uugnay na linyang U-Bahn U5 mula Alexanderplatz hanggang [[Berlin Hauptbahnhof|Hauptbahnhof]], kasama ang mga bagong estasyong Rotes Rathaus at Unter den Linden, ay binuksan noong Disyembre 4, 2020, kung saan inaasahang magbubukas ang estasyon ng Museumsinsel U-Bahn sa bandang Marso 2021, na kokompleto sa lahat ng mga bagong gawa sa U5.<ref>{{Cite web |date=24 Agosto 2020 |title=BVG will verlängerte U5 am 4. Dezember eröffnen |trans-title=BVG wants to open the extended U5 on December 4th |url=https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2020/08/berlin-bvg-u5-lueckenschluss-verlaengerung-start.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205133537/https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2020/08/berlin-bvg-u5-lueckenschluss-verlaengerung-start.html |archive-date=5 Pebrero 2021 |access-date=5 Pebrero 2021 |website=rbb24 |language=de}}</ref> Ang isang bahagyang pagbubukas sa pagtatapos ng 2020 na museong [[Foro Humboldt]], na makikita sa muling itinayong [[Palasyo ng Berlin]], na inihayag noong Hunyo, ay ipinagpaliban hanggang Marso 2021.<ref>{{Cite news |date=27 Nobyembre 2020 |title=Humboldt Forum will zunächst nur digital eröffnen |language=de |trans-title=Humboldt Forum will initially only open digitally |work=[[Der Tagesspiegel]] |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/museen-in-der-corona-pandemie-humboldt-forum-will-zunaechst-nur-digital-eroeffnen/26666500.html |access-date=5 Pebrero 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205133156/https://www.tagesspiegel.de/berlin/museen-in-der-corona-pandemie-humboldt-forum-will-zunaechst-nur-digital-eroeffnen/26666500.html |archive-date=5 Pebrero 2021}}</ref> === Pagtatangka ng pagsasanib ng Berlin-Brandeburgo === [[Talaksan:DEU_Berlin-Brandenburg_COA.svg|left|thumb|179x179px|Ang eskudo de armas na iminungkahi sa kontrata ng estado]] Ang legal na batayan para sa pinagsamang estado ng Berlin at [[Brandeburgo]] ay iba sa ibang mga panukala sa pagsasanib ng estado. Karaniwan, ang Artikulo 29&nbsp;ng [[Batayang Batas para sa Republikang Federal ng Alemanya|Batayang Batas]] ay nagsasaad na ang pagsasanib ng estado ay nangangailangan ng isang pederal na batas.<ref>{{cite act|type=|index=|date=24 Mayo 1949|article=29|article-type=Artikulo|legislature=Parlamentarischer Rat|title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland|trans-title=Basic Law for the Federal Republic of Germany|page=|url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_29.html|language=de}}</ref> Gayunpaman, ang isang sugnay na idinagdag sa Batayang Batas noong 1994, Artikulo 118a, ay nagpapahintulot sa Berlin at Brandeburgo na magkaisa nang walang pag-aprubang federal, na nangangailangan ng isang reperendo at ratipikasyon ng mga parlamento ng parehong estado.<ref>{{cite act|type=|index=|date=27 Oktubre 1994|article=118a|article-type=Einzelnorm|legislature=Bundestag|title=Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland|trans-title=Basic Law for the Federal Republic of Germany|page=|url=https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_118a.html|language=de}}</ref> Noong 1996, nagkaroon ng hindi matagumpay na pagtatangka na pag-isahin ang mga estado ng Berlin at Brandeburgo.<ref name="berlingeschichte">{{Cite web |year=2004 |title=LÄNDERFUSION / FUSIONSVERTRAG (1995) |url=https://berlingeschichte.de/stadtentwicklung/texte/5_33_laefuver.htm |access-date=31 Marso 2022|language=de}}</ref> Parehong may iisang kasaysayan, diyalekto, at kultura at sa 2020, mayroong mahigit 225,000 residente ng Brandeburgo na namamasahe patungong Berlin. Ang pagsasanib ay nagkaroon ng halos nagkakaisang suporta ng isang malawak na koalisyon ng parehong mga pamahalaan ng estado, mga partidong pampolitika, media, mga asosasyon ng negosyo, mga [[unyon ng manggagawa]], at mga simbahan.<ref>{{Cite news |date=4 Mayo 2016 |title=Die Brandenburger wollen keine Berliner Verhältnisse |language=de |work=Tagesspiegel |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/gescheiterte-laenderfusion-mit-berlin-die-brandenburger-wollen-keine-berliner-verhaeltnisse/13539146.html |access-date=30 Marso 2022}}</ref> Bagaman bumoto ang Berlin ng pabor sa maliit na palugit, higit sa lahat ay nakabatay sa suporta sa dating [[Kanlurang Berlin]], hindi inaprubahan ng mga botante ng Brandeburgo ang pagsasanib sa malaking palugit. Nabigo ito higit sa lahat dahil sa ayaw ng mga botante ng Brandeburgo na tanggapin ang malaki at lumalaking utang ng publiko sa Berlin at takot na mawala ang pagkakakilanlan at impluwensiya sa kabesera.<ref name="berlingeschichte" /> == Heograpiya == === Topograpiya === [[Talaksan:Berlin_by_Senitnel-2.jpg|thumb|Imaheng satellite ng Berlin]] [[Talaksan:Luftbild_bln-schmoeckwitz.jpg|thumb|Ang labas ng Berlin ay nasasakupan ng mga kakahuyan at maraming lawa.]] Ang Berlin ay nasa hilagang-silangan ng Alemanya, sa isang lugar ng mababang latiang makahoy na may pangunahing patag na [[topograpiya]], bahagi ng malawak na [[Hilagang Kapatagang Europeo]] na umaabot mula hilagang Pransiya hanggang kanlurang Rusya. Ang ''Berliner Urstromtal'' (isang panahon ng yelo lambak glasyar), sa pagitan ng mababang [[Talampas ng Barnim]] sa hilaga at ng [[Talampas ng Teltow]] sa timog, ay nabuo sa pamamagitan ng natunaw na tubig na dumadaloy mula sa mga yelo sa dulo ng huling glasyasyong Weichseliense. Ang [[Spree (ilog)|Spree]] ay sumusunod sa lambak na ito ngayon. Sa Spandau, isang boro sa kanluran ng Berlin, ang Spree ay umaagos sa ilog [[Havel]], na dumadaloy mula hilaga hanggang timog sa kanlurang Berlin. Ang daloy ng Havel ay mas katulad ng isang hanay ng mga lawa, ang pinakamalaki ay ang Tegeler See at ang [[Großer Wannsee]]. Ang isang serye ng mga lawa ay dumadaloy din sa itaas na Spree, na dumadaloy sa [[Müggelsee|Großer Müggelsee]] sa silangang Berlin.<ref>{{Cite web |title=Satellite Image Berlin |url=https://maps.google.com/maps?ll=52.5333,13.38000&spn=0.060339,0.085316&t=k |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220218131221/https://www.google.com/maps?ll=52.5333,13.38000&spn=0.060339,0.085316&t=k |archive-date=18 Pebrero 2022 |access-date=18 Agosto 2008 |publisher=Google Maps|language=en}}</ref> Ang malalaking bahagi ng kasalukuyang Berlin ay umaabot sa mababang talampas sa magkabilang panig ng Lambak Spree. Malaking bahagi ng mga boro na [[Reinickendorf]] at [[Pankow]] ay nasa Talampas ng Barnim, habang ang karamihan sa mga boro ng [[Charlottenburg-Wilmersdorf]], [[Steglitz-Zehlendorf]], [[Tempelhof-Schöneberg]], at [[Neukölln]] ay nasa Talampas ng Teltow. Ang boro ng Spandau ay bahagyang nasa loob ng Lambak Glasyar ng Berlin at bahagyang nasa Kapatagang Nauen, na umaabot sa kanluran ng Berlin. Mula noong 2015, ang mga burol ng Arkenberge sa Pankow sa {{Convert|122|m|abbr=off}} taas, ay ang pinakamataas na punto sa Berlin. Sa pamamagitan ng pagtatapon ng mga labi ng konstruksiyon nalampasan nito ang [[Teufelsberg]] ({{Cvt|120.1|m}}), na kung saan mismo ay binubuo ng mga durog na bato mula sa mga guho ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.<ref>{{Cite web |last=Triantafillou |first=Nikolaus |date=27 Enero 2015 |title=Berlin hat eine neue Spitze |trans-title=Berlin has a new top |url=https://www.qiez.de/pankow/wohnen-und-leben/gruenes-berlin/der-hoechste-berg-von-berlin-liegt-nun-in-pankow-arkenberge/169588800 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160722225809/https://www.qiez.de/pankow/wohnen-und-leben/gruenes-berlin/der-hoechste-berg-von-berlin-liegt-nun-in-pankow-arkenberge/169588800 |archive-date=22 Hulyo 2016 |access-date=11 Nobyembre 2018 |publisher=Qiez |language=de}}</ref> Ang [[Müggelberge]] sa 114.7 {{Convert|114.7|m|abbr=off}} taas ay ang pinakamataas na natural na punto at ang pinakamababa ay ang Spektesee sa Spandau, sa {{Convert|28.1|m|abbr=off}} taas.<ref>{{Cite news |last=Jacobs |first=Stefan |date=22 Pebrero 2015 |title=Der höchste Berg von Berlin ist neuerdings in Pankow |language=de |trans-title=The tallest mountain in Berlin is now in Pankow |work=[[Der Tagesspiegel]] |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/pankow/das-ist-die-hoehe-arkenberge-der-hoechste-berg-von-berlin-ist-neuerdings-in-pankow/11406254.html |url-status=live |access-date=22 Pebrero 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150519014725/https://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/pankow/das-ist-die-hoehe-arkenberge-der-hoechste-berg-von-berlin-ist-neuerdings-in-pankow/11406254.html |archive-date=19 Mayo 2015}}</ref> === Klima === Ang Berlin ay may klimang pangkaragatan ([[Kategoryang Köppen sa klima|Köppen]]: ''Cfb'');<ref>{{Cite web |title=Berlin, Germany Köppen Climate Classification (Weatherbase) |url=https://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=58301&cityname=Berlin,+Germany |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190130184209/https://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=58301&cityname=Berlin,+Germany |archive-date=30 Enero 2019 |access-date=30 Enero 2019 |website=Weatherbase|language=en}}</ref> ang silangang bahagi ng lungsod ay may bahagyang impluwensiyang kontinental (''Dfb''), isa sa mga pagbabago ay ang taunang pag-ulan ayon sa masa ng hangin at ang mas malaking kasaganaan sa isang panahon ng taon.<ref>{{Cite web |title=The different types of vertical greening systems and their relative sustainability |url=https://www.bc-naklo.si/fileadmin/Vertikalne_ozelenitve_pdf/Ang_3_poglavje/3.1.3.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190130220603/https://www.bc-naklo.si/fileadmin/Vertikalne_ozelenitve_pdf/Ang_3_poglavje/3.1.3.pdf |archive-date=30 Enero 2019 |access-date=30 Enero 2019|language=en}}</ref><ref name="Elkins22">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=8VqRAgAAQBAJ&pg=PA77|title=Berlin: The Spatial Structure of a Divided City|last1=Elkins|first1=Dorothy|last2=Elkins|first2=T. H.|last3=Hofmeister|first3=B.|date=4 Agosto 2005|publisher=Routledge|isbn=9781135835057|language=en|access-date=21 Setyembre 2020|archive-date=18 Pebrero 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220218131221/https://books.google.com/books?id=8VqRAgAAQBAJ&pg=PA77|url-status=live}}</ref> Nagtatampok ang ganitong uri ng klima ng katamtamang temperatura ng tag-init ngunit kung minsan ay mainit (para sa pagiging semikontinental) at malamig na taglamig ngunit hindi mahigpit sa halos lahat ng oras.<ref>{{Cite web |title=Berlin, Germany Climate Summary |url=https://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=58301&cityname=Berlin%2C+Berlin%2C+Germany&units= |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150629211853/https://www.weatherbase.com/weather/weather-summary.php3?s=58301&cityname=Berlin%2C+Berlin%2C+Germany&units= |archive-date=29 Hunyo 2015 |access-date=15 Marso 2015 |publisher=Weatherbase|language=en}}</ref> Dahil sa mga transisyonal na sonang klima nito, karaniwan ang pagyeyelo sa taglamig, at may mas malaking pagkakaiba sa temperatura sa pagitan ng mga panahon kaysa sa karaniwan para sa maraming klimang pangkaragatan. Higit pa rito, ang Berlin ay inuri bilang isang katamtamang klimang kontinental (''Dc'') sa ilalim ng iskema ng klima ng Trewartha, gayundin ang mga suburb ng Lungsod ng Bagong York, bagaman inilalagay sila ng [[Kategoryang Köppen sa klima|sistemang Köppen]] sa iba't ibang uri.<ref>Gerstengarbe FW, Werner PC (2009) A short update on Koeppen climate shifts in Europe between 1901 and 2003. (sa Ingles)</ref> Ang mga tag-araw ay mainit-init at kung minsan ay mahalumigmig na may karaniwang mataas na temperatura na {{Cvt|22|–|25|C}} at mababa sa {{Cvt|12|–|14|C}}. Ang mga taglamig ay malamig na may karaniwang mataas na temperatura na {{Cvt|3|C}} at mababa sa {{Cvt|−2|to|0|C}}. Ang tagsibol at taglagas ay karaniwang malamig hanggang banayad. Lumilikha ng mikroklima ang tinayuang bahagi ng Berlin, na may init na iniimbak ng mga gusali at bangketa ng lungsod. Ang mga temperatura ay maaaring {{Cvt|4|C-change}} mas mataas sa lungsod kaysa mga nakapaligid na lugar.<ref>{{Cite web |title=weather.com |url=https://www.weather.com/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070323015551/https://www.weather.com/ |archive-date=23 Marso 2007 |access-date=7 Abril 2012 |publisher=weather.com|language=en}}</ref> Ang taunang pag-ulan ay {{Convert|570|mm|abbr=off}} na may katamtamang pag-ulan sa buong taon. Ang Berlin at ang nakapalibot na estado ng Brandeburgo ay ang pinakamainit at pinakatuyong rehiyon sa Alemanya.<ref name="berlinermorgenpost">{{Cite web |date=8 Marso 2016 |title=Berlin ist das wärmste und trockenste Bundesland |url=https://www.morgenpost.de/berlin/article207136607/Berlin-ist-das-waermste-und-trockenste-Bundesland.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211023193643/https://www.morgenpost.de/berlin/article207136607/Berlin-ist-das-waermste-und-trockenste-Bundesland.html |archive-date=23 Oktubre 2021 |access-date=23 Oktubre 2021 |website=Berliner Morgenpost|language=en}}</ref> Ang pag-ulan ng niyebe ay pangunahing nangyayari mula Disyembre hanggang Marso.<ref name="worldweather2">{{Cite web |title=Climate figures |url=https://www.worldweather.org/016/c00059.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080817114255/https://www.worldweather.org/016/c00059.htm |archive-date=17 Agosto 2008 |access-date=18 Agosto 2008 |website=World Weather Information Service|language=en}}</ref> Ang pinakamainit na buwan sa Berlin ay Hulyo 1834, na may karaniwang temperatura na {{Cvt|23.0|C}} at ang pinakamalamig ay Enero 1709, na maykaraniwang temperatura na {{Cvt|-13.2|C}}.<ref>{{Cite web |title=Temperaturmonatsmittel BERLIN-TEMPELHOF 1701- 1993 |url=https://old.wetterzentrale.de/klima/tberlintem.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190702031754/https://old.wetterzentrale.de/klima/tberlintem.html |archive-date=2 Hulyo 2019 |access-date=23 Hunyo 2019 |website=old.wetterzentrale.de|language=en}}</ref> Ang pinakabasang buwan na naitala ay Hulyo 1907, na may {{Convert|230|mm|abbr=off}} ng pag-ulan, samantalang ang pinakamatuyo ay Oktubre 1866, Nobyembre 1902, Oktubre 1908 at Setyembre 1928, lahat ay may {{Convert|1|mm|3|abbr=off}} ng pag-ulan.<ref>{{Cite web |title=Niederschlagsmonatssummen BERLIN-DAHLEM 1848– 1990 |url=https://old.wetterzentrale.de/klima/pberlinda.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190707182905/https://old.wetterzentrale.de/klima/pberlinda.html |archive-date=7 Hulyo 2019 |access-date=23 Hunyo 2019 |website=old.wetterzentrale.de|language=en}}</ref>{{Weather box|location=Berlin (Schönefeld), mga karaniwan noong 1981–2010, mga sukdulan noong 1957–kasalukuyan|metric first=Yes|single line=Yes|Jan record high C=15.1|Feb record high C=18.0|Mar record high C=25.8|Apr record high C=30.8|May record high C=32.7|Jun record high C=35.4|Jul record high C=37.3|Aug record high C=38.0|Sep record high C=32.3|Oct record high C=27.7|Nov record high C=20.4|Dec record high C=15.6|year record high C=38.0|Jan high C=2.8|Feb high C=4.3|Mar high C=8.7|Apr high C=14.3|May high C=19.4|Jun high C=22.0|Jul high C=24.6|Aug high C=24.2|Sep high C=19.3|Oct high C=13.8|Nov high C=7.3|Dec high C=3.3|year high C=13.7|Jan mean C=0.1|Feb mean C=0.9|Mar mean C=4.3|Apr mean C=9.0|May mean C=14.0|Jun mean C=16.8|Jul mean C=19.1|Aug mean C=18.5|Sep mean C=14.2|Oct mean C=9.4|Nov mean C=4.4|Dec mean C=1.0|year mean C=9.3|Jan low C=-2.8|Feb low C=-2.4|Mar low C=0.4|Apr low C=3.5|May low C=8.2|Jun low C=11.2|Jul low C=13.5|Aug low C=13.0|Sep low C=9.6|Oct low C=5.4|Nov low C=1.4|Dec low C=-1.6|year low C=5.0|Jan record low C=-25.3|Feb record low C=-22.0|Mar record low C=-16.0|Apr record low C=-7.4|May record low C=-2.8|Jun record low C=1.3|Jul record low C=4.9|Aug record low C=4.6|Sep record low C=-0.9|Oct record low C=-7.7|Nov record low C=-12.0|Dec record low C=-24.0|year record low C=-25.3|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=37.2|Feb precipitation mm=30.1|Mar precipitation mm=39.3|Apr precipitation mm=33.7|May precipitation mm=52.6|Jun precipitation mm=60.2|Jul precipitation mm=52.5|Aug precipitation mm=53.0|Sep precipitation mm=39.5|Oct precipitation mm=32.2|Nov precipitation mm=37.8|Dec precipitation mm=46.1|year precipitation mm=515.2|Jan sun=57.6|Feb sun=71.5|Mar sun=119.4|Apr sun=191.2|May sun=229.6|Jun sun=230.0|Jul sun=232.4|Aug sun=217.3|Sep sun=162.3|Oct sun=114.7|Nov sun=54.9|Dec sun=46.9|year sun=1727.6|Jan uv=1|Feb uv=1|Mar uv=2|Apr uv=4|May uv=5|Jun uv=6|Jul uv=6|Aug uv=5|Sep uv=4|Oct uv=2|Nov uv=1|Dec uv=0|source 1=DWD<ref>{{cite web |url = https://www.dwd.de/bvbw/appmanager/bvbw/dwdwwwDesktop?_nfpb=true&_pageLabel=_dwdwww_klima_umwelt_klimadaten_deutschland&T82002gsbDocumentPath=Navigation%2FOeffentlichkeit%2FKlima__Umwelt%2FKlimadaten%2Fkldaten__kostenfrei%2Fausgabe__monatswerte__node.html%3F__nnn%3Dtrue |title = Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte |access-date = 2019-06-12 |archive-date = 12 Hunyo 2014 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140612043121/https://www.dwd.de/bvbw/appmanager/bvbw/dwdwwwDesktop?_nfpb=true&_pageLabel=_dwdwww_klima_umwelt_klimadaten_deutschland&T82002gsbDocumentPath=Navigation%2FOeffentlichkeit%2FKlima__Umwelt%2FKlimadaten%2Fkldaten__kostenfrei%2Fausgabe__monatswerte__node.html%3F__nnn%3Dtrue |url-status = live |language = en }}</ref> sa Weather Atlas<ref>{{Cite web|url=https://www.weather-atlas.com/en/germany/berlin-climate|title=Berlin, Germany – Detailed climate information and monthly weather forecast|last=d.o.o|first=Yu Media Group|website=Weather Atlas|language=en|access-date=2019-07-02|archive-date=25 Nobyembre 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211125121717/https://www.weather-atlas.com/en/germany/berlin-climate|url-status=live}}</ref>}}{{Weather box|location=Berlin (Tempelhof), elevation: {{convert|48|m|abbr=off}}, mga karaniwang noong 1971–2000, sukdulan 1878–kasalukuyan|collapsed=y|metric first=yes|single line=yes|Jan record high C=15.5|Feb record high C=18.7|Mar record high C=24.8|Apr record high C=31.3|May record high C=35.5|Jun record high C=38.5|Jul record high C=38.1|Aug record high C=38.0|Sep record high C=34.2|Oct record high C=28.1|Nov record high C=20.5|Dec record high C=16.0|Jan high C=3.3|Feb high C=5.0|Mar high C=9.0|Apr high C=15.0|May high C=19.6|Jun high C=22.3|Jul high C=25.0|Aug high C=24.5|Sep high C=19.3|Oct high C=13.9|Nov high C=7.7|Dec high C=3.7|Jan mean C=0.6|Feb mean C=1.4|Mar mean C=4.8|Apr mean C=8.9|May mean C=14.3|Jun mean C=17.1|Jul mean C=19.2|Aug mean C=18.9|Sep mean C=14.5|Oct mean C=9.7|Nov mean C=4.7|Dec mean C=2.0|Jan low C=−1.9|Feb low C=−1.5|Mar low C=1.3|Apr low C=4.2|May low C=9.0|Jun low C=12.3|Jul low C=14.3|Aug low C=14.1|Sep low C=10.6|Oct low C=6.4|Nov low C=2.2|Dec low C=-0.4|Jan record low C=-23.1|Feb record low C=-26.0|Mar record low C=-16.5|Apr record low C=-8.1|May record low C=-4.0|Jun record low C=1.5|Jul record low C=6.1|Aug record low C=3.5|Sep record low C=-1.5|Oct record low C=-9.6|Nov record low C=-16.0|Dec record low C=-20.5|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=42.3|Feb precipitation mm=33.3|Mar precipitation mm=40.5|Apr precipitation mm=37.1|May precipitation mm=53.8|Jun precipitation mm=68.7|Jul precipitation mm=55.5|Aug precipitation mm=58.2|Sep precipitation mm=45.1|Oct precipitation mm=37.3|Nov precipitation mm=43.6|Dec precipitation mm=55.3|Jan precipitation days=10.0|Feb precipitation days=8.0|Mar precipitation days=9.1|Apr precipitation days=7.8|May precipitation days=8.9|Jun precipitation days=7.0|Jul precipitation days=7.0|Aug precipitation days=7.0|Sep precipitation days=7.8|Oct precipitation days=7.6|Nov precipitation days=9.6|Dec precipitation days=11.4|unit precipitation days=1.0 mm|source 1=WMO<ref>{{cite web |url = https://worldweather.wmo.int/016/c00059.htm |title = World Weather Information Service&nbsp;– Berlin |website = Worldweather.wmo.int |date = 5 Oktubre 2006 |access-date = 2012-04-07 |archive-date = 25 Abril 2013 |archive-url = https://web.archive.org/web/20130425001834/https://worldweather.wmo.int/016/c00059.htm |url-status = bot: unknown |language=en}} Abril 25, 2013, sa [[Wayback Machine]]</ref>|source 2=KNMI<ref>{{cite web |url = https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php |title = Indices Data – Berlin/Tempelhof 2759 |access-date = 2019-05-13 |publisher =KNMI|language = en |archive-date = 9 Hulyo 2018 |archive-url = https://web.archive.org/web/20180709010608/https://eca.knmi.nl//download/millennium/millennium.php |url-status = dead |language=en}}</ref>}}{{Weather box|collapsed=y|metric first=y|single line=y|location=Berlin (Dahlem), {{convert|58|m|abbr=off}}, 1961–1990 mga normal, sukdulan 1908–kasalukuyan{{NoteTag|Dahil ang kinaroroonan ng himpilang pampanahon ay pinakamalayo mula sa mas makapal na urbanisadong rehiyon ng Berlin at mas malayo sa pangunahing UHI, ang mga halaga nito ay bahagyang mas mataas, lalo na sa gitna at kagyat na mga rehiyon.<ref>[https://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/umweltatlas/ed413_13.htm Long-term Development of Selected Climate Parameters (Edisyong 2015)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210308213004/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/umweltatlas/ed413_13.htm |date=2021-03-08 }}, Berlin Environmental Atlas. ''Senate Department for Urban Development and Housing''. Nakuha noong Enero 30, 2019. (sa Ingles)</ref>}}|Jan record high C=15.2|Feb record high C=18.6|Mar record high C=25.1|Apr record high C=30.9|May record high C=33.3|Jun record high C=36.1|Jul record high C=37.9|Aug record high C=37.7|Sep record high C=34.2|Oct record high C=27.5|Nov record high C=19.5|Dec record high C=15.7|Jan mean C=-0.4|Feb mean C=0.6|Mar mean C=4.0|Apr mean C=8.4|May mean C=13.5|Jun mean C=16.7|Jul mean C=17.9|Aug mean C=17.2|Sep mean C=13.5|Oct mean C=9.3|Nov mean C=4.6|Dec mean C=1.2|Jan high C=1.8|Feb high C=3.5|Mar high C=7.9|Apr high C=13.1|May high C=18.6|Jun high C=21.8|Jul high C=23.1|Aug high C=22.8|Sep high C=18.7|Oct high C=13.3|Nov high C=7.0|Dec high C=3.2|Jan low C=-2.9|Feb low C=-2.2|Mar low C=0.5|Apr low C=3.9|May low C=8.2|Jun low C=11.4|Jul low C=12.9|Aug low C=12.4|Sep low C=9.4|Oct low C=5.9|Nov low C=2.1|Dec low C=-1.1|Jan record low C=-21.0|Feb record low C=-26.0|Mar record low C=-16.5|Apr record low C=-6.7|May record low C=-2.9|Jun record low C=0.8|Jul record low C=5.4|Aug record low C=4.7|Sep record low C=-0.5|Oct record low C=-9.6|Nov record low C=-16.1|Dec record low C=-20.2|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=43.0|Feb precipitation mm=37.0|Mar precipitation mm=38.0|Apr precipitation mm=42.0|May precipitation mm=55.0|Jun precipitation mm=71.0|Jul precipitation mm=53.0|Aug precipitation mm=65.0|Sep precipitation mm=46.0|Oct precipitation mm=36.0|Nov precipitation mm=50.0|Dec precipitation mm=55.0|Jan sun=45.4|Feb sun=72.3|Mar sun=122.0|Apr sun=157.7|May sun=221.6|Jun sun=220.9|Jul sun=217.9|Aug sun=210.2|Sep sun=156.3|Oct sun=110.9|Nov sun=52.4|Dec sun=37.4|unit precipitation days=1.0 mm|Jan precipitation days=10.0|Feb precipitation days=9.0|Mar precipitation days=8.0|Apr precipitation days=9.0|May precipitation days=10.0|Jun precipitation days=10.0|Jul precipitation days=9.0|Aug precipitation days=9.0|Sep precipitation days=9.0|Oct precipitation days=8.0|Nov precipitation days=10.0|Dec precipitation days=11.0|source 1=NOAA<ref name="noaa">{{cite web | url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/DL/10381.TXT | title = Berlin (10381) – WMO Weather Station | access-date = 30 Enero 2019 | archive-url = https://web.archive.org/web/20220218131223/ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG_VI/DL/10381.TXT | archive-date = 2022-02-18 | url-status = dead | publisher = NOAA | language = en }} [https://archive.org/details/19611990NormalsNOAABerlin Naarkibo] 30 Enero 2019, sa [[Wayback Machine]]</ref>|source 2=Berliner Extremwerte<ref>{{cite web |url = https://www.berliner-extremwerte.com/Berliner-Extremwerte.htm |title = Berliner Extremwerte |access-date = 1 Disyembre 2014 |archive-date = 6 Hunyo 2020 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200606191249/https://www.berliner-extremwerte.com/Berliner-Extremwerte.htm |url-status = live |language=en}}</ref>}} == Tanawin ng lungsod at arkitektura == === Tanawin ng lungsod === [[Talaksan:16-07-04-Abflug-Berlin-DSC_0122.jpg|thumb|Larawang panghimpapawid sa gitna ng Berlin na nagpapakita ng [[City West]], [[Potsdamer Platz]], [[Alexanderplatz]], at ang [[Tiergarten (liwasan)|Tiergarten]]]] Ang kasaysayan ng Berlin ay nag-iwan sa lungsod ng isang [[wiktionary:polycentric|polisentrikong]] pagkakaayos at isang napakaeklektikong hanay ng arkitektura at mga gusali. Ang hitsura ng lungsod ngayon ay higit na nahubog ng pangunahing papel na ginampanan nito sa kasaysayan ng Germany noong ika-20 siglo. Lahat ng pambansang pamahalaan na nakabase sa Berlin{{Spaced en dash}}ang Kaharian ng Prusya, ang Ikalawang Imperyong Aleman ng 1871, ang Republikang Weimar, Alemanyang Nazi, Silangang Alemanya, pati na rin ang muling pinagsamang Alemanya{{Spaced en dash}}ay nagpasimula ng mga ambisyosong programa sa muling pagtatayo, na ang bawat isa ay nagdaragdag ng sarili nitong natatanging estilo sa arkitektura ng lungsod. Sinalanta ang Berlin ng mga pagsalakay sa himpapawid, sunog, at labanan sa kalye noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at marami sa mga gusaling nakaligtas sa parehong Silangan at Kanluran ay giniba noong panahon pagkatapos ng digmaan. Karamihan sa demolisyong ito ay pinasimulan ng mga programa sa arkitektura ng munisipyo upang magtayo ng mga bagong distrito ng negosyo o tirahan at ang mga pangunahing arterya. Karamihan sa mga palamuti sa mga gusali bago ang digmaan ay nawasak kasunod ng mga makabagong dogma, at sa parehong mga sistema pagkatapos ng digmaan, gayundin sa muling pinagsamang Berlin, maraming mahahalagang estrukturang pamana ang muling itinayo, kabilang ang ''Forum Fridericianum'' kasama ang, [[Operang Estatal ng Berlin|Operang Estatal]] (1955), [[Palasyo ng Charlottenburg|Palasyo Charlottenburg]] (1957), ang mga monumental na gusali sa [[Gendarmenmarkt]] (dekada '80), ang [[Alte Kommandantur|Kommandantur]] (2003), at gayundin ang proyekto sa muling pagtatayo ng mga barokong patsada ng [[Palasyo ng Berlin|Palasyo ng Lungsod]]. Maraming mga bagong gusali ang naging inspirasyon ng kanilang makasaysayang mga nauna o ang pangkalahatang klasikong estilo ng Berlin, gaya ng Otel Adlon. Ang mga kumpol ng mga ''skyscraper'' o gusaling mataas ay tumaas sa iba't ibang lokasyon: [[Potsdamer Platz]], ang [[City West]], at [[Alexanderplatz]], ang huling dalawa ay naglalarawan sa mga dating sentro ng Silangan at Kanlurang Berlin, na ang una ay kumakatawan sa isang bagong Berlin noong ika-21 siglo, na bumangon mula sa mga guho no-man's land ng Pader ng Berlin. Ang Berlin ay may lima sa nangungunang 50 pinakamataas na gusali sa Alemanya. Mahigit sa sangkatlo ng sakop ng lungsod ay binubuo ng luntiang espasyo, kakahuyan, at tubig.<ref name="gruen2">{{Cite web |last=Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Berlin, Referat Freiraumplanung und Stadtgrün |title=Anteil öffentlicher Grünflächen in Berlin |url=https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/daten_fakten/downloads/ausw_5.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210225003118/https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/daten_fakten/downloads/ausw_5.pdf |archive-date=25 Pebrero 2021 |access-date=2020-01-10|language=de}}</ref> Ang pangalawang pinakamalaki at pinakasikat na liwasan ng Berlin, ang [[Tiergarten (liwasan)|Großer Tiergarten]], ay matatagpuan sa gitna mismo ng lungsod. Sinasaklaw nito ang isang lugar na 210 ektarya at umaabot mula Zoo ng Bahnhof sa ''City West'' o Kanlurang Lungsod hanggang sa [[Tarangkahang Brandeburgo]] sa silangan. Kabilang sa mga tanyag na kalye, ang [[Unter den Linden]] at [[Friedrichstraße]] ay matatagpuan sa lumang sentro ng lungsod (at kasama sa dating Silangang Berlin). Ang ilan sa pangunahing kalye sa City West ay ang [[Kurfürstendamm]] (o pinaikling Ku´damm) at [[Kantstraße]]. === Arkitektura === [[Talaksan:Gendarmenmarkt_Panorama.jpg|thumb|Panorama ng [[Gendarmenmarkt]], na nagpapakita ng [[Konzerthaus Berlin]], nasa gilid ng [[Neue Kirche, Berlin|Simbahang Aleman]] (kaliwa) at [[Katedral na Pranses, Berlin|Simbahang Pranses]] (kanan)]] [[Talaksan:Berliner_Dom_seen_from_James_Simon_Park.jpg|thumb|Ang [[Katedral ng Berlin]] sa [[Pulo ng mga Museo]]]] Ang [[Fernsehturm Berlin|Fernsehturm]] (toreng pantelebisyon) sa [[Alexanderplatz]] sa [[Mitte]] ay kabilang sa pinakamataas na estruktura sa Unyong Europeo sa {{Cvt|368|m}}. Itinayo noong 1969, makikita ito sa karamihan ng mga sentral na distrito ng Berlin. Ang lungsod ay makikita mula sa {{Convert|204|m|ft|abbr=off}} palapag ng pagmamasid. Simula rito, ang [[Karl-Marx-Allee]] ay patungo sa silangan, isang abenida na may linya ng mga monumental na gusali ng tirahan, na dinisenyo sa estilong [[Arkitekturang Stalinista|Sosyalismong Klasisismo]]. Katabi ng lugar na ito ay ang [[Rotes Rathaus]] (Bulwagang Panlungsod), na may natatanging pulang-ladrilyong arkitektura nito. Sa harap nito ay ang Neptunbrunnen, isang balong na nagtatampok ng mitolohikong pangkat ng mga [[Triton (mitolohiya)|Triton]], mga [[personipikasyon]] ng apat na pangunahing Prusong ilog, at [[Neptuno (mitolohiya)|Neptuno]] sa ibabaw nito. Ang [[Tarangkahang Brandeburgo]] ay isang ikonikong tanawin ng Berlin at Alemanya; ito ay tumatayo bilang isang simbolo ng mga pangyayaring Europeo at ng pagkakaisa at kapayapaan. Ang [[gusaling Reichstag]] ay ang tradisyonal na luklukan ng Parlamentong Aleman. Hinubog muli ito ng arkitektrong Briton na si [[Norman Foster (arkitekto)|Norman Foster]] noong dekada '90 at nagtatampok ng salaming simboryo sa ibabaw ng pook ng pagpupulong, na nagbibigay-daan sa libreng pampublikong tanaw sa mga pinagdadausang parlamento at magagandang tanawin ng lungsod. Ang Galeriyang ''East Side'' o Bandang Silangan ay isang ''open-air'' o panlabas na eksibisyong sining na direktang ipininta sa mga huling bahagi ng Pader ng Berlin. Ito ang pinakamalaking natitirang ebidensiya ng makasaysayang dibisyon ng lungsod. Ang [[Gendarmenmarkt]] ay isang [[Arkitekturang Neoklasiko|neoklasikong liwasan]] sa Berlin, ang pangalan ay nagmula sa punong-tanggapan ng sikat na Gens d'armes regiment na matatagpuan dito noong ika-18 siglo. Dalawang katulad na disenyong katedral ang hangganan nito, ang [[Französischer Dom]] kasama ang platapormang pang-obserbasyon nito at ang [[Deutscher Dom]]. Ang [[Konzerthaus Berlin|Konzerthaus]] (Bulwagang Pangkonsiyerto), tahanan ng Orkestra Sinfonika ng Berlin, ay nakatayo sa pagitan ng dalawang katedral. [[Talaksan:MJK_46430_Schloss_Charlottenburg.jpg|left|thumb|[[Palasyo Charlottenburg]]]] [[Talaksan:Berlin_Hackesche_Höfe1.jpg|left|thumb|[[Hackesche Höfe]]]] Ang [[Pulo ng mga Museo]] sa [[Spree (ilog)|Ilog Spree]] ay naglalaman ng [[Berlin#Mga museo|limang museo]] na itinayo mula 1830 hanggang 1930 at isang Pandaigdigang Pamanang Pook ng [[UNESCO]]. Ang pagpapanumbalik at pagtatayo ng isang pangunahing lagusan sa lahat ng mga museo, pati na rin ang muling pagtatayo ng [[Stadtschloss, Berlin|Stadtschloss]] ay nagpapatuloy.<ref>{{Cite web |date=24 Hunyo 2011 |title=Neumann: Stadtschloss wird teurer |trans-title=Neumann: Palace is getting more expensive |url=https://www.berliner-zeitung.de/newsticker/neumann--stadtschloss-wird-teurer,10917074,10924086.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160203200703/https://www.berliner-zeitung.de/newsticker/neumann--stadtschloss-wird-teurer,10917074,10924086.html |archive-date=3 Pebrero 2016 |access-date=7 Abril 2012 |website=Berliner Zeitung |language=de}}</ref><ref>{{Cite web |date=19 Mayo 2010 |title=Das Pathos der Berliner Republik |trans-title=The pathos of the Berlin republic |url=https://www.berliner-zeitung.de/archiv/die-nullerjahre--nation-building---der-wiedervereinigte-staat-baut-sich-eine-neue-hauptstadt-das-pathos-der-berliner-republik,10810590,10717494.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160203200702/https://www.berliner-zeitung.de/archiv/die-nullerjahre--nation-building---der-wiedervereinigte-staat-baut-sich-eine-neue-hauptstadt-das-pathos-der-berliner-republik,10810590,10717494.html |archive-date=3 Pebrero 2016 |access-date=7 Abril 2012 |website=Berliner Zeitung |language=de}}</ref> Gayundin sa pulo at sa tabi ng [[Lustgarten]] at palasyo ay ang [[Katedral ng Berlin]], ang ambisyosong pagtatangka ni Emperador Guillermo II na lumikha ng Protestanteng karibal sa [[Basilika ni San Pedro]] sa Roma. Ang isang malaking kripta ay naglalaman ng mga labi ng ilan sa mga naunang Prusong maharlikang pamilya. Ang [[Katedral ni Santa Eduvigis]] ay ang Katoliko Romanong katedral ng Berlin. [[Talaksan:Bikinihaus_Berlin-1210760.jpg|thumb|Ang [[Breitscheidplatz]] kasama ang [[Pang-alaalang Simbahan ni Kaiser Guillermo]] ay ang sentro ng [[City West]].]] Ang [[Unter den Linden]] ay isang silangan–kanlurang abenidang nalilinyahan ng mga puno na mula sa Tarangkahang Brandeburgo hanggang sa pook ng dating Berliner Stadtschloss, at dating pangunahing promenada ng Berlin. Maraming Klasikong gusali ang nakahanay sa kalye, at naroon ang bahagi ng [[Unibersidad ng Berlin Humboldt|Pamantasang Humboldt]]. Ang [[Friedrichstraße]] ay ang maalamat na kalye ng Berlin noong Ginintuang Dekada Beynte. Pinagsasama nito ang mga tradisyon ng ika-20 siglo sa modernong arkitektura ng Berlin ngayon. Ang [[Potsdamer Platz]] ay isang buong kuwarto na binuo mula sa simula pagkatapos bumaba ang [[Pader ng Berlin|Pader]].<ref>{{Cite web |title=Construction and redevelopment since 1990 |url=https://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/baubilanz/en/potsdamer_platz.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080610103008/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/baubilanz/en/potsdamer_platz.html |archive-date=10 Hunyo 2008 |access-date=18 Agosto 2008 |publisher=Senate Department of Urban Development|language=en}}</ref> Sa kanluran ng Potsdamer Platz ay ang Kulturforum, na naglalaman ng Gemäldegalerie, at nasa gilid ng Neue Nationalgalerie at ng Berliner Philharmonie. Ang [[Alaala sa mga Pinaslang na Hudyo ng Europa]], isang alaalang pang-[[Holokausto]], ay nasa hilaga.<ref>{{Cite news |last=Ouroussoff |first=Nicolai |date=9 Mayo 2005 |title=A Forest of Pillars, Recalling the Unimaginable |work=The New York Times |url=https://travel2.nytimes.com/2005/05/09/arts/design/09holo.html |access-date=18 Agosto 2008|language=en}}</ref> Ang lugar sa paligid ng [[Hackescher Markt]] ay tahanan ng mga kulturang moda, na may 'di-mabilang na mga bilihan ng damit, club, bar, at galeriya. Kabilang dito ang [[Hackesche Höfe]], isang kalipunan ng mga gusali sa paligid ng ilang patyo, na muling itinayo noong 1996. Ang kalapit na [[Bagong Sinagoga, Berlin|Bagong Sinagoga]] ay ang sentro ng kultura ng mga Hudyo. Ang Straße des 17. Juni, na nagkokonekta sa Tarangkahang Brandeburgo at Ernst-Reuter-Platz, ay nagsisilbing gitnang silangan-kanlurang axis. Ang pangalan nito ay ginugunita ang mga pag-aalsa sa Silangang Berlin noong Hunyo 17, 1953. Humigit-kumulang sa kalahati mula sa Tarangkahang Brandeburgo ay ang Großer Stern, isang isla ng sirkulong trapiko kung saan matatagpuan ang [[Haligi ng Tagumpay sa Berlin|Siegessäule]] (Haligi ng Tagumpay). Ang monumentong ito, na itinayo upang gunitain ang mga tagumpay ng Prusya, ay inilipat noong 1938–39 mula sa dati nitong posisyon sa harapan ng Reichstag. Ang [[Kurfürstendamm]] ay tahanan ng ilan sa mga mararangyang tindahan ng Berlin kung saan ang [[Pang-alaalang Simbahan ni Kaiser Guillermo]] sa silangang dulo nito sa [[Breitscheidplatz]]. Ang simbahan ay nawasak noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig at iniwang guho. Ang malapit sa Tauentzienstraße ay ang [[KaDeWe]], na sinasabing pinakamalaking almasen sa kontinental na Europa. Ang [[Rathaus Schöneberg]], kung saan ginawa ni [[John F. Kennedy]] ang kaniyang tanyag na talumpating "''Ich bin ein Berliner''!", ay nasa [[Tempelhof-Schöneberg]]. Kanluran ng sentro, ang [[Palasyo Bellevue, Alemanya|Palasyo Bellevue]] ay ang tirahan ng [[Pangulo ng Alemanya]]. Ang [[Palasyo Charlottenburg]], na nasunog noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ay ang pinakamalaking makasaysayang palasyo sa Berlin. Ang Funkturm Berlin ay isang toreng {{Convert|150|m|ft|abbr=off}}''lattice'' o parilya ng radyo sa pook-peryahan o ''fairground'', na itinayo sa pagitan ng 1924 at 1926. Ito ang tanging toreng pang-obserbasyon na nakatayo sa mga insulador at may restawran {{Cvt|55|m}} at isang larangang pantanaw {{Cvt|126|m}} sa ibabaw ng lupa, na mapupuntahan ng [[Elebeytor|elebaytor]] na may bintana. Ang [[Oberbaumbrücke]] sa ibabaw ng ilog Spree ay ang pinakaikonikong tulay ng Berlin, na nag-uugnay sa pinagsama-samang mga boro ng [[Friedrichshain]] at [[Kreuzberg]]. Nagdadala ito ng mga sasakyan, tao, at linyang U1 ng [[Berlin U-Bahn]]. Ang tulay ay nakompleto sa isang estilong [[ladrilyong gotiko]] noong 1896, na pinapalitan ang dating kahoy na tulay na may isang pang-itaas na daanan para sa U-Bahn. Ang gitnang bahagi ay giniba noong 1945 upang pigilan ang [[Hukbong Pula|Pulang Hukbo]] sa pagtawid. Pagkatapos ng digmaan, ang inayos na tulay ay nagsilbing tsekpoynt at tawiran sa hangganan sa pagitan ng mga sektor ng Sobyetiko at Amerikano, at kalaunan sa pagitan ng Silangan at Kanlurang Berlin. Noong kalagitnaan ng dekada '50, ito ay sarado sa mga sasakyan, at pagkatapos ng pagtatayo ng Pader ng Berlin noong 1961, ang trapiko ng tao ay mahigpit na pinaghigpitan. Kasunod ng muling pag-iisang Aleman, ang gitnang bahagi ay muling itinayo gamit ang isang kuwadrong [[asero]], at ipinagpatuloy ang serbisyo ng U-Bahn noong 1995. == Demograpiya == [[Talaksan:Berlin_population2.svg|left|thumb|Populasyon ng Berlin, 1880–2012]] Sa pagtatapos ng 2018, ang lungsod-estado ng Berlin ay mayroong 3.75&nbsp;milyong rehistradong naninirahan<ref name="pop-detail3">{{Cite web |title=Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019 |trans-title=Statistical Report: Residents in the state of Berlin on 31 December 2019 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223110544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |archive-date=23 Pebrero 2020 |access-date=8 Abril 2020 |website=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |pages=4, 10, 13, 18–22 |language=de}}</ref> sa isang lugar na {{Cvt|891.1|km2}}. Ang densidad ng populasyon ng lungsod ay 4,206 na naninirahan bawat km². Ang Berlin ang pinakamataong lungsod sa [[Unyong Europeo]]. Noong 2019, ang urbanong sakop ng Berlin ay may humigit-kumulang 4.5&nbsp;milyong naninirahan. Magmula noong 2019, ang gumaganang urbanong pook ay tahanan ng humigit-kumulang 5.2&nbsp;milyong tao.<ref>[https://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=urb_lpop1&lang=en Population on 1 January by age groups and sex – functional urban areas, Eurostat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150903213351/https://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=urb_lpop1&lang=en|date=2015-09-03}}. (sa Ingles)</ref> Ang buong [[Kalakhang Rehiyon ng Berlin/Brandeburgo|kabeserang rehiyon ng Berlin-Brandeburgo]] ay may populasyon na higit sa 6&nbsp;milyon sa isang lugar na {{Cvt|30546|km2|0}}.<ref>{{Cite web |date=31 Agosto 2020 |title=Initiativkreis Europäische Metropolregionen in Deutschland: Berlin-Brandenburg |url=https://www.deutsche-metropolregionen.org/mitglieder/berlin-brandenburg/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190817083458/https://www.deutsche-metropolregionen.org/mitglieder/berlin-brandenburg/ |archive-date=17 Agosto 2019 |access-date=6 Pebrero 2013 |website=www.deutsche-metropolregionen.org|language=de}}</ref>{{Historical populations|1721|65300|1750|113289|1800|172132|1815|197717|1825|220277|1840|330230|1852|438958|1861|547571|1871|826341|1880|1122330|1890|1578794|1900|1888848|1910|2071257|1920|3879409|1925|4082778|1933|4221024|1939|4330640|1945|3064629|1950|3336026|1960|3274016|1970|3208719|1980|3048759|1990|3433695|2000|3382169|2010|3460725|53=2020|54=3664088}}Noong 2014, ang lungsod-estado na Berlin ay nagkaroon ng 37,368 buhay na panganak (+6.6%), isang rekord na bilang mula noong 1991. Ang bilang ng mga namatay ay 32,314. Halos 2.0&nbsp;milyong kabahayan ang binilang sa lungsod. 54 porsiyento ng mga ito ay mga sambahayang iisa ang naninirahan. Mahigit sa 337,000 pamilya na may mga batang wala pang 18 taong gulang ang nanirahan sa Berlin. Noong 2014, ang kabeserang Aleman ay nagrehistro ng dagdag sa paglipat ng humigit-kumulang 40,000 katao.<ref>[https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_en_2015_be.pdf statistics Berlin Brandenburg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160315084534/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_en_2015_be.pdf|date=2016-03-15}}. www.statistik-berlin-brandenburg.de Hinango noong 10 Oktubre 2016. (sa Aleman)</ref> === Mga nasyonalidad === {| class="infobox" style="float:right;" | colspan="2" style="text-align:center;" |'''Mga residente ayon sa Pagkamamamayan''' <small>(31 Disyembre 2019)</small> <ref name="pop-detail6">{{Cite web |title=Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019 |trans-title=Statistical Report: Residents in the state of Berlin on 31 December 2019 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223110544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |archive-date=23 Pebrero 2020 |access-date=8 Abril 2020 |website=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |pages=4, 10, 13, 18–22 |language=de}}</ref> |- !Bansa !Populasyon |- |Kabuuang mga rehistradong residente |3,769,495 |- |{{Flag|Alemanya}} |2,992,150 |- |{{Flag|Turkiya}} |98,940 |- |{{Flag|Polonya}} |56,573 |- |{{Flag|Syria}} |39,813 |- |{{Flag|Italya}} |31,573 |- |{{Flag|Bulgaria}} |30,824 |- |{{Flag|Rusya}} |26,640 |- |{{Flag|Romania}} |24,264 |- |{{Flag|Estados Unidos}} |22,694 |- |{{Flag|Biyetnam}} |20,572 |- |{{Flag|Pransiya}} |20,223 |- |{{Flag|Serbia}} |20,109 |- |{{Flag|Nagkakaisang Kaharian}} |16,751 |- |{{Flag|Espanya}} |15,045 |- |{{Flag|Gresya}} |14,625 |- |{{Flag|Croatia}} |14,430 |- |{{Flag|India}} |13,450 |- |{{Flag|Ukranya}} |13,410 |- |{{Flag|Afghanistan}} |13,301 |- |{{Flag|Tsina}} |13,293 |- |{{Flag|Bosnia at Herzegovina}} |12,691 |- |Iba pang Gitnang Silangan at Asya |88,241 |- |Ibang Europa |80,807 |- |Africa |36,414 |- |Iba pang mga America |27,491 |- |Oceania at [[Antarctica]] |5,651 |- |Walang estado o Hindi Malinaw |24,184 |} Ang pambansa at pandaigdigang paglipat sa lungsod ay may mahabang kasaysayan. Noong 1685, pagkatapos ng pagpapawalang-bisa ng [[Kautusan ng Nantes]] sa Pransiya, tumugon ang lungsod sa pamamagitan ng [[Kautusan ng Potsdam]], na tinitiyak ang kalayaan sa relihiyon at katayuang walang buwis sa mga Pranses na Huguenot na bakwit sa loob ng sampung taon. Ang [[Batas ng Kalakhang Berlin]] noong 1920 ay nagsama ng maraming suburb at nakapalibot na mga lungsod ng Berlin. Binuo nito ang karamihan sa teritoryo na binubuo ng modernong Berlin at pinalaki ang populasyon mula sa 1.9&nbsp;milyon tungo 4&nbsp;milyon. Ang aktibong imigrasyon at asilong pampolitika sa Kanlurang Berlin ay naghudyat ng mga alon ng imigrasyon noong dekada '60 at '70. Ang Berlin ay tahanan ng hindi bababa sa 180,000 residenteng Turko at [[Mga Turko sa Alemanya|Turko-Aleman]],<ref name="pop-detail4">{{Cite web |title=Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019 |trans-title=Statistical Report: Residents in the state of Berlin on 31 December 2019 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223110544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |archive-date=23 Pebrero 2020 |access-date=8 Abril 2020 |website=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |pages=4, 10, 13, 18–22 |language=de}}</ref> na ginagawa itong pinakamalaking komunidad ng mga Turko sa labas ng Turkiya. Noong dekada '90 ang ''Aussiedlergesetze ay'' nagbigay-daan sa imigrasyon sa Alemanya ng ilang residente mula sa dating [[Unyong Sobyetiko]]. Sa ngayon, ang mga etnikong Aleman mula sa mga bansa ng dating Unyong Sobyetiko ang bumubuo sa pinakamalaking bahagi ng komunidad na nagsasalita ng Ruso.<ref>{{Cite web |last=Dmitry Bulgakov |date=11 Marso 2001 |title=Berlin is speaking Russians' language |url=https://www.russiajournal.com/node/4653 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130406142034/https://www.russiajournal.com/node/4653 |archive-date=6 Abril 2013 |access-date=10 Pebrero 2013 |publisher=Russiajournal.com|language=en}}</ref> Ang huling dekada ay nakaranas ng pagdagsa mula sa iba't ibang bansa sa Kanluran at ilang rehiyon sa Africa.<ref>{{Cite news |last=Heilwagen |first=Oliver |date=28 Oktubre 2001 |title=Berlin wird farbiger. Die Afrikaner kommen – Nachrichten Welt am Sonntag – Welt Online |language=de |work=Die Welt |url=https://www.welt.de/print-wams/article616463/Berlin_wird_farbiger_Die_Afrikaner_kommen.html |url-status=live |access-date=2 Hunyo 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515022639/https://www.welt.de/print-wams/article616463/Berlin_wird_farbiger_Die_Afrikaner_kommen.html |archive-date=15 Mayo 2011}}</ref> Ang isang bahagi ng mga imigranteng Africano ay nanirahan sa [[Afrikanisches Viertel]].<ref>{{cite press release|author=<!--Staff writer(s); no by-line.-->|date=6 Pebrero 2009|title=Zweites Afrika-Magazin "Afrikanisches Viertel" erschienen Bezirksbürgermeister Dr. Christian Hanke ist Schirmherr|url=https://www.berlin.de/ba-mitte/aktuell/presse/archiv/20090206.1305.119894.html|location=Berlin|publisher=berlin.de|access-date=27 Setyembre 2016|archive-date=21 Oktubre 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141021050530/https://www.berlin.de/ba-mitte/aktuell/presse/archiv/20090206.1305.119894.html|url-status=live|language=de}}</ref> Ang mga batang Aleman, EU-Europeo, at Israeli ay nanirahan na rin sa lungsod.<ref>{{Cite journal |date=12 Disyembre 2014 |title=Hummus in the Prenzlauer Berg |url=https://www.thejewishweek.com/special-sections/jewish-journeys/hummus-prenzlauer-berg |url-status=live |journal=The Jewish Week |archive-url=https://web.archive.org/web/20141230010937/https://www.thejewishweek.com/special-sections/jewish-journeys/hummus-prenzlauer-berg |archive-date=30 Disyembre 2014 |access-date=29 Disyembre 2014|language=en}}</ref> Noong Disyembre 2019, mayroong 777,345 na rehistradong residente ng dayuhang nasyonalidad at dagdag pang 542,975 mamamayang Aleman na may "pinanggalingang imigrante" ''(Migrationshintergrund, MH)'',<ref name="pop-detail5">{{Cite web |title=Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019 |trans-title=Statistical Report: Residents in the state of Berlin on 31 December 2019 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223110544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |archive-date=23 Pebrero 2020 |access-date=8 Abril 2020 |website=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |pages=4, 10, 13, 18–22 |language=de}}</ref> ibig-sabihin sila o ang isa sa kanilang mga magulang ay nandayuhan sa Alemanya pagkatapos ng 1955. Ang mga dayuhang residente ng Berlin ay nagmula sa mga 190 bansa.<ref>{{Cite web |date=5 Pebrero 2011 |title=457 000 Ausländer aus 190 Staaten in Berlin gemeldet |trans-title=457,000 Foreigners from 190 Countries Registered in Berlin |url=https://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/article104791484/457-000-Auslaender-aus-190-Staaten-in-Berlin-gemeldet.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190428201553/https://www.morgenpost.de/printarchiv/berlin/article104791484/457-000-Auslaender-aus-190-Staaten-in-Berlin-gemeldet.html |archive-date=28 Abril 2019 |access-date=28 Abril 2019 |website=Berliner Morgenpost |language=de}}</ref> Apatnapu't walong porsiyento ng mga residenteng wala pang 15 taong gulang ay may pinagmulang imigrante. Ang Berlin noong 2009 ay tinatayang mayroong 100,000 hanggang 250,000 hindi rehistradong mga naninirahan.<ref>{{Cite news |last=Von Andrea Dernbach |date=23 Pebrero 2009 |title=Migration: Berlin will illegalen Einwanderern helfen – Deutschland – Politik – Tagesspiegel |work=Der Tagesspiegel Online |publisher=Tagesspiegel.de |url=https://www.tagesspiegel.de/politik/deutschland/berlin-will-illegalen-einwanderern-helfen/1452916.html |url-status=live |access-date=15 Setyembre 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220218131251/https://www.tagesspiegel.de/politik/migration-berlin-will-illegalen-einwanderern-helfen/1452916.html |archive-date=18 Pebrero 2022|language=en}}</ref> Ang mga Boro ng Berlin na may malaking bilang ng mga migrante o populasyon na ipinanganak sa ibang bansa ay [[Mitte]], [[Neukölln]], at [[Friedrichshain-Kreuzberg]].<ref>{{Cite web |date=8 Setyembre 2016 |title=Zahl der Ausländer in Berlin steigt auf Rekordhoch |url=https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2016/zahl-der-auslaender-in-berlin-steigt-auf-rekordhoch/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170804053354/https://jungefreiheit.de/politik/deutschland/2016/zahl-der-auslaender-in-berlin-steigt-auf-rekordhoch/ |archive-date=4 Agosto 2017 |access-date=13 Hunyo 2017 |website=jungefreiheit.de |language=de}}</ref> Mayroong higit sa 20 hindi katutubong komunidad na may populasyong hindi bababa sa 10,000 katao, kabilang ang mga komunidad ng mga Turko, Polako, Ruso, Lebanes, Palestino, Serbio, Italyano, Indiyano, Bosnio, Biyetnames, Amerikano, Rumano, Bulgaro, Croata, Tsino, Austriako, Ukrano, Pranses, Briton, Españo, Israeli, Thai, Irani, Ehipsiyo, at Siryo.. === Mga wika === Ang Aleman ay ang opisyal at nangingibabaw na sinasalitang wika sa Berlin. Ito ay isang wikang Kanlurang Aleman na nagmula ang karamihan ng bokabularyo nito mula sa sangay ng Aleman ng pamilya ng wikang [[Mga wikang Indo-Europeo|Indo-Europeo]]. Ang Aleman ay isa sa 24 na wika ng Unyong Europeo,<ref>{{Cite web |last=European Commission |title=Official Languages |url=https://ec.europa.eu/languages/policy/linguistic-diversity/official-languages-eu_en.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20140926004848/https://ec.europa.eu/languages/policy/linguistic-diversity/official-languages-eu_en.htm |archive-date=26 Setyembre 2014 |access-date=29 Hulyo 2014|language=en}}</ref> at isa sa tatlong wikang pantrabaho ng [[Komisyong Europeo]]. Ang Berlinerisch o Berlinisch ay hindi isang diyalekto sa lingguwistika. Ito ay sinasalita sa Berlin at sa [[Kalakhang Rehiyon ng Berlin/Brandeburgo|nakapaligid na kalakhang pook]]. Nagmula ito sa isang Brandeburges na varyant. Ang diyalekto ay nakikita na ngayon na mas katulad ng isang sosyolekto, higit sa lahat sa pamamagitan ng pagtaas ng imigrasyon at mga uso sa mga edukadong populasyon na magsalita ng karaniwang Aleman sa pang-araw-araw na buhay. Ang pinakakaraniwang ginagamit na wikang banyaga sa Berlin ay Turko, Polako, Ingles, Persa, Arabe, Italyano, Bulgaro, Ruso, Rumano, Kurdo, Serbo-Croata, Pranses, Español, at Biyentames. Mas madalas na naririnig ang Truko, Arabe, Kurdo, at Serbo-Croata sa kanlurang bahagi dahil sa malalaking komunidad ng Gitnang Silangan at dating Yugoslavia. Ang Polako, Ingles, Ruso, at Biyetnames ay may mas maraming katutubong nagsasalita sa Silangang Berlin.<ref>{{Cite web |date=18 Mayo 2010 |title=Studie – Zwei Millionen Berliner sprechen mindestens zwei Sprachen – Wirtschaft – Berliner Morgenpost – Berlin |url=https://www.morgenpost.de/printarchiv/wirtschaft/article1309952/Zwei-Millionen-Berliner-sprechen-mindestens-zwei-Sprachen.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110522160634/https://www.morgenpost.de/printarchiv/wirtschaft/article1309952/Zwei-Millionen-Berliner-sprechen-mindestens-zwei-Sprachen.html |archive-date=22 Mayo 2011 |access-date=2 Hunyo 2011 |publisher=Morgenpost.de|language=de}}</ref> === Relihiyon === Ayon sa senso noong 2011, humigit-kumulang 37 porsiyento ng populasyon ang nag-ulat na mga miyembro ng isang legal na kinikilalang simbahan o relihiyosong organisasyon. Ang iba ay hindi kabilang sa naturang organisasyon, o walang impormasyong makukuha hinggil sa kanila.<ref name="Census 2011">{{Cite web |title=Zensus 2011 – Bevölkerung und Haushalte – Bundesland Berlin |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/zensus/gdb/bev/be/11_Berlin_bev.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303193809/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/zensus/gdb/bev/be/11_Berlin_bev.pdf |archive-date=3 Marso 2016 |access-date=23 Pebrero 2019 |website=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |pages=6–7 |language=de}}</ref> Ang pinakamalaking relihiyong denominasyon na naitala noong 2010 ay ang [[Protestantismo|Protestanteng]] rehiyonal na samahang simbahan —ang [[Ebanghelikong Simbahan ng Berlin-Brandeburgo-Mataas na Lusacia Silesiana]] (EKBO) —isang nagkakaisang simbahan. Ang EKBO ay miyembro ng [[Simbahang Ebanghelika sa Alemanya|Simbahang Ebanghelika sa Alemanya (EKD)]] at [[Union Evangelischer Kirchen|Union Evangelischer Kirchen (UEK)]]. Ayon sa EKBO, ang kanilang kasapian ay umabot sa 18.7 porsiyento ng lokal na populasyon, habang ang [[Simbahang Katolikong Romano]] ay mayroong 9.1 porsyento ng mga residenteng nakarehistro bilang mga miyembro nito.<ref name="kirchenmitglieder2010">{{Cite web |date=Nobyembre 2011 |title=Kirchenmitgliederzahlen am 31.12.2010 |trans-title=Church membership on 31 December 2010 |url=https://www.ekd.de/ekd_de/ds_doc/Ber_Kirchenmitglieder_2010.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180209204513/https://www.ekd.de/ekd_de/ds_doc/Ber_Kirchenmitglieder_2010.pdf |archive-date=9 Pebrero 2018 |access-date=10 Marso 2012 |publisher=Evangelical Church in Germany |language=de}}</ref> Humigit-kumulang 2.7% ng populasyon ang nakikilala sa iba pang mga denominasyong Kristiyano (karamihan sa [[Simbahang Ortodokso ng Silangan|Silangang Ortodokso]], ngunit iba't ibang mga Protestante rin).<ref name="klStatistik2010">{{Cite web |date=Disyembre 2010 |title=Die kleine Berlin–Statistik 2010 |trans-title=The small Berlin statistic 2010 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Produkte/kleinestatistik/kBEst_2010.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719085946/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Produkte/kleinestatistik/kBEst_2010.pdf |archive-date=19 Hulyo 2011 |access-date=4 Enero 2011 |publisher=Amt für Statistik Berlin–Brandenburg |language=de}}</ref> Ayon sa rehistro ng mga residente ng Berlin, noong 2018, 14.9 porsiyento ay miyembro ng Simbahang Ebanghelika, at 8.5 porsiyento ay miyembro ng Simbahang Katolika.<ref name="pop-detail7">{{Cite web |title=Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019 |trans-title=Statistical Report: Residents in the state of Berlin on 31 December 2019 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223110544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |archive-date=23 Pebrero 2020 |access-date=8 Abril 2020 |website=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |pages=4, 10, 13, 18–22 |language=de}}</ref> Ang gobyerno ay nagpapanatili ng rehistro ng mga miyembro ng mga simbahang ito para sa mga layunin ng buwis, dahil kinokolekta nito ang buwis sa simbahan sa ngalan ng mga simbahan. Hindi ito nag-iingat ng mga rekord ng mga miyembro ng ibang relihiyosong organisasyon na maaaring mangolekta ng kanilang sariling buwis sa simbahan, sa ganitong paraan. Noong 2009, humigit-kumulang 249,000 [[Muslim]] ang iniulat ng Tanggapan ng Estadistika na mga miyembro ng mga Masjid at Islamikong relihiyosong organisasyon sa Berlin,<ref>{{Cite web |title=Statistisches Jahrbuch für Berlin 2010 |trans-title=Statistical yearbook for Berlin 2010 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/jahrbuch/jb2010/JB_201004_BE.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20121120202750/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/jahrbuch/jb2010/JB_201004_BE.pdf |archive-date=20 Nobyembre 2012 |access-date=10 Pebrero 2013 |publisher=Amt für Statistik Berlin–Brandenburg |language=de}}</ref> habang noong 2016, tinatantiya ng pahayagang ''[[Der Tagesspiegel]]'' na humigit-kumulang 350,000 Muslim ang nag-obserba ng [[Ramadan]] sa Berlin.<ref>{{Cite news |last=Berger |first=Melanie |date=6 Hunyo 2016 |title=Ramadan in Flüchtlingsheimen und Schulen in Berlin |work=[[Der Tagesspiegel]] |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/muslime-im-fastenmonat-ramadan-in-fluechtlingsheimen-und-schulen-in-berlin/13696160.html |url-status=live |access-date=23 Pebrero 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191212013247/https://www.tagesspiegel.de/berlin/muslime-im-fastenmonat-ramadan-in-fluechtlingsheimen-und-schulen-in-berlin/13696160.html |archive-date=12 Disyembre 2019|language=de}}</ref> Noong 2019, humigit-kumulang 437,000 rehistradong residente, 11.6% ng kabuuan, ang nag-ulat na mayroong pinanggalingan sa paglilipat mula sa isa sa mga estadong Miyembro ng Organisasyon ng Kooperasyong Islamiko.<ref name="pop-detail8">{{Cite web |title=Statistischer Bericht: Einwohnerinnen und Einwohner im Land Berlin am 31. Dezember 2019 |trans-title=Statistical Report: Residents in the state of Berlin on 31 December 2019 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200223110544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/publikationen/stat_berichte/2020/SB_A01-05-00_2019h02_BE.pdf |archive-date=23 Pebrero 2020 |access-date=8 Abril 2020 |website=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |pages=4, 10, 13, 18–22 |language=de}}</ref><ref>{{Cite news |last=Berger |first=Melanie |date=6 Hunyo 2016 |title=Ramadan in Flüchtlingsheimen und Schulen in Berlin |language=de |trans-title=Ramadan in refugee camps and schools in Berlin |work=[[Der Tagesspiegel]] |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/muslime-im-fastenmonat-ramadan-in-fluechtlingsheimen-und-schulen-in-berlin/13696160.html |url-status=live |access-date=13 Hunyo 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170712125538/https://www.tagesspiegel.de/berlin/muslime-im-fastenmonat-ramadan-in-fluechtlingsheimen-und-schulen-in-berlin/13696160.html |archive-date=12 Hulyo 2017}}</ref> Sa pagitan ng 1992 at 2011 halos dumoble ang populasyon ng Muslim.<ref>{{Cite news |last=Schupelius |first=Gunnar |date=28 Mayo 2015 |title=Wird der Islam künftig die stärkste Religion in Berlin sein? |work=Berliner Zeitung |url=https://www.bz-berlin.de/berlin/kolumne/wird-der-islam-kuenftig-die-staerkste-religion-in-berlin-sein |url-status=live |access-date=13 Hunyo 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170603092248/https://www.bz-berlin.de/berlin/kolumne/wird-der-islam-kuenftig-die-staerkste-religion-in-berlin-sein |archive-date=3 Hunyo 2017|language=de}}</ref> Humigit-kumulang 0.9% ng mga Berlines ay kabilang sa ibang mga relihiyon. Sa tinatayang populasyon na 30,000–45,000 na mga residenteng Hudyo,<ref name="The Boston Globe 2014-11-01">{{Cite web |last=Ross |first=Mike |date=1 Nobyembre 2014 |title=In Germany, a Jewish community now thrives |url=https://www.bostonglobe.com/opinion/2014/11/01/germany-jewish-community-now-thrives/fcPnmnfpbLQ0hM1A6zDyNN/story.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222235631/https://www.bostonglobe.com/opinion/2014/11/01/germany-jewish-community-now-thrives/fcPnmnfpbLQ0hM1A6zDyNN/story.html |archive-date=22 Disyembre 2016 |access-date=19 Agosto 2016 |website=The Boston Globe}}</ref> humigit-kumulang 12,000 ang mga rehistradong miyembro ng mga relihiyosong organisasyon.<ref name="klStatistik20102">{{Cite web |date=Disyembre 2010 |title=Die kleine Berlin–Statistik 2010 |trans-title=The small Berlin statistic 2010 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Produkte/kleinestatistik/kBEst_2010.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719085946/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Produkte/kleinestatistik/kBEst_2010.pdf |archive-date=19 Hulyo 2011 |access-date=4 Enero 2011 |publisher=Amt für Statistik Berlin–Brandenburg |language=de}}</ref> Ang Berlin ay ang luklukan ng [[Katoliko Romanong Arkidiyosesis ng Berlin|Katoliko Romanong arsobispo ng Berlin]] at ang nahalal na tagapangulo ng [[Ebanghelikong Simbahan ng Berlin-Brandeburgo-Mataas na Lusacia Silesiana|EKBO]] ay pinamagatang obispo ng EKBO. Higit pa rito, ang Berlin ay ang luklukan ng maraming mga Ortodoksong katedral, tulad ng Katedral ni San Boris ang Bautista, isa sa dalawang luklukan ng Bulgarong Ortodokso na Diyosesis ng Kanluran at Gitnang Europa, at ang Katedral ng Muling Pagkabuhay ni Kristo ng Diyosesis ng Berlin (Patriarkado ng Mosku). {{multiple image|align=right|perrow=2|total_width=400|width1=500|width2=500|width3=500|width4=500|height1=350|height2=350|height3=350|height4=350|image1=Berliner Dom - panoramio (20).jpg|image2=NeueSynagogue.JPG|image3=2020-04-16 P4160889 St.Hedwigs-Kathedrale, Bebelplatz.jpg|image4=Şehitlik mosque Berlin by ZUFAr.jpg|footer=Paikot pa kanan mula sa taas pakaliwa: [[Katedral ng Berlin]], [[Bagong Sinagoga (Berlin)|Bagong Sinagoga]], Moske Şehitli, at [[Katedral ni Santa Eduvigis]]}} Ang mga mananampalataya ng iba't ibang relihiyon at denominasyon ay nagpapanatili ng maraming lugar ng pagsamba sa Berlin. Ang Malayang Simbahang Ebangheliko-Luterano ay may walong parokya na may iba't ibang laki sa Berlin.<ref>{{Cite web |title=Lutheran Diocese Berlin-Brandenburg |url=https://www.selk-berlin.de/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080328152944/https://www.selk-berlin.de/ |archive-date=28 Marso 2008 |access-date=19 Agosto 2008 |publisher=Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche|language=de}}</ref> Mayroong 36 na kongregasyong Bautista (sa loob Samahan ng mga Ebanghelikong Malayang Simbahang Kongregasyon sa Alemanya), 29 Bagong Apostolikong Simbahan, 15 [[Nagkakaisang Metodistang Simbahan|Nagkakaisang Metodista]] na simbahan, walong Malayang Ebanghelika na Kongregasyon, apat na Simbahan ni Kristo, Siyentipiko (una, iklawa, ikatlo, at ikalabing-anim), anim mga kongregasyon ng [[Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw]], isang Lumang Simbahan, at isang [[Anglikanismo|Anglicanong]] simbahan sa Berlin. Ang Berlin ay may higit sa 80 moske,<ref>{{Cite web |title=Berlin's mosques |url=https://www.dw.com/en/berlins-mosques/g-17572423 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181111093250/https://www.dw.com/en/berlins-mosques/g-17572423 |archive-date=11 Nobyembre 2018 |access-date=11 Nobyembre 2018 |publisher=Deutsche Welle|language=en}}</ref> sampung sinagoga,<ref>{{Cite news |last=Keller |first=Claudia |date=10 Nobyembre 2013 |title=Berlins jüdische Gotteshäuser vor der Pogromnacht 1938: Untergang einer religiösen Vielfalt |language=de |trans-title=Berlin's jewish places of worship before the Pogromnacht 1938: Decline of a religious diversity |work=[[Der Tagesspiegel]] |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/berlins-juedische-gotteshaeuser-vor-der-pogromnacht-1938-untergang-einer-religioesen-vielfalt/9052966.html |url-status=live |access-date=11 Nobyembre 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181111093246/https://www.tagesspiegel.de/berlin/berlins-juedische-gotteshaeuser-vor-der-pogromnacht-1938-untergang-einer-religioesen-vielfalt/9052966.html |archive-date=11 Nobyembre 2018 |quote=Von den weit mehr als 100 jüdischen Gotteshäusern sind gerade einmal zehn übrig geblieben. (in english: Of the far more than 100 synagogues, only ten are left.)}}</ref> at dalawang templong [[Budismo|Budista]]. == Gobyerno at politika == {{main|Politika ng Berlin}} === Estadong lungsod === [[Talaksan:Rotes_Rathaus.jpg|left|thumb|[[Rotes Rathaus]] (''Pulang Munisipyo''), luklukan ng Senado at Alkalde ng Berlin.]] Mula noong [[Muling pag-iisang Aleman|muling pag-iisa]] noong Oktubre 3, 1990, ang Berlin ay isa sa tatlong [[Länder ng Alemanya|estadong lungsod sa Alemanya]] na kabilang sa kasalukuyang 16 na estado ng Alemanya. Ang [[Abgeordnetenhaus ng Berlin|Kapulungan ng mga Kinatawan]] (''Abgeordnetenhaus'') ay kumakatawan bilang parlamento ng lungsod at estado, na mayroong 141 na luklukan. Ang ehekutibong tanggapan ng Berlin ay ang [[Senado ng Berlin]] (''Senat von Berlin''). Binubuo ang Senado ng Namamahalang Alkalde (''Regierender Bürgermeister''), at hanggang sampung senador na may hawak na ministerong posisyon, dalawa sa kanila ang may hawak na titulong "Alkalde" (''Bürgermeister'') bilang kinatawan ng Namamahalang Alkalde.<ref>{{Cite web |date=2016-11-01 |title=Verfassung von Berlin – Abschnitt IV: Die Regierung |url=https://www.berlin.de/rbmskzl/regierender-buergermeister/verfassung/artikel.41527.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20201008025644/https://www.berlin.de/rbmskzl/regierender-buergermeister/verfassung/artikel.41527.php |archive-date=8 Oktubre 2020 |access-date=2020-10-02 |website=www.berlin.de |language=de}}</ref> Ang kabuuang taunang badyet ng estado ng Berlin noong 2015 ay lumampas sa €24.5 ($30.0) bilyon kabilang ang surplus sa badyet na €205 ($240) milyon.<ref>{{Cite news |title=Berliner Haushalt Finanzsenator bleibt trotz sprudelnder Steuereinnahmen vorsichtig |work=Berliner Zeitung |url=https://www.berliner-zeitung.de/berlin/berliner-haushalt-finanzsenator-bleibt-trotz-sprudelnder-steuereinnahmen-vorsichtig-24702234 |url-status=live |access-date=20 Setyembre 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220218131248/https://www.berliner-zeitung.de/sport-leidenschaft/berliner-haushalt-finanzsenator-kollatz-ahnen-bleibt-trotz-sprudelnder-steuereinnahmen-vorsichtig-li.6132?pid=true |archive-date=18 Pebrero 2022|language=de}}</ref> Ang estado ay nagmamay-ari ng malawak na pag-aari, kabilang ang mga gusaling pang-administratibo at pamahalaan, mga kompanya ng real estate, pati na rin ang mga stake sa Estadio Olimpiko, mga paliguan, mga kompanya ng pabahay, at maraming mga pampublikong negosyo at mga subsidiyaryo na kompanya.<ref>{{Cite web |date=18 Mayo 2017 |title=Vermögen |trans-title=Assets |url=https://www.berlin.de/sen/finanzen/de-plain/vermoegen/artikel.92737.de-plain.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190928151604/https://www.berlin.de/sen/finanzen/de-plain/vermoegen/artikel.92737.de-plain.php |archive-date=28 Setyembre 2019 |access-date=28 Setyembre 2019 |website=Berlin.de|language=de}}</ref><ref>{{Cite web |date=5 Setyembre 2019 |title=Beteiligungen des Landes Berlin |trans-title=Holdings of the State of Berlin |url=https://www.berlin.de/sen/finanzen/vermoegen/beteiligungen/artikel.7208.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191219070001/https://www.berlin.de/sen/finanzen/vermoegen/beteiligungen/artikel.7208.php |archive-date=19 Disyembre 2019 |access-date=28 Setyembre 2019 |website=Berlin.de |language=de}}</ref> Hawak ng Partido Sosyo-Demokratiko (''Sozialdemokratische Partei Deutschlands'' o SPD) at ng Kaliwa (Die Linke) ang pamahalaang lungsod pagkatapos ng halalang estatal noong 2001 at nanalo ng isa pang termino sa halalang estatal noong 2006.<ref>{{Cite web |title=Berlin state election, 2006 |url=https://www.statistik-berlin.de/produkte/Faltblatt_Brochure/berlin_in_Zahlen_engl.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120323161037/https://www.statistik-berlin.de/produkte/Faltblatt_Brochure/berlin_in_Zahlen_engl.pdf |archive-date=23 Marso 2012 |access-date=17 Agosto 2008 |website=Der Landeswahlleiter für Berlin |language=de}}</ref> Mula noong halalang estatal noong 2016, nagkaroon ng koalisyon sa pagitan ng Partido Sosyo-Demokratiko, mga Lunti, at Kaliwa. Ang Namumunong Alkalde ay magkasabay na Panginoong Alkalde ng Lungsod ng Berlin (''Oberbürgermeister der Stadt'') at Ministro na Pangulo ng Estado ng Berlin (''Ministerpräsident des Bundeslandes''). Ang tanggapan ng Namamahalang Alkalde ay nasa [[Rotes Rathaus|Rotes Rathaus (Pulang Munisipyo)]]. Mula noong 2014 ang tanggapang ito ay hawak ni Michael Müller ng mga Sosyo-Demokratiko. === Mga boro === [[Talaksan:Berlin_Subdivisions.svg|right|thumb|[[Mga boro at kapitbahayan ng Berlin|12 boro ng Berlin at ang kanilang 96 na kapitbahayan]]]] Ang Berlin ay nahahati sa 12 boro o distrito (''Bezirke''). Ang bawat boro ay may ilang mga subdistrito o mga kapitbahayan (''Ortsteile''), na nag-ugat sa mas matatandang munisipalidad na nauna sa pagbuo ng Kalakhang Berlin noong Oktubre 1, 1920. Ang mga subdistritong ito ay naging urbanisado at isinama sa lungsod nang maglaon. Maraming residente ang lubos na nakikilala sa kanilang mga kapitbahayan, na kolokyal na tinatawag na ''[[Kiez]]''. Sa kasalukuyan, ang Berlin ay binubuo ng 96 na mga subdistrito, na karaniwang binubuo ng ilang mas maliliit na pook residensiyal o kuwarto. Ang bawat boro ay pinamamahalaan ng isang sangguniang pamboro (''Bezirksamt'') na binubuo ng limang konsehal (''Bezirksstadträte'') kasama ang alkalde ng boro (''Bezirksbürgermeister''). Ang konseho ay inihahalal ng asamblea ng boro (''Bezirksverordnetenversammlung''). Gayunpaman, ang mga indibidwal na boro ay hindi mga independiyenteng munisipalidad, ngunit nasa ilalim ng Senado ng Berlin. Ang mga alkalde ng boro ay bumubuo sa konseho ng mga alkalde (''Rat der Bürgermeister''), na pinamumunuan ng Namamahalang Alkalde ng lungsod at nagpapayo sa Senado. Ang mga kapitbahayan ay walang mga lokal na katawan ng pamahalaan. === Kakambal na bayan – mga kinakapatid na lungsod === Ang Berlin ay nagpapanatili ng opisyal na pakikipagsosyo sa 17 lungsod.<ref name="Berlintwins2">{{Cite web |title=City Partnerships |url=https://www.berlin.de/rbmskzl/en/international-relations/city-partnerships/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210205104217/https://www.berlin.de/rbmskzl/en/international-relations/city-partnerships/ |archive-date=5 Pebrero 2021 |access-date=8 Pebrero 2021 |website=Berlin.de |publisher=Governing Mayor of Berlin, Senate Chancellery, Directorate for Protocol and International Relations |type=opisyal na websayt|language=de}}</ref> Ang [[Kakambal na lungsod|pagkakambal ng lungsod]] sa pagitan ng Berlin at iba pang mga lungsod ay nagsimula sa kapatid nitong lungsod na Los Angeles noong 1967. Kinansela ang mga pagsosyo ng Silangang Berlin sa panahon ng muling pag-iisa ng Alemanya ngunit kalaunan ay bahagyang muling itinatag. Ang mga pakikipagsosyo ng Kanlurang Berlin ay dati nang pinaghihigpitan sa antas ng boro. Noong panahon ng Digmaang Malamig, ang mga partnership ay sumasalamin sa iba't ibang hanayan ng kapangyarihan, kung saan ang Kanlurang Berlin ay nakikipagsosyo sa mga kabesera sa Kanluraning Mundo at Silangang Berlin na karamihan ay nakikipagsosyo sa mga lungsod mula sa [[Pakto ng Varsovia]] at mga kaalyado nito. Mayroong ilang magkasanib na proyekto sa maraming iba pang mga lungsod, tulad ng [[Beirut]], Belgrade, São Paulo, [[Copenhague]], Helsinki, [[Amsterdam]], [[Johannesburg]], [[Mumbai]], Oslo, [[Hanoi]], Shanghai, [[Seoul]], [[Sopiya|Sofia]], [[Sydney]], Lungsod ng New York, at [[Viena]]. Lumalahok ang Berlin sa mga pandaigdigang asosasyon ng lungsod gaya ng Samahan ng mga Kabesera ng Unyong Europeo, Eurocities, Ugnayan ng mga mga Europeong Lungsod ng Kultura, Metropolis, Pagpupulong Kumperensiya ng mga Pangunahing Lungsod ng Mundo, at Kumperensiya ng mga Kabeserang Lungsod ng Mundo. Ang Berlin ay kakambal sa:<ref name="Berlintwins2"/>{{div col|colwidth=20em}} *Los Angeles, Estados Unidos (1967) <!--Paris - not twinning, does not consider Berlin as its twin town--> *[[Madrid]], España (1988) *[[Istanbul]], Turkiya (1989) *[[Varsovia]] Polonya (1991) *Mosku, Rusya (1991) *[[Bruselas]], Belhika (1992) *[[Budapest]], Unggarya (1992) *[[Tashkent]], Uzbekistan (1993) *[[Lungsod Mehiko]], Mehiko (1993) *[[Jakarta]], Indonesia (1993) *Beijing, Tsina (1994) *Tokyo, Hapon (1994) *[[Buenos Aires]], Arhentina (1994) *[[Praga]], Republikang Tseko (1995) *[[Windhoek]], Namibia (2000) *Londres, Nagkakaisang Kaharian (2000) *[[Kyiv]], Ukranya (2023) {{div col end}}Mula noong 1987, ang Berlin ay mayroon ding opisyal na pakikipagsosyo sa Paris, Pransiya. Ang bawat boro ng Berlin ay nagtatag din ng sarili nitong kambal na bayan. Halimbawa, ang borough ng [[Friedrichshain-Kreuzberg]] ay may pagsosyo sa Israeling lungsod ng [[Kiryat Yam]].<ref>{{Cite web |title=Städtepartnerschaftsverein Friedrichshain-Kreuzberg e. V. |url=https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/ueber-den-bezirk/staedtepartner/artikel.149158.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210309000305/https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/ueber-den-bezirk/staedtepartner/artikel.149158.php |archive-date=9 Marso 2021 |access-date=8 Pebrero 2021 |website=berlin.de |language=de}}</ref> === Kabiserang lungsod === Ang Berlin ay ang kabisera ng Pederal na Republika ng Alemanya. Ang [[Pangulo ng Alemanya]], na ang mga tungkulin ay higit sa lahat panseremonya sa ilalim ng saligang batas ng Alemanya, ay may opisyal na tirahan sa [[Palasyo Bellevue, Alemanya|Palasyo ng Bellevue]].<ref>{{cite web |title=Bundespräsident Horst Köhler |url=https://www.bundespraesident.de/DE/Home/home_node.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200323221516/https://www.bundespraesident.de/DE/Home/home_node.html |archive-date=23 Marso 2020 |access-date=7 Abril 2012 |publisher=Bundespraesident.de |language=de}}</ref> Ang Berlin ay ang luklukan ng [[Kansilyer ng Alemanya]] (Bundeskanzler), na nakalagay sa gusali ng Kansilyeriya, ang Bundeskanzleramt. Sa tapat ng Kansilyeriya ay ang [[Bundestag]], ang Parlamento ng Alemanya, na nakalagay sa inayos na gusali ng Reichstag mula nang ilipat ang pamahalaan sa Berlin noong 1998. Ang [[Bundesrat]] ("pederal na konseho", na gumaganap sa tungkulin ng mataas na kapulungan) ay ang kinatawan ng 16 na bumubuong estado (Länder) ng Alemanya at may luklukan sa dating Kapulungan ng mga Panginoon ng Prusya. Ang kabuuang taunang pederal na badyet na pinamamahalaan ng pamahalaan ng Alemanya ay humigit sa €310 ($375) bilyon noong 2013<ref>{{cite web |title=Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 |url=https://www.buzer.de/gesetz/11213/a188132.htm |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160713104953/https://www.buzer.de/gesetz/11213/a188132.htm |archive-date=13 Hulyo 2016 |access-date=20 Setyembre 2016 |website=buzer.de}}</ref> at lumago sa higit sa €524 ($606) bilyon noong 2026.<ref>{{Cite web |title=Bundeshaushalt digital - Bundeshaushalt - |url=https://www.bundeshaushalt.de/DE/Bundeshaushalt-digital/bundeshaushalt-digital.html |access-date=2026-08-18 |website=Bundeshaushalt |language=de}}</ref> Ang paglipat ng pederal na pamahalaan at Bundestag sa Berlin ay halos natapos noong 1999. Gayunpaman, ang ilang mga ministeryo, pati na rin ang ilang maliliit na departamento, ay nanatili sa pederal na lungsod ng [[Bonn]], ang dating kabisera ng Kanlurang Alemanya. Patuloy ang mga talakayan tungkol sa paglipat ng mga natitirang ministeryo at departamento sa Berlin.<ref>{{cite web |date=26 Oktubre 2010 |title=Der Regierungsumzug ist überfällig |url=https://www.berliner-zeitung.de/der-regierungsumzug-ist-ueberfaellig-li.6130 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924034346/http://www.berliner-zeitung.de/archiv/der-regierungsumzug-ist-ueberfaellig,10810590,10751012.html |archive-date=24 Setyembre 2015 |access-date=20 Nobyembre 2023 |publisher=Berliner Zeitung |language=de}}</ref> Ang Pederal na Tanggapan ng Ugnayang Panlabas at ang mga ministeryo at departamento ng Tanggulan, Katarungan at Proteksiyon ng Mamimili, Pananalapi, Ugnayang Panloob, Ugnayang Pang-ekonomiya at Enerhiya, Paggawa at Ugnayang Panlipunan, Ugnayang Pampamilya, Mga Nakatatandang Mamamayan, Kababaihan at Kabataan, Kapaligiran, Konserbasyon ng Kalikasan at Kaligtasang Nukleyar, Pagkain at Agrikultura, Pakikipagtulungang Pang-ekonomiya at Pag-unlad, Kalusugan, Transportasyon at Imprastrakturang Digital, at Edukasyon at Pananaliksik ay nakabase sa kabisera. == Ekonomiya == {{main|Ekonomiya ng Berlin}} [[Talaksan:Berlin_Mitte_by_night.JPG|left|thumb|Ang Berlin ay isang UNESCO "Lungsod ng Disenyo" at kinikilala para sa mga [[Mga malikhaing industriya|malikhaing industriya]] nito at ekosistema ng ''startup'' o kompanyang nagsisimula.<ref>{{Cite web |title=Berlin – Europe's New Start-Up Capital |url=https://www.credit-suisse.com/us/en/news-and-expertise/entrepreneurs/articles/news-and-expertise/2015/08/en/berlin-europes-new-start-up-capital.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331043259/https://www.credit-suisse.com/us/en/news-and-expertise/entrepreneurs/articles/news-and-expertise/2015/08/en/berlin-europes-new-start-up-capital.html |archive-date=31 Marso 2016 |access-date=27 Marso 2016 |website=Credit Suisse|language=en}}</ref>]] Ang Berlin ay isang [[UNESCO]] "''City of Design''" (o Disenyo ng Lungsod) at kinikilala para sa mga [[Mga malikhaing industriya|malikhaing industriya]] nito at ekosistemang ''startup'' o kompanyang nagsisimula. Noong 2018, ang GDP ng Berlin ay umabot sa €147&nbsp;bilyon, isang pagtaas ng 3.1% kumpara sa nakaraang taon. Ang ekonomiya ng Berlin ay pinangungunahan ng [[Tersiyaryong sektor ng ekonomiya|sektor ng serbisyo]], na may humigit-kumulang 84% ng lahat ng kompanya na nagnenegosyo sa mga serbisyo. Noong 2015, ang kabuuang lakas-paggawa sa Berlin ay 1.85&nbsp;milyon. Ang bahagdan ng walang trabaho ay umabot sa 24 na taon na mababang noong Nobyembre 2015 at tumayo sa 10.0%.<ref>{{Cite news |title=Berlin hat so wenig Arbeitslose wie seit 24 Jahren nicht |language=de |work=Berliner Zeitung |url=https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft/arbeitsmarkt-in-berlin-berlin-hat-so-wenig-arbeitslose-wie-seit-24-jahren-nicht,10808230,32678128.html |url-status=live |access-date=1 Nobyembre 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151203224849/https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft/arbeitsmarkt-in-berlin-berlin-hat-so-wenig-arbeitslose-wie-seit-24-jahren-nicht,10808230,32678128.html |archive-date=3 Disyembre 2015}}</ref> Mula 2012 hanggang 2015, ang Berlin, bilang isang estado ng Aleman, ay may pinakamataas na taunang bahagdan ng paglago ng trabaho. Humigit-kumulang 130,000 trabaho ang naidagdag sa panahong ito.<ref>{{Cite news |date=28 Enero 2015 |title=In Berlin gibt es so viele Beschäftigte wie nie zuvor |language=de |work=Berliner Zeitung |url=https://www.berliner-zeitung.de/berlin/rekord-in-der-hauptstadt-in-berlin-gibt-es-so-viele-beschaeftigte-wie-nie-zuvor,10809148,33634676.html |url-status=live |access-date=16 Pebrero 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160224010722/https://www.berliner-zeitung.de/berlin/rekord-in-der-hauptstadt-in-berlin-gibt-es-so-viele-beschaeftigte-wie-nie-zuvor,10809148,33634676.html |archive-date=24 Pebrero 2016}}</ref> Kabilang sa mahahalagang sektor ng ekonomiya sa Berlin ang mga agham pambuhay, transportasyon, impormasyon at mga teknolohiya sa komunikasyon, media at musika, pananalastas at disenyo, [[biyoteknolohiya]], mga serbisyong pangkapaligiran, konstruksiyon, e-komersiyo, retail, negosyo sa hotel, at inhinyeriyang medikal.<ref>{{Cite news |date=21 Setyembre 2006 |title=Poor but sexy |work=The Economist |url=https://www.economist.com/displayStory.cfm?story_id=7953479 |url-status=live |access-date=19 Agosto 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080622201720/https://www.economist.com/displayStory.cfm?story_id=7953479 |archive-date=22 Hunyo 2008|language=en}}</ref> Ang pananaliksik at pag-unlad ay may kahalagahang pang-ekonomiya para sa lungsod.<ref name="factsheet">{{Cite web |title=Die kleine Berlin Statistik |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_de_2013_be.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714163544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_de_2013_be.pdf |archive-date=14 Hulyo 2014 |access-date=26 Agosto 2014 |website=berlin.de|language=de}}</ref> Maraming malalaking korporasyon tulad ng Volkswagen, Pfizer, at SAP ang nagpapatakbo ng mga laboratoryong pang-inobasyon sa lungsod.<ref>{{Cite news |title=Immer mehr Konzerne suchen den Spirit Berlins |publisher=Berliner Morgenpost |url=https://www.morgenpost.de/wirtschaft/article208628997/Immer-mehr-Konzerne-suchen-den-Spirit-Berlins.html |url-status=live |access-date=13 Enero 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170116150546/https://www.morgenpost.de/wirtschaft/article208628997/Immer-mehr-Konzerne-suchen-den-Spirit-Berlins.html |archive-date=16 Enero 2017|language=de}}</ref> Ang Science and Business Park sa Adlershof ay ang pinakamalaking parke ng teknolohiya sa Alemanya na sinusukat ng kita.<ref>{{Cite web |title=The Science and Technology Park Berlin-Adlershof |url=https://www.adlershof.de/en/facts-figures/adlershof-in-numbers/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170117042743/https://www.adlershof.de/en/facts-figures/adlershof-in-numbers/ |archive-date=17 Enero 2017 |access-date=13 Enero 2017 |website=Berlin Adlershof: Facts and Figures |publisher=Adlershof|language=en}}</ref> Sa loob ng Eurosona, ang Berlin ay naging sentro para sa paglipat ng negosyo at pandaigdigang pamumuhunan.<ref>{{Cite news |title=Global Cities Investment Monitor 2012 |publisher=KPMG |url=https://www.kpmg.com/FR/fr/IssuesAndInsights/News/Documents/GPIA-KPMG-CIM-2012.pdf |url-status=live |access-date=28 Agosto 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131102003006/https://www.kpmg.com/FR/fr/IssuesAndInsights/News/Documents/GPIA-KPMG-CIM-2012.pdf |archive-date=2 Nobyembre 2013|language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Arbeitslosenquote nach Bundesländern in Deutschland 2018 {{!}} Statista |url=https://de.statista.com/statistik/daten/studie/36651/umfrage/arbeitslosenquote-in-deutschland-nach-bundeslaendern/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210627171657/https://de.statista.com/statistik/daten/studie/36651/umfrage/arbeitslosenquote-in-deutschland-nach-bundeslaendern/ |archive-date=27 Hunyo 2021 |access-date=13 Nobyembre 2018 |website=Statista |language=de}}</ref> {| class="wikitable" ! Taon<ref>{{Cite web |title=Arbeitslosenquote in Berlin bis 2018 |url=https://de.statista.com/statistik/daten/studie/2519/umfrage/entwicklung-der-arbeitslosenquote-in-berlin-seit-1999/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191211194253/https://de.statista.com/statistik/daten/studie/2519/umfrage/entwicklung-der-arbeitslosenquote-in-berlin-seit-1999/ |archive-date=11 Disyembre 2019 |access-date=11 Disyembre 2019 |website=Statista|language=de}}</ref> ! Bahagdan ng walang trabaho (%) |- | 2000 | 15.8 |- | 2001 | 16.1 |- | 2002 | 16.9 |- | 2003 | 18.1 |- | 2004 | 17.7 |- | 2005 | 19.0 |- | 2006 | 17.5 |- | 2007 | 15.5 |- | 2008 | 13.8 |- | 2009 | 14.0 |- | 2010 | 13.6 |- | 2011 | 13.3 |- | 2012 | 12.3 |- | 2013 | 11.7 |- | 2014 | 11.1 |- | 2015 | 10.7 |- | 2016 | 9.8 |- | 2017 | 9.0 |- | 2018 | 8.1 |- | 2019 | 7.8 |} === Turismo at mga kumbensyon === Noong 2014, may 788 [[otel]] ang Berlin na may 134,399 [[kama]].<ref name="visitBerlin">{{cite web |title=Berlin Welcomes Record Numbers of Tourists and Convention Participants in 2014 |url=https://press.visitberlin.de/en/news-release/berlin-welcomes-record-numbers-of-tourists-and-convention-participants-in-2014-287-mill |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150305115925/https://press.visitberlin.de/en/news-release/berlin-welcomes-record-numbers-of-tourists-and-convention-participants-in-2014-287-mill |archive-date=5 Marso 2015 |access-date=5 Marso 2015 |website=visitBerlin |language=en}}</ref> Nagtala ang lungsod ng 28.7 milyong pananatili sa otel at 11.9 milyong bisita ng otel noong 2014.<ref name="visitBerlin" /> Mahigit dalawang ulit na lumaki ang bilang ng mga [[Turismo|turista]] sa nakalipas na sampung taon, at naging ikatlong pinakabinibisitang destinasyon ng lungsod sa Europa ang Berlin. Kabilang sa mga pinakabinibisitang lugar sa Berlin ang: [[Potsdamer Platz]], Brandenburger Tor, [[pader ng Berlin]], [[Alexanderplatz]], [[Museumsinsel]], [[Fernsehturm Berlin|Fernsehturm]], East-Side Gallery, Schloss-Charlottenburg, Zoologischer Garten, Siegessäule, [[Gedenkstätte Berliner Mauer]], Mauerpark, Harding Botaniko, [[Französischer Dom]], [[Deutscher Dom]] at Holocaust-Mahnmal. Ang pinakamalalaking pangkat ng mga bisita ay mula sa Alemanya, [[Reyno Unido]], [[Netherlands|Olanda]], [[Italya]], [[Espanya]] at [[Estados Unidos]].<ref>{{cite web |date=18 Pebrero 2026 |title=Tourism annual review 2025: Berlin maintains its leading position in Europe |url=https://about.visitberlin.de/en/press/press-releases/tourism-annual-review-2025-berlin-maintains-its-leading-position-europe |access-date=2026-05-01 |publisher=visitBerlin |language=en}}</ref> Ayon sa datos ng ''International Congress and Convention Association'' o Asosasyong Kongreso at Kumbensyong Pandaigdigan noong 2015, naging nangungunang tagapag-ayos ng mga kumperensiya sa buong mundo ang Berlin, na nagdaos ng 195 pandaigdigang pagpupulong.<ref>{{cite news |date=12 Enero 2017 |title=Berlin No.1 city and Germany No.2 country in new ICCA rankings |language=en |work=C-MW.net |url=https://www.c-mw.net/berlin-no-1-city-germany-no-2-country-new-icca-rankings/ |url-status=live |access-date=13 Enero 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170116152841/https://www.c-mw.net/berlin-no-1-city-germany-no-2-country-new-icca-rankings/ |archive-date=16 Enero 2017}}</ref> Ginaganap ang ilan sa mga kaganapang pangkongreso na ito sa mga lugar tulad ng CityCube Berlin o Berlin Congress Center (bcc). Ang Messe Berlin (kilala rin bilang Berlin ExpoCenter City) ang pangunahing kompanya sa lungsod na nag-oorganisa ng mga kombensiyon. Sumasaklaw sa mahigit 160,000 metro kuwadrado ang pangunahing lugar nitong eksibisyon. Taunang ginaganap sa lungsod ang ilang malalaking perya pangkalakalan, tulad ng peryang pangkonsumer na elektronika na IFA, kung saan unang ipinakilala sa publiko ang unang praktikal na teyp pangrekord at ang unang ganap na elektronikong sistema ng [[telebisyon]], ang Palabas Panghimpapawid ng ILA Berlin, ang Isang Linggo ng Moda sa Berlin (kabilang ang ''Premium Berlin'' at ''Panorama Berlin''), ang Isang Linggong Berde, ang ''Fruit Logistica'', ang perya sa transportasyon na InnoTrans, ang perya sa turismo na ITB, at ang perya para sa [[Libangan (gawain)|libangang]] pang-adulto at [[erotika]] na Venus. Nakakaakit ang mga ito ng malaking bilang ng mga bisitang pangnegosyo. {{Multiple image | align = center | image1 = Berlin Fashion Week 2013 b.jpg | width1 = 206 | caption1 = Isang Linggo ng Moda sa Berlin | image2 = IFA 2012 IMG 7677.JPG | width2 = 206 | caption2 = Ang IFA ay isa sa nangungunang palabas pangkalakalan sa Europa para sa mga elektronikong pang-konsyumer. }} === Mga malikhaing industriya === [[File:European_Film_Academy_-_European_Film_Awards_logo.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:European_Film_Academy_-_European_Film_Awards_logo.svg|thumb|Ang Akademyang Pelikulang Europeo o ''European Film Academy'' (nakalarawan ang logo) ay itinataga sa Berlin.]] [[File:Postfuhramt_(Berlin)_-msu-2021-4274-.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Postfuhramt_(Berlin)_-msu-2021-4274-.jpg|thumb|Ang Postfuhramt sa Berlin-Mitte, kung saan isinagawa ni Ottomar Anschütz ang unang pagpapalabas ng mga larawang gumagalaw na kasinglaki ng aktuwal na mga bagay noong Nobyembre 25, 1894.<ref>{{cite web |title=Ottomar Anschütz, Kinogeschichte, lebender Bilder, Kino, erste-Kinovorführung, Kinovorführung, Projektion, Kinoe, Bewegungsbilder |url=https://www.ottomar-anschuetz.de/kino_1__vorfuehrung.htm}} (sa Aleman)</ref>]] Ang industriya ng malikhaing sining at libangan ay mahalagang bahagi ng ekonomiya ng Berlin. Kabilang sa sektor ang [[musika]], [[pelikula]], [[pagpapatalastas]], [[arkitektura]], sining, disenyo, [[moda]], sining ng [[pagtatanghal]], [[paglilimbag]], [[pananaliksik]] at pagpapaunlad, [[software|''software'']],<ref>{{cite magazine |date=12 Abril 2012 |title=Berlin Cracks the Startup Code |url=https://www.businessweek.com/articles/2012-04-12/berlin-cracks-the-startup-code |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130130130708/https://www.businessweek.com/articles/2012-04-12/berlin-cracks-the-startup-code |archive-date=30 Enero 2013 |access-date=10 Pebrero 2013 |magazine=Businessweek |language=en}}</ref> telebisyon, [[radyo]], at mga [[larong bidyo]]. Noong 2014, humigit-kumulang 30,500 malikhaing kompanya ang nagpatakbo sa metropolitanong rehiyon ng Berlin-Brandenburg, na karamihan ay maliliit at katamtamang laking [[negosyo]]. Nakalikha ang mga ito ng [[€]]15.6 bilyong kita at 6% ng kabuuang pribadong benta sa ekonomiya. Lumago ang industriya ng kultura mula 2009 hanggang 2014 sa karaniwang bilis na 5.5% bawat taon.<ref>{{cite web |date=7 Hunyo 2015 |title=Culture and Creative Industries Index Berlin-Brandenburg 2015 |url=https://www.creative-city-berlin.de/en/good-to-know/facts-figures/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160123121709/https://www.creative-city-berlin.de/en/good-to-know/facts-figures/ |archive-date=23 Enero 2016 |access-date=3 Enero 2016 |publisher=Creative City Berlin |language=en}}</ref> Mahalagang sentro ang Berlin para sa industriya ng pelikulang Europeo at Aleman.<ref>{{cite news |date=10 Nobyembre 2007 |title=Wall-to-wall culture |language=en |work=The Age |location=Australia |url=https://www.theage.com.au/news/arts/walltowall-culture/2007/11/09/1194329483873.html |url-status=live |access-date=30 Nobyembre 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071213082441/https://www.theage.com.au/news/arts/walltowall-culture/2007/11/09/1194329483873.html |archive-date=13 Disyembre 2007}}</ref> Tahanan ito ng mahigit 1,000 kompanya ng produksiyon ng pelikula at telebisyon at 270 [[sinehan]], at humigit-kumulang 300 pambansa at pandaigdigang koproduksiyon ang kinukunan sa rehiyon bawat taon. Ang makasaysayang Babelsberg Studios at ang kompanya ng produksiyon na UFA ay nasa katabing [[Potsdam]]. Tahanan din ang lungsod ng Deutsche Filmakademie (Akademya ng Pelikulang Aleman), na itinatag noong 2003, at ng Akademyang Pelikulang Europeo, na itinatag noong 1988. === Midya === {{main|Midya sa Berlin}} Maraming tagapaglathala ng [[magasin]], [[pahayagan]], [[aklat]], at mga publikasyong pang-[[agham]] o akademiko, pati na ang kanilang mga kaugnay na industriya ng serbisyo, ay nakabase sa Berlin. Bukod dito, humigit-kumulang 20 ahensiya ng [[balita]], mahigit 90 pahayagang rehiyonal na araw-araw na inilalathala at kanilang mga websayt, gayundin ang mga tanggapan sa Berlin ng mahigit 22 pambansang publikasyon gaya ng ''Der Spiegel'' at ''Die Zeit'', ang nagpapatibay sa posisyon ng kabisera bilang sentro ng Alemanya para sa mga maimpluwensiyang [[talakayan]]. Ang Berlin ang pangunahing lokasyon ng ilang internasyonal at rehiyonal na estasyon ng telebisyon at radyo.<ref>{{cite web |title=Media Companies in Berlin and Potsdam |url=https://www.medienboard.de/WebObjects/Medienboard.woa/wa/CMSshow/2809830 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130602163244/https://www.medienboard.de/WebObjects/Medienboard.woa/wa/CMSshow/2809830 |archive-date=2 Hunyo 2013 |access-date=19 Agosto 2008 |website=medienboard |language=en}}</ref> Ang pampublikong tagapagbalita na RBB ay may punong-tanggapan sa Berlin, gayundin ang mga komersiyal na tagapagbalita na MTV Europe at Welt. Ang internasyonal na pampublikong tagapagbalita ng Alemanya na Deutsche Welle ay may yunit ng produksiyon ng telebisyon sa Berlin, at karamihan sa mga pambansang tagapagbalita ng Alemanya ay may istudiyo sa lungsod, kabilang ang ZDF at RTL. Pinakamaraming pahayagang araw-araw sa Alemanya ang Berlin, na may maraming lokal na ''broadsheet'' (''Berliner Morgenpost'', ''Berliner Zeitung'', ''[[Der Tagesspiegel]]'') at tatlong pangunahing [[Tabloid|''tabloid'']], pati na rin ang mga pambansang pahayagang araw-araw na may iba't ibang laki at magkakaibang pampolitikang pagkakaugnay, gaya ng ''Die Welt'', ''Neues Deutschland'', at ''Die Tageszeitung''. Tahanan din ang Berlin ng ilang pangunahing tagapaglathalang Aleman, kabilang ang Walter de Gruyter, Springer, Suhrkamp, at Cornelsen. == Kalidad ng buhay == Sa isang sarbey ng [[Komisyong Europeo]] noong 2023, 86% ng mga rumesponde sa Berlin ang nasiyahan sa lungsod bilang lugar na [[tirahan]]. Natuklasan din ng sarbey na 83% ang nasiyahan sa kanilang personal na kalagayan sa [[trabaho]].<ref>{{cite report|url=https://ec.europa.eu/regional_policy/sources/reports/qol2023/2023_quality_life_european_cities_en.pdf|title=Report on the quality of life in European cities, 2023|year=2023|publisher=European Commission, Directorate-General for Regional and Urban Policy|doi=10.2776/830208|location=Luxembourg|pages=11, 14, 46|isbn=978-92-68-07782-5|access-date=10 August 2026|language=en}}</ref> Sa ''Global Power City Index'' (Pandaigdigang Indeks ng Lungsod ng Kapangyarihan) noong 2025, ikaapat ang Berlin sa kategorya ng kakayahang tirhan sa 48 lungsod. Saklaw ng kategoryang ito ang mga kondisyon sa pagtatrabaho, gastos sa pamumuhay, [[kaligtasan]], [[kalusugan]] at kagalingan, pati na ang pagkuha sa mga pang-araw-araw na serbisyo at pasilidad.<ref>{{cite report|url=https://www.mori-m-foundation.or.jp/pdf/GPCI2025_summary.pdf|title=Global Power City Index 2025 Summary|year=2025|publisher=Institute for Urban Strategies, Mori Memorial Foundation|pages=2, 14|access-date=10 Agosto 2026|language=en}}</ref> Natuklasan sa ''Social Report'' (Ulat Panlipunan) ng Berlin noong 2025, na sumasaklaw sa mga pagbabago hanggang 2023, na humigit-kumulang 20% ng mga residente ang nanganganib na makaranas ng [[kahirapan]]. Natuklasan din nito na katulad na proporsiyon ng mga sambahayan ang gumagastos ng hindi bababa sa 40% ng kanilang [[kita]] sa upa at mga kaugnay na singil.<ref>{{cite report|url=https://www.berlin.de/sen/soziales/service/sozialberichterstattung/260414-senasgiva-sozialbericht-2025-dina4.pdf|title=Berlin in Zahlen: Sozialbericht 2025|trans-title=Berlin in figures: Social Report 2025|date=16 Abril 2026|publisher=Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung|pages=12–13, 95|language=de|access-date=10 August 2026}}</ref> == Transportasyon == === Mga paliparan === [[File:Berlin_Brandenburg_Airport_at_night.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Berlin_Brandenburg_Airport_at_night.jpg|right|thumb|[[Paliparang Berlin Brandeburgo]] (BER) sa gabi]] Ang [[Paliparang Berlin Brandeburgo]] (BER) ay isang pandaigdigang paliparan sa Schönefeld, [[Brandeburgo]], na matatagpuan kaagad sa labas ng timog-silangang hangganan ng Berlin. Nagsimula ang konstruksiyon noong 2006, at binuksan ang paliparan noong Oktubre 2020 matapos ang malawakang mga pagkaantala at paglagpas sa itinakdang gastusin. Pinagsama nito sa isang lugar ang komersiyal na trapiko sa himpapawid mula sa [[Paliparang Berlin Tegel]] at [[Paliparang Berlin Schönefeld]].<ref>{{cite web |date=30 Oktubre 2018 |title=What happened to Berlin's ghost airport? |url=https://www.bbc.com/worklife/article/20181030-what-happened-to-berlins-ghost-airport |access-date=12 Agosto 2026 |website=BBC Worklife |language=en}}</ref><ref>{{cite web |date=30 Oktubre 2020 |title=Berlin Brandenburg Airport BER takes off |url=https://www.bundesregierung.de/breg-en/service/archive/ber-opens-1806626 |access-date=12 Agosto 2026 |publisher=Federal Government of Germany |language=en}}</ref> Noong 2025, 26.1 milyong pasahero ang pinagsilbihan ng BER, kaya ito ang ikatlong pinakaabalang paliparan sa Alemanya.<ref>{{cite web |title=Berlin Brandenburg Airport |url=https://corporate.berlin-airport.de/en/company-media/berlin-brandenburg-airport.html |access-date=12 Agosto 2026 |publisher=Flughafen Berlin Brandenburg GmbH|language=en}}</ref> Maaari pang palawakin ang paliparan upang makapagsilbi ng hanggang 55 milyong pasahero bawat taon pagsapit ng 2040.<ref>{{Cite web |last=BLZ |date=2020-01-23 |title=Gericht weist weitere Klage gegen BER-Erweiterung ab&nbsp; &nbsp; |url=https://www.berliner-zeitung.de/article/gericht-weist-weitere-klage-gegen-ber-erweiterung-ab-5486 |access-date=2026-08-12 |website=Berliner Zeitung |language=de}}</ref> Ang istasyong Paliparang BER, na matatagpuan sa ilalim ng Terminal 1, ay pinaglilingkuran ng Berlin S-Bahn, mga panrehiyon at malalayuang [[tren]], at ng ''Airport Express'' (FEX). Mula Disyembre 2025, nag-uugnay ang FEX sa paliparan at Berlin Hauptbahnhof sa humigit-kumulang 23 minuto.<ref>{{cite web |date=12 Disyembre 2025 |title=Even faster to BER: Five times an hour in 23 minutes from Hauptbahnhof to BER |url=https://corporate.berlin-airport.de/en/company-media/media-portal/pressemitteilungen/2025-12-12-bahnanbindung-ber.html |access-date=12 Agosto 2026 |publisher=Flughafen Berlin Brandenburg GmbH|language=en}}</ref> Hanggang sa pagsasara nito noong 2008, pinagsilbihan din ang Berlin ng Paliparang Tempelhof. Ang dating paliparan nito ay binuksan bilang pampublikong liwasan na Tempelhofer Feld noong 2010.<ref>{{cite web |date=23 June 2025 |title=Park Tempelhofer Feld |url=https://www.berlin.de/en/parks-and-gardens/3561883-4407152-park-tempelhofer-feld.en.html |access-date=12 Agosto 2026 |publisher=State of Berlin|language=en}}</ref> === Mga lansangan === Nagbibigay ang imprastraktura ng [[transportasyon]] ng Berlin ng iba't ibang paraan ng paglalakbay sa lungsod. May kabuuang 979 [[tulay]] na tumatawid sa 197 km (122 milya) ng mga daluyan ng tubig sa loob ng lungsod. May kabuuang 5,422 km (3,369 milya) ang mga [[Daanan|lansangan]] ng Berlin, kung saan 77 km (48 milya) ang mga langsangang-bayan na kilala bilang ''Autobahn''. Noong 2013, 1.344 milyong sasakyang de-motor lamang ang nakarehistro sa lungsod. Sa 377 sasakyan sa bawat 1,000 residente noong 2013 (570 sa bawat 1,000 sa Alemanya), ang Berlin, bilang isang pandaigdigang lungsod sa Kanluran, ay kabilang sa mga lungsod na may pinakamababang bilang ng sasakyan bawat tao. === Mga riles === Direktang nag-uugnay ang mga linya ng tren para sa malalayong distansiya ng Berlin sa lahat ng pangunahing lungsod ng Alemanya. Nagbibigay naman ang mga panrehiyong linya ng tren ng Verkehrsverbund Berlin-Brandeburgo ng pagpunta sa [[Brandeburgo]] at sa [[Dagat Baltiko]]. Ang [[Berlin Hauptbahnhof]] (Pangunahing Istasyon ng Berlin) ang pinakamalaking estasyong riles sa Europa na may magkahiwalay na antas para sa mga [[riles]]. Pinatatakbo ng Deutsche Bahn ang mabilis na tren na [[Intercity-Express]] (ICE) patungo sa mga destinasyon sa loob ng bansa, kabilang ang [[Hamburgo]], [[Munich]], [[Cologne|Colonia]], [[Stuttgart]], at [[Frankfurt am Main]]. === Transportasyong pantubig === Tinatawid ng mga [[ilog]] na [[Spree]] at [[Havel]] ang Berlin. Walang madalas na koneksiyon ng pampasaherong sasakyang pantubig papunta at palabas ng Berlin. Ang pinakamalaking daungan sa loob ng lupain ng Berlin, ang Westhafen, ay matatagpuan sa distrito ng [[Moabit]]. Isa itong lugar para sa paglilipat at pag-iimbak ng mga kargamento para sa sasakyang pandagat sa mga ilog at kanal, at patuloy na lumalaki ang kahalagahan nito.<ref>{{cite news |last1=Latz |first1=Christian |date=14 Marso 2021 |title=Wie der Westhafen Berlins Güterverkehr in die Zukunft bringt |language=de |website=morgenpost.de |url=https://www.morgenpost.de/bezirke/mitte/article231791147/Wie-der-Westhafen-Berlins-Gueterverkehr-in-die-Zukunft-bringt.html |url-status=live |access-date=4 Setyembre 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210904114311/https://www.morgenpost.de/bezirke/mitte/article231791147/Wie-der-Westhafen-Berlins-Gueterverkehr-in-die-Zukunft-bringt.html |archive-date=4 Setyembre 2021}}</ref> === Mga bus na interurbano === Dumarami ang mga serbisyo ng [[bus]] na interurbano (o ''intercity'') na bumibiyahe papunta at mula sa Berlin. May mahigit 10 istasyon<ref>{{cite web |title=Berlin: Stations |url=https://www.travelinho.com/en/travel/berlin |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171203013756/https://www.travelinho.com/en/travel/berlin |archive-date=3 Disyembre 2017 |access-date=2 Disyembre 2017 |publisher=Travelinho.com |language=en}}</ref> ang lungsod ng Berlin na pinagsisilbihan ng mga bus patungo sa iba't ibang destinasyon sa buong Berlin. Ang mga destinasyon sa Alemanya at Europa ay konektado sa pamamagitan ng palitan ng mga bus na interurbanong na ''Zentraler Omnibusbahnhof Berlin''. === Pampublikong transportasyon sa lungsod === [[File:Berlin_-_U-Bahnhof_Heidelberger_Platz_Südzugang.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Berlin_-_U-Bahnhof_Heidelberger_Platz_S%C3%BCdzugang.jpg|thumb|Ang Berlin U-Bahn (Metro) sa istasyon ng Heidelberger Platz]] Ang ''Berliner Verkehrsbetriebe'' (BVG) at ang kumpanyang pag-aari ng estado ng Alemanya na Deutsche Bahn (DB) ay nangangasiwa ng ilang malawak na sistema ng pampublikong transportasyon sa lungsod.<ref>{{cite web |title=Die kleine Berlin-Statistik 2015 |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_de_2015_be.pdf |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315083836/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_de_2015_be.pdf |archive-date=15 Marso 2016 |access-date=14 Pebrero 2016 |publisher=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |language=de}}</ref> {| class="wikitable" !Sistema !Mga istasyon / Linya / Haba ng ''network'' !Taunang bilang ng pasahero !Tagapag-opera / Mga tala |- |S-Bahn |166 / 16 / 331 km (206 mi) |431,000,000 (2016) |DB / Pangunahing nasa ibabaw ng lupa na sistema ng riles para sa mabilis na transportasyon, na may mga hintuan sa mga karatig-lungsod |- |U-Bahn |173 / 9 / 146 km (91 mi) |563,000,000 (2017) |BVG / Pangunahing nasa ilalim ng lupa na sistema ng riles / 24-oras na serbisyo tuwing katapusan ng linggo |- |Tram |404 / 22 / 194 km (121 mi) |197,000,000 (2017) |BVG / Pangunahing naglilingkod sa mga distrito sa silangang bahagi |- |Bus |3,227 / 198 / 1,675 km (1,041 mi) |440,000,000 (2017) |BVG / Malawak na serbisyo sa lahat ng distrito / 62 linya sa gabi |- |''Ferry'' |6 na linya | |BVG / Mga ''[[ferry]]'' o lantsang pantawid para sa transportasyon gayundin para sa paglilibang |} Mahaba at masalimuot ang kasaysayan ng pampublikong transportasyon sa Berlin dahil sa paghahati ng lungsod noong ika-20 dantaon, kung kailan walang serbisyong nag-uugnay sa paglalakbay sa pagitan ng dalawang bahagi nito. Mula noong 1989, malawakan nang napaunlad ang network ng transportasyon. Gayunman, mayroon pa rin itong mga tren mula sa unang bahagi ng ika-20 dantaon, gaya ng U1.<ref>{{Cite book |author=Winfried Wolf |title=Berlin, Weltstadt ohne Auto? : Verkehrsgeschichte 1848–2015 |date=1994 |publisher=ISP |isbn=3929008742 |edition=1. Aufl |location=Köln |language=de |oclc=33163088}}</ref> === Pagbibisikleta === Kilala ang Berlin sa lubhang maunlad nitong sistema ng mga daanan ng [[bisikleta]].<ref>{{cite web |title=Bike City Berlin |url=https://www.treehugger.com/files/2007/07/bike_city_berli.php |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080921163501/https://www.treehugger.com/files/2007/07/bike_city_berli.php |archive-date=21 Setyembre 2008 |access-date=19 Agosto 2008 |website=Treehugger|language=en}}</ref> Tinatayang may 710 bisikleta sa bawat 1,000 residente sa Berlin. Tinatayang 500,000 siklista bawat araw ang bumubuo sa 13% ng kabuuang [[trapiko]] noong 2010.<ref>{{cite web |title=Platz da! – für die Radfahrer |url=https://www.neues-deutschland.de/artikel/193840.platz-da-8211-fuer-die-radfahrer.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110326195118/https://www.neues-deutschland.de/artikel/193840.platz-da-8211-fuer-die-radfahrer.html |archive-date=26 Marso 2011 |access-date=22 Marso 2011 |website=Neues Deutschland|language=de}}</ref> May access ang mga siklista sa Berlin sa 620 km ng mga daanan ng bisikleta, kabilang ang humigit-kumulang 150 km ng mga ipinag-uutos na daanan ng bisikleta, 190 km ng mga rutang pambisikleta na wala sa mga kalsada, 60 km ng mga linya ng bisikleta sa mga kalsada, 70 km ng mga pinagsasaluhang linya ng bus na maaari ring gamitin ng mga siklista, 100 km ng pinagsasaluhang daanan ng mga naglalakad at bisikleta,<ref>{{cite web |year=2013 |title=Berlin Traffic in Figures |url=https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/politik_planung/zahlen_fakten/download/Mobility_en_komplett.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160319085713/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/politik_planung/zahlen_fakten/download/Mobility_en_komplett.pdf |archive-date=19 Marso 2016 |access-date=14 Pebrero 2016 |website=Senate Department of Urban Development|language=en}}</ref> at 50 km ng mga markadong linya ng bisikleta sa gilid ng mga kalsada o bangketa. Pinahihintulutan ang mga siklista na isakay ang kanilang mga bisikleta sa mga tren ng Regionalbahn (RE), S-Bahn at U-Bahn, sa mga tram, at sa mga bus na bumibiyahe sa gabi kung bibili sila ng tiket para sa bisikleta.<ref>{{cite web |title=Mit dem Fahrrad – In Bussen und Bahnen |trans-title=By Bicycle – In Buses and Trains |url=https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/bus_bahn/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20100522101353/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/bus_bahn/ |archive-date=22 Mayo 2010 |access-date=15 Hunyo 2010 |publisher=Senate Department of Urban Development |language=de}}</ref> === Mga taksi === Ang mga taksi sa Berlin ay dilaw o murang-kayumanggi.<ref>{{Cite web |title=Taxis in Berlin |url=https://www.visitberlin.de/en/taxis-berlin |access-date=2024-06-25 |website=www.visitberlin.de |language=en}}</ref> Noong 2024, humigit-kumulang 8,000 taksi ang nasa serbisyo. Tulad sa malaking bahagi ng Europa, ang mga serbisyo ng ibinabahaging taksi na nakabatay sa [[Application software|app]] ay magagamit subalit limitado.<ref>{{Cite web |author1=H. F. |date=Hulyo 31, 2023 |title=Yes, There's Uber in Germany, but… |url=https://www.german-way.com/yes-theres-uber-in-germany-but/ |work=The German Way & More • Language and Culture in Austria, Germany and Switzerland|language=en}}</ref> == Enerhiya == [[File:Berlin-mitte heizkraftwerk-mitte 20060605 629.jpg|thumb|Planta ng kuryente ng Heizkraftwerk Mitte]] Karamihan sa kuryenteng nalilikha sa Berlin ay nagmumula sa mga planta ng pinagsamang produksiyon ng init at kuryente (CHP), na nagtustos din sa mga ''network'' ng pampook na pagpapa-init ng lungsod. Netong tagapag-angkat ng kuryente ang Berlin at kumukuha ito ng kuryente mula sa kalapit na [[Brandenburg|Brandeburgo]], lalo na tuwing tag-araw kung kailan binabawasan ng mga lokal na planta ng CHP ang kanilang produksiyon.<ref name="Berlin-electricity-2024">{{cite web |date=5 Hunyo 2025 |title=Mehr als die Hälfte des Stroms aus Erneuerbaren |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/083-2025/ |access-date=9 Agosto 2026 |publisher=Amt für Statistik Berlin-Brandenburg |language=de}}</ref> Ang linyang kuryente na Berlin 380-kV, na tumatawid sa lungsod mula [[Spandau]] hanggang [[Marzahn]], ay bumubuo ng mahalagang bahagi ng ''network'' ng transmisyon ng lungsod.<ref>{{cite web |title=380-kV Berlin diagonal power link |url=https://www.50hertz.com/en/Grid/Griddevelopement/Onshoreprojects/380-kVBerlindiagonalpowerlink |access-date=9 Agosto 2026 |publisher=50Hertz Transmission}}</ref> Ang pagkakakonekta nito sa panrehiyong grid noong 1994 ang nagtapos sa operasyon ng [[West Berlin]] bilang isang hiwalay na sistemang elektrikal.<ref>{{cite web |title=History |url=https://www.stromnetz.berlin/en/about-us/history/ |access-date=9 Agosto 2026 |publisher=Stromnetz Berlin|language=en}}</ref> Ang BEW Berliner Energie und Wärme, na pag-aari ng estado ng Berlin mula noong 2024, ay nagpapatakbo ng ilang pangunahing planta ng CHP at ng pinakamalaking network ng pampook na pagpapa-init sa lungsod, na nagtutustos sa humigit-kumulang isang katlo ng mga sambahayan sa Berlin.<ref name="BEW-public-ownership">{{cite web |date=3 Mayo 2024 |title=Berlin holt die Wärme nach Hause |url=https://www.bew.berlin/aktuelles-und-presse/berlin-holt-die-waerme-nach-hause/ |access-date=9 Agosto 2026 |publisher=BEW Berliner Energie und Wärme |language=de |archive-url=https://web.archive.org/web/20260810011941/https://www.bew.berlin/aktuelles-und-presse/berlin-holt-die-waerme-nach-hause/ |archive-date=10 Agosto 2026 |url-status=dead}}</ref> Kabilang sa pinakamalalaki nitong planta ang pinapagana ng karbon na istasyong elektrikal ng Reuter West at ang natural gas-fired na istasyong elektrikal ng Berlin-Mitte.<ref name="BEW-generating-facilities">{{cite web |title=Unsere Erzeugungsanlagen in Berlin |url=https://www.bew.berlin/fernwaermesystem/erzeugungsanlagen/ |access-date=9 Agosto 2026 |publisher=BEW Berliner Energie und Wärme |language=de}}</ref> Lumalaki ang produksiyon ng kuryente mula sa [[Renewable energy|mga nababagong pinagkukunan ng enerhiya]] sa lungsod, lalo na dahil sa potoboltaiko. Pagsapit ng katapusan ng 2025, mayroon nang 55,861 potoboltaikong instalasyon ang Berlin na may pinagsamang kapasidad na 487 MWp. Tinatayang 438 GWh ang taunang produksiyon ng mga ito, na katumbas ng humigit-kumulang 6% ng kabuuang produksiyon ng kuryente ng Berlin.<ref>{{cite report |url=https://www.berlin.de/solarcity/solarcity-berlin/was-ist-der-masterplan-und-wo-stehen-wir/monitoring/260521_solarcity_monitoringbericht_2025_broschuere_a4_final.pdf |title=Monitoringbericht 2025: Masterplan Solarcity Berlin |date=Mayo 2026 |publisher=Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises |page=13 |language=de |access-date=9 Agosto 2026}}</ref> Inaatasan ng batas pangklima ng Berlin ang Senado na magsikap para sa unti-unting pag-aalis ng batong karbon pagsapit ng 2030.<ref name="Berlin-coal-phase-out">{{cite web |title=Machbarkeitsstudie „Kohleausstieg und nachhaltige Fernwärmeversorgung Berlin 2030“ |url=https://www.berlin.de/sen/uvk/klimaschutz/waermewende/grundlagen-und-analysen/kohleausstieg-berlin/ |access-date=9 Agosto 2026 |publisher=State of Berlin |language=de}}</ref> == Kalusugan == [[File:Charité vom Futurium aus.jpg|thumbnail|Charité, pinakamalaking ospital na pang-unibersidad sa Europa]] Mahaba ang kasaysayan ng Berlin sa mga tuklas sa medisina at mga inobasyon sa teknolohiyang medikal.<ref>{{cite news|url=https://www.tagesspiegel.de/magazin/wissen/Elitewettbewerb-Universitaeten;art304,2400973|title=Berlin leuchtet| first1=Anja| last1=Kühne| first2=Tilmann| last2=Warnecke| publisher=Der Tagesspiegel| date=17 Oktubre 2007| access-date=18 Disyembre 2016|language=de| archive-date=22 Hunyo 2008| archive-url=https://web.archive.org/web/20080622052142/https://www.tagesspiegel.de/magazin/wissen/Elitewettbewerb-Universitaeten;art304,2400973|url-status=live}}</ref> Malaki ang naging impluwensiya ng mga siyentista mula sa Berlin sa makabagong kasaysayan ng medisina. Si [[Rudolf Virchow]] ang nagtatag ng [[Patolohiya|patolohiyang]] [[Selula|selular]], samantalang bumuo si [[Robert Koch]] ng mga bakuna laban sa [[anthrax]], [[kolera]], at [[tuberkulosis]].<ref>{{cite web| url=https://www.charite.de/en/the_charite/about_us/history/| title=History of the Charité of Berlin| publisher=Charité| date=2015| access-date=14 Pebrero 2016|archive-date=20 Marso 2016| archive-url=https://web.archive.org/web/20160320005731/https://www.charite.de/en/the_charite/about_us/history/| url-status=live|language=en}}</ref> Dahil sa kanyang mga nagawa sa buong buhay niya, itinuturing si Koch bilang isa sa mga nagtatag ng makabagong [[medisina]].<ref>{{cite web | url=https://www.youtube.com/watch?v=XCVnOb6VXmg | title=Louis Pasteur vs Robert Koch: The History of Germ Theory | website=YouTube | date=26 Mayo 2023 | access-date=7 Enero 2024 | archive-date=30 Enero 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240130055659/https://www.youtube.com/watch?v=XCVnOb6VXmg | url-status=live |language=en}}</ref> Ang kompleks ng Charité (Universitätsklinik Charité) ang pinakamalaking ospital na pang-unibersidad sa Europa at nagmula ang kasaysayan nito noong 1710. Mahigit kalahati ng lahat ng nagwaging Aleman ng [[Gantimpalang Nobel]] sa [[Pisiyolohiya]] o Medisina, kabilang sina [[Emil von Behring]], Robert Koch at [[Paul Ehrlich]], ay nagtrabaho sa Charité. Nahahati ang Charité sa apat na kampus at mayroon itong humigit-kumulang 3,000 kama, 15,500 kawani, 8,000 estudyante, at mahigit 60 silid-operasyon. Umaabot sa dalawang bilyong euro bawat taon ang taunang kita nito.<ref name="Charité – Universitätsmedizin Berlin">{{cite web |url=https://www.charite.de/en/the_charite/about_us/facts_figures/ |title=Facts & Figures |author=Charité – Universitätsmedizin Berlin |language=en |access-date=27 Hunyo 2020 |archive-date=22 Hunyo 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200622171444/https://www.charite.de/en/the_charite/about_us/facts_figures/ |url-status=live }}</ref> == Edukasyon at pananaliksik == [[Talaksan:Berlin-Mitte_Humboldt-Uni_05-2014.jpg|right|thumb|Ang [[Unibersidad ng Berlin Humboldt]] ay kaugnay sa 57 nagwagi sa Gantimpalang Nobel.]] Magmula noong 2014, ang Berlin ay may 878 na paaralan, na nagtuturo sa 340,658 mag-aaral sa 13,727 klase, at 56,787 nagsasanay sa mga negosyo at saanman.<ref name="factsheet22">{{cite web |title=Die kleine Berlin Statistik |url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_de_2013_be.pdf |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714163544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_de_2013_be.pdf |archive-date=14 Hulyo 2014 |access-date=26 Agosto 2014 |website=berlin.de|language=de}}</ref> Ang lungsod ay may 6 na taong programa sa primaryang edukasyon. Pagkatapos matapos ang elementarya, magpapatuloy ang mga mag-aaral sa ''Sekundarschule'' (isang komprehensibong paaralan) o ''Gymnasium'' (paaralan para sa paghahanda sa kolehiyo). Ang Berlin ay may natatanging na programa sa paaralang bilingual sa ''Europaschule'', kung saan tinuturuan ang mga bata ng kurikulum sa Alemanya at isang wikang banyaga, simula sa elementarya at magpapatuloy sa mataas na paaralan.<ref>{{cite web |title=Jahrgangsstufe Null |url=https://www.tagesspiegel.de/berlin/;art270,2185300 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080520234625/https://www.tagesspiegel.de/berlin/;art270,2185300 |archive-date=20 Mayo 2008 |access-date=19 Agosto 2008 |website=[[Der Tagesspiegel]] |language=de}}</ref> Ang Französisches Gymnasium Berlin, na itinatag noong 1689 upang turuan ang mga anak ng lumikas na Huguenot, ay nag-aalok ng pagtuturo (Aleman/Pranses).<ref>{{Cite web |title=Geschichte des Französischen Gymnasiums |url=https://www.fg-berlin.de/WebObjects/FranzGym.woa/wa/CMSshow/1064384 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080615205603/https://www.fg-berlin.de/WebObjects/FranzGym.woa/wa/CMSshow/1064384 |archive-date=15 Hunyo 2008 |access-date=17 Agosto 2008 |website=Französisches Gymnasium Lycée Français Berlin |language=de, fr}}</ref> Ang Paaralang John F. Kennedy, isang bilingweng Aleman–Ingles na pampublikong paaralan sa [[Zehlendorf (Berlin)|Zehlendorf]], ay partikular na tanyag sa mga anak ng mga diplomatiko at komunidad ng ekspatriado na nagsasalita ng Ingles. 82 {{Lang|de|Gymnasien}} ang nagtutro ng [[Wikang Latin|Latin]] <ref>{{Cite web |date=29 Marso 2013 |title=Latein an Berliner Gymnasien |url=https://www.gymnasium-berlin.net/latein |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171004133934/https://www.gymnasium-berlin.net/latein |archive-date=4 Oktubre 2017 |access-date=6 Mayo 2018 |language=de}}</ref> at 8 ang nagtuturo ng [[Wikang Sinaunang Griyego|Sinaunang Griyego]].<ref>{{Cite web |date=31 Marso 2013 |title=Alt-Griechisch an Berliner Gymnasien |url=https://www.gymnasium-berlin.net/alt-griechisch |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171012215308/https://www.gymnasium-berlin.net/alt-griechisch |archive-date=12 Oktubre 2017 |access-date=6 Mayo 2018 |language=de}}</ref> === Mataas na edukasyon === [[File:Freie Universitaet Berlin - Gebaeudekomplex Rost- und Silberlaube.jpg|thumb|right|Ang Malayang Pamantasan ng Berlin]] Ang kabisera at rehiyon ng Berlin-Brandenburg ay isa sa mga pinakamasiglang sentro ng mataas na edukasyon at pananaliksik sa Alemanya at Europa. Sa kasaysayan, 67 nagwagi ng Gantimpalang Nobel ang may kaugnayan sa mga [[unibersidad]] na nakabase sa Berlin. May apat na pampublikong unibersidad na nakatuon sa pananaliksik ang lungsod at mahigit 30 pribado, propesyonal, at teknikal na kolehiyo at institusyon ng mataas na edukasyon, na nag-aalok ng malawak na saklaw ng mga disiplina.<ref>{{cite web|url=https://www.berlin-partner.de/622/?L=1|title=Metropolis of Sciences|website=Berlin Partner GmbH|access-date=19 Agosto 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080424003113/https://www.berlin-partner.de/622/?L=1 |archive-date=24 Abril 2008|language=en}}</ref> Umabot sa rekord na 175,651 ang bilang ng mga estudyanteng naka-enrol noong terminong taglamig ng 2015/16.<ref>{{cite web|url=https://www.focus.de/regional/brandenburg/hochschulen-berlin-mit-neuem-studentenrekord_id_5111299.html|title=HochschulenBerlin mit neuem Studentenrekord|website=Focus|date=25 Nobyembre 2015|access-date=1 Disyembre 2015|language=de|archive-date=8 Abril 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160408172817/https://www.focus.de/regional/brandenburg/hochschulen-berlin-mit-neuem-studentenrekord_id_5111299.html|url-status=live}}</ref> Humigit-kumulang 18% sa kanila ang may pandaigdigang pinagmulan. Ang tatlong pinakamalalaking unibersidad ay may pinagsamang humigit-kumulang 103,000 nakatalang mag-aaral. Kabilang dito ang Freie Universität Berlin ''(Malayang Pamantasang ng Berlin, FU Berlin)'' na may humigit-kumulang 33,000<ref>{{cite web |url=https://www.fu-berlin.de/en/universitaet/leitbegriffe/zahlen/index.html |title=Facts and Figures |author=Free University of Berlin |date=29 Nobyembre 2010 |access-date=27 Hunyo 2020 |archive-date=3 Disyembre 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171203075516/https://www.fu-berlin.de/en/universitaet/leitbegriffe/zahlen/index.html |url-status=live }}</ref> mag-aaral, ang Humboldt Universität zu Berlin ''(HU Berlin)'' na may 35,000<ref>{{cite web |url=https://www.hu-berlin.de/en/about/humboldt-universitaet-zu-berlin/facts |title=Facts and Figures |author=Humboldt University of Berlin |access-date=27 Hunyo 2020 |archive-date=16 Hulyo 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200716113033/https://www.hu-berlin.de/en/about/humboldt-universitaet-zu-berlin/facts |url-status=live|language=en}}</ref> mag-aaral, at Technische Universität Berlin ''(TU Berlin)'' na may 35,000<ref>{{cite web |url=https://www.tu.berlin/en/about/profile/tu-berlin-statistics/ |title=Facts and Figures |author=Technische Universität Berlin|access-date=27 Hunyo 2020 |archive-date=26 Hulyo 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200726214449/https://www.tu.berlin/en/about/profile/tu-berlin-statistics/ |url-status=live |language=en}}</ref> estudyante. Ang Paaralang Medisina ng Charité ay may humigit-kumulang 8,000 mag-aaral.<ref name="Charité – Universitätsmedizin Berlin"/> Ang FU, HU, TU, at Charité ang bumubuo sa Alyansa ng Pamantasan ng Berlin, na tumanggap ng pondo mula sa programang Estratehiyang Ekselente ng pamahalaang Aleman.<ref>{{cite web |url=https://www.berlin-university-alliance.de/en/excellence-strategy/index.html |title=Excellence Strategy of the German Government |author=Berlin University Alliance |date=12 Pebrero 2018 |access-date=27 Hunyo 2020 |archive-date=27 Hunyo 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200627013223/https://www.berlin-university-alliance.de/en/excellence-strategy/index.html |url-status=live|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.dfg.de/sites/exu-karte/en.html|title=Excellence Strategy|author=DFG|language=en|access-date=27 Hunyo 2020|archive-date=26 Hulyo 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200726202732/https://www.dfg.de/sites/exu-karte/en.html|url-status=live}}</ref> Ang Universität der Künste ''(UdK)'' ay may humigit-kumulang 4,000 estudyante at ang [[ESMT Berlin]] ay isa lamang sa apat na paaralang pangnegosyo sa Alemanya na may tripleng akreditasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.udk-berlin.de/en/service/press-communication/figures-and-facts/ |title=Facts and Figures |author=Berlin University of the Arts |access-date=27 Hunyo 2020 |archive-date=28 Hunyo 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200628084223/https://www.udk-berlin.de/en/service/press-communication/figures-and-facts |url-status=dead |language=en}}</ref> Ang Paaralang Hertie, isang pribadong paaralan ng pampublikong patakaran na matatagpuan sa Mitte, ay may mahigit 900 mag-aaral at doktoral na mag-aaral. Ang Paaralan ng Ekonomika at Batas ng Berlin ay may humigit-kumulang 11,000 nakatalang mag-aaral, ang Pamantasang Berlin ng [[Nalalapat na agham|Nilapat na mga Agham]] at [[Teknolohiya]] ay may humigit-kumulang 12,000 mag-aaral, at ang Hochschule für Technik und Wirtschaft (Pamantasan ng Nilapat na mga Agham para sa [[Inhenyeriya|Inhinyeriya]] at [[Ekonomika]]) ay may humigit-kumulang 14,000 mag-aaral. === Pananaliksik === [[File:Berlin Adlershof Photonics Center 2016.jpg|thumb|Ang Pang-agham at Teknolohiyang Parke ng WISTA sa Adlershof]] Mataas ang densidad ng lungsod ng mga institusyon ng pananaliksik na kilala sa buong mundo, tulad ng Samahang Fraunhofer, Instituto ng DLR para sa Pananaliksik sa mga Planetang Katawan, Samahang Leibniz, Samahang Helmholtz, at Samahang Max Planck, na malaya sa mga unibersidad nito o maluwag lamang ang ugnayan sa mga ito.<ref>{{cite web|title=Ten institutions that dominated science in 2015|url=https://www.natureindex.com/news-blog/ten-institutions-that-dominated-science-in-twentyfifteen|website=Nature Index|date=20 Abril 2016 |access-date=20 Abril 2016|archive-date=24 Abril 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160424082505/https://www.natureindex.com/news-blog/ten-institutions-that-dominated-science-in-twentyfifteen|url-status=live|language=en}}</ref> Noong 2012, humigit-kumulang 65,000 propesyonal na [[siyentista]] ang nagtatrabaho sa pananaliksik at pagpapaunlad sa lungsod.<ref name="berlin.de">{{cite web|url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_de_2013_be.pdf |title=Die kleine Berlin Statistik |website=berlin.de |access-date=26 Agosto 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714163544/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/produkte/kleinestatistik/AP_kleinestatistik_de_2013_be.pdf |archive-date=14 Hulyo 2014|language=de}}</ref> Ang Berlin ay isa sa mga pamayanang pangkaalaman at inobasyon (KIC) ng Instituto Europeo ng Inobasyon at Teknolohiya (EIT).<ref>{{cite web|url=https://eit.europa.eu/home.html |title=European Institute of Innovation and Technology: Home |website=Europa (web portal) |access-date=8 Hunyo 2010 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100529152704/https://eit.europa.eu/home.html |archive-date=29 Mayo 2010|language=en}}</ref> Nakabase ang KIC sa Sentro ng Pagnenegosyo ng TU Berlin at nakatuon sa pagpapaunlad ng mga industriya ng [[Teknolohiyang pang-impormasyon|IT]]. Nakikipagtulungan ito sa malalaking kumpanyang multinasyonal tulad ng Siemens, [[Deutsche Telekom]], at SAP.<ref>{{cite web|title=EIT ICT Labs – Turn Europe into a global leader in ICT Innovation|url=https://www.entrepreneurship.tu-berlin.de/menue/masterprogramme_qualifizierung/eit_ict_labs/|website=Technische Universität Berlin Center for Entrepreneurship|access-date=25 Oktubre 2016|archive-date=26 Oktubre 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161026162619/https://www.entrepreneurship.tu-berlin.de/menue/masterprogramme_qualifizierung/eit_ict_labs/|url-status=dead|language=en}}</ref> Isa sa matagumpay na kluster ng [[pananaliksik]], negosyo, at teknolohiya sa Europa ay nakabase sa WISTA sa Adlershof, na may mahigit 1,000 kaakibat na kompanya, departamento ng unibersidad, at institusyong pang-agham.<ref>{{cite web|title=Adlershof in Brief|url=https://www.adlershof.de/en/facts-figures/adlershof-in-numbers/|website=Adlershof.de|access-date=27 Oktubre 2016|archive-date=10 Oktubre 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161010165349/https://www.adlershof.de/en/facts-figures/adlershof-in-numbers/|url-status=live|language=en}}</ref> Bukod sa mga aklatang kaakibat ng mga unibersidad, ang Aklatang Pampamahalaan ng Berlin ay isang pangunahing aklatan ng pananaliksik. Ang dalawang pangunahing lokasyon nito ay nasa Potsdamer Straße at sa [[Unter den Linden]]. Mayroon ding 86 pampublikong aklatan sa lungsod.<ref name="berlin.de"/> Nakabase sa Berlin ang ResearchGate, isang pandaigdigang sayt na [[hatirang pangmadla]] para sa mga siyentista. == Kultura == [[Talaksan:Alte_Nationalgalerie_abends_(Zuschnitt).jpg|thumb|200x200px|Ang [[Alte Nationalgalerie]] ay bahagi ng [[Pulo ng mga Museo]], isang [[Pandaigdigang Pamanang Pook|Pandaigdigang Pamanang Pook ng UNESCO]].]] [[Talaksan:Cafe_am_Holzmarkt,_River_Spree,_Berlin_(46636049685).jpg|left|thumb|Ang alternatibong Holzmarkt, [[Friedrichshain-Kreuzberg]]]] {{main|Kultura sa Berlin}} Kilala ang Berlin sa maraming institusyong pangkultura nito, na marami sa mga ito ay tumatangkilik sa pandaigdigang reputasyon.<ref name="UNESCO3"/><ref name="UNESCO-2">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/532|title=World Heritage Site Palaces and Parks of Potsdam and Berlin|website=[[UNESCO]]|access-date=19 Agosto 2008|archive-date=8 Agosto 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20080808091530/https://whc.unesco.org/en/list/532|url-status=live|language=en}}</ref> Ang pagkakaiba-iba at kasiglahan ng metropolis ay humantong sa isang trendsetting na eksena.<ref>{{Cite web |title=Hub Culture's 2009 Zeitgeist Ranking |url=https://www.hubculture.com/groups/hubnews/news/162/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090331064158/https://www.hubculture.com/groups/hubnews/news/162/ |archive-date=31 Marso 2009 |access-date=30 Abril 2009 |website=Hub Culture|language=en}}</ref> Isang makabagong musika, sayaw at eksena sa sining ang nabuo noong ika-21 siglo. Kilala ang Berlin sa maraming institusyong pangkultura nito, na marami sa mga ito ay tumatangkilik sa pandaigdigang reputasyon.<ref name="UNESCO3"/><ref name="UNESCO22">{{Cite web |title=World Heritage Site Palaces and Parks of Potsdam and Berlin |url=https://whc.unesco.org/en/list/532 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080808091530/https://whc.unesco.org/en/list/532 |archive-date=8 Agosto 2008 |access-date=19 Agosto 2008 |website=[[UNESCO]]|language=en}}</ref> Ang pagkakaiba-iba at kasiglahan ng metropolis ay humantong sa isang trendsetting na eksena.<ref>{{Cite web |title=Hub Culture's 2009 Zeitgeist Ranking |url=https://www.hubculture.com/groups/hubnews/news/162/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090331064158/https://www.hubculture.com/groups/hubnews/news/162/ |archive-date=31 Marso 2009 |access-date=30 Abril 2009 |website=Hub Culture|language=en}}</ref> Isang makabagong musika, sayaw at eksena sa sining ang nabuo noong ika-21 siglo. Ang lumalawak na kultural na pangyayari sa lungsod ay binibigyang-diin ng paglipat ng Universal Music Group na nagpasya na ilipat ang kanilang punong-tanggapan sa pampang ng Ilog Spree.<ref>{{Cite web |title=Berlin's music business booms |url=https://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/bueroflaechen/en/friedrichshain.shtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20070911125347/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/bauen/bueroflaechen/en/friedrichshain.shtml |archive-date=11 Setyembre 2007 |access-date=19 Agosto 2008 |website=Expatica|language=en}}</ref> Noong 2005, ang Berlin ay pinangalanang "Lungsod ng Disenyo" ng [[UNESCO]] at naging bahagi na ng Creative Cities Network mula noon.<ref name="Cityofdesign32"/> === Mga galeriya at museo === [[File:Nofretete Neues Museum.jpg|thumb|upright|Thutmose, ''Busto ni Nefertiti'', Museong Ehipsyo ng Berlin]] Mula noong 2011, may 138 museo at mahigit 400 galeriya ng sining ang Berlin.<ref name="berlin.de"/><ref>{{cite web|url=https://service.zitty.de/kultur-kunst/14539/ |title=Sprung in die Wolken |website=Zitty |date=2 Hulyo 2008 |access-date=19 Agosto 2008 |language=de |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120402162248/https://service.zitty.de/kultur-kunst/14539/ |archive-date=2 Abril 2012}}</ref> Ang kalipunan sa [[Pulo ng mga Museo|Pulong Museo]] ay isang [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] ng UNESCO at matatagpuan sa hilagang bahagi ng Pulo ng Spree sa pagitan ng [[Spree]] at Kupfergraben.<ref name="UNESCO">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/896|title=World Heritage Site Museumsinsel|publisher=[[UNESCO]]|access-date=6 Mayo 2021|archive-date=6 Mayo 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210506100913/https://whc.unesco.org/en/list/896|url-status=live|language=en}}</ref> Noon pa mang 1841, itinalaga na ito sa pamamagitan ng isang kautusang maharlika bilang isang "distritong nakalaan para sa sining at mga antigong bagay". Kasunod nito, itinayo ang [[Altes Museum|Museong Altes]] sa [[Lustgarten]]. Itinayo rin dito ang Museong Neues, na nagpapakita ng busto ni Reyna [[Nefertiti]],<ref>{{cite web|url=https://www.expatica.com/nl/egypt-battling-for-more-relics-after-louvre-success/|title=Egypt battling for more relics after Louvre success|publisher=Expatica|archive-url=https://web.archive.org/web/20190709211530/https://www.expatica.com/nl/egypt-battling-for-more-relics-after-louvre-success/|archive-date=9 Hulyo 2019|url-status=dead|access-date=9 Hulyo 2019|language=en}}</ref> [[Alte Nationalgalerie]], [[Pergamon Museum|Museong Pergamon]], at [[Bode Museum|Museong Bode]]. Bukod sa Pulong Museo, marami pang museo sa lungsod. Nakatuon ang Gemäldegalerie (Galeriya ng mga Pintura) sa mga pinta ng mga "matandang maestro" mula ika-13 hanggang ika-18 dantaon, samantalang dalubhasa ang Neue Nationalgalerie (Bagong Pambansang Galeriya, na itinayo ni Ludwig Mies van der Rohe) sa pagpipinta ng Europa noong ika-20 siglo. Ang Hamburger Bahnhof, sa [[Moabit]], ay nagtatanghal ng malaking koleksiyon ng moderno at kontemporaryong sining. Ang pinalawak na [[Deutsches Historisches Museum|Museong Deutsches Historisches]] ay muling binuksan sa Zeughaus at nagtatanghal ng pangkalahatang kasaysayan ng Alemanya na sumasaklaw sa mahigit isang milenyo. Ang Arkibong Bauhaus ay isang museo ng disenyo noong ika-20 dantaon mula sa bantog na paaralang [[Bauhaus]]. Ang Museong Berggruen ay naglalaman ng koleksiyon ng bantog na kolektor noong ika-20 dantaon na si Heinz Berggruen, at nagtatampok ng malawak na koleksiyon ng mga obra nina [[Picasso]], [[Matisse]], [[Cézanne]], at [[Giacometti]], bukod sa iba pa.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2000/12/21/arts/dealer-will-enrich-art-of-the-berlin-he-fled.html|title=Dealer Will Enrich Art of the Berlin He Fled|last=Vogel|first=Carol|date=21 Disyembre 2000|work=The New York Times|access-date=28 Disyembre 2018|language=en-US|issn=0362-4331|archive-date=21 Marso 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190321180644/https://www.nytimes.com/2000/12/21/arts/dealer-will-enrich-art-of-the-berlin-he-fled.html|url-status=live}}</ref> Ang Kupferstichkabinett Berlin (Museo ng mga Estampa at Guhit) ay bahagi ng Staatlichen Museen zu Berlin (Mga Museo ng Estado ng Berlin) at ng Kulturforum sa Potsdamer Platz sa distrito ng Tiergarten ng distrito ng Mitte sa Berlin. Ito ang pinakamalaking museo ng grapikong sining sa Alemanya at isa rin sa apat na pinakamahahalagang koleksiyon ng ganitong uri sa mundo.<ref>{{Cite web |title=Kupferstichkabinett |url=https://www.smb.museum/en/museums-institutions/kupferstichkabinett/about-us/profile/ |website=Staatliche Museen zu Berlin |access-date=4 Agosto 2022 |archive-date=24 Enero 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230124201004/https://www.smb.museum/en/museums-institutions/kupferstichkabinett/about-us/profile/ |url-status=live |language=de}}</ref> Kabilang sa koleksiyon ang disenyo ni Friedrich Gilly para sa bantayog kay [[Federico II ng Prusya]].<ref>{{Cite book |last=Tillack-Graf |first=Anne-Kathleen |title=Das Denkmal für Friedrich den Großen von Friedrich Gilly 1796 |year=2004 |location=Munich |language=de |publisher=GRIN Verlag |isbn=9783640966035}}</ref> [[File:Exterior of Fotografiska Berlin.jpg|alt=Exterior of Fotografiska Berlin|thumb|Panlabas na anyo ng Fotografiska Berlin sa Oranienburger Str.]] Nagho-''host'' ang Berlin ng ilang pangunahing institusyong nakatuon sa [[potograpiya]], na nagpapakita ng makasaysayan at makabagong ugnayan ng lungsod sa midyum na ito. Ang Museum für Fotografie, na bahagi ng Staatliche Museen zu Berlin at tahanan ng Pundasyong Helmut Newton, ay nagtatanghal ng mga makasaysayan at kontemporaryong akdang potograpiko kasama ang permanenteng eksibisyong ''Helmut Newton's Private Property''. Ang Fotografiska Berlin, na binuksan noong 2023 sa Kunsthaus Tacheles, ay nakatuon sa moderno at kontemporaryong potograpiya sa pamamagitan ng pagtatanghal ng mga lokal at pandaigdigang litratista kasama ang mga pampublikong programa. Ang C/O Berlin, na matatagpuan sa Amerika Haus malapit sa Zoologischer Garten, ay isang pangunahing lugar ng mga eksibisyon para sa potograpiya at biswal na midya, at kilala sa pagtatanghal ng mga itinatag na at umuusbong na litratista. Mahalaga rin ang papel ng potograpiya sa mas malalaking institusyon tulad ng Berlinische Galerie, na isinasama ang potograpiya sa pagtatanghal nito ng makabagong sining, at ng Kunstbibliothek Berlin, na naglalaman ng malawak na arkibong potograpiko. Ang iba pang mga lugar tulad ng Galeriya ng Larawan sa Friedrichshain ay nakadaragdag sa kulturang potograpiko ng lungsod na nakatuon sa dokumentasyon at mga usaping panlipunan. === Buhay-gabi at mga pagdiriwang === Ipinagdiriwang ang buhay-gabi o ''nightlife'' ng Berlin bilang isa sa mga pinakamagkakaiba at masigla sa uri nito.<ref>{{cite web|url=https://www.metrotimes.com/detroit/losing-your-mind-in-berlin/Content?oid=2180018|title=Losing your mind in Berlin|first=Walter|last=Wasacz|website=Metro Times|date=11 Oktubre 2004|access-date=18 Nobyembre 2006|archive-date=10 Setyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150910010712/https://www.metrotimes.com/detroit/losing-your-mind-in-berlin/Content?oid=2180018|url-status=live|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.decodedmagazine.com/berlin-berlin-city-sin-city-never-sleeps-better-yet-never-sleep/|title=Berlin, Berlin, the city of sin. The city that never sleeps, or better yet, where you never have to sleep.|date=5 Enero 2017|publisher=Decoded Magazine|access-date=14 Pebrero 2022|archive-date=6 Pebrero 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220206084058/https://www.decodedmagazine.com/berlin-berlin-city-sin-city-never-sleeps-better-yet-never-sleep/|url-status=live|language=en}}</ref> Noong dekada 1970 at 1980, ang SO36 sa [[Kreuzberg]] ay naging sentro ng [[Punk rock|musikang punk]] at kultura. Naging tanyag ang ''SOUND'' at ang ''Dschungel''. Sa buong dekada 1990, ang mga taong nasa edad 20 mula sa iba't ibang panig ng mundo, partikular na mula sa [[Western Europe|Kanluranin]] at Gitnang Europa, ay ginawang pangunahing destinasyon ng buhay-gabi ang eksena ng mga klab sa Berlin. Pagkatapos ng pagbagsak ng Pader ng Berlin noong 1989, maraming makasaysayang gusali sa Mitte, ang dating sentro ng lungsod ng Silangang Berlin, ang ilegal na inokupa at muling itinayo ng mga batang iskuwater at naging masiglang lugar para sa mga pagtitipon ng ''underground'' (o palihim) at kontra-kultura.<ref>{{Cite web|title=Art of Now – Berlin's Nightlife – BBC Sounds|url=https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m000j1j7|access-date=6 Hulyo 2020|website=BBC|language=en-GB|archive-date=6 Hulyo 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200706225511/https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m000j1j7|url-status=live}}</ref> Maraming naytklab ang matatagpuan sa mga sentrong distrito, kabilang ang Tresor at Berghain. Ang KitKatClub at ilang iba pang lugar ay kilala sa kanilang mga partidong malaya sa mga seksuwal na paghihigpit. Hindi kailangang magsara ang mga klab sa takdang oras tuwing katapusan ng linggo, at maraming piging o ''party'' ang nagpapatuloy hanggang umaga o maging sa buong katapusan ng linggo, kabilang ang mga malapit sa [[Alexanderplatz]]. Naging tanyag na lugar ang ilang lugar para sa eksena ng ''neo-burlesque''. Mahaba ang kasaysayan ng Berlin sa kulturang [[Mga bakla|bakla]] at isa itong mahalagang pinagmulan ng kilusan para sa mga karapatan ng [[LGBT]]. Malayang nagpapatakbo ang mga bar at bulwagan ng sayawan para sa magkaparehong kasarian noong dekada 1880 pa, at nagsimula noong 1896 ang unang magasin na pangbakla na ''Der Eigene''. Pagsapit ng dekada 1920, nagkaroon ang mga bakla at [[lesbiyana]] ng hindi pa kailanman nasaksihang antas ng pagiging hayag sa lipunan.<ref>{{cite book|last=Krauss|first=Kenneth|title=The drama of fallen France: reading la comédie sans tickets |url=https://archive.org/details/dramaoffallenfra0000krau|year=2004|publisher=State University of New York |location=Albany, NY |isbn=978-0-7914-5953-9 |page=[https://archive.org/details/dramaoffallenfra0000krau/page/11 11]|language=en}}</ref><ref>{{cite magazine |url=https://www.newyorker.com/magazine/2015/01/26/berlin-story |title=Berlin Story – The New Yorker |first=Alex |last=Ross |date=26 Enero 2015 |magazine=The New Yorker |access-date=6 Hunyo 2016 |archive-date=20 Abril 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160420134154/https://www.newyorker.com/magazine/2015/01/26/berlin-story |url-status=live |language=en}}</ref> Ngayon, bukod sa positibong kapaligiran sa mas malawak na eksena ng mga klab, mayroon muling napakaraming klab na ''[[queer]]'' at pagdiriwang ang lungsod. Kabilang sa pinakakilala at pinakamalaki ang Berlin Pride, ang ''Christopher Street Day'',<ref>{{cite web|url=https://www.berlin-tourist-information.de/english/zielgruppen/e_zg_gay_bezirke.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20061007101504/https://www.berlin-tourist-information.de/english/zielgruppen/e_zg_gay_bezirke.php |archive-date=7 Oktubre 2006 |title=Berlin for Gays and Lesbians |date=7 Oktubre 2006 |access-date=7 Abril 2012|language=en}}</ref> ang ''Lesbian and Gay City Festival'' sa Berlin-Schöneberg, at ang ''Kreuzberg Pride''. Ang taunang Pandaigdigang Pista ng Pelikula sa Berlin (Berlinale), na may humigit-kumulang 500,000 dumalo, ay itinuturing na pinakamalaking pistang pelikula sa mundo batay sa bilang ng mga dumadalo mula sa publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.europeanfilmacademy.org/ |title=European Film Academy |publisher=European Film Academy |access-date=7 Abril 2012 |archive-date=25 Mayo 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120525004720/http://www.europeanfilmacademy.org/ |url-status=live |language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.berlinale.de/ |title=Berlin Film Festival |publisher=Berlinale.de |access-date=7 Abril 2012 |archive-date=17 Pebrero 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110217150238/https://www.berlinale.de/ |url-status=live |language=en}}</ref> Ang Karneval der Kulturen (''Karnabal ng mga Kultura''), isang parada sa lansangan na binubuo ng maraming pangkat etniko, ay ginaganap tuwing katapusan ng linggo ng [[Pentecost|Pentekostes]].<ref>{{cite web |url=https://www.karneval-berlin.de/de/english.175.html |title=English Summary |publisher=Karneval-berlin.de |access-date=7 Abril 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120419112335/https://www.karneval-berlin.de/de/english.175.html |archive-date=19 Abril 2012 |url-status=dead|language=en}}</ref> Kilala rin ang Berlin sa pangkulturang pagdiriwang na Berliner Festspiele, na kinabibilangan ng jazz festival na JazzFest Berlin, at ng Young Euro Classic, ang pinakamalaking pandaigdigang pagdiriwang ng mga orkestrang pangkabataan sa mundo. Ginaganap sa lungsod ang ilang festival at kumperensiya tungkol sa teknolohiya at sining sa midya, kabilang ang Transmediale at Chaos Communication Congress. Ang taunang Pistang Berlin ay nakatuon sa [[indie rock]], elektronikong musika at synthpop at bahagi ng Pandaigdigang Linggo ng Musika sa Berlin.<ref>[https://www.berlinfestival.de/en.html Berlin Festival] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150314234453/https://www.berlinfestival.de/en.html |date=2015-03-14}} na websayt (sa Ingles)</ref><ref>[https://www.berlin-music-week.de/en/ Berlin Music Week] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140410203724/https://www.berlin-music-week.de/en/ |date=2014-04-10 }} na websayt (sa Ingles)</ref> Taun-taon, nagdaraos ang Berlin ng isa sa pinakamalalaking pagdiriwang ng [[Bagong Taon]] sa mundo, na dinadaluhan ng mahigit isang milyong tao. Ang sentro nito ay ang [[Tarangkahang Brandeburgo]], kung saan nakasentro ang mga paputok sa pagsapit ng hatinggabi, subalit may iba't ibang pribadong palabas ng paputok sa buong lungsod. Karaniwang nagbabatian sa pamamagitan ng pagtaas ng baso.ang mga dumadalo sa mga piging sa Alemanya sa Bagong Taon gamit ang isang baso ng bula-bulang alak. <gallery widths="150" heights="150"> File:20150208 - Berlinale Palast and Red Carpet.JPG|Ang Berlinale ang pinakamalaking pandaigdigang pistang pelikula na dinadaluhan ng mga manonood. File:Festival of Lights 2012 - Französischer Dom.jpg|Ang Katedral ng Pransiya sa taunang Pista ng mga Ilaw File:Hanukkah, Brandenburg Gate (Berlin).jpg|Pagdiriwang ng [[Hanukkah]] sa Tarangkahang Brandeburgo </gallery> === Sining ng pagtatanghal === [[File:Rattle BPH-Rittershaus1-Wikipedia.jpg|thumb|right|Si Sir Simon Rattle na nagdidirehe sa tanyag na Pilarmonikong Berlin]] May 44 teatro at tanghalan ang Berlin.<ref name="berlin.de" /> Ang Teatrong Deutsches sa Mitte ay itinayo noong 1849–50 at halos tuluy-tuloy na nagpatakbo mula noon. Ang Volksbühne sa Rosa-Luxemburg-Platz ay itinayo noong 1913–14, bagaman itinatag ang kompanya noong 1890. Ang Kalipunang Berliner, na kilala sa pagtatanghal ng mga akda ni [[Bertolt Brecht]], ay itinatag noong 1949. Itinatag ang Schaubühne noong 1962 at lumipat sa gusali ng dating Universum Cinema sa Kurfürstendamm noong 1981. Sa kapasidad na 1,895 upuan at lawak ng entablado na {{convert|2854|m2|0|abbr=off|sp=us}}, ang Friedrichstadt-Palast sa Berlin Mitte ang pinakamalaking palasyo ng palabas sa Europa. Para sa malayang eksena ng sayaw at teatro sa Berlin, mahalaga ang mga lugar tulad ng Sophiensäle sa Mitte at ang tatlong gusali ng Hebbel am Ufer (HAU) sa Kreuzberg. Mapupuntahan din ng mga manonood na nagsasalita ng Ingles ang karamihan sa mga produksiyon doon. Nakabase rin doon ang ilan sa mga pangkat ng sayaw at teatro na nagtatrabaho sa pandaigdigang antas, tulad ng Gob Squad at Rimini Protokoll, pati na rin ang mga pista tulad ng pandaigdigang pista na Sayaw sa Agosto. May tatlong bahay-[[opera]] ang Berlin: ang Deutsche Oper, ang Berlin State Opera, at ang Komische Oper. Ang Berlin State Opera sa [[Unter den Linden]] ay binuksan noong 1742 at pinakamatanda sa tatlo. Si Daniel Barenboim ang direktor nitong pangmusika. Tradisyonal na nagdadalubhasa ang Komische Oper sa mga operetta at matatagpuan din sa Unter den Linden. Binuksan ang Deutsche Oper noong 1912 sa Charlottenburg. Ang pangunahing lugar ng lungsod para sa mga pagtatanghal ng musikal na teatro ay ang Theater am Potsdamer Platz at ang Theater des Westens (itinayo noong 1895). Mapapanood ang kontemporaryong sayaw sa ''Radialsystem V''. Nagdaraos ang Tempodrom ng mga konsiyerto at aliwang hango sa sirko. Naglalaman din ito ng isang spa na nag-aalok ng karanasang gumagamit ng maraming pandama. Ang Admiralspalast sa Mitte ay may masiglang programa ng iba't ibang pagtatanghal at mga kaganapang pangmusika. May pitong orkestra ng simponiya sa Berlin. Ang Orkestrang Pilarmonikong Berlin ay isa sa mga pangunahing orkestra sa mundo;<ref>{{cite news |author=Charlotte Higgins and Ben Aris in Berlin |date=29 Abril 2004 |title=Is Rattle's Berlin honeymoon over? |language=en |newspaper=The Guardian |location=London |url=https://www.theguardian.com/world/2004/apr/29/germany.arts |url-status=live |access-date=7 Abril 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130828013033/https://www.theguardian.com/world/2004/apr/29/germany.arts |archive-date=28 Agosto 2013}}</ref> nakabase ito sa Berliner Philharmonie malapit sa Potsdamer Platz, sa isang kalyeng ipinangalan sa pinakamatagal nitong naging punong konduktor, si Herbert von Karajan.<ref>{{cite news |last=Wakin |first=Daniel J. |date=25 Setyembre 2005 |title=Music: Berlin |language=en |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2005/09/25/travel/music-berlin.html |url-status=live |access-date=2024-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150529193551/https://www.nytimes.com/2005/09/25/travel/music-berlin.html |archive-date=2015-05-29}}</ref> Si Simon Rattle ang punong konduktor nito mula 1999 hanggang 2018, at kasalukuyang hawak ni Kirill Petrenko ang posisyong iyon. Ang Konzerthausorchester Berlin ay itinatag noong 1952 bilang orkestra para sa Silangang Berlin. Si Christoph Eschenbach ang punong konduktor nito. Nagtatanghal ang Haus der Kulturen der Welt ng mga eksibisyon tungkol sa mga usaping interkultural at nagdaraos ng mga pagtatanghal ng musikang pangmundo at mga kumperensiya.<ref>{{cite web |author=D |url=https://www.hkw.de/en/bottom/impressum/impressum.php |title=Haus der Kulturen der Welt |publisher=Hkw.de |access-date=7 Abril 2012 |archive-date=3 Mayo 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120503225327/https://www.hkw.de/en/bottom/impressum/impressum.php |url-status=live |language=de}}</ref> Kilala ang ''Kookaburra'' at ang ''Quatsch Comedy Club'' sa kanilang mga palabas na satira at komedya. Noong 2018, inilarawan ng ''[[The New York Times|New York Times]]'' ang Berlin bilang "maituturing na kabisera ng underground elektronikong musika sa mundo".<ref>{{Cite news |last=Wilder |first=Charly |date=21 Hunyo 2018 |title=In the Capital of Electronic Music, Women Rule the Scene |language=en-US |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2018/06/21/arts/music/women-djs-berlin.html |url-access=limited |access-date=7 Agosto 2020 |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220101/https://www.nytimes.com/2018/06/21/arts/music/women-djs-berlin.html |archive-date=1 Enero 2022 |issn=0362-4331}}</ref> === Pagkain === {{multiple image | align = right | caption_align = center | footer_align = center | image1 = Döner Kebab.jpg | width1 = 226 | caption1 = [[Doner kebab|Döner kebab]] | image2 = Currywurst-1.jpg | width2 = 192 | caption2 = Isang plato ng [[Currywurst]] | footer = Naimbento sa Berlin, ang currywurst at makabagong döner ay mga sagisag ng kulturang popular at lutuin ng Germany. }} Malaki ang pagkakaiba-iba ng pagkain at mga handog na pagkain sa Berlin. Dalawampu't tatlong restawran sa Berlin ang ginawaran ng isa o higit pang [[Michelin Guide#Stars|bituin ng Michelin]] sa [[Michelin Guide|Gabay ng Michelin]] noong 2021, na naglagay sa lungsod sa nangungunang posisyon sa Alemanya ayon sa bilang ng mga restawrang may ganitong pagkilala.<ref>{{cite web |url=https://guide.michelin.com/en/de/berlin-region/berlin/restaurants |title=MICHELIN Guide, Germany, Berlin Restaurants |publisher=MICHELIN Guide |access-date=15 Nobyembre 2021 |archive-date=15 Nobyembre 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211115075322/https://guide.michelin.com/en/de/berlin-region/berlin/restaurants |url-status=live |language=en}}</ref> Kilala ang Berlin sa mga pagkaing [[Panggugulayin|behetaryanismo]]<ref>{{cite web |url=https://www.saveur.com/vegetarian-restaurants-berlin-germany |title=Good Taste Award Winner 2015: Berlin, The New Vegetarian Capital |date=5 Setyembre 2015 |publisher=SAVEUR |access-date=1 Marso 2016 |archive-date=17 Pebrero 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160217063554/https://www.saveur.com/vegetarian-restaurants-berlin-germany |url-status=live |language=en}}</ref> at [[Veganism|beganismo]],<ref>{{cite web |url=https://www.dw.com/en/berlin-vegan-capital-of-the-world/a-35951064 |title=Berlin: Vegan capital of the world? |publisher=DW |access-date=4 Abril 2017 |archive-date=3 Abril 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170403195151/https://www.dw.com/en/berlin-vegan-capital-of-the-world/a-35951064 |url-status=live |language=en}}</ref> at tahanan ito ng isang makabago at masiglang eksena ng negosyong pagkain na nagtataguyod ng mga kosmopolitanong lasa, lokal at napapanatiling sangkap, pansamantalang pamilihan ng pagkaing lansangan, mga ''supper club'' o klab panghapunan, gayundin ng mga pagdiriwang ng pagkain tulad ng Isang Linggo ng Pagkain sa Berlin.<ref>{{cite web |url=https://www.dw.com/en/berlins-booming-food-scene/a-17983026 |title=Berlin's booming food scene |publisher=DW |access-date=4 Abril 2017 |archive-date=3 Abril 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170403200216/https://www.dw.com/en/berlins-booming-food-scene/a-17983026 |url-status=live |language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://foodtank.com/news/2016/09/conscious-food-consumption-at-berlins-restlos-gluecklich/|title=Conscious Food Consumption at Berlin's Restlos Glücklich|date=11 Setyembre 2016|publisher=Food Tank|access-date=4 Abril 2017|archive-date=4 Abril 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170404043408/https://www.foodtank.com/news/2016/09/conscious-food-consumption-at-berlins-restlos-gluecklich/|url-status=live|language=en}}</ref> Maraming lokal na pagkain ang nagmula sa mga tradisyong pangkusina ng hilagang Alemanya at kinabibilangan ng mga malasa at nakakabusog na putahe na may [[Baboy (pagkain)|baboy]], [[gansa]], [[isda]], [[gisantes]], [[legumbre]], [[pipino]], o [[patatas]]. Kabilang sa mga karaniwang [[pagkain]] sa Berlin ang mga tanyag na [[street food|pagkaing lansangan]] tulad ng ''[[Currywurst]]'' (na sumikat dahil sa mga manggagawa sa konstruksyon noong panahon ng muling pagtatayo ng lungsod pagkatapos ng digmaan), ''Buletten'' at ang [[donat]] na ''Berliner'', na kilala sa Berlin bilang {{lang|de|Pfannkuchen}} ({{IPA|de|ˈp͡fanˌkuːxn̩|lang|De-Pfannkuchen.ogg}}).<ref>[https://www.germanfoods.org/consumer/facts/berlin.cfm Berlin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140303102248/https://www.germanfoods.org/consumer/facts/berlin.cfm |date=2014-03-03 }} German Foods (sa Ingles)</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/news/spicy-sausage-that-is-worthy-of-a-shrine-in-berlin-1772530.html|title=Spicy sausage that is worthy of a shrine in Berlin|newspaper=The Independent|first=Tony|last=Paterson|date=15 Agosto 2009|access-date=24 Agosto 2017|archive-date=22 Marso 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190322143121/https://www.independent.co.uk/life-style/food-and-drink/news/spicy-sausage-that-is-worthy-of-a-shrine-in-berlin-1772530.html|url-status=dead|language=en}}</ref> Malawak ang mga [[Panaderya|panaderyang]] Aleman na nag-aalok ng iba't ibang [[tinapay]] at [[pastelerya]]. Matatagpuan sa [[KaDeWe]] ang isa sa pinakamalalaking pamilihan ng mga piling pagkain sa Europa, at ang ''Rausch'' ay isa sa pinakamalalaking tindahan ng [[tsokolate]] sa mundo.<ref>{{Cite news|url=https://luxeadventuretraveler.com/fassbender-rausch/|title=Chocolate Heaven at Fassbender & Rausch|publisher=Luxe Adventure Traveler|date=2013|access-date=1 Marso 2016|archive-date=5 Marso 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305092139/https://luxeadventuretraveler.com/fassbender-rausch/|url-status=live|language=en}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.rausch.de/en/tradition|title=History from 1918 to today|publisher=Rausch Chocolate House|access-date=26 Hulyo 2023|archive-date=26 Hulyo 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230726072355/https://www.rausch.de/en/tradition|url-status=live|language=en}}</ref> Tahanan din ang Berlin ng isang sari-saring eksena ng gastronomiya na sumasalamin sa kasaysayan ng mga [[imigrante]] sa lungsod. Dinala ng mga imigranteng [[Turko]] at [[Mga Arabe|Arabe]] ang kanilang mga tradisyong pangkusina sa lungsod, kabilang ang ''lahmacun'' at ''falafel'', na naging karaniwang pagkaing mabilisang ihain. Ang makabagong bersiyon ng [[pangmadaliang pagkain]] na [[sandwits]] na [[doner kebab]], na nabuo sa Berlin noong [[dekada 1970]], ay naging paboritong pagkain sa Alemanya at sa iba pang bahagi ng mundo. === Libangan === Ang Zoologischer Garten Berlin, ang mas matanda sa dalawang [[zoo]] sa lungsod, ay itinatag noong 1844. Ito ang pinakadinadalaw na zoo sa Europa at nagtatampok ng pinakamaraming uri ng hayop sa mundo.<ref>{{cite web |url=https://www.rbb-online.de/_/nachrichten/vermischtes/beitrag_jsp/key=news4382800.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20061007155448/http://www.rbb-online.de/_/nachrichten/vermischtes/beitrag_jsp/key=news4382800.html |url-status=dead|archive-date=7 Oktubre 2006|title=Hauptstadt-Zoo beliebtester Tierpark|website=Rundfunk Berlin-Brandenburg|access-date=17 Agosto 2008|language=de}}</ref> Dito dating nanirahan ang tanyag na Knut, isang [[polar bear|osong pampolo]] na ipinanganak sa pagkabihag.<ref>{{Cite news|first=Tristana|last=Moore|title=Baby bear becomes media star|date=23 Marso 2007|url=https://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6486993.stm|work=BBC News|access-date=17 Agosto 2008|archive-date=1 Abril 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070401034258/https://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6486993.stm|url-status=live|language=en}}</ref> Ang isa pang zoo ng lungsod, ang Tierpark Friedrichsfelde, ay itinatag noong 1955. Ang Botanischer Garten ng Berlin ay kinabibilangan ng Museong Botaniko ng Berlin. Sa lawak na {{convert|43|ha|acre}} at may humigit-kumulang 22,000 iba't ibang uri ng halaman, isa ito sa pinakamalaki at pinakamasasaklaw na koleksiyon ng buhay-halaman sa mundo. Kabilang sa iba pang hardin sa lungsod ang Britzer Garten at ang Gärten der Welt (Mga Hardin ng Mundo) sa Marzahn.<ref>{{cite web |url=https://www.gruen-berlin.de/gesellschaft/ |title=Grün Berlin |language=de |trans-title=Green Berlin |publisher=Die Grün Berlin GmbH |access-date=27 Mayo 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110522183154/https://www.gruen-berlin.de/gesellschaft/ |archive-date=22 Mayo 2011 |url-status=dead}}</ref> Ang parke ng Tiergarten sa Mitte, na may disenyo ng tanawin ni Peter Joseph Lenné, ay isa sa pinakamalaki at pinakapopular na parke sa Berlin.<ref>{{cite web |url=https://www.stadtentwicklung.berlin.de/aktuell/wettbewerbe/lenne/en/biographie.shtml |title=Peter Joseph Lenné, Senate Department of Urban Development |publisher=Stadtentwicklung.berlin.de |date=30 Setyembre 2011 |access-date=10 Pebrero 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130421101545/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/aktuell/wettbewerbe/lenne/en/biographie.shtml |archive-date=21 Abril 2013 |url-status=dead}}</ref> Sa Kreuzberg, nag-aalok ang Viktoriapark ng tanawin ng katimugang bahagi ng panloob na Berlin. Ang Parkeng Treptower, sa tabi ng Spree sa Treptow, ay nagtatampok ng isang malaking Bantayog ng Digmaang Sobyet. Ang Volkspark sa [[Friedrichshain]], na binuksan noong 1848, ay ang pinakamatandang parke sa lungsod at nagtatampok ng mga bantayog, sinehang panlabas tuwing tag-araw, at ilang pasilidad para sa [[palakasan]].<ref>{{cite web|author1=Paul Sullivan|title=Volkspark Friedrichshain|url=https://www.slowtravelberlin.com/volkspark-friedrichshain/|website=Slow Travel Berlin|access-date=30 Agosto 2014|date=30 Hulyo 2010|archive-date=3 Setyembre 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140903203937/https://www.slowtravelberlin.com/volkspark-friedrichshain/|url-status=live|language=en}}</ref> Ang Tempelhofer Feld, ang dating lugar ng paliparan ng lungsod, ay pinakamalaking bukas na espasyo sa loob ng isang lungsod sa mundo.<ref>{{cite news |last=Stephan |first=Felix |url=https://www.zeit.de/lebensart/2012-09/lust-auf-stadt-tempelhofer-feld |title=Entfaltung auf dem Rollfeld |location=Berlin (Germany) |newspaper=zeit.de |date=10 Disyembre 2012 |access-date=8 Pebrero 2018 |archive-date=21 Oktubre 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201021183842/https://www.zeit.de/lebensart/2012-09/lust-auf-stadt-tempelhofer-feld |url-status=live |language=de}}</ref> Ang [[Potsdam]] ay nasa timog-kanlurang gilid ng Berlin. Ang lungsod ay naging tirahan ng mga hari ng [[Prussia|Prusya]] at ng Kaiser ng Alemanya hanggang 1918. Ang lugar sa paligid ng Potsdam, partikular ang [[Sanssouci]], ay kilala sa magkakaugnay na mga lawa at mga pook na pangkultura. Ang Mga Palasyo at Parke ng Potsdam at Berlin ang pinakamalaking [[World Heritage Site|Pook na Pamanang Pandaigdig]] sa Alemanya.<ref name="UNESCO-2"/> Kilala rin ang Berlin sa maraming [[kapihan]], musikero sa lansangan, mga bar sa tabing-dagat sa kahabaan ng Ilog Spree, mga pamilihang ukay-ukay, mga ''boutique'' (o maliit na tindahan), at mga tindahang ''pop-up'' na nagbibigay ng mga pagkakataon para sa [[Libangan (gawain)|libangan]] at [[paglilibang]].<ref>{{cite news |last=Lee |first=Denny |url=https://travel.nytimes.com/2006/12/10/travel/10hours.html |title=36 Hours in Berlin |location=Berlin (Germany) |publisher=Travel.nytimes.com |date=10 Disyembre 2006 |access-date=7 Abril 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120624141002/https://travel.nytimes.com/2006/12/10/travel/10hours.html |archive-date=24 Hunyo 2012 |url-status=dead|language=en}}</ref> <gallery widths="150" heights="150"> File:Berlin Elefantentor 09-2017 b.jpg|Ang Tarangkahang Elepante sa [[Zoo ng Berlin]] File:Siegessäule10 b.jpg|Ang [[Haligi ng Tagumpay ng Berlin]] sa Tiergarten File:Berlin Tiergarten4.jpg|Sa loob ng Tiergarten (parke) File:Botanischer Garten Gärtnerwohnhaus I.jpg|Sa loob ng Harding Botaniko ng Berlin </gallery> == Palakasan == [[Talaksan:Berliner_Olympiastadion_night_2.jpg|thumb|Sa Olympiastadion dinaos ang Palarong Olimpiko sa Tag-init ng 1936, ang Katupasan ng Kopang Pandaigdig ng FIFA ng 2006, at ang Katapusan ng UEFA Euro ng 2024.]] [[Talaksan:Berlin_marathon.jpg|thumb|Ang Maratong Berlin ay ang kasalukuyang ikalawang rekord pandaigdig na kurso (ang rekord pandaigdig na kurso ay magmula noong Agosto 2024 na Maratong Chicago).]] [[Talaksan:Berlin_Mercedes-Benz-Arena.jpg|thumb|Arenang Uber (dating O2 World Berlin, kalaunan ay Arenang Mercedes-Benz)]] Naging tanyag ang Berlin bilang punong-abala sa mga pangunahing pandaigdigang paligsahan sa palakasan.<ref>{{cite web|url=https://www.abc.net.au/news/stories/2008/04/01/2204562.htm?section=sport|title=Melbourne retains ultimate sports city title|website=ABC News|date=1 Abril 2008|access-date=1 Hulyo 2008|archive-date=13 Enero 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090113164852/https://www.abc.net.au/news/stories/2008/04/01/2204562.htm?section=sport|url-status=dead|language=en}}</ref> Nag-host ang lungsod ng [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] ng 1936 at naging punong-abala sa [[FIFA World Cup|Kopang Pandaigdig]] ng [[FIFA]] ng 2006.<ref>{{cite web|url=https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/overview.html |title=Italy conquer the world as Germany wins friends |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080821050509/https://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/overview.html |archive-date=21 Agosto 2008|language=en}}</ref> Idinaos sa Olympiastadion ang mga Kampeanatong Atletikong Pandaigdig (''World Athletics Championships'') noong 2009.<ref>{{cite web |url=https://www.berlin2009.org/ |title=12. IAAF Leichtathletik WM berlin 2009 |publisher=Berlin2009.org |access-date=10 Pebrero 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090720233014/https://www.berlin2009.org/ |archive-date=20 Hulyo 2009 |url-status=dead|language=de}}</ref> Dinaos sa lungsod ng paligsahan sa [[basketbol]] na Hulng Apa ng Euroleague noong 2009 at 2016,<ref>{{cite web|url=https://www.euroleague.net/news/i/5y55csanso845gfb|title=Euroleague Final Four returns to Berlin in 2016|publisher=Euroleague|date=11 Mayo 2015|access-date=5 Nobyembre 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161019170810/https://www.euroleague.net/news/i/5y55csanso845gfb|archive-date=19 Oktubre 2016|url-status=dead|language=en}}</ref> at naging isa sa mga punong-abala ng FIBA EuroBasket 2015. Noong 2015, naging lugar ang Berlin para sa Katupasan ng Liga ng mga Kampeon ng UEFA . Nag-''bid'' o nag-alok ang lungsod na mag-''host'' ng [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2000|Palarong Olimpiko sa Tag-init ng 2000]] subalit natalo sa [[Sydney]].<ref>{{Cite web |date=Hunyo 2009 |title=Berlin's Failed Bid to Host the 2000 Summer Olympic Games: Urban Development and the Improvement of Sports Facilities |url=https://www.researchgate.net/publication/46541517|language=en}}</ref> Nag-''host'' ang Berlin ng Espesyal na Palarong Olimpikong Pandaigdig sa Tag-init ng 2023. Ito ang unang pagkakataon na naging punong-abala ang Alemanya ng Espesyal na Palarong Olimpikong Pandaigdig.<ref>{{cite web|url=https://www.specialolympics.org/about/press-releases/berlin-germany-selected-to-host-the-2023-special-olympics-world-games|title=Berlin, Germany selected to host the 2023 Special Olympics World Games|publisher=Special Olympics|access-date=21 Disyembre 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181221041349/https://www.specialolympics.org/about/press-releases/berlin-germany-selected-to-host-the-2023-special-olympics-world-games|archive-date=21 Disyembre 2018|url-status=dead|language=en}}</ref> Ang taunang Maratong Berlin{{snd}}isang kurso na may pinakamaraming takbong kabilang sa nangungunang 10 rekord pandaigdig{{snd}}at ang ISTAF ay mga matagal nang itinatag na paligsahan sa [[Atletiks|atletiko]] sa lungsod.<ref>{{cite web |url=https://www.scc-events.com/en/events/halbmarathon/ |title=Berlin Marathon |publisher=Scc-events.com |access-date=7 Abril 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120402162248/https://www.scc-events.com/en/events/halbmarathon/ |archive-date=2 Abril 2012 |url-status=dead|language=en}}</ref> Ang Mellowpark sa Köpenick ay isa sa pinakamalalaking liwasang pang-iskayt e at BMX sa Europa.<ref>{{cite web|url=https://www.urbancatalyst-studio.de/en/projects/project-site/mellowpark-berlin.html |title=Mellowpark Campus |publisher=urbancatalyst-studio.de |access-date=29 Agosto 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140904031925/https://www.urbancatalyst-studio.de/en/projects/project-site/mellowpark-berlin.html |archive-date=4 Setyembre 2014|language=en}}</ref> Naging popular ang isang ''fan fest'' o pista ng mga tagahanga sa Tarangkahang Brandeburgo, na umaakit ng ilang daang libong manonood, tuwing may mga pandaigdigang paligsahan sa putbol gaya ng Europeong Kampeonatong UEFA.<ref>{{cite web|url=https://blogs.bettor.com/The-best-sports-stadiums-in-the-world-a21645 |title=500,000 spectators to watch the game together |publisher=Blogs.bettor.com |access-date=7 Abril 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120322085540/https://blogs.bettor.com/The-best-sports-stadiums-in-the-world-a21645 |archive-date=22 Marso 2012|language=en}}</ref> Si Friedrich Ludwig Jahn, na madalas kilalaning "ama ng makabagong [[himnastika]]", ay nakaimbento ng pahalang na bar, mga magkahanay na bar, mga singsing, at kabayo sa paglundag noong mga 1811 sa Berlin.<ref>{{Cite book|title=Gymnastics|url=https://archive.org/details/gymnastics0000mcin|last=Mcintosh|first=J. S.|publisher=Mason Crest|year=2010|isbn=978-1422217344|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.scholastic.com/teachers/articles/teaching-content/history-gymnastics-ancient-greece-modern-times/|title=A History of Gymnastics: From Ancient Greece to Modern Times {{!}} Scholastic|last=Strauss|first=Michael|website=www.scholastic.com|access-date=4 Disyembre 2019|archive-date=19 Disyembre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191219051634/https://www.scholastic.com/teachers/articles/teaching-content/history-gymnastics-ancient-greece-modern-times/|url-status=live|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.insidesport.com.au/news/friedrich-jahn-invented-gymnastics-apparatus-422812|title=Friedrich Jahn invented gymnastics' apparatus|last=Drane|first=Robert|date=16 Marso 2016|website=Inside Sport|access-date=4 Disyembre 2019|archive-date=4 Disyembre 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191204131519/https://www.insidesport.com.au/news/friedrich-jahn-invented-gymnastics-apparatus-422812|url-status=live|language=en}}</ref> Ang kilusang Turners ni Jahn, na unang isinagawa sa Volkspark Hasenheide, ang pinagmulan ng makabagong klab pang-isport.<ref>{{cite web | url=https://www.ndr.de/geschichte/Aeltester-Sportverein-HT16-feiert-200-Jahre,jubilaeumht100.html | title=Ältester Sportverein der Welt wird 200 Jahre | access-date=20 Enero 2024 | archive-date=26 Enero 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240126003431/https://www.ndr.de/geschichte/Aeltester-Sportverein-HT16-feiert-200-Jahre,jubilaeumht100.html | url-status=live |language=de}}</ref> Noong 2013, humigit-kumulang 600,000 taga-Berlin ang nakarehistro sa isa sa mahigit 2,300 klab pampalakasan at pisikal na [[kalusugan]].<ref>{{cite web |url=https://www.lsb-berlin.net/wir-ueber-uns/der-lsb-berlin/ |title=Der Landessportbund Berlin – Mitglieder |publisher=LSB |access-date=3 Setyembre 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141004065645/https://www.lsb-berlin.net/wir-ueber-uns/der-lsb-berlin/ |archive-date=4 Oktubre 2014 |url-status=dead|language=de}}</ref> Pinangangasiwaan ng lungsod ng Berlin ang mahigit 60 pampublikong panloob at panlabas na palanguyan.<ref>{{cite web |url=https://www.newinthecity.de/en/sports-leisure-berlin/2976-berlin-swimming-pools-and-bathing-spots.html |title=Berlin's swimming pools and bathing spots |publisher=New in the City |access-date=12 Pebrero 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160216213503/https://www.newinthecity.de/en/sports-leisure-berlin/2976-berlin-swimming-pools-and-bathing-spots.html |archive-date=16 Pebrero 2016 |url-status=dead|language=en}}</ref> Ang Berlin ang pinakamalaking sentro ng pagsasanay para sa Olimpiko sa Alemanya, kung saan nakabase ang humigit-kumulang 500 nangungunang atleta (15% ng lahat ng nangungunang atleta sa Germany). Lumahok sa 2012 mga Palarong Olimpiko ang 47 piling atleta. Nakamit ng mga taga-Berlin ang 7 gintong, 12 pilak, at 3 tansong medalya.<ref>{{cite web |url=https://www.berlin-sportmetropole.de/english/olympiastuetzpunkt/index.html |title=Sports Metropolis |publisher=Be Berlin |access-date=12 Pebrero 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160216042009/https://www.berlin-sportmetropole.de/english/olympiastuetzpunkt/index.html |archive-date=16 Pebrero 2016|language=en}}</ref> Nakabase sa Berlin ang ilang propesyonal na klab na kumakatawan sa pinakamahahalagang pampangkat na palakasan na pinapanood sa Alemanya. Ang pinakamatanda at pinakapopular na koponang nasa unang dibisyon na nakabase sa Berlin ay ang klab pamputbol na Hertha BSC.<ref name="Herthabsc.de-2011">{{cite web |url=https://www.herthabsc.de/ |title=Hertha BSC |publisher=Herthabsc.de |date=27 Disyembre 2011 |access-date=7 Abril 2012 |archive-date=23 Disyembre 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171223123453/https://www.herthabsc.de/ |url-status=dead |language=en}}</ref> Kinatawan ng koponan ang Berlin bilang kasaping nagtatag ng Bundesliga noong 1963. Kabilang sa iba pang propesyonal na klab sa pampangkat na palakasan ang: {| class="wikitable" |- ! scope="col" style="background:gold; color:navy;" | (Mga) Klab ! scope="col" style="background:gold; color:navy;" | (Mga) Palakasan ! scope="col" style="background:gold; color:navy;" | Itinatag ! scope="col" style="background:gold; color:navy;" | (Mga) Liga ! scope="col" style="background:gold; color:navy;" | (Mga) Lugar ng Paglalaro |- |1. FC Union Berlin<ref>{{cite web |url=https://www.fc-union-berlin.de/ |title=Union Berlin |publisher=Fc-union-berlin.de |access-date=7 Abril 2012 |archive-date=7 Pebrero 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100207225546/https://www.fc-union-berlin.de/ |url-status=live |language=en}}</ref> |[[Association football|Putbol]] |1966 |Bundesliga |Stadion An der Alten Försterei |- |Hertha BSC<ref name="Herthabsc.de-2011" /> |[[Association football|Putbol]] |1892 |2. Bundesliga |Olympiastadion |- |ALBA Berlin<ref>{{cite web |url=https://www.albaberlin.de/ |title=ALBA Berlin |publisher=Albaberlin.de |access-date=7 Abril 2012 |archive-date=10 Mayo 2000 |archive-url=https://web.archive.org/web/20000510094130/https://www.albaberlin.de/ |url-status=live |language=de}}</ref> |Basketbol |1991 |BBL |Uber Arena |- |Berlin Thunder<ref>{{cite web |url=https://www.europeanleague.football/members-of-efl/berlin-thunder |title=Berlin Thunder |publisher=europeanleague.football |access-date=26 Mayo 2021 |archive-date=21 Mayo 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210521130817/https://www.europeanleague.football/members-of-efl/berlin-thunder |url-status=live |language=en}}</ref> |[[American football|Amerikanong putbol]] |2021 |ELF |Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark |- |Eisbären Berlin<ref>{{cite web |url=https://www.eisbaeren.de |title=Eisbären Berlin |publisher=Eisbaeren.de |access-date=7 Abril 2012 |archive-date=4 Abril 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120404224600/https://www.eisbaeren.de/ |url-status=live |language=de}}</ref> |Haking yelo |1954 |DEL |Uber Arena |- |Füchse Berlin<ref>{{cite web |url=https://www.fuechse-berlin.de/ |title=Füchse Berlin |publisher=Fuechse-berlin.de |access-date=7 Abril 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120419192051/https://www.fuechse-berlin.de/ |archive-date=19 Abril 2012 |url-status=dead|language=de}}</ref> |Handbol |1891 |HBL |Max-Schmeling-Halle |- |Berlin Recycling Volleys |[[Balibol (palakasan)|Balibol]] |1991 |Bundesliga |Max-Schmeling-Halle |- |Berliner Hockey Club |Lacrosse |2005 |Bundesliga |Ernst-Reuter-Feld |- |Berliner RC<ref>{{cite web |url=https://berliner-rugby-club.de|title=Berliner RC|publisher=Berliner.de |access-date=1 Enero 2026|language=de}}</ref> |Unyong Rugbi |1926 |Rugby-Bundesliga |Sportanlage Jungfernheide |- |RK 03 Berlin |Unyong Rugbi |1967 |Rugby-Bundesliga |Stadion Buschallee |- |FC Liria Berlin<ref>{{cite web |url= https://fcliria.berlin|title=Liria Berlin|publisher=Fciliria.berlin |access-date=1 Enero 2026|language=de}}</ref> |Futsal |1985 |Futsal Bundesliga |Bezirkssporthalle Neukölln - Werner-Seelenbinder-Sportpark |} == Mga tala == <references group="pananda"/> == Mga sanggunian == {{reflist}} {{Geographic location |Centre = Berlin |North = [[Neubrandenburg]], [[Rostock]] |Northeast = [[Szczecin]] ([[Polonya]]) |East = [[Frankfurt (Oder)]] |Southeast = [[Cottbus]] |South = [[Dresden]] |Southwest = [[Potsdam]], [[Dessau]], [[Halle, Saxony-Anhalt|Halle]], [[Leipzig]] |West = [[Brandenburg an der Havel]], [[Braunschweig]] |Northwest = [[Hamburg]], [[Lübeck]] }} {{Navboxes |list= {{Berlin}} {{Mga Borough ng Berlin}} {{Mga lungsod sa Alemanya}} {{Germany states}} {{Kabiserang lungsod ng Unyong Europeo}} {{Talaan ng mga kabiserang European batay sa rehiyon}} {{Kabiserang Kultural sa Europa}} {{Hanseatic League}} }} {{Kandid-NA}} [[Kategorya:Mga estado ng Alemanya|Berlin]] [[Kategorya:Mga lungsod sa Alemanya|Berlin]] [[Kategorya:Kabisera sa Europa|Berlin]] [[Kategorya:Berlin]] cab534uotbx4600877dkhu8fweex07m 0 19410 2229682 2226109 2026-09-27T19:21:15Z Cloverangel237 149506 Nagsaayos 2229682 wikitext text/x-wiki {{Good article}}{{about|unang Rebolusyon sa EDSA|ikalawa|Ikalawang Rebolusyon sa EDSA}} {{Infobox Military Conflict | image = EDSA Revolution pic1.jpg | caption = Daan-daang libong kataong pumuno sa lugar ng panulukan ng EDSA at [[Abenida Bonny Serrano]] (Pebrero 1986) | conflict={{flagicon|Philippines}} Himagsikan ng Lakas ng Bayan | date=Pebrero 22-25, 1986 | place=Kalakhang Maynila sa [[EDSA]] | result=Wakas ng rehimeng Marcos at nagkaroon ng bagong pamahalaang pinamunuan ni [[Corazon Aquino]] | combatant1= [[Sandatahang Lakas ng Pilipinas]] | combatant2= mga tumiwalag na tropa<br /> taong-bayang sumasalungat | commander1=[[Ferdinand Marcos]]<br />[[Imelda Marcos]]<br />[[Fabian Ver]] | commander2=[[Corazon Aquino]]<br />[[Juan Ponce Enrile]]<br />[[Fidel Ramos]]<br />[[Jaime Cardinal Sin]] }} Ang '''Himagsikan ng Lakas ng Bayan''' ({{Lang-en|'''People Power Revolution'''}}), na tinatawag ding '''Rebolusyon sa EDSA ng 1986''' ay isang mapayapang pakikibaka na tumagal nang 4 na araw sa [[Pilipinas]], mula Pebrero 22 hanggang Pebrero 25 noong 1986. Nag-ugat ang nasabing pag-aalsa sa sunod-sunod na mga kilos protesta ng mga tao laban sa diktaduryang pamumuno ni [[Ferdinand Marcos]], lalo na noong napaslang si [[Ninoy Aquino]] noong 1983. Maraming mga tao ang nakilahok dito—mga mamamayan, militar, at mga alagad ng simbahan tulad ni [[Jaime Cardinal Sin]]. Nagdulot ito ng pagkabagsak ng pamahalaang diktatoryal ni [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Ferdinand Marcos]] at ang paghalili ni [[Corazon Aquino]] sa posisyong nilisan ni Marcos. Naganap ang karamihan ng mga pakikibaka sa [[EDSA]] (Abenida Epifanio de los Santos), isang mahalagang daan sa [[Kalakhang Maynila]]. == Kasaysayan == === Ang Rehimeng Marcos === Nahalal si Ferdinand Marcos bilang pangulo ng [[Pilipinas]] noong 1965, at natalo niya si [[Diosdado Macapagal]] na noon ay nakaupo bilang Pangulo. Sa ilalim ng kanyang pamumuno naging aktibo si Marcos sa mga proyektong imprastraktura, agrikultura at pampublikong serbisyo na nagdala sa Pilipinas sa pinansiyal na kasaganahan. Sa kabila ng bali-balita ng dayaan sa eleksiyon, nahalal muli si Marcos noong 1969, at natalo niya si [[Sergio Osmeña Jr.]] Maraming mga alegasyon ng katiwalian ang lumitaw sa kanyang ikalawang termino ng kanyang pamumuno. Maraming mga tao ang naghirap, at dahil dito tumaas ang kaso ng krimen at mga kaguluhan sa bansa. Ito ang naging dahilan sa pagbuo ng mga rebeldeng grupo katulad ng [[Bagong Hukbong Bayan|New People's Army]] (NPA), na binuo bilang sangay ng [[Partido Komunista ng Pilipinas]], at ng [[Moro Islamic Liberation Front]] sa Timog Mindanao na naglalayon na magkaroon ng isang hiwalay na bansa mula sa Pilipinas. [[Talaksan:Ferdinand Marcos.jpg|thumb|Pangulong [[Ferdinand Marcos]]]] Hindi na puwedeng tumakbo sa kandidatura si Marcos para sa halalan sa 1973. Dahil dito, noong 21 Setyembre 1972, sa pamamagitan ng Proklamasyon 1081, nilagay ni Marcos ang buong bansa sa ilalim ng [[Batas Militar]]. Dinahilan niya dito ang lumalaganap na kaguluhan sa bansa. Sa ilalim ng batas militar, pinasara ang lahat ng mga institusyon ng midya, at ang ilan sa kanila ay kinuha ng gobyerno. Ang tangi lamang na tumatakbong mga pahayagan noon ay ang [[Daily Express]] at ang [[Manila Bulletin]] na noon ay tinatawag na Bulletin Today. Ang mga estasyon ng telebisyon na siyang pinapasahimpapawid lamang ay ang Channel 4 at Channel 2, na dating pagmamay-ari ng mga Lopez. Marami din sa mga kritiko ni Marcos ang pinahuli, ang isa sa mga pinakakilala sa kanila ay si [[Benigno Aquino]], na isang senador sa oposisyon at ang tinuturing na pinakamainit na kritiko ni Marcos. === Pagpaslang kay Ninoy Aquino === Lumuwas ng Estados Unidos si Ninoy Aquino noong 1981 dahil sa kanyang kalusugan at dahil na rin sa kanyang seguridad. Makalipas ang tatlong taon, noong taong 1983, ipinahayag ni Aquino ang kanyang kagustuhang makabalik sa Pilipinas, kahit na marami sa kanyang mga kaibigan at tagataguyod ang tutol dito. [[Talaksan:Aquino Assassination Plaque 213121.jpg|thumb|left|Tarmak ng paliparan, kasama ang palatandaan sa ibabang bahagi ng retrato na nagmamarka sa eksaktong puwesto ng pagpaslang]] Noong 21 Agosto 1983, pinaslang si Aquino habang siya ay papalabas ng isang eroplano sa [[Manila International Airport]] (na ngayon ay pinangalan sa kaniya).<ref>{{Citation |editor-surname=Javate-De Dios |editor-first=Aurora et. Al |title=Dictatorship and Revolution: Roots of People's Power |publisher=Conspectus Foundation Incorporated |publication-date=1988 |isbn=991-91080-1-8 |page=132}}.</ref> Nagdulot ito ng masidhing galit sa mga Pilipino, na karamihan ay wala nang tiwala sa pamahalaang Marcos. Maraming paraan ng pakikibaka ang ginawa, kabilang na ang [[civil disobedience|pagsuway na pangmamayan]]. Noong panahon ding iyon, nagsisimula nang humina ang kalusugan ni Marcos dahil sa kaniyang karamdaman na [[Lupus erythematosus|lupus]].<ref>{{cite book |last=Schock |first=Kurt |authorlink= |author2= |editor= |others= |title=Unarmed Insurrections: People Power Movements in Nondemocracies |origyear= |url=https://archive.org/details/unarmedinsurrect0000scho|format= |accessdate= |edition= |series= |date= |year=2005 |publisher= University of Minnesota Press|location= |language= |isbn=0816641927 |oclc= |doi= |id= |pages=[https://archive.org/details/unarmedinsurrect0000scho/page/56 56] |chapter=People Power Unleashed: South Africa and the Philippines |quote= }}</ref> Noong 1984, inatasan ni Marcos ang isang komisyon, sa pamumuno ng Punong Hurado [[Enrique Fernando]], na magsagawa ng imbestigasyon sa pagpaslang kay Aquino. Ayon sa kanilang huling ulat, ang mga militar ang tunay na sangkot sa nasabing pagpaslang. Naging malaki itong dagok sa pabagsak nang pamahalaan. Ang nasabing pagpaslang, kabilang na ang ibang mga suliranin, ang mas lalo pang nagpalubog sa Pilipinas sa isang krisis pang-ekonomiya. Ang ekonomiya ng bansa ay lumiit hanggang sa 6.8%.<ref>{{cite web | url = http://www.ualberta.ca/~vmitchel/fw9.html | title = Lakas Ng Bayan: The People's Power/EDSA Revolution 1986 ''(third paragraph)'' | accessdate = 2007-12-10 | publisher = [[University of Alberta]], [[Canada]] | archive-date = 2016-04-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160419033555/http://www.ualberta.ca/~vmitchel/fw9.html | url-status = dead }}</ref> === Ang Dagliang Halalan (Snap Election) === Dahil sa patuloy na pagdududa ng mga Pilipino sa kakayahan ng pamahalaan, minabuting minungkahi ng Amerika<ref>{{cite web | url = http://findarticles.com/p/articles/mi_m1079/is_v86/ai_4188363 | title = Election developments in the Philippines - President Reagan's statement - transcript | accessdate = 2007-12-03 | publisher = US Department of State Bulletin, April, 1986 | archive-date = 2007-12-10 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071210030629/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1079/is_v86/ai_4188363/print | url-status = dead }}</ref> kay Marcos ang pagsasagawa ng [[dagliang halalan]] (''snap election''). Pinakinggan ni Marcos ang mungkahing ito. Pinagbisa ang biglaang halalan sa pamamagitan ng Batas Pambansa Blg. 883 ng Regular Batasang Pambansa, isang unikameral na kongreso na kontrolado ni Marcos. Tumakbo muli si Marcos sa halalan, kasama si [[Arturo Tolentino]] bilang kanyang pangalawang presidente. Tumakbo si Corazon Aquino, ang balo ni Ninoy Aquino, matapos ang matinding pakikiusap at suporta ng oposisyon at maging ng taong bayan. Si [[Salvador Laurel]] ang naging pangalawang presidente ni Aquino. Naganap ang halalan noong 7 Pebrero 1986. Ang eleksiyon na ito ang isa sa mga pinakakontrobersiyal sa kasaysayan ng bansa, na may maraming balita ng malawakang dayaan na naganap. Dineklara ng opisyal na tagabliang ng boto, ang Komisyon ng Halalan, si Marcos bilang nagwagi. Ayon sa kanila, nanalo si Marcos na mayroong 10,807,197 boto laban kay Aquino na nakakuha lamang diumano ng 9,291,761 boto. Ayon naman sa National Movement for Free Elections (Pambansang Kilusan ng Malayang Pagboto o Namfrel), isang akreditadong tagamasid ng halalan (poll watcher), nanalo si Aquino ng 7,835,070 boto laban kay Marcos na nakakuha lamang diumano ng 7,053,068 boto. Dahil sa malawakang dayaan sa halalan nag-''walk-out</I> ang 29 na tekniko ng komyuter bilang protesta sa sapilitang pagmamanipula ng boto para palitawin na si Marcos ang panalo.<ref>{{cite web | url = http://www.pcij.org/i-report/edsa20/william-torres.html | title = iReport EDSA 20th Anniversary Special Issue {{!}} Dr. William Castro | accessdate = 2008-01-16 | publisher = Philippine Center for Investigative Journalism, Pebrero 2006 | archive-date = 2008-01-20 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080120161749/http://pcij.org/i-report/edsa20/william-torres.html | url-status = dead }}</ref> Dahil dito, nagpahayag ang [[Kapulungan ng mga Katolikong Obispo ng Pilipinas]] (CBCP) ng pagkondena sa nasabing halalan. Ganoon din ang pinahayag ng pamahalaan ng Estados Unidos. Ayon mismo sa pangulo ng Amerika na si [[Ronald Reagan]], na siyang kaibigan ni Marcos, "nakakabahala" <ref>{{cite web | url = http://findarticles.com/p/articles/mi_m1079/is_v86/ai_4188363 | title = PRESIDENT'S STATEMENT, FEB. 11, 1986 | accessdate = 2007-12-03 | publisher = US Department of State Bulletin, April, 1986 | archive-date = 2007-12-10 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071210030629/http://findarticles.com/p/articles/mi_m1079/is_v86/ai_4188363/print | url-status = dead }}</ref> ang mga bali-balita ng malawakang dayaan. Sa kabila ng mga malawakang protesta at pagkondena, pinahayag pa rin ng COMELEC na si Marcos ang nanalo sa pamamagitan ng 51%. Pinahayag naman ng NAMFREL na nanalo si Aquino ng 52%. Pinahayag ng Batasang Pambansa noong Pebrero 15 si Marcos at si Aquino bilang mga nagwagi. Lahat ng 50 oposisyon ay nag-walkout sa pagprotesta. Hindi matanggap ng mga Pilipino ang resulta, at sa halip naniwala sila na si Aquino ang tunay na nanalo. Nanawagan si Aquino ng malawakang hindi-pagtangkilik (boykot) sa mga produktong pagmamay-ari ng mga ''crony'' ni Marcos. Dahil dito, lalo pang bumagsak ang ekonomiya ng Pilipinas. == Ang Rebolusyon sa EDSA == [[Talaksan:EDSA-Cubao - southbound with Santolan and Ortigas skyline (Quezon City)(2017-08-13).jpg|thumb|Bahaging Cubao–Santolan ng [[EDSA]]]] Dahil na rin sa mga balita ng malawakang pandaraya sa eleksiyon, nagbalak ang ilang mga sundalo sa pamumuno ng noon ay Kalihim ng Tanggulang Pambansa, si Juan Ponce Enrile, na pabagsakin ang pamahalaang Marcos. Ngunit, nalaman ni Marcos ang balak na ito, at agad na pinag-utos niya ang pagdakip sa mga pinuno nito. Dahil nahaharap siya sa napipintong pagdakip sa kaniya, humingi ng tulong si Enrile sa AFP Vice Chief of Staff na si Lt Gen [[Fidel Ramos]]. Pumayag si Ramos na magbitiw sa kaniyang puwesto at sinuportahan ang mga rebeldeng sundalo. Kinausap din ni Enrile ang Arsobispo Katoliko ng Maynila na si Jaime Cardinal Sin para sa suporta. Noong 6:30&nbsp;ng gabi nagkaroon ng press conference si Enrile at Ramos sa [[Kampo Aguinaldo]]. Ipinahayag nila ang kanilang pagbibitiw sa puwesto sa gabinete ni Marcos at ang kanilang pagtiwalag sa suporta ng gobyerno. Nagpatawag din ng sariling press conference si Marcos at sinabi niya kay Ramos at Enrile na sumuko na lang, at "tigilan ang kamangmangang ito."<ref name="peoplepower_eyewitness">{{cite book |last=Paul Sagmayao |first=Mercado |authorlink= |author2=Francisco S. Tatad |title=People Power: The Philippine Revolution of 1986: An eyewitness history |publisher=The James B. Reuter, S.J., Foundation |date=1986 |location=[[Manila]], [[Philippines]] |pages= |url= |isbn= 0963942078}}</ref> Bandang ika-siyam ng gabi, sa pamamagitan ng [[DZRV|Radyo Veritas]] na pinapatakbo ng Romano Katoliko, nanawagan si Cardinal Sin sa mga taong bayan na pumunta sa [[EDSA]] para suportahan ang mga rebeldeng sundalo sa Kampo Crame at Kampo Aguinaldo sa pamamagitan ng iba't ibang bagay na makakatulong sa kanila, tulad ng pagbibigay ng pagkain at ng iba pa nilang pangangailangan. Sa kabila ng kapahamakan na maaaring dumating sa kanila laban sa puwersa ng gobyerno, nagpunta ang mga sibilyan, maging ang mga madre at pari, sa EDSA. Malaki ang bahagi ng Radyo Veritas sa rebolusyong ito. Ayon sa dating pangulo ng Unibersidad ng Pilipinas na si Francisco Nemenzo, magiging imposible na hikayatin ang mga tao na makilahok sa rebolusyong ito sa ilang oras lamang kung wala ang Radyo Veritas. === Ang lumalaking suporta ng masa === [[File:09051jfOur Lady of Veritas Chapel Radio Quezon Cityfvf 01.jpg|thumb|Radio Veritas]] Noong kasagsagan ng rebolusyon, tinatayang nasa isa hanggang tatlong milyong katao ang pumuno sa EDSA mula sa [[Abenida Ortigas]] hanggang Cubao. Noong madaling araw ng Linggo, 23 Pebrero 1986 pumunta ang mga sundalo ng gobyerno para wasakin ang transmisor ng [[DZRV|Radyo Veritas]], at dahil doon marami ang mga tao sa probinsiya ang hindi makasagap ng impormasyon. Dahil dito napilitan ang estasyon na gamitin ang pangalawa (backup) nitong transmisor na mayroong mas maliit na sakop ng brodkast. Naisipan ng gobyerno na gawin ang aksiyong ito dahil mahalaga ang Radyo Veritas sa pakikipagtalastasan sa mga tao na sumusuporta sa mga rebeldeng sundalo. Nagbibigay ng impormasyon ang himpilang ito tungkol sa mga pinakahuling galaw ng sundalo ng pamahalaan at ito din ang nagsisilbing daan upang manawagan sa pangangailangan ng pagkain, gamot at mga suplay. Sa kabila nito, marami pa rin ang mga tao na dumagsa sa EDSA. Umabot sa daang libo ang mga tao na walang dalang ibang sandata. Ang ilan sa kanila ay may dala ng rosaryo at imahe ng Birheng Maria. Marami ang nakilahok sa malawakang pagdarasal (''prayer vigil'') sa pamumuno ng mga pari at madre. Marami naman ang gumawa ng mga harang o barikada gamit ang mga sako ng buhangin at mga sasakyan sa mga kanto<!--intersection--> sa kahabaan ng EDSA katulad ng Santolan at Abenida Ortigas. Marami ding grupo ang kumanta ng "Bayan Ko"<ref>{{Citation |last=Taylor |first=Robert H. |last2= |first2= |publication-date=2002 |title=The Idea of Freedom in Asia and Africa |publication-place= |publisher=Stanford University Press |isbn=0804745145 |page=210 |url=http://books.google.com/books?id=RfbSlkGP8TEC&pg=PA210&dq=Bayan+Ko+in+1986+Philippine+revolution&sig=4mXbSuab0bitdIn388cnqEz--WM |accessdate= 2007-12-03}}.</ref>, na, simula pa noong 1980 ito ang naging makabayang awit ng oposisyon. Marami ding tao ang gumamit ng sagisag pang-kamay (hand sign) ng LABAN<ref>{{Citation |last=Crisostomo |first=Isabelo T. |last2= |first2= |publication-date=1987 |title=Cory, Profile of a President: The Historic Rise to Power of Corazon.. |publication-place= |publisher=Branden Books |isbn=0828319138 |page=217 |url=http://books.google.com/books?id=iW_ddLowBYkC&pg=PA217&dq=LABAN+signs+during+EDSA+I&sig=Akqi1anF8mOXKXo8dclSjbk7q3E#PPA217,M1 |accessdate= 2007-12-03}}.</ref> ; na ang hinlalaki at hintuturo ay bubuo ng letrang "L". Noong araw ding iyon bumisita ang dalawang rebeldeng pinuno sa kabilang kampo. Tumawid si Enrile sa EDSA mula Kampo Aguinaldo hanggang Kampo Crame sa pagitan ng mga maraming tao na nagsusuporta sa kanila. Binalita ng Radyo Veritas noong hapon na iyon na may mga batalyon ng Marines na papunta sa dalawang mga kampo sa silangan, at mga tangke na papunta mula sa hilaga at timog. Dalawang kilometro mula sa mga kampo, hinarang ng libo-libong mga tao ang isang batalyon ng tangke na nasa pamumuno ni Brigadier General Artemio Tadar sa Ortigas Ave.<ref>{{Citation |last=Lizano |first=Lolita |last2= |first2= |publication-date=1988 |title=Flower in a Gun Barrel: The Untold Story of the Edsa Revolution |publication-place= |publisher= |isbn= |page= |url=http://books.google.com/books?id=Bm0yAAAAIAAJ&dq=EDSA+Revolution&q=EDSA+Revolution&pgis=1#search |accessdate= 2007-12-02}}.</ref> Nagsiluhuran ang mga madre at nagdasal ng rosaryo, at nagkapit-bisig ang mga tao para harangin ang mga sundalo.<ref>{{Citation |last=Merkl |first=Peter H. |last2= |first2= |publication-date=2005 |title=The Rift Between America And Old Europe: the distracted eagle |publication-place= |publisher=Routledge |isbn=0415359856 |page=144 |url=http://books.google.com/books?id=WavpuvE2HA4C&pg=PA144&dq=EDSA+Revolution&sig=MHtMBpwLhkNbXWDv72qakOk__Qo |accessdate= 2007-12-02}}.</ref> Sa kabila ng banta ni Tadar sa mga tao ay hindi sila umalis. Walang nagawa ang mga sundalo sa situwasyon, at di nagtagal umurong na lang sila ng hindi man lang nagpapaputok. Noong gabing iyon ay bumigay na rin ang transmitter ng Radyo Veritas. Bandang hatinggabi ay lumipat ang mga tripulante sa isang lihim na lugar para magpatuloy sa pagbo-broadkast, sa ilalim ng pangalang [[Radyo Bandido]]. Si June Keithley ang brodkaster na nagpatuloy sa programa ng Radyo Veritas sa bagong estasyon sa nalalabing mga araw ng rebolusyon. ==Hindi Pag-kakalinawan== Noong madaling araw ng Pebrero 24, Lunes, naganap ang unang matinding bakbakan sa pagitan ng mga loyalista at mga rebeldeng sundalo. Mabilis na tinaboy ng mga Marines na galing Libis ang mga demonstrador. Samantala, mahigit-kumulang na 3,000 Marines ang kumubkob sa silangang bahagi ng Kampo Aguinaldo. Noong araw ding iyon inatasan mula sa Sangley Point sa Cavite ang mga helikopter sa pamumuno ni Major General Antonio Sotelo upang pumunta sa Kampo Krame.<ref name="Crisostomo">{{Citation |last=Crisostomo |first=Isabelo T. |last2= |first2= |publication-date=1987 |title=Cory, Profile of a President: The Historic Rise to Power of Corazon.. |publication-place= |publisher= |isbn= |page=226 |url=http://books.google.com/books?id=iW_ddLowBYkC&pg=PA226&dq=Col.+Antonio+Sotelo+to+camp+crame&sig=8mi_fKwg8Es6GkYyyyuXCd9FPz0 |accessdate= 2007-12-03}}.</ref> Lihim na palang bumaligtad ang nasabing grupo at sa halip na atakihin ang Kampo Crame ay lumapag sila doon. Maraming mga tao ang bumati sa mga sundalo na papalabas ng mga helikopter. Dahil sa pangyayari ay mas lalo pang sumigla<!--boosted morale--> si Ramos at Enrile na patuloy pang nananawagan sa mga sundalo na tumiwalag kay Marcos at sumapi sa kilusang oposisyon. Bandang hapon dumating si Aquino sa lugar kung saan naghihintay si Ramos, Enrile at ang mga opisyales ng RAM. === Ang pagkubkob sa Channel 4 === Dumating kay June Keithley ang balita na papalabas na ng Malakanyang si Marcos at binalita naman niya ito sa mga tao sa EDSA. Nagdiwang ang mga tao; maging si Ramos at Enrile ay lumabas para magpakita sa mga tao. Subalit naging sandali lang ang saya noong lumabas si Marcos sa Channel 4 na kontrolado ng gobyerno. Sinabi ni Marcos na hindi siya bababa sa puwesto. Marami ang nag-isip na ang maling balita na ito ay isang paraan upang maghikayat ng mas marami pang pagbaligtad mula sa gobyerno. Lumusob ang mga rebeldeng sundalo, sa pamumuno ni Colonel Mariano Santiago, sa estasyon ng Channel 4, at ang estasyon ay naputol sa ere. Nakubkob ng mga sundalo ang estasyon. Bumalik sa ere ang Channel 4, na may boses na nagsasabing ''"This is Channel 4. Now serving the people again."'' (Ito ang Channel 4. Naglilingkod muli sa sambayanan.) Samantala, umabot na sa milyon ang mga tao sa EDSA. Sinasabi na ito ang senyales ng "pagbabalik muli" sa ere ng ABS-CBN. Ito ay sa dahilan na ang mga taong nagpapatakbo ng brodkast ng mga oras na ito ay mga dating empleyado ng ABS-CBN na pinangungunahan ng direktor na si Johnny Manahan kasama ang pinsan ng may-ari ng ABS-CBN na si Augusto "Jake" Lopez. Ang brodkast na ito ay pinangasiwaan nina June Keithley, dating ABS-CBN broadkaster na si Orly Punzalan at Bong Lapira kasama ang mga paring sina Fr. Bong Bongayan, Fr. Aris Sison at sina Fr. James Reuter. Bandang hapon, linusob ng mga rebeldeng helikopter ang [[Villamor Airbase]], na naging dahilan ng pagkawasak ng ilang sasakyang pampangulo. Mayroon namang isang helikopter na pumunta ng Malakanyang at nagpaputok ng raket, na naging sanhi ng maliit na pinsala. Noong lumaon din ay marami nang mga opisyales na nagsipagtapos ng [[Akademya Militar ng Pilipinas]] ''(Philippine Military Academy)'' at maging ng Hukbong Sandatahan ang tumiwalag sa gobyerno. Samantala, minungkahi ni Heneral Fabian Ver ang paggamit ng dahas upang matigil ang lumalaking rebolusyon. Hindi pumayag si Marcos dito. === Ang panunumpa === [[Talaksan:Corazon Aquino inauguration.jpg|thumb|Nanumpa si Corazon Aquino bilang Pangulo ng Pilipinas sa Club Filipino, San Juan noong 25 Pebrero 1986.]] Noong umaga ng Martes, Pebrero 25, bandang ikapito ng umaga, nagkaroon ng saguypaan sa pagitan ng mga loyalista at mga rebeldeng sundalo. May mga ''sniper'' na bumabaril sa mga rebeldeng sundalo. Subalit patuloy na sinugod ng mga rebeldeng sundalo ang estasyon ng Channel 9, na nasa hindi kalayuan ng Channel 4.<!--REF PPEYEWITNESS--> Maya-maya lamang ay nanumpa si Corazon Aquino bilang bagong pangulo ng Pilipinas sa isang seremonya sa [[Club Filipino]] sa Greenhills, isang kilometro mula sa Kampo Crame.<ref>{{Citation |last=Crisostomo |first=Isabelo T. |last2= |first2= |publication-date= |title=Cory, Profile of a President: The Historic Rise to Power of Corazon... |publication-place= |publisher= |isbn= |page=257 |url=http://books.google.com/books?id=iW_ddLowBYkC&pg=PA257&dq=Cory+Aquino+in+Club+Filipino&sig=cZKEQ46Ff0iiB5BIQkVvBP8Prcw |accessdate= 2007-12-03}}.</ref> Pinasumpa si Aquino ni ''Senior Associate Justice'' [[Claudio Teehankee]], at pinasumpa naman si Laurel bilang Pangalawang Pangulo ni Justice Abad Santos. Hawak ni Aurora Aquino, nanay ni Ninoy Aquino, ang bibliang ginamit sa panunumpa ni Aquino. Kasama sa seremonya si Ramos, na na-promote bilang Heneral, si Enrile at ang iba pang mga politiko. Nasa labas ang maraming mga taga-suporta ni Aquino, na karamihan ay naka-dilaw bilang pagpapakita ng kanilang suporta. Matapos ang panunumpa ni Aquino ay kumanta sila ng ''Bayan Ko''. Samantala, nanumpa naman si Marcos sa Malakanyang. Nandoon ang ilan sa kanyang mga taga-suporta na sumisigaw ng ''"Marcos! Marcos! Marcos pa rin!"'' Ang panunumpa ay ginawa ni Marcos sa balkonahe ng palasyo ng Malakanyang, at binrodkast ito sa nalalabing mga estasyon ng gobyerno at ng Channel 7. Pagkatapos ng panunumpa ay umalis ang mag-asawa sa labas ng Palasyo. Naputol ang pagbrodkast nito noong kubkubin ng mga rebeldeng sundalo ang mga nalalabing mga estasyon. Marami ding mga demonstrador ang pumunta sa [[Mendiola]], hindi kalayuan mula sa Malakanyang, ngunit hinarang sila doon ng mga loyalistang mga sundalo. Maraming mga demonstrador ang nagalit, ngunit inawat sila ng mga pari na nakiusap na huwag maging marahas. === Ang Paglisan ni Marcos === Kinausap ni Marcos ang Senador ng Estados Unidos na si Paul Laxant, para humingi ng payo mula sa [[White House]]. Pinayuhan siya ni Laxalt ng "{{lang|en|cut and cut cleanly}}", na siyang kinalungkot ni Marcos. Bandang hapon, kinausap ni Marcos si Enrile para sa kanyang ligtas na paglisan kasama ang kanyang pamilya. Pumunta ang pamilya ni Marcos sa Clark Airbase sa Zambales bandang ikasiyam ng gabi, bago tuluyang lumipad ng Hawaii.<!--REF PPEYEWITNESS--> Marami ang nagsisaya sa paglisan ni Marcos. Napasok na rin ng mga demonstrador ang Palasyo ng Malakanyang, na dati ay hindi mapasok ng ordinaryong mamamayan. Maliban sa mga naganap na nakawan, marami din ang nagsilibot sa loob ng isang lugar kung saan binago ang kasaysayan ng bansa. Maging ang buong mundo ay nagsaya. Ayon kay [[Bob Simon]], isang tagapagbalita ng [[CBS]] na isang estasyon sa Amerika, ang nagsabi "{{lang|en|We Americans like to think we taught the Filipinos democracy; well, tonight they are teaching the world.}}" ("Gusto naming mga Amerikano na isipin na kami ang nagturo sa Pilipinas ng [[demokrasya]], ngunit ngayong gabi tinuturuan nila ang buong mundo.") <!--REF PPEYEWITNESS--> == Katapusan == Matapos ang rebolusyon, marami pa ring suliranin ang kinahaharap ng bansa. Ang ekonomiya ay kontrolado halos ng gobyerno. Sa kabila nito, sa pamumuno ni Corazon Aquino ay unti-unting bumalik ang demokratikong institusyon sa bansa. Isinawalang-bisa ang Saligang Batas ng 1972, at sa halip ay gumawa si Aquino ng isang "Freedom Constitution" ''(Malayang Konstitusyon)'' upang pansamantalang maging saligang batas, hanggang sa natapos at naratipikahan na ang Saligang Batas 1987 na siyang kasalukuyang saligang batas ng bansa. Sa bagong saligang batas ay hindi na maaring tumakbong muli ang isang Pangulo ng bansa, na binibigyan ng anim na taon para mamuno. ==Mga sanggunian== {{reflist}}{{Mga Kudeta sa Pilipinas}} [[Kategorya:1986 sa Pilipinas]] [[Kategorya:Kasaysayan ng Pilipinas]] [[Kategorya:Rebolusyon sa Pilipinas|EDSA ng 1986]] [[Kategorya:Ferdinand Marcos]] [[Kategorya:Kasaysayan ng Kalakhang Maynila]] dyttju9yicgufyygkw888dyth0d592w 0 20504 2229825 2226903 2026-09-28T07:25:06Z ~2026-44306-43 165198 Got rid ang ginawa ng outdated info. 2229825 wikitext text/x-wiki {{update||date=Nobyembre 2023}} {{For|dating palabas ng GMA Network|Tala ng mga dating palabas ng GMA Network}} Ang [[GMA Network|'''GMA Network''']] ('''Global Media Arts''' o simpleng '''GMA)''' ay isang pangunahing komersyal na telebisyon at network ng radyo sa Pilipinas na pagmamay-ari ng [[GMA Network (kompanya)|GMA Network Inc]]. Ang punong-himpilan nito ay sa [[GMA Network Center]], Diliman, Lungsod ng Quezon. Ang sumusunod ay isang listahan ng lahat ng mga kasalukuyang programa sa '''GMA''' mula nang simulan ang pagpapatakbo nito sa telebisyon noong 1961. ==Kasalukuyang Orihinal na Programa== ''Paalala'': Ang mga pamagat ay nakalista sa alpabetikong pagkakasunud-sunod na sinusundan ng taon ng pasinaya sa panaklong. ===Balita=== * ''[[24 Oras]]'' {{small|(2004-kasalukuyan)}} * ''[[24 Oras|24 Oras Breaking News]]'' {{small|(up-to-the-minute breaking news, 2014-kasalukuyan)}} * ''[[24 Oras|24 Oras Express]]'' {{small|(45-minute noontime newscast, 2014-kasalukuyan)}} * ''[[24 Oras|24 Oras News Alert]]'' {{small|(hourly news update, 2014-kasalukuyan)}} * ''[[24 Oras|24 Oras Weekend]]'' {{small|(2010-kasalukuyan)}} *''GMA Weekend Report'' {{small|(2007-kasalukuyan)}} * ''[[Saksi]]'' {{small|(1995-kasalukuyan)}} * ''[[Saksi|Saksi Breaking News]]'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''[[Unang Hirit]]'' {{small|(1999-kasalukuyan)}} ===Current affairs=== * ''Adyenda'' {{small|(2009-kasalukuyan)}} * ''Alisto'' {{small|(2013-kasalukuyan)}} * ''Born to Be Wild'' {{small|(2007-kasalukuyan)}} * ''[[Diyos at Bayan]]'' {{small|(1998-kasalukuyan)}} * ''Earthflight'' {{small|(2015-kasalukuyan)}} * ''Front Row'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''Frozen Planet'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''Isyu Ngayon'' {{small|(2010-kasalukuyan)}} * ''[[Imbestigador]]'' {{small|(2000-kasalukuyan)}} * ''i-Witness'' {{small|(1999-kasalukuyan)}} * ''[[Kapuso Mo, Jessica Soho]]'' {{small|(2004-kasalukuyan)}} * ''Pinoy M.D.'' {{small|(2010-kasalukuyan)}} * ''Planet Earth'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''Power House'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''Reporter's Notebook'' {{small|(2004-kasalukuyan)}} * ''Resibo: Walang Lusot ang May Atraso'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} * ''Tunay na Buhay'' {{small|(2011-kasalukuyan)}} * ''Wish Ko Lang!'' {{small|(2002-kasalukuyan)}} * ''Y Speak 2.0'' {{small|(2007-kasalukuyan)}} ===Drama=== ====Primetime==== * ''Binibining Marikit'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Lolong 2: Pangil ng Maynila'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Maka'' {{small|(2024-present)}} * ''Mga Batang Riles'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Mommy Dearest'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Prinsesa ng City Jail'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Slay'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} ====Weekends==== * ''Daig Kayo ng Lola Ko'' {{small|(2017-kasalukuyan)}} * ''Magpakailanman'' {{small|(2002-kasalukuyan)}} * ''Regal Studio Presents'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} ===Variety=== * ''All-Out Sundays'' {{small|(2020-kasalukuyan)}} * ''[[It’s Showtime]]'' {{small|(2024-kasalukuyan; co-produced with [[ABS-CBN|ABS-CBN Studios]])}} * ''TiktoClock'' {{small|(2022-kasalukuyan)}} ===Palaro=== * ''Family Feud'' {{small|(2008-kasalukuyan)}} * ''The Clash'' {{small|(2018-kasalukuyan)}} * ''The Voice Generations'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} ===Komedya=== * ''[[Bubble Gang]]'' {{small|(1995-kasalukuyan)}} * ''[[Pepito Manaloto|Pepito Manaloto: Tuloy ang Kwento]]'' {{small|(2010-kasalukuyan)}} * ''Open 24/7'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} ===Talk show=== * ''Cayetano in Action with Boy Abunda'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} *''Fast Talk with Boy Abunda'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} * ''Sarap, 'Di Ba?'' {{small|(2018-kasalukuyan)}} *''The 700 Club Asia'' {{small|(1995-kasalukuyan)}} *''The Boobay and Tekla Show'' {{small|(2019-kasalukuyan)}} ===Serbisyo publiko=== * ''Kapwa Ko Mahal Ko'' {{small|(1975-kasalukuyan)}} ===Impormatibo=== * ''Amazing Earth'' {{small|(2018-kasalukuyan)}} * ''AHA!'' {{small|(2010-kasalukuyan; produced by GMA News and Public Affairs)}} * ''AgriPreneur'' {{small|(2019-kasalukuyan)}} * ''Healing Galing'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} * ''iBilib'' {{small|(2012-kasalukuyan)}} * ''Pera Paraan'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} * ''Turbo Zone'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} ===Relihiyoso=== * ''The 700 Club Asia'' {{small|(1995-kasalukuyan, co-produced with [[CBN Asia]])}} ===Pelikula at espesyal na presentasyon=== * ''GMA Blockbusters'' {{small|(2013-kasalukuyan)}} * ''GMA Regional TV Presents'' {{small|(2018-kasalukuyan)}} *''Kapuso Movie Festival'' {{small|(2006-kasalukuyan)}} ==Kasalukuyang Banyagang Programa== ''Paalala'': Ang mga pamagat ay nakalista sa alpabetikong pagkakasunud-sunod na sinusundan ng taon ng pasinaya sa panaklong. ===Drama=== *''Her Private Life'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} *''Lie After Lie'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} *''Mako Mermaids'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} *''The Penthouse'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} ===Animated=== *''Angry Birds Toons'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} *''Hunter x Hunter'' {{small|(1999-kasalukuyan)}} *''[[Detective Conan]]'' {{small|(1999-kasalukuyan)}} *''[[One Piece]]'' {{small|(2020-kasalukuyan)}} *''Slam Dunk'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} ===Talk=== * ''In Touch with Charles Stanley'' {{small|(1994–2004, 2008–2014, 2015–2016, 2019-kasalukuyan)}} ==Pangrehiyong Programa== ''Paalala'': Ang mga pamagat ay nakalista sa alpabetikong pagkakasunud-sunod na sinusundan ng taon ng pasinaya at rehiyon kung saan nagpapakita ang palabas sa panaklong. ===Balita=== *''24 Oras News Alert Ilocos'' {{small|(GMA Ilocos)}} *''24 Oras News Alert Northern Luzon'' {{small|(GMA Baguio)}} *''24 Oras News Alert North Central Luzon'' {{small|(GMA Dagupan)}} *''24 Oras News Alert Cagayan Valley'' {{small|(GMA Cauayan-Santiago)}} *''24 Oras News Alert Central Luzon'' {{small|(GMA Pampanga)}} *''24 Oras News Alert Southern Tagalog'' {{small|(GMA Batangas)}} *''24 Oras News Alert Palawan'' {{small|(GMA Palawan)}} *''24 Oras News Alert Bikol'' {{small|(GMA Bicol)}} *''24 Oras News Alert Western Visayas'' {{small|(GMA Iloilo)}} *''24 Oras News Alert Negros'' {{small|(GMA Bacolod)}} *''24 Oras News Alert Central Visayas'' {{small|(GMA Cebu)}} *''24 Oras News Alert Eastern Visayas'' {{small|(GMA Tacloban-Ormoc)}} *''24 Oras News Alert Chavacano'' {{small|(GMA Zamboanga)}} *''24 Oras News Alert Northern Mindanao'' {{small|(GMA Northern Mindanao)}} *''24 Oras News Alert Southern Mindanao'' {{small|(GMA Davao)}} *''24 Oras News Alert Socsksargen'' {{small|(GMA General Santos)}} *''24 Oras News Alert Caraga'' {{small|(GMA Butuan)}} *''24 Oras News Alert Central Mindanao'' {{small|(GMA Cotabato)}} *''24 Oras Ilokano'' {{small|(GMA Ilocos)}} *''24 Oras Northern Luzon'' {{small|(GMA Baguio)}} *''24 Oras North Central Luzon'' {{small|(GMA Dagupan)}} *''24 Oras Cagayan Valley'' {{small|(GMA Cauayan-Santiago)}} *''24 Oras Central Luzon'' {{small|(GMA Pampanga)}} *''24 Oras Southern Tagalog'' {{small|(GMA Batangas)}} *''24 Oras Palawan'' {{small|(GMA Palawan)}} *''24 Oras Bikol'' {{small|(GMA Bicol)}} *''24 Oras Western Visayas'' {{small|(GMA Iloilo)}} *''24 Oras Negros'' {{small|(GMA Bacolod)}} *''24 Oras Central Visayas'' {{small|(GMA Cebu)}} *''24 Oras Eastern Visayas'' {{small|(GMA Tacloban-Ormoc)}} *''24 Oras Chavacano'' {{small|(GMA Zamboanga)}} *''24 Oras Northern Mindanao'' {{small|(GMA Northern Mindanao)}} *''24 Oras Southern Mindanao'' {{small|(GMA Davao)}} *''24 Oras Socsksargen'' {{small|(GMA General Santos)}} *''24 Oras Caraga'' {{small|(GMA Butuan)}} *''24 Oras Central Mindanao'' {{small|(GMA Cotabato)}} ===Morning show=== *''Arangkada'' {{small|(GMA Iloilo)}} *''Buena Mano Balita'' {{small|(GMA Cebu)}} *''Buenos Dias Chavacano'' {{small|(GMA Zamboanga)}} *''Good Morning Amianan'' {{small|(GMA Ilocos)}} *''Good Morning Central Luzon'' {{small|(GMA Pampanga)}} *''Maayong Buntag Caraga'' {{small|(GMA Butuan)}} *''Maayong Buntag Northern Mindanao'' {{small|(GMA Northern Mindanao)}} *''Magandang Umaga Central Mindanao'' {{small|(GMA Cotabato)}} *''Magandang Umaga Po Lambak ng Cagayan'' {{small|(GMA Cauayan-Santiago)}} *''Magandang Umaga Socsksargen'' {{small|(GMA General Santos)}} *''Magandang Umaga Southern Tagalog'' {{small|(GMA Batangas)}} *''Marhay na Aga Bicolandia'' {{small|(GMA Bicol)}} *''Maupay nga Aga Eastern Visayas'' {{small|(GMA Tacloban-Ormoc)}} *''Mayad na Timprano Palawan'' {{small|(GMA Palawan)}} *''Naimbag nga Morning Hilagang Luzon'' {{small|(GMA Baguio)}} *''Primera Balita'' {{small|(GMA Dagupan)}} *''The Morning Show'' {{small|(GMA Bacolod)}} *''Una Ka BAI!'' {{small|(GMA Davao)}} ===Public affairs programs=== * ''[[Biyaheng DO30]]'' {{small|(GMA Davao, co-produced with Davao City Government)}}<ref>{{cite web |url=http://pageone.ph/gma-davao-rolls-out-byaheng-do30-with-mayor-inday-duterte/ |title=GMA Davao Rolls Out "Byaheng DO30" With Mayor Inday Duterte |publisher=Page One |date=Disyembre 14, 2016 |accessdate=Disyembre 15, 2016 |archive-date=2016-12-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223130741/http://pageone.ph/gma-davao-rolls-out-byaheng-do30-with-mayor-inday-duterte/ |url-status=dead }}</ref> ===Mga maikling segment=== *''People, Places & Events'' {{small|(GMA Dagupan)}} ===Relihiyoso=== *''Word of God'' {{small|(GMA Dagupan)}} ===Pelikula at espesyal na presentasyon=== * ''Kadayawan Festival'' {{small|(GMA Davao)}} * ''Sabado Box Office Hits'' {{small|(GMA Cebu and GMA Davao)}} * ''Siete Palabras at the Cebu Metropolitan Cathedral'' {{small|(GMA Cebu)}} * ''Siete Palabras at the San Pedro Cathedral'' {{small|(GMA Davao)}} * ''Sinulog Festival'' {{small|(GMA Cebu)}} ==Mga Paparating na Programa== ''Paalala:'' Ang mga pamagat ay nakalista sa alpabetikong pagkakasunud-sunod na sinusundan ng taon ng pasinaya sa panaklong. ===Orihinal=== ;Drama *[[Encantadia (seryeng pantelebisyon ng 2016)|''Encantadia Chronicles: Sang’gre'']] *''Sireno'' *''A Lifetime With You'' *''For The Love of Kobe'' *''A Family Like Us'' *''A Mother'' 's ''Tale'' ===Banyagang Programa=== ;Animated *''Samurai Pizza Cats'' {{small|(1990)}} *''Yo-kai Watch Shadowside'' {{small|(2021)}} *[https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_programs_broadcast_by_GMA_Network tps://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_programs_broadcast_by_GMA_Network] *https://www.gmanetwork.com/entertainment/schedule?amp ==Mga Panlabas na Link== * [http://www.igma.tv/shows.php/ iGMA.tv offcial site] * [http://www.gmanetwork.com GMA Network's official website] * [http://www.gmanetwork.com/news GMA News and Public Affairs's official website] * [http://www.gmanetwork.com Official website] {{DEFAULTSORT:GMA Network, List Of Programs Broadcast By}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] eosdmehl0wm5c0egzztwe1rxbgiuu3p 2229828 2229825 2026-09-28T07:29:30Z ~2026-44306-43 165198 Updated na impormasyong artikulo. 2229828 wikitext text/x-wiki {{update||date=Nobyembre 2023}} {{For|dating palabas ng GMA Network|Tala ng mga dating palabas ng GMA Network}} Ang [[GMA Network|'''GMA Network''']] ('''Global Media Arts''' o simpleng '''GMA)''' ay isang pangunahing komersyal na telebisyon at network ng radyo sa Pilipinas na pagmamay-ari ng [[GMA Network (kompanya)|GMA Network Inc]]. Ang punong-himpilan nito ay sa [[GMA Network Center]], Diliman, Lungsod ng Quezon. Ang sumusunod ay isang listahan ng lahat ng mga kasalukuyang programa sa '''GMA''' mula nang simulan ang pagpapatakbo nito sa telebisyon noong 1961. ==Kasalukuyang Orihinal na Programa== ''Paalala'': Ang mga pamagat ay nakalista sa alpabetikong pagkakasunud-sunod na sinusundan ng taon ng pasinaya sa panaklong. ===Balita=== * ''[[24 Oras]]'' {{small|(2004-kasalukuyan)}} * ''[[24 Oras|24 Oras Breaking News]]'' {{small|(up-to-the-minute breaking news, 2014-kasalukuyan)}} * ''[[24 Oras|24 Oras Express]]'' {{small|(45-minute noontime newscast, 2014-kasalukuyan)}} * ''[[24 Oras|24 Oras News Alert]]'' {{small|(hourly news update, 2014-kasalukuyan)}} * ''[[24 Oras|24 Oras Weekend]]'' {{small|(2010-kasalukuyan)}} *''GMA Weekend Report'' {{small|(2007-kasalukuyan)}} * ''[[Saksi]]'' {{small|(1995-kasalukuyan)}} * ''[[Saksi|Saksi Breaking News]]'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''[[Unang Hirit]]'' {{small|(1999-kasalukuyan)}} ===Current affairs=== * ''Adyenda'' {{small|(2009-kasalukuyan)}} * ''Alisto'' {{small|(2013-kasalukuyan)}} * ''Born to Be Wild'' {{small|(2007-kasalukuyan)}} *''Debate with Mare at Pare'' {{small|(1998–kasalukuyan)}} * ''[[Diyos at Bayan]]'' {{small|(1998-kasalukuyan)}} * ''Earthflight'' {{small|(2015-kasalukuyan)}} * ''Front Row'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''Frozen Planet'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''Isyu Ngayon'' {{small|(2010-kasalukuyan)}} * ''[[Imbestigador]]'' {{small|(2000-kasalukuyan)}} * ''i-Witness'' {{small|(1999-kasalukuyan)}} * ''[[Kapuso Mo, Jessica Soho]]'' {{small|(2004-kasalukuyan)}} * ''Pinoy M.D.'' {{small|(2010-kasalukuyan)}} * ''Planet Earth'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''Power House'' {{small|(2014-kasalukuyan)}} * ''Reporter's Notebook'' {{small|(2004-kasalukuyan)}} * ''Resibo: Walang Lusot ang May Atraso'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} * ''Tunay na Buhay'' {{small|(2011-kasalukuyan)}} * ''Wish Ko Lang!'' {{small|(2002-kasalukuyan)}} * ''Y Speak 2.0'' {{small|(2007-kasalukuyan)}} ===Drama=== ====Primetime==== * ''Binibining Marikit'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Lolong 2: Pangil ng Maynila'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Maka'' {{small|(2024-present)}} * ''Mga Batang Riles'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Mommy Dearest'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Prinsesa ng City Jail'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} * ''Slay'' {{small|(2025-kasalukuyan)}} ====Weekends==== * ''Daig Kayo ng Lola Ko'' {{small|(2017-kasalukuyan)}} * ''Magpakailanman'' {{small|(2002-kasalukuyan)}} * ''Regal Studio Presents'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} ===Variety=== * ''All-Out Sundays'' {{small|(2020-kasalukuyan)}} * ''[[It’s Showtime]]'' {{small|(2024-kasalukuyan; co-produced with [[ABS-CBN|ABS-CBN Studios]])}} * ''TiktoClock'' {{small|(2022-kasalukuyan)}} ===Palaro=== * ''Family Feud'' {{small|(2008-kasalukuyan)}} * ''The Clash'' {{small|(2018-kasalukuyan)}} * ''The Voice Generations'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} ===Komedya=== * ''[[Bubble Gang]]'' {{small|(1995-kasalukuyan)}} * ''[[Pepito Manaloto|Pepito Manaloto: Tuloy ang Kwento]]'' {{small|(2010-kasalukuyan)}} * ''Open 24/7'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} ===Talk show=== * ''Cayetano in Action with Boy Abunda'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} *''Fast Talk with Boy Abunda'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} * ''Sarap, 'Di Ba?'' {{small|(2018-kasalukuyan)}} *''The 700 Club Asia'' {{small|(1995-kasalukuyan)}} *''The Boobay and Tekla Show'' {{small|(2019-kasalukuyan)}} ===Serbisyo publiko=== * ''Kapwa Ko Mahal Ko'' {{small|(1975-kasalukuyan)}} ===Impormatibo=== * ''Amazing Earth'' {{small|(2018-kasalukuyan)}} * ''AHA!'' {{small|(2010-kasalukuyan; produced by GMA News and Public Affairs)}} * ''AgriPreneur'' {{small|(2019-kasalukuyan)}} * ''Healing Galing'' {{small|(2023-kasalukuyan)}} * ''iBilib'' {{small|(2012-kasalukuyan)}} * ''Pera Paraan'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} * ''Turbo Zone'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} ===Relihiyoso=== * ''The 700 Club Asia'' {{small|(1995-kasalukuyan, co-produced with [[CBN Asia]])}} ===Pelikula at espesyal na presentasyon=== * ''GMA Blockbusters'' {{small|(2013-kasalukuyan)}} * ''GMA Regional TV Presents'' {{small|(2018-kasalukuyan)}} *''Kapuso Movie Festival'' {{small|(2006-kasalukuyan)}} ==Kasalukuyang Banyagang Programa== ''Paalala'': Ang mga pamagat ay nakalista sa alpabetikong pagkakasunud-sunod na sinusundan ng taon ng pasinaya sa panaklong. ===Drama=== *''Her Private Life'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} *''Lie After Lie'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} *''Mako Mermaids'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} *''The Penthouse'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} ===Animated=== *''Angry Birds Toons'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} *''Hunter x Hunter'' {{small|(1999-kasalukuyan)}} *''[[Detective Conan]]'' {{small|(1999-kasalukuyan)}} *''[[One Piece]]'' {{small|(2020-kasalukuyan)}} *''Slam Dunk'' {{small|(2021-kasalukuyan)}} ===Talk=== * ''In Touch with Charles Stanley'' {{small|(1994–2004, 2008–2014, 2015–2016, 2019-kasalukuyan)}} ==Pangrehiyong Programa== ''Paalala'': Ang mga pamagat ay nakalista sa alpabetikong pagkakasunud-sunod na sinusundan ng taon ng pasinaya at rehiyon kung saan nagpapakita ang palabas sa panaklong. ===Balita=== *''24 Oras News Alert Ilocos'' {{small|(GMA Ilocos)}} *''24 Oras News Alert Northern Luzon'' {{small|(GMA Baguio)}} *''24 Oras News Alert North Central Luzon'' {{small|(GMA Dagupan)}} *''24 Oras News Alert Cagayan Valley'' {{small|(GMA Cauayan-Santiago)}} *''24 Oras News Alert Central Luzon'' {{small|(GMA Pampanga)}} *''24 Oras News Alert Southern Tagalog'' {{small|(GMA Batangas)}} *''24 Oras News Alert Palawan'' {{small|(GMA Palawan)}} *''24 Oras News Alert Bikol'' {{small|(GMA Bicol)}} *''24 Oras News Alert Western Visayas'' {{small|(GMA Iloilo)}} *''24 Oras News Alert Negros'' {{small|(GMA Bacolod)}} *''24 Oras News Alert Central Visayas'' {{small|(GMA Cebu)}} *''24 Oras News Alert Eastern Visayas'' {{small|(GMA Tacloban-Ormoc)}} *''24 Oras News Alert Chavacano'' {{small|(GMA Zamboanga)}} *''24 Oras News Alert Northern Mindanao'' {{small|(GMA Northern Mindanao)}} *''24 Oras News Alert Southern Mindanao'' {{small|(GMA Davao)}} *''24 Oras News Alert Socsksargen'' {{small|(GMA General Santos)}} *''24 Oras News Alert Caraga'' {{small|(GMA Butuan)}} *''24 Oras News Alert Central Mindanao'' {{small|(GMA Cotabato)}} *''24 Oras Ilokano'' {{small|(GMA Ilocos)}} *''24 Oras Northern Luzon'' {{small|(GMA Baguio)}} *''24 Oras North Central Luzon'' {{small|(GMA Dagupan)}} *''24 Oras Cagayan Valley'' {{small|(GMA Cauayan-Santiago)}} *''24 Oras Central Luzon'' {{small|(GMA Pampanga)}} *''24 Oras Southern Tagalog'' {{small|(GMA Batangas)}} *''24 Oras Palawan'' {{small|(GMA Palawan)}} *''24 Oras Bikol'' {{small|(GMA Bicol)}} *''24 Oras Western Visayas'' {{small|(GMA Iloilo)}} *''24 Oras Negros'' {{small|(GMA Bacolod)}} *''24 Oras Central Visayas'' {{small|(GMA Cebu)}} *''24 Oras Eastern Visayas'' {{small|(GMA Tacloban-Ormoc)}} *''24 Oras Chavacano'' {{small|(GMA Zamboanga)}} *''24 Oras Northern Mindanao'' {{small|(GMA Northern Mindanao)}} *''24 Oras Southern Mindanao'' {{small|(GMA Davao)}} *''24 Oras Socsksargen'' {{small|(GMA General Santos)}} *''24 Oras Caraga'' {{small|(GMA Butuan)}} *''24 Oras Central Mindanao'' {{small|(GMA Cotabato)}} ===Morning show=== *''Arangkada'' {{small|(GMA Iloilo)}} *''Buena Mano Balita'' {{small|(GMA Cebu)}} *''Buenos Dias Chavacano'' {{small|(GMA Zamboanga)}} *''Good Morning Amianan'' {{small|(GMA Ilocos)}} *''Good Morning Central Luzon'' {{small|(GMA Pampanga)}} *''Maayong Buntag Caraga'' {{small|(GMA Butuan)}} *''Maayong Buntag Northern Mindanao'' {{small|(GMA Northern Mindanao)}} *''Magandang Umaga Central Mindanao'' {{small|(GMA Cotabato)}} *''Magandang Umaga Po Lambak ng Cagayan'' {{small|(GMA Cauayan-Santiago)}} *''Magandang Umaga Socsksargen'' {{small|(GMA General Santos)}} *''Magandang Umaga Southern Tagalog'' {{small|(GMA Batangas)}} *''Marhay na Aga Bicolandia'' {{small|(GMA Bicol)}} *''Maupay nga Aga Eastern Visayas'' {{small|(GMA Tacloban-Ormoc)}} *''Mayad na Timprano Palawan'' {{small|(GMA Palawan)}} *''Naimbag nga Morning Hilagang Luzon'' {{small|(GMA Baguio)}} *''Primera Balita'' {{small|(GMA Dagupan)}} *''The Morning Show'' {{small|(GMA Bacolod)}} *''Una Ka BAI!'' {{small|(GMA Davao)}} ===Public affairs programs=== * ''[[Biyaheng DO30]]'' {{small|(GMA Davao, co-produced with Davao City Government)}}<ref>{{cite web |url=http://pageone.ph/gma-davao-rolls-out-byaheng-do30-with-mayor-inday-duterte/ |title=GMA Davao Rolls Out "Byaheng DO30" With Mayor Inday Duterte |publisher=Page One |date=Disyembre 14, 2016 |accessdate=Disyembre 15, 2016 |archive-date=2016-12-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161223130741/http://pageone.ph/gma-davao-rolls-out-byaheng-do30-with-mayor-inday-duterte/ |url-status=dead }}</ref> ===Mga maikling segment=== *''People, Places & Events'' {{small|(GMA Dagupan)}} ===Relihiyoso=== *''Word of God'' {{small|(GMA Dagupan)}} ===Pelikula at espesyal na presentasyon=== * ''Kadayawan Festival'' {{small|(GMA Davao)}} * ''Sabado Box Office Hits'' {{small|(GMA Cebu and GMA Davao)}} * ''Siete Palabras at the Cebu Metropolitan Cathedral'' {{small|(GMA Cebu)}} * ''Siete Palabras at the San Pedro Cathedral'' {{small|(GMA Davao)}} * ''Sinulog Festival'' {{small|(GMA Cebu)}} ==Mga Paparating na Programa== ''Paalala:'' Ang mga pamagat ay nakalista sa alpabetikong pagkakasunud-sunod na sinusundan ng taon ng pasinaya sa panaklong. ===Orihinal=== ;Drama *[[Encantadia (seryeng pantelebisyon ng 2016)|''Encantadia Chronicles: Sang’gre'']] *''Sireno'' *''A Lifetime With You'' *''For The Love of Kobe'' *''A Family Like Us'' *''A Mother'' 's ''Tale'' ===Banyagang Programa=== ;Animated *''Samurai Pizza Cats'' {{small|(1990)}} *''Yo-kai Watch Shadowside'' {{small|(2021)}} *[https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_programs_broadcast_by_GMA_Network tps://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_programs_broadcast_by_GMA_Network] *https://www.gmanetwork.com/entertainment/schedule?amp ==Mga Panlabas na Link== * [http://www.igma.tv/shows.php/ iGMA.tv offcial site] * [http://www.gmanetwork.com GMA Network's official website] * [http://www.gmanetwork.com/news GMA News and Public Affairs's official website] * [http://www.gmanetwork.com Official website] {{DEFAULTSORT:GMA Network, List Of Programs Broadcast By}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] fa1m91d1htjzgvkvdi4t3nhiljyacqb 0 22750 2229829 2227952 2026-09-28T07:36:42Z ~2026-52018-97 166888 /* Himno ng Obando */ 2229829 wikitext text/x-wiki {{Other uses|Obando (paglilinaw)}} {{Infobox Philippine municipality 2 | infoboxtitle = Bayan ng Obando | sealfile = Ph seal bulacan obando.png | caption = Mapa ng [[Bulacan]] na nagpapakita sa lokasyon ng Obando. | locatormapfile = {{PH wikidata|image_map}} | region = {{PH wikidata|region}} | province = {{PH wikidata|province}} | districts = Ika-apat na Distrito ng Bulacan | barangays = 11 | class = Ika-2 Klase;urbano | mayor = Edwin C. Santos | areakm2 = 15.91 | founded = 14 Mayo 1753 }} Ang '''Obando'''<ref name=Obando/> (<small>pagbigkas:</small> o•bán•do) ay isang ika-2 klaseng [[mga bayan ng Pilipinas|bayan]] sa [[mga lalawigan ng Pilipinas|lalawigan]] ng [[Bulacan]], [[Pilipinas]]. 16 kilometro ang layo nito mula sa [[Maynila]], ang kabisera ng Pilipinas. Napapagitnaan ang Obando ng dalawang lungsod mula sa [[Kalakhang Maynila]]: ang [[Lungsod ng Valenzuela]] sa silangan, [[Navotas]] at [[Lungsod ng Malabon]] sa timog, [[Bulakan, Bulacan|Bulacan]] sa hilaga, at ang mga katubigan ng [[Look ng Maynila]] sa kanluran. Ayon sa {{PH wikidata|population_as_of}}, ito ay may populasyon na {{PH wikidata|population_total}} sa may {{PH wikidata|household}} na kabahayan. == Binuong area == Sa patuloy na paglawak ng Kalakhang Maynila, kabilang na ngayon ang lungsod sa binuong area ng Maynila na umaabot sa San Ildefonso sa pinakahilagang bahagi nito.<ref name=Obando/> ==Demograpiko== {{Populasyon}} Mula noong 2002, may tinatayang [[populasyong]] 58,245 ang Obando, kung saan 49% ang kalalakihan at 51% ang kababaihan. Sa kasalukuyang populasyon, may 14% ang namumuhay sa mga rural na barangay habang ang kabilang ang natitira sa populasyong urbano. Mayroon itong mga 12,349 kabahayan. P9,000.00 ang karaniwang buwanang sahod ng isang kabahayan, bahagyang mas mababa kaysa sa minimum na P9,540.00 para sa isang mag-anak na may 6 na abot-kayang-tiisin o abot-saklaw (''threshold'') na itinakda ng Kagawaran ng Kabutihang Panlipunan at Kaunlaran (''Department of Social Welfare and Development'').<ref name=Obando/> == Mga suliranin == Kabilang sa mga suliran ng bayan ng Obando ang [[dagsaang pagbaha tuwing panahon ng tag-ulan]] at ang [[polusyon ng ilog dahil sa pook tapunan sa Tanza, Navotas.]] Noong 2002, nagpasa ang Sangguniang Bayan ng Obando, Bulacan ng isang kontrobersiyal na resolusyong nagpapahintulot sa mga ''barge'' ng Phileco (''Philippine Ecology Systems Corporation'') na dumaan sa mga kailugan ng Obando upang magtapon ng nilalaman nitong mga basura sa dating-ilog na kontralodong tapunan ng basura ngayon sa Tanza, Navotas, 1 kilometro lamang ang layo mula sa Obando. Maraming mga pagkilos ng masa ng mamamayan ang tumuligsa rito ngunit nabigo ang mga lokal na opisyales para pigilin ang pagtatapon magpahanggang sa ngayon. May mga pag-aaral na nagpapakitang nakapagpapadumi ng ilog ang operasyon ng tapunan at nakapagdulot ng ilang mga karamdaman sa mga naninirahan, karamihan na ang mga may edad, kababaihan at mga kabataan.<ref name=Obando/> == Kabuhayan (Ekonomiya) == * Trabaho sa lungsod - marami sa mga Obandenyo (o ''Obandeño'') ang may mga "puting-kolyar" na trabaho at naghahanapbuhay sa Kalakhang Maynila. Marami sa kanila ang naging matagumpay at may ilang mga malalaking pangalan sa likod ng mga kompanyang kanilang pinagtatrabahuhan. * Trabaho sa pabrika - mayroon ding mga naninirahang naghahanapbuay sa mga pabrika sa Obando at kanugnog-bayan. * [[OFW]] - may mga Obandenyo ring sumubok magtrabaho sa ibang bansa kung saan marami ang nagsipagtagumpay. * [[Pangingisda]], isang dating pangunahing pinagkukunan ng kabuhayan ng mga mamamayan ng Obando, marami pa ring aktibong mga mangingisda. * Ibang pinagkukunan ng kabuhayan ang pagpoproseso ng mga pagkain, pagaalaga ng mga bibe, poltri, baboy at pagpapalaki ng mga maaalagaang mga hayop. * [[Pangangalakal]] - kabilang ang pagtitinda ng mga barbekyu at samalamig, mga teleponong selular, [[tindahang sari-sari]], tiangge, potograpiya, at iba pang mga serbisyo. * [[Pedicab]] o ''[[Trike]]'', isa rin itong pangkaraniwang tanawin sa Obando, Bulacan. Ginagamitan ng lakas ng tao ang isang traysikel na may isa o dalawang upuang pantao para dalhin ang mga pasahero, kabilang ang drayber. Maraming mga Obandenyo ang gumamit ng ganitong sasakyang pampubliko, at mas ibig ng mga sumasakay na mga mamamayan sapagkat mas mura ang pamasahe kapag inihambing sa dyipni o traysikel na may motor. Mas gamitin ito tuwing may pagbaha. * [[Pananahi]] at paggawa ng mga [[alahas]] - tanyag ang mga ito ngunit humina ang negosyo noong 2002. == Heograpiya == [[Talaksan:Sunset in a fish pen in Obando, Bulacan.jpg|thumb|264x264px|Isang palaisdaan sa Obando]] Isa sa mga katangian ng Obando ang pagkakaroon ng mga patag at mabababang mga baybaying sabana o kapatagan. Dating isang estuwaryo (wawa o bunganga ng ilog) ang area ngunit nabuo mula sa gilid o hangganan dahil sa mga buhangin at naging pangkasalukuyang anyong binubuo ng mga distritong pangkalakalan ''(commercial)'', bahaging industriyal na disitrito, pamahayan (residential) at palaisdaan. Sa loob ng munisipalidad, mayroong dalawang kailugan at tatlong maliliit na ilog o ilug-ilugan, ang Ilog ng Meycauayan sa hilaga, ang Ilog ng Pinagkabalian sa timog at ang Ilog Paco, Ilog Hulo at Ilog Pag-asa na tumatagos sa bayan kahanay ng daang panlalawigan.<ref name=Obando/> Mayroon 15.91&nbsp;km² areang lupain ang Obando. Mayroon itong urbanong areang 1.85&nbsp;km² na binubuo ng 2 mga barangay, binubuo ng 14.06&nbsp;km² areang rural ang iba pang 9 na mga barangay, 82.50% ang mga palaisdaan. Pampolitika na nahahati pa sa 11 [[barangay]] (8 urbano, 3 rural) ang Obando. Nakalagak sa kahabaan ng Ilog ng Paliwas ang mga barangay ng Binuangan at Salambao, at maaari lamang marating sa pamamagitan ng pagsakay sa mga bangkang may motor.<ref name=Obando/> Tulad ng ibang mga bayan sa Bulacan, mayroong dalawang natatanging panahon ang Obando: ang tag-init at tag-ulan. Nagaganap ang tag-ulan mula Mayo hanggang Oktubre, habang ang tag-araw naman tuwing Nobyembre hanggang Abril. Tumatanggap ng 80% pagbagsak ng ulan sa taunang pag-ulan tuwing panahon ng tag-ulan ang Obando, dahil sa habagat ng kanluran at mga bagyo.<ref name=Obando/> === Mga Barangay === [[Talaksan:Obando.jpg|thumb|right|Ang [[Simbahan ng Obando]].]] {{pangunahin|Mga Barangay ng Obando, Bulacan}} Ang bayan ng Obando ay nahahati sa 11 mga [[barangay]].<ref name=Obando/> * Binuangan * Catanghalan * Hulo * Lawa * Salambao * Paco * Pag-asa (Pob.) * Paliwas * Panghulo * San Pascual * Tawiran == Kasaysayan == [[Talaksan:Ang Bayan ng Obando NHC marker.jpg|thumb|right|Panandang pangkasaysayan na ginawa ng Pambansang Komisyong Pangkasaysayan noong 1973]] Noong ika-18 daantaon, binubuo lamang ng isang bayan - ang Munisipalidad ng Meycauayan - ang mga munisipalidad na kilala ngayon bilang [[Meycauayan, Bulacan|Meycauayan]], Polo at Obando. Lumikha ang bayan ng Polo at Obando ng isang baryong tinawag na Catangalan. Noong taong 1623, binuo ang munisipalidad ng Polo, na kilala ngayon bilang Lungsod ng Valenzuela, na kinabubukluran ng pangkasalukuyang mga teritoryo ng Bayan ng Obando. Sa pamamagitan ng isang kautusang ipinatupad noong ng Gobernador at Kapitan Heneral ng Kapuluang si Don Francisco de Obando y Solís Márquez ng Obando, nilikha ang bayan at inihiwalay mula sa inang bayan nitong Polo noong 14 Mayo 1753. Dahil sa wala sa panahong pagkamatay ng gobernador sa kamay ng mga [[Britaniko]] noong panahon ng Pitong Taong Digmaan, isinagawa ang paglikha at pagtatatag ng bayan ng alkalde mayor ng lalawigang si Don Francisco Morales y Mozabe, ng Ministrong Panlalawigan, S. Gregorio, Reb. Pr. Alejandro Ferrer, kasama ang maraming mga debotong mga relihiyoso. Si Reb. Fr. Manuel De Olivendia ang ministrong napili para pangasiwaan ang bayan. Noong taong 1907, naging isang nagsasariling bayan ng Bulacan ang Obando. Pagkaraan, dahil sa walang kapagurang pagpupunyagi ng mga opisyal ng munisipyo, muling nilikom ang isang bahagi ng Gasak, [[Navotas]], upang maging bahagi ng Obando. Pinilit nila itong kinuha sapagkat naniniwala ang mga opisyal ng Obando na dating bahagi ng Munisipalidad ang Gasak na inampon lamang ng Navotas sa paglipas ng panahon. Nagtagumpay ang mga opisyal noong 30 Enero 1975 dahil sa Kautusan ng Pangulo Bilang 646 (''Presidential Decree No. 646''). Isang bahagi ng Gasak, Navotas na tinatayang may 1.78 kuwadrado kilometro ang nabalik sa Obando. Karamihan sa mga ito ang mga palaisdaan at mabuhanging baybayin at pinaniniwalaang magsisilbing mainam na panghikayat na pangturismo kapag napaunlad. Sa pamamagitan ng resolusyon ng Konsehong Munisipal ng 1975, naging isang barangay ang area at pinangalanang [[Nuestra Señora de Salambao]] bilang pagbibigay papuri sa isang [[patron ng Obando]].<ref name=Obando/> === Mga alkalde ng Obando, Bulacan === LEONARDO DING VALEDA TAONG KASALUKUYAN [[Edwin C. Santos]] (2013 - 2022)<br /> Orencio E. Gabriel (2007 - 2013)<br /> Zoilito Santiago (2004 - 2007)<br /> Onesimo Joaquin (2001 - 2004)<br /> Conrado Lumabas Jr. (1992 - 2001)<br /> Bienvenido Evangelista (1988 - 1992)<br /> Antonio Joaquin (''OIC'' 1986 - 1988) === Mga bise-alkalde ng Obando, Bulacan === Zoilito A. Santiago (2013 - kasalukuyan)<br /> Danilo R. de Ocampo (2010 - 2013)<br /> Leonardo S. Pantanilla (2007 - 2010)<br /> Jose S.D. Correa (2004 - 2007)<br /> Zoilito A. Santiago (2001 - 2004)<br /> Onesimo Joaquin (1998 - 2001)<br /> Romerico Santos (1995 - 1998)<br /> Gaudioso Espinosa (1992 - 1995)<br /> Romegio Dela Cruz (1988 - 1992) === Mga Makasaysayang Lugar/Pook === Simbahan<br /> San Pascual Baylon Parish<br /> Binuangan United Methodist Church (1905)<br /> Obando Central United Methodist Church (1916)<br /> Nuestra Senora de Salambao === Himno ng Obando === May himno ang Obando, Bulacan, na pinamagatang: ''Obando, Bayang Pinagpala''. Narito ang mga panitik:<ref name=Obando>Obando, Bayang Pinagpala!, Pamahalaang Bayan ng Obando, 2006/2007</ref> ''Dito ako isinilang sa bayang puno ng kasaysayan''<br /> ''Dito ko rin natutunan kulturang minana’t kinagisnan''<br /> ''Yamang dagat may biyayang taglay''<br /> ''Mga patron ang gaming gabay''<br /> ''Taong baya’t pinuno sama-sama sa pagsulong ng aming'' ''Bayang pinagpala, nakamit ang tunay na biyaya''<br /> ''Bayang ipagmamalaki sa puso at diwa.'' ''Saan man ako mapadayo, ipagmamalaking bayan ko’y Obando''<br /> ''Dayuhan ka man sa aking bayan, ituturing kang tunay na kaibigan''<br /> ''Pagtulong sa ‘min ay nakalaan,''<br /> ''Problema mo’y tiyak kang dadamayan''<br /> ''Taong baya’t pinuno sama-sama sa pag-unlad ng aming'' ''Bayang pinagpala, nakamit ang tunay na biyaya''<br /> ''Bayang ipagmamalaki sa puso at diwa.'' ''Bayang pinagpala, nakamit ang tunay na biyaya''<br /> ''Bayang ipagmamalaki sa puso at diwa.'' ==Mga Transmiter== *DWMO-AM 1566 kHz (Audiovisual Communicators at ng Margo TV Broadcasting Network) == Tingnan din == * [[Simbahan ng Obando]] * [[Sayaw sa Obando]] * [[Colegio de San Pascual Baylon]] * [[Binuangan United Methodist Church]] * [[Obando Central United Methodist Church]] == Mga sanggunian == {{Reflist}} ==Mga Kawing Panlabas== * [http://www.obando.bulacan.ph/ Obando Bulacan] * [http://obandenyo.com OBANDENYO.COM] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100815060517/http://obandenyo.com/ |date=2010-08-15 }} * http://elgu2.ncc.gov.ph/obando/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050225175529/http://elgu2.ncc.gov.ph/obando/ |date=2005-02-25 }} * [http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120413163013/http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp |date=2012-04-13 }} {{Bulacan}} [[Kategorya:Mga bayan ng Bulacan]] [[Kategorya:Obando]] an3igfa9hwgq924hthxz78o3b21k7a5 0 26081 2229685 2198173 2026-09-27T22:25:01Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229685 wikitext text/x-wiki {{year nav|2016}} Ang '''2016''' (MMXVI) ay isang [[taong bisyesto]] na nagsisimula sa [[Biyernes]] sa [[kalendaryong Gregoryano]], ang ika-2016 na taon sa mga pagtatalagang [[Karaniwang Panahon]] at [[Anno Domini]] (AD), ang ika-16 na taon ng [[ika-3 milenyo]], ang ika-16 na taon ng [[ika-21 siglo]] at ang ika-7 taon ng [[dekada 2010]]. {{TOC limit|2}} == Kaganapan == === Enero === * [[Enero 3]] – Kasunod ng kinalabasan ng pagbitay kay Nimr al-Nimr noong Enero 2, tinapos ng [[Saudi Arabia]] at ilang mga bansa ang kanilang diplomatikong ugnayan sa bansang [[Iran]].<ref>''[http://www.rappler.com/world/regions/middle-east/118065-timeline-iran-saudi-crisis "Timeline of the latest Iran-Saudi crisis"] Rappler.'' 01-06-2016. Hinango 10-15-2016. (sa Ingles)</ref> === Pebrero === * [[Pebrero 7]] &ndash; Naglunsad ang [[Hilagang Korea]] ng isang intelihensyang satelayt na nagngangalang ''Kwangmyŏngsŏng-4'' sa kalawakan, na kinondena bilang isang malayuang pagsubok ng balistikong misil.<ref>{{cite news |title=North Korea fires long-range rocket despite warnings |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-35515207 |date=2016-02-07 |website=BBC News |access-date=2016-02-12 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160210093850/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-35515207 |archive-date=10 Pebrero 2016|language=en}}</ref> * [[Pebrero 12]] &ndash; Pumirma sina [[Papa Francisco]] at Patriarka Kirill ng isang Ekumenikong Pagpapahayag sa unang pagpupulong sa pagitan ng mga pinuno ng mga Simbahan ng [[Simbahang Katoliko|Katoliko]] at Rusong Ortodokso simula ng kanilang [[Paghahating Silangan-Kanluran|paghahati]] noong 1054.<ref name="BBC">{{cite news|date=2016-02-13 |title=Unity call as Pope Francis holds historic talks with Russian Orthodox Patriarch |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-35565085 |newspaper=BBC |access-date=2016-02-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160212224729/http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-35565085 |archive-date=2016-02-12 |url-status=dead|language=en}}</ref> === Marso === * [[Marso 4]] &ndash; Naglunsad ang ESA at Roscosmos ng pinagsamang ''ExoMars Trace Gas Orbiter'' sa isang misyon sa [[Marte]].<ref>{{cite web|title=ESA - Robotic Exploration of Mars: ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO)|url=http://exploration.esa.int/mars/46475-trace-gas-orbiter/|access-date=2015-02-15|language=en}}</ref> === Abril === * [[Abril 3]] &ndash; Ang Internasyunal na Konsosyo ng Nagiimbestigang Mamamahayag o ''International Consortium of Investigative Journalists'' (ICIJ) at pahayagang Aleman na ''Süddeutsche Zeitung'' ay naglathala ng isang pangkat ng 11.5 milyong lihim na dokumento mula sa Mossack Fnseca na korporasyon sa [[Panama]] na nagbibigay ng detalyadong impormasyon sa higit sa 214,000 kompanya sa ibayong-dagat, kabilang ang mga identidad ng mga kasyoso at direktor kabilang ang mga kilalang personalidad at pinuno ng estado.<ref>{{cite news |title=News Group Claims Huge Trove of Data on Offshore Accounts |url=https://www.nytimes.com/aponline/2016/04/03/world/europe/ap-panama-papers.html |newspaper=The New York Times |agency=Associated Press | language=en |date=2016-04-03 |access-date=2016-04-04 |issn=0362-4331 |first1=Natalya |last1= Vasilyeva |first2=Mae |last2=Anderson}}</ref> === Mayo === * [[Mayo 9]] – Naganap ang [[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2016|pambasa at lokal na halalan]] sa [[Pilipinas]].<ref>{{cite news | url=http://m.inquirer.net/newsinfo/784014 | title=FAQ: 2016 national and local elections | work=Philippine Daily Inquirer | date=8 Mayo 2016 | access-date=8 Mayo 2016| language=en}}</ref> === Hunyo === * [[Hunyo 23]] &ndash; Bumoto ang [[Reino Unido]] sa isang reperendum upang umalis sa [[Unyong Europeo]].<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2016/06/25/world/europe/britain-brexit-european-union-referendum.html|title=Britain Votes to Leave the European Union|last=Erlanger|first=Steven|date=2016-06-23|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331|access-date=2016-06-24|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160624045559/http://www.nytimes.com/2016/06/25/world/europe/britain-brexit-european-union-referendum.html|archive-date=24 Hunyo 2016|language=en}}</ref> * [[Hunyo 30]] – Pinasinayaaan si [[Rodrigo Duterte]] bilang ika-16 na [[Pangulo ng Pilipinas]] at si [[Leni Robredo]] bilang ika-14 na [[Pangalawang Pangulo ng Pilipinas]].<ref>{{cite news|last1=Diaz|first1=Jess|last2=Romero|first2=Paolo|title=Separate inauguration a first in recent history|url=http://www.philstar.com/headlines/2016/06/17/1593848/separate-inauguration-first-recent-history|access-date=June 20, 2016|work=The Philippine Star|date=17 Hunyo 2016|language=en}}</ref><ref>{{cite news | url=http://cnnphilippines.com/news/2016/06/30/vice-president-leni-robredo-oath-of-office-inauguration.html | title=Vice President Leni Robredo takes oath of office, vows to help Duterte | work=CNN Philippines | date=30 Hunyo 2016 | access-date=30 Hunyo 2016 | language=en | archive-date=3 Hulyo 2016 | archive-url=https://web.archive.org/web/20160703071624/http://cnnphilippines.com/news/2016/06/30/vice-president-leni-robredo-oath-of-office-inauguration.html | url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news | url=http://www.philstar.com/headlines/2016/06/30/1598149/rodrigo-duterte-sworn-16th-philippine-president | title=Rodrigo Duterte sworn in as 16th Philippine president | work=The Philippine Star | date=30 Hunyo 2016 | access-date=30 Hunyo 2016|language=en}}</ref> === Hulyo === * [[Hulyo 1]] &ndash; Ang [[Latvia]] ay naging ika-35 kasapi ng OECD.<ref>{{cite web |url=http://www.oecd.org/latvia/latvia-accession-to-the-oecd.htm |publisher=OECD|title=Latvia's accession to the OECD|date=1 Hulyo 2016|access-date=22 Hulyo 2016|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160721223018/http://www.oecd.org/latvia/latvia-accession-to-the-oecd.htm|archive-date=21 Hulyo 2016|language=en}}</ref> * [[Hulyo 5]] &ndash; Pumasok ang sasakyang-pangkalawakan ng [[NASA]] na ''Juno'' sa orbita sa palibot ng [[Jupiter]] at nagsimula ng isang 20-buwan na pagsisiyasat sa planeta.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/science-environment-36710768|title=Juno probe enters into orbit around Jupiter|last=Amos|first=Jonathan|date=2016-07-05|website=BBC News|access-date=2016-07-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160705060153/http://www.bbc.com/news/science-environment-36710768|archive-date=5 Hulyo 2016|language=en}}</ref> === Agosto === * [[Agosto 5]]&ndash;[[Agosto 21|21]] &ndash; Naganap ang [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2016]] sa [[Rio de Janeiro]], Brazil, ang unang pakakataon sa isang bansa sa [[Timog Amerika]].<ref>{{cite web|title=Rio 2016 Olympic Games |url=http://www.rio2016.com/en|access-date=2015-02-25|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150224233603/http://www.rio2016.com/en|archive-date=2015-02-24|language=en}}</ref> * [[Agosto 24]] &ndash; Tumama ang isang 6.2 magnitud na [[lindol]] sa [[Italya]], na kinitil ang 299 na katao. * [[Agosto 31]] &ndash; Bumoto (61-20) ang Senado ng Brazil upang isakdal ang Pangulo ng [[Brazil]] na si [[Dilma Rousseff]]. Ang Pangalawang Pangulo ng Brazil na si [[Michel Temer]] ang gumanap sa mga kapangyarihang pampangulo at tungkulin bilang Umaktong Pangulo ng Brazil sa panahon ng suspensyon ni Rousseff, at umupo sa puwesto para sa natitirang niyang termino.<ref>{{cite news|title=Brazil impeachment: Key questions|url=https://www.bbc.com/news/world-latin-america-36028117|access-date=2016-09-05|work=BBC News|date=2016-08-31|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160831195954/http://www.bbc.com/news/world-latin-america-36028117|archive-date=31 Agosto 2016|language=en}}</ref> === Setyembre === * [[Setyembre 3]] &ndash; Ang [[Estados Unidos]] at [[Tsina]], na magkasamang responsable para sa 40% ng emisyon ng [[karbon]] sa mundo, ay parehong pormal na sumama sa pandaigdigang kasunduan sa klima sa [[Paris]].<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-37265541|title=Paris climate deal: US and China announce ratification|work=BBC News|date=2016-09-03|access-date=2016-09-03|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160903040316/http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-37265541|archive-date=3 Setyembre 2016|language=en}}</ref> === Oktubre === * [[Oktubre 15]] &ndash; Nagpulong ang 150 [[tala ng mga bansa|bansa]] sa pagpupulong ''United Nations Environment Programme'' (UNEP) sa [[Rwanda]] upang sang-ayunan ang paghinto ng paggamit ng mga hydrofluorocarbon (HFC) bilang amyenda sa Protokol sa Montreal.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-37665529|title=Climate change: 'Monumental' deal to cut HFCs, fastest growing greenhouse gases|last=McGrath|first=Matt|work=BBC News|date=2016-10-15|access-date=2016-10-15|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20161015060712/http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-37665529|archive-date=15 Oktubre 2016|language=en}}</ref> === Nobyembre === * [[Nobyembre 8]] &ndash; Nahalal ang negosyante at personalidad sa telebisyon na si [[Donald Trump]] bilang ang ika-45 [[Pangulo ng Estados Unidos]] sa isang surpresang tagumpay laban sa dating Kalihim ng Estado na si [[Hillary Clinton]].<ref name="Donald Trump">{{cite news|last1=Flegenheimer|first1=Matt|last2=Barbaro|first2=Michael|title=Donald Trump Is Elected President in Stunning Repudiation of the Establishment|url=https://www.nytimes.com/2016/11/09/us/politics/hillary-clinton-donald-trump-president.html|access-date=13 Oktubre 2017|work=N.Y. Times|date=2016-11-09|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170121005319/https://www.nytimes.com/2016/11/09/us/politics/hillary-clinton-donald-trump-president.html|archive-date=21 Enero 2017|language=en}}</ref> * [[Nobyembre 14]] &ndash; Nilibing ang labi ng dating [[Pangulo ng Pilipinas]] na si [[Ferdinand Marcos]] sa isang pribadong seremonya sa [[Libingan ng mga Bayani]] na nagdulot ng mga protesta sa buong [[Pilipinas]].<ref>{{Cite web|url=https://cnnphilippines.com/news/2016/11/19/Protesters-Marcos-burial.html|title=Protesters take to streets to denounce Marcos 'Libingan' burial|website=cnn|language=en|access-date=2021-03-22|archive-date=2021-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225044427/https://cnnphilippines.com/news/2016/11/19/Protesters-Marcos-burial.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://news.abs-cbn.com/news/11/18/16/afp-we-only-followed-marcoses-wish-to-keep-burial-secret|title=AFP: We only followed Marcoses' wish to keep burial secret|first=Kimberly Jane |last=Tan|date=18 Nobyembre 2016|website=ABS-CBN News|language=en}}</ref> === Disyembre === * [[Disyembre 10]] – Nasakdal ang Pangulo ng [[Timog Korea]] na si [[Park Geun-hye]].<ref>{{Cite news|title=Park Geun-hye impeached: South Korea rally demands full removal|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-38275560|work=BBC News|date=2016-12-10|access-date=2021-03-22|language=en-GB}}</ref> * [[Disyembre 31]] &ndash; Umalis ang mga tropa ng Estados Unidos mula sa [[Afghanistan]] pagkatapos ng 15 taon.<ref>{{cite news |last=Sennott |first=Charles M. |date=5 Mayo 2015 |title=The First Battle of the 21st Century |url=https://www.theatlantic.com/international/archive/2015/05/war-afghanistan-spann-qala-i-jangi/392402/ |newspaper=The Atlantic |access-date=15 Mayo 2015 |quote=Even after 14 years of war in Afghanistan, the U.S. military has not fully succeeded in restoring security to the country or defeating the Taliban. Now, at the request of the new Afghan government, the United States has delayed the completion of its troop withdrawal from the country until 2016 at the earliest.|language=en}}</ref> == Kamatayan == <gallery> Talaksan:David-Bowie_Chicago_2002-08-08_photoby_Adam-Bielawski-cropped.jpg|thumb|140x140px|[[David Bowie]] Talaksan:Boutros Boutros-Ghali - 2002 International Women's Day at UNESCO.jpg|thumb|130x130px|[[Boutros Boutros-Ghali]] Talaksan:Nancy_Reagan.jpg|right|thumb|150x150px|[[Nancy Reagan]] Talaksan:Banharn_Silpa-archa_(cropped_2).jpg|right|thumb|141x141px|[[Banharn Silpa-archa]] Talaksan:Muhammad_Ali_NYWTS.jpg|thumb|150x150px|[[Muhammad Ali]] Talaksan:Karimov_Ufa.jpg|thumb|150x150px|[[Islam Karimov]] Talaksan:Phyllis Schlafly by Gage Skidmore 3 (cropped).jpg|thumb|140x140px|[[Phyllis Schlafly]] Talaksan:Shimon_Peres_in_Brazil_(cropped_2).jpg|thumb|165x165px|[[Shimon Peres]] Talaksan:Senator_Miriam_Defensor_Santiago_(cropped).jpg|thumb|160x160px|[[Miriam Defensor Santiago]] Talaksan:Andrzej_Wajda_OFF_Plus_Camera_2012_(cropped).jpg|thumb|138x138px|[[Andrzej Wajda]] Talaksan:King_Bhumibol_Adulyadej_2010-9-29.jpg|thumb|147x147px|[[Bhumibol Adulyadej]] Talaksan:Fidel_Castro_-_MATS_Terminal_Washington_1959.jpg|thumb|134x134px|[[Fidel Castro]] Talaksan:John_Glenn_Low_Res.jpg|thumb|152x152px|[[John Glenn]] Talaksan:George_Michael_02_(cropped_4).jpg|thumb|150x150px|[[George Michael]] Talaksan:Carrie_Fisher_and_Debbie_Reynolds,_2015.jpg|thumb|126x126px|[[Carrie Fisher]] and [[Debbie Reynolds]] </gallery> * [[Enero 10]] &ndash; [[David Bowie]], Ingles na mang-aawit, manunulat ng awitin at aktor (ipinanganak [[1947]]) * [[Pebrero 16]] &ndash; [[Boutros Boutros-Ghali]], Ehipsyong politiko at diplomata, Pangkalahatang-Kalihim ng [[Mga Nagkakaisang Bansa]] (ipinanganak [[1922]]) * [[Marso 6]] &ndash; [[Nancy Reagan]], Amerikanong aktres actress, Unang Ginang ng Estados Unidos (ipinanganak [[1921]]) * [[Marso 24]] &ndash; [[Garry Shandling]], Amerikanong artista at komedyante (ipinanganak [[1949]]) * [[Marso 29]] &ndash; [[Patty Duke]], Amerikanong aktres (ipinanganak [[1946]]) * [[Abril 23]] &ndash; [[Banharn Silpa-archa]], ika-21 Punong Ministro ng Thailand (ipinanganak [[1932]]) * [[Mayo 19]] &ndash; [[Alan Young]], ipinanganak na Britaniko na Kanadyano-Amerikanong aktor (ipinanganak [[1919]]) * [[Hunyo 3]] &ndash; [[Muhammad Ali]], Amerikanong Olimpiko at propesyunal na boksingero (ipinanganak [[1942]]) * [[Agosto 24]] &ndash; [[Roger Y. Tsien]], Amerikanong biyologong Nobel (ipinanganak [[1952]]) * [[Setyembre 2]] &ndash; [[Islam Karimov]], Unang Pangulo ng Uzbekistan (ipinanganak [[1938]] * [[Setyembre 5]] &ndash; [[Phyllis Schlafly]], Amerikanong manunulat at pampolitikong aktibista (ipinanganak [[1924]]) * [[Setyembre 10]] &ndash; [[Joy Viado]], Pilipinong komedyante at aktres (ipinanganak [[1959]]) * [[Setyembre 28]] &ndash; [[Shimon Peres]], ika-9 na Pangulo at ika-8 Punong Ministro ng Israel, laureado ng Premyong Nobel para sa Kapayapaan (ipinanganak [[1923]]) * [[Setyembre 29]] &ndash; [[Miriam Defensor Santiago]], Pilipinong politiko (ipinanganak [[1945]]) * [[Oktubre 9]] &ndash; [[Andrzej Wajda]], Polakong direktor ng pelikula (ipinanganak [[1926]]) * [[Oktubre 13]] &ndash; [[Bhumibol Adulyadej|Bhumibol Adulyadej (Rama IX)]], Hari ng Thailand (ipinanganak [[1927]]) * [[Nobyembre 25]] ** [[Fidel Castro]], Unang Kalihim ng Partido Komunista ng Cuba at Pangulo ng Konseho ng Estado ng Cuba (ipinanganak [[1926]]) ** [[Ron Glass]], Amerikanong aktor (ipinanganak [[1945]]) * [[Nobyembre 28]] &ndash; [[Cléber Santana]], taga-Brazil na putbolista (ipinanganak [[1981]]) * [[Disyembre 8]] &ndash; [[John Glenn]], Amerikanong abyador, astronauta at politiko (ipinanganak [[1921]]) * [[Disyembre 25]] &ndash; [[George Michael]], Britanikong mang-aawit (ipinanganak [[1963]]) * [[Disyembre 27]] &ndash; [[Carrie Fisher]], Amerikanong aktres at manunulat (ipinanganak [[1956]]) * [[Disyembre 28]] &ndash; [[Debbie Reynolds]], Amerikanong aktres, mananayaw, at mang-aawit (ipinanganak [[1932]]) == Gantimpalang Nobel == * Kimika – Ben Feringa, Jean-Pierre Sauvage, Fraser Stoddart * Ekonomika – Oliver Hart, Bengt R. Holmström * [[Gantimpalang Nobel sa Panitikan|Panitikan]] – [[Bob Dylan]] * [[Gantimpalang Nobel na Pangkapayapaan|Kapayapaan]] – Juan Manuel Santos * [[Nobel Prize in Physics|Pisika]] – John M. Kosterlitz, Duncan Haldane, David J. Thouless * Pisyolohiya o Medisina – Yoshinori Ohsumi ==Mga sanggunian== {{reflist}} == Mga panlabas na link == (Lahat sa Ingles) '''Kalipunan ng mga artikulo''' * ''[https://www.theguardian.com/news/series/2016-in-review "2016 in Review"] The Guardian.'' * ''[http://edition.cnn.com/specials/world/year-in-review-2016 "2016: Year in Review & Look Ahead"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170312051801/http://edition.cnn.com/specials/world/year-in-review-2016 |date=2017-03-12 }} [[CNN]].'' * [http://www.mapreport.com/years/2016/d.html ''"World, Disasters, 2016 Timeline"''] * ''[http://www.infoplease.com/news/2016/current-events/ "2016 Current Events"], [http://www.infoplease.com/news/year-in-review/2016/ "Year in Review, 2016"], [http://www.infoplease.com/year/calendar-2016.html "2016 Calendar & Holidays"] Infoplease.'' '''Mga kaugnay na artikulo''' * ''[http://news.abs-cbn.com/overseas/multimedia/slideshow/12/26/16/stories-around-the-world-that-defined-2016 "Stories around the world that defined 2016"] [[ABS-CBN Corporation|ABS-CBN News]] (PH).'' 12-27-2016. * ''[http://www.rappler.com/world/specials/156758-timeline-2016-world-top-stories "TIMELINE: The world's top stories in 2016"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170301125949/http://www.rappler.com//world/specials/156758-timeline-2016-world-top-stories |date=2017-03-01 }} [[Rappler]] (PH).'' * [https://web.archive.org/web/20170509081021/http://www.theworldin.com/article/10447/world-2016 ''"The World in 2016"''] * ''[http://www.telegraph.co.uk/news/2016/12/31/2016-review-world-events-changed-history/ "2016 in review: World events that changed history"] The Telegraph (UK).'' 12-31-2016. * ''[https://blogs.worldbank.org/voices/year-review-2016-12-charts-and-video "Year in Review: 2016 in 12 Charts (and a video)"] World Bank Blogs.'' 12-22-2016. * ''[http://globalnews.ca/news/3140245/year-in-review-best-photos-from-around-the-world-in-2016/ "Year in Review: Best photos from around the world in 2016"] Global News (CA).'' 12-25-2016. * ''[http://www.wsj.com/graphics/year-in-review-2016/ "Year in Review: Powerful Photos and Remarkable Stories From 2016"] Wall Street Journal.'' * ''[http://www.independent.co.uk/news/world/brexit-donald-trump-george-michael-dead-2016-year-review-carrie-fisher-syria-aleppo-david-bowie-a7501261.html "2016 year in review"] The Independent (UK).'' 12-30-2016. * ''[https://www.theatlantic.com/international/archive/2016/12/ten-most-significant-world-events-in-2016/511079/ "The 10 Most Significant World Events in 2016"] The Atlantic.'' 12-28-2016. *''[https://www.usnews.com/news/national-news/slideshows/top-news-stories-of-2016 "Top News Stories of 2016"] US News & World Report (US).'' 12-30-2016. *''[http://thehill.com/homenews/news/312264-the-top-10-stories-of-2016 "The top 10 stories of 2016"] The Hill.'' 12-31-2016. *''[http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/trump-terror-brexit-biggest-stories-9499667 "Biggest stories of 2016"] Mirror Online (UK).'' 12-28-2016. *''[http://fortune.com/2016/12/28/year-in-review-2016/ "The Biggest News Stories That Got Us Talking In 2016"] Fortune.'' 12-28-2016. *''[http://www.thejournal.ie/2016-in-photos-3109443-Dec2016/ "25 photos of the biggest world news stories of 2016"] The Journal (IE).'' 12-30-2016. *''[http://www.newshub.co.nz/home/world/2016/12/the-biggest-world-news-stories-in-2016.html "The biggest world news stories in 2016"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170516150153/http://www.newshub.co.nz/home/world/2016/12/the-biggest-world-news-stories-in-2016.html |date=2017-05-16 }} Newshub (NZ).'' 12-31-2016. *''[http://www.marketwatch.com/story/2016s-top-10-news-stories-ranked-by-the-associated-press-2016-12-21 "2016's top 10 news stories ranked by the Associated Press"] Market Watch.'' 12-27-2016. *''[http://www.crn.com/slide-shows/channel-programs/300081635/the-15-biggest-news-stories-of-2016-so-far.htm "The 15 Biggest News Stories Of 2016 (So Far)"] CRN.'' 08-08-2016. *''[http://www.cbsnews.com/news/look-back-top-news-stories-of-2016/ "Look back: Top news stories of 2016"] [[CBS|CBS News.]]'' 01-01-2017. *''[http://globalnews.ca/news/3149008/year-in-review-2016-top-news-stories-of-2016-as-picked-by-you/ "Year in Review 2016"] Global News (CA).'' 12-28-2016. *''[http://www.japantimes.co.jp/news/2016/12/29/world/2016-top-world-news/#.WRmygNJ961s "The top overseas news stories of 2016"] The Japan Times (JP).'' 12-28-2016. *''[http://abcnews.go.com/US/video/top-headlines-2016-44350555 "Top Headlines of 2016" (Video)] ABC News.'' 12-22-2016. *''[https://www.msn.com/en-in/news/yearinreview2016/the-biggest-news-stories-of-2016/ss-AAl2hPP "The biggest news stories of 2016"] MSN.'' 12-31-2016. *''[https://www.theguardian.com/global-development/2016/dec/30/the-years-top-development-stories-2016-in-review "2016 in review"] The Guardian.'' 12-30-2016. *''[http://www.standard.co.uk/news/uk/in-pictures-the-biggest-news-stories-of-2016-a3428861.html "In pictures: The biggest news stories of 2016"] London Evening Standard (UK).'' 12-31-2016. [[Kategorya:2016]] [[Kategorya:Taon]] l05k8rdd60zgidoy64p1elq5tzdtj4o 0 27781 2229683 2181893 2026-09-27T19:58:43Z ~2026-52037-49 166864 2229683 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata |image=Congratulations Fernando Ma. Guerrero, The Filipino Teacher 1907.png |caption=Larawan mula sa inilathalang publikasyon ng "The Filipino Teacher" noong 1907}} Si '''Fernando María Guerrero''' (1873-1929) ay isa sa pinakamagiting na mga [[Pilipino]]ng [[makata]], [[tagapamahayag]], [[politiko]], [[abogado]], [[poliglota]] at [[guro]] sa ginintuang panahon ng panitikang Kastila sa Pilipinas, isang panahong mula 1890 magpahanggang sa pagsabog ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]].<ref name="NHI">[http://www.comcentrum.ph/whoswho_journalism/Guerero,%20Ma.%20Fernando/works.htm Fernando Ma. Guerrero (1873-1929), ''Filipinos in History'' (Mga Pilipino sa Kasaysayan), Vol. 1, mga dahon 218-221, ''National Historical Institute and Comcentrum.ph'', 1989] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030508023132/http://www.comcentrum.ph/whoswho_journalism/Guerero,%20Ma.%20Fernando/works.htm |date=2003-05-08 }}, isinangguni noong: 13 Hunyo 2003</ref> ==Talambuhay== Nagsulat si Guerrero noong mga taon ng 1898 hanggang 1900. Bilang abogado at guro, nagturo siya ng abogasya (''natural law''), kriminolohiya at oratoryong forensik (''forensic oratory''). Nagsilbi siya bilang tagapamahala (''chairman'') ng lupon ng mga tagapagsubok (''board of examiners'') sa paaralan ng abogasyang ''La Jurisprudencia''. Naging konsehal siya ng Maynila, Sekretaryo ng Senado at Sekretaryo ng Komisyon sa Kalayaan ng Pilipinas. Naging direktor din siya ng ''Academia de Leyes'' (Akademya ng mga Batas). Bukod sa wikang Kastila, nakapagsasalita rin si Guerrero ng [[Latin]] at Griyego. Minsan siyang naging editor ng ''El Renacimiento'', ''La Vanguardia'' at ''La Opinion'' (Ang Opinyon). Naging miyembro siya ng Unang Asemblea ng Pilipinas, ng ''Academia Filipina'' at napili para Lupon ng Munisipyo ng Maynila (''Municipal Board of Manila''). Naging tagapagbalita rin siya para samahang ''Real Academia Española de Madrid''. Ang kaniyang mga aklat ng mga tula sa wikang Kastila, na pinamagatang ''Crisálidas'', ay nailathala noong 1914, na ibinibilang ng ''Enciclopedia Filipinas'' sa isa sa sampung pinakamahuhusay na aklat na nasusulat hinggil sa Pilipinas. Ang iba niyang mga tula na isinulat matapos ang 1914 ay lumabas sa isang kompilasyong pinamagatang ''Aves y Flores'' (Mga Ibon at Mga Bulaklak). Namatay si Guerrero noong 12 Hunyo 1929, kasabay ng anibersayo ng Republika ng Pilipinas nang taong yaon. Bilang parangal, ipinangalan kay Guerrero ang isang paaralan sa [[Malate]], [[Maynila]].<ref name="NHI"/> ==Ang tula ni Guerrero== ===Ang orihinal sa wikang Kastila=== {{cquote| '''''A Hispania''''' ''Oh, noble Hispania!''<br /> ''es para ti mi canción,''<br /> ''canción que viene de lejos''<br /> ''como eco de antiguo amor,''<br /> ''temblorosa, palpitante''<br /> ''y olorosa a tradición''<br /> ''para abrir sus alas cándidas''<br /> ''bajo el oro de aquel sol''<br /> ''que nos metiste en el alma''<br /> ''con el fuego de tu voz''<br /> ''y a cuya lumbre, montando,''<br /> ''clavileños de ilusión,''<br /> ''mi raza adoró la gloria''<br /> ''del bello idioma español,''<br /> ''que parlan aún los Quijotes''<br /> ''de esta malaya región,''<br /> ''donde quieren nuevos Sanchos,''<br /> ''que parlemos en sajón.''<ref name=Farolan>[http://members.aol.com/Efaro26164/Julio.html Farolan, Edmundo (Director). Philippine Spanish, Philippine Poetry, La revista, Tomo 1 Número 7, Julio 1997 and AOL.com], retrieved on: 10 June 2007</ref></small><br />|}} ===Salin sa wikang Tagalog=== {{cquote| '''Para sa Espanya'''<br/> O, kalugud-lugod na Espanya!<br/> Ang awiting ito ay para sa iyo<br/> Isang awiting nagmula sa kalayuan<br/> Katulad ng isang matandang pag-ibig<br/> Nanginginig, tumitibok<br/> May bango ng tradisyon<br/> Upang mabuksan ang iyong mga makatotohanang pakpak<br/> Sa ilam ng ginintuang kulay ng iyong araw<br/> Na aming inilagak sa aming mga kaluluwa<br/> Na may kasamang apoy ng iyong tinig<br/> Kung saan ang liwanag ay nakasakay<br/> Ang mga susi ng pagasa,<br/> Hinahangaan ng aking lipi ang magiting<br/> Na kagandan ng iyong wikang Kastila<br/> Na sinasalita din ng mga Quijote<br/> Na nagmula rito sa Malayang rehiyon,<br/> Kung saan hinihintay at inaasahan ang mga Bagong Sancho<br/> Imbis na mga tagapag-salita ng wikang Sahon.</small><br/>|}} ==Mga sanggunian== {{English2}} <references/> ===Mga pinagkunan=== *[http://revista.carayanpress.com/page45/index.html Revista Filipina] {{Wikisourcelang|tl|Manunulat:Fernando María Guerrero|Fernando María Guerrero}} {{BD|1873|1929|Guerrero, Fernando Ma.}} [[Kategorya:Mga taga-Maynila]] [[Kategorya:Mga poliglota]] [[Kategorya:Mga manunulat mula sa Pilipinas]] [[Kategorya:Pilipinas]] [[Kategorya:Kasaysayan ng Pilipinas]] [[Kategorya:Mga taga-Kalakhang Maynila]] b7h6nk3pv9hy3uedwf4wfwo6izm8ium 0 40775 2229671 2229622 2026-09-27T14:43:20Z Jojit fb 38 2229671 wikitext text/x-wiki Ang '''sigarilyas''' ('''''Psophocarpus tetragonolobus''''') ay isang uri ng [[gulay]] na kamukha ng [[prutas]] na [[balimbing]]. Kilala din ito sa tawag na '''sitaw na may pakpak''', '''sitaw ng Goa''', '''sitaw na may apat na anggulo''', '''sitaw na may apat na sulok''', '''sitaw ng Maynila''', '''sitaw na prinsesa''', '''sitaw na bituin''', '''sitaw na kamrangi''', '''gisantes''', o '''sitaw na dragon''', isa itong tropikal na halamang-gulay na kabilang sa mga halamang buto-legumbre. Malawak na kinikilala ng mga mamimili at [[magsasaka]] sa [[Timog Asya]] at [[Timog-silangang Asya]] ang sigarilyas dahil sa iba't ibang gamit nito at paglaban sa mga [[sakit]]. Mayaman ito sa mga sustansiya at maaaring kainin ang lahat ng bahagi ng halaman. Maaaring kainin ang mga [[Dahon (halaman)|dahon]] nito gaya ng [[kangkong]] o iba pang madahong gulay, maaaring gamitin ang mga [[bulaklak]] sa mga [[ensalada]], maaaring kainin nang hilaw o lutuin ang mga lamang-ugat, at maaaring gamitin ang mga [[Buto ng halaman|buto]] sa mga paraang katulad ng paggamit sa [[utaw]]. Hindi pa gaanong ginagamit ang sigarilyas, subalit may kakayahan itong maging isang mahalagang pananim na pagkain na maraming gamit sa mga tropikal na bahagi ng [[Asya]], [[Aprika]], at [[Amerikang Latino]].<ref name="Khan">{{cite book |last=Khan |first=T. |title=Winged Bean Production in the Tropics |publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations |year=1982 |page=1 |language=en}}</ref>[[File:Psophocarpus tetragonolobus 01.JPG|thumb|Bunga ng sigarilyas]] == Paglalarawan == Ang halamang sigarilyas ay tumutubo bilang baging na may mga gumagapang na tangkay at dahon, na may taas na {{cvt|3-4|m|ft|abbr=off|frac=2}}. Isa itong mala-damo na pangmatagalang [[halaman]], subalit maaari ring palaguin bilang halamang taunang halaman. Karaniwan itong mas mataas at kapansin-pansing mas malaki kaysa sa karaniwang sitaw. Maaaring umabot sa {{cvt|15|cm|abbr=on|frac=4}} ang haba ng mga dahon.<ref name=":0">{{Cite book |title=The Complete Guide to Edible Wild Plants |publisher=Skyhorse Publishing |others=United States Department of the Army |year=2009 |isbn=978-1-60239-692-0 |location=New York |pages=57 |language=en-US |oclc=277203364}}</ref> Nag-iiba ang hugis ng mga dahon mula sa obado hanggang deltoide, obado-lansetado, lansetado, at mahabang lansetado.<ref name="Khan" /> Nag-iiba rin ang berdeng kulay ng mga dahon. Karaniwang berde ang tangkay, subalit kung minsan ay [[Lila|kulay-lila]]. Mapusyaw na asul ang malaki nitong [[bulaklak]]. Maaaring makinis o magaspang ang supot ng buto, depende sa [[genotype|henotipo]]. Karaniwan itong may habang {{cvt|15|–|22|cm|in|frac=2}}, parihaba ang krus-seksiyon nito<ref name=":0" /> (bagaman kung minsan ay tila patag), at may apat na pakpak na may kulubot na mga gilid na pahaba ang pagkakaayos. Waksin ang balat at bahagyang malinaw ang laman ng mga batang supot. Maaaring kulay krema, [[berde]], rosas, o lila ang mga supot. Kapag ganap nang hinog, nagiging kulay abo-kayumanggi ang supot at bumibiyak upang pakawalan ang mga buto. Karaniwang bilog ang hugis ng mga buto; mayroon ding mga butong obado at parihaba. Maaaring puti, krema, matingkad na kayumanggi, o kayumanggi ang mga buto, depende sa mga kondisyon ng pagtatanim at pag-iimbak.<ref name="Khan" /> Ang mga buto mismo ay katulad ng [[soybean|balatong]] kapwa sa gamit at nilalamang [[nutrisyon]] (29.8% hanggang 39% na [[protina]]). ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Gulay]] [[Kategorya:Halaman]] jx8gcwhtji8gxy83xhdfnr8crcakib0 2229674 2229671 2026-09-27T14:55:31Z Jojit fb 38 2229674 wikitext text/x-wiki Ang '''sigarilyas''' ('''''Psophocarpus tetragonolobus''''') ay isang uri ng [[gulay]] na kamukha ng [[prutas]] na [[balimbing]]. Kilala din ito sa tawag na '''sitaw na may pakpak''', '''sitaw ng Goa''', '''sitaw na may apat na anggulo''', '''sitaw na may apat na sulok''', '''sitaw ng Maynila''', '''sitaw na prinsesa''', '''sitaw na bituin''', '''sitaw na kamrangi''', '''gisantes''', o '''sitaw na dragon''', isa itong tropikal na halamang-gulay na kabilang sa mga halamang buto-legumbre. Malawak na kinikilala ng mga mamimili at [[magsasaka]] sa [[Timog Asya]] at [[Timog-silangang Asya]] ang sigarilyas dahil sa iba't ibang gamit nito at paglaban sa mga [[sakit]]. Mayaman ito sa mga sustansiya at maaaring kainin ang lahat ng bahagi ng halaman. Maaaring kainin ang mga [[Dahon (halaman)|dahon]] nito gaya ng [[kangkong]] o iba pang madahong gulay, maaaring gamitin ang mga [[bulaklak]] sa mga [[ensalada]], maaaring kainin nang hilaw o lutuin ang mga lamang-ugat, at maaaring gamitin ang mga [[Buto ng halaman|buto]] sa mga paraang katulad ng paggamit sa [[utaw]]. Hindi pa gaanong ginagamit ang sigarilyas, subalit may kakayahan itong maging isang mahalagang pananim na pagkain na maraming gamit sa mga tropikal na bahagi ng [[Asya]], [[Aprika]], at [[Amerikang Latino]].<ref name="Khan">{{cite book |last=Khan |first=T. |title=Winged Bean Production in the Tropics |publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations |year=1982 |page=1 |language=en}}</ref>[[File:Psophocarpus tetragonolobus 01.JPG|thumb|Bunga ng sigarilyas]] == Paglalarawan == Ang halamang sigarilyas ay tumutubo bilang baging na may mga gumagapang na tangkay at dahon, na may taas na {{cvt|3-4|m|ft|abbr=off|frac=2}}. Isa itong mala-damo na pangmatagalang [[halaman]], subalit maaari ring palaguin bilang halamang taunang halaman. Karaniwan itong mas mataas at kapansin-pansing mas malaki kaysa sa karaniwang sitaw. Maaaring umabot sa {{cvt|15|cm|abbr=on|frac=4}} ang haba ng mga dahon.<ref name=":0">{{Cite book |title=The Complete Guide to Edible Wild Plants |publisher=Skyhorse Publishing |others=United States Department of the Army |year=2009 |isbn=978-1-60239-692-0 |location=New York |pages=57 |language=en-US |oclc=277203364}}</ref> Nag-iiba ang hugis ng mga dahon mula sa obado hanggang deltoide, obado-lansetado, lansetado, at mahabang lansetado.<ref name="Khan" /> Nag-iiba rin ang berdeng kulay ng mga dahon. Karaniwang berde ang tangkay, subalit kung minsan ay [[Lila|kulay-lila]]. Mapusyaw na asul ang malaki nitong [[bulaklak]]. Maaaring makinis o magaspang ang supot ng buto, depende sa [[genotype|henotipo]]. Karaniwan itong may habang {{cvt|15|–|22|cm|in|frac=2}}, parihaba ang krus-seksiyon nito<ref name=":0" /> (bagaman kung minsan ay tila patag), at may apat na pakpak na may kulubot na mga gilid na pahaba ang pagkakaayos. Waksin ang balat at bahagyang malinaw ang laman ng mga batang supot. Maaaring kulay krema, [[berde]], rosas, o lila ang mga supot. Kapag ganap nang hinog, nagiging kulay abo-kayumanggi ang supot at bumibiyak upang pakawalan ang mga buto. Karaniwang bilog ang hugis ng mga buto; mayroon ding mga butong obado at parihaba. Maaaring puti, krema, matingkad na kayumanggi, o kayumanggi ang mga buto, depende sa mga kondisyon ng pagtatanim at pag-iimbak.<ref name="Khan" /> Ang mga buto mismo ay katulad ng [[soybean|balatong]] kapwa sa gamit at nilalamang [[nutrisyon]] (29.8% hanggang 39% na [[protina]]). == Taksonomiya == Ang sigarilyas ay kabilang sa [[genus]] na ''Psophocarpus'', na bahagi ng pamilya ng mga legumbre na [[Fabaceae]].<ref name="Khan" /> Ang mga espesye sa genus na ''Psophocarpus'' ay mga halamang mala-damo na pangmatagalan subalit itinatanim bilang mga halamang taunang.<ref name="Hym">{{cite journal |last=Hymowitz |first=T |author2=Boyd, J. |year=1977 |title=Ethnobotany and Agriculture Potential of the Winged Bean |journal=Economic Botany |volume=31 |issue=2 |pages=180–188 |doi=10.1007/bf02866589 |s2cid=5944034|doi-access=free |language=en}}</ref> Ang mga [[espesye]] ng ''Psophocarpus'' ay may mga tuberong ugat at mga supot na may mga pakpak.<ref name="NRC1975">{{Cite book |last=Council |first=National Research |url=https://books.google.com/books?id=K52Gcxkzk4EC |title=Underexploited Tropical Plants with Promising Economic Value |date=Hunyo 2002 |publisher=The Minerva Group, Inc. |isbn=978-0-89499-186-8 |language=en}}</ref> Nakakapanik ang mga ito sa pamamagitan ng pag-ikot ng kanilang mga tangkay sa isang suporta. ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Gulay]] [[Kategorya:Halaman]] a5tcptpi2zdcdnb5r669tirgwupkvz2 2229675 2229674 2026-09-27T15:18:18Z Jojit fb 38 2229675 wikitext text/x-wiki {{Speciesbox | name = Sigarilyas | image = Psophocarpus_tetragonolobus_Blanco2.293.png | image_caption = Mga bulaklak, dahon at buto ng sigarilyas | genus = Psophocarpus | species = tetragonolobus | authority = ([[Carl Linnaeus|L.]]) [[Augustin Pyramus de Candolle|D.C.]] }} Ang '''sigarilyas''' ('''''Psophocarpus tetragonolobus''''') ay isang uri ng [[gulay]] na kamukha ng [[prutas]] na [[balimbing]]. Kilala din ito sa tawag na '''sitaw na may pakpak''', '''sitaw ng Goa''', '''sitaw na may apat na anggulo''', '''sitaw na may apat na sulok''', '''sitaw ng Maynila''', '''sitaw na prinsesa''', '''sitaw na bituin''', '''sitaw na kamrangi''', '''gisantes''', o '''sitaw na dragon''', isa itong tropikal na halamang-gulay na kabilang sa mga halamang buto-legumbre. Malawak na kinikilala ng mga mamimili at [[magsasaka]] sa [[Timog Asya]] at [[Timog-silangang Asya]] ang sigarilyas dahil sa iba't ibang gamit nito at paglaban sa mga [[sakit]]. Mayaman ito sa mga sustansiya at maaaring kainin ang lahat ng bahagi ng halaman. Maaaring kainin ang mga [[Dahon (halaman)|dahon]] nito gaya ng [[kangkong]] o iba pang madahong gulay, maaaring gamitin ang mga [[bulaklak]] sa mga [[ensalada]], maaaring kainin nang hilaw o lutuin ang mga lamang-ugat, at maaaring gamitin ang mga [[Buto ng halaman|buto]] sa mga paraang katulad ng paggamit sa [[utaw]]. Hindi pa gaanong ginagamit ang sigarilyas, subalit may kakayahan itong maging isang mahalagang pananim na pagkain na maraming gamit sa mga tropikal na bahagi ng [[Asya]], [[Aprika]], at [[Amerikang Latino]].<ref name="Khan">{{cite book |last=Khan |first=T. |title=Winged Bean Production in the Tropics |publisher=Food and Agriculture Organization of the United Nations |year=1982 |page=1 |language=en}}</ref>[[File:Psophocarpus tetragonolobus 01.JPG|thumb|Bunga ng sigarilyas]] == Paglalarawan == Ang halamang sigarilyas ay tumutubo bilang baging na may mga gumagapang na tangkay at dahon, na may taas na {{cvt|3-4|m|ft|abbr=off|frac=2}}. Isa itong mala-damo na pangmatagalang [[halaman]], subalit maaari ring palaguin bilang halamang taunang halaman. Karaniwan itong mas mataas at kapansin-pansing mas malaki kaysa sa karaniwang sitaw. Maaaring umabot sa {{cvt|15|cm|abbr=on|frac=4}} ang haba ng mga dahon.<ref name=":0">{{Cite book |title=The Complete Guide to Edible Wild Plants |publisher=Skyhorse Publishing |others=United States Department of the Army |year=2009 |isbn=978-1-60239-692-0 |location=New York |pages=57 |language=en-US |oclc=277203364}}</ref> Nag-iiba ang hugis ng mga dahon mula sa obado hanggang deltoide, obado-lansetado, lansetado, at mahabang lansetado.<ref name="Khan" /> Nag-iiba rin ang berdeng kulay ng mga dahon. Karaniwang berde ang tangkay, subalit kung minsan ay [[Lila|kulay-lila]]. Mapusyaw na asul ang malaki nitong [[bulaklak]]. Maaaring makinis o magaspang ang supot ng buto, depende sa [[genotype|henotipo]]. Karaniwan itong may habang {{cvt|15|–|22|cm|in|frac=2}}, parihaba ang krus-seksiyon nito<ref name=":0" /> (bagaman kung minsan ay tila patag), at may apat na pakpak na may kulubot na mga gilid na pahaba ang pagkakaayos. Waksin ang balat at bahagyang malinaw ang laman ng mga batang supot. Maaaring kulay krema, [[berde]], rosas, o lila ang mga supot. Kapag ganap nang hinog, nagiging kulay abo-kayumanggi ang supot at bumibiyak upang pakawalan ang mga buto. Karaniwang bilog ang hugis ng mga buto; mayroon ding mga butong obado at parihaba. Maaaring puti, krema, matingkad na kayumanggi, o kayumanggi ang mga buto, depende sa mga kondisyon ng pagtatanim at pag-iimbak.<ref name="Khan" /> Ang mga buto mismo ay katulad ng [[soybean|balatong]] kapwa sa gamit at nilalamang [[nutrisyon]] (29.8% hanggang 39% na [[protina]]). == Taksonomiya == Ang sigarilyas ay kabilang sa [[genus]] na ''Psophocarpus'', na bahagi ng pamilya ng mga legumbre na [[Fabaceae]].<ref name="Khan" /> Ang mga espesye sa genus na ''Psophocarpus'' ay mga halamang mala-damo na pangmatagalan subalit itinatanim bilang mga halamang taunang.<ref name="Hym">{{cite journal |last=Hymowitz |first=T |author2=Boyd, J. |year=1977 |title=Ethnobotany and Agriculture Potential of the Winged Bean |journal=Economic Botany |volume=31 |issue=2 |pages=180–188 |doi=10.1007/bf02866589 |s2cid=5944034|doi-access=free |language=en}}</ref> Ang mga [[espesye]] ng ''Psophocarpus'' ay may mga tuberong ugat at mga supot na may mga pakpak.<ref name="NRC1975">{{Cite book |last=Council |first=National Research |url=https://books.google.com/books?id=K52Gcxkzk4EC |title=Underexploited Tropical Plants with Promising Economic Value |date=Hunyo 2002 |publisher=The Minerva Group, Inc. |isbn=978-0-89499-186-8 |language=en}}</ref> Nakakapanik ang mga ito sa pamamagitan ng pag-ikot ng kanilang mga tangkay sa isang suporta. ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Gulay]] [[Kategorya:Halaman]] drpxsb9m8jdoqdm7em9mfc1xwml9yuu 0 41428 2229720 2195466 2026-09-28T00:57:17Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229720 wikitext text/x-wiki [[File:All-Purpose Flour (4107895947).jpg|thumb]] Ang '''arina''' o '''harina''' (Ingles: ''flour'' o ''starch''; Kastila: ''harina'') ay mga pinulbos na [[ani]] tulad ng [[bigas]] at [[mais]]. Ginagamit ito sa paggawa ng mga [[tinapay]] at pagluluto. Halimbawa ng mga harina ang mga sumusunod:<ref name="TE"> [[English, Leo James]]. ''Diksyunaryong Tagalog-Ingles'', Kongregasyon ng Kabanalbanalang Tagapag-ligtas, Maynila, ipinamamahagi ng ''National Book Store'', may 1583 na mga dahon, {{ISBN|971910550X}}</ref> *[[almirol]] *[[arinang-mais]] *[[kasaba]] *[[galapong]] *[[gawgaw]] ==Mga uri== May iba't ibang uri ng harina. Ilan sa mga ito ay ang mga ''all-purpose'' na harina, ''bread flour'', ''self-rising'' na harina, ''cake flour'', ''pasty flour'', semolina, ''durum flour'', kuskus, ''whole wheat flour'', ''graham flour'', ''stone ground'', ''high gluten'' na harina, ''coconut flour, almond flour, quinoa flour,'' at ''buckwheat flour''.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |title=Everything There Is to Know About Flour |url=https://www.thespruceeats.com/a-guide-to-flour-1328533 |url-status=dead |access-date=2024-05-20 |website=The Spruce Eats |language=en |archive-date=2024-05-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520102954/https://www.thespruceeats.com/a-guide-to-flour-1328533 }}</ref><ref>{{Cite web |date=2020-07-27 |title=5 of the Healthiest Flours for Every Purpose |url=https://www.healthline.com/nutrition/healthiest-flour |url-status=live |access-date=2024-05-20 |website=Healthline |language=en}}</ref> Ang ''all-purpose'' na harina o puting harina ay ang may pinakamalawak na gamit sa lahat uri ng harina.<ref>{{Cite web |title=Flour |url=https://www.bbcgoodfood.com/glossary/flour-glossary |url-status=live |access-date=2024-05-20 |website=Good Food |language=en}}</ref> Ito ay galing sa parte ng butil ng [[trigo]] na tinatawag na ''endosperm''. Maaaring gamitin ang harinang ito sa paggawa ng mga tinapay, keyk, ''cookies'', at mga ''pastry''.<ref name=":0">{{Cite web |title=Types of Wheat Flour |url=https://www.wheatfoods.org/resources/wheat-facts/types-of-wheat-flour/ |url-status=live |access-date=2024-05-20 |website=Wheat Foods Council |language=en-US}}</ref> Ang ''bread flour'' ay ginagawa para sa komersyal na [[paghuhurno]]''.'' Mas marami ang taglay nitong ''gluten'' kaysa sa ''all-purpose'' na harina na mainam sa paggawa ng mga tinapay.<ref name=":0" /> Ito rin ay mayroong protina.<ref>{{Cite web |title=Flour - Kitchen Dictionary - Food.com |url=https://www.food.com/about/flour-64 |url-status=live |access-date=2024-05-20 |website=www.food.com}}</ref> Ang ''self-rising'' na harina ay harina na may dagdag na ''baking powder'' at asin. Ito ay kadalasang ginagawa mula sa trigo na may mababang protina.<ref>{{Cite web |title=Flour 101 |url=https://www.foodnetwork.com/recipes/packages/baking-guide/flour-101-guide-to-different-types-and-uses |url-status=live |access-date=2024-05-20 |website=Food Network |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Flour types - bakeinfo - Baking Industry Research Trust |url=https://www.bakeinfo.co.nz/education/school-zone/baking-basics/flour-types/ |url-status=dead |access-date=2024-05-20 |website=Bake Info |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20240520113658/https://www.bakeinfo.co.nz/education/school-zone/baking-basics/flour-types/ |archive-date=2024-05-20}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kaurian:Harina]] [[Kategorya:Pangunahing pagkain]] qfy77u7k39spx2245y0631husric414 0 54382 2229723 2046955 2026-09-28T01:45:06Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229723 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = Sama-Bajau | image =Sabah West Coast Bajau women in traditional dress.jpg | caption = West Coast Bajau women of [[Sabah]], [[Malaysia]] in their [[folk costume|traditional dress]] | population = 1.1 million sa buong mundo | region1 = {{flag|Pilipinas}} | pop1 = ~470,000 | region2 = {{flag|Malaysia}} | pop2 = ~436,672<ref name="pop">{{cite web|url=http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/05Jadual_Mukim_negeri/Mukim_Sabah.pdf|title=Total population by ethnic group, administrative district and state, Malaysia|publisher=Department of Statistics, Malaysia|year=2010|accessdate=12 October 2014|pages=369/1|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120227090345/http://www.statistics.gov.my/portal/download_Population/files/population/05Jadual_Mukim_negeri/Mukim_Sabah.pdf|archivedate=27 February 2012|url-status=dead}}</ref> | region3 = {{flag|Indonesia}} | pop3 = ~345,000<ref>https://joshuaproject.net/people_groups/10582/ID</ref> | region4 = {{flag|Brunei}} | pop4 = ~12,000<ref>https://joshuaproject.net/people_groups/12978/BX</ref> | languages = [[Wikang Sama|Sama]],<ref name="Bajau Language">{{cite web|url=http://sinama.org/2013/01/what-language-do-the-badjao-speak/|title=What Language do the Badjao Speak?|work=Kauman Sama Online|date=4 January 2013|publisher=Sinama.org|accessdate=23 February 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20230601183946/https://sinama.org/2013/01/what-language-do-the-badjao-speak/|archive-date=1 Hunyo 2023|url-status=dead}}</ref> [[Wikang Bajaw|Bajaw]], [[Wikang Tausug|Tausug]], [[Filipino language|Tagalog]], [[Malay language|Malay]]/[[Indonesian language|Indonesian]] | religions = Predominatly [[Sunni Islam]]<br/>Minority: [[Folk Islam]] at [[Kristianismo]] | related = [[Yakan]], [[Mga Iranun|Iranun]], [[Lumad]]<br /> [[Tausūg people|Tausūg]], ibang mga [[Moro (Pilipinas)|Moro]], [[Mga Pilipino]]<br />[[Mga Malay|Malay]], [[Mga Bugis]], at ibang [[mga Austronesyo]] | native_name = | native_name_lang = }} Ang pangkat na '''Badjao''', '''Bajau''', '''Sama''' o '''Samal''', ay naninirahan sa [[Sulu]], sa mga bayan ng [[Maubu]], Bus-bus, Tanjung, Pata, Tapul, Lugus, Bangas, Parang, Maimbung, Karungdung at Talipaw. Tinatawag din silang Luaan, Lutaos, Bajau, Orang Laut, Samal Pal'u at Pala'u. Samal ang kanilang wika. Kahawig ng mga Samal ang kanilang kultura. May haka-hakang sila at ang mga Samal ay isang pangkat na nagmula sa Johore sa dakong timog ng [[Tangway ng Malaya|pinensulang Malaya]]. Nakatira sila sa mga bangkang-bahay. Isang pamilya na may miyembrong 2-13 miyembro ang maaaring tumira sa bangkang-bahay. Pangingisda ang [[mangingisda|pangunahin nilang hanapbuhay]]. Gumagawa rin sila ng mga vinta at mga gamit sa pangingisda tulad ng lambat at bitag. Ang mga kababaihan ay naghahabi ng mga banig na may iba't-ibang uri ng makukulay na disenyo. Magaling din silang sumisid ng [[perlas]]. Dahil malapit sa [[Tausug]], karamihan sa kanila ay [[Muslim]]. Gayunpaman, naniniwala pa rin sila sa ''umboh'' o kaluluwa ng kanilang mga ninuno. == Mga sanggunian == {{reflist}} [[Kategorya:Mga pangkat-etniko sa Pilipinas]] {{stub|Tao|Pilipinas}} bk0muonl1onfggm5vhuyp4710powu7d 0 66914 2229727 1947770 2026-09-28T02:04:31Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229727 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66915 2229728 1947771 2026-09-28T02:04:36Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229728 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66916 2229729 1947772 2026-09-28T02:04:41Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229729 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66917 2229730 1947773 2026-09-28T02:04:46Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229730 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66918 2229731 1947774 2026-09-28T02:04:51Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229731 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66919 2229732 1947775 2026-09-28T02:04:56Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229732 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66920 2229733 1947776 2026-09-28T02:05:01Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229733 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66921 2229734 1947777 2026-09-28T02:05:06Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229734 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66922 2229735 1947778 2026-09-28T02:05:11Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229735 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66923 2229736 1947779 2026-09-28T02:05:16Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229736 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66924 2229737 1947780 2026-09-28T02:05:21Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229737 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66925 2229738 1947781 2026-09-28T02:05:26Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229738 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66926 2229739 1947782 2026-09-28T02:05:31Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229739 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66927 2229740 1947783 2026-09-28T02:05:36Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229740 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66928 2229741 1947784 2026-09-28T02:05:41Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229741 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66929 2229742 1947785 2026-09-28T02:05:46Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229742 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 66930 2229743 1947786 2026-09-28T02:05:51Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229743 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 68263 2229744 1947787 2026-09-28T02:05:56Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229744 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 68264 2229745 1947788 2026-09-28T02:06:01Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229745 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 68279 2229746 1947789 2026-09-28T02:06:06Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229746 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 68280 2229747 1947790 2026-09-28T02:06:11Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229747 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 68281 2229748 1947791 2026-09-28T02:06:16Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229748 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 68282 2229749 1947792 2026-09-28T02:06:22Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229749 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 68283 2229750 1947793 2026-09-28T02:06:27Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Syria]] 2229750 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Syria]] hd0wo2vhrvm956cqjb7b17g54fmqsii 0 71576 2229706 1930017 2026-09-28T00:51:04Z Jojit fb 38 ni-redirect na lamang sa kaugnay na artikulo dahil walang sapat na impormasyon sa matagal na panahon 2229706 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pisikang pamplasma]] 1qho4znri7s3npq1c0iu6yobcle698t 0 71577 2229707 354248 2026-09-28T00:51:42Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229707 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71578 2229708 354249 2026-09-28T00:51:51Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229708 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71579 2229709 354250 2026-09-28T00:51:58Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229709 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71580 2229710 354251 2026-09-28T00:52:14Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229710 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71581 2229711 354252 2026-09-28T00:52:23Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229711 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71582 2229712 354253 2026-09-28T00:52:32Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229712 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71583 2229713 354254 2026-09-28T00:52:41Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229713 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71584 2229714 354255 2026-09-28T00:52:50Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229714 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71585 2229715 354256 2026-09-28T00:52:59Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229715 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71586 2229716 354257 2026-09-28T00:53:09Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229716 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71587 2229717 354258 2026-09-28T00:53:19Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229717 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71588 2229718 354259 2026-09-28T00:53:28Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229718 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 71589 2229719 354260 2026-09-28T00:53:37Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Jan Evangelista Purkyně]] to [[Pisikang pamplasma]] 2229719 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pisikang pamplasma]] ffa7zqycds51cru7jk2hhtucje33zfq 0 73730 2229823 2208069 2026-09-28T07:21:27Z ~2026-44306-43 165198 Ayusin. 2229823 wikitext text/x-wiki Kinapalolooban ang mga programa ng [[GMA Network]] ng mga balita, mga palabas tungkol sa kasalukuyang kaganapan, dokumentaryo, drama, mga seryeng banyagang sinalin sa Tagalog, mga palabas ng balitaktakan, palarong palabas, mga sari-saring palabas, musikal, sitcom, pambatang palabas, mga anime, mga palabas na pantasya at realidad. Ito ang mga dating palabas ng GMA. Para sa mga programang naipalabas ngayon, tingnan din ang [[talaan ng mga palabas ng GMA Network]]. <!-- Please do not add where the show or special transferred or re-aired in other networks. Just indicate the years that the show aired or re-aired on GMA. Thanks! --> == Orinihal na Palabas == ==== Balita ==== *''[[Frontpage: Ulat ni Mel Tiangco]]'' (1999–2004) *''[[GMA Balita]]'' (1986–1998) *''[[GMA Evening Report]]'' (1974–1976) *''[[GMA Flash Report]]'' (2002–2016) *''[[GMA Flash Report|GMA Flash Report Special Edition]]'' (2002–2007)' *''[[GMA Headline News]]'' (1986–1992) *''[[GMA Network News]]'' (1992–1999 Weekday Edition) (1996–2002 Weekend Edition) *''[[GMA News Digest]]'' (1976–1987) *''[[GMA News Live]]'' (1987–2002) *''[[GMA News Roundup]]'' (1974–1976) *''[[GMA Saturday/Sunday Report]]'' (1986–1989) *''[[Mornings @ GMA]]'' (1998–1999) *''[[News at Seven]]'' (1976–1986) *''[[The News with Uncle Bob]]'' (1961–1972) *''[[The World Today (Philippine news series)|The World Today]]'' (1972–1974) *''[[The 11:30 Report]]'' (1982–1986) ==== Seryeng pang-eleksiyon ==== *''[[Bio Data (TV series)|Bio Data]]'' (2003–2004) *''[[Biyaheng Totoo]]'' (2010; 2013) *''Isang Tanong'' (2007–2010) **''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Presidential Forum'' (2009) **''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Vice Presidential Forum'' (2010) **''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Senatorial Forum'' (2007) *''[[Kandidato]]'' (2010) *''Paninindigan'' (2004) *''[[Philippine Agenda]]'' (2007) *''Votebook'' (2010) *''[[Wanted: President]]'' (2004) **''Wanted: Senator'' **''Wanted: Congressman'' **''Wanted: Governor'' **''Wanted: Mayor'' ==== Eleksiyon ==== *''Decision '88'' (Enero 18–19, 1988) *''Decision '92'' (Mayo 11–12, 1992) *''Decision '95: Operation Bantay Boto'' (Mayo 8–9, 1995) *''Decision '98'' (Mayo 11–12, 1998) *''Eleksiyon 2001'' (Mayo 14–15, 2001) *''Eleksiyon 2004'' (Mayo 10–11, 2004) *''Eleksiyon 2007'' (Mayo 14–15, 2007) *''Eleksiyon 2010'' (Mayo 10–11, 2010) *''Eleksiyon 2013'' (Mayo 13–14, 2013) *''Eleksiyon 2016'' (Mayo 9–10, 2016) ==== Mga Dokumentaryo ==== *''[[5 and Up]]'' (1994–2003) *''[[100% Pinoy]]'' (2006–2008) *''[[Ang Yaman ni Lola]]'' (2010–2011) *''[[Art Angel]]'' (2004–2011) *''[[Art is-Kool]]'' (2002–2004) *''[[At Your Service-Star Power|At Your Service]]'' (2004–2005) *''[[Brigada Siete]]'' (1993–2001) *''[[Business Today (Philippine TV show)|Business Today]]'' (1990–1996) *''[[Case Unclosed]]'' (2008–2010) *''[[Che Che Lazaro Presents]]'' (1999–2003) *''[[Compañero Y Compañera]]'' (1998–2000) *''[[Debate with Mare at Pare]]'' (1998–2006) *''[[Eateria]]'' (2009–2010) *''[[Emergency]]'' (1995–2009) *''[[Extra Challenge]]'' (2003–2006, 2012–2013) *''[[Extra Challenge|Extra Extra]]'' (1999–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Lifestyle]]'' (2002–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Income]]'' (2002–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Ordinaryo]]'' (2002–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Showbiz]]'' (2002–2003) *''[[Eye to Eye (TV show)|Eye to Eye]]'' (1988–1997) *''[[Firing Line (Philippine TV show)|Firing Line]]'' (1992–1999) *''Gameplan'' (1995–1999) *''[[Good Morning Asia]]'' (1996–1998) *''[[Gusto Kong Maging Pangulo!]]'' (2009) *''[[Hanep Buhay]] (2010–2011) *''[[Happy Land (TV series)|Happy Land]]'' (2009–2010) *''[[Interaction (Philippine TV show)|Interaction]]'' (1976–1987) *''[[Issues and Answers (Philippine TV show)|Issues and Answers]]'' (1987–1992) *''[[Jay On Board: Tapatan]]'' (1995–1998) *''[[Jessica Soho Reports]]'' (2001–2005) *''[[Jologs Guide]]'' (2005–2006) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kandidato]]'' (2010) *''[[Kape at Balita]]'' (1991–1993) *''[[Kay Susan Tayo]]'' (2003–2009) *''[[Kitchen Superstar]]'' (2011) *''[[Lakas Magsasaka]]'' (2003–2005) *''[[Lovely Day (TV series)|Lovely Day]]'' (2004–2009) *''[[Liberty on TV|Liberty Live with Joe Taruc]]'' (1994–1995, also retitled "Liberty on TV") *''[[Liberty on TV]]'' (1995–1996) *''[[Magnegosyo]]'' (1998–1999) *''[[Misterio]]'' (QTV 2009–2010; GMA 2010–2011) *''[[Mornings @ GMA]]'' (1998–1999) *''[[Negosiete: Mag-Aral sa GMA]]'' (1990–1998) *''[[OFW Diaries]]'' (2009–2011) *''[[Out!]]'' (2005) *''[[Palaban]]'' (2006–2007) *''[[Pinoy Abroad]]'' (2005–2006) *''[[Pinoy Adventures]]'' (2012) *''[[Pinoy Meets World]]'' (2006–2009) *''[[Profiles Of Power]]'' (1990–1996) *''[[Public Life with Randy David]]'' (1995–1998) *''[[Probe (Philippine TV series)|The Probe Team]]'' (1988–2003) *''[[Probe (Philippine TV series)|The Probe Team Documentaries]]'' (1999–2003) *''[[Puso ng Pasko: Artista Challenge|Puso Ng Pasko: Artista Challenge]]'' (2010) *''[[Rescue (TV program)|Rescue]]'' <small>(2010–2013)</small> *''[[Sabadabadog]]'' (2011) *''[[Sanib Puwersa]]'' (2011) *''[[Sine Totoo]]'' (2007–2009) *''[[Straight from the Shoulder]]'' (1987–1994, produced by [[Manila Broadcasting Company|MBC Production Unit]]) *''[[Someone's on Your Side]]'' (1987–1989) *''[[Sunnyville]]'' (2010) *''[[Survivor Philippines]]'' (produced by Castaway Television Productions, 2008–ongoing) **''[[Survivor Philippines (season 1)|Survivor Philippines]]'' (2008) **''[[Survivor Philippines: Palau]]'' (2009) **''[[Survivor Philippines: Celebrity Showdown]]'' (2010) **''[[Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown]]'' (2011–2012) *''[[Survivor Philippines|Survivor Philippines Exclusive]]'' (2009–2010) *''[[Tapatan with Jay Sonza]]'' (1995–1998) *''[[Tipong Pinoy]]'' (1998) *''[[Tok! Tok! Tok! Isang Milyon Pasok!]]'' (2007–2008, 2008) *''[[Travel Time]]'' (1991–1998) *''[[Velez This Week|Weekend with Velez]]'' (1986–1987) *''[[Velez This Week]]'' (1987–1990) *''Veritas Monitors (1988) *''[[Viewpoint (Philippine TV series)|Viewpoint]]'' (1984–1994) *''[[World View Presents]]'' (2009) **''Si Barrack At Si Juan'' (2009) **''Think Positive'' (2009) **''Sulyap Sa Likod Ng Abaya'' (2009) **''The Pandemic Scare'' (2009) === Komedya === ====GMA KiliTV==== *''[[All Together Now (Philippine TV series)|All Together Now]]'' (2003–2004) *''[[Andres de Saya|<small>Carlo J. Caparas's</small> Andres de Saya]]'' (2011) *''[[Bahay Mo Ba ’To]]'' (2004–2007) *''[[Beh Bote Nga]]'' (1999–2003) *''[[Bitoy's Funniest Videos]]'' (2004–2009) *''[[Daboy en Da Girl]]'' (2002–2003) *''[[Daddy Di Do Du]]'' (Produced by M-Zet Productions, 2001–2007) *''[[Ful Haus]]'' (Produced by M-Zet Productions, 2007–2009) *''[[HP: To The Highest Level Na!]]'' (2005–2007) *''[[Idol Ko si Kap]]'' (2000–2005) *''[[JejeMom]]'' (2010) *''[[Kaya ng Powers]]'' (2010) *''[[Kool Ka Lang]]'' (1999–2003) *''[[Kung Ako Ikaw]]'' (2007–2008) *''[[Lagot Ka, Isusumbong Kita]]'' (2003–2007) *''[[Nuts Entertainment]]'' (2003–2008) *''[[Pepito Manaloto]]'' (2010–2012, 2012–kasalukuyan bilang "Pepito Manaloto:Ang Tunay na Kuwento") *''[[Show Me Da Manny]]'' (2009–2011) *''[[Tweets For My Sweet]]'' (2012) *''[[Who's Your Daddy Now?]]'' (2007) ==== Ibang pang-komedya na palabas ng GMA ==== *''[[1 For 3]]'' (Produced by M-Zet Productions, 1997–2001) *''[[Ang Yaman ni Lola|Ang Yaman Ni Lola]]'' (2010–2011) *''[[Ariel con Tina]]'' (1972–1974) *''[[Baltic & Co.]]'' (1974–1976) *''Betty and the Beast'' (1994) *''[[Biglang Sibol, Bayang Impasibol]]'' (Produced by [[TAPE, Inc.]], 2001) *''[[Billy Bilyonaryo]]'' (Produced by Sampaguita Television, 1992–1995, re-aired 2000)₁ *''[[Bilibitornot]]'' (1996–1998) *''[[Bitoy's Adventures in Bilibkaba?]]'' (1997–2000) *''[[Bitoy's SHOwwwTIME]]'' (2009–2010) *''[[Bitoy's World]]'' (2001) *''[[Boys Nxt Door]]'' (2007–2008) *''[[Bubble Gang|Bubble Gang Jr.]]'' (2005) *''[[Cafeteria Aroma]]'' (1983–1984) *''[[Caméra Café|Camera Cafe on GMA]]'' (produced by Euro Asia Media Group, Ltd., 2008–2009) *''[[Caméra Café|Camera Cafe Special]]'' (produced by Euro Asia Media Group, Ltd., Marso 20–22, 2008) *''[[Celebrity Turns with Junee and Lani]]'' (2003–2005) *''[[Comedy Bar (Philippine television series)|Comedy Bar]]'' (2010–2011) *''[[Comedy Central Market]]'' (1999–2000) *''[[Cool Center]]'' (2009–2010) *''[[D' Lookalayks in Puno't Bunga]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1994–1995, re-aired 2000)¹ *''[[Eskwelahang Munti]]'' (1961–1970) *''[[Gillage People]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1997) *''[[Family 3 + 1]]'' (1989–1992) *''[[HP: Ibang Level Na!]]'' (2005–2007) *''[[Haybol Rambol]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1993–1995) *''[[Hiwalay Kung Hiwalay Daw]]'' (1998–1999) *''[[HP: To The Highest Level Na!|Hokus Pokus]]'' (2005) *''[[Ibang Klase]]'' (1997–1998) *''[[Joey's Quirky World]]'' (2009–2010) *''[[Jologs Guide]]'' (2005–2006) *''[[Jungle TV]]'' (2008) *''[[Just Joking]]'' (2007) *''[[Kate en Boogie]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1993–1995) *''[[Katok Mga Misis!]]'' (1995–1998) *''[[Kiss Muna]]'' (2000–2001) *''Kuwentong Kutsero (1961–1967) *''[[Laff En Roll|Laff En Roll: Level Up!]]'' (2010) *''[[MU (Philippine TV series)|MU]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1997) *''[[Martin After Dark]]'' (1988–1993) *''Masquerade'' (2008–2009) *''[[Mikee Forever]]'' (Produced by Viva Television, 1999) *''[[Mixed N.U.T.S. (Numero Unong Terrific Show!)]]'' (1994–1997, re-aired 2000)¹ *''[[Naks!]]'' (2004–2005) *''[[Not So Late Night With Edu]]'' (1985–1987) *''[[OC To The Max]]'' (2009–2010) *''[[Ober Da Bakod]]'' (Produced by Viva Television, 1992–1997, re-aired 2000)¹ *''[[Okay Ka Fairy Ko]]'' (Produced by M-Zet Productions, 1995–1997) *''[[Ooops!]]'' (1999–2000) *''[[Outrageous and Courageous]]'' (2009) *''[[Pamilya Bato-Balani]]'' (1974–1975) *''[[Pandakekoks]]'' (1990–1992) *''[[Prinsipe Abante]]'' (1977–1980) *''[[Rated PB: Pugad Baboy sa TV|Rated PangBayan: Pugad Baboy sa TV]]'' (1993–1994) *''[[Sa 'Di Mo Pami]]'' (1972–1974) *''[[Sa Kabilang Ibayo]]'' (1965–1973) *''[[Si Manoy At Si Mokong]]'' (Produced by Viva Television, 1997–1998) *''[[Si Tsong, Si Tsang]]'' (1997–1999) *''[[Spooky Nights Presents: Bampirella|Spooky Nights Presents]]'' (2011) **''[[Spooky Nights Presents: Bampirella|Bampirella]]'' (2011) **''[[Spooky Nights Presents: The Ringtone|The Ringtone]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Snow White Lady and the Seven Ghosts]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Nuno Sa Feng Shui]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Ang Manananggala: Battle of the Half-Sisters]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Bahay ni Lolo: A Very Spooky Night]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Da Mami]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|The Mommy Returns: Ang Mommy Kong Mamaw]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Ang Munting Mahadera]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Short-Time of My Life]]'' (2011) *''[[Super Klenk]]'' (2000) *''[[Super Laff-In]]'' (1971–1973) *''[[Takeshi's Castle]]'' (QTV "now Q" 2006, 2009–2010, GMA 2006–2009) *''[[Toynk (Hulog ng Langit)]]'' (1994–1995) *''[[U.F.O.: Urbano, Felissa & Others]]'' (1985–1989) *''[[Wachamakulit]]'' (2010) *''[[Walang Kukurap]]'' (1997–1998) *''[[Wipeout (2008 U.S. game show)|Wipeout: Matira Matibay]]'' (2010) *''[[Wow Hayop]]'' (2009–2010) ¹Re-aired during GMA Network's 50th Anniversary in 2000. ==== Mga Programang Pambata ==== *''[[5 and Up]]'' (1994–2002) *''[[Ang Mahiwagang Baul]]'' (2005–2007) *''[[Art Angel]]'' (2004–2011) *''[[Art is-Kool]]'' (2002–2004) *''[[Batibot|Batang Batibot]]'' (1999–2000) *''[[Batang Bibbo]]'' (2008–2009) *''[[Batibot]]'' (1995–2001) (now aired on [[Associated Broadcasting Company|TV5]] 2010–present) *''[[Bubble Gang Jr.]]'' (2005) *''[[Bulilit (Philippine TV show)]]'' (1989–1990) *''[[Chikiting Patrol]]'' (1990–2002) *''[[Happy Land (TV series)|Happy Land]]'' (2009–2010) *''[[Jollibee|Jollitown]]'' (2008–2010) (now aired on [[ABS-CBN]] 2011–2012) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kap's Amazing Stories|Kap's Amazing Stories Kids Edition]]'' (2010) *''[[Koko Kwik Kwak]]'' (1999–2000) *''[[Lovely Day (TV series)|Lovely Day]]'' (2004–2009) *''[[Mga Kuwento ni Lola Basyang (TV series)|Mga Kuwento ni Lola Basyang]]'' (2007) *''[[My Chubby World]]'' (2011) *''[[Sabadabadog]]'' (2011) *''[[StarStruck Kids]]'' (2004) *''[[Sunnyville]]'' (2010) *''[[Uncle Bob's Lucky 7 Club]]'' (1962–1992) *''[[Wachamakulit]]'' (2010) *''[[Yan Ang Bata]]'' (1990–1993) *''[[Yan Si Mommy]]'' (1991–1993) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ===GMA Teledrama/Telefantasya=== ====GMA Telebabad==== *''[[Adarna (serye sa telebisyon)|Adarna]]'' (2013-2014) *''[[Adik Sa'Yo]]'' (2009) *''[[Akin Pa Rin Ang Bukas]]'' (2013) *''[[Ako si Kim Samsoon]]'' (2008) *''[[Alice Bungisngis and her Wonder Walis]]'' (2012) *''[[All About Eve]]'' (2009) *''[[All My Life (serye sa telebisyon)|All My Life]]'' (2009) *''[[Alyas Robin Hood]]'' (2016-2017) *''[[Amaya]]'' (2011–2012) *''[[Ang Babaeng Hinugot Sa Aking Tadyang|<small>Carlo J. Caparas'</small> Ang Babaeng Hinugot sa Aking Tadyang]]'' (2009) *''[[Ang Dalawang Mrs. Real]]'' (2014) *''[[Ang Iibigin Ay Ikaw]]'' (2002) *''[[Ang Iibigin Ay Ikaw Pa Rin]]'' (2003) *''[[Anna Karenina]]'' (2013) *''[[Anna Liza]]'' (1979–1985) *''[[Asian Treasures]]'' (2007) *''[[Aso ni San Roque]]'' (2012–2013) *''[[Atlantika]]'' (2006–2007) *''[[Babangon Ako't Dudurugin Kita|<small>Gilda Olvidado's</small> Babangon Ako't Dudurugin Kita]]'' (2008) *''[[Bakekang|<small>Carlo J. Caparas'</small> Bakekang]]'' (2006–2007) *''[[Bantatay]]'' (2010–2011) *''[[Beautiful Justice]]'' (2019-2020) *''[[Beautiful Strangers]]'' (2015) *''[[Beauty Queen]]'' (2010–2011) *''[[Because of You (2015)|Because of You]]'' (2015-2016) *''[[Binoy Henyo]]'' (2013) *''[[Biritera]]'' (2012) *''[[Cain at Abel (seryeng pantelebisyon)|Cain at Abel]]'' (2018-2019) *''[[Captain Barbell |<small>Mars Ravelo's</small> Captain Barbell]]'' (2006–2007) *''[[Captain Barbell (seryeng pantelebisyon ng 2011)|<small>Mars Ravelo's</small> Captain Barbell]]'' (2011) *''[[Carmela (seryeng pantelebisyon)|Carmela: Ang Pinakamagandang Babae sa Mundong Ibabaw]]'' (2014) *''[[Codename: Asero]]'' (2008) *''[[Coffee Prince]]'' (2012) *''[[Daldalita]]'' (2011–2012) *''[[Darna (2005 TV series)|<small>Mars Ravelo's</small> Darna]]'' (2005) *''[[Darna (2009 TV series)|<small>Mars Ravelo's</small> Darna]]'' (2009–2010) *''[[Destined to be Yours]]'' (2017) *''[[Di Ba't Ikaw]]'' (1999–2000) *''[[Diva]]'' (2010) *''[[Dwarfina]]'' (2011) *''[[Dyesebel (serye)|<small>Mars Ravelo's</small> Dyesebel]]'' (2008) *''[[Encantadia]]'' (2005) *''[[Encantadia: Pag-ibig Hanggang Wakas]]'' (2005–2006) * ''[[Encantadia (seryeng pantelebisyon ng 2016)|Encantadia]]'' (2016-2017) *''[[Endless Love (Philippine TV series)|Endless Love]]'' (2010) *''[[Etheria]]'' (2005–2006) *''[[First Time]]'' (2010) *''[[Forever In My Heart]]'' (2004–2005) *''[[Full House (GMA Network)|Full House]]'' (2009–2010) *''[[Futbolilits]]'' (2011) *''[[Gagambino|<small>Carlo J. Caparas'</small> Gagambino]]'' (2008–2009) *''[[Ganyan Kita Kamahal]]'' (<small>Produced by Viva Television,</small> 1998) *''[[Genesis (seryeng pantelebisyon)|Genesis]]'' (2013) *''[[Grazilda]]'' (2010–2011) *''[[Habang Kapiling Ka]]'' (2002–2003) *''[[Halik Sa Apoy]]'' (<small>Produced by Viva Television,</small> 1998–1999) *''[[Hanggang Kailan]]'' (2004) *''[[Hiram na Alaala]]'' (2014-2015) *''[[Home Sweet Home]]'' (2013) *''[[Iglot]]'' (2011) *''[[I Heart Davao]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2017) *''[[I Heart You, Pare!|I ♥ You, Pare!]]'' (2011) *''[[Ikaw Lang Ang Mamahalin]]'' (2001–2002) *''[[Ikaw Na Sana]]'' (<small>Produced by Viva Television,</small> 1997–1998) *''[[Ikaw Sana]]'' (2009–2010) *''[[Ilumina]]'' (2010) *''[[Ilustrado]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2014) *''[[I Luv NY]]'' (2006) *''[[Impostora]]'' (2007) *''[[Inday Will Always Love You]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2018) *''[[Indio (seryeng pantelebisyon)|Indio]]'' (2013) *''[[Jillian: Namamasko Po]]'' (2010–2011) *''[[Joaquin Bordado|<small>Carlo J. Caparas'</small> Joaquin Bordado]]'' (2008) *''[[Juan Happy Love Story]]'' (2016) *''[[Kahit Nasaan Ka Man]]'' (2013) *''[[Kamandag|<small>Carlo J. Caparas'</small> Kamandag]]'' (2007–2008) *''[[Kambal, Karibal]]'' (2017-2018) *''[[Kambal Sirena]]'' (2014) *''[[Kara Mia]]'' (2019) *''[[Kung Mawawala Ka]]'' (2001–2003) *''[[La Vendetta]]'' (2007–2008) *''[[LaLola]]'' (2008–2009) *''[[Langit sa Piling Mo]]'' (2010) *''[[Legacy]]'' (2012) *''[[Let the Love Begin (seryeng pantelebisyon)|Let the Love Begin]]'' (2015) *''[[Little Nanay]]'' (2015-2016) *''[[Love & Lies]]'' (2013) *''[[Love You Two]]'' (2019) *''[[Luna Blanca]]'' (2012) *''[[Luna Mystika]]'' (2008–2009) *''[[Lupin]]'' (2007) *''[[Machete |<small>Pablo S. Gomez's</small> Machete]]'' (2011) *''[[Makapiling Kang Muli]]'' (2012) *''[[Majika]]'' (2006) *''[[Magic Palayok]]'' (2011) *''[[MariMar (Philippine TV series)|MariMar]]'' (2007–2008) *''[[Marimar (pantelebisyon ng 2015)|Marimar]]'' (2015-2016) *''[[Marinara]]'' (2004) * ''[[Meant to Be (seryeng pantelebisyon)|Meant to Be]]'' (2017) *''[[Mga Mata ni Anghelita]]'' (2007) *''[[More Than Words (seryeng pantelebisyon)|More Than Words]]'' (2014-2015) *''[[Munting Heredera]]'' (2011–2012) *''[[Mulawin]]'' (2004–2005) *''[[Mulawin vs. Ravena]]'' (2017) *''[[My Beloved]]'' (2012) *''[[My BFF (seryeng pantelebisyon)|My BFF]]'' (2014) *''[[My Daddy Dearest]]'' (2012) *''[[My Destiny]]'' (2014) *''[[My Faithful Husband]]'' (2015) *''[[My Husband's Lover]]'' (2013) *''[[My Korean Jagiya]]'' (2017-2018) *''[[My Love from the Star (seryeng pantelebisyon ng 2017)|My Love from the Star]]'' (2017) *''[[My Mother's Secret]]'' (2015) *''[[Narito Ang Puso Ko]]'' (2003–2004) *''[[Niño (seryeng pantelebisyon)|Niño]]'' (2014) *''[[Onanay]]'' (2018-2019) *''[[Once Again (seryeng pantelebisyon)|Once Again]]'' (2016) *''[[Once Upon a Kiss]]'' (2015) *''[[One of the Baes]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2019-2020) *''[[One True Love (serye sa telebisyon)|One True Love]]'' (2012) *''[[Pahiram ng Sandali]]'' (2012–2013) *''[[Pamilya Roces]]'' (2018) *''[[Panday Kids|<small>Carlo J. Caparas'</small> Panday Kids]]'' (2010) *''[[Paraiso Ko'y Ikaw]]'' (2014) *''[[Pari 'Koy]]'' (2015) *''[[Pilyang Kerubin]]'' (2010) *''[[Poor Señorita]]'' (2016) *''[[Prinsesa ng Buhay Ko]]'' (2013–2014) *''[[Rhodora X]]'' (2014) *''[[Rosalinda (mga serye sa telebisyong Pilipino)|Rosalinda]]'' (2009) *''[[Sahaya]]'' (2019) *''[[Sana Ay Ikaw Na Nga]]'' (2001–2003) *''[[Sana Ngayong Pasko]]'' (2009–2010) *''[[Seasons of Love]]'' (2014) *''[[Second Chances]]'' (2015) *''[[Sherlock Jr.]]'' (2018) *''[[Someone to Watch Over Me]]'' (2016-2017) *''[[Stairway to Heaven]]'' (2009) *''[[Strawberry Lane]]'' (2014-2015) *''[[Sugo]]'' (2005–2006) *''[[Super Ma'am]]'' (2017-2018) *''[[Super Twins]]'' (2007) *''[[Te Amo, Maging Sino Ka Man]]'' (2004) *''[[Temptation of Wife (seryeng pangtelebisyon noong 2012)|Temptation of Wife]]'' (2012–2013) *''[[That's My Amboy]]'' (2016) *''[[The Better Woman]]'' (2019) *''[[The Cure (serye)|The Cure]]'' (2018) *''[[The Gift]]'' (2019-2020) *''[[The Last Prince]]'' (2010) *''[[The One That Got Away]]'' (2018) *''[[The Rich Man's Daughter]]'' (2015) *''[[Time of My Life]]'' (2011) *''[[TODA One I Love]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2019) *''[[Totoy Bato|<small>Carlo J. Caparas'</small> Totoy Bato]]'' (2009) *''[[Twin Hearts]]'' (2003–2004) *''[[Victor Magtanggol]]'' (2018) *''[[Villa Quintana]]'' (<small>Produced by Viva Television,</small> 1995–1997) *''[[Zaido: Pulis Pangkalawakan]]'' (2007–2008) *''[[Zorro]]'' (2009) ====GMA Afternoon Prime==== *''[[Agawin Mo Man Ang Lahat]]'' <small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> (2006) *''[[Alakdana]]'' (2011) *''[[Ang Lihim ni Annasandra]]'' (2014-2015) *''[[Angelito]]'' (1996–1997) *''[[Asawa Ko, Karibal Ko]]'' (2018-2019) *''[[Batong Buhay]]'' (1994–1995) *''[[Biglang Sibol, Bayang Impasibol]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2001–2002) *''[[Bihag]]'' (2019) *''[[Blusang Itim|<small>Elena Patron's</small> Blusang Itim]]'' (2011) *''[[Broken Vow]]'' (2012) *''[[Buena Familia]]'' (2015-2016) *''[[Bukod Kang Pinagpala]]'' (2013) *''[[Contessa]]'' (2018) *''[[D' Originals]]'' ({{small|produced by [[GMA News and Public Affairs]]}}, 2017) *''[[Dading (seryeng pantelebisyon)|Dading]]'' (2014) *''[[Dahil sa Pag-ibig (seryeng pantelebisyon ng 2019)|Dahil sa Pag-ibig]]'' (2019) *''[[Daisy Siete]]'' (Seasons 1 to 6) (2003–2010) **''Season 7: [[Daisy Siete|May Bukas Pa ang Kahapon]] **''Season 8: [[Daisy Siete|Tahanan]] **''Season 9: [[Daisy Siete|Pitong Maria]] **''Season 10: [[Daisy Siete|Sayaw ng Puso]] **''Season 11: [[Daisy Siete|Nasaan Ka?]] **''Season 12: [[Daisy Siete|Landas]] **''Season 13: [[Daisy Siete|Moshi, Moshi, Chikiyaki]] **''Season 14: [[Daisy Siete|Siete Siete, Mano Mano]] **''Season 15: [[Daisy Siete|Isla Chikitas]] **''Season 16: [[Daisy Siete|Tabaching-ching!]] **''Season 17: [[Daisy Siete|Ulingling]] **''Season 18: [[Daisy Siete|Prince Charming and The Seven Maids]] **''Season 19: [[Daisy Siete|Vaklushii]] **''Season 20: [[Daisy Siete|Tinderella]] **''Season 21: [[Daisy Siete|Tarzariray: Amazonang Kikay]] **''Season 22: [[Daisy Siete|Kambalilong]] **''Season 23: [[Daisy Siete|Cha Cha Muchacha]] **''Season 24: [[Daisy Siete|My Shuper Sweet Lover]] **''Season 25: [[Daisy Siete|BeBe and Me]] **''Season 26: [[Daisy Siete|Adam or Eve]] *''[[Del Tierro]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1997–1999) *''[[Destiny Rose]]'' (2015-2016) *''[[Dragon Lady]]'' (2019) *''[[Faithfully]]'' (2012) *''[[Forever (seryeng pantelebisyon sa Pilipinas)|Forever]]'' (2013) *''[[Hahamakin ang Lahat]]'' (2016-2017) *''[[Hanggang Makita Kang Muli]]'' (2016) *''[[Hanggang sa Dulo ng Buhay Ko]]'' (2019) *''[[Haplos]]'' (2017-2018) *''[[Hawak Ko Ang Langit]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2003–2004) *''[[Healing Hearts]]'' (2015) *''[[Hindi Ka Na Mag-iisa]]'' (2012) *''[[Hindi Ko Kayang Iwan Ka]]'' (2018) *''[[Hiram na Puso]]'' (2012) *''[[Hongkong Flight 143]]'' (2006) *''[[Ika-5 Utos]]'' (2018-2019) *''[[Ika-6 na Utos]]'' (2016-2018) *''[[Ikaw Lang Ang Mamahalin]]'' (2011–2012) *''[[Ikaw Sa Puso Ko]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2004) *''[[Impostora (seryeng pantelebisyon ng 2017)|Impostora]]'' (2017-2018) *''[[Inagaw na Bituin]]'' (2019) *''[[Innamorata]]'' (2014) *''[[Joyride]]'' (2004–2005) *''[[Kadenang Kristal]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1995–1996) *''[[Kakambal ni Eliana]]'' (2013) *''[[Kailan Ba Tama ang Mali?]]'' (2015) *''[[Kasalanan Bang Ibigin Ka?]]'' (2012) *''[[Kokak|<small>Ruben Marcelino's</small> Kokak]]'' (2011–2012) *''[[Koreana]]'' (2010–2011) *''[[Kung Aagawin Mo Ang Langit]]'' (2011–2012) *''[[Kung Mamahalin Mo Lang Ako]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2005–2006) *''[[Legally Blind]]'' (2017) *''[[Leya, Ang Pinakamagandang Babae Sa Ilalim Ng Lupa]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2004) *''[[Little Star]]'' (2010–2011) *''[[Lyra]]'' (1996) *''[[Madrasta]]'' (2019-2020) *''[[Magdalena (serye)|Magdalena]]'' (2012–2013) *''[[Maghihintay Pa Rin]]'' (2013) *''[[Magkaibang Mundo]]'' (2016) *''[[Magkano Ba ang Pag-ibig?]]'' (2013–2014) *''[[Makita Ka Lang Muli]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2006–2007) *''[[Mga Basang Sisiw|{{small|Agustin dela Cruz's}} Mga Basang Sisiw]]'' (2013) *''[[Mia Gracia]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1996) *''[[Muli]]'' (2007) *''[[My Lover, My Wife]]'' (2011) *''[[My Special Tatay]]'' (2018-2019) *''[[Nita Negrita]]'' (2011) *''[[Now and Forever]]'' (2005–2007) **''[[Now and Forever: Mukha|Mukha]]'' (2005) **''[[Ganti (telebisyon)|Ganti]]'' (2005) **''[[Now and Forever: Agos|Agos]]'' (2005) **''[[Now and Forever: Tinig|Tinig]]'' (2006) **''[[Now and Forever: Duyan|Duyan]]'' (2006) **''[[Now and Forever: Linlang|Linlang]]'' (2006) **''[[Now and Forever: Dangal|Dangal]]'' (2007) *''[[Oh, My Mama!]]'' (2016) *''[[Pahiram ng Isang Ina]]'' (2011) *''[[Paroa: Ang Kuwento ni Mariposa]]'' (2012–2013) *''[[Pinakamamahal]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2006) *''[[Pinulot Ka Lang sa Lupa]]'' (2017) *''[[Princess Charming]]'' (2007) *''[[Pyra: Ang Babaeng Apoy]]'' (2013) *''[[Sa Piling ni Nanay]]'' (2016-2017) *''[[Saang Sulok ng Langit]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2005) *''[[Sana Ay Ikaw Na Nga (seryeng pantelebisyon ng 2012)|Sana Ay Ikaw Na Nga]]'' (2012–2013) *''[[Sine Novela]]'' (2007–2010) **''[[Sinasamba Kita|<small>Gilda Olvidado's</small> Sinasamba Kita]]'' (2007) **''[[Pati Ba Pintig ng Puso]]'' (2007) **''[[Kung Mahawi Man Ang Ulap|<small>Gilda Olvidado's</small> Kung Mahawi Man Ang Ulap]]'' (2007) **''[[Pasan Ko Ang Daigdig|<small>Pablo S. Gomez's</small> Pasan Ko Ang Daigdig]]'' (2007–2008) **''[[My Only Love]]'' (2007–2008) **''[[Maging Akin Ka Lamang]]'' (2008) **''[[Kaputol ng Isang Awit]]'' (2008) **''[[Magdusa Ka|<small>Pablo S. Gomez's</small> Magdusa Ka]]'' (2008) **''[[Gaano Kadalas ang Minsan]]'' (2008) **''[[Una Kang Naging Akin]]'' (2008) **''[[Saan Darating Ang Umaga]]'' (2008–2009) **''[[Paano Ba Ang Mangarap?]]'' (2009) **''[[Dapat Ka Bang Mahalin?|<small>Gilda Olvidado's</small> Dapat Ka Bang Mahalin?]]'' (2009) **''[[Ngayon at Kailanman]]'' (2009) **''[[Kung Aagawin Mo Ang Lahat Sa Akin]]'' (2009) **''[[Tinik Sa Dibdib]]'' (2009–2010) **''[[Kaya Kong Abutin Ang Langit]]'' (2009–2010) **''[[Ina, Kasusuklaman Ba Kita?|<small>Gilda Olvidado's</small> Ina, Kasusuklaman Ba Kita?]]'' (2010) **''[[Gumapang Ka Sa Lusak]]'' (2010) **''[[Basahang Ginto|<small>Mars Ravelo's</small> Basahang Ginto]]'' (2010) **''[[Trudis Liit|<small>Mars Ravelo's</small> Trudis Liit]]'' (2010) *''[[Rio Del Mar]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1998–2000) *''[[Sinner or Saint]]'' (2011) *''[[Sinungaling Mong Puso]]'' (2016) *''[[Sisid]]'' (2011) *''[[The Borrowed Wife]]'' (2014) *''[[The Good Daughter]]'' (2012) *''[[The Half Sisters]]'' (2014-2016) *''[[The Millionaire's Wife]]'' (2016) *''[[The Stepdaughters]]'' (2018) *''[[Unforgettable]]'' (2013) *''[[Valiente]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1995–1997) *''[[Villa Quintana]]'' (2013-2014) *''[[Walang Hanggan]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2003–2004) *''[[Wish I May]]'' (2016) *''[[Yagit]]'' (2014-2015) *''[[Yesterday's Bride]]'' (2012–2013) ====Drama Anthologies==== *''[[Campus Romance]]'' (1998–1999) *''[[Chat Silayan Drama Studio]]'' (1981–1983) *''[[Claudine]]'' (2010) *''[[Coney Reyes-Mumar Drama Studio]]'' (1977–1981) *''[[Coney Reyes on Camera]]'' (1995–1998) *''[[Dear Friend]]'' (2008–2010) **''[[Dear Friend|Bulong ng Puso]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Magkaribal]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Igorota]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Madrasta]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Bakasyonistas]]'' (2009, re-aired 2010) **''[[Dear Friend|Kay Tagal Kitang Hinintay]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Karibal]]'' (2009) **''[[Dear Friend|The Three Bachelors]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Special]]'' (2009) **''[[Dear Friend|My Christmas List]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Almost a Love Story]]'' (2010) **''[[Dear Friend|My Stalking Heart]]'' (2010) **''[[Dear Friend|Tisay]]'' (2010) *''[[Dear Mikee]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1999) *''[[GMA Drama Studio Presents]]'' (2000) *''[[GMA Love Stories]]'' (1999–2001) *''[[GMA Presents: Alice]]'' (1990) *''[[List of programs broadcast by GMA Network|GMA Telesine Specials]]'' (1993–1999; 2001) *''[[GMA True Stories]]'' (1996–1997) *''[[Kahapon Lamang]]'' (1976–1986) *''[[Kahit Na Magtiis]]'' (2000–2001) *''[[Karelasyon]]'' (2015-2017) *''[[Katha]]'' (1975–1979) *''[[Larawan: A Special Drama Engagement]]'' (2001–2002) **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents G Toengi]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Ruffa Gutierrez]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Rufa Mae Quinto]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Donita Rose]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Assunta de Rossi]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Dingdong Dantes]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Pops Fernandez]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Antoinette Taus]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Angelu de Leon]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Cesar Montano]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Albert Martinez]] *''[[Love Bug|Love Bug Presents]]'' (2010) **''[[The Last Romance (TV series)|The Last Romance]]'' (2010) **''[[Wish Come True]]'' (2010) **''[[Exchange of Hearts]]'' (2010) **''[[Love Bug|Say I Do]]'' (2010) *''[[Lovingly Yours, Helen]]'' (1980–1992, shortened to "Lovingly Yours" when [[Princess Punzalan]] took over as hosts after [[Helen Vela]]'s death in 1992) *''[[Lovingly Yours, Helen|Lovingly Yours]]'' (1992–1996) *''[[Magpakailanman]]'' (2002–2008;2012–present) *''[[May Himala]]'' (2000, re-aired 2003, 2006, & 2009) *''[[Mikee (TV series)|Mikee]]'' (Produced by Viva Television, 1995–1998, re-aired 2000) *''[[Modern Romance Sa Telebisyon]]'' (1994, re-aired 2000) *''[[Mother Studio Presents]]'' (Produced by Regal Television, 1987–1996, re-aired 2000) *''[[Nagmamahal, Manay Gina]]'' (Produced by Sampaguita Television, 2003) *''[[Obra]]'' (2008–2009, re-aired 2010) *''[[Pira-pirasong Pangarap]]'' (Produced by Sampaguita Television, 1996–2003) *''[[Reel Love|Reel Love presents]]'' (2010–2012) **''[[Tween Hearts]]'' (2010–2012) *''[[Regal Romance]]'' (1988–1990) *''[[Spotlight (Philippine TV show)|Spotlight]]'' (Produced by Viva Television, 1990–1998, re-aired 2000) *''[[SRO Cinemaserye]]'' (2009–2010) **''[[SRO Cinemaserye|Ganti]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Suspetsa]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|The Eva Castillo Story]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Rowena Joy]]'' (2009, re-aired 2010) **''[[SRO Cinemaserye|Reunion]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Moshi-Moshi, I Love You]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Carinderia Queen]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Exchange Gift]]'' (2009–2010) **''[[SRO Cinemaserye|Meet The Fathers]]'' (2010) **''[[SRO Cinemaserye|Hot Mama]]'' (2010) *''[[Stories for the Soul]]'' (2017-2019) *''[[Tanghalan]]'' (1975) *''[[True Confessions ng mga Bituin]]'' (1979–1985) *''[[Wagas]]'' (2019) ====Soap Operas==== *''[[Amorsola]]'' (1985) *''[[Anna Liza]]'' (1979–1985; reruns: 1985–1986) *''[[Anna Karenina (Philippine TV series)|Anna Karenina]]'' (produced by Viva Television, 1996–2002) *''[[Andrea Amor]]'' (1986) *''[[Ang Forever Ko'y Ikaw]]'' (2018) *''[[Calle Siete]]'' (sa produksyon ng [[TAPE Inc.]], 2016) *''[[Cielo de Angelina]]'' (2012–2013) *''[[Dangwa]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2015-2016) *''[[Evelio]]'' (1988) *''[[Gintong Kristal]]'' (1987–1988) *''[[GMA Mini Series]]'' (1999–2000) **''[[Liwanag Ng Hatinggabi]]'' (1999–2000) **''[[Tago Ka Na!]]'' (2000) **''[[Umulan Man o Umaraw]]'' (2000) **''[[Munting Anghel]]'' (2000) **''[[Tuwing Kapiling Ka]]'' (2000) *''[[Golpe de Gulo]]'' (1987–1989) *''[[Hiram na Anak]]'' (2019) *''[[Kadenang Rosas]]'' (1988–1989) *''[[Kahit Kailan]]'' (2002–2003) *''[[Kaming Mga Ulila]]'' (1987) *''[[Kapag Nahati ang Puso]]'' (2018) *''[[Kirara, Ano Ang Kulay ng Pag-ibig?]]'' (produced by TAPE Inc., 1999–2001) *''[[L (seryeng pantelebisyon)|L]]'' (1999–2000) *''[[Lira]]'' (1996) *''[[Mirasol del Cielo]]'' (1986–1987) *''[[Mistaken Identity]]'' (2011) *''[[My Guitar Princess]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2018) *''[[Nang Dahil Sa Pag-Ibig]]'' (1981–1982) *''[[One True Love (serye sa telebisyon)|One True Love]]'' (2012, reruns 2012–2013) *''[[Princess]]'' (1986–1990) *''[[Princess in the Palace]]'' (sa produksyon ng [[TAPE Inc.]], 2015-2016) *''[[Sirkus (seryeng pantelebisyon)|Sirkus]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2018) *''[[Trops]]'' (sa produksyon ng [[TAPE Inc.]], 2016-2017) *''[[With a Smile]]'' (2013) *''[[Yagit]]'' (1983) === Mga programang usapin === ====Pangkalahatan==== *''[[All About You (Philippine TV series)|All About You]]'' (2003–2004) *''[[Ariel con Tina]]'' (1972–1974) *''[[Brunch With Bing And Michelle]]'' (1998–1999) *''[[Celebrity Turns with Junee and Lani]]'' (2003–2005) *''[[Comedy Bar]]'' (2010–2011) *''[[Cooking with the Stars]]'' (2012) *''[[Cool Center]]'' (2009–2010) *''[[D! Day]]'' (1999–2001) *''[[Good Morning Asia]]'' (1996–1998) *''[[Kandidato]]'' (2010) *''[[Katok Mga Misis!]]'' (1995–1998) *''[[Kris (Talk Show)|Kris]]'' (produced by Viva Television, 1996) *''[[Late Night With June & Johnny]]'' (1985–1988) *''[[Love ni Mister, Love ni Misis]]'' (2010–2011) *''[[Inday Heart To Heart]]'' (produced by KB Entertainment, Inc., 2002–2003) *''[[Martin After Dark]]'' (1988–1993) <small>(moved on [[ABS-CBN]] from 1993–1998)</small> *''[[Mel and Joey]]'' (2004–2011) *''[[Mommy Diary]]'' (2009) *''[[Mornings @ GMA]]'' (1998–1999) *''[[Ms. D.]]'' (produced by Viva Television, 1996–1999) *''[[Ms. Ellaneous]]'' (1977–1981) *''[[Not So Late Night With Edu]]'' (1985–1987) *''[[Para Sa 'Yo Ang Laban Na Ito]]'' (2013) *''[[Pare & Pare]]'' (2012) *''[[Partners Mel and Jay]]'' (1996–2004) *''[[Partners with Mel Tiangco]]'' (2004) *''[[Pass the Mike with JQ and Willie]] (1985–1986) *''[[PG (Parents Guide)]]'' (1996–1999) *''[[Pinoy Idol|Pinoy Idol Extra]]'' (2008) *''[[Profiles Of Power]]'' (1990–1995) *''[[Salo-Salo Together (SST)|SST Talk Show]]'' (1995) *''[[Show & Tell (TV series)|Show & Tell]]'' (1994–1995) *''[[SiS (TV series)|SiS]]'' (2001–2010) *''[[Star Box (talk show)|Star Box]]'' (2011) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck Shoutout]]'' (2009–2010) *''[[Stop, Look & Listen (TV series)|Stop, Look & Listen]]'' (1983–1986) *''[[Straight from the Shoulder]]'' (1987–1994) *''[[Survivor Philippines|Survivor Philippines Exclusive]]'' (2009–2010) *''[[The Rafael Yabut Show]]'' (1961–1972) *''[[TJ sa GMA]]'' (1977–1981) *''[[Teen Talk (Philippine TV show)|Teen Talk]]'' (1992–1995) *''[[Two For The Road (Philippine TV show)|Two for the Road]]'' (1979–1986) ==== Pang-showbiz ==== *''[[Chika Minute Explosive]]'' (2009) *''[[Channel S (Talk show)|Channel S]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1995–1997) *''[[Daigdig ng mga Artista sa Telebisyon]]'' (1984–1988) *''[[ETChing: Entertainment Today with Lyn Ching]]'' (1997–1998) *''[[Extra Challenge|Extra Showbiz]]'' (2002–2003) *''[[Eye to Eye (TV show)|Eye to Eye]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1988–1997) *''[[Eye to Eye (TV show)|Eye to Eye Special]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1991–1993) *''[[Face to Face (1993 Philippine TV series)|Face to Face]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1993–1995) *''[[Geebees Sine TV Balita]]'' (1983–1987) *''[[Good Morning Showbiz]]'' (1988–1989) *''[[H.O.T. TV|H.O.T. TV: Hindi Ordinaryong Tsismis]]'' (2012–2013) *''[[Inside Showbiz]]'' (1993–1995) *''Movie Go Round (1977) *''[[Movie Magazine]]'' (1987–1995) *''[[S-Files]]'' (1998–2007) *''[[See True]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1986–1988) *''[[Showbiz Central]]'' (2007–2012) *''[[Showbiz Stripped]]'' (2005–2007) === Pang-halakhak === ==== Aksiyon ==== *''[[Codename: Verano]]'' (1999–2000) *''[[Kasangga]]'' (1999–2000) ==== Edukasyon ==== *''[[1896 Kalayaan]]'' (1996) *''[[Agrisiyete]]'' (1992–1998) *''[[Art Angel]]'' (2004–2011) *''[[Batibot]]'' (1995–2001) (now aired on [[TV5 (Philippines)|TV5]] 2010–present) *''[[Cooking with the Stars]]'' (2012) *''Del Monte Kitchenomics'' (1995–2008) (now aired on [[GMA News TV]], 2011–present) *''[[Extra Challenge]]'' (2002–2003) *''Family Bible Quiz Show'' (11 Abril 2009) *''[[Happy Land (TV series)|Happy Land]]'' (2009–2010) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kap's Amazing Stories|Kap's Amazing Stories Kids Edition]]'' (2010) *''[[Lakas Magsasaka]]'' (2003–2004) *''[[Lovely Day (TV series)|Lovely Day]]'' (2004–2009) *''[[Magnegosyo]]'' (1998–1999) *''[[Mobile Kusina]]'' (2005–2006) *''[[Mommy Diary]]'' (2009) *''My Chubby World'' (2011) *''[[Negosiyete: Mag-Aral sa GMA]]'' (1990–1998) *''[[PG (Parents Guide)]]'' (1996–1999) *''[[Pet Ko!]]'' (2002–2003) *''[[Sabadabadog]]'' (2011) *''Sunnyville'' (2010) *''[[Tipong Pinoy]]'' (1998) *''[[Yan Si Mommy]]'' (1991–1993) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ==== Pang-ibang bansa at pang-buhay ==== *''[[100% Pinoy]]'' (2006–2008) *''[[Che Che Lazaro Presents]]'' (1999–2003) *''[[Embassy Features]]'' (1983–1990) *''[[Pinoy Abroad]]'' (2005–2006) *''[[Pinoy Meets World]]'' (2006–2009) *''[[Tipong Pinoy]]'' (1998) *''[[Travel Time]]'' (1991–1998) *''[[Visions 1990]]'' (1978) ====Pang-layfstayl==== *''3R (2004–2005) *''[[100% Pinoy]]'' (2006–2008) *''[[All About You (2003 TV series)|All About You]]'' (2003–2004) *''[[Che Che Lazaro Presents]]'' (1999–2003) *''Eateria (2009–2010) *''[[Embassy Features]]'' (1983–1990) *''[[Extra Challenge|Extra! Extra!]]'' (1999–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Lifestyle]]'' (2001–2003) *''[[Istayl Naton]]''&nbsp;– regional lifestyle and magazine show of GMA Iloilo (2008–2009) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kay Susan Tayo]]'' (2003–2009) ====Fantaserye/Katatakutan==== *''[[Ang Mahiwagang Baul]]'' (2005–2007) *''[[E.S.P. (TV series)|ESP]]'' (2008) *''[[Fantastic Man]]'' (2007) *''[[Fantastikids]]'' (2006) *''[[Gabi ng Lagim]]'' (1985) *''[[Hoooo U?]]'' (2006) *''[[Kakabakaba]]'' (2000–2002) *''[[Kakabakaba: Adventures]]'' (2004–2005) *''[[Kakabaka-boo]]'' (2005–2006) *''[[Katha-katha]]'' (1975) *''[[Kumander Toothpick]]'' (1985) *''[[Lihim ng Gabi]]'' (1996–1997) *''[[Magic Kamison]]'' (2007) *''[[Mga Alagad ni Kalantiao]]'' (1983–1985) *''[[Mga Kuwento ni Lola Basyang (TV series)|Mga Kuwento ni Lola Basyang]]'' (2007) *''[[Pintados (TV series)|Pintados]]'' (1999–2000) *''[[Regal Shockers]]'' (Produced by Regal Television, 1985–1991, re-aired 2000) *''[[Sa Dako Pa Roon]]'' (2001) *''[[Spooky Nights|Spooky Nights Presents]]'' (2011) **''[[Spooky Nights Presents: Bampirella|Bampirella]]'' (2011) **''[[Spooky Nights Presents: The Ringtone|The Ringtone]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Snow White Lady and the Seven Ghosts]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Nuno Sa Feng Shui]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Ang Manananggala: Battle of the Half-Sisters]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Bahay ni Lolo: A Very Spooky Night]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Da Mami]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|The Mommy Returns: Ang Mommy Kong Mamaw]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Ang Munting Mahadera]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Short-Time of My Life]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Sapi]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Sumpa]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Singil]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Sanggol]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Siyam]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kadugo]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kalabit]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kalaro]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kasambahay]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kaibigan]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Panata]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Perya]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Premonisyon]]'' (2012) **''[[Spooky Nights|Orasyon]]'' (2012) **''[[Spooky Nights|Aparisyon]]'' (2012) **''[[Spooky Nights|Kalansay]]'' (2012) **''[[Spooky Nights|Korona]]'' (2012) *''[[Spooky Valentine]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Maestra]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Masahista]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Manibela]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Manikurista]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Imbitasyon]]'' (2012) *''[[Tasya Fantasya]]'' (2008) *''[[Text (Philippine TV series)|TEXT (The Extreme Team)]]'' (1998–1999) *''[[Wag Kukurap]]'' (2004–2006) *''[[Walang Kukurap]]'' (1997–1998) ====Palaro==== *''[[Alaska Mini-Programa]]'' (5-minute game show sponsored by Alaska Milk, 1976) *''[[Ang Say Mo... Mahalaga!]]'' (1987–1988) *''[[All Star K!]]'' (2002–2009) *''[[Asar Talo Lahat Panalo!]]'' (2010) *''[[BandaOke|BandaOke: Rock n' Roll to Millions!]]'' (2009–2010) *''[[Da Big Show]]'' (2008) *''[[Date a Star]]'' (1988–1989) *''[[Digital LG Quiz]]'' (1999–2005) *''Family Bible Quiz Show'' (11 Abril 2009) *''[[Family Feud (Philippine game show)|Family Feud]]'' (2008–2009, 2009–2010, 2011) *''[[GoBingo]]'' (1996–1999, 2008) *''[[Golympics]]'' (1999) *''[[Brain Wall#Philippines|Hole In The Wall]]'' (2009–2010) *''[[Jungle TV]]'' (2008) *''[[All Star K!|K! The P1,000,000.00 Videoke Challenge]]'' (2002–2009) *''[[Kakasa Ka Ba Sa Grade 5?]]'' (2007–2008, Season 1) (2008–2009, Season 2) *''[[Korek na Korek Ka Dyan!]]'' (2001, produced by [[TAPE, Inc.]]) *''[[My Dad Is Better Than Your Dad]]'' (2009) *''[[Pabuenas sa Siete]]'' (1989–1990) *''[[PLDT Playtym]]'' (1-minute interactive game show sponsored by PLDT, 2002–2003) *''[[Power of 10|Power of 10 Philippine Edition]]'' (2008–2009) *''[[Ready, Txt, Go!]]'' (2002–2003) *''[[Sounds Family]]'' (1995–1996) *''[[Stop, Look & Listen (TV series)|Stop, Look & Listen]]'' (1983–1986) *''[[Suerte sa Siete]]'' (1976–1986) *''[[Super Banks]]'' (1996) *''[[Super Games]]'' (1992–1995) *''Swerteng-Swerte sa Siyete: Spin It, Win It! (2010) *''Swerteng-Swerte sa Siyete: Press It, Win It! (2010) *''Swerteng-Swerte sa Siyete: Win Mo Kapuso! (2011) *''[[Take Me Out (Philippine game show)|Take Me Out]]'' (2010) *''[[Takeshi's Castle]]'' (QTV "now Q" 2006, 2009–2010, GMA 2006–2009) *''[[Text Game Show (1996 TV series)|Text Game Show]]'' (1996–1998) *''[[Tok! Tok! Tok! Isang Milyon Pasok!]]'' (2007–2008, 2008) *''[[Txter's V]]'' (2002) *''[[Wachamakulit]]'' (2010) *''[[Whammy! Push Your Luck]]'' (2007–2008) *''[[Who Know's That?]]'' (1980–1981) ====Reality shows==== *''[[30 Days (Philippine TV series)|30 Days]]'' (2004) *''[[Amazing Cooking Kids]]'' (2011) *''[[Anatomy of a Disaster]]'' (2011) *''[[Ang Pagbabago]]'' (2006) *''[[Ang Yaman ni Lola]]'' (2010–2011) *''[[Are You the Next Big Star?]]'' (2009) *''[[Celebrity Duets]]'' (2007–2009) *''Coca Cola's Ride to Fame: Yes to Your Dreams!'' (2007) *''[[Click (Philippine TV series)|Click Barkada Hunt!]]'' (2003) *''[[Extra Challenge]]'' (2003–2006) *''[[Extra Challenge|Extra Ordinaryo]]'' (2002–2003) *''[[Full Force Nature]]'' (2008–2009) *''[[HP: Ibang Level Na!]]'' (2005–2007) *''[[HP: To The Highest Level Na!]]'' (2007) *''[[I-Shine Talent Camp TV]]'' (2011) *''[[Joey's Quirky World]]'' (2009–2010) *''[[Jologs Guide]]'' (2005–2006) *''[[Kap's Amazing Stories|Kap's Amazing Stories Kids Edition]]'' (2010) *''[[Kitchen Superstar]]'' (2011) *''[[Kung Ako Ikaw]]'' (2007–2008) *''[[Man Vs. Beast]]'' (2011) *''[[Mind Master]]'' (2011) *''[[Misterio]]'' (QTV 2009–2010; GMA 2010–2011) *''[[Move: The Search for Billy Crawford's Pinoy Dancers]]'' (2007) *''[[Out!]]'' (2005) *''[[Pinoy Idol]]'' (Produced by FremantleMedia and 19 Entertainment, 2008) *''[[Pinoy Pop Superstar|Pinoy Pop Superstar Seasons 1 to 3]]'' (2005–2007) *''[[Pinoy Records]]'' (2007–2010) *''[[Puso ng Pasko: Artista Challenge|Puso Ng Pasko: Artista Challenge]]'' (2010) *''[[Ripley's Believe It or Not!]]'' (2008–2010) *''[[Search for a Star]]'' (produced by Viva Television, 2003–2004) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck]]'' (2003–2007, 2009–2010) *''[[StarStruck Kids]]'' (2004) *''[[Survivor Philippines]]'' (produced by Castaway Television Productions, 2008–ongoing) **''[[Survivor Philippines (season 1)|Survivor Philippines]]'' (2008) **''[[Survivor Philippines: Palau]]'' (2009) **''[[Survivor Philippines: Celebrity Showdown]]'' (2010) **''[[Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown]]'' (2011–2012) *''[[Survivor Philippines|Survivor Philippines Exclusive]]'' (2009–2010) *''[[The Great Globe Adventure]]'' (2002) *''[[What Went Wrong? (Philippine TV series)|What Went Wrong?]]'' (2000–2001) *''[[Wipeout (2008 U.S. game show)|Wipeout: Matira Matibay]]'' (2010) *''[[World Records]]'' (2008) *''[[Wow Hayop]]'' (2009–2010) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ====Pang-talento==== *''[[Are You the Next Big Star?]]'' (2009) *''[[Bitoy's SHOwwwTIME]]'' (2009–2010) *''[[Celebrity Duets]]'' (2007–2009) *''[[Coca Cola|Coca Cola's Ride To Fame: Yes To Your Dreams!]]'' (2007) *''[[Danz Showdown]]'' (2010) *''[[Diz Iz It!]]'' (2010) *''[[I-Shine Talent Camp TV]]'' (2011) *''[[Billy Crawford|Move: The Search For Billy Crawford's Pinoy Dancers]]'' (2007) *''[[Pasikatan sa Siete]]'' (1983–1986) *''[[Pinoy Idol]]'' (Produced by FremantleMedia and 19 Entertainment, 2008) *''[[Pinoy Pop Superstar|Pinoy Pop Superstar Seasons 1 to 3]]'' (2004–2007) *''[[Pinoy Records]]'' (2007–2010) *''[[Protégé: The Battle For The Big Artista Break]]'' (2012) *''[[Protege: The Battle For The Big Break]]'' (2011) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck]]'' (2003–2007, 2009–2010) *''[[StarStruck Kids]]'' (2004) *''[[Search for a Star]]'' (produced by Viva Television, 2003–2004) *''[[Tanghalan ng Kampeon]]'' (1987–1993) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ====Pang-inpormasyon==== *''[[1896 Kalayaan]]'' (1996) *''[[3R (Respect, Relax, Respond)|3R]]'' (2004–2005) *''[[Adyenda]]'' (2005–present) *''Bonamine Kontra-Biyahilo Traffic Update (2011) *''[[Embassy Features]]'' (1983–1990) *''[[Extra Challenge|Extra Income]]'' (2002–2003) *''[[Richard Gutierrez|Full Force Nature]]'' (2008–2009) *''Joey's Quirky World (2009–2010) *''[[Jologs Guide]]'' (2005–2006) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kap's Amazing Stories|Kap's Amazing Stories Kids Edition]]'' (2010) *''Masquerade (2008–2009) *''Modess Traffic Update (2011) *''Mommy Diary (2009) *''[[Nay-1-1]]'' (2012) *''OC To The Max (2009–2010) *''[[Out!]]'' (2004) *''[[Outrageous and Courageous]]'' (2009) *''[[Pet Ko!]]'' (2002–2003) *''[[Pinoy Idol|Pinoy Idol Extra]]'' (2008) *''[[Pinoy Records]]'' (2007–2010) *''[[Probe (Philippine TV series)|The Probe Team]]'' (1988–2003) *''[[Ripley's Believe It or Not!]]'' (2008–2010) *''RoadBeat: Total Traffic Updates (2010) *''[[Tipong Pinoy]]'' (1998) *''[[World Records]]'' (2008) *''[[Wow Hayop]]'' (2009–2010) *''[[Yan Si Mommy]]'' (1991–1993) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ====Mga Programang Pang-kabataan==== *''[[3R (Philippine TV series)|3R]]'' (2004–2005) *''[[5 and Up]]'' (1994–2002) *''[[Best Frends]]'' (1998–1999) *''[[Boys Nxt Door]]'' (2007–2008) *''[[Campus Romance]]'' (1996–1998) *''[[Campus Video]]'' (1999–2001) *''[[Click (Philippine TV series)|Click]]'' (1999–2004) *''[[D.A.T.S.]]'' (1996–1997) *''[[Dear Friend]]'' (2008–2010) *''[[Eskwelahang Munti]]'' (1961–1970) *''[[GMA Love Stories]]'' (1994–2000) *''[[Guwapings Live!]]'' (1992) *''[[Growing Up (1997 Philippine TV series)|Growing Up]]'' (Produced by Viva Television, 1997–1998, re-aired 2000–2001)¹ *''[[Ibang Klase]]'' (1997–1998) *''[[Jamming (TV series)|Jamming]]'' (1997) *''[[Joyride (TV series)|Joyride]]'' (2004–2005) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kahit Kailan]]'' (2002–2003) *''[[Love Bug (TV series)|Love Bug Presents]]'' (2010) *''[[Love to Love (TV show)|Love To Love]]'' (2003–2006) *''[[Next (Philippine TV show)|Next]]'' (1997–1999) *''[[CBN Asia|One Cubed]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1999–2001) *''[[Regal Romance]]'' (1988–1990) *''[[SOP Gigsters]]'' (2004–2006) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|Stage 1 Live!]]'' (2003) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|Stage 1: The Starstruck Playhouse]]'' (2003) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck]]'' (2003–2007, 2009–2010) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck Shoutout]]'' (2009–2010) *''[[Teen Gen]]'' (2012–2013) *''[[Teen Talk]]'' (1992–1995) *''[[That's Entertainment (TV series)|That's Entertainment]]'' (1986–1996) *''[[The Penthouse Live!]]'' (1982–1987) *''[[TGIS|T.G.I.S]]'' (Produced by Viva Television, 1995–1999, re-aired 2000–2001) *''[[Together Forever (2012 TV series)|Together Forever]]'' (2012) *''[[Tween Hearts]]'' (2010–2012) *''Txtube (2001–2006) ¹Re-aired during GMA Network's 50th Anniversary in 2000. ====Variety and musicals==== *''[[Aawitan Kita]]'' (1997–2001) *''[[A Little Night of Music]]'' (1989–2002) *''[[Ariel con Tina]]'' (1972–1974) *''[[Best Frends]]'' (1998–1999) *''[[Comedy Bar (Philippine television series)|Comedy Bar]]'' (2010–2011) *''[[Concert at the Park]]'' (1990–1991) *''[[Dancetime with Chito]]'' (1962–1972) *''[[Discorama (TV series)|Discorama]]'' (1975–1986) *''[[D.A.T.S]]'' (1996–1997) *''[[Danz Showdown]]'' (2010) *''[[Diz Iz It!]]'' (2010) *''[[GMA Supershow]]'' (1983–1997) *''[[GMA Supershow|Germside]]'' (1978–1980) *''[[GMA Supershow|Germspesyal]]'' (1980–1983) *''[[Guwapings Live!]]'' (1992) *''[[Jamming (TV series)|Jamming]]'' (1997) *''[[Katuwaan Lang]]'' (later retitled "Katuwaan sa Siete", 1974–1976) *''[[Katuwaan Sa Siyete]]'' (1974–1976) *''[[Lunch Break]]'' (1974–1975) *''[[Lunch Date]]'' (1986–1993) *''[[Magandang Gabi]]'' (1972–1974) *''[[Next (Philippine TV Variety Show)|Next]]'' (1997–1999) *''[[Noontime Matinee]]'' (1972–1974) *''[[Party Pilipinas]]'' (2010–2013) *''[[Penthouse Seven]]'' (1975–1982) *''[[R.S.V.P. (TV show)|R.S.V.P.]]'' (1991–1994) *''[[Salo-Salo Together (SST)]]'' (1993–1995) *''[[That's Entertainment (Philippine TV show)|Saturday Entertainment]]'' (1986–1996) *''[[The Bob Stewart Show]]'' (1961–1967, 1983–1986) *''[[The Maestro and Uncle Bob]]'' (1978–1986, also retitled "Uncle Bob and Friends" and "The Bob Stewart Show") *''[[The Penthouse Live!]]'' (1982–1987) *''[[The Penthouse Party]]'' (1990–1991) *''[[Sapak na Sapak Talaga!]]'' (1979–1981) *''[[Shades (Philippine TV show)|Shades]]'' (1987–1988) *''[[Show & Tell (TV series)|Show & Tell]]'' (1994–1995) *''[[Silver Germs]]'' (1992) *''[[Songbird (TV series)|Songbird]]'' (2008) *''[[Special Engagement]]'' (1996–1999) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|Stage 1 Live!]]'' (2003) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|Stage 1: The Starstruck Playhouse]]'' (2003) *''[[Student Canteen]]'' (1975–1986) *''[[SOP (Philippines TV show)|SOP]]'' (1997–2010) *''[[SOP Gigsters]]'' (2004–2006) *''[[That's Entertainment (Philippine TV show)]]'' (1986–1996) *''[[Uncle Bob and Friends]]'' (1978–1983) *''[[Vilma!]]'' (1986–1995) *''[[Vilma Santos|Vilma Tonight: A Limited Engagement]]'' (1997) *''[[Zsa Zsa Padilla|Zsa Zsa: A Limited Engagement]]'' (1998) ===Movie blocks=== <!-- These shows are movie blocks, no need to put links on them --> *''Aliwan sa GMA *''American Movies (1961–1972) *''Chinese Movies *''Cinemax *''Early, Early Movies *''Early Viva Movies *''[[Fernando Poe, Jr.|FPJ sa GMA]]'' (1987–1996) *''Friday Night Movie *''GMA's Best *''GMA Gems (1986–1992) *''GMA Motion Pictures *''GMA Presents *''GMA Sinehan *''GMA Special, Specials *''GMA Sunday Specials *''Kapuso Sine Specials (2006, 2007–2008) *''Late Nite Action *''Marvelous Golden Movies *''Mighty Good Movies, Too *''Midnight Theater *''MVP: Monday Viva Presentations (1995–1998) *''Our Wednesday Special *''Pinoy Blockbusters *''Rainbow Cinema (1994–1999) *''Sinemax *''Sine Espesyal *''Sineng Pinoy *''Sining Siete (1985–1989) *''Sine Siete (1976–1985) *''Saturday Powerhouse Specials *''Sunday Limited Engagement *''Sunday Night Movie *''Sunday Night Special *''Tagalog Movies (1961–1972) *''Tanghalan *''Teenage Suicide *''The Best of Late Night Specials *''The Wonderful World of Disney *''Tuesday Special Specials *''Viva Box Office Hits *''Viva Sinerama (1992–2001) *''Wide Awake Movies *''Your Favorite Movie ===Others=== *''Bonamine Kontra-Biyahilo Traffic Update (2011) *''[[Katha-katha]]'' (1975) *''[[Kuwentong Kutsero]]'' (1961–1967) *''Modess Traffic Update (2011) *''RoadBeat: Total Traffic Updates (2010) *''[[SMC's Dayriser]]'' (2004–2005, in cooperation with San Miguel Corporation) *''[[Starla and the Jewel Ryders|Starla at ang mga Jewel Riders]]'' (1995–1998) *''[[Txtube]]'' (2001–2006) *''[[Visions 1990]]'' (1978) ====Movie Trailers shows==== *''Movie Patrol (1993–1995) *''Movies to Watch (1987–1993) ====Music Line Up==== *''[[Campus Video]]'' (1999–2001) *''Music Video Features (1992–2000) *''[[CBN Asia|One Cubed]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1999–2001) ====Religious shows==== * ''[[Cathedral of Praise|Cathedral of Praise with David Sumrall]]'' (1995–2002) * ''Christ is the Answer''(1983–1987) * ''[[Jesus Is Lord Church|Diyos At Bayan]]'' (1998–present) * ''Eclesia In Asia'' (2001–2010) * ''Family Bible Quiz Show'' (11 Abril 2009) * ''[[Gideon 300]]'' (1988–1993) * ''[[Guidelines With Dr. Harold J. Sala]]'' (1980–2002) * ''Heartbeat (1980–1987) * ''[[Iglesia ni Cristo|INC on GMA: Gabay sa Mabuting Asal]]'' (1999–2001) * ''[[In Touch Ministries|In Touch with Charles Stanley]]'' (1992–2004, 2008–present) * ''[[Jesus Miracle Crusade]]'' (1997–2002) * ''[[Jesus Is Lord Church|Jesus The Healer]]'' (1989–1999, 2006–present) * ''[[Jesus Is Lord Church|Midnight Prayer Helps]]'' (1988–1999) * ''[[CBN Asia|One Cubed]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1999–2001) * ''[[Iglesia ni Cristo|Pasugo: Ang Tinig ng Iglesia ni Cristo]]'' (2001–2005) * ''[[Jesus Is Lord Church|PJM Forum]]'' (1998–2001, 2006–present) * ''[[The 700 Club Asia]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1994–2002) * ''[[The 700 Club]]'' (1974–2002) * ''The Pulpit of Christ (1988–1998) * ''The Rev. Ernest Angley Hour (1985–1995) * ''[[The World Tomorrow]]'' (1974–1994) * ''[[Tinig sa Itaas]]'' (1988–1997) * ''Word of Hope (1989–2002) ===Regional Programs=== * ''Bongga * ''[[Kuyaw!]]'' * ''Oi * ''Singgit Davao * ''Istayl Naton * ''Agenda Regional editions (special programing for 2010 elections) **''[[The Amianan Agenda]]'' **''[[The Ilonggo Agenda]] **''[[The Visayan Agenda]]'' **''[[The Mindanao Agenda]] ===Mga Programang Pampalakasan=== * ''ABAP-GMA Go For Gold'' (1990–1998) * ''GMA Knockout Sundays'' (2010, 2011–2012) * ''GMA Sports Special'' (1974–1989) * ''Gameplan'' (1995–1999) * ''[[Manila Industrial and Commercial Athletic Association|MICAA on GMA]]'' (1974–1977) * ''[[Major League Baseball|MLB on GMA]]'' (1975–1976, 1995–1996) * ''[[NBA Action]]'' (1988–1995) * ''[[NBA Inside Stuff]]'' (1988–1995) * ''[[National Basketball Association|NBA on GMA]]'' (1988–1995) * ''NCAA on GMA'' (1974–1997) * ''[[NFL Monday Night Football|NFL on GMA]]'' (1974–1985) ===Asianovelas=== ==== Chinese/Taiwanese ==== * ''[[At Dolphin Bay|A Promise of Love at the Dolphin Bay]]'' * ''[[Devil Beside You|Devil Beside Me]]'' * ''[[The Prince Who Turns into a Frog|Frog Prince]]'' * ''[[Fated To Love You]]'' * ''[[Bull Fighting|Freestyle]]'' * ''Game About Love'' * ''[[It Started With a Kiss (TV series)|It Started With a Kiss]]'' * ''[[They Kiss Again (TV series)|It Started With a Kiss 2]]'' * ''[[Lavender (TV series)|Lavender]]'' * ''[[Heaven's Wedding Gown|Le Robe De Mariage]]'' * ''[[Corner With Love|Love at the Corner]]'' * ''[[The Return of the Condor Heroes (2006 TV series)|Love of the Condor Heroes]] * ''Love Storm'' * ''[[Pillow Talk (TV series)|Love Talks]]'' * ''[[Love You (TV series)|Love You]]'' * ''[[Marmalade Boy]]'' * ''[[Meteor Garden]] * ''[[Meteor Garden II]]'' * ''[[Meteor Rain]]'' * ''[[My MVP Valentine]] * ''[[Poor Prince]]'' * ''[[Ying Ye 3 Jia 1|Sakurano]]'' * ''Secretly in Love'' * ''Señorita Mei Mei'' * ''[[Snow Angel]] * ''Starry Starry Night'' * ''[[100% Senorita|Twin Sisters: 100% Señorita]]'' * ''White Book of Love'' ==== Japanese ==== * ''[[Friends (2002 TV series)|Friends]]'' * ''[[Gokusen#Drama|Gokusen I]]'' * ''[[Gokusen#Drama|Gokusen II]]'' * ''[[Gokusen#Drama|Gokusen III]]'' * ''[[Good Luck!!|Good Luck]] * ''[[Great Teacher Onizuka|GTO Live]] * ''[[Hanazakari no Kimitachi e|Hana Kimi]]'' * ''[[Hana Yori Dango#Drama|Hana Yori Dango]] * ''[[Hana Yori Dango#Drama|Hana Yori Dango II]]'' * ''[[Nodame Cantabille]] * ''[[1 Litre no Namida (TV series)|One Liter of Tears]]'' ==== Korean ==== * ''[[Eighteen, Twenty-Nine|18 vs. 29]]'' * ''[[All About Eve (2000 TV series)|All About Eve]]'' * ''[[Sang Doo! Let's Go To School|All For Love]]'' * ''[[Temptation of an Angel|Angel's Temptation]]'' * ''[[Rooftop Room Cat|Attic Cat]]'' * ''[[My Rosy Life|A Rosy Life]]'' * ''A Second Proposal'' * ''[[Be Strong, Geum-soon!]]'' * ''[[Beautiful Days]]'' * ''[[Big (TV series)|Big]]'' * ''[[Daemul|Big Thing]]'' * ''Bright Girl'' * ''[[Cinderella Man (TV series)|Cinderella Man]]'' * ''Chil Princesses'' * ''[[The 1st Shop of Coffee Prince|Coffee Prince]]'' * ''[[Please Come Back, Soon Ae|Come Back, Soon Ae]]'' * ''[[Couple or Trouble]]'' * ''[[Bad Love (TV series)|Cruel Love]]'' * ''[[Dal-Ja's Spring]]'' * ''[[Mr. Duke|Date with Tiffany]]'' * ''[[Dating Now]]'' * ''[[East of Eden (TV series)|East of Eden]]'' * ''[[Endless Love (Korean Drama Series)]]'' ** ''[[Autumn Fairy Tale|Autumn in my Heart]]'' ** ''[[Winter Sonata]]'' ** ''[[Summer Scent]]'' * ''[[Friends (2002 TV series)|Friends]]'' * ''[[First Love of a Royal Prince]]'' * ''[[What's Up Fox|Foxy Lady]]'' * ''[[Full House (2004 TV series)|Full House]]'' * ''Funny Wild Girl'' * ''[[Glass Slippers|Glass Shoes]]'' * ''[[Gourmet (TV series)|Gourmet]]'' * ''[[Guardian Angel (TV series)|Guardian Angel]]'' * ''[[Hello! Miss|Hello, My Lady]]'' * ''[[Hotelier (TV series)|Hotelier]]'' * ''[[Bad Housewife|House Husband]]'' * ''[[I Do, I Do]]'' * ''Into the Sun'' * ''Irene'' * ''[[IRIS (TV series)|IRIS]]'' * ''[[The Last Scandal of My Life|Last Romance]]'' * ''[[Lie to Me (2011 TV series)|Lie To Me]]'' * ''[[Dear Heaven|Love in Heaven]]'' * ''[[Love Letter (TV series)|Love Letter]]'' * ''[[Love Story in Harvard]]'' * ''[[Love Truly]]'' * ''Miss Kim's Million Dollar Quest'' * ''[[War of Money|Money War]]'' * ''[[My 19 Year Old Sister-in-Law]]'' * ''[[My Daughter Seoyoung]]'' * ''[[My Husband's Woman]]'' * ''[[My Love Patzzi|My Love Cindy]]'' * ''[[My Lovely Samsoon|My Name is Kim Sam Soon]]'' * ''[[Bizarre Bunch|My Strange Family]]'' * ''[[On Air (TV series)|On Air]] * ''One Million Roses'' * ''[[Playful Kiss]]'' * ''[[Queen In-Hyun's Man|Queen and I]]'' * ''Romance'' * ''[[Sad Love Story|Sad Love Song]]'' * ''[[Delightful Girl Choon-Hyang|Sassy Girl: Chun-Hyang]]'' * ''[[Secret Garden (TV series)|Secret Garden]]'' * ''[[Brilliant Legacy (Shining Inheritance)|Shining Inheritance]]'' * ''[[Smile Again (2010 TV series)|Smile, Dong Hae]]'' * ''Snow White, Sweet Love'' * ''[[Stairway to Heaven (TV series)|Stairway to Heaven]]'' * ''[[Sweet 18]]'' * ''[[Sweet Spy]]'' * ''[[Temptation of Wife]]'' * ''[[King of Baking, Kim Takgu|The Baker King]]'' * ''[[The Greatest Love]]'' * ''[[The Innocent Man]]'' * ''[[My Husband Got a Family (TV Series)|Unexpected You]]'' * ''[[Bad Family (TV series)|Wanted: Perfect Family]]'' * ''[[Witch Amusement|Witch Yoo Hee]]'' * ''Yellow Handkerchief'' ===== Sageuk ===== * ''[[The Slave Hunters|Chuno: The Slave Hunters]]'' * ''[[Dong Yi (TV series)|Dong Yi]]'' * ''[[Hwang Jin-i (TV series)|Hwang Jini]]'' * ''[[Jewel in the Palace]]'' * ''[[Jumong (TV series)|Jumong]]'' * ''[[Yi San|Lee San: The Wind of the Palace]]'' * ''[[Moon Embracing the Sun]]'' * ''[[Queen Seondeok (TV series)|Queen Seon Deok]] * ''[[Legend (TV series)|The Legend]]'' * ''[[The Princess' Man]]'' ===American TV shows=== * ''[[21 Jump Street]]'' (1986–1991) * ''[[227 (TV series)|227]]'' (1985–1990) * ''[[240-Robert]]'' * ''[[60 Minutes]]'' * ''[[77 Sunset Strip]]'' (1961–1965) * ''[[9 to 5 (TV series)|9 to 5]]'' (1982–1988) * ''[[A Different World (TV series)|A Different World]]'' * ''[[Aaron's Way]]'' * ''[[Air Power (TV series)|Air Power]]'' * ''[[All in the Family]]'' * ''[[ALF (TV series)|ALF]]'' (1986–1989) * ''[[Amen (TV series)|Amen]]'' (1986–1992) * ''[[American Idol|American Idol on GMA]]'' (2008–2010) **''Season 7'' (20 Marso 2008) **''Season 8'' (9 Abril 2009) **''Season 9'' (1 Abril 2010) * ''[[Baby Boom]]'' * ''[[Barney Miller]]'' * ''[[Batman (TV series)|Batman]]'' * ''[[Beauty and the Beast (1987 TV series)|Beauty and the Beast]] * ''[[Ben Casey]]'' (1961–1966) * ''[[Benji, Zax & the Alien Prince]]'' (1983) * ''[[Benson (TV series)|Benson]]'' * ''[[Best of the West]]'' * ''[[Beverly Hills Buntz]]'' * ''[[B. J. and the Bear]]'' * ''[[Blossom]]'' (1991–1995) * ''[[Bourbon Street Beat]]'' * ''[[Broken Arrow (TV series)|Broken Arrow]]'' * ''[[Bronco (TV series)|Bronco]]'' * ''[[Buck James]]'' * ''[[Cagney and Lacey]]'' * ''[[Charlie's Angels]]'' (1976–1981) * ''[[China Beach]]'' * ''[[Chicago Story]]'' * ''[[Chico and the Man]]'' * ''[[CHiPS]]'' * ''[[Cimarron City (TV series)|Cimarron City]] * ''[[Combat!]]'' * ''[[Colt .45 (TV series)|Colt .45]] * ''[[COronado 9]]'' * ''[[Crossbow (TV series)|Crossbow]] * ''[[Daktari]]'' * ''[[Dallas (1978 TV series)|Dallas]]'' * ''[[Dance Fever]]'' * ''[[Dave's World]]'' * ''[[Days of our Lives]]'' * ''[[Daniel Boone (TV series)|Daniel Boone]] * ''[[Dear John (TV series)|Dear John]]'' * ''Dear Detective * ''[[Westinghouse Desilu Playhouse|Desilu Playhouse]]'' * ''[[Diff'rent Strokes]] * ''[[Dinosaurs (TV series)|Dinosaurs]]'' * ''[[Dog and Cat]] * ''[[Donny & Marie (1976 TV series)|Donny & Marie]]'' (1976–1979) * ''[[Downtown (TV series)|Downtown]]'' * ''[[Dynasty (TV series)|Dynasty]] * ''[[Eerie, Indiana]]'' (1991–1992) * ''[[Eight Is Enough]]'' (1978–1981) * ''[[Eischied]]'' * ''[[Emerald Point N.A.S.]] * ''[[Empty Nest (TV series)|Empty Nest]]'' * ''[[The Facts of Life (TV series)|The Facts of Life]] * ''[[Falcon Crest]]'' * ''[[Family Ties]] * ''[[The Far Pavilions]]'' * ''[[Father of the Pride]] * ''[[Fantasy Island]]'' * ''[[Finder of Lost Loves]] * ''[[Flying High (TV series)|Flying High]]'' * ''[[Frank's Place]] * ''[[Fury (TV series)|Fury]]'' * ''[[Gabriel's Fire]] * ''[[Gilligan's Island]]'' * ''[[Glitter (TV series)|Glitter]] * ''[[Going Bananas]]'' * ''[[Good Morning Miss Bliss]] * ''[[Growing Pains]]'' * ''[[Gunslinger (TV series)|Gunslinger]] * ''[[Gunsmoke]]'' * ''[[Hardball (1989 TV series)|Hard Ball]] * ''[[Hard Copy]]'' * ''[[Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries]] * ''[[Harrigan and Son]]'' * ''[[Hell Town (TV series)|Hell Town]] * ''[[High Mountain Rangers]]'' * ''[[Highway Patrol]] * ''[[Highway to Heaven]]'' (1985–1990) * ''[[Hill Street Blues]]'' * ''[[Home Improvement (TV series)|Home Improvement]]'' (1991–1995) * ''[[Hooperman]]'' * ''[[Hotel (TV series)|Hotel]] * ''[[Houston Knights]]'' * ''[[I Spy (1965 TV series)|I-Spy]] * ''[[In the Heat of the Night (TV series)|In the Heat of the Night]]'' * ''[[Jake and the Fatman]] * ''[[Jenny's War]]'' * ''[[J.J Starbuck]] * ''[[Knight Rider (1982 TV series)|Knight Rider]]'' * ''[[Knots Landing]] * ''[[Lady Blue (TV series)|Lady Blue]]'' * ''[[Lassie (1954 TV series)|Lassie]] * ''[[The Last Days of Patton|Last Days of Patton]]'' * ''[[Law & Order]] * ''[[Leg Work]]'' * ''[[Lenny (TV series)|Lenny]] * ''[[Life's Most Embarrassing Moments]]'' * ''[[Love American Style]] * ''[[Little House: A New Beginning]]'' * ''[[Little House on the Prairie (TV series)|Little House on the Prairie]]'' (1975–1985) * ''[[Lou Grant (TV series)|Lou Grant]]'' * ''[[M*A*S*H (TV series)|M*A*S*H]] * ''[[MacGruder and Loud]]'' * ''[[Magnum, P.I.]] * ''[[Major Dad]]'' (1993) * ''[[Man from Atlantis]]'' * ''[[Married... with Children]] * ''[[Matlock (TV series)|Matlock]]'' * ''[[Maverick (TV series)|Maverick]] * ''[[McHale's Navy]]'' * ''[[Miami Vice]]'' (1984–1988) * ''[[Misfits of Science]]'' * ''[[Mission: Impossible]] * ''[[Mork & Mindy]]'' * ''[[Most Daring]] * ''Mr. Horn * ''[[Mr. Lucky (TV series)|Mr. Lucky]]'' * ''[[Murder, She Wrote]]'' (1984–1992) * ''[[My Two Dads]]'' * ''[[NBC Nightly News]]'' (1970–1994) * ''[[Newhart]]'' * ''[[Night Court]] * ''[[Ohara (TV series)|Ohara]]'' * ''[[Our Family Honor]] * ''[[Our House (1986 TV series)|Our House]]'' * ''[[Outlaws (1986 TV series)|Outlaws]] * ''[[Outrageous and Courageous]]'' * ''[[Overland Trail (TV series)|Overland Trail]] * ''[[Palace Guard]]'' * ''[[Paris (1979 TV series)|Paris]] * ''[[Personality (TV series)|Personality]]'' * ''[[Planet of the Apes (TV series)|Planet of the Apes]] * ''[[Please Don't Eat the Daisies (TV series)|Please Don't Eat the Daisies]]'' * ''[[P.S. I Luv U]] * ''[[Quincy, M.E.]]'' * ''[[Rage of Angels]] * ''[[Raising Miranda]]'' * ''[[Read-A-Lee|Read A Lee]] * ''[[Remington Steele]]'' * ''[[Renegade (TV series)|Renegade]] * ''[[Riptide]]'' * ''[[RollerGames]] * ''[[Sable (TV series)|Sable]]'' * ''[[Santa Barbara (TV series)|Santa Barbara]] * ''[[Saved by the Bell]]'' (1989–1992) * ''[[Scarecrow and Mrs. King]]'' * ''[[Sesame Street]]'' (1992–2003) * ''[[Sidekicks (TV series)|Sidekicks]]'' * ''[[Silk Stalkings]] * ''[[Silver Spoons]]'' * ''[[Soap (TV series)|Soap]] * ''[[Solid Gold (TV series)|Solid Gold]]'' * ''[[Small Wonder (TV series)|Small Wonder]] * ''[[Something Is Out There]]'' * ''[[Sonny Spoon]] * ''[[Spenser: For Hire]]'' * ''[[Spies (TV series)|Spies]] * ''[[Sportscenter]]'' * ''[[Starsky and Hutch]] * ''[[Star Trek: The Original Series]]'' * ''[[Street Hawk]] * ''[[St. Elsewhere]]'' * ''[[Stingray (TV series)|Stingray]] * ''[[Sugarfoot]]'' * ''[[Surfside 6]] * ''[[Survivor (U.S. TV series)|Survivor on GMA]]'' (2009) **''[[Survivor (U.S. TV series)|Tocantins]]'' (10 Abril 2009) * ''[[Sweet Valley High (TV series)|Sweet Valley High]]'' * ''[[Tales of the Gold Monkey]]'' * ''[[Taxi (TV series)|Taxi]] * ''[[Tequila and Bonetti]]'' * ''[[That's Incredible]]'' (1980–1984) * ''[[The 700 Club]]'' (1974–2002) * ''[[The A-Team]]'' (1983–1987) * ''[[Mission: Impossible|The All New Mission Impossible]]'' * ''[[The American Sportsman]] * ''[[The Brady Bunch]]'' * ''[[The Brady Bunch Hour]] * ''[[The Colbys]]'' * ''[[The Cosby Show]] * ''[[The Equalizer]]'' * ''[[The Fall Guy]] * ''[[The Flying Nun]]'' * ''[[The Fresh Prince of Bel Air]] * ''[[The Gale Storm Show]]'' * ''[[The Golden Girls]]'' * ''[[The Greatest American Hero]]'' * ''[[The Islanders (TV series)|The Islanders]]'' * ''[[The Halls of Ivy]] * ''[[The Hollywood Palace]]'' * ''[[The Last Precinct]] * ''[[The Lone Ranger]]'' * ''[[The Love Boat]]'' (1978–1987) * ''[[The Man from U.N.C.L.E.]]'' * ''[[The Muppet Show]] * ''The Oldest Rookie * ''The Racing Game * ''[[The Restless Gun]]'' * ''[[The Rifleman]] * ''[[The Texan (TV series)|The Texan]]'' * ''[[The Three Stooges]] * ''[[The Tonight Show Starring Johnny Carson]]'' * ''[[The Untouchables (1959 TV series)|The Untouchables]] * ''[[The Wonder Years]]'' * ''[[The Young Indiana Jones Chronicles]] * ''[[The Young Riders]]'' * ''[[Three's a Crowd]] * ''[[Three's Company]]'' * ''[[T. J. Hooker]]'' * ''[[Tour of Duty (TV series)|Tour of Duty]] * ''[[Training You to Train Your Dog]]'' * ''[[Trapper John, M.D.]] * ''[[True Blue (TV series)|True Blue]]'' * ''[[Tucker's Witch]]'' * ''[[Under Cover (TV series)|Under Cover]]'' (1992) * ''[[V The Final Battle]]'' * ''[[Voyage to the Bottom of the Sea]] * ''[[Walker Texas Ranger]]'' (1995–1996) * ''[[Werewolf (TV series)|Werewolf]]'' * ''[[Wiseguy]] * ''[[Who's the Boss]]'' (1984–1988) ===Australian TV shows=== * ''[[A Dangerous Life]]'' * ''[[Target (Australian TV series)|Target]] ===Canadian TV Shows=== * ''[[Adderly]]'' * ''[[Check it Out! (Canadian TV series)|Check It Out!]] * ''[[Goosebumps (TV series)|Goosebumps]]'' * ''[[Just for Laughs]]'' * ''[[Katts and Dog]] * ''[[Night Heat]]'' * ''[[Second City Television]] * ''[[T. and T.]]'' * ''[[Tropical Heat]] ===European TV Shows=== * ''[[Doctor Who]]''{{Citation needed|date=Mayo 2010}} * ''[[Robin of Sherwood]]''{{Citation needed|date=Mayo 2010}} * ''[[The Clinic (TV series)|The Clinic]]''{{Citation needed|date=Mayo 2010}} * ''[[The Sandbaggers]]'' * ''[[The Sweeney]] ===Telenovelas=== * ''[[El Manantial|Adriana]]'' * ''[[Agujetas de Color de Rosa]] * ''[[Angela (telenovela)|Angela]]'' * ''[[Mis 3 Hermanas|All My Love]] * ''[[Azul (telenovela)|Azul]]'' * ''[[Yo soy Betty, la fea|Betty la Fea]] * ''[[Cara Sucia (telenovela)|Cara Sucia]]'' * ''[[Carita Pintada]] * ''[[¡Vivan los niños!|Good Morning, Teacher]]'' * ''[[:es:Kachorra|Kachorra]] * ''[[Lalola]]'' * ''[[Amigos x Siempre|Little Ana]] * ''[[Girasoles Para Lucia|Lucia]]'' * ''[[Abrazame muy Fuerte|Maria del Carmen]] * ''[[Maria Belen]]'' * ''[[:es:María José (telenovela)|Maria Jose]] * ''[[Maria la del Barrio]]'' * ''[[Marimar (Mexican TV series)|Marimar]] * ''[[Muñeca Brava|Monica Brava]]'' * ''[[Morelia (telenovela)|Morelia]] * ''[[La Usurpadora|Paulina]]'' * ''[[Pobre Niña Rica]] * ''[[Rosalinda (telenovela)|Rosalinda]]'' * ''[[Salomé (telenovela)|Salome]] * ''[[Samantha (telenovela)|Samantha]]'' * ''[[Mi Gorda Bella|Taba Tina]] * ''[[Cómplices al rescate|Twin Stars]]'' ==Espesyal na Programa== {{main|Talaan ng mga espesyalista sa GMA Network na naisahimpapawid}} ===Sports coverage specials=== * ''[[1974 Asian Games|The VII Asian Games]]'' (1974) * ''[[1991 Southeast Asian Games|The XVI Southeast Asian Games]]'' (1991) * ''Affirmation: The Donaire-Maldonado Fight''¹ (2 Disyembre 2007) * ''Blaze of Glory: The [[Manny Pacquiao|Pacquiao]]-[[Jorge Solís|Solís]] Fight''¹ (15 Abril 2007) * ''Day of Glory: The Donaire-Dorchinyan Fight''¹ (8 Hulyo 2007) * ''Firepower: [[Manny Pacquiao|Pacquiao]] vs. [[Miguel Cotto|Cotto]] Fight''¹ (15 Nobyembre 2009) * ''GMA Knockout Sundays:'' (2010, 2011) **''[[Ana Julaton|Laban ng Lahi: Ana Julaton vs Yesica Marcos]]'' (18 Marso 2012) **''[[Ana Julaton|Laban ng Lahi: Bagyo Sa Mexico: Ana Julaton vs. Jessica Villafranca]]''¹ (2 Oktubre 2011) **''[[Brian Viloria|Laban ng Lahi: Brian Viloria vs Hernan Marquez]]'' (18 Nobyembre 2012) **''Laban ng Lahi: Dodie Nietes vs. Mario Rodriguez Fight''¹ (15 Agosto 2010) **''[[Denver Cuello|Laban ng Lahi: Denver Cuello vs. Muhammad Rachman Fight]]''¹ (26 Setyembre 2010) **''[[Denver Cuello|Laban ng Lahi: Denver Cuello vs. Samat Chaiyong Fight]]''¹ (27 Marso 2011) **''[[Dodie Boy Peñalosa|Laban ng Lahi: Dugong Kampeon: Dodie Boy Peñalosa vs. Kong Kiatpracha Gym]]''¹ (6 Agosto 2011) **''[[Brian Viloria|Laban ng Lahi: Island Assault: Viloria vs Romero Fight]]''¹ (6 Mayo 2012) **''[[Brian Viloria|Laban ng Lahi: Island Assault: Viloria vs Segura Fight]]''¹ (11 Disyembre 2011) **''Laban ng Lahi: Johnreil Casimero vs. Raul Hirales Fight''¹ (25 Hulyo 2010) * ''Game On: The Fight Of A Filipina Pride: Ana Julaton Vs. Lisa Brown Fight''¹ (Marso 28. 2010) * ''HBO 24/7 The Dream Match: Pacquiao Vs. De La Hoya Boxing TV Special''¹ (7 Disyembre 2008) * ''HBO 24/7: Pacquiao Vs. Hatton Boxing TV Special''¹ (2 Mayo 2009) * ''HBO 24/7 Firepower: [[Manny Pacquiao|Pacquiao]] vs. [[Miguel Cotto|Cotto]] Boxing TV Special''¹ (14 Nobyembre 2009) * ''Island Assault: Viloria-Iribe Fight''¹ (30 Agosto 2009) * ''Island Assault: Viloria-Romero Fight''¹ (6 Mayo 2012) * ''Island Assault: Viloria-Segura Fight''¹ (11 Disyembre 2011) * ''Laban Ng Pinay: Ana Julaton vs. Maria Villalobos Fight''¹ (18 Hulyo 2010) * ''Lethal Combination: The [[Manny Pacquiao]]-[[David Díaz (boxer)|David Diaz]] Fight''¹ (29 Hunyo 2008) * ''[[Manila Industrial and Commercial Athletic Association|MICAA on GMA]]'' (1974–1977) * ''[[World Series|The World Series on GMA]]'' (1975–1976, 1995–1996) * ''[[NBA All-Star Game]]'' (1989–1995) * ''[[NBA Finals]]'' (1989–1995) * ''[[NBA Playoffs]]'' (1989–1995) * ''[[NCAA Philippines|NCAA on GMA]]'' (1974–1997) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao: The Fighting Pride Of The Philippines Sports Documentary Special]]'' (1 Mayo 2011) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Margarito Primer: Kasaysayan Karangalan]]'' (14 Nobyembre 2010) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Vs. Clottey: How The West Was Won]]'' (28 Marso 2010) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Vs. Margarito Boxing Fight]]''¹ (14 Nobyembre 2010) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Vs. Marquez Boxing Fight]]''¹ (13 Nobyembre 2011) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Vs. Mosley Boxing Fight]]''¹ (8 Mayo 2011) * ''[[Manny Pacquiao vs. Timothy Bradley]]'' (10 Hunyo 2012) * ''[[Manny Pacquiao|Pacman Power Ang Alamat Ni Manny Pacquiao]]'' (13 Nobyembre 2010) * ''Pinoy Power 2: The Donaire-Concepcion Fight''¹ (16 Agosto 2009) * ''Pride & Glory: Philippines Vs. Mexico: The Sonsona-Hernandez Fight''¹ (22 Nobyembre 2009) * ''Team Pacquiao: The GMA News & Public Affairs Sports Documentary Special'' (26 Abril 2009) * ''The Battle of East & West: Pacquiao Vs. Hatton Fight''¹ (3 Mayo 2009) * ''The Dream Match: Pacquiao Vs. De La Hoya Fight''¹ (7 Disyembre 2008) * ''The Event: Pacquiao Vs. Clottey Fight''¹ (14 Marso 2010) * ''The Flash & The Furious: Donaire-Martinez & Viloria-Solis Fight''¹ (19 Abril 2009) * ''Unfinished Business: The Pacquiao-Marquez Fight II''¹ (16 Marso 2008) * ''Will to Win: The [[Manny Pacquiao]] VS. [[Marco Antonio Barrera]] II''¹ (7 Oktubre 2007) * ''Who R U Picking?: The Mayweather-Mosley Fight''¹ (2 Mayo 2010) ¹in cooperation with Solar Sports ===Mga espesyal na programa sa anibersaryo ng GMA=== * ''GMA World Class'' (1995) * ''The GMA Story'' (documentary special, 1995) * ''GMA Gold: The GMA 50th Anniversary Special'' (2000) * ''Very Very Happy Anniversary: GMA at 53 Anniversary Special'' (2003) * ''Kapuso @ 54: The GMA 54th Anniversary Special'' (2004) * ''No. 1 @ 55: The GMA 55th Anniversary Special'' (2005) * ''Fantastic 56: The GMA 56th Anniversary Special'' (2006) * ''Kapusolympics: The GMA 57th Anniversary Special'' (1 Hulyo 2007) * ''Kapusolympics Watermania: The GMA 58th Anniversary Special'' (22 Hunyo 2008) * ''Experience GMA Today & Beyond: 58 Glorious Years of Television'' (26 Oktubre 2008) * ''One Glamorous Night: Greater & Grateful @ 59: The GMA 59th Anniversary Special'' (28 Hunyo 2009) * ''GMA @ 60: The Heart of Television: The GMA 60th Anniversary Special'' (27 Hunyo 2010) ===Mga espesyal na programa sa telebisyon ng GMA=== * ''[[Romi Garduce|7 para sa Filipino: Romi Garduce's 7th Summit Expedition]]'' (Disyembre 2011&nbsp;– Enero 2012) * ''[[Bubble Gang|14 Going Steady: Bubble Gang's 14th Anniversary Documentary Special]]'' (23 Oktubre 2009) * ''[[GMA News and Public Affairs|20 Istorya: Dalawpung Taon ng GMA Public Affairs]]'' (27 Oktubre 2007) * ''[[Metro Manila Film Festival|36th Metro Manila Film Festival Gabi ng Parangal]]'' (26 Disyembre 2010) * ''[[GMA News And Public Affairs|300 Kilometers Ang Paglalakbay: The GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (29 Mayo 2011) * ''A Duet To Forever: The Ogie-Regine Wedding TV Special'' (26 Disyembre 2010) * ''[[Richard Gutierrez|A Handsome Journey: Richard Gutierrez Birthday Special]]'' (3 Pebrero 2008) * "Agaw-Eksena 2012: The GMA News and Public Affairs Year-ender Special" (Disyembre 23 & 30, 2012) * ''Agila 2 Launching TV Special'' (1997) * ''[[Amazing Cooking Kids|Amazing Cooking Kids Final Showdown TV Special]]'' (16 Hulyo 2011) * ''Amazing Love Story: Bong-Lani 25th Wedding Anniversary TV Special'' (5 Hunyo 2011) * ''[[American Idol|American Idol Season 9 Grand Finals]]'' (27 Mayo 2010) * ''[[American Music Awards|American Music Awards TV Special]]'' (1974–1987) * ''[[Amaya (TV series)|Amaya: The Making of an Epic Primer Special]]'' (28 Mayo 2011) * ''Anatomy of a Disaster'' (22 Agosto 2010) * ''Anatomy of a Disaster: Ragasa ng Panganib'' (26 Setyembre 2010) * ''Anatomy of a Disaster: Bagsik ng Magma'' (31 Oktubre 2010) * ''Anatomy of a Disaster: Urban Inferno'' (14 Nobyembre 2010) * ''Anatomy of a Disaster: Himagsik Ng Kalikasan'' (23 Enero 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Lagalag Ng Kalikasan'' (20 Pebrero 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Alerto Sa Pagyanig'' (21 Marso 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Nag-aapoy Na Unos'' (24 Abril 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Ang Puot Ng Karagatan'' (22 Mayo 2011) * ''Anatony of a Disaster: Landslides'' (25 Setyembre 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Alerto sa Bagyo'' (6 Nobyembre 2011) * ''[[Dyesebel (TV series)|Ang Daigdig Ni Diyesebel: Behind The Scenes Special]]'' (25 Abril 2008) * ''[[GMA News And Public Affairs|Ang Hatol: Guilty, The Chief Justice on Trial Special]]'' (3 Hunyo 2012) * ''[[Captain Barbell (TV series)|Ang Pagbabalik Ni Captain Barbel: The Making of Captain Barbell]]'' (29 Mayo 2006) * ''[[Darna (2005 TV series)|Ang Pagbabalik Ni Darna: The Making of Darna]]'' (2005) * ''[[Eat Bulaga!|A Party for Every Juan: The Jose and Wally Concert]]'' (15 Abril 2012) * ''[[Are You the Next Big Star?|Are You the Next Big Star? Grand Finals Night]]'' (23 Agosto 2009) * ''Asia Music Festival Philippines Grand Finals'' (1998) * ''Blessed: The Beatification of John Paul II: A GMA News Special Coverage'' (2 Mayo 2011) * ''[[Bert Marcelo|Bert "Tawa" Marcelo Tribute TV Special]]'' (1995) * ''[[Billy Crawford|Billy Crawford's It's Time! Concert Telecast]]'' (2007) * ''[[Binibining Pilipinas|Binibining Pilipinas Beauty Pageant]]'' (1992–2010) * ''[[Binibining Pilipinas|Binibining Pilipinas Beauty Pre-Pageant Night]]'' (1992–2010) * ''[[Michael V.|Bitoy in Show Ko 'to!: The Michael V. Concert]]'' (2005) * ''[[Bitoy's SHOwwwTIME|Bitoy's SHOwwwTIME Grand Showdown]]'' (2009–2010) * ''Biyaheng 2010: The GMA News & Public Affairs Year-ender Special'' (27 Disyembre 2009) * ''[[Bubble Gang|Bubble Gang 10th Anniversary Special]]'' (2005) * ''[[Bubble Gang|Bungalow: The Bubble Gang 15th Anniversary Movie Special]]'' (29 Oktubre 2010) * ''[[Celebrity Duets (Philippine Edition)|Celebrity Duets Grand Finals Night]]'' (2007–2009) * ''[[Charice Pempengco|Charice Home For Valentines TV Special]]'' (13 Pebrero 2011) * ''[[Charice Pempengco|Charice One For The Heart Valentines TV Special]]'' (12 Pebrero 2012) * ''[[Coca Cola|Coca Cola's Ride To Fame: Yes To Your Dreams! Grand Finals]]'' (2007) * ''[[Codename: Asero|Codename: Asero Behind The Scenes Special: The Dubai-Manila Journeys]]'' (2008) * ''[[Codename: Asero|Codename: Asero Farewell TV Special]]'' (14 Nobyembre 2008) * ''[[Dingdong Dantes|Dantes Peak: The Dingdong Dantes Birthday TV Special]]'' (30 Agosto 2009) * ''[[Danz Showdown|Danz Showdown Grand Finals]]'' (1 Oktubre 2010) * ''[[Darna (2009 TV series)|Darna Mania: The Making of Darna '09 TV Series]]'' (9 Agosto 2009) * ''[[Diz Iz It|Diz Iz It: The Final Showdown TV Special]]'' (24 Hulyo 2010) * ''[[Dolphy Alay Tawa: A Musical Tribute to the King of Philippine Comedy]]'' (in cooperation with ABS-CBN & TV5, 30 Setyembre 2012) * ''[[Donita Rose]]''-Erik Villarama Wedding TV Special'' (2005) * ''[[Bubble Gang|Dose Na! Bubble Gang The Movie for TV]]'' (2007,re-aired Abril 9–10, 2009) * ''[[Eat Bulaga!|Eat Bulaga Silver Special]]'' (2004) * ''[[People Power Revolution|EDSA 25: Dahil Tayo'y Pilipino Special Coverage]]'' (25 Pebrero 2011) * ''[[Ely Buendia|Ely Buendia XL-Xtra Live at 40: The Ely Buendia 40th Birthday TV Special]]'' (12 Disyembre 2010) * ''[[Emmy Awards|Emmy Awards TV Special]]'' (1974–1987) * ''[[Eraserheads|Eraserheads The Reunion Concert 2009 The Final Set TV Special]]'' (5 Abril 2009) * ''GMA Network Center's Inauguration Special'' (14 Hunyo 2000) * ''[[GMA Telesine Specials|GMA Telecine Bahaghari Awards]]'' (1992–1994) * ''[[Gagambino|Gagambino's Web: The Making Of Gagambino]]'' (19 Oktubre 2008) * ''[[Gary Valenciano|Gary V. Shout Concert TV Special]]'' (1995) * ''[[Golden Globe Awards|Golden Globe Awards TV Special]]'' (1974–1991) * ''[[2000 Today|Global Millennium Day Broadcasts]]'' (31 Disyembre 1999&nbsp;– 1 Enero 2000) * ''[[Grammy Awards|Grammy Awards TV Special]]'' (1979–1997) * ''[[GMA News And Public Affairs|Ground Zero: The GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (1 Mayo 2011) * ''[[Jolina Magdangal|I Do Times Two: The Jolina Magdangal-Mark Escueta Wedding Special]]'' (4 Disyembre 2011) * ''Images of 1991: The GMA News & Public Affairs Year-end Special'' (2 Enero 1992) * ''Imbestigasyon 2010: The GMA News and Public Affairs Year-End Special'' (1 Enero 2011) * ''[[GMA News And Public Affairs|Iraq: Sa Bingit Ng Digmaan: A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (2003) * ''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Presidential Forum'' (25 Oktubre 2009) * ''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Senatorial Forum'' (21 Enero 2007) * ''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Vice-Presidential Forum'' (17 Enero 2010) * ''[[Jennylyn Mercado|Jennylyn Mercado: I Am Woman Concert TV Special]]'' (9 Agosto 2009) * ''[[Joaquin Bordado|Joaquin Bordado Farewell TV Special]]'' (11 Hulyo 2008) * ''[[GMA News And Public Affairs|Kalam: Usapin ng Seguridad sa Pagkain&nbsp;– A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (Hunyo 2008) * ''[[Manny Pacquiao|King Of The Ring Homecoming: The Manny Pacquiao Victory Party TV Special]]'' (22 Marso 2010) * ''[[Kitchen Superstar|Kitchen Superstar The Final Showdown TV Special]]'' (1 Hulyo 2011) * ''[[Eat Bulaga!|Kuwentong Dabarkads (30 Dekada ng Eat Bulaga!)]]'' (16 Oktubre 2011) * ''Let's Celebrate: The Dingdong-Marian Birthday Blowout'' (31 Agosto 2008) * ''[[GMA News|Limang Dekada: The GMA News 50th Anniversary Documentary Special]]'' (10 Enero 2010) * ''[[MTV Video Music Awards|MTV Video Music Awards TV Special]]'' (1984–1987) * ''[[Probe (Philippine TV series)|Marcos Gold: Probe Special]]'' (1988) * ''[[MariMar (Philippine TV series)|MariMar, Ang Pagbabalik... Awww!!]]'' (2007) * ''[[MariMar (Philippine TV series)|MariMar: Isang Pasasalamat, Farewell Party]]'' (9 Marso 2008) * ''[[MariMar (Philippine TV series)|MariMar Memories TV Special]]'' (16 Marso 2008) * ''[[Martin Nievera|Martin Nievera Airbourne Concert TV Special]]'' (1992) * ''[[Metropop Song Festival]]'' (1996–2003) * ''Metropop Star Search'' (1997–2000) * ''[[Michael Bublé|Michael Bublé Christmas Special]]'' (17 Disyembre 2011) * ''[[Michael Jackson|Michael Jackson Dangerous Live in Manila]]'' (1996) * ''[[Resorts World Manila|Miss Resorts World Manila Grand Coronation Night TV Special]]'' (30 Enero 2011) * ''[[Miss Teen USA|Miss Teen USA Pageant]]'' (1986–1992) * ''[[Miss Universe|Miss Universe Pageant]]'' (1976–1989) * ''[[Miss USA|Miss USA Pageant]]'' (1974–1982) * ''[[Miss World|Miss World 2011]]'' (7 Nobyembre 2011) * ''[[Miss World Philippines|Miss World Philippines Grand Coronation Night]]'' (19 Setyembre 2011) * ''Missing You: The Martin & Pops Valentines Reunion Concert 2009'' (8 Marso 2009) * ''[[Ogie Alcasid|Mr. and Mrs. A]]'' (3 Marso 2012) * ''[[Mutya ng Pilipinas|Mutya ng Pilipinas Grand Coronation Night]]'' (1998–2003) * ''[[Nuts Entertainment|Nuts Entertainment Holiday Drama Special]]'' (26 Disyembre 2008) * ''[[GMA News And Public Affairs|Newsmakers&nbsp;– A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (28 Setyembre 2008) * ''[[Ogie Alcasid|Ogie Twenty-Twenty: The Ogie Alcasid 20th Anniversary Concert TV Special]]'' (12 Oktubre 2008) * ''[[Charice|Charice: One for the Heart]]'' (Pebrero 2012) * ''[[Earth Day|One Earth, One Journey&nbsp;– An Earth Day Special]]'' (18 Abril 2010) * ''[[GMA News and Public Affairs|Oras Na!]]'' (SNBO)'' (20 Nobyembre 2011) * ''[[Manny Pacquiao|Pacmania: Welcome Sa Pambansang Kapuso TV Special]]'' (8 Mayo 2009) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Forever: A Hero Homecoming TV Special]]'' (12 Disyembre 2012) * ''Pacquiao Vs. Marquez 3 Press Conference Manila Leg TV Special'' (3 Setyembre 2011) * ''Pagsibol ng Pag-Asa: Japan Tsunami 1st Anniversary Special'' (11 Marso 2012) * ''[[GMA News And Public Affairs|Paninindigan: A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (2004) * ''[[Party Pilipinas|Party Pilipinas Exclusive Invites: The Making of Party Pilipinas]]'' (27 Marso 2010) * ''[[GMA News And Public Affairs|Piging: Jose Rizal's 150th Birth Anniversary: The GMA News & Public Affairs Food Documentary Special]]'' (19 Hunyo 2011) * ''[[Pinoy Idol|Pinoy Idol Grand Finale]]'' (Agosto 16 & 17, 2008) * ''[[Pinoy Pop Superstar|Pinoy Pop Superstar Grand Finals]]'' (2005–2007) * ''Piso Para Sa Pasig Concert'' (1996–1999) * ''[[Manny Pacquiao|Pitong Panalo Ni Pacquiao: The Pacquiao Victory Party TV Special]]'' (20 Nobyembre 2009) * ''Planet Philippines Documentary Special'' (6 Setyembre 2009, re-aired 1 Abril 2010) * ''[[Protege|Protege The Final Battle Grand Finals]]'' (18 Disyembre 2011) * ''[[Protege|Protege Season 2 The Final Battle Grand Finals]]'' (21 Oktubre 2012) * ''[[Donna Cruz|Pure Donna TV Special]]'' (1997) * ''[[Rachelle Ann Go|Rise Against Gravity: Rachelle Ann Go Live Concert]]'' (2 Disyembre 2012) * ''[[Regine Velasquez|Regine Roots to Riches]]'' (24 Mayo 2009) * ''[[GMA News And Public Affairs|Report Card: Antas Ng Edukasyon Sa Pilipinas: The GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (31 Hulyo 2011) * ''[[Ruffa Gutierrez]]''-Ylmaz Bektas Wedding TV Special'' (2004) * ''[[SOP (Sobrang Okey Pare)|SOP Music Awards]]'' (2004–2005) * ''[[SOP (Sobrang Okey Pare)|SOP PasiklaBAND Awards]]'' (2005–2009) * ''[[Search for a Star|Search For A Star Grand Finals Night]]'' (2003) * ''[[MariMar (Philippine TV series)|Sergio & MariMar The Wedding: MariMar Farewell TV Special]]'' (14 Marso 2008) * ''[[Show Me Da Manny|Show Me Da Party: Manny Pacquiao Victory Party Special]]'' (21 Nobyembre 2010) * ''Si PNoy at ang Pinoy'' (24 Oktubre 2010) * ''[[StarStruck (Philippine TV series)|Starstruck The Final Judgement Night]]'' (2003–2007) * ''[[StarStruck Kids|StarStruck Kids Final Judgement Night]]'' (2004) * ''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck Strikes Back TV Special]]'' (8 Nobyembre 2009) * ''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck 5: The Final Judgement Night]]'' (21 Pebrero 2010) * ''Stealing Minds: Bearwin Meily Magic Special'' (23 Marso 2008) * ''[[Sunsilk|Sunsilk's Gaganda Ang Pasko Kapuso Grand Draw TV Special]]'' (21 Disyembre 2008) * ''[[Survivor Philippines (season 1)|Survivor Philippines The Finale]]'' (12 Disyembre 2008) * ''[[Survivor Philippines (season 1)|Survivor Philippines Reunion Special]]'' (14 Disyembre 2008) * ''[[Survivor Philippines: Palau|Survivor Philippines: Palau Finale]]'' (13 Nobyembre 2009) * ''[[Survivor Philippines: Palau|Survivor Philippines: Palau Reunion Special]]'' (15 Nobyembre 2009) * ''[[Survivor Philippines: Celebrity Showdown|Survivor Philippines: Celebrity Showdown Live Finale]]'' (3 Disyembre 2010) * ''[[Survivor Philippines: Celebrity Showdown|Survivor Philippines: Celebrity Showdown The Final Showdown]]'' (5 Disyembre 2010) * ''[[Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown|Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown Live Finale]]'' (10 Pebrero 2012) * ''[[Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown|Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown Reunion Special]]'' (19 Pebrero 2012) * ''[[GMA News And Public Affairs|Signos: Ang Banta ng Bagong Klima&nbsp;– A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (2008, re-aired 11 Abril 2009) * ''[[GMA News And Public Affairs|Sisid: A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (2008) * ''Strong Words: The GMA News And Public Affairs Year-ender'' (30 Disyembre 2007) * ''[[GMA News And Public Affairs|Summer Sarap: A GMA News & Public Affairs Summer Documentary Special]]'' (17 Mayo 2009) * ''[[T.G.I.S.|T.G.I. X-Mas: The TGIS Christmas TV Special]]'' (14 Disyembre 1997) * ''[[Tanduay|Tanduay Rhum Rockfest Year 5: Rock on Pilipinas! Special]]'' (23 Oktubre 2011) * ''Tanghalan ng Kampeon Grand Finals Night'' (1987–1993) * ''[[That's Entertainment (TV series)|That's: The Reunion TV Special]]'' (7 Enero 1996) * ''[[Pinoy Meets World|The Best Of Pinoy Meets World]]'' (2006-ongoing) * ''[[Resorts World Manila|The Making Of Kaos Musical Play]]'' (30 Enero 2011) * ''The Misadventures of Maverick & Ariel Show Special'' (22 Marso 2008) * ''[[Probe (Philippine TV series)|The Probe Team: Ano Ating Kuwento (Huling Kabanata)]]'' (7 Disyembre 2003) * ''The Royal Wedding: GMA Special Coverage'' (29 Abril 2011) * ''The Songbird & The Songwriter: [[Regine Velasquez]] & [[Ogie Alcasid]] Concert'' (2005) * ''Thou Shalt Not Blink'' (22 Marso 2008, re-aired 9 Abril 2009) * ''Towering Power: A Musical Dedication: The GMA Tower of Power Launching'' (7 Nobyembre 1988) * ''To Tell The World: World Youth Day Manila Documentary Special'' (22 Enero 1995) * ''[[Totoy Bato|Totoy Bato: The Main Event TV Special]]'' (3 Hulyo 2009) * ''[[Tournament of Roses|Tournament of Roses TV Special]]'' (1976–2002) * ''Trending 2011: The GMA News & Public Affairs Year-ender'' (31 Disyembre 2011) * ''Versus: The GMA News And Public Affairs Year-ender'' (28 Disyembre 2008) * ''[[GMA News And Public Affairs|Votebook: The GMA News And Public Affairs Documentary TV Special]]'' (2 Mayo 2010) * ''[[GMA News And Public Affairs|Walang Pera?: A GMA News & Public Affairs Global Recession Documentary Special]]'' (22 Marso 2009) * ''[[GMA News And Public Affairs|Wildlife for Sale- A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (25 Hulyo 2010) * ''[[Ogie Alcasid|Where Love Reigns (The Ogie Alcasid Birthday Special)]]'' (16 Oktubre 2011) * ''Worldview Presents: Si Barack at si Juan'' (2009) * ''Worldview Presents: Think Positive'' (2009) * ''Worldview Presents: Sulyap Sa Likod ng Abaya'' (2009) * ''Worldview Presents: The Pandermic Scare'' (5 Hulyo 2009) * ''[[World Youth Day|World Meeting Of Families Manila]]'' (Hunyo 2003) * ''[[World Youth Day 1995|World Youth Day Manila]]'' (Enero 10–15, 1995) * ''[[Citynet 27|Your Window To The World: Citynet 27's 1st Anniversary TV Special]]'' (6 Oktubre 1996) * ''[[Zorro (Philippine TV series)|Zorro Ang Pinagmulan: The Making of Zorro TV Series]]'' (20 Marso 2009) ===Mga espesyal na programa sa Pasko ng GMA === * ''Christmas Where You Belong: The 1991 GMA Christmas Special'' (Disyembre 1991) * ''Christmas Promdi Heart'' (28 Disyembre 1997) * ''Happy Merry Christmas: The 1998 GMA Christmas Special'' (19 Disyembre 1998) * ''A Christmas Star: The 2000 GMA Christmas Special'' (24 Disyembre 2000) * ''Back to Back to Christmas'' (15 Disyembre 2002) * ''Salu-Salo Christmas: The 2003 GMA Christmas Special'' (21 Disyembre 2003) * ''Kapuso Na, Kapasko Pa: The 2004 GMA Christmas Special'' (19 Disyembre 2004) * ''A Telefantastic Christmas: The 2005 GMA Christmas Special'' (18 Disyembre 2005) * ''Ang Sarap Ng Paskong Kapuso: The 2006 GMA Christmas Special'' (17 Disyembre 2006) * ''Sing For Me: The 2007 GMA Christmas Choir Special'' (15 Disyembre 2007) * ''Have Yourself A Funny Merry Christmas: The 2008 GMA Christmas Special'' (14 Disyembre 2008) * ''After The Rain: A Hopeful Christmas with Regine: The 2009 GMA Christmas Special'' (13 Disyembre 2009) ===Mga espesyal na programa sa Bagong Taon ng GMA=== * ''New Year at GMA'' (1978–1996) * ''Bantay Emergency The 1996 Year End Live Coverage'' (31 Disyembre 1996&nbsp;– 1 Enero 1997) * ''GMA Millennium Day Broadcast'' (31 Disyembre 1999&nbsp;– 1 Enero 2000) * ''Countdown to '04'' (31 Disyembre 2003&nbsp;– 1 Enero 2004) * ''Jive to '05: The Kapuso Sayawan Countdown'' (31 Disyembre 2004&nbsp;– 1 Enero 2005) * ''Jam to '06'' (31 Disyembre 2005&nbsp;– 1 Enero 2006) * ''Cheers To '07'' (31 Disyembre 2006&nbsp;– 1 Enero 2007) * ''Celebrate to '08: The 2008 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2007&nbsp;– 1 Enero 2008) * ''Lucky' 09: The 2009 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2008&nbsp;– 1 Enero 2009) * ''Prosperity in 2010: The 2010 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2009&nbsp;– 1 Enero 2010) * ''2010 To '11: The 2011 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2010&nbsp;– 1 Enero 2011) * ''Countdown To 2012: The 2012 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2011&nbsp;– 1 Enero 2012) * ''Win na Win sa 2013: The 2013 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2012&nbsp;– 1 Enero 2013) ===Mga espesyal na programa sa Mahal na Araw ng GMA=== * ''Ama, Anak'' (2004) * ''Angel Villa'' (Produced by APT Productions, 2004) * ''Anghel Sa Lupa'' (Produced by APT Productions, 2010) * ''Ang Kasagutan'' (Produced by Billy Graham Evangelistic Association, 2007) * ''Ang Lagusan'' (2005; re-aired 2007) * ''Ang Mga Anak Ng Maestro: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2008, re-aired 2009) * ''Bilanggo'' (2000; re-aired 2009) * ''[[Bo Sanchez|Bo Sanchez Lenten Special]]'' (Produced by Kerygma TV & Shepherds Voice, Inc., 2005) * ''[[The 700 Club Asia|CBN Asia Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1995) * ''[[Eat Bulaga!|Eat Bulaga Lenten Drama Specials]]'' (Produced by TAPE, Inc., 1995–2008) * ''Family Bible Quiz Show'' (2009) * ''First Time Holy Week Marathon'' (2010) * ''GMA Telecine Holy Week Specials'' (2007–2008) * ''Ganyan Kita Kamahal: Eat Bulaga's Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2007, re-aired 2009 and 2013) * ''GenRev: Generation Revival'' (Produced by Elim Foundation, Inc., 2006) * ''Gideon 300's The Seven Last Words'' (1990–2000) * ''[[The 700 Club Asia|Gulong: A CBN Asia Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2010) * ''[[CBN Asia|Lamat Sa Puso: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1999, re-aired 2008) * ''Larawan Holy Week Special'' (2004) * ''Maestra'' (Produced by APT Productions, 2011) * ''Mama: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2006) * ''[[Our Lady of Manaoag|Manaoag: The Call of the Virgin]]'' (2010) * ''May Himala Holy Week Special'' (2003–2009) * ''Obra Holy Week Special'' (2010) * ''PY Nakar Holy Week Special'' (Produced by Elim Foundation, Inc., 2005) * ''Perfect: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2005) * ''Perpetua'' (Produced by APT Productions, 2013) * ''Pinagpala Sa Babaeng Lahat'' (Produced by APT Productions, 2012) * ''Power To Unite Holy Week Special'' (2012–2013) * ''[[Bo Sanchez|Preacher In Blue Jeans]]'' (Produced by Kerygma TV & Shepherds Voice, Inc., 2006) * ''Rebound'' (2008) * ''Sa Kandungan Ng Langit'' (2005) * ''Sa Iyong Paglisan: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2007) * ''Sa Kamay Ng Diyos'' (Produced by APT Productions, 2005) * ''[[CBN Asia|Sa Ngalan Ng Anak: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2006) * ''Siete Palabras: Live Broadcast In Sto. Domingo Church (The 7 Last Words)'' (2009–present) * ''Sintensiyada'' (Produced by APT Productions, 2008) * ''Sino Ang Bestfriend Ko?: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2004) * ''Sugat Ng Kahapon'' (Produced by APT Productions, 2009) * ''Sa Iyong Paglaya: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2008) * ''Tahanan: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2007, re-aired 2013) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Ama Namin: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2013) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Ang Ikalawang Libro: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2010) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Bihag ng Kadiliman: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2009) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Kulam: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2011) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Liwanag sa Dapithapon : A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2013) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Panata: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2011) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Unos: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2012) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Wasak: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2011) * ''[[Bo Sanchez|The 8th Word]]'' (Produced by Kerygma TV & Shepherds Voice, Inc., 2013) * ''The Manager: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2003, re-aired 2009 and 2013) * ''The Score'' (Produced by Billy Graham Evangelistic Association, 2007, re-aired 2008) * ''Unico Hijo'' (Produced by APT Productions, 2007) * ''Via Crusis'' (Produced by APT Productions, 2005) * ''Way Of The Cross: Live At The Vatican'' (2006–present) [[Kategorya:GMA Network]] 4gguup79purjlzq1oc66yqxrqgzn8hi 2229827 2229823 2026-09-28T07:28:06Z ~2026-44306-43 165198 Tinanggal at inalis ang kasinungalingang tala 2229827 wikitext text/x-wiki Kinapalolooban ang mga programa ng [[GMA Network]] ng mga balita, mga palabas tungkol sa kasalukuyang kaganapan, dokumentaryo, drama, mga seryeng banyagang sinalin sa Tagalog, mga palabas ng balitaktakan, palarong palabas, mga sari-saring palabas, musikal, sitcom, pambatang palabas, mga anime, mga palabas na pantasya at realidad. Ito ang mga dating palabas ng GMA. Para sa mga programang naipalabas ngayon, tingnan din ang [[talaan ng mga palabas ng GMA Network]]. <!-- Please do not add where the show or special transferred or re-aired in other networks. Just indicate the years that the show aired or re-aired on GMA. Thanks! --> == Orinihal na Palabas == ==== Balita ==== *''[[Frontpage: Ulat ni Mel Tiangco]]'' (1999–2004) *''[[GMA Balita]]'' (1986–1998) *''[[GMA Evening Report]]'' (1974–1976) *''[[GMA Flash Report]]'' (2002–2016) *''[[GMA Flash Report|GMA Flash Report Special Edition]]'' (2002–2007)' *''[[GMA Headline News]]'' (1986–1992) *''[[GMA Network News]]'' (1992–1999 Weekday Edition) (1996–2002 Weekend Edition) *''[[GMA News Digest]]'' (1976–1987) *''[[GMA News Live]]'' (1987–2002) *''[[GMA News Roundup]]'' (1974–1976) *''[[GMA Saturday/Sunday Report]]'' (1986–1989) *''[[Mornings @ GMA]]'' (1998–1999) *''[[News at Seven]]'' (1976–1986) *''[[The News with Uncle Bob]]'' (1961–1972) *''[[The World Today (Philippine news series)|The World Today]]'' (1972–1974) *''[[The 11:30 Report]]'' (1982–1986) ==== Seryeng pang-eleksiyon ==== *''[[Bio Data (TV series)|Bio Data]]'' (2003–2004) *''[[Biyaheng Totoo]]'' (2010; 2013) *''Isang Tanong'' (2007–2010) **''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Presidential Forum'' (2009) **''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Vice Presidential Forum'' (2010) **''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Senatorial Forum'' (2007) *''[[Kandidato]]'' (2010) *''Paninindigan'' (2004) *''[[Philippine Agenda]]'' (2007) *''Votebook'' (2010) *''[[Wanted: President]]'' (2004) **''Wanted: Senator'' **''Wanted: Congressman'' **''Wanted: Governor'' **''Wanted: Mayor'' ==== Eleksiyon ==== *''Decision '88'' (Enero 18–19, 1988) *''Decision '92'' (Mayo 11–12, 1992) *''Decision '95: Operation Bantay Boto'' (Mayo 8–9, 1995) *''Decision '98'' (Mayo 11–12, 1998) *''Eleksiyon 2001'' (Mayo 14–15, 2001) *''Eleksiyon 2004'' (Mayo 10–11, 2004) *''Eleksiyon 2007'' (Mayo 14–15, 2007) *''Eleksiyon 2010'' (Mayo 10–11, 2010) *''Eleksiyon 2013'' (Mayo 13–14, 2013) *''Eleksiyon 2016'' (Mayo 9–10, 2016) ==== Mga Dokumentaryo ==== *''[[5 and Up]]'' (1994–2003) *''[[100% Pinoy]]'' (2006–2008) *''[[Ang Yaman ni Lola]]'' (2010–2011) *''[[Art Angel]]'' (2004–2011) *''[[Art is-Kool]]'' (2002–2004) *''[[At Your Service-Star Power|At Your Service]]'' (2004–2005) *''[[Brigada Siete]]'' (1993–2001) *''[[Business Today (Philippine TV show)|Business Today]]'' (1990–1996) *''[[Case Unclosed]]'' (2008–2010) *''[[Che Che Lazaro Presents]]'' (1999–2003) *''[[Compañero Y Compañera]]'' (1998–2000) *''[[Eateria]]'' (2009–2010) *''[[Emergency]]'' (1995–2009) *''[[Extra Challenge]]'' (2003–2006, 2012–2013) *''[[Extra Challenge|Extra Extra]]'' (1999–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Lifestyle]]'' (2002–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Income]]'' (2002–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Ordinaryo]]'' (2002–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Showbiz]]'' (2002–2003) *''[[Eye to Eye (TV show)|Eye to Eye]]'' (1988–1997) *''[[Firing Line (Philippine TV show)|Firing Line]]'' (1992–1999) *''Gameplan'' (1995–1999) *''[[Good Morning Asia]]'' (1996–1998) *''[[Gusto Kong Maging Pangulo!]]'' (2009) *''[[Hanep Buhay]] (2010–2011) *''[[Happy Land (TV series)|Happy Land]]'' (2009–2010) *''[[Interaction (Philippine TV show)|Interaction]]'' (1976–1987) *''[[Issues and Answers (Philippine TV show)|Issues and Answers]]'' (1987–1992) *''[[Jay On Board: Tapatan]]'' (1995–1998) *''[[Jessica Soho Reports]]'' (2001–2005) *''[[Jologs Guide]]'' (2005–2006) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kandidato]]'' (2010) *''[[Kape at Balita]]'' (1991–1993) *''[[Kay Susan Tayo]]'' (2003–2009) *''[[Kitchen Superstar]]'' (2011) *''[[Lakas Magsasaka]]'' (2003–2005) *''[[Lovely Day (TV series)|Lovely Day]]'' (2004–2009) *''[[Liberty on TV|Liberty Live with Joe Taruc]]'' (1994–1995, also retitled "Liberty on TV") *''[[Liberty on TV]]'' (1995–1996) *''[[Magnegosyo]]'' (1998–1999) *''[[Misterio]]'' (QTV 2009–2010; GMA 2010–2011) *''[[Mornings @ GMA]]'' (1998–1999) *''[[Negosiete: Mag-Aral sa GMA]]'' (1990–1998) *''[[OFW Diaries]]'' (2009–2011) *''[[Out!]]'' (2005) *''[[Palaban]]'' (2006–2007) *''[[Pinoy Abroad]]'' (2005–2006) *''[[Pinoy Adventures]]'' (2012) *''[[Pinoy Meets World]]'' (2006–2009) *''[[Profiles Of Power]]'' (1990–1996) *''[[Public Life with Randy David]]'' (1995–1998) *''[[Probe (Philippine TV series)|The Probe Team]]'' (1988–2003) *''[[Probe (Philippine TV series)|The Probe Team Documentaries]]'' (1999–2003) *''[[Puso ng Pasko: Artista Challenge|Puso Ng Pasko: Artista Challenge]]'' (2010) *''[[Rescue (TV program)|Rescue]]'' <small>(2010–2013)</small> *''[[Sabadabadog]]'' (2011) *''[[Sanib Puwersa]]'' (2011) *''[[Sine Totoo]]'' (2007–2009) *''[[Straight from the Shoulder]]'' (1987–1994, produced by [[Manila Broadcasting Company|MBC Production Unit]]) *''[[Someone's on Your Side]]'' (1987–1989) *''[[Sunnyville]]'' (2010) *''[[Survivor Philippines]]'' (produced by Castaway Television Productions, 2008–ongoing) **''[[Survivor Philippines (season 1)|Survivor Philippines]]'' (2008) **''[[Survivor Philippines: Palau]]'' (2009) **''[[Survivor Philippines: Celebrity Showdown]]'' (2010) **''[[Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown]]'' (2011–2012) *''[[Survivor Philippines|Survivor Philippines Exclusive]]'' (2009–2010) *''[[Tapatan with Jay Sonza]]'' (1995–1998) *''[[Tipong Pinoy]]'' (1998) *''[[Tok! Tok! Tok! Isang Milyon Pasok!]]'' (2007–2008, 2008) *''[[Travel Time]]'' (1991–1998) *''[[Velez This Week|Weekend with Velez]]'' (1986–1987) *''[[Velez This Week]]'' (1987–1990) *''Veritas Monitors (1988) *''[[Viewpoint (Philippine TV series)|Viewpoint]]'' (1984–1994) *''[[World View Presents]]'' (2009) **''Si Barrack At Si Juan'' (2009) **''Think Positive'' (2009) **''Sulyap Sa Likod Ng Abaya'' (2009) **''The Pandemic Scare'' (2009) === Komedya === ====GMA KiliTV==== *''[[All Together Now (Philippine TV series)|All Together Now]]'' (2003–2004) *''[[Andres de Saya|<small>Carlo J. Caparas's</small> Andres de Saya]]'' (2011) *''[[Bahay Mo Ba ’To]]'' (2004–2007) *''[[Beh Bote Nga]]'' (1999–2003) *''[[Bitoy's Funniest Videos]]'' (2004–2009) *''[[Daboy en Da Girl]]'' (2002–2003) *''[[Daddy Di Do Du]]'' (Produced by M-Zet Productions, 2001–2007) *''[[Ful Haus]]'' (Produced by M-Zet Productions, 2007–2009) *''[[HP: To The Highest Level Na!]]'' (2005–2007) *''[[Idol Ko si Kap]]'' (2000–2005) *''[[JejeMom]]'' (2010) *''[[Kaya ng Powers]]'' (2010) *''[[Kool Ka Lang]]'' (1999–2003) *''[[Kung Ako Ikaw]]'' (2007–2008) *''[[Lagot Ka, Isusumbong Kita]]'' (2003–2007) *''[[Nuts Entertainment]]'' (2003–2008) *''[[Pepito Manaloto]]'' (2010–2012, 2012–kasalukuyan bilang "Pepito Manaloto:Ang Tunay na Kuwento") *''[[Show Me Da Manny]]'' (2009–2011) *''[[Tweets For My Sweet]]'' (2012) *''[[Who's Your Daddy Now?]]'' (2007) ==== Ibang pang-komedya na palabas ng GMA ==== *''[[1 For 3]]'' (Produced by M-Zet Productions, 1997–2001) *''[[Ang Yaman ni Lola|Ang Yaman Ni Lola]]'' (2010–2011) *''[[Ariel con Tina]]'' (1972–1974) *''[[Baltic & Co.]]'' (1974–1976) *''Betty and the Beast'' (1994) *''[[Biglang Sibol, Bayang Impasibol]]'' (Produced by [[TAPE, Inc.]], 2001) *''[[Billy Bilyonaryo]]'' (Produced by Sampaguita Television, 1992–1995, re-aired 2000)₁ *''[[Bilibitornot]]'' (1996–1998) *''[[Bitoy's Adventures in Bilibkaba?]]'' (1997–2000) *''[[Bitoy's SHOwwwTIME]]'' (2009–2010) *''[[Bitoy's World]]'' (2001) *''[[Boys Nxt Door]]'' (2007–2008) *''[[Bubble Gang|Bubble Gang Jr.]]'' (2005) *''[[Cafeteria Aroma]]'' (1983–1984) *''[[Caméra Café|Camera Cafe on GMA]]'' (produced by Euro Asia Media Group, Ltd., 2008–2009) *''[[Caméra Café|Camera Cafe Special]]'' (produced by Euro Asia Media Group, Ltd., Marso 20–22, 2008) *''[[Celebrity Turns with Junee and Lani]]'' (2003–2005) *''[[Comedy Bar (Philippine television series)|Comedy Bar]]'' (2010–2011) *''[[Comedy Central Market]]'' (1999–2000) *''[[Cool Center]]'' (2009–2010) *''[[D' Lookalayks in Puno't Bunga]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1994–1995, re-aired 2000)¹ *''[[Eskwelahang Munti]]'' (1961–1970) *''[[Gillage People]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1997) *''[[Family 3 + 1]]'' (1989–1992) *''[[HP: Ibang Level Na!]]'' (2005–2007) *''[[Haybol Rambol]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1993–1995) *''[[Hiwalay Kung Hiwalay Daw]]'' (1998–1999) *''[[HP: To The Highest Level Na!|Hokus Pokus]]'' (2005) *''[[Ibang Klase]]'' (1997–1998) *''[[Joey's Quirky World]]'' (2009–2010) *''[[Jologs Guide]]'' (2005–2006) *''[[Jungle TV]]'' (2008) *''[[Just Joking]]'' (2007) *''[[Kate en Boogie]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1993–1995) *''[[Katok Mga Misis!]]'' (1995–1998) *''[[Kiss Muna]]'' (2000–2001) *''Kuwentong Kutsero (1961–1967) *''[[Laff En Roll|Laff En Roll: Level Up!]]'' (2010) *''[[MU (Philippine TV series)|MU]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1997) *''[[Martin After Dark]]'' (1988–1993) *''Masquerade'' (2008–2009) *''[[Mikee Forever]]'' (Produced by Viva Television, 1999) *''[[Mixed N.U.T.S. (Numero Unong Terrific Show!)]]'' (1994–1997, re-aired 2000)¹ *''[[Naks!]]'' (2004–2005) *''[[Not So Late Night With Edu]]'' (1985–1987) *''[[OC To The Max]]'' (2009–2010) *''[[Ober Da Bakod]]'' (Produced by Viva Television, 1992–1997, re-aired 2000)¹ *''[[Okay Ka Fairy Ko]]'' (Produced by M-Zet Productions, 1995–1997) *''[[Ooops!]]'' (1999–2000) *''[[Outrageous and Courageous]]'' (2009) *''[[Pamilya Bato-Balani]]'' (1974–1975) *''[[Pandakekoks]]'' (1990–1992) *''[[Prinsipe Abante]]'' (1977–1980) *''[[Rated PB: Pugad Baboy sa TV|Rated PangBayan: Pugad Baboy sa TV]]'' (1993–1994) *''[[Sa 'Di Mo Pami]]'' (1972–1974) *''[[Sa Kabilang Ibayo]]'' (1965–1973) *''[[Si Manoy At Si Mokong]]'' (Produced by Viva Television, 1997–1998) *''[[Si Tsong, Si Tsang]]'' (1997–1999) *''[[Spooky Nights Presents: Bampirella|Spooky Nights Presents]]'' (2011) **''[[Spooky Nights Presents: Bampirella|Bampirella]]'' (2011) **''[[Spooky Nights Presents: The Ringtone|The Ringtone]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Snow White Lady and the Seven Ghosts]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Nuno Sa Feng Shui]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Ang Manananggala: Battle of the Half-Sisters]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Bahay ni Lolo: A Very Spooky Night]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Da Mami]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|The Mommy Returns: Ang Mommy Kong Mamaw]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Ang Munting Mahadera]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Short-Time of My Life]]'' (2011) *''[[Super Klenk]]'' (2000) *''[[Super Laff-In]]'' (1971–1973) *''[[Takeshi's Castle]]'' (QTV "now Q" 2006, 2009–2010, GMA 2006–2009) *''[[Toynk (Hulog ng Langit)]]'' (1994–1995) *''[[U.F.O.: Urbano, Felissa & Others]]'' (1985–1989) *''[[Wachamakulit]]'' (2010) *''[[Walang Kukurap]]'' (1997–1998) *''[[Wipeout (2008 U.S. game show)|Wipeout: Matira Matibay]]'' (2010) *''[[Wow Hayop]]'' (2009–2010) ¹Re-aired during GMA Network's 50th Anniversary in 2000. ==== Mga Programang Pambata ==== *''[[5 and Up]]'' (1994–2002) *''[[Ang Mahiwagang Baul]]'' (2005–2007) *''[[Art Angel]]'' (2004–2011) *''[[Art is-Kool]]'' (2002–2004) *''[[Batibot|Batang Batibot]]'' (1999–2000) *''[[Batang Bibbo]]'' (2008–2009) *''[[Batibot]]'' (1995–2001) (now aired on [[Associated Broadcasting Company|TV5]] 2010–present) *''[[Bubble Gang Jr.]]'' (2005) *''[[Bulilit (Philippine TV show)]]'' (1989–1990) *''[[Chikiting Patrol]]'' (1990–2002) *''[[Happy Land (TV series)|Happy Land]]'' (2009–2010) *''[[Jollibee|Jollitown]]'' (2008–2010) (now aired on [[ABS-CBN]] 2011–2012) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kap's Amazing Stories|Kap's Amazing Stories Kids Edition]]'' (2010) *''[[Koko Kwik Kwak]]'' (1999–2000) *''[[Lovely Day (TV series)|Lovely Day]]'' (2004–2009) *''[[Mga Kuwento ni Lola Basyang (TV series)|Mga Kuwento ni Lola Basyang]]'' (2007) *''[[My Chubby World]]'' (2011) *''[[Sabadabadog]]'' (2011) *''[[StarStruck Kids]]'' (2004) *''[[Sunnyville]]'' (2010) *''[[Uncle Bob's Lucky 7 Club]]'' (1962–1992) *''[[Wachamakulit]]'' (2010) *''[[Yan Ang Bata]]'' (1990–1993) *''[[Yan Si Mommy]]'' (1991–1993) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ===GMA Teledrama/Telefantasya=== ====GMA Telebabad==== *''[[Adarna (serye sa telebisyon)|Adarna]]'' (2013-2014) *''[[Adik Sa'Yo]]'' (2009) *''[[Akin Pa Rin Ang Bukas]]'' (2013) *''[[Ako si Kim Samsoon]]'' (2008) *''[[Alice Bungisngis and her Wonder Walis]]'' (2012) *''[[All About Eve]]'' (2009) *''[[All My Life (serye sa telebisyon)|All My Life]]'' (2009) *''[[Alyas Robin Hood]]'' (2016-2017) *''[[Amaya]]'' (2011–2012) *''[[Ang Babaeng Hinugot Sa Aking Tadyang|<small>Carlo J. Caparas'</small> Ang Babaeng Hinugot sa Aking Tadyang]]'' (2009) *''[[Ang Dalawang Mrs. Real]]'' (2014) *''[[Ang Iibigin Ay Ikaw]]'' (2002) *''[[Ang Iibigin Ay Ikaw Pa Rin]]'' (2003) *''[[Anna Karenina]]'' (2013) *''[[Anna Liza]]'' (1979–1985) *''[[Asian Treasures]]'' (2007) *''[[Aso ni San Roque]]'' (2012–2013) *''[[Atlantika]]'' (2006–2007) *''[[Babangon Ako't Dudurugin Kita|<small>Gilda Olvidado's</small> Babangon Ako't Dudurugin Kita]]'' (2008) *''[[Bakekang|<small>Carlo J. Caparas'</small> Bakekang]]'' (2006–2007) *''[[Bantatay]]'' (2010–2011) *''[[Beautiful Justice]]'' (2019-2020) *''[[Beautiful Strangers]]'' (2015) *''[[Beauty Queen]]'' (2010–2011) *''[[Because of You (2015)|Because of You]]'' (2015-2016) *''[[Binoy Henyo]]'' (2013) *''[[Biritera]]'' (2012) *''[[Cain at Abel (seryeng pantelebisyon)|Cain at Abel]]'' (2018-2019) *''[[Captain Barbell |<small>Mars Ravelo's</small> Captain Barbell]]'' (2006–2007) *''[[Captain Barbell (seryeng pantelebisyon ng 2011)|<small>Mars Ravelo's</small> Captain Barbell]]'' (2011) *''[[Carmela (seryeng pantelebisyon)|Carmela: Ang Pinakamagandang Babae sa Mundong Ibabaw]]'' (2014) *''[[Codename: Asero]]'' (2008) *''[[Coffee Prince]]'' (2012) *''[[Daldalita]]'' (2011–2012) *''[[Darna (2005 TV series)|<small>Mars Ravelo's</small> Darna]]'' (2005) *''[[Darna (2009 TV series)|<small>Mars Ravelo's</small> Darna]]'' (2009–2010) *''[[Destined to be Yours]]'' (2017) *''[[Di Ba't Ikaw]]'' (1999–2000) *''[[Diva]]'' (2010) *''[[Dwarfina]]'' (2011) *''[[Dyesebel (serye)|<small>Mars Ravelo's</small> Dyesebel]]'' (2008) *''[[Encantadia]]'' (2005) *''[[Encantadia: Pag-ibig Hanggang Wakas]]'' (2005–2006) * ''[[Encantadia (seryeng pantelebisyon ng 2016)|Encantadia]]'' (2016-2017) *''[[Endless Love (Philippine TV series)|Endless Love]]'' (2010) *''[[Etheria]]'' (2005–2006) *''[[First Time]]'' (2010) *''[[Forever In My Heart]]'' (2004–2005) *''[[Full House (GMA Network)|Full House]]'' (2009–2010) *''[[Futbolilits]]'' (2011) *''[[Gagambino|<small>Carlo J. Caparas'</small> Gagambino]]'' (2008–2009) *''[[Ganyan Kita Kamahal]]'' (<small>Produced by Viva Television,</small> 1998) *''[[Genesis (seryeng pantelebisyon)|Genesis]]'' (2013) *''[[Grazilda]]'' (2010–2011) *''[[Habang Kapiling Ka]]'' (2002–2003) *''[[Halik Sa Apoy]]'' (<small>Produced by Viva Television,</small> 1998–1999) *''[[Hanggang Kailan]]'' (2004) *''[[Hiram na Alaala]]'' (2014-2015) *''[[Home Sweet Home]]'' (2013) *''[[Iglot]]'' (2011) *''[[I Heart Davao]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2017) *''[[I Heart You, Pare!|I ♥ You, Pare!]]'' (2011) *''[[Ikaw Lang Ang Mamahalin]]'' (2001–2002) *''[[Ikaw Na Sana]]'' (<small>Produced by Viva Television,</small> 1997–1998) *''[[Ikaw Sana]]'' (2009–2010) *''[[Ilumina]]'' (2010) *''[[Ilustrado]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2014) *''[[I Luv NY]]'' (2006) *''[[Impostora]]'' (2007) *''[[Inday Will Always Love You]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2018) *''[[Indio (seryeng pantelebisyon)|Indio]]'' (2013) *''[[Jillian: Namamasko Po]]'' (2010–2011) *''[[Joaquin Bordado|<small>Carlo J. Caparas'</small> Joaquin Bordado]]'' (2008) *''[[Juan Happy Love Story]]'' (2016) *''[[Kahit Nasaan Ka Man]]'' (2013) *''[[Kamandag|<small>Carlo J. Caparas'</small> Kamandag]]'' (2007–2008) *''[[Kambal, Karibal]]'' (2017-2018) *''[[Kambal Sirena]]'' (2014) *''[[Kara Mia]]'' (2019) *''[[Kung Mawawala Ka]]'' (2001–2003) *''[[La Vendetta]]'' (2007–2008) *''[[LaLola]]'' (2008–2009) *''[[Langit sa Piling Mo]]'' (2010) *''[[Legacy]]'' (2012) *''[[Let the Love Begin (seryeng pantelebisyon)|Let the Love Begin]]'' (2015) *''[[Little Nanay]]'' (2015-2016) *''[[Love & Lies]]'' (2013) *''[[Love You Two]]'' (2019) *''[[Luna Blanca]]'' (2012) *''[[Luna Mystika]]'' (2008–2009) *''[[Lupin]]'' (2007) *''[[Machete |<small>Pablo S. Gomez's</small> Machete]]'' (2011) *''[[Makapiling Kang Muli]]'' (2012) *''[[Majika]]'' (2006) *''[[Magic Palayok]]'' (2011) *''[[MariMar (Philippine TV series)|MariMar]]'' (2007–2008) *''[[Marimar (pantelebisyon ng 2015)|Marimar]]'' (2015-2016) *''[[Marinara]]'' (2004) * ''[[Meant to Be (seryeng pantelebisyon)|Meant to Be]]'' (2017) *''[[Mga Mata ni Anghelita]]'' (2007) *''[[More Than Words (seryeng pantelebisyon)|More Than Words]]'' (2014-2015) *''[[Munting Heredera]]'' (2011–2012) *''[[Mulawin]]'' (2004–2005) *''[[Mulawin vs. Ravena]]'' (2017) *''[[My Beloved]]'' (2012) *''[[My BFF (seryeng pantelebisyon)|My BFF]]'' (2014) *''[[My Daddy Dearest]]'' (2012) *''[[My Destiny]]'' (2014) *''[[My Faithful Husband]]'' (2015) *''[[My Husband's Lover]]'' (2013) *''[[My Korean Jagiya]]'' (2017-2018) *''[[My Love from the Star (seryeng pantelebisyon ng 2017)|My Love from the Star]]'' (2017) *''[[My Mother's Secret]]'' (2015) *''[[Narito Ang Puso Ko]]'' (2003–2004) *''[[Niño (seryeng pantelebisyon)|Niño]]'' (2014) *''[[Onanay]]'' (2018-2019) *''[[Once Again (seryeng pantelebisyon)|Once Again]]'' (2016) *''[[Once Upon a Kiss]]'' (2015) *''[[One of the Baes]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2019-2020) *''[[One True Love (serye sa telebisyon)|One True Love]]'' (2012) *''[[Pahiram ng Sandali]]'' (2012–2013) *''[[Pamilya Roces]]'' (2018) *''[[Panday Kids|<small>Carlo J. Caparas'</small> Panday Kids]]'' (2010) *''[[Paraiso Ko'y Ikaw]]'' (2014) *''[[Pari 'Koy]]'' (2015) *''[[Pilyang Kerubin]]'' (2010) *''[[Poor Señorita]]'' (2016) *''[[Prinsesa ng Buhay Ko]]'' (2013–2014) *''[[Rhodora X]]'' (2014) *''[[Rosalinda (mga serye sa telebisyong Pilipino)|Rosalinda]]'' (2009) *''[[Sahaya]]'' (2019) *''[[Sana Ay Ikaw Na Nga]]'' (2001–2003) *''[[Sana Ngayong Pasko]]'' (2009–2010) *''[[Seasons of Love]]'' (2014) *''[[Second Chances]]'' (2015) *''[[Sherlock Jr.]]'' (2018) *''[[Someone to Watch Over Me]]'' (2016-2017) *''[[Stairway to Heaven]]'' (2009) *''[[Strawberry Lane]]'' (2014-2015) *''[[Sugo]]'' (2005–2006) *''[[Super Ma'am]]'' (2017-2018) *''[[Super Twins]]'' (2007) *''[[Te Amo, Maging Sino Ka Man]]'' (2004) *''[[Temptation of Wife (seryeng pangtelebisyon noong 2012)|Temptation of Wife]]'' (2012–2013) *''[[That's My Amboy]]'' (2016) *''[[The Better Woman]]'' (2019) *''[[The Cure (serye)|The Cure]]'' (2018) *''[[The Gift]]'' (2019-2020) *''[[The Last Prince]]'' (2010) *''[[The One That Got Away]]'' (2018) *''[[The Rich Man's Daughter]]'' (2015) *''[[Time of My Life]]'' (2011) *''[[TODA One I Love]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2019) *''[[Totoy Bato|<small>Carlo J. Caparas'</small> Totoy Bato]]'' (2009) *''[[Twin Hearts]]'' (2003–2004) *''[[Victor Magtanggol]]'' (2018) *''[[Villa Quintana]]'' (<small>Produced by Viva Television,</small> 1995–1997) *''[[Zaido: Pulis Pangkalawakan]]'' (2007–2008) *''[[Zorro]]'' (2009) ====GMA Afternoon Prime==== *''[[Agawin Mo Man Ang Lahat]]'' <small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> (2006) *''[[Alakdana]]'' (2011) *''[[Ang Lihim ni Annasandra]]'' (2014-2015) *''[[Angelito]]'' (1996–1997) *''[[Asawa Ko, Karibal Ko]]'' (2018-2019) *''[[Batong Buhay]]'' (1994–1995) *''[[Biglang Sibol, Bayang Impasibol]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2001–2002) *''[[Bihag]]'' (2019) *''[[Blusang Itim|<small>Elena Patron's</small> Blusang Itim]]'' (2011) *''[[Broken Vow]]'' (2012) *''[[Buena Familia]]'' (2015-2016) *''[[Bukod Kang Pinagpala]]'' (2013) *''[[Contessa]]'' (2018) *''[[D' Originals]]'' ({{small|produced by [[GMA News and Public Affairs]]}}, 2017) *''[[Dading (seryeng pantelebisyon)|Dading]]'' (2014) *''[[Dahil sa Pag-ibig (seryeng pantelebisyon ng 2019)|Dahil sa Pag-ibig]]'' (2019) *''[[Daisy Siete]]'' (Seasons 1 to 6) (2003–2010) **''Season 7: [[Daisy Siete|May Bukas Pa ang Kahapon]] **''Season 8: [[Daisy Siete|Tahanan]] **''Season 9: [[Daisy Siete|Pitong Maria]] **''Season 10: [[Daisy Siete|Sayaw ng Puso]] **''Season 11: [[Daisy Siete|Nasaan Ka?]] **''Season 12: [[Daisy Siete|Landas]] **''Season 13: [[Daisy Siete|Moshi, Moshi, Chikiyaki]] **''Season 14: [[Daisy Siete|Siete Siete, Mano Mano]] **''Season 15: [[Daisy Siete|Isla Chikitas]] **''Season 16: [[Daisy Siete|Tabaching-ching!]] **''Season 17: [[Daisy Siete|Ulingling]] **''Season 18: [[Daisy Siete|Prince Charming and The Seven Maids]] **''Season 19: [[Daisy Siete|Vaklushii]] **''Season 20: [[Daisy Siete|Tinderella]] **''Season 21: [[Daisy Siete|Tarzariray: Amazonang Kikay]] **''Season 22: [[Daisy Siete|Kambalilong]] **''Season 23: [[Daisy Siete|Cha Cha Muchacha]] **''Season 24: [[Daisy Siete|My Shuper Sweet Lover]] **''Season 25: [[Daisy Siete|BeBe and Me]] **''Season 26: [[Daisy Siete|Adam or Eve]] *''[[Del Tierro]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1997–1999) *''[[Destiny Rose]]'' (2015-2016) *''[[Dragon Lady]]'' (2019) *''[[Faithfully]]'' (2012) *''[[Forever (seryeng pantelebisyon sa Pilipinas)|Forever]]'' (2013) *''[[Hahamakin ang Lahat]]'' (2016-2017) *''[[Hanggang Makita Kang Muli]]'' (2016) *''[[Hanggang sa Dulo ng Buhay Ko]]'' (2019) *''[[Haplos]]'' (2017-2018) *''[[Hawak Ko Ang Langit]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2003–2004) *''[[Healing Hearts]]'' (2015) *''[[Hindi Ka Na Mag-iisa]]'' (2012) *''[[Hindi Ko Kayang Iwan Ka]]'' (2018) *''[[Hiram na Puso]]'' (2012) *''[[Hongkong Flight 143]]'' (2006) *''[[Ika-5 Utos]]'' (2018-2019) *''[[Ika-6 na Utos]]'' (2016-2018) *''[[Ikaw Lang Ang Mamahalin]]'' (2011–2012) *''[[Ikaw Sa Puso Ko]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2004) *''[[Impostora (seryeng pantelebisyon ng 2017)|Impostora]]'' (2017-2018) *''[[Inagaw na Bituin]]'' (2019) *''[[Innamorata]]'' (2014) *''[[Joyride]]'' (2004–2005) *''[[Kadenang Kristal]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1995–1996) *''[[Kakambal ni Eliana]]'' (2013) *''[[Kailan Ba Tama ang Mali?]]'' (2015) *''[[Kasalanan Bang Ibigin Ka?]]'' (2012) *''[[Kokak|<small>Ruben Marcelino's</small> Kokak]]'' (2011–2012) *''[[Koreana]]'' (2010–2011) *''[[Kung Aagawin Mo Ang Langit]]'' (2011–2012) *''[[Kung Mamahalin Mo Lang Ako]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2005–2006) *''[[Legally Blind]]'' (2017) *''[[Leya, Ang Pinakamagandang Babae Sa Ilalim Ng Lupa]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2004) *''[[Little Star]]'' (2010–2011) *''[[Lyra]]'' (1996) *''[[Madrasta]]'' (2019-2020) *''[[Magdalena (serye)|Magdalena]]'' (2012–2013) *''[[Maghihintay Pa Rin]]'' (2013) *''[[Magkaibang Mundo]]'' (2016) *''[[Magkano Ba ang Pag-ibig?]]'' (2013–2014) *''[[Makita Ka Lang Muli]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2006–2007) *''[[Mga Basang Sisiw|{{small|Agustin dela Cruz's}} Mga Basang Sisiw]]'' (2013) *''[[Mia Gracia]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1996) *''[[Muli]]'' (2007) *''[[My Lover, My Wife]]'' (2011) *''[[My Special Tatay]]'' (2018-2019) *''[[Nita Negrita]]'' (2011) *''[[Now and Forever]]'' (2005–2007) **''[[Now and Forever: Mukha|Mukha]]'' (2005) **''[[Ganti (telebisyon)|Ganti]]'' (2005) **''[[Now and Forever: Agos|Agos]]'' (2005) **''[[Now and Forever: Tinig|Tinig]]'' (2006) **''[[Now and Forever: Duyan|Duyan]]'' (2006) **''[[Now and Forever: Linlang|Linlang]]'' (2006) **''[[Now and Forever: Dangal|Dangal]]'' (2007) *''[[Oh, My Mama!]]'' (2016) *''[[Pahiram ng Isang Ina]]'' (2011) *''[[Paroa: Ang Kuwento ni Mariposa]]'' (2012–2013) *''[[Pinakamamahal]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2006) *''[[Pinulot Ka Lang sa Lupa]]'' (2017) *''[[Princess Charming]]'' (2007) *''[[Pyra: Ang Babaeng Apoy]]'' (2013) *''[[Sa Piling ni Nanay]]'' (2016-2017) *''[[Saang Sulok ng Langit]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2005) *''[[Sana Ay Ikaw Na Nga (seryeng pantelebisyon ng 2012)|Sana Ay Ikaw Na Nga]]'' (2012–2013) *''[[Sine Novela]]'' (2007–2010) **''[[Sinasamba Kita|<small>Gilda Olvidado's</small> Sinasamba Kita]]'' (2007) **''[[Pati Ba Pintig ng Puso]]'' (2007) **''[[Kung Mahawi Man Ang Ulap|<small>Gilda Olvidado's</small> Kung Mahawi Man Ang Ulap]]'' (2007) **''[[Pasan Ko Ang Daigdig|<small>Pablo S. Gomez's</small> Pasan Ko Ang Daigdig]]'' (2007–2008) **''[[My Only Love]]'' (2007–2008) **''[[Maging Akin Ka Lamang]]'' (2008) **''[[Kaputol ng Isang Awit]]'' (2008) **''[[Magdusa Ka|<small>Pablo S. Gomez's</small> Magdusa Ka]]'' (2008) **''[[Gaano Kadalas ang Minsan]]'' (2008) **''[[Una Kang Naging Akin]]'' (2008) **''[[Saan Darating Ang Umaga]]'' (2008–2009) **''[[Paano Ba Ang Mangarap?]]'' (2009) **''[[Dapat Ka Bang Mahalin?|<small>Gilda Olvidado's</small> Dapat Ka Bang Mahalin?]]'' (2009) **''[[Ngayon at Kailanman]]'' (2009) **''[[Kung Aagawin Mo Ang Lahat Sa Akin]]'' (2009) **''[[Tinik Sa Dibdib]]'' (2009–2010) **''[[Kaya Kong Abutin Ang Langit]]'' (2009–2010) **''[[Ina, Kasusuklaman Ba Kita?|<small>Gilda Olvidado's</small> Ina, Kasusuklaman Ba Kita?]]'' (2010) **''[[Gumapang Ka Sa Lusak]]'' (2010) **''[[Basahang Ginto|<small>Mars Ravelo's</small> Basahang Ginto]]'' (2010) **''[[Trudis Liit|<small>Mars Ravelo's</small> Trudis Liit]]'' (2010) *''[[Rio Del Mar]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1998–2000) *''[[Sinner or Saint]]'' (2011) *''[[Sinungaling Mong Puso]]'' (2016) *''[[Sisid]]'' (2011) *''[[The Borrowed Wife]]'' (2014) *''[[The Good Daughter]]'' (2012) *''[[The Half Sisters]]'' (2014-2016) *''[[The Millionaire's Wife]]'' (2016) *''[[The Stepdaughters]]'' (2018) *''[[Unforgettable]]'' (2013) *''[[Valiente]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 1995–1997) *''[[Villa Quintana]]'' (2013-2014) *''[[Walang Hanggan]]'' (<small>produced by [[TAPE Inc.]],</small> 2003–2004) *''[[Wish I May]]'' (2016) *''[[Yagit]]'' (2014-2015) *''[[Yesterday's Bride]]'' (2012–2013) ====Drama Anthologies==== *''[[Campus Romance]]'' (1998–1999) *''[[Chat Silayan Drama Studio]]'' (1981–1983) *''[[Claudine]]'' (2010) *''[[Coney Reyes-Mumar Drama Studio]]'' (1977–1981) *''[[Coney Reyes on Camera]]'' (1995–1998) *''[[Dear Friend]]'' (2008–2010) **''[[Dear Friend|Bulong ng Puso]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Magkaribal]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Igorota]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Madrasta]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Bakasyonistas]]'' (2009, re-aired 2010) **''[[Dear Friend|Kay Tagal Kitang Hinintay]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Karibal]]'' (2009) **''[[Dear Friend|The Three Bachelors]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Special]]'' (2009) **''[[Dear Friend|My Christmas List]]'' (2009) **''[[Dear Friend|Almost a Love Story]]'' (2010) **''[[Dear Friend|My Stalking Heart]]'' (2010) **''[[Dear Friend|Tisay]]'' (2010) *''[[Dear Mikee]]'' (Produced by [[Viva Television]], 1999) *''[[GMA Drama Studio Presents]]'' (2000) *''[[GMA Love Stories]]'' (1999–2001) *''[[GMA Presents: Alice]]'' (1990) *''[[List of programs broadcast by GMA Network|GMA Telesine Specials]]'' (1993–1999; 2001) *''[[GMA True Stories]]'' (1996–1997) *''[[Kahapon Lamang]]'' (1976–1986) *''[[Kahit Na Magtiis]]'' (2000–2001) *''[[Karelasyon]]'' (2015-2017) *''[[Katha]]'' (1975–1979) *''[[Larawan: A Special Drama Engagement]]'' (2001–2002) **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents G Toengi]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Ruffa Gutierrez]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Rufa Mae Quinto]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Donita Rose]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Assunta de Rossi]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Dingdong Dantes]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Pops Fernandez]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Antoinette Taus]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Angelu de Leon]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Cesar Montano]] **''[[Larawan: A Special Drama Engagement|Larawan presents Albert Martinez]] *''[[Love Bug|Love Bug Presents]]'' (2010) **''[[The Last Romance (TV series)|The Last Romance]]'' (2010) **''[[Wish Come True]]'' (2010) **''[[Exchange of Hearts]]'' (2010) **''[[Love Bug|Say I Do]]'' (2010) *''[[Lovingly Yours, Helen]]'' (1980–1992, shortened to "Lovingly Yours" when [[Princess Punzalan]] took over as hosts after [[Helen Vela]]'s death in 1992) *''[[Lovingly Yours, Helen|Lovingly Yours]]'' (1992–1996) *''[[Magpakailanman]]'' (2002–2008;2012–present) *''[[May Himala]]'' (2000, re-aired 2003, 2006, & 2009) *''[[Mikee (TV series)|Mikee]]'' (Produced by Viva Television, 1995–1998, re-aired 2000) *''[[Modern Romance Sa Telebisyon]]'' (1994, re-aired 2000) *''[[Mother Studio Presents]]'' (Produced by Regal Television, 1987–1996, re-aired 2000) *''[[Nagmamahal, Manay Gina]]'' (Produced by Sampaguita Television, 2003) *''[[Obra]]'' (2008–2009, re-aired 2010) *''[[Pira-pirasong Pangarap]]'' (Produced by Sampaguita Television, 1996–2003) *''[[Reel Love|Reel Love presents]]'' (2010–2012) **''[[Tween Hearts]]'' (2010–2012) *''[[Regal Romance]]'' (1988–1990) *''[[Spotlight (Philippine TV show)|Spotlight]]'' (Produced by Viva Television, 1990–1998, re-aired 2000) *''[[SRO Cinemaserye]]'' (2009–2010) **''[[SRO Cinemaserye|Ganti]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Suspetsa]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|The Eva Castillo Story]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Rowena Joy]]'' (2009, re-aired 2010) **''[[SRO Cinemaserye|Reunion]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Moshi-Moshi, I Love You]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Carinderia Queen]]'' (2009) **''[[SRO Cinemaserye|Exchange Gift]]'' (2009–2010) **''[[SRO Cinemaserye|Meet The Fathers]]'' (2010) **''[[SRO Cinemaserye|Hot Mama]]'' (2010) *''[[Stories for the Soul]]'' (2017-2019) *''[[Tanghalan]]'' (1975) *''[[True Confessions ng mga Bituin]]'' (1979–1985) *''[[Wagas]]'' (2019) ====Soap Operas==== *''[[Amorsola]]'' (1985) *''[[Anna Liza]]'' (1979–1985; reruns: 1985–1986) *''[[Anna Karenina (Philippine TV series)|Anna Karenina]]'' (produced by Viva Television, 1996–2002) *''[[Andrea Amor]]'' (1986) *''[[Ang Forever Ko'y Ikaw]]'' (2018) *''[[Calle Siete]]'' (sa produksyon ng [[TAPE Inc.]], 2016) *''[[Cielo de Angelina]]'' (2012–2013) *''[[Dangwa]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2015-2016) *''[[Evelio]]'' (1988) *''[[Gintong Kristal]]'' (1987–1988) *''[[GMA Mini Series]]'' (1999–2000) **''[[Liwanag Ng Hatinggabi]]'' (1999–2000) **''[[Tago Ka Na!]]'' (2000) **''[[Umulan Man o Umaraw]]'' (2000) **''[[Munting Anghel]]'' (2000) **''[[Tuwing Kapiling Ka]]'' (2000) *''[[Golpe de Gulo]]'' (1987–1989) *''[[Hiram na Anak]]'' (2019) *''[[Kadenang Rosas]]'' (1988–1989) *''[[Kahit Kailan]]'' (2002–2003) *''[[Kaming Mga Ulila]]'' (1987) *''[[Kapag Nahati ang Puso]]'' (2018) *''[[Kirara, Ano Ang Kulay ng Pag-ibig?]]'' (produced by TAPE Inc., 1999–2001) *''[[L (seryeng pantelebisyon)|L]]'' (1999–2000) *''[[Lira]]'' (1996) *''[[Mirasol del Cielo]]'' (1986–1987) *''[[Mistaken Identity]]'' (2011) *''[[My Guitar Princess]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2018) *''[[Nang Dahil Sa Pag-Ibig]]'' (1981–1982) *''[[One True Love (serye sa telebisyon)|One True Love]]'' (2012, reruns 2012–2013) *''[[Princess]]'' (1986–1990) *''[[Princess in the Palace]]'' (sa produksyon ng [[TAPE Inc.]], 2015-2016) *''[[Sirkus (seryeng pantelebisyon)|Sirkus]]'' (sa produksyon ng [[GMA News and Public Affairs]], 2018) *''[[Trops]]'' (sa produksyon ng [[TAPE Inc.]], 2016-2017) *''[[With a Smile]]'' (2013) *''[[Yagit]]'' (1983) === Mga programang usapin === ====Pangkalahatan==== *''[[All About You (Philippine TV series)|All About You]]'' (2003–2004) *''[[Ariel con Tina]]'' (1972–1974) *''[[Brunch With Bing And Michelle]]'' (1998–1999) *''[[Celebrity Turns with Junee and Lani]]'' (2003–2005) *''[[Comedy Bar]]'' (2010–2011) *''[[Cooking with the Stars]]'' (2012) *''[[Cool Center]]'' (2009–2010) *''[[D! Day]]'' (1999–2001) *''[[Good Morning Asia]]'' (1996–1998) *''[[Kandidato]]'' (2010) *''[[Katok Mga Misis!]]'' (1995–1998) *''[[Kris (Talk Show)|Kris]]'' (produced by Viva Television, 1996) *''[[Late Night With June & Johnny]]'' (1985–1988) *''[[Love ni Mister, Love ni Misis]]'' (2010–2011) *''[[Inday Heart To Heart]]'' (produced by KB Entertainment, Inc., 2002–2003) *''[[Martin After Dark]]'' (1988–1993) <small>(moved on [[ABS-CBN]] from 1993–1998)</small> *''[[Mel and Joey]]'' (2004–2011) *''[[Mommy Diary]]'' (2009) *''[[Mornings @ GMA]]'' (1998–1999) *''[[Ms. D.]]'' (produced by Viva Television, 1996–1999) *''[[Ms. Ellaneous]]'' (1977–1981) *''[[Not So Late Night With Edu]]'' (1985–1987) *''[[Para Sa 'Yo Ang Laban Na Ito]]'' (2013) *''[[Pare & Pare]]'' (2012) *''[[Partners Mel and Jay]]'' (1996–2004) *''[[Partners with Mel Tiangco]]'' (2004) *''[[Pass the Mike with JQ and Willie]] (1985–1986) *''[[PG (Parents Guide)]]'' (1996–1999) *''[[Pinoy Idol|Pinoy Idol Extra]]'' (2008) *''[[Profiles Of Power]]'' (1990–1995) *''[[Salo-Salo Together (SST)|SST Talk Show]]'' (1995) *''[[Show & Tell (TV series)|Show & Tell]]'' (1994–1995) *''[[SiS (TV series)|SiS]]'' (2001–2010) *''[[Star Box (talk show)|Star Box]]'' (2011) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck Shoutout]]'' (2009–2010) *''[[Stop, Look & Listen (TV series)|Stop, Look & Listen]]'' (1983–1986) *''[[Straight from the Shoulder]]'' (1987–1994) *''[[Survivor Philippines|Survivor Philippines Exclusive]]'' (2009–2010) *''[[The Rafael Yabut Show]]'' (1961–1972) *''[[TJ sa GMA]]'' (1977–1981) *''[[Teen Talk (Philippine TV show)|Teen Talk]]'' (1992–1995) *''[[Two For The Road (Philippine TV show)|Two for the Road]]'' (1979–1986) ==== Pang-showbiz ==== *''[[Chika Minute Explosive]]'' (2009) *''[[Channel S (Talk show)|Channel S]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1995–1997) *''[[Daigdig ng mga Artista sa Telebisyon]]'' (1984–1988) *''[[ETChing: Entertainment Today with Lyn Ching]]'' (1997–1998) *''[[Extra Challenge|Extra Showbiz]]'' (2002–2003) *''[[Eye to Eye (TV show)|Eye to Eye]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1988–1997) *''[[Eye to Eye (TV show)|Eye to Eye Special]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1991–1993) *''[[Face to Face (1993 Philippine TV series)|Face to Face]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1993–1995) *''[[Geebees Sine TV Balita]]'' (1983–1987) *''[[Good Morning Showbiz]]'' (1988–1989) *''[[H.O.T. TV|H.O.T. TV: Hindi Ordinaryong Tsismis]]'' (2012–2013) *''[[Inside Showbiz]]'' (1993–1995) *''Movie Go Round (1977) *''[[Movie Magazine]]'' (1987–1995) *''[[S-Files]]'' (1998–2007) *''[[See True]]'' (produced by LOCA-LOBO Productions, 1986–1988) *''[[Showbiz Central]]'' (2007–2012) *''[[Showbiz Stripped]]'' (2005–2007) === Pang-halakhak === ==== Aksiyon ==== *''[[Codename: Verano]]'' (1999–2000) *''[[Kasangga]]'' (1999–2000) ==== Edukasyon ==== *''[[1896 Kalayaan]]'' (1996) *''[[Agrisiyete]]'' (1992–1998) *''[[Art Angel]]'' (2004–2011) *''[[Batibot]]'' (1995–2001) (now aired on [[TV5 (Philippines)|TV5]] 2010–present) *''[[Cooking with the Stars]]'' (2012) *''Del Monte Kitchenomics'' (1995–2008) (now aired on [[GMA News TV]], 2011–present) *''[[Extra Challenge]]'' (2002–2003) *''Family Bible Quiz Show'' (11 Abril 2009) *''[[Happy Land (TV series)|Happy Land]]'' (2009–2010) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kap's Amazing Stories|Kap's Amazing Stories Kids Edition]]'' (2010) *''[[Lakas Magsasaka]]'' (2003–2004) *''[[Lovely Day (TV series)|Lovely Day]]'' (2004–2009) *''[[Magnegosyo]]'' (1998–1999) *''[[Mobile Kusina]]'' (2005–2006) *''[[Mommy Diary]]'' (2009) *''My Chubby World'' (2011) *''[[Negosiyete: Mag-Aral sa GMA]]'' (1990–1998) *''[[PG (Parents Guide)]]'' (1996–1999) *''[[Pet Ko!]]'' (2002–2003) *''[[Sabadabadog]]'' (2011) *''Sunnyville'' (2010) *''[[Tipong Pinoy]]'' (1998) *''[[Yan Si Mommy]]'' (1991–1993) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ==== Pang-ibang bansa at pang-buhay ==== *''[[100% Pinoy]]'' (2006–2008) *''[[Che Che Lazaro Presents]]'' (1999–2003) *''[[Embassy Features]]'' (1983–1990) *''[[Pinoy Abroad]]'' (2005–2006) *''[[Pinoy Meets World]]'' (2006–2009) *''[[Tipong Pinoy]]'' (1998) *''[[Travel Time]]'' (1991–1998) *''[[Visions 1990]]'' (1978) ====Pang-layfstayl==== *''3R (2004–2005) *''[[100% Pinoy]]'' (2006–2008) *''[[All About You (2003 TV series)|All About You]]'' (2003–2004) *''[[Che Che Lazaro Presents]]'' (1999–2003) *''Eateria (2009–2010) *''[[Embassy Features]]'' (1983–1990) *''[[Extra Challenge|Extra! Extra!]]'' (1999–2003) *''[[Extra Challenge|Extra Lifestyle]]'' (2001–2003) *''[[Istayl Naton]]''&nbsp;– regional lifestyle and magazine show of GMA Iloilo (2008–2009) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kay Susan Tayo]]'' (2003–2009) ====Fantaserye/Katatakutan==== *''[[Ang Mahiwagang Baul]]'' (2005–2007) *''[[E.S.P. (TV series)|ESP]]'' (2008) *''[[Fantastic Man]]'' (2007) *''[[Fantastikids]]'' (2006) *''[[Gabi ng Lagim]]'' (1985) *''[[Hoooo U?]]'' (2006) *''[[Kakabakaba]]'' (2000–2002) *''[[Kakabakaba: Adventures]]'' (2004–2005) *''[[Kakabaka-boo]]'' (2005–2006) *''[[Katha-katha]]'' (1975) *''[[Kumander Toothpick]]'' (1985) *''[[Lihim ng Gabi]]'' (1996–1997) *''[[Magic Kamison]]'' (2007) *''[[Mga Alagad ni Kalantiao]]'' (1983–1985) *''[[Mga Kuwento ni Lola Basyang (TV series)|Mga Kuwento ni Lola Basyang]]'' (2007) *''[[Pintados (TV series)|Pintados]]'' (1999–2000) *''[[Regal Shockers]]'' (Produced by Regal Television, 1985–1991, re-aired 2000) *''[[Sa Dako Pa Roon]]'' (2001) *''[[Spooky Nights|Spooky Nights Presents]]'' (2011) **''[[Spooky Nights Presents: Bampirella|Bampirella]]'' (2011) **''[[Spooky Nights Presents: The Ringtone|The Ringtone]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Snow White Lady and the Seven Ghosts]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Nuno Sa Feng Shui]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Ang Manananggala: Battle of the Half-Sisters]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Bahay ni Lolo: A Very Spooky Night]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Da Mami]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|The Mommy Returns: Ang Mommy Kong Mamaw]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Ang Munting Mahadera]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Short-Time of My Life]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Sapi]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Sumpa]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Singil]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Sanggol]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Siyam]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kadugo]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kalabit]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kalaro]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kasambahay]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Kaibigan]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Panata]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Perya]]'' (2011) **''[[Spooky Nights|Premonisyon]]'' (2012) **''[[Spooky Nights|Orasyon]]'' (2012) **''[[Spooky Nights|Aparisyon]]'' (2012) **''[[Spooky Nights|Kalansay]]'' (2012) **''[[Spooky Nights|Korona]]'' (2012) *''[[Spooky Valentine]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Maestra]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Masahista]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Manibela]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Manikurista]]'' (2012) **''[[Spooky Valentine|Imbitasyon]]'' (2012) *''[[Tasya Fantasya]]'' (2008) *''[[Text (Philippine TV series)|TEXT (The Extreme Team)]]'' (1998–1999) *''[[Wag Kukurap]]'' (2004–2006) *''[[Walang Kukurap]]'' (1997–1998) ====Palaro==== *''[[Alaska Mini-Programa]]'' (5-minute game show sponsored by Alaska Milk, 1976) *''[[Ang Say Mo... Mahalaga!]]'' (1987–1988) *''[[All Star K!]]'' (2002–2009) *''[[Asar Talo Lahat Panalo!]]'' (2010) *''[[BandaOke|BandaOke: Rock n' Roll to Millions!]]'' (2009–2010) *''[[Da Big Show]]'' (2008) *''[[Date a Star]]'' (1988–1989) *''[[Digital LG Quiz]]'' (1999–2005) *''Family Bible Quiz Show'' (11 Abril 2009) *''[[Family Feud (Philippine game show)|Family Feud]]'' (2008–2009, 2009–2010, 2011) *''[[GoBingo]]'' (1996–1999, 2008) *''[[Golympics]]'' (1999) *''[[Brain Wall#Philippines|Hole In The Wall]]'' (2009–2010) *''[[Jungle TV]]'' (2008) *''[[All Star K!|K! The P1,000,000.00 Videoke Challenge]]'' (2002–2009) *''[[Kakasa Ka Ba Sa Grade 5?]]'' (2007–2008, Season 1) (2008–2009, Season 2) *''[[Korek na Korek Ka Dyan!]]'' (2001, produced by [[TAPE, Inc.]]) *''[[My Dad Is Better Than Your Dad]]'' (2009) *''[[Pabuenas sa Siete]]'' (1989–1990) *''[[PLDT Playtym]]'' (1-minute interactive game show sponsored by PLDT, 2002–2003) *''[[Power of 10|Power of 10 Philippine Edition]]'' (2008–2009) *''[[Ready, Txt, Go!]]'' (2002–2003) *''[[Sounds Family]]'' (1995–1996) *''[[Stop, Look & Listen (TV series)|Stop, Look & Listen]]'' (1983–1986) *''[[Suerte sa Siete]]'' (1976–1986) *''[[Super Banks]]'' (1996) *''[[Super Games]]'' (1992–1995) *''Swerteng-Swerte sa Siyete: Spin It, Win It! (2010) *''Swerteng-Swerte sa Siyete: Press It, Win It! (2010) *''Swerteng-Swerte sa Siyete: Win Mo Kapuso! (2011) *''[[Take Me Out (Philippine game show)|Take Me Out]]'' (2010) *''[[Takeshi's Castle]]'' (QTV "now Q" 2006, 2009–2010, GMA 2006–2009) *''[[Text Game Show (1996 TV series)|Text Game Show]]'' (1996–1998) *''[[Tok! Tok! Tok! Isang Milyon Pasok!]]'' (2007–2008, 2008) *''[[Txter's V]]'' (2002) *''[[Wachamakulit]]'' (2010) *''[[Whammy! Push Your Luck]]'' (2007–2008) *''[[Who Know's That?]]'' (1980–1981) ====Reality shows==== *''[[30 Days (Philippine TV series)|30 Days]]'' (2004) *''[[Amazing Cooking Kids]]'' (2011) *''[[Anatomy of a Disaster]]'' (2011) *''[[Ang Pagbabago]]'' (2006) *''[[Ang Yaman ni Lola]]'' (2010–2011) *''[[Are You the Next Big Star?]]'' (2009) *''[[Celebrity Duets]]'' (2007–2009) *''Coca Cola's Ride to Fame: Yes to Your Dreams!'' (2007) *''[[Click (Philippine TV series)|Click Barkada Hunt!]]'' (2003) *''[[Extra Challenge]]'' (2003–2006) *''[[Extra Challenge|Extra Ordinaryo]]'' (2002–2003) *''[[Full Force Nature]]'' (2008–2009) *''[[HP: Ibang Level Na!]]'' (2005–2007) *''[[HP: To The Highest Level Na!]]'' (2007) *''[[I-Shine Talent Camp TV]]'' (2011) *''[[Joey's Quirky World]]'' (2009–2010) *''[[Jologs Guide]]'' (2005–2006) *''[[Kap's Amazing Stories|Kap's Amazing Stories Kids Edition]]'' (2010) *''[[Kitchen Superstar]]'' (2011) *''[[Kung Ako Ikaw]]'' (2007–2008) *''[[Man Vs. Beast]]'' (2011) *''[[Mind Master]]'' (2011) *''[[Misterio]]'' (QTV 2009–2010; GMA 2010–2011) *''[[Move: The Search for Billy Crawford's Pinoy Dancers]]'' (2007) *''[[Out!]]'' (2005) *''[[Pinoy Idol]]'' (Produced by FremantleMedia and 19 Entertainment, 2008) *''[[Pinoy Pop Superstar|Pinoy Pop Superstar Seasons 1 to 3]]'' (2005–2007) *''[[Pinoy Records]]'' (2007–2010) *''[[Puso ng Pasko: Artista Challenge|Puso Ng Pasko: Artista Challenge]]'' (2010) *''[[Ripley's Believe It or Not!]]'' (2008–2010) *''[[Search for a Star]]'' (produced by Viva Television, 2003–2004) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck]]'' (2003–2007, 2009–2010) *''[[StarStruck Kids]]'' (2004) *''[[Survivor Philippines]]'' (produced by Castaway Television Productions, 2008–ongoing) **''[[Survivor Philippines (season 1)|Survivor Philippines]]'' (2008) **''[[Survivor Philippines: Palau]]'' (2009) **''[[Survivor Philippines: Celebrity Showdown]]'' (2010) **''[[Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown]]'' (2011–2012) *''[[Survivor Philippines|Survivor Philippines Exclusive]]'' (2009–2010) *''[[The Great Globe Adventure]]'' (2002) *''[[What Went Wrong? (Philippine TV series)|What Went Wrong?]]'' (2000–2001) *''[[Wipeout (2008 U.S. game show)|Wipeout: Matira Matibay]]'' (2010) *''[[World Records]]'' (2008) *''[[Wow Hayop]]'' (2009–2010) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ====Pang-talento==== *''[[Are You the Next Big Star?]]'' (2009) *''[[Bitoy's SHOwwwTIME]]'' (2009–2010) *''[[Celebrity Duets]]'' (2007–2009) *''[[Coca Cola|Coca Cola's Ride To Fame: Yes To Your Dreams!]]'' (2007) *''[[Danz Showdown]]'' (2010) *''[[Diz Iz It!]]'' (2010) *''[[I-Shine Talent Camp TV]]'' (2011) *''[[Billy Crawford|Move: The Search For Billy Crawford's Pinoy Dancers]]'' (2007) *''[[Pasikatan sa Siete]]'' (1983–1986) *''[[Pinoy Idol]]'' (Produced by FremantleMedia and 19 Entertainment, 2008) *''[[Pinoy Pop Superstar|Pinoy Pop Superstar Seasons 1 to 3]]'' (2004–2007) *''[[Pinoy Records]]'' (2007–2010) *''[[Protégé: The Battle For The Big Artista Break]]'' (2012) *''[[Protege: The Battle For The Big Break]]'' (2011) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck]]'' (2003–2007, 2009–2010) *''[[StarStruck Kids]]'' (2004) *''[[Search for a Star]]'' (produced by Viva Television, 2003–2004) *''[[Tanghalan ng Kampeon]]'' (1987–1993) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ====Pang-inpormasyon==== *''[[1896 Kalayaan]]'' (1996) *''[[3R (Respect, Relax, Respond)|3R]]'' (2004–2005) *''[[Adyenda]]'' (2005–present) *''Bonamine Kontra-Biyahilo Traffic Update (2011) *''[[Embassy Features]]'' (1983–1990) *''[[Extra Challenge|Extra Income]]'' (2002–2003) *''[[Richard Gutierrez|Full Force Nature]]'' (2008–2009) *''Joey's Quirky World (2009–2010) *''[[Jologs Guide]]'' (2005–2006) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kap's Amazing Stories|Kap's Amazing Stories Kids Edition]]'' (2010) *''Masquerade (2008–2009) *''Modess Traffic Update (2011) *''Mommy Diary (2009) *''[[Nay-1-1]]'' (2012) *''OC To The Max (2009–2010) *''[[Out!]]'' (2004) *''[[Outrageous and Courageous]]'' (2009) *''[[Pet Ko!]]'' (2002–2003) *''[[Pinoy Idol|Pinoy Idol Extra]]'' (2008) *''[[Pinoy Records]]'' (2007–2010) *''[[Probe (Philippine TV series)|The Probe Team]]'' (1988–2003) *''[[Ripley's Believe It or Not!]]'' (2008–2010) *''RoadBeat: Total Traffic Updates (2010) *''[[Tipong Pinoy]]'' (1998) *''[[World Records]]'' (2008) *''[[Wow Hayop]]'' (2009–2010) *''[[Yan Si Mommy]]'' (1991–1993) *''[[Zooperstars]]'' (2010) ====Mga Programang Pang-kabataan==== *''[[3R (Philippine TV series)|3R]]'' (2004–2005) *''[[5 and Up]]'' (1994–2002) *''[[Best Frends]]'' (1998–1999) *''[[Boys Nxt Door]]'' (2007–2008) *''[[Campus Romance]]'' (1996–1998) *''[[Campus Video]]'' (1999–2001) *''[[Click (Philippine TV series)|Click]]'' (1999–2004) *''[[D.A.T.S.]]'' (1996–1997) *''[[Dear Friend]]'' (2008–2010) *''[[Eskwelahang Munti]]'' (1961–1970) *''[[GMA Love Stories]]'' (1994–2000) *''[[Guwapings Live!]]'' (1992) *''[[Growing Up (1997 Philippine TV series)|Growing Up]]'' (Produced by Viva Television, 1997–1998, re-aired 2000–2001)¹ *''[[Ibang Klase]]'' (1997–1998) *''[[Jamming (TV series)|Jamming]]'' (1997) *''[[Joyride (TV series)|Joyride]]'' (2004–2005) *''[[Ka-Blog!]]'' (2008–2010) *''[[Kahit Kailan]]'' (2002–2003) *''[[Love Bug (TV series)|Love Bug Presents]]'' (2010) *''[[Love to Love (TV show)|Love To Love]]'' (2003–2006) *''[[Next (Philippine TV show)|Next]]'' (1997–1999) *''[[CBN Asia|One Cubed]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1999–2001) *''[[Regal Romance]]'' (1988–1990) *''[[SOP Gigsters]]'' (2004–2006) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|Stage 1 Live!]]'' (2003) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|Stage 1: The Starstruck Playhouse]]'' (2003) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck]]'' (2003–2007, 2009–2010) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck Shoutout]]'' (2009–2010) *''[[Teen Gen]]'' (2012–2013) *''[[Teen Talk]]'' (1992–1995) *''[[That's Entertainment (TV series)|That's Entertainment]]'' (1986–1996) *''[[The Penthouse Live!]]'' (1982–1987) *''[[TGIS|T.G.I.S]]'' (Produced by Viva Television, 1995–1999, re-aired 2000–2001) *''[[Together Forever (2012 TV series)|Together Forever]]'' (2012) *''[[Tween Hearts]]'' (2010–2012) *''Txtube (2001–2006) ¹Re-aired during GMA Network's 50th Anniversary in 2000. ====Variety and musicals==== *''[[Aawitan Kita]]'' (1997–2001) *''[[A Little Night of Music]]'' (1989–2002) *''[[Ariel con Tina]]'' (1972–1974) *''[[Best Frends]]'' (1998–1999) *''[[Comedy Bar (Philippine television series)|Comedy Bar]]'' (2010–2011) *''[[Concert at the Park]]'' (1990–1991) *''[[Dancetime with Chito]]'' (1962–1972) *''[[Discorama (TV series)|Discorama]]'' (1975–1986) *''[[D.A.T.S]]'' (1996–1997) *''[[Danz Showdown]]'' (2010) *''[[Diz Iz It!]]'' (2010) *''[[GMA Supershow]]'' (1983–1997) *''[[GMA Supershow|Germside]]'' (1978–1980) *''[[GMA Supershow|Germspesyal]]'' (1980–1983) *''[[Guwapings Live!]]'' (1992) *''[[Jamming (TV series)|Jamming]]'' (1997) *''[[Katuwaan Lang]]'' (later retitled "Katuwaan sa Siete", 1974–1976) *''[[Katuwaan Sa Siyete]]'' (1974–1976) *''[[Lunch Break]]'' (1974–1975) *''[[Lunch Date]]'' (1986–1993) *''[[Magandang Gabi]]'' (1972–1974) *''[[Next (Philippine TV Variety Show)|Next]]'' (1997–1999) *''[[Noontime Matinee]]'' (1972–1974) *''[[Party Pilipinas]]'' (2010–2013) *''[[Penthouse Seven]]'' (1975–1982) *''[[R.S.V.P. (TV show)|R.S.V.P.]]'' (1991–1994) *''[[Salo-Salo Together (SST)]]'' (1993–1995) *''[[That's Entertainment (Philippine TV show)|Saturday Entertainment]]'' (1986–1996) *''[[The Bob Stewart Show]]'' (1961–1967, 1983–1986) *''[[The Maestro and Uncle Bob]]'' (1978–1986, also retitled "Uncle Bob and Friends" and "The Bob Stewart Show") *''[[The Penthouse Live!]]'' (1982–1987) *''[[The Penthouse Party]]'' (1990–1991) *''[[Sapak na Sapak Talaga!]]'' (1979–1981) *''[[Shades (Philippine TV show)|Shades]]'' (1987–1988) *''[[Show & Tell (TV series)|Show & Tell]]'' (1994–1995) *''[[Silver Germs]]'' (1992) *''[[Songbird (TV series)|Songbird]]'' (2008) *''[[Special Engagement]]'' (1996–1999) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|Stage 1 Live!]]'' (2003) *''[[StarStruck (Philippine TV series)|Stage 1: The Starstruck Playhouse]]'' (2003) *''[[Student Canteen]]'' (1975–1986) *''[[SOP (Philippines TV show)|SOP]]'' (1997–2010) *''[[SOP Gigsters]]'' (2004–2006) *''[[That's Entertainment (Philippine TV show)]]'' (1986–1996) *''[[Uncle Bob and Friends]]'' (1978–1983) *''[[Vilma!]]'' (1986–1995) *''[[Vilma Santos|Vilma Tonight: A Limited Engagement]]'' (1997) *''[[Zsa Zsa Padilla|Zsa Zsa: A Limited Engagement]]'' (1998) ===Movie blocks=== <!-- These shows are movie blocks, no need to put links on them --> *''Aliwan sa GMA *''American Movies (1961–1972) *''Chinese Movies *''Cinemax *''Early, Early Movies *''Early Viva Movies *''[[Fernando Poe, Jr.|FPJ sa GMA]]'' (1987–1996) *''Friday Night Movie *''GMA's Best *''GMA Gems (1986–1992) *''GMA Motion Pictures *''GMA Presents *''GMA Sinehan *''GMA Special, Specials *''GMA Sunday Specials *''Kapuso Sine Specials (2006, 2007–2008) *''Late Nite Action *''Marvelous Golden Movies *''Mighty Good Movies, Too *''Midnight Theater *''MVP: Monday Viva Presentations (1995–1998) *''Our Wednesday Special *''Pinoy Blockbusters *''Rainbow Cinema (1994–1999) *''Sinemax *''Sine Espesyal *''Sineng Pinoy *''Sining Siete (1985–1989) *''Sine Siete (1976–1985) *''Saturday Powerhouse Specials *''Sunday Limited Engagement *''Sunday Night Movie *''Sunday Night Special *''Tagalog Movies (1961–1972) *''Tanghalan *''Teenage Suicide *''The Best of Late Night Specials *''The Wonderful World of Disney *''Tuesday Special Specials *''Viva Box Office Hits *''Viva Sinerama (1992–2001) *''Wide Awake Movies *''Your Favorite Movie ===Others=== *''Bonamine Kontra-Biyahilo Traffic Update (2011) *''[[Katha-katha]]'' (1975) *''[[Kuwentong Kutsero]]'' (1961–1967) *''Modess Traffic Update (2011) *''RoadBeat: Total Traffic Updates (2010) *''[[SMC's Dayriser]]'' (2004–2005, in cooperation with San Miguel Corporation) *''[[Starla and the Jewel Ryders|Starla at ang mga Jewel Riders]]'' (1995–1998) *''[[Txtube]]'' (2001–2006) *''[[Visions 1990]]'' (1978) ====Movie Trailers shows==== *''Movie Patrol (1993–1995) *''Movies to Watch (1987–1993) ====Music Line Up==== *''[[Campus Video]]'' (1999–2001) *''Music Video Features (1992–2000) *''[[CBN Asia|One Cubed]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1999–2001) ====Religious shows==== * ''[[Cathedral of Praise|Cathedral of Praise with David Sumrall]]'' (1995–2002) * ''Christ is the Answer''(1983–1987) * ''[[Jesus Is Lord Church|Diyos At Bayan]]'' (1998–present) * ''Eclesia In Asia'' (2001–2010) * ''Family Bible Quiz Show'' (11 Abril 2009) * ''[[Gideon 300]]'' (1988–1993) * ''[[Guidelines With Dr. Harold J. Sala]]'' (1980–2002) * ''Heartbeat (1980–1987) * ''[[Iglesia ni Cristo|INC on GMA: Gabay sa Mabuting Asal]]'' (1999–2001) * ''[[In Touch Ministries|In Touch with Charles Stanley]]'' (1992–2004, 2008–present) * ''[[Jesus Miracle Crusade]]'' (1997–2002) * ''[[Jesus Is Lord Church|Jesus The Healer]]'' (1989–1999, 2006–present) * ''[[Jesus Is Lord Church|Midnight Prayer Helps]]'' (1988–1999) * ''[[CBN Asia|One Cubed]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1999–2001) * ''[[Iglesia ni Cristo|Pasugo: Ang Tinig ng Iglesia ni Cristo]]'' (2001–2005) * ''[[Jesus Is Lord Church|PJM Forum]]'' (1998–2001, 2006–present) * ''[[The 700 Club Asia]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1994–2002) * ''[[The 700 Club]]'' (1974–2002) * ''The Pulpit of Christ (1988–1998) * ''The Rev. Ernest Angley Hour (1985–1995) * ''[[The World Tomorrow]]'' (1974–1994) * ''[[Tinig sa Itaas]]'' (1988–1997) * ''Word of Hope (1989–2002) ===Regional Programs=== * ''Bongga * ''[[Kuyaw!]]'' * ''Oi * ''Singgit Davao * ''Istayl Naton * ''Agenda Regional editions (special programing for 2010 elections) **''[[The Amianan Agenda]]'' **''[[The Ilonggo Agenda]] **''[[The Visayan Agenda]]'' **''[[The Mindanao Agenda]] ===Mga Programang Pampalakasan=== * ''ABAP-GMA Go For Gold'' (1990–1998) * ''GMA Knockout Sundays'' (2010, 2011–2012) * ''GMA Sports Special'' (1974–1989) * ''Gameplan'' (1995–1999) * ''[[Manila Industrial and Commercial Athletic Association|MICAA on GMA]]'' (1974–1977) * ''[[Major League Baseball|MLB on GMA]]'' (1975–1976, 1995–1996) * ''[[NBA Action]]'' (1988–1995) * ''[[NBA Inside Stuff]]'' (1988–1995) * ''[[National Basketball Association|NBA on GMA]]'' (1988–1995) * ''NCAA on GMA'' (1974–1997) * ''[[NFL Monday Night Football|NFL on GMA]]'' (1974–1985) ===Asianovelas=== ==== Chinese/Taiwanese ==== * ''[[At Dolphin Bay|A Promise of Love at the Dolphin Bay]]'' * ''[[Devil Beside You|Devil Beside Me]]'' * ''[[The Prince Who Turns into a Frog|Frog Prince]]'' * ''[[Fated To Love You]]'' * ''[[Bull Fighting|Freestyle]]'' * ''Game About Love'' * ''[[It Started With a Kiss (TV series)|It Started With a Kiss]]'' * ''[[They Kiss Again (TV series)|It Started With a Kiss 2]]'' * ''[[Lavender (TV series)|Lavender]]'' * ''[[Heaven's Wedding Gown|Le Robe De Mariage]]'' * ''[[Corner With Love|Love at the Corner]]'' * ''[[The Return of the Condor Heroes (2006 TV series)|Love of the Condor Heroes]] * ''Love Storm'' * ''[[Pillow Talk (TV series)|Love Talks]]'' * ''[[Love You (TV series)|Love You]]'' * ''[[Marmalade Boy]]'' * ''[[Meteor Garden]] * ''[[Meteor Garden II]]'' * ''[[Meteor Rain]]'' * ''[[My MVP Valentine]] * ''[[Poor Prince]]'' * ''[[Ying Ye 3 Jia 1|Sakurano]]'' * ''Secretly in Love'' * ''Señorita Mei Mei'' * ''[[Snow Angel]] * ''Starry Starry Night'' * ''[[100% Senorita|Twin Sisters: 100% Señorita]]'' * ''White Book of Love'' ==== Japanese ==== * ''[[Friends (2002 TV series)|Friends]]'' * ''[[Gokusen#Drama|Gokusen I]]'' * ''[[Gokusen#Drama|Gokusen II]]'' * ''[[Gokusen#Drama|Gokusen III]]'' * ''[[Good Luck!!|Good Luck]] * ''[[Great Teacher Onizuka|GTO Live]] * ''[[Hanazakari no Kimitachi e|Hana Kimi]]'' * ''[[Hana Yori Dango#Drama|Hana Yori Dango]] * ''[[Hana Yori Dango#Drama|Hana Yori Dango II]]'' * ''[[Nodame Cantabille]] * ''[[1 Litre no Namida (TV series)|One Liter of Tears]]'' ==== Korean ==== * ''[[Eighteen, Twenty-Nine|18 vs. 29]]'' * ''[[All About Eve (2000 TV series)|All About Eve]]'' * ''[[Sang Doo! Let's Go To School|All For Love]]'' * ''[[Temptation of an Angel|Angel's Temptation]]'' * ''[[Rooftop Room Cat|Attic Cat]]'' * ''[[My Rosy Life|A Rosy Life]]'' * ''A Second Proposal'' * ''[[Be Strong, Geum-soon!]]'' * ''[[Beautiful Days]]'' * ''[[Big (TV series)|Big]]'' * ''[[Daemul|Big Thing]]'' * ''Bright Girl'' * ''[[Cinderella Man (TV series)|Cinderella Man]]'' * ''Chil Princesses'' * ''[[The 1st Shop of Coffee Prince|Coffee Prince]]'' * ''[[Please Come Back, Soon Ae|Come Back, Soon Ae]]'' * ''[[Couple or Trouble]]'' * ''[[Bad Love (TV series)|Cruel Love]]'' * ''[[Dal-Ja's Spring]]'' * ''[[Mr. Duke|Date with Tiffany]]'' * ''[[Dating Now]]'' * ''[[East of Eden (TV series)|East of Eden]]'' * ''[[Endless Love (Korean Drama Series)]]'' ** ''[[Autumn Fairy Tale|Autumn in my Heart]]'' ** ''[[Winter Sonata]]'' ** ''[[Summer Scent]]'' * ''[[Friends (2002 TV series)|Friends]]'' * ''[[First Love of a Royal Prince]]'' * ''[[What's Up Fox|Foxy Lady]]'' * ''[[Full House (2004 TV series)|Full House]]'' * ''Funny Wild Girl'' * ''[[Glass Slippers|Glass Shoes]]'' * ''[[Gourmet (TV series)|Gourmet]]'' * ''[[Guardian Angel (TV series)|Guardian Angel]]'' * ''[[Hello! Miss|Hello, My Lady]]'' * ''[[Hotelier (TV series)|Hotelier]]'' * ''[[Bad Housewife|House Husband]]'' * ''[[I Do, I Do]]'' * ''Into the Sun'' * ''Irene'' * ''[[IRIS (TV series)|IRIS]]'' * ''[[The Last Scandal of My Life|Last Romance]]'' * ''[[Lie to Me (2011 TV series)|Lie To Me]]'' * ''[[Dear Heaven|Love in Heaven]]'' * ''[[Love Letter (TV series)|Love Letter]]'' * ''[[Love Story in Harvard]]'' * ''[[Love Truly]]'' * ''Miss Kim's Million Dollar Quest'' * ''[[War of Money|Money War]]'' * ''[[My 19 Year Old Sister-in-Law]]'' * ''[[My Daughter Seoyoung]]'' * ''[[My Husband's Woman]]'' * ''[[My Love Patzzi|My Love Cindy]]'' * ''[[My Lovely Samsoon|My Name is Kim Sam Soon]]'' * ''[[Bizarre Bunch|My Strange Family]]'' * ''[[On Air (TV series)|On Air]] * ''One Million Roses'' * ''[[Playful Kiss]]'' * ''[[Queen In-Hyun's Man|Queen and I]]'' * ''Romance'' * ''[[Sad Love Story|Sad Love Song]]'' * ''[[Delightful Girl Choon-Hyang|Sassy Girl: Chun-Hyang]]'' * ''[[Secret Garden (TV series)|Secret Garden]]'' * ''[[Brilliant Legacy (Shining Inheritance)|Shining Inheritance]]'' * ''[[Smile Again (2010 TV series)|Smile, Dong Hae]]'' * ''Snow White, Sweet Love'' * ''[[Stairway to Heaven (TV series)|Stairway to Heaven]]'' * ''[[Sweet 18]]'' * ''[[Sweet Spy]]'' * ''[[Temptation of Wife]]'' * ''[[King of Baking, Kim Takgu|The Baker King]]'' * ''[[The Greatest Love]]'' * ''[[The Innocent Man]]'' * ''[[My Husband Got a Family (TV Series)|Unexpected You]]'' * ''[[Bad Family (TV series)|Wanted: Perfect Family]]'' * ''[[Witch Amusement|Witch Yoo Hee]]'' * ''Yellow Handkerchief'' ===== Sageuk ===== * ''[[The Slave Hunters|Chuno: The Slave Hunters]]'' * ''[[Dong Yi (TV series)|Dong Yi]]'' * ''[[Hwang Jin-i (TV series)|Hwang Jini]]'' * ''[[Jewel in the Palace]]'' * ''[[Jumong (TV series)|Jumong]]'' * ''[[Yi San|Lee San: The Wind of the Palace]]'' * ''[[Moon Embracing the Sun]]'' * ''[[Queen Seondeok (TV series)|Queen Seon Deok]] * ''[[Legend (TV series)|The Legend]]'' * ''[[The Princess' Man]]'' ===American TV shows=== * ''[[21 Jump Street]]'' (1986–1991) * ''[[227 (TV series)|227]]'' (1985–1990) * ''[[240-Robert]]'' * ''[[60 Minutes]]'' * ''[[77 Sunset Strip]]'' (1961–1965) * ''[[9 to 5 (TV series)|9 to 5]]'' (1982–1988) * ''[[A Different World (TV series)|A Different World]]'' * ''[[Aaron's Way]]'' * ''[[Air Power (TV series)|Air Power]]'' * ''[[All in the Family]]'' * ''[[ALF (TV series)|ALF]]'' (1986–1989) * ''[[Amen (TV series)|Amen]]'' (1986–1992) * ''[[American Idol|American Idol on GMA]]'' (2008–2010) **''Season 7'' (20 Marso 2008) **''Season 8'' (9 Abril 2009) **''Season 9'' (1 Abril 2010) * ''[[Baby Boom]]'' * ''[[Barney Miller]]'' * ''[[Batman (TV series)|Batman]]'' * ''[[Beauty and the Beast (1987 TV series)|Beauty and the Beast]] * ''[[Ben Casey]]'' (1961–1966) * ''[[Benji, Zax & the Alien Prince]]'' (1983) * ''[[Benson (TV series)|Benson]]'' * ''[[Best of the West]]'' * ''[[Beverly Hills Buntz]]'' * ''[[B. J. and the Bear]]'' * ''[[Blossom]]'' (1991–1995) * ''[[Bourbon Street Beat]]'' * ''[[Broken Arrow (TV series)|Broken Arrow]]'' * ''[[Bronco (TV series)|Bronco]]'' * ''[[Buck James]]'' * ''[[Cagney and Lacey]]'' * ''[[Charlie's Angels]]'' (1976–1981) * ''[[China Beach]]'' * ''[[Chicago Story]]'' * ''[[Chico and the Man]]'' * ''[[CHiPS]]'' * ''[[Cimarron City (TV series)|Cimarron City]] * ''[[Combat!]]'' * ''[[Colt .45 (TV series)|Colt .45]] * ''[[COronado 9]]'' * ''[[Crossbow (TV series)|Crossbow]] * ''[[Daktari]]'' * ''[[Dallas (1978 TV series)|Dallas]]'' * ''[[Dance Fever]]'' * ''[[Dave's World]]'' * ''[[Days of our Lives]]'' * ''[[Daniel Boone (TV series)|Daniel Boone]] * ''[[Dear John (TV series)|Dear John]]'' * ''Dear Detective * ''[[Westinghouse Desilu Playhouse|Desilu Playhouse]]'' * ''[[Diff'rent Strokes]] * ''[[Dinosaurs (TV series)|Dinosaurs]]'' * ''[[Dog and Cat]] * ''[[Donny & Marie (1976 TV series)|Donny & Marie]]'' (1976–1979) * ''[[Downtown (TV series)|Downtown]]'' * ''[[Dynasty (TV series)|Dynasty]] * ''[[Eerie, Indiana]]'' (1991–1992) * ''[[Eight Is Enough]]'' (1978–1981) * ''[[Eischied]]'' * ''[[Emerald Point N.A.S.]] * ''[[Empty Nest (TV series)|Empty Nest]]'' * ''[[The Facts of Life (TV series)|The Facts of Life]] * ''[[Falcon Crest]]'' * ''[[Family Ties]] * ''[[The Far Pavilions]]'' * ''[[Father of the Pride]] * ''[[Fantasy Island]]'' * ''[[Finder of Lost Loves]] * ''[[Flying High (TV series)|Flying High]]'' * ''[[Frank's Place]] * ''[[Fury (TV series)|Fury]]'' * ''[[Gabriel's Fire]] * ''[[Gilligan's Island]]'' * ''[[Glitter (TV series)|Glitter]] * ''[[Going Bananas]]'' * ''[[Good Morning Miss Bliss]] * ''[[Growing Pains]]'' * ''[[Gunslinger (TV series)|Gunslinger]] * ''[[Gunsmoke]]'' * ''[[Hardball (1989 TV series)|Hard Ball]] * ''[[Hard Copy]]'' * ''[[Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries]] * ''[[Harrigan and Son]]'' * ''[[Hell Town (TV series)|Hell Town]] * ''[[High Mountain Rangers]]'' * ''[[Highway Patrol]] * ''[[Highway to Heaven]]'' (1985–1990) * ''[[Hill Street Blues]]'' * ''[[Home Improvement (TV series)|Home Improvement]]'' (1991–1995) * ''[[Hooperman]]'' * ''[[Hotel (TV series)|Hotel]] * ''[[Houston Knights]]'' * ''[[I Spy (1965 TV series)|I-Spy]] * ''[[In the Heat of the Night (TV series)|In the Heat of the Night]]'' * ''[[Jake and the Fatman]] * ''[[Jenny's War]]'' * ''[[J.J Starbuck]] * ''[[Knight Rider (1982 TV series)|Knight Rider]]'' * ''[[Knots Landing]] * ''[[Lady Blue (TV series)|Lady Blue]]'' * ''[[Lassie (1954 TV series)|Lassie]] * ''[[The Last Days of Patton|Last Days of Patton]]'' * ''[[Law & Order]] * ''[[Leg Work]]'' * ''[[Lenny (TV series)|Lenny]] * ''[[Life's Most Embarrassing Moments]]'' * ''[[Love American Style]] * ''[[Little House: A New Beginning]]'' * ''[[Little House on the Prairie (TV series)|Little House on the Prairie]]'' (1975–1985) * ''[[Lou Grant (TV series)|Lou Grant]]'' * ''[[M*A*S*H (TV series)|M*A*S*H]] * ''[[MacGruder and Loud]]'' * ''[[Magnum, P.I.]] * ''[[Major Dad]]'' (1993) * ''[[Man from Atlantis]]'' * ''[[Married... with Children]] * ''[[Matlock (TV series)|Matlock]]'' * ''[[Maverick (TV series)|Maverick]] * ''[[McHale's Navy]]'' * ''[[Miami Vice]]'' (1984–1988) * ''[[Misfits of Science]]'' * ''[[Mission: Impossible]] * ''[[Mork & Mindy]]'' * ''[[Most Daring]] * ''Mr. Horn * ''[[Mr. Lucky (TV series)|Mr. Lucky]]'' * ''[[Murder, She Wrote]]'' (1984–1992) * ''[[My Two Dads]]'' * ''[[NBC Nightly News]]'' (1970–1994) * ''[[Newhart]]'' * ''[[Night Court]] * ''[[Ohara (TV series)|Ohara]]'' * ''[[Our Family Honor]] * ''[[Our House (1986 TV series)|Our House]]'' * ''[[Outlaws (1986 TV series)|Outlaws]] * ''[[Outrageous and Courageous]]'' * ''[[Overland Trail (TV series)|Overland Trail]] * ''[[Palace Guard]]'' * ''[[Paris (1979 TV series)|Paris]] * ''[[Personality (TV series)|Personality]]'' * ''[[Planet of the Apes (TV series)|Planet of the Apes]] * ''[[Please Don't Eat the Daisies (TV series)|Please Don't Eat the Daisies]]'' * ''[[P.S. I Luv U]] * ''[[Quincy, M.E.]]'' * ''[[Rage of Angels]] * ''[[Raising Miranda]]'' * ''[[Read-A-Lee|Read A Lee]] * ''[[Remington Steele]]'' * ''[[Renegade (TV series)|Renegade]] * ''[[Riptide]]'' * ''[[RollerGames]] * ''[[Sable (TV series)|Sable]]'' * ''[[Santa Barbara (TV series)|Santa Barbara]] * ''[[Saved by the Bell]]'' (1989–1992) * ''[[Scarecrow and Mrs. King]]'' * ''[[Sesame Street]]'' (1992–2003) * ''[[Sidekicks (TV series)|Sidekicks]]'' * ''[[Silk Stalkings]] * ''[[Silver Spoons]]'' * ''[[Soap (TV series)|Soap]] * ''[[Solid Gold (TV series)|Solid Gold]]'' * ''[[Small Wonder (TV series)|Small Wonder]] * ''[[Something Is Out There]]'' * ''[[Sonny Spoon]] * ''[[Spenser: For Hire]]'' * ''[[Spies (TV series)|Spies]] * ''[[Sportscenter]]'' * ''[[Starsky and Hutch]] * ''[[Star Trek: The Original Series]]'' * ''[[Street Hawk]] * ''[[St. Elsewhere]]'' * ''[[Stingray (TV series)|Stingray]] * ''[[Sugarfoot]]'' * ''[[Surfside 6]] * ''[[Survivor (U.S. TV series)|Survivor on GMA]]'' (2009) **''[[Survivor (U.S. TV series)|Tocantins]]'' (10 Abril 2009) * ''[[Sweet Valley High (TV series)|Sweet Valley High]]'' * ''[[Tales of the Gold Monkey]]'' * ''[[Taxi (TV series)|Taxi]] * ''[[Tequila and Bonetti]]'' * ''[[That's Incredible]]'' (1980–1984) * ''[[The 700 Club]]'' (1974–2002) * ''[[The A-Team]]'' (1983–1987) * ''[[Mission: Impossible|The All New Mission Impossible]]'' * ''[[The American Sportsman]] * ''[[The Brady Bunch]]'' * ''[[The Brady Bunch Hour]] * ''[[The Colbys]]'' * ''[[The Cosby Show]] * ''[[The Equalizer]]'' * ''[[The Fall Guy]] * ''[[The Flying Nun]]'' * ''[[The Fresh Prince of Bel Air]] * ''[[The Gale Storm Show]]'' * ''[[The Golden Girls]]'' * ''[[The Greatest American Hero]]'' * ''[[The Islanders (TV series)|The Islanders]]'' * ''[[The Halls of Ivy]] * ''[[The Hollywood Palace]]'' * ''[[The Last Precinct]] * ''[[The Lone Ranger]]'' * ''[[The Love Boat]]'' (1978–1987) * ''[[The Man from U.N.C.L.E.]]'' * ''[[The Muppet Show]] * ''The Oldest Rookie * ''The Racing Game * ''[[The Restless Gun]]'' * ''[[The Rifleman]] * ''[[The Texan (TV series)|The Texan]]'' * ''[[The Three Stooges]] * ''[[The Tonight Show Starring Johnny Carson]]'' * ''[[The Untouchables (1959 TV series)|The Untouchables]] * ''[[The Wonder Years]]'' * ''[[The Young Indiana Jones Chronicles]] * ''[[The Young Riders]]'' * ''[[Three's a Crowd]] * ''[[Three's Company]]'' * ''[[T. J. Hooker]]'' * ''[[Tour of Duty (TV series)|Tour of Duty]] * ''[[Training You to Train Your Dog]]'' * ''[[Trapper John, M.D.]] * ''[[True Blue (TV series)|True Blue]]'' * ''[[Tucker's Witch]]'' * ''[[Under Cover (TV series)|Under Cover]]'' (1992) * ''[[V The Final Battle]]'' * ''[[Voyage to the Bottom of the Sea]] * ''[[Walker Texas Ranger]]'' (1995–1996) * ''[[Werewolf (TV series)|Werewolf]]'' * ''[[Wiseguy]] * ''[[Who's the Boss]]'' (1984–1988) ===Australian TV shows=== * ''[[A Dangerous Life]]'' * ''[[Target (Australian TV series)|Target]] ===Canadian TV Shows=== * ''[[Adderly]]'' * ''[[Check it Out! (Canadian TV series)|Check It Out!]] * ''[[Goosebumps (TV series)|Goosebumps]]'' * ''[[Just for Laughs]]'' * ''[[Katts and Dog]] * ''[[Night Heat]]'' * ''[[Second City Television]] * ''[[T. and T.]]'' * ''[[Tropical Heat]] ===European TV Shows=== * ''[[Doctor Who]]''{{Citation needed|date=Mayo 2010}} * ''[[Robin of Sherwood]]''{{Citation needed|date=Mayo 2010}} * ''[[The Clinic (TV series)|The Clinic]]''{{Citation needed|date=Mayo 2010}} * ''[[The Sandbaggers]]'' * ''[[The Sweeney]] ===Telenovelas=== * ''[[El Manantial|Adriana]]'' * ''[[Agujetas de Color de Rosa]] * ''[[Angela (telenovela)|Angela]]'' * ''[[Mis 3 Hermanas|All My Love]] * ''[[Azul (telenovela)|Azul]]'' * ''[[Yo soy Betty, la fea|Betty la Fea]] * ''[[Cara Sucia (telenovela)|Cara Sucia]]'' * ''[[Carita Pintada]] * ''[[¡Vivan los niños!|Good Morning, Teacher]]'' * ''[[:es:Kachorra|Kachorra]] * ''[[Lalola]]'' * ''[[Amigos x Siempre|Little Ana]] * ''[[Girasoles Para Lucia|Lucia]]'' * ''[[Abrazame muy Fuerte|Maria del Carmen]] * ''[[Maria Belen]]'' * ''[[:es:María José (telenovela)|Maria Jose]] * ''[[Maria la del Barrio]]'' * ''[[Marimar (Mexican TV series)|Marimar]] * ''[[Muñeca Brava|Monica Brava]]'' * ''[[Morelia (telenovela)|Morelia]] * ''[[La Usurpadora|Paulina]]'' * ''[[Pobre Niña Rica]] * ''[[Rosalinda (telenovela)|Rosalinda]]'' * ''[[Salomé (telenovela)|Salome]] * ''[[Samantha (telenovela)|Samantha]]'' * ''[[Mi Gorda Bella|Taba Tina]] * ''[[Cómplices al rescate|Twin Stars]]'' ==Espesyal na Programa== {{main|Talaan ng mga espesyalista sa GMA Network na naisahimpapawid}} ===Sports coverage specials=== * ''[[1974 Asian Games|The VII Asian Games]]'' (1974) * ''[[1991 Southeast Asian Games|The XVI Southeast Asian Games]]'' (1991) * ''Affirmation: The Donaire-Maldonado Fight''¹ (2 Disyembre 2007) * ''Blaze of Glory: The [[Manny Pacquiao|Pacquiao]]-[[Jorge Solís|Solís]] Fight''¹ (15 Abril 2007) * ''Day of Glory: The Donaire-Dorchinyan Fight''¹ (8 Hulyo 2007) * ''Firepower: [[Manny Pacquiao|Pacquiao]] vs. [[Miguel Cotto|Cotto]] Fight''¹ (15 Nobyembre 2009) * ''GMA Knockout Sundays:'' (2010, 2011) **''[[Ana Julaton|Laban ng Lahi: Ana Julaton vs Yesica Marcos]]'' (18 Marso 2012) **''[[Ana Julaton|Laban ng Lahi: Bagyo Sa Mexico: Ana Julaton vs. Jessica Villafranca]]''¹ (2 Oktubre 2011) **''[[Brian Viloria|Laban ng Lahi: Brian Viloria vs Hernan Marquez]]'' (18 Nobyembre 2012) **''Laban ng Lahi: Dodie Nietes vs. Mario Rodriguez Fight''¹ (15 Agosto 2010) **''[[Denver Cuello|Laban ng Lahi: Denver Cuello vs. Muhammad Rachman Fight]]''¹ (26 Setyembre 2010) **''[[Denver Cuello|Laban ng Lahi: Denver Cuello vs. Samat Chaiyong Fight]]''¹ (27 Marso 2011) **''[[Dodie Boy Peñalosa|Laban ng Lahi: Dugong Kampeon: Dodie Boy Peñalosa vs. Kong Kiatpracha Gym]]''¹ (6 Agosto 2011) **''[[Brian Viloria|Laban ng Lahi: Island Assault: Viloria vs Romero Fight]]''¹ (6 Mayo 2012) **''[[Brian Viloria|Laban ng Lahi: Island Assault: Viloria vs Segura Fight]]''¹ (11 Disyembre 2011) **''Laban ng Lahi: Johnreil Casimero vs. Raul Hirales Fight''¹ (25 Hulyo 2010) * ''Game On: The Fight Of A Filipina Pride: Ana Julaton Vs. Lisa Brown Fight''¹ (Marso 28. 2010) * ''HBO 24/7 The Dream Match: Pacquiao Vs. De La Hoya Boxing TV Special''¹ (7 Disyembre 2008) * ''HBO 24/7: Pacquiao Vs. Hatton Boxing TV Special''¹ (2 Mayo 2009) * ''HBO 24/7 Firepower: [[Manny Pacquiao|Pacquiao]] vs. [[Miguel Cotto|Cotto]] Boxing TV Special''¹ (14 Nobyembre 2009) * ''Island Assault: Viloria-Iribe Fight''¹ (30 Agosto 2009) * ''Island Assault: Viloria-Romero Fight''¹ (6 Mayo 2012) * ''Island Assault: Viloria-Segura Fight''¹ (11 Disyembre 2011) * ''Laban Ng Pinay: Ana Julaton vs. Maria Villalobos Fight''¹ (18 Hulyo 2010) * ''Lethal Combination: The [[Manny Pacquiao]]-[[David Díaz (boxer)|David Diaz]] Fight''¹ (29 Hunyo 2008) * ''[[Manila Industrial and Commercial Athletic Association|MICAA on GMA]]'' (1974–1977) * ''[[World Series|The World Series on GMA]]'' (1975–1976, 1995–1996) * ''[[NBA All-Star Game]]'' (1989–1995) * ''[[NBA Finals]]'' (1989–1995) * ''[[NBA Playoffs]]'' (1989–1995) * ''[[NCAA Philippines|NCAA on GMA]]'' (1974–1997) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao: The Fighting Pride Of The Philippines Sports Documentary Special]]'' (1 Mayo 2011) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Margarito Primer: Kasaysayan Karangalan]]'' (14 Nobyembre 2010) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Vs. Clottey: How The West Was Won]]'' (28 Marso 2010) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Vs. Margarito Boxing Fight]]''¹ (14 Nobyembre 2010) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Vs. Marquez Boxing Fight]]''¹ (13 Nobyembre 2011) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Vs. Mosley Boxing Fight]]''¹ (8 Mayo 2011) * ''[[Manny Pacquiao vs. Timothy Bradley]]'' (10 Hunyo 2012) * ''[[Manny Pacquiao|Pacman Power Ang Alamat Ni Manny Pacquiao]]'' (13 Nobyembre 2010) * ''Pinoy Power 2: The Donaire-Concepcion Fight''¹ (16 Agosto 2009) * ''Pride & Glory: Philippines Vs. Mexico: The Sonsona-Hernandez Fight''¹ (22 Nobyembre 2009) * ''Team Pacquiao: The GMA News & Public Affairs Sports Documentary Special'' (26 Abril 2009) * ''The Battle of East & West: Pacquiao Vs. Hatton Fight''¹ (3 Mayo 2009) * ''The Dream Match: Pacquiao Vs. De La Hoya Fight''¹ (7 Disyembre 2008) * ''The Event: Pacquiao Vs. Clottey Fight''¹ (14 Marso 2010) * ''The Flash & The Furious: Donaire-Martinez & Viloria-Solis Fight''¹ (19 Abril 2009) * ''Unfinished Business: The Pacquiao-Marquez Fight II''¹ (16 Marso 2008) * ''Will to Win: The [[Manny Pacquiao]] VS. [[Marco Antonio Barrera]] II''¹ (7 Oktubre 2007) * ''Who R U Picking?: The Mayweather-Mosley Fight''¹ (2 Mayo 2010) ¹in cooperation with Solar Sports ===Mga espesyal na programa sa anibersaryo ng GMA=== * ''GMA World Class'' (1995) * ''The GMA Story'' (documentary special, 1995) * ''GMA Gold: The GMA 50th Anniversary Special'' (2000) * ''Very Very Happy Anniversary: GMA at 53 Anniversary Special'' (2003) * ''Kapuso @ 54: The GMA 54th Anniversary Special'' (2004) * ''No. 1 @ 55: The GMA 55th Anniversary Special'' (2005) * ''Fantastic 56: The GMA 56th Anniversary Special'' (2006) * ''Kapusolympics: The GMA 57th Anniversary Special'' (1 Hulyo 2007) * ''Kapusolympics Watermania: The GMA 58th Anniversary Special'' (22 Hunyo 2008) * ''Experience GMA Today & Beyond: 58 Glorious Years of Television'' (26 Oktubre 2008) * ''One Glamorous Night: Greater & Grateful @ 59: The GMA 59th Anniversary Special'' (28 Hunyo 2009) * ''GMA @ 60: The Heart of Television: The GMA 60th Anniversary Special'' (27 Hunyo 2010) ===Mga espesyal na programa sa telebisyon ng GMA=== * ''[[Romi Garduce|7 para sa Filipino: Romi Garduce's 7th Summit Expedition]]'' (Disyembre 2011&nbsp;– Enero 2012) * ''[[Bubble Gang|14 Going Steady: Bubble Gang's 14th Anniversary Documentary Special]]'' (23 Oktubre 2009) * ''[[GMA News and Public Affairs|20 Istorya: Dalawpung Taon ng GMA Public Affairs]]'' (27 Oktubre 2007) * ''[[Metro Manila Film Festival|36th Metro Manila Film Festival Gabi ng Parangal]]'' (26 Disyembre 2010) * ''[[GMA News And Public Affairs|300 Kilometers Ang Paglalakbay: The GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (29 Mayo 2011) * ''A Duet To Forever: The Ogie-Regine Wedding TV Special'' (26 Disyembre 2010) * ''[[Richard Gutierrez|A Handsome Journey: Richard Gutierrez Birthday Special]]'' (3 Pebrero 2008) * "Agaw-Eksena 2012: The GMA News and Public Affairs Year-ender Special" (Disyembre 23 & 30, 2012) * ''Agila 2 Launching TV Special'' (1997) * ''[[Amazing Cooking Kids|Amazing Cooking Kids Final Showdown TV Special]]'' (16 Hulyo 2011) * ''Amazing Love Story: Bong-Lani 25th Wedding Anniversary TV Special'' (5 Hunyo 2011) * ''[[American Idol|American Idol Season 9 Grand Finals]]'' (27 Mayo 2010) * ''[[American Music Awards|American Music Awards TV Special]]'' (1974–1987) * ''[[Amaya (TV series)|Amaya: The Making of an Epic Primer Special]]'' (28 Mayo 2011) * ''Anatomy of a Disaster'' (22 Agosto 2010) * ''Anatomy of a Disaster: Ragasa ng Panganib'' (26 Setyembre 2010) * ''Anatomy of a Disaster: Bagsik ng Magma'' (31 Oktubre 2010) * ''Anatomy of a Disaster: Urban Inferno'' (14 Nobyembre 2010) * ''Anatomy of a Disaster: Himagsik Ng Kalikasan'' (23 Enero 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Lagalag Ng Kalikasan'' (20 Pebrero 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Alerto Sa Pagyanig'' (21 Marso 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Nag-aapoy Na Unos'' (24 Abril 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Ang Puot Ng Karagatan'' (22 Mayo 2011) * ''Anatony of a Disaster: Landslides'' (25 Setyembre 2011) * ''Anatomy of a Disaster: Alerto sa Bagyo'' (6 Nobyembre 2011) * ''[[Dyesebel (TV series)|Ang Daigdig Ni Diyesebel: Behind The Scenes Special]]'' (25 Abril 2008) * ''[[GMA News And Public Affairs|Ang Hatol: Guilty, The Chief Justice on Trial Special]]'' (3 Hunyo 2012) * ''[[Captain Barbell (TV series)|Ang Pagbabalik Ni Captain Barbel: The Making of Captain Barbell]]'' (29 Mayo 2006) * ''[[Darna (2005 TV series)|Ang Pagbabalik Ni Darna: The Making of Darna]]'' (2005) * ''[[Eat Bulaga!|A Party for Every Juan: The Jose and Wally Concert]]'' (15 Abril 2012) * ''[[Are You the Next Big Star?|Are You the Next Big Star? Grand Finals Night]]'' (23 Agosto 2009) * ''Asia Music Festival Philippines Grand Finals'' (1998) * ''Blessed: The Beatification of John Paul II: A GMA News Special Coverage'' (2 Mayo 2011) * ''[[Bert Marcelo|Bert "Tawa" Marcelo Tribute TV Special]]'' (1995) * ''[[Billy Crawford|Billy Crawford's It's Time! Concert Telecast]]'' (2007) * ''[[Binibining Pilipinas|Binibining Pilipinas Beauty Pageant]]'' (1992–2010) * ''[[Binibining Pilipinas|Binibining Pilipinas Beauty Pre-Pageant Night]]'' (1992–2010) * ''[[Michael V.|Bitoy in Show Ko 'to!: The Michael V. Concert]]'' (2005) * ''[[Bitoy's SHOwwwTIME|Bitoy's SHOwwwTIME Grand Showdown]]'' (2009–2010) * ''Biyaheng 2010: The GMA News & Public Affairs Year-ender Special'' (27 Disyembre 2009) * ''[[Bubble Gang|Bubble Gang 10th Anniversary Special]]'' (2005) * ''[[Bubble Gang|Bungalow: The Bubble Gang 15th Anniversary Movie Special]]'' (29 Oktubre 2010) * ''[[Celebrity Duets (Philippine Edition)|Celebrity Duets Grand Finals Night]]'' (2007–2009) * ''[[Charice Pempengco|Charice Home For Valentines TV Special]]'' (13 Pebrero 2011) * ''[[Charice Pempengco|Charice One For The Heart Valentines TV Special]]'' (12 Pebrero 2012) * ''[[Coca Cola|Coca Cola's Ride To Fame: Yes To Your Dreams! Grand Finals]]'' (2007) * ''[[Codename: Asero|Codename: Asero Behind The Scenes Special: The Dubai-Manila Journeys]]'' (2008) * ''[[Codename: Asero|Codename: Asero Farewell TV Special]]'' (14 Nobyembre 2008) * ''[[Dingdong Dantes|Dantes Peak: The Dingdong Dantes Birthday TV Special]]'' (30 Agosto 2009) * ''[[Danz Showdown|Danz Showdown Grand Finals]]'' (1 Oktubre 2010) * ''[[Darna (2009 TV series)|Darna Mania: The Making of Darna '09 TV Series]]'' (9 Agosto 2009) * ''[[Diz Iz It|Diz Iz It: The Final Showdown TV Special]]'' (24 Hulyo 2010) * ''[[Dolphy Alay Tawa: A Musical Tribute to the King of Philippine Comedy]]'' (in cooperation with ABS-CBN & TV5, 30 Setyembre 2012) * ''[[Donita Rose]]''-Erik Villarama Wedding TV Special'' (2005) * ''[[Bubble Gang|Dose Na! Bubble Gang The Movie for TV]]'' (2007,re-aired Abril 9–10, 2009) * ''[[Eat Bulaga!|Eat Bulaga Silver Special]]'' (2004) * ''[[People Power Revolution|EDSA 25: Dahil Tayo'y Pilipino Special Coverage]]'' (25 Pebrero 2011) * ''[[Ely Buendia|Ely Buendia XL-Xtra Live at 40: The Ely Buendia 40th Birthday TV Special]]'' (12 Disyembre 2010) * ''[[Emmy Awards|Emmy Awards TV Special]]'' (1974–1987) * ''[[Eraserheads|Eraserheads The Reunion Concert 2009 The Final Set TV Special]]'' (5 Abril 2009) * ''GMA Network Center's Inauguration Special'' (14 Hunyo 2000) * ''[[GMA Telesine Specials|GMA Telecine Bahaghari Awards]]'' (1992–1994) * ''[[Gagambino|Gagambino's Web: The Making Of Gagambino]]'' (19 Oktubre 2008) * ''[[Gary Valenciano|Gary V. Shout Concert TV Special]]'' (1995) * ''[[Golden Globe Awards|Golden Globe Awards TV Special]]'' (1974–1991) * ''[[2000 Today|Global Millennium Day Broadcasts]]'' (31 Disyembre 1999&nbsp;– 1 Enero 2000) * ''[[Grammy Awards|Grammy Awards TV Special]]'' (1979–1997) * ''[[GMA News And Public Affairs|Ground Zero: The GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (1 Mayo 2011) * ''[[Jolina Magdangal|I Do Times Two: The Jolina Magdangal-Mark Escueta Wedding Special]]'' (4 Disyembre 2011) * ''Images of 1991: The GMA News & Public Affairs Year-end Special'' (2 Enero 1992) * ''Imbestigasyon 2010: The GMA News and Public Affairs Year-End Special'' (1 Enero 2011) * ''[[GMA News And Public Affairs|Iraq: Sa Bingit Ng Digmaan: A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (2003) * ''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Presidential Forum'' (25 Oktubre 2009) * ''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Senatorial Forum'' (21 Enero 2007) * ''Isang Tanong: The GMA News & Public Affairs Vice-Presidential Forum'' (17 Enero 2010) * ''[[Jennylyn Mercado|Jennylyn Mercado: I Am Woman Concert TV Special]]'' (9 Agosto 2009) * ''[[Joaquin Bordado|Joaquin Bordado Farewell TV Special]]'' (11 Hulyo 2008) * ''[[GMA News And Public Affairs|Kalam: Usapin ng Seguridad sa Pagkain&nbsp;– A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (Hunyo 2008) * ''[[Manny Pacquiao|King Of The Ring Homecoming: The Manny Pacquiao Victory Party TV Special]]'' (22 Marso 2010) * ''[[Kitchen Superstar|Kitchen Superstar The Final Showdown TV Special]]'' (1 Hulyo 2011) * ''[[Eat Bulaga!|Kuwentong Dabarkads (30 Dekada ng Eat Bulaga!)]]'' (16 Oktubre 2011) * ''Let's Celebrate: The Dingdong-Marian Birthday Blowout'' (31 Agosto 2008) * ''[[GMA News|Limang Dekada: The GMA News 50th Anniversary Documentary Special]]'' (10 Enero 2010) * ''[[MTV Video Music Awards|MTV Video Music Awards TV Special]]'' (1984–1987) * ''[[Probe (Philippine TV series)|Marcos Gold: Probe Special]]'' (1988) * ''[[MariMar (Philippine TV series)|MariMar, Ang Pagbabalik... Awww!!]]'' (2007) * ''[[MariMar (Philippine TV series)|MariMar: Isang Pasasalamat, Farewell Party]]'' (9 Marso 2008) * ''[[MariMar (Philippine TV series)|MariMar Memories TV Special]]'' (16 Marso 2008) * ''[[Martin Nievera|Martin Nievera Airbourne Concert TV Special]]'' (1992) * ''[[Metropop Song Festival]]'' (1996–2003) * ''Metropop Star Search'' (1997–2000) * ''[[Michael Bublé|Michael Bublé Christmas Special]]'' (17 Disyembre 2011) * ''[[Michael Jackson|Michael Jackson Dangerous Live in Manila]]'' (1996) * ''[[Resorts World Manila|Miss Resorts World Manila Grand Coronation Night TV Special]]'' (30 Enero 2011) * ''[[Miss Teen USA|Miss Teen USA Pageant]]'' (1986–1992) * ''[[Miss Universe|Miss Universe Pageant]]'' (1976–1989) * ''[[Miss USA|Miss USA Pageant]]'' (1974–1982) * ''[[Miss World|Miss World 2011]]'' (7 Nobyembre 2011) * ''[[Miss World Philippines|Miss World Philippines Grand Coronation Night]]'' (19 Setyembre 2011) * ''Missing You: The Martin & Pops Valentines Reunion Concert 2009'' (8 Marso 2009) * ''[[Ogie Alcasid|Mr. and Mrs. A]]'' (3 Marso 2012) * ''[[Mutya ng Pilipinas|Mutya ng Pilipinas Grand Coronation Night]]'' (1998–2003) * ''[[Nuts Entertainment|Nuts Entertainment Holiday Drama Special]]'' (26 Disyembre 2008) * ''[[GMA News And Public Affairs|Newsmakers&nbsp;– A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (28 Setyembre 2008) * ''[[Ogie Alcasid|Ogie Twenty-Twenty: The Ogie Alcasid 20th Anniversary Concert TV Special]]'' (12 Oktubre 2008) * ''[[Charice|Charice: One for the Heart]]'' (Pebrero 2012) * ''[[Earth Day|One Earth, One Journey&nbsp;– An Earth Day Special]]'' (18 Abril 2010) * ''[[GMA News and Public Affairs|Oras Na!]]'' (SNBO)'' (20 Nobyembre 2011) * ''[[Manny Pacquiao|Pacmania: Welcome Sa Pambansang Kapuso TV Special]]'' (8 Mayo 2009) * ''[[Manny Pacquiao|Pacquiao Forever: A Hero Homecoming TV Special]]'' (12 Disyembre 2012) * ''Pacquiao Vs. Marquez 3 Press Conference Manila Leg TV Special'' (3 Setyembre 2011) * ''Pagsibol ng Pag-Asa: Japan Tsunami 1st Anniversary Special'' (11 Marso 2012) * ''[[GMA News And Public Affairs|Paninindigan: A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (2004) * ''[[Party Pilipinas|Party Pilipinas Exclusive Invites: The Making of Party Pilipinas]]'' (27 Marso 2010) * ''[[GMA News And Public Affairs|Piging: Jose Rizal's 150th Birth Anniversary: The GMA News & Public Affairs Food Documentary Special]]'' (19 Hunyo 2011) * ''[[Pinoy Idol|Pinoy Idol Grand Finale]]'' (Agosto 16 & 17, 2008) * ''[[Pinoy Pop Superstar|Pinoy Pop Superstar Grand Finals]]'' (2005–2007) * ''Piso Para Sa Pasig Concert'' (1996–1999) * ''[[Manny Pacquiao|Pitong Panalo Ni Pacquiao: The Pacquiao Victory Party TV Special]]'' (20 Nobyembre 2009) * ''Planet Philippines Documentary Special'' (6 Setyembre 2009, re-aired 1 Abril 2010) * ''[[Protege|Protege The Final Battle Grand Finals]]'' (18 Disyembre 2011) * ''[[Protege|Protege Season 2 The Final Battle Grand Finals]]'' (21 Oktubre 2012) * ''[[Donna Cruz|Pure Donna TV Special]]'' (1997) * ''[[Rachelle Ann Go|Rise Against Gravity: Rachelle Ann Go Live Concert]]'' (2 Disyembre 2012) * ''[[Regine Velasquez|Regine Roots to Riches]]'' (24 Mayo 2009) * ''[[GMA News And Public Affairs|Report Card: Antas Ng Edukasyon Sa Pilipinas: The GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (31 Hulyo 2011) * ''[[Ruffa Gutierrez]]''-Ylmaz Bektas Wedding TV Special'' (2004) * ''[[SOP (Sobrang Okey Pare)|SOP Music Awards]]'' (2004–2005) * ''[[SOP (Sobrang Okey Pare)|SOP PasiklaBAND Awards]]'' (2005–2009) * ''[[Search for a Star|Search For A Star Grand Finals Night]]'' (2003) * ''[[MariMar (Philippine TV series)|Sergio & MariMar The Wedding: MariMar Farewell TV Special]]'' (14 Marso 2008) * ''[[Show Me Da Manny|Show Me Da Party: Manny Pacquiao Victory Party Special]]'' (21 Nobyembre 2010) * ''Si PNoy at ang Pinoy'' (24 Oktubre 2010) * ''[[StarStruck (Philippine TV series)|Starstruck The Final Judgement Night]]'' (2003–2007) * ''[[StarStruck Kids|StarStruck Kids Final Judgement Night]]'' (2004) * ''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck Strikes Back TV Special]]'' (8 Nobyembre 2009) * ''[[StarStruck (Philippine TV series)|StarStruck 5: The Final Judgement Night]]'' (21 Pebrero 2010) * ''Stealing Minds: Bearwin Meily Magic Special'' (23 Marso 2008) * ''[[Sunsilk|Sunsilk's Gaganda Ang Pasko Kapuso Grand Draw TV Special]]'' (21 Disyembre 2008) * ''[[Survivor Philippines (season 1)|Survivor Philippines The Finale]]'' (12 Disyembre 2008) * ''[[Survivor Philippines (season 1)|Survivor Philippines Reunion Special]]'' (14 Disyembre 2008) * ''[[Survivor Philippines: Palau|Survivor Philippines: Palau Finale]]'' (13 Nobyembre 2009) * ''[[Survivor Philippines: Palau|Survivor Philippines: Palau Reunion Special]]'' (15 Nobyembre 2009) * ''[[Survivor Philippines: Celebrity Showdown|Survivor Philippines: Celebrity Showdown Live Finale]]'' (3 Disyembre 2010) * ''[[Survivor Philippines: Celebrity Showdown|Survivor Philippines: Celebrity Showdown The Final Showdown]]'' (5 Disyembre 2010) * ''[[Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown|Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown Live Finale]]'' (10 Pebrero 2012) * ''[[Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown|Survivor Philippines: Celebrity Doubles Showdown Reunion Special]]'' (19 Pebrero 2012) * ''[[GMA News And Public Affairs|Signos: Ang Banta ng Bagong Klima&nbsp;– A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (2008, re-aired 11 Abril 2009) * ''[[GMA News And Public Affairs|Sisid: A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (2008) * ''Strong Words: The GMA News And Public Affairs Year-ender'' (30 Disyembre 2007) * ''[[GMA News And Public Affairs|Summer Sarap: A GMA News & Public Affairs Summer Documentary Special]]'' (17 Mayo 2009) * ''[[T.G.I.S.|T.G.I. X-Mas: The TGIS Christmas TV Special]]'' (14 Disyembre 1997) * ''[[Tanduay|Tanduay Rhum Rockfest Year 5: Rock on Pilipinas! Special]]'' (23 Oktubre 2011) * ''Tanghalan ng Kampeon Grand Finals Night'' (1987–1993) * ''[[That's Entertainment (TV series)|That's: The Reunion TV Special]]'' (7 Enero 1996) * ''[[Pinoy Meets World|The Best Of Pinoy Meets World]]'' (2006-ongoing) * ''[[Resorts World Manila|The Making Of Kaos Musical Play]]'' (30 Enero 2011) * ''The Misadventures of Maverick & Ariel Show Special'' (22 Marso 2008) * ''[[Probe (Philippine TV series)|The Probe Team: Ano Ating Kuwento (Huling Kabanata)]]'' (7 Disyembre 2003) * ''The Royal Wedding: GMA Special Coverage'' (29 Abril 2011) * ''The Songbird & The Songwriter: [[Regine Velasquez]] & [[Ogie Alcasid]] Concert'' (2005) * ''Thou Shalt Not Blink'' (22 Marso 2008, re-aired 9 Abril 2009) * ''Towering Power: A Musical Dedication: The GMA Tower of Power Launching'' (7 Nobyembre 1988) * ''To Tell The World: World Youth Day Manila Documentary Special'' (22 Enero 1995) * ''[[Totoy Bato|Totoy Bato: The Main Event TV Special]]'' (3 Hulyo 2009) * ''[[Tournament of Roses|Tournament of Roses TV Special]]'' (1976–2002) * ''Trending 2011: The GMA News & Public Affairs Year-ender'' (31 Disyembre 2011) * ''Versus: The GMA News And Public Affairs Year-ender'' (28 Disyembre 2008) * ''[[GMA News And Public Affairs|Votebook: The GMA News And Public Affairs Documentary TV Special]]'' (2 Mayo 2010) * ''[[GMA News And Public Affairs|Walang Pera?: A GMA News & Public Affairs Global Recession Documentary Special]]'' (22 Marso 2009) * ''[[GMA News And Public Affairs|Wildlife for Sale- A GMA News & Public Affairs Documentary Special]]'' (25 Hulyo 2010) * ''[[Ogie Alcasid|Where Love Reigns (The Ogie Alcasid Birthday Special)]]'' (16 Oktubre 2011) * ''Worldview Presents: Si Barack at si Juan'' (2009) * ''Worldview Presents: Think Positive'' (2009) * ''Worldview Presents: Sulyap Sa Likod ng Abaya'' (2009) * ''Worldview Presents: The Pandermic Scare'' (5 Hulyo 2009) * ''[[World Youth Day|World Meeting Of Families Manila]]'' (Hunyo 2003) * ''[[World Youth Day 1995|World Youth Day Manila]]'' (Enero 10–15, 1995) * ''[[Citynet 27|Your Window To The World: Citynet 27's 1st Anniversary TV Special]]'' (6 Oktubre 1996) * ''[[Zorro (Philippine TV series)|Zorro Ang Pinagmulan: The Making of Zorro TV Series]]'' (20 Marso 2009) ===Mga espesyal na programa sa Pasko ng GMA === * ''Christmas Where You Belong: The 1991 GMA Christmas Special'' (Disyembre 1991) * ''Christmas Promdi Heart'' (28 Disyembre 1997) * ''Happy Merry Christmas: The 1998 GMA Christmas Special'' (19 Disyembre 1998) * ''A Christmas Star: The 2000 GMA Christmas Special'' (24 Disyembre 2000) * ''Back to Back to Christmas'' (15 Disyembre 2002) * ''Salu-Salo Christmas: The 2003 GMA Christmas Special'' (21 Disyembre 2003) * ''Kapuso Na, Kapasko Pa: The 2004 GMA Christmas Special'' (19 Disyembre 2004) * ''A Telefantastic Christmas: The 2005 GMA Christmas Special'' (18 Disyembre 2005) * ''Ang Sarap Ng Paskong Kapuso: The 2006 GMA Christmas Special'' (17 Disyembre 2006) * ''Sing For Me: The 2007 GMA Christmas Choir Special'' (15 Disyembre 2007) * ''Have Yourself A Funny Merry Christmas: The 2008 GMA Christmas Special'' (14 Disyembre 2008) * ''After The Rain: A Hopeful Christmas with Regine: The 2009 GMA Christmas Special'' (13 Disyembre 2009) ===Mga espesyal na programa sa Bagong Taon ng GMA=== * ''New Year at GMA'' (1978–1996) * ''Bantay Emergency The 1996 Year End Live Coverage'' (31 Disyembre 1996&nbsp;– 1 Enero 1997) * ''GMA Millennium Day Broadcast'' (31 Disyembre 1999&nbsp;– 1 Enero 2000) * ''Countdown to '04'' (31 Disyembre 2003&nbsp;– 1 Enero 2004) * ''Jive to '05: The Kapuso Sayawan Countdown'' (31 Disyembre 2004&nbsp;– 1 Enero 2005) * ''Jam to '06'' (31 Disyembre 2005&nbsp;– 1 Enero 2006) * ''Cheers To '07'' (31 Disyembre 2006&nbsp;– 1 Enero 2007) * ''Celebrate to '08: The 2008 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2007&nbsp;– 1 Enero 2008) * ''Lucky' 09: The 2009 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2008&nbsp;– 1 Enero 2009) * ''Prosperity in 2010: The 2010 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2009&nbsp;– 1 Enero 2010) * ''2010 To '11: The 2011 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2010&nbsp;– 1 Enero 2011) * ''Countdown To 2012: The 2012 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2011&nbsp;– 1 Enero 2012) * ''Win na Win sa 2013: The 2013 GMA New Year's Countdown'' (31 Disyembre 2012&nbsp;– 1 Enero 2013) ===Mga espesyal na programa sa Mahal na Araw ng GMA=== * ''Ama, Anak'' (2004) * ''Angel Villa'' (Produced by APT Productions, 2004) * ''Anghel Sa Lupa'' (Produced by APT Productions, 2010) * ''Ang Kasagutan'' (Produced by Billy Graham Evangelistic Association, 2007) * ''Ang Lagusan'' (2005; re-aired 2007) * ''Ang Mga Anak Ng Maestro: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2008, re-aired 2009) * ''Bilanggo'' (2000; re-aired 2009) * ''[[Bo Sanchez|Bo Sanchez Lenten Special]]'' (Produced by Kerygma TV & Shepherds Voice, Inc., 2005) * ''[[The 700 Club Asia|CBN Asia Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1995) * ''[[Eat Bulaga!|Eat Bulaga Lenten Drama Specials]]'' (Produced by TAPE, Inc., 1995–2008) * ''Family Bible Quiz Show'' (2009) * ''First Time Holy Week Marathon'' (2010) * ''GMA Telecine Holy Week Specials'' (2007–2008) * ''Ganyan Kita Kamahal: Eat Bulaga's Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2007, re-aired 2009 and 2013) * ''GenRev: Generation Revival'' (Produced by Elim Foundation, Inc., 2006) * ''Gideon 300's The Seven Last Words'' (1990–2000) * ''[[The 700 Club Asia|Gulong: A CBN Asia Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2010) * ''[[CBN Asia|Lamat Sa Puso: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 1999, re-aired 2008) * ''Larawan Holy Week Special'' (2004) * ''Maestra'' (Produced by APT Productions, 2011) * ''Mama: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2006) * ''[[Our Lady of Manaoag|Manaoag: The Call of the Virgin]]'' (2010) * ''May Himala Holy Week Special'' (2003–2009) * ''Obra Holy Week Special'' (2010) * ''PY Nakar Holy Week Special'' (Produced by Elim Foundation, Inc., 2005) * ''Perfect: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2005) * ''Perpetua'' (Produced by APT Productions, 2013) * ''Pinagpala Sa Babaeng Lahat'' (Produced by APT Productions, 2012) * ''Power To Unite Holy Week Special'' (2012–2013) * ''[[Bo Sanchez|Preacher In Blue Jeans]]'' (Produced by Kerygma TV & Shepherds Voice, Inc., 2006) * ''Rebound'' (2008) * ''Sa Kandungan Ng Langit'' (2005) * ''Sa Iyong Paglisan: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2007) * ''Sa Kamay Ng Diyos'' (Produced by APT Productions, 2005) * ''[[CBN Asia|Sa Ngalan Ng Anak: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2006) * ''Siete Palabras: Live Broadcast In Sto. Domingo Church (The 7 Last Words)'' (2009–present) * ''Sintensiyada'' (Produced by APT Productions, 2008) * ''Sino Ang Bestfriend Ko?: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2004) * ''Sugat Ng Kahapon'' (Produced by APT Productions, 2009) * ''Sa Iyong Paglaya: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2008) * ''Tahanan: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2007, re-aired 2013) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Ama Namin: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2013) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Ang Ikalawang Libro: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2010) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Bihag ng Kadiliman: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2009) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Kulam: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2011) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Liwanag sa Dapithapon : A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2013) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Panata: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2011) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Unos: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2012) * ''[[CBN Asia|Tanikala: Wasak: A CBN Holy Week Special]]'' (Produced by CBN Asia, Inc., 2011) * ''[[Bo Sanchez|The 8th Word]]'' (Produced by Kerygma TV & Shepherds Voice, Inc., 2013) * ''The Manager: Eat Bulaga Lenten Drama Special'' (Produced by TAPE, Inc., 2003, re-aired 2009 and 2013) * ''The Score'' (Produced by Billy Graham Evangelistic Association, 2007, re-aired 2008) * ''Unico Hijo'' (Produced by APT Productions, 2007) * ''Via Crusis'' (Produced by APT Productions, 2005) * ''Way Of The Cross: Live At The Vatican'' (2006–present) [[Kategorya:GMA Network]] 1dzbycf86c1xqtjmoz0t44ectikx7hi 0 78317 2229826 1723687 2026-09-28T07:26:02Z Shamdu Hiker 166887 /* */ 2229826 wikitext text/x-wiki {{Lider ng Tibet |monarch |name = Tenzin Gyatso |title = Ikalabing-Apat na Dalai Lama ng Tibet<br>Kasalukuyang Dalai Lama |image = |caption = |imgw = 200 |reign = 1935-''kasalukuyan''<ref>Siya ay kasalukyang namumuno, hindi sa [[Tibet]] kundi sa [[Dharamsala]], India. Tingnan din ang [[Tibetan government-in-exile]].</ref> |predecessor = [[Thubten Gyatso, Ikalabing-tatlong Dalai Lama]] |successor = |tibetan = ལྷ་མོ་དོན་འགྲུབ་ |wylie = bstan ’dzin rgya mtsho |pronoun = tɛ̃tsĩ catsʰo (IPA) |transprc = Dainzin Gyaco |TDHL = Tenzin Gyatso |chinese = 丹增嘉措 |pinyin = Dānzēng Jiācuò |father = Choekyong Tsering |mother = Diki Tsering |date of birth = 1935 |place of birth = Taktser, [[Qinghai]], Tsina |date of death = }} Si '''Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso''' o '''Lhamo Döndrub''', o mas kilala bilang si '''Tenzin Gyatso''' (isinilang 1935) ay ang ikalabing-apat at kasalukuyang [[Dalai Lama]] ng [[Tibet]]. Siya rin ang kasalukuyang pinuno ng [[Gitnang Pamahalaan ng Tibet]] na itinatag nang tumakas siya mula sa [[Pananalakay sa Tibet (1950-1951)|pananakop ng Tsina]] noong 1959. == Sanggunian == <references/> {{ChineseText}} {{TibetText}} {{start box}} {{succession box | before= [[Thubten Gyatso]]| title= Ikalabing-apat na Dalai Lama ng Tibet| years= 1959&ndash;ngayon| after= wala pa| }} {{end box}} {{Dalai Lama}} [[Kategorya:Mga Dalai Lama]] {{stub}} od3f6fwxsn9h7gwu2bkhf7lknq1co1e 0 80789 2229769 2212828 2026-09-28T05:19:21Z Jojit fb 38 Inilipat ni Jojit fb ang pahinang [[African trypanosomiasis]] sa [[Tripanosomiasis na aprikano]] 2212828 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = African trypanosomiasis | Caption = Trypanosoma forms in a [[Blood film|blood smear]] | Image = Trypanosoma sp. PHIL 613 lores.jpg | ICD10 = {{ICD10|B|56||b|50}} | ICD9 = {{ICD9|086.5}} | ICDO = | OMIM = | DiseasesDB = 29277 | DiseasesDB_mult= {{DiseasesDB2|13400}} | MedlinePlus = 001362 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 2140 | MeshID = D014353 }} Ang '''African trypanosomiasis'''<ref>Ibang tawag: '''''African lethargy''''', '''''sleeping sickness''''', '''''Congo trypanosomiasis'''''</ref><ref name=WHO2013/> ay isang [[karamdaman]]g [[endemiko]] sa Aprika<ref name=TMHP>{{cite-TMHP|''African lethargy''}}, pahina 20.</ref> na dulot ng [[parasito]] sa tao at ibang hayop. Ito ay dulot ng parasitong ''[[Trypanosoma brucei]]''.<ref>{{MedlinePlusEncyclopedia|001362|Sleeping sickness}}</ref> Sa sakit na ito ang pasyente ay sumusulong na maging mas tamad at mas aantuk-antok.<ref name=TMHP/> May dalawang uri ng parasitong nagdudulot nito sa mga tao, ang ''[[Trypanosoma brucei gambiense]]'' (T.b.g. o ''Trypanosoma gambiense'' lamang<ref name=TMHP/>) at ang ''[[Trypanosoma brucei rhodesiense]]'' (T.b.r.).<ref name=WHO2013/> Ang T.b.g. ang sanhi ng mahigit sa 98% ng mga naitalang kaso.<ref name=WHO2013>{{cite journal|author=WHO Media centre|title=Fact sheet N°259: Trypanosomiasis, Human African (sleeping sickness)|year=June 2013|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs259/en/}}</ref> Ang dalawa ay karaniwang ihinahawa sa pamamagitan ng kagat ng mga may impeksiyon ng [[langaw na tsetse]] at pinaka karaniwang nasa mga lugar na nasa mga probinsiya.<ref name=WHO2013/> Sa umpisa, sa unang yugto ng karamdaman, may mga lagnat, pananakit ng ulo, pangangati, at pananakit ng kasu-kasuan.<ref name=WHO2013/> Ito ay nagsisimuka sa isa hanggang tatlong linggo pagkalipas ng kagat.<ref name=Lancet2013/> Pagkalipas ng mga linggo hanggang mga buwan, ang pangalawang yugto ay magsisimula sa pagkalito, di magandang koordinasyon,pamamanhid at hirap sa pagtulog.<ref name=WHO2013/><ref name=Lancet2013/> Ang pagkakatukoy ng sakit ay sa pamamagitan ng pagkakatuklas ng parasite sa [[blood smear]] o sa likido sa kulani.<ref name=Lancet2013/> Ang [[lumbar puncture]] ay madalas na kinakailangan para matukoy ang kaibhan sa pagitan ng una at pangalawang yugto ng karamdaman.<ref name=Lancet2013/> Ang pag-iwas sa paglala ng karamdaman ay may kinalaman sa screening (o pagpapasuri)ng populasyon na nanganganib sa pamamagitan ng mga pagsusuri ng dugo para sa T.b.g.<ref name=WHO2013/> Ang pagkakagamot ay madali kapag ang karamdaman ay natukoy nang maaga at bago magkaroon ng mga sintomas sa mga nerbiyo.<ref name=WHO2013/> Ang paggamot ng unang yugto ay paggamot ng [[pentamidine]] o [[suramin]].<ref name=WHO2013/> Ang paggamot ng ikalwang yugto ay sa pamamagitan ng [[eflornithine]] o ang kumbinasyon ng [[nifurtimox]] at eflornithine para sa T.b.g.<ref name=Lancet2013>{{cite journal|last=Kennedy|first=PG|title=Clinical features, diagnosis, and treatment of human African trypanosomiasis (sleeping sickness).|journal=Lancet neurology|date=Pebrero 2013|volume=12|issue=2|pages=186-94|pmid=23260189}}</ref> Kahit na ang [[melarsoprol]] ay mabisa para sa dalawa, ito ay karaniwang ginagamit lamang para sa T.b.r. dahil sa malulubhang di inaasahang nakakapinsalang epekto ng gamot.<ref name=WHO2013/> Regular na nagaganap ang karamdaman sa ilang rehiyon ng [[Sub-Saharan Africa]], na may populasyon na nanganganib na humigit-kumulang na 70 milyon sa 36 na bansa.<ref name=Sim2012>{{cite journal|author=Simarro PP, Cecchi G, Franco JR, Paone M, Diarra A, Ruiz-Postigo JA, Fèvre EM, Mattioli RC, Jannin JG |title=Estimating and Mapping the Population at Risk of Sleeping Sickness |journal=PLoS Negl Trop Dis |volume=6|issue=10|pages=e1859|year=2012|doi=10.1371/journal.pntd.0001859}}</ref> Hanggang noong 2010, nagdulot na ito ng 9,000 na kamatayan, bumaba mula 34,000 noong 1990.<ref name=Loz2012>{{cite journal|last=Lozano|first=R|title=Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.|url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_december-15-2012-january-4-2013_380_9859/page/2095|journal=Lancet|date=Dec 15, 2012|volume=380|issue=9859|pages=2095–128|pmid=23245604|doi=10.1016/S0140-6736(12)61728-0}}</ref> Ang tinatayang 30,000 na katao ay kasalukuyang may impeksiyon, na may 7000 na mga bagong impeksiyon noong 2012.<ref name=WHO2013/> Ang mahigit sa 80% ng mga kasong ito ay nasa [[Democratic Republic of the Congo]].<ref name=WHO2013/> May tatlong malagap na outbreak ang naganap sa kasaysayan: isa ay mula 1896 hanggang 1906 na pangunahin ay sa [[Uganda]] at ang [[Congo Basin]], at ang ikalawa ay noong 1920 at 1970 sa mga ilang African a bansa.<ref name=WHO2013/> Ang mga ibang hayop, na tulad ng mga baka, ay maaaring nagdala ng karamdaman at nagkaimpeksiyon.<ref name=WHO2013/> ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Aprika]] [[Kategorya:Trypanosomiasis]] mb6z9vfsiak7ht0bwew7je8b9fxq996 2229773 2229769 2026-09-28T05:19:45Z Jojit fb 38 Inilipat ni Jojit fb ang pahinang [[Tripanosomiasis na aprikano]] sa [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2212828 wikitext text/x-wiki {{Infobox disease | Name = African trypanosomiasis | Caption = Trypanosoma forms in a [[Blood film|blood smear]] | Image = Trypanosoma sp. PHIL 613 lores.jpg | ICD10 = {{ICD10|B|56||b|50}} | ICD9 = {{ICD9|086.5}} | ICDO = | OMIM = | DiseasesDB = 29277 | DiseasesDB_mult= {{DiseasesDB2|13400}} | MedlinePlus = 001362 | eMedicineSubj = med | eMedicineTopic = 2140 | MeshID = D014353 }} Ang '''African trypanosomiasis'''<ref>Ibang tawag: '''''African lethargy''''', '''''sleeping sickness''''', '''''Congo trypanosomiasis'''''</ref><ref name=WHO2013/> ay isang [[karamdaman]]g [[endemiko]] sa Aprika<ref name=TMHP>{{cite-TMHP|''African lethargy''}}, pahina 20.</ref> na dulot ng [[parasito]] sa tao at ibang hayop. Ito ay dulot ng parasitong ''[[Trypanosoma brucei]]''.<ref>{{MedlinePlusEncyclopedia|001362|Sleeping sickness}}</ref> Sa sakit na ito ang pasyente ay sumusulong na maging mas tamad at mas aantuk-antok.<ref name=TMHP/> May dalawang uri ng parasitong nagdudulot nito sa mga tao, ang ''[[Trypanosoma brucei gambiense]]'' (T.b.g. o ''Trypanosoma gambiense'' lamang<ref name=TMHP/>) at ang ''[[Trypanosoma brucei rhodesiense]]'' (T.b.r.).<ref name=WHO2013/> Ang T.b.g. ang sanhi ng mahigit sa 98% ng mga naitalang kaso.<ref name=WHO2013>{{cite journal|author=WHO Media centre|title=Fact sheet N°259: Trypanosomiasis, Human African (sleeping sickness)|year=June 2013|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs259/en/}}</ref> Ang dalawa ay karaniwang ihinahawa sa pamamagitan ng kagat ng mga may impeksiyon ng [[langaw na tsetse]] at pinaka karaniwang nasa mga lugar na nasa mga probinsiya.<ref name=WHO2013/> Sa umpisa, sa unang yugto ng karamdaman, may mga lagnat, pananakit ng ulo, pangangati, at pananakit ng kasu-kasuan.<ref name=WHO2013/> Ito ay nagsisimuka sa isa hanggang tatlong linggo pagkalipas ng kagat.<ref name=Lancet2013/> Pagkalipas ng mga linggo hanggang mga buwan, ang pangalawang yugto ay magsisimula sa pagkalito, di magandang koordinasyon,pamamanhid at hirap sa pagtulog.<ref name=WHO2013/><ref name=Lancet2013/> Ang pagkakatukoy ng sakit ay sa pamamagitan ng pagkakatuklas ng parasite sa [[blood smear]] o sa likido sa kulani.<ref name=Lancet2013/> Ang [[lumbar puncture]] ay madalas na kinakailangan para matukoy ang kaibhan sa pagitan ng una at pangalawang yugto ng karamdaman.<ref name=Lancet2013/> Ang pag-iwas sa paglala ng karamdaman ay may kinalaman sa screening (o pagpapasuri)ng populasyon na nanganganib sa pamamagitan ng mga pagsusuri ng dugo para sa T.b.g.<ref name=WHO2013/> Ang pagkakagamot ay madali kapag ang karamdaman ay natukoy nang maaga at bago magkaroon ng mga sintomas sa mga nerbiyo.<ref name=WHO2013/> Ang paggamot ng unang yugto ay paggamot ng [[pentamidine]] o [[suramin]].<ref name=WHO2013/> Ang paggamot ng ikalwang yugto ay sa pamamagitan ng [[eflornithine]] o ang kumbinasyon ng [[nifurtimox]] at eflornithine para sa T.b.g.<ref name=Lancet2013>{{cite journal|last=Kennedy|first=PG|title=Clinical features, diagnosis, and treatment of human African trypanosomiasis (sleeping sickness).|journal=Lancet neurology|date=Pebrero 2013|volume=12|issue=2|pages=186-94|pmid=23260189}}</ref> Kahit na ang [[melarsoprol]] ay mabisa para sa dalawa, ito ay karaniwang ginagamit lamang para sa T.b.r. dahil sa malulubhang di inaasahang nakakapinsalang epekto ng gamot.<ref name=WHO2013/> Regular na nagaganap ang karamdaman sa ilang rehiyon ng [[Sub-Saharan Africa]], na may populasyon na nanganganib na humigit-kumulang na 70 milyon sa 36 na bansa.<ref name=Sim2012>{{cite journal|author=Simarro PP, Cecchi G, Franco JR, Paone M, Diarra A, Ruiz-Postigo JA, Fèvre EM, Mattioli RC, Jannin JG |title=Estimating and Mapping the Population at Risk of Sleeping Sickness |journal=PLoS Negl Trop Dis |volume=6|issue=10|pages=e1859|year=2012|doi=10.1371/journal.pntd.0001859}}</ref> Hanggang noong 2010, nagdulot na ito ng 9,000 na kamatayan, bumaba mula 34,000 noong 1990.<ref name=Loz2012>{{cite journal|last=Lozano|first=R|title=Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.|url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_december-15-2012-january-4-2013_380_9859/page/2095|journal=Lancet|date=Dec 15, 2012|volume=380|issue=9859|pages=2095–128|pmid=23245604|doi=10.1016/S0140-6736(12)61728-0}}</ref> Ang tinatayang 30,000 na katao ay kasalukuyang may impeksiyon, na may 7000 na mga bagong impeksiyon noong 2012.<ref name=WHO2013/> Ang mahigit sa 80% ng mga kasong ito ay nasa [[Democratic Republic of the Congo]].<ref name=WHO2013/> May tatlong malagap na outbreak ang naganap sa kasaysayan: isa ay mula 1896 hanggang 1906 na pangunahin ay sa [[Uganda]] at ang [[Congo Basin]], at ang ikalawa ay noong 1920 at 1970 sa mga ilang African a bansa.<ref name=WHO2013/> Ang mga ibang hayop, na tulad ng mga baka, ay maaaring nagdala ng karamdaman at nagkaimpeksiyon.<ref name=WHO2013/> ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Aprika]] [[Kategorya:Trypanosomiasis]] mb6z9vfsiak7ht0bwew7je8b9fxq996 0 80791 2229782 1427953 2026-09-28T05:25:36Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229782 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80792 2229783 1427971 2026-09-28T05:25:45Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229783 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80793 2229784 1427973 2026-09-28T05:25:52Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229784 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80794 2229785 1427977 2026-09-28T05:26:00Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229785 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80795 2229786 1427975 2026-09-28T05:26:09Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229786 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80799 2229787 1427962 2026-09-28T05:26:19Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229787 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80801 2229788 1427955 2026-09-28T05:26:27Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229788 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80802 2229789 1427969 2026-09-28T05:26:36Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229789 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80803 2229790 1427950 2026-09-28T05:26:44Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229790 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80804 2229791 1427960 2026-09-28T05:26:51Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229791 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80823 2229792 1427959 2026-09-28T05:27:00Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229792 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80824 2229793 1427958 2026-09-28T05:27:08Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229793 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80825 2229794 1427979 2026-09-28T05:27:15Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229794 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80826 2229795 1427980 2026-09-28T05:28:23Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229795 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80827 2229796 1427978 2026-09-28T05:28:32Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229796 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80828 2229797 1427982 2026-09-28T05:28:42Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229797 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80829 2229798 1427974 2026-09-28T05:28:50Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229798 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 80830 2229799 1427970 2026-09-28T05:28:58Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229799 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 98740 2229691 2228814 2026-09-27T23:17:16Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229691 wikitext text/x-wiki {{Infobox Scientist | name = Alan Mathison Turing | image = Turing statue Surrey.jpg | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1912|6|23|df=yes}} | birth_place = [[Maida Vale]], London, England, United Kingdom | death_date = {{Death date and age|1954|6|7|1912|6|23|df=yes}} | death_place = [[Wilmslow]], Cheshire, England, United Kingdom | nationality = British | field = [[Mathematics]], [[Cryptanalysis]], [[Computer science]] | work_institutions = University of Cambridge<br />[[Government Code and Cypher School]]<br />[[National Physical Laboratory, UK|National Physical Laboratory]]<br />[[University of Manchester]] | alma_mater = [[King's College, Cambridge]]<br />[[Princeton University]] | doctoral_advisor = [[Alonzo Church]] | doctoral_students = [[Robin Gandy]] | known_for = [[Halting problem]]<br />[[Turing machine]]<br />[[Cryptanalysis of the Enigma]]<br />[[Automatic Computing Engine]]<br />[[Turing Award]]<br />[[Turing Test]]<br />[[Turing pattern]]s | prizes = [[Officer of the Order of the British Empire]]<br />[[Fellow of the Royal Society]] }} Si '''Alan Mathison Turing''', <small>[[Orden ng Imperyong Britaniko|OBE]]</small>, <small>[[Fellow of the Royal Society|FRS]]</small> ({{pronEng|ˈtjʊ (ə)rɪŋ}}) (23 Hunyo 1912&nbsp;– 7 Hunyo 1954) ay isang [[Gran Britanya|Briton]] na [[matematiko]], [[lohiko]] (o [[lohisyano]]), [[kriptoanalisis|kriptoanalista]] at [[agham pangkompyuter|siyentista ng kompyuter]]. Kanyang naimpluwensiyahan ang pagpapaunlad ng [[agham pangkompyuter]], pagbibigay ng pormalisasyon ng mga konsepto ng "[[algoritmo]]" at "[[komputasyon]]" sa isang [[makinang Turing]], na malaki ang ginampananang papel sa pagkakalikha ng modernong kompyuter. Si Turing ay itinuturing na ama ng ''[[agham pangkompyuter]]'' at ''[[Intelehensiyang artipisyal]]''. Sa panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], si "Turing" ay naglingkod at minsang naging pinuno ng Hut 8 sa ''Government Code and Cypher School'' sa Bletchley Park, isang sentro sa Britanya na responsable sa pagbasag ng mga sekretong kodigo ng mga [[Aleman]] noong panahon ni [[Adolf Hitler]]. Siya ay lumikha ng ilang tekniko sa pagbasag ng mga [[sipero]] ([[algoritmo]] ng [[enkripsiyon]]) ng Alemanya kabilang ang paraan ng elektromekanikal na makinang [[bombe]] na makakahanap ng mga kompigurasyon ng makinang [[Enigma]] (ang makinang ginamit ng pamahalaan at militar ng Alemanya upang ilihim ang mga pinadadalang mensahe ng kanilang mga sundalo). Pagkatapos ng digmaan, siya ay nagtrabaho sa Pambansang Laboratoryong Pisikal (''National Physical Laboratory''), kung saan kanyang nilikha ang isa sa mga unang na disenyo ng ACE, na isang "inilalaang programang pangkompyuter" (''stored program''). Tungo sa huling bahagi ng kanyang buhay, si Turing ay naging interesado sa matematikang biyolohikal. Siya ay sumulat ng isang papel tungkol sa kemikal na batayan ng morpohenesis (''morphogenesis'') at kanyang hinulaan ang isang umiikot na reaksiyong kemikal tulad ng [[reaksiyong Belousov-Zhabotinsky]], na unang napagmasdan at napatunayan noong dekada 1960. Ang [[homoseksuwalidad]] ni Turing ay nagresulta sa isang kriminal na pag-uusig noong 1952, kung saan ang homoseksuwalidad sa mga panahong ito ay itinuturing pang ilegal sa [[Britanya]]. Kanyang tinanggap ang parusang paginom ng mga pambabaeng hormone (estrogen) kapalit ng parusang pagkakabilanggo. Siya ay namatay noong 1954 mula sa pagkalasyon ng [[cyanide]], mga dalawang linggo bago ang kanyang ika-apatnapu't dalawang (42) kaarawan. Natukoy ng isang pagsusuri na ang kamatayan ni Turing ay isang [[pagpapatiwakal]] ngunit ang kanyang ina ay naniniwalang ito'y isang aksidental na kamatayan. Noong 10 Setyembre 2009, pagkatapos ng isang kampanya sa [[internet]], humingi ng patawad ang Punong Ministro ng Britanya na si [[Gordon Brown]] sa ngalan ng pamahalaan ng Britanya sa nangyaring pagtrato kay Turing pagkatapos ng digmaan. == Talambuhay == === Kabataan === [[Talaksan:Turing Plaque.jpg|thumbnail|Isang plakang pag-alala na nagmamarka sa naging tirahan ni Alan Turing sa Wilmslo, Cheshire, Inglatera]] Si Alan Turing ay ipinaglihi sa [[India]]. Ang kanyang amang si Julius Mathison Turing, ay isang miyembro sibil na paglilingkod sa India. Ang kanyang mga magulang na si Julius at Ethel Sara Stoney (1881–1976, na anak na babae ni Edward Waller Stoney, punong inhinyero ng ​​Madras Railways) ay nagnais na palakihin ang kanilang magiging anak na si Alan sa Inglatera, kaya sila bumalik sa Maida Vale, London, kung saan ipinanganak si Alan Turing noong 23 Hunyo 1912. Si Alan ay mayroong kuya na nagngangalang John. Dahil sa ang paglilingkod sibil sa India ng kanyang ama ay aktibo pa rin sa mga panahong ito, ang mga magulang ni Alan ay madalas maglakbay sa pagitan ng Hastings, Inglatera at India, kung saan ang kanilang dalawang anak ay iniwan na manatali sa tahanan ng isang retiradong mag-asawang sundalo. Sa murang edad pa lang ay kinakitaan na si Alan Turing ng mga palatandaan ng pagiging isang [[henyo]] na kanyang ipinamalas sa kanyang pagtanda. Si Turing ay ipinasok ng kanyang mga magulang sa St Michael, isang paaralan sa 20 Charles Road, St. Leonards on Sea, sa edad na anim na. Ang punong guro ay napansin ang katalinuhan ni Turing sa simula pa lamang gayundin ang mga ibang pang mga naging kanyang guro. Noong 1926, sa edad na 14, siya ay nag-aral sa Sherborne School, isang tanyag na independiyenteng paaralan sa isang palengkeng bayan sa Sherborne sa Dorset. Ang kanyang unang pagpasok sa paaral ay naging kasabay ng isang malawakang protesta sa Britanya ngunit dahil siya ay determinado na pumasok sa unang araw, siya'y nagtungo sa paaralan na higit 60 milya ang layo mula sa Southampton gamit ang isang bisekleta at humihinto tuwing gabi sa isang paupahang tuluyan. Ang pagkahilig ni Turing sa matematika at agham ay hindi nagdulot sa kanya ng paggalang mula sa ilang mga guro sa Sherborne, dahil sa ang paaralang ito ay nagbibigay diin sa pagaaral ng mga klasiko. Ang kanyang punong-guro ay sumulat pa sa kanyang mga magulang na nagsasaad na: " ''Umaasa ako na hindi siya mahulog sa pagitan ng dalawang upuan. Kung siya ay mananatili sa isang pampublikong paaralan, siya ay dapat magnais na matuto. Kung siya ay nagnanais lamang na maging spesyalistang siyentipiko, kanya lamang sinasayang ang kanyang panahon sa isang pampublikong paaralan''". Sa kabila nito, si Turing ay patuloy na nagpakita ng kahanga hangang kakayahan sa mga mga paksang kanyang minamahal, ang paglutas ng mga mahirap na problema sa [[calculus]] noong 1927 kahit hindi siya nag-aral ng panimulang calculus. Noong 1928, sa edad na 16, natagpuan ni Turing ang mga isinulat ni Albert Einstein. Hindi niya lamang ito naunawaan, kanya ring nasagot ang pagtatanong ni Einstein sa mga [[batas ni Newton ng mosyon]] sa isang aklat na hindi dito hayagang inihayag. Ang pagsisikap ni Turing sa kanyang pag-aaral ay tumindi dahil sa malapit na pagkakaibigang nabuo sa pagitan niya at ng isa pang mas matandang estudyante na nagngangalang Christoper Morcom. Si Morcom ang unang lalaking minahal ni Turing, ngunit ito ay biglaang namatay mga ilang linggo bago matapos ang kanilang huling semestro sa Sherborne. Si Morcom ay namatay mula sa komplikasyon ng tuberkolosis na nakukuha sa isang baka, na nakuha nito matapos uminom ng isang gatas sa isang may sakit na baka noong ito'y bata pa lamang. Dahil sa pangyayaring ito, ang pananampalatayang panrelihiyon ni Turing ay nawala at siya'y naging isang [[ateista]]. Tinanggap ni Turing na ang lahat ng pangyayari sa mundo, kabilang na ang mga galaw ng utak ng tao, ay may materyal na paliwanag ngunit siya ay naniniwala pa rin sa pag-iral ng espirito ng isang tao pagkatapos mamatay. === Edukasyon sa unibersidad at mga pagsasaliksik ni Turing === [[Talaksan:Alan Turing Memorial Closer.jpg|thumb|right|Estatwang pag-ala ala kay Alan Turing]] Pagkatapos mag-aral sa Sherborne, si Turing ay nag-aral sa King's College sa [[Unibersidad ng Cambridge]]. Siya ay nagaral dito mula sa 1931 hanggang 1934, at nakakapagtapos kung saan kanyang nakamit ang pangunahing mga parangal sa Matematika. Noong 1935, siya ay inihalal na kapanalig (fellow) sa King's College dahil sa naging impluwensiya ng kanyang tesis tungkol sa [[central limit theorem]]. Noong 1928, Ang Alemang matematiko na si [[David Hilbert]] ay tumawag ng pansin sa ''[[Entscheidungsproblem]]'' (problema ng desisyon). Sa mahusay na papel na isinulat ni Turing na "''On Computable Numbers (mga bilang na matutukoy ng isang nagwawakas na algoritmo), with an Application to the Entscheidungsproblem''" (na kanyang isinumite noong 28 Mayo 1936 at itinanghal noong 12 Nobyembre), kanyang binago ang mga resulta na isinulat ng matematikong si [[Kurt Godel]] noong 1931 tungkol sa limitasyon ng pagpapatunay (proof) at komputasyon, kung saan pinalitan ni Turing ang pangkalahatang nakabatay-sa-aritmetikang pormal na lenggwahe ng isang [[makinang Turing]], na mga makinang pormal at simple. Pinatunayan ni Turing na ang makinang Turing ay may kakayahang gumawa ng anumang pagkukuwenta kung ito ay maisasalarawan bilang isang [[algoritmo]]. Kanya ding pinatunayan na walang solusyon sa Entscheidungsproblem sa pamamagitan ng pagpapakita na ang [[paghintong problema]] (halting problem) sa isang makinang Turing ay hindi madedesisyonan o hindi malalaman kung ito ay hihinto. Bagaman ang pagpapatunay ni Turing ay inilimbag pagkatapos ng parehong pagpapatunay na ginawa ng matematikong si [[Alonzo Church]] tungkol sa kanyang [[kalkulong lambda]], walang kaalaman si Turing sa isinulat ni Alonzo Church. Ang paraan ni Turing ng pagpapatunay (proof) ay itinuring na mas magagamit at mas mahusay. Ang ideya ni Turing ng mga pangkalahatang makinang Turing ay kakaiba dahil ang ideya ng mga gayung makina ay may kakayahang gawin ang anumang gawin ng ibang makina, samakatuwid ay may kakayahang magkuwenta ng anumang pwedeng ikwenta. Ang makinang Turing hanggang sa araw na ito ang sentral na paksa sa pag-aaral ng [[teorya ng komputasyon]]. Sa kanyang sariling biograpiya, isinulat ni Turing na siya ay nalungkot sa pagtanggap ng kanyang 1936 na papel dahil dalawang tao lamang ang pumansin - sina Heinrich Scholz at Richard Bevan Braithwaite. Ang papel na ito ay nagpapakilala rin sa ideya ng mga maaaring ipaliwanag na mga numero (definable numbers). Mula Setiyembre 1936 hanggang Hulyo 1938 kanyang ginugol ang kanyang panahon sa ''Institute for Advanced Study sa Princeton'', New Jersey, Estados Unidos at nag-aral sa ilalim ni Alonzo Church. Bilang karagdagan sa kanyang palaging pagsasaliksik matematikal, pinag-aralan din ni Turing ang [[kriptolohiya]] (pag-aaral ng tiyak at matibay na paglilihim ng mga data) at ginawa ang tatlo sa apat na yugto ng elektromekanikal na tagapagpapadami ng bilang [[binaryo]]. Noong Hunyo 1938, kanyang nakamit ang kanyang PhD mula sa Unibersidad ng Princeton sa Estados Unidos. Ang kanyang tesis na ''Systems of Logic Based on Ordinals'' ay nagpapakilala ng konsepto ng lohikang ordinal at ang ideya ng relatibong pagkukwenta, kung saan ang mga makinang Turing ay nagdadagdag ng mga tinatawag na oracle, na lumulutas sa mga problemang hindi malulutas ng isang makinang Turing. Si Turing ay bumalik sa Cambridge, Inglatera at dumalo sa mga pagtuturo ng matematikong si [[Ludwig Wittgenstein]] tungkol sa mga pundasyon ng matematika. Ang dalawang ito ay nagtalo at hindi nagkasundo dahil sa pagtatanggol ni Turing ng [[pormalismo]] samantalang si Wittgenstein ay nangatwiran na ang matematika ay hindi tumutuklas ng mga basehang katotohanan kundi lumilikha lamang nito. Si Turing ay nagsimula ring magtrabaho sa kaunting oras lamang sa ''Government Code and Cypher School'' (GCCS). === Kriptanalisis === [[Talaksan:EnigmaMachineLabeled.jpg|right|thumbnail|Tatlong rotor na makinang Enigma na may plugboard (''Steckerbrett''). Ang enigma ang makinang ginamit ng Alemanya sa ilalim ni Hitler upang ilihim ang mga mensaheng ipinapadala ng mga sundalo nito mula sa mga kaaway na bansa kabilang na ang Britanya at Estados Unidos]] Noong panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig|ikalawang digmaang pandaigdig]], si Turing ang pangunahing kalahok sa isang sikretong operasyon ng pamahalaang Britanya sa Bletchley Park na naglalayong basagin ang mga [[sipero]] (algoritmo ng [[enkripsiyon]]) ng [[Alemanya]]. Sa pagpapaunlad at mas lalong pagpapabilis ng makinang kriptanalitiko na ginawa nina Marian Rejewski, Jerzy Różycki at Henryk Zygalski ng Cipher Bureau sa Poland, si Turing ay nagdisenyo ng makinang ''[[Turing Bombe]]'' na mas mabilis at mas epektibo sa pagbasag ng parehong makinang ''Enigma'' at ''Lorenz SZ 40/42''. Ang ''Turing Bombe'' ang nagbigay sa Britanya ng mga pangunang babala sa mga plano ni [[Adolf Hitler]] na nagresulta sa pagkatalo ni Hitler sa [[Labanan sa Atlantiko]] at pagikli ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig|ikalawang digmaang pandaigdig]] ng dalawang taon.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1212910/How-Britain-drove-greatest-genius-Alan-Turing-suicide--just-gay.html How Britain drove its greatest genius Alan Turing to suicide just for being gay], 12 Setyembre 2009, DailyMail</ref><ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1165535/The-Wider-View-Nazi-codebreaker-shortened-Second-World-War-years.html The Wider View: Nazi codebreaker which shortened the Second World War by two years], 20 Hunyo 2009, DailyMail</ref> Si Turing ay ginawaran ng Order of the British Empire (OBE) noong 1945 para sa kanyang pagsisilbi sa panahon ng digmaan ngunit ang kanyang mga inambag sa kriptanalisis ay itinagong sekreto ng Britanya hanggang 1970 sa kadahilanang panseguridad nito. == Intelehensiyang artipisyal at pagsubok na Turing (Turing test) == {{main|Intelehensiyang artipisyal}} Mula 1945 hanggang 1947 si Turing ay nanirahan sa ''Church Street, Hampton'' at dito dinesenyo ang ''Automatic Computing Engine'' (ACE) sa ''National Physical Laboratory''. Siya ay nagsumite ng isang papel noong Pebreo 19, 1946 na naglalaman ng kauna unahang detalyadong disenyo ng isang inilalaang-programang kompyuter (stored-program computer). [[Talaksan:Modern-captcha.jpg|thumb|290px|Ang kabaligtaran ng ''Turing Test'' na CAPTCHA ay ginagamit sa [[internet]] upang mapigilan ang isang bot sa pang aabuso sa paggamit ng isang [[server]].]] Noong 1948, si Turing ay iniluklok na Reader (senyor na akademiko) sa kagawarang matematika sa Manchester na ngayon ay bahagi na ng ''University of Manchester''. Noong 1949, siya ay naglingkod bilang kahaliling direktor ng laboratoryo ng pagkukwenta sa University of Manchester at gumawa ng [[software]] para sa kauna unahang inilalaang programang kompyuter na Manchester Mark 1. Sa mga panahon ding ito kanyang ipinagpatuloy ang mga pananaliksik abstrakto. Sa papel na "Computing machinery and intelligence" (Mind, Oktubre 1950), tinalakay ni Turing ang problema ng "[[Intelehensiyang artipisyal]]" at iminungkahi ang isang eksperimento na tinatawag na [[Turing Test]]. Ang [[Pagsubok na Turing]] (''Turing Test'') ang naging batayan sa [[agham pangkompyuter]] upang matukoy kung ang isang makina ay nagpapamalas ng katalinuhan. Ayon sa Pagsubok na Turing, ang isang makina ay maituturing na matalino kung hindi matukoy ng isang taong nagtatanong dito kung ang kanyang tinatanong ay isang makina o isang tao. Sa papel ding ito, iminungkahi ni Turing na imbes gumawa ng mga programang gumagaya sa pag-iisip ng isang matandang tao, mas mabuting gumawa ng mas simpleng makina na gumagaya sa isip ng isang bata at ito'y isailalim sa pagkatuto. Ang kabaligtaran ng "Turing Test" na tinatawag na CAPTCHA ("'''C'''ompletely '''A'''utomated '''P'''ublic '''T'''uring test to tell '''C'''omputers and '''H'''umans '''A'''part") ay karaniwang ginagamit sa [[internet]]. Ang CAPTCHA ay paraan upang matukoy ng isang makina (gaya ng [[server]]) kung ang gumagamit nito ay isang tao o isang kompyuter (bot). Noong 1948, si Turing (sa tulong ang kanyang dating kakilala na si D. G. Champernowne) ay lumikha ng isang [[software]] pang [[chess]] sa isang [[modernong kompyuter]] na hindi pa naiimbento. Si Turing din ang nagimbento ng algoritmong LU decomposition method na ginagamit ngayon sa paglutas ng ''equations matrix''. == Kriminal na paguusig dahil sa kanyang homosekwalidad == Noong Enero 1952, nakilala ni Turing si Arnold Murray sa labas ng sinehan sa Manchester. Pagkatapos ng pananghaliang pakikipagtipanan (''dating''), si Murray ay inimbitahan ni Turing na pumunta sa kanyang bahay na tinanggap naman ni Murray ngunit hindi tinupad. Ang dalawa ay nagkita muli sa Manchester noong sumunod na Lunes at si Murray ay pumayag na samahan si Turing sa kanyang bahay. Pagkatapos ng ilang linggo, si Murray ay muling bumisita sa bahay ni Turing at nananitili ng isang gabi dito. Pagkatapos nito, si Murray ay tumulong sa isang kasabwat sa pagpapasok at pagnanakaw sa bahay ni Turing na nagtulak kay Turing upang iulat ang krimen sa pulisya. Sa imbestigasyon na ginawa ng mga pulis, inamin ni Turing na meron siyang relasyon kay Murray. Sa panahong ito, ang [[homoseksuwalidad]] ay itinuturing pang isang krimen sa Britanya na nagresulta upang si Turing at Murray ay kasuhan ng ''sobrang kahalayan'' sa ilalim ng seksiyong 11&nbsp;ng ''Criminal Law Amendment Act 1885 ng Britanya''. Si Turing ay binigyan ng dalawang opsiyon sa parusang tatanggapin : ang pagkabilanggo o probasyon sa isang kondisyon na siya'y sasailalim sa isang [[pagkakapon]]g kemikal sa pamamagitan ng pag-inom ng estrogen (hormone ng babae) upang mabawasan ang libido. Kanyang tinanggap ang kemikal na pagkakapon. Ang naging kumbiksiyon ni Turing ay nagresulta rin sa pagkaalis ng kanyang ''security clearance'' (karapatang maging bahagi ng sikretong operasyon ng pamalaan) at inalis sa kanyang trabahong kriptanalitiko sa Government Code and Cypher Schools sa Bletchley Park. Ang kanyang pasaporte ng Britanya ay hindi binawi ng pamahalaang Britanya ngunit siya'y hindi pinayagang makapasok sa Estados Unidos. Sa panahong ito, may pagkabahala sa publiko sa ginagawang pagbibitag sa mga homosekswal na [[espiya]] ng mga ahente ng [[Soviet Union]] (dating Russia) dahil sa paglalantad ng dalawang miyembro ng ''Cambridge Five'' na sina Guy Burgess at Donald Maclean. Bagaman si Turing ay hindi inakusahan ng pang eespiya, siya ay pinagbawalan ng pamahalaan ng Britanya na talakayin ang kanyang naging trabahong kriptanaliko sa Bletchely Park. == Kamatayan == Noong 8 Hunyo 1954, si Turing ay natagpuang patay ng kanyang tagalinis ng bahay. Sa [[awtopsiya]]ng ginawa, ang resulta ng kamatayan ay pagkalason sa [[cyanide]]. Natagpuan din ang isang mansanas na kinain ng kalahati sa tabi ng katawan ni Turing na pinaniniwalaang paraan ni Turing upang makain ang cyanide. Ang katawan ni Turing ay sinunog (cremated) sa Woking Crematorium noong 12 Hunyo 1954. Ayon sa ina ni Turing, ang kamatayan nito ay isang aksidental dahil sa hindi maingat nitong pagtatago sa mga laboratoryong kemikal. Iminungkahi ng manunulat na si David Leavitt na maaaring ang pagkain ni Turing ng mansanas na may cyanide ay isang paggaya sa eksena ng pelikulang [[Snow White]] na ipinalabas noong 1937 na isang paboritong kuwento ni Turing. == Paghingi ng tawad ng pamahalaan ng Britanya == Noong Agosto 2009, si John Graham-Cumming ay nagsimula ng petisyon na humihikayat sa Pamahalaan ng Britanya na posityumus (pagkatapos ng kamatayan) na humingi ng tawad sa [[paglilitis]] ni Alan Turing bilang [[homosekswal]]. Ang petisyong ito ay tumanggap ng libo libong mga lagda. Kinilala ng Punong Ministor ng Britanya na si [[Gordon Brown]] ang petisyong ito, at naglabas ng pahayag noong Setyember 10, 2009 na humihingi ng tawad kay Turing at naglalarawan ng pagtrato kay Turing bilang "nakapangingilabot": {{cquote|Ang libo libong tao ay nagsama sama upang humingi ng hustisya para kay Alan Turing at pagkilala sa nakakapangilabot na pagtrato sa kanya. Bagaman si Turing ay pinakitunguhan ng batas nang panahong iyon at hindi na natin maibabalik ang panahon, ang kanyang pagtrato ay siyempre labis na hindi patas at ako ay nagagalak na magkaroon ng pagkakataon na magsabi kung gaano kalalim akong humihingi ng tawad at tayong lahat sa nangyari sa kanya. Kaya sa ngalan ng Pamahalaan ng Britanya, at sa mga nabubuhay ng malaya, salamat sa ginawa ni Alan, ako ay taas noong nagsasabi na: kami'y humihingi ng tawad, ikaw ay karapat dapat ng mas mabuti [pagtrato].}} == Mga Parangal == [[Talaksan:Sackville Park Turing plaque.jpg|thumb|right|Pag ala-alang statwang plaka kay Turing sa Sackville Park, Manchester]] Ang Turing Award na ipinangalan sa "ama ng agham pangkompyuter" na si Alan Turing ang taunang gantimpala na ibinibigay ng Association for Computing Machinery (ACM) sa mga indibidwal sa kanilang kontribusyon sa siyentipikong komunidad pangkompyuter. Ang gantimpalang ito ay itinuturing na pinakamataas na pagkakakilanlan sa [[agham pangkompyuter]] at katumbas ng [[Gantimpalang Nobel]]. Noong 2002, si Turing ay nirangguhan na dalawampu't isa sa ''BBC'' nationwide poll ng [[100 Pinakadakilang mga Briton]].<ref>{{Cite news | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2208671.stm | title = 100 great British heroes | date = 21 Agosto 2002 |work=BBC News }}</ref> === Mga parangal ng mga unibersidad sa buong mundo === [[Talaksan:Alan Turing Building 1.jpg|thumb|right|Gusaling Alan Turing sa [[University of Manchester]]]] *Ang ''Kwartong Turing'' sa [[University of Edinburgh School of Informatics|University of Edinburgh's School of Informatics]] ay naglalaman ng skultura ng ulo ni Turing na ginawa ni [[Eduardo Paolozzi]], at isang (#42/50) ng kanyang [http://www.synth.co.uk/images/paolozzi2.html Turing prints (2000)]. *Ang [[University of Surrey]] ay may statwa ni Turing sa kanilang pangunahing [[piazza]]. *Ang [[Istanbul Bilgi University]] ay nagsasagawa ng taunang kumperensiya sa [[teoriya ng komputasyon]] na tinatawag na ''Mga Araw na Turing''.<ref name="bilgiuniv">{{cite web | url = http://cs.bilgi.edu.tr/pages/turing_days/ | title = Turing Days @ İstanbul Bilgi University | accessdate = 29 Oktubre 2011 | archive-date = 2013-08-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130801193650/http://cs.bilgi.edu.tr/pages/turing_days/ | url-status = dead }}</ref> *Ang [[University of Texas at Austin]] ay may honours na programang ng [[agham pangkompyuter]] na pinangalanang ''Mga skolar ni Turing''.<ref name="texturingschol">{{cite web |url=http://www.cs.utexas.edu/academics/undergraduate/honors/turing/ |title=Turing Scholars Program at the University of Texas at Austin |accessdate=16 Agosto 2009 |archive-date=2010-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100217072341/http://www.cs.utexas.edu/academics/undergraduate/honors/turing/ |url-status=dead }}</ref> *Noong simula nang 1960's, pinangalanan ng [[Stanford University]] ang kaisa-isang kwarto na pinagtuturuan ng gusaling Bulwagang Polya Matematika na ''Alan Turing Auditorium''.<ref name="stanforduniv">{{cite web | url = http://archive.computerhistory.org/resources/text/Knuth_Don_X4100/PDF_index/k-8-pdf/k-8-u2679-Stanford-Comp-Dedication.pdf | title = Polya Hall, Stanford University | accessdate =14 Hunyo 2011 }}</ref> *Isa sa mga ampiteatro ng kagawarang Agham Pangkompyuter ng ([[Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille|LIFL]]<ref name="lifl">{{cite web |url=http://www.lifl.fr/ |title=Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille |accessdate=3 Disyembre 2010 |archive-date=22 Hulyo 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722014047/http://www.lifl.fr/ |url-status=dead }}</ref>) sa [[Unibersidad ng Lille]] sa hilagang [[Pransiya]] ay ipinangalan bilang parangal kay Alan Turing. (ang iba pang ampiteatro ay ipinangalan kay [[Kurt Gödel]]). *Ang Kagawaran ng Agham Pangkompyuter ng [[Pontifical Catholic University of Chile]], [[Polytechnic University of Puerto Rico]], [[University of the Andes, Colombia|Los Andes University]] in [[Bogotá]], Colombia, [[King's College, Cambridge]] at [[Bangor University]] sa [[Wales]] ay may mga laboratoryo ng kompyuter na ipinangalan kay Turing. *Ang [[The University of Manchester]], [[The Open University]], [[Oxford Brookes University]] at [[Aarhus University]] (in [[Århus]], Denmark) ay may mga gusaling nakapangalan kay Turing. *Ang ''Alan Turing Road'' sa [[Surrey Research Park]] ay ipinangalan kay Alan Turing. *Ang [[Carnegie Mellon University]] ay may [[granito]]ng bangkuan na matatagpuan sa The Hornbostel Mall na may pangalang "A. M. Turing" na nakaukit sa tuktok, "Read" sa ibaba ng kaliwang hita at "Write" sa ibaba ng kanang hita. *Ang [[EISTI|École Internationale des Sciences du Traitement de l'Information]] ay pinangalanan ang kamakailan lang na nakuhang ikatlong gusaling na "Turing". *Ang [[University of Ghent]] ay mayroong isa sa mga pangunahing kwarto ng kompyuter na ginagamit ng mga matematiko at siyentipiko ng kompyuter na ipinangalan kay Alan Turing. *Ang [[University of Oregon]] ay may iskultura ng ulo ni Turing sa gilid ng gusaling pang agham kompyuter na tinatawag na Deschutes Hall.<ref name="Oregon">{{cite web|url=http://www.mathcomp.leeds.ac.uk/turing2012/files/oregon.html|title=Turing at the University of Oregon|accessdate=1 Nobyembre 2011|archive-date=2012-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114151918/http://www.mathcomp.leeds.ac.uk/turing2012/files/oregon.html|url-status=dead}}</ref> == Sanggunian == {{reflist}} == Mga sanggunian == {{Refbegin|colwidth=30em}} * {{ Cite book | last = Agar | first = Jon | title = The government machine: a revolutionary history of the computer | publisher=MIT Press | year = 2003 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 978-0-262-01202-7 }} * {{ Cite book | last = Alexander | first = C. Hugh O'D. | author-link = Conel Hugh O'Donel Alexander | date = ''circa'' 1945 | title = Cryptographic History of Work on the German Naval Enigma | url = http://www.ellsbury.com/gne/gne-000.htm | publisher=The National Archives, Kew, Reference HW 25/1}} * {{ Cite book | last = Beniger | first = James | title = The control revolution: technological and economic origins of the information society | publisher=Harvard University Press | year = 1986 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-674-16986-7 }} * {{Cite book | last = Babbage | first = Charles | author-link = Charles Babbage | year = 1864 | publication-date = 2008 | editor-last = Campbell-Kelly | editor-first = Martin | editor-link = Martin Campbell-Kelly | title = Passages from the life of a philosopher | publisher=Rough Draft Printing | isbn = 978-1-60386-092-5 | ref = harv | postscript = <!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. -->{{inconsistent citations}} }} * {{ Cite book | last = Bodanis | first = David | author-link = David Bodanis | title = Electric Universe: How Electricity Switched on the Modern World | year = 2005 |publisher=Three Rivers Press | location = New York | isbn = 0-307-33598-4 | oclc = 61684223 }} * {{Cite book | last = Campbell-Kelly | first = Martin | authorlink = Martin Campbell-Kelly | last2 = Aspray | first2 = William | title = Computer: A History of the Information Machine | publisher=Basic Books | year = 1996 | location = New York | isbn = 0-465-02989-2 }} * {{Cite book | last = Ceruzzi | first = Paul | authorlink = Paul Ceruzzi | title = A History of Modern Computing | url = https://archive.org/details/historyofmodernc00ceru | publisher=MIT Press | year = 1998 | location = Cambridge, Massachusetts, and London | isbn = 0-262-53169-0}} * {{ Cite book | last = Chandler | first = Alfred | authorlink = Alfred Chandler | title = The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business | publisher=Belknap Press | year = 1977 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-674-94052-0 }} * {{ Cite journal | last = Copeland | first = B. Jack | authorlink = B. Jack Copeland | title = Colossus: Its Origins and Originators | journal=[[IEEE Annals of the History of Computing]] | volume = 26 | issue = 4 | pages = 38–45 | year = 2004 |doi = 10.1109/MAHC.2004.26 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Copeland | first = B. Jack (ed.)| title = The Essential Turing | year = 2004 | publisher=Oxford University Press | location = Oxford | isbn = 0-19-825079-7 | oclc = 156728127 224173329 48931664 57434580 57530137 59399569 }} * {{ Cite book | last = Copeland (ed.) | first = B. Jack | title = Alan Turing's Automatic Computing Engine | url = https://archive.org/details/alanturingsautom0000unse_k5v2 | year = 2005 | publisher=Oxford University Press | location = Oxford | isbn = 0-19-856593-3 | oclc = 224640979 56539230 }} * {{ Cite book | last = Copeland | first = B. Jack | title = Colossus: The secrets of Bletchley Park's code-breaking computers | url = https://archive.org/details/colossussecretso0000unse | year = 2006 | publisher=Oxford University Press | isbn = 978-0-19-284055-4 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Edwards | first = Paul N | title = The closed world: computers and the politics of discourse in Cold War America | publisher=MIT Press | year = 1996 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-262-55028-8 }} * {{ Cite book | last = Hodges | first = Andrew | authorlink = Hodges, Andrew | year = 1983 | title = Alan Turing: the enigma |location = London | publisher=Burnett Books | isbn = 0-04-510060-8 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Hochhuth | first = Rolf | authorlink = Rolf Hochhuth | title = Alan Turing: en berättelse | publisher=Symposion | year = 1988 | isbn = 978-91-7868-109-9 }} * {{ Cite book | last = Leavitt | first = David | authorlink = David Leavitt | year = 2007 | title = The man who knew too much: Alan Turing and the invention of the computer | publisher=Phoenix | isbn = 978-0-7538-2200-5 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Levin | first = Janna | authorlink = Janna Levin | title = A Madman Dreams Of Turing Machines | publisher=Knopf | year = 2006 | location = New York | isbn = 978-1-4000-3240-2 }} * {{ Cite book | last = Lewin | first = Ronald | authorlink = Ronald Lewin | title = Ultra Goes to War: The Secret Story | edition = Classic Penguin | series = Classic Military History | year = 1978 | publication-date = 2001 | publisher=Hutchinson & Co | location = London, England | isbn = 978-1-56649-231-7 | ref = harv }} * {{Cite book| last = Lubar | first = Steven | year = 1993 | title = Infoculture | location = Boston, Massachusetts and New York | publisher=Houghton Mifflin | isbn = 0-395-57042-5}} * {{ Cite document | last = Mahon | first = A.P. | title = The History of Hut Eight 1939–1945 | publisher=UK National Archives Reference HW 25/2 | year = 1945 | url = http://www.ellsbury.com/hut8/hut8-000.htm | accessdate =10 Disyembre 2009 | ref = harv }} *{{MacTutor Biography|id=Turing|title=Alan Mathison Turing}} *Petzold, Charles (2008). "[[The Annotated Turing]]: A Guided Tour through Alan Turing's Historic Paper on Computability and the Turing Machine". [[Indianapolis]]: Wiley Publishing. ISBN 978-0-470-22905-7 *Smith, Roger (1997). ''Fontana History of the Human Sciences''. London: Fontana. *Weizenbaum, Joseph (1976). ''Computer Power and Human Reason''. London: W.H. Freeman. ISBN 0-7167-0463-3 * {{Cite book | last = Turing | first = Sara Stoney | title = Alan M Turing | publisher=W Heffer | year = 1959 }} Turing's mother, who survived him by many years, wrote this 157-page biography of her son, glorifying his life. It was published in 1959, and so could not cover his war work. Scarcely 300 copies were sold (Sara Turing to Lyn Newman, 1967, Library of [[St John's College, Cambridge]]). The six-page foreword by [[Lyn Irvine]] includes reminiscences and is more frequently quoted. * {{Cite book | last = Whitemore | first = Hugh | authorlink = Hugh Whitemore | last2 = Hodges | first2 = Andrew | authorlink2 = Andrew Hodges | title = Breaking the code | publisher=S. French | year = 1988 }} This 1986 Hugh Whitemore play tells the story of Turing's life and death. In the original West End and Broadway runs, [[Derek Jacobi]] played Turing and he recreated the role in a 1997 television film based on the play made jointly by the BBC and [[WGBH-TV|WGBH, Boston]]. The play is published by Amber Lane Press, [[Oxford]], ASIN: B000B7TM0Q *Williams, Michael R. (1985) ''A History of Computing Technology'', [[Englewood Cliffs]], [[New Jersey]]: [[Prentice-Hall]], ISBN 0-8186-7739-2 *{{Cite book|last=Yates |first=David M. |title=Turing's Legacy: A history of computing at the National Physical Laboratory 1945–1995 |year=1997 |publisher=[[Science Museum, London|London Science Museum]] |location=London |isbn=0-901805-94-7 |oclc=123794619 40624091 }} {{Refend}} == Karagdagang babasahin == *{{MathGenealogy|id=8014}} *{{cite journal|title=The Mind and the Computing Machine: Alan Turing and others|journal=[[The Rutherford Journal]]|url=http://www.rutherfordjournal.org/article010111.html |editor = Jack Copeland|ref=harv}} *{{cite encyclopaedia |last=Hodges |first=Andrew |editor=Edward N. Zalta |encyclopedia=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |title=Alan Turing |url=http://plato.stanford.edu/entries/turing/ |accessdate=10 Enero 2011 |edition=Winter 2009 |date=27 Agosto 2007 |publisher=[[Stanford University]] |ref=harv}} *{{cite journal|last=Gray|first=Paul|date=29 Marso 1999|title=Computer Scientist: Alan Turing|journal=TIME|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,990624,00.html|ref=harv|access-date=24 Septiyembre 2011|archive-date=19 Enero 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110119181237/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,990624,00.html|url-status=dead}} * Gleick, James, ''[[The Information: A History, a Theory, a Flood|The Information: A History, A Theory, A Flood]]'', New York: Pantheon, 2011, ISBN 978-0-375-42372-7 * Leavitt, David, ''The Man Who Knew Too Much: Alan Turing and the Invention of the Computer'', W. W. Norton, 2006 == Panlabas na kawing == {{Wikiquote}} {{Commons category|Alan Turing}} *[http://www.rkbexplorer.com/explorer/#display=person%2D%7Bhttp://dblp.rkbexplorer.com/id/people-a27f18ebafc0d76ddb05173ce7b9873d-e0b388b7c1e0985b1371d73ee1fae8b5} Alan Turing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828060019/http://www.rkbexplorer.com/explorer/#display=person%2D%7Bhttp://dblp.rkbexplorer.com/id/people-a27f18ebafc0d76ddb05173ce7b9873d-e0b388b7c1e0985b1371d73ee1fae8b5} |date=2008-08-28 }} RKBExplorer *[http://www.turingcentenary.eu/ Alan Turing Year] *[http://cie2012.eu/ CiE 2012: Turing Centenary Conference] *[https://web.archive.org/web/20110728163234/http://www.visualturing.org/ Visual Turing] *[http://www.wolframalpha.com/examples/TuringMachines.html Turing Machine calculators] at [[Wolfram Alpha]] *[http://www.turing.org.uk/ Alan Turing] site maintained by [[Andrew Hodges]] including a [https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html short biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} *[http://www.alanturing.net/ AlanTuring.net&nbsp;– Turing Archive for the History of Computing] by [[Jack Copeland]] *[http://www.turingarchive.org/ The Turing Archive] {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} – naglalaman ng mga hindi nailambag na dokumento mula sa contains Kings College, Cambridge archive *{{cite journal|last=Jones|first=G. James|date=11 Disyembre 2001|title=Alan Turing&nbsp;– Towards a Digital Mind: Part 1|journal=System Toolbox|publisher=The Binary Freedom Project|url=http://www.systemtoolbox.com/article.php?history_id=3|ref=harv|access-date=2011-09-24|archive-date=2007-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20070803163318/http://www.systemtoolbox.com/article.php?history_id=3|url-status=dead}} *[http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ Sherborne School Archives] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }}&nbsp;– naglalaman ng mga papel tungkol sa panahon ni Alan Turing sa Sherborne School === Mga papel === *[https://web.archive.org/web/20120224231856/http://bibnetwiki.org/wiki/Category:Alan_M._Turing_Paper Ekstensibong talaan ng mga papel ni Turing, mga ulat at pagtuturo at mga isinaling bersiyon] BibNetWiki *{{Turing 1950}} *[http://www.cbi.umn.edu/oh/display.phtml?id=116 Oral history interview with Donald W. Davies], [[Charles Babbage Institute]], University of Minnesota; inilalarawan ang mga proyeto sa U.K. [[National Physical Laboratory (United Kingdom)|National Physical Laboratory]], mula sa pagdidisenyong ginawa ni Alan Turing noong 1947 sa paggawa ng [[Automatic Computing Engine|ACE computers]] * [http://www.cbi.umn.edu/oh/display.phtml?id=81 Oral history interview with Nicholas C. Metropolis], [[Charles Babbage Institute]], University of Minnesota. Si Metropolis ang kauna unahang direkto ng [[Los Alamos National Laboratory]]; kabilang sa mga paksa ang relasyong pang akademiko sa pagitan ni Alan Turing at [[John von Neumann]] {{authority control}} {{BD|1912|1954|Turing, Alan}} [[Kategorya:Mga siyentipiko ng kompyuter]] [[Kategorya:Mga matematikong Ingles]] 6ah38jy4lrje4mqp2hwm3nmha7xqx8c 0 136244 2229765 2225285 2026-09-28T04:47:20Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229765 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Castel di Lucio|official_name=Comune di Castel di Lucio|native_name=|image_skyline=|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|37|53|N|14|19|E|type:city(1,477)_region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Sicilia]]|metropolitan_city=[[Kalakhang Lungsod ng Mesina|Mesina]] (ME)|frazioni=|mayor_party=|mayor=Giuseppe Franco|area_footnotes=|area_total_km2=28.4|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|population_demonym=Castelluccesi|elevation_footnotes=|elevation_m=753|saint=[[Placido (abad)|San Placido]]|day=Oktubre 5|postal_code=98070|area_code=0921|website={{official website|http://www.casteldilucio.eu/}}|footnotes=}}Ang '''Castel di Lucio''' ([[Wikang Sisilyano|Siciliano]]: '''''Castiddruzzu''''') ay isang {{Lang|it|[[comune]]}} (komuna o munisipalidad) sa [[Kalakhang Lungsod ng Mesina]], sa rehiyong awtonomo ng [[Sicilia]], [[Katimugang Italya|Katimugang]] [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|90|km|mi}} timog-silangan ng [[Palermo]] at mga {{Convert|110|km|mi}} timog-kanluran ng [[Mesina]]. Ang Castel di Lucio ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Geraci Siculo]], [[Mistretta]], [[Nicosia, Sicilia|Nicosia]], [[Pettineo]], at [[San Mauro Castelverde]]. Sa heograpiyang eklesiastiko, ang Castel di Lucio ay nasa dulong kanlurang dulo ng [[Katoliko Romanong Diyosesis ng Patti|Diyosesis ng Romano Katoliko ng Patti]]. Ang bayan ay matatagpuan sa hilagang-kanlurang bahagi ng [[Nebrodi|hanay ng kabundukang Nebrodi]]. == Kasaysayan ==   Ang Castel di Lucio ay tinirhan noong panahon ng Normando ng mga pamilyang mula sa kontinental na Italya at timog Pransiya. Ang pagkakaroon ng mga [[Galoitaliko ng Sicilia|diyalektong Galoitaliko]] ay maaaring magmungkahi ng isang kolonisasyon ng mga Ligur, at isang pundasyon o muling pundasyon ng mga Ligur Ventimiglia. Mula 1480 hanggang 1634 mayroong maraming mga panginoon ng Castel di Lucio: Matteo Speciale, Nicola Siracusa, ang Lercano, ang Ansalone, ang Timpanaro, ang Cannizzaro, at ang Agraz. Noong 1726, si Francesco Agraz ay pinangalanang unang Duke ng Castelluzzo sa isang diploma ni [[Carlos IV ng Sicilia]], sa gayon ay isinara ang panahon ng baron. Noong ika-16 na siglo, mayroong 1617 na naninirahan sa 346 na bahay, at noong ikalabimpitong siglo, bahagyang tumaas ang populasyon, sa 1695 na naninirahan at 528 na bahay. Walang mga makabuluhang pagbabago na naganap noong ikalabingwalong siglo. Noong ikalabinsiyam na siglo, nagkaroon ng malaking pandarayuhan palabas patungong Estados Unidos (lalo na tungo sa [[Easton, Pennsylvania]]; New York; at Connecticut) at sa Argentina ([[Córdoba, Argentina|Córdoba]] at [[Lungsod ng Buenos Aires|Buenos Aires]]). == Kasalukuyan == Isang onshore wind farm na pinapatakbo ng Alerion Clean Power ang bumubuo ng koryente simula pa noong 2010.<ref>{{Cite web |title=Castel Di Lucio wind farm |url=https://www.gem.wiki/Castel_Di_Lucio_wind_farm |access-date=26 April 2026 |website=www.gem.wiki/ |publisher=Global Energy Monitor |archive-url=https://web.archive.org/web/20260914195841/https://www.gem.wiki/Castel_Di_Lucio_wind_farm |archive-date=14 Septiyembre 2026 |url-status=dead}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * Ministero del Turismo, [https://www.italia.it/en/sicily/casteldilucio Castel di Lucio] * [https://www.italymagazine.com/castel-di-lucio Castel di Lucio (Sicily)] ITALY Magazine * Don Nino Sciortino, [[iarchive:sciortino_vita_novena1931|Vita e Novena di San Placido, protettore di Castel di Lucio]] (1931) {{Lalawigan ng Messina}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Sicily]] [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] gic9j8k1k3mqx1r7tb0k2xcp8f8muxp 0 138833 2229692 2224379 2026-09-27T23:19:58Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229692 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Albino|official_name=Città di Albino|native_name=|image_skyline=Albino 20 agosto 2022.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=Tanaw sa bayan ng Albino|image_shield=Albino (Italia)-Stemma.svg|shield_size=|shield_alt=|image_map=|mapsize=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|45|38|N|9|47|49|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Lombardia]]|province=[[Lalawigan ng Bergamo|Bergamo]] (BG)|frazioni=Bondo Petello, Desenzano al Serio, Comenduno, Vall'Alta, Fiobbio, Abbazia, Dossello, Casale, Grumelduro|mayor_party=|mayor=Fabio Terzi|area_footnotes=|area_total_km2=31.81|population_footnotes=<ref>[http://demo.istat.it/bilmens2011gen/index02.html ISTAT] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303184737/http://demo.istat.it/bilmens2011gen/index02.html |date=2016-03-03 }}</ref>|population_demonym=Albinesi|elevation_footnotes=|elevation_m=|elevation_min_m=342|elevation_max_m=410|saint=San Julian at San Albinus|day=Enero 9|postal_code=24021|area_code=035|website={{official website|http://www.albino.it}}|footnotes=}} <templatestyles src="Module:Infobox/styles.css"></templatestyles> Ang '''Albino''' ([[Diyalektong Bergamasque|Bergamasque]]: {{Lang|lmo|Albì}}) ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[lalawigan ng Bergamo]], sa [[Lombardia]], hilagang [[Italya]]. Ito ay matatagpuan sa hilagang-silangan ng [[Bergamo]] at matatagpuan sa lambak ng ilog [[Serio (ilog)|Serio]] (''Val Seriana''). Ang ''comune'' ay kasama sa perimetro ng pandaigdigang kasunduang [[Konbensiyong Alpina]].<ref>{{Cite web |title=Administrative Units of the Alpine Convention |url=https://www.alpconv.org/fileadmin/user_upload/downloads/downloads_en/2_organisation_en/organisation_contractingpaties_en/Administrative_Units_AC.pdf}} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Kasaysayan == [[Talaksan:Albino_madonna_della_gamba_Desenzano.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Albino_madonna_della_gamba_Desenzano.jpg/200px-Albino_madonna_della_gamba_Desenzano.jpg|left|thumb|267x267px| Santuwaryo ng ''Madonna della Gamba'' .]] Ang mga natuklasan sa arkeolohiko ay nagpakita na ang lugar ay naayos na sa [[Panahon ng Tanso]]. Noong [[Sinaunang Roma|panahon ng mga Romano,]] may mga pamayanan sa lugar (malamang na Galo ang pinanggalingan), kahit na ang unang dokumento na nagbabanggit ng ''in vico Albines ay'' mula 892 AD. Nang maglaon, nasangkot sa mga pakikibaka sa pagitan ng [[mga Guelfo at Ghibelino]], ang bayan ay malakas na pinatibay, isang kastilyo na itinayo noong ika-14 na siglo. Nang maglaon ay nasa ilalim ito ng [[Republika ng Venecia]], na may malakas na pagtaas ng industriya ng tela at bakal, mga natatanging katangian na nagpapakilala pa rin sa Albino ngayon. Natanggap ng Albino ang onoraryong titulo ng lungsod na may isang pampangulong dekreto noong 27 Disyembre 1991. Mula noong 2009, ang [[Bergamo–Albino light rail]] ay nag-uugnay sa dalawang lungsod. == Mga hangganang ''comune'' == * [[Gazzaniga]] * [[Cene]] * [[Gaverina Terme]] * [[Casazza]] * [[Vigano San Martino]] * [[Borgo di Terzo]] * [[Luzzana]] * [[Trescore Balneario]] * [[Cenate Sopra]] * [[Pradalunga]] * [[Selvino]] == Tingnan din == * Bergamo–Albino light rail ==Mga sanggunian== {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20020123025616/http://www.geocities.com/HotSprings/3982/profile/bergamo.htm Tungkol kay Albino] * [http://digilander.libero.it/tdsotm2/ Eskudo de armas ng Albino] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221018090053/https://digilander.libero.it/tdsotm2/ |date=2022-10-18 }} {{Lalawigan ng Bergamo}} qyb6kbjvrifls1ryd6oztevl4m107ev 0 155793 2229847 2226289 2026-09-28T10:49:59Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229847 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Ercolano|metropolitan_city=[[Kalakhang Lungsod ng Napoles|Napoles]] (NA)|website={{official website|http://www.comune.ercolano.na.it}}|area_code=081p|postal_code=80056|day=Agosto 15|saint=[[Pag-aakyat sa Langit kay Maria|Pag-aakyat ni Maria]]|elevation_m=44|elevation_footnotes=|population_demonym=Ercolanesi|population_footnotes=|area_total_km2=19.64|area_footnotes=|mayor=Ciro Buonajuto|mayor_party=|frazioni=San Vito|region=[[Campania]]|official_name={{native name|it|comune di Ercolano}}|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|40|48|N|14|21|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Ercolano-Stemma.png|image_caption=Panorama ng Ercolano|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Herculaneum03.jpg|native_name=|footnotes=}}Ang '''Ercolano''' (Italyano: [erkoˈlaːno]) ay isang bayan at ''[[komuna]]'' sa [[Kalakhang Lungsod ng Napoles]], [[Campania]] ng [[Katimugang Italya]]. Matatagpuan ito sa kanlurang paanan ng [[Vesubio|Bundok Vesubio]], sa Look ng Napoles, sa timog-silangan lamang ng lungsod ng Napoles. Ang medyebal na bayan ng '''Resina''' (IPA: [reˈziːna]) ay itinayo sa bulkanikong materyal na naiwan ng pagsabog ng Vesubio (79 AD) na sumira sa sinaunang lungsod ng [[Herculano]], kung saan nagmula ang kasalukuyang pangalan. Ang Ercolano ay isang resort at ang panimulang punto para sa mga pagtahak sa paghuhukay ng Herculano at para sa pag-akyat ng Vesubio sa pamamagitan ng bus. Ang bayan ay gumagawa rin ng mga paninda na gawa sa katad, butones, baso, at alak na kilala bilang [[Lacryma Christi]] (Mga Luha ni Kristo). == Heograpiyang pisikal == Ang Ercolano ay isang munisipalidad sa bundok, kasama sa listahang kalakip ng makatwirang resolusyon na nagpapahintulot sa pagpapatibay ng Dekreto ng Punong Ministro (DPCM) na naglalaman ng klasipikasyon ng mga munisipalidad sa bundok, na inaprubahan sa pulong ng Konseho ng mga Ministro noong Pebrero 18, 2026, at inilathala sa Opisyal na Diyornal noong Pebrero 20, 2026.<ref>{{Cita web|url=https://www.conferenzastatocitta.gov.it/home/notizie-e-comunicati/2026/classificazione-dei-comuni-montani-la-deliberazione-del-consiglio-dei-ministri-in-gazzetta-ufficiale/|titolo=Classificazione dei comuni montani: la deliberazione del Consiglio dei ministri in Gazzetta Ufficiale}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260611191550/https://www.conferenzastatocitta.gov.it/home/notizie-e-comunicati/2026/classificazione-dei-comuni-montani-la-deliberazione-del-consiglio-dei-ministri-in-gazzetta-ufficiale/ |date=2026-06-11 }}</ref> 61.75% ng teritoryo ng munisipalidad ay nasa loob ng hanay ng altitude sa pagitan ng 0 at 299 m sa ibabaw ng antas ng dagat, habang 17.96% ay nasa loob ng hanay ng altitude sa pagitan ng 300 at 599 m sa ibabaw ng antas ng dagat.<ref>{{Cita web|url=https://www.istat.it/classificazione/principali-statistiche-geografiche-sui-comuni/|titolo=Principali statistiche geografiche sui comuni}}</ref> Ang Ercolano ay isa sa labintatlong munisipalidad sa loob ng [[Liwasang Pambansa ng Vesubio]], isa sa pinakamaliit sa Italya. Ang daan patungo sa bunganga ay umaakyat mula sa Via San Vito o Via Vesuvio at nagpapatuloy sa Via Osservatorio (12 km mula sa sentro ng Ercolano). == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Naples}} [[Kategorya:Pages with unreviewed translations]] jq7bncruvg52704xp70kqqz3zehp5d2 14 161306 2229698 1735347 2026-09-27T23:57:55Z JWilz12345 77302 + 2 categories; ± 2 categories using [[WP:HC|HotCat]] 2229698 wikitext text/x-wiki {{cat main}} [[Kategorya:Mga gusali at estruktura]] [[Kategorya:Konstruksiyon]] [[Kategorya:Ekonomiya]] [[Kategorya:Teknolohiya sa lipunan]] l601r02zujo987cb5y1kh5jfgbmrfb0 0 178585 2229761 1985230 2026-09-28T04:09:58Z Sasaki Akihiko 149287 And order ng mga bagay ay binaguhin. 2229761 wikitext text/x-wiki {{Dead end|date=Disyembre 2013}} Ang '''sayawing bayan''' o '''sayawing pambayan''' ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''folk dance'') ay isang uri ng sayaw o sayawin ng mga katutubo sa isang lugar. Ito ay ang uri ng sayaw na sila na mismo ang naggawa na naiimpluwensiya mula sa kanilang mga paniniwala, relihiyon at tradisyon. Marami sa mga ito ay naimpluwensiyahan din ng mga nakasakop sa kanilang lugar. [[File:The Chakaymanta Dance School (7).jpg|thumb|300px|Malambo, Argentine folk dance]] [[Kategorya:Sayaw]] {{stub|Sayaw}} dixsfjvomuio6yaawes3dg8k9mdetn8 2229762 2229761 2026-09-28T04:25:19Z Sasaki Akihiko 149287 /* */ Dinagdag ang mga halimbawa ng mga sayawing pambayan 2229762 wikitext text/x-wiki {{Dead end|date=Disyembre 2013}} Ang '''sayawing bayan''' o '''sayawing pambayan''' ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''folk dance'') ay isang uri ng sayaw o sayawin ng mga katutubo sa isang lugar. Ito ay ang uri ng sayaw na sila na mismo ang naggawa na naiimpluwensiya mula sa kanilang mga paniniwala, relihiyon at tradisyon. Marami sa mga ito ay naimpluwensiyahan din ng mga nakasakop sa kanilang lugar. [[File:The Chakaymanta Dance School (7).jpg|thumb|300px|Malambo, Argentine folk dance]] [[Kategorya:Sayaw]] == Mga Halimbawa ng Sayawing Pambayan == Sa Europa: *Espanyol: **[[Jota]] **Fandango **Flamenco *Aleman: **Rheinlander *Italyano: **Tarantella *Britaniko: **Morris Dance **Sayaw sa Kabundukan *Awstriano: **[[Valse]] *Suweko: **Bleking *Grieygo: **Hasapiko **Syrtos *Rumano: **Hora *Ukranyano: **Hopak Sa Gitnang Silangan: *Israeli: **Mayim Mayim *Lebanes: **Dabke *Dyeordyiana (Georgia): **Simdi **Adjaruli **Khorumi **Samaia **Kartuli Sa Asya: *Japones: **Bon Odori **Soran Bushi *Koreano: **Ganggangsullae **Buchaechum *Tsino: **Yangge *Filipino: **[[Tinikling]] **[[Tiklos]] **[[Subli]] **[[Cariñosa]] **Itik-Itik **[[Polka sa Nayon]] **[[Singkil]] **Kappa Malong-Malong *Indiyano: **Bihu **Kathak **Bharatanatyam **Odissi **Kathakali **Bhangra **Giddha {{stub|Sayaw}} nf3pw1ia9i7sisbxuw9leitbedprzif 2229763 2229762 2026-09-28T04:30:52Z Sasaki Akihiko 149287 /* Mga Halimbawa ng Sayawing Pambayan */ Ginagawa ng mga pagbago sa baybayin at content 2229763 wikitext text/x-wiki {{Dead end|date=Disyembre 2013}} Ang '''sayawing bayan''' o '''sayawing pambayan''' ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''folk dance'') ay isang uri ng sayaw o sayawin ng mga katutubo sa isang lugar. Ito ay ang uri ng sayaw na sila na mismo ang naggawa na naiimpluwensiya mula sa kanilang mga paniniwala, relihiyon at tradisyon. Marami sa mga ito ay naimpluwensiyahan din ng mga nakasakop sa kanilang lugar. [[File:The Chakaymanta Dance School (7).jpg|thumb|300px|Malambo, Argentine folk dance]] [[Kategorya:Sayaw]] == Mga Halimbawa ng Sayawing Pambayan == Sa Europa: *Espanyol: **[[Jota]] **[[Pandanggo|Fandango]] **Flamenco *Aleman: **Rheinlander *Italyano: **[[Tarantella]] *Britaniko: **Morris Dance **Sayaw sa Kabundukan *Awstriano: **[[Waltz|Valse]] *Suweko: **Bleking *Grieygo: **Hasapiko **Syrtos *Rumano: **Hora *Ukranyano: **Hopak Sa Gitnang Silangan: *Israeli: **Mayim Mayim *Lebanes: **Dabke *Dyeordyiana (Georgia): **Simdi **Adjaruli **Khorumi **Samaia **Kartuli Sa Asya: *Hapones: **Bon Odori **Soran Bushi *Koreano: **Ganggangsullae **Buchaechum *Tsino: **Yangge *Filipino: **[[Tinikling]] **[[Tiklos]] **[[Subli]] **[[Cariñosa]] **Itik-Itik **[[Polka sa Nayon]] **[[Singkil]] **Kappa Malong-Malong *Indiyano: **Bihu **Kathak **Bharatanatyam **Odissi **Kathakali **Bhangra **Giddha {{stub|Sayaw}} im544bjlcrl6is4rg32cp90u02rs630 2229767 2229763 2026-09-28T04:58:51Z Sasaki Akihiko 149287 Dinagdag ng mga detalye 2229767 wikitext text/x-wiki {{Dead end|date=Disyembre 2013}} Ang '''sayawing bayan''' o '''sayawing pambayan''' ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''folk dance'') ay isang uri ng sayaw o sayawin ng mga katutubo sa isang lugar. Ito ay ang uri ng sayaw na sila na mismo ang naggawa na naiimpluwensiya mula sa kanilang mga paniniwala, relihiyon at tradisyon. Marami sa mga ito ay naimpluwensiyahan din ng mga nakasakop sa kanilang lugar. [[File:The Chakaymanta Dance School (7).jpg|thumb|300px|Malambo, Argentine folk dance]] [[Kategorya:Sayaw]] == Mga Halimbawa ng Sayawing Pambayan == Sa Europa: *Espanyol: **[[Jota]] **[[Pandanggo|Fandango]] **Flamenco *Aleman: **Rheinlander *Italyano: **[[Tarantella]] *Britaniko: **Morris Dance (Ingles) **Sayaw sa Kabundukan (Eskosyo) *Awstriano: **[[Waltz|Valse]] *Suweko: **Bleking *Grieygo: **Hasapiko **Syrtos *Rumano: **Hora *Ukranyano: **Hopak Sa Gitnang Silangan: *Israeli: **Mayim Mayim *Lebanes: **Dabke *Dyeordyiana (Georgia): **Simdi **Adjaruli **Khorumi **Samaia **Kartuli Sa Asya: *Hapones: **Bon Odori **Soran Bushi *Koreano: **Ganggangsullae **Buchaechum *Tsino: **Yangge *Filipino: **[[Tinikling]] **[[Tiklos]] **[[Subli]] **[[Cariñosa]] **Itik-Itik **[[Polka sa Nayon]] **[[Singkil]] **Kappa Malong-Malong *Indiyano: **Bihu **Kathak **Bharatanatyam **Odissi **Kathakali **Bhangra **Giddha {{stub|Sayaw}} kn4ezqy4wtl3hxyjpr4djrwh7wsfx3v 0 182413 2229818 2220968 2026-09-28T06:19:52Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229818 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Mellow BFM | callsign = DWLL | logo = | logo_size = | city = [[Mandaluyong]] | area = [[Kalakhang Maynila]] at mga karatig na lugar | branding = Mellow 94.7 BFM | affiliations = [[Bilyonaryo News Channel]] {{small|(para sa ''Agenda'' at ''Beautiful Day'')}} | airdate = {{Start date|1973|02|23}} | frequency = 94.7 MHz | format = [[:en:Soft adult contemporary|Soft adult contemporary]] | language = [[English language|English]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 25,000 watts | erp = 72,620 watts | class = A/B/C | callsign_meaning = Luis at Leonida Vera (original owners) | owner = [[FBS Radio Network]] | operator = [[Prage Management Corporation]] | sister_stations = [[DWBL]]<br/>[[DWSS-AM|Abante Radyo]] | website = {{URL|www.mellow947.fm}} | webcast = [https://mytuner-radio.com/radio/mellow-947-fm-438917/ Listen Live] }} Ang '''DWLL''' (94.7 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''Mellow 94.7 BFM''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari ng [[FBS Radio Network]] at pinamamahalaan ng [[Prage Management Corporation]]. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa Unit 908, Paragon Plaza Building, [[Epifanio de los Santos Avenue|EDSA]], [[Mandaluyong]].<ref>{{cite web | title = Bill renewing FBS Radio franchise filed at House | last = Tadalan | first = Charmaine | url = https://www.bworldonline.com/bill-renewing-fbs-radio-franchise-filed-at-house/ | website = [[BusinessWorld]] | date = December 25, 2018 | access-date = August 18, 2020 }} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==History== ===1973–2006: Mellow Touch=== Itinatag ang himpilang ito noong 1973 bilang '''WLL 94.7''' o '''Mellow Touch 94.7'''. Ito ang kauna-unahang himpilan sa bansa na umeere ng [[:en:easy listening|easy listening]] na format. Nakatutok ito sa layunin na "more music, less talk", kung saan awotmatiko ang pagtakbo nito. Naging kilala sa kasaysayan ng radyo sa bansang ito ang top-of-the-hour ID ng Mellow Touch na binansagang "The Mellow Sound", lalo na sa lirikong "You are the minstrel and I'm your guitar".<ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=cbvjDwAAQBAJ|last=Glodove|first=Vinci|title=Batang 90s|date=2019|publisher=PSICOM Publishing|access-date=August 15, 2020|via=Google Books}}</ref><ref>{{cite web | title = The Mellow Sound | url = http://jinglesamplers.com/audio/TMMellowSoundDemo.mp3 | website = Jingle Samplers | access-date = February 2, 2021 }}</ref><ref name="mellow-history">{{cite web | title = Mellow 94.7 Is Taking Radio To A New Level | last = Team Orange | url = http://orangemagazine.ph/2017/mellow-94-7-taking-radio-new-level/ | publisher = Orange Magazine | date = November 6, 2017 | access-date = September 7, 2018 | archive-date = Mayo 1, 2023 | archive-url = https://web.archive.org/web/20230501075155/https://orangemagazine.ph/2017/mellow-94-7-taking-radio-new-level/ | url-status = dead }}</ref> Noong Nobyembre 1996, inilunsad nito ang sarili nitong mga personalidad. Kabilang dito ay sina Scott Free (Drew Domingo), Harry Maze (Harry Corro), Ted Bear (Renan Baluyut), at Riz Taylor (Ariz Peter Fuentez), pati si Ruth Cabal (formerly of GMA News and CNN Philippines and now for News5) bilang tagapagbalita.<ref name="mellow-history2">{{cite web | title = Sounds good | url = https://newsbits.mb.com.ph/2017/11/03/sounds-good/ | website = [[Manila Bulletin]] | date = November 3, 2017 | access-date = October 4, 2018 | archive-date = October 4, 2018 | archive-url = https://web.archive.org/web/20181004190053/https://newsbits.mb.com.ph/2017/11/03/sounds-good/ | url-status = dead }}</ref> Nasa Philippine Communications Center building (PHILCOMCEN) sa [[Pasig]] ang una nitong tahanan hanggang 1998, nung lumipat ito sa Paragon Plaza Building sa [[Mandaluyong]]. ===2006–kasalukuyan: Mellow 947=== Sa kalagitnaan ng 2006, naging '''Mellow 947''' ito na binansagang "Sounds Good". Bilang pantarget sa mas batang tagapagkinig, nagpalit ito ng format sa Adult Top 40, na nagpapatugtog ng musika mula sa dekada 2000 hanggang sa kasalukuyang araw.<ref name="mellow-history" /> Noong 2019, idinagdag sa playlist nito ang dekada 90. Nagdagdag din ito ng bansag na "All Hits". Noong 2021, bumalik ito sa easy listening na format. Makalipas ng isang taon, muling binalik ang "The Mellow Sound". Noong Agosto 1, 2024, kinuha ng Prage Management Corporation, ang may-ari ng [[Abante]] at [[Bilyonaryo News Channel]], ang mga operasyon ng himpilang ito at itinigil nito ng pansamantala ang paggamit sa ''Mellow''. Makalipas ng isang buwan, ibinalik ito bilang '''Mellow 94.7 BFM''' na binansagang "Best Friend Mo". Noong Nobyembre 18, 2024, nagsimula itong iriley ang ''Agenda'' ng [[Bilyonaryo News Channel]]. ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{Metro Manila Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Kalakhang Maynila]] mhua6lxgkbg43gjjzthnfsgj6xagsa4 0 183876 2229694 2226221 2026-09-27T23:38:53Z ~2026-44306-43 165198 Kasalukuyan pang ginagawa ang artikulo at kailangan pa ng mga pagbabago. 2229694 wikitext text/x-wiki {{update|date=September 2026}} {{Infobox broadcasting network | network_name = GMA News TV | country = [[Pilipinas]] | network_type = [[Terrestrial television|Broadcast]] [[television network]] | motto = ''The Philippines' No. 1 News Channel'' | language = [[Filipino language|Filipino]] (main)<br/>[[English language|English]] (secondary) | owner = [[DWDB-TV|Citynet Network Marketing and Productions Inc.]] | key_people = {{plain list| * [[Felipe Gozon|Atty. Felipe L. Gozon]] <small>([[Chairman]] and [[Chief executive officer|CEO]], GMA Network) </small> * Marissa Flores <small> (Senior Vice President for News & Public Affairs, GMA Network) </small> * Lilybeth G. Rasonable <small> (Senior Vice President for Entertainment Group, GMA Network)</small> }} | launch_date = {{start date|2011|2|28}} | dissolved = {{end date|2021|2|21}} | founder = | former_names = '''UHF 27''':<br />Citynet Television <small>(1995–1999)</small><br />Entertainment Music Channel {{small|(EMC)}} <br /><small>(1999) </small><br />[[Channel V Philippines|Channel [V] Philippines]] <br /><small>(1999–2001) </small><br />'''VHF 11''':<br />[[Q (TV network)|QTV / Q]] <br /><small>(2005–2011)</small> | servicename1 = Sister channels | service1 = [[GMA Network|GMA]] | replaced_by = [[GTV (himpilang pantelebisyon sa Pilipinas)|GTV]] | website = [http://www.gmanetwork.com/news/newstv GMA News TV Main Page] }} Ang '''GMA News TV''' (daglat: ''GNTV'', o simple ng ''News TV'') ay isang commercial broadcast television network sa Pilipinas. Ito ay may-ari ng [[DWDB-TV|Citynet Network Marketing and Productions Inc.]], ang ganap na may-ari at sangay ng [[GMA Network, Inc.]], kasama ang [[ZOE Broadcasting Network, Inc.]] (ZOE TV) ng Jesus Is Lord Church leader na si [[Eddie Villanueva]] ay ito'y pangunahing content provider. ==Kasaysayan== ==Mga programa== {{main|Talaan ng mga palabas ng GMA News TV}} === Islogan === * ''"Kabalitaang Tapat at Maaasahan"'' {{small|(2012–kasalukuyan)}} == Affiliates == :''Further information: [[Talaan ng mga himpilan ng GTV (himpilang pantelebisyon sa Pilipinas)|Tala ng mga himpilan ng GMA News TV]]'' == References == {{reflist|2}} == External links == * [http://www.gmanetwork.com/news GMA News] *[https://www.gmanetwork.com/news/ GMA News TV] {{GMA Network}} {{Television in the Philippines}} {{International news channels}} {{GMA News and Public Affairs}} {{DEFAULTSORT:Gma News Tv}} [[Kategorya:GMA Network]] [[Kategorya:GMA News]] [[Kategorya:GMA News TV stations| ]] [[Kategorya:Philippine television networks]] [[Kategorya:Television channels and stations established in 2011]] [[Kategorya:Filipino-language television stations]] [[Kategorya:24-hour television news channels in the Philippines]] [[Kategorya:Peabody Award winners]] 3zl439u8un5btyoertv7i2plcgujvdl 0 192774 2229757 2229156 2026-09-28T03:07:52Z GinawaSaHapon 102500 2229757 wikitext text/x-wiki {{Use dmy dates}}<!-- Panatilihin ang paggamit sa tuldik sa unang banggit ng paksa. --> [[File:Medical_Doctors_Density_per_10_000_population.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Medical_Doctors_Density_per_10_000_population.png|thumb|Dami ng mga doktor kada 10,000 indibiduwal sa bawat bansa. Nagmula ang datos sa [[Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan|WHO]] mula 2017 hanggang 2023.]] '''Pangangalágang pangkalusúgan''' ang pagsasaayos at pagpapanatili sa [[kalusugan]] sa pamamagitan ng [[Prebentibong pangangalagang pangkalusugan|pag-iwas]], [[dayagnosis]], pagpapagaling, pagpapabuti, o panggagamot sa mga [[sakit]], [[karamdaman]], o [[pinsala sa katawan]] o [[Problema sa pag-iisip|isip]] ng mga tao. Hinahatid ng mga [[Propesyonal sa medisina|propesyonal]] sa larangan ng [[medisina]] ang pangangalagang pangkalusugan. Gayunpaman, pawang iba-iba ang antas ng [[Serbisyong pangkalusugan|serbisyong]] naibibigay sa mga tao depende sa lugar. Karaniwang inilalarawan ang pag-aaruga at pagkalinga bilang ang naaayong paggamit sa mga serbisyong pangkalusugan upang makamit ang pinakatinatamasa para sa kalusugan.<ref name="NAP2009">{{Cite book |author1=Institute of Medicine (US) Committee on Monitoring Access to Personal Health Care Services |url=https://www.nap.edu/read/2009/chapter/2 |title=Access to Health Care in America |last2=Millman |first2=M. |date=1993 |publisher=The National Academies Press, US National Academies of Science, Engineering and Medicine |isbn=978-0-309-04742-5 |language=en |trans-title=Access sa Pangangalagang Pangkalusugan sa Amerika |bibcode=1993nap..book.2009I |doi=10.17226/2009 |pmid=25144064 |access-date= |archive-url=https://web.archive.org/web/20210211044453/https://www.nap.edu/read/2009/chapter/2 |archive-date=11 February 2021 |url-status=live}}</ref> Nakakaapekto rin ang katayuang pinansiyal ng pasyente, gayundin ang mga balakid dulot ng heograpiya o lohistika (kagaya halimbawa ng paglipat sa [[ospital]] ng isang pasyente mula sa isang liblib na lugar), mga inaasahang sosyokultural, at mga personal na balakid tulad ng mahinang komunikasyon sa mga [[doktor]], [[Kahirapan|mababang kita]], o mababang [[kaalaman sa kalusugan]].<ref name="RHI2021">{{Cite web |date=2019 |title=Healthcare Access in Rural Communities |trans-title=Access sa Pangangalagang Pangkalusugan sa mga Pamayanang Rural |url=https://www.ruralhealthinfo.org/topics/healthcare-access |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210211044452/https://www.ruralhealthinfo.org/topics/healthcare-access |archive-date=11 February 2021 |access-date= |publisher=Rural Health Information Hub |language=en}}</ref> [[Sistemang pangkalusugan]] ang mga organisasyon na itinatag upang makamit ang mga pangangailangang medikal ng layunin nitong populasyon. Ayon sa [[Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan]] (WHO), kinakailangan ng isang maayos na sistemang pangkalusugan ang isang maayos na mekanismong pinansiyal, mga tauhan na may sapat na kakayahan at suweldo, maaasahang impormasyon na gagamitin sa mga desisyon at patakaran, at mga napapanatiling pasilidad pangkalusugan upang maihatid ang mga dekalidad na gamot at teknolohiya. Malaki ang ambag ng isang maayos na sistemang pangkalusugan sa [[ekonomiya]], [[kaunlaran]], at [[industriyalisasyon]] ng isang bansa. Mahalagang pantukoy ang pangangalagang pangkalusugan sa pagsusulong sa pangkalahatang [[kalusugang pisikal]] at [[Kalusugang pang-isipan|pang-isipan]], gayundin sa [[kapakanan]] ng mga tao sa mundo.<ref name="WHO">{{cite web |title=Health Topics: Health Systems |trans-title=Mga Paksa sa Kalusugan: Mga Sistemang Pangkalusugan |url=https://www.who.int/topics/health_systems/en/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190718195540/https://www.who.int/topics/health_systems/en/ |archive-date=2019-07-18 |access-date= |website=www.who.int |publisher=World Health Organization |language=en}}</ref> Halimbawa nito ang pandaigdigang paglipol sa [[bulutong]] na idineklara ng WHO noong 1980, ang unang sakit sa kasaysayan na nilipol sa pamamagitan ng aktibong pangingialam ng medisina. == Sanggunian == {{Reflist}}{{Health care}} [[Kategorya:Panggagamot]] [[Kategorya:Kalusugan]] [[Kategorya:Pangangalagang pangkalusugan|*]] [[Kategorya:Mga serbisyong publiko]] ciaxsx5uhkmih4yeln9swwkop0t07l7 1 225167 2229726 1947769 2026-09-28T02:04:03Z Xqbot 14117 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Usapan:Syria]] 2229726 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Usapan:Syria]] fchnwf70dhrmp4oetcc032z2ojvw6jr 0 227471 2229701 1874408 2026-09-28T00:02:22Z JWilz12345 77302 removed [[Category:Teknolohiya at Lipunan]]; added [[Category:Teknolohiya sa lipunan]] using [[WP:HC|HotCat]] 2229701 wikitext text/x-wiki [[Image:Arecibo message.svg|125px|right|thumb|ANg larawan ng Mensahe ay nilapatan ng kulay para makita ang buong mensahe, ang aktwal nito ay isang baynaryong sulat na walang kulay.]] Ang '''Mensahe ni Aresibo''' ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''Arecibo Message'') ay isang [[Programa sa Kalawakan]] sa pamamagitan ng ''[[frequency modulation|frequency modulated]]'' at ''[[radio waves]]'' Papunta sa [[Kumpol ng Mga bituin ng M13]] Ang mga [[cardinality]] ng 1,679 ang mga napili dahil ito ay ''[[semiprime]]'' (Ang produkto ng mga Pangunahing Numero o[[prime number]]), na magiging [[raster scan|hanay ng parisukat]] na may 73 hanay by 23 na kolumns. na may alternatibong pagkakaayos, 23 hanay by 73 kolum, produces ([[:File:AreciboMessageShifted.svg]]).Ang mensahe ay nakasulat sa direksiyon ng Pahalang at pabalang.<ref name=cassiday>{{cite web|url=http://www.physics.utah.edu/~cassiday/p1080/lec08.html|title=The Arecibo Message|last=Cassiday|first=George|accessdate=2013-12-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ayon kay Dr. [[Frank Drake]], ng [[Cornell University]] ang gumawa nito ay si [[Drake equation]], sumulat siya ng mensahe sa pamamagitan ng binaryong sa tulong ni [[Carl Sagan]], at ibapang mga myembro.<ref name="phoneet" /> nahahati sa pitong parte ang mga sulat (mula sa taas pababa):<ref name=cassiday/> #Ang mga numerong isa (1) hangang sampu (10) #Ang mga [[Numerong Atomiko]] ng mga elemento na [[hydrogen]], [[carbon]], [[nitrogen]], [[oxygen]], at [[phosphorus]], na gawa ng [[deoxyribonucleic acid]] (DNA) #Ang mga ''[[formula]]'' para sa [[asukal]] at ''[[Base chemistry]]'' sa ''[[nucleotides]]'' ng DNA #Ang Bilang ng nucleotides sa DNA, ar ang mga Larawan ng dobleng helix sa imahe ng DNA #At pinapakita din dito ang imahe ng [[tao]] at ang mga aktwal na sukat at populasyon nito sa [[daigdig]]. #Ang Larawan ng [[Solar System]] #At ang aktwal na sukat ng antenna na ginamit sa mensahe ni aresibo. ==Tungkol Sa Programa== [[File:Arecibo 66.75261W 18.34607N.jpg|thumb|left|Ang Teleskopyo ni Aresibo sa Puerto Rico]]. Walang kasiguraduhan ang programang ito dahil sa layo ng mga kumpol ng bituing M13 na aabot ng 25 na libong taon bago makarating ang mensahe at 25 na libong taon pa bago makakarating ang sagot ng mga nilalang mula sa mga bituin At kung meron ngang mga katulad nating mga nilalang sa labas ng solar system. at hindi na din makakarating ito ng ng direkta sa destinasyon ng mensahe<ref name="phoneet" /> Ngunit Ayon sa ''Cornell News'' na inilathala noong 12, 1999, Ang totong Layunin ng mensahe Ay hindi paea makipag-Kontak sa labas ng mundo nguni para ipakita ang kakayahan ng bagong labas na kagamitan.<ref name="phoneet" /> [[File:16 possibilités arecibo decodage.PNG|thumb|left|Ang kabuan ng mga Mensahe ni Aresibo]] ==Paliwanag== ===Mga Numero=== [[Image:Arecibo message part 1.png|Part 1 — The numbers from 1 to 10|right]] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ---------------------- 0 0 0 1 1 1 1 00 00 00 0 1 1 0 0 1 1 00 00 10 1 0 1 0 1 0 1 01 11 01 X X X X X X X X X X &lt;-least-significant-digit marker Ang mga numero mula isa (1) hanggang Sampu (10) ay lumalabas sa pormat [[Binaryong Sistema ng Pagbilang]] (ang ibabang hanay ay nag mamarka sa simula ng numero). Kahit sa pag-aakala na tatanggap namin makilala binary, ang pag-encode ng mga numero ay maaaring hindi agad halata dahil sa ang paraan ang mga ito ay nakasulat. Upang basahin ang unang pitong digit, balewalain hilera sa ibaba, at mabasa ang mga ito bilang tatlong binary digit mula sa itaas hanggang sa ibaba, sa tuktok digit pagiging ang pinaka makabuluhang. Ang pagbabasa para sa 8, 9 at 10 ay medyo naiiba, habang ang mga ito ay nabigyan ng isang karagdagang hanay sa tabi ng unang (sa kanan sa ang larawan). Ito ay nilalayong marahil upang ipakita na ang mga numero ay masyadong malaki upang magkasya sa isang haligi maaaring nakasulat sa ilang mga magkadikit na mga bago, kung saan ang mga magkadikit na mga hanay ay walang batayang marker. === Mga Elemento ng DNA === [[Image:Arecibo message part 2.png|Part 2 — The elements constituting DNA|right]] H C N O P 1 6 7 8 15 ---------- 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 X X X X X Ang mga numero 1, 6, 7, 8 at 15 na lumitaw. Ito ang mga [[atomic numero]] ng [[hydrogen]] (H), [[carbon]] (C), [[nitrogen]] (N), [[oxygen]] (O), at [[posporus]] (P), ang mga bahagi ng DNA. Ang mga numero ng 8 at 15 ay nakasulat sa isang lohikal na extension ng binary pag-encode, sa halip na may mga pamamaraan magkadikit-haligi na ipinapakita sa numero figure ang mensahe sa itaas. ===Mga Nukleyotidos=== {| style="width: 100%; font-size: 16px; line-height: 20px" |- | rowspan="6" style="width: 0%; height: 306px" | [[Image:Arecibo message part 3.png|Part 3 — The nucleotides of DNA]] | colspan="5" style="width: 100%; height: 59px" | |- | style="padding-left: 1.5em" | [[Deoxyribose]]<br>(C₅H₇O) | style="padding-left: 1.5em" | [[Adenine]]<br>(C₅H₄N₅) | style="padding-left: 1.5em" | [[Thymine]]<br>(C₅H₅N₂O₂) | style="padding-left: 1.5em" | Deoxyribose<br>(C₅H₇O) | style="width: 100%; height: 47px" | |- | style="padding-left: 1.5em" | [[Phosphate]]<br>(PO₄) | | | style="padding-left: 1.5em" | Phosphate<br>(PO₄) | style="width: 100%; height: 47px" | |- | style="padding-left: 1.5em" | Deoxyribose<br>(C₅H₇O) | style="padding-left: 1.5em" | [[Cytosine]]<br>(C₄H₄N₃O) | style="padding-left: 1.5em" | [[Guanine]]<br>(C₅H₄N₅O) | style="padding-left: 1.5em" | Deoxyribose<br>(C₅H₇O) | style="width: 100%; height: 47px" | |- | style="padding-left: 1.5em" | Phosphate<br>(PO₄) | | | style="padding-left: 1.5em" | Phosphate<br>(PO₄) | style="width: 100%; height: 47px" | |- | colspan="5" style="width: 100%; height: 59px" | |} Inilarawan Ang [[nucleotides]] bilang mga pagkakasunud-sunod ng limang atoms na lilitaw sa susunod na linya. Ang bawat sequence ay kumakatawan sa [[molecular formula]] ng nucleotide bilang nakasama sa DNA (kumpara sa ang libreng form ng nucleotide). Halimbawa, deoxyribose (C <sub> 5 </ sub> H <sub> 7 </ sub> O sa DNA, C <sub> 5 </ sub> <sub> H 10 </ sub> O <sub> 4 </ sub> kapag libre), ang nucleotide sa kaliwang tuktok sa imahe, ay basahin bilang: 11000 10000 11010 XXXXX ----- 75010 Hall.., 7 atom at hydrogen, 5 atom of carbon, 0 atom ng nitrogen, 1 atom ng oxygen, ar 0 atoms ng phosphorus. ===Ang Dobleng helix=== [[Image:Arecibo message part 4.png|Part 4 — The DNA double helix structure|right]] 11 11 11 11 11 01 11 11 01 11 01 11 10 11 11 01 X 1111111111110111 1111101101011110 (binary) = 4,294,441,822 (decimal) DNA double [[Helix]]; ang patayong bar ay kumakatawan sa bilang ng mga nucleotides. Ang halaga ay itinatanghal sa paligid 4300000000, na kung saan ay pinaniniwalaan na ang kaso sa 1974 kapag ang mensahe ay ipinadala. Ito ay kasalukuyang naisip na mayroong mga tungkol sa 3200000000 base ng mga pares sa genome ng tao. ===Ang Sangkatauhan=== [[Image:Arecibo message part 5.png|Part 5 — Human form, the height and population of humans|right]] X011011 111111 X0111 110111 111011 111111 110000 1110 (baynaryo) = 14 (decimal) 000011 111111 110111 111011 111111 110110 (binary) = 4,292,853,750 (decimal) Ang elemento sa sentro ay kumakatawan sa isang tao. Ang elemento sa kaliwa (sa larawan) ay nagpapahiwatig ng average na taas ng isang matanda lalaki: 1.764 m (5&nbsp;ft 9.45 in). Ito ay tumutugon sa pahalang nakasulat binary 14-multiply sa [[wavelength]] ng mensahe (126&nbsp;mm). Ang elemento sa kanan ay nangangahulugan ng ang laki ng populasyon ng tao sa 1974, sa paligid 4300000000. Sa kasong ito, ang bilang ay nakatuon sa data nang pahalang sa halip na patayo. Ang hindi bababa sa-makabuluhang-digit marker ay nasa itaas na kaliwang bahagi sa imahe, na may mga piraso ng pagpunta sa kanan at mas makabuluhang mga digit sa ibaba. ===Mga Hanay ng mga Planeta=== [[Image:Arecibo message part 6.png|Part 6 — The Sun and the planets|left]] Daigdig [[Araw]] Merkyuryo Venus Marso Hupiter Saturno Urano Neptuno Pluto {{clr}} Ang [[solar system]], na ipinapakita ang [[Araw]] at ang mga planeta sa pagkakasunud-sunod ng kanilang posisyon mula sa [[Araw]]: [[Mercury|Merkuryo]], [[Venus]], [[Daigdig]], [[Mars|Marte]], [[Jupiter]], [[Saturno]], [[Urano]], [[Neptuno]], at [[Pluto]]. (Pluto ay dahil na-reclassified bilang isang [[dwarf planeta]] ng [[International Astronomical Union]], ngunit ito ay itinuturing pa rin ang isang planeta sa panahon ang mensahe ay ipinadala.) Ang Daigdig ay ang pangatlong planeta mula sa [[Araw]] - graphic nito ay Paglipat up upang makilala ang mga ito bilang mga planeta mula sa kung saan ang signal ay ipinadala. Bukod pa rito, ang mga figure ng tao ay ipinapakita "nakatayo sa" ang Earth graphic. Bilang karagdagan sa pagpapakita ng posisyon, ang graphic ay nagbibigay ng isang pangkalahatang, hindi-to-scale laki sanggunian ng bawat planeta at ang Araw. ===Ang Teleskopyo=== [[Image:Arecibo message part 7.png|Part 7 — The Arecibo radio telescope|left]] Ilalim ng dalawang hanay: 100101 <--- 111110X ---> 100101 111110 (baynaryo) = 2,430 (decimal) {{clr}} Ang huling bahagi ay kumakatawan sa [[teleskopyo ng radyo Aresibo]] kasama nito [[diametro]]: 2430-multiply sa wavelength ay nagbibigay 306.18 m (1,004&nbsp;ft 6 in). Sa kasong ito, ang bilang ay nakatuon sa pahalang, na may hindi bababa sa-makabuluhang-digit na marker sa ibabang-kanan sa larawan. Ang bahagi ng imahe na ganito ang hitsura ng isang titik "M" ay doon upang ipakita sa mga mambabasa ng mga mensahe na ang hindi tuwid na linya ay isang paparabola mirror. [[File:Chilbolton crop circle.png|thumb|Ang Sinasabing Sagot daw ng mga taga ibang planeta sa sistemang baynaryo?]] ==Mensahe sa baynaryong string<ref name=cassiday/>== [[Image:AreciboMessageShifted.svg|Ang Mensahe ni Aresibo sa 23 na hanay at 73 na kolum.|thumb|right]] 00000010101010000000000 00101000001010000000100 10001000100010010110010 10101010101010100100100 00000000000000000000000 00000000000011000000000 00000000001101000000000 00000000001101000000000 00000000010101000000000 00000000011111000000000 00000000000000000000000 11000011100011000011000 10000000000000110010000 11010001100011000011010 11111011111011111011111 00000000000000000000000 00010000000000000000010 00000000000000000000000 00001000000000000000001 11111000000000000011111 00000000000000000000000 11000011000011100011000 10000000100000000010000 11010000110001110011010 11111011111011111011111 00000000000000000000000 00010000001100000000010 00000000001100000000000 00001000001100000000001 11111000001100000011111 00000000001100000000000 00100000000100000000100 00010000001100000001000 00001100001100000010000 00000011000100001100000 00000000001100110000000 00000011000100001100000 00001100001100000010000 00010000001000000001000 00100000001100000000100 01000000001100000000100 01000000000100000001000 00100000001000000010000 00010000000000001100000 00001100000000110000000 00100011101011000000000 00100000001000000000000 00100000111110000000000 00100001011101001011011 00000010011100100111111 10111000011100000110111 00000000010100000111011 00100000010100000111111 00100000010100000110000 00100000110110000000000 00000000000000000000000 00111000001000000000000 00111010100010101010101 00111000000000101010100 00000000000000101000000 00000000111110000000000 00000011111111100000000 00001110000000111000000 00011000000000001100000 00110100000000010110000 01100110000000110011000 01000101000001010001000 01000100100010010001000 00000100010100010000000 00000100001000010000000 00000100000000010000000 00000001001010000000000 01111001111101001111000 ==Tingnan din== {{Portal|Astrobiolohiya}} *[[Cosmikong Tawag]] *[[Wow! signal]] *[[Aktibong SETI]]—METI (Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence) *[[Ang Mensahe mula sa Daigdig]] *[[Communication with Extraterrestrial Intelligence]] (CETI) *[[Pioneer plaque]] *[[Ginintuang Plaka ng Voyager]] == Mga sanggunian== {{reflist|refs= <ref name="phoneet">{{cite web|url=http://www.news.cornell.edu/releases/Nov99/Arecibo.message.ws.html |title=Cornell News: It's the 25th anniversary of Earth's first (and only) attempt to phone E.T. |date=Nov 12, 1999|accessdate=2008-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080802005337/http://www.news.cornell.edu/releases/Nov99/Arecibo.message.ws.html |archivedate=2008-08-02}}</ref> }} ==Mga kawing panlabas== {{commons category|Arecibo message}} * [http://www.seti.org/Page.aspx?pid=688 SETI homepage on the message] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101231235430/http://www.seti.org/page.aspx?pid=688 |date=2010-12-31 }} * [http://www.cplire.ru/html/ra&sr/irm/index.html Interstellar Radio Messages] * [http://www.physics.utah.edu/~cassiday/p1080/lec06.html The Arecibo Message explained] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070717133904/http://www.physics.utah.edu/~cassiday/p1080/lec06.html |date=2007-07-17 }} {{Mensahe sa mga Bituin}} [[Kategorya:Mensahe sa mga Bituin]] [[Kategorya:Paghahanap sa Buhay sa labas ng Daigdig]] [[Kategorya:MgaTime capsules]] [[Kategorya:Teknolohiya sa lipunan]] [[Kategorya:Mga nadiskubreng pang Agham noong 1974]] 0ptx71o54kan3vrqa4lktg20cm1n8vr 2229704 2229701 2026-09-28T00:37:10Z GinawaSaHapon 102500 Inilipat ni GinawaSaHapon ang pahinang [[Mensahe ni Aresibo]] sa [[Mensahe ng Arecibo]] 2229701 wikitext text/x-wiki [[Image:Arecibo message.svg|125px|right|thumb|ANg larawan ng Mensahe ay nilapatan ng kulay para makita ang buong mensahe, ang aktwal nito ay isang baynaryong sulat na walang kulay.]] Ang '''Mensahe ni Aresibo''' ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''Arecibo Message'') ay isang [[Programa sa Kalawakan]] sa pamamagitan ng ''[[frequency modulation|frequency modulated]]'' at ''[[radio waves]]'' Papunta sa [[Kumpol ng Mga bituin ng M13]] Ang mga [[cardinality]] ng 1,679 ang mga napili dahil ito ay ''[[semiprime]]'' (Ang produkto ng mga Pangunahing Numero o[[prime number]]), na magiging [[raster scan|hanay ng parisukat]] na may 73 hanay by 23 na kolumns. na may alternatibong pagkakaayos, 23 hanay by 73 kolum, produces ([[:File:AreciboMessageShifted.svg]]).Ang mensahe ay nakasulat sa direksiyon ng Pahalang at pabalang.<ref name=cassiday>{{cite web|url=http://www.physics.utah.edu/~cassiday/p1080/lec08.html|title=The Arecibo Message|last=Cassiday|first=George|accessdate=2013-12-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ayon kay Dr. [[Frank Drake]], ng [[Cornell University]] ang gumawa nito ay si [[Drake equation]], sumulat siya ng mensahe sa pamamagitan ng binaryong sa tulong ni [[Carl Sagan]], at ibapang mga myembro.<ref name="phoneet" /> nahahati sa pitong parte ang mga sulat (mula sa taas pababa):<ref name=cassiday/> #Ang mga numerong isa (1) hangang sampu (10) #Ang mga [[Numerong Atomiko]] ng mga elemento na [[hydrogen]], [[carbon]], [[nitrogen]], [[oxygen]], at [[phosphorus]], na gawa ng [[deoxyribonucleic acid]] (DNA) #Ang mga ''[[formula]]'' para sa [[asukal]] at ''[[Base chemistry]]'' sa ''[[nucleotides]]'' ng DNA #Ang Bilang ng nucleotides sa DNA, ar ang mga Larawan ng dobleng helix sa imahe ng DNA #At pinapakita din dito ang imahe ng [[tao]] at ang mga aktwal na sukat at populasyon nito sa [[daigdig]]. #Ang Larawan ng [[Solar System]] #At ang aktwal na sukat ng antenna na ginamit sa mensahe ni aresibo. ==Tungkol Sa Programa== [[File:Arecibo 66.75261W 18.34607N.jpg|thumb|left|Ang Teleskopyo ni Aresibo sa Puerto Rico]]. Walang kasiguraduhan ang programang ito dahil sa layo ng mga kumpol ng bituing M13 na aabot ng 25 na libong taon bago makarating ang mensahe at 25 na libong taon pa bago makakarating ang sagot ng mga nilalang mula sa mga bituin At kung meron ngang mga katulad nating mga nilalang sa labas ng solar system. at hindi na din makakarating ito ng ng direkta sa destinasyon ng mensahe<ref name="phoneet" /> Ngunit Ayon sa ''Cornell News'' na inilathala noong 12, 1999, Ang totong Layunin ng mensahe Ay hindi paea makipag-Kontak sa labas ng mundo nguni para ipakita ang kakayahan ng bagong labas na kagamitan.<ref name="phoneet" /> [[File:16 possibilités arecibo decodage.PNG|thumb|left|Ang kabuan ng mga Mensahe ni Aresibo]] ==Paliwanag== ===Mga Numero=== [[Image:Arecibo message part 1.png|Part 1 — The numbers from 1 to 10|right]] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ---------------------- 0 0 0 1 1 1 1 00 00 00 0 1 1 0 0 1 1 00 00 10 1 0 1 0 1 0 1 01 11 01 X X X X X X X X X X &lt;-least-significant-digit marker Ang mga numero mula isa (1) hanggang Sampu (10) ay lumalabas sa pormat [[Binaryong Sistema ng Pagbilang]] (ang ibabang hanay ay nag mamarka sa simula ng numero). Kahit sa pag-aakala na tatanggap namin makilala binary, ang pag-encode ng mga numero ay maaaring hindi agad halata dahil sa ang paraan ang mga ito ay nakasulat. Upang basahin ang unang pitong digit, balewalain hilera sa ibaba, at mabasa ang mga ito bilang tatlong binary digit mula sa itaas hanggang sa ibaba, sa tuktok digit pagiging ang pinaka makabuluhang. Ang pagbabasa para sa 8, 9 at 10 ay medyo naiiba, habang ang mga ito ay nabigyan ng isang karagdagang hanay sa tabi ng unang (sa kanan sa ang larawan). Ito ay nilalayong marahil upang ipakita na ang mga numero ay masyadong malaki upang magkasya sa isang haligi maaaring nakasulat sa ilang mga magkadikit na mga bago, kung saan ang mga magkadikit na mga hanay ay walang batayang marker. === Mga Elemento ng DNA === [[Image:Arecibo message part 2.png|Part 2 — The elements constituting DNA|right]] H C N O P 1 6 7 8 15 ---------- 0 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 X X X X X Ang mga numero 1, 6, 7, 8 at 15 na lumitaw. Ito ang mga [[atomic numero]] ng [[hydrogen]] (H), [[carbon]] (C), [[nitrogen]] (N), [[oxygen]] (O), at [[posporus]] (P), ang mga bahagi ng DNA. Ang mga numero ng 8 at 15 ay nakasulat sa isang lohikal na extension ng binary pag-encode, sa halip na may mga pamamaraan magkadikit-haligi na ipinapakita sa numero figure ang mensahe sa itaas. ===Mga Nukleyotidos=== {| style="width: 100%; font-size: 16px; line-height: 20px" |- | rowspan="6" style="width: 0%; height: 306px" | [[Image:Arecibo message part 3.png|Part 3 — The nucleotides of DNA]] | colspan="5" style="width: 100%; height: 59px" | |- | style="padding-left: 1.5em" | [[Deoxyribose]]<br>(C₅H₇O) | style="padding-left: 1.5em" | [[Adenine]]<br>(C₅H₄N₅) | style="padding-left: 1.5em" | [[Thymine]]<br>(C₅H₅N₂O₂) | style="padding-left: 1.5em" | Deoxyribose<br>(C₅H₇O) | style="width: 100%; height: 47px" | |- | style="padding-left: 1.5em" | [[Phosphate]]<br>(PO₄) | | | style="padding-left: 1.5em" | Phosphate<br>(PO₄) | style="width: 100%; height: 47px" | |- | style="padding-left: 1.5em" | Deoxyribose<br>(C₅H₇O) | style="padding-left: 1.5em" | [[Cytosine]]<br>(C₄H₄N₃O) | style="padding-left: 1.5em" | [[Guanine]]<br>(C₅H₄N₅O) | style="padding-left: 1.5em" | Deoxyribose<br>(C₅H₇O) | style="width: 100%; height: 47px" | |- | style="padding-left: 1.5em" | Phosphate<br>(PO₄) | | | style="padding-left: 1.5em" | Phosphate<br>(PO₄) | style="width: 100%; height: 47px" | |- | colspan="5" style="width: 100%; height: 59px" | |} Inilarawan Ang [[nucleotides]] bilang mga pagkakasunud-sunod ng limang atoms na lilitaw sa susunod na linya. Ang bawat sequence ay kumakatawan sa [[molecular formula]] ng nucleotide bilang nakasama sa DNA (kumpara sa ang libreng form ng nucleotide). Halimbawa, deoxyribose (C <sub> 5 </ sub> H <sub> 7 </ sub> O sa DNA, C <sub> 5 </ sub> <sub> H 10 </ sub> O <sub> 4 </ sub> kapag libre), ang nucleotide sa kaliwang tuktok sa imahe, ay basahin bilang: 11000 10000 11010 XXXXX ----- 75010 Hall.., 7 atom at hydrogen, 5 atom of carbon, 0 atom ng nitrogen, 1 atom ng oxygen, ar 0 atoms ng phosphorus. ===Ang Dobleng helix=== [[Image:Arecibo message part 4.png|Part 4 — The DNA double helix structure|right]] 11 11 11 11 11 01 11 11 01 11 01 11 10 11 11 01 X 1111111111110111 1111101101011110 (binary) = 4,294,441,822 (decimal) DNA double [[Helix]]; ang patayong bar ay kumakatawan sa bilang ng mga nucleotides. Ang halaga ay itinatanghal sa paligid 4300000000, na kung saan ay pinaniniwalaan na ang kaso sa 1974 kapag ang mensahe ay ipinadala. Ito ay kasalukuyang naisip na mayroong mga tungkol sa 3200000000 base ng mga pares sa genome ng tao. ===Ang Sangkatauhan=== [[Image:Arecibo message part 5.png|Part 5 — Human form, the height and population of humans|right]] X011011 111111 X0111 110111 111011 111111 110000 1110 (baynaryo) = 14 (decimal) 000011 111111 110111 111011 111111 110110 (binary) = 4,292,853,750 (decimal) Ang elemento sa sentro ay kumakatawan sa isang tao. Ang elemento sa kaliwa (sa larawan) ay nagpapahiwatig ng average na taas ng isang matanda lalaki: 1.764 m (5&nbsp;ft 9.45 in). Ito ay tumutugon sa pahalang nakasulat binary 14-multiply sa [[wavelength]] ng mensahe (126&nbsp;mm). Ang elemento sa kanan ay nangangahulugan ng ang laki ng populasyon ng tao sa 1974, sa paligid 4300000000. Sa kasong ito, ang bilang ay nakatuon sa data nang pahalang sa halip na patayo. Ang hindi bababa sa-makabuluhang-digit marker ay nasa itaas na kaliwang bahagi sa imahe, na may mga piraso ng pagpunta sa kanan at mas makabuluhang mga digit sa ibaba. ===Mga Hanay ng mga Planeta=== [[Image:Arecibo message part 6.png|Part 6 — The Sun and the planets|left]] Daigdig [[Araw]] Merkyuryo Venus Marso Hupiter Saturno Urano Neptuno Pluto {{clr}} Ang [[solar system]], na ipinapakita ang [[Araw]] at ang mga planeta sa pagkakasunud-sunod ng kanilang posisyon mula sa [[Araw]]: [[Mercury|Merkuryo]], [[Venus]], [[Daigdig]], [[Mars|Marte]], [[Jupiter]], [[Saturno]], [[Urano]], [[Neptuno]], at [[Pluto]]. (Pluto ay dahil na-reclassified bilang isang [[dwarf planeta]] ng [[International Astronomical Union]], ngunit ito ay itinuturing pa rin ang isang planeta sa panahon ang mensahe ay ipinadala.) Ang Daigdig ay ang pangatlong planeta mula sa [[Araw]] - graphic nito ay Paglipat up upang makilala ang mga ito bilang mga planeta mula sa kung saan ang signal ay ipinadala. Bukod pa rito, ang mga figure ng tao ay ipinapakita "nakatayo sa" ang Earth graphic. Bilang karagdagan sa pagpapakita ng posisyon, ang graphic ay nagbibigay ng isang pangkalahatang, hindi-to-scale laki sanggunian ng bawat planeta at ang Araw. ===Ang Teleskopyo=== [[Image:Arecibo message part 7.png|Part 7 — The Arecibo radio telescope|left]] Ilalim ng dalawang hanay: 100101 <--- 111110X ---> 100101 111110 (baynaryo) = 2,430 (decimal) {{clr}} Ang huling bahagi ay kumakatawan sa [[teleskopyo ng radyo Aresibo]] kasama nito [[diametro]]: 2430-multiply sa wavelength ay nagbibigay 306.18 m (1,004&nbsp;ft 6 in). Sa kasong ito, ang bilang ay nakatuon sa pahalang, na may hindi bababa sa-makabuluhang-digit na marker sa ibabang-kanan sa larawan. Ang bahagi ng imahe na ganito ang hitsura ng isang titik "M" ay doon upang ipakita sa mga mambabasa ng mga mensahe na ang hindi tuwid na linya ay isang paparabola mirror. [[File:Chilbolton crop circle.png|thumb|Ang Sinasabing Sagot daw ng mga taga ibang planeta sa sistemang baynaryo?]] ==Mensahe sa baynaryong string<ref name=cassiday/>== [[Image:AreciboMessageShifted.svg|Ang Mensahe ni Aresibo sa 23 na hanay at 73 na kolum.|thumb|right]] 00000010101010000000000 00101000001010000000100 10001000100010010110010 10101010101010100100100 00000000000000000000000 00000000000011000000000 00000000001101000000000 00000000001101000000000 00000000010101000000000 00000000011111000000000 00000000000000000000000 11000011100011000011000 10000000000000110010000 11010001100011000011010 11111011111011111011111 00000000000000000000000 00010000000000000000010 00000000000000000000000 00001000000000000000001 11111000000000000011111 00000000000000000000000 11000011000011100011000 10000000100000000010000 11010000110001110011010 11111011111011111011111 00000000000000000000000 00010000001100000000010 00000000001100000000000 00001000001100000000001 11111000001100000011111 00000000001100000000000 00100000000100000000100 00010000001100000001000 00001100001100000010000 00000011000100001100000 00000000001100110000000 00000011000100001100000 00001100001100000010000 00010000001000000001000 00100000001100000000100 01000000001100000000100 01000000000100000001000 00100000001000000010000 00010000000000001100000 00001100000000110000000 00100011101011000000000 00100000001000000000000 00100000111110000000000 00100001011101001011011 00000010011100100111111 10111000011100000110111 00000000010100000111011 00100000010100000111111 00100000010100000110000 00100000110110000000000 00000000000000000000000 00111000001000000000000 00111010100010101010101 00111000000000101010100 00000000000000101000000 00000000111110000000000 00000011111111100000000 00001110000000111000000 00011000000000001100000 00110100000000010110000 01100110000000110011000 01000101000001010001000 01000100100010010001000 00000100010100010000000 00000100001000010000000 00000100000000010000000 00000001001010000000000 01111001111101001111000 ==Tingnan din== {{Portal|Astrobiolohiya}} *[[Cosmikong Tawag]] *[[Wow! signal]] *[[Aktibong SETI]]—METI (Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence) *[[Ang Mensahe mula sa Daigdig]] *[[Communication with Extraterrestrial Intelligence]] (CETI) *[[Pioneer plaque]] *[[Ginintuang Plaka ng Voyager]] == Mga sanggunian== {{reflist|refs= <ref name="phoneet">{{cite web|url=http://www.news.cornell.edu/releases/Nov99/Arecibo.message.ws.html |title=Cornell News: It's the 25th anniversary of Earth's first (and only) attempt to phone E.T. |date=Nov 12, 1999|accessdate=2008-03-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080802005337/http://www.news.cornell.edu/releases/Nov99/Arecibo.message.ws.html |archivedate=2008-08-02}}</ref> }} ==Mga kawing panlabas== {{commons category|Arecibo message}} * [http://www.seti.org/Page.aspx?pid=688 SETI homepage on the message] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101231235430/http://www.seti.org/page.aspx?pid=688 |date=2010-12-31 }} * [http://www.cplire.ru/html/ra&sr/irm/index.html Interstellar Radio Messages] * [http://www.physics.utah.edu/~cassiday/p1080/lec06.html The Arecibo Message explained] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070717133904/http://www.physics.utah.edu/~cassiday/p1080/lec06.html |date=2007-07-17 }} {{Mensahe sa mga Bituin}} [[Kategorya:Mensahe sa mga Bituin]] [[Kategorya:Paghahanap sa Buhay sa labas ng Daigdig]] [[Kategorya:MgaTime capsules]] [[Kategorya:Teknolohiya sa lipunan]] [[Kategorya:Mga nadiskubreng pang Agham noong 1974]] 0ptx71o54kan3vrqa4lktg20cm1n8vr 1 231121 2229771 1427937 2026-09-28T05:19:21Z Jojit fb 38 Inilipat ni Jojit fb ang pahinang [[Usapan:African trypanosomiasis]] sa [[Usapan:Tripanosomiasis na aprikano]] 1427937 wikitext text/x-wiki ==Old article== <blockquote> Ang '''Aprikanong tripanosomiasis ng tao''', '''Aprikanong letarhiya''', '''tripanosomiasis ng Konggo''', '''Sakit ng pagkaantok''' (Ingles: ''Human African trypanosomiasis'', ''Sleeping sickness'', ''African lethargy'', o ''Congo trypanosomiasis'') ay isang uri ng [[endemiko]]ng karamdaman sa partikular na mga bahagi ng [[Aprika]]. Sa sakit na ito, sumusulong at patindi ng patindi ang pagiging tamad at pagkaantok ng pasyente. Dulot ito ng [[impeksiyon]] ng ''[[Trypanosoma gambiense]]'' (na kabilang sa ''[[Trypanosoma brucei]]'').<ref name=TMHP>{{cite-TMHP|''African Lethargy'', Sleeping Sickness'', at ''Congo trypanosomiasis''}}, pahina 20-21.</ref> {{reflist}} </blockquote> -- [[Tagagamit:CFCF|CFCF]] ([[Usapang tagagamit:CFCF|makipag-usap]]) 23:11, 16 Hunyo 2014 (UTC) itieg809i44jxo7uutrtxow5mmovsz7 2229775 2229771 2026-09-28T05:19:45Z Jojit fb 38 Inilipat ni Jojit fb ang pahinang [[Usapan:Tripanosomiasis na aprikano]] sa [[Usapan:Tripanosomiasis na Aprikano]] 1427937 wikitext text/x-wiki ==Old article== <blockquote> Ang '''Aprikanong tripanosomiasis ng tao''', '''Aprikanong letarhiya''', '''tripanosomiasis ng Konggo''', '''Sakit ng pagkaantok''' (Ingles: ''Human African trypanosomiasis'', ''Sleeping sickness'', ''African lethargy'', o ''Congo trypanosomiasis'') ay isang uri ng [[endemiko]]ng karamdaman sa partikular na mga bahagi ng [[Aprika]]. Sa sakit na ito, sumusulong at patindi ng patindi ang pagiging tamad at pagkaantok ng pasyente. Dulot ito ng [[impeksiyon]] ng ''[[Trypanosoma gambiense]]'' (na kabilang sa ''[[Trypanosoma brucei]]'').<ref name=TMHP>{{cite-TMHP|''African Lethargy'', Sleeping Sickness'', at ''Congo trypanosomiasis''}}, pahina 20-21.</ref> {{reflist}} </blockquote> -- [[Tagagamit:CFCF|CFCF]] ([[Usapang tagagamit:CFCF|makipag-usap]]) 23:11, 16 Hunyo 2014 (UTC) itieg809i44jxo7uutrtxow5mmovsz7 0 231124 2229800 1427956 2026-09-28T05:29:06Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229800 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 1 231125 2229779 1427985 2026-09-28T05:22:26Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Usapan:African trypanosomiasis]] to [[Usapan:Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229779 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Usapan:Tripanosomiasis na Aprikano]] 8suhihowe3nz6hg0uyjv7yfq7jngodk 0 232551 2229801 1427983 2026-09-28T05:29:13Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229801 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 232552 2229802 1427984 2026-09-28T05:29:21Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229802 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 232553 2229803 1427964 2026-09-28T05:29:41Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229803 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 232554 2229804 1427952 2026-09-28T05:29:49Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229804 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 232555 2229805 1427968 2026-09-28T05:29:57Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229805 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 232556 2229806 1427954 2026-09-28T05:30:05Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229806 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 232557 2229807 1427965 2026-09-28T05:30:13Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229807 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 232558 2229808 1427967 2026-09-28T05:30:22Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229808 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 232559 2229809 1427963 2026-09-28T05:30:32Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229809 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 0 232691 2229810 1427936 2026-09-28T05:30:40Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[African trypanosomiasis]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229810 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 1 232692 2229780 1427938 2026-09-28T05:22:46Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Usapan:African trypanosomiasis]] to [[Usapan:Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229780 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Usapan:Tripanosomiasis na Aprikano]] 8suhihowe3nz6hg0uyjv7yfq7jngodk 0 243564 2229820 2185713 2026-09-28T06:35:31Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229820 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = DWWW | logo = DWWW Logo 2018.png | logo_size = 200px | city = [[San Juan, Kalakhang Maynila|San Juan]] | area = [[Malawakang Maynila]] at mga karatig na lugar | branding = DWWW 774 | airdate = 1963 | frequency = 774 kHz | format = [[:en:Oldies|Oldies]], [[Talk radio|Talk]] | language = [[Filipino language|Filipino]], [[English language|English]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 25,000 watts | class = | callsign_meaning = | repeaters = [[Dagupan]]: DWHT 107.9 MHz | former_frequencies = 740 kHz (1963-1978) | former_callsigns = DZBM (1963-1972, 1973-1987) <br> DZLM (1963-1972) <br> DWOO (1973-1979) <br> DWAT (1987-1996) | affiliations = [[Radio Mindanao Network|RMN Networks]] | owner = [[Interactive Broadcast Media]]<ref name=IBMI-RSF>{{cite web|url=https://philippines.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/interactive-broadcast-media-inc/|title=Interactive Broadcast Media, Inc.|website=Media Ownership Monitor by VERA Files|publisher=[[Reporters Without Borders]]|access-date=August 25, 2019}}</ref> | webcast = [https://tunein.com/radio/DWWW-774-s167367/ DWWW] sa [[TuneIn]] [http://www.ustream.tv/channel/dwww-774 DWWW] sa [[Ustream]] | website = {{URL|http://www.774dwww.ph/|774DWWW.ph}} }} Ang '''DWWW''' (774 [[:en:AM broadcasting|AM]]) ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng [[Interactive Broadcast Media]]. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa RMN Broadcast Center, Unit 809, 8th Floor, #31 Atlanta Centre, Annapolis Street, Greenhills, [[San Juan, Kalakhang Maynila]], at ang transmiter nito ay matatagpuan sa Brgy. Tagalag, [[Valenzuela]]. ==Kasaysayan== ===1963–1996: DZBM/DWOO/DWAT=== Itinatag ang himpilang ito ng [[Mareco Broadcasting Network]] (na pagmamay-ari ni Manuel P. Villar Sr.)<ref name="PS18" /><ref name="US79">{{cite book |date=August 1979 |title=The Philippines, a Country Profile |url=https://books.google.com/books?id=1QOJ6lmxfHkC&dq=mareco+broadcasting+network&pg=PA110 |location=[[Washington, D.C.]] |publisher=[[U.S. Department of State]] |page=110 |via=[[Google Books]] |access-date=July 3, 2023}}</ref> noong 1963 bilang '''DZBM 740'''.<ref name="B68" /><ref name="DI00" /> Kagaya ng [[DWBM-FM|DZLM 1430]], pinaunlarin ito ang mga kumpanyang rekord ng Mareco.<ref name="DI00">{{cite news |last=Sicam |first=Edmund |url=https://books.google.com/books?id=3FQ1AAAAIBAJ&dq=dzlm&pg=PA58&article_id=2082,14893701 |title=Meet Louie Villar, the man behind radio's Crossover stations |date=September 30, 2000 |newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]] |page=E2 |access-date=July 1, 2023 |via=[[Google Books]]}}</ref> Nagpatugtog ito ng mga musikang pangdayuhan at kahit isang musikang lokal.<ref name="tS22">{{cite news |date=February 2, 2022 |title=How Villar Records changed Philippines pop music forever |url=https://www.philstar.com/entertainment/2022/02/02/2157852/how-villar-records-changed-philippines-pop-music-forever/ |newspaper=[[The Philippine Star]] |access-date=July 2, 2023}}</ref><ref name="B68">{{cite news |date=August 10, 1968 |title=From the Music Capitals of the World: Manila |url=https://books.google.com/books?id=xAoEAAAAMBAJ&dq=dzbm+740&pg=PA50 |newspaper=[[Billboard (magazine)|Billboard]] |via=[[Google Books]] |page=50 |access-date=July 3, 2023}}</ref> Mula sa pangdiyaryo na format, naging kauna-unahang himpilan ang DZBM na magbago ng format nito sa pagtugtog ng musika. Isa ito sa pinakapakinggan na himpilan sa loob ng anin na taon.<ref name="PS18" /> Kabilang sa mga personalidad ng himpilang ito nung panahong yan ay sina Angelo Castro at Howard Medina.<ref>{{cite news |last=Samonte |first=Danee |date=January 17, 2015 |title=Them were the days |url=https://www.philstar.com/entertainment/2015/01/17/1413635/them-were-days/ |newspaper=[[The Philippine Star]] |access-date=July 2, 2023}}</ref> Mula noon, nagpatugtog ito ng mga lokal na mangaawit na nakakontrata sa Villar Records, ang pinakamalaikng kumpanyang rekord ng bansa noong panahong yan.<ref name="PS18">{{cite news |last=Samonte |first=Danee |date=September 13, 2018 |title=Rene Garcia: The final Hotdog |url=https://www.philstar.com/entertainment/2018/09/13/1850939/rene-garcia-final-hotdog/ |newspaper=[[The Philippine Star]] |access-date=July 2, 2023}}</ref><ref name="tS22" /> In 1978, lumipat ang talapihitan nito sa 774 kHz.<ref>{{cite book |author1=[[National Economic and Development Authority]] |author2=[[Philippine Statistics Authority|National Census and Statistics Authority]] |date=1979 |title=Philippine Yearbook 1979 |url=https://books.google.com/books?id=Mv4qAAAAIAAJ&dq=philippine+radio+1978&pg=PR13 |location=[[Manila]] |publisher=[[Government of the Philippines]] |pages=811 |via=[[Google Books]] |access-date=July 4, 2023}}</ref> Nagbago din ang format nito sa pang-balita at talakayan.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=yEBiAAAAMAAJ|last=Del Mundo|first=Clodualdo|title=Philippine Mass Media: A Book of Readings|pages=130|date=1986|publisher=Communication Foundation for Asia|isbn=9789711550974|access-date=July 31, 2020|via=Google Books}}</ref> Noong Mayo 1993, muling inilunsad ng MBNI ang '''DWOO''' bilang himpilang pangbalita<ref name="S93">{{cite news |date=May 24, 1993 |title=Mareco launches station DWOO |url=https://books.google.com/books?id=maZNAAAAIBAJ&dq=dwoo+manila&pg=PA6&article_id=3245,4002207 |newspaper=[[Manila Standard]] |page=6 |via=[[Google Books]] |access-date=July 2, 2023}}</ref><ref>{{cite news |date=May 20, 1993 |title=Mareco launches DWOO 774 AM |url=https://books.google.com/books?id=l6ZNAAAAIBAJ&dq=dwoo+manila&pg=PA156&article_id=3457,3462750 |newspaper=[[Manila Standard]] |page=29 |via=[[Google Books]] |access-date=July 2, 2023}}</ref> Ito din ang kauna-unahang himpilan sa bansang ito na maging kaanib ng [[CNN]] sa radyo.<ref>{{cite news |date=January 9, 1993 |title=CNN on Citylite and Mareco |url=https://books.google.com/books?id=wo0mAAAAIBAJ&dq=dwoo+manila&pg=PA94&article_id=4666,1430567 |newspaper=[[Manila Standard]] |page=18 |via=[[Google Books]] |access-date=July 2, 2023}}</ref> Noong 1994, napunta sa pamilya Palma ang DWOO na naging '''DWAT''' at kalaunan pimahalaha ito ng negosyanteng si Lucio Tan. Ito ang naging simuno ng pagsampa ng pamilya Villar ng kaso sa korte laban kay Tan.<ref name="S96">{{cite news |last=Singh |first=Tara |date=October 30, 1996 |title=Vantage Point: Lucio Tan and the so-called 'Judas-ciary' |url=https://books.google.com/books?id=G2YVAAAAIBAJ&dq=%22dwat%22&pg=PA11&article_id=2689,4759576 |newspaper=[[Manila Standard]] |page=11 |via=[[Google Books]] |access-date=July 3, 2023}}</ref> Kabilang sa mga personalidad ng himpilang ito nung panahong yan ay sina Fernan Gulapa, Willie Delgado at Cito Beltran, anak ni Louie Beltran.<ref>{{cite book |date=1995 |title=Journal of the Senate |url=https://books.google.com/books?id=hnzmYk5pnt8C&q=DWAT+774+Manila |location=[[Philippines]] |publisher=[[Senate of the Philippines]] |page=1554 |via=[[Google Books]] |access-date=July 5, 2023}}</ref> ===1996–2011: DWWW=== Habang patuloy ang kaso, naabala ang opisyal na pagsahimpapawid nito para sa Oktubre 25, 1996.<ref name="S96" /> Sa katapusan, binili ng Interactive Broadcast Media na pinag-arian nina Roberto Bacsal at Rene Palma ang himpilang ito at bumalik ito sa ere makalipas ng ilang araw bilang '''DWWW'''.<ref>{{cite web |url=https://philippines.mom-rsf.org/en/media/detail/outlet/dwww-774/ |title=DWWW 774 |date=2016 |website=Media Ownership Monitor |publisher=[[Reporters Without Borders]] |access-date=July 4, 2023}}</ref> Ang kasalukuyang call letters ay ginamit dati ng [[Radio Philippines Network]] hanggang 1986, noong ibinalik ng gobyerno ang talapihitang ito sa [[ABS-CBN]],<ref>{{cite web |url=https://lawphil.net/judjuris/juri2008/oct2008/gr_133347_2008.html |title=G.R. No. 133347 |date=October 15, 2008 |website=The LawPhil Project |publisher=Arellano Law Foundation |access-date=July 5, 2023}}</ref> at muli yan inilunsad bilang [[DZMM]].<ref>{{cite news |last=Jimenez |first=Alex |date=December 30, 1996 |title=That was radio in '96 |url=https://books.google.com/books?id=9Z4VAAAAIBAJ&dq=dwww+1996&pg=PA27&article_id=2861,4755184 |newspaper=[[Manila Standard]] |page=30 |via=[[Google Books]] |access-date=July 4, 2023}}</ref> Lumipat ito ng tahanan sa #23 E. Rodriguez Sr. Ave. sa [[Lungsod Quezon]]. Mula noon, nagpapatugtog ito ng [[:en:oldies]], mga musika mula sa dekada 50 hanggang dekada 80, habang nakatuon ang umaga at huling bahagi ng hapon nito para sa mga programang pang-balita at talakayan. Sa loob ng ilang buwan, naging pang-apat na pinakapakinggan na himpilan sa AM. Kilala din ito sa pagbasa ng talapihitang ito na "siyete siyete kwatro".<ref>{{cite web|url=http://pinoyalphabet.blogspot.com/2009/04/dwww-774.html|title=DWWW 774|website=Online Journey|date=April 1, 2019|access-date=July 31, 2020}}</ref> Naglunsad din ng himpilang ito ng Broadkast Patrol bilang tagahatid ng mga balita na pinamumunan ni Jun Ricafrente ng [[DZMM]]. Maliban kina Gulapa at Beltran, kabilang sa mga personalidad ng himpilang ito nung panahong yan ay sina Lito Villarosa, Jun Taña, Bobby Guanzon, Vic Morales at Joey Collantes.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=xYILAQAAMAAJ|last=Aniceto|first=Ben|title=Stay Tuned: The Golden Years of Philippine Radio|pages=341|date=2007|publisher=Rufino J. Policarpio, Jr.|isbn=9789719401407|access-date=July 31, 2020|via=Google Books}}</ref><ref>{{cite web|url=https://aliwanavenue.wordpress.com/2010/05/24/paalam-po-tatang-vic-morales/|title=Broadcaster na si Vic Morales, pumanaw na|website=[[DZMM]]|date=May 16, 2010|access-date=July 31, 2020}}</ref> ===2011–kasalukuyan: Pagpalawig=== Noong Nobyembre 2, 2011, muling inilunsad ang DWWW sa ilalim ng bagong pamamahala bilang kaanib ng [[Radio Mindanao Network]]. Lumipat ito sa kasalukuyang tirahan sa Atlanta Center, Greenhills, San Juan. Muling inayos ang mga listahan ng awit nito. Ang pagbasa ng talapihitang ito na "siyete siyete kwatro" ay ginawang "seven seven four." Inilunsad din nito ang bagong tagline na "The Music of Your Life". Noong 2014, binago ang tagline nito sa "Your Ultimate AM Radio" para maipakilala nito ang mga programang pang-balita at talakayan. Noong 2018, isang taon makalipas ng muli nitong paglunsad ng Broadkast Patrol, binago ang tagline nito sa "Your Ultimate Newsic Radio".<ref>{{cite web|url=https://www.bworldonline.com/your-weekend-guide-september-6-2019/|title=Your Weekend Guide|website=[[BusinessWorld]]|date=September 6, 2019|access-date=July 31, 2020}} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Noong Julyo 1, 2024, itinatag ng DWWW ang sariling riley sa Dagupan sa pamamagitan ng DWHT (107.9 FM) na pagmamay-ari ng [[Broadcast Enterprises and Affiliated Media]]. ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{Metro Manila Radio}} {{Dagupan Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Kalakhang Maynila]] {{coord missing|Metro Manila}} {{DEFAULTSORT:Dwww}} 8x4r5ny4ey0q2zbe3suippk7rlcd7bs 0 245756 2229832 2228794 2026-09-28T07:52:59Z ~2026-52133-84 166889 /* Kamatayan */ 2229832 wikitext text/x-wiki Idinedetalye ng '''2015 sa Pilipinas''' ang mahalaga at makabuluhang mga kaganapan ng tala na nangyari sa Pilipinas noong taong 2015. Ang mga pandaigdig na kaganapan na konektado, o nag-aalala sa Pilipinas ay kasama rin sa artikulong ito. Ang taon ay itinalaga ng [[Kagawaran ng Turismo (Pilipinas)|Kagawaran ng Turismo]] bilang ''[[Turismo sa Pilipinas|Visit the Philippines Year]]''.<ref>''[http://www.gmanetwork.com/news/story/377794/lifestyle/travel/it-s-still-more-fun-in-phl-2015-will-be-visit-the-philippines-year-says-dot "It's still more fun in PHL: 2015 will be Visit the Philippines Year, says DOT"]. [[GMA News]].'' 09-04-2014. Hinango 10-04-2016.</ref> == Mga nanunungkulan == * [[President of the Philippines|Pangulo]]: [[Benigno Aquino III|Benigno S. Aquino III]] ([[Liberal Party (Philippines)|Liberal]]) * [[Vice President of the Philippines|Pangalawang Pangulo]]:[[Jejomar Binay|Jejomar C. Binay, Sr.]]([[United Nationalist Alliance|UNA]]) * [[Philippine Congress|Kongreso]] (ika-16): ** [[Senate of the Philippines|Pangulo ng Mataas na Kapulungan (Senado)]]:[[Franklin Drilon|Franklin M. Drilon]] ([[Partido Liberal (Pilipinas)|Liberal]]) ** [[House of Representatives of the Philippines|Ispiker ng Mababang Kapulungan (Kapulungan ng mga Kinatawan)]]: [[Feliciano Belmonte, Jr.|Feliciano R. Belmonte, Jr.]] ([[Partido Liberal (Pilipinas)|Liberal]]) * [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Punong Mahistrado]]: [[Maria Lourdes Sereno|Maria Lourdes P.A. Sereno]] == Kaganapan == === Enero === * Enero 9 -- Sa isang desisyon, ipinahayag ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Korte Suprema]] ''en banc'' na labag sa konstitusyon ang ''Priority Development Assistance Fund'' (PDAF) o ''"pork barrel" funds.'' [[File:Pope Francis Arrival Villamor Airbase 1.jpg|thumbnail|Seremonya sa pagdating ni [[Papa Francisco|Pope Francis]] sa [[Villamor Airbase|''Villamor Airbase'']].]] * Enero 15-19 -- Ang [[Pagbisita ni Papa Francisco sa Pilipinas|pagbisitang]] apostoliko at pang-estado ni [[Papa Francisco]] sa Pilipinas [[File:Fallen 44 PNP SAF.jpg|thumbnail|Ang 44 opisyal ng pulisya na napatay sa engkwentro.]] * Enero 25 -- [[Sagupaan sa Mamasapano|Napatay ang 44 na kasapi ng ''Philippine National Police-Special Action Force'' (PNP-SAF)]] sa [[Mamasapano, Maguindanao]].<ref>''[http://www.rappler.com/nation/82827-timeline-mamasapano-clash "TIMELINE: Mamasapano clash"] Rappler.'' 02-07-2015. Hinango 10-11-2016.</ref><ref>''[http://newsinfo.inquirer.net/671631/slideshow-afps-chronology-of-events-of-mamasapano-clash "SLIDESHOW: AFP’s chronology of events of Mamasapano clash"] INQUIRER.net.'' 02-09-2015. Hinango 10-11-2016.</ref><ref>''[http://cnnphilippines.com/news/2015/11/26/DOJ-conducts-preliminary-probe-of-90-respondents-in-Mamasapano-case.html "DOJ conducts preliminary probe of 90 respondents in Mamasapano case"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160111075811/http://cnnphilippines.com/news/2015/11/26/DOJ-conducts-preliminary-probe-of-90-respondents-in-Mamasapano-case.html |date=2016-01-11 }} CNN Philippines.'' 11-27-2015. Hinango 10-15-2016.</ref><ref>''[https://www.scribd.com/document/255131322/Chronology-of-Events-Tukanalipao-Mamasapano-Incident "Chronology of Events: Tukanalipao, Mamasapano Incident"] Scribd (Upoaded by Office of the Presidential Adviser on the Peace Process)'' Hinango 10-15-2016.</ref> === Pebrero === * Pebrero 16 -- Pormal na kinansela ng Pangasiwaan ng Kalakalang Pandagat (MARINA) ang lisensya ng ''Sulpicio Lines'', na ngayon ay naglilingkod bilang ''Philippine SpanAsia Carrier'', sa pagdala ng mga pasahero sa dagat dahil sa paglubog ng ''MV Princess of the Stars'' noong 2008. * Pebrero 25 -- Nagpahayag ang AFP ng kampanyang ''all-out offensive'' laban sa hiwalay na grupo ng MILF, ang ''Bangsamoro Islamic Freedom Fighters''. === Marso === * Daan-daang mga rebeldeng Muslim sa katimugang Pilipinas ang nagparehistro para makaboto sa [[Halalang pampanguluhan sa Pilipinas, 2016|Halalan ng 2016]] sa ilalim ng kasunduang pangkapayapaan na dinisenyo upang tapusin ang apat na dekadang hidwaan. [[Talaksan:Japanese battleship Musashi underway in 1944 (NH 63473).jpg|thumb|Barkong pandigmang Hapones na ''[[Musashi (barkong pandigmang Hapones)|Musashi]]'' (1944). Ang napinsalang barko ay natagpuan noong Marso 4 sa [[Dagat Sibuyan]].]] * Marso 4 -- Natagpuan ang mga bahagi ng napinsalang barkong pandigma Hapones na [[Musashi (barkong pandigmang Hapones)|Musashi]] sa [[Dagat Sibuyan]] sa [[Romblon]]. === Abril === * Abril 14 -- Kaugnay sa kasong ''serious illegal detention'', napatunayang nagkasala nang walang makatwirang pagdududa si [[Janet Lim-Napoles|Janet Lim Napoles]], ang utak ng ''PDAF Scam'', at noon ay hinatulan ng [[reclusion perpetua|''reclusion perpetua'']]. * April 29 -- Ipinagpaliban ang pagpapatupad ng bitay sa nahatulang ''Filipina drug mule'' na si Mary Jane Veloso sa bansang [[Indonesia]]. === Mayo === * Mayo 3 -- Pinatay ng isang [[Moro Islamic Liberation Front|pangkat yunit ng MILF]] si Abdul Basit Usman, ang ''most wanted bomb expert'' ng bansa, sa [[Guindulungan, Maguindanao]]. * Mayo 8 -- '''Halalan.''' Ginanap ang ''2015 mayoral recall election'' sa [[Puerto Princesa|lungsod ng Puerto Princesa]]. Tinalo ni Alkalde Lucilo Bayron ang dating alkalde [[Edward Hagedorn]] sa naturang halalan. === Hunyo === [[Talaksan:Ph fil negros island.png|thumb|Nilikha ang [[Rehiyon ng Pulo ng Negros]] sa bisa ng ''Executive Order 183''.]] * Hunyo 5 -- Nilagdaan ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang ''Executive Order 183'' na lumikha sa [[Rehiyon ng Pulo ng Negros]]. === Hulyo === * Hulyo 10 -- Si [[Hernando Iriberri|Lt. Gen. Hernando Iriberri]], dating ika-56 na ''Commanding General'' ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]] (PA) ay itinalaga bilang bagong ''AFP Chief of Staff'' sa ''turn-over ceremonies'' sa pangunguna ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Aquino III]] sa [[Kampo Aguinaldo]]. Hinalinhan ni Iriberri si Gen. Gregorio Pio Catapang na noo'y nagretiro mula sa serbisyo militar. * Hulyo 23 -- Itiniwalag ng [[Iglesia ni Cristo]] sina Tenny at Angel Manalo, biyuda at anak ng yumaong dating ministro ehekutibo [[Eraño Manalo]], dahil sa mga alegasyong nagdudulot sila ng pagkakabahagi ng grupong panreihiyon, kasunod ng isang [[YouTube|''YouTube'']] ''video'', na lumabas Hulyo 22, na nagsasabing nagkaroon ng malawakang pagdukot na nangyayari at panganib sa kanilang mga buhay. * Hulyo 27 -- Inihatid ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang ikaanim at ang huling [[Talumpati sa Kalagayan ng Bansa (Pilipinas)|''State of the Nation Address'']] na ginanap sa [[Batasang Pambansa]]. === Agosto === * Agosto 6 -- Naghain ng kasong diskwalipikasyon si Rizalito David laban kay Senador [[Grace Poe]] sa ''Senate Electoral Tribunal''.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/politics/elections/2016/104731-grace-poe-citizenship-residency-timeline-arguments "TIMELINE: Grace Poe's citizenship, residency"] Rappler.'' Setyembre 4, 2015.</ref> * Agosto 18 -- Pansamantalang pinalaya ang isa sa mga [[isinasakdal|akusado]] sa ''[[Panloloko sa Priority Development Assistance Fund|PDAF scam]]'' si dating ''Senate President'' [[Juan Ponce Enrile]] nang makapaglagak ng piyansa. Nagdesisyon ang [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Korte Suprema]] na payagan siyang magbigay ng piyansa sa dahilang ''humanitarian''. * Agosto 27-31 -- Nagsagawa ng mga demonstrasyon ang mga miyembro ng [[Iglesia ni Cristo]] malapit sa opisina ng [[Kagawaran ng Katarungan (Pilipinas)|Kagawaran ng Katarungan]] at kalaunan ay sa EDSA. === Setyembre === * Setyembre 1 -- Pinatay ng isang grupo ng mga armadong ''paramilitary'', di-umano'y kasama ng mga sundalo, sina Emerico Samarca, direktor ehekutibo ng ''Alternative Learning Center for Agricultural and Livelihood Development'' (ALCADEV), Dionel Campos, isang lider ng komunidad, at ang kanyang pinsan na si Datu Bello Sinzo, sa nayon ng Diatagon sa [[Lianga, Surigao del Sur]]. Bunga nito, hindi bababa sa 2,000 residente mula sa nayon ang lumikas.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/105847-timeline-attacks-lumad-mindanao "TIMELINE: Attacks on the Lumad of Mindanao"] Rappler.'' 09-16-2015. Hinango 10-01-2016.</ref> * Setyembre 7 -- Sinimulan ng ''PNP Highway Patrol Group'' ang kanilang mga tungkulin bilang ''traffic enforcers'' na pinalawak sa [[Abenida Epifanio de los Santos|''Epifanio De los Santos Avenue'']] (EDSA), lalo na sa 6 na pangunahing ''chokepoints'' kung saan natuklasan ang ''build-up'' ng trapiko. * Setyembre 20 -- Nadakip ang magkapatid na sina Joel at Mario Reyes, pawang mga pangunahing salarin sa pagpaslang kay Gerardo "Gerry" Ortega sa [[Puerto Princesa]], ng mga ''immigration officer'' sa [[Phuket]], [[Thailand]].<ref>''[http://www.rappler.com/newsbreak/iq/106638-timeline-gerry-ortega-murder-case "TIMELINE: Gerry Ortega murder case"] Rappler''. Setyembre 22, 2015.</ref> === Oktubre === * Oktubre 9 -- Napatalsik ng Ombudsman mula sa kanyang puwesto sa pagka-alkalde si Junjun Binay. * Oktubre 12-16 -- Naganap ang paghahain ng ''Certificate of Candidacy'' para sa mga kakandidato sa [[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2016|Pambansang Pangkalahatang Halalan, 2016]]. * Oktubre 25 -- Nahuli sa [[Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino|NAIA]] ang isang 56-taon gulang na babaeng ''Overseas Filipino Worker'' na patungo sanang [[Hong Kong]] dahil di-umano sa pagdadala ng bala ng baril.<ref>''[http://www.philstar.com/metro/2015/10/28/1515625/japanese-ofw-arrested-naia-bullets-bag "Japanese, OFW arrested at NAIA for bullets in bag"] The Philippine Star. philstar.com.'' Oktubre 28, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref><ref>''[http://www.rappler.com/technology/social-media/110965-laglag-bala-naia-netizens-reaction "Isang bala ka lang: Netizens decry 'laglag-bala' incident"] Rappler.'' Oktubre 28, 2015. Hinango Setyebre 17, 2016.</ref> Nagdulot ng mga reaksyon ng publiko ang insidenteng bahagi ng iskandalong 'laglag-bala.'<ref>''[http://www.rappler.com/nation/111475-naia-bullet-planting-scheme-victims "TIMELINE: Recent cases of alleged bullet scam at NAIA"] Rappler.'' 11-02-2015. Hinango 10-01-2016.</ref> * Oktubre 30 -- Nagpasiya ang ''[[Mga Nagkakaisang Bansa|UN]] [[Permanent Court of Arbitration]]'' na may kapangyarihan ito upang dinggin ang kaso ng ''[[Pilipinas v. Tsina|maritime claim]]'' na isinampa ng Pilipinas laban sa [[Tsina|China]]. === Nobyembre === * Nobyembre 18-19 -- Ginanap ang ''[[APEC Philippines 2015]] (APEC Summit)'' sa [[Pasay|Lungsod Pasay]], na nagtapos sa ika-23 pulong ng ''APEC Economic Leaders''. * Nobyembre 29-Disyembre 3 -- Idinaos ang ''[[2015 Spike for Peace|2015 Spike For Peace]]'' sa [[Pasig]], [[Kalakhang Maynila]]. === Disyembre === * Disyembre 5 -- Tumanggap ang [[Hukbong Himpapawid ng Pilipinas]] (PAF) ng dalawang ''FA-50 lead-in fighter jets'', dalawang ''C-295 medium-lift fixed-wing aircraft'' at anim na ''Augusta 109 attack helicopters'' para sa pagtatanggol sa teritoryo, paghahanap at pagsagip, pagtugon sa sakuna at operasyong kombat. [[Talaksan:Ph locator cavite gen trias.png|thumb|Mapa ng [[Kabite|Lalawigan ng Cavite]] na nagpapakita ng kinaroroonan ng [[Heneral Trias, Kabite|Lungsod ng Gen. Trias]].]] * Disyembre 12 -- Ipinatupad ang pagiging lungsod ng bayan ng [[Heneral Trias, Kabite|General Trias, Kabite]], ang [[Tala ng mga lungsod sa Pilipinas|ika-145]] na lungsod sa bansa, matapos magwagi sa isang plebisito.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/115860-cavite-general-trias-cityhood-plebiscite "General Trias in Cavite now a city"] Rappler.'' Disyembre 13, 2015. Hinango Setyembre 17 2016.</ref><ref>[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/PSGC_updates/oct_dec_2015.asp "PSGC Updates (October to December 2015)"]  ''Philippine Statistics Authority – National Statistical Coordination Board''. Disyembre 31, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016. ''"Republic Act No. 10675, converting Municipality of General Trias into a component city was ratified through a plebiscite conducted by the COMELEC on December 12, 2015."''</ref> Naunang nilagdaan ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang Batas Republika Blg. 10675 na nagsabatas na gawing lungsod ang naturang bayan.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/103904-aquino-approves-general-trias-cityhood "Aquino approves cityhood of General Trias in Cavite"] Rappler.'' Agosto 27, 2015. Hinango Setyembre 17 2016.</ref> == Iba pang Kaganapan == === Kalakalan at Ekonomiya === * Ipinahayag sa taong ito ang Pilipinas bilang ''Rising Tiger'' ng Asya.<ref>''[http://www.rappler.com/business/economy-watch/114990-ph-trillion-dollar-economy-2030 "Philippines to be $1-trillion economy by 2030"] Rappler.'' Disyembre 5, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Sa ulat ng CPI noong 2015, bumaba ang ''corruption perception ratings'' ng bansa sa ika-95 (mula ika-85) sa 168 mga bansa na kasama sa CPI, na may markang 35 sa 100.<ref>''[http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/139745-anti-corruption-initiative-philippines "TIMELINE: anti-corruption initiatives in the Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160918052550/http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/139745-anti-corruption-initiative-philippines |date=2016-09-18 }} Rappler.'' 07-27-2016. Hinango 10-01-2016.</ref> === Kalusugan === * Disyembre 23 -- Ang Pilipinas ay naging unang bansa sa Asya upang aprubahan ang pagbebenta ng unang bakuna sa dengue sa mundo, ang ''Dengvaxia''. === Palakasan === * Pebrero 7 -- '''Boxing.''' Tinalo ni Jason Pagara si Cesar Chavez ng [[Mehiko]] sa ikalawang ''round'' sa ''"Pinoy Pride 29: Fists of Fury"'' na ginanap sa ''USEP Gym'', [[Lungsod ng Dabaw|Lungsod ng Davao]]. Napanatili niya ang titulong WBO ''International junior welterweight''. Nagwagi rin sa kanilang mga laban sina Genesis Servania, Arthur Villanueva, Marc Magsayo at Arjan Canillas.<ref>''[http://sports.inquirer.net/172919/pinoy-pride-29-pagara-stops-mexican-chavez-in-two "Pinoy Pride 29: Pagara stops Mexican Chavez in two"] Inquirer Sports.'' Pebrero 10, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Marso 28 -- '''Boxing.''' Tinalo ni [[Nonito Donaire]] si William Prado ng [[Brazil]], at ni Donnie Nietes si Gilberto Parra ng [[Mehiko]], sa ''"Pinoy Pride 30: D-Day"'' na ginanap sa ''[[Smart Araneta Coliseum|Araneta Coliseum]]''. Nagwagi rin sa isa pang laban si Albert Pagara.<ref>''[http://news.abs-cbn.com/sports/03/28/15/donaire-nietes-defeat-foes-pinoy-pride-30 "Donaire, Nietes defeat foes in Pinoy Pride 30"] ABS-CBN News.'' Marso 29, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> [[Talaksan:Manny Pacquiao at 87th NCAA cropped.jpg|thumb|Natalo si [[Manny Pacquiao]] sa ''boxing match'' laban kay [[Floyd Mayweather, Jr.|Floyd Mayweather, Jr]].]] * Mayo 3 -- '''Boxing.''' Pinabagsak si [[Manny Pacquiao]] ni [[Floyd Mayweather, Jr.|Floyd Mayweather Jr.]] sa tinaguriang ''Battle For Greatness'' sa MGM Grand Garden Arena, [[Las Vegas, Nebada|Las Vegas, Nevada]]. * Hulyo 12 -- '''Boxing.''' Tinalo ni Mark Magsayo si Rafael Reyes ng [[Mehiko]], at ni Donnie Nietes si Francisco Rodriguez ng [[Mehiko]], sa ''"Pinoy Pride 31: Clash of World Champions"'' na ginanap sa ''Cebu City Waterfront Hotel & Casino'' sa [[Lungsod ng Cebu]].<ref>''[http://sports.abs-cbn.com/boxing/news/2015/07/12/pinoy-pride-31-results-nietes-magsayo-emerge-victorious-3304 "Pinoy Pride 31 Results: Nietes, Magsayo emerge victorious"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161228125148/http://sports.abs-cbn.com/boxing/news/2015/07/12/pinoy-pride-31-results-nietes-magsayo-emerge-victorious-3304 |date=2016-12-28 }} ABS-CBN Sports.'' Hulyo 12, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Agosto 7 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Albert Pagara at Jason Pagara sa ''"Pinoy Pride 32: Duel in Dubai 2"'' na ginanap sa ''World Trade Center'' sa [[Dubai]].<ref>''[http://www.manilatimes.net/pagara-brothers-win-in-pinoy-pride-32/207616/ "Pagara brothers win in Pinoy Pride 32"]{{Dead link|date=Abril 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} The Manila Times.'' Agosto 8, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Oktubre 18 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Albert at Jason Pagara, at Mark Magsayo, sa ''"Pinoy Pride 33: Philippines vs. The World"'' na ginanap sa ''StubHub Center'' sa [[Carson (California)|Carson, California]].<ref>''[http://news.abs-cbn.com/sports/10/18/15/pagaras-magsayo-score-knockouts-pinoy-pride-33 "Pagaras, Magsayo score knockouts in Pinoy Pride 33"] ABS-CBN News.'' Oktubre 18, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Nobyembre 28 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Arthur Villanueva, Milan Melindo, Kevin Jake Cataraja, AJ Banal at Rocky Fuentes, sa ''"Pinoy Pride 34: Back with a Vengeance"'' na ginanap sa ''Hoops Dome'' sa [[Lungsod ng Lapu-Lapu]].<ref>''[http://sports.inquirer.net/200054/pinoy-pride-34-filipino-boxers-sweep-foreign-foes "Pinoy Pride 34: Filipino boxers sweep foreign foes"] Inquirer Sports.'' Nobyembre 29, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> === Aliwan at Kultura === [[Talaksan:Miss Universe 2015 Pia Wurtzbach waves to the Malacanang Press (cropped).jpg|thumb|Nagwagi si [[Pia Wurtzbach]] ng titulo sa [[Binibining Pilipinas]] at kalaunan ay nakoronahan bilang ''[[Miss Universe 2015]].'']] * Marso 15 -- Kinoronahang ''Miss Universe Philippines 2015'' si [[Pia Wurtzbach|Pia Alonzo Wurtzbach]] sa ''coronation night'' ng ''Binibining Pilipinas 2015'' na ginanap sa [[Smart Araneta Coliseum|''Smart Araneta Coliseum'']] sa [[Quezon City|Lungsod Quezon]]. * Mayo 7 -- Sa isang pormal na seremonya, ang [[Vigan|Lungsod ng Vigan]] ay pormal na ipinakilala sa publiko bilang bahagi ng ''"New 7 Wonder Cities."''<ref>''[http://world.new7wonders.com/2015/05/08/vigan-officially-inaugurated-as-a-new7wonders-city/ "Vigan officially inaugurated as a New7Wonders City"] World of New7Wonders.'' Mayo 8, 2015. Hinango Set. 20, 2016. </ref> * Mayo 14 -- Nagwagi ang pangkat ng mga mananayaw ng karilyo mula [[Batangas]] na [[El Gamma Penumbra]], na minsang sumali sa [[Pilipinas Got Talent]], sa kauna-unahang serye ng ''[[Asia's Got Talent]]'' (naisahimpapawid sa ''AXN Asia'') sa [[Singapore]]. Nailagay naman sa ikatlo sa kompetisyon ang Pilipinong klasikal na mang-aawit na si Gerphil Flores. Kabilang din sa ''finalists'' ang mang-aawit na si Gwyneth Dorado at grupo ng mananayaw na ''Junior New System.'' * Mayo 30 -- Nilahukan ng 8,018 katao ang pagtatangka sa bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] (''Largest human smiley'') na isinagawa sa ''Burnham Green'', [[Liwasang Rizal|''Quirino Grandstand'', ''Luneta Park'']], [[Maynila]], at nakuha ito ng ''Alliance In Motion Global Inc. (Philippines).''<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/largest-human-smiley "Largest human smiley"] Guinness World Records.'' 2015. Hinango Setyembre 19, 2016. ''"The largest human smiley was achieved by 8,018 people during an event organized by Alliance In Motion Global Inc. (Philippines) at Burnham Green, Quirino Grandstand, Luneta Park, Manila, Philippines on 30 May 2015. The record was organized in occasion of AIM Global 9th company anniversary."''</ref> [[Talaksan:Angelia Ong supports International Women's Day.jpg|thumb|Nagwagi si Angelia Ong ng titulong ''[[Miss Philippines Earth]]'' at kalaunan ay nakoronahan bilang ''[[Miss Earth]]'' 2015.]] * Mayo 31 -- Kinoronahang ''[[Miss Philippines Earth|Miss Philipppines Earth]] 2015'' si Angelia Gabrena Ong ng [[Maynila]] sa ''grand'' ''coronation night'' na ginanap sa [[Mall of Asia Arena|''Mall of Asia Arena'']]. * Hunyo 10 -- Ang Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining (NCCA) ngayon ang opisyal na nagmamay-ari ng ''[[Tanghalang Pangkalakhan ng Maynila|Manila Metropolitan Theater]]'' (MET), pagkatapos ng lagdaan ng ''deed of absolute sale'' sa pagitan ng NCCA at ang dating may-ari nito, ang [[Paseguruhan ng mga Naglilingkod sa Pamahalaan]] (GSIS). * Hulyo 19 -- Nilahukan ng 12,975 katao ang pagtatangka sa bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa ''Largest Zumba class'', na nakamit sa isang kaganapang isinagawa sa [[Mandaluyong|Lungsod ng Mandaluyong]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/7/fitness-class-or-street-party-philippine-city-hosts-largest-ever-zumba-workout "Video: Philippine city hosts Largest Zumba class workout"]'' ''Guinness World Records.'' Hulyo 22, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016.</ref> * Agosto 2 -- Kinoronahan bilang [[Mutya ng Pilipinas]]-''Asia Pacific International'' si Leren Mae Bautista sa ''coronation night'' na ginanap sa ''Newport Performing Arts Theater'' ng ''Resorts World Manila.''<ref>''[http://www.rappler.com/life-and-style/specials/101274-full-list-winners-mutya-ng-pilipinas-2015-leren-mae-bautista "FULL LIST: Winners, Mutya ng Pilipinas 2015"] Rappler.'' Agosto 2, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Setyembre 24 -- Nakamit ng ''Megaworld Corporation'' (Pilipinas) ang bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa ''Largest display of origami lanterns'' na umabot ang bilang sa 19,552 at ipinakita sa ''Lucky Chinatown'' sa [[Maynila]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/10/enormous-dragon-made-out-of-20-000-origami-lanterns-sets-record-for-philippine-ma-400113 "Enormous dragon made out of 20,000 origami lanterns sets record for Philippine mall"]'' ''Guinness World Records.'' Oktubre 12, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016.</ref> * Oktubre 8 -- Kinoronahang ''Miss Globe 2015'' si Ann Lorraine Colis. * Oktubre 12 -- Nakuha ng koro ebanghelyo ng ''Church of God International'' na ''Ang Dating Daan Chorale'' ang bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa (''Largest gospel choir'') na isinagawa ng 8,688 kasapi ng koro sa ''[[Smart Araneta Coliseum]]'' sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/10/listen-to-the-largest-gospel-choir%E2%80%99s-record-breaking-performance-in-the-philippin-400408 "Listen to the largest gospel choir’s record-breaking performance in the Philippines"]'' ''Guinness World Records.'' Oktubre 14, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016. </ref> * Oktubre 18 -- Kinoronahan bilang ''[[Miss World Philippines]] 2015'' si Hillarie Danielle Parungao sa ''coronation night'' na ginanap sa ''Solaire Resort & Casino'' sa [[Parañaque City|Lungsod ng Parañaque]].<ref>''[http://www.rappler.com/life-and-style/specials/miss-world/philippines/109750-full-list-winners-miss-world-philippines-2015 "FULL LIST: Winners, Miss World Philippines 2015"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220133216/http://www.rappler.com/life-and-style/specials/miss-world/philippines/109750-full-list-winners-miss-world-philippines-2015 |date=2016-12-20 }} Rappler.'' Oktubre 19, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Oktubre 24 -- Inilunsad ng [[Eat Bulaga!|''Eat Bulaga!'']] ang "Sa Tamang Panahon" ''concert'' sa [[Philippine Arena|''Philippine Arena'']]. * Nobyembre 5 -- Kinoronahan bilang ''[[Miss Republic of the Philippines]] 2015'' si Fermira Dianne Ramos ng [[Zambales]] sa ''coronation night'' na ginanap sa teatro ng ''Solaire Resort & Casino'' sa [[Parañaque City|Lungsod ng Parañaque]].<ref>''[http://entertainment.inquirer.net/182707/zambales-bet-wins-miss-republic-of-the-philippines "Zambales bet wins Miss Republic of the Philippines"] Inquirer Entertainment.'' Nobyembre 5, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Nobyembre 6 -- Kinoronahang ''Miss International Queen'' ang ''Filipina Transgender'' na si Trixie Martistela sa ''coronation night'' sa ''Tiffany Show Theater'' sa Pattaya, [[Thailand]]. * Disyembre 6 -- Nakoronahang ''[[Miss Earth]] 2015'' si ''Miss Philippines'' Angelia Ong sa ''Marx Halle'', [[Vienna|Vienna, Austria]]. * Disyembre 21 -- Nakoronahang [[Miss Universe 2015|''Miss Universe 2015'']] ang kinatawan ng Pilipinas na si [[Pia Wurtzbach|Pia Alonzo Wurtzbach]], sa ika-64 na edisyon ng patimpalak na ginanap sa [[Las Vegas, Nebada|Las Vegas]], [[Nevada]], [[Estados Unidos]]. Siya ang naging ikatlong Pilipinang nanalo ng nasabing titulo. * Disyembre 31 -- Nakoronahang ''2015 Miss Tourism Queen International'' si Leren Mae Bautista. === Sakuna at Aksidente === * Enero 19 -- Hindi bababa sa 10 manggagawa ang nasawi nang gumuho ang isang kongkretong pader sa isang itinatayong ''warehouse'' sa [[Guiguinto, Bulacan]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Mayo 13 -- Naganap ang sunog sa pagawaan ng tsinelas na ''Kentex Manufacturing''. Nagresulta sa pagkasawi ng 72 mga empleyado. * Hulyo 2 -- 59 tao ang nasawi at 145 ang nakaligtas nang tumaob ang barkong ''M/B Kim Nirvana'' lulan ang 189 pasahero at crew ilang minuto pagkatapos umalis ng [[Ormoc]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Hulyo 17 -- Isang pader sa isang malawak na hukay ng karbon ang gumuho, na ikinamatay ng 9 na manggagawa, sa lugar kung saan isang katulad na insidente ang naganap dalawang taon na ang nakakaraan sa ''open Panian pit'' sa Semirara Island, [[Antique]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto 4 -- Hindi bababa sa 7 tao ang namatay, kabilang ang 4 na bata, sa sandaling baha dulot ng malakas na ulan sa Timog Pilipinas.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto, unang bahagi -- Nanalasa ang [[Bagyong Hanna (2015)|Bagyong Hanna]] (''Typhoon Soudelor'') sa Pilipinas. * Agosto 14 -- Nasunog ang barkong ''MV Wonderful Stars'' na may lulang 544 pasahero sa pantalan ng [[Ormoc|Ormoc City]], dalawang ''crew'' lamang ang bahagyang nasaktan.<ref>''[http://www.foxnews.com/world/2015/08/14/ferry-with-544-passengers-catches-fire-in-central-philippines-only-2-crew-with.html "Ferry with 544 passengers catches fire in central Philippines; only 2 crew with minor injuries."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160526194808/http://www.foxnews.com/world/2015/08/14/ferry-with-544-passengers-catches-fire-in-central-philippines-only-2-crew-with.html |date=2016-05-26 }} Fox News.'' Agosto 14, 2015. Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto 22-23 -- Nanalasa ang Bagyong Ineng (''Typhoon Goni'') sa Pilipinas. Matapos umalis ng hilagang Pilipinas, nakapagtala ito ng hindi bababa sa 15 tao ang patay at maraming iba pang nawawala na karamihan ay nalibing sa pagguho ng lupa sa mga bulubunduking lugar.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 6 -- Namataaan ng [[Tanod Baybayin ng Pilipinas|''Philippine Coast Guard'']] ang isang katawan, mga labi at isang ''oil slick'' sa laot ng dagat na nasa 400 km sa kanluran ng [[Laoag]]. Ang yateng ''Europa'' lulan ang dalawang Briton, isang Amerikano, isang Canadian at isang Pilipino ay naglaho habang naglalayag sa katubigang hinahagupit ng bagyo linggong nakaraan.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 18 -- Tinamaan ng [[Bagyong Lando]], opisyal na tinawag bilang ''Typhoon Koppu'', ang hilaga at gitnang Luzon, lumikha ng malawakang pinsala at baha sa [[Luzon]]. Unang nanalasa sa dalampasigan ng hilagang-silangang lalawigan ng [[Aurora]] kinaumagahan, nag-iwan ito ng hindi bababa sa 39 patay, at higit sa 65,000 residente ang napilitang lumikas mula sa kanilang mga tahanan. Naging sanhi rin ito ng malawak na pinsala sa mga sakahan at pangisdaan.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 30 -- Nasawi ang 15 ''vendor'' kabilang ang 4 na bata sa sunog sa pampublikong pamilihan sa [[Lungsod ng Zamboanga|Zamboanga City]].<ref>''[http://www.foxnews.com/world/2015/10/31/fire-at-public-maket-in-southern-philippines-kills-15-vendors-children.html "Fire at public maket in southern Philippines kills 15 vendors, children."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527180951/http://www.foxnews.com/world/2015/10/31/fire-at-public-maket-in-southern-philippines-kills-15-vendors-children.html |date=2016-05-27 }} Fox News.'' Oktubre 31, 2015. Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Disyembre 14-19 -- Winasak ng Bagyong Nona (''Typhoon Melor'') ang mga bahagi ng Pilipinas, pumatay ng 41 at umabot sa ₱ 2 bilyon ang mga pinsala. == Mga paggunita == Noong Hulyo 17, 2014, inanunsyo na ng pamahalaan ang hindi bababa sa 18 na pagdiriwang sa Pilipinas para sa 2016 tulad ng ipinahayag sa pamamagitan ng bisa ng ''Proclamation No. 831'', serye 2014.<ref>[http://www.gov.ph/2014/07/23/list-of-nationwide-holidays-for-2015/ "List of nationwide holidays for 2015".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140726193336/http://www.gov.ph/2014/07/23/list-of-nationwide-holidays-for-2015/ |date=2014-07-26 }} [[:en:Official_Gazette_(Philippines)|Official Gazette of the Republic of the Philippines.]] Hulyo 23, 2014. ''Retrieved'' Mayo 15, 2016.</ref> Tandaan na sa listahan, mga okasyon sa ''italiko'' ay "special non-working holidays," mga nasa '''bold''' ay ang "regular holidays," at sa mga nasa di-italiko at di-bold ay ang "espesyal na okasyon para sa mga paaralan." Sa karagdagan, inoobserbahan ng maraming lugar ang mga lokal na pista opisyal, tulad ng pagkakatatag ng kanilang bayan. Ito rin ay "espesyal na araw." * Enero 1 – '''Unang Araw ng Bagong Taon''' * Enero 2 – ''Special non-working holiday'' * Pebrero 19 – ''[[Bagong Taong Tsino]]'' * Pebrero 25 – [[Rebolusyong EDSA ng 1986|''Rebolusyong EDSA ng 1986'']] * Abril 2 – '''[[Huwebes Santo]]''' * Abril 3 – '''[[Biyernes Santo]]''' * Abril 4 – ''[[Sabado de Gloria]]'' * Abril 9 – '''[[Araw ng Kagitingan]]''' * Mayo 1 – '''[[Araw ng Paggawa]]''' * Hunyo 12 – '''[[Araw ng Kalayaan]]''' * Hulyo 17 -- '''[[Eid al-Fitr|Eid'l Fitr]]''' (Pista ng Ramadan) * Agosto 21 – ''Araw ni Ninoy Aquino'' * Agosto 31 – '''Araw ng mga Bayani''' * Setyembre 25 -- '''[[Eid al-Adha]]''' (Pista ng Sakripisyo)<ref>''[http://www.gov.ph/2015/09/15/proclamation-no-1128-s-2015/ "Proclamation No. 1128, s. 2015".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160917201621/http://www.gov.ph/2015/09/15/proclamation-no-1128-s-2015/ |date=2016-09-17 }} Official Gazette of the Republic of the Philippines.'' Set. 15, 2015. Hinango Mayo 15, 2016.</ref> * Nobyembre 1 – ''[[Undas|Araw ng mga Patay]]'' * Nobyembre 30 – '''Araw ni Bonifacio''' * Disyembre 24 – ''Special non-working holiday'' (Sa pagdiriwang ng panahon ng Kapaskuhan) * Disyembre 25 – '''[[Pasko|Araw ng Pasko]]''' * Disyembre 30 – '''Araw ni Rizal''' * Disyembre 31 – ''Huling araw ng taon'' (Sa pagdiriwang ng Bagong Taon) == Kamatayan == '''Enero''' * Enero 7 -- Susan Calo-Medina, ''television host.'' (isinilang 20 Setyembre 1941) * [[Enero 11]] – Arturo Pacificador, dating asembliya at miyembro ng lupon ng [[Antique (lalawigan)|Antique]] (isinilang 30 Disyembre 1931)<ref>{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/663828/arturo-pacificador-marcos-ally-dead-at-84 | title=Arturo Pacificador, kaalyado ni Marcos, pumanaw sa edad na 84 |newspaper=Philippine Daily Inquirer| date=Enero 11, 2015 | access-date=Enero 11, 2015}}</ref> * [[Enero 13]] – Raja Muda Agbimuddin Kiram, kapatid sa ama ni [[Jamalul Kiram III]] (ipinanganak 1940)<ref>{{cite web | url=http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report | title=Pumanaw na ang kapatid ni Kiram: ulat | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=Enero 14, 2015 | access-date=Pebrero 26, 2015 | archive-date=Pebrero 26, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150226111239/http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report/ | url-status=dead }}</ref> '''Pebrero''' * [[Pebrero 13]] – Elmer Ramos, Pangalawang Alkalde ng [[Maigo, Lanao del Norte]]<ref>{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2015/02/18/1424815/lanao-vice-mayor-commits-suicide | title=Nagpakamatay ang pangalawang alkalde ng Lanao |work=The Philippine Star| date=Pebrero 18, 2015 | access-date=Pebrero 19, 2015 | last=Gorit | first=Gerry Lee}}</ref> '''Marso''' * [[Marso 2]] – Patricio Luis Lim, tagapangulo at CEO ng [[The Peninsula Manila]] (isinilang Mayo 1916)<ref>{{cite news | url=http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | title=P.L. Lim, tagapagtatag ng Manila Peninsula, pumanaw sa edad na 99 | work=ABS-CBN News | date=Marso 10, 2015 | access-date=Marso 10, 2015 | archive-date=Marso 13, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150313045831/http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | url-status=dead }}</ref> * March 4 -- Jam Sebastian, bahagi ng ''JaMich'', isang ''real-life couple'' na nagkamit ng katanyagan sa [[YouTube|''YouTube'']]. (isinilang 20 Marso 1986)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/16/15/13-celebrities-who-died-cancer "14 celebrities who died of cancer."] ABS-CBN News.'' Marso 16, 201''5. Retrieved'' Mayo 21, 2016.</ref> * [[Marso 8]] – Ramil Cruz, coaching staff at dating manlalaro ng koponan ng basketball na [[UP Fighting Maroons]] (isinilang 29 Setyembre 1966)<ref>{{cite web | url=http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | title=Ramil Cruz, dating manlalaro ng UP at miyembro ng technical staff ng PBA, pumanaw | publisher=[[Interaksyon]] | date=Marso 8, 2015 | access-date=Marso 8, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150402122522/http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | archive-date=Abril 2, 2015 }}</ref> * March 14 -- Liezl Martinez, aktres, ''TV host'' at ''[[Lupon sa Pagrerepaso at Pag-uuri ng Sine at Telebisyon|MTRCB]] board member''. (isinilang 27 Marso 1967)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/16/15/13-celebrities-who-died-cancer "14 celebrities who died of cancer."] ABS-CBN News.'' Marso 16, 201''5. Retrieved'' Mayo 21, 2016.</ref> * Marso 27 -- [[Josefino Cenizal]], aktor, musikero, kompositor at direktor. (isinilang 14 Setyembre 1919) '''Abril''' * Abril 1 -- Roel Cortez, mang-aawit at manunulat ng awit noong dekada 1980. (isinilang 30 Hulyo 1967) * Abril 14 -- Ameril Umbra Kato, ''founding leader'' ng ''Bangsamoro Islamic Freedom Fighters''. (isinilang 18 Mayo 1946) * Abril 17 ** Gary Ignacio, bokalista ng bandang ''Alamid''. (isinilang 1966) ** Richie D' Horsie (Ricardo Reyes), komedyante. (isinilang 13 Setyembre 1957) * [[Abril 30]] – Lang Dulay, dreamweaver (isinilang 3 Agosto 1928)<ref>{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/688757/tnalak-weaving-master-lang-dulay-91 | title=T'nalak weaving master Lang Dulay; 91 |newspaper=Philippine Daily Inquirer| date=Mayo 1, 2015 | access-date=Mayo 1, 2015}}</ref> '''Mayo''' * Mayo 3 -- Abdul Basit Usman, ang ''most wanted bomb expert'' ng bansa (isinilang 1974) * [[Mayo 12]] – Enrique Cojuangco, Kinatawan ng 1st District ng [[Tarlac]] (isinilang 3 Pebrero 1941)<ref>{{cite news | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/485786/news/nation/pnoy-s-uncle-tarlac-rep-enrique-cojuangco-dies | title=PNoy's uncle Tarlac Rep. Enrique Cojuangco dies |work=GMA News| petsa=Mayo 12, 2015 | access-date=Mayo 12, 2015}}</ref> * Mayo 16 -- [[Ernesto Estrada]], basketbolista ng [[Philippine Basketball Association|''Philippine Basketball Association'']]. (isinilang 7 Nobyembre 1949) '''Hunyo''' * Hunyo 13 -- Junix Inocian, aktor. (isinilang 17 Marso 1951) * [[Hunyo 19]] – Florante Raspado, Pangalawang Alkalde ng [[Jones, Isabela]] (isinilang 29 Abril 1952) <ref>{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | title=Binaril patay ang pangalawang alkalde ng Isabela |work=The Philippine Star| date=Hunyo 20, 2015 | access-date=Hunyo 20, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150621163638/http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | archive-date=Hunyo 21, 2015 }}</ref> * [[Hunyo 24]] – Bert Gorgonio, Dating tagapagbalita sa [[TV Patrol Southern Mindanao|TV Patrol Mindanao]] at Unang Tagapagbalita sa [[TV Patrol Socsksargen|TV Patrol General Santos]]<ref>{{cite web | url=https://www.facebook.com/mindanaoinsider/posts/981276951906486 | title=Insider: PAALAM BERT GORGONIO | website=[[Facebook]] | date=Hunyo 24, 2015 | access-date=Hunyo 24, 2015}}</ref> * Hunyo 28 -- Leoncio Pitao, o 'Kumander Parago,' ang punong kumander ng [[Bagong Hukbong Bayan|''New People's Army'']]. (isinilang 7 Diyembre 1958) '''Hulyo''' * [[Hulyo 5]] – Archie King, CEO ng Victoria Court motel chain<ref>{{cite news|url=http://www.rappler.com/nation/98447-batangas-helicopter-crash|title=May-ari ng motel chain at piloto, namatay sa pagbagsak ng eroplano sa Batangas|work=Rappler|date=Hulyo 5, 2015|access-date=Nobyembre 9, 2015}}</ref> * Hulyo 7 -- Julia Buencamino, aktres. (isinilang 5 Disyembre 1999) * Hulyo 8 ** [[Robert Campos]], isang [[Artista|artistang]] [[Mga Pilipino|Pilipino]] at tinaguriang ''Matinee Idol'' mula sa bakuran ng ''[[LVN Pictures]]''. (isinilang 1940) ** Lucita Soriano, beteranong aktres. (isinilang 23 Pebrero 1941) * Hulyo 15 -- Pocholo Montes, beteranong aktor. (isinilang 1946) * Hulyo 17 -- [[Andal Ampatuan, Sr.]], dating gobernador ng [[Maguindanao|lalawigan ng Maguindanao]]. (isinilang 1941) * Hulyo 23 -- Jimboy Salazar, mang-aawit at aktor. (isinilang 1981) '''Agosto''' * Agosto 2 -- Marcelo "Ozu" Ong, kasapi ng “Masculados Dos.” (isinilang 1985) * Agosto 6 -- Amado Pineda (isinilang 5 Mayo 1938) * Agosto 17 -- [[Butz Aquino|Agapito 'Butz' Aquino]], Senador (1987 – 1995). (isinilang 20 Mayo 1939) '''Oktubre''' * Oktubre 5 -- [[Joker Arroyo|Joker Paz Arroyo]], Senador (2001 – 2013). (isinilang Enero 5, 1927) * Oktubre 8 -- [[Elizabeth Ramsey]], artista, mang-aawit, at komedyante. (isinilang Disyembre 3, 1931) * October 10 -- Guillermo "Gerry" Katigbak, beterano at kilalang ''fashion designer.''  * Oktubre 13 -- Rizzini Alexis Gomez, nagwagi ng titulong ''2012 Miss Tourism International'' (isinilang 1990)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/v2/10/23/15/13-celebrities-who-died-too-young "13 celebrities who died too young."] ABS-CBN News.'' 10-23-2015. Hinango noong 05-21-2016.</ref> '''Nobyembre''' * Nobyembre 3 -- Nolyn Cabahug (isinilang 1956) * Nobyembre 8 -- Willy Milan (Wilfredo Cruz) (isinilang 1947) '''Disyembre''' * Disyembre 21 -- [[Lim Eng Beng]], basketbolista ng [[Philippine Basketball Association|Philippine Basketball Association.]] (isinilang 10 Nobyembre 1951) Mga taga-''media'' na pinaslang sa bansa sa taong 2015 (sa pitong mamamahayag na pawang hindi pa tiyak ang motibo<ref>''[https://cpj.org/killed/asia/philippines/ "Journalists Killed in Philippines"]'' ''Committtee to Protect Journalists.'' Hinango Setyembre 18, 2016. </ref>, tatlo rito ay posibleng may kinalaman sa kanilang mga trabaho:<ref>''[http://cmfr-phil.org/press-freedom-protection/press-freedom/in-the-philippines-three-journalists-were-killed-for-their-work-in-2015/ "In the Philippines: Three Journalists Were Killed for Their Work in 2015"] CMFR.'' Enero 6 2016 Hinango Setyembre 18, 2016.</ref> Ybañez, Escanilla, Maestrado): * Enero 8 -- Nerlita Ledesma, ''Abante'', sa [[Balanga|Lungsod ng Balanga]] * Pebrero 14 -- Maurito Lim, dyRD, sa [[Tagbilaran|Lungsod ng Tagbilaran]] * Abril 13 -- Melinda "Mei" Magsino, ''[[Philippine Daily Inquirer]]'', sa [[Lungsod ng Batangas]] * Hunyo 25 -- Jonathan Oldan, ''assistant cameraman'' ng ''[[CNN Philippines]]'', sa [[Imus|Lungsod ng Imus, Cavite]].<ref>''[http://newsinfo.inquirer.net/700661/cnn-philippines-assistant-cameraman-gunned-down-in-cavite "CNN Philippines assistant cameraman gunned down in Cavite"] Inquirer News.'' Hunyo 25, 2015. Hinango Setyembre 18, 2016.</ref> * Agosto 18 -- Gregorio Ybañez, kolumnista sa pahayagan (''Kabuhayan News Service''), sa [[Tagum|Lungsod ng Tagum, Davao del Norte]]. * Agosto 19 -- Teodoro Escanilla, brodkaster sa radyo (DZMS), sa [[Barcelona, Sorsogon]]. * Agosto 27 -- Cosme Maestrado, brodkaster sa radyo (DXOC), sa [[Ozamiz|Lungsod ng Ozamis, Misamis Occidental]]. * Oktubre 31 -- Jose Bernardo, brodkaster sa mga radyo (DWBL and [[DWIZ-AM|DWIZ]]) at kolumnista sa pahayagan (Bandera Pilipino), sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]]. (Hindi malinaw ang motibo, ngunit hindi napatutunayan ng mga ebidensya na may kinalaman ito sa kanyang tungkulin.) == Estatistika == {| class="wikitable" ! colspan="2" |Iba pang impormasyon |- !Lawak |300,000 kilometro kwadrado (115,831 milya kwadrado) |- !Populasyon |(Batay sa senso, Agosto 1, 2015): 100,981,437<ref>''[https://psa.gov.ph/content/highlights-philippine-population-2015-census-population "Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population"] Philippine Statistics Authority.'' Mayo 19, 2016. Hinango Set. 20, 2016.</ref> |- !Kabisera |[[Maynila]] (ang ilang mga opisina ng pamahalaan at mga kagawaran ay matatagpuan sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]] at iba pang mga lugar sa [[Kalakhang Maynila]]) |} == Mga Panlabas na Kawing == * ''[http://www.rappler.com/entertainment/news/117147-philippines-stars-celebrities-death-2015 "In memoriam: PH stars who died in 2015."] [[Rappler]].'' 12-30-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://www.rappler.com/newsbreak/iq/117351-local-newsmakers-deaths-newsbreak-yearender-2015 "Newsmakers who died in 2015"] [[Rappler]].'' 12-31-2015. Hinango noong 12-22-2016. * ''[http://www.pep.ph/news/photos/9132/strongyearend-2015strong-stars-we-lost-in-2015/1 "In memoriam: Stars we lost in 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305211347/http://www.pep.ph/news/photos/9132/strongyearend-2015strong-stars-we-lost-in-2015/1 |date=2016-03-05 }} PEP.ph.'' 12-29-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/philippines-year-review-2015 "Philippines Year in Review 2015."] Oxford Business Group.'' 12-25-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://lifestyle.abs-cbn.com/articles/848/year-ender-special-people-of-the-year-2015/ "Year-ender Special: People of the Year 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160106170259/http://lifestyle.abs-cbn.com/articles/848/year-ender-special-people-of-the-year-2015/ |date=2016-01-06 }} [[ABS-CBN Corporation|ABS-CBN Lifestyle]].'' 12-29-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://interaksyon.com/article/121745/yearender--ph-ends-2015-with-less-typhoons-to-decommission-2-killer-cyclones "YEARENDER: PH ends 2015 with less typhoons; to decommission 2 killer cyclones."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160724210752/http://interaksyon.com/article/121745/yearender--ph-ends-2015-with-less-typhoons-to-decommission-2-killer-cyclones |date=2016-07-24 }} InterAksyon.com.'' Disyembre 22, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://www.inquirer.net/year-ender-2015 "''Inquirer #Best ofSeven 2015''"] ''INQUIRER.net.'' Disyembre 24, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://primer.com.ph/blog/2015/12/31/2015-philippine-newsmakers/ "''2015 Philippine Newsmakers.''"] ''Philippine Primer.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''"Top 10 showbiz newsmakers of 2015" (Parts [http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-i/ I] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160415015251/http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-i/ |date=2016-04-15 }} and [http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-ii/ II] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160118020544/http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-ii/ |date=2016-01-18 }}). The Philippine Online Chronicles.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://www.rappler.com/entertainment/news/117599-yearender-entertainment-newsmakers-2015 ''"9 entertainment newsmakers in 2015."''] ''Rappler.'' Enero 5, 2016. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''[http://asianjournal.com/news/filipino-and-fil-am-newsmakers-of-2015/ "Filipino and Fil-Am newsmakers of 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160110144836/http://asianjournal.com/news/filipino-and-fil-am-newsmakers-of-2015/ |date=2016-01-10 }} Asian Journal.'' Disyembre 29, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''[http://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/12/08/Twitter-top-trending-topics-of-2015-AlDub-One-Direction-GOT7-Apple.html "Twitter reveals top trending topics of 2015; AlDub makes it to the list."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222084739/http://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/12/08/Twitter-top-trending-topics-of-2015-AlDub-One-Direction-GOT7-Apple.html |date=2015-12-22 }} CNN Philippines.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. *[http://www.manilatimes.net/year-in-review-2015/236583/ ''"YEAR IN REVIEW: 2015 (A banner year for the Philippine auto industry)."''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305163715/http://www.manilatimes.net/year-in-review-2015/236583/ |date=2016-03-05 }} ''The Manila Times''. Disyembre 28, 2015. Hinango noong Hunyo 16, 2016. *''[http://gbmarcos.blogspot.com/2015/12/philippines-in-2015-year-in-review.html "Philippines in 2015: A Year in Review."]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'' GB Marcos. Disyembre 31, 2015. Hinango noong Hunyo 16, 2016. *''[http://www.randomrepublika.com/2016/01/2015-random-republika-awards-biggest-newsmakers-trends-in-the-philippines/ "2015 RANDOM REPUBLIKA AWARDS: BIGGEST NEWSMAKERS & TRENDS IN THE PHILIPPINES"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200422232251/https://www.randomrepublika.com/2016/01/2015-random-republika-awards-biggest-newsmakers-trends-in-the-philippines/ |date=2020-04-22 }} Random Republika.'' Enero 11, 2016. Hinango Set. 21, 2016. *''[http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 Balita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307141322/http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 |date=2016-03-07 }}''[http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 . Taon XLIV Bilang 32. Enero 1, 2016 isyu.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307141322/http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 |date=2016-03-07 }} (pahina 2) *[http://manilabulletin.epaperflip.com/Panorama122715/#?page=0 Philippine Panorama. Disyembre 27, 2015 isyu.]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *''[http://www.lionheartv.net/2015/12/top-15-filipino-celebrity-deaths-2015/ "Top 15 Filipino celebrity deaths of 2015"]'' LIONHEARTV. 12-30-2015. === Tingnan din === *[http://www.bbc.com/news/world-asia-15581450 "Philippines profile - Timeline"] BBC News. {{Taon sa Pilipinas}} == Mga sanggunian == [[Kategorya:2015 sa Pilipinas|*]] extntwrpl40oi4qsdabzrgjtjjkc8gu 2229833 2229832 2026-09-28T07:54:28Z ~2026-52133-84 166889 /* Kamatayan */ 2229833 wikitext text/x-wiki Idinedetalye ng '''2015 sa Pilipinas''' ang mahalaga at makabuluhang mga kaganapan ng tala na nangyari sa Pilipinas noong taong 2015. Ang mga pandaigdig na kaganapan na konektado, o nag-aalala sa Pilipinas ay kasama rin sa artikulong ito. Ang taon ay itinalaga ng [[Kagawaran ng Turismo (Pilipinas)|Kagawaran ng Turismo]] bilang ''[[Turismo sa Pilipinas|Visit the Philippines Year]]''.<ref>''[http://www.gmanetwork.com/news/story/377794/lifestyle/travel/it-s-still-more-fun-in-phl-2015-will-be-visit-the-philippines-year-says-dot "It's still more fun in PHL: 2015 will be Visit the Philippines Year, says DOT"]. [[GMA News]].'' 09-04-2014. Hinango 10-04-2016.</ref> == Mga nanunungkulan == * [[President of the Philippines|Pangulo]]: [[Benigno Aquino III|Benigno S. Aquino III]] ([[Liberal Party (Philippines)|Liberal]]) * [[Vice President of the Philippines|Pangalawang Pangulo]]:[[Jejomar Binay|Jejomar C. Binay, Sr.]]([[United Nationalist Alliance|UNA]]) * [[Philippine Congress|Kongreso]] (ika-16): ** [[Senate of the Philippines|Pangulo ng Mataas na Kapulungan (Senado)]]:[[Franklin Drilon|Franklin M. Drilon]] ([[Partido Liberal (Pilipinas)|Liberal]]) ** [[House of Representatives of the Philippines|Ispiker ng Mababang Kapulungan (Kapulungan ng mga Kinatawan)]]: [[Feliciano Belmonte, Jr.|Feliciano R. Belmonte, Jr.]] ([[Partido Liberal (Pilipinas)|Liberal]]) * [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Punong Mahistrado]]: [[Maria Lourdes Sereno|Maria Lourdes P.A. Sereno]] == Kaganapan == === Enero === * Enero 9 -- Sa isang desisyon, ipinahayag ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Korte Suprema]] ''en banc'' na labag sa konstitusyon ang ''Priority Development Assistance Fund'' (PDAF) o ''"pork barrel" funds.'' [[File:Pope Francis Arrival Villamor Airbase 1.jpg|thumbnail|Seremonya sa pagdating ni [[Papa Francisco|Pope Francis]] sa [[Villamor Airbase|''Villamor Airbase'']].]] * Enero 15-19 -- Ang [[Pagbisita ni Papa Francisco sa Pilipinas|pagbisitang]] apostoliko at pang-estado ni [[Papa Francisco]] sa Pilipinas [[File:Fallen 44 PNP SAF.jpg|thumbnail|Ang 44 opisyal ng pulisya na napatay sa engkwentro.]] * Enero 25 -- [[Sagupaan sa Mamasapano|Napatay ang 44 na kasapi ng ''Philippine National Police-Special Action Force'' (PNP-SAF)]] sa [[Mamasapano, Maguindanao]].<ref>''[http://www.rappler.com/nation/82827-timeline-mamasapano-clash "TIMELINE: Mamasapano clash"] Rappler.'' 02-07-2015. Hinango 10-11-2016.</ref><ref>''[http://newsinfo.inquirer.net/671631/slideshow-afps-chronology-of-events-of-mamasapano-clash "SLIDESHOW: AFP’s chronology of events of Mamasapano clash"] INQUIRER.net.'' 02-09-2015. Hinango 10-11-2016.</ref><ref>''[http://cnnphilippines.com/news/2015/11/26/DOJ-conducts-preliminary-probe-of-90-respondents-in-Mamasapano-case.html "DOJ conducts preliminary probe of 90 respondents in Mamasapano case"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160111075811/http://cnnphilippines.com/news/2015/11/26/DOJ-conducts-preliminary-probe-of-90-respondents-in-Mamasapano-case.html |date=2016-01-11 }} CNN Philippines.'' 11-27-2015. Hinango 10-15-2016.</ref><ref>''[https://www.scribd.com/document/255131322/Chronology-of-Events-Tukanalipao-Mamasapano-Incident "Chronology of Events: Tukanalipao, Mamasapano Incident"] Scribd (Upoaded by Office of the Presidential Adviser on the Peace Process)'' Hinango 10-15-2016.</ref> === Pebrero === * Pebrero 16 -- Pormal na kinansela ng Pangasiwaan ng Kalakalang Pandagat (MARINA) ang lisensya ng ''Sulpicio Lines'', na ngayon ay naglilingkod bilang ''Philippine SpanAsia Carrier'', sa pagdala ng mga pasahero sa dagat dahil sa paglubog ng ''MV Princess of the Stars'' noong 2008. * Pebrero 25 -- Nagpahayag ang AFP ng kampanyang ''all-out offensive'' laban sa hiwalay na grupo ng MILF, ang ''Bangsamoro Islamic Freedom Fighters''. === Marso === * Daan-daang mga rebeldeng Muslim sa katimugang Pilipinas ang nagparehistro para makaboto sa [[Halalang pampanguluhan sa Pilipinas, 2016|Halalan ng 2016]] sa ilalim ng kasunduang pangkapayapaan na dinisenyo upang tapusin ang apat na dekadang hidwaan. [[Talaksan:Japanese battleship Musashi underway in 1944 (NH 63473).jpg|thumb|Barkong pandigmang Hapones na ''[[Musashi (barkong pandigmang Hapones)|Musashi]]'' (1944). Ang napinsalang barko ay natagpuan noong Marso 4 sa [[Dagat Sibuyan]].]] * Marso 4 -- Natagpuan ang mga bahagi ng napinsalang barkong pandigma Hapones na [[Musashi (barkong pandigmang Hapones)|Musashi]] sa [[Dagat Sibuyan]] sa [[Romblon]]. === Abril === * Abril 14 -- Kaugnay sa kasong ''serious illegal detention'', napatunayang nagkasala nang walang makatwirang pagdududa si [[Janet Lim-Napoles|Janet Lim Napoles]], ang utak ng ''PDAF Scam'', at noon ay hinatulan ng [[reclusion perpetua|''reclusion perpetua'']]. * April 29 -- Ipinagpaliban ang pagpapatupad ng bitay sa nahatulang ''Filipina drug mule'' na si Mary Jane Veloso sa bansang [[Indonesia]]. === Mayo === * Mayo 3 -- Pinatay ng isang [[Moro Islamic Liberation Front|pangkat yunit ng MILF]] si Abdul Basit Usman, ang ''most wanted bomb expert'' ng bansa, sa [[Guindulungan, Maguindanao]]. * Mayo 8 -- '''Halalan.''' Ginanap ang ''2015 mayoral recall election'' sa [[Puerto Princesa|lungsod ng Puerto Princesa]]. Tinalo ni Alkalde Lucilo Bayron ang dating alkalde [[Edward Hagedorn]] sa naturang halalan. === Hunyo === [[Talaksan:Ph fil negros island.png|thumb|Nilikha ang [[Rehiyon ng Pulo ng Negros]] sa bisa ng ''Executive Order 183''.]] * Hunyo 5 -- Nilagdaan ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang ''Executive Order 183'' na lumikha sa [[Rehiyon ng Pulo ng Negros]]. === Hulyo === * Hulyo 10 -- Si [[Hernando Iriberri|Lt. Gen. Hernando Iriberri]], dating ika-56 na ''Commanding General'' ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]] (PA) ay itinalaga bilang bagong ''AFP Chief of Staff'' sa ''turn-over ceremonies'' sa pangunguna ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Aquino III]] sa [[Kampo Aguinaldo]]. Hinalinhan ni Iriberri si Gen. Gregorio Pio Catapang na noo'y nagretiro mula sa serbisyo militar. * Hulyo 23 -- Itiniwalag ng [[Iglesia ni Cristo]] sina Tenny at Angel Manalo, biyuda at anak ng yumaong dating ministro ehekutibo [[Eraño Manalo]], dahil sa mga alegasyong nagdudulot sila ng pagkakabahagi ng grupong panreihiyon, kasunod ng isang [[YouTube|''YouTube'']] ''video'', na lumabas Hulyo 22, na nagsasabing nagkaroon ng malawakang pagdukot na nangyayari at panganib sa kanilang mga buhay. * Hulyo 27 -- Inihatid ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang ikaanim at ang huling [[Talumpati sa Kalagayan ng Bansa (Pilipinas)|''State of the Nation Address'']] na ginanap sa [[Batasang Pambansa]]. === Agosto === * Agosto 6 -- Naghain ng kasong diskwalipikasyon si Rizalito David laban kay Senador [[Grace Poe]] sa ''Senate Electoral Tribunal''.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/politics/elections/2016/104731-grace-poe-citizenship-residency-timeline-arguments "TIMELINE: Grace Poe's citizenship, residency"] Rappler.'' Setyembre 4, 2015.</ref> * Agosto 18 -- Pansamantalang pinalaya ang isa sa mga [[isinasakdal|akusado]] sa ''[[Panloloko sa Priority Development Assistance Fund|PDAF scam]]'' si dating ''Senate President'' [[Juan Ponce Enrile]] nang makapaglagak ng piyansa. Nagdesisyon ang [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Korte Suprema]] na payagan siyang magbigay ng piyansa sa dahilang ''humanitarian''. * Agosto 27-31 -- Nagsagawa ng mga demonstrasyon ang mga miyembro ng [[Iglesia ni Cristo]] malapit sa opisina ng [[Kagawaran ng Katarungan (Pilipinas)|Kagawaran ng Katarungan]] at kalaunan ay sa EDSA. === Setyembre === * Setyembre 1 -- Pinatay ng isang grupo ng mga armadong ''paramilitary'', di-umano'y kasama ng mga sundalo, sina Emerico Samarca, direktor ehekutibo ng ''Alternative Learning Center for Agricultural and Livelihood Development'' (ALCADEV), Dionel Campos, isang lider ng komunidad, at ang kanyang pinsan na si Datu Bello Sinzo, sa nayon ng Diatagon sa [[Lianga, Surigao del Sur]]. Bunga nito, hindi bababa sa 2,000 residente mula sa nayon ang lumikas.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/105847-timeline-attacks-lumad-mindanao "TIMELINE: Attacks on the Lumad of Mindanao"] Rappler.'' 09-16-2015. Hinango 10-01-2016.</ref> * Setyembre 7 -- Sinimulan ng ''PNP Highway Patrol Group'' ang kanilang mga tungkulin bilang ''traffic enforcers'' na pinalawak sa [[Abenida Epifanio de los Santos|''Epifanio De los Santos Avenue'']] (EDSA), lalo na sa 6 na pangunahing ''chokepoints'' kung saan natuklasan ang ''build-up'' ng trapiko. * Setyembre 20 -- Nadakip ang magkapatid na sina Joel at Mario Reyes, pawang mga pangunahing salarin sa pagpaslang kay Gerardo "Gerry" Ortega sa [[Puerto Princesa]], ng mga ''immigration officer'' sa [[Phuket]], [[Thailand]].<ref>''[http://www.rappler.com/newsbreak/iq/106638-timeline-gerry-ortega-murder-case "TIMELINE: Gerry Ortega murder case"] Rappler''. Setyembre 22, 2015.</ref> === Oktubre === * Oktubre 9 -- Napatalsik ng Ombudsman mula sa kanyang puwesto sa pagka-alkalde si Junjun Binay. * Oktubre 12-16 -- Naganap ang paghahain ng ''Certificate of Candidacy'' para sa mga kakandidato sa [[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2016|Pambansang Pangkalahatang Halalan, 2016]]. * Oktubre 25 -- Nahuli sa [[Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino|NAIA]] ang isang 56-taon gulang na babaeng ''Overseas Filipino Worker'' na patungo sanang [[Hong Kong]] dahil di-umano sa pagdadala ng bala ng baril.<ref>''[http://www.philstar.com/metro/2015/10/28/1515625/japanese-ofw-arrested-naia-bullets-bag "Japanese, OFW arrested at NAIA for bullets in bag"] The Philippine Star. philstar.com.'' Oktubre 28, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref><ref>''[http://www.rappler.com/technology/social-media/110965-laglag-bala-naia-netizens-reaction "Isang bala ka lang: Netizens decry 'laglag-bala' incident"] Rappler.'' Oktubre 28, 2015. Hinango Setyebre 17, 2016.</ref> Nagdulot ng mga reaksyon ng publiko ang insidenteng bahagi ng iskandalong 'laglag-bala.'<ref>''[http://www.rappler.com/nation/111475-naia-bullet-planting-scheme-victims "TIMELINE: Recent cases of alleged bullet scam at NAIA"] Rappler.'' 11-02-2015. Hinango 10-01-2016.</ref> * Oktubre 30 -- Nagpasiya ang ''[[Mga Nagkakaisang Bansa|UN]] [[Permanent Court of Arbitration]]'' na may kapangyarihan ito upang dinggin ang kaso ng ''[[Pilipinas v. Tsina|maritime claim]]'' na isinampa ng Pilipinas laban sa [[Tsina|China]]. === Nobyembre === * Nobyembre 18-19 -- Ginanap ang ''[[APEC Philippines 2015]] (APEC Summit)'' sa [[Pasay|Lungsod Pasay]], na nagtapos sa ika-23 pulong ng ''APEC Economic Leaders''. * Nobyembre 29-Disyembre 3 -- Idinaos ang ''[[2015 Spike for Peace|2015 Spike For Peace]]'' sa [[Pasig]], [[Kalakhang Maynila]]. === Disyembre === * Disyembre 5 -- Tumanggap ang [[Hukbong Himpapawid ng Pilipinas]] (PAF) ng dalawang ''FA-50 lead-in fighter jets'', dalawang ''C-295 medium-lift fixed-wing aircraft'' at anim na ''Augusta 109 attack helicopters'' para sa pagtatanggol sa teritoryo, paghahanap at pagsagip, pagtugon sa sakuna at operasyong kombat. [[Talaksan:Ph locator cavite gen trias.png|thumb|Mapa ng [[Kabite|Lalawigan ng Cavite]] na nagpapakita ng kinaroroonan ng [[Heneral Trias, Kabite|Lungsod ng Gen. Trias]].]] * Disyembre 12 -- Ipinatupad ang pagiging lungsod ng bayan ng [[Heneral Trias, Kabite|General Trias, Kabite]], ang [[Tala ng mga lungsod sa Pilipinas|ika-145]] na lungsod sa bansa, matapos magwagi sa isang plebisito.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/115860-cavite-general-trias-cityhood-plebiscite "General Trias in Cavite now a city"] Rappler.'' Disyembre 13, 2015. Hinango Setyembre 17 2016.</ref><ref>[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/PSGC_updates/oct_dec_2015.asp "PSGC Updates (October to December 2015)"]  ''Philippine Statistics Authority – National Statistical Coordination Board''. Disyembre 31, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016. ''"Republic Act No. 10675, converting Municipality of General Trias into a component city was ratified through a plebiscite conducted by the COMELEC on December 12, 2015."''</ref> Naunang nilagdaan ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang Batas Republika Blg. 10675 na nagsabatas na gawing lungsod ang naturang bayan.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/103904-aquino-approves-general-trias-cityhood "Aquino approves cityhood of General Trias in Cavite"] Rappler.'' Agosto 27, 2015. Hinango Setyembre 17 2016.</ref> == Iba pang Kaganapan == === Kalakalan at Ekonomiya === * Ipinahayag sa taong ito ang Pilipinas bilang ''Rising Tiger'' ng Asya.<ref>''[http://www.rappler.com/business/economy-watch/114990-ph-trillion-dollar-economy-2030 "Philippines to be $1-trillion economy by 2030"] Rappler.'' Disyembre 5, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Sa ulat ng CPI noong 2015, bumaba ang ''corruption perception ratings'' ng bansa sa ika-95 (mula ika-85) sa 168 mga bansa na kasama sa CPI, na may markang 35 sa 100.<ref>''[http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/139745-anti-corruption-initiative-philippines "TIMELINE: anti-corruption initiatives in the Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160918052550/http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/139745-anti-corruption-initiative-philippines |date=2016-09-18 }} Rappler.'' 07-27-2016. Hinango 10-01-2016.</ref> === Kalusugan === * Disyembre 23 -- Ang Pilipinas ay naging unang bansa sa Asya upang aprubahan ang pagbebenta ng unang bakuna sa dengue sa mundo, ang ''Dengvaxia''. === Palakasan === * Pebrero 7 -- '''Boxing.''' Tinalo ni Jason Pagara si Cesar Chavez ng [[Mehiko]] sa ikalawang ''round'' sa ''"Pinoy Pride 29: Fists of Fury"'' na ginanap sa ''USEP Gym'', [[Lungsod ng Dabaw|Lungsod ng Davao]]. Napanatili niya ang titulong WBO ''International junior welterweight''. Nagwagi rin sa kanilang mga laban sina Genesis Servania, Arthur Villanueva, Marc Magsayo at Arjan Canillas.<ref>''[http://sports.inquirer.net/172919/pinoy-pride-29-pagara-stops-mexican-chavez-in-two "Pinoy Pride 29: Pagara stops Mexican Chavez in two"] Inquirer Sports.'' Pebrero 10, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Marso 28 -- '''Boxing.''' Tinalo ni [[Nonito Donaire]] si William Prado ng [[Brazil]], at ni Donnie Nietes si Gilberto Parra ng [[Mehiko]], sa ''"Pinoy Pride 30: D-Day"'' na ginanap sa ''[[Smart Araneta Coliseum|Araneta Coliseum]]''. Nagwagi rin sa isa pang laban si Albert Pagara.<ref>''[http://news.abs-cbn.com/sports/03/28/15/donaire-nietes-defeat-foes-pinoy-pride-30 "Donaire, Nietes defeat foes in Pinoy Pride 30"] ABS-CBN News.'' Marso 29, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> [[Talaksan:Manny Pacquiao at 87th NCAA cropped.jpg|thumb|Natalo si [[Manny Pacquiao]] sa ''boxing match'' laban kay [[Floyd Mayweather, Jr.|Floyd Mayweather, Jr]].]] * Mayo 3 -- '''Boxing.''' Pinabagsak si [[Manny Pacquiao]] ni [[Floyd Mayweather, Jr.|Floyd Mayweather Jr.]] sa tinaguriang ''Battle For Greatness'' sa MGM Grand Garden Arena, [[Las Vegas, Nebada|Las Vegas, Nevada]]. * Hulyo 12 -- '''Boxing.''' Tinalo ni Mark Magsayo si Rafael Reyes ng [[Mehiko]], at ni Donnie Nietes si Francisco Rodriguez ng [[Mehiko]], sa ''"Pinoy Pride 31: Clash of World Champions"'' na ginanap sa ''Cebu City Waterfront Hotel & Casino'' sa [[Lungsod ng Cebu]].<ref>''[http://sports.abs-cbn.com/boxing/news/2015/07/12/pinoy-pride-31-results-nietes-magsayo-emerge-victorious-3304 "Pinoy Pride 31 Results: Nietes, Magsayo emerge victorious"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161228125148/http://sports.abs-cbn.com/boxing/news/2015/07/12/pinoy-pride-31-results-nietes-magsayo-emerge-victorious-3304 |date=2016-12-28 }} ABS-CBN Sports.'' Hulyo 12, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Agosto 7 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Albert Pagara at Jason Pagara sa ''"Pinoy Pride 32: Duel in Dubai 2"'' na ginanap sa ''World Trade Center'' sa [[Dubai]].<ref>''[http://www.manilatimes.net/pagara-brothers-win-in-pinoy-pride-32/207616/ "Pagara brothers win in Pinoy Pride 32"]{{Dead link|date=Abril 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} The Manila Times.'' Agosto 8, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Oktubre 18 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Albert at Jason Pagara, at Mark Magsayo, sa ''"Pinoy Pride 33: Philippines vs. The World"'' na ginanap sa ''StubHub Center'' sa [[Carson (California)|Carson, California]].<ref>''[http://news.abs-cbn.com/sports/10/18/15/pagaras-magsayo-score-knockouts-pinoy-pride-33 "Pagaras, Magsayo score knockouts in Pinoy Pride 33"] ABS-CBN News.'' Oktubre 18, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Nobyembre 28 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Arthur Villanueva, Milan Melindo, Kevin Jake Cataraja, AJ Banal at Rocky Fuentes, sa ''"Pinoy Pride 34: Back with a Vengeance"'' na ginanap sa ''Hoops Dome'' sa [[Lungsod ng Lapu-Lapu]].<ref>''[http://sports.inquirer.net/200054/pinoy-pride-34-filipino-boxers-sweep-foreign-foes "Pinoy Pride 34: Filipino boxers sweep foreign foes"] Inquirer Sports.'' Nobyembre 29, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> === Aliwan at Kultura === [[Talaksan:Miss Universe 2015 Pia Wurtzbach waves to the Malacanang Press (cropped).jpg|thumb|Nagwagi si [[Pia Wurtzbach]] ng titulo sa [[Binibining Pilipinas]] at kalaunan ay nakoronahan bilang ''[[Miss Universe 2015]].'']] * Marso 15 -- Kinoronahang ''Miss Universe Philippines 2015'' si [[Pia Wurtzbach|Pia Alonzo Wurtzbach]] sa ''coronation night'' ng ''Binibining Pilipinas 2015'' na ginanap sa [[Smart Araneta Coliseum|''Smart Araneta Coliseum'']] sa [[Quezon City|Lungsod Quezon]]. * Mayo 7 -- Sa isang pormal na seremonya, ang [[Vigan|Lungsod ng Vigan]] ay pormal na ipinakilala sa publiko bilang bahagi ng ''"New 7 Wonder Cities."''<ref>''[http://world.new7wonders.com/2015/05/08/vigan-officially-inaugurated-as-a-new7wonders-city/ "Vigan officially inaugurated as a New7Wonders City"] World of New7Wonders.'' Mayo 8, 2015. Hinango Set. 20, 2016. </ref> * Mayo 14 -- Nagwagi ang pangkat ng mga mananayaw ng karilyo mula [[Batangas]] na [[El Gamma Penumbra]], na minsang sumali sa [[Pilipinas Got Talent]], sa kauna-unahang serye ng ''[[Asia's Got Talent]]'' (naisahimpapawid sa ''AXN Asia'') sa [[Singapore]]. Nailagay naman sa ikatlo sa kompetisyon ang Pilipinong klasikal na mang-aawit na si Gerphil Flores. Kabilang din sa ''finalists'' ang mang-aawit na si Gwyneth Dorado at grupo ng mananayaw na ''Junior New System.'' * Mayo 30 -- Nilahukan ng 8,018 katao ang pagtatangka sa bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] (''Largest human smiley'') na isinagawa sa ''Burnham Green'', [[Liwasang Rizal|''Quirino Grandstand'', ''Luneta Park'']], [[Maynila]], at nakuha ito ng ''Alliance In Motion Global Inc. (Philippines).''<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/largest-human-smiley "Largest human smiley"] Guinness World Records.'' 2015. Hinango Setyembre 19, 2016. ''"The largest human smiley was achieved by 8,018 people during an event organized by Alliance In Motion Global Inc. (Philippines) at Burnham Green, Quirino Grandstand, Luneta Park, Manila, Philippines on 30 May 2015. The record was organized in occasion of AIM Global 9th company anniversary."''</ref> [[Talaksan:Angelia Ong supports International Women's Day.jpg|thumb|Nagwagi si Angelia Ong ng titulong ''[[Miss Philippines Earth]]'' at kalaunan ay nakoronahan bilang ''[[Miss Earth]]'' 2015.]] * Mayo 31 -- Kinoronahang ''[[Miss Philippines Earth|Miss Philipppines Earth]] 2015'' si Angelia Gabrena Ong ng [[Maynila]] sa ''grand'' ''coronation night'' na ginanap sa [[Mall of Asia Arena|''Mall of Asia Arena'']]. * Hunyo 10 -- Ang Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining (NCCA) ngayon ang opisyal na nagmamay-ari ng ''[[Tanghalang Pangkalakhan ng Maynila|Manila Metropolitan Theater]]'' (MET), pagkatapos ng lagdaan ng ''deed of absolute sale'' sa pagitan ng NCCA at ang dating may-ari nito, ang [[Paseguruhan ng mga Naglilingkod sa Pamahalaan]] (GSIS). * Hulyo 19 -- Nilahukan ng 12,975 katao ang pagtatangka sa bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa ''Largest Zumba class'', na nakamit sa isang kaganapang isinagawa sa [[Mandaluyong|Lungsod ng Mandaluyong]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/7/fitness-class-or-street-party-philippine-city-hosts-largest-ever-zumba-workout "Video: Philippine city hosts Largest Zumba class workout"]'' ''Guinness World Records.'' Hulyo 22, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016.</ref> * Agosto 2 -- Kinoronahan bilang [[Mutya ng Pilipinas]]-''Asia Pacific International'' si Leren Mae Bautista sa ''coronation night'' na ginanap sa ''Newport Performing Arts Theater'' ng ''Resorts World Manila.''<ref>''[http://www.rappler.com/life-and-style/specials/101274-full-list-winners-mutya-ng-pilipinas-2015-leren-mae-bautista "FULL LIST: Winners, Mutya ng Pilipinas 2015"] Rappler.'' Agosto 2, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Setyembre 24 -- Nakamit ng ''Megaworld Corporation'' (Pilipinas) ang bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa ''Largest display of origami lanterns'' na umabot ang bilang sa 19,552 at ipinakita sa ''Lucky Chinatown'' sa [[Maynila]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/10/enormous-dragon-made-out-of-20-000-origami-lanterns-sets-record-for-philippine-ma-400113 "Enormous dragon made out of 20,000 origami lanterns sets record for Philippine mall"]'' ''Guinness World Records.'' Oktubre 12, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016.</ref> * Oktubre 8 -- Kinoronahang ''Miss Globe 2015'' si Ann Lorraine Colis. * Oktubre 12 -- Nakuha ng koro ebanghelyo ng ''Church of God International'' na ''Ang Dating Daan Chorale'' ang bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa (''Largest gospel choir'') na isinagawa ng 8,688 kasapi ng koro sa ''[[Smart Araneta Coliseum]]'' sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/10/listen-to-the-largest-gospel-choir%E2%80%99s-record-breaking-performance-in-the-philippin-400408 "Listen to the largest gospel choir’s record-breaking performance in the Philippines"]'' ''Guinness World Records.'' Oktubre 14, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016. </ref> * Oktubre 18 -- Kinoronahan bilang ''[[Miss World Philippines]] 2015'' si Hillarie Danielle Parungao sa ''coronation night'' na ginanap sa ''Solaire Resort & Casino'' sa [[Parañaque City|Lungsod ng Parañaque]].<ref>''[http://www.rappler.com/life-and-style/specials/miss-world/philippines/109750-full-list-winners-miss-world-philippines-2015 "FULL LIST: Winners, Miss World Philippines 2015"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220133216/http://www.rappler.com/life-and-style/specials/miss-world/philippines/109750-full-list-winners-miss-world-philippines-2015 |date=2016-12-20 }} Rappler.'' Oktubre 19, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Oktubre 24 -- Inilunsad ng [[Eat Bulaga!|''Eat Bulaga!'']] ang "Sa Tamang Panahon" ''concert'' sa [[Philippine Arena|''Philippine Arena'']]. * Nobyembre 5 -- Kinoronahan bilang ''[[Miss Republic of the Philippines]] 2015'' si Fermira Dianne Ramos ng [[Zambales]] sa ''coronation night'' na ginanap sa teatro ng ''Solaire Resort & Casino'' sa [[Parañaque City|Lungsod ng Parañaque]].<ref>''[http://entertainment.inquirer.net/182707/zambales-bet-wins-miss-republic-of-the-philippines "Zambales bet wins Miss Republic of the Philippines"] Inquirer Entertainment.'' Nobyembre 5, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Nobyembre 6 -- Kinoronahang ''Miss International Queen'' ang ''Filipina Transgender'' na si Trixie Martistela sa ''coronation night'' sa ''Tiffany Show Theater'' sa Pattaya, [[Thailand]]. * Disyembre 6 -- Nakoronahang ''[[Miss Earth]] 2015'' si ''Miss Philippines'' Angelia Ong sa ''Marx Halle'', [[Vienna|Vienna, Austria]]. * Disyembre 21 -- Nakoronahang [[Miss Universe 2015|''Miss Universe 2015'']] ang kinatawan ng Pilipinas na si [[Pia Wurtzbach|Pia Alonzo Wurtzbach]], sa ika-64 na edisyon ng patimpalak na ginanap sa [[Las Vegas, Nebada|Las Vegas]], [[Nevada]], [[Estados Unidos]]. Siya ang naging ikatlong Pilipinang nanalo ng nasabing titulo. * Disyembre 31 -- Nakoronahang ''2015 Miss Tourism Queen International'' si Leren Mae Bautista. === Sakuna at Aksidente === * Enero 19 -- Hindi bababa sa 10 manggagawa ang nasawi nang gumuho ang isang kongkretong pader sa isang itinatayong ''warehouse'' sa [[Guiguinto, Bulacan]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Mayo 13 -- Naganap ang sunog sa pagawaan ng tsinelas na ''Kentex Manufacturing''. Nagresulta sa pagkasawi ng 72 mga empleyado. * Hulyo 2 -- 59 tao ang nasawi at 145 ang nakaligtas nang tumaob ang barkong ''M/B Kim Nirvana'' lulan ang 189 pasahero at crew ilang minuto pagkatapos umalis ng [[Ormoc]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Hulyo 17 -- Isang pader sa isang malawak na hukay ng karbon ang gumuho, na ikinamatay ng 9 na manggagawa, sa lugar kung saan isang katulad na insidente ang naganap dalawang taon na ang nakakaraan sa ''open Panian pit'' sa Semirara Island, [[Antique]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto 4 -- Hindi bababa sa 7 tao ang namatay, kabilang ang 4 na bata, sa sandaling baha dulot ng malakas na ulan sa Timog Pilipinas.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto, unang bahagi -- Nanalasa ang [[Bagyong Hanna (2015)|Bagyong Hanna]] (''Typhoon Soudelor'') sa Pilipinas. * Agosto 14 -- Nasunog ang barkong ''MV Wonderful Stars'' na may lulang 544 pasahero sa pantalan ng [[Ormoc|Ormoc City]], dalawang ''crew'' lamang ang bahagyang nasaktan.<ref>''[http://www.foxnews.com/world/2015/08/14/ferry-with-544-passengers-catches-fire-in-central-philippines-only-2-crew-with.html "Ferry with 544 passengers catches fire in central Philippines; only 2 crew with minor injuries."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160526194808/http://www.foxnews.com/world/2015/08/14/ferry-with-544-passengers-catches-fire-in-central-philippines-only-2-crew-with.html |date=2016-05-26 }} Fox News.'' Agosto 14, 2015. Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto 22-23 -- Nanalasa ang Bagyong Ineng (''Typhoon Goni'') sa Pilipinas. Matapos umalis ng hilagang Pilipinas, nakapagtala ito ng hindi bababa sa 15 tao ang patay at maraming iba pang nawawala na karamihan ay nalibing sa pagguho ng lupa sa mga bulubunduking lugar.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 6 -- Namataaan ng [[Tanod Baybayin ng Pilipinas|''Philippine Coast Guard'']] ang isang katawan, mga labi at isang ''oil slick'' sa laot ng dagat na nasa 400 km sa kanluran ng [[Laoag]]. Ang yateng ''Europa'' lulan ang dalawang Briton, isang Amerikano, isang Canadian at isang Pilipino ay naglaho habang naglalayag sa katubigang hinahagupit ng bagyo linggong nakaraan.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 18 -- Tinamaan ng [[Bagyong Lando]], opisyal na tinawag bilang ''Typhoon Koppu'', ang hilaga at gitnang Luzon, lumikha ng malawakang pinsala at baha sa [[Luzon]]. Unang nanalasa sa dalampasigan ng hilagang-silangang lalawigan ng [[Aurora]] kinaumagahan, nag-iwan ito ng hindi bababa sa 39 patay, at higit sa 65,000 residente ang napilitang lumikas mula sa kanilang mga tahanan. Naging sanhi rin ito ng malawak na pinsala sa mga sakahan at pangisdaan.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 30 -- Nasawi ang 15 ''vendor'' kabilang ang 4 na bata sa sunog sa pampublikong pamilihan sa [[Lungsod ng Zamboanga|Zamboanga City]].<ref>''[http://www.foxnews.com/world/2015/10/31/fire-at-public-maket-in-southern-philippines-kills-15-vendors-children.html "Fire at public maket in southern Philippines kills 15 vendors, children."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527180951/http://www.foxnews.com/world/2015/10/31/fire-at-public-maket-in-southern-philippines-kills-15-vendors-children.html |date=2016-05-27 }} Fox News.'' Oktubre 31, 2015. Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Disyembre 14-19 -- Winasak ng Bagyong Nona (''Typhoon Melor'') ang mga bahagi ng Pilipinas, pumatay ng 41 at umabot sa ₱ 2 bilyon ang mga pinsala. == Mga paggunita == Noong Hulyo 17, 2014, inanunsyo na ng pamahalaan ang hindi bababa sa 18 na pagdiriwang sa Pilipinas para sa 2016 tulad ng ipinahayag sa pamamagitan ng bisa ng ''Proclamation No. 831'', serye 2014.<ref>[http://www.gov.ph/2014/07/23/list-of-nationwide-holidays-for-2015/ "List of nationwide holidays for 2015".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140726193336/http://www.gov.ph/2014/07/23/list-of-nationwide-holidays-for-2015/ |date=2014-07-26 }} [[:en:Official_Gazette_(Philippines)|Official Gazette of the Republic of the Philippines.]] Hulyo 23, 2014. ''Retrieved'' Mayo 15, 2016.</ref> Tandaan na sa listahan, mga okasyon sa ''italiko'' ay "special non-working holidays," mga nasa '''bold''' ay ang "regular holidays," at sa mga nasa di-italiko at di-bold ay ang "espesyal na okasyon para sa mga paaralan." Sa karagdagan, inoobserbahan ng maraming lugar ang mga lokal na pista opisyal, tulad ng pagkakatatag ng kanilang bayan. Ito rin ay "espesyal na araw." * Enero 1 – '''Unang Araw ng Bagong Taon''' * Enero 2 – ''Special non-working holiday'' * Pebrero 19 – ''[[Bagong Taong Tsino]]'' * Pebrero 25 – [[Rebolusyong EDSA ng 1986|''Rebolusyong EDSA ng 1986'']] * Abril 2 – '''[[Huwebes Santo]]''' * Abril 3 – '''[[Biyernes Santo]]''' * Abril 4 – ''[[Sabado de Gloria]]'' * Abril 9 – '''[[Araw ng Kagitingan]]''' * Mayo 1 – '''[[Araw ng Paggawa]]''' * Hunyo 12 – '''[[Araw ng Kalayaan]]''' * Hulyo 17 -- '''[[Eid al-Fitr|Eid'l Fitr]]''' (Pista ng Ramadan) * Agosto 21 – ''Araw ni Ninoy Aquino'' * Agosto 31 – '''Araw ng mga Bayani''' * Setyembre 25 -- '''[[Eid al-Adha]]''' (Pista ng Sakripisyo)<ref>''[http://www.gov.ph/2015/09/15/proclamation-no-1128-s-2015/ "Proclamation No. 1128, s. 2015".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160917201621/http://www.gov.ph/2015/09/15/proclamation-no-1128-s-2015/ |date=2016-09-17 }} Official Gazette of the Republic of the Philippines.'' Set. 15, 2015. Hinango Mayo 15, 2016.</ref> * Nobyembre 1 – ''[[Undas|Araw ng mga Patay]]'' * Nobyembre 30 – '''Araw ni Bonifacio''' * Disyembre 24 – ''Special non-working holiday'' (Sa pagdiriwang ng panahon ng Kapaskuhan) * Disyembre 25 – '''[[Pasko|Araw ng Pasko]]''' * Disyembre 30 – '''Araw ni Rizal''' * Disyembre 31 – ''Huling araw ng taon'' (Sa pagdiriwang ng Bagong Taon) == Kamatayan == '''Enero''' * Enero 7 -- Susan Calo-Medina, ''television host.'' (isinilang 20 Setyembre 1941) * [[Enero 11]] – Arturo Pacificador, dating asembliya at miyembro ng lupon ng [[Antique (lalawigan)|Antique]] (isinilang 30 Disyembre 1931)<ref>{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/663828/arturo-pacificador-marcos-ally-dead-at-84 | title=Arturo Pacificador, kaalyado ni Marcos, pumanaw sa edad na 84 |newspaper=Philippine Daily Inquirer| date=Enero 11, 2015 | access-date=Enero 11, 2015}}</ref> * [[Enero 13]] – Raja Muda Agbimuddin Kiram, kapatid sa ama ni [[Jamalul Kiram III]] (ipinanganak 1940)<ref>{{cite web | url=http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report | title=Pumanaw na ang kapatid ni Kiram: ulat | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=Enero 14, 2015 | access-date=Pebrero 26, 2015 | archive-date=Pebrero 26, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150226111239/http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report/ | url-status=dead }}</ref> '''Pebrero''' * [[Pebrero 13]] – Elmer Ramos, Pangalawang Alkalde ng [[Maigo, Lanao del Norte]]<ref>{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2015/02/18/1424815/lanao-vice-mayor-commits-suicide | title=Nagpakamatay ang pangalawang alkalde ng Lanao |work=The Philippine Star| date=Pebrero 18, 2015 | access-date=Pebrero 19, 2015 | last=Gorit | first=Gerry Lee}}</ref> '''Marso''' * [[Marso 2]] – Patricio Luis Lim, tagapangulo at CEO ng [[The Peninsula Manila]] (isinilang Mayo 1916)<ref>{{cite news | url=http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | title=P.L. Lim, tagapagtatag ng Manila Peninsula, pumanaw sa edad na 99 | work=ABS-CBN News | date=Marso 10, 2015 | access-date=Marso 10, 2015 | archive-date=Marso 13, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150313045831/http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | url-status=dead }}</ref> * March 4 -- Jam Sebastian, bahagi ng ''JaMich'', isang ''real-life couple'' na nagkamit ng katanyagan sa [[YouTube|''YouTube'']]. (isinilang 20 Marso 1986)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/16/15/13-celebrities-who-died-cancer "14 celebrities who died of cancer."] ABS-CBN News.'' Marso 16, 201''5. Retrieved'' Mayo 21, 2016.</ref> * [[Marso 8]] – Ramil Cruz, coaching staff at dating manlalaro ng koponan ng basketball na [[UP Fighting Maroons]] (isinilang 29 Setyembre 1966)<ref>{{cite web | url=http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | title=Ramil Cruz, dating manlalaro ng UP at miyembro ng technical staff ng PBA, pumanaw | publisher=[[Interaksyon]] | date=Marso 8, 2015 | access-date=Marso 8, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150402122522/http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | archive-date=Abril 2, 2015 }}</ref> * March 14 -- Liezl Martinez, aktres, ''TV host'' at ''[[Lupon sa Pagrerepaso at Pag-uuri ng Sine at Telebisyon|MTRCB]] board member''. (isinilang 27 Marso 1967)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/16/15/13-celebrities-who-died-cancer "14 celebrities who died of cancer."] ABS-CBN News.'' Marso 16, 201''5. Retrieved'' Mayo 21, 2016.</ref> * Marso 27 -- [[Josefino Cenizal]], aktor, musikero, kompositor at direktor. (isinilang 14 Setyembre 1919) '''Abril''' * Abril 1 -- Roel Cortez, mang-aawit at manunulat ng awit noong dekada 1980. (isinilang 30 Hulyo 1967) * Abril 14 -- Ameril Umbra Kato, ''founding leader'' ng ''Bangsamoro Islamic Freedom Fighters''. (isinilang 18 Mayo 1946) * Abril 17 ** Gary Ignacio, bokalista ng bandang ''Alamid''. (isinilang 1966) ** Richie D' Horsie (Ricardo Reyes), komedyante. (isinilang 13 Setyembre 1957) * [[Abril 30]] – Lang Dulay, dreamweaver (isinilang 3 Agosto 1928)<ref>{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/688757/tnalak-weaving-master-lang-dulay-91 | title=T'nalak weaving master Lang Dulay; 91 |newspaper=Philippine Daily Inquirer| date=Mayo 1, 2015 | access-date=Mayo 1, 2015}}</ref> '''Mayo''' * Mayo 3 -- Abdul Basit Usman, ang ''most wanted bomb expert'' ng bansa (isinilang 1974) * [[Mayo 12]] – Enrique Cojuangco, Kinatawan ng 1st District ng [[Tarlac]] (isinilang 3 Pebrero 1941)<ref>{{cite news | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/485786/news/nation/pnoy-s-uncle-tarlac-rep-enrique-cojuangco-dies | title=PNoy's uncle Tarlac Rep. Enrique Cojuangco dies |work=GMA News| petsa=Mayo 12, 2015 | access-date=Mayo 12, 2015}}</ref> * Mayo 16 -- [[Ernesto Estrada]], basketbolista ng [[Philippine Basketball Association|''Philippine Basketball Association'']]. (isinilang 7 Nobyembre 1949) '''Hunyo''' * Hunyo 13 -- Junix Inocian, aktor. (isinilang 17 Marso 1951) * [[Hunyo 19]] – Florante Raspado, Pangalawang Alkalde ng [[Jones, Isabela]] (isinilang 29 Abril 1952) <ref>{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | title=Binaril patay ang pangalawang alkalde ng Isabela |work=The Philippine Star| date=Hunyo 20, 2015 | access-date=Hunyo 20, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150621163638/http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | archive-date=Hunyo 21, 2015 }}</ref> * [[Hunyo 24]] – Bert Gorgonio, Dating tagapagbalita sa [[TV Patrol Southern Mindanao|TV Patrol Mindanao]] at Unang Tagapagbalita sa [[TV Patrol Socsksargen|TV Patrol General Santos]]<ref>{{cite web | url=https://www.facebook.com/mindanaoinsider/posts/981276951906486 | title=Insider: PAALAM BERT GORGONIO | website=[[Facebook]] | date=Hunyo 24, 2015 | access-date=Hunyo 24, 2015}}</ref> * Hunyo 28 -- Leoncio Pitao, o 'Kumander Parago,' ang punong kumander ng [[Bagong Hukbong Bayan|''New People's Army'']]. (isinilang 7 Diyembre 1958) '''Hulyo''' * [[Hulyo 5]] – Archie King, CEO ng Victoria Court motel chain<ref>{{cite news|url=http://www.rappler.com/nation/98447-batangas-helicopter-crash|title=May-ari ng motel chain at piloto, namatay sa pagbagsak ng eroplano sa Batangas|work=Rappler|date=Hulyo 5, 2015|access-date=Nobyembre 9, 2015}}</ref> * Hulyo 7 -- Julia Buencamino, aktres. (isinilang 5 Disyembre 1999) * Hulyo 8 ** [[Robert Campos]], isang [[Artista|artistang]] [[Mga Pilipino|Pilipino]] at tinaguriang ''Matinee Idol'' mula sa bakuran ng ''[[LVN Pictures]]''. (isinilang 1940) ** Lucita Soriano, beteranong aktres. (isinilang 23 Pebrero 1941) * Hulyo 15 -- Pocholo Montes, beteranong aktor. (isinilang 1946) * Hulyo 17 -- [[Andal Ampatuan, Sr.]], dating gobernador ng [[Maguindanao|lalawigan ng Maguindanao]]. (isinilang 1941) * Hulyo 23 -- Jimboy Salazar, mang-aawit at aktor. (isinilang 1981) '''Agosto''' * Agosto 2 -- Marcelo "Ozu" Ong, kasapi ng “Masculados Dos.” (isinilang 1985) * Agosto 6 -- Amado Pineda (isinilang 5 Mayo 1938) * Agosto 17 -- [[Butz Aquino|Agapito 'Butz' Aquino]], Senador (1987 – 1995). (isinilang 20 Mayo 1939) '''Oktubre''' * Oktubre 5 -- [[Joker Arroyo|Joker Paz Arroyo]], Senador (2001 – 2013). (isinilang Enero 5, 1927) * Oktubre 8 -- [[Elizabeth Ramsey]], artista, mang-aawit, at komedyante. (isinilang Disyembre 3, 1931) * October 10 -- Guillermo "Gerry" Katigbak, beterano at kilalang ''fashion designer.''  * Oktubre 13 -- Rizzini Alexis Gomez, nagwagi ng titulong ''2012 Miss Tourism International'' (isinilang 1990)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/v2/10/23/15/13-celebrities-who-died-too-young "13 celebrities who died too young."] ABS-CBN News.'' 10-23-2015. Hinango noong 05-21-2016.</ref> '''Nobyembre''' * Nobyembre 3 -- Nolyn Cabahug (isinilang 19 Marso 1956) * Nobyembre 8 -- Willy Milan (Wilfredo Cruz) (isinilang 25 Agosto 1947) '''Disyembre''' * Disyembre 21 -- [[Lim Eng Beng]], basketbolista ng [[Philippine Basketball Association|Philippine Basketball Association.]] (isinilang 10 Nobyembre 1951) Mga taga-''media'' na pinaslang sa bansa sa taong 2015 (sa pitong mamamahayag na pawang hindi pa tiyak ang motibo<ref>''[https://cpj.org/killed/asia/philippines/ "Journalists Killed in Philippines"]'' ''Committtee to Protect Journalists.'' Hinango Setyembre 18, 2016. </ref>, tatlo rito ay posibleng may kinalaman sa kanilang mga trabaho:<ref>''[http://cmfr-phil.org/press-freedom-protection/press-freedom/in-the-philippines-three-journalists-were-killed-for-their-work-in-2015/ "In the Philippines: Three Journalists Were Killed for Their Work in 2015"] CMFR.'' Enero 6 2016 Hinango Setyembre 18, 2016.</ref> Ybañez, Escanilla, Maestrado): * Enero 8 -- Nerlita Ledesma, ''Abante'', sa [[Balanga|Lungsod ng Balanga]] * Pebrero 14 -- Maurito Lim, dyRD, sa [[Tagbilaran|Lungsod ng Tagbilaran]] * Abril 13 -- Melinda "Mei" Magsino, ''[[Philippine Daily Inquirer]]'', sa [[Lungsod ng Batangas]] * Hunyo 25 -- Jonathan Oldan, ''assistant cameraman'' ng ''[[CNN Philippines]]'', sa [[Imus|Lungsod ng Imus, Cavite]].<ref>''[http://newsinfo.inquirer.net/700661/cnn-philippines-assistant-cameraman-gunned-down-in-cavite "CNN Philippines assistant cameraman gunned down in Cavite"] Inquirer News.'' Hunyo 25, 2015. Hinango Setyembre 18, 2016.</ref> * Agosto 18 -- Gregorio Ybañez, kolumnista sa pahayagan (''Kabuhayan News Service''), sa [[Tagum|Lungsod ng Tagum, Davao del Norte]]. * Agosto 19 -- Teodoro Escanilla, brodkaster sa radyo (DZMS), sa [[Barcelona, Sorsogon]]. * Agosto 27 -- Cosme Maestrado, brodkaster sa radyo (DXOC), sa [[Ozamiz|Lungsod ng Ozamis, Misamis Occidental]]. * Oktubre 31 -- Jose Bernardo, brodkaster sa mga radyo (DWBL and [[DWIZ-AM|DWIZ]]) at kolumnista sa pahayagan (Bandera Pilipino), sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]]. (Hindi malinaw ang motibo, ngunit hindi napatutunayan ng mga ebidensya na may kinalaman ito sa kanyang tungkulin.) == Estatistika == {| class="wikitable" ! colspan="2" |Iba pang impormasyon |- !Lawak |300,000 kilometro kwadrado (115,831 milya kwadrado) |- !Populasyon |(Batay sa senso, Agosto 1, 2015): 100,981,437<ref>''[https://psa.gov.ph/content/highlights-philippine-population-2015-census-population "Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population"] Philippine Statistics Authority.'' Mayo 19, 2016. Hinango Set. 20, 2016.</ref> |- !Kabisera |[[Maynila]] (ang ilang mga opisina ng pamahalaan at mga kagawaran ay matatagpuan sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]] at iba pang mga lugar sa [[Kalakhang Maynila]]) |} == Mga Panlabas na Kawing == * ''[http://www.rappler.com/entertainment/news/117147-philippines-stars-celebrities-death-2015 "In memoriam: PH stars who died in 2015."] [[Rappler]].'' 12-30-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://www.rappler.com/newsbreak/iq/117351-local-newsmakers-deaths-newsbreak-yearender-2015 "Newsmakers who died in 2015"] [[Rappler]].'' 12-31-2015. Hinango noong 12-22-2016. * ''[http://www.pep.ph/news/photos/9132/strongyearend-2015strong-stars-we-lost-in-2015/1 "In memoriam: Stars we lost in 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305211347/http://www.pep.ph/news/photos/9132/strongyearend-2015strong-stars-we-lost-in-2015/1 |date=2016-03-05 }} PEP.ph.'' 12-29-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/philippines-year-review-2015 "Philippines Year in Review 2015."] Oxford Business Group.'' 12-25-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://lifestyle.abs-cbn.com/articles/848/year-ender-special-people-of-the-year-2015/ "Year-ender Special: People of the Year 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160106170259/http://lifestyle.abs-cbn.com/articles/848/year-ender-special-people-of-the-year-2015/ |date=2016-01-06 }} [[ABS-CBN Corporation|ABS-CBN Lifestyle]].'' 12-29-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://interaksyon.com/article/121745/yearender--ph-ends-2015-with-less-typhoons-to-decommission-2-killer-cyclones "YEARENDER: PH ends 2015 with less typhoons; to decommission 2 killer cyclones."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160724210752/http://interaksyon.com/article/121745/yearender--ph-ends-2015-with-less-typhoons-to-decommission-2-killer-cyclones |date=2016-07-24 }} InterAksyon.com.'' Disyembre 22, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://www.inquirer.net/year-ender-2015 "''Inquirer #Best ofSeven 2015''"] ''INQUIRER.net.'' Disyembre 24, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://primer.com.ph/blog/2015/12/31/2015-philippine-newsmakers/ "''2015 Philippine Newsmakers.''"] ''Philippine Primer.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''"Top 10 showbiz newsmakers of 2015" (Parts [http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-i/ I] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160415015251/http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-i/ |date=2016-04-15 }} and [http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-ii/ II] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160118020544/http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-ii/ |date=2016-01-18 }}). The Philippine Online Chronicles.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://www.rappler.com/entertainment/news/117599-yearender-entertainment-newsmakers-2015 ''"9 entertainment newsmakers in 2015."''] ''Rappler.'' Enero 5, 2016. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''[http://asianjournal.com/news/filipino-and-fil-am-newsmakers-of-2015/ "Filipino and Fil-Am newsmakers of 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160110144836/http://asianjournal.com/news/filipino-and-fil-am-newsmakers-of-2015/ |date=2016-01-10 }} Asian Journal.'' Disyembre 29, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''[http://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/12/08/Twitter-top-trending-topics-of-2015-AlDub-One-Direction-GOT7-Apple.html "Twitter reveals top trending topics of 2015; AlDub makes it to the list."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222084739/http://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/12/08/Twitter-top-trending-topics-of-2015-AlDub-One-Direction-GOT7-Apple.html |date=2015-12-22 }} CNN Philippines.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. *[http://www.manilatimes.net/year-in-review-2015/236583/ ''"YEAR IN REVIEW: 2015 (A banner year for the Philippine auto industry)."''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305163715/http://www.manilatimes.net/year-in-review-2015/236583/ |date=2016-03-05 }} ''The Manila Times''. Disyembre 28, 2015. Hinango noong Hunyo 16, 2016. *''[http://gbmarcos.blogspot.com/2015/12/philippines-in-2015-year-in-review.html "Philippines in 2015: A Year in Review."]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'' GB Marcos. Disyembre 31, 2015. Hinango noong Hunyo 16, 2016. *''[http://www.randomrepublika.com/2016/01/2015-random-republika-awards-biggest-newsmakers-trends-in-the-philippines/ "2015 RANDOM REPUBLIKA AWARDS: BIGGEST NEWSMAKERS & TRENDS IN THE PHILIPPINES"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200422232251/https://www.randomrepublika.com/2016/01/2015-random-republika-awards-biggest-newsmakers-trends-in-the-philippines/ |date=2020-04-22 }} Random Republika.'' Enero 11, 2016. Hinango Set. 21, 2016. *''[http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 Balita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307141322/http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 |date=2016-03-07 }}''[http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 . Taon XLIV Bilang 32. Enero 1, 2016 isyu.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307141322/http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 |date=2016-03-07 }} (pahina 2) *[http://manilabulletin.epaperflip.com/Panorama122715/#?page=0 Philippine Panorama. Disyembre 27, 2015 isyu.]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *''[http://www.lionheartv.net/2015/12/top-15-filipino-celebrity-deaths-2015/ "Top 15 Filipino celebrity deaths of 2015"]'' LIONHEARTV. 12-30-2015. === Tingnan din === *[http://www.bbc.com/news/world-asia-15581450 "Philippines profile - Timeline"] BBC News. {{Taon sa Pilipinas}} == Mga sanggunian == [[Kategorya:2015 sa Pilipinas|*]] m52tmw1jjk4v0vc6oyxf2p0v3mw80z0 2229835 2229833 2026-09-28T08:01:05Z ~2026-52133-84 166889 /* Kamatayan */ 2229835 wikitext text/x-wiki Idinedetalye ng '''2015 sa Pilipinas''' ang mahalaga at makabuluhang mga kaganapan ng tala na nangyari sa Pilipinas noong taong 2015. Ang mga pandaigdig na kaganapan na konektado, o nag-aalala sa Pilipinas ay kasama rin sa artikulong ito. Ang taon ay itinalaga ng [[Kagawaran ng Turismo (Pilipinas)|Kagawaran ng Turismo]] bilang ''[[Turismo sa Pilipinas|Visit the Philippines Year]]''.<ref>''[http://www.gmanetwork.com/news/story/377794/lifestyle/travel/it-s-still-more-fun-in-phl-2015-will-be-visit-the-philippines-year-says-dot "It's still more fun in PHL: 2015 will be Visit the Philippines Year, says DOT"]. [[GMA News]].'' 09-04-2014. Hinango 10-04-2016.</ref> == Mga nanunungkulan == * [[President of the Philippines|Pangulo]]: [[Benigno Aquino III|Benigno S. Aquino III]] ([[Liberal Party (Philippines)|Liberal]]) * [[Vice President of the Philippines|Pangalawang Pangulo]]:[[Jejomar Binay|Jejomar C. Binay, Sr.]]([[United Nationalist Alliance|UNA]]) * [[Philippine Congress|Kongreso]] (ika-16): ** [[Senate of the Philippines|Pangulo ng Mataas na Kapulungan (Senado)]]:[[Franklin Drilon|Franklin M. Drilon]] ([[Partido Liberal (Pilipinas)|Liberal]]) ** [[House of Representatives of the Philippines|Ispiker ng Mababang Kapulungan (Kapulungan ng mga Kinatawan)]]: [[Feliciano Belmonte, Jr.|Feliciano R. Belmonte, Jr.]] ([[Partido Liberal (Pilipinas)|Liberal]]) * [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Punong Mahistrado]]: [[Maria Lourdes Sereno|Maria Lourdes P.A. Sereno]] == Kaganapan == === Enero === * Enero 9 -- Sa isang desisyon, ipinahayag ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Korte Suprema]] ''en banc'' na labag sa konstitusyon ang ''Priority Development Assistance Fund'' (PDAF) o ''"pork barrel" funds.'' [[File:Pope Francis Arrival Villamor Airbase 1.jpg|thumbnail|Seremonya sa pagdating ni [[Papa Francisco|Pope Francis]] sa [[Villamor Airbase|''Villamor Airbase'']].]] * Enero 15-19 -- Ang [[Pagbisita ni Papa Francisco sa Pilipinas|pagbisitang]] apostoliko at pang-estado ni [[Papa Francisco]] sa Pilipinas [[File:Fallen 44 PNP SAF.jpg|thumbnail|Ang 44 opisyal ng pulisya na napatay sa engkwentro.]] * Enero 25 -- [[Sagupaan sa Mamasapano|Napatay ang 44 na kasapi ng ''Philippine National Police-Special Action Force'' (PNP-SAF)]] sa [[Mamasapano, Maguindanao]].<ref>''[http://www.rappler.com/nation/82827-timeline-mamasapano-clash "TIMELINE: Mamasapano clash"] Rappler.'' 02-07-2015. Hinango 10-11-2016.</ref><ref>''[http://newsinfo.inquirer.net/671631/slideshow-afps-chronology-of-events-of-mamasapano-clash "SLIDESHOW: AFP’s chronology of events of Mamasapano clash"] INQUIRER.net.'' 02-09-2015. Hinango 10-11-2016.</ref><ref>''[http://cnnphilippines.com/news/2015/11/26/DOJ-conducts-preliminary-probe-of-90-respondents-in-Mamasapano-case.html "DOJ conducts preliminary probe of 90 respondents in Mamasapano case"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160111075811/http://cnnphilippines.com/news/2015/11/26/DOJ-conducts-preliminary-probe-of-90-respondents-in-Mamasapano-case.html |date=2016-01-11 }} CNN Philippines.'' 11-27-2015. Hinango 10-15-2016.</ref><ref>''[https://www.scribd.com/document/255131322/Chronology-of-Events-Tukanalipao-Mamasapano-Incident "Chronology of Events: Tukanalipao, Mamasapano Incident"] Scribd (Upoaded by Office of the Presidential Adviser on the Peace Process)'' Hinango 10-15-2016.</ref> === Pebrero === * Pebrero 16 -- Pormal na kinansela ng Pangasiwaan ng Kalakalang Pandagat (MARINA) ang lisensya ng ''Sulpicio Lines'', na ngayon ay naglilingkod bilang ''Philippine SpanAsia Carrier'', sa pagdala ng mga pasahero sa dagat dahil sa paglubog ng ''MV Princess of the Stars'' noong 2008. * Pebrero 25 -- Nagpahayag ang AFP ng kampanyang ''all-out offensive'' laban sa hiwalay na grupo ng MILF, ang ''Bangsamoro Islamic Freedom Fighters''. === Marso === * Daan-daang mga rebeldeng Muslim sa katimugang Pilipinas ang nagparehistro para makaboto sa [[Halalang pampanguluhan sa Pilipinas, 2016|Halalan ng 2016]] sa ilalim ng kasunduang pangkapayapaan na dinisenyo upang tapusin ang apat na dekadang hidwaan. [[Talaksan:Japanese battleship Musashi underway in 1944 (NH 63473).jpg|thumb|Barkong pandigmang Hapones na ''[[Musashi (barkong pandigmang Hapones)|Musashi]]'' (1944). Ang napinsalang barko ay natagpuan noong Marso 4 sa [[Dagat Sibuyan]].]] * Marso 4 -- Natagpuan ang mga bahagi ng napinsalang barkong pandigma Hapones na [[Musashi (barkong pandigmang Hapones)|Musashi]] sa [[Dagat Sibuyan]] sa [[Romblon]]. === Abril === * Abril 14 -- Kaugnay sa kasong ''serious illegal detention'', napatunayang nagkasala nang walang makatwirang pagdududa si [[Janet Lim-Napoles|Janet Lim Napoles]], ang utak ng ''PDAF Scam'', at noon ay hinatulan ng [[reclusion perpetua|''reclusion perpetua'']]. * April 29 -- Ipinagpaliban ang pagpapatupad ng bitay sa nahatulang ''Filipina drug mule'' na si Mary Jane Veloso sa bansang [[Indonesia]]. === Mayo === * Mayo 3 -- Pinatay ng isang [[Moro Islamic Liberation Front|pangkat yunit ng MILF]] si Abdul Basit Usman, ang ''most wanted bomb expert'' ng bansa, sa [[Guindulungan, Maguindanao]]. * Mayo 8 -- '''Halalan.''' Ginanap ang ''2015 mayoral recall election'' sa [[Puerto Princesa|lungsod ng Puerto Princesa]]. Tinalo ni Alkalde Lucilo Bayron ang dating alkalde [[Edward Hagedorn]] sa naturang halalan. === Hunyo === [[Talaksan:Ph fil negros island.png|thumb|Nilikha ang [[Rehiyon ng Pulo ng Negros]] sa bisa ng ''Executive Order 183''.]] * Hunyo 5 -- Nilagdaan ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang ''Executive Order 183'' na lumikha sa [[Rehiyon ng Pulo ng Negros]]. === Hulyo === * Hulyo 10 -- Si [[Hernando Iriberri|Lt. Gen. Hernando Iriberri]], dating ika-56 na ''Commanding General'' ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]] (PA) ay itinalaga bilang bagong ''AFP Chief of Staff'' sa ''turn-over ceremonies'' sa pangunguna ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Aquino III]] sa [[Kampo Aguinaldo]]. Hinalinhan ni Iriberri si Gen. Gregorio Pio Catapang na noo'y nagretiro mula sa serbisyo militar. * Hulyo 23 -- Itiniwalag ng [[Iglesia ni Cristo]] sina Tenny at Angel Manalo, biyuda at anak ng yumaong dating ministro ehekutibo [[Eraño Manalo]], dahil sa mga alegasyong nagdudulot sila ng pagkakabahagi ng grupong panreihiyon, kasunod ng isang [[YouTube|''YouTube'']] ''video'', na lumabas Hulyo 22, na nagsasabing nagkaroon ng malawakang pagdukot na nangyayari at panganib sa kanilang mga buhay. * Hulyo 27 -- Inihatid ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang ikaanim at ang huling [[Talumpati sa Kalagayan ng Bansa (Pilipinas)|''State of the Nation Address'']] na ginanap sa [[Batasang Pambansa]]. === Agosto === * Agosto 6 -- Naghain ng kasong diskwalipikasyon si Rizalito David laban kay Senador [[Grace Poe]] sa ''Senate Electoral Tribunal''.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/politics/elections/2016/104731-grace-poe-citizenship-residency-timeline-arguments "TIMELINE: Grace Poe's citizenship, residency"] Rappler.'' Setyembre 4, 2015.</ref> * Agosto 18 -- Pansamantalang pinalaya ang isa sa mga [[isinasakdal|akusado]] sa ''[[Panloloko sa Priority Development Assistance Fund|PDAF scam]]'' si dating ''Senate President'' [[Juan Ponce Enrile]] nang makapaglagak ng piyansa. Nagdesisyon ang [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Korte Suprema]] na payagan siyang magbigay ng piyansa sa dahilang ''humanitarian''. * Agosto 27-31 -- Nagsagawa ng mga demonstrasyon ang mga miyembro ng [[Iglesia ni Cristo]] malapit sa opisina ng [[Kagawaran ng Katarungan (Pilipinas)|Kagawaran ng Katarungan]] at kalaunan ay sa EDSA. === Setyembre === * Setyembre 1 -- Pinatay ng isang grupo ng mga armadong ''paramilitary'', di-umano'y kasama ng mga sundalo, sina Emerico Samarca, direktor ehekutibo ng ''Alternative Learning Center for Agricultural and Livelihood Development'' (ALCADEV), Dionel Campos, isang lider ng komunidad, at ang kanyang pinsan na si Datu Bello Sinzo, sa nayon ng Diatagon sa [[Lianga, Surigao del Sur]]. Bunga nito, hindi bababa sa 2,000 residente mula sa nayon ang lumikas.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/105847-timeline-attacks-lumad-mindanao "TIMELINE: Attacks on the Lumad of Mindanao"] Rappler.'' 09-16-2015. Hinango 10-01-2016.</ref> * Setyembre 7 -- Sinimulan ng ''PNP Highway Patrol Group'' ang kanilang mga tungkulin bilang ''traffic enforcers'' na pinalawak sa [[Abenida Epifanio de los Santos|''Epifanio De los Santos Avenue'']] (EDSA), lalo na sa 6 na pangunahing ''chokepoints'' kung saan natuklasan ang ''build-up'' ng trapiko. * Setyembre 20 -- Nadakip ang magkapatid na sina Joel at Mario Reyes, pawang mga pangunahing salarin sa pagpaslang kay Gerardo "Gerry" Ortega sa [[Puerto Princesa]], ng mga ''immigration officer'' sa [[Phuket]], [[Thailand]].<ref>''[http://www.rappler.com/newsbreak/iq/106638-timeline-gerry-ortega-murder-case "TIMELINE: Gerry Ortega murder case"] Rappler''. Setyembre 22, 2015.</ref> === Oktubre === * Oktubre 9 -- Napatalsik ng Ombudsman mula sa kanyang puwesto sa pagka-alkalde si Junjun Binay. * Oktubre 12-16 -- Naganap ang paghahain ng ''Certificate of Candidacy'' para sa mga kakandidato sa [[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2016|Pambansang Pangkalahatang Halalan, 2016]]. * Oktubre 25 -- Nahuli sa [[Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino|NAIA]] ang isang 56-taon gulang na babaeng ''Overseas Filipino Worker'' na patungo sanang [[Hong Kong]] dahil di-umano sa pagdadala ng bala ng baril.<ref>''[http://www.philstar.com/metro/2015/10/28/1515625/japanese-ofw-arrested-naia-bullets-bag "Japanese, OFW arrested at NAIA for bullets in bag"] The Philippine Star. philstar.com.'' Oktubre 28, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref><ref>''[http://www.rappler.com/technology/social-media/110965-laglag-bala-naia-netizens-reaction "Isang bala ka lang: Netizens decry 'laglag-bala' incident"] Rappler.'' Oktubre 28, 2015. Hinango Setyebre 17, 2016.</ref> Nagdulot ng mga reaksyon ng publiko ang insidenteng bahagi ng iskandalong 'laglag-bala.'<ref>''[http://www.rappler.com/nation/111475-naia-bullet-planting-scheme-victims "TIMELINE: Recent cases of alleged bullet scam at NAIA"] Rappler.'' 11-02-2015. Hinango 10-01-2016.</ref> * Oktubre 30 -- Nagpasiya ang ''[[Mga Nagkakaisang Bansa|UN]] [[Permanent Court of Arbitration]]'' na may kapangyarihan ito upang dinggin ang kaso ng ''[[Pilipinas v. Tsina|maritime claim]]'' na isinampa ng Pilipinas laban sa [[Tsina|China]]. === Nobyembre === * Nobyembre 18-19 -- Ginanap ang ''[[APEC Philippines 2015]] (APEC Summit)'' sa [[Pasay|Lungsod Pasay]], na nagtapos sa ika-23 pulong ng ''APEC Economic Leaders''. * Nobyembre 29-Disyembre 3 -- Idinaos ang ''[[2015 Spike for Peace|2015 Spike For Peace]]'' sa [[Pasig]], [[Kalakhang Maynila]]. === Disyembre === * Disyembre 5 -- Tumanggap ang [[Hukbong Himpapawid ng Pilipinas]] (PAF) ng dalawang ''FA-50 lead-in fighter jets'', dalawang ''C-295 medium-lift fixed-wing aircraft'' at anim na ''Augusta 109 attack helicopters'' para sa pagtatanggol sa teritoryo, paghahanap at pagsagip, pagtugon sa sakuna at operasyong kombat. [[Talaksan:Ph locator cavite gen trias.png|thumb|Mapa ng [[Kabite|Lalawigan ng Cavite]] na nagpapakita ng kinaroroonan ng [[Heneral Trias, Kabite|Lungsod ng Gen. Trias]].]] * Disyembre 12 -- Ipinatupad ang pagiging lungsod ng bayan ng [[Heneral Trias, Kabite|General Trias, Kabite]], ang [[Tala ng mga lungsod sa Pilipinas|ika-145]] na lungsod sa bansa, matapos magwagi sa isang plebisito.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/115860-cavite-general-trias-cityhood-plebiscite "General Trias in Cavite now a city"] Rappler.'' Disyembre 13, 2015. Hinango Setyembre 17 2016.</ref><ref>[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/PSGC_updates/oct_dec_2015.asp "PSGC Updates (October to December 2015)"]  ''Philippine Statistics Authority – National Statistical Coordination Board''. Disyembre 31, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016. ''"Republic Act No. 10675, converting Municipality of General Trias into a component city was ratified through a plebiscite conducted by the COMELEC on December 12, 2015."''</ref> Naunang nilagdaan ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang Batas Republika Blg. 10675 na nagsabatas na gawing lungsod ang naturang bayan.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/103904-aquino-approves-general-trias-cityhood "Aquino approves cityhood of General Trias in Cavite"] Rappler.'' Agosto 27, 2015. Hinango Setyembre 17 2016.</ref> == Iba pang Kaganapan == === Kalakalan at Ekonomiya === * Ipinahayag sa taong ito ang Pilipinas bilang ''Rising Tiger'' ng Asya.<ref>''[http://www.rappler.com/business/economy-watch/114990-ph-trillion-dollar-economy-2030 "Philippines to be $1-trillion economy by 2030"] Rappler.'' Disyembre 5, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Sa ulat ng CPI noong 2015, bumaba ang ''corruption perception ratings'' ng bansa sa ika-95 (mula ika-85) sa 168 mga bansa na kasama sa CPI, na may markang 35 sa 100.<ref>''[http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/139745-anti-corruption-initiative-philippines "TIMELINE: anti-corruption initiatives in the Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160918052550/http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/139745-anti-corruption-initiative-philippines |date=2016-09-18 }} Rappler.'' 07-27-2016. Hinango 10-01-2016.</ref> === Kalusugan === * Disyembre 23 -- Ang Pilipinas ay naging unang bansa sa Asya upang aprubahan ang pagbebenta ng unang bakuna sa dengue sa mundo, ang ''Dengvaxia''. === Palakasan === * Pebrero 7 -- '''Boxing.''' Tinalo ni Jason Pagara si Cesar Chavez ng [[Mehiko]] sa ikalawang ''round'' sa ''"Pinoy Pride 29: Fists of Fury"'' na ginanap sa ''USEP Gym'', [[Lungsod ng Dabaw|Lungsod ng Davao]]. Napanatili niya ang titulong WBO ''International junior welterweight''. Nagwagi rin sa kanilang mga laban sina Genesis Servania, Arthur Villanueva, Marc Magsayo at Arjan Canillas.<ref>''[http://sports.inquirer.net/172919/pinoy-pride-29-pagara-stops-mexican-chavez-in-two "Pinoy Pride 29: Pagara stops Mexican Chavez in two"] Inquirer Sports.'' Pebrero 10, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Marso 28 -- '''Boxing.''' Tinalo ni [[Nonito Donaire]] si William Prado ng [[Brazil]], at ni Donnie Nietes si Gilberto Parra ng [[Mehiko]], sa ''"Pinoy Pride 30: D-Day"'' na ginanap sa ''[[Smart Araneta Coliseum|Araneta Coliseum]]''. Nagwagi rin sa isa pang laban si Albert Pagara.<ref>''[http://news.abs-cbn.com/sports/03/28/15/donaire-nietes-defeat-foes-pinoy-pride-30 "Donaire, Nietes defeat foes in Pinoy Pride 30"] ABS-CBN News.'' Marso 29, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> [[Talaksan:Manny Pacquiao at 87th NCAA cropped.jpg|thumb|Natalo si [[Manny Pacquiao]] sa ''boxing match'' laban kay [[Floyd Mayweather, Jr.|Floyd Mayweather, Jr]].]] * Mayo 3 -- '''Boxing.''' Pinabagsak si [[Manny Pacquiao]] ni [[Floyd Mayweather, Jr.|Floyd Mayweather Jr.]] sa tinaguriang ''Battle For Greatness'' sa MGM Grand Garden Arena, [[Las Vegas, Nebada|Las Vegas, Nevada]]. * Hulyo 12 -- '''Boxing.''' Tinalo ni Mark Magsayo si Rafael Reyes ng [[Mehiko]], at ni Donnie Nietes si Francisco Rodriguez ng [[Mehiko]], sa ''"Pinoy Pride 31: Clash of World Champions"'' na ginanap sa ''Cebu City Waterfront Hotel & Casino'' sa [[Lungsod ng Cebu]].<ref>''[http://sports.abs-cbn.com/boxing/news/2015/07/12/pinoy-pride-31-results-nietes-magsayo-emerge-victorious-3304 "Pinoy Pride 31 Results: Nietes, Magsayo emerge victorious"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161228125148/http://sports.abs-cbn.com/boxing/news/2015/07/12/pinoy-pride-31-results-nietes-magsayo-emerge-victorious-3304 |date=2016-12-28 }} ABS-CBN Sports.'' Hulyo 12, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Agosto 7 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Albert Pagara at Jason Pagara sa ''"Pinoy Pride 32: Duel in Dubai 2"'' na ginanap sa ''World Trade Center'' sa [[Dubai]].<ref>''[http://www.manilatimes.net/pagara-brothers-win-in-pinoy-pride-32/207616/ "Pagara brothers win in Pinoy Pride 32"]{{Dead link|date=Abril 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} The Manila Times.'' Agosto 8, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Oktubre 18 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Albert at Jason Pagara, at Mark Magsayo, sa ''"Pinoy Pride 33: Philippines vs. The World"'' na ginanap sa ''StubHub Center'' sa [[Carson (California)|Carson, California]].<ref>''[http://news.abs-cbn.com/sports/10/18/15/pagaras-magsayo-score-knockouts-pinoy-pride-33 "Pagaras, Magsayo score knockouts in Pinoy Pride 33"] ABS-CBN News.'' Oktubre 18, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Nobyembre 28 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Arthur Villanueva, Milan Melindo, Kevin Jake Cataraja, AJ Banal at Rocky Fuentes, sa ''"Pinoy Pride 34: Back with a Vengeance"'' na ginanap sa ''Hoops Dome'' sa [[Lungsod ng Lapu-Lapu]].<ref>''[http://sports.inquirer.net/200054/pinoy-pride-34-filipino-boxers-sweep-foreign-foes "Pinoy Pride 34: Filipino boxers sweep foreign foes"] Inquirer Sports.'' Nobyembre 29, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> === Aliwan at Kultura === [[Talaksan:Miss Universe 2015 Pia Wurtzbach waves to the Malacanang Press (cropped).jpg|thumb|Nagwagi si [[Pia Wurtzbach]] ng titulo sa [[Binibining Pilipinas]] at kalaunan ay nakoronahan bilang ''[[Miss Universe 2015]].'']] * Marso 15 -- Kinoronahang ''Miss Universe Philippines 2015'' si [[Pia Wurtzbach|Pia Alonzo Wurtzbach]] sa ''coronation night'' ng ''Binibining Pilipinas 2015'' na ginanap sa [[Smart Araneta Coliseum|''Smart Araneta Coliseum'']] sa [[Quezon City|Lungsod Quezon]]. * Mayo 7 -- Sa isang pormal na seremonya, ang [[Vigan|Lungsod ng Vigan]] ay pormal na ipinakilala sa publiko bilang bahagi ng ''"New 7 Wonder Cities."''<ref>''[http://world.new7wonders.com/2015/05/08/vigan-officially-inaugurated-as-a-new7wonders-city/ "Vigan officially inaugurated as a New7Wonders City"] World of New7Wonders.'' Mayo 8, 2015. Hinango Set. 20, 2016. </ref> * Mayo 14 -- Nagwagi ang pangkat ng mga mananayaw ng karilyo mula [[Batangas]] na [[El Gamma Penumbra]], na minsang sumali sa [[Pilipinas Got Talent]], sa kauna-unahang serye ng ''[[Asia's Got Talent]]'' (naisahimpapawid sa ''AXN Asia'') sa [[Singapore]]. Nailagay naman sa ikatlo sa kompetisyon ang Pilipinong klasikal na mang-aawit na si Gerphil Flores. Kabilang din sa ''finalists'' ang mang-aawit na si Gwyneth Dorado at grupo ng mananayaw na ''Junior New System.'' * Mayo 30 -- Nilahukan ng 8,018 katao ang pagtatangka sa bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] (''Largest human smiley'') na isinagawa sa ''Burnham Green'', [[Liwasang Rizal|''Quirino Grandstand'', ''Luneta Park'']], [[Maynila]], at nakuha ito ng ''Alliance In Motion Global Inc. (Philippines).''<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/largest-human-smiley "Largest human smiley"] Guinness World Records.'' 2015. Hinango Setyembre 19, 2016. ''"The largest human smiley was achieved by 8,018 people during an event organized by Alliance In Motion Global Inc. (Philippines) at Burnham Green, Quirino Grandstand, Luneta Park, Manila, Philippines on 30 May 2015. The record was organized in occasion of AIM Global 9th company anniversary."''</ref> [[Talaksan:Angelia Ong supports International Women's Day.jpg|thumb|Nagwagi si Angelia Ong ng titulong ''[[Miss Philippines Earth]]'' at kalaunan ay nakoronahan bilang ''[[Miss Earth]]'' 2015.]] * Mayo 31 -- Kinoronahang ''[[Miss Philippines Earth|Miss Philipppines Earth]] 2015'' si Angelia Gabrena Ong ng [[Maynila]] sa ''grand'' ''coronation night'' na ginanap sa [[Mall of Asia Arena|''Mall of Asia Arena'']]. * Hunyo 10 -- Ang Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining (NCCA) ngayon ang opisyal na nagmamay-ari ng ''[[Tanghalang Pangkalakhan ng Maynila|Manila Metropolitan Theater]]'' (MET), pagkatapos ng lagdaan ng ''deed of absolute sale'' sa pagitan ng NCCA at ang dating may-ari nito, ang [[Paseguruhan ng mga Naglilingkod sa Pamahalaan]] (GSIS). * Hulyo 19 -- Nilahukan ng 12,975 katao ang pagtatangka sa bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa ''Largest Zumba class'', na nakamit sa isang kaganapang isinagawa sa [[Mandaluyong|Lungsod ng Mandaluyong]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/7/fitness-class-or-street-party-philippine-city-hosts-largest-ever-zumba-workout "Video: Philippine city hosts Largest Zumba class workout"]'' ''Guinness World Records.'' Hulyo 22, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016.</ref> * Agosto 2 -- Kinoronahan bilang [[Mutya ng Pilipinas]]-''Asia Pacific International'' si Leren Mae Bautista sa ''coronation night'' na ginanap sa ''Newport Performing Arts Theater'' ng ''Resorts World Manila.''<ref>''[http://www.rappler.com/life-and-style/specials/101274-full-list-winners-mutya-ng-pilipinas-2015-leren-mae-bautista "FULL LIST: Winners, Mutya ng Pilipinas 2015"] Rappler.'' Agosto 2, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Setyembre 24 -- Nakamit ng ''Megaworld Corporation'' (Pilipinas) ang bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa ''Largest display of origami lanterns'' na umabot ang bilang sa 19,552 at ipinakita sa ''Lucky Chinatown'' sa [[Maynila]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/10/enormous-dragon-made-out-of-20-000-origami-lanterns-sets-record-for-philippine-ma-400113 "Enormous dragon made out of 20,000 origami lanterns sets record for Philippine mall"]'' ''Guinness World Records.'' Oktubre 12, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016.</ref> * Oktubre 8 -- Kinoronahang ''Miss Globe 2015'' si Ann Lorraine Colis. * Oktubre 12 -- Nakuha ng koro ebanghelyo ng ''Church of God International'' na ''Ang Dating Daan Chorale'' ang bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa (''Largest gospel choir'') na isinagawa ng 8,688 kasapi ng koro sa ''[[Smart Araneta Coliseum]]'' sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/10/listen-to-the-largest-gospel-choir%E2%80%99s-record-breaking-performance-in-the-philippin-400408 "Listen to the largest gospel choir’s record-breaking performance in the Philippines"]'' ''Guinness World Records.'' Oktubre 14, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016. </ref> * Oktubre 18 -- Kinoronahan bilang ''[[Miss World Philippines]] 2015'' si Hillarie Danielle Parungao sa ''coronation night'' na ginanap sa ''Solaire Resort & Casino'' sa [[Parañaque City|Lungsod ng Parañaque]].<ref>''[http://www.rappler.com/life-and-style/specials/miss-world/philippines/109750-full-list-winners-miss-world-philippines-2015 "FULL LIST: Winners, Miss World Philippines 2015"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220133216/http://www.rappler.com/life-and-style/specials/miss-world/philippines/109750-full-list-winners-miss-world-philippines-2015 |date=2016-12-20 }} Rappler.'' Oktubre 19, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Oktubre 24 -- Inilunsad ng [[Eat Bulaga!|''Eat Bulaga!'']] ang "Sa Tamang Panahon" ''concert'' sa [[Philippine Arena|''Philippine Arena'']]. * Nobyembre 5 -- Kinoronahan bilang ''[[Miss Republic of the Philippines]] 2015'' si Fermira Dianne Ramos ng [[Zambales]] sa ''coronation night'' na ginanap sa teatro ng ''Solaire Resort & Casino'' sa [[Parañaque City|Lungsod ng Parañaque]].<ref>''[http://entertainment.inquirer.net/182707/zambales-bet-wins-miss-republic-of-the-philippines "Zambales bet wins Miss Republic of the Philippines"] Inquirer Entertainment.'' Nobyembre 5, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Nobyembre 6 -- Kinoronahang ''Miss International Queen'' ang ''Filipina Transgender'' na si Trixie Martistela sa ''coronation night'' sa ''Tiffany Show Theater'' sa Pattaya, [[Thailand]]. * Disyembre 6 -- Nakoronahang ''[[Miss Earth]] 2015'' si ''Miss Philippines'' Angelia Ong sa ''Marx Halle'', [[Vienna|Vienna, Austria]]. * Disyembre 21 -- Nakoronahang [[Miss Universe 2015|''Miss Universe 2015'']] ang kinatawan ng Pilipinas na si [[Pia Wurtzbach|Pia Alonzo Wurtzbach]], sa ika-64 na edisyon ng patimpalak na ginanap sa [[Las Vegas, Nebada|Las Vegas]], [[Nevada]], [[Estados Unidos]]. Siya ang naging ikatlong Pilipinang nanalo ng nasabing titulo. * Disyembre 31 -- Nakoronahang ''2015 Miss Tourism Queen International'' si Leren Mae Bautista. === Sakuna at Aksidente === * Enero 19 -- Hindi bababa sa 10 manggagawa ang nasawi nang gumuho ang isang kongkretong pader sa isang itinatayong ''warehouse'' sa [[Guiguinto, Bulacan]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Mayo 13 -- Naganap ang sunog sa pagawaan ng tsinelas na ''Kentex Manufacturing''. Nagresulta sa pagkasawi ng 72 mga empleyado. * Hulyo 2 -- 59 tao ang nasawi at 145 ang nakaligtas nang tumaob ang barkong ''M/B Kim Nirvana'' lulan ang 189 pasahero at crew ilang minuto pagkatapos umalis ng [[Ormoc]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Hulyo 17 -- Isang pader sa isang malawak na hukay ng karbon ang gumuho, na ikinamatay ng 9 na manggagawa, sa lugar kung saan isang katulad na insidente ang naganap dalawang taon na ang nakakaraan sa ''open Panian pit'' sa Semirara Island, [[Antique]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto 4 -- Hindi bababa sa 7 tao ang namatay, kabilang ang 4 na bata, sa sandaling baha dulot ng malakas na ulan sa Timog Pilipinas.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto, unang bahagi -- Nanalasa ang [[Bagyong Hanna (2015)|Bagyong Hanna]] (''Typhoon Soudelor'') sa Pilipinas. * Agosto 14 -- Nasunog ang barkong ''MV Wonderful Stars'' na may lulang 544 pasahero sa pantalan ng [[Ormoc|Ormoc City]], dalawang ''crew'' lamang ang bahagyang nasaktan.<ref>''[http://www.foxnews.com/world/2015/08/14/ferry-with-544-passengers-catches-fire-in-central-philippines-only-2-crew-with.html "Ferry with 544 passengers catches fire in central Philippines; only 2 crew with minor injuries."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160526194808/http://www.foxnews.com/world/2015/08/14/ferry-with-544-passengers-catches-fire-in-central-philippines-only-2-crew-with.html |date=2016-05-26 }} Fox News.'' Agosto 14, 2015. Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto 22-23 -- Nanalasa ang Bagyong Ineng (''Typhoon Goni'') sa Pilipinas. Matapos umalis ng hilagang Pilipinas, nakapagtala ito ng hindi bababa sa 15 tao ang patay at maraming iba pang nawawala na karamihan ay nalibing sa pagguho ng lupa sa mga bulubunduking lugar.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 6 -- Namataaan ng [[Tanod Baybayin ng Pilipinas|''Philippine Coast Guard'']] ang isang katawan, mga labi at isang ''oil slick'' sa laot ng dagat na nasa 400 km sa kanluran ng [[Laoag]]. Ang yateng ''Europa'' lulan ang dalawang Briton, isang Amerikano, isang Canadian at isang Pilipino ay naglaho habang naglalayag sa katubigang hinahagupit ng bagyo linggong nakaraan.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 18 -- Tinamaan ng [[Bagyong Lando]], opisyal na tinawag bilang ''Typhoon Koppu'', ang hilaga at gitnang Luzon, lumikha ng malawakang pinsala at baha sa [[Luzon]]. Unang nanalasa sa dalampasigan ng hilagang-silangang lalawigan ng [[Aurora]] kinaumagahan, nag-iwan ito ng hindi bababa sa 39 patay, at higit sa 65,000 residente ang napilitang lumikas mula sa kanilang mga tahanan. Naging sanhi rin ito ng malawak na pinsala sa mga sakahan at pangisdaan.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 30 -- Nasawi ang 15 ''vendor'' kabilang ang 4 na bata sa sunog sa pampublikong pamilihan sa [[Lungsod ng Zamboanga|Zamboanga City]].<ref>''[http://www.foxnews.com/world/2015/10/31/fire-at-public-maket-in-southern-philippines-kills-15-vendors-children.html "Fire at public maket in southern Philippines kills 15 vendors, children."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527180951/http://www.foxnews.com/world/2015/10/31/fire-at-public-maket-in-southern-philippines-kills-15-vendors-children.html |date=2016-05-27 }} Fox News.'' Oktubre 31, 2015. Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Disyembre 14-19 -- Winasak ng Bagyong Nona (''Typhoon Melor'') ang mga bahagi ng Pilipinas, pumatay ng 41 at umabot sa ₱ 2 bilyon ang mga pinsala. == Mga paggunita == Noong Hulyo 17, 2014, inanunsyo na ng pamahalaan ang hindi bababa sa 18 na pagdiriwang sa Pilipinas para sa 2016 tulad ng ipinahayag sa pamamagitan ng bisa ng ''Proclamation No. 831'', serye 2014.<ref>[http://www.gov.ph/2014/07/23/list-of-nationwide-holidays-for-2015/ "List of nationwide holidays for 2015".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140726193336/http://www.gov.ph/2014/07/23/list-of-nationwide-holidays-for-2015/ |date=2014-07-26 }} [[:en:Official_Gazette_(Philippines)|Official Gazette of the Republic of the Philippines.]] Hulyo 23, 2014. ''Retrieved'' Mayo 15, 2016.</ref> Tandaan na sa listahan, mga okasyon sa ''italiko'' ay "special non-working holidays," mga nasa '''bold''' ay ang "regular holidays," at sa mga nasa di-italiko at di-bold ay ang "espesyal na okasyon para sa mga paaralan." Sa karagdagan, inoobserbahan ng maraming lugar ang mga lokal na pista opisyal, tulad ng pagkakatatag ng kanilang bayan. Ito rin ay "espesyal na araw." * Enero 1 – '''Unang Araw ng Bagong Taon''' * Enero 2 – ''Special non-working holiday'' * Pebrero 19 – ''[[Bagong Taong Tsino]]'' * Pebrero 25 – [[Rebolusyong EDSA ng 1986|''Rebolusyong EDSA ng 1986'']] * Abril 2 – '''[[Huwebes Santo]]''' * Abril 3 – '''[[Biyernes Santo]]''' * Abril 4 – ''[[Sabado de Gloria]]'' * Abril 9 – '''[[Araw ng Kagitingan]]''' * Mayo 1 – '''[[Araw ng Paggawa]]''' * Hunyo 12 – '''[[Araw ng Kalayaan]]''' * Hulyo 17 -- '''[[Eid al-Fitr|Eid'l Fitr]]''' (Pista ng Ramadan) * Agosto 21 – ''Araw ni Ninoy Aquino'' * Agosto 31 – '''Araw ng mga Bayani''' * Setyembre 25 -- '''[[Eid al-Adha]]''' (Pista ng Sakripisyo)<ref>''[http://www.gov.ph/2015/09/15/proclamation-no-1128-s-2015/ "Proclamation No. 1128, s. 2015".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160917201621/http://www.gov.ph/2015/09/15/proclamation-no-1128-s-2015/ |date=2016-09-17 }} Official Gazette of the Republic of the Philippines.'' Set. 15, 2015. Hinango Mayo 15, 2016.</ref> * Nobyembre 1 – ''[[Undas|Araw ng mga Patay]]'' * Nobyembre 30 – '''Araw ni Bonifacio''' * Disyembre 24 – ''Special non-working holiday'' (Sa pagdiriwang ng panahon ng Kapaskuhan) * Disyembre 25 – '''[[Pasko|Araw ng Pasko]]''' * Disyembre 30 – '''Araw ni Rizal''' * Disyembre 31 – ''Huling araw ng taon'' (Sa pagdiriwang ng Bagong Taon) == Kamatayan == '''Enero''' * Enero 7 -- Susan Calo-Medina, ''television host.'' (isinilang 20 Setyembre 1941) * [[Enero 11]] – Arturo Pacificador, dating asembliya at miyembro ng lupon ng [[Antique]] (isinilang 30 Disyembre 1931)<ref>{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/663828/arturo-pacificador-marcos-ally-dead-at-84 | title=Arturo Pacificador, kaalyado ni Marcos, pumanaw sa edad na 84 |newspaper=Philippine Daily Inquirer| date=Enero 11, 2015 | access-date=Enero 11, 2015}}</ref> * [[Enero 13]] – Raja Muda Agbimuddin Kiram, kapatid sa ama ni [[Jamalul Kiram III]] (ipinanganak 1940)<ref>{{cite web | url=http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report | title=Pumanaw na ang kapatid ni Kiram: ulat | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=Enero 14, 2015 | access-date=Pebrero 26, 2015 | archive-date=Pebrero 26, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150226111239/http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report/ | url-status=dead }}</ref> '''Pebrero''' * [[Pebrero 13]] – Elmer Ramos, Pangalawang Alkalde ng [[Maigo, Lanao del Norte]]<ref>{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2015/02/18/1424815/lanao-vice-mayor-commits-suicide | title=Nagpakamatay ang pangalawang alkalde ng Lanao |work=The Philippine Star| date=Pebrero 18, 2015 | access-date=Pebrero 19, 2015 | last=Gorit | first=Gerry Lee}}</ref> '''Marso''' * [[Marso 2]] – Patricio Luis Lim, tagapangulo at CEO ng [[The Peninsula Manila]] (isinilang Mayo 1916)<ref>{{cite news | url=http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | title=P.L. Lim, tagapagtatag ng Manila Peninsula, pumanaw sa edad na 99 | work=ABS-CBN News | date=Marso 10, 2015 | access-date=Marso 10, 2015 | archive-date=Marso 13, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150313045831/http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | url-status=dead }}</ref> * March 4 -- Jam Sebastian, bahagi ng ''JaMich'', isang ''real-life couple'' na nagkamit ng katanyagan sa [[YouTube|''YouTube'']]. (isinilang 20 Marso 1986)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/16/15/13-celebrities-who-died-cancer "14 celebrities who died of cancer."] ABS-CBN News.'' Marso 16, 201''5. Retrieved'' Mayo 21, 2016.</ref> * [[Marso 8]] – Ramil Cruz, coaching staff at dating manlalaro ng koponan ng basketball na [[UP Fighting Maroons]] (isinilang 29 Setyembre 1966)<ref>{{cite web | url=http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | title=Ramil Cruz, dating manlalaro ng UP at miyembro ng technical staff ng PBA, pumanaw | publisher=[[Interaksyon]] | date=Marso 8, 2015 | access-date=Marso 8, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150402122522/http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | archive-date=Abril 2, 2015 }}</ref> * March 14 -- Liezl Martinez, aktres, ''TV host'' at ''[[Lupon sa Pagrerepaso at Pag-uuri ng Sine at Telebisyon|MTRCB]] board member''. (isinilang 27 Marso 1967)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/16/15/13-celebrities-who-died-cancer "14 celebrities who died of cancer."] ABS-CBN News.'' Marso 16, 201''5. Retrieved'' Mayo 21, 2016.</ref> * Marso 27 -- [[Josefino Cenizal]], aktor, musikero, kompositor at direktor. (isinilang 14 Setyembre 1919) '''Abril''' * Abril 1 -- [[Roel Cortez]], mang-aawit at manunulat ng awit noong dekada 1980. (isinilang 30 Hulyo 1967) * Abril 14 -- Ameril Umbra Kato, ''founding leader'' ng ''Bangsamoro Islamic Freedom Fighters''. (isinilang 18 Mayo 1946) * Abril 17 ** [[Alamid (banda)|Gary Ignacio]], bokalista ng bandang ''Alamid''. (isinilang 1966) ** Richie D' Horsie (Ricardo Reyes), komedyante. (isinilang 13 Setyembre 1957) * [[Abril 30]] – [[Lang Dulay]], dreamweaver (isinilang 3 Agosto 1928)<ref>{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/688757/tnalak-weaving-master-lang-dulay-91 | title=T'nalak weaving master Lang Dulay; 91 |newspaper=Philippine Daily Inquirer| date=Mayo 1, 2015 | access-date=Mayo 1, 2015}}</ref> '''Mayo''' * Mayo 3 -- Abdul Basit Usman, ang ''most wanted bomb expert'' ng bansa (isinilang 1974) * [[Mayo 12]] – Enrique Cojuangco, Kinatawan ng 1st District ng [[Tarlac]] (isinilang 3 Pebrero 1941)<ref>{{cite news | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/485786/news/nation/pnoy-s-uncle-tarlac-rep-enrique-cojuangco-dies | title=PNoy's uncle Tarlac Rep. Enrique Cojuangco dies |work=GMA News| petsa=Mayo 12, 2015 | access-date=Mayo 12, 2015}}</ref> * Mayo 16 -- [[Ernesto Estrada]], basketbolista ng [[Philippine Basketball Association|''Philippine Basketball Association'']]. (isinilang 7 Nobyembre 1949) '''Hunyo''' * Hunyo 13 -- Junix Inocian, aktor. (isinilang 17 Marso 1951) * [[Hunyo 19]] – Florante Raspado, Pangalawang Alkalde ng [[Jones, Isabela]] (isinilang 29 Abril 1952) <ref>{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | title=Binaril patay ang pangalawang alkalde ng Isabela |work=The Philippine Star| date=Hunyo 20, 2015 | access-date=Hunyo 20, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150621163638/http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | archive-date=Hunyo 21, 2015 }}</ref> * [[Hunyo 24]] – Bert Gorgonio, Dating tagapagbalita sa [[TV Patrol Southern Mindanao|TV Patrol Mindanao]] at Unang Tagapagbalita sa [[TV Patrol Socsksargen|TV Patrol General Santos]]<ref>{{cite web | url=https://www.facebook.com/mindanaoinsider/posts/981276951906486 | title=Insider: PAALAM BERT GORGONIO | website=[[Facebook]] | date=Hunyo 24, 2015 | access-date=Hunyo 24, 2015}}</ref> * Hunyo 28 -- Leoncio Pitao, o 'Kumander Parago,' ang punong kumander ng [[Bagong Hukbong Bayan|''New People's Army'']]. (isinilang 7 Diyembre 1958) '''Hulyo''' * [[Hulyo 5]] – Archie King, CEO ng Victoria Court motel chain<ref>{{cite news|url=http://www.rappler.com/nation/98447-batangas-helicopter-crash|title=May-ari ng motel chain at piloto, namatay sa pagbagsak ng eroplano sa Batangas|work=Rappler|date=Hulyo 5, 2015|access-date=Nobyembre 9, 2015}}</ref> * Hulyo 7 -- Julia Buencamino, aktres. (isinilang 5 Disyembre 1999) * Hulyo 8 ** [[Robert Campos]], isang [[Artista|artistang]] [[Mga Pilipino|Pilipino]] at tinaguriang ''Matinee Idol'' mula sa bakuran ng ''[[LVN Pictures]]''. (isinilang 1940) ** Lucita Soriano, beteranong aktres. (isinilang 23 Pebrero 1941) * Hulyo 15 -- Pocholo Montes, beteranong aktor. (isinilang 1946) * Hulyo 17 -- [[Andal Ampatuan, Sr.]], dating gobernador ng [[Maguindanao|lalawigan ng Maguindanao]]. (isinilang 1941) * Hulyo 23 -- Jimboy Salazar, mang-aawit at aktor. (isinilang 1981) '''Agosto''' * Agosto 2 -- Marcelo "Ozu" Ong, kasapi ng “Masculados Dos.” (isinilang 1985) * Agosto 6 -- Amado Pineda (isinilang 5 Mayo 1938) * Agosto 17 -- [[Butz Aquino|Agapito 'Butz' Aquino]], Senador (1987 – 1995). (isinilang 20 Mayo 1939) '''Oktubre''' * Oktubre 5 -- [[Joker Arroyo|Joker Paz Arroyo]], Senador (2001 – 2013). (isinilang Enero 5, 1927) * Oktubre 8 -- [[Elizabeth Ramsey]], artista, mang-aawit, at komedyante. (isinilang Disyembre 3, 1931) * October 10 -- Guillermo "Gerry" Katigbak, beterano at kilalang ''fashion designer.''  * Oktubre 13 -- Rizzini Alexis Gomez, nagwagi ng titulong ''2012 Miss Tourism International'' (isinilang 1990)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/v2/10/23/15/13-celebrities-who-died-too-young "13 celebrities who died too young."] ABS-CBN News.'' 10-23-2015. Hinango noong 05-21-2016.</ref> '''Nobyembre''' * Nobyembre 3 -- Nolyn Cabahug (isinilang 19 Marso 1956) * Nobyembre 8 -- Willy Milan (Wilfredo Cruz) (isinilang 25 Agosto 1947) '''Disyembre''' * Disyembre 21 -- [[Lim Eng Beng]], basketbolista ng [[Philippine Basketball Association|Philippine Basketball Association.]] (isinilang 10 Nobyembre 1951) Mga taga-''media'' na pinaslang sa bansa sa taong 2015 (sa pitong mamamahayag na pawang hindi pa tiyak ang motibo<ref>''[https://cpj.org/killed/asia/philippines/ "Journalists Killed in Philippines"]'' ''Committtee to Protect Journalists.'' Hinango Setyembre 18, 2016. </ref>, tatlo rito ay posibleng may kinalaman sa kanilang mga trabaho:<ref>''[http://cmfr-phil.org/press-freedom-protection/press-freedom/in-the-philippines-three-journalists-were-killed-for-their-work-in-2015/ "In the Philippines: Three Journalists Were Killed for Their Work in 2015"] CMFR.'' Enero 6 2016 Hinango Setyembre 18, 2016.</ref> Ybañez, Escanilla, Maestrado): * Enero 8 -- Nerlita Ledesma, ''Abante'', sa [[Balanga|Lungsod ng Balanga]] * Pebrero 14 -- Maurito Lim, dyRD, sa [[Tagbilaran|Lungsod ng Tagbilaran]] * Abril 13 -- Melinda "Mei" Magsino, ''[[Philippine Daily Inquirer]]'', sa [[Lungsod ng Batangas]] * Hunyo 25 -- Jonathan Oldan, ''assistant cameraman'' ng ''[[CNN Philippines]]'', sa [[Imus|Lungsod ng Imus, Cavite]].<ref>''[http://newsinfo.inquirer.net/700661/cnn-philippines-assistant-cameraman-gunned-down-in-cavite "CNN Philippines assistant cameraman gunned down in Cavite"] Inquirer News.'' Hunyo 25, 2015. Hinango Setyembre 18, 2016.</ref> * Agosto 18 -- Gregorio Ybañez, kolumnista sa pahayagan (''Kabuhayan News Service''), sa [[Tagum|Lungsod ng Tagum, Davao del Norte]]. * Agosto 19 -- Teodoro Escanilla, brodkaster sa radyo (DZMS), sa [[Barcelona, Sorsogon]]. * Agosto 27 -- Cosme Maestrado, brodkaster sa radyo (DXOC), sa [[Ozamiz|Lungsod ng Ozamis, Misamis Occidental]]. * Oktubre 31 -- Jose Bernardo, brodkaster sa mga radyo (DWBL and [[DWIZ-AM|DWIZ]]) at kolumnista sa pahayagan (Bandera Pilipino), sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]]. (Hindi malinaw ang motibo, ngunit hindi napatutunayan ng mga ebidensya na may kinalaman ito sa kanyang tungkulin.) == Estatistika == {| class="wikitable" ! colspan="2" |Iba pang impormasyon |- !Lawak |300,000 kilometro kwadrado (115,831 milya kwadrado) |- !Populasyon |(Batay sa senso, Agosto 1, 2015): 100,981,437<ref>''[https://psa.gov.ph/content/highlights-philippine-population-2015-census-population "Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population"] Philippine Statistics Authority.'' Mayo 19, 2016. Hinango Set. 20, 2016.</ref> |- !Kabisera |[[Maynila]] (ang ilang mga opisina ng pamahalaan at mga kagawaran ay matatagpuan sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]] at iba pang mga lugar sa [[Kalakhang Maynila]]) |} == Mga Panlabas na Kawing == * ''[http://www.rappler.com/entertainment/news/117147-philippines-stars-celebrities-death-2015 "In memoriam: PH stars who died in 2015."] [[Rappler]].'' 12-30-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://www.rappler.com/newsbreak/iq/117351-local-newsmakers-deaths-newsbreak-yearender-2015 "Newsmakers who died in 2015"] [[Rappler]].'' 12-31-2015. Hinango noong 12-22-2016. * ''[http://www.pep.ph/news/photos/9132/strongyearend-2015strong-stars-we-lost-in-2015/1 "In memoriam: Stars we lost in 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305211347/http://www.pep.ph/news/photos/9132/strongyearend-2015strong-stars-we-lost-in-2015/1 |date=2016-03-05 }} PEP.ph.'' 12-29-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/philippines-year-review-2015 "Philippines Year in Review 2015."] Oxford Business Group.'' 12-25-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://lifestyle.abs-cbn.com/articles/848/year-ender-special-people-of-the-year-2015/ "Year-ender Special: People of the Year 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160106170259/http://lifestyle.abs-cbn.com/articles/848/year-ender-special-people-of-the-year-2015/ |date=2016-01-06 }} [[ABS-CBN Corporation|ABS-CBN Lifestyle]].'' 12-29-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://interaksyon.com/article/121745/yearender--ph-ends-2015-with-less-typhoons-to-decommission-2-killer-cyclones "YEARENDER: PH ends 2015 with less typhoons; to decommission 2 killer cyclones."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160724210752/http://interaksyon.com/article/121745/yearender--ph-ends-2015-with-less-typhoons-to-decommission-2-killer-cyclones |date=2016-07-24 }} InterAksyon.com.'' Disyembre 22, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://www.inquirer.net/year-ender-2015 "''Inquirer #Best ofSeven 2015''"] ''INQUIRER.net.'' Disyembre 24, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://primer.com.ph/blog/2015/12/31/2015-philippine-newsmakers/ "''2015 Philippine Newsmakers.''"] ''Philippine Primer.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''"Top 10 showbiz newsmakers of 2015" (Parts [http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-i/ I] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160415015251/http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-i/ |date=2016-04-15 }} and [http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-ii/ II] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160118020544/http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-ii/ |date=2016-01-18 }}). The Philippine Online Chronicles.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://www.rappler.com/entertainment/news/117599-yearender-entertainment-newsmakers-2015 ''"9 entertainment newsmakers in 2015."''] ''Rappler.'' Enero 5, 2016. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''[http://asianjournal.com/news/filipino-and-fil-am-newsmakers-of-2015/ "Filipino and Fil-Am newsmakers of 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160110144836/http://asianjournal.com/news/filipino-and-fil-am-newsmakers-of-2015/ |date=2016-01-10 }} Asian Journal.'' Disyembre 29, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''[http://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/12/08/Twitter-top-trending-topics-of-2015-AlDub-One-Direction-GOT7-Apple.html "Twitter reveals top trending topics of 2015; AlDub makes it to the list."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222084739/http://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/12/08/Twitter-top-trending-topics-of-2015-AlDub-One-Direction-GOT7-Apple.html |date=2015-12-22 }} CNN Philippines.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. *[http://www.manilatimes.net/year-in-review-2015/236583/ ''"YEAR IN REVIEW: 2015 (A banner year for the Philippine auto industry)."''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305163715/http://www.manilatimes.net/year-in-review-2015/236583/ |date=2016-03-05 }} ''The Manila Times''. Disyembre 28, 2015. Hinango noong Hunyo 16, 2016. *''[http://gbmarcos.blogspot.com/2015/12/philippines-in-2015-year-in-review.html "Philippines in 2015: A Year in Review."]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'' GB Marcos. Disyembre 31, 2015. Hinango noong Hunyo 16, 2016. *''[http://www.randomrepublika.com/2016/01/2015-random-republika-awards-biggest-newsmakers-trends-in-the-philippines/ "2015 RANDOM REPUBLIKA AWARDS: BIGGEST NEWSMAKERS & TRENDS IN THE PHILIPPINES"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200422232251/https://www.randomrepublika.com/2016/01/2015-random-republika-awards-biggest-newsmakers-trends-in-the-philippines/ |date=2020-04-22 }} Random Republika.'' Enero 11, 2016. Hinango Set. 21, 2016. *''[http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 Balita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307141322/http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 |date=2016-03-07 }}''[http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 . Taon XLIV Bilang 32. Enero 1, 2016 isyu.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307141322/http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 |date=2016-03-07 }} (pahina 2) *[http://manilabulletin.epaperflip.com/Panorama122715/#?page=0 Philippine Panorama. Disyembre 27, 2015 isyu.]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *''[http://www.lionheartv.net/2015/12/top-15-filipino-celebrity-deaths-2015/ "Top 15 Filipino celebrity deaths of 2015"]'' LIONHEARTV. 12-30-2015. === Tingnan din === *[http://www.bbc.com/news/world-asia-15581450 "Philippines profile - Timeline"] BBC News. {{Taon sa Pilipinas}} == Mga sanggunian == [[Kategorya:2015 sa Pilipinas|*]] egyxqkpa1xar4z8xsfjw6xirjat2j00 2229836 2229835 2026-09-28T08:04:33Z ~2026-52133-84 166889 /* Kamatayan */ 2229836 wikitext text/x-wiki Idinedetalye ng '''2015 sa Pilipinas''' ang mahalaga at makabuluhang mga kaganapan ng tala na nangyari sa Pilipinas noong taong 2015. Ang mga pandaigdig na kaganapan na konektado, o nag-aalala sa Pilipinas ay kasama rin sa artikulong ito. Ang taon ay itinalaga ng [[Kagawaran ng Turismo (Pilipinas)|Kagawaran ng Turismo]] bilang ''[[Turismo sa Pilipinas|Visit the Philippines Year]]''.<ref>''[http://www.gmanetwork.com/news/story/377794/lifestyle/travel/it-s-still-more-fun-in-phl-2015-will-be-visit-the-philippines-year-says-dot "It's still more fun in PHL: 2015 will be Visit the Philippines Year, says DOT"]. [[GMA News]].'' 09-04-2014. Hinango 10-04-2016.</ref> == Mga nanunungkulan == * [[President of the Philippines|Pangulo]]: [[Benigno Aquino III|Benigno S. Aquino III]] ([[Liberal Party (Philippines)|Liberal]]) * [[Vice President of the Philippines|Pangalawang Pangulo]]:[[Jejomar Binay|Jejomar C. Binay, Sr.]]([[United Nationalist Alliance|UNA]]) * [[Philippine Congress|Kongreso]] (ika-16): ** [[Senate of the Philippines|Pangulo ng Mataas na Kapulungan (Senado)]]:[[Franklin Drilon|Franklin M. Drilon]] ([[Partido Liberal (Pilipinas)|Liberal]]) ** [[House of Representatives of the Philippines|Ispiker ng Mababang Kapulungan (Kapulungan ng mga Kinatawan)]]: [[Feliciano Belmonte, Jr.|Feliciano R. Belmonte, Jr.]] ([[Partido Liberal (Pilipinas)|Liberal]]) * [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Punong Mahistrado]]: [[Maria Lourdes Sereno|Maria Lourdes P.A. Sereno]] == Kaganapan == === Enero === * Enero 9 -- Sa isang desisyon, ipinahayag ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Korte Suprema]] ''en banc'' na labag sa konstitusyon ang ''Priority Development Assistance Fund'' (PDAF) o ''"pork barrel" funds.'' [[File:Pope Francis Arrival Villamor Airbase 1.jpg|thumbnail|Seremonya sa pagdating ni [[Papa Francisco|Pope Francis]] sa [[Villamor Airbase|''Villamor Airbase'']].]] * Enero 15-19 -- Ang [[Pagbisita ni Papa Francisco sa Pilipinas|pagbisitang]] apostoliko at pang-estado ni [[Papa Francisco]] sa Pilipinas [[File:Fallen 44 PNP SAF.jpg|thumbnail|Ang 44 opisyal ng pulisya na napatay sa engkwentro.]] * Enero 25 -- [[Sagupaan sa Mamasapano|Napatay ang 44 na kasapi ng ''Philippine National Police-Special Action Force'' (PNP-SAF)]] sa [[Mamasapano, Maguindanao]].<ref>''[http://www.rappler.com/nation/82827-timeline-mamasapano-clash "TIMELINE: Mamasapano clash"] Rappler.'' 02-07-2015. Hinango 10-11-2016.</ref><ref>''[http://newsinfo.inquirer.net/671631/slideshow-afps-chronology-of-events-of-mamasapano-clash "SLIDESHOW: AFP’s chronology of events of Mamasapano clash"] INQUIRER.net.'' 02-09-2015. Hinango 10-11-2016.</ref><ref>''[http://cnnphilippines.com/news/2015/11/26/DOJ-conducts-preliminary-probe-of-90-respondents-in-Mamasapano-case.html "DOJ conducts preliminary probe of 90 respondents in Mamasapano case"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160111075811/http://cnnphilippines.com/news/2015/11/26/DOJ-conducts-preliminary-probe-of-90-respondents-in-Mamasapano-case.html |date=2016-01-11 }} CNN Philippines.'' 11-27-2015. Hinango 10-15-2016.</ref><ref>''[https://www.scribd.com/document/255131322/Chronology-of-Events-Tukanalipao-Mamasapano-Incident "Chronology of Events: Tukanalipao, Mamasapano Incident"] Scribd (Upoaded by Office of the Presidential Adviser on the Peace Process)'' Hinango 10-15-2016.</ref> === Pebrero === * Pebrero 16 -- Pormal na kinansela ng Pangasiwaan ng Kalakalang Pandagat (MARINA) ang lisensya ng ''Sulpicio Lines'', na ngayon ay naglilingkod bilang ''Philippine SpanAsia Carrier'', sa pagdala ng mga pasahero sa dagat dahil sa paglubog ng ''MV Princess of the Stars'' noong 2008. * Pebrero 25 -- Nagpahayag ang AFP ng kampanyang ''all-out offensive'' laban sa hiwalay na grupo ng MILF, ang ''Bangsamoro Islamic Freedom Fighters''. === Marso === * Daan-daang mga rebeldeng Muslim sa katimugang Pilipinas ang nagparehistro para makaboto sa [[Halalang pampanguluhan sa Pilipinas, 2016|Halalan ng 2016]] sa ilalim ng kasunduang pangkapayapaan na dinisenyo upang tapusin ang apat na dekadang hidwaan. [[Talaksan:Japanese battleship Musashi underway in 1944 (NH 63473).jpg|thumb|Barkong pandigmang Hapones na ''[[Musashi (barkong pandigmang Hapones)|Musashi]]'' (1944). Ang napinsalang barko ay natagpuan noong Marso 4 sa [[Dagat Sibuyan]].]] * Marso 4 -- Natagpuan ang mga bahagi ng napinsalang barkong pandigma Hapones na [[Musashi (barkong pandigmang Hapones)|Musashi]] sa [[Dagat Sibuyan]] sa [[Romblon]]. === Abril === * Abril 14 -- Kaugnay sa kasong ''serious illegal detention'', napatunayang nagkasala nang walang makatwirang pagdududa si [[Janet Lim-Napoles|Janet Lim Napoles]], ang utak ng ''PDAF Scam'', at noon ay hinatulan ng [[reclusion perpetua|''reclusion perpetua'']]. * April 29 -- Ipinagpaliban ang pagpapatupad ng bitay sa nahatulang ''Filipina drug mule'' na si Mary Jane Veloso sa bansang [[Indonesia]]. === Mayo === * Mayo 3 -- Pinatay ng isang [[Moro Islamic Liberation Front|pangkat yunit ng MILF]] si Abdul Basit Usman, ang ''most wanted bomb expert'' ng bansa, sa [[Guindulungan, Maguindanao]]. * Mayo 8 -- '''Halalan.''' Ginanap ang ''2015 mayoral recall election'' sa [[Puerto Princesa|lungsod ng Puerto Princesa]]. Tinalo ni Alkalde Lucilo Bayron ang dating alkalde [[Edward Hagedorn]] sa naturang halalan. === Hunyo === [[Talaksan:Ph fil negros island.png|thumb|Nilikha ang [[Rehiyon ng Pulo ng Negros]] sa bisa ng ''Executive Order 183''.]] * Hunyo 5 -- Nilagdaan ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang ''Executive Order 183'' na lumikha sa [[Rehiyon ng Pulo ng Negros]]. === Hulyo === * Hulyo 10 -- Si [[Hernando Iriberri|Lt. Gen. Hernando Iriberri]], dating ika-56 na ''Commanding General'' ng [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]] (PA) ay itinalaga bilang bagong ''AFP Chief of Staff'' sa ''turn-over ceremonies'' sa pangunguna ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Aquino III]] sa [[Kampo Aguinaldo]]. Hinalinhan ni Iriberri si Gen. Gregorio Pio Catapang na noo'y nagretiro mula sa serbisyo militar. * Hulyo 23 -- Itiniwalag ng [[Iglesia ni Cristo]] sina Tenny at Angel Manalo, biyuda at anak ng yumaong dating ministro ehekutibo [[Eraño Manalo]], dahil sa mga alegasyong nagdudulot sila ng pagkakabahagi ng grupong panreihiyon, kasunod ng isang [[YouTube|''YouTube'']] ''video'', na lumabas Hulyo 22, na nagsasabing nagkaroon ng malawakang pagdukot na nangyayari at panganib sa kanilang mga buhay. * Hulyo 27 -- Inihatid ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang ikaanim at ang huling [[Talumpati sa Kalagayan ng Bansa (Pilipinas)|''State of the Nation Address'']] na ginanap sa [[Batasang Pambansa]]. === Agosto === * Agosto 6 -- Naghain ng kasong diskwalipikasyon si Rizalito David laban kay Senador [[Grace Poe]] sa ''Senate Electoral Tribunal''.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/politics/elections/2016/104731-grace-poe-citizenship-residency-timeline-arguments "TIMELINE: Grace Poe's citizenship, residency"] Rappler.'' Setyembre 4, 2015.</ref> * Agosto 18 -- Pansamantalang pinalaya ang isa sa mga [[isinasakdal|akusado]] sa ''[[Panloloko sa Priority Development Assistance Fund|PDAF scam]]'' si dating ''Senate President'' [[Juan Ponce Enrile]] nang makapaglagak ng piyansa. Nagdesisyon ang [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Korte Suprema]] na payagan siyang magbigay ng piyansa sa dahilang ''humanitarian''. * Agosto 27-31 -- Nagsagawa ng mga demonstrasyon ang mga miyembro ng [[Iglesia ni Cristo]] malapit sa opisina ng [[Kagawaran ng Katarungan (Pilipinas)|Kagawaran ng Katarungan]] at kalaunan ay sa EDSA. === Setyembre === * Setyembre 1 -- Pinatay ng isang grupo ng mga armadong ''paramilitary'', di-umano'y kasama ng mga sundalo, sina Emerico Samarca, direktor ehekutibo ng ''Alternative Learning Center for Agricultural and Livelihood Development'' (ALCADEV), Dionel Campos, isang lider ng komunidad, at ang kanyang pinsan na si Datu Bello Sinzo, sa nayon ng Diatagon sa [[Lianga, Surigao del Sur]]. Bunga nito, hindi bababa sa 2,000 residente mula sa nayon ang lumikas.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/105847-timeline-attacks-lumad-mindanao "TIMELINE: Attacks on the Lumad of Mindanao"] Rappler.'' 09-16-2015. Hinango 10-01-2016.</ref> * Setyembre 7 -- Sinimulan ng ''PNP Highway Patrol Group'' ang kanilang mga tungkulin bilang ''traffic enforcers'' na pinalawak sa [[Abenida Epifanio de los Santos|''Epifanio De los Santos Avenue'']] (EDSA), lalo na sa 6 na pangunahing ''chokepoints'' kung saan natuklasan ang ''build-up'' ng trapiko. * Setyembre 20 -- Nadakip ang magkapatid na sina Joel at Mario Reyes, pawang mga pangunahing salarin sa pagpaslang kay Gerardo "Gerry" Ortega sa [[Puerto Princesa]], ng mga ''immigration officer'' sa [[Phuket]], [[Thailand]].<ref>''[http://www.rappler.com/newsbreak/iq/106638-timeline-gerry-ortega-murder-case "TIMELINE: Gerry Ortega murder case"] Rappler''. Setyembre 22, 2015.</ref> === Oktubre === * Oktubre 9 -- Napatalsik ng Ombudsman mula sa kanyang puwesto sa pagka-alkalde si Junjun Binay. * Oktubre 12-16 -- Naganap ang paghahain ng ''Certificate of Candidacy'' para sa mga kakandidato sa [[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2016|Pambansang Pangkalahatang Halalan, 2016]]. * Oktubre 25 -- Nahuli sa [[Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino|NAIA]] ang isang 56-taon gulang na babaeng ''Overseas Filipino Worker'' na patungo sanang [[Hong Kong]] dahil di-umano sa pagdadala ng bala ng baril.<ref>''[http://www.philstar.com/metro/2015/10/28/1515625/japanese-ofw-arrested-naia-bullets-bag "Japanese, OFW arrested at NAIA for bullets in bag"] The Philippine Star. philstar.com.'' Oktubre 28, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref><ref>''[http://www.rappler.com/technology/social-media/110965-laglag-bala-naia-netizens-reaction "Isang bala ka lang: Netizens decry 'laglag-bala' incident"] Rappler.'' Oktubre 28, 2015. Hinango Setyebre 17, 2016.</ref> Nagdulot ng mga reaksyon ng publiko ang insidenteng bahagi ng iskandalong 'laglag-bala.'<ref>''[http://www.rappler.com/nation/111475-naia-bullet-planting-scheme-victims "TIMELINE: Recent cases of alleged bullet scam at NAIA"] Rappler.'' 11-02-2015. Hinango 10-01-2016.</ref> * Oktubre 30 -- Nagpasiya ang ''[[Mga Nagkakaisang Bansa|UN]] [[Permanent Court of Arbitration]]'' na may kapangyarihan ito upang dinggin ang kaso ng ''[[Pilipinas v. Tsina|maritime claim]]'' na isinampa ng Pilipinas laban sa [[Tsina|China]]. === Nobyembre === * Nobyembre 18-19 -- Ginanap ang ''[[APEC Philippines 2015]] (APEC Summit)'' sa [[Pasay|Lungsod Pasay]], na nagtapos sa ika-23 pulong ng ''APEC Economic Leaders''. * Nobyembre 29-Disyembre 3 -- Idinaos ang ''[[2015 Spike for Peace|2015 Spike For Peace]]'' sa [[Pasig]], [[Kalakhang Maynila]]. === Disyembre === * Disyembre 5 -- Tumanggap ang [[Hukbong Himpapawid ng Pilipinas]] (PAF) ng dalawang ''FA-50 lead-in fighter jets'', dalawang ''C-295 medium-lift fixed-wing aircraft'' at anim na ''Augusta 109 attack helicopters'' para sa pagtatanggol sa teritoryo, paghahanap at pagsagip, pagtugon sa sakuna at operasyong kombat. [[Talaksan:Ph locator cavite gen trias.png|thumb|Mapa ng [[Kabite|Lalawigan ng Cavite]] na nagpapakita ng kinaroroonan ng [[Heneral Trias, Kabite|Lungsod ng Gen. Trias]].]] * Disyembre 12 -- Ipinatupad ang pagiging lungsod ng bayan ng [[Heneral Trias, Kabite|General Trias, Kabite]], ang [[Tala ng mga lungsod sa Pilipinas|ika-145]] na lungsod sa bansa, matapos magwagi sa isang plebisito.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/115860-cavite-general-trias-cityhood-plebiscite "General Trias in Cavite now a city"] Rappler.'' Disyembre 13, 2015. Hinango Setyembre 17 2016.</ref><ref>[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/PSGC_updates/oct_dec_2015.asp "PSGC Updates (October to December 2015)"]  ''Philippine Statistics Authority – National Statistical Coordination Board''. Disyembre 31, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016. ''"Republic Act No. 10675, converting Municipality of General Trias into a component city was ratified through a plebiscite conducted by the COMELEC on December 12, 2015."''</ref> Naunang nilagdaan ni [[Benigno Aquino III|Pangulong Benigno Aquino III]] ang Batas Republika Blg. 10675 na nagsabatas na gawing lungsod ang naturang bayan.<ref>''[http://www.rappler.com/nation/103904-aquino-approves-general-trias-cityhood "Aquino approves cityhood of General Trias in Cavite"] Rappler.'' Agosto 27, 2015. Hinango Setyembre 17 2016.</ref> == Iba pang Kaganapan == === Kalakalan at Ekonomiya === * Ipinahayag sa taong ito ang Pilipinas bilang ''Rising Tiger'' ng Asya.<ref>''[http://www.rappler.com/business/economy-watch/114990-ph-trillion-dollar-economy-2030 "Philippines to be $1-trillion economy by 2030"] Rappler.'' Disyembre 5, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Sa ulat ng CPI noong 2015, bumaba ang ''corruption perception ratings'' ng bansa sa ika-95 (mula ika-85) sa 168 mga bansa na kasama sa CPI, na may markang 35 sa 100.<ref>''[http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/139745-anti-corruption-initiative-philippines "TIMELINE: anti-corruption initiatives in the Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160918052550/http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/139745-anti-corruption-initiative-philippines |date=2016-09-18 }} Rappler.'' 07-27-2016. Hinango 10-01-2016.</ref> === Kalusugan === * Disyembre 23 -- Ang Pilipinas ay naging unang bansa sa Asya upang aprubahan ang pagbebenta ng unang bakuna sa dengue sa mundo, ang ''Dengvaxia''. === Palakasan === * Pebrero 7 -- '''Boxing.''' Tinalo ni Jason Pagara si Cesar Chavez ng [[Mehiko]] sa ikalawang ''round'' sa ''"Pinoy Pride 29: Fists of Fury"'' na ginanap sa ''USEP Gym'', [[Lungsod ng Dabaw|Lungsod ng Davao]]. Napanatili niya ang titulong WBO ''International junior welterweight''. Nagwagi rin sa kanilang mga laban sina Genesis Servania, Arthur Villanueva, Marc Magsayo at Arjan Canillas.<ref>''[http://sports.inquirer.net/172919/pinoy-pride-29-pagara-stops-mexican-chavez-in-two "Pinoy Pride 29: Pagara stops Mexican Chavez in two"] Inquirer Sports.'' Pebrero 10, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Marso 28 -- '''Boxing.''' Tinalo ni [[Nonito Donaire]] si William Prado ng [[Brazil]], at ni Donnie Nietes si Gilberto Parra ng [[Mehiko]], sa ''"Pinoy Pride 30: D-Day"'' na ginanap sa ''[[Smart Araneta Coliseum|Araneta Coliseum]]''. Nagwagi rin sa isa pang laban si Albert Pagara.<ref>''[http://news.abs-cbn.com/sports/03/28/15/donaire-nietes-defeat-foes-pinoy-pride-30 "Donaire, Nietes defeat foes in Pinoy Pride 30"] ABS-CBN News.'' Marso 29, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> [[Talaksan:Manny Pacquiao at 87th NCAA cropped.jpg|thumb|Natalo si [[Manny Pacquiao]] sa ''boxing match'' laban kay [[Floyd Mayweather, Jr.|Floyd Mayweather, Jr]].]] * Mayo 3 -- '''Boxing.''' Pinabagsak si [[Manny Pacquiao]] ni [[Floyd Mayweather, Jr.|Floyd Mayweather Jr.]] sa tinaguriang ''Battle For Greatness'' sa MGM Grand Garden Arena, [[Las Vegas, Nebada|Las Vegas, Nevada]]. * Hulyo 12 -- '''Boxing.''' Tinalo ni Mark Magsayo si Rafael Reyes ng [[Mehiko]], at ni Donnie Nietes si Francisco Rodriguez ng [[Mehiko]], sa ''"Pinoy Pride 31: Clash of World Champions"'' na ginanap sa ''Cebu City Waterfront Hotel & Casino'' sa [[Lungsod ng Cebu]].<ref>''[http://sports.abs-cbn.com/boxing/news/2015/07/12/pinoy-pride-31-results-nietes-magsayo-emerge-victorious-3304 "Pinoy Pride 31 Results: Nietes, Magsayo emerge victorious"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161228125148/http://sports.abs-cbn.com/boxing/news/2015/07/12/pinoy-pride-31-results-nietes-magsayo-emerge-victorious-3304 |date=2016-12-28 }} ABS-CBN Sports.'' Hulyo 12, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Agosto 7 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Albert Pagara at Jason Pagara sa ''"Pinoy Pride 32: Duel in Dubai 2"'' na ginanap sa ''World Trade Center'' sa [[Dubai]].<ref>''[http://www.manilatimes.net/pagara-brothers-win-in-pinoy-pride-32/207616/ "Pagara brothers win in Pinoy Pride 32"]{{Dead link|date=Abril 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} The Manila Times.'' Agosto 8, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Oktubre 18 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Albert at Jason Pagara, at Mark Magsayo, sa ''"Pinoy Pride 33: Philippines vs. The World"'' na ginanap sa ''StubHub Center'' sa [[Carson (California)|Carson, California]].<ref>''[http://news.abs-cbn.com/sports/10/18/15/pagaras-magsayo-score-knockouts-pinoy-pride-33 "Pagaras, Magsayo score knockouts in Pinoy Pride 33"] ABS-CBN News.'' Oktubre 18, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Nobyembre 28 -- '''Boxing.''' Nagwagi sina Arthur Villanueva, Milan Melindo, Kevin Jake Cataraja, AJ Banal at Rocky Fuentes, sa ''"Pinoy Pride 34: Back with a Vengeance"'' na ginanap sa ''Hoops Dome'' sa [[Lungsod ng Lapu-Lapu]].<ref>''[http://sports.inquirer.net/200054/pinoy-pride-34-filipino-boxers-sweep-foreign-foes "Pinoy Pride 34: Filipino boxers sweep foreign foes"] Inquirer Sports.'' Nobyembre 29, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> === Aliwan at Kultura === [[Talaksan:Miss Universe 2015 Pia Wurtzbach waves to the Malacanang Press (cropped).jpg|thumb|Nagwagi si [[Pia Wurtzbach]] ng titulo sa [[Binibining Pilipinas]] at kalaunan ay nakoronahan bilang ''[[Miss Universe 2015]].'']] * Marso 15 -- Kinoronahang ''Miss Universe Philippines 2015'' si [[Pia Wurtzbach|Pia Alonzo Wurtzbach]] sa ''coronation night'' ng ''Binibining Pilipinas 2015'' na ginanap sa [[Smart Araneta Coliseum|''Smart Araneta Coliseum'']] sa [[Quezon City|Lungsod Quezon]]. * Mayo 7 -- Sa isang pormal na seremonya, ang [[Vigan|Lungsod ng Vigan]] ay pormal na ipinakilala sa publiko bilang bahagi ng ''"New 7 Wonder Cities."''<ref>''[http://world.new7wonders.com/2015/05/08/vigan-officially-inaugurated-as-a-new7wonders-city/ "Vigan officially inaugurated as a New7Wonders City"] World of New7Wonders.'' Mayo 8, 2015. Hinango Set. 20, 2016. </ref> * Mayo 14 -- Nagwagi ang pangkat ng mga mananayaw ng karilyo mula [[Batangas]] na [[El Gamma Penumbra]], na minsang sumali sa [[Pilipinas Got Talent]], sa kauna-unahang serye ng ''[[Asia's Got Talent]]'' (naisahimpapawid sa ''AXN Asia'') sa [[Singapore]]. Nailagay naman sa ikatlo sa kompetisyon ang Pilipinong klasikal na mang-aawit na si Gerphil Flores. Kabilang din sa ''finalists'' ang mang-aawit na si Gwyneth Dorado at grupo ng mananayaw na ''Junior New System.'' * Mayo 30 -- Nilahukan ng 8,018 katao ang pagtatangka sa bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] (''Largest human smiley'') na isinagawa sa ''Burnham Green'', [[Liwasang Rizal|''Quirino Grandstand'', ''Luneta Park'']], [[Maynila]], at nakuha ito ng ''Alliance In Motion Global Inc. (Philippines).''<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/world-records/largest-human-smiley "Largest human smiley"] Guinness World Records.'' 2015. Hinango Setyembre 19, 2016. ''"The largest human smiley was achieved by 8,018 people during an event organized by Alliance In Motion Global Inc. (Philippines) at Burnham Green, Quirino Grandstand, Luneta Park, Manila, Philippines on 30 May 2015. The record was organized in occasion of AIM Global 9th company anniversary."''</ref> [[Talaksan:Angelia Ong supports International Women's Day.jpg|thumb|Nagwagi si Angelia Ong ng titulong ''[[Miss Philippines Earth]]'' at kalaunan ay nakoronahan bilang ''[[Miss Earth]]'' 2015.]] * Mayo 31 -- Kinoronahang ''[[Miss Philippines Earth|Miss Philipppines Earth]] 2015'' si Angelia Gabrena Ong ng [[Maynila]] sa ''grand'' ''coronation night'' na ginanap sa [[Mall of Asia Arena|''Mall of Asia Arena'']]. * Hunyo 10 -- Ang Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining (NCCA) ngayon ang opisyal na nagmamay-ari ng ''[[Tanghalang Pangkalakhan ng Maynila|Manila Metropolitan Theater]]'' (MET), pagkatapos ng lagdaan ng ''deed of absolute sale'' sa pagitan ng NCCA at ang dating may-ari nito, ang [[Paseguruhan ng mga Naglilingkod sa Pamahalaan]] (GSIS). * Hulyo 19 -- Nilahukan ng 12,975 katao ang pagtatangka sa bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa ''Largest Zumba class'', na nakamit sa isang kaganapang isinagawa sa [[Mandaluyong|Lungsod ng Mandaluyong]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/7/fitness-class-or-street-party-philippine-city-hosts-largest-ever-zumba-workout "Video: Philippine city hosts Largest Zumba class workout"]'' ''Guinness World Records.'' Hulyo 22, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016.</ref> * Agosto 2 -- Kinoronahan bilang [[Mutya ng Pilipinas]]-''Asia Pacific International'' si Leren Mae Bautista sa ''coronation night'' na ginanap sa ''Newport Performing Arts Theater'' ng ''Resorts World Manila.''<ref>''[http://www.rappler.com/life-and-style/specials/101274-full-list-winners-mutya-ng-pilipinas-2015-leren-mae-bautista "FULL LIST: Winners, Mutya ng Pilipinas 2015"] Rappler.'' Agosto 2, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Setyembre 24 -- Nakamit ng ''Megaworld Corporation'' (Pilipinas) ang bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa ''Largest display of origami lanterns'' na umabot ang bilang sa 19,552 at ipinakita sa ''Lucky Chinatown'' sa [[Maynila]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/10/enormous-dragon-made-out-of-20-000-origami-lanterns-sets-record-for-philippine-ma-400113 "Enormous dragon made out of 20,000 origami lanterns sets record for Philippine mall"]'' ''Guinness World Records.'' Oktubre 12, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016.</ref> * Oktubre 8 -- Kinoronahang ''Miss Globe 2015'' si Ann Lorraine Colis. * Oktubre 12 -- Nakuha ng koro ebanghelyo ng ''Church of God International'' na ''Ang Dating Daan Chorale'' ang bagong [[Mga Pandaigdigang Tala ng Guinness|'''pandaigdigang tala''' ng ''Guinness'']] para sa (''Largest gospel choir'') na isinagawa ng 8,688 kasapi ng koro sa ''[[Smart Araneta Coliseum]]'' sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]].<ref>''[http://www.guinnessworldrecords.com/news/2015/10/listen-to-the-largest-gospel-choir%E2%80%99s-record-breaking-performance-in-the-philippin-400408 "Listen to the largest gospel choir’s record-breaking performance in the Philippines"]'' ''Guinness World Records.'' Oktubre 14, 2015. Hinango Setyembre 19, 2016. </ref> * Oktubre 18 -- Kinoronahan bilang ''[[Miss World Philippines]] 2015'' si Hillarie Danielle Parungao sa ''coronation night'' na ginanap sa ''Solaire Resort & Casino'' sa [[Parañaque City|Lungsod ng Parañaque]].<ref>''[http://www.rappler.com/life-and-style/specials/miss-world/philippines/109750-full-list-winners-miss-world-philippines-2015 "FULL LIST: Winners, Miss World Philippines 2015"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161220133216/http://www.rappler.com/life-and-style/specials/miss-world/philippines/109750-full-list-winners-miss-world-philippines-2015 |date=2016-12-20 }} Rappler.'' Oktubre 19, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Oktubre 24 -- Inilunsad ng [[Eat Bulaga!|''Eat Bulaga!'']] ang "Sa Tamang Panahon" ''concert'' sa [[Philippine Arena|''Philippine Arena'']]. * Nobyembre 5 -- Kinoronahan bilang ''[[Miss Republic of the Philippines]] 2015'' si Fermira Dianne Ramos ng [[Zambales]] sa ''coronation night'' na ginanap sa teatro ng ''Solaire Resort & Casino'' sa [[Parañaque City|Lungsod ng Parañaque]].<ref>''[http://entertainment.inquirer.net/182707/zambales-bet-wins-miss-republic-of-the-philippines "Zambales bet wins Miss Republic of the Philippines"] Inquirer Entertainment.'' Nobyembre 5, 2015. Hinango Setyembre 17, 2016.</ref> * Nobyembre 6 -- Kinoronahang ''Miss International Queen'' ang ''Filipina Transgender'' na si Trixie Martistela sa ''coronation night'' sa ''Tiffany Show Theater'' sa Pattaya, [[Thailand]]. * Disyembre 6 -- Nakoronahang ''[[Miss Earth]] 2015'' si ''Miss Philippines'' Angelia Ong sa ''Marx Halle'', [[Vienna|Vienna, Austria]]. * Disyembre 21 -- Nakoronahang [[Miss Universe 2015|''Miss Universe 2015'']] ang kinatawan ng Pilipinas na si [[Pia Wurtzbach|Pia Alonzo Wurtzbach]], sa ika-64 na edisyon ng patimpalak na ginanap sa [[Las Vegas, Nebada|Las Vegas]], [[Nevada]], [[Estados Unidos]]. Siya ang naging ikatlong Pilipinang nanalo ng nasabing titulo. * Disyembre 31 -- Nakoronahang ''2015 Miss Tourism Queen International'' si Leren Mae Bautista. === Sakuna at Aksidente === * Enero 19 -- Hindi bababa sa 10 manggagawa ang nasawi nang gumuho ang isang kongkretong pader sa isang itinatayong ''warehouse'' sa [[Guiguinto, Bulacan]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Mayo 13 -- Naganap ang sunog sa pagawaan ng tsinelas na ''Kentex Manufacturing''. Nagresulta sa pagkasawi ng 72 mga empleyado. * Hulyo 2 -- 59 tao ang nasawi at 145 ang nakaligtas nang tumaob ang barkong ''M/B Kim Nirvana'' lulan ang 189 pasahero at crew ilang minuto pagkatapos umalis ng [[Ormoc]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Hulyo 17 -- Isang pader sa isang malawak na hukay ng karbon ang gumuho, na ikinamatay ng 9 na manggagawa, sa lugar kung saan isang katulad na insidente ang naganap dalawang taon na ang nakakaraan sa ''open Panian pit'' sa Semirara Island, [[Antique]].<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto 4 -- Hindi bababa sa 7 tao ang namatay, kabilang ang 4 na bata, sa sandaling baha dulot ng malakas na ulan sa Timog Pilipinas.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto, unang bahagi -- Nanalasa ang [[Bagyong Hanna (2015)|Bagyong Hanna]] (''Typhoon Soudelor'') sa Pilipinas. * Agosto 14 -- Nasunog ang barkong ''MV Wonderful Stars'' na may lulang 544 pasahero sa pantalan ng [[Ormoc|Ormoc City]], dalawang ''crew'' lamang ang bahagyang nasaktan.<ref>''[http://www.foxnews.com/world/2015/08/14/ferry-with-544-passengers-catches-fire-in-central-philippines-only-2-crew-with.html "Ferry with 544 passengers catches fire in central Philippines; only 2 crew with minor injuries."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160526194808/http://www.foxnews.com/world/2015/08/14/ferry-with-544-passengers-catches-fire-in-central-philippines-only-2-crew-with.html |date=2016-05-26 }} Fox News.'' Agosto 14, 2015. Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Agosto 22-23 -- Nanalasa ang Bagyong Ineng (''Typhoon Goni'') sa Pilipinas. Matapos umalis ng hilagang Pilipinas, nakapagtala ito ng hindi bababa sa 15 tao ang patay at maraming iba pang nawawala na karamihan ay nalibing sa pagguho ng lupa sa mga bulubunduking lugar.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 6 -- Namataaan ng [[Tanod Baybayin ng Pilipinas|''Philippine Coast Guard'']] ang isang katawan, mga labi at isang ''oil slick'' sa laot ng dagat na nasa 400 km sa kanluran ng [[Laoag]]. Ang yateng ''Europa'' lulan ang dalawang Briton, isang Amerikano, isang Canadian at isang Pilipino ay naglaho habang naglalayag sa katubigang hinahagupit ng bagyo linggong nakaraan.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 18 -- Tinamaan ng [[Bagyong Lando]], opisyal na tinawag bilang ''Typhoon Koppu'', ang hilaga at gitnang Luzon, lumikha ng malawakang pinsala at baha sa [[Luzon]]. Unang nanalasa sa dalampasigan ng hilagang-silangang lalawigan ng [[Aurora]] kinaumagahan, nag-iwan ito ng hindi bababa sa 39 patay, at higit sa 65,000 residente ang napilitang lumikas mula sa kanilang mga tahanan. Naging sanhi rin ito ng malawak na pinsala sa mga sakahan at pangisdaan.<ref>''[http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML "Timelines Disasters and Tragedies"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160604062852/http://www.timelines.ws/subjects/Disasters.HTML |date=2016-06-04 }} Timelines of History.'' Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Oktubre 30 -- Nasawi ang 15 ''vendor'' kabilang ang 4 na bata sa sunog sa pampublikong pamilihan sa [[Lungsod ng Zamboanga|Zamboanga City]].<ref>''[http://www.foxnews.com/world/2015/10/31/fire-at-public-maket-in-southern-philippines-kills-15-vendors-children.html "Fire at public maket in southern Philippines kills 15 vendors, children."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160527180951/http://www.foxnews.com/world/2015/10/31/fire-at-public-maket-in-southern-philippines-kills-15-vendors-children.html |date=2016-05-27 }} Fox News.'' Oktubre 31, 2015. Hinango Hunyo 20, 2016.</ref> * Disyembre 14-19 -- Winasak ng Bagyong Nona (''Typhoon Melor'') ang mga bahagi ng Pilipinas, pumatay ng 41 at umabot sa ₱ 2 bilyon ang mga pinsala. == Mga paggunita == Noong Hulyo 17, 2014, inanunsyo na ng pamahalaan ang hindi bababa sa 18 na pagdiriwang sa Pilipinas para sa 2016 tulad ng ipinahayag sa pamamagitan ng bisa ng ''Proclamation No. 831'', serye 2014.<ref>[http://www.gov.ph/2014/07/23/list-of-nationwide-holidays-for-2015/ "List of nationwide holidays for 2015".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140726193336/http://www.gov.ph/2014/07/23/list-of-nationwide-holidays-for-2015/ |date=2014-07-26 }} [[:en:Official_Gazette_(Philippines)|Official Gazette of the Republic of the Philippines.]] Hulyo 23, 2014. ''Retrieved'' Mayo 15, 2016.</ref> Tandaan na sa listahan, mga okasyon sa ''italiko'' ay "special non-working holidays," mga nasa '''bold''' ay ang "regular holidays," at sa mga nasa di-italiko at di-bold ay ang "espesyal na okasyon para sa mga paaralan." Sa karagdagan, inoobserbahan ng maraming lugar ang mga lokal na pista opisyal, tulad ng pagkakatatag ng kanilang bayan. Ito rin ay "espesyal na araw." * Enero 1 – '''Unang Araw ng Bagong Taon''' * Enero 2 – ''Special non-working holiday'' * Pebrero 19 – ''[[Bagong Taong Tsino]]'' * Pebrero 25 – [[Rebolusyong EDSA ng 1986|''Rebolusyong EDSA ng 1986'']] * Abril 2 – '''[[Huwebes Santo]]''' * Abril 3 – '''[[Biyernes Santo]]''' * Abril 4 – ''[[Sabado de Gloria]]'' * Abril 9 – '''[[Araw ng Kagitingan]]''' * Mayo 1 – '''[[Araw ng Paggawa]]''' * Hunyo 12 – '''[[Araw ng Kalayaan]]''' * Hulyo 17 -- '''[[Eid al-Fitr|Eid'l Fitr]]''' (Pista ng Ramadan) * Agosto 21 – ''Araw ni Ninoy Aquino'' * Agosto 31 – '''Araw ng mga Bayani''' * Setyembre 25 -- '''[[Eid al-Adha]]''' (Pista ng Sakripisyo)<ref>''[http://www.gov.ph/2015/09/15/proclamation-no-1128-s-2015/ "Proclamation No. 1128, s. 2015".] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160917201621/http://www.gov.ph/2015/09/15/proclamation-no-1128-s-2015/ |date=2016-09-17 }} Official Gazette of the Republic of the Philippines.'' Set. 15, 2015. Hinango Mayo 15, 2016.</ref> * Nobyembre 1 – ''[[Undas|Araw ng mga Patay]]'' * Nobyembre 30 – '''Araw ni Bonifacio''' * Disyembre 24 – ''Special non-working holiday'' (Sa pagdiriwang ng panahon ng Kapaskuhan) * Disyembre 25 – '''[[Pasko|Araw ng Pasko]]''' * Disyembre 30 – '''Araw ni Rizal''' * Disyembre 31 – ''Huling araw ng taon'' (Sa pagdiriwang ng Bagong Taon) == Kamatayan == '''Enero''' * Enero 7 -- Susan Calo-Medina, ''television host.'' (isinilang 20 Setyembre 1941) * [[Enero 11]] – Arturo Pacificador, dating asembliya at miyembro ng lupon ng [[Antique]] (isinilang 30 Disyembre 1931)<ref>{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/663828/arturo-pacificador-marcos-ally-dead-at-84 | title=Arturo Pacificador, kaalyado ni Marcos, pumanaw sa edad na 84 |newspaper=Philippine Daily Inquirer| date=Enero 11, 2015 | access-date=Enero 11, 2015}}</ref> * [[Enero 13]] – Raja Muda Agbimuddin Kiram, kapatid sa ama ni [[Jamalul Kiram III]] (ipinanganak 1940)<ref>{{cite web | url=http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report | title=Pumanaw na ang kapatid ni Kiram: ulat | publisher=[[ABS-CBN News]] | date=Enero 14, 2015 | access-date=Pebrero 26, 2015 | archive-date=Pebrero 26, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150226111239/http://mobile.abs-cbnnews.com/nation/regions/01/14/15/kiram-brother-dies-report/ | url-status=dead }}</ref> '''Pebrero''' * [[Pebrero 13]] – Elmer Ramos, Pangalawang Alkalde ng [[Maigo, Lanao del Norte]]<ref>{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2015/02/18/1424815/lanao-vice-mayor-commits-suicide | title=Nagpakamatay ang pangalawang alkalde ng Lanao |work=The Philippine Star| date=Pebrero 18, 2015 | access-date=Pebrero 19, 2015 | last=Gorit | first=Gerry Lee}}</ref> '''Marso''' * [[Marso 2]] – Patricio Luis Lim, tagapangulo at CEO ng [[The Peninsula Manila]] (isinilang Mayo 1916)<ref>{{cite news | url=http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | title=P.L. Lim, tagapagtatag ng Manila Peninsula, pumanaw sa edad na 99 | work=ABS-CBN News | date=Marso 10, 2015 | access-date=Marso 10, 2015 | archive-date=Marso 13, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150313045831/http://www.abs-cbnnews.com/business/03/10/15/pl-lim-founder-manila-peninsula-dies-99 | url-status=dead }}</ref> * March 4 -- Jam Sebastian, bahagi ng ''JaMich'', isang ''real-life couple'' na nagkamit ng katanyagan sa [[YouTube|''YouTube'']]. (isinilang 20 Marso 1986)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/16/15/13-celebrities-who-died-cancer "14 celebrities who died of cancer."] ABS-CBN News.'' Marso 16, 201''5. Retrieved'' Mayo 21, 2016.</ref> * [[Marso 8]] – Ramil Cruz, coaching staff at dating manlalaro ng koponan ng basketball na [[UP Fighting Maroons]] (isinilang 29 Setyembre 1966)<ref>{{cite web | url=http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | title=Ramil Cruz, dating manlalaro ng UP at miyembro ng technical staff ng PBA, pumanaw | publisher=[[Interaksyon]] | date=Marso 8, 2015 | access-date=Marso 8, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150402122522/http://www.interaksyon.com/interaktv/ramil-cruz-former-up-player-and-member-of-pba-technical-staff-dies | archive-date=Abril 2, 2015 }}</ref> * March 14 -- Liezl Martinez, aktres, ''TV host'' at ''[[Lupon sa Pagrerepaso at Pag-uuri ng Sine at Telebisyon|MTRCB]] board member''. (isinilang 27 Marso 1967)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/03/16/15/13-celebrities-who-died-cancer "14 celebrities who died of cancer."] ABS-CBN News.'' Marso 16, 201''5. Retrieved'' Mayo 21, 2016.</ref> * Marso 27 -- [[Josefino Cenizal]], aktor, musikero, kompositor at direktor. (isinilang 14 Setyembre 1919) '''Abril''' * Abril 1 -- [[Roel Cortez]], mang-aawit at manunulat ng awit noong dekada 1980. (isinilang 30 Hulyo 1967) * Abril 14 -- Ameril Umbra Kato, ''founding leader'' ng ''Bangsamoro Islamic Freedom Fighters''. (isinilang 18 Mayo 1946) * Abril 17 ** [[Alamid (banda)|Gary Ignacio]], bokalista ng bandang ''Alamid''. (isinilang 1966) ** Richie D' Horsie (Ricardo Reyes), komedyante. (isinilang 13 Setyembre 1957) * [[Abril 30]] – [[Lang Dulay]], dreamweaver (isinilang 3 Agosto 1928)<ref>{{cite news | url=http://newsinfo.inquirer.net/688757/tnalak-weaving-master-lang-dulay-91 | title=T'nalak weaving master Lang Dulay; 91 |newspaper=Philippine Daily Inquirer| date=Mayo 1, 2015 | access-date=Mayo 1, 2015}}</ref> '''Mayo''' * Mayo 3 -- Abdul Basit Usman, ang ''most wanted bomb expert'' ng bansa (isinilang 1974) * [[Mayo 8]] – [[Domingo Lucenario Jr.]], embahador ng Pilipinas sa [[Pakistan]] (isinilang 3 Setyembre 1960)<ref name="Rappler"/> * [[Mayo 12]] – Enrique Cojuangco, Kinatawan ng 1st District ng [[Tarlac]] (isinilang 3 Pebrero 1941)<ref>{{cite news | url=http://www.gmanetwork.com/news/story/485786/news/nation/pnoy-s-uncle-tarlac-rep-enrique-cojuangco-dies | title=PNoy's uncle Tarlac Rep. Enrique Cojuangco dies |work=GMA News| petsa=Mayo 12, 2015 | access-date=Mayo 12, 2015}}</ref> * Mayo 16 -- [[Ernesto Estrada]], basketbolista ng [[Philippine Basketball Association|''Philippine Basketball Association'']]. (isinilang 7 Nobyembre 1949) '''Hunyo''' * Hunyo 13 -- Junix Inocian, aktor. (isinilang 17 Marso 1951) * [[Hunyo 19]] – Florante Raspado, Pangalawang Alkalde ng [[Jones, Isabela]] (isinilang 29 Abril 1952) <ref>{{cite news | url=http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | title=Binaril patay ang pangalawang alkalde ng Isabela |work=The Philippine Star| date=Hunyo 20, 2015 | access-date=Hunyo 20, 2015 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150621163638/http://www.philstar.com/nation/2015/06/20/1467734/isabela-vice-mayor-shot-dead | archive-date=Hunyo 21, 2015 }}</ref> * [[Hunyo 24]] – Bert Gorgonio, Dating tagapagbalita sa [[TV Patrol Southern Mindanao|TV Patrol Mindanao]] at Unang Tagapagbalita sa [[TV Patrol Socsksargen|TV Patrol General Santos]]<ref>{{cite web | url=https://www.facebook.com/mindanaoinsider/posts/981276951906486 | title=Insider: PAALAM BERT GORGONIO | website=[[Facebook]] | date=Hunyo 24, 2015 | access-date=Hunyo 24, 2015}}</ref> * Hunyo 28 -- Leoncio Pitao, o 'Kumander Parago,' ang punong kumander ng [[Bagong Hukbong Bayan|''New People's Army'']]. (isinilang 7 Diyembre 1958) '''Hulyo''' * [[Hulyo 5]] – Archie King, CEO ng Victoria Court motel chain<ref>{{cite news|url=http://www.rappler.com/nation/98447-batangas-helicopter-crash|title=May-ari ng motel chain at piloto, namatay sa pagbagsak ng eroplano sa Batangas|work=Rappler|date=Hulyo 5, 2015|access-date=Nobyembre 9, 2015}}</ref> * Hulyo 7 -- Julia Buencamino, aktres. (isinilang 5 Disyembre 1999) * Hulyo 8 ** [[Robert Campos]], isang [[Artista|artistang]] [[Mga Pilipino|Pilipino]] at tinaguriang ''Matinee Idol'' mula sa bakuran ng ''[[LVN Pictures]]''. (isinilang 1940) ** Lucita Soriano, beteranong aktres. (isinilang 23 Pebrero 1941) * Hulyo 15 -- Pocholo Montes, beteranong aktor. (isinilang 1946) * Hulyo 17 -- [[Andal Ampatuan, Sr.]], dating gobernador ng [[Maguindanao|lalawigan ng Maguindanao]]. (isinilang 1941) * Hulyo 23 -- Jimboy Salazar, mang-aawit at aktor. (isinilang 1981) '''Agosto''' * Agosto 2 -- Marcelo "Ozu" Ong, kasapi ng “Masculados Dos.” (isinilang 1985) * Agosto 6 -- Amado Pineda (isinilang 5 Mayo 1938) * Agosto 17 -- [[Butz Aquino|Agapito 'Butz' Aquino]], Senador (1987 – 1995). (isinilang 20 Mayo 1939) '''Oktubre''' * Oktubre 5 -- [[Joker Arroyo|Joker Paz Arroyo]], Senador (2001 – 2013). (isinilang Enero 5, 1927) * Oktubre 8 -- [[Elizabeth Ramsey]], artista, mang-aawit, at komedyante. (isinilang Disyembre 3, 1931) * October 10 -- Guillermo "Gerry" Katigbak, beterano at kilalang ''fashion designer.''  * Oktubre 13 -- Rizzini Alexis Gomez, nagwagi ng titulong ''2012 Miss Tourism International'' (isinilang 1990)<ref>''[http://news.abs-cbn.com/entertainment/v2/10/23/15/13-celebrities-who-died-too-young "13 celebrities who died too young."] ABS-CBN News.'' 10-23-2015. Hinango noong 05-21-2016.</ref> '''Nobyembre''' * Nobyembre 3 -- Nolyn Cabahug (isinilang 19 Marso 1956) * Nobyembre 8 -- Willy Milan (Wilfredo Cruz) (isinilang 25 Agosto 1947) '''Disyembre''' * Disyembre 21 -- [[Lim Eng Beng]], basketbolista ng [[Philippine Basketball Association|Philippine Basketball Association.]] (isinilang 10 Nobyembre 1951) Mga taga-''media'' na pinaslang sa bansa sa taong 2015 (sa pitong mamamahayag na pawang hindi pa tiyak ang motibo<ref>''[https://cpj.org/killed/asia/philippines/ "Journalists Killed in Philippines"]'' ''Committtee to Protect Journalists.'' Hinango Setyembre 18, 2016. </ref>, tatlo rito ay posibleng may kinalaman sa kanilang mga trabaho:<ref>''[http://cmfr-phil.org/press-freedom-protection/press-freedom/in-the-philippines-three-journalists-were-killed-for-their-work-in-2015/ "In the Philippines: Three Journalists Were Killed for Their Work in 2015"] CMFR.'' Enero 6 2016 Hinango Setyembre 18, 2016.</ref> Ybañez, Escanilla, Maestrado): * Enero 8 -- Nerlita Ledesma, ''Abante'', sa [[Balanga|Lungsod ng Balanga]] * Pebrero 14 -- Maurito Lim, dyRD, sa [[Tagbilaran|Lungsod ng Tagbilaran]] * Abril 13 -- Melinda "Mei" Magsino, ''[[Philippine Daily Inquirer]]'', sa [[Lungsod ng Batangas]] * Hunyo 25 -- Jonathan Oldan, ''assistant cameraman'' ng ''[[CNN Philippines]]'', sa [[Imus|Lungsod ng Imus, Cavite]].<ref>''[http://newsinfo.inquirer.net/700661/cnn-philippines-assistant-cameraman-gunned-down-in-cavite "CNN Philippines assistant cameraman gunned down in Cavite"] Inquirer News.'' Hunyo 25, 2015. Hinango Setyembre 18, 2016.</ref> * Agosto 18 -- Gregorio Ybañez, kolumnista sa pahayagan (''Kabuhayan News Service''), sa [[Tagum|Lungsod ng Tagum, Davao del Norte]]. * Agosto 19 -- Teodoro Escanilla, brodkaster sa radyo (DZMS), sa [[Barcelona, Sorsogon]]. * Agosto 27 -- Cosme Maestrado, brodkaster sa radyo (DXOC), sa [[Ozamiz|Lungsod ng Ozamis, Misamis Occidental]]. * Oktubre 31 -- Jose Bernardo, brodkaster sa mga radyo (DWBL and [[DWIZ-AM|DWIZ]]) at kolumnista sa pahayagan (Bandera Pilipino), sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]]. (Hindi malinaw ang motibo, ngunit hindi napatutunayan ng mga ebidensya na may kinalaman ito sa kanyang tungkulin.) == Estatistika == {| class="wikitable" ! colspan="2" |Iba pang impormasyon |- !Lawak |300,000 kilometro kwadrado (115,831 milya kwadrado) |- !Populasyon |(Batay sa senso, Agosto 1, 2015): 100,981,437<ref>''[https://psa.gov.ph/content/highlights-philippine-population-2015-census-population "Highlights of the Philippine Population 2015 Census of Population"] Philippine Statistics Authority.'' Mayo 19, 2016. Hinango Set. 20, 2016.</ref> |- !Kabisera |[[Maynila]] (ang ilang mga opisina ng pamahalaan at mga kagawaran ay matatagpuan sa [[Lungsod Quezon|Lungsod ng Quezon]] at iba pang mga lugar sa [[Kalakhang Maynila]]) |} == Mga Panlabas na Kawing == * ''[http://www.rappler.com/entertainment/news/117147-philippines-stars-celebrities-death-2015 "In memoriam: PH stars who died in 2015."] [[Rappler]].'' 12-30-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://www.rappler.com/newsbreak/iq/117351-local-newsmakers-deaths-newsbreak-yearender-2015 "Newsmakers who died in 2015"] [[Rappler]].'' 12-31-2015. Hinango noong 12-22-2016. * ''[http://www.pep.ph/news/photos/9132/strongyearend-2015strong-stars-we-lost-in-2015/1 "In memoriam: Stars we lost in 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305211347/http://www.pep.ph/news/photos/9132/strongyearend-2015strong-stars-we-lost-in-2015/1 |date=2016-03-05 }} PEP.ph.'' 12-29-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://www.oxfordbusinessgroup.com/news/philippines-year-review-2015 "Philippines Year in Review 2015."] Oxford Business Group.'' 12-25-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://lifestyle.abs-cbn.com/articles/848/year-ender-special-people-of-the-year-2015/ "Year-ender Special: People of the Year 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160106170259/http://lifestyle.abs-cbn.com/articles/848/year-ender-special-people-of-the-year-2015/ |date=2016-01-06 }} [[ABS-CBN Corporation|ABS-CBN Lifestyle]].'' 12-29-2015. Hinango noong 05-21-2016. * ''[http://interaksyon.com/article/121745/yearender--ph-ends-2015-with-less-typhoons-to-decommission-2-killer-cyclones "YEARENDER: PH ends 2015 with less typhoons; to decommission 2 killer cyclones."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160724210752/http://interaksyon.com/article/121745/yearender--ph-ends-2015-with-less-typhoons-to-decommission-2-killer-cyclones |date=2016-07-24 }} InterAksyon.com.'' Disyembre 22, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://www.inquirer.net/year-ender-2015 "''Inquirer #Best ofSeven 2015''"] ''INQUIRER.net.'' Disyembre 24, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://primer.com.ph/blog/2015/12/31/2015-philippine-newsmakers/ "''2015 Philippine Newsmakers.''"] ''Philippine Primer.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''"Top 10 showbiz newsmakers of 2015" (Parts [http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-i/ I] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160415015251/http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-i/ |date=2016-04-15 }} and [http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-ii/ II] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160118020544/http://thepoc.net/index.php/top-10-showbiz-newsmakers-of-2015-part-ii/ |date=2016-01-18 }}). The Philippine Online Chronicles.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * [http://www.rappler.com/entertainment/news/117599-yearender-entertainment-newsmakers-2015 ''"9 entertainment newsmakers in 2015."''] ''Rappler.'' Enero 5, 2016. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''[http://asianjournal.com/news/filipino-and-fil-am-newsmakers-of-2015/ "Filipino and Fil-Am newsmakers of 2015."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160110144836/http://asianjournal.com/news/filipino-and-fil-am-newsmakers-of-2015/ |date=2016-01-10 }} Asian Journal.'' Disyembre 29, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. * ''[http://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/12/08/Twitter-top-trending-topics-of-2015-AlDub-One-Direction-GOT7-Apple.html "Twitter reveals top trending topics of 2015; AlDub makes it to the list."] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151222084739/http://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/12/08/Twitter-top-trending-topics-of-2015-AlDub-One-Direction-GOT7-Apple.html |date=2015-12-22 }} CNN Philippines.'' Disyembre 31, 2015. Hinango noong Mayo 21, 2016. *[http://www.manilatimes.net/year-in-review-2015/236583/ ''"YEAR IN REVIEW: 2015 (A banner year for the Philippine auto industry)."''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305163715/http://www.manilatimes.net/year-in-review-2015/236583/ |date=2016-03-05 }} ''The Manila Times''. Disyembre 28, 2015. Hinango noong Hunyo 16, 2016. *''[http://gbmarcos.blogspot.com/2015/12/philippines-in-2015-year-in-review.html "Philippines in 2015: A Year in Review."]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'' GB Marcos. Disyembre 31, 2015. Hinango noong Hunyo 16, 2016. *''[http://www.randomrepublika.com/2016/01/2015-random-republika-awards-biggest-newsmakers-trends-in-the-philippines/ "2015 RANDOM REPUBLIKA AWARDS: BIGGEST NEWSMAKERS & TRENDS IN THE PHILIPPINES"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200422232251/https://www.randomrepublika.com/2016/01/2015-random-republika-awards-biggest-newsmakers-trends-in-the-philippines/ |date=2020-04-22 }} Random Republika.'' Enero 11, 2016. Hinango Set. 21, 2016. *''[http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 Balita] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307141322/http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 |date=2016-03-07 }}''[http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 . Taon XLIV Bilang 32. Enero 1, 2016 isyu.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307141322/http://manilabulletin.epaperflip.com/Balita010116/#?page=0 |date=2016-03-07 }} (pahina 2) *[http://manilabulletin.epaperflip.com/Panorama122715/#?page=0 Philippine Panorama. Disyembre 27, 2015 isyu.]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *''[http://www.lionheartv.net/2015/12/top-15-filipino-celebrity-deaths-2015/ "Top 15 Filipino celebrity deaths of 2015"]'' LIONHEARTV. 12-30-2015. === Tingnan din === *[http://www.bbc.com/news/world-asia-15581450 "Philippines profile - Timeline"] BBC News. {{Taon sa Pilipinas}} == Mga sanggunian == [[Kategorya:2015 sa Pilipinas|*]] 3r66ip18da81obn4s9127l94brtbwim 0 250316 2229760 2195216 2026-09-28T03:50:32Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229760 wikitext text/x-wiki {{Infobox road |country = PHL |marker_image=[[File:AH26 (N120) sign.svg|75px]] |name = Bulebar Mel Lopez<br>''Mel Lopez Boulevard'' |alternate_name = Daang Marcos (''Marcos Road'') |image = Mel Lopez Blvd2jwilz.jpg |image_notes = Bulebar Mel Lopez malapit sa Manila North Harbour Container Port |map_custom = |length_km = 6.2 |length_round = 1 |length_ref = |established = |allocation = {{plainlist| * {{fontcolor|white|red|R-10}} [[Daang Radyal Blg. 10|R-10]] * {{jct|country=PHL|N|120|AH|26}} sa [[Kalakhang Maynila]] }} |direction_a=Hilaga |terminus_a = {{jct|country=PHL|N|120|name1=[[Daang Palibot Blg. 4|Daang C-4]]}} sa [[Navotas]] |junction = {{plainlist| * Abenida Lapu-Lapu * {{jct|country=PHL|N|130|name1=[[Daang Palibot Blg. 3|Daang C-3]]}} * {{jct|country=PHL|N|140|name1=Kalye Capulong}} * Kalye Moriones *{{jct|country=PHL|N|145|name1=[[Abenida Recto]]}} }} |direction_b = Timog |terminus_b = [[Anda Circle]] sa [[Port Area, Maynila|Port Area]] |cities = [[Maynila]] |towns = |previous_type = |previous_route = |next_type = |next_route = }} Ang '''Bulebar Mel Lopez''' ({{langx|en|Mel Lopez Boulevard}}), dating tinawag na '''Daang Marcos''' ({{langx|en|Marcos Road}}), ay isang lansangang may anim hanggang sampung linya at hinahatian sa gitna at matatagpuan sa hilagang [[Maynila]], [[Pilipinas]]. Inuugnay nito ang [[Abenida Recto]] sa [[San Nicolas, Maynila|San Nicolas]] sa [[Daang Palibot Blg. 4]] sa [[Navotas]] sa hilaga. May haba ito na 6.2 kilometro (3.9 milya). Isa itong karugtong ng [[Daang Bonifacio]] at [[Bulebar Roxas]] (ng [[Daang Radyal Blg. 1|R-1]]) sa hilaga ng [[Ilog Pasig]], at dumadaan mula hilaga-patimog sa paligid ng Manila North Port at nagsisilbi sa mga pandalampasigang komunidad ng [[Tondo, Maynila|Tondo]] at Navotas. Bahagi ang lansangan ng [[Daang Radyal Blg. 10]] ng [[Talaan ng mga lansangan sa Kalakhang Maynila#Sistema ng mga Daang Arteryal ng Kalakhang Maynila|sistema ng daang arteryal ng Kalakhang Maynila]], at [[Lansangang N120 (Pilipinas)|Pambansang Ruta Blg. 120]] (N120) ng [[sistema ng lansangang bayan sa Pilipinas]] ==Kasaysayan== Itinayo ang lansangan sa lupang tinambak (''reclaimed land'') na tinawag na ''Tondo Foreshoreland'', naitambak noong dekada-1950 bilang bahagi ng isang panukala ng pamahalaan na pagpapalawak at pagpapaganda ng mga pasilidad ng pantalan ng Maynila. Kalaunan, ito ang naging ''resettlement site'' para sa libu-libong mahihirap na pamilyang urban na ginawang isa sa mga pinakamalaking pook ng mga squatter sa [[Timog-Silangang Asya]].<ref>{{Cite web|author=|url=http://journals.upd.edu.ph/index.php/kasarinlan/article/download/504/536|title=Case Study: Zoto and the twice-told story of Philippine community organizing|date=|publisher=[[University of the Philippines Diliman]]|accessdate=18 Disyembre 2013|archive-date=20 Disyembre 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131220072000/http://journals.upd.edu.ph/index.php/kasarinlan/article/download/504/536|url-status=dead}}</ref> Ang mismong daan ay itinayo sa pagitan ng 1976 at 1979 bilang bahagi ng Proyektong ''Manila Urban Development'' ng administrasyon ni dating Pangulong [[Ferdinand Marcos]].<ref>{{Cite web|author=|url=http://www.lawphil.net/statutes/presdecs/pd1976/pd_931_1976.html|title=Presidential Decree No. 931|date=|publisher=The Lawphil Project|accessdate=18 Disyembre 2013}}</ref> Noong Enero 2017, inihain ni [[Lito Atienza]], dating alkalde ng Maynila at kasalukuyang kinatawan ng [[Buhay Hayaan Yumabong|Buhay Party-List]], ang isang panukalang batas sa [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]] na naglalayong palitan ang pangalan ng Daang Marcos sa ''Mayor Gemiliano Lopez Boulevard'' (Bulebar Mayor Germiliano Lopez), bilang pagkilala sa yumaong alkalde ng Maynila na si [[Mel Lopez]].<ref>{{cite web |url=http://www.congress.gov.ph/legisdocs/basic_17/HB04737.pdf |title=House Bill No. 4737 |publisher=[[House of Representatives of the Philippines]] |accessdate=15 Pebrero 2017 |archive-date=16 Pebrero 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170216044958/http://www.congress.gov.ph/legisdocs/basic_17/HB04737.pdf |url-status=dead }}</ref> Noong Abril 2019, nilagdaan ni Pangulong [[Rodrigo Duterte]] ang Batas Republika Blg. 11280 na opisyal na binabago ang pangalan ng lansangan sa ''Mel Lopez Boulevard''.<ref>{{cite web |url=https://www.bworldonline.com/road-in-manila-renamed-to-honor-late-sportsman-and-politician-mel-lopez/ |title=Road in Manila renamed to honor late sportsman and politician Mel Lopez |publisher=[[BusinessWorld]] |date=20 Mayo 2019 |accessdate=31 Hulyo 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190801063650/https://www.bworldonline.com/road-in-manila-renamed-to-honor-late-sportsman-and-politician-mel-lopez/ |archive-date=1 Agosto 2019 |url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.officialgazette.gov.ph/2019/04/12/republic-act-no-11280/ |title=Republic Act No. 11280 |publisher=[[Official Gazette (Philippines)]] |accessdate=31 Hulyo 2019 |archive-date=31 Hulyo 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190731201011/https://www.officialgazette.gov.ph/2019/04/12/republic-act-no-11280/ |url-status=dead }}</ref> ==Ruta== Nagsisimula ang Bulebar Mel Lopez sa [[Anda Circle]] sa sangandaan ng [[Abenida Andres Soriano]] bilang karugtong ng [[Daang Bonifacio]] (dating Calle Malecón) sa [[Pantalan ng Maynila]]. Tatawid ito sa [[Ilog Pasig]] sa pamamagitan ng [[Tulay ng Roxas]] at tutumbukin nito ang [[Abenida Recto]] sa [[San Nicolas, Maynila|San Nicolas]]. Tutungo ito pahilagang-kanluran patungong Pier 4 ng Hilagang Daungan ng Maynila bago bumaluktot pahilaga papuntang Moriones at Don Bosco sa [[Tondo, Maynila|Tondo]]. Dadaan ito sa silangan ng buong terminal complex ng Hilagang Pantalan ng Maynila at aalis ng Baryo Magsaysay papuntang Baryo Vitas paglampas ng Kalye Capulong. Mamaya, tatawid ito sa ibabaw ng sapang [[Estero de Vitas]] at papasok sa pook ng Balut ng Tondo kung saan matatagpuan ang dating tambakan ng mga basura na [[Smokey Mountain]]. Nagtatapos ang lansangan sa Tulay ng Estero de Marala (Estero de Sunog Apog) Sa hilaga ng estero, durugtong ang Bulebar Mel Lopez sa tinambak (''reclaimed'') na hugnayan ng pantalang pangingisda ng [[Navotas]] kalinya ng [[Bulebar North Bay]] bilang '''Daang Radyal Blg. 10''' ('''''Radial Road 10'''''). Nagtatapos ang R-10 sa Tulay ng Bangkulasi sa ibabaw ng Bambang ng Bangkulasi bago lumiko ang daan pasilangan bilang Daang C-4 ng [[Daang Palibot Blg. 4]] na tutungo pasilangan sa [[Malabon]] at Timog [[Caloocan]]. ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{Mga daan at lansangan sa Kalakhang Maynila}} {{coord|14|37|31|N|120|57|35|E|type:landmark|display=title}} [[Kategorya:Mga lansangan sa Kalakhang Maynila|Mel Lopez Boulevard]] 7vbyucqz7onwhwwz4tvypm1l97zwlj7 0 275367 2229696 1723763 2026-09-27T23:52:04Z Aubreyjanev 159817 Nagdagdag ng impormasyon na may sanggunian 2229696 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:LevineScienceResearchCtr.jpg|alt=Photo of Levine Science Research Center on campus of Duke University|thumb|Levine Science Research Center, ang pinakamalaking ''single-site interdisciplinary research facility'' ng anumang Unibersidad sa Estados Unidos.]] [[Talaksan:Duke_Chapel_4_16_05.jpg|alt=Complete photo of Duke Chapel on a sunny day|thumb|Duke Chapel, isang icon ng unibersidad.]] Ang '''Pamantasang Duke''' ([[wikang Ingles|Ingles]]: ''Duke University'') ay isang pribadong unibersidad sa pananaliksik na matatagpuan sa [[Durham, North Carolina|Durham, Hilagang Carolina]]. Itinatag ng mga Metodista at Quaker sa bayan na tinatawag ngayong Trinity, noong 1838, ang paaralan ay inilipat sa Durham noong 1892. Noong 1924, inestablisa ng industriyalista sa tabako at kuryente na si James Buchanan Duke ang Duke Endowment, kaya binago ang ngalan ng institusyon sa karangalan ng kanyang namatay na ama, si Washington Duke. Ang Duke ay nararanggong ikalima sa mga pambansang unibersidad sa pagkakaroon ng mga iskolar ng Rhodes, Marshall, Truman, Goldwater, at Udall. Sampung Nobel laureates at tatlong Turing Award winners ang konektado sa unibersidad. Ito ay ang ikapitong pinakamayamang pribadong unibersidad sa Amerika<ref>{{Cite web |title=Duke University : Rankings, Fees & Courses Details {{!}} TopUniversities |url=https://www.topuniversities.com/universities/duke-university |access-date=2026-09-27 |website=www.topuniversities.com |language=en}}</ref>. Ang Duke ay kinikilala bilang isa sa pinakamahusay na unibersidad sa mundo ayon sa maraming mga pagraranggo ng unibersidad, at kabilang sa mga pinakainobatibo, ayon sa isang ''[[Reuters]] survey''. Sa isang pag-aaral ng ''Forbes ''magazine, ang Duke ay ika-11 unibersidad na nakapagprdyus ng mga bilyonaryo. Sa isang pag-aaral naman ng ''New York Times'', nakita na ang mga nagtatapos sa Duke ay kabilang sa mga pinakatanyag at pinakamahalaga sa mundo. Ang Duke ay ang pangalawang-pinakamalaking pribadong tagapag-empleyo sa Hilagang Carolina na may higit sa 37,000 empleyado.  {{coord|format=dms|display=title}} {{Stub|Edukasyon}} [[Kategorya:Mga pamantasan sa Estados Unidos]] sqjo40lcgxkaqqthmdsgery0r9ih6bd 0 279685 2229724 2216499 2026-09-28T01:45:19Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229724 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Suzy |image = Suzy Bae at fansigning on February 3, 2018 (5) (cropped).jpg |caption = Si Suzy noong Pebrero 2018 |birth_name = Bae Su-ji |birth_date = {{Birth date and age|1994|10|10}} |birth_place = [[Gwangju|Distrito ng Buk, Gwangju]], {{ROK}} |nationality = [[koreana]] |occupation = {{flatlist| *[[Aktres]] *mang-aawit *[[modelo]]}} |height = 1.68 m |spouse = |partner = |image size=260px|agent=Management SOOP|education=School of Performing Arts Seoul<ref>{{Citation |title=Miss A members Suzy graduates from School of Performing Arts Seoul |url=http://shindonga.donga.com/docs/magazine/shin/2012/11/21/201211210500021/201211210500021_1.html |language=jp |access-date=2023-06-11 |archive-date=2012-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121202045503/http://shindonga.donga.com/docs/magazine/shin/2012/11/21/201211210500021/201211210500021_1.html |url-status=dead }}</ref> | signature = Bae Suzy signature.svg |module={{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{flatlist| * [[K-pop]] * Dance-pop}} | instrument = Boses | years_active = 2010–kasalukuyan | label = JYP | associated_acts = | past_member_of = {{flatlist| *[[Miss A]] *JYP Nation}} | website = | module = {{Infobox Korean name | child = yes | hangul = {{linktext|배수지}} | hanja = {{linktext|裴秀智}} | rr = Bae Su-ji | mr = Pae Suchi }} }}|native_name=수지|native_name_lang=kor}} Si '''Bae Su-ji''' ([[Hangul]]: 배수지; ipinanganak Oktubre 10, 1994), o mas kilala sa kanyang palayaw na '''Suzy''', ay isang mang-aawit at aktres mula sa [[Timog Korea]]. ==Talambuhay== ===Pamilya=== Si Suzy ay ipinanganak sa Buk District, Gwangju, [[Timog Korea]] noong Oktubre 10, 1994, kay Bae Wan-young at Jeong Hyun-sook; siya ay may isang mas nakakatandang kapatid na babae, si Su-bin, at isang mas bata kapatid na lalaki, si Sang-moon.<ref name="family">{{cite web|url=http://shindonga.donga.com/docs/magazine/shin/2012/11/21/201211210500021/201211210500021_1.html|script-title=ko:뭇 남성 사로잡은 첫사랑 아이콘 미쓰에이 수지|date=Disyembre 2012|work=The Donga Ilbo|language=Koreano|access-date=2018-04-21|archive-date=2012-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20121202045503/http://shindonga.donga.com/docs/magazine/shin/2012/11/21/201211210500021/201211210500021_1.html|url-status=dead}}</ref> === Edukasyon at unang pagsabak sa ''Showbiz'' === Siya ay pumasok sa ''School of Performing Arts Seoul''.<ref>{{Cite web |date=2012-11-21 |title=뭇 남성 사로잡은 첫사랑 아이콘 미쓰에이 수지 |url=https://shindonga.donga.com/3/all/13/111659/1 |access-date=2023-06-11 |website=신동아 |language=ko}}</ref> Bago siya unang lumabas bilang artista, siya ay isang [[modelo]] sa pamimili ''online''.<ref>{{cite web|url=http://news.donga.com/3/all/20101217/33347401/6|script-title=ko:미쓰에이 수지 데뷔 전 쇼핑몰 모델 활동…사진봤더니|title=miss A's Suzy shopping mall model past photos revealed|date=Disyembre 17, 2010|work=The Donga Ilbo|language=Koreano}}</ref> Noong 2009, nag-awdisyon siya para sa ''Superstar K'' ng Mnet at pumasok siya paunang ''round'' ngunit sa wakas ay inalis niya. Gayunman, nahuli niya ang pansin ng isang ''scout'' mula sa JYP Entertainment at di nagtagal ay naging isang ''trainee''.<ref>{{cite web|language=Koreano|url=http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012040316747|title='미쓰에이' 수지, "슈퍼스타K 오디션장에서 캐스팅 됐다"|trans-title=miss A's Suzy: "I was launched by Superstar K"|date=Abril 3, 2012|work=Hankyung|access-date=Abril 21, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402160623/http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012040316747|archive-date=Abril 2, 2015|url-status=dead}}</ref> Pagkatapos ng pagsasanay para sa isang taon, siya ay ipinares sa mga kapwa miyembro nina [[Wang Feifei|Fei]] at [[Meng Jia|Jia]]. ==Karera== ===Unang paglabas sa grupong ''Miss A''=== Noong Marso 2010, sinimulan ni Suzy ang mga kapwa miyembro na Fei, at si Jia upang bumuo ng grupo na miss A. Ang ''trio'' ay nagsimula ang kanilang unang opisyal na pagpro-''promote'' [[Tsina]] bilang isang grupo sa pamamagitan ng pagprimas sa grupo ng [[Samsung Electronics]] sa Tsina. Inilabas ng grupo ang isang kanta na ginamit para sa patalastas na tinatawag na "Love Again" para sa Samsung Beat Festival. Ang awit ay isinulat ng Koreanong kompositor na si Super Changddai, at ang bidyong musika ay dinirehe ni Hong Won-ki. Sa kalaunan, ang grupo ay nagkaroon ng ikaapat na miyembro, si Min. Noong Hulyo 2010, unang naglabas ang grupong miss A ng ''single'' na "Bad Girl Good Girl" sa pamamagitan ng JYP Entertainment. Pagkatapos ng matagumpay na pag-''promote'' ng pitong linggo, ang grupo ay bumalik noong Oktubre sa isang bagong ''track'' na may titulong "Breathe" at isa pang ''single'' na pinamagatang ''Step Up''. ===2010–2012: Mga gawaing solo at pagtaas ng katanyagan=== [[File:Bae Suzy at Seoul Art School in 2012 04.jpg|thumb|Si Suzy sa '' Seoul art School'' noong Enero 2012.|left]] Noong Oktubre 2010, si Suzy ang naging ''host'' ng ''Show! Music Core'' ng [[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] kasama sina Minho at Onew, parehong mula sa [[SHINee]], at [[Park Ji-yeon|Jiyeon]], na mula naman sa [[T-ara]].<ref>[http://www.allkpop.com/2010/10/onew-minho-suzy-jiyeon-to-mc-for-music-core Onew, Minho, Suzy and Jiyeon to MC for Show! Music Core]. ''Allkpop''. Oktubre 29, 2010.</ref> Sa ibang pagkakataon, si Suzy ay nag-''host'' ng iba pang mga palabas tulad ng ''Inkigayo'', ''M! Countdown'', ''M! Countdown Hello Japan'',<ref name="allkpop">[http://www.allkpop.com/2012/04/miss-as-suzy-to-host-m-countdown-hello-japan-with-mblaqs-lee-joon miss A’s Suzy to host ‘M! Countdown Hello Japan’ with MBLAQ’s Lee Joon]. ''Allkpop''. Abril 20, 2012.</ref><ref name="osen">{{cite web|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1109385749|title='호스트 M에 수지를 놓치지! 카운트 다운 안녕하세요 일본의 MBLAQ의 리 준과|work=Osen|language=Koreano}}</ref> ang ''21st Seoul Music Awards'', ang ''26th Golden Disk Awards'' na may [[F.T. Island]]'s [[Lee Hongki|Hongki]], at ''Mnet 20's Choice Awards'' kasama ang aktor na [[Song Joong-ki]]<ref>[http://www.allkpop.com/2011/06/song-joong-ki-miss-as-suzy-to-host-mnets-20s-choice Song Joong Ki & miss A’s Suzy to host 2011 Mnet’s "20s Choice"]. ''Allkpop''. Hunyo 16, 2011.</ref> kung saan siya ay nanalo ng isang gawad sa ilalim ng kategoryang "''Hot New Star of 201''1".<ref>[http://www.allkpop.com/2011/07/winners-from-the-2011-mnet-20s-choice-awards Winners from the 2011 Mnet 20's Choice Awards]. ''Allkpop''. Hulyo 7, 2011.</ref> Simula noon, patuloy na nagho-''host'' si Suzy ng maraming mga kaganapan mula sa mga palabas ng musika sa mga pangunahing seremonyang paggawad. Bukod sa kanyang mga aktibidad sa grupo, si Suzy ay nagsimulang mag-artista. Unang lumabas bilang artista sa dramang pang-''high school'' na ''[[Dream High]]'', na nailabas sa [[Korean Broadcasting System|KBS]] mula Enero 3 hanggang Pebrero 28.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2930557|title=Viewers slam singer Suzy for her acting|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles|access-date=2018-04-21|archive-date=2014-11-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20141118010828/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2930557|url-status=dead}}</ref> Inilabas din ni Suzy ang OST para sa drama na may pamagat na ''Winter Child''. Ang drama ay isang tagumpay sa Timog Korea, nakakakuha ng mataas na marka o ''rating'' sa mga nanonood sa dalawang buwan na pagtakbo nito; at nakakuha din ng katanyagan sa ibang mga bansa.<ref>{{cite web|url=http://osen.mt.co.kr/article/G1101190067|title=탄력받은 '드림하이', 1인자 굳히기?|date=19 Enero 2011|work=Osen|language=Koreano}}</ref> Sa ''KBS Drama Awards'', nanalo si Suzy sa pagiging Pinakamahusay na Bagong Aktress at Pinakamahusay na Pares kasama si [[Kim Soo-hyun]].<ref>{{cite web|url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012010211173680289 |title=Shin Ha-kyun scores top prize at 2011 KBS Drama Awards |work=10Asia |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130111205121/http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012010211173680289 |archivedate=Enero 11, 2013 |language=Ingles }}</ref> Si Suzy ay napasama sa ''[[reality television|reality]]'' ng [[Korean Broadcasting System|KBS]] na ''Invincible Youth 2''. Ang palabas ay nag-''shoot'' ng unang kabanata nito noong Oktubre 19 at ipinalabas noong Nobyembre 11.<ref>{{cite web|url=http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01203766596414232|title=Full cast list for 'Invincible Youth 2'|work=inNews|date=Oktubre 18, 2011|language=Koreano|access-date=Abril 21, 2018|archive-date=Agosto 20, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170820203736/http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01203766596414232|url-status=dead}}</ref> Ginawa ni Suzy ang kanyang unang paglabas sa pelikula sa ''Architecture 101'' (2012) na gumanap bilang mas batang bersyon ng babaeng bida.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2945293|title=Miss A’s Suzy to be featured in new film|work=Korea JoongAng Daily}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/14/2012041400300.html|title=Miss A's Su-zy Wins Over Critics with Film Debut|work=The Chosun Ilbo|date=Abril 14, 2012|language=Ingles}}</ref> Ang ''Architecture 101'' ay isa sa sampung pinaka-pinapanood na mga pelikula sa Korea sa unang isang-kapat ng 2012, at nakakamit ng mahigit sa 4.1 milyong admisyon noong siyam na linggo pagkatapos ng paglabas sa sinehan; isang bagong pagpatok sa takilya na itinakda para sa dramang Koreano.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2950672|title=Suzy and Han Ga-in part of soon-to-be No. 1 team in ‘Architecture 101’|work=Korea JoongAng Daily}}</ref> Sa parehong taon, gumanap si Suzy ng isang suportang pagganap rsa drama ng KBS na ''Big'', na isinulat ng magkakapatid na Hong kasama sina [[Gong Yoo]] at Lee Min-jung.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2951469|title=Actors hope to score ‘Big’ in new show|work=Korea JoongAng Daily|access-date=2018-04-21|archive-date=2013-10-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20131030055342/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2951469|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2955836|title=Suzy, the ‘most followed’ star on Twitter|work=Korea JoongAng Daily}}</ref> Siya rin ang unang kilalang Koreanong babae na manalo ng gawad sa baguhang mang-aawit, gawad sa baguhang artista sa drama at gawad sa baguhang artista sa pelikula sa pagkapanalo niya sa ''48th'' ''Baeksang Arts Awards'' bilang Pinakamahusay na Aktress para sa kanyang pagganap sa pagkilos sa ''Architecture 101''.<ref>{{cite web|url=https://www.yahoo.com/news/suzy-wins-best-new-actress-award-014112590.html|title=Suzy wins 'Best New Actress' award|work=Yahoo News|access-date=2018-04-21|archive-date=2017-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20170810053718/https://www.yahoo.com/news/suzy-wins-best-new-actress-award-014112590.html|url-status=dead}}</ref> Noong Disyembre 22, 2012, nanalo si Suzy ng gawad para sa Pinakamagaling na Baguhan sa kategoryang ''Variety'' o Iba't-iba sa KBS Entertainment Awards para sa kanyang pagsali sa ''Invincible Youth 2''.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2964375|title=Suzy wins one last award for 2012|work=Korea JoongAng Daily|access-date=2018-04-21|archive-date=2014-01-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20140102193020/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2964375|url-status=dead}}</ref> ===2013–2016: Tagumpay sa karaniwang midya=== [[File:Bae Suzy at Bean Pole Outdoor Glamping Festival from acrofan (2).jpg|350x350px|thumb|Si Suzy sa "''Bean Pole Outdoor Glamping Festival''" noong 2013.|left]] [[File:Bae Suzy at 2014 K-Pop Awards red carpet 04.jpg|thumb|Si Suzy sa ''K-Pop Awards red carpet '' noong Pebrero 2014.|left|320x320px]] Noong 2013, bumida siya sa makasaysayang pinagsamang drama na ''Gu Family Book'' kasama si [[Lee Seung-gi]].<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2966422|title=Lee Seung-gi and Suzy to star in drama|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles|access-date=2018-04-21|archive-date=2014-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140113011425/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2966422|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/06/2013070600316.html|title=Su-zy Basking in Limelight as Hottest Starlet|work=The Chosun Ilbo}}</ref> Nakatanggap siya ng pagkilala sa pag-arte sa ''MBC Drama Awards'', na nanalo sa gawad paras Pinakamataas sa Kahusayan<ref>{{cite web|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201312302352361210|title=‘MBC연기대상’ 수지 최우수상 수상 "너무 부족한 제게.." 울컥|work=Newsen|language=Koreano}}</ref> at sa ''Seoul International Drama Awards'', na nanalo sa gawad para sa Katangi-tanging Aktres.<ref>{{cite web|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130905000687&ACE_SEARCH=1|title=Israeli TV drama series wins top prize at Seoul International Drama Awards|work=The Korea Herald}}</ref> Nagtampok din siya sa palabas na ''variety'' na ''Healing Camp'', at naging pinakabatang bisitang aktres sa palabas.<ref>Yeon, Kang Jung (Hulyo 11, 2013) [https://web.archive.org/web/20130728123559/http://www.tenasia.com/archives/64255 Miss A Suzy to Appear on “Healing Camp”]. ''TenAsia'' (sa Ingles)</ref><ref>{{cite web|url=http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/40342|title=miss A’s Suzy to Guest on ‘Healing Camp|date=10 Hulyo 2013|work=enewsWave|language=Ingles|access-date=21 Abril 2018|archive-date=2 Agosto 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130802043904/http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/40342|url-status=dead}}</ref> Noong Mayo 2014, si Suzy ay lumabas sa pelikulang ''The Sound of a Flower'' (2015) bilang Jin Chae-sun, ang unang babaeng mang-aawit ng pansori ng Korea.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2999418|title=Suzy finishes filming for period movie|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles}}</ref> Ang pelikula ay naglalarawan ng pakikibaka ng isang mang-aawit na hindi pinahihintulutan na gawin sa publiko dahil sa kanyang kasarian sa panahon ng Joseon. Upang maihanda ang sarili para sa papel, nagsanay si Suzy ng pansori sa loob ng isang taon.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3012061|title=Review: Suzy shows a new side in historical film|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles}}</ref> Sa parehong taon, nakipagtulungan si Suzy sa taga-[[Taiwan]] na mang-aawit at artista na si [[Show Lo]] para sa ''single'' na "Together In Love", na itinampok sa kanyang album na ''Reality Show''.<ref>{{cite web|url=https://www.yahoo.com/news/show-luo-releases-mv-miss-suzy-092500277.html|title=Show Lo releases new MV with Miss A's Suzy|work=Yahoo News|language=Ingles}}</ref> Noong Enero 2016, inilabas ni Suzy ang isang ''single'' na ''digital'' na may pamagat na "Dream" kasama si Baekhyun ng [[Exo|EXO]].<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3013446|title=Baekhyun, Suzy duet to premiere|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles|access-date=2018-04-21|archive-date=2017-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170916140118/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3013446|url-status=dead}}</ref> Ang kanta ay unang lumabas sa numero uno sa lingguhang digital na tsart ng Gaon<ref>{{cite web|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=02&hitYear=2016&termGbn=week |title=Gaon Chart |work=Gaon Chart |date= |accessdate=2017-02-03|language=Ingles}}</ref> at nagpatuloy upang manalo sa "Best Collaboration" na parangal sa ''Mnet Asian Music Award''s. Pagkatapos ay bumida siya sa drama melo-romansa na ''Uncontrollably Fond'' sa Kim Woo-bin.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3016138|title=Suzy lands lead role in new drama on KBS|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles}}</ref> Inilabas ni Suzy ang dalawang OST para sa drama, kabilang ang isang sariling komposisyon na kanta. Noong Setyembre 2016, nagpakita si Suzy sa kanyang pigurang [[pagkit|waks]] sa Madame Tussauds, [[Hong Kong]].<ref>{{cite web|url=https://www.madametussauds.com/hong-kong/en/latest-news/whats-new/suzy-bae-unveils-world-first-wax-figure-of-herself/|title=Suzy Bae unveils world- first wax figure of herself|work=Madametussauds.com|date=Setyembre 13, 2016|accessdate=2017-02-03|language=Ingles|archive-date=2017-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20170116145000/https://www.madametussauds.com/hong-kong/en/latest-news/whats-new/suzy-bae-unveils-world-first-wax-figure-of-herself|url-status=dead}}</ref> Siya ang unang kilalang Korenaong babae na tumanggap ng isang pagkakahawig ng kanyang sarili sa Madame Tussauds.<ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2016/07/12/2016071200690.html|title=Su-zy to Get Place in Hong Kong Wax Museum|work=The Chosun Ilbo|language=Ingles}}</ref> ===2017–kasalukuyan: Paglabas ng solo=== [[File:Suzy Bae at fansigning on February 3, 2018 (4).jpg|200px|thumb|Si Suzy sa isang ''fansigning'' noong Pebrero 3, 2018]] Noong unang bahagi ng 2017, una siyang lumabas bilang solong mang-aawit nang naglabas siya ng album na may pamagat na ''Yes? No?''.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3028431|title=Suzy returns to music to make solo debut|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20170124013100315|title=Suzy releases video for new single off first solo EP|work=Yonhap News|language=Ingles}}</ref> Bago ilabas ang kanyang album, nilabas niya ang ''single'' na "Pretend" noong Enero 17 at nakamit ng tagumpay sa tsart ng musika.<ref>{{cite web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/search1/2603000000.html?cid=AEN20170117005800315|title=Suzy sweeps music charts with solo outing, beats Seohyun|work=Yonhap News}}</ref> Ang ''title-track'' na, "Yes, No, Maybe" ay inilabas ng isang linggo pagkatapos, noong Enero 24, 2017. Noong Pebrero 2017, inilabas ni Suzy ang isang duweto kasama ang mang-aawit na si Park Won, na may pamagat na "Do not Wait for Your Love".<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3030011|title=Park Won and Suzy to collaborate on single|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles}}</ref><ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3030397|title=Taeyeon, Suzy release new music|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles}}</ref> Pagkatapos ay bumalik si Suzy sa telebisyon kasama si Lee Jong-suk sa drama na pantasya-katakutan na ''While You Were Sleeping'' na unang lumabas noong Setyembre 2017.<ref>{{cite web|url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2017/08/05/2017080500364.html|title=Lee Jong-suk, Su-zy to Star in New TV Series This Fall|date=Agosto 5, 2017|work=The Chosun Ilbo|language=Ingles}}</ref> Ang drama na ito ang nagsisilbing ikalawang pakikipagtulungan sa pagitan ni Suzy at manunulat ng iskip na si Park Hye-ryun matapos magkasama sa 2011 na seryeng drama na ''[[Dream High]]''.<ref>{{cite web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/news/2016/11/28/0200000000AEN20161128003300315.html|title=Singer-actress Suzy cast in new SBS series|work=Yonhap News Agency|date=Nobyembre 28, 2016|language=Ingles}}</ref> Noong unang bahagi ng 2018, inihayag na gagawin ni Suzy ang kanyang pagbalik sa huling bahagi ng Enero.<ref>{{cite web|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201801161505156347781_2|title=Suzy to release EP ‘Faces of Love’|date=Enero 16, 2018|work=Kpop Herald|language=Ingles}}</ref> Noong Enero 22, 2018, inilabas ni Suzy ang kanyang ''pre-release track'' na pinamagatang "In Love with Someone Else",<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8095421/suzy-im-in-love-with-someone-else-video|title=K-Pop Star Suzy Drops Bittersweet Breakup Track 'I'm in Love With Someone Else'|date=Enero 22, 2018|website=Billboard|language=Ingles}}</ref> na nakamit ng isang tagumpay din sa tsart.<ref>{{cite web|url=https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004586891&plink=SEARCH&cooper=SBSNEWSSEARCH|title=[SBS Star] Suzy's 'In Love with Someone Else' Sweeps Real Time Charts!|date=Enero 23, 2018|website=SBS News|language=Ingles}}</ref> Inilabas ni Suzy ang kanyang ikalawang album na pinamagatang ''Faces of Love'' noong Enero 29<ref>{{cite web|url=http://english.yonhapnews.co.kr/kwave/2018/01/29/3001000000AEN20180129013400315.html|title=Suzy returns with second EP 'Faces of Love'|date=Enero 29, 2018|work=Yonhap News Agency|language=Ingles}}</ref> at may ''title-track'' na "Holiday".<ref>{{cite web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/8097078/bae-suzy-holiday-music-video|title=Suzy Goes on a Breezy 'Holiday' in New Music Video: Watch|date=Enero 29, 2018|website=Billboard|language=Ingles}}</ref> Noong Pebrero 14, 2018, inilabas ni Suzy ang isang bidyong musika para sa kanyang ''b-side track'' na "Sober."<ref>{{cite web|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201801211143495140573_2|title=Suzy’s photos for ‘SObeR’|date=Enero 29, 2018|website=Kpop Herald|language=Ingles}}</ref> ==Sa midya== Kasunod ng kanyang paglabas sa pelikulang ''Architecture 101'', siya ay binansagan bilang ''Icon'' ng Unang Pag-ibig sa Korea para sa kanyang natural na pag-arte na pagkilos at inosenteng alindog.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2975333|title=Suzy hurt by expectations|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.koreadailyus.com/suzy-of-miss-a-talks-about-her-nickname-as-the-nations-first-love/|title=Suzy of Miss-A Talks about Her Nickname as the "Nation’s First Love"|work=Korea Daily|language=Ingles|access-date=2018-04-21|archive-date=2017-08-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20170807192827/http://www.koreadailyus.com/suzy-of-miss-a-talks-about-her-nickname-as-the-nations-first-love/|url-status=dead}}</ref> [[File:Suzy - Bean Pole accessory catalogue 2014 Fall-Winter.jpg|thumb|left|Si Suzy para sa ''Bean Pole accessory catalogue'' noong 2014]] [[File:Suzy for Bean Pole accessories Summer 2015 collection 01.JPG|thumb|left|Si Suzy para sa parehong brand noong 2015]] Siya rin ang naging isa sa mga pinakalaging kinakailangang nag-eendorso sa Timog Korea at binansagang isang "CF Queen" dahil sa maraming mga ini-endorso, mula sa mga pampaganda, damit, hanggang sa mga pangunahing mga paninda tulad ng asukal.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2978953|title=Suzy is top celebrity for ads|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles}}</ref> Nakagawa siya ng higit sa 10 bilyong [[Won ng Timog Korea|won]] noong 2013 na may higit sa 14 na kasunduan sa pag-endorso sa isang taon.<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2970451|title=Suzy’s income tops 10 billion won|work=Korea JoongAng Daily|language=Ingles}}</ref> ==Diskograpiya== ===Mga ''extended play''=== * ''Yes? No?'' (2017) * ''Faces of Love'' (2018) ==Pilmograpiya== ===Pelikula=== {| class="wikitable sortable jquery-tablesorter" |- style="background:#B0C4DE;" ! Taon ! Pamagat ! Tungkulin ! Mga tala |- ! style="text-align:center;"|2012 | ''Architecture 101'' | Yang Seo-yeon (bata) | |- ! style="text-align:center;"|2015 | ''The Sound of a Flower'' | Jin Chae-seon | |- ! style="text-align:center;"|2017 | ''Real'' |Nag-tatatu | Kameyo<ref>{{cite web|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201611011729481116652_2|title=Suzy, IU to cameo in ‘Real’|date=Setyembre 1, 2016|work=Kpop Herald|language=Ingles}}</ref> |} ===Telebisyon=== {| class="wikitable sortable jquery-tablesorter" |- style="background:#B0C4DE;" ! Taon ! Pamagat ! Tungkulin ! Estasyon ! Mga tala |- ! rowspan="2" style="text-align:center;"|2011 | ''[[Dream High]]'' | Go Hye-mi | rowspan="5" style="text-align:center;"|[[KBS2]] | |- | ''Human Casino (Drama Special)'' | | Kameyo |- ! rowspan="3" style="text-align:center;"|2012 | ''Dream High 2'' | Herself | Kameyo (k 15) <ref>{{ko icon}} [http://star.mk.co.kr/v2/view.php?sc=41000021&cm=%B9%E6%BC%DB&year=2011&no=839095&relatedcode=&mc= '드림하이2', 초호화 카메오 군단 예고] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170705220540/http://star.mk.co.kr/v2/view.php?sc=41000021&cm=%B9%E6%BC%DB&year=2011&no=839095&relatedcode=&mc= |date=2017-07-05 }}. ''Star Today''. Disyembre 29, 2011.</ref> |- | ''I Need a Fairy'' | Aspiring actress | Kameyo (k. 26) <ref>{{ko icon}} [http://news.nate.com/view/20120403n09437?mid=e0101 수지, '선녀가 필요해' 깜짝출연...박민우와 러브라인?]. ''Nate''. Abril 3, 2012.</ref> |- | ''Big'' | Jang Ma-ri | |- ! style="text-align:center;"|2013 | ''Gu Family Book'' | Dam Yeo-wool | style="text-align:center;"|[[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] | |- ! style="text-align:center;"|2014 | ''[[My Love from the Star]]'' | Go Hye-mi | style="text-align:center;"|[[Seoul Broadcasting System|SBS]] | Kameyo (k. 17) <ref>http://entertain.naver.com/read?oid=416&aid=0000066797</ref> |- ! style="text-align:center;"|2016 | ''Uncontrollably Fond'' | Noh-eul | style="text-align:center;"|[[KBS2]] | |- ! style="text-align:center;"|2017 | ''While You Were Sleeping'' | Nam Hong-ju | style="text-align:center;"|[[Seoul Broadcasting System|SBS]] | |} ===Palabas sa telebisyon=== {| class="wikitable sortable jquery-tablesorter" |- style="background:#B0C4DE;" ! Taon ! Pamagat ! Tungkulin ! Network ! Mga tala |- ! 2011 | ''Cover Dance Festival K-Pop Roadshow 40120'' | Hukon / Tagapagsalaysay | style="text-align:center;"|[[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] | kasama sina Min (miss A) at f(x) ([[Victoria Song|Victoria]] and Amber) |- ! style="text-align:center;"|2011–12 | ''Invincible Youth 2'' | Kasapi ng G8 ® G6 ® G5 | style="text-align:center;"|[[Korean Broadcasting System|KBS]] | kasama ang [[Girls' Generation]] (Sunny at Hyoyeon), Amber (f(x)), Bora (SISTAR), Yewon (Jewelry), Woori (Rainbow) at Jiyoung (KARA) |- ! style="text-align:center;"|2012 | ''Style Log: Weekly – Much Wanted Life'' | rowspan="3"|Tagapagsalaysay | style="text-align:center;"|OnStyle | |- ! style="text-align:center;"|2013 | ''Real Men'' | style="text-align:center;"|[[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] | |- ! style="text-align:center;"|2014 | ''Connection'' | style="text-align:center;"|OnStyle, XTM | kasama si Roy Kim |- ! style="text-align:center;"|2017 | ''Off The Record, Suzy'' | Kanyang sarili | style="text-align:center;"|Dingo Music [[YouTube]], V LIVE | Unang sariling ''reality show'' |- |} ===Pag-host=== {| class="wikitable sortable jquery-tablesorter" |- style="background:#B0C4DE;" ! Taon ! Pamagat ! Himpilan ! Kasama |- ! style="text-align:center;"|2010–11 | ''Show! Music Core'' | style="text-align:center;"|[[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] | [[Park Ji-yeon]](T-ARA), SHINee (Choi Min-ho and Onew) |- ! style="text-align:center;"|2011 | ''5th Mnet 20's Choice Awards'' | style="text-align:center;"|Mnet | [[Song Joong-ki]] |- ! rowspan="6" style="text-align:center;"|2012 | ''26th Golden Disk Awards'' | style="text-align:center;"|[[JTBC|jTBC]] | Lee Hong-gi ([[F.T. Island|FTISLAND]]) |- | ''M Countdown Hello Japan'' | style="text-align:center;"|Mnet | [[Lee Joon]] ([[MBLAQ]]) |- | ''18th Korea Musical Awards'' | style="text-align:center;"|[[Seoul Broadcasting System|SBS]] | Kim Won-jun |- | ''College Music Festival'' | style="text-align:center;"|[[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] | [[Lee Juck]] |- | ''11th KBS Entertainment Awards'' | style="text-align:center;"|[[KBS2]] | Shin Dong-yup at Lee Ji-ae |- | ''SBS Gayo Daejeon'' | style="text-align:center;"|[[Seoul Broadcasting System|SBS]] | IU at Jung Gyu-woon |- ! rowspan="4" style="text-align:center;"|2013 | ''Korea Music Wave in Bangkok'' | rowspan="2" style="text-align:center;"|[[Munhwa Broadcasting Corporation|MBC]] | Nichkhun ([[2PM]]), Choi Min-ho (SHINee), [[Jo Kwon]] and [[Park Ji-yeon]] (T-ARA) |- | ''8th Seoul International Drama Awards'' | Lee Sung-jae |- | ''Music Bank in Istanbul'' | rowspan="2" style="text-align:center;"|[[Korean Broadcasting System|KBS]] | Kyuhyun ([[Super Junior]]) and Yoon Doo-joon (BEAST) |- | ''KBS Gayo Daejun'' | [[Lee Hwi-jae]] and Yoon Shi-yoon |- ! style="text-align:center;"|2016 | ''52nd Baeksang Arts Awards'' | rowspan="3" style="text-align:center;"|[[jTBC]] | Shin Dong-yup |- ! style="text-align:center;"|2017 | ''53rd Baeksang Arts Awards''<ref>{{cite web|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3032415|title=Paeksang Awards announce this year’s hosts|work=Korea JoongAng Daily}}</ref> | Park Joong-hoon |- !2018 |''54th Baeksang Arts Awards''<ref>{{cite web|url=http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201804131835561827277_2|title=Suzy, Park Bo-gum and Shin Dong-yup to emcee 54th Baeksang Arts Awards|date=13 Abril 2018|website=Kpop Herald}}</ref> |Shin Dong-yup, Park Bo-gum |} == Mga Sanggunian == {{reflist|2}} == Mga Panlabas na link == {{Commonscat|Bae Suzy}} {{DEFAULTSORT:Bae Suzy}} * [http://www.msoopent.com/page/page.html?acode=S61703024&mcd=02&langs=en Bae Suzy] sa ''Management SOOP'' * {{Instagram|skuukzky}} [[Kategorya:Mga mang-aawit mula Timog Korea]] [[Kategorya:Mga artista mula sa Timog Korea]] [[Kategorya:Mga ipinanganak noong 1994]] [[Kategorya:Mga ipinanganak sa Oktobre]] qqtm61xiwncpqc2k63hxqvldselzi3a 0 281942 2229778 2214099 2026-09-28T05:22:20Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229778 wikitext text/x-wiki {{update}} '''China Eastern Airlines Corporation Limited''' ({{zh|s=中国 东方 航空公司 |t=中國 東方 航空公司}}, na kilala bilang {{lang |zh-hans|东航}} / {{lang|zh-hant|東航}}) ay isang [[airline]] na namumuno sa China Eastern Airlines Building, <ref>"[http://www.airlineinfo.com/Sites/DailyAirline/web-content/ostpdf34/997 .pdf Exhibit B] {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. "p. 2. "2550 Hongqiao Road Hongqiao International Airport China Eastern Airlines Building" ([https://www.webcitation.org/6BXp3tqNb?url=https://www.airlineinfo.com/Sites/DailyAirline/web-content/ostpdf34/ 997.pdf Archive])</ref> == Destinasyon == ===List=== {|class="wikitable sortable" |- | style="background:#d0e7ff;"| |Hub |- | style="background:#dfd;"| |Focus city |- | style="background:#ffff80;"| |Future |- | style="background:#ffd1dc;"| |Seasonal |- | style="background:#ddd;"| |Terminated route |} {|class="wikitable sortable" ! style="background:#03308F; color:white;"|Lalawigan ! style="background:#03308F; color:white;"|Probinsya/Region ! style="background:#03308F; color:white;"|Bansa ! style="background:#03308F; color:white; width:50px;"|IATA ! style="background:#03308F; color:white; width:50px;"|ICAO ! style="background:#03308F; color:white;"|Airport ! style="background:#03308F; color:white;" class="unsortable"|Refs |- |[[Altay City|Altay]]||align=center|[[Xinjiang]]||People's Republic of China||align=center|AAT||align=center|ZWAT||[[Altay Airport]]|| |- |[[Amsterdam]]||align=center|[[North Holland]]||Netherlands||align=center|AMS||align=center|EHAM||[[Amsterdam Airport Schiphol]]||<ref name="China_Eastern_Europe">{{cite web|url=http://airlineroute.net/2016/03/08/mu-europe-s16/|title=China Eastern S16 Europe Operation Changes|publisher=airlineroute|accessdate=8 March 2016}}</ref> |-style="background:#ddd;" |[[Anchorage]]||align=center|[[Alaska]]||United States||align=center|ANC||align=center|PANC||[[Ted Stevens Anchorage International Airport]]|| |- |[[Anqing]]||align=center|[[Anhui]]||People's Republic of China||align=center|AQG||align=center|ZSAQ||[[Anqing Tianzhushan Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Anshun]]||align=center|[[Guizhou]]||People's Republic of China||align=center|AVA||align=center|ZUAS||[[Anshun Huangguoshu Airport]]|| |-style="background:#ffd1dc;" |[[Asahikawa]]||align=center|[[Hokkaido]]||Japan||align=center|AKJ||align=center|RJEC||[[Asahikawa Airport]]|| |- |[[Auckland]]||align=center|[[Auckland Region]]||New Zealand||align=center|AKL||align=center|NZAA||[[Auckland Airport|Auckland International Airport]]||align=center|<ref>{{cite web|url=http://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=11422290|title=Air links to China grow|first=Grant Bradley Aviation, tourism and energy writer for the NZ Herald grant bradley@nzherald co nz|last=@gbradleynz|date=24 March 2015|publisher=|accessdate=19 March 2018|via=www.nzherald.co.nz|archive-date=7 Pebrero 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180207122443/http://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=11422290|url-status=dead}}</ref> |- |[[Baise City|Baise]]||align=center|[[Guangxi]]||People's Republic of China||align=center|AEB||align=center|ZGBS||[[Baise Bama Airport]]|| |- |[[Baishan]]||align=center|[[Jilin]]||People's Republic of China||align=center|NBS||align=center|ZYBS||[[Changbaishan Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Bangkok]]||align=center|[[Central Thailand]]||Thailand||align=center|DMK||align=center|VTBD||[[Don Mueang International Airport]]|| |- |[[Bangkok]]||align=center|[[Central Thailand]]||Thailand||align=center|BKK||align=center|VTBS||[[Suvarnabhumi Airport|Suvarnabhumi International Airport]]|| |- |[[Baoshan, Yunnan|Baoshan]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|BSD||align=center|ZPBS||[[Baoshan Yunrui Airport]]|| |- |[[Baotou]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|BAV||align=center|ZBOW||[[Baotou Airport]]|| |-style="background:#d0e7ff;" |[[Beijing]]||align=center|[[Beijing]]||People's Republic of China||align=center|PEK||align=center|ZBAA||[[Beijing Capital International Airport]]|| |- |[[Beihai]]||align=center|[[Guangxi]]||People's Republic of China||align=center|BHY||align=center|ZGBH||[[Beihai Fucheng Airport]]|| |- |[[Brisbane]]||align=center|[[Queensland]]||Australia||align=center|BNE||align=center|YBBN||[[Brisbane Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://www.ausbt.com.au/china-eastern-to-start-shanghai-brisbane-flights-from-january-2016|title=China Eastern goes daily with Brisbane-Shanghai flights|publisher=|accessdate=19 March 2018}}</ref> |-style="background:#ddd;" |[[Brussels]]||align=center|—||Belgium||align=center|BRU||align=center|EBBR||[[Brussels Airport]]||align=center|<ref name="MUformer"/> |- |[[Busan]]||align=center|[[Yeongnam]]||South Korea||align=center|PUS||align=center|RKPK||[[Gimhae International Airport]]|| |-style="background:#ffd1dc;" |[[Cairns]]||align=center|[[Queensland]]||Australia||align=center|CNS||align=center|YCBS||[[Cairns Airport]]|| |- |[[Cangyuan]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|CWJ||align=center|ZPCW||[[Cangyuan Washan Airport]]|| |- |[[Cebu]]||align=center|[[Central Visayas]]||Philippines||align=center|CEB||align=center|RPVM||[[Mactan–Cebu International Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://business.inquirer.net/238779/mactan-airport-opens-door-new-international-flights|title=Mactan airport opens door to new international flights|accessdate=19 Oct 2017}}</ref> |- |[[Changchun]]||align=center|[[Jilin]]||People's Republic of China||align=center|CGQ||align=center|ZYCC||[[Changchun Longjia International Airport]]|| |- |[[Changde]]||align=center|[[Hunan]]||People's Republic of China||align=center|CGD||align=center|ZGCD||[[Changde Taohuayuan Airport]]|| |- |[[Changsha]]||align=center|[[Hunan]]||People's Republic of China||align=center|CSX||align=center|ZGCS||[[Changsha Huanghua International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Changzhi]]||align=center|[[Shanxi]]||People's Republic of China||align=center|CIH||align=center|ZBCZ||[[Changzhi Wangcun Airport]]|| |- |[[Changzhou]]||align=center|[[Jiangsu]]||People's Republic of China||align=center|CZX||align=center|ZSCG||[[Changzhou Benniu Airport]]|| |- |[[Chengdu]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|CTU||align=center|ZUUU||[[Chengdu Shuangliu International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Cheongju]]||align=center|[[Hoseo]]||South Korea||align=center|CJJ||align=center|RKTU||[[Cheongju International Airport]]|| |- |[[Chiang Mai]]||align=center|[[Chiang Mai Province]]||Thailand||align=center|CNX||align=center|VTCC||[[Chiang Mai International Airport]]|| |- |[[Chiang Rai]]||align=center|[[Chiang Rai Province]]||Thailand|| align=center|CEI||align=center|VTCT||[[Chiang Rai International Airport]]|| |- |[[Chicago]]||align=center|[[Illinois]]||United States||align=center|ORD||align=center|KORD||[[O'Hare International Airport|Chicago O'Hare International Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://airlineroute.net/2015/11/11/mu-ord-mar16/|title=China Eastern Adds Chicago Service from late-March 2016|publisher=Airlineroute.net|date=11 November 2015|accessdate=11 November 2015}}</ref> |- |[[Chifeng]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|CIF||align=center|ZBCF||[[Chifeng Yulong Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Chizhou]]||align=center|[[Anhui]]||People's Republic of China||align=center|JUH||align=center|ZSJH||[[Chizhou Jiuhuashan Airport]]|| |- |[[Chongqing]]||align=center|[[Chongqing]]||People's Republic of China||align=center|CKG||align=center|ZUCK||[[Chongqing Jiangbei International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Clark]]||align=center|[[Pampanga]]||Philippines||align=center|CRK||align=center|RPLC||[[Clark International Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://www.sunstar.com.ph/cebu/business/2017/06/01/china-eastern-airlines-opens-4-new-routes-philippines-545105|title=China Eastern Airlines opens 4 new routes to Philippines|date=1 June 2017|publisher=|accessdate=19 March 2018|archive-date=23 Marso 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180323181514/http://www.sunstar.com.ph/cebu/business/2017/06/01/china-eastern-airlines-opens-4-new-routes-philippines-545105|url-status=dead}}</ref> |- |[[Colombo]]||align=center|[[Western Province, Sri Lanka|Western Province]]||Sri Lanka||align=center|CMB||align=center|VCBI||[[Bandaranaike International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Copenhagen]]||align=center|[[Capital Region of Denmark]]||Denmark||align=center|CPH||align=center|EKCH||[[Copenhagen Airport]]|| |- |[[Da Nang]]||align=center|—||Vietnam||align=center|DAD||align=center|VVDN||[[Da Nang International Airport]]||<ref name="airlineroute.net">{{cite web|url=http://airlineroute.net/2013/07/10/mu-jul13/|title=China Eastern July 2013 International Charter Operations|first=UBM (UK) Ltd.|last=2018|publisher=|accessdate=19 March 2018}}</ref> |- |[[Daegu]]||align=center|[[Yeongnam]]||South Korea||align=center|TAE||align=center|RKTN||[[Daegu International Airport]]|| |- |[[Dali City, Yunnan|Dali]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|DLU||align=center|ZPDL||[[Dali Airport]]|| |- |[[Dalian]]||align=center|[[Liaoning]]||People's Republic of China||align=center|DLC||align=center|ZYTL||[[Dalian Zhoushuizi International Airport]]|| |- |[[Dandong]]||align=center|[[Liaoning]]||People's Republic of China||align=center|DDG||align=center|ZYDD||[[Dandong Langtou Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Daocheng]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|DCY||align=center|ZUDC||[[Daocheng Yading Airport]]|| |- |[[Daqing]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|DQA||align=center|ZYDQ||[[Daqing Sartu Airport]]|| |- |[[Datong]]||align=center|[[Shanxi]]||People's Republic of China||align=center|DAT||align=center|ZBDT||[[Datong Airport]]|| |- |[[Dazhou]]|| align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|DAX||align=center|ZUDX||[[Dazhou Heshi Airport]]|| |- |[[Delingha]]||align=center|[[Qinghai]]||People's Republic of China||align=center|HXD||align=center|ZLDL||[[Delingha Airport]]|| |- |[[Delhi]]||align=center|[[Delhi]]||India||align=center|DEL||align=center|VIDP||[[Indira Gandhi International Airport]]|| |- |[[Denpasar]]||align=center|[[Bali]]||Indonesia||align=center|DPS||align=center|WADD||[[Ngurah Rai International Airport]]|| |- |[[Dhaka]]||align=center|[[Dhaka Division]]||Bangladesh||align=center|DAC||align=center|VGHS||[[Shahjalal International Airport]]|| |- |[[Dongying]]||align=center|[[Shandong]]||People's Republic of China||align=center|DOY||align=center|ZSDY||[[Dongying Shengli Airport]]|| |- |[[Dubai]]||align=center|[[Emirate of Dubai]]||United Arab Emirates||align=center|DXB||align=center|OMDB||[[Dubai International Airport]]|| |- |[[Dunhuang]]||align=center|[[Gansu]]||People's Republic of China||align=center|DNH||align=center|ZLDH||[[Dunhuang Airport]]|| |- |[[Enshi City|Enshi]]||align=center|[[Hubei]]||People's Republic of China||align=center|ENH||align=center|ZHES||[[Enshi Airport]]|| |- |[[Frankfurt]]||align=center|[[Hesse]]||Germany||align=center|FRA||align=center|EDDF||[[Frankfurt Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Fukushima, Fukushima|Fukushima]]||align=center|[[Tōhoku]]||Japan||align=center|FKS||align=center|RJSF||[[Fukushima Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://www.japantimes.co.jp/rss/nb20121012b1.html|title=Page not found|website=The Japan Times|accessdate=19 March 2018}}</ref> |- |[[Fukuoka]]||align=center|[[Kyushu]]||Japan||align=center|FUK||align=center|RJFF||[[Fukuoka Airport]]|| |- |[[Fuzhou]]||align=center|[[Fujian]]||People's Republic of China||align=center|FOC||align=center|ZSFZ||[[Fuzhou Changle International Airport]]|| |- |[[Ganzhou]]||align=center|[[Jiangxi]]||People's Republic of China||align=center|KOW||align=center|ZSGZ||[[Ganzhou Huangjin Airport]]|| |- |[[Golmud]]||align=center|[[Qinghai]]||People's Republic of China||align=center|GOQ||align=center|ZLGM||[[Golmud Airport]]|| |- |[[Guangzhou]]||align=center|[[Guangdong]]||People's Republic of China||align=center|CAN||align=center|ZGGG||[[Guangzhou Baiyun International Airport]]|| |- |[[Guangyuan]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|GYS||align=center|ZUGU||[[Guangyuan Panlong Airport]]|| |- |[[Golog]]||align=center|[[Qinghai]]||People's Republic of China||align=center|GMQ||align=center|ZLGL||[[Golog Maqin Airport]]|| |- |[[Guiyang]]||align=center|[[Guizhou]]||People's Republic of China||align=center|KWE||align=center|ZUGY||[[Guiyang Longdongbao International Airport]]|| |- |[[Guilin]]||align=center|[[Guangxi]]||People's Republic of China||align=center|KWL||align=center|ZGKL||[[Guilin Liangjiang International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Gwangju]]||align=center|[[Honam]]||South Korea||align=center|KWJ||align=center|RKJJ||[[Gwangju Airport]]|| |- |[[Haikou]]||align=center|[[Hainan]]||People's Republic of China||align=center|HAK||align=center|ZJHK||[[Haikou Meilan International Airport]]|| |-style="background:#ffd1dc;" |[[Hakodate]]||align=center|[[Hokkaido]]||Japan||align=center|HKD||align=center|RJCH||[[Hakodate Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://news.carnoc.com/list/323/323583.html|title=东航10月27日将开通日本函馆至杭州定期航线_民航新闻_民航资源网|website=news.carnoc.com|accessdate=19 March 2018|archive-date=8 Enero 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180108175223/http://news.carnoc.com/list/323/323583.html|url-status=dead}}</ref> |-style="background:#ddd;" |[[Hambantota]]||align=center|[[Southern Province, Sri Lanka|Southern Province]]||Sri Lanka||align=center|HRI||align=center|VCRI||[[Mattala Rajapaksa International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Hamburg]]||align=center|—||Germany||align=center|HAM||align=center|EDDH||[[Hamburg Airport]]|| |- |[[Hami City]]||align=center|[[Xinjiang]]||People's Republic of China||align=center|HMI||align=center|ZWHM||[[Hami Airport]]|| |- |[[Handan]]||align=center|[[Hebei]]||People's Republic of China||align=center|HDG||align=center|ZBHD||[[Handan Airport]]|| |- |[[Hangzhou]]||align=center|[[Zhejiang]]||People's Republic of China||align=center|HGH||align=center|ZSHC||[[Hangzhou Xiaoshan International Airport]]|| |- |[[Hanzhong]]||align=center|[[Shaanxi]]||People's Republic of China||align=center|HZG||align=center|ZLHZ||[[Hanzhong Chenggu Airport]]|| |- |[[Hanoi]]||align=center|—||Vietnam||align=center|HAN||align=center|VVNB||[[Noi Bai International Airport]]|| |- |[[Harbin]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|HRB||align=center|ZYHB||[[Harbin Taiping International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Hefei]]||align=center|[[Anhui]]||People's Republic of China||align=center|<s>HFE</s>||align=center|<s>ZSOF</s>||[[Hefei Luogang Airport|Hefei Luogang International Airport]]|| |-style="background:#dfd;" |[[Hefei]]||align=center|[[Anhui]]||People's Republic of China||align=center|HFE||align=center|ZSOF||[[Hefei Xinqiao International Airport]]|| |- |[[Heihe]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|HEK||align=center|ZYHE||[[Heihe Aihui Airport]]|| |- |[[Hengyang]]||align=center|[[Hunan]]||People's Republic of China||align=center|HNY||align=center|ZGHY||[[Hengyang Nanyue Airport]]|| |- |[[Hiroshima]]||align=center|[[Chūgoku]]||Japan||align=center|HIJ||align=center|RJOA||[[Hiroshima Airport]]|| |- |[[Ho Chi Minh City]]||align=center|—||Vietnam||align=center|SGN||align=center|VVTS||[[Tan Son Nhat International Airport]]|| |- |[[Hohhot]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|HET||align=center|ZBHH||[[Hohhot Baita International Airport]]|| |-style="background:#dfd;" |[[Hong Kong]]||align=center|—||Hong Kong||align=center|HKG||align=center|VHHH||[[Hong Kong International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Hong Kong]]||align=center|—||Hong Kong||align=center|<s>HKG</s>||align=center|<s>VHHH</s>||[[Kai Tak Airport|Kai Tak International Airport]]|| |- |[[Honolulu]]||align=center|[[Hawaii]]||United States||align=center|HNL||align=center|PHNL||[[Daniel K. Inouye International Airport]]|| |- |[[Huai'an]]||align=center|[[Jiangsu]]||People's Republic of China||align=center|HIA||align=center|ZSSH||[[Huai'an Lianshui Airport]]|| |- |[[Huangshan]]||align=center|[[Anhui]]||People's Republic of China||align=center|TXN||align=center|ZSTX||[[Huangshan Tunxi International Airport]]|| |- |[[Huizhou]]||align=center|[[Guangdong]]||People's Republic of China||align=center|HUZ||align=center|ZGHZ||[[Huizhou Pingtan Airport]]|| |- |[[Hulunbuir]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|HLD||align=center|ZBLA||[[Hulunbuir Hailar Airport]]|| |- |[[Jakarta]]||align=center|—||Indonesia||align=center|CGK||align=center|WIII||[[Soekarno-Hatta International Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/273230/china-eastern-adds-jakarta-flights-from-july-2017/|title=China Eastern adds Jakarta flights from July 2017|first=UBM (UK) Ltd.|last=2018|publisher=|accessdate=19 March 2018}}</ref> |- |[[Jeju City|Jeju]]||align=center|[[Jeju Province]]||South Korea||align=center|CJU||align=center|RKPC||[[Jeju International Airport]]|| |- |[[Ji'an]]||align=center|[[Jiangxi]]||People's Republic of China||align=center|JGS||align=center|ZLJN||[[Jinggangshan Airport]]|| |- |[[Jiagedaqi]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|JGD||align=center|ZYJD||[[Jiagedaqi Airport]]|| |- |[[Jiamusi]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|JMU||align=center|ZYJM||[[Jiamusi Dongjiao Airport]]|| |- |[[Jiayuguan City|Jiayuguan]]||align=center|[[Gansu]]||People's Republic of China||align=center|JGN||align=center|ZLJQ||[[Jiayuguan Airport]]|| |- |[[Jinan]]||align=center|[[Shandong]]||People's Republic of China||align=center|TNA||align=center|ZSJN||[[Jinan Yaoqiang International Airport|Yaoqiang International Airport]]|| |- |[[Jinchang]]||align=center|[[Gansu]]||People's Republic of China||align=center|JIC||align=center|ZLJC||[[Jinchang Jinchuan Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Jingdezhen]]||align=center|[[Jiangxi]]||People's Republic of China||align=center|JDZ||align=center|ZSJD||[[Jingdezhen Luojia Airport]]|| |- |[[Jinghong]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|JHG||align=center|ZPJH||[[Xishuangbanna Gasa Airport]]|| |- |[[Jining, Shandong|Jining]]||align=center|[[Shandong]]||People's Republic of China||align=center|JNG||align=center|ZSJG||[[Jining Qufu Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Jiuzhaigou]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|JZH||align=center|ZUJZ||[[Jiuzhai Huanglong Airport]]|| |- |[[Jixi]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|JXA||align=center|ZYJX||[[Jixi Xingkaihu Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Johannesburg]]||align=center|[[Gauteng]]||South Africa||align=center|JNB||align=center|FAOR||[[O. R. Tambo International Airport]]|| |- |[[Kagoshima]]||align=center|[[Kyushu]]||Japan||align=center|KOJ||align=center|RJFK||[[Kagoshima Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Kaili City|Kaili]]||align=center|[[Guizhou]]||People's Republic of China||align=center|KJH||align=center|ZUKJ||[[Kaili Huangping Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Kalibo]]||align=center|[[Western Visayas]]||Philippines||align=center|KLO||align=center|RPVK||[[Kalibo International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Kangding]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|KGT||align=center|ZUKD||[[Kangding Airport]]|| |- |[[Kaohsiung]]||align=center|Southern Taiwan||Taiwan||align=center|KHH||align=center|RCKH||[[Kaohsiung International Airport]]|| |- |[[Karamay]]||align=center|[[Xinjiang]]||People's Republic of China||align=center|KRY||align=center|ZWKM||[[Karamay Airport]]|| |- |[[Kashgar]]||align=center|[[Xinjiang]]||People's Republic of China||align=center|KHG||align=center|ZWSH||[[Kashgar Airport]]|| |- |[[Kathmandu]]||align=center|[[Province No. 3]]||Nepal||align=center|KTM||align=center|VNKT||[[Tribhuvan International Airport]]|| |- |[[Kolkata]]||align=center|[[West Bengal]]||India||align=center|CCU||align=center|VECC||[[Netaji Subhas Chandra Bose International Airport]]|| |- |[[Komatsu, Ishikawa|Komatsu]]||align=center|[[Chūbu]]||Japan||align=center|KMQ||align=center|RJNK||[[Komatsu Airport]]|| |- |[[Korla]]||align=center|[[Xinjiang]]||People's Republic of China||align=center|KRL||align=center|ZWKL||[[Korla Airport]]|| |- ||[[Kuala Lumpur]]||align=center|[[Federal Territories (Malaysia)|Federal Territories]]||Malaysia||align=center|KUL||align=center|WMKK||[[Kuala Lumpur International Airport]]||align=center|<ref>{{cite web|url=http://airlineroute.net/2014/10/30/mufm-kul-w14/|title=China Eastern Transfers Kuala Lumpur Service to Shanghai Airlines in W14|publisher=Airline Route|date=30 October 2014|accessdate=30 October 2014}}</ref> |-style="background:#d0e7ff;" |[[Kunming]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|KMG||align=center|ZPPP||[[Kunming Changshui International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Kunming]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|<s>KMG</s>||align=center|<s>ZPPP</s>||[[Kunming Wujiaba International Airport]]|| |- |[[Lancang Lahu Autonomous County|Lancang]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|JMJ||align=center|ZPJM||[[Lancang Jingmai Airport]]|| |- |[[Lanzhou]]||align=center|[[Gansu]]||People's Republic of China||align=center|LHW||align=center|ZLLL||[[Lanzhou Zhongchuan International Airport]]|| |- |[[Laoag]]||align=center|[[Ilocos Region]]||Philippines||align=center|LAO||align=center|RPLI||[[Laoag International Airport]]|| |- |[[Lhasa]]||align=center|[[Tibet]]||People's Republic of China||align=center|LXA||align=center|ZULS||[[Lhasa Gonggar Airport]]|| |- |[[Lianyungang]]||align=center|[[Jiangsu]]||People's Republic of China||align=center|LYG||align=center|ZSLG||[[Lianyungang Baitabu Airport]]|| |- |[[Linfen]]||align=center|[[Shanxi]]||People's Republic of China||align=center|LFQ||align=center|ZBLF||[[Linfen Qiaoli Airport]]|| |- |[[Lijiang, Yunnan|Lijiang]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|LJG||align=center|ZPLJ||[[Lijiang Sanyi International Airport]]|| |- |[[Lincang]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|LNJ||align=center|ZPLC||[[Lincang Airport]]|| |- |[[Linyi]]||align=center|[[Shandong]]||People's Republic of China||align=center|LYI||align=center|ZSLY||[[Linyi Shubuling Airport]]|| |- |[[Liping County|Liping]]||align=center|[[Guizhou]]||People's Republic of China||align=center|HZH||align=center|ZUNP||[[Liping Airport]]|| |- |[[Liupanshui]]||align=center|[[Guizhou]]||People's Republic of China||align=center|LPF||align=center|ZUPS||[[Liupanshui Yuezhao Airport]]|| |- |[[Liuzhou]]||align=center|[[Guangxi]]||People's Republic of China||align=center|LZH||align=center|ZGZH||[[Liuzhou Bailian Airport]]|| |- |[[Los Angeles]]||align=center|[[California]]||United States||align=center|LAX||align=center |KLAX||[[Los Angeles International Airport]]|| |- |[[London]]||align=center|[[England]]||United Kingdom||align=center|LHR||align=center|EGLL||[[Heathrow Airport|London Heathrow International Airport]]|| |- |[[Luang Prabang]]||align=center|[[Luang Prabang Province]]||Laos||align=center|LPQ||align=center|VLLB||[[Luang Prabang International Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://airlineroute.net/2014/05/08/mu-kmglpq-jul14/|title= China Eastern adds Kunming - Luang Prabang Service from July 2014|publisher=Airline Route|date=8 May 2014|accessdate=8 May 2014}}</ref> |- |[[Lüliang]]||align=center|[[Shanxi]]||People's Republic of China||align=center|LLV||align=center|ZBLL||[[Lüliang Airport]]|| |- |[[Luoyang]]||align=center|[[Henan]]||People's Republic of China||align=center|LYA||align=center|ZHLY||[[Luoyang Beijiao Airport]]|| |- |[[Luzhou]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|LZO||align=center|ZULZ||[[Luzhou Lantian Airport]]|| |- |[[Macau]]||align=center|—||Macau||align=center|MFM||align=center|VMMC||[[Macau International Airport]]|| |- |[[Madrid]]||align=center|—||Spain||align=center|MAD||align=center|LEMD||[[Adolfo Suárez Madrid–Barajas Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://airlineroute.net/2016/04/01/mu-mad-jun16|title=Airlineroute :: Routesonline|first=UBM (UK) Ltd.|last=2018|website=airlineroute.net|accessdate=19 March 2018}}</ref> |- |[[Malé]]||align=center|—||Maldives||align=center|MLE||align=center|VRMM||[[Velana International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Manama]]||align=center|—||Bahrain||align=center|BAH||align=center|OBBI||[[Bahrain International Airport]]||align=center|<ref name=MUformer>{{cite web|url=http://www.fundinguniverse.com/company-histories/China-Eastern-Airlines-Co-Ltd-Company-History.html|title=History of China Eastern Airlines Co. Ltd. – FundingUniverse|website=www.fundinguniverse.com|accessdate=19 March 2018}}</ref> |-style="background:#ddd;" |[[Manzhouli]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|NZH||align=center|ZBMZ||[[Manzhouli Xijiao Airport]]|| |- |[[Mandalay]]||align=center|[[Mandalay Region]]||Myanmar||align=center|MDL||align=center|VYMD||[[Mandalay International Airport]]|| |- |[[Mangshi]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|LUM||align=center|ZPMS||[[Dehong Mangshi Airport]]|| |- |[[Mangnai]]||align=center|[[Qinghai]]||People's Republic of China||align=center|HTT||align=center|ZLHX||[[Huatugou Airport]]|| |- |[[Manila]]||align=center|[[Metro Manila]]||Philippines||align=center|MNL||align=center|RPLL||[[Ninoy Aquino International Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://www.philippineflightnetwork.com/2013/07/china-eastern-manila-shanghai-route.html|title=China Eastern: Manila-Shanghai route begins on October 18|publisher=Philippine Flight Network|accessdate=29 July 2013}}</ref> |- |[[Matsuyama]]||align=center|[[Shikoku]]||Japan||align=center|MYJ||align=center|RJOM||[[Matsuyama Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Mei County, Guangdong|Mei County]]||align=center|[[Guangdong]]||People's Republic of China||align=center|MXZ||align=center|ZGMX||[[Meixian Airport]]|| |- |[[Melbourne]]||align=center|[[Victoria (Australia)|Victoria]]||Australia||align=center|MEL||align=center|YMML||[[Melbourne Airport]]|| |- |[[Mianyang]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|MIG||align=center|ZUMY||[[Mianyang Nanjiao Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Mohe County|Mohe]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|OHE||align=center|ZYMH||[[Mohe Gulian Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Moscow]]||align=center|[[Central Federal District]]||Russia||align=center|DME||align=center|UUDD||[[Domodedovo International Airport]]|| |- |[[Moscow]]||align=center|[[Central Federal District]]||Russia||align=center|SVO||align=center|UUEE||[[Sheremetyevo International Airport]]|| |- |[[Muan]]||align=center|[[Honam]]||South Korea||align=center|MWX||align=center|RKJB||[[Muan International Airport]]|| |- |[[Mudanjiang]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|MDG||align=center|ZYMD||[[Mudanjiang Hailang International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Munich]]||align=center|[[Bavaria]]||Germany||align=center|MUC||align=center|EDDM||[[Munich Airport|Munich International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Mumbai]]||align=center|[[Maharashtra]]||India||align=center|BOM||align=center|VABB||[[Chhatrapati Shivaji International Airport]]|| |- |[[Nagasaki]]||align=center|[[Kyushu]]||Japan||align=center|NGS||align=center|RJFU||[[Nagasaki Airport]]|| |- |[[Nagoya]]||align=center|[[Chūbu]]||Japan||align=center|NGO||align=center|RJGG||[[Chubu Centrair International Airport]]|| |- |[[Nanchang]]||align=center|[[Jiangxi]]||People's Republic of China||align=center|KHN||align=center|ZSCN||[[Nanchang Changbei International Airport]]|| |- |[[Nanchong]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|NAO||align=center|ZUNC||[[Nanchong Airport]]|| |-style="background:#dfd;" |[[Nanjing]]||align=center|[[Jiangsu]]||People's Republic of China||align=center|NKG||align=center|ZSNJ||[[Nanjing Lukou International Airport]]|| |- |[[Nanning]]||align=center|[[Guangxi]]||People's Republic of China||align=center|NNG||align=center|ZGNN||[[Nanning Wuxu International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Nantong]]||align=center|[[Jiangsu]]||People's Republic of China||align=center|NTG||align=center|ZSNT||[[Nantong Xingdong Airport]]|| |- |[[Naypyidaw]]||align=center|—||Myanmar||align=center|NPT||align=center|VVNT||[[Naypyidaw International Airport]]|| |- |[[New York City]]||align=center|[[New York (state)|New York]]||United States||align=center|JFK||align=center|KJFK||[[John F. Kennedy International Airport]]|| |- |[[Ngari Prefecture|Ngari]]||align=center|[[Tibet]]||People's Republic of China||align=center|NGQ||align=center|ZUAL||[[Ngari Gunsa Airport]]|| |- |[[Nha Trang]]||align=center|—||Vietnam||align=center|CXR||align=center|VVCR||[[Cam Ranh International Airport]]|| |- |[[Niigata, Niigata|Niigata]]||align=center|[[Chūbu]]||Japan||align=center|KIJ||align=center|RJSN||[[Niigata Airport]]|| |-style="background:#dfd;" |[[Ningbo]]||align=center|[[Zhejiang]]||People's Republic of China||align=center|NGB||align=center|ZSNB||[[Ningbo Lishe International Airport]]|| |- |[[Ninglang]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|NLH||align=center|ZPNL||[[Ninglang Luguhu Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Ōita, Ōita|Oita]]||align=center|[[Kyushu]]||Japan||align=center|OIT||align=center|RJFO||[[Oita Airport]]|| |- |[[Okayama]]||align=center|[[Chūgoku]]||Japan||align=center|OKJ||align=center|RJOB||[[Okayama Airport]]|| |- |[[Okinawa]]||align=center|[[Kyushu]]||Japan||align=center|OKA||align=center|ROAH||[[Naha Airport]]|| |- |[[Ordos (city)|Ordos]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|DSN||align=center|ZBCF||[[Ordos Ejin Horo Airport]]|| |- |[[Osaka]]||align=center|[[Kansai]]||Japan||align=center|KIX||align=center|RJBB||[[Kansai International Airport]]|| |- |[[Paris]]||align=center|[[Île-de-France]]||France||align=center|CDG||align=center|LFPG||[[Charles de Gaulle Airport|Paris-Charles de Gaulle International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Penang]]||align=center|—||Malaysia||align=center|PEN||align=center|WMKP||[[Penang International Airport]]|| |-style="background:#ffff80;" |[[Perth]]<small><br>Launch date to be announced</small>||align=center|—||Australia||align=center|PER||align=center|YPPH||[[Perth Airport]]||<ref>{{cite web|url=https://thewest.com.au/news/wa/direct-flights-between-perth-and-shanghai-set-for-trial-in-october-with-china-eastern-airlines-ng-b88659420z|title=Direct Perth flights from Shanghai set for trial|date=14 November 2017|publisher=|accessdate=19 March 2018}}</ref> |- |[[Phnom Penh]]||align=center|—||Cambodia||align=center|PNH||align=center|VDPP||[[Phnom Penh International Airport]]|| |- |[[Phuket (city)|Phuket]]||align=center|[[Phuket Province]]||Thailand||align=center|HKT||align=center|VTSP||[[Phuket International Airport]]|| |-style="background:#ffd1dc;" |[[Phu Quoc]]||align=center|—||Vietnam||align=center|PQC||align=center|VVPQ||[[Phu Quoc International Airport]]|| |- |[[Prague]]||align=center|—||Czech Republic||align=center|PRG||align=center|LKPR||[[Václav Havel Airport Prague]]||<ref name="China_Eastern_Europe"/> |- |[[Pu'er, Yunnan|Pu'er]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|SYM||align=center|ZPSM||[[Pu'er Simao Airport]]|| |- |[[Qianjiang District|Qianjiang]]||align=center|[[Chongqing]]||People's Republic of China||align=center|JIQ||align=center|ZUQJ||[[Qianjiang Wulingshan Airport]]|| |-style="background:#dfd;" |[[Qingdao]]||align=center|[[Shandong]]||People's Republic of China||align=center|TAO||align=center|ZSQD||[[Qingdao Liuting International Airport]]|| |- |[[Qinhuangdao]]||align=center|[[Hebei]]||People's Republic of China||align=center|BPE||align=center|ZBDH||[[Qinhuangdao Beidaihe Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Qinhuangdao]]||align=center|[[Hebei]]||People's Republic of China||align=center|<s>SHP</s>||align=center|ZBSH||[[Qinhuangdao Shanhaiguan Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Qionghai]]||align=center|[[Hainan]]||People's Republic of China||align=center|BAR||align=center|ZJQH||[[Qionghai Bo'ao Airport]]|| |- |[[Qiqihar]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|NDG||align=center|ZYQQ||[[Qiqihar Sanjiazi Airport]]|| |- |[[Quanzhou]]||align=center|[[Fujian]]||People's Republic of China||align=center|JJN||align=center|ZSQZ||[[Quanzhou Jinjiang International Airport]]|| |- |[[Rizhao]]||align=center|[[Shandong]]||People's Republic of China||align=center|RIZ||align=center|ZSRZ||[[Rizhao Shanzihe Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://news.carnoc.com/list/329/329337.html|title=图片 日照机场将于12月22日正式通航　首航飞大连_民航新闻_民航资源网|website=news.carnoc.com|accessdate=19 March 2018|archive-date=5 Abril 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230405150045/http://news.carnoc.com/list/329/329337.html|url-status=dead}}</ref> |- |[[Rome]]||align=center|[[Lazio]]||Italy||align=center|FCO||align=center|LIRF||[[Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport|Leonardo da Vinci-Fiumicino International Airport]]|| |- |[[Saint Petersburg]]||align=center|[[Northwestern Federal District]]||Russia||align=center|LED||align=center|ULLI||[[Pulkovo Airport|Pulkovo International Airport]]|| |- |[[Saipan]]||align=center|—||Northern Mariana Islands||align=center|SPN||align=center|PGSN||[[Saipan International Airport]]|| |- |[[San Francisco]]||align=center|[[California]]||United States||align=center|SFO||align=center|KSFO||[[San Francisco International Airport]]||<ref>{{cite web |url=http://www.businesstravelerusa.com/asia-pacific/news/china-eastern-resumes-shanghai-san-francisco-se |title=Archived copy |accessdate=2012-08-30 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131115183426/http://www.businesstravelerusa.com/asia-pacific/news/china-eastern-resumes-shanghai-san-francisco-se |archivedate=15 November 2013 |df=dmy-all }}</ref> |- |[[Sanya]]||align=center|[[Hainan]]||People's Republic of China||align=center|SYX||align=center|ZJSY||[[Sanya Phoenix International Airport]]|| |- |[[Sapporo]]||align=center|[[Hokkaido]]||Japan||align=center|CTS||align=center|RJCC||[[New Chitose Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Seattle]]||align=center|[[Washington (state)|Washington]]||United States||align=center|SEA||align=center|KSEA||[[Seattle–Tacoma International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Sendai]]||align=center|[[Tōhoku]]||Japan|| align=center|SDJ||align=center|RJSS||[[Sendai Airport]]|| |- |[[Seoul]]||align=center|[[Seoul Capital Area]]||South Korea||align=center|GMP||align=center|RKSS||[[Gimpo International Airport]]|| |- |[[Seoul]]||align=center|[[Seoul Capital Area]]||South Korea||align=center|ICN||align=center|RKSI||[[Incheon International Airport]]|| |-style="background:#d0e7ff;" |[[Shanghai]]||align=center|[[Shanghai]]||People's Republic of China||align=center|SHA||align=center|ZSSS||[[Shanghai Hongqiao International Airport]]|| |-style="background:#d0e7ff;" |[[Shanghai]]||align=center|[[Shanghai]]||People's Republic of China||align=center|PVG||align=center|ZSPD||[[Shanghai Pudong International Airport]]|| |- |[[Shangrao]]||align=center|[[Jiangxi]]||People's Republic of China||align=center|SQD||align=center|ZSSR||[[Shangrao Sanqingshan Airport]]|| |- |[[Shantou]]||align=center|[[Guangdong]]||People's Republic of China||align=center|SWA||align=center|ZGOW||[[Jieyang Chaoshan International Airport]]|| |- |[[Shaoyang]]||align=center|[[Hunan]]||People's Republic of China||align=center|WGN||align=center|ZGSY||[[Shaoyang Wugang Airport]]|| |- |[[Shennongjia]]||align=center|[[Hubei]]||People's Republic of China||align=center|HPG||align=center|ZHSN||[[Shennongjia Hongping Airport]]|| |- |[[Shenyang]]||align=center|[[Liaoning]]||People's Republic of China||align=center|SHE||align=center|ZYTX||[[Shenyang Taoxian International Airport]]|| |- |[[Shenzhen]]||align=center|[[Guangdong]]||People's Republic of China||align=center|SZX||align=center|ZGSC||[[Shenzhen Bao'an International Airport]]|| |-style="background:#dfd;" |[[Shijiazhuang]]||align=center|[[Hebei]]||People's Republic of China||align=center|SJW||align=center|ZSHC||[[Shijiazhuang Zhengding International Airport]]|| |- |[[Shigatse]]||align=center|[[Tibet]]||People's Republic of China||align=center|RKZ||align=center|ZURK||[[Shigatse Peace Airport]]|| |- |[[Shiyan]]||align=center|[[Hubei]]||People's Republic of China||align=center|WDS||align=center|ZHSY||[[Shiyan Wudangshan Airport]]|| |- |[[Shizuoka, Shizuoka|Shizuoka]]||align=center|[[Chūbu]]||Japan||align=center|FSZ||align=center|RJNS||[[Shizuoka Airport]]|| |- |[[Siem Reap]]||align=center|—||Cambodia||align=center|REP||align=center|VDSR||[[Siem Reap International Airport]]|| |- |[[Singapore]]||align=center|—||Singapore||align=center|SIN||align=center|WSSS||[[Singapore Changi Airport|Singapore Changi international Airport]]|| |- |[[Stockholm]]||align=center|[[Stockholm Län]]||Sweden||align=center|ARN||align=center|ESSA||[[Stockholm Arlanda Airport]]||<ref>{{cite web|url=https://www.swedavia.se/arlanda/nyheter/ny-direktlinje-till-shanghai-fran-arlanda/|title=Ny direktlinje till Shanghai från Arlanda|website=www.swedavia.se|accessdate=19 March 2018}}</ref> |- |[[Surat Thani]]||align=center|[[Surat Thani Province]]||Thailand||align=center|URT||align=center|VTSB||[[Surat Thani Airport]]|| |- |[[Sydney]]||align=center|[[New South Wales]]||Australia||align=center|SYD||align=center|YSSY||[[Sydney Airport|Sydney Kingsford-Smith International Airport]]|| |- |[[Taichung]]||align=center|Central Taiwan||Taiwan||align=center|RMQ||align=center|RCMQ||[[Taichung International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Tainan City|Tainan]]||align=center|Southern Taiwan||Taiwan|| align=center|TNN||align=center|RCNN||[[Tainan Airport]]||<ref>{{cite web|url=http://airlineroute.net/2016/03/08/mu-wuhtnn-mar16/|title=China Eastern Ends Wuhan – Tainan Service in late-March 2016|publisher=airlineroute|accessdate=8 March 2016}}</ref> |- |[[Taipei]]||align=center|[[Northern Taiwan]]||Taiwan||align=center|TSA||align=center|RCSS||[[Taipei Songshan Airport]]|| |- |[[Taipei]]||align=center|[[Northern Taiwan]]||Taiwan||align=center|TPE||align=center|RCTP||[[Taoyuan International Airport|Taiwan Taoyuan International Airport]]|| |-style="background:#dfd;" |[[Taiyuan]]||align=center|[[Shanxi]]||People's Republic of China||align=center|TYN||align=center|ZBYN||[[Taiyuan Wusu International Airport]]|| |- |[[Taizhou, Zhejiang|Taizhou]]||align=center|[[Zhejiang]]||People's Republic of China||align=center|HYN||align=center|ZSLQ||[[Taizhou Luqiao Airport]]|| |- |[[Tangshan]]||align=center|[[Hebei]]||People's Republic of China||align=center|TVS||align=center|ZBTS||[[Tangshan Sannühe Airport]]|| |- |[[Tengchong]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|TCZ||align=center|ZUTC||[[Tengchong Tuofeng Airport]]|| |- |[[Tianjin]]||align=center|[[Tianjin]]||People's Republic of China||align=center|TSN||align=center|ZBTJ||[[Tianjin Binhai International Airport]]|| |- |[[Tokyo]]||align=center|[[Kantō]]||Japan||align=center|HND||align=center|RJTT||[[Haneda Airport|Haneda International Airport]]|| |- |[[Tokyo]]||align=center|[[Kantō]]||Japan||align=center|NRT||align=center|RJAA||[[Narita International Airport]]|| |- |[[Tonghua]]||align=center|[[Jilin]]||People's Republic of China||align=center|TNH||align=center|ZYTN||[[Tonghua Sanyuanpu Airport]]|| |- |[[Tongliao]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|TGO||align=center|ZBTL||[[Tongliao Airport]]|| |- |[[Tongren]]||align=center|[[Guizhou]]||People's Republic of China||align=center|TEN||align=center|ZUTR||[[Tongren Fenghuang Airport]]|| |- |[[Toronto]]||align=center|[[Ontario]]||Canada||align=center|YYZ||align=center|CYYZ||[[Toronto Pearson International Airport]]||align=center|<ref>{{cite web|url=http://airlineroute.net/2014/03/03/mu-yyz-jun14/|title=China Eastern Plans Toronto Service Launch from late-June 2014|publisher=Airline Route|date=4 March 2014|accessdate=4 March 2014}}</ref> |- |[[Turpan]]||align=center|[[Xinjiang]]||People's Republic of China||align=center|TLQ||align=center|ZWTP||[[Turpan Jiaohe Airport]]|| |- |[[Ulanhot]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|HLH||align=center|ZBUL||[[Ulanhot Airport]]|| |- |[[Urumqi]]||align=center|[[Xinjiang]]||People's Republic of China||align=center|URC||align=center|ZWWW||[[Ürümqi Diwopu International Airport]]|| |- |[[Vancouver]]||align=center|[[British Columbia]]||Canada||align=center|YVR||align=center|CYVR||[[Vancouver International Airport]]||align=center| |- |[[Vientiane]]||align=center|—||Laos||align=center|VTE||align=center|VLVT||[[Wattay International Airport]]|| |- |[[Weihai]]||align=center|[[Shandong]]||People's Republic of China||align=center|WEH||align=center|ZSWH||[[Weihai Dashuibo Airport]]|| |- |[[Wenshan City|Wenshan]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|WNH||align=center|ZPWS||[[Wenshan Puzhehei Airport]]|| |- |[[Wenzhou]]||align=center|[[Zhejiang]]||People's Republic of China||align=center|WNZ||align=center|ZSWZ||[[Wenzhou Longwan International Airport]]|| |- |[[Wuhai]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|WUA||align=center|ZBUH||[[Wuhai Airport]]|| |-style="background:#dfd;" |[[Wuhan]]||align=center|[[Hubei]]||People's Republic of China||align=center|WUH||align=center|ZHHH||[[Wuhan Tianhe International Airport]]|| |-style="background:#dfd;" |[[Wuxi]]||align=center|[[Jiangsu]]||People's Republic of China||align=center|WUX||align=center|ZSWX||[[Sunan Shuofang International Airport]]|| |- |[[Wuyishan, Fujian|Wuyishan]]||align=center|[[Fujian]]||People's Republic of China||align=center|WUS||align=center|ZSWY||[[Nanping Wuyishan Airport]]|| |- |[[Xiamen]]||align=center|[[Fujian]]||People's Republic of China||align=center|XMN||align=center|ZSAM||[[Xiamen Gaoqi International Airport]]|| |- |[[Xiangyang]]||align=center|[[Hubei]]||People's Republic of China||align=center|XFN||align=center|ZHXF||[[Xiangyang Liuji Airport]]|| |-style="background:#d0e7ff;" |[[Xi'an]]||align=center|[[Shaanxi]]||People's Republic of China||align=center|XIY||align=center|ZLXY||[[Xi'an Xianyang International Airport]]|| |- |[[Xichang]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|XIC||align=center|ZUXC||[[Xichang Qingshan Airport]]|| |- |[[Xilinhot]]||align=center|[[Inner Mongolia]]||People's Republic of China||align=center|XIL||align=center|ZBXH||[[Xilinhot Airport]]|| |- |[[Xingyi, Guizhou|Xingyi]]||align=center|[[Guizhou]]||People's Republic of China||align=center|ACX||align=center|ZUYI||[[Xingyi Wanfenglin Airport]]|| |- |[[Xining]]||align=center|[[Qinghai]]||People's Republic of China||align=center|XNN||align=center|ZLXN||[[Xining Caojiabao International Airport]]|| |- |[[Xuzhou]]||align=center|[[Jiangsu]]||People's Republic of China||align=center|XUZ||align=center|ZSXZ||[[Xuzhou Guanyin International Airport]]|| |- |[[Yan'an]]||align=center|[[Shaanxi Province|Shaanxi]]||People's Republic of China||align=center|ENY||align=center|ZLYA||[[Yan'an Ershilipu Airport]]|| |- |[[Yancheng]]||align=center|[[Jiangsu]]||People's Republic of China||align=center|YNZ||align=center|ZSYN||[[Yancheng Nanyang International Airport]]|| |- |[[Yangon]]||align=center|[[Yangon Region]]||Myanmar||align=center|RGN||align=center|VYYY||[[Yangon International Airport]]|| |- |[[Yanji]]||align=center|[[Jilin]]||People's Republic of China||align=center|YNJ||align=center|ZYYJ||[[Yanji Chaoyangchuan International Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Yantai]]||align=center|[[Shandong]]||People's Republic of China||align=center|<s>YNT</s>||align=center|<s>ZSYT</s>||[[Yantai Laishan Airport|Yantai Laishan International Airport]]|| |- |[[Yantai]]||align=center|[[Shandong]]||People's Republic of China||align=center|YNT||align=center|ZSYT||[[Yantai Penglai International Airport]]|| |- |[[Yibin]]||align=center|[[Sichuan]]||People's Republic of China||align=center|YBP||align=center|ZUYB||[[Yibin Caiba Airport]]|| |- |[[Yichang]]||align=center|[[Hubei]]||People's Republic of China||align=center|YIH||align=center|ZHYC||[[Yichang Sanxia Airport]]|| |- |[[Yichun, Heilongjiang|Yichun]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|LDS||align=center|ZYLD||[[Yichun Lindu Airport]]|| |- |[[Yinchuan]]||align=center|[[Ningxia]]||People's Republic of China||align=center|INC||align=center|ZLIC||[[Yinchuan Hedong International Airport]]|| |- |[[Yining City|Yining]]||align=center|[[Xinjiang]]||People's Republic of China||align=center|YIN||align=center|ZWYN||[[Yining Airport]]|| |- |[[Yingkou]]||align=center|[[Heilongjiang]]||People's Republic of China||align=center|YKH||align=center|ZYYK||[[Yingkou Lanqi Airport]]|| |- |[[Yongzhou]]||align=center|[[Hunan]]||People's Republic of China||align=center|LLF||align=center|ZGLG||[[Yongzhou Lingling Airport]]|| |- |[[Yulin, Shaanxi|Yulin]]||align=center|[[Shaanxi]]||People's Republic of China||align=center|UYN||align=center|ZLYL||[[Yulin Yuyang Airport]]|| |- |[[Yuncheng]]||align=center|[[Shanxi]]||People's Republic of China||align=center|YCU||align=center|ZBYC||[[Yuncheng Guangong Airport]]|| |- |[[Yushu City, Qinghai|Yushu]]||align=center|[[Qinghai]]||People's Republic of China||align=center|YUS||align=center|ZLYS||[[Yushu Batang Airport]]|| |- |[[Zhangjiajie]]||align=center|[[Hunan]] ||People's Republic of China||align=center|DYG||align=center|ZGDY||[[Zhangjiajie Hehua International Airport]]|| |- |[[Zhangjiakou]]||align=center|[[Hebei Province|Hebei]]||People's Republic of China||align=center|ZQZ||align=center|ZBZJ||[[Zhangjiakou Ningyuan Airport]]|| |- |[[Zhangye]]||align=center|[[Gansu]]||People's Republic of China||align=center|YZY||align=center|ZLZY||[[Zhangye Ganzhou Airport]]|| |- |[[Zhanjiang]]||align=center|[[Guangdong]]||People's Republic of China||align=center|ZHA||align=center|ZGZJ||[[Zhanjiang Airport]]|| |- |[[Zhaotong]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|ZAT||align=center|ZPZT||[[Zhaotong Airport]]|| |- |[[Zhengzhou]]||align=center|[[Henan]]||People's Republic of China||align=center|CGO||align=center|ZHCC||[[Zhengzhou Xinzheng International Airport]]|| |- |[[Shangri-La County|Zhongdian]]||align=center|[[Yunnan]]||People's Republic of China||align=center|DIG||align=center|ZPDQ||[[Diqing Shangri-La Airport]]|| |- |[[Zhongwei]]||align=center|[[Ningxia]]||People's Republic of China||align=center|ZHY||align=center|ZLZW||[[Zhongwei Shapotou Airport]]|| |- |[[Zhoushan]]||align=center|[[Zhejiang]]||People's Republic of China||align=center|HSN||align=center|ZSZS||[[Zhoushan Putuoshan Airport]]|| |- |[[Zhuhai]]||align=center|[[Guangdong]]||People's Republic of China||align=center|ZUH||align=center|ZGSD||[[Wenzhou Longwan International Airport]]|| |- |[[Zunyi]]||align=center|[[Guizhou]]||People's Republic of China||align=center|ZYI||align=center|ZUZY||[[Zunyi Xinzhou Airport]]|| |-style="background:#ddd;" |[[Zürich]]||align=center|[[Canton of Zürich]]||Switzerland||align=center|ZRH||align=center|LSZH||[[Zürich Airport]]|| |} == Plota ng eroplano == [[Talaksan: China Eastern A330-200 B-6121 FRA.jpg|thumb|China Eastern Airlines [[Airbus A330|Airbus A330-200]] sa [[Frankfurt Airport]]]] [[Talaksan: CEA B737-700 takeoff b.jpg |thumb|China Eastern Airlines [[Boeing 737 Next Generation|Boeing 737-700]]]] [[Talaksan: China Eastern Airlines, A320-200, B-6559 (19218729078).jpg|thumb|left|China Eastern Airlines [[Airbus A320| A320-200]] taxiing sa Kansai International Airport]] [[Talaksan: China Eastern Airbus A330 B-5961 (16091860968).jpg|thumb|China Eastern Airlines [[Airbus A330-200]] sa bagong livery]] [[Talaksan: China Eastern Airlines Boeing 777 at LAX (22747744320).jpg|thumb| Isang China Eastern Airlines [[Boeing 777-300ER]] sa [[Los Angeles International Airport]]]] Bilang ng Hunyo 2018, ang China Eastern Airlines fleet ay binubuo ng mga sumusunod na [[sasakyang panghimpapawid]]: <center> {| class="wikitable" border="1" cellpadding="6" style="border-collapse:collapse;text-align:center" |+ China Eastern Airlines Passenger Fleet |- ! rowspan="2" style="width:125px;"| Eroplano ! rowspan="2" style="width:60px;" | In Service ! rowspan="2" style="width:25px;" | Orders ! colspan="5" | Pasahero ! rowspan="2" | Notes |- ! <abbr title="First">P</abbr> ! <abbr title="Business">J</abbr> ! <abbr title="Premium Economy">W</abbr> ! <abbr title="Economy">Y</abbr> ! Total |- |[[Airbus A319|Airbus A319-100]] |35 |&mdash; |&mdash; |8 |&mdash; |114 |122 | |- |[[Airbus A320 family|Airbus A320-200]] |180 |44 |&mdash; |8 |&mdash; |150 |158 | |- |[[Airbus A320neo family|Airbus A320neo]] |1 |69 |&mdash; |8 |12 |138 |158 |Nagsimula ang pagdelivery ngayong 2019<ref>{{cite web|last1=Shih|first1=Kai-Chin|title=解读：东方航空购70架空客A320NEO飞机 总价63.7亿美元|url=http://finance.ifeng.com/a/20140228/11776866_0.shtml|website=ifeng|publisher=ifeng|accessdate=15 July 2017}}</ref> |- |rowspan="3"|[[Airbus A321|Airbus A321-200]] |rowspan="3"|77 |rowspan="3"|&mdash; |rowspan="3"|&mdash; |20 |rowspan="3"|&mdash; |155 |175 |<ref>{{Cite web |url=http://www.ceair.com/guide2/dhjd/jxzs.html |title=机型展示 |access-date=2018-08-04 |archive-date=2019-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190502125210/http://www.ceair.com/guide2/dhjd/jxzs.html |url-status=dead }}</ref> |- |12 |166 |178 | |- |12 |170 |182 | |- |rowspan="3"|[[Airbus A330|Airbus A330-200]] |rowspan="3"|27 |rowspan="3"|&mdash; |rowspan="3"|&mdash; |24 |rowspan="3"|&mdash; |240 |264 | |- |30 |204 |234 | |- |30 |202 |232 | |- |rowspan="2"|[[Airbus A330|Airbus A330-300]] |rowspan="2"|23 |rowspan="2"|3<ref name = "CEA">{{cite web|title=东方航空2016年年度报告全文|url=http://www.ceair.com/upload/2017/3/3018434559.pdf|website=中国东方航空股份有限公司|publisher=中国东方航空股份有限公司|accessdate=2 May 2017|archive-date=9 Disyembre 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171209152425/http://www.ceair.com/upload/2017/3/3018434559.pdf|url-status=dead}}</ref> |rowspan="2"|&mdash; |38 |&mdash; |262 |300 | |- |32 |32 |230 |294 |<ref name="vantage">{{cite web|url=https://talkairlines.wordpress.com/2016/03/14/talkinterior-china-eastern-to-introduce-new-airbus-a330-300-premium-products/|title=[>talkinterior] China Eastern To Introduce New Airbus A330-300 Premium Products|last1=Shih|first1=Kai-Chin|website=talkairlines|accessdate=4 May 2017|archive-date=4 Oktubre 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171004140507/https://talkairlines.wordpress.com/2016/03/14/talkinterior-china-eastern-to-introduce-new-airbus-a330-300-premium-products/|url-status=dead}}</ref> |- |[[Airbus A350 XWB|Airbus A350-900]] |&mdash; |20 |4 |36 |32 |216 |288 |Deliveries ay mula magsisimula ngayong 2018<ref name="bloombergnews">{{cite web|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-04-28/boeing-airbus-win-wide-body-jetliner-orders-from-china-eastern|title=China Eastern to Buy 20 Airbus A350 Jets, 15 Boeing 787s|author=Bloomberg News|date=28 April 2016|work=Bloomberg.com|accessdate=7 May 2016}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://asklucky.onemileatatime.com/threads/shanghai-airlines-787-9.28349/|title=Industry News / Opinions - Shanghai Airlines 787-9|access-date=2018-07-22|language=en-US}}</ref> |- |- |rowspan="3"|[[Boeing 737 Next Generation|Boeing 737-700]] |rowspan="3"|37 |rowspan="3"|&mdash; |rowspan="3"|&mdash; |8 |rowspan="3"|&mdash; |126 |134 | |- |8 |120 |128 | |- |&mdash; |140 |140 | |- |rowspan="5"|[[Boeing 737 Next Generation|Boeing 737-800]] |rowspan="5"|93 |rowspan="5"|22 |rowspan="5"|&mdash; |8 |&mdash; |156 |164 |rowspan="5"| |- |8 |&mdash; |162 |170 |- |12 |&mdash; |150 |162 |- |20 |&mdash; |138 |158 |- |8 |18 |150 |176 |- ||[[Boeing 777|Boeing 777-300ER]] |20 |&mdash; |6 |52 |&mdash; |258 |316 | |- |[[Boeing 787 Dreamliner|Boeing 787-9]] |&mdash; |15 |colspan="5"|<abbr title="To Be Announced">TBA</abbr> |Deliveries ay muling magsisimula sa taong 2019<ref name="bloombergnews"/> |- |[[Comac C919]] |&mdash; |20 |colspan="5"|<abbr title="To Be Announced">TBA</abbr> | |- !Total !496 !251 !colspan="6"| |} </center> == Mga Sanggunian == {{reflist}} [[Kategorya:Mga kompanyang panghimpapawid]] qx2qj84nto1std3kewc7smqtanococa 0 286143 2229686 2228802 2026-09-27T22:32:09Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229686 wikitext text/x-wiki {{About|kalambatan (network) ng telebisyon|kompanyang nagmamay-ari ng kalambatang ito|ABS-CBN Corporation}} {{Rough translation|date=Marso 2022}} {{Infobox broadcasting network |name = ABS-CBN |logo = ABS-CBN (2013).svg |logo_size = 200px |type = [[Kalambatang pantelebisyon]]g [[Telebisyong terestriyal|terestriyal]] |branding = The ''Kapamilya'' Network <small>(Ang Kalambatang Kapamilya)</small> |founded = {{start date and age|1953|10|23|df=yes}} |founder = [[James Lindenberg]]<br />Antonio Quirino<br />[[Eugenio Lopez, Sr.]]<br />[[Fernando Lopez]] | replaced = [[Banahaw Broadcasting Corporation|BBC-2]] (1973-1986) |language = [[Wikang Filipino|Filipino]] (pangunahin)<br />[[Wikang Ingles|Ingles]] (sekundarya) |headquarters = [[ABS-CBN Broadcasting Center]], Diliman, [[Lungsod Quezon]], [[Kalakhang Maynila]], [[Pilipinas]] |country = Pilipinas |available = Buong bansa |slogan = "In the service of the Filipino" <small>("Sa serbisyo ng Pilipino")</small> |market_share = 37.58% <small>([[AGB Nielsen Philippines|Nielsen]] National Urban TAM January–August 2016)</small><ref>{{cite web|title=Media Ownership Monitor Philippines - ABS-CBN 2|url=http://philippines.mom-rsf.org/en/media/detail/outlet/abs-cbn-2/|publisher=[[Reporters Without Borders]]|access-date=April 26, 2017}}</ref> |tvstations = [[List of ABS-CBN Corporation channels and stations|List of TV stations]] |servicename1 = |service1 = |servicename2 = Pandaigdigang kanal |service2 = |owner = [[ABS-CBN Corporation]] |key_people = {{ubl|[[Carlo Katigbak]] (Pangulo at [[punong tagapamahala]])|[[Mark Lopez]] (Chairman)|[[Cory Vidanes]] (COO)}} |launch_date = {{ubl|''' Terestriyal:'''|23 Oktubre 1953 (inisyal)|14 Setyembre 1986<br />(pagkatapos ng [[Rebolusyong EDSA ng 1986]])|''' Blocktime:'''|10 Oktubre 2020<br/>(Blocktime ng [[ZOE Broadcasting Network|ZOE TV]])|24 Enero 2021 (Blocktime ng [[TV5 (himpilan ng telebisyon)|TV5]])}} |dissolved = ''' Terestriyal: ''' <br>23 Setyembre 1972<br />{{small|([[Batas militar sa ilalim ni Ferdinand Marcos|batas militar]])}}<br>5 Mayo 2020<br />{{small|([[Kontrobersiya sa pagpapanibago ng prangkisa ng ABS-CBN|napaso ang prangkisang pambatas]])}}<br> |Picture format = [[480i]] ([[standard-definition television|SDTV]])<br />[[1080i]] ([[High-definition television|HDTV]]) | former_names = Alto Broadcasting System (1953–1966)<br>Chronicle Broadcasting Network (1956–1961) |website = [http://www.abs-cbn.com/ www.abs-cbn.com] }} Ang '''ABS-CBN''' ay isang kumpanya ng media at nilalaman sa Pilipinas. Ito ay nagsisilbing flagship media brand ng [[ABS-CBN Corporation]], isang subsidiary ng [[Lopez Holdings Corporation]]. Dating pinakamalaking free-to-air television network sa bansa, ang ABS-CBN ay naging isang multi-platform content producer at distributor kasunod ng expiration at non-renewal ng broadcast franchise nito noong 2020. Kasalukuyang sini-sindikato ng kumpanya ang programming nito sa iba't ibang platform, kabilang ang mga partner network, cable channel, streaming services, at digital platforms. Ang ABS-CBN ay ang pinakalumang na tagapagbalita sa telebisyon sa [[Timog Silangang Asya]], na may mga pinagmulan noong unang bahagi ng 1950s. Ito ang unang network sa rehiyon na nag-broadcast sa kulay at sa kasaysayan ay kabilang sa mga pinakalumang komersyal na broadcasters sa telebisyon sa Asya. Noong 2007, lumipat ang ABS-CBN sa high-definition (HD) na pagsasahimpapawid bago ang karamihan sa mga network sa Pilipinas, at noong 2020, pagkatapos nitong ihinto ang pagsasahimpapawid sa free-to-air na telebisyon kasunod ng cease and desist order mula sa [[National Telecommunications Commission]], ganap na itong lumipat sa digital operations. Ang ABS-CBN ay kolokyal na tinutukoy bilang "Kapamilya Network," na ipinakilala noong 1999 at opisyal na inilunsad noong 2003 sa ika-50 anibersaryo nito, at isa na nananatiling malawak na ginagamit hanggang ngayon. Ang ABS-CBN ay naka-headquarter sa [[ELJ Communications Center]] sa [[Lungsod Quezon]], kung saan makikita ang mga opisina at production studio nito. Ang network ay metonymically tinutukoy bilang "Ignacia," isang tango sa punong tanggapan nito na matatagpuan sa kahabaan ng Mother Ignacia Street sa Quezon City. Ang kumpanya ay nagpapatakbo din ng isang state-of-the-art secondary production hub sa Horizon IT Park sa San Jose del Monte, Bulacan. Ginagamit ang pasilidad na ito para sa paggawa ng mga programa sa telebisyon at pelikula.<ref>{{Cite web|date=2018-12-12|title=Pasilip sa bagong ABS-CBN Studios|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/multimedia/video/12/12/18/pasilip-sa-bagong-abs-cbn-studios|access-date=2021-04-17|website=ABS-CBN News|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=News|first=ABS-CBN|date=2018-12-13|title=TOUR: Inside ABS-CBN's enormous Horizon sound stages|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/12/13/18/tour-inside-abs-cbns-enormous-horizon-sound-stages|access-date=2021-04-17|website=ABS-CBN News|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bworldonline.com/abs-cbn-sound-stages-finally-open-in-bulacan/|title=ABS-CBN sound stages finally open in Bulacan|access-date=2021-04-17|website=www.bworldonline.com}} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|last=Corporation|first=ABS-CBN|title=ABS-CBN unveils sound stages as part of 65th year of television celebrations {{!}} ABS-CBN Corporate|url=https://www.abs-cbn.com/newsroom/news-releases/2018/12/12/abs-cbn-unveils-sound-stages-as-part-of-65th-year?lang=en|access-date=2021-04-17|website=ABS-CBN}}</ref> Pormal na tinutukoy ang ABS-CBN bilang '''"The ''Kapamilya'' Network"'''<ref>{{fact|Termino na ginagamit}}</ref>, na unang inilunsad noong 1999 at ginawang opisyal noong 2003 sa pagdiriwang ng ika-50 anibersaryo nito. na ginamit hanggang sa paglisan nito sa ere noong 5 Mayo 2020. Sa kalagitnaan nito, pinalitan ng ABS-CBN ang katukuyan nito bilang '''''Kapamilya Forever''''' bilang pagsuporta sa pagpapanibago ng prangkisa nito noong 13 Mayo 2020.<ref>{{Cite web|title=ABS-CBN offers new "Kapamilya Forever" music video to thank viewers and supporters|url=https://www.abs-cbn.com/newsroom/news-releases/2021/7/16/kapamilya-forever-new-music-video-abs-cbn?lang=en|access-date=2021-07-16|website=abs-cbn.com}}</ref> Ito ang pinakamalaking kalambatang pantelebisyon sa bansa kung pag-uusapan ang kita, ari-arian, at pandaigigang sakop nito.<ref>{{cite web|title=ABS-CBN Corporation|url=https://philippines.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/abs-cbn-corporation/|website=Media Ownership Monitor Philippines|access-date=July 19, 2020|archive-date=16 Pebrero 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220216064338/https://philippines.mom-rsf.org/en/owners/companies/detail/company/company/show/abs-cbn-corporation/|url-status=dead}}</ref> Hanggang sa kasalukuyan, ang operasyong panterestriyal ng himpilan ay suspendido dahil sa kawalan ng lisensiya at prangkisa, ngunit nagpapatuloy pa rin ang operasyon nito sa pamamagitan ng onlayn, [[Telebisyong kable sa Pilipinas|telebisyong kable]] at [[Satellite|telebisyong pansetalyt]], ''streaming platforms'', at iba pang himpilang panterestriyal (sa pamamagitan ng blocktime sa [[A2Z (Philippine TV channel)|A2Z]] at [[TV5 (Philippine TV network)|TV5]]). Ang ABS-CBN ay ang kauna-unahan at pinakamatandang himpilan sa [[Timog-silangang Asya]] at isa sa pinakamatandang himpilang telebisyon sa Asya. Ito rin ang nangungunang himpilang pantelebisyon sa Pilipinas na may kita na 21.2 bilyong [[Piso ng Pilipinas|piso]] sa taong pananalapi ng 2015.<ref name="ABS-CBN">{{cite report|url=http://edge.pse.com.ph/downloadFile.do?file_id=228352|title=SEC FORM 17-A 2015|publisher=[[Philippine Stock Exchange]]|date=March 27, 2016}}</ref><ref name="owners">{{cite report|last=P. Valdueza|first=Rolando|url=http://edge.pse.com.ph/openDiscViewer.do?edge_no=3b0812427b9ec00bb15effbf9088d1ab#download|title=2014 Annual Report (17-A)|publisher=[[Philippine Stock Exchange]]|date=April 24, 2015|access-date=April 27, 2015}}</ref><ref>{{cite web|last=Tuazon|first=Ramon|url=http://www.ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/articles-on-c-n-a/article.php?igm=3&i=223|title=Philippine Television: That's Entertainment|work=[[National Commission for Culture and the Arts]]|date=June 16, 2013|access-date=June 16, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130403020016/http://www.ncca.gov.ph/about-culture-and-arts/articles-on-c-n-a/article.php?igm=3&i=223|archive-date=April 3, 2013|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|last=Lucas|first=Daxim|url=http://business.inquirer.net/66981/tv5-losses-double-to-p4-1b-in-2011|title=TV5 losses double to P4.1B in 2011|work=[[Philippine Daily Inquirer]]|date=June 23, 2012}}</ref><ref>{{cite news|last=Rimando|first=Lala|url=http://www.rappler.com/business/1986-mvp-says-he-s-still-interested-in-gma-7|title=MVP says he's still interested in GMA-7|work=Rappler|date=March 1, 2012}}</ref> Ang kauna-unahang pagsasahimpapawid ng ABS-CBN ay nangyari noong 23 Oktubre 1953, bilang Alto Broadcasting System (ABS) sa DZAQ-TV, tatlong buwan lamang pagkatapos sumahimpapawid ang [[NHK|NHK General TV]] at [[Nippon Television]] sa bansang Hapon. Ito rin ang kauna-unahang kalambatang pantelebisyon na sumahimpapawid ng may kulay sa Timog-silangang Asya, kauna-unahang himpilan sa Pilipinas na pormal na naglunsad ng serbisyong pantelebisyon sa digital terestriyal, at ang kauna-unahang kalambatan sa bansa na pormal na maglunsad sa HDTV.<ref name=":5">{{Cite web|title=ABS-CBN launches ABS-CBN HD on cable|url=https://lopezlink.ph/lifestyle2/kapamilya-entertainment/32-lifestyle/kapamilya-entertainment/6765-abs-cbn-launches-abs-cbn-hd-on-cable.html|access-date=2021-04-07|website=lopezlink.ph|language=en-gb|archive-date=2022-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20220216064336/https://lopezlink.ph/lifestyle2/kapamilya-entertainment/32-lifestyle/kapamilya-entertainment/6765-abs-cbn-launches-abs-cbn-hd-on-cable.html|url-status=dead}}</ref> Ang pambansang istasyong pantelebisyon ng ABS-CBN ay ang [[DWWX-TV]] (ABS-CBN TV-2 Maynila). Dulot nito, ang kalambatan ay impormal na tinatawag bilang ''Channel 2'' o ''Dos'' kahit na ang himpilan ay nakikita sa ibang numerong pantelebisyon sa ibat-ibang panig ng bansa. Ang kalambatan ay nagpatakbo ng mga istasyon sa bansa sa pamamagitan ng [[ABS-CBN Regional]], isang dibisyon ng kumpanya na kumontrol sa 80 nitong istasyon sa bansa.<ref name="ABS-CBN" /><ref>{{cite press release|last=Cerrado|first=Aldrin|url=http://www.pse.com.ph/resource/corpt/2013/ABS_A17A_Dec2012_1.pdf|title=ABS-CBN Corporation Amended 2012 SEC Form 17-A|date=June 5, 2013|work=Philippine Stock Exchange|access-date=16 Pebrero 2022|archive-date=Septiyembre 24, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924083306/http://www.pse.com.ph/resource/corpt/2013/ABS_A17A_Dec2012_1.pdf|url-status=dead}}</ref> Ang mga programa nito ay maaari ring makita sa pamamagitan ng pandaigdigan himpilang pansubskripsyon na [[The Filipino Channel]] (TFC) na mayroong tatlong milyong sambahayan na nagbabayad saan man sa mundo, kasama rin dito ang terestriyal sa [[Guam]] sa pamamagitan ng [[KEQI-LD]]. Magmula pa noong 2011, ang himpilan ay nagpapalabas na gamit ang paraan na telebisyong digital terestriyal gamit ang [[ISDB-T]] na nagmula sa bansang Hapon, sa ilang bahagi ng bansa. Nakipagpartner rin ito sa KANTAR Media Inc. Ang ratings provider ng ABS-CBN at ibang media entity. Noong 3 Oktubre 2015, Nagsimulang mag-broadcast sa high definition sa pamamagitan ng kaakibat na direct-to-home cable at sattelite television providers.<ref name=":5" /> Ang ABS-CBN ay inisyu ng cease-and-desist order ng [[Pambansang Komisyon sa Telekomunikasyon|National Telecommunications Commission]] (NTC) at Solicitor General Jose Calida noong 5 Mayo 2020, matapos tumanggi ang NTC na i-renew ang lisensya ng network noong Pebrero 2020. Nag-expire ang lisensya ng franchise noong 4 Mayo 2020, at makalipas ang isang araw, opisyal na nag-sign off ang ABS-CBN sa gabi. Itinayo noon ang Kapamilya Channel bilang kapalit ng pangunahing terrestrial channel nito na maaari lamang matingnan sa pamamagitan ng cable, satellite at online. Ang isang web-based na channel na Kapamilya Online Live ay na-set up din para eksklusibong mag-livestream ng ilan sa mga nilalaman nito sa online na video-sharing platform na Facebook at YouTube. Noong 10 Oktubre 2020, Ang [[A2Z (Philippine TV channel)|A2Z]] Channel 11 ay inilunsad bilang pansamantalang terrestrial channel space ng network sa pamamagitan ng blocktime agreement sa pagitan ng ABS-CBN Corporation at [[ZOE Broadcasting Network]]. Ilan sa mga programa ng ABS-CBN Entertainment ay ipalalabas sa [[TV5 Network|TV5]] simula 24 Enero 2021 Habang nadadagdagan ang kanilang presensya sa internet sa gitna ng pagsasara ng pangunahing terrestrial network nito, ang mga [[Social Media|social media]] account ng ABS-CBN Entertainment ay pangunahing pinamamahalaan ng ABS-CBN Digital Media,<ref>{{Cite web|date=2017-02-03|title=ABS-CBN dominates the digital space in 2016|url=https://www.lionheartv.net/2017/02/abs-cbn-websites/|access-date=2021-10-30|website=LionhearTV|language=en-US}}</ref> na may tinatayang wala pa sa 100 milyon na followers at subscribers sa [[Facebook]], [[Twitter]], [[Instagram]], [[YouTube]] (Bagama't partnership sa ABS-CBN dapat sa YouTube at YouTube Super Stream Philippines), [[Kumu (social network)|Kumu]] (sa pamamagitan ng partnership ng Pinoy Big Brother live streaming at iba pang online na palabas), at [[TikTok]].<ref name=":6">{{Cite web|date=2021-10-14|title=ABS-CBN bigwigs say that the franchise denial pushed the network to focus on its digital platforms|url=https://www.lionheartv.net/2021/10/abs-cbn-bigwigs-say-that-the-franchise-denial-pushed-the-network-to-focus-on-its-digital-platforms/|access-date=2021-10-30|website=LionhearTV|language=en-US}}</ref> Kabilang dito ang mga social media account ng mga dibisyon nito (kabilang ang [[ABS-CBN News and Current Affairs|ABS-CBN News]], [[Star Cinema|ABS-CBN Star Cinema]], [[ABS-CBN Sports]] at [[Star Music|ABS-CBN Star Music]]) at programa (kabilang ang ''[[The Voice of the Philippines|The Voice Philippines]]'', ''I Can See Your Voice Philippines'', ''[[Pilipinas Got Talent]]'', ''Idol Philippines'', ''[[Pinoy Big Brother]]'', ''Your Face Sounds Familiar Philippines'', ''[[Pinoy Boyband Superstar]]'', ''Your Moment'' at ''[[World of Dance Philippines]]'') na may pangunahing account ng ABS-CBN sa buong social media ay may higit 70 milyong followers samantalang higit sa 21 milyong likes at 31 milyong followers sa [[Instagram]]. Simula noong 30 Hunyo 2021, ang YouTube channel ng ABS-CBN Entertainment ay kasalukuyang pinakana-subscribe at pinaka-pinapanood na channel sa Timog-silangang Asya sa mahigit 36.7 milyong subscriber at mahigit 44.1 bilyong view sa YouTube na higit pa sa WorkpointTV ng [[Thailand]].<ref name=":6" /><ref>{{Cite web|date=2021-10-21|title=ABS-CBN News surpasses 13 million subscribers on YouTube, nearly 23 million followers on facebook|url=https://www.lionheartv.net/2021/10/abs-cbn-news-surpasses-13-million-subscribers-on-youtube-nearly-23-million-followers-on-facebook/|access-date=2021-10-30|website=LionhearTV|language=en-US}}</ref><ref>{{cite web|title=ABS-CBN Entertainment now the most subscribed, most viewed YouTube Channel in South East Asia|url=https://ent.abs-cbn.com/articles-news/abs-cbn-entertainment-now-the-most-subscribed-most-viewed-youtube-channel-in-southeast-asia-14312|access-date=March 1, 2021|website=ABS-CBN}}</ref> Pangunahing nakatuon ang ABS-CBN Entertainment sa pagiging isang content company, na kinabibilangan ng paggawa ng mga programa sa telebisyon, pelikula at iba pang nilalaman at pamamahagi ng aliwan.<ref name=":6" /><ref>{{Cite web|last=Corporation|first=ABS-CBN|title=ABS-CBN evolves into a content company to produce content for viewers worldwide {{!}} ABS-CBN Corporate|url=https://www.abs-cbn.com/newsroom/news-releases/2021/10/21/abscbn-evolves-into-a-content-company?lang=en|access-date=2021-10-30|website=ABS-CBN}}</ref> ==Kasaysayan== {{main|Kasaysayan ng ABS-CBN}} === Mga unang taon === Si [[James Lindenberg]], isang Amerikanong inhinyero at may-ari ng BEC, ang siyang pinakaunang nagsumite ng aplikasyon sa [[Philippine Congress|Kongreso ng Pilipinas]] para sa lisensya upang magtayo ng himpilang pantelebisyon noong taong 1949. Napagbigyan ang kanyang hiling noong 14 Hunyo 1950, sa ilalim ng Batas Republika Blg. 511. Dahil sa istriktong pagkokontrol sa pag-aangkat at kakulangan sa kagamitang panangkap upang makapagbukas ng himpilan sa Pilipinas noong kalagitnaan ng ika-20 siglo, sa halip na himpilang pantelebisyon, nagbukas na lamang ng himpilang panradyo si Lindenberg sa pamamagitan ng DZBC.<ref name="history">{{cite thesis|last1=Anastacio|first1=Ellen Joy|last2=Badiola|first2=Janine Natalie|title=The History of Philippine Television|url=http://pinoytvstory.wordpress.com/|publisher=UP-CMC Broadcast Department|date=2000|access-date=April 6, 2012}}</ref> Si [[Antonio Quirino]], hukom at kapatid ng noo'y [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Elpidio Quirino]], ay sumubok din na makakuha ng lisensiya sa Kongreso, ngunit ito ay tinanggihan. Kalaunan, bumili siya ng istaka (''stocks'' sa wikang Ingles) sa BEC at kaagad nitong binili ang istakang pangkontrol nito at pinalitan ang pangalan nito mula BEC at naging Alto Broadcasting System (ABS). Nagsimula ang operasyong pankomersiyal ng DZAQ-TV noong 23 Oktubre 1953; ang unang ganap na lisensyadong himpilang pankomersiyal sa Pilipinas. Ang unang programang umere sa himpilan ay ang isang pagsasalo-salo sa hardin sa tahanan ng mga Quirino sa Sitio Alto sa San Juan. Pagkatapos nito, umere na lagi ang himpilan mula ikaanim hanggang ikasampu ng gabi.<ref name="history" /> Noong 16 Hunyo 1955, sa bisa ng Batas Republika Blg. 1343 na inaprubahan ni [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Ramon Magsaysay]], ay iginawad sa may-ari ng ''[[Manila Chronicle]]'' na si Don [[Eugenio Lopez, Sr.]] at dating [[Pangalawang Pangulo ng Pilipinas|Pangalawang Pangulo]] na si [[Fernando Lopez]], ang isang prangkisang panradyo at pantelebisyon mula sa [[Kongreso ng Pilipinas|Kongreso]] at kaagad na itinatag ang Chronicle Broadcasting Network (CBN) noong 24 Setyembre 1956, na noong una ay nakatuon sa pagsasahimpapawid sa radyo.<ref>{{cite web|url=https://thecorpusjuris.com/legislative/republic-acts/ra-no-1343.php|title=R.A. No. 1343|website=The Corpus Juris|date=June 16, 1955|access-date=June 13, 2020}}</ref><ref>{{cite book|last=Rodrigo|first=Raul|url=https://news.abs-cbn.com/ancx/culture/spotlight/02/27/20/the-man-who-would-be-abs-cbn-from-great-transgressor-to-tough-but-beloved-taskmaster|isbn=978-971-816-111-1|title=Kapitan: Geny Lopez and the making of ABS-CBN|year=2006|publisher=ABS-CBN Publishing|pages=45}}</ref> Noong 24 Pebrero 1957, inimbitahan ng pamilya Lopez si Quirino sa bahay nito upang mag-almusal at doon ay nabili ang ABS sa pamamagitan ng isang kontrata na nakasulat sa isang table napkin. Ang pangalan ng kumpanya ay ibinalik sa Bolinao Electronics Corporation pagkatapos mabili ang ABS.<ref name="history" /> Sa pagkakatatag ng DZXL-TV 9&nbsp;ng CBN noong Abril 19 (o Hulyo<ref>{{Cite web|url=https://news.google.com/newspapers?id=tkRaAAAAIBAJ&pg=2897,15772132|title=Philippine Daily Inquirer – Google News Archive Search|website=news.google.com}}</ref>), taong1958,<ref name="history" /> ang magkapatid na Lopez ang nagkontrol sa parehong himpilan sa bansa, na siyang humantong sa pagpapalawak nito. Noong 1961, inilunsad ng BEC ang [[DYCB-TV|kauna-unahang himpilang pantelebisyong panrehiyon at panlalawigan]] sa [[Lungsod ng Cebu|Lungsod Cebu]].<ref name="history" /> Noong 1966, ang pasilidad ng ABS-CBN ay isa sa pinakamodernong uri nito sa Asya. Nagsimula ang buong pagsasahimpawid ng may kulay (colored television) noong 1971 (walong oras bawat araw) sa ABS-CBN 2 sa pagkakaroon ng mas maraming telebisor na may kapabillidad na makatanggap ng kulay sa kalakhang Maynila at kalapit nitong munisipalidad at lungsod.<ref name="history" /> === Panahon ng Batas Militar === [[Talaksan:Abscbn_broadcast_center.jpg|right|thumb|330x330px|Ang [[ABS-CBN Broadcasting Center]] sa Diliman, [[Lungsod Quezon]], ang punong-tanggapan ng ABS-CBN]] Nang [[Proclamation No. 1081|magdeklara]] si dating [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Ferdinand Marcos]] ng [[batas militar]] noong 1972, ipinasara ang lahat ng mga pahayagan, himpilang panradyo at pantelebisyon sa bansa (kabilang ang ABS-CBN). Sa bisa ng Letter of Instruction No. 1-A , pansamantalang sinamsam ng mga otoridad ang ABS-CBN at Associated Broadcasting Corporation (na ngayo'y [[TV5 (Philippine TV network)|TV5]]) sa paratang na ito'y nagdadala ng "sadyang may kinikilingan at sobrang eksaheradong balita at komentaryo," upang suportahan ang [[Communist Party of the Philippines]]<nowiki/>instrumento din umano ang mga may-ari ng kumpanya sa tangkang pagpatay sa Pangulo.<ref>{{Cite web|title=Letter of Instruction No. 1-A, s. 1972|url=https://www.officialgazette.gov.ph/1972/09/28/letter-of-instruction-no-1-a-s-1972/|url-status=dead|access-date=September 14, 2021|website=Official Gazette of the Republic of the Philippines|archive-date=29 Enero 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220129004418/https://www.officialgazette.gov.ph/1972/09/28/letter-of-instruction-no-1-a-s-1972/}}</ref> Dahil dito, pinalitan ang pangalan ng punong-tanggapan ng istasyon bilang "Broadcast Plaza", at ito ang naging tahanan ng tatlong istasyon ng telebisyon na kontrolado ng [[rehimeng Marcos]]. Ang unang himpilan na umokupa dito ay ang Kanlaon Broadcasting System o [[DZKB-TV|KBS-9]] (na naging [[Radio Philippines Network]] o RPN-9 noong 1975), sa kadahilanan na ang punong-tanggapan at estudyo nito sa Roxas Boulevard (na dati ring ginamit ng ABS-CBN bago maitayo ang Broadcast Center at ibinenta sa KBS-9) ay nasira sa isang sunog noong 6 Hunyo 1973. Ang KBS-9 ay pagmamay-ari ng Marcos crony na si [[Roberto Benedicto]], ang kanyang himpilan ay ang kaisa-isang himpilang pantelebisyon na hindi ipinasara ng gobyerno kasunod ng batas militar. Noong 1974, ang [[Banahaw Broadcasting Corporation]] or BBC-2 na pagmamay-ari din ni Benedicto, at ang [[People's Television Network|Government Television]] or [[DWGT-TV|GTV-4]] (later renamed as Maharlika Broadcasting System or MBS-4) na pinapatakbo ng estado, ay umokupa na rin sa Broadcast Plaza. Ang parehong istasyon o prikwensiya ay dating ginamit ng ABS-CBN bago madeklara ang batas militar. Lumipat ang BBC at RPN sa [[Broadcast City]] sa Matandang Balara, Lungsod Quezon (kasama ang kapatid nitong istasyon na [[Intercontinental Broadcasting Corporation]] o IBC) noong 1978.{{fact}} === Muling pagtatatag === Nang sumiklab ang [[Rebolusyong EDSA ng 1986|People Power Revolution]] (mas kilala sa tawag na EDSA Revolution) noong unang bahagi ng 1986, at ng humina na ng tuluyan ang paghawak ni Marcos sa kapangyarihan, naisip ng mga repormista sa militar na ang istasyon ay magiging mahalaga sa pagtatagumpay ng protesta. Kaya noong alas-diyes ng umaga 24 Pebrero 1986, sumugod ang mga ito sa ABS-CBN Broadcast Center upang ito ay makuha, na tahanan noon ng MBS-4{{fact}} Matapos matanggal sa pwesto si Marcos, inaprubahan ng bagong tatag na [[:en:Presidential Commission on Good Government|Presidential Commission on Good Government]] ang pagpapanumbalik ng ABS-CBN (kabilang ang prikwensiya ng Channel 2) noong Hunyo 1986<ref>{{Cite web|url=https://lawphil.net/judjuris/juri1989/oct1989/gr_78389_1989.html|title=G.R. No. 78389|website=lawphil.net}}</ref> ngunit hindi kabilang sa pagpapanumbalik nito ang Channel 4. Noong 14 Setyembre 1986, bumalik na muli sa ere ang ABS-CBN sa pamamagitan ng isang espesyal na programa na "''We're back!!''",<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=NONo_Fvduy0|title=- YouTube|website=www.youtube.com}}{{cbignore}}{{Dead Youtube links|date=February 2022}}</ref> na sumahimpapawid mula sa dati nitong garahe sa Broadcast Center. Noong Enero 1987, napilitan ang istasyon na makihati sa gusali kasama ang himpilang pantelebisyon ng gobyerno sa Channel 4 (hanggang 22 Enero 1992). Noong mga panahon na iyon, kapos sa pera ang kumpanya at limitado rin ang kanilang kagamitan; ang mga espasyo ng opisina ay ginagamit na silid-pambihisan at ang iba pa nilang gamit tulad ng mga upuan, mesa, at mga telepono ay kulang sa suplay.{{fact}} Matapos ang siyam na taon mula noong ito'y muling itataf, pinirmahan ni [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Fidel Ramos]] ang Batas Republika Blg. 7966 na nagbigay sa ABS-CBN ng pangalawang prangkisang lehislatibo.<ref>{{cite web|url=https://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno7966.html|title=Republic Act No. 7966 – An Act Granting the ABS-CBN Broadcasting Corporation a Franchise to Construct, Install, Operate and Maintain Television and Radio Broadcasting Stations in the Philippines, and for Other Purposes|website=Chan Robles Virtual Law Library|date=March 30, 1995|access-date=June 12, 2020}}</ref> === 2020: Pandemya ng COVID-19, isyu sa prangkisa at pagsasara === Noong 10 Marso 2020,kasunod ng padedeklara ng pandemya ng [[World Health Organization]] dulot ng COVID-19 na kumalat na rin sa bansa, pati na rin ang pagdedeklara ng ''public health emergency'' ni [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Rodrigo Duterte]] matapos makumpirma ang unang ''local transmission'' ng [[COVID-19]], inanunsyo ng ABS-CBN na pansamantalang ititigil ang pagpapapasok ng tagapanood sa mga taping ng kanilang mga programa, kasama ang ''[[Magandang Buhay]]'', ''[[It's Showtime]]'', ''[[ASAP|ASAP Natin 'To]]'', ''[[Banana Sundae]]'' at ng [[I Can See Your Voice|ikalawang season]] ng lokal na bersyon ng South Korean game show na ''[[I Can See Your Voice]]'', upang masiguro ang kaligtasan at kapakanan ng mga artista at pangkat sa produksyon. Ang mga nasabing programa, gayunpaman ay magpapatuloy sa produksyon ng walang madla sa kanilang estudyo.<ref>{{cite news|title=No studio audience for 'It's Showtime,' 'ASAP,' to prevent coronavirus spread|url=https://www.rappler.com/entertainment/news/253932-no-live-studio-audience-its-showtime-asap-prevent-coronavirus-spread|work=[[Rappler]]|date=March 10, 2020|access-date=March 11, 2020}}</ref> Subalit noong 15 Marso 2020, tuluyan ng sinuspinde ng ABS-CBN ang produksyon ng kanilang mga programang panlibangan, matapos ilagay ang [[Kalakhang Maynila]] sa ilalim ng [[:en:COVID-19 community quarantines in the Philippines|''community quarantine'']] (bahagyang lockdown) na kalaunan ay naging [[:en:Enhanced community quarantine in Luzon|''enhanced community quarantine'']] sa buong [[Luzon]]. Kabilang sa mga programang naapektuhan ay ang ''[[Pamilya Ko]]'', ''[[FPJ's Ang Probinsyano]]'', ''[[Make It with You]]'' (kalauna'y kinansela) at ''[[A Soldier’s Heart|A Soldier's Heart]]'', na pansamantalang itinigil magmula 16 Marso 2020, hanggang Mayo/Hunyo 2020.<ref>{{Cite news|url=https://www.rappler.com/entertainment/news/254447-abs-cbn-suspends-live-entertainment-shows-teleserye-productions|title=ABS-CBN suspends live entertainment shows, teleserye productions|date=March 14, 2020|access-date=March 15, 2020|website=Rappler}}</ref><ref>{{Cite news|last=Consuelo Marquez|url=https://newsinfo.inquirer.net/1241747/amid-covid-19-threat-abs-cbn-suspends-live-shows-and-teleserye-production|title=Amid COVID-19 threat, ABS-CBN suspends live shows and "teleserye" production|date=March 14, 2020|work=[[Philippine Daily Inquirer]]|access-date=March 15, 2020}}</ref> Muling ipinalabas ng ABS-CBN ang mga serye na ''[[100 Days to Heaven]]'', ''[[May Bukas Pa (seryeng pantelebisyon ng 2009)|May Bukas Pa]]'', ''[[On the Wings of Love]]'', ''[[The Legal Wife]]'', ''[[Got to Believe]]'', ''[[Talaan ng mga palabas ng ABS-CBN|Walang Hanggan]]'', ''[[Wildflower (seryeng pantelebisyon)|Wildflower]]'', ''[[Wansapanataym]]'', ''iWant Originals Series'', ''[[Tubig at Langis]]'', ''[[Your Face Sounds Familiar: Kids|Your Face Sounds Familiar Kids Season 1]]'', ''[[Pilipinas Got Talent (season 6)|Pilipinas Got Talent Season 6]]'', ''[[Bayani (television show)|Bayani]]'', ''[[Hiraya Manawari]]'' and ''[[Sineskwela]]''. Ngunit noong 5 Mayo 2020, nagbaba ng kautusang pagpapatigil sa operasyon ang [[Pambansang Komisyon sa Telekomunikasyon]] (NTC) sa ABS-CBN. At matapos ang kontrobersya dulot ng inisyal na pagtanggi ng NTC, noong una, inisyal na pinayagan ang ABS-CBN na umere sa ilalim ng pansamantalang lisensya, na sinuportahan ng Senado at Kongreso. Sa isinagawang imbestigasyon ng mga tanggapan ng gobyerno, nakita dito na walang naging pagkukulang o paglabag na ginawa ang kumpanya. Ang prangkisa nito ay nawalan na ng bisa noong 4 Mayo 2020, matapos magwakas ang 25 taong bisa nito, dulot nito, opisyal ng nagwakas ang operasyon ng ABS-CBN kinabukasan (5 Mayo 2020).{{fact}} Ito ang pangalawang beses na nagsara ang himpilan pagkatapos ng [[Batas militar|deklarasyon ng batas militar]] ni dating Pangulong [[Ferdinand Marcos]] on 23 Setyembre 1972.<ref name="thedaymarcos">{{cite web|last1=Rodrigo|first1=Raul|title=The day Marcos shattered the dream that Geny Lopez built|url=https://news.abs-cbn.com/ancx/culture/spotlight/02/22/20/the-day-marcos-shattered-the-dream-that-geny-lopez-built|website=ANCX|access-date=May 6, 2020|date=February 22, 2020}}</ref><ref>{{cite news|title=ABS-CBN goes off-air after NTC order|url=https://www.rappler.com/nation/259990-abs-cbn-goes-off-air-ntc-order-may-5-2020|access-date=May 5, 2020|work=Rappler|date=May 6, 2020}}</ref> Napilitang isuspinde ng ABS-CBN ang operasyon ng kanilang mga ''free-to-air'' na istasyon (maliban sa [[Cine Mo!]], [[Yey!]], [[Kapamilya Box Office]] (KBO) sa pamamagitan ng isang kasunduan sa [[AMCARA Broadcasting Network]] sa Kalakhang Maynila, Laguna, Iloilo at ilang bahagi ng Baguio at ng mga tsanel sa cable, sa pamamagitan naman ng [[Creative Programs]], isang sangay ng ABS-CBN)<ref>{{Cite web|title=Philippines Orders Leading TV Network to Shut Down as Watchdogs Accuse President of Muzzling Independent Media|url=https://time.com/5832266/philippines-tv-network-shutdown/|archive-url=https://web.archive.org/web/20200506152129/https://time.com/5832266/philippines-tv-network-shutdown/|url-status=dead|archive-date=May 6, 2020|website=Time|language=en|access-date=May 6, 2020}}</ref><ref>{{Cite web|title=ABS-CBN goes off-air after NTC order|url=http://www.rappler.com/nation/259990-abs-cbn-goes-off-air-ntc-order-may-5-2020|last=Rivas|first=Ralf|website=Rappler|language=en|access-date=May 9, 2020}}</ref> Noong 10 Hulyo 2020, nagpasya ang Mababang Kapulungan, partikular ang Komite sa Prangkisang Lehislatib,o ay bumoto ng 70–11 para ibasura ang aplikasyon ng ABS-CBN para sa prangkisa, dahil umano sa mga isyu nito sa kanilang prangkisa. Nasa humigit-kumulang 12.94 porsiyento ng mga miyembro sa Kongreso ang bumoto pabor sa pagkakaroon nito ng bagong prangkisa.<ref>{{Cite web|url=https://news.abs-cbn.com/news/07/10/20/house-committee-denies-abs-cbn-a-new-franchise|title=House committee denies ABS-CBN a new franchise|website=[[ABS-CBN News]]|access-date=July 10, 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2020/07/duterte-congress-allies-order-shut-philippines-abs-cbn-200710043240204.html|title=Duterte's Congress allies back order to shut Philippines' ABS-CBN|first=Ted|last=Regencia|website=www.aljazeera.com}}</ref> Dulot nito, napilitan ang kumpanya na itigil ang ilan sa mga negosyo nito dahilan upang ito ay magbawas ng empleyado sa katapusan ng Agosto 2020.<ref name="layoffretrenchment">{{cite news|url=https://news.abs-cbn.com/business/07/15/20/abs-cbn-to-lay-off-workers-end-of-august|title=ABS-CBN to lay off workers end of August|publisher=[[ABS-CBN News]]|date=July 15, 2020|access-date=July 15, 2020}}</ref> Ayon sa Pangulo at punong-tagapamahala ng kumpanya na si [[Carlo Katigbak]], mananatiling nakatuon ang kumpanya sa pagbibigay ng serbisyo publiko, kahit sa ibang paraan.<ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/2020/07/10/world/asia/philippines-congress-media-duterte-abs-cbn.html|title=Philippine Congress Officially Shuts Down Leading Broadcaster|first=Jason|last=Gutierrez|date=July 10, 2020|via=NYTimes.com}}</ref> Ayon sa inilabas na pagsusuri ng ''[[Social Weather Stations]]'' o SWS na inilabas matapos ibasura ng Kongreso ang aplikasyon ng kumpanya ay nagpakita na karamihan (75%) ng mga Pilipino ay gustong maibalik ang himpilan sa ere.<ref name="bloomberg">{{cite news|last1=Yap|first1=Cecilila|title=Three of Four Filipinos Want Philippine TV Giant ABS-CBN Back|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-07-12/three-of-four-filipinos-want-philippine-tv-giant-abs-cbn-back|date=July 12, 2020|access-date=July 19, 2020}}</ref> Noong 10 Setyembre 2020, nag-isyu ang [[Pambansang Komisyon sa Telekomunikasyon]] ng kautusan na magbabawi sa lahat ng prikwensiya na inokupa ng himpilan sa kadahilanang wala na itong balidong prangkisa upang magpatuloy pa na magpatakbo ng istasyon.<ref>{{cite news|url=https://news.abs-cbn.com/business/09/10/20/ntc-recalls-frequencies-channels-assigned-to-abs-cbn|title=NTC recalls frequencies, channels assigned to ABS-CBN|work=ABS-CBN News|date=September 10, 2020|access-date=September 10, 2020}}</ref> At noong 5 Enero 2022, iginawad na ang prikwensiya ng Channel 2 at 16 (analog at digital) sa [[Advanced Media Broadcasting System]] na pagmamay-ari ng pamilya [[Manny Villar|Villar]].<ref>{{cite news|last1=Fuentes|first1=Art|title=Villar company bags 2 broadcast channels previously held by ABS-CBN|url=https://news.abs-cbn.com/business/01/25/22/villar-firm-granted-use-of-former-abs-cbn-channels|access-date=January 25, 2022|publisher=ABS-CBN News|date=January 25, 2022}}</ref><ref>{{cite news|last1=Rey|first1=Aika|title=Manny Villar gets ABS-CBN frequencies|url=https://www.rappler.com/business/manny-villar-gets-abs-cbn-frequencies/|access-date=January 25, 2022|publisher=Rappler|date=January 25, 2022}}</ref> === 2020–kasalukuyan: Paglipat sa cable, midyang digital at ''content provider'' === Dulot ng mga pangyayaring ito, itinuon na ng ABS-CBN ang pokus nito sa mga ''platforms'' na hindi nangangailangan ng prangkisang lehislatibo. Kabilang dito ay ang distribusyon at paglilisensiyang internasyonal ng kanilang mga programa, digital at cable ''platforms'', sindikasyon ng mga programa sa pamamagitan ng iba't-ibang serbisyo sa streaming at block-timing sa iba pang himpilang pantelebisyon. Sa panayam kasama ang hepe ng [[ABS-CBN News and Current Affairs|ABS-CBN News]] na si Ging Reyes, sinabi nito na ang himpilan ay nakatakda na ilipat ang opersyon nito sa onlayn at umaasang maipagpapatuloy ng kumpanya ang kanilang magandang ''performance'' partikular sa pakikipag-ugnayan sa madla (audience engagement), bilang nangungunang digital na tagapagbalita sa bansa. At sa punto na tapos na ang [[Pandemya ng COVID-19 sa Pilipinas|pandemya ng COVID-19]], pinaplano na ng ABS-CBN na lumikha ng mas marami pang programa bukod sa ''TV Patrol'' at lumikha pa ng mas marami pang bidyong pangnilalaman onlayn at iayos muli ang kasalukuyang hanay ng pambalitaan at pangkasulukuyang usapin sa hinaharap, tulad ng paggawa ng dokyumentaryo.<ref>{{Cite web|date=2020-08-23|title=With ABS-CBN's franchise denied, what happens now?|url=https://thelasallian.com/2020/08/23/with-abs-cbns-franchise-denied-what-happens-now/|access-date=2021-04-10|website=The LaSallian|language=en-US}}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> At sa isa pang panayam mula sa lider ng [[Star Magic]] na si Laurenti Dyogi, sinasabi nito na sila ay naghahanap ng bagong oportunidad at ninanais nitong makipagsapalaran o makisabay sa produksyong internasyonal at ang pagkakataon na lumawak pa ito sa labas ng bansa. Ninanais ng ABS-CBN at Star Magic na maging pangunahing tagapagbigay ng ''content'' sa loob at labas ng bansa sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa [[Netflix]], [[WeTV (application)|WeTV]] [[iflix]], [[Viu (streaming media)|Viu]] at iba pang paraan para sa kanilang ''content''. Noong 2019, ang himpilan ay gumawa ng isang serye kasama ang Amerikanong kumpanya sa paggawa ng pelikula na [[Electric Entertainment]] na pinamagatang ''[[Almost Paradise (TV series)|Almost Paradise]]''. Ito ang unang subok ng kumpanya sa paggawa ng serye sa Hilagang Amerika, at nasa yugto na ng pagpaplano ang pangalawang season ng serye.<ref>{{Cite web|title=Rappler Talk: The future of ABS-CBN Entertainment with Laurenti Dyogi|url=https://www.rappler.com/entertainment/series/laurenti-dyogi-abs-cbn-entertainment-interview|access-date=2021-04-10|website=Rappler|language=en}}</ref> Noong 15 Hunyo 2020, inihayag ng ABS-CBN ang pakikipagsosyo nito sa [[GMMTV]], ang nangungunang ''content company'' sa Thailand, dahil nakuha nila ang karapatan na iere sa telebisyon at onlayn (sa pamamagitan ng ''over-the-top platform nito'') ang walong seryeng pandrama ng GMMTV na nasa wikang Filipino at ipinalabas sa Kapamilya Channel at iWantTFC. Unang umere ang sikat na boys' love (BL) romcom na ''[[2gether: The Series (Thai TV series)|2gether: The Series]]''.<ref>{{Cite web|last=Corporation|first=ABS-CBN|title=ABS-CBN announces partnership with Thailand's GMMTV {{!}} ABS-CBN Corporate|url=https://www.abs-cbn.com/newsroom/news-releases/2020/6/15/abs-cbn-announces-partnership-with-thailands-gmmt?lang=en|access-date=2021-04-13|website=ABS-CBN}}</ref> Pati ang karugtong nito na ''[[Still 2gether]]'', ay ipinalabas noong 15 Agosto 2020, na mayroon lamang isang araw na ''delay'' mula sa Thailand.<ref>{{Cite web|last=Corporation|first=ABS-CBN|title=Sequel "Still 2gether" to be simulcast in PH via iWant every week {{!}} ABS-CBN Corporate|url=https://www.abs-cbn.com/newsroom/news-releases/2020/7/30/sequel-still-2gether-to-be-simulcast-in-ph-via-i?lang=en|access-date=2021-04-13|website=ABS-CBN}}</ref> Mas pinaigting pa ang pagsososyo ng ABS-CBN and GMMTV na inaasahang magkakaroon ito ng isang pagsasama sa produksyon sa paggawa ng pelikula, nilalamang pantelebisyon, musika at libangang live. Isa rito ay ang "''BrightWin Manila: The Virtual Fan Meet''" na ginanap sa pamamagitan ng [[KTX (ticketing system)|KTX]] noong 5 Disyembre 2020, matapos ang tagumpay ng ''[[Hello Stranger (web series)|Hello Stranger: The Final FanCon]]'' dahil sa pagsikat ng seryeng boys' love (BL) sa kalagitnaan ng [[Pandemya ng COVID-19 sa Pilipinas|pandemya ng COVID-19]].<ref>{{Cite web|last=Admin|first=Star Cinema|title=KTX and their ticket to success {{!}} Star Cinema|url=https://starcinema.abs-cbn.com/2021/3/16/news/ktx-and-their-ticket-to-success-68329|access-date=2021-04-13|website=starcinema.abs-cbn.com|language=en|archive-date=2021-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210316051511/https://starcinema.abs-cbn.com/2021/3/16/news/ktx-and-their-ticket-to-success-68329|url-status=dead}}</ref> Both networks are also collaborating to co-produce a project starring one of ''2gether: The series''' lead actors and an ABS-CBN artist under [[Dreamscape Entertainment]]. The project is currently under development.<ref>{{Cite web|date=2021-01-27|title=ABS-CBN, GMMTV to co-produce project starring this Thai heartthrob|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/01/27/21/thai-heartthrobs-brightwin-to-do-a-project-under-abs-cbns-dreamscape|access-date=2021-04-13|website=ABS-CBN News|language=en}}</ref> On August 17, 2020, the drama series ''[[Ang sa Iyo ay Akin]]'' was the first original digital teleserye to be broadcast on [[Kapamilya Channel]] and [[Kapamilya Online Live]] during the time of the COVID-19 pandemic. Some of the scenes were shot in the [[ABS-CBN Soundstage]] inside the Horizon IT Park in Bulacan.<ref>{{Cite web|date=2020-08-09|title=ABS-CBN director biglang naiyak sa online presscon: Hindi madali na pasanin 'tong krus na ito...|url=https://bandera.inquirer.net/261189/abs-cbn-director-biglang-naiyak-sa-online-presscon-hindi-madali-na-pasanin-tong-krus-na-ito|access-date=2021-03-30|website=INQUIRER.net|language=en}}</ref> On April 13, 2021, ABS-CBN announced a collaboration with [[BBC]] and [[BBC Studios]] for the Philippine adaptation of ''[[Doctor Foster (TV series)|Doctor Foster]]'',<ref>{{Cite web|title=BBC Studios licenses the scripted format 'Doctor Foster' to ABS-CBN|url=https://www.bbc.com/mediacentre/bbcstudios/2021/audiences-philippines-treated-doctor-foster/|access-date=2021-04-13|website=www.bbc.com}}</ref> entitled ''[[The Broken Marriage Vow]]''.<ref>{{Cite web|title=#DoctorFosterPH: Jodi Sta. Maria leads cast of 'The Broken Marriage Vow'|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/05/07/21/doctorfosterph-jodi-sta-maria-leads-cast-of-the-broken-marriage-vow|access-date=2021-05-07|website=news.abs-cbn.com}}</ref><ref>{{Cite web|title=Original 'Doctor Foster' creators 'couldn't be happier' with ABS-CBN's vision for PH remake|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/05/12/21/original-doctor-foster-creators-couldnt-be-happier-with-abs-cbns-vision-for-ph-remake|access-date=2021-05-12|website=news.abs-cbn.com}}</ref> In June 2021, ABS-CBN promoted the Netflix animated series ''[[Trese (TV series)|Trese]]'' (featuring a Filipino voice cast led by [[Liza Soberano]]) by replacing the logo outside the network's headquarters in Quezon City with the logo of ABC-ZNN, a fictional media company used in the animated series.<ref>{{Cite web|last=News|first=Anjo |last=Bagaoisan|title=LOOK: ABS-CBN ’taken over’ by fictional network in 'Trese’ promo|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/06/11/21/look-abs-cbn-taken-over-by-fictional-network-in-trese-promo|access-date=2021-06-11|website=ABS-CBN News|language=en}}</ref> In August 2021, ABS-CBN has acquired the animated series based on the hit mobile game ''[[Mobile Legends: Bang Bang]]'', entitled ''The Legends of Dawn: The Sacred Stone''.<ref>{{cite news|title=Animated series on Mobile Legends to air on ABS-CBN|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/08/06/21/animated-series-on-mobile-legends-to-air-on-abs-cbn|website=ABS-CBN News|date=August 6, 2021}}</ref> A GMMTV drama series ''[[F4 Thailand: Boys Over Flowers]]'' is also slated to air on the network's platforms.<ref>{{cite news|title=ABS-CBN to air Thai 'Boys Over Flowers' remake|url=https://www.rappler.com/entertainment/series/abs-cbn-air-thai-boys-over-flowers-remake|website=[[Rappler]]|date=August 7, 2021}}</ref> ==== Kapamilya Channel ==== {{main|Kapamilya Channel}}Noong 4 Hunyo 2020, inanunsyo ng ABS-CBN sa ''TV Patrol'' na ilulunsad nito ang [[Kapamilya Channel]] (na inilunsad noong 13 Hunyo 2020) na pansamantalang hahalili o magiging kapalit ng himpilang panterestriyal ng kumpanya, sa gayon, ipinagpatuloy na ng ABS-CBN ang produksiyon ng kanilang mga programang pandrama at ''live entertainment,'' kasabay nito ay ang pag-ere ng kanilang mga programang panlibangan, pang-edukasyon at programang tumatalakay sa mga pangyayari sa kasalukuyan, kabilang ang mga pelikula.<ref>{{cite news|url=https://news.abs-cbn.com/news/06/04/20/fpjs-ang-probinsyano-and-other-favorite-kapamilya-shows-return-on-cable-and-satellite-tv|title='FPJ's Ang Probinsyano' and other favorite Kapamilya shows return on cable and satellite TV|website=ABS-CBN News|date=June 4, 2020|access-date=June 4, 2020}}</ref> Inilunsad din nito ang ''high-definition counterpart'' ng nasabiing tsanel sa [[Sky Cable]] and [[Destiny Cable]] Channel 167 na siya namang pumalit sa [[ABS-CBN HD]].<ref>{{cite news|url=https://ent.abs-cbn.com/articles-news/everything-you-need-to-know-about-kapamilya-channel-12340|title=Everything you need to know about Kapamilya Channel|website=ABS-CBN Entertainment|date=June 4, 2020|access-date=June 4, 2020|archive-date=12 Hunyo 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200612114907/https://ent.abs-cbn.com/articles-news/everything-you-need-to-know-about-kapamilya-channel-12340|url-status=dead}}</ref> ==== Kapamilya Online Live ==== Noong 31 Hulyo 2020, inanunsyo ng ABS-CBN ang paglulunsad ng [[Kapamilya Online Live]], isang panlibangang tsanel na ipapalabas sa dalawang onlayn ''platforms'' ng walang bayad. Nagsimula itong umere noong 1 Agosto 2020, at kasalukuyang napapanood sa ABS-CBN Entertainment [[YouTube]] channel at [[Facebook]] page bilang hakbang ng himpilan sa pagpokus nito sa midyang digital. Ito ay ipinapalabas sa pormat na [[1080p]] [[High-definition television|HD]]. At mayroon din itong serbisyong ''[[video on demand]]'' para sa mga programa nito na nagbibigay-opsyon na mapanood ang mga ito, pitong araw matapos itong umere.<ref>{{cite news|date=February 23, 2021|title=Kapamilya Online Live programs now available to re-watch for 7 days|work=ABS-CBN News|url=https://news.abs-cbn.com/entertainment/02/23/21/week-long-replay-kapamilya-online-live-programs-now-available-to-re-watch-for-7-days}}</ref> Sa kasalukuyan, ang ABS-CBN Entertainment ay mayroong 60 million followers sa Facebook at YouTube, .<ref>{{Cite web|title=ABS-CBN launches free online channel 'Kapamilya Online Live'|url=https://www.rappler.com/entertainment/series/abs-cbn-free-channel-kapamilya-online|access-date=2020-07-31|website=Rappler|language=en}}</ref> ==ABS-CBN Regional== {{main|Talaan ng mga himpilan ng ABS-CBN Corporation}}ABS-CBN Regional (dating Regional Network Group) ay nagsilbing panrehiyong dibisyon ng ABS-CBN. Ang dibisyon na ito ay responsable sa pagpapalabas ng karamihan sa mga palabas sa mga [[DWWX-TV|himpilan ng ABS-CBN]] sa probinsya, ang lahat ng istasyon (Cebu, Bacolod at Davao) ay muling binuksan noong 1988, 16 na taon pagkatapos ito ay maipasara dulot ng batas militar. Nagkaroon ang ABS-CBN Regional ng maraming istasyon sa bawat rehiyon sa labas ng [[Malawakang Maynila]] upang masiguro na saklaw nito ang buong bansa. Ang mga himpilang lokal na ito ay mayroon ding sariling programang pambalitaan na umeere bago ang ''TV Patrol'' at iba pang programang panlokal na umeere tuwing Linggo. Ang paglulunsad ng programang lokal na ''Kapamilya Winner Ka!'' (na naging ''[[Kapamilya, Mas Winner Ka!]]'') sa Visayas at Mindanao, ''[[Bagong Morning Kapamilya]]'' sa Hilagang Luzon (Baguio at Dagupan), ang ika-17 lokal na bersiyon ng ''TV Patrol'' sa Timog Katagalugan (Rehiyong IV-A), at ang ika-18 lokal na bersiyon ng ''TV Patrol'' sa Palawan (IV-B; kung saan may ''affiliate'' ang himpilan), ay nagbigay ng higit na kaugnayan sa madla sa mga rehiyon.<ref>{{Citation|last=Jarloc|first=Glaiza|title=Charie Villa leads ABS-CBN's Regional Network Group|url=http://www.sunstar.com.ph/manila/entertainment/charie-villa-leads-abs-cbns-regional-network-group|publisher=[[Sun.Star Cebu]]|access-date=January 29, 2011|archive-date=3 Marso 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303215316/http://www.sunstar.com.ph/manila/entertainment/charie-villa-leads-abs-cbns-regional-network-group|url-status=dead}}</ref> Noong Abril15, 2011, inilunsad ng RNG ang ChoosePhilippines, ang bagong websayt na naglalayong itaguyod ang turismo sa Pilipinas sa pamamagitan ng pagbabahagi ng larawan at istorya tungkol sa mga iba't-ibang lugar, kultura, at sining sa mga isla sa Pilipinas.<ref>{{Citation|title=ABS-CBN Regional Network Group launches Choose Philippines site|url=http://www.abs-cbn.com/Feature/Article/9554/ABS-CBN-Regional-Network-Group-launches-Choose-Philippines-site-.aspx|publisher=[[ABS-CBN News and Current Affairs]]|access-date=April 16, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110419170132/http://www.abs-cbn.com/Feature/Article/9554/ABS-CBN-Regional-Network-Group-launches-Choose-Philippines-site-.aspx|archive-date=April 19, 2011|url-status=dead}}</ref> Tumigil ang operasyon ng ABS-CBN Regional kasama ang labindalawang lokal na bersiyon ng ''TV Patrol'' at sampung programa sa umaga noong 28 Agosto 2020, matapos ang 32 taon, matapos ang pagkakabasura ng aplikasyon ng kumpanya para sa prangkisa noong Hulyo 10.<ref>{{cite news|url=https://news.abs-cbn.com/life/08/26/20/12-regional-tv-patrol-programs-to-air-final-newscasts-on-august-28|title=12 regional 'TV Patrol' programs to air final newscasts on August 28|website=ABS-CBN News|date=August 26, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.manilatimes.net/2020/08/28/news/latest-stories/historic-goodbyes-from-abs-cbn-regional/760333|title=Historic goodbyes from ABS-CBN Regional|website=The Manila Times|date=August 28, 2020|access-date=16 Pebrero 2022|archive-date=5 Disyembre 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201205003308/https://www.manilatimes.net/2020/08/28/news/latest-stories/historic-goodbyes-from-abs-cbn-regional/760333/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=https://interaksyon.philstar.com/politics-issues/2020/08/28/175840/tv-patrol-regional-stations-abscbn-reporters-bid-goodbye-after-years-in-public-service|title=TV Patrol's regional stations, ABS-CBN reporters bid goodbye after years in public service|website=Interaksyon|date=August 28, 2020}}</ref> ==Mga Programa== {{main|Talaan ng mga palabas ng ABS-CBN}} ==Digital Transition== {{Empty section}} ==Kompetisyon== {{Empty section}} ==Kontrobersiya at Iskandalo== Sa loob ng maraming taon, ang ABS-CBN ay nasangkot sa maraming mga kontrobersya at iskandalo na kinasasangkutan ng mga talento, empleyado, at programa nito. ===Mga iskandalo at insidente ng Wowowee=== {{Empty section}} {{further|Kumusta ang iskandalo ng Hello Pappy|stampede ng PhilSports Stadium}} ===Iskandalo sa rating ng TV ng AGB Nielsen=== {{Empty section}} {{main article|Ang kontrobersya ng AGB Nielsen Philippine TV ay nagkontrobersiya}} ===Pagsulat ng Amparo=== Noong 22 Enero 2008, suportado ng Asia-Pacific Director na si Jacqueline Park ng International Federation of Journalists (IFJ) ang petisyon para sa writ of amparo na isinampa ng 11 empleyado ng ABS-CBN Broadcasting Corporation (pinangunahan ni Ces Oreña-Drilon) kasama ang Korte Suprema upang mamuno sa legalidad ng mga pag-aresto ng mga mamamahayag hinggil sa nabigo na paghihimagsik ng Manila Peninsula. Sinabi nito: "Sinusuportahan namin ang mga empleyado mula sa ABS-CBN sa paninindigan para sa kanilang mga demokratikong karapatan na gumana nang libre mula sa panggugulo at pananakot, lalo na mula sa mga opisyal at awtoridad ng gobyerno." Samantala, hinihiling ng Korte Suprema ang mga sumasagot na mag-file ng puna sa petisyon ng amparo sa loob ng 10 araw. Bukod dito, si Harry Roque, National Union of Journalists of the Philippines (NUJP) 's abugado ay inihayag ang pagsasampa ng isang usapin sa klase para sa injunction na may mga pinsala (Article 33, New Civil Code of the Philippines) laban sa Philippine National Police, bukod sa iba pa. ===ABS-CBN kumpara kay copyright ng Willing Willie=== {{Empty section}} ===Pagpapanibago ng prangkisa noong 2020=== {{Empty section}} {{see also|Kontrobersiya sa pagpapanibago ng prangkisa ng ABS-CBN}} ==Talababa== <references group="note"/> ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga kawing panlabas== {{Commons category|ABS-CBN}} *[http://philippines.mom-rsf.org/en/media/tv/ Media Ownership Monitor Philippines - Television] by VERA Files and [[Reporters Without Borders]] {{ABS-CBN}} {{Telebisyon sa Pilipinas}} {{DEFAULTSORT:ABS-CBN Corporation}} [[Kategorya:ABS-CBN| ]] [[Kategorya:Digital terrestrial television in the Philippines]] [[Kategorya:Television in Metro Manila]] [[Kategorya:Telebisyon sa Pilipinas]] kedil5njefti7gbv7tyns1ma0wwkak4 0 286653 2229830 2226891 2026-09-28T07:49:22Z ~2026-44306-43 165198 Updated ang opisyal na titulo ng TV5... 2229830 wikitext text/x-wiki {{more footnotes|date=September 2013}} {{Infobox | title = News5 | image = [[Image:NEWS5.svg|270px|center]] | label1 = Division of | data1 = [[TV5 Network|TV5 Network Inc.]] | label2 = Country | data2 = [[Pilipinas]] | label3 = Area served | data3 = Worldwide | label4 = Key people | data4 = {{plainlist | * Patrick Paez <small> (First Vice President and Head, News and Information) </small> * Jackie Sierda <small> (Assistant Vice President, News Operations) </small> * Mary Grace Navarro <small>(Assistant Vice President, News Production) </small> * Jay Cesora Orense <small> (Head, Public Affairs Unit) </small> * Cherry Bayle <small> (OIC-Station Manager, Radyo5) </small> * Ed Lingao <small> (Chief of the Reporters) </small> }} | label5 = Headquarters | data5 = [[TV5 Media Center]], Reliance corner Sheridan Streets, Brgy. Buayang Bato, [[Mandaluyong City]], Philippines | label6 = Slogan | data6 = {{plainlist | * ''Higit sa Balita, Aksyon!'' (transl. Beyond the News, Action!) * ''Tapat at tamang pagbabalita para sa may alam at may pakialam'' (transl. Honest and correct reporting for those who know and care) * ''Kami ang inyong Kapatid sa balitaan at public service'' (transl. We are your Brothers and Sisters in news and public service) }} | label8 = Former names | data8 = ABC News and Public Affairs<br>TV5 News and Information | label9 = Language | data9 = {{Plainlist| * [[Tagalog language|Tagalog]] (main) * [[English]] (secondary) }} | label10 = Website | data10 = {{URL|http://news.tv5.com.ph}} }} Ang '''TV5 News and Public Affairs''', na kilalang on-air bilang '''News5''' (dating '''ABC News and Public Affairs''' at '''TV5 News and Information'''), ay ang division ng news and public affairs division programming ng Philippine media company [[TV5 Network|TV5 Network Inc.]] Ito ay headquartered sa [[TV5 Media Center]] sa [[Mandaluyong]], [[Kalakhang Maynila]], [[Pilipinas]]. == Kasaysayan == Noong Setyembre 2024, nagretiro si mamamahayag na si [[Luchi Cruz-Valdes]] bilang pinuno ng TV5 News and Public Affairs.<ref>{{Cite web |date=2024-10-01 |title=Two Thomasian journalists named officers-in-charge of Mediaquest news units |url=https://abtheflame.net/news/2024/10/two-thomasian-journalists-named-officers-in-charge-of-mediaquest-news-units/ |access-date=2025-12-19 |website=The Flame |language=en-US}}</ref> Pagkatapos nito, itinalaga si Patrick Paez bilang officer-in-charge (OIC) ng News5.<ref>{{Cite web |date=2024-10-01 |title=Two Thomasian journalists named officers-in-charge of Mediaquest news units |url=https://abtheflame.net/news/2024/10/two-thomasian-journalists-named-officers-in-charge-of-mediaquest-news-units/ |access-date=2025-12-19 |website=The Flame |language=en-US}}</ref> == Programa == === Kasalukuyang ipinalabas === ==== TV5 ==== *''[[Aksyon (programa sa telebisyon)|Aksyon]]'' *''Aksyon Alert'' *''Aksyon Weekend'' *''Aksyon Tonite'' *''Alagang Kapatid'' *''Anggulo'' *''Balitaang Tapat'' *''Bitag'' *''Good Morning Club'' *''Insider'' *''Journo'' *''Pilipinas News'' *''T3: Kapatid, Sagot Kita!'' *''Tutok Tulfo'' *''USI: Under Special Investigation'' *''Wanted'' ==== AksyonTV ==== *''[[Aksyon (programa sa telebisyon)|Aksyon Breaking]]'' *''Aksyon Weather'' *''Andar ng mga Balita'' *''Astig'' *''Balitang 60'' *''Buhay OFW'' *''Chef vs. Mom'' *''CNN Konek'' *''Cocktales'' *''Crime Klasik'' *''Dokumentado'' *''Duelo: Barilan ng Opinyon'' *''Kuwentong Kanto'' *''Mondo Manu'' *''Presinto 5'' *''Ronda Singko'' *''Tayuan Mo! at Panindigan'' *''Wasak'' *''Word of the Lourd'' ==== One PH ==== *''[[Aksyon (programa sa telebisyon)|Aksyon]]'' *''Aksyon Weekend'' *''[[One Balita Pilipinas]]'' ==== One News ==== *''[[The Big Story (programa sa telebisyon)|The Big Story]]'' ==== Mga dating regional newscasts ==== *''Aksyon Bisaya'' ([[DYET-TV|TV5 Cebu]]) *''Aksyon Dabaw'' (TV5 Davao) == Tignan din == * [[TV5 (Philippine TV network)|TV5]] * [[One Sports (TV channel)|One Sports]] * [[One News]] * [[One PH]] * [[DWFM|Radyo5 92.3 News FM]] ==Talasanggunian== {{reflist}} {{News5}} {{TV5}} [[Kategorya:TV5 Network]] == Mga sanggunian == dk4h4l3pkwmk49aost0rny2i95y6r02 2229831 2229830 2026-09-28T07:51:28Z ~2026-44306-43 165198 Ayusin. 2229831 wikitext text/x-wiki {{more footnotes|date=September 2013}} {{Infobox | title = News5 | image = [[Image:NEWS5.svg|270px|center]] | label1 = Division of | data1 = [[TV5 Network|TV5 Network Inc.]] | label2 = Country | data2 = [[Pilipinas]] | label3 = Area served | data3 = Worldwide | label4 = Key people | data4 = {{plainlist | * Patrick Paez <small> (First Vice President and Head, News and Information) </small> * Jackie Sierda <small> (Assistant Vice President, News Operations) </small> * Mary Grace Navarro <small>(Assistant Vice President, News Production) </small> * Jay Cesora Orense <small> (Head, Public Affairs Unit) </small> * Cherry Bayle <small> (OIC-Station Manager, Radyo5) </small> * Ed Lingao <small> (Chief of the Reporters) </small> }} | label5 = Headquarters | data5 = [[TV5 Media Center]], Reliance corner Sheridan Streets, Brgy. Buayang Bato, [[Mandaluyong City]], Philippines | label6 = Slogan | data6 = {{plainlist | * ''Higit sa Balita, Aksyon!'' (transl. Beyond the News, Action!) * ''Tapat at tamang pagbabalita para sa may alam at may pakialam'' (transl. Honest and correct reporting for those who know and care) * ''Kami ang inyong Kapatid sa balitaan at public service'' (transl. We are your Brothers and Sisters in news and public service) }} | label8 = Former names | data8 = ABC News and Public Affairs<br>TV5 News and Information | label9 = Language | data9 = {{Plainlist| * [[Tagalog language|Tagalog]] (main) * [[English]] (secondary) }} | label10 = Website | data10 = {{URL|http://news.tv5.com.ph}} }} Ang '''TV5 News and Public Affairs''', na kilalang on-air bilang '''News5''' (dating '''ABC News and Public Affairs''' at '''TV5 News and Information'''), ay ang division ng news and public affairs division programming ng Philippine media company [[TV5 Network|TV5 Network Inc.]] Ito ay headquartered sa [[TV5 Media Center]] sa [[Mandaluyong]], [[Kalakhang Maynila]], [[Pilipinas]]. == Kasaysayan == Noong Setyembre 2024, nagretiro si mamamahayag na si [[Luchi Cruz-Valdes]] bilang pinuno ng TV5 News and Public Affairs.<ref>{{Cite web |date=2024-10-01 |title=Two Thomasian journalists named officers-in-charge of Mediaquest news units |url=https://abtheflame.net/news/2024/10/two-thomasian-journalists-named-officers-in-charge-of-mediaquest-news-units/ |access-date=2025-12-19 |website=The Flame |language=en-US}}</ref> Pagkatapos nito, itinalaga si Patrick Paez bilang officer-in-charge (OIC) ng News5.<ref>{{Cite web |date=2024-10-01 |title=Two Thomasian journalists named officers-in-charge of Mediaquest news units |url=https://abtheflame.net/news/2024/10/two-thomasian-journalists-named-officers-in-charge-of-mediaquest-news-units/ |access-date=2025-12-19 |website=The Flame |language=en-US}}</ref> == Programa == === Kasalukuyang ipinalabas === ==== TV5 ==== *''[[Aksyon (programa sa telebisyon)|Aksyon]]'' *''Aksyon Alert'' *''Aksyon Weekend'' *''Aksyon Tonite'' *''Alagang Kapatid'' *''Anggulo'' *''Balitaang Tapat'' *''Bitag'' *''Good Morning Club'' *''Insider'' *''Journo'' *''Pilipinas News'' *''T3: Kapatid, Sagot Kita!'' *''Tutok Tulfo'' *''USI: Under Special Investigation'' *''Wanted'' ==== AksyonTV ==== *''[[Aksyon (programa sa telebisyon)|Aksyon Breaking]]'' *''Aksyon Weather'' *''Andar ng mga Balita'' *''Astig'' *''Balitang 60'' *''Buhay OFW'' *''Chef vs. Mom'' *''CNN Konek'' *''Cocktales'' *''Crime Klasik'' *''Dokumentado'' *''Duelo: Barilan ng Opinyon'' *''Kuwentong Kanto'' *''History with Lourd de Veyra'' *''Mondo Manu'' *''Presinto 5'' *''Ronda Singko'' *''Tayuan Mo! at Panindigan'' *''Wasak'' *''Word of the Lourd'' ==== One PH ==== *''[[Aksyon (programa sa telebisyon)|Aksyon]]'' *''Aksyon Weekend'' *''[[One Balita Pilipinas]]'' ==== One News ==== *''[[The Big Story (programa sa telebisyon)|The Big Story]]'' ==== Mga dating regional newscasts ==== *''Aksyon Bisaya'' ([[DYET-TV|TV5 Cebu]]) *''Aksyon Dabaw'' (TV5 Davao) == Tignan din == * [[TV5 (Philippine TV network)|TV5]] * [[One Sports (TV channel)|One Sports]] * [[One News]] * [[One PH]] * [[DWFM|Radyo5 92.3 News FM]] ==Talasanggunian== {{reflist}} {{News5}} {{TV5}} [[Kategorya:TV5 Network]] == Mga sanggunian == isaalq9jcrnlc73tq2ssv3903xifyw1 2229834 2229831 2026-09-28T07:57:03Z ~2026-44306-43 165198 Inalis ang mga kawing ng "non-existent" o niredirect na artikulo sa Wikipedia 2229834 wikitext text/x-wiki {{more footnotes|date=September 2013}} {{Infobox | title = News5 | image = [[Image:NEWS5.svg|270px|center]] | label1 = Division of | data1 = [[TV5 Network|TV5 Network Inc.]] | label2 = Country | data2 = [[Pilipinas]] | label3 = Area served | data3 = Worldwide | label4 = Key people | data4 = {{plainlist | * Patrick Paez <small> (First Vice President and Head, News and Information) </small> * Jackie Sierda <small> (Assistant Vice President, News Operations) </small> * Mary Grace Navarro <small>(Assistant Vice President, News Production) </small> * Jay Cesora Orense <small> (Head, Public Affairs Unit) </small> * Cherry Bayle <small> (OIC-Station Manager, Radyo5) </small> * Ed Lingao <small> (Chief of the Reporters) </small> }} | label5 = Headquarters | data5 = [[TV5 Media Center]], Reliance corner Sheridan Streets, Brgy. Buayang Bato, [[Mandaluyong City]], Philippines | label6 = Slogan | data6 = {{plainlist | * ''Higit sa Balita, Aksyon!'' (transl. Beyond the News, Action!) * ''Tapat at tamang pagbabalita para sa may alam at may pakialam'' (transl. Honest and correct reporting for those who know and care) * ''Kami ang inyong Kapatid sa balitaan at public service'' (transl. We are your Brothers and Sisters in news and public service) }} | label8 = Former names | data8 = ABC News and Public Affairs<br>TV5 News and Information | label9 = Language | data9 = {{Plainlist| * [[Tagalog language|Tagalog]] (main) * [[English]] (secondary) }} | label10 = Website | data10 = {{URL|http://news.tv5.com.ph}} }} Ang '''TV5 News and Public Affairs''', na kilalang on-air bilang '''News5''' (dating '''ABC News and Public Affairs''' at '''TV5 News and Information'''), ay ang division ng news and public affairs division programming ng Philippine media company [[TV5 Network|TV5 Network Inc.]] Ito ay headquartered sa [[TV5 Media Center]] sa [[Mandaluyong]], [[Kalakhang Maynila]], [[Pilipinas]]. == Kasaysayan == Noong Setyembre 2024, nagretiro si mamamahayag na si [[Luchi Cruz-Valdes]] bilang pinuno ng TV5 News and Public Affairs.<ref>{{Cite web |date=2024-10-01 |title=Two Thomasian journalists named officers-in-charge of Mediaquest news units |url=https://abtheflame.net/news/2024/10/two-thomasian-journalists-named-officers-in-charge-of-mediaquest-news-units/ |access-date=2025-12-19 |website=The Flame |language=en-US}}</ref> Pagkatapos nito, itinalaga si Patrick Paez bilang officer-in-charge (OIC) ng News5.<ref>{{Cite web |date=2024-10-01 |title=Two Thomasian journalists named officers-in-charge of Mediaquest news units |url=https://abtheflame.net/news/2024/10/two-thomasian-journalists-named-officers-in-charge-of-mediaquest-news-units/ |access-date=2025-12-19 |website=The Flame |language=en-US}}</ref> == Programa == === Kasalukuyang ipinalabas === ==== TV5 ==== *''[[Aksyon (programa sa telebisyon)|Aksyon]]'' *''Aksyon Alert'' *''Aksyon Weekend'' *''Aksyon Tonite'' *''Alagang Kapatid'' *''Anggulo'' *''Balitaang Tapat'' *''Bitag'' *''Good Morning Club'' *''Insider'' *''Journo'' *''Pilipinas News'' *''T3: Kapatid, Sagot Kita!'' *''Tutok Tulfo'' *''USI: Under Special Investigation'' *''Wanted'' ==== AksyonTV ==== *''[[Aksyon (programa sa telebisyon)|Aksyon Breaking]]'' *''Aksyon Weather'' *''Andar ng mga Balita'' *''Astig'' *''Balitang 60'' *''Buhay OFW'' *''Chef vs. Mom'' *''CNN Konek'' *''Cocktales'' *''Crime Klasik'' *''Dokumentado'' *''Duelo: Barilan ng Opinyon'' *''History with Lourd de Veyra'' *''Kuwentong Kanto'' *''Mondo Manu'' *''Presinto 5'' *''Ronda Singko'' *''Tayuan Mo! at Panindigan'' *''Wasak'' *''Word of the Lourd'' ==== One PH ==== *''[[Aksyon (programa sa telebisyon)|Aksyon]]'' *''Aksyon Weekend'' *''[[One Balita Pilipinas]]'' ==== One News ==== *''[[The Big Story (programa sa telebisyon)|The Big Story]]'' ==== Mga dating regional newscasts ==== *''Aksyon Bisaya'' ([[DYET-TV|TV5 Cebu]]) *''Aksyon Dabaw'' (TV5 Davao) == Tignan din == * [[TV5 (Philippine TV network)|TV5]] * [[One Sports (TV channel)|One Sports]] * [[One News]] * [[One PH]] * [[DWFM|Radyo5 92.3 News FM]] ==Talasanggunian== {{reflist}} {{News5}} {{TV5}} [[Kategorya:TV5 Network]] == Mga sanggunian == cx8q84zmpbfv0ou399ae4mw1egj3pgb 3 287068 2229754 2227065 2026-09-28T02:27:37Z MediaWiki message delivery 49557 /* Wikipedia translation of the week: 2026-40 */ bagong seksiyon 2229754 wikitext text/x-wiki Mabuhay! '''Mabuhay!''' Magandang araw, Tagasalinero, at [[Wikipedia:Maligayang_pagdating!|maligayang pagdating]] sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga ambag. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo: {|align="right" |{{Pamayanan}} |} *[[Wikipedia:Patungkol|Tungkol sa Wikipedia]] *[[Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan|Mga patakaran at panuntunan]] *[[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina|Paano baguhin ang isang pahina]] *[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|Paano magsimula ng pahina]] *[[Wikipedia:Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo|Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]] *[[Wikipedia:Mga malimit itanong|Mga Karaniwang Tinatanong (FAQ)]] *[[Wikipedia:Tulong|Pahinang nagbibigay ng tulong]] *[[Wikipedia:Paanyayang nalilimbag|Pang-anyaya para sa iba pang ibig maging Wikipedista]] *'''For non-Tagalog speakers:''' ''you may leave messages and seek assistance at our'' [[Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers]]. Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang [[Wikipedia:Mga Wikipedista|Wikipedista]]! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa [[Wikipedia:Konsultasyon]], tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang <code><nowiki>{{</nowiki>[[Template:Saklolo|saklolo]]<nowiki>}}</nowiki></code> sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang [[Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit|lumagda sa ating talaang pampanauhin (''guestbook'')]]. Muli, mabuhay!{{#if:|<br></br><br>{{#ifeq:|di-kilala|Kami ay totoong nagpapasalamat nang higit dahil sa iyong mga naiiambag. Ngunit mariing hinihikayat ka naming [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutan] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong IP, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, salamat, at mariin ka pa rin naming hinihikayat na [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutang pampatnugot] para sa kabutihan ng Wikipedia, ng sarili mo, at ng lahat.}}{{#ifeq:|bandalo|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina namin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin.<br><br><b><font color="#0000FF">Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}{{#ifeq:|bandalo-di-kilala|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina namin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin. Kapagka handa ka nang tumulong sa totoong makakapagpabuting layunin ng Wikipedia, hinihikayat ka naming tumala upang [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup makagawa ng isang panagutan pampatnugot] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong IP, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, mariin naming hinihingi ang iyong pagtulong at pagtala sa Wikipedia.<br><br><b><font color=#0000FF>Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}}} ---- <center><b><i><small> [[Image:Crystal_Clear_app_email.png|25px]] [[Wikipedia:Embahada|Ambasada]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambasciata]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassad]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassade]] · [[Wikipedia:Embahada|Botschaft]] · [[Wikipedia:Embahada|Embaixada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embajada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embassy]] · [[Wikipedia:Embahada|大使館]] </small></i></b></center> [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 09:29, 25 Abril 2019 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2019-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Kitniyot]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Kitniyot''' (Hebrew: קִטְנִיּוֹת‎, qitniyyot) is a Hebrew word meaning legumes. During the Passover holiday, however, the word kitniyot takes on a broader meaning to include grains and seeds such as rice, corn, sunflower seeds, sesame seeds, soybeans, peas, and lentils, in addition to legumes. According to Orthodox Ashkenazi and some Sephardic customs, Kitniyot may not be eaten during Passover. Although Reform and Conservative Ashkenazi Judaism currently allow for the consumption of Kitniyot during Passover, long-standing tradition in these and other communities is to abstain from their consumption. According to Torat Eretz Yisrael and Minhagei Eretz Yisrael, any Jew worldwide, regardless of origin, and despite the practice of their forefathers, may eat kitniyot on Passover, for it is a practice rejected as an unnecessary precaution by Halachic authorities as early as the time of its emergence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 15 Abril 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18973993 --> == Hiling ng pagsalin ng mga artikulo == Magandang araw {{ping|Tagasalinero}} ! Kung naaayon sa iyong skedyul, pakihanay ang mga sumusunod na artikulong hiniling ni [[:wikidata:User:A2D2]] sa [[:wikidata:User talk:JWilz12345|aking talkpage]] sa Wikidata: * [[:en:Baku TV Tower]] * [[:en:Telephone numbers in Azerbaijan]] * [[:en:Energy in Azerbaijan]] Paumanhin kung naaabala ko ang iyong isinasaling artikulo, pero dahil ang pokus ko ay sa mga [[Talaan ng mga lungsod sa Demokratikong Republika ng Congo|mga lungsod sa DR Congo]] (at sa susunod, ilan pang mga lungsod sa iba pang mga bansa, dagdag pa ang ginagawa kong pagaambag sa mga "road-related articles" dito. At isa pa, ang pagpalya ng "ContentTranslation" tool sa aking mobile browser, di-ko alam kung dahil sa pagbabawal ng mobile service provider ko o hindi sumusuporta sa mga phone browsers. Hindi naman kailangang imadali ang mga ito, total sinasabi parati ng mga admins na "walang deadline sa pag-eedit sa Wikipedia, sa anumang language versions." Muli, humihiling lang ako na ihanay o isama mo ang mga nasabing enwiki na artikulo sa mga isasalin mo. Gayunpaman, gusto kong gamitin ang oportunidad na bukas ka sa pag-iimprove sa ilang mga inambag kong mga artkulo. Maraming salamat! :-) [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 09:25, 25 Abril 2019 (UTC) :Magandang araw {{ping|JWilz12345}} at maraming salamat sa pagtanggap sa akin! Isasama ko ang mga artikulo sa aking listahan. :-) [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 17:05, 25 Abril 2019 (UTC) ::Magandang araw ulit {{ping|JWilz12345}}! Sa wakas, natapos ko ang tatlong artikulo. :-) Narito ang mga kawing para sa iyong pagsusuri: ::*[[Tore ng Baku TV]] ::*[[Mga numero ng telepono sa Aserbayan]] ::*[[Enerhiya sa Aserbayan]] ::Disclaimer lang: hindi ko nailagay ang infobox sa ikalawang artikulo dahil wala pa ang format sa ating wiki, pero naisama naman ang mga ibang bahagi. [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 07:43, 10 Mayo 2019 (UTC) :::{{ping|Tagasalinero}} Maraming salamat sa iyong tulong! Nawa'y patuloy ang iyong pag-aambag dito sa tlwiki. :-) [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 13:07, 11 Mayo 2019 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2019-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jaflong]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jaflong Sylhet.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Jaflong''' is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. Jaflong is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:15, 29 Abril 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Banana flour]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Starr-180106-1562-Prosopis pallida-Waianae Gold kiawe flour for banana muffins-Hawea Pl Olinda-Maui (40290422231).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Banana flour''' is a powder traditionally made of green bananas. Historically, banana flour has been used in Africa and Jamaica as a cheaper alternative to wheat flour. It is now often used as a gluten-free replacement for wheat flours or as a source of resistant starch, which has been promoted by certain dieting trends such as paleo and primal diets and by some recent nutritional research. Banana flour, due to the use of green bananas, has a very mild banana flavor raw, and when cooked, it has an earthy, nonbanana flavor; it also has a texture reminiscent of lighter wheat flours and requires about 25% less volume, making it a good replacement for white and white whole-wheat flour. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 6 Mayo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Old Sugar Mill of Koloa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Kauai-old-sugar-mill-Koloa-chimney.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Old Sugar Mill of Kōloa''' was part of the first commercially successful sugarcane plantation in Hawaiʻi, which was founded in Kōloa on the island of Kauai in 1835 by Ladd & Company. This was the beginning of what would become Hawaii's largest industry. The building was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. A stone chimney and foundations remain from 1840. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:04, 13 Mayo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Helicopter 66]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SH-3D Sea King of HS-4 recovers Apollo 11 astronaut on 24 July 1969.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Helicopter 66''' is a United States Navy Sikorsky Sea King helicopter used during the late 1960s for the water recovery of astronauts during the Apollo program. It has been called "one of the most famous, or at least most iconic, helicopters in history", was the subject of a 1969 song by Manuela and was made into a die-cast model by Dinky Toys. In addition to its work in support of NASA, Helicopter 66 also transported the Shah of Iran during his 1973 visit to the aircraft carrier USS Kitty Hawk. Helicopter 66 was delivered to the U.S. Navy in 1967 and formed part of the inventory of U.S. Navy Helicopter Anti-Submarine Squadron Four for the duration of its active life. Among its pilots during this period was Donald S. Jones, who would go on to command the United States Third Fleet. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise. At the time of its crash, it had logged more than 3,200 hours of service. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 20 Mayo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:O Que É Que A Baiana Tem?]]'''<br /><small>([[:pt:O Que É que a Baiana Tem?]]) </small></span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carmen Miranda, Banana da Terra 1939.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''O que é que a baiana tem?''''' is a song composed by Dorival Caymmi in 1939 and recorded by Carmen Miranda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 3 Hunyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19123976 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Expedition to Lapland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Expedition to Lapland''', the northernmost region in Sweden, by Carl Linnaeus in 1732 was an important part of his scientific career. Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. His observations became the basis of his book Flora Lapponica (1737) in which Linnaeus’ ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:53, 10 Hunyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19138058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karin Bergöö Larsson]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Karin-Bergoo.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Karin Larsson, née Bergöö''', (3 October 1859 – 18 February 1928) was a Swedish artist and designer who collaborated with her husband, Carl Larsson, as well as being often depicted in his paintings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:59, 17 Hunyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:National Historic Sites of Canada]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''National Historic Sites of Canada''' (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 24 Hunyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hewing]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Northeim 2005-09-17 Fachwerk-05.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> In woodworking, '''hewing''' is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 1 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Belgian government in exile]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hubert Pierlot and Robert Sturges.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Belgian government in London''' (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 04:07, 8 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19187313 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Philippine space program]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ABS-3 (Agila-2).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''space program of the Philippines''' is decentralized and is maintained by various agencies of the Department of Science and Technology (DOST). There is no dedicated space agency to oversee the country's space program and is funded through the National SPACE Development Program by the DOST. Early Philippine initiatives in space technology has been led by private firms although in the recent years the government has played a more active role. The Philippines has been involved in space technology since the 1960s, when the government built an Earth satellite receiving station by the administration of then-President Ferdinand Marcos. It was also during the latter part of this period that a Filipino private firm acquired the country's first satellite, Agila-1 which was launched as an Indonesian satellite. In the 1990s, Mabuhay had Agila 2 launched to space from China. In the 2010s, the Philippine government partnered with the Tohoku and Hokkaido Universities of Japan to launch the first satellite designed by Filipinos, Diwata-1. Diwata-1 is a microsatellite. The government was able to develop and send two more small-scale satellites, Diwata-2 and Maya-1. A centralized space agency has been proposed in the legislature to address funding and management issue faced by the country's space program. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]01:50, 15 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Free Solo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''''Free Solo''''' is a 2018 American documentary film about climbing El Capitan in Yosemite. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]02:19, 22 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sevastopol Naval Base]]'''</span><br /><small>''([[:ru:Севастопольская военно-морская база]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aleksandrovets&Muromets2005Sevastopol.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sevastopol Naval Base''' (Russian: Севастопольская военно-морская база; Ukrainian: Севастопольська військово-морська база) is a naval base located in Sevastopol, on disputed Crimean peninsula. It is a base of the Russian Navy and the main base of the Black Sea Fleet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:05, 29 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Chugach State Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Parque estatal Chugach, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-22, DD 77.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Chugach State Park''' covers 495,204 acres (2,004 square kilometers) immediately east of the Anchorage Bowl in south-central Alaska. Though primarily in the Municipality of Anchorage, a small portion of the park north of the Eklutna Lake area in the vicinity of Pioneer Peak lies within the Matanuska-Susitna Borough. Established by legislation signed into law on August 6, 1970, by Alaska Governor Keith Miller, this state park was created to provide recreational opportunities, protect the scenic value of the Chugach Mountains and other geographic features, and ensure the safety of the water supply for Anchorage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:20, 5 Agosto 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Visby City Wall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Visby ringmur östra delen norrut.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Visby City Wall''' (Swedish: Visby ringmur, sometimes Visby stadsmur) is a medieval defensive wall surrounding the Swedish town of Visby on the island of Gotland. As the strongest, most extensive, and best preserved medieval city wall in Scandinavia, the wall forms an important and integral part of Visby World Heritage Site. Built in two stages during the 13th and 14th century, approximately 3.44 km (2.14 mi) of its original 3.6 km (2.2 mi) still stands. Of the 29 large and 22 smaller towers, 27 large and 9 small remain. A number of houses that predate the wall were incorporated within it during one of the two phases of construction. During the 18th century, fortifications were added to the wall in several places and some of the towers rebuilt to accommodate cannons. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 12 Agosto 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Duesenberg Model A]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1923 Duesenberg Model A Rubay Touring p1.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Duesenberg Model A''' was the first automobile in series production to have hydraulic brakes and the first automobile in series production in the United States with a straight-eight engine. Officially known as the Duesenberg Straight Eight, the Model A was first shown in late 1920 in New York City. Production was delayed by substantial changes to the design of the car, including a change in the engine valvetrain from horizontal overhead valves to an overhead camshaft; also during this time, the company had moved its headquarters and factory from New Jersey to Indiana. The Model A was manufactured in Indianapolis, Indiana, from 1921 to 1925 by the Duesenberg Automobiles and Motors Company and from 1925 to 1926 at the same factory by the restructured Duesenberg Motor Company. The successors to the company began referring to the car as the Model A when the Model J was introduced. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:16, 26 Agosto 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gladys Kalema-Zikusoka]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gladys Kalema Zikusoka.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Gladys Kalema-Zikusoka''' (born 8 January 1970) is a Ugandan veterinarian and founder of Conservation Through Public Health, an organisation dedicated to the coexistence of endangered mountain gorillas, other wildlife, humans, and livestock in Africa. She was Uganda's first wildlife veterinary officer and was the star of the BBC documentary, Gladys the African Vet. In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:16, 2 Setyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:22, 6 Setyembre 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19352603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bat as food]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bats for eating in Laos.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Bats are a food''' source for humans in the Pacific Rim and Asia. Bats are consumed in various amounts in Indonesia, Thailand, Vietnam, Guam, and in other Asian and Pacific Rim countries and cultures. In Guam, Mariana fruit bats (Pteropus mariannus) are considered a delicacy, and a flying fox bat species was made endangered due to being hunted there. In addition to being hunted as a food source for humans, bats are also hunted for their skins. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:11, 9 Setyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19346679 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:06, 20 Setyembre 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19395091 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sand-Covered Church]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Nordenskirker_Skagen(26).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sand-Covered Church''' (Danish: Den Tilsandede Kirke, also translated as The Buried Church, and also known as Old Skagen Church) is the name given to a late 14th-century church dedicated to Saint Lawrence of Rome. It was a brick church of considerable size, located 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the town centre of Skagen, Denmark. During the last half of the 18th century the church was partially buried by sand from nearby dunes; the congregation had to dig out the entrance each time a service was to be held. The struggle to keep the church free of sand lasted until 1795, when it was abandoned </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:23, 23 Setyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19362143 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Penal system in China]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''penal system in China''' is mostly composed of an administrative detention system and a judicial incarceration system. As of mid 2015, it is reported prisoners held in prisons managed by Ministry of Justice is 1,649,804, result in a population rate of 118 per 100,000. Detainees in Ministry of Public Security facilities is 650,000 as of 2009, which combined would result in a population rate of 164 per 100,000. China also retained the use of death penalty with the approval right reserved to the Supreme People's Court, and have a system of death penalty with reprieve where the sentence is suspended unless the convicted commit another major crime within two years while detained. There are discussion urging increased use of community correction, and debate are ongoing to have Ministry of Justice oversee administrative detainees as well to prevent police from having too much power. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:01, 30 Setyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19415526 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Christchurch Town Hall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Christchurch Town Hall of the Performing Arts, New Zealand.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Christchurch Town Hall''', since 2007 formally known as the Christchurch Town Hall of the Performing Arts, opened in 1972, is Christchurch, New Zealand's premier performing arts centre. It is located in the central city on the banks of the Avon River overlooking Victoria Square, opposite the former location of the demolished Christchurch Convention Centre. Due to significant damage sustained during the February 2011 Christchurch earthquake, it was closed until 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 14 Oktubre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19441368 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garlic production in China]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:2005garlic.PNG|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Garlic production in China''' is significant to the worldwide garlic industry, as China provides 80% of the total world production and is the leading exporter. Following China, other significant garlic producers include India (5% of world production) and Bangladesh (1%). As of 2016, China produced 21 million tonnes annually. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 21 Oktubre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19475547 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:115 Antioch earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''115 Antioch earthquake''' occurred on 13 December 115 AD. It had an estimated magnitude of 7.5 on the surface wave magnitude scale and an estimated maximum intensity of XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Antioch and surrounding areas were devastated with a great loss of life and property. It triggered a local tsunami that badly damaged the harbour at Caesarea Maritima. The Roman Emperor Trajan was caught in the earthquake, as was his successor Hadrian. Although the consul Marcus Pedo Vergilianus was killed, they escaped with only slight injuries and later began a program to rebuild the city. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:05, 28 Oktubre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jigokudani Monkey Park]]'''</span><br /> <small>''([[:ja:地獄谷野猿公苑]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jigokudani hotspring in Nagano Japan 001.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Jigokudani Monkey Park''' is located in Yamanouchi, Nagano Prefecture, Japan. It is part of the Joshinetsu Kogen National Park (locally known as Shigakogen), and is located in the valley of the Yokoyu-River, in the northern part of the prefecture. The name Jigokudani, meaning "Hell's Valley", is due to the steam and boiling water that bubbles out of small crevices in the frozen ground, surrounded by steep cliffs and formidably cold and hostile forests. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:16, 4 Nobyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2019 == [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|right|250px]] Hello Tagasalinero, Inaanyahan kita na sumali sa patimpalak na [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2019|'''Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2019''']] na naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Ito ay kasalukuyang nagaganap sa buong buwan ng Nobyembre 2019. Maari kang makatanggap ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2019#Mga patakaran|'''dito'''.]] Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: {{Clickable button 2|Magpatala na|url=https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Buwan_na_Pang-Asya_sa_Wikipedia/2019/Mga_kalahok&action=edit|class=mw-ui-progressive}} Kapag nakatala ka na, {{Clickable button 2|Isumite ang kontribusyon|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2019-tl|class=mw-ui-progressive}} Kung may mga tanong tungkol dito, sabihan lamang sa [[Usapang Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2019|'''pahinang usapan ng patimpalak'''.]] Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:41, 4 Nobyembre 2019 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2019-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blautopf]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blaubeuren Blautopf 20180804 02.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''Blautopf''' (German for Blue pot; "blau" means blue, "Topf" means pot) is a spring that serves as the source of the river Blau in the karst landscape on the Swabian Jura's southern edge, in Southern Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:52, 11 Nobyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Quonset hut]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Quonset.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''Quonset hut''' is a lightweight prefabricated structure of corrugated galvanized steel having a semicircular cross-section. The design was developed in the United States, based on the Nissen hut introduced by the British during World War I. Hundreds of thousands were produced during World War II. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 18 Nobyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Electric match]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Exploding E match collage.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> An '''electric match''' is a device that uses an externally applied electric current to ignite a combustible compound. Electric matches can be used in any application where source of heat is needed at a precisely controlled point in time, typically to ignite a propellant or explosive. Examples include airbags, pyrotechnics, and military or commercial explosives. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 25 Nobyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fetoscopy]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Intervention par foetoscopie1.png|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Fetoscopy''' is an endoscopic procedure during pregnancy to allow surgical access to the fetus, the amniotic cavity, the umbilical cord, and the fetal side of the placenta. A small incision is made in the abdomen, and an endoscope is inserted through the abdominal wall and uterus into the amniotic cavity. Fetoscopy allows for medical interventions such as a biopsy (tissue sample) or a laser occlusion of abnormal blood vessels (such as chorioangioma) or the treatment of spina bifid. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:36, 2 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:New Brighton Pier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:New Brighton Pier during the sunset, Christchurch, New Zealand.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> There have been two '''New Brighton Piers''' in New Brighton, New Zealand. The first pier, of wooden construction, opened on 18 January 1894 and was demolished on 12 October 1965. The current concrete pier was opened on 1 November 1997. It is one of the icons of Christchurch. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:57, 9 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Topi (Damaliscus lunatus jimela) female.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''topi''' (''Damaliscus lunatus jimela'') is a highly social and fast antelope subspecies of the common tsessebe, a species which belongs to the genus Damaliscus. They are found in the savannas, semi-deserts, and floodplains of sub-Saharan Africa. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 05:11, 16 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19639518 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Niassodon]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Niassodon.tif|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Niassodon''''' is an extinct genus of kingoriid dicynodont therapsid known from the Late Permian of Niassa Province, northern Mozambique. It contains a single species, ''Niassodon mfumukasi''. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 23 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19644490 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:German Central Library for the Blind]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Leipzig Deutsche Zentralbuecherei fuer Blinde.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''German Central Library for the Blind''' (German: Deutsche Zentralbücherei für Blinde), abbreviated DZB, is a public library for the visually impaired located in the city of Leipzig, Saxony, Germany. Its collection of 72,300 titles is amongst the largest in the German speaking countries. The institution consists of a lending library, a publishing house, and a research center for barrier-free communication. It also has production facilities for braille books, audiobooks, and braille music. The DZB publishes about 250 new titles annually. Founded in 1894, the DZB is the oldest library for the blind in Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 30 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19663331 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:ru:Крымский мост (Москва)]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Krymsky Bridge]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moscow 05-2017 img13 Krymsky Bridge.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Krymsky Bridge''' or Crimean Bridge is a steel suspension bridge in Moscow. The bridge spans the Moskva River 1,800 metres south-west from the Kremlin and carries the Garden Ring across the river. The bridge links the Crimean Square to the north with Krymsky Val street to the south. The nearby Moscow Metro stations are Park Kultury and Oktyabrskaya. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:25, 6 Enero 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Genovese sauce]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Genovesesauce.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Genovese sauce''' is a rich, onion-based pasta sauce from the region of Campania, Italy. Likely introduced to Naples from the northern Italian city of Genoa during the Renaissance, it has since become famous in Campania and forgotten elsewhere. The sauce is unusual for the long preparation time used to soften and flavor the onions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 13 Enero 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Patanga succincta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Patanga succincta (40890841064).jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Patanga succincta''''', the Bombay locust, is a species of locust found in India and southeast Asia. It is usually a solitary insect, and it is only in India that it has exhibited swarming behaviour. The last plague of this locust was in that country between 1901 and 1908 and there have not been any swarms since 1927. It is thought that the behaviour of the insects has altered because of changing practices in agricultural land use. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 20 Enero 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Flapper]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The flapper - glass slide - 1920.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''The Flapper''''' is a 1920 American silent comedy film starring Olive Thomas. Directed by Alan Crosland, the film was the first in the United States to portray the "flapper" lifestyle, which would become a cultural craze or fad in the 1920s. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:34, 2 Marso 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19803136 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Three Sisters (Alberta)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Three Sisters from Police Creek.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''The Three Sisters''' are a trio of peaks near Canmore, Alberta, Canada. They are known individually as Big Sister, Middle Sister and Little Sister. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 30 Marso 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19883477 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cloth facemask]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coronalijer (Rumag) protective mask, Oude Pekela (2020) 01.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''cloth facemask''' is a mask made of common textiles worn over the mouth and nose. Unlike surgical masks and respirators such as N95 masks, they are not subject to regulation, and there is currently little research or guidance on their effectiveness as a protective measure against infectious disease transmission or particulate air pollution. They were routinely used by healthcare workers from the mid 19th century until the mid 20th century. In the 1960s they fell out of use in the developed world in favor of modern surgical masks, but their use has persisted in developing countries. During the 2019–20 coronavirus pandemic, their use in developed countries was revived as a last resort due to shortages of surgical masks and respirators. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:24, 13 Abril 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19974415 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:As-Nas]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:گنجفه.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''As-Nas''' (آس ناس) is a card game or type of playing cards that were used in Persia. The design of the packs is simple, consisting of only five individual card designs, each with a distinctive background colour. As-Nas date back to the 17th century, and at that time a 25-card pack was used, with 5 suits, each suit having one court card and four numeral cards. Cards from the 19th century with the classic As-Nas designs can be found in various museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:59, 20 Abril 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19978834 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pour le piano]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Debussy - Sarabande from Pour le piano.ogg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Pour le piano''''' (For the piano), L. 95, is a suite for solo piano by Claude Debussy. It consists of three individually composed movements, Prélude, Sarabande and Toccata. The suite was completed and published in 1901. It was premiered on 11 January 1902 at the Salle Érard, played by Ricardo Viñes. Maurice Ravel orchestrated the middle movement </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:22, 27 Abril 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19999361 --> == Wikipedia PH Month: A Call for Collaboration == Hi! [[File:WIKIPEDIA PH Month.png|right|250px]] '''[[:meta:Wikipedia Philippine Month|Wikipedia Philippine Month]]''' or simply '''Wikipedia PH Month''' is a monthly online event inspired by [[:meta:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]] that aims to promote Philippine content in Philippine Wikipedia editions and beyond. Each participating local community runs a monthly online edit-a-thon, which promotes the creation or improvement of the Wikipedia content about a particular group or [[:en:Ethnic groups in the Philippines|groups of people in the Philippines]] and the region they represent. The participating community is not limited to the Philippines. This activity also aims to encourage collaboration among Filipino contributors within the archipelago and in the diaspora and to create linkages among Filipino and non-Filipino contributors who support the main objective. If you have any thoughts about this project, kindly share it in the talk page. --[[Tagagamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Usapang tagagamit:Filipinayzd|makipag-usap]]) 19:43, 27 Abril 2020 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2020-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:F. Percy Smith]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Frank Percy Smith''' (12 January 1880–24 March 1945) was a British naturalist and early nature documentary pioneer working for Charles Urban, where he pioneered the use of time-lapse and microcinematography. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:26, 4 Mayo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bernwood Forest]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bernwood Forest - geograph.org.uk - 1730158.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Bernwood Forest''' was one of several forests of the ancient Kingdom of England and was a Royal hunting forest. It is thought to have been set aside as Royal hunting land when the Anglo-Saxon kings had a palace at Brill and church in Oakley, in the 10th century and was a particularly favoured place of Edward the Confessor, who was born in nearby Islip. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 11 Mayo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:June Almeida]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''June Dalziel Almeida''' (5 October 1930 – 1 December 2007) was a Scottish virologist, a pioneer in virus imaging, identification and diagnosis. Her skills in electron microscopy earned her an international reputation. (...) She succeeded in identifying viruses that were previously unknown, including—in 1966—a group of viruses that was later named coronavirus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 18 Mayo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Siilinjärvi carbonatite]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Siilinjärvi Särkijärvi pit.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Siilinjärvi carbonatite''' complex is located in central Finland close to the city of Kuopio. It is named after the nearby village of Siilinjärvi, located approximately 5 km west of the southern extension of the complex. Siilinjärvi is the second largest carbonatite complex in Finland after the Sokli formation, and one of the oldest carbonatites on Earth at 2610±4 Ma. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:37, 25 Mayo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Castle of the Pico]]'''</span><br /><small>''([[:it:Castello dei Pico]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Castello Pico, Mirandola.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Castle of the Pico''' (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:36, 1 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20128608 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garúa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Reserva Nacional Lomas de Lachay, Huaral, Lima, Perú 01.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Garúa''' is a Spanish word meaning drizzle or mist. Although used in other contexts in the Spanish-speaking world, garúa most importantly refers to the moist cold fog that blankets the coasts of Peru and northern Chile, especially during the southern hemisphere winter. Garúa is called Camanchaca in Chile. Garúa brings mild temperatures and high humidity to a tropical coastal desert. It also provides moisture from fog and mist to a nearly-rainless region and permits the existence of vegetated fog oases, called lomas. While fog and drizzle are common in many coastal areas around the world, the prevalence and persistence of garúa and its impact on climate and the environment make it unique </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:49, 8 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20134234 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Te Araroa Trail]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Te_Araroa_logo_sign.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Te Araroa''' (The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route, stretching circa 3,000 kilometres (1,900 mi) along the length of the country's two main islands from Cape Reinga to Bluff. It is made up of a mixture of older tracks and walkways, new tracks, and link sections alongside roads. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:21, 15 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20170853 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vessel (structure)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hudson Yards Plaza March 2019 18.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Vessel''' (TKA) is a structure and landmark which was built as part of the Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, New York. Construction began in April 2017; it opened on March 15, 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:42, 22 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20199070 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Punt (boat)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Boats on the river Cam.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> A '''punt''' is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. Punting is boating in a punt. The punter generally propels the punt by pushing against the river bed with a pole. A punt should not be confused with a gondola, a shallow draft vessel that is structurally different, and which is propelled by an oar rather than a pole. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:21, 29 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20201444 --> == WPWP Campaign == Maraming salamat sa paglahok sa WPWP Campaign. Pakatandaan na maaari ring gamitin ang mga larawang mula sa mga lahok sa Wiki Loves Earth, Wiki Loves Monuments at iba pang kahalintulad na mga patimpalak. -[[Tagagamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Usapang tagagamit:Filipinayzd|makipag-usap]]) 13:33, 1 Hulyo 2020 (UTC) :Salamat sa paalala. Susubukan kong gumamit ng mga ganoong larawan. [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 22:11, 1 Hulyo 2020 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2020-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Cobbler]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ben Arthur, Arrochar Alps, Scotland 02.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''The Cobbler''' (Scottish Gaelic: Beinn Artair) is a mountain of 884 metres (2,900 ft) height located near the head of Loch Long in Scotland. Although only a Corbett, it is "one of the most impressive summits in the Southern Highlands" </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:06, 6 Hulyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20246150 --> == Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Kumusta Tagasalinero, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:26, 6 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter == Kumusta Tagasalinero, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:33, 8 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Wikipedia translation of the week: 2020-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Coraline Ada Ehmke]]'''</span><br /><small>''([[:fr:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:nl:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:zh:珂若蘭·愛達·安姆琪]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coraline Ada Ehmke.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Coraline Ada Ehmke''' is a software developer and open source advocate based in Chicago, Illinois. She began her career as a web developer in 1994 and has worked in a variety of industries, including engineering, consulting, education, advertising, healthcare, and software development infrastructure. She is known for her work in Ruby, and in 2016 earned the Ruby Hero award at RailsConf, a conference for Ruby on Rails developers. She is also known for her social justice work and activism, the creation of Contributor Covenant, and promoting the widespread adoption of codes of conduct for open source projects and communities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:12, 13 Hulyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20259959 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Amabie]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Higo Amabie.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Amabie''' (アマビエ) is a legendary Japanese mermaid or merman with three legs, who allegedly emerges from the sea and prophesies either an abundant harvest or an epidemic. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:12, 20 Hulyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20275748 --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/News/2020/32 == Kumusta Tagasalinero, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:26, 31 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == rekomendasyon == Hello, kaibigan! Ako po ay baguhan pa lamang sa larangan nag pagsusulat dito. Ano po ba ang mga karampatang rekomendasyon ang iyong maibibigay para maisayos ko pa ang aking mga ambag? Maraming salamat po. — [[Natatangi:Mga ambag/77.96.40.169|77.96.40.169]] 19:36, 1 Agosto 2020 (UTC) :Hi kaibigan {{ping|77.96.40.169}}! Masaya ako na naging interesado ka sa pag-ambag sa Wikipediang Tagalog. Sana'y masiyahan ka rito. Sa tingin ko makatutulong itong mga artikulo: [[Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo]] at [[Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala]] — pero una sa lahat, 'wag mahiyang [[Wikipedia:Maging mangahas|gumawa ng pagbabago]]. Padayon! [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 21:08, 1 Agosto 2020 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:28, 3 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 05:24, 3 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:HelloFresh]]'''</span><br /><small>''([[:es:HelloFresh]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''HelloFresh''' SE is an international publicly traded meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States, and also has operations in Canada, Western Europe (including Luxembourg, Germany, Belgium, France, and the Netherlands), New Zealand and Australia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08, 10 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20351012 --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2020 == Kumusta Tagasalinero, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:02, 15 Agosto 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Wikipedia translation of the week: 2020-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:GRS 1915+105]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlin-GRS1915.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''GRS 1915+105''' or V1487 Aquilae is an X-ray binary star system which features a regular star and a black hole. It was discovered on August 15, 1992 by the WATCH all-sky monitor aboard Granat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13, 17 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20354098 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Trick film]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Le Chaudron infernal (1903).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the early history of cinema, '''trick films''' were short silent films designed to feature innovative special effects </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 31 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Margerie Glacier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Glaciar Margerie, Parque Nacional Bahía del Glaciar, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-19, DD 33.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Margerie Glacier''' is a 21 mi (34 km) long tidewater glacier in Glacier Bay, Alaska, United States within the boundaries of Glacier Bay National Park and Preserve. The glacier begins on the southern slopes of Mount Root, elevation 12,860 feet (3,920 m), on the Alaska–Canada border flowing southeast down the valley, then turning to the northeast toward its terminus in Tarr Inlet. Margerie Glacier is one of the most active and frequently-visited glaciers in Glacier Bay, which was declared a National Monument in 1925, a National Park and Preserve in 1980, a UNESCO World Biosphere Reserve in 1986 and a World Heritage Site in 1992. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 7 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 14 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 09:09, 14 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cradleboard]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cradleboard.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Cradleboards''' (Cheyenne: pâhoešestôtse, Northern Sami: gietkka, Skolt Sami: ǩiõtkâm) are traditional protective baby-carriers used by many indigenous cultures in North America and throughout northern Scandinavia amongst the Sámi. There are a variety of styles of cradleboard, reflecting the diverse artisan practises of indigenous cultures. Some indigenous communities in North America still use cradleboards. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 21 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20459445 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:17, 28 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 05:42, 28 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Arctic ice pack]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Une partie de l'hémisphère nord de la Terre avec la banquise, nuage, étoile et localisation de la station météo en Alert.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Arctic ice pack''' is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minimum around mid-September, then increases during fall and winter. Summer ice cover in the Arctic is about 50% of winter cover </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 12 Oktubre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20489711 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Layshaft]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gearbox (Autocar Handbook, 13th ed, 1935).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''layshaft''' is an intermediate shaft within a gearbox that carries gears, but does not transfer the primary drive of the gearbox either in or out of the gearbox. Layshafts are best known through their use in car gearboxes, where they were a ubiquitous part of the rear-wheel drive layout. With the shift to front-wheel drive, the use of layshafts is now rarer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 19 Oktubre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Daisy (advertisement)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Daisy (1964).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> "'''Daisy'''", sometimes known as "Daisy Girl" or "Peace, Little Girl", was a controversial political advertisement aired on television during the 1964 United States presidential election by incumbent president Lyndon B. Johnson's campaign. Though only officially aired once by the campaign, it is considered to be an important factor in Johnson's landslide victory over Barry Goldwater and an important turning point in political and advertising history. It remains one of the most controversial political advertisements ever made </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:33, 26 Oktubre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Panitik == I occasionaly encounter "panitik na XYZ". This seems to be a rarely used word that means more like the act of writing, so panitik na Burmes = Burmese writing, correct? Would it be safe to correct all of these instances to sulat? --[[Tagagamit:Glennznl|Glennznl]] ([[Usapang tagagamit:Glennznl|makipag-usap]]) 12:14, 1 Nobyembre 2020 (UTC) :Yes, {{ping|Glennznl}}, it would be safe and preferable. Thank you! [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 18:16, 1 Nobyembre 2020 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2020-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Central and Wan Chai Reclamation]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:中環及灣仔填海計劃]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Central and Wan Chai Reclamation aerial view 2018.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Central and Wan Chai Reclamation''' is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR Station, Airport Express Railway & Central-Wanchai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 2 Nobyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20600348 --> == Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2020 == [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|right|250px]] Hello Tagasalinero, Inaanyahan kita na sumali sa patimpalak na [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2020|'''Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2020''']] na naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Ito ay kasalukuyang nagaganap sa buong buwan ng Nobyembre 2020. Maari kang makatanggap ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2020#Mga patakaran|'''dito'''.]] Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: {{Clickable button 2|Magpatala na|url=https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Buwan_na_Pang-Asya_sa_Wikipedia/2020/Mga_kalahok&action=edit|class=mw-ui-progressive}} Kapag nakatala ka na, {{Clickable button 2|Isumite ang kontribusyon|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2020-tl|class=mw-ui-progressive}} Kung may mga tanong tungkol dito, sabihan lamang sa [[Usapang Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2020|'''pahinang usapan ng patimpalak'''.]] Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 13:14, 2 Nobyembre 2020 (UTC) ==Mabuhay== Kay Gat [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]], binabati po namin kayo. Wikipidista rin ako mula noong 2007, karamihan ang mga ginagawa ay pagsasalin. - [[Tagagamit:Delfindakila|Delfindakila]] :Magandang gabi {{ping|Delfindakila}} at mabuhay po tayo! [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 14:19, 3 Nobyembre 2020 (UTC) ::Sana magkita-kita tayo. :) - [[Tagagamit:Delfindakila|Delfindakila]] == Wikipedia translation of the week: 2020-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:2001 Kunlun earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''2001 Kunlun earthquake''' also known as the 2001 Kokoxili earthquake, occurred on 14 November 2001 at 09:26 UTC (17:26 local time), with an epicenter near Kokoxili, close to the border between Qinghai and Xinjiang in a remote mountainous region. With a magnitude of 7.8 Mw it was the most powerful earthquake in China for 5 decades. No casualties were reported, presumably due to the very low population density and the lack of high-rise buildings. This earthquake was associated with the longest surface rupture ever recorded on land, ~450 km </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 9 Nobyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20607800 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:George C. Stoney]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''George Cashel Stoney''' (July 1, 1916 – July 12, 2012) was an American documentary filmmaker, an educator, and the "father of public-access television." Among his films were All My Babies (1953), How the Myth Was Made (1979) and The Uprising of '34 (1995). All My Babies was entered into the National Film Registry in 2002 </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 16 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Acids in wine]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:HomemadeTartaric.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''acids in wine''' are an important component in both winemaking and the finished product of wine. They are present in both grapes and wine, having direct influences on the color, balance and taste of the wine as well as the growth and vitality of yeast during fermentation and protecting the wine from bacteria. During the course of winemaking and in the finished wines, acetic, butyric, lactic and succinic acids can play significant roles. Most of the acids involved with wine are fixed acids with the notable exception of acetic acid, mostly found in vinegar, which is volatile and can contribute to the wine fault known as volatile acidity. Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 04:03, 23 Nobyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ludu Daw Amar]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ludu Daw Amar portrait.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Ludu Daw Amar''' (also Ludu Daw Ah Mar; Burmese: လူထုဒေါ်အမာ, pronounced [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 November 1915 – 7 April 2008) was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 30 Nobyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Maraming salamat sa paglahok mo sa [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2020|Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2020]] == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Asia medal.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''Maraming salamat sa pagsumite ng mga lahok!''' |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|100px]] |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ''Congrats'', natanggap ang anim na lahok mo sa patimpalak. Ayon sa patakaran, makakatanggap ka ng postkard na iproproseso ng internasyunal na pangkat ng ''Wikipedia Asian Month''. Gayundin, binabati kita dahil natanggap din ang apat na lahok mo sa subkompetisyon na [[:meta:WikiUral|WikiUral]]. Makakatanggap ka din ng postkard sa subkompetisyon na ito. Antabayan mo lamang ang mga ito. Kapag tila natatagalan ang mga punong tagapag-organisa ng mga patimpalak na ito, ako mismo ang magpa-''follow-up'' sa kanila. Nawa'y naging maganda ang iyong karanasan sa mga patimpalak na ito. Kung may mga katanungan ka, huwag kang mag-atubiling magbigay ng mensahe sa aking [[Usapang tagagamit:Jojit fb|pahina ng usapan]]. Muli, maraming salamat at nawa'y magpatuloy kang mag-ambag ng mataas na kalidad na artikulo dito sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:54, 2 Disyembre 2020 (UTC) |} == Wikipedia translation of the week: 2020-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sistema Ox Bel Ha]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sistema Ox Bel Ha''' (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 7 Disyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Merlion Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Merlion Park''' is a Singaporean landmark and a major tourist attraction located in the Downtown Core district of Singapore, near its Central Business District (CBD). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 21 Disyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20843458 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-53 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Azov-Syvash National Nature Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:О. Куюк-Тук - 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Azov-Syvash National Nature Park''' is a national park of Ukraine, located on Byriuchyi island in the northwestern Azov Sea. The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov. It is particularly important as a stop on the flyway for migratory birds, with over a million birds visiting each year. It is located in Henichesk Raion of Kherson Oblast in Ukraine. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 28 Disyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20898361 --> == Wikipedia Asian Month 2020 Postcard == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|120px|Wikipedia Asian Month 2020]] Dear Participants, Jury members and Organizers, Congratulations! It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftK0OwA_f1ZVtCULlyi4bKU9w2Z7QfW4Y_1v9ltdTIFKFcXQ/viewform the form]''', let the postcard can send to you asap! * This form will be closed at February 15. * For tracking the progress of postcard delivery, please check '''[[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organizers and jury members|this page]]'''. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2020/Team#International_Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.01</div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020_Postcards&oldid=20923776 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Waimakariri River]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Waimakariri03 gobeirne.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Waimakariri River''' is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:56, 4 Enero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20917158 --> == Wikipedia Asian Month 2020 Postcard == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|120px|Wikipedia Asian Month 2020]] Dear Participants and Organizers, Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftK0OwA_f1ZVtCULlyi4bKU9w2Z7QfW4Y_1v9ltdTIFKFcXQ/viewform Google form], please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Postcards and Certification|wait for the postcard and tracking emails]]. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Team#International Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.01 </div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020_Postcards&oldid=20923776 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Simon von Stampfer]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Simon Stampfer Litho.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Simon Ritter von Stampfer''' (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:44, 11 Enero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sophia Williams-De Bruyn]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sophia Theresa Williams-de Bruyn''' (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Enero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20974651 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Craigieburn Range]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:View from Foggy Peak to Craigieburn Range, New Zealand.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Craigieburn Range''' forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 25 Enero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20980516 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karoly Grosz (illustrator)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Frankenstein (1931) by Karoly Grosz - detail from teaser poster.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Karoly Grosz''' (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 1 Pebrero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21032280 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 8 Pebrero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 08:58, 8 Pebrero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Princes Road Synagogue]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The Synagogue of the Liverpool Old Hebrew Congregation - geograph.org.uk - 1703408 crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Princes Road Synagogue''', located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 22 Pebrero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21110460 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jatindra Mohan Sengupta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bust Of Jatindra Mohan Sengupta in JM Sen hall crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Jatindra Mohan Sengupta''' (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 1 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Eukaryotic translation]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Eukaryotic Translation Initiation.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Eukaryotic translation''' is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 8 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hotel National, Moscow]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Hotel National Moscow.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Hotel National, Moscow''' (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 15 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21210312 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kefermarkt altarpiece]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Kefermarkt Kirche Flügelaltar Schrein 01.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kefermarkt altarpiece''' (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 22 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21239074 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jharia coalfield]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Jharia coalfield, Jharkhand.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jharia coalfield''' is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21246220 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 01:45, 12 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 19 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:45, 26 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Edmonia Lewis.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 10 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 17 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 24 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 7 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 21 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 28 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:12, 5 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:52, 12 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 19 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 26 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 2 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:29, 9 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:06, 16 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 23 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08, 30 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 6 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:55, 13 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 27 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:04, 11 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 25 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2021 == [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|right|250px]] Hello Tagasalinero, Inaanyahan kita muli na sumali sa patimpalak na [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|'''Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia''']] ngayong 2021 naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Tatakbo ito sa buong buwan ng Nobyembre 2021. Maari kang makatanggap muli ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021#Mga patakaran|'''dito'''.]] Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: {{Clickable button 2|Magpatala na|url=https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Buwan_na_Pang-Asya_sa_Wikipedia/2021/Mga_kalahok&action=edit|class=mw-ui-progressive}} Kapag nakatala ka na at natapos mo na ang lahok mo, {{Clickable button 2|Isumite ang kontribusyon|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2021-tl|class=mw-ui-progressive}} Kung may mga tanong ka tungkol dito, sabihan lamang sa [[Usapang Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|'''pahinang usapan ng patimpalak'''.]] Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:32, 31 Oktubre 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 1 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13, 8 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 15 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 22 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:54, 29 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:13, 6 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 13 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:15, 20 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 27 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:42, 3 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 10 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 17 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 24 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 10:06, 24 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:26, 7 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:11, 7 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:43, 14 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 21 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:27, 28 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 7 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:23, 14 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:29, 21 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 28 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 11 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 18 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 25 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 04:04, 2 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 9 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 16 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 30 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 6 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 13 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 20 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 27 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:51, 4 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 11 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 18 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 25 Hulyo 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 1 Agosto 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 8 Agosto 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 15 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:47, 22 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 5 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 19 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:07, 26 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:55, 10 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 17 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:52, 24 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:14, 31 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:23, 7 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 14 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 21 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 28 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 5 Disyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 9 Enero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:38, 16 Enero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 6 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 13 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 20 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 27 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 6 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 13 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 20 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 27 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:06, 17 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 10:06, 17 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 24 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:24, 1 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 8 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:17, 15 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 29 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 5 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:07, 12 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 26 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 3 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 17 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 24 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 31 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:14, 7 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:51, 14 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:32, 21 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 28 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 4 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 11 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:38, 18 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 16 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 23 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 30 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:40, 8 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 13 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 04:07, 20 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 27 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 4 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:26, 11 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 18 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 25 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:11, 15 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 22 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:03, 29 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:23, 5 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 07:01, 12 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:24, 19 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:30, 26 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 4 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 11 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:53, 18 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:00, 25 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:15, 1 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:47, 8 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:53, 15 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 22 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:32, 29 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 6 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:39, 13 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:31, 20 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:48, 27 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:14, 3 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:29, 17 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 04:03, 24 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:44, 1 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 8 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:15, 15 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 22 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 29 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 5 Agosto 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 12 Agosto 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 19 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:19, 26 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:42, 9 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:29, 23 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 30 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:16, 14 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:38, 21 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:05, 28 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:17, 4 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:09, 11 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:53, 18 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 25 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:48, 2 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 9 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 16 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:55, 23 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:37, 30 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:56, 6 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 13 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 20 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:30, 27 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:21, 3 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 10 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:21, 17 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:23, 24 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:50, 3 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:51, 10 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 17 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 24 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:52, 31 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 7 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 14 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 21 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:57, 28 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:29, 5 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:29, 12 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 19 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 06:04, 26 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 05:39, 2 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 9 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 16 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:18, 23 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:05, 30 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:10, 7 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:44, 14 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:28, 21 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:41, 28 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:21, 4 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:20, 11 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 18 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 25 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:40, 1 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:28, 8 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 15 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:45, 22 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:58, 29 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:48, 6 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:06, 13 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 20 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:52, 27 Oktubre 2025 (UTC) |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Kumusta == Magandang araw, Tagasalinero! Kumusta ka na (po)? <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 09:43, 31 Oktubre 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:52, 3 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 10 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 17 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 24 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 08:01, 1 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:29, 8 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 15 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:26, 22 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:20, 29 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:00, 5 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 12 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:14, 19 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:06, 26 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:32, 2 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:59, 9 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:45, 16 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 11:43, 23 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 2 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:31, 9 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:44, 16 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:07, 23 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:38, 30 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:27, 6 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:56, 13 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:34, 20 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 27 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:16, 4 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:54, 11 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 04:05, 21 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:32, 25 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 1 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 8 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 15 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:52, 22 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:44, 29 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:35, 6 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 13 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 20 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:00, 27 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:11, 3 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 10 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 17 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:15, 24 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 31 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 7 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 14 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:02, 21 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Descartes Highlands]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Apollo 16 landingsite.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Descartes Highlands''' is an area of lunar highlands located on the near side that served as the landing site of the American Apollo 16 mission in early 1972. The Descartes Highlands is located in the area surrounding Descartes crater, after which the feature received its name <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 28 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31087748 --> 4yw55cmfpwy20gopqeg87vbgz1bb6v0 0 291407 2229846 2183533 2026-09-28T10:16:21Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229846 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Ph Territorial Map.png|thumb|300px|upright=1.1|Naka-[[pusyawing bughaw]] sa mapa ang eksklusibong sonang ekonomiko ng Pilipinas, habang naka-[[dilimang bughaw]] naman ang katubigang pangkapuluan nito]] Ang [[Pilipinas]] ay may [[eksklusibong sonang ekonomiko]] na sumasaklaw sa {{convert|2263816|km²|sqmi|abbr=on}}. Umaangkin ito ng isang EEZ ng 200 milyang nautiko (370 kilometro) mula sa mga pampang nito.<ref>[http://www.seaaroundus.org/eez/summaryInfo.aspx?eez=608# Exclusive Economic Zones] – Sea Around Us Project – Fisheries, Ecosystems & Biodiversity – Data and Visualization.</ref> Dahil ito sa 7,641 mga pulo na bumubuo sa [[kapuluan ng Pilipinas]].<ref name=namria>{{cite web|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/555068/news/nation/namria-discovers-400-to-500-new-islands-in-phl-archipelago|title=Namria discovers 400 to 500 new islands in PHL archipelago|publisher=}}</ref> Kasama ang panloob na mga anyong-tubig, ang kabuuang lawak ng lupa ng Pilipinas ay 300,000 kilometro kuwadrado (120,000 milya kuwadrado).<ref name="psa.gov.ph">{{cite web|url=https://psa.gov.ph/content/philippine-population-density-based-2015-census-population|title=Philippine Population Density (Based on the 2015 Census of Population|date=September 1, 2016}}</ref><ref name="worldbank.org">{{cite web|url=http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx?source=2&series=AG.SRF.TOTL.K2&country=SAU|title=World Development Indicators - DataBank|website=databank.worldbank.org}}</ref> Ito ay may panlimang [[Talaan ng mga bansa ayon sa haba ng dalampasigan|pinakamahabang dalampasigan o baybayin]] sa mundo na may habang 36,289 kilometro (22,549 milya).<ref name="About">{{cite web|date=March 9, 2009 |url=http://www.gov.ph/aboutphil/general.asp |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090309081519/http://www.gov.ph/aboutphil/general.asp |archivedate=March 9, 2009 |title=General Information |accessdate=September 21, 2014 }}. (older version – as it existed in 2009 – during the presidency of [[Gloria Macapagal Arroyo]]), ''[http://www.gov.ph/ The Official Government Portal of the Republic of the Philippines] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930195314/http://www.gov.ph/ |date=September 30, 2007 }}''.</ref><ref name="CIAfields"><!--says the coastline is 36,289&nbsp;km and that only Canada, Russia, Indonesia, and Greenland have longer coastlines-->Central Intelligence Agency. (2009). [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html "Field Listing :: Coastline"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716042040/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html |date=2017-07-16 }}. Washington, D.C.: Author. Retrieved 2009-11-07.</ref> Ang mga koordinado ay nasa pagitan ng 116°&nbsp;40', at 126°&nbsp;34' E longitud, at 4°&nbsp;40' at 21°&nbsp;10' N latitud. Hinahangganan ito ng [[Dagat Pilipinas]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090820123304/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761580288/Philippine_Sea.html Philippine Sea], [http://encarta.msn.com/ encarta.msn.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091004081452/http://encarta.msn.com/ |date=Oktubre 4, 2009 }} (archived from [http://encarta.msn.com/encyclopedia_761580288/Philippine_Sea.html the original] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090820123304/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761580288/Philippine_Sea.html |date=August 20, 2009 }} on August 20, 2009).</ref> sa silangan at hilaga, ng [[Kanlurang Dagat ng Pilipinas]] (bahagi ng [[Dagat Timog Tsina]] sa loob ng EEZ)<ref>[https://web.archive.org/web/20130213111846/http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?ID=201302090013&Type=aIPL "U.S. report details rich resources in South China Sea."] (archived from [http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aIPL&ID=201302090013 the original] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211203082913/http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?Type=aIPL&ID=201302090013 |date=2021-12-03 }} on 2013-02-133)</ref> sa kanluran, at ng [[Dagat Celebes]]<ref>C.Michael Hogan. 2011. [http://www.eoearth.org/article/Celebes_Sea?topic=49523 "Celebes Sea"]. ''Encyclopedia of Earth''. Eds. P. Saundry & C.J. Cleveland. National Council for Science and the Environment. Washington, DC</ref> sa timog. ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Eksklusibong sonang ekonomiko]] ipe7jv13krc3s4kq6iw9lz754hqlduy 0 292619 2229725 2202299 2026-09-28T01:55:24Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229725 wikitext text/x-wiki {{Infobox hurricane |Name=Bagyong Quiel (Nakri) |Year=2019 |Basin=WPac |Image location=Nakri 2019-11-08 0525Z.jpg |Image name= Si Bagyong Quiel sa kanlurang dagat ng Pilipinas noong Nobyembre 6 |Formed=Nobyembre 4, 2019 |Dissipated=Nobyembre 11, 2019 |10-min winds=65 |1-min winds=65 |Pressure=975 |Damages= TBA |Fatalities=9 total |Areas= [[Pilipinas]], [[Vietnam]] |Hurricane season= [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2019]] }} Ang '''Bagyong Quiel (2019)''' (Pagtatalagang pandaigdig: '''Bagyong Nakri''') ay isang tropikal at naging Bagyo sa taong Nobyembre 2019 ay nag iwan ng pinsala, dulot ng pag-baha sa ilang karatig lugar sa [[Luzon]], ito ay na mataan sa Isla ng Spratly sa [[Dagat Kanlurang Pilipinas|Kanlurang Dagat Pilipinas]] (West Philippine Sea). ito ay huling na matyagan sa pagitan ng Hue at Da Nang sa bayan ng [[Vietnam]], bagaman ito ay na buo sa West Philippine Sea bago pa man na-salanta ang Timog Luzon at Hilagang Luzon.<ref>{{Cite web |url=https://www.manilatimes.net/2019/11/07/news/latest-stories/quiel-may-intensify-into-a-typhoon-before-leaving-ph-on-friday-pagasa/654276 |title=Archive copy |access-date=2020-10-19 |archive-date=2020-10-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201020002844/https://www.manilatimes.net/2019/11/07/news/latest-stories/quiel-may-intensify-into-a-typhoon-before-leaving-ph-on-friday-pagasa/654276/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.bworldonline.com/over-84000-people-affected-by-typhoon-quiel |title=Archive copy |access-date=2020-10-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201026121258/https://www.bworldonline.com/over-84000-people-affected-by-typhoon-quiel/ |archive-date=2020-10-26 |url-status=dead}}</ref> ==Pinsala== [[Talaksan:Nakri 2019 track.png|thumb|Ang galaw ni Bagyong Quiel (Nakri) sa West Philippine Sea noong Nobyembre 2019.]] Naka-apekto ito sa mga rehiyon ng [[Kalakhang Maynila]], [[Calabarzon]], [[Mimaropa]] at [[Lambak Cagayan]] sa pag hatak at pina-igting na [[Amihan|Hanging Amihan]]. Nag iwan si Quiel ng (9) patay na katao at 20 na kabahayan ang naapektuhan ng baha sa probinsya ng [[Cagayan]]. 39,000 + at 9,000 na ka-tao ang inlikas at idinala sa evacuation centers. Nag iwan si Quiel ng malawakang pag-baha at pag sira ng agrikultura at imprastaktura sa mga probinsya ng [[Apayao]], [[Cagayan]] at [[Isabela]]. ==Tropikal Storm Warning Signal ng bagyo== {|class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto;" |- ! PSWS !! LUZON |- | style="background-color:lightyellow;" |PSWS #1 || [[Bataan]], [[Kanlurang Mindoro]], [[Zambales]], |} ==Tingnan rin== * [[Bagyong Gorio]] * [[Bagyong Jolina]] {{S-start}} {{Succession box|before=Perla|title=Pacific typhoon season names|years=Nakri|after=[[Bagyong Ramon (2019)|Ramon]]}} {{S-end}} ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Bagyo sa Pilipinas]] [[Kategorya:2019 sa Pilipinas]] [[Kategorya:Bagyo sa Pilipinas ng 2019]] {{Usbong|Panahon|Kalikasan}} gxybbfd3ma07ykuooy8ktosbqctdm7v 0 298542 2229849 2229038 2026-09-28T11:33:39Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229849 wikitext text/x-wiki {{redirect|Philomena|mga taong may ganitong pangalan|Philomena (ibinigay na pangalan)}} {{Infobox saint |name= Santa Filomena |image= Santa Filomena (escola europeia do séc. XVIII).png |imagesize= |caption= Santa Filomena, escola europeia do séc. XVIII |titles=Birhen at Martit |birth_date=mga Enero 10, 291 |birth_place=[[Corfu]], [[Gresya]] |death_date=mga {{death date and age|304|8|10|291|1|10|mf=y}} |death_place=[[Roma]], [[Italya]] |feast_day=Agosto 11 |venerated_in={{plainlist| *[[Simbahang Katolika Romana]] <ref name=AAS/> *[[Ortodoksiyang Oriental]] <ref>{{Cite web|url=https://orthodoxy.life/2019/05/16/philomena-in-the-coptic-church/|title=Philomena and the Coptic Church|date=2019-05-16|access-date=|website=Orthodoxy is Life|archive-date=2020-06-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200627030346/https://orthodoxy.life/2019/05/16/philomena-in-the-coptic-church/|url-status=dead}}</ref> }} |canonized_date= Enero 13, 1837 liturhikong inihayag bilang isang santa sa isang akta ng Karaniwang Awtoridad ng Simbahan ng Santo Papa |canonized_place= [[Lungsod ng Batikano]] |canonized_by= [[Papa Gregorio XVI]] |major_shrine=[[Santuwaryo ni Santa Filomena]] sa [[Mugnano del Cardinale]] |attributes=Kabataan, palma ng pagkamartir, koronang bulaklak, mga batang kahel o puti (''orange or white robes''), palma, mga palaso, mga angkla, minsang isang lalamunang nilaslas nang bahagya |patronage=Mga bata, kabataan, sanggol, paslit, padre, mga taong wala nang pag-asa, isterilidad, birhen, [[Kongregasyong Mariana|Mga Anak ni Maria]], [[Ang Pangkalahatang Asosasyon ng Rosaryo na Buhay]], [[Sibonga]], [[Cebu]], [[Pulupandan]] |issues= |suppressed_date= }} Si '''Santa Filomena''' ({{lang-en|Saint Philomena}}) ay isang batang [[konsagradong birhen]], na ang kaniyang mga labi ay natuklasan noong Mayo 24–25, 1802, sa [[Katakumba ng Priscilla]]. Taglay ng tatlong mga baldosang pumapalibot sa puntod ang inskripsiyong nakasulat na ''Pax Tecum Filumena'' (iyan ay "Sumaiyo ang kapayapaan, Filomena"), na ipinalagay na tumutukoy na ang kaniyang pangalan (sa Latin ng inskripsiyon) ay Filumena, ang anyong Ingles nito ay Philomena. Si Filomena ay pintakasi ng mga sanggol, beybi, at kabataan.<ref>{{Cite web|url=https://www.google.com/search?q=st+philomena&oq=St+&aqs=chrome.1.69i57j0l2j69i60l3.5542j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8&safe=active|title=st philomena - Google Search|website=www.google.com|access-date=2019-10-03}}</ref> Inilipat ang mga labi sa [[Mugnano del Cardinale]] noong 1805. Dito naging punto ng malawakang debosyon ang mga ito; ilang mga [[milagro]] ay ipinatungkol sa [[intersesyon]] ni Filomena, kasama na ang pagpapagaling ni [[Pauline Jaricot]] noong 1835, na nakatawag ng malawak na pansin. Ipinatungkol naman ni [[Juan Maria Vianney]] kay Filomena ang hindi pangkaraniwang mga paggaling na ang iba ay ipinatungkol naman sa kaniya. Noong 1833, iniulat ng isang madreng Napolitana na lumitaw si Filomena sa kaniya sa isang pangitain, at inilahad na siya ay isang prinsesang [[Gresya|Griyego]] na minartir ni [[Diocleciano]] sa edad na 13 taong gulang. Si Diocleciano ay emperador ng [[Imperyong Romano]] mula 284 hanggang 305. Mula 1837 hanggang 1961, pinayagan ang pagdiriwang ng kaniyang pistang [[Liturhiya|liturhiko]] para sa ilang mga lugar, ngunit hindi nakasama sa {{ILL|Pangkalahatang Kalendaryong Romana|en|General Roman Calendar}} para sa panlahatang paggamit. Ang pagbanggit sa kaniya ay kasama sa isang tipikal na edisyong 1920 ng [[Misal Romano]], sa ilalim ng Agosto 11, sa isang seksiyong nakapamagat na ''Missae pro aliquibus locis'' ("Mga misa para sa ilang mga lugar"), na may pagtukoy na ang gagamiting [[Misa sa Simbahang Katolika|Misa]] sa mga lugar na iyo ay yaong sa isang birheng martir, na walang anumang maikling panalangin (na itinalaga sa isang tiyak na araw) na naaayon sa santa.<ref name=Missal1920>[http://www.sanctamissa.org/EN/resources/missale-romanum-pdf.html 1920 typical edition of the Roman Missal, with feasts updated to the late 1920s] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200301085135/https://sanctamissa.org/en/resources/missale-romanum-pdf.html |date=2020-03-01 }}, p. [214]: "11 August. St Philomena. Virgin and Martyr. Mass: ''Loquebar'' from the Common of Virgins, 1."</ref> ==Pagkakatuklas ng mga labi== [[Talaksan:Saint Philomena by J.D. Mahlknecht.jpg|thumb|Si Santa Filomena kalakip ng mga katangian: palma, latigo, angkla, at mga palaso. Ang pasta ay hinulma ni Johann Dominik Mahlknecht sa [[Museo ng Gherdëina]] sa [[Urtijëi]], Italya]] Noong Mayo 24, 1802, sa [[Katakumba ng Priscilla]] sa Via Salaria Nova, natuklasan ang isang nakaukit na [[Lokulo (arkitektura)|lokulo]], at sa parehong araw maingat itong sinuri at binuksan. Ang lokulo ay sinarahan ng tatlong mga baldosang [[terracotta]] na may nakalagay na inskripsiyong ''lumena paxte cumfi''. Noon at hanggang ngayon ay pangkaraniwang ipinalalagay na hindi nakapuwesto sa kaayusan ng mga salita ang mga baldosa, at unang binasa ang inskripsiyon bilang ''pax tecum Filumena'' ("Sumaiyo ang kapayapaan, Filomena"; kalakip ang pinakakaliwang baldosa na inilagay sa kanan). Natagpuan sa loob ng lokulo ang kalansay ng isang babaeng nasa pagitan ng labintatlo at labinlimang taong gulang. Isang maliit na botelyang naglalaman ng mga bakas ng ipinalalagay na dugo ay nakabaon sa semento. Sang-ayon sa mga palagay sa mga panahong iyon, ang mga labi ay ipinalagay na mula kay Filomena, isang birheng martir.<ref>''[[Butler's Lives of the Saints]]'', edition quoted in [http://www.le.ac.uk/users/grj1/ssmain.html [[University of Leicester]], ''Saints at a Glance'' by Dr G.R.Jones] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110606141913/http://www.le.ac.uk/users/grj1/ssmain.html |date=2011-06-06 }}</ref> Ang kaniyang pangalan ay nagngangahulugang "anak ng liwanang." Si Filomena ay santang patron ng mga sanggol at kabataan. Pinaninindigan pa rin noong 1863 ang paniniwalang tanda ng puntod ng isang martir ang gayong mga botelya, kung kailang pinatotoo ng isang dekreto noong Disyembre 10 ng [[Sagradong Kongregasyon ng mga Rito]] ang isang dikreto ng Abril 10, 1668. Ngunit tinatanggihan na ang pananaw na ito sa aktuwal mula noong isinagawa ni [[Giovanni Battista De Rossi]] (1822–1894) ang mga pagsisiyasat.<ref name=CathEnc>[http://www.newadvent.org/cathen/12025b.htm Kirsch, Johann Peter. "St. Philomena." The Catholic Encyclopedia. Vol. 12. New York: Robert Appleton Company, 1911. 29 Apr. 2013]</ref> Noong 1805, hiniling ni Paring Francesco De Lucia ng [[Mugnano del Cardinale]] ang mga relikya para sa kaniyang pook-dasalan, at noong Hunyo 8, kinuha niya ang mga labing natuklas noong Mayo 1802 (naging mga alabok at piraso).<ref>"corpus … in pulverem et in fragmina redactum", as described in the document with which the remains where handed over (quoted in [http://www.philomena.us/Present%20Ecclesial%20Status-St.%20Philomena%20Nov%204.htm Present Ecclesial Status of Devotion to St. Philomena] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050425144752/http://www.philomena.us/Present%20Ecclesial%20Status-St.%20Philomena%20Nov%204.htm |date=2005-04-25 }})</ref> Dumating ang mga relikya sa Mugnano noong Agosto 10, at inilagay sa Simbahan ng Ina ng Grasya.<ref name=EncSanti>[http://www.santiebeati.it/dettaglio/65825 Enciclopedia dei Santi: Santa Filomena di Roma]</ref> Itinayo ang isang bagong Simbahan ng Ina ng Grasya na naglalaman ng isang kapilyang kung saan inilipat ang sagradong mga relikya noong Setyembre 29, 1805.<ref>{{Cite web |url=http://www.philomena.us/saint-2/history-saint-philomena/discovery-translation-shrine/ |title="Discovery and Translation to the Shrine", Sanctuary of Saint Philomena |access-date=2020-06-27 |archive-date=2016-04-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160402003926/http://www.philomena.us/saint-2/history-saint-philomena/discovery-translation-shrine/ |url-status=dead }}</ref> Noong 1827, binigay ni [[Papa Leon XII]] sa simbahan sa Mugnano del Cardinale ang tatlong nakaukit na mga blokeng terracotta na kinuha mula sa puntod.<ref name=CathEnc/> ==Pagkalat ng debosyon== Sa kaniyang akda na ''Relazione istorica della traslazione del sagro corpo di s. Filomena da Roma a Mugnano del Cardinale'', sinulat noong 1833,<ref>Francesco Di Lucia, ''Relazione istorica della translazione del corpo di S. Filomena vergine, e martire da Roma a Mugnano del Cardinale'', vol. 2, pp. 80ff.</ref> sinalaysay ni Paring De Lucia ang mga kababalaghang sumabay sa pagdating ng mga relikya sa kaniyang simbahan, kabilang dito ang isang estatuwang walang humpay na pinawisan ng likido sa loob ng tatlong mga araw.<ref name=EncSanti/> Isang himalang tinanggap na napatunayan sa parehong taon ay ang pagpaparami ng butong alabok (''bone dust'') ng santa, na nakapaglaan para sa daan-daang mga relikaryo nang hindi nababawasan ang unang dami ng alabok. Kasama sa debosyo ang pagsusuot ng "Kordon ni Filomena," isang pula at puting panali na may ilang nakakabit na [[indulhensiya]], tulad ng isang plenaryong indulhensiya sa araw na unang beses isinuot ang panali, mga indulhensiyang hindi binago sa ''[[Indulgentiarum doctrina]]'', ang pangkalahatang rebisyon noong 1967 ng panuntunang hinggil sa mga ito.<ref name=Indulgences>[https://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_19670101_indulgentiarum-doctrina_en.html Pope Paul VI, Apostolic Constitution ''Indulgentiarum doctrina'' (1 January 1967)]; cf.[https://www.vatican.va/roman_curia/tribunals/apost_penit/documents/rc_trib_appen_doc_20020826_enchiridion-indulgentiarum_lt.html Enchiridion Indulgentiarum]</ref> Mayroon ding isang [[chaplet (prayer)|chaplet]] ni Santa Filomena, na may tatlong puting mga butil bilang karangalan sa [[Santisima Trinidad]] at labintatlong pulang mga butil bilang karangalan sa labintatlong mga taon ng buhay ni Filomena.<ref name=Hallack>Saint Philomena : Virgin martyr and wonder worker. Cecily Hallack. Dublin, Ireland; Anthonian Press, 1936 Pages 120–124</ref> Isang [[sakramental]] na ini-ugnay sa banal ay ang Langis ni Santa Filomena, na ginagamit sa pagpapagaling ng katawan at kaluluwa.<ref name="SSP2020">{{cite web |title=The Oil of Saint Philomena |url=http://philomena.us/oil-saint-philomena/ |publisher=Sanctuary of Saint Philomena |accessdate=26 January 2020 |language=English |archive-date=26 Enero 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200126070431/http://philomena.us/oil-saint-philomena/ |url-status=dead }}</ref> ==Talambuhay ng santa== [[Talaksan:Bamberg Obere Pfarre Figur Hl Philomena.jpg|thumb|Estatwa ni Filomena sa [[:de:Obere_Pfarre_(Bamberg)|Oberre Pfarre]], [[Bamberg]], [[Alemanya]]]] Noong Disyembre 21, 1833, inihayag ng [[Kongregasyon para sa Doktrina ng Pananampalataya|Banal na Tanggapan]] (''Holy Office'') na walang pagsasalungat sa pananampalatayang Katolika ang mga pahayag na nagsasabing nagpakita mismo si Filomena kay Sister Maria Luisa di Gesù (1799–1875), isang tersiyaryong{{efn|name=fn1|Ingles ''tertiary'' - "''kasapi sa pangatlong orden sa monasteryo''" ayon sa [http://www.gabbydictionary.com/]}} Dominikano mula sa [[Napoles]].<ref name=EncSanti/> Ayon kay Gesù, isinalaysay sa kaniya ni Filomena na isang siyang anak ng isang Griyegong hari na nagbago sa Kristiyanismo kasama ang kaniyang kabiyak. Siya ay nanumpa sa pagkabirheng konsagrado noong siya ay humigit-kumulang 13 taong gulang. Nang nagbanta si Emperador [[Diocleciano]] na makikidigma siya sa kaniyang ama, tumungo sila sa Roma upang humingi ng kapayapaan. "Nagustuhan" ng Emperador ang batang Filomena, at nang tumanggi siya, isinailalim siya sa isang serye ng mga pagdurusa: paghampas, pagkaraan nito pinagaling siya ng dalawang mga anghel; pagkalunod na may angklang nakakabit sa kaniya (pinutol ng dalawang mga anghel ang tali at iniahon siya sa pampang); pagpana sa kaniya (sa unang pagkakataon gumaling ang kaniyang mga sugat; sa pangalawa lumiko ang mga palaso; at sa pangatlo bumalik ang mga ito at napatay ang anim sa mga manunudla, pagkaraan nito ilan sa ibang mga manunudla ay naging mga Kristiyano). Sa huli pinugutan siya ng Emperador. Nakasaad sa kuwento na naganap ang pagpugot ng ulo sa ikatlo ng hapon ng isang Biyernes (ang oras ay tulad sa oras ng pagkamatay ni Hesus). Tinukoy na mga sagisag ng kaniyang pagkamartir ang dalawang mga angkla, tatlong mga palaso, ang palma at dahong {{ILL|yedra|en|Hedera}} sa mga baldosang natagpuan sa puntod.<ref name=EncSanti/> Sa salaysay ng madreng Napolitana, isiniwalat ni Filomena na ang kaniyang kapanganakan ay Enero 10,<ref name=EncSanti/> ang kaniyang pagkamartir ay naganap noong Agosto 10 (ang petsa rin ng pagdating ng kaniyang mga relikya sa Mugnano del Cardinale),<ref name=CathEnc/> at ang kahulugan ng kaniyang pangalang "Filumena" ay "anak ng liwanag". (Kadalasang hinango ito mula sa isang salitang Griyego na nagngangahulugang "minamahal".)<ref name=CathEnc/> Ang paglathala ng salaysay na ito ay nagbunga sa masusing pag-aaral, kapuwa sa mismong salaysay at sa maraming mga pagkakatuklas na arkeolohikal. Humantong ito sa kawalan ng katiyakang ang puntod ay sa isang martir.<ref name=EncSanti/> ==Kasaysayan ng pamimitagan== Noong Enero 13, 1837, pagkaraan ng kagalingan ni Pauline Jaricot, naglabas si [[Papa Gregorio XVI]] ng liturhikal na pagdiriwang kay Filomena sa Agosto 11<ref name=EncSanti/> o ayon sa isa pang sanggunian, orihinal na sa Setyembre 9,<ref name=CathEnc/> una sa Diyosesis ng [[Nola]] (kung saang kabilang ang Mugnano del Cardinale), at paglaon sa ilan sa ibang mga diyosesis sa Italya. Noong Enero 31, 1855, inaproba ni [[Papa Pio IX]] ang opisyo na Misa at tanggapang nakalaan kay Santa Filomena kalakip ng pagpapatotoo ng dikretong ''Etsi Decimo'' (sa Ingles: ''Rescript of the Sacred Congregation of Rites, Papal Confirmation of Promotor of the Faith Brief Etsi decimo as submitted by Rev. Andrea Fratini, 31 January 1855'').{{citation needed|date=Hunyo 2012}} Noong Agosto 1876, inilathala ang unang sipi ng ''Mensahero ni Santa Filomena'' sa Paris, Pransiya. Noong Oktubre 6, 1876, itinatag ni Padre Louis Petit ang [[Kopradiya]] ni Santa Filomena sa Paris. Noong Nobyembre 1886, itinaas ni [[Papa Leo XIII]] ang Kopradiya sa ranggo ng Arkokopradiya (''Archconfraternity''). Noong Mayo 21, 1912, itinaas naman ito ni [[Papa Pio X]] sa ranggo ng Unibersal na Arkokopradiya ng Apostolikong Liham na ''Pias Fidelium Societates'', at hinggil sa pangkasaysayang autentisidas ni Filomena, nakasaad na: "Ang kasalukuyang mga pahayag (hinggil kay Santa Filomena) ay nananatili at mananatiling nakapirmi, may pinagsasaligan at mabisa; sa gayong paraan dapat na ituring itong normatibo; at kung magpatuloy sa ibang paraan, ay mapapawalang-bisa, anuman ang kapangyarihan nito."<ref>{{cite web |title=History of the Universal Arch Confraternity (Archconfraternity) of Saint Philomena |url=http://www.philomena.org/archconfraternityhistory.asp |accessdate=21 June 2012}}</ref><ref>Pias Fidelium, (May 21, 1912), AAS 4, 1912, p. 398.</ref> Hindi kasali ang pangalang Santa Filomena sa {{ILL|Martirolohiyong Romano|en|Roman Martyrology}}, ang opisyal na talaan ng mga santong kinikilala ng [[Simbahang Katolika Romana]] at kung saang agad na sinasama ang mga santo pagkakanonisado.<ref>"With the canonization of a new saint, that person is officially listed in the catalogue of saints, or Martyrology" ([http://www.catholicculture.org/news/definition.cfm?glossID=16&CFID=7042024&CFTOKEN=42752938 Canonization]); "as soon as the beatification or canonization event takes place, the person's name is technically part of the Roman Martyrology" ([http://www.ecatholichub.net/study/saints Catholic Saints Database] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120224080055/http://www.ecatholichub.net/study/saints |date=2012-02-24 }}); cf. ([https://www.nytimes.com/1995/01/29/weekinreview/word-for-word-martyrology-brutalized-colonial-africa-1909-beatified-rome-1994.html New York Times] [http://catholicbiblestudent.com/2008/08/roman-martyrology.html The Roman Martyrology]).</ref> Sa tipikal na edisyon ng [[Misal Romano]] noong 1920 binanggit si Filomena, sa ilalim ng Agosto 11 (kalakip ng pagtukoy na ang Misa para sa kaniyang kapistahan ay dapat na hanguin nang buo mula sa karaniwan,{{efn|name=fn2|Ingles ''common'' - "''uri ng serbisyo ng simbahan na idinadaos tuwing may tanging pintakasi o araw ng pangilin''" [http://www.gabbydictionary.com/]}} kaya walang anumang bahagi, kahit isang maigsing dasal,{{efn|name=fn3|Salin ng Ingles na ''collect'' ayon sa [http://www.gabbydictionary.com/]}} na naaayon sa kaniya) sa seksiyong nakapamagat na "Mga misa para sa ilang mga lugar" ("''Masses for some places''"), iyan ay tanging sa mga lugar na pinayagan para rito.<ref name=Missal1920/> Noong Pebrero 14, 1961, iniutos ng [[Banal na Luklukan]] na dapat tanggalin ang pangalang Santa Filomena sa lahat ng mga kalendaryong liturhikal na may pagbanggit sa kaniya.<ref name="AAS">[[Acta Apostolicae Sedis]], 1961, p. 174. The text can be consulted [https://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS%2053%20%5B1961%5D%20-%20ocr.pdf on the website] of the Holy See. It is also available at [http://www.introibo.fr/Instruction-De-calendariis#inter4 Instruction ''De calendariis particularibus'' (1961)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200630011823/http://www.introibo.fr/Instruction-De-calendariis#inter4 |date=2020-06-30 }} together with a French translation and a note that recounts the history of the devotion and that says a different saint named Philomena (July 5) and two called Philomenus (November 14 and November 29) were listed in the [[Roman Martyrology]], in which this Philomena never appeared.</ref> Binigay ang kautusang ito bilang bahagi ng panuto sa paggamit ng mga panuntunang inihayag sa [[Kodigo ng mga Rubrika]] ng 1960 sa mga kalendaryong pampook. Inilapat na ang panutong ito sa [[Pangkalahatang Kalendaryong Romano]]. Iniutos sa Seksiyong 33<ref name=AAS/> ng dokumentong ito ang pagtanggal mula sa mga kalendaryong pampook ng labing-apat na ipinangalang mga pista, ngunit pinayagan ang pagpapanatili ng mga ito sa mga lugar na may natatanging ugnayan sa gayong pista. Dagdag nito: "Ngunit, ang pista ni Santa Filomena, Birhen at Martir (ika-11 ng Agosto) ay buburahin mula sa anumang kalendaryo maski ano."<ref>"Festum autem S. Philumenae V. et M. (11 augusti) e quolibet calendario expungatur."</ref> Hindi kinuwestiyon ng hakbang na ito ang kaniyang pagkanaroroon o pagkasanta, ni hindi man pinagbawal ang litaw na debosyon kay Santa Filomena.{{citation needed|date=Mayo 2017}} Walang inilabas na kautusan sa pagsususpinde o pagbabawal sa Arkokopradiya. ===Pamimitagan mula sa ibang mga santo=== [[Talaksan:03453jfSaint John Mary Vianney Parish Church Cembo, Makati Cityfvf 11.jpg|thumb|Estatuwa ni Santa Filomena sa Simbahan ng Parokya ni San Juan Maria Vianney sa Barangay Cembo, [[Makati]], Pilipinas]] * Tinulungan ang paglaganap ng debosyon sa kaniya sa Pransiya gayon din sa Italya nang nagtayo si [[Juan Maria Vianney]] ng isang dambana sa kaniyang karangalan at kalimitang itinutukoy sa kaniya. Ini-uugnay niya sa santa ang mga milagrong ipinapatungkol naman ng iba sa kaniya.<ref name=CathEnc/> * Isa pang tulong ay ang paggaling ng malapit nang mamatay na si [[Pauline Jaricot]], tagapagtatag ng [[Samahan para sa Pagpapalaganap ng Pananampalaya]], sa dambana ni Filomena noong Agosto 10, 1835.<ref name=CathEnc/><ref name=EncSanti/> * Ipinangalan ni [[Damian ng Molokai]] ang kaniyang simbahan sa [[Kalawao]] sa karangalan ni Filomena. May malakas na debosyon si Damien sa kaniya.<ref>{{Cite web |url=http://www.nps.gov/kala/historyculture/stphil.htm |title="St. Philomena Catholic Church in Kalawao", Kalaupapa National Historical Park, US National Park Service |access-date=2020-06-28 |archive-date=2015-01-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150113123549/http://www.nps.gov/kala/historyculture/stphil.htm |url-status=dead}}</ref> * Deboto rin kay Santa Filomena ang marami sa iba pang mga santo, tulad nina [[Pedro Julian Eymard]], [[Pedro Chanel]], [[Antonio Maria Claret]], Madelaine Sophie Barat, Euphrasier Pelletier, [[Juan Nepomuceno Neumann]], at Blessed [[Ana Maria Taigi]].<ref>{{Cite web |url=http://www.shrineofsaintphilomena.com/FAQ/FAQ.HTM |title=Archive copy |access-date=2020-06-28 |archive-date=2021-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210926040651/http://www.shrineofsaintphilomena.com/FAQ/FAQ.HTM |url-status=dead }}</ref> ==Mga suliranin== Bagamat hindi humahantong sa pinagsanhian ang pagkakaugnay, ang kautusan ng Banal na Luklukan na tanggalin ang pangalan ni Santa Filomena kahit sa mga kalendaryong pampook ay kasunod ng mga pagtatanong ng ilang mga iskolar, na napukaw sa pangyayaring ito, lalo't higit sa kaugnayan nito sa mga pahayag ni Sister Maria Luisa di Gesù.<ref name=EncSanti/> Nagtanong ang mga iskolar lalo na si [[Orazio Marucchi]], na ang kaniyang mga kongklusyon ay sinang-ayunan ni [[:de:Johann Peter Kirsch|Johann Peter Kirsch]], isang arkeologo at pang-iglesya na mananalaysay na may-akda ng lathalain hinggil kay Filomena sa ''[[Catholic Encyclopedia]]'',<ref name=CathEnc/>. Ngunit, ayon kay [[Mark Miravalle]] hindi tinanggap ng iba ang gayong mga kinalabasan.<ref>In his book ''It Is Time to Meet St. Philomena'', Mark Miravalle cites several who disagree with Marucchi's conclusions (Mark Miravalle, ''It Is Time to Meet St. Philomena''. Queenship Publishing 2007, pp. 12–13).</ref>. Nagsulat si Michael S. Carter (na sumasang-ayon sa pananaw ni Miravalle) tungkol sa debosyon kay Santa Filomena sa loob ng mas-malawak na konteksto ng pamimitagan ng "mga martir buhat sa katakumba" at ang kanilang mga relikya sa kasaysayan ng Estados Unidos.<ref>{{Cite web|url= https://muse.jhu.edu/article/685105/summary}}</ref> Ang inskripsiyon sa tatlong mga baldosang na nagbigay ng pangalang "Filumena" ay mula noong kalagitnaan o huling kalahati ng ikalawang dantaon,<ref name=CathEnc/> habang ang katawang natagpuan ay mula sa ika-apat na dantaon, noong tapos na ang mga pang-uusig sa mga Kristiyano.<ref name=EncSanti/> Hindi lamang ang pangalan kundi ang dahon, ang dalawang mga angkla at ang palmang nagpapalamuti sa tatlong mga baldosa, at pinaniwalaang tumutukoy na isang martir si Filumena (bagamat pinabulaanan na ang kinakailangang kaugnayan ng mga sagisag na ito sa pagkamartir), ay walang kaugnayan sa taong natuklasan ang kaniyang mga labi.<ref name=CathEnc/> Ang pagkakalat ng kaayusan ng mga baldosa ay isang karaniwang gawain ng mga sakristan ng ika-apat na dantaon habang gumagamit muli ng mga kagamitang naka-ukit na, na may layuning itukoy na hindi ito ang parehong tao na nakalibing sa lugar na ito. Noong Abril 2005, sa "''Conference of Philomenian Studies – 1805-2005''," isinapubliko ang mga bunga ng isang pag-aaral na isinagawa ng ''Opificio delle Pietre Dure e Laboratori di Restauro'' (''Factory of Hard Stones and Restoration Laboratories'') ng [[Florencia]] sa mga baldosa. Pinatunayan ng pagsusuri na isang uri [[apog]] lamang ang matatagpuan sa mga baldosa, kaya nagbibigay ito ng matibay na suporta sa teoriyang hindi talaga nabago ang pagkakapuwesto ng mga baldosa.<ref>{{Cite web|url=http://philomena.it/2015August13.html|title=The Miracles used for the canonisation of Saint Philomena and supporting previous and recent studies|website=philomena.it|access-date=2016-08-23|archive-date=2016-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160830020351/http://philomena.it/2015August13.html|url-status=dead}}</ref> Pinagtatalunan ng paroko ng dambana sa Mugnano del Cardinale ang mga pag-aaral na ito. Pagkarang iniulat ang kapasiyahan ng Sagradong Kongregasyon ng mga Rito noong 1961 bilang bunga ng mga pag-aaral ng mga iskolar, sinabi sa ''Enciclopedia dei Santi'' na mayroon pa ring mga himalang naganap at opisyal na pagkilalang ibinigay ng Simbahang Katolika noong ika-19 na dantaon, ang pansariling debosyon kay Filomena ng mga santo papa at taong naging santo kalaunan, at ang malawak na debosyong nananatili pa rin, lalo na sa Mugnano del Cardinale sa Diyosesis ng Nola, kung saang patuloy na dumadagsa ang mga peregrino mula sa lahat ng dako ng mundo, kaya nagpapakita ito ng litaw na matinding debosyon.<ref name=EncSanti/> Ipinalalagay ng websayt ng "''The National Shrine of Saint Philomena, Miami, Florida''" ang "mga hakbang na isinagawa noong 1960 bilang gawain ng [[diyablo]] upang pagkaitan ng mga tao ng Diyos ang isang pinakamakapangyarihang Tagapamagitan, lalo na sa mga larangan ng kadalisayan at pananampalataya, sa panahong sinusubukan ang mga [[birtud]] na ito tulad ng sa kasalukuyan!"<ref>{{Cite web |url=http://www.shrineofsaintphilomena.com/FAQ/FAQ.HTM |title=Did Saint Philomena Really Exist? |access-date=2020-06-28 |archive-date=2021-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210926040651/http://www.shrineofsaintphilomena.com/FAQ/FAQ.HTM |url-status=dead }}</ref> ==Katayuan== [[Talaksan:Kip sv. Filomene u Molvama.jpg|thumb|left|Estatuwa ni Filomena sa [[Molve]], [[Croatia]]]] Sa kaniyang aklat na "''It Is Time to Meet St Philomena''," sinabi ni Mark Miravalle na "liturhikal na kinanonisado ni [[Papa Gregorio XVI]] si Santa Filomena, sa isang akta ng karaniwang Awtoridad ng Santo Papa (''Papal Magisterium'')."<ref>Mark Miravalle, ''It Is Time to Meet St Philomena'' (Queenship Publishing Company, P. O. Box 220, Goleta, California 2007 {{ISBN|978-1-57918-333-2}}), p. 41 (of 51)</ref> Taliwas ito sa kinaugaliang pananaw na ang kanonisasyon ay isang pagganap ng awtoridad na hindi maaaring magkamali, na dapat may "tiyak na pinanghahawakan" sa pagpahayag ng katotohanan.<ref>[http://www.ewtn.com/library/CURIA/CDFADTU.HTM Doctrinal Commentary on the Concluding Formula of the ''Professio Fidei''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150429153305/http://www.ewtn.com/library/CURIA/CDFADTU.HTM |date=2015-04-29 }}, by Cardinal Joseph Ratzinger (now Pope Benedict XVI), Congregation for the Doctrine of the Faith.</ref><ref>[http://www.newadvent.org/cathen/02364b.htm "Beatification and Canonization"], ''The Catholic Encyclopedia'', Vol. 2. New York: Robert Appleton Company, 1907, p. 366</ref><ref>Encyclopedia Americana (International Edition) 2005, article "Canonization"</ref> Naglalaman ang ''{{ILL|Martirolohiyong Romano|en|Roman Martyrology}}'' ng mga pangalan ng lahat ng mga santong pormal na kinanonisado, sapagkat "kalakip ng kanonisasyon ng isang bagong santo, ang taong iyon ay opisyal na nakatala sa katalogo ng mga santo, o ang Martirolohiyo",<ref>[http://www.catholicculture.org/news/definition.cfm?glossID=16&CFID=7042024&CFTOKEN=42752938 Canonization]</ref> at "sa sandaling ginanap ang [[beatipikasyon]] o kanonisasyon, ang pangalan ng tao ay teknikal na bahagi ng Martirolohiyong Romano."<ref>[http://www.ecatholichub.net/study/saints Catholic Saints Database] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120224080055/http://www.ecatholichub.net/study/saints |date=2012-02-24 }}; cf. [https://www.nytimes.com/1995/01/29/weekinreview/word-for-word-martyrology-brutalized-colonial-africa-1909-beatified-rome-1994.html New York Times. "Word for word: Martyrology"] [http://catholicbiblestudent.com/2008/08/roman-martyrology.html Catholic Bible Student, "The Roman Martyrology"]</ref> Hindi ito naglalaman ng pangalan ni Filomena, na wala rin sa [http://www.documentacatholicaomnia.eu/04z/z_1856-1856__Absens__Vetus_Martyrologium_Romanum__LT.pdf.html edisyon ng katalogo noong 1856] na inilathala mga dalawampung taon pagkaraan ng dekreto noong 1837. Ang [[kanonisasyon]] ay isang seremonyang may pinakamataas na kasagraduhan, kung saang inihahayag ng Santo Papa mismo, sa pagtawag sa kaniyang kataas-taasang kapangyarihan sa Simbahang Katolika, na isang santo ang isang tao at ipinapaloob ang pangalan ng taong iyon sa katalogo ng mga santo.<ref>{{Cite web |url=https://www.ewtn.com/library/MARY/CANONIZE.HTM |title=P.E. Hallett, "The Canonization of Saints" |access-date=2020-06-29 |archive-date=2019-05-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190524165432/http://www.ewtn.com/library/MARY/CANONIZE.htm |url-status=dead }}</ref> Walang ginanap na ganitong seremonya para kay Santa Filomena.<ref>''Commonweal'', vol 75, p. 431</ref> ==Talababa== {{reflist|group=lower-alpha}} ==Mga sanggunian== {{Reflist}} ==Bibliograpiya== *Sister Marie Helene Mohr, S.C., ''Saint Philomena, Powerful with God'', Rockford, IL: [[TAN Books and Publishers]], Inc, 1988. *"Philomena," in David Hugh Farmer, ''[[The Oxford Dictionary of Saints]]'', ([[Oxford University Press]], 2004) {{ISBN|0-19-860949-3}} *Dr [[Mark Miravalle]], ''[https://web.archive.org/web/20130327024315/http://www.philomena.it/all-content-type/about/present-ecclesial-status-of-devotion-to-saint-philomena.html Present Ecclesial Status of Devotion to St. Philomena]'', (Queenship Publishing, 2002) {{ISBN|1-57918-228-3}} (nasa Internet din, tingnan sa baba) *Cecily Hallack. ''Saint Philomena : Virgin martyr and wonder worker''. Dublin, Ireland; Anthonian Press, 1936 *Alfonso Ramos. ''Santa Filomena : Princesa del cielo''. Chihuahua, Mexico; Ultimo Sello, 2013. *Michael S. Carter, "Glowing With the Radiance of Heaven: Roman Martyrs, American Saints, and the Devotional World of Nineteenth-Century American Catholicism. ''U.S. Catholic Historian'', Volume 36, Number 1 (Winter 2018), pp. 1-26 ==Mga kawing panlabas== {{Commons category|Saint Philomena}} *[http://www.newadvent.org/cathen/12025b.htm Johann Peter Kirsch, "St. Philomena" in ''Catholic Encyclopedia''] (New York 1911) *[https://books.google.com/books?id=_zJJtvK2_KsC&pg=PA360&dq=Philomena+Oxford+Dictionary+Saints&hl=en&sa=X&ei=_Rc3UtOgLqed7gapnIEg&redir_esc=y#v=onepage&q=Philomena%20Oxford%20Dictionary%20Saints&f=false David Farmer, "Philomena" in ''The Oxford Dictionary of Saints'', Fifth Revised Edition (Oxford University Press 2011] {{ISBN|978-0-19959660-7}}) *[https://web.archive.org/web/20130327024315/http://www.philomena.it/all-content-type/about/present-ecclesial-status-of-devotion-to-saint-philomena.html Dr Mark Miravalle, ''Present Ecclesial Status of Devotion to St. Philomena''], 2002, Retrieved March 12, 2013 *[https://web.archive.org/web/20180208212321/http://www.philomena.it/ ''Sanctuary of St. Philomena'' in [[Mugnano del Cardinale]], [[Italy]]] *[http://www.saintsbooks.net/books/Fr.%20Paul%20O%27Sullivan,%20O.P.,%20E.D.M.%20-%20Saint%20Philomena%20the%20Wonder-Worker.htm ''St. Philomena the Wonderworker by Father Paul O’Sullivan, O.P. (E.D.M)''] *[http://www.ewtn.com/library/prayer/philpray.txt Litany to Saint Philomena] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190413082554/http://www.ewtn.com/library/prayer/philpray.txt |date=2019-04-13 }} *[http://www.catholictradition.org/Saints/philomena.htm Catholic Tradition Saint Philomena] *[http://philomena.org/countries.asp List of Places Devoted to Saint Philomena] {{Authority control}} {{Mga Banal ng Simbahang Katolika}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 291]] [[Kategorya:Namatay noong 304]] [[Kategorya:Mga Romano ng ikatlong dantaon]] [[Kategorya:Mga Romano ng ika-4 na dantaon]] [[Kategorya:Mga santo]] 9bp4a8qwpghgla6fzl5bg4m1egn3o2w 0 301407 2229840 2088643 2026-09-28T09:20:04Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229840 wikitext text/x-wiki {{tono|date=Mayo 2021}} {{Infobox company | name = Dito Telecommunity Corp. | former_name = Mindanao Islamic Telephone Company (1998—2019) | logo = Dito Telecommunity 2021 logo.png | traded_as = | logo_size = 250px | caption = | image = | image_caption = | type = [[Private company|Private]] | founded = {{start date and age|1998|04|19}} | key_people = [[Dennis Uy]] {{small|(Chairman and [[Chief Executive Officer|CEO]])}} <br> Ernesto R. Alberto {{small|(President)}} <br> [[Adel Tamano|Adel A. Tamano]] {{small|(Chief Administrative Officer)}} <br> Rodolfo Santiago Jr. {{small|(Chief Technology Officer)}} | industry = [[Telekomunikasyon]] | products = | homepage = {{url|www.dito.ph}} | divisions = | subsid = | owner = [[Dito CME Holdings Corporation|DITO CME]] (35%)<br/>Chelsea Logistics (25%)<br/>[[China Telecommunications Corporation]] (40%) | parent = | revenue = | net_income = | num_employees = | location_country = [[Pilipinas]] | location_city = Udenna Tower, [[Bonifacio Global City]], [[Taguig]], [[Kalakhang Maynila]] }} Ang '''Dito Telecommunity''' o '''Ayos Dito''' at '''Mindanao Islamic Telephone Company, Inc.''', ay isang kompanya ng [[Telekomunikasyon]] sa [[Pilipinas]] na itinatag noong 1998. Ito ay provider ng [[PLDT]] at ng [[Globe Telecom]] mula pa noong 1998. {| class="wikitable" |+ Network Coverage Rollout Timeline ! scope="col" | Petsa ng operasyon ! scope="col" | Lalawigan ! scope="col" | Area covered |- ! rowspan="3" scope="row" | {{dts|2021|3|8}}<ref>{{Cite web|last=Rey|first=Aika|date=March 2, 2021|title=LIST: Where Dito Telecommunity will roll out on March 8|url=https://www.rappler.com/business/list-areas-dito-telecommunity-commercial-rollout-march-8-2021|url-status=live|access-date=April 18, 2021|website=RAPPLER {{!}} Philippine & World News {{!}} Investigative Journalism {{!}} Data {{!}} Civic Engagement {{!}}Public Interest}}</ref> | [[Cebu]] || [[Carcar]], [[Cebu City]], [[Consolacion, Cebu|Consolacion]], [[Danao, Cebu|Danao]], [[Liloan, Cebu|Liloan]], [[Mandaue]], [[Minglanilla]], [[Naga, Cebu|Naga]], [[San Fernando, Cebu|San Fernando]], [[Talisay, Cebu|Talisay]] |- | [[Davao del Norte]] || [[Carmen, Davao del Norte|Carmen]], [[Panabo]], [[Tagum]] |- | [[Davao del Sur]] || [[Davao City]], [[Digos]] |- ! rowspan="8" scope="row" | {{dts|2021|4|16}}<ref>{{Cite web|last=Rey|first=Aika|date=April 16, 2021|title=Dito Telecommunity enters Luzon|url=https://www.rappler.com/business/dito-telecommunity-enters-luzon-april-2021|url-status=live|access-date=April 18, 2021|website=RAPPLER {{!}} Philippine & World News {{!}} Investigative Journalism {{!}} Data {{!}} Civic Engagement {{!}} Public Interest}}</ref> | [[Batangas]] || [[Lipa, Batangas|Lipa]], [[Malvar, Batangas|Malvar]], [[Santo Tomas, Batangas|Santo Tomas]], [[Tanauan, Batangas|Tanauan]] |- | [[Bulacan]] || [[Baliuag]] |- | [[Cavite]] || [[Silang, Cavite|Silang]], [[Tagaytay]] |- | Cebu || [[Compostela, Cebu|Compostela]], [[Cordova, Cebu|Cordova]] |- | [[Laguna (province)|Laguna]] || [[Calamba, Laguna|Calamba]], [[Los Baños, Laguna|Los Baños]] |- | [[Nueva Ecija]] || [[Cabanatuan]], [[Palayan]], [[Santa Rosa, Nueva Ecija|Santa Rosa]], [[Muñoz, Nueva Ecija|Muñoz]], [[Talavera, Nueva Ecija|Talavera]] |- | [[South Cotabato]] || [[General Santos]] |- | [[Tarlac]] || [[Capas]], [[Concepcion, Tarlac|Concepcion]], [[Gerona, Tarlac|Gerona]], [[Tarlac City]] |- ! rowspan="7" scope="row" | {{dts|2021|5|1}}<ref>{{Cite web|last=Amojelar|first=Darwin|date=May 2, 2021|title=DITO Telecom expands services to 15 more areas|url=https://manilastandard.net/business/it-telecom/353355/dito-telecom-expands-services-to-15-more-areas.html|url-status=live|access-date=May 5, 2021|website=Manila Standard {{!}} Latest News in the Philippines}}</ref> | Batangas || [[Batangas City]], [[Ibaan]] |- | Bulacan || [[Plaridel, Bulacan|Plaridel]] |- | Cavite || [[Bacoor]], [[Kawit]], [[Imus]] |- | Cebu || [[Balamban]], [[Barili]], [[Toledo, Cebu|Toledo]] |- | [[Davao del Norte]] || [[Braulio E. Dujali, Davao del Norte|Braulio E. Dujali]], [[Santo Tomas, Davao del Norte|Santo Tomas]] |- | Nueva Ecija || [[Gapan]], [[San Jose, Nueva Ecija|San Jose]], [[San Leonardo, Nueva Ecija|San Leonardo]] |- | [[Pampanga]] || [[San Fernando, Pampanga|San Fernando]] |- ! rowspan="10" scope="row" | {{dts|2021|5|17}}<ref name="Guerrero">{{Cite web|last=Guerrero|first=Alora|date=May 11, 2021|title=DITO Telecommunity Metro Manila launch set for May 17|url=https://www.revu.com.ph/2021/05/dito-telecommunity-metro-manila-launch-date/|url-status=live|access-date=May 12, 2021|website=revu - Philippine technology news and reviews}}</ref> | [[Bataan]] || [[Balanga, Bataan|Balanga]], [[Dinalupihan]] |- | Batangas || [[Cuenca, Batangas|Cuenca]], [[San Jose, Batangas|San Jose]] |- | Bulacan || [[Bocaue]], [[Bulakan, Bulacan|Bulakan]], [[Hagonoy, Bulacan|Hagonoy]], [[Malolos]], [[Marilao]], [[Meycauayan]], [[San Jose del Monte]] |- | Cavite || [[Carmona, Cavite|Carmona]], [[Dasmariñas]] |- | Laguna || [[Biñan]], [[Cabuyao]], [[San Pedro, Laguna|San Pedro]], [[Santa Rosa, Laguna|Santa Rosa]] |- | [[Metro Manila]] || [[Caloocan]], [[Las Piñas]], [[Makati]], [[Malabon]], [[Mandaluyong]], [[Manila]], [[Marikina]], [[Muntinlupa]], [[Navotas]], [[Parañaque]], [[Pasay]], [[Pasig]], [[Pateros]], [[Quezon City]], [[San Juan, Metro Manila|San Juan]], [[Taguig]], [[Valenzuela, Metro Manila|Valenzuela]] |- | Pampanga || [[Angeles, Philippines|Angeles]], [[Guagua]], [[Mabalacat]], [[Mexico, Pampanga|Mexico]] |- | [[Rizal]] || [[Antipolo]], [[Cainta]], [[Taytay, Rizal|Taytay]] |- | Tarlac || [[Moncada, Tarlac|Moncada]] |- | [[Zambales]] || [[Olongapo]], [[Subic, Zambales|Subic]] |- ! rowspan="10" scope="row" | {{dts|2021|5|17}}<ref name="Guerrero"/> | [[Bataan]] || [[Balanga, Bataan|Balanga]], [[Dinalupihan]] |- | [[Batangas]]|| [[Cuenca, Batangas|Cuenca]], [[San Jose, Batangas|San Jose]] |- | [[Bulacan]]|| [[Bocaue]], [[Bulakan, Bulacan|Bulakan]], [[Hagonoy, Bulacan|Hagonoy]], [[Malolos]], [[Marilao]], [[Meycauayan]], [[San Jose del Monte]] |- | [[Cavite]]|| [[Carmona, Cavite|Carmona]], [[Dasmariñas]] |- | [[Laguna (province)|Laguna]]|| [[Biñan]], [[Cabuyao]], [[San Pedro, Laguna|San Pedro]], [[Santa Rosa, Laguna|Santa Rosa]] |- | [[Metro Manila]] || [[Caloocan]], [[Las Piñas]], [[Makati]], [[Malabon]], [[Mandaluyong]], [[Manila]], [[Marikina]], [[Muntinlupa]], [[Navotas]], [[Parañaque]], [[Pasay]], [[Pasig]], [[Pateros]], [[Quezon City]], [[San Juan, Metro Manila|San Juan]], [[Taguig]], [[Valenzuela, Metro Manila|Valenzuela]] |- | [[Pampanga]]|| [[Angeles, Philippines|Angeles]], [[Guagua]], [[Mabalacat]], [[Mexico, Pampanga|Mexico]] |- | [[Rizal]] || [[Antipolo]], [[Cainta]], [[Taytay, Rizal|Taytay]] |- | [[Tarlac]]|| [[Moncada, Tarlac|Moncada]] |- | [[Zambales]] || [[Olongapo]], [[Subic, Zambales|Subic]] |- ! rowspan="11" scope="row" | {{dts|2021|6|12}}{{fact}} | [[Batangas]] || [[Balete, Batangas|Balete]], [[Taysan]] |- | [[Bukidnon]] || [[Malaybalay]] |- | [[Bulacan]] || [[Pandi, Bulacan|Pandi]] |- | [[Cebu]] || [[Alcantara, Cebu|Alcantara]], [[Bogo, Cebu|Bogo]], [[Ginatilan]], [[Moalboal]], [[San Remigio, Cebu|San Remigio]], [[Santander, Cebu|Santander]], [[Sogod, Cebu|Sogod]] |- | [[Cotabato]] || [[Kidapawan]], [[Makilala]] |- | [[Davao del Sur]] || [[Bansalan]], [[Santa Cruz, Davao del Sur|Santa Cruz]] |- | [[Laguna (province)|Laguna]] || [[Calauan]], [[Victoria, Laguna|Victoria]] |- | [[Negros Occidental]] || [[Bacolod]], [[Pulupandan]] |- | [[Pampanga]] || [[Magalang]] |- | [[Pangasinan]] || [[Dagupan City]], [[Manaoag]] |- | [[Tarlac]] || [[La Paz, Tarlac|La Paz]] |- | '''Hunyo 2021'''<ref>{{Cite web|date=March 9, 2021|title=DICT expects dev’t in PH internet with third telco’s commercial launch|url=https://dict.gov.ph/dict-expects-devt-in-ph-internet-with-third-telcos-commercial-launch/|url-status=dead|access-date=April 18, 2021|website=DICT|archive-date=Abril 18, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210418065833/https://dict.gov.ph/dict-expects-devt-in-ph-internet-with-third-telcos-commercial-launch/}}</ref> | '' remaining 62 provinces'' | ''Covering 51% of the population''<ref>{{Cite web|last=Yang|first=Angelica|date=May 18, 2021|title=DITO Telecommunity launches mobile services in NCR|url=https://www.bworldonline.com/dito-telecommunity-launches-mobile-services-in-ncr/|url-status=dead|access-date=May 23, 2021|website=BusinessWorld|archive-url=https://web.archive.org/web/20210522235654/https://www.bworldonline.com/dito-telecommunity-launches-mobile-services-in-ncr/|archive-date=Mayo 22, 2021}}</ref> |} Mula Hunyo 12, 2021, serbisyo ng Dito ay kasalukuyan magagamit sa 19 mula sa 81 na lalawigan: 11 sa Luzon, 2 sa Visayas at 6 sa Mindanao. ==Pagmamay-ari== The following stakeholders of DITO Telecommunity (as of February 2019): {| class="wikitable" style="text-align:center;" !Direct !Indirect !% of stake |- | [[Udenna Corporation]] | [[Dito CME Holdings Corporation|DITO CME]] | 35% |- | Chelsea Logistics Corporation | DITO Holdings Corporation | 25% |- | colspan=2|[[China Telecommunications Corporation]]{{fact}} | 40% |} ==Buod ng radyo== {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ Frequency gamit ng Dito Telecommunity |- ! Frequency ! Protocol ! Klase ! Numero ng band ! Duplex Mode ! Common Name |- | 700&nbsp;MHz | rowspan="5" | [[LTE (telecommunication)|LTE]]/[[LTE Advanced|LTE-A]]/[[LTE Advanced Pro|LTE-A Pro]] | rowspan="5" | [[4G]] | 28 | [[LTE-FDD|FDD]] | [[Asia-Pacific Telecommunity band plan in the 700 MHz band|APT]] |- | 2000&nbsp;MHz | 34 | [[LTE-TDD|TDD]] | rowspan="2" | [[IMT Advanced|IMT]] |- | 2100&nbsp;MHz | 1 | [[LTE-FDD|FDD]] |- | 2500&nbsp;MHz | 41 | rowspan="2" | [[LTE-TDD|TDD]] | [[Multichannel Multipoint Distribution Service|BRS]] |- | 3300&nbsp;MHz | 52 | rowspan="2" | [[C band (IEEE)|C band]] |- | 3500&nbsp;MHz | [[5G NR|NR]] | rowspan="1" | [[5G]] | n78 | [[UTRA-TDD|TDD]] |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{Philippine telecommunications companies}} {{Philippine mobile phone companies}} [[Kategorya:Mga kompanya sa Pilipinas]] [[Kategorya:Telekomunikasyong kompanya sa Pilipinas]] kmzitsukygo9uef1i1p5f25otuy1he9 0 302271 2229844 2229010 2026-09-28T09:51:40Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229844 wikitext text/x-wiki {{Italic title}} [[Talaksan:Convenience_Store_LunchBox_01.jpg|thumb|Ang mga iba't ibang ''Dosirak'']] {{Infobox Korean name|title=Korean name (South Korea)|hangul={{lang|ko|도시락}}|hanja=none|rr=dosirak|mr=tosirak|koreanipa={{IPA-ko|to.ɕi.ɾak̚|}}}} {{Infobox Korean name|title=Korean name (North Korea)|context=north|hangul={{lang|ko|곽밥}}|hanja=none|rr=gwakbap|mr=kwakpap|koreanipa={{IPA-ko|kwak̚.p͈ap̚|}}}} Ang '''''dosirak''''' ({{Korean|hangul=도시락|labels=no}}) sa [[Timog Korea]] o '''''kwakpap'''''<!-- McCune-Reischauer romanization for North Korean terms --> ({{Korean|hangul=곽밥|context=north|labels=no}}) sa [[Hilagang Korea]] ay tumutukoy sa baon. Kadalasan itong binubuo ng ''[[Bap (food)|bap]]'' (Koreano: 밥, kanin) at iilang ''[[banchan]]'' (pamutat).<ref name="SKLD">{{Cite web|url=http://stdweb2.korean.go.kr/search/View.jsp?idx=416483|title=dosirak|website=[[Standard Korean Language Dictionary]]|publisher=[[National Institute of Korean Language]]|language=ko|script-title=ko:도시락|access-date=Marso 29, 2017|archive-date=Marso 30, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170330011958/http://stdweb2.korean.go.kr/search/View.jsp?idx=416483|url-status=dead}}</ref><ref name="SKLD2">{{Cite web|url=http://stdweb2.korean.go.kr/search/View.jsp?idx=32419|title=gwakbap|website=[[Standard Korean Language Dictionary]]|publisher=[[National Institute of Korean Language]]|language=ko|script-title=ko:곽밥|access-date=Marso 29, 2017|archive-date=Marso 30, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170330005143/http://stdweb2.korean.go.kr/search/View.jsp?idx=32419|url-status=dead}}</ref> Karaniwan na ang baunan, na tinatawag ding ''dosirak'' o ''dosirak-tong'' (lalagyan ng dosirak), ay lalagyan na gawa sa plastik o {{Lang|en|thermo-steel}} na may kompartimento o salansan o wala.<ref name="DM">{{Cite news|url=http://www.foxnews.com/food-drink/2012/09/24/what-world-eats-for-lunch.html|title=What the world eats for lunch|date=Setyembre 24, 2012|work=[[The Daily Meal]]|access-date=Mayo 12, 2017|via=[[Fox News]]|language=en|trans-title=Ang kinakain ng mundo para sa tanghalian|archive-date=Marso 12, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170312001555/http://www.foxnews.com/food-drink/2012/09/24/what-world-eats-for-lunch.html|url-status=dead}}</ref> Madalas ginagawa ang dosirak sa bahay, ngunit ibinebenta rin ito sa mga istasyon ng tren at {{Lang|en|convenience store}}.<ref name="Hong">{{Cite news|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3015129&ref=mobile|title=Local specialties take train travel to a new level|last=Hong|first=Ji-yeon|date=Pebrero 17, 2016|work=[[Korea JoongAng Daily]]|access-date=Mayo 12, 2017|language=en|trans-title=Mga lokal na espesyalidad, nagpapaasenso sa paglalakbay sa tren|archive-url=https://web.archive.org/web/20250223025250/https://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3015129&ref=mobile|archive-date=Pebrero 23, 2025|url-status=dead}}</ref><ref name="Park">{{Cite news|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20151015001192|title=Convenience stores vie for lunch box market|last=Park|first=Han-na|date=Oktubre 15, 2015|work=[[The Korea Herald]]|access-date=Mayo 12, 2017|trans-title=Mga convenience store, nakikipag-agawan sa merkado ng baunan|language=en}}</ref> == Mga uri == Kadalasan, iniimpake ang gawang-bahay na ''dosirak'' sa mga nakasalansang baunan na nakakapaghiwalay ng ''[[bap (food)|bap]]'' (kanin) at ''[[banchan]]'' (pamutat).<ref name="Frizzell">{{Cite news|url=https://munchies.vice.com/en_us/article/store-bought-lunch-is-stupid-and-wasteful|title=Store-Bought Lunch Is Stupid and Wasteful|last=Frizzell|first=Nell|date=Hulyo 24, 2014|work=Munchies|access-date=Mayo 12, 2017|publisher=[[Vice Media|VICE]]|language=en|trans-title=Ang Pananghaliang Ibinili sa Tindahan ay Bobo at Maaksaya|archive-date=Abril 9, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200409021720/https://munchies.vice.com/en_us/article/store-bought-lunch-is-stupid-and-wasteful|url-status=dead}}</ref> Napapanatiling mainit ang salansang pang-''[[guk]]'' (sabaw), kung mayroon, sa pamamagitan ng insulasyon.<ref name="Williams">{{Cite news|url=https://food.good.is/articles/lunchboxes-around-the-world|title=5 Best Lunches In the World|last=Williams|first=Maxwell|date=Marso 30, 2017|work=[[GOOD magazine]]|access-date=Mayo 12, 2017}}</ref> Pinakakaraniwan ang mga lalagyan na gawa sa plastik o {{Lang|en|thermo-steel}}, ngunit ginagamit din ang mga kombinasyon ng kahoy at laker, [[seramika]] at kawayan, pati na rin ang mga ibang materyales.<ref name="Kim">{{Cite news|url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3032859|title=Korean dining on view in London : Craft Week showcases fine objects used in eating and drinking|last=Kim|first=Hyung-eun|date=Mayo 2, 2017|work=[[Korea JoongAng Daily]]|access-date=Mayo 12, 2017|language=en|trans-title=Kainang Koreano kitang-kita sa Londres : Itinanghal ng Craft Week ang mga pinong bagay na ginagamit sa pagkakain at pag-iinom|archive-date=Pebrero 25, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190225044830/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3032859|url-status=dead}}</ref> Ibinubuo ang ''yennal-dosirak'' ({{lang|ko|옛날 도시락}}; "datihang ''dosirak''") ng ''[[Bap (food)|bap]]'' (kanin), sinangkutsang [[kimchi]], mga longganisa na pinahiran ng itlog at pan-fried, pritong itlog, at ginutay-gutay na ''[[Gim (food)|gim]]'' (damong-dagat), karaniwan, iniimpake sa hugis-parihabang baunan na gawa sa [[tinplate|{{Lang|en|tinplate}}]] o [[German silver|pilak-Aleman]]. Kinakalog ito habang nakatakip, at sa gayon ay mahahalo ang mga sangkap, bago kainin.<ref name="DM" /><ref name="Williams" /> Karaniwan, iniimpake ang ''gimbap-dosirak'' ({{lang|ko|김밥 도시락}}; "inimpakeng [[gimbap]]"), gawa sa hiniwang [[gimbap]] (rolyo ng damong-dagat), para sa mga piknik.<ref name="Kayal">{{Cite news|url=https://www.npr.org/2012/07/03/156199639/thinking-outside-the-bento-box|title=Thinking Outside The Bento Box|last=Kayal|first=Michele|date=Hulyo 3, 2012|work=[[NPR]]|access-date=Mayo 12, 2017}}</ref> == Tingnan din == * ''[[Bento]]'' == Mga sanggunian == <references /> qefzewfmviq8xu16vswkc78p5tce3nb 0 302959 2229837 2095176 2026-09-28T08:45:37Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229837 wikitext text/x-wiki [[File:Daru Jambangan.jpg|thumbnail|Ang dating palasyong Daru Jambangan na matatagpuan sa [[Maimbung]], [[Sulu]] ay nasira ng bagyo noong 1932.]] Ang '''Darul Jambangan''' (Palasyo ng mga Bulaklak)<ref name="Tort">{{cite news |last1=Tort |first1=Marvin A. |title=Muling pag-aaral ng kasaysayan ng Islam sa Pilipinas |url=https://www.bworldonline.com/relearning-islamic-history-in-the-philippines/ |accessdate=Pebrero 22, 2020 |publisher=Business World |date=Hunyo 13, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200126122236/https://www.bworldonline.com/relearning-islamic-history-in-the-philippines/ |archive-date=Enero 26, 2020 |url-status=dead}}</ref> ay ang dating palasyo ng [[Sultanato ng Sulu]] na nakabase sa [[Maimbung]], [[Sulu]], Pilipinas. Ito ay nasira ng isang [[bagyo]] noong 1932. Ito ay "pinaniniwalaang pinakamalaking palasyong maharlika ng Pilipinas."<ref name="Lacson">{{cite news |last1=Lacson |first1=Nonoy E. |title='Perlas ng Dagat Sulu' ipinamalas |url=https://www.pressreader.com/philippines/manila-bulletin/20180704/281818579580104 |accessdate=Pebrero 22, 2020 |publisher=Manila Bulletin |date=Hulyo 4, 2018}}</ref> Isang magkapanabay na replikang palasyo sa tamang laki ay umiiral sa [[Jolo]], [[Sulu]].<ref name="Lacson" /> ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Category:Mga tanawing palatandaan sa Pilipinas]] [[Category:Mga palasyo sa Pilipinas]] 58qvc6is6xhaj97g7sp0qnxsowpge95 3 307691 2229753 2227064 2026-09-28T02:27:36Z MediaWiki message delivery 49557 /* Wikipedia translation of the week: 2026-40 */ bagong seksiyon 2229753 wikitext text/x-wiki ==Late reply== Walang anoman po.[[Tagagamit:Ivan P. Clarin|Ivan P. Clarin]] ([[Usapang tagagamit:Ivan P. Clarin|makipag-usap]]) 06:18, 15 Enero 2021 (UTC) == Baybayin == Nakita mo ba 'yung komento ko dito [[Wikipedia:Mga nominasyon para sa napiling nilalaman/Baybayin]]. Kung gusto mo maging Napiling Artikulo ang [[Baybayin]], pakisunod na lamang ang aking rekomendasyon. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:54, 25 Enero 2021 (UTC) :Noted ko na po ngunit ineedit ko rin po yung sa Globalisasyon. Hindi ko na po ata magagawa ang rekomendasyon ni GinawaSaHapon at ninyo kasi natambak ako sa pahinang iyon. Kapag summer nalang po baka may time ako. Atsaka po pwedeng magpalagay ng proteksyon sa Globalisasyon? May mga nag-eedit kasi habang naedit ko kaya hindi ko na po matapos-tapos. --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|makipag-usap]]) 06:57, 25 Enero 2021 (UTC) ::Sige, nakabinbin muna 'yung pagbabago sa Baybayin. Naprotekta ko na 'yung Globalisasyon. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:30, 25 Enero 2021 (UTC) :::Salamat po --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|makipag-usap]]) 11:39, 25 Enero 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 01:45, 12 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 19 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:45, 26 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == UnangPahinaBalita == Kapag maglalagay ka ng balita sa [[Template:UnangPahinaBalita]], pakilagay na rin sa kaugnay na petsa nito ang balitang dinagdag mo. Halimbawa, kung ang balita ay noong Abril 26, 2021, idagdag rin iyan dito: [[Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2021 Abril 26]]. Tapos, dapat hanggang '''lima''' lamang ang nakapasok sa [[Template:UnangPahinaBalita]]. Kaya, kailangan ibawas ang pinakalumang balita kung nagdagdag ka ng bago. Basahin ang [[Wikipedia:Mga panuntunan sa pagtatala ng bagong balita]] para sa karagdagang patakaran. Pakigawa na lamang ito sa susunod. Sa ngayon, ako na ang mag-aayos. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:23, 3 Mayo 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Edmonia Lewis.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 10 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 17 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 24 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 7 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 21 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 28 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:12, 5 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:52, 12 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 19 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 26 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 2 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:29, 9 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:06, 16 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 23 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08, 30 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 6 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:55, 13 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == UnangPahinaBalita uli == Sinabi ko na dati na dapat '''lima''' lamang ang ''entry'' ng Template:UnangPahinaBalita. Paulit-ulit kang nagbabawas pero di ka naman nagdaragdag. Paki-''review'' uli ng patakaran: [[Wikipedia:Mga panuntunan sa pagtatala ng bagong balita]]. Maganda at nakapag-''edit'' ka ng balita ngunit pakiusap, ayusin mo naman ang pag-''edit''. Ang UnangPahinaBalita ay nababasa ng maraming tao kaya mahalaga na maayos ito. Sana naunawaan mo ang ''concern'' ko. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:04, 26 Setyembre 2021 (UTC) :Hindi siya pang-Wiki. Plus mali-mali pa po yung links. Pakitingnan po kung saan nakaturo ang Datu Piang sa Unang Pahina Balita. Isa pa ang granada na link ay nakaturo sa ibang Granada na hindi nangangahulugang pasabog kaya inayos ko ito noong una mo itong dinagdag (Proof: https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Granada&action=history) . Ang pangyayaring ito ay hindi kilala o tanyag para magawan pa ng pahina. Walang katanyagan ang paksang ito kaya tinanggal ko. Kung malaking bagay ito, dapat magawan ng pahina ngunit mukhang isa lamang ito sa mga maraming pangyayari ng Pilipinas. Sa pangkalahatan, not for wiki. Oo nga po na marami ang makakabasa ngunit kung mali-mali naman ang impormasyon at ang mga links, maaaring magdagdag na lamang ng iba imbis na iyon. Ang tungkol naman sa hidwaan ng Myanmar, mukhang wala pang pahinang nagagawan at maaaring maging problematiko. --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|kausapin]]) 06:22, 26 Setyembre 2021 (UTC) ::Kung ''links'' pala ang problema, bakit di mo inayos 'yung links? E, ang ginawa mo tinanggal mo 'yung buong ''entry'' tapos hindi ka naman nagbigay ng kapalit para manatiling lima siya. Tungkol naman sa katanyagan, hindi ipinagbabawal sa kasalukuyang patakaran kung tanyag man ito o hindi. Ang kailangan lamang ay mayroon itong sanggunian. Na mayroon naman, tingnan ito: [[Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2021 Setyembre 18]]. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:46, 27 Setyembre 2021 (UTC) :::Tungkol sa links, hindi ko naman po gamay 'yang lahat. Kung sino po ang nagdagdag, siya po ang nakakaalam kung ano ang nilalaman ng idinaragdag niya. Baka po kasi ang impormasyon na mapapalitan ko ay maiba sa tunay na paksa o kaya ay maging nakakalito. Halimbawa, sa granada na kawing, sigurado ako sa kung ano ang tinutukoy nito na isang pasabog kaya nai-redirect ko ito sa tingin ko ay tama. Ang Datu Piang naman po ay medyo nalito ako kaya hindi ko muna ito ginalaw. Aaminin ko na nilabag ko ang quota na dapat lima ang entries at hindi ko agad napalitan ang tinanggal ko. Ang importante lang po sa akin ay yung impormasyon mismo, at hindi ang bilang o dami ng entries. Ang kalidad ay higit mahalaga kaysa sa kantidad. :::Sa dako naman po ng criteria ng balita, mukhang problematiko ang pagdaragdag ng anumang balita na basta lamang ay may sanggunian. Muli, ito ay ensiklopedya na mayroong antas ng katanyagan at kahalagahan sa maraming tao. Maaari naman pong idagdag ang tungkol sa pagsabog ngunit wala naman po itong kasamang mahalagang pangyayari. Halimbawa, kung ang pagsabog sa Datu Piang ay kabilang sa isang opensibang militar o pandaigdigang digmaan kontra terorismo (''hindi po ako sigurado dito, halimbawa lang po'') , na isang mahalagang pangyayari (AT maaaring gawan ng pahina), totoo nga na sapat itong isama sa Unang Pahina Balita at ang mahalagang pangyayari ay nakasama na rin sa entry. Pero kung titingnan sa balita mismo, walang binanggit na mahalagang pangyayari. Kung titingan pati, ito ay isa lamang katulad sa mga maraming pangyayari sa Mindanao na binabalita kamakailan lang. Ang sa akin po kasi, una kong tinitingnan kung ang balita ay may pahina na sa tl Wiki at saka nilalagay ko ang pangyayari sa Unang Pahina Balita. Halimbawa ang kay Abdelaziz Bouteflika, SpaceX, at ang COVID-19 sa Pilipinas, na pawang mahahalaga at mayroong katanyagan. :::Sa ibang usapin naman po, mukhang hindi ko kayang mag-host sa official translation election ng TL Wiki. Marami kasi po akong ginagawa sa eskuwela kaya sagabal ito sa pagpapa-request ko ng mga mungkahing pagsalin. Kung kaya niyo pong mag-host sir at mag-start sa eleksyon at mungkahi ng mga bagong opisyal na termino, sasali naman po ako sa pagboto kung sakali man na sisimulan niyo sir. Salamat po --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|kausapin]]) 05:23, 27 Setyembre 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 27 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:04, 11 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == ABN == {{AlamBaNinyoUsapan2|Oktubre 5|2021|Tulay ng Laguna Garzón}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:31, 11 Oktubre 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 25 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2021 == [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|right|250px]] Hello Kurigo, Inaanyahan kita na sumali sa patimpalak na [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|'''Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia''']] ngayong 2021 naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Tatakbo ito sa buong buwan ng Nobyembre 2021. Maari kang makatanggap ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021#Mga patakaran|'''dito'''.]] Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: {{Clickable button 2|Magpatala na|url=https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Buwan_na_Pang-Asya_sa_Wikipedia/2021/Mga_kalahok&action=edit|class=mw-ui-progressive}} Kapag nakatala ka na at natapos mo na ang lahok mo, {{Clickable button 2|Isumite ang kontribusyon|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2021-tl|class=mw-ui-progressive}} Kung may mga tanong ka tungkol dito, sabihan lamang sa [[Usapang Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|'''pahinang usapan ng patimpalak'''.]] Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 11:02, 31 Oktubre 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 1 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13, 8 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 15 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 22 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:54, 29 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Maraming salamat sa paglahok mo sa [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2021]] == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Asia medal.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''Maraming salamat sa pagsumite ng mga lahok!''' |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|100px]] |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ''Congrats'', nakaanim kang lahok sa patimpalak na ito. Ayon sa patakaran, makakatanggap ka ng postkard na iproproseso ng internasyunal na pangkat ng ''Wikipedia Asian Month''. Antabayanan mo lamang ito. Kapag tila natatagalan sila, ako mismo ang magpa-''follow-up'' sa kanila. Nawa'y naging maganda ang iyong karanasan sa patimpalak na ito. Kung may mga katanungan ka, huwag kang mag-atubiling magbigay ng mensahe sa aking [[Usapang tagagamit:Jojit fb|pahina ng usapan]]. Muli, maraming salamat at nawa'y magpatuloy kang mag-ambag ng mataas na kalidad na artikulo dito sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 23:11, 1 Disyembre 2021 (UTC) |} == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:13, 6 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 13 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:15, 20 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 27 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:42, 3 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 10 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 17 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 24 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 10:06, 24 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:26, 7 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:11, 7 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:43, 14 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 21 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia Asian Month 2021 Postcard == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear Participants, Congratulations! It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSck2FFBSatWmQYubvyCSWDEAvYzplfL_ZNDvr8j5hWU2bmNww/viewform the form], let the postcard can send to you asap! :This form will be closed at March 15. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2021/Team#International_Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2022.02 </div> </div> <!-- Message sent by User:Reke@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Winners&oldid=22878389 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:27, 28 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 7 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:23, 14 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:29, 21 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 28 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 11 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 18 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 25 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 04:04, 2 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 9 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 16 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 30 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 6 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 13 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 20 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 27 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:51, 4 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 11 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 18 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 25 Hulyo 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 1 Agosto 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 8 Agosto 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 15 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:47, 22 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 5 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 19 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:07, 26 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:55, 10 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 17 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:52, 24 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:14, 31 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:23, 7 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 14 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 21 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 28 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 5 Disyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 9 Enero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:38, 16 Enero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 6 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 13 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 20 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 27 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 6 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 13 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 20 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 27 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:06, 17 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 10:06, 17 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 24 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:24, 1 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 8 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:17, 15 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 29 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 5 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:07, 12 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 26 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 3 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 17 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 24 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 31 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:14, 7 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:51, 14 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:32, 21 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 28 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 4 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 11 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:38, 18 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 16 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 23 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 30 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:40, 8 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 13 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 04:07, 20 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 27 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 4 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:26, 11 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 18 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 25 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:11, 15 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 22 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:03, 29 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:23, 5 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 07:01, 12 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:24, 19 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:30, 26 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 4 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 11 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:53, 18 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:00, 25 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:15, 1 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:47, 8 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:53, 15 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 22 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:32, 29 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 6 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:39, 13 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:31, 20 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:48, 27 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:14, 3 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:29, 17 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 04:03, 24 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:44, 1 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 8 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:15, 15 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 22 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 29 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 5 Agosto 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 12 Agosto 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 19 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:19, 26 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:42, 9 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:29, 23 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 30 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:16, 14 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:38, 21 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:05, 28 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:17, 4 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:09, 11 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:53, 18 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 25 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:48, 2 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 9 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 16 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:55, 23 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:37, 30 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:56, 6 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 13 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 20 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:30, 27 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:21, 3 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 10 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:21, 17 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:23, 24 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:50, 3 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:51, 10 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 17 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 24 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:52, 31 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 7 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 14 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 21 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:57, 28 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:29, 5 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:29, 12 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 19 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 06:04, 26 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 05:39, 2 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 9 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 16 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:18, 23 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:05, 30 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:10, 7 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:44, 14 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:28, 21 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:41, 28 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:21, 4 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:20, 11 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 18 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 25 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:40, 1 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:28, 8 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 15 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:45, 22 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:58, 29 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:48, 6 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:06, 13 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 20 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:52, 27 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:52, 3 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 10 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 17 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 24 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 08:01, 1 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:29, 8 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 15 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:26, 22 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:20, 29 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:00, 5 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 12 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:14, 19 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:06, 26 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:32, 2 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:59, 9 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:45, 16 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 11:43, 23 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 2 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:31, 9 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:44, 16 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:07, 23 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:38, 30 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:27, 6 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:56, 13 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:34, 20 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 27 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:16, 4 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:54, 11 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 04:05, 21 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:32, 25 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 1 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 8 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 15 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:52, 22 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:44, 29 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:35, 6 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 13 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 20 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:00, 27 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:11, 3 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 10 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 17 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:15, 24 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 31 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 7 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 14 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:02, 21 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Descartes Highlands]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Apollo 16 landingsite.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Descartes Highlands''' is an area of lunar highlands located on the near side that served as the landing site of the American Apollo 16 mission in early 1972. The Descartes Highlands is located in the area surrounding Descartes crater, after which the feature received its name <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 28 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31087748 --> n3a8z36o4jernmvbshpenzafe265hz8 0 310357 2229838 2184149 2026-09-28T09:00:09Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229838 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Destileria Limtuaco | logo = Talaksan: Logo ng Destileria Limtuaco.png | logo_size = | logo_alt = | logo_caption = | image = | image_size = | image_alt = | image_caption = | trade_name = | native_name = | native_name_lang = <!-- Use ISO 639-1 code, e.g. "fr" for French. For multiple names in different languages, use {{Lang|[code]|[name]}} in native_name = and leave native_name_lang = empty. --> | romanized_name = | former_name = | type = [[Korporasyon]] | traded_as = | ISIN = | ISIN2 = | industry = [[Inuming alkohol]] | genre = | fate = | predecessor = <!-- or: | predecessors = --> | successor = <!-- or: | successors = --> | founded = {{Start date and age|1852}} <!-- if known: in [[city]], country --> | founder = Lim Tua Co (Bonifacio Limtuaco) | defunct = <!-- {{End date|YYYY|MM|DD}} --> | hq_location = | hq_location_city = | hq_location_country = | num_locations = | num_locations_year = <!-- Year of num_locations data (if known) --> | area_served = Silangang Asya, Timog-Silangang Asya | key_people = Olivia Limpe-Aw (Pangulo) | products = [[brandi]], [[kaktel]], [[Hinebra (alak)|hinebra]], [[likor]], [[ron]], [[bodka]], [[Alak|halamang alak]], at [[Des-impektante|alkohol na disimpektante]] | production = | production_year = <!-- Year of production data (if known) --> | brands = | services = | revenue = | revenue_year = <!-- Year of revenue data (if known) --> | operating_income = | income_year = <!-- Year of operating_income data (if known) --> | net_income = <!-- or: | profit = --> | net_income_year = <!-- or: | profit_year = --><!-- Year of net_income/profit data (if known) --> | aum = <!-- Only for financial-service companies --> | assets = | assets_year = <!-- Year of assets data (if known) --> | equity = | equity_year = <!-- Year of equity data (if known) --> | owner = <!-- or: | owners = --> | members = | members_year = <!-- Year of members data (if known) --> | num_employees = | num_employees_year = <!-- Year of num_employees data (if known) --> | parent = | divisions = | subsid = | module = <!-- Used to embed other templates --> | ratio = <!-- Basel III ratio; used for banks only --> | rating = <!-- Credit rating; used for banks only --> | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | footnotes = }} Ang '''Destileria Limtuaco & Kump., Ingkorporada''' ay isang [[Destilasyon|destileriya]] o pagawaan ng [[Inuming alkohol|alkohol]] at kumpanyang pangkalakalan na nakabase sa [[Maynila]], [[Pilipinas]]. Ito ay kilala sa pagiging pinakamatandang umiiral na destileriya sa Pilipinas. ==Kasaysayan== Itinatag ang Destileria Limtuaco noong 1852 sa [[Kasaysayan ng Pilipinas (1521–1898)|panahon ng Kolonyang Espaniya]] ng mangangalakal na Tsino at puno ng sining sa pagtatanggol na si Lim Tua Co, na kilala rin bilang Bonifacio Limtuaco. Si Lim Tua Co ay isang dayo mula sa [[Xiamen|Amoy]] sa [[Dinastiyang Qing|Qing na Tsina]] (kasalukuyang [[Xiamen]], [[Tsina]]). Nagtayo siya ng isang maliit na destileriya sa kahabaan ng Daang Gandara sa [[Binondo]], [[Maynila]], sa simula ay nagbebenta lamang ng halamang alak na Tsino na kalaunan ay nakilala bilang ''sioktong''.<ref name=holdyourwhitehorse>{{cite news |last1=Salcedo |first1=Margaux |title=Hold your white horses, Limtuaco ups whiskey game |url=https://business.inquirer.net/228571/hold-white-horses-limtuaco-ups-whiskey-game |access-date=Pebrero 27, 2021 |work=Philippine Daily Inquirer |date=Abril 30, 2017 |language=en}}</ref> Si Limtuaco ay sinundan ng pamangkin niyang si Lim Chay Seng. Ang anak ni Limtuaco ay hindi nagawang manahin ang negosyo, na namatay nang mas maaga habang dumadalaw sa Amoy. Sa ilalim ni Lim Chay Seng, nagsimulang magpakilala ng destileriya ang mga alak na nakawili sa mga Amerikano.<ref name=holdyourwhitehorse/><ref name="forbesasia">{{cite news |last1=Lijauco |first1=Chit |title=Makapangyarihang Negosyanteng Babae ng Asya ng Forbes para sa 2020: Olivia Limpe-Aw |url=https://ph.asiatatler.com/society/forbes-asias-power-businesswomen-for-2020-olivia-limpe-aw |access-date=Pebrero 27, 2021 |work=Tatler Philippines |date=Setyembre 25, 2020 |language=en-PH |archive-date=Mayo 3, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210503150231/https://ph.asiatatler.com/society/forbes-asias-power-businesswomen-for-2020-olivia-limpe-aw |url-status=dead }}</ref> Si Lim ay sinundan ng kanyang anak na si James Limpe, na nag-aral sa [[Pamantasan ng Washington]] sa Nagkakaisang Estado.<ref name="forbesasia"/> Noong panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], kinuha ng mga hukbong [[Pananakop ng mga Hapones sa Pilipinas|mananakop]] na [[Imperyo ng Hapon|Imperyong Hapones]] ang kontrol ng destileriya para sa estratihikong halaga nito, subali't hindi bago sirain ni Limpe ang mga imbak ng destileriya. Kasunod nito ay dinakip siya ng mga Hapon at nakakulong sa [[Kutang Bonifacio]] bilang pagganti sa kanyang mga aksyon, nguni't kalaunan ay pinakawalan bilang bahagi ng mga kapatawaran na ginawa bilang paggunita sa [[Araw ng Shōwa|kaarawan]] ni [[Emperador Hirohito]].<ref name=afterbuilding>{{cite news |title=Pagkatapos ng pagtatayo ng isang negosyo, natagpuan niya ang kanyang tunay na pagtawag sa sining |url=https://lifestyle.inquirer.net/176678/after-building-a-business-he-found-his-true-calling-in-art/ |access-date=Pebrero 27, 2021 |work=Inquirer Lifestyle |date=Nobyembre 9, 2014}}</ref> Pagkatapos ng digmaan, ipinakilala ni Limpe ang isang higit na makabagong sistema ng pamamahala, at ipinakilala ang bodka sa hanay ng mga produkto ng destileriya.<ref name="forbesasia"/> Si Julius Limpe ang pumalit sa negosyo ng pamilya noong 1982 kasunod ng pagkamatay ng kanyang ama na si James.<ref name=afterbuilding/> Si Julius ay nag-aral din sa Nagkakaisang Estado tulad ng kanyang ama kung saan natutunan din niya ang mga kapamaraanan ng destileriya.<ref name=holdyourwhitehorse/> Sa ilalim ni Julius Limpe, ang destileriya ay bumuo ng mga patente at nagtayo ng maraming planta. Ang Destileria Limtuaco ay kalaunan naging pangunahing manlalaro sa industriya ng inuming alkohol pagkatapos niyang gumamit ng kampanya sa pagmemerkado upang itaguyod ang mga produkto ng destileriya sa maraming simulain kabilang ang telebisyon. Ipinakilala din niya ang Wisking White Castle, malamakasaysayang isa sa mga tanggap na produkto ng destileriya.<ref name="forbesasia"/><ref name=afterbuilding/> Ang destileriya ay nakaranas ng mga isyung pampananalapi noong mga taunang 1990, kasunod ng welga sa paggawa na nagpahinto sa paggawa sa loob ng anim na buwan, at ito ay negatibong nakakaapekto sa sapi nito sa kalakalang domestiko. Ang kita mula sa mga luwas ay nagligtas ng kumpanya mula sa pagkalugi.<ref name="ironlady">{{cite news |last1=Charm |first1=Neil |title=PHL’s ‘Iron Lady’ leads push for fair alcohol tax |url=https://www.bworldonline.com/phls-iron-lady-leads-push-for-fair-alcohol-tax/ |access-date=Pebrero 27, 2021 |work=[[BusinessWorld]] |date=Agosto 6, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210504171009/https://www.bworldonline.com/phls-iron-lady-leads-push-for-fair-alcohol-tax/ |archive-date=Mayo 4, 2021 |url-status=dead}}</ref> Ipinasa ni Julius Limpe ang kumpanya sa kanyang anak na si Olivia Limpe-Aw noong 2004 upang ituloy ang isang karera sa sining biswal.<ref name=afterbuilding/> Nasa ilalim ng panunungkulan ni Limpe-Aw na ipinakilala ng Destileria Limtuaco ang hanay na "Likhang-Sining Espiritu ng Pilipinas".<ref name="dna">{{cite news |last1=Logarta |first1=Margie |title=Ang Pag-inom ay nasa kanyang DNA |url=https://www.manilatimes.net/2018/10/12/boardroomwatch/drink-is-in-his-dna/450955/ |access-date=Pebrero 27, 2021 |work=[[The Manila Times]] |date=Oktubre 12, 2018 |archive-date=Mayo 4, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210504163113/https://www.manilatimes.net/2018/10/12/boardroomwatch/drink-is-in-his-dna/450955/ |url-status=dead }}</ref> Sa mga taunang 2010, ang kalakalang panluwas ng destileriya ay isinama ang Tsina, Hapon, Timog Koriya, Malaysiya, Taylandiya, at Taywan.<ref name="ironlady"/> Ang destileriya ay nakakuha ng reputasyon ng pagiging pinamatanda sa Pilipinas ukol sa umiiral nang humigit sa isang dantaon.<ref name="withstand">{{cite news |last1=Alcabaza |first1=Felina |title=Mga kumpanyang pinagdaanan sa mga pagsubok ng oras, sa loob ng higit sa 100 taon |url=https://manilastandard.net/spotlight/121st-philippine-independence-day/297011/companies-that-withstand-the-tests-of-time-for-over-100-years.html |access-date=Pebrero 27, 2021 |work=[[Manila Standard]] |date=Hunyo 11, 2019 |language=en}}</ref><ref name=pepper.ph>{{cite web |title=Destileria Limtuaco: Watch Manila's Oldest Destileria Take Over the Global Liquor Scene - Pepper.ph - Recipes, Taste Tests, and Cooking Tips from Manila, Philippines |url=https://pepper.ph/feature-destileria-limtuaco/ |website=Pepper.ph |access-date=27 Pebrero 2021 |date=4 Abril 2015 |archive-date=17 Enero 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210117061601/https://www.pepper.ph/feature-destileria-limtuaco/ |url-status=dead }}</ref><ref name="esquire">{{cite web |last1=Gutierrez |first1=Angelica |title=Ang Mga Nakatagong Detalye sa Maririkit na Bote ng Destileria Limtuaco Ay May Kuwento |url=https://www.esquiremag.ph/culture/lifestyle/it-s-all-in-the-details-the-story-behind-destileria-limtuaco-s-beautiful-bottles-a00225-20180427-lfrm |website=[[Esquire]] |date=Abril 27, 2018}}</ref> Nagbukas ang Destileria Limtuaco ng isang museo na nakatuon sa kasaysayan nito noong Ika-6 ng Pebrero, 2018. Ang museo ay nakapaghandaan sa loob ng isang bahay na bato sa [[Intramuros]], [[Maynila]].<ref name=spiritsredbikini>{{cite news |last1=Fenol |first1=Jessica |title=Mga alak at pulang bikini: Sa loob ng museo ng Destileria Limtuaco |url=https://news.abs-cbn.com/business/02/02/18/spirits-and-red-bikinis-inside-destileria-limtuacos-museum |access-date=Pebrero 27, 2021 |work=Balitang ABS-CBN |date=Pebrero 2, 2018 |language=en}}</ref><ref name=theoldestmuseum>{{cite news |title=Ang pinakamatandang destileriya sa PHL ay nagbukas ng isang museo sa Intramuros |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/food/642656/the-oldest-distillery-in-the-phl-opens-a-museum-in-intramuros/story/ |access-date=Pebrero 27, 2021 |work=Balitang GMA |date=Pebrero 8, 2018 |language=en}}</ref> Sa unang bahagi ng yugto ng [[Pandemya ng COVID-19|pandemyang COVID-19]] noong 2020, ipinakilala ng Destileria Limtuaco ang sarili hanay nito ng alkohol na disimpektante na alak sa gunamgunam ng pagbaba ng demanda ng mga inuming alkohol.<ref>{{cite news |last1=Concepcion |first1=Pocholo |title=Ang paningin ng CEO ang paglipat mula sa wiski sa sanitaryer |url=https://lifestyle.inquirer.net/364778/ceos-foresight-to-switch-from-whisky-to-sanitizer/ |access-date=27 Pebrero 2021 |work=Inquirer Lifestyle |date=20 Hunyo 2020}}</ref> Ang benta ng mga inuming alkohol ay inaasahang maaapekto ng pandemya dahil sa pansamantalang pagsasara ng mga bar bilang bahagi ng mga [[Kuwarentenang pampamayanan ng COVID-19 sa Pilipinas|hakbang sa kuwarantinang pampamayanan]].<ref>{{cite news |title=Bagsak nguni't hindi labas: Paano mga gumagawa ng alak, mga may-ari ng bar na umangkop sa krisis |url=https://lifestyle.inquirer.net/365828/down-but-not-out-how-liquor-makers-bar-owners-adapt-to-crisis/ |access-date=Pebrero 27, 2021 |work=Inquirer Lifestyle |date=Hulyo 8, 2020}}</ref> ==Mga produkto== Ang unang produkto ng Destileria Limtuaco ay ''Siok Hoc Tong'', isang Tsinong [[halamang toniko]].<ref name=theoldestmuseum/> Ang destileriya ay kilala rin sa Wisking White Castle, na namerkado nang higit sa lahat sa telebisyon sa taunang 1970; mga patalastas nito na karaniwang nagtatampok ng isang dalaga sa pulang bikini na sinamahan ng isang puting kabayo.<ref name=theoldestmuseum/><ref name=holdyourwhitehorse/> Ang destileriya ay nagsimula ring bumuo ng mga likhang-sining espiritu ng Pilipinas sa mga taunang 2000, na sinasabing mga subenir. Nagsimula ang destileriya magbuo ng mga likhang-sining espiritu matapos makatanggap nang madalas ng pangulo ng kumpanya na si Olivia Limpe-Aw ang kahilingan mula sa mga mamimili ukol sa "may katangiang Pilipino" nang sumama ang mga nasa tagapagpaganap sa mga pagliliwaliw ng negosyo sa ibang bansa. Ang una sa mga likhang-sining espiritu ng destileriya ay ang Paradise Manggang Ron na ipinakilala noong 2002, na sa simula ay mahina ang domestikong pagtanggap dahil sa mga inaasahan na ang lokal na paggawa ng alkohol ay dapat mura. Ang produkto sa kalaunan ay nakakuha ng traksyon bilang isang ''[[pasalubong]]'' para sa kanilang mga dayuhang kaibigan dahil sa disenyo ng bote nito.<ref name="esquire"/> Ang iba pang mga likhang-sining espiritu ay kabilang ang Likor na Kapeng Amadeo, isang alkohol mula sa kape na ipinangalan sa bayan ng [[Amadeo, Kabite]], [[Kabite]] na kung saan ay nakilalang na "Kabiserang Kape ng Pilipinas"; ang Manille Liqueur de [[Kalamansi]] at Manille Liqueur de Dalandan, ang Very Old Captain Artisan Crafted Dark Rum, [[Basi]]ng Vigan (alak na tubo) na ginawa sa pakikipagtulungan sa pamahalaang lokal ng [[La Union]], at ang Lambanog na San Juan, isang [[lambanog]] na pinagkunan mula sa [[San Juan, Batangas|San Juan]], [[Batangas]].<ref name="esquire"/> ==Museo== Napaghahandaan ang Destileria Limtuaco ng sarili nitong museo na binuksan noong Ika-6 ng Pebrero, 2018. Ito ay napaghandaan sa loob ng isang bahay na bato sa Daang San Juan de Letran sa [[Intramuros]], [[Maynila]], at nakatuon sa kasaysayan ng kumpanya at paggawa ng alak. Nabili ang bahay na bato ng destileriya sa ilalim ng pamamahala ni Julius Limpe noong 1979. May mga plano noon na gawing isang museo ang gusali ngunit ang pag-unlad sa proyekto ay natigil muna mula 1989 hanggang 2004 hanggang sa natuloy ito ng anak ni Limpe, si Olivia Limpe-Aw. Nagtatampok ang museo ng mga eksibit tungkol sa destileriya ng alak at mga proseso ng paggawa ng bote, at isang seksyon na nakatuon sa punong barkong tatak ng destileriya Wisking White Castle. Napaghahandaan din ito ng 120 bote ng mga produkto ng Destileria Limtuaco, kasama ang unang produktong ''Siok Hoc Tong'', na may pinakamatandang bote na nagsimula pa noong mga taunang 1920.<ref name=spiritsredbikini/><ref name=theoldestmuseum/> ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Mga destileriya sa Pilipinas]] [[Category:Mga establisyamentong 1852 sa Pilipinas]] [[Category:Alkohol sa Pilipinas]] [[Category:Binondo]] 15vcrr0a9ws6nc2f4vpgu6cfflq1e1l 0 312215 2229764 2229237 2026-09-28T04:37:40Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229764 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Casalvecchio di Puglia|frazioni=|website={{official website|http://www.comune.casalvecchiodipuglia.fg.it/}}|area_code=0881|postal_code=71030|day=|saint=|elevation_m=465|elevation_footnotes=|population_demonym=Casalvecchiesi o Kazallveqotra|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_total_km2=31.93|area_footnotes=|mayor=Noè Andreano|mayor_party=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=FG}} (FG)|official_name=Comune di Casalvecchio di Puglia|region=[[Apulia]]|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|41|36|N|15|7|E|region:IT_type:city(2082)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|image_shield=Casalvecchio di Puglia-Stemma.png|image_caption=Tanaw mula sa Castelnuovo della Daunia|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Casalvecchio di Puglia.jpg|native_name=Kazallveqi|footnotes=}} Ang '''Casalvecchio''' ([[Wikang Arbëreshë|Arbëreshë Albanes]]: ''Kazallveqi'') ay isang [[Mga Arbëreshë|Arbëreshë]] [[komuna]] at nayon sa [[Lalawigan ng Foggia]], [[Apulia]], [[Katimugang Italya]]. Karamihan ay nagmula sa isang ika-15 siglong paglipat ng mga Albanes, ang mga residente ay nasusuportahan ng pagsasakang pampamilya. Sa mga katutubo sa pook sa loob ng maraming henerasyon, marami ang nagpatuloy na gumamit ng [[Wikang Arbëreshë|Arbëreshë]], kahit na ang henerasyon matapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. == Kasaysayan == Ang kasaysayan ng Casalvecchio ay naitala lamang hanggang ika-13 siglo, nang ito ay bahagi ng baronya ng pamilyang [[Ruggero de Parisio|De Parisio]] at kalaunan ay kay [[Jean Britaud]]; lahat ng alaala ng sumunod na dalawang siglo ay nawala na. Matapos itong gibain noong 1461 ni [[Skanderbeg|George Castriota Skandeberg]], ang nayon ay muling itinatag ng isang grupo ng mga [[Mga Arbëreshë|Griyego-Albanes]] na mga lumikas na, sa pagtakas mula sa pagsalakay ng Ottoman sa Balkans, ay nagdagsa sa Timog Italya. Sa una, nanirahan sila mga tatlong kilometro mula sa Casalvecchio, sa munisipalidad ng [[Castelnuovo della Daunia]], kung saan sila nanirahan sa pagitan ng humigit-kumulang 1468 at 1476. Gayunpaman, ang paninirahan nang magkasama mula pa sa simula ay hindi madali, at ang mahirap na pakikipamuhay ng mga lumikas kasama ang komunidad ng Castelnuovo ay nagpatuloy hanggang sa lampas sa mga unang dekada ng ika-labing-anim na siglo, nang iwan ng mga Griyego-Albanes ang kanilang mga tahanan upang manirahan sa kalapit na nayon na umaasa dito, gaya ng iniulat sa mga sinaunang dokumento, at tinawag hanggang noon bilang Sanctus Petrus de Castelluccio, na kalaunan ay naging Casalvecchio di Puglia.<ref>{{Cita web|url=http://www.comune.casalvecchiodipuglia.fg.it/web/guest/la-storia|titolo=La storia - Comune di Casalvecchio di Puglia|accesso=2020-03-01|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190829124247/http://www.comune.casalvecchiodipuglia.fg.it/web/guest/la-storia|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190829124247/http://www.comune.casalvecchiodipuglia.fg.it/web/guest/la-storia |date=2019-08-29 }}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Foggia}} [[Kategorya:Mga bayan at lungsod sa Apulia]] bkd80x5dx3nfgzejmra8mnihe2z4gqj 0 312227 2229768 2229263 2026-09-28T05:02:45Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229768 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Celle di San Vito|elevation_max_m=|area_footnotes=|area_total_km2=18.21|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Cellesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=|mayor_party=|saint=[[San Vincenzo Ferreri]]|day=Agosto 13|postal_code=71020|area_code=0881|website={{official website|https://web.archive.org/web/20080930164807/http://www.comune.celledisanvito.fg.it/}}|footnotes=|mayor=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=FG}} (FG)|official_name=Comune di Celle di San Vito|shield_alt=Coat of arms|native_name=|image_skyline=Celle San Vito - Chiesa Madre.jpeg|imagesize=|image_alt=|image_caption=Ang simbahang parokya|image_shield=Celle di San Vito-Stemma.png|image_map=|region={{flag|Apulia}}|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|41|19|32|N|15|10|51|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|istat=071019}} Ang '''Celle di San Vito''' ([[Wikang Arpitano|Arpitan]]: ''Cèles de Sant Vuite'', IPA: [ˈsɛləs də ˈsɑ̃t ˈvɥit]) ay isang bayan at [[komuna]] sa [[lalawigan ng Foggia]] ng rehiyon ng [[Apulia]] sa [[katimugang Italya]]. == Mga wika at diyalekto == Sa partikular, kinilala ng Batas 482 noong Disyembre 15, 1999 ang proteksiyon ng mga minoryang lingguwistiko sa Italya, kabilang ang minoryang [[Wikang Franco-Provençal|Franco-Provençal]]. Ang administrasyong munisipal ng Celle di San Vito, sa tulong ng pondo na ibinigay ng batas, ay nagtatag ng isang "tanggapan ng lingguwistika" para sa proteksyon at pangangalaga ng lokal na pamana ng lingguwistika. Ang pananaliksik at mga kumperensya ay humantong sa paglalathala ng isang brochure at ng aklat na "Progetto francoprovençale" (Proyekto ng Franco-Provençal) at ang paglikha ng isang kalendaryo sa Franco-Provençal. == Kultura == Ang Celle di San Vito ay naglalaman ng Museo ng Kabihasnang Magsasaka ng Franco-Provençal. Matatagpuan sa loob ng lumang munisipyo, ipinapakita nito ang humigit-kumulang 2000 na bagay na tipikal ng lokal na kulturang agrikultural-pastoral.<ref>{{cita web|url=http://www.cartapulia.it/dettaglio?id=133202|sito=CartApulia|titolo=Museo della civiltà contadina Francoprovenzale|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20230223160224/http://www.cartapulia.it/dettaglio?id=133202}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230223160224/http://www.cartapulia.it/dettaglio?id=133202 |date=2023-02-23 }}</ref> == Sport == === Futbol === Ang pangunahing koponan sa Celle di San Vito ay ang A.S.D. Real Celle San Vito, na itinatag noong 2019, na nakikipagkumpitensiya sa kampeonato sa Ikatlong Kategorya ng probinsiya. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20130212083412/http://www.comune.celledisanvito.fg.it/cms/home.php Opisyal na lugar ng munisipalidad] * [http://www.celledisanvito.com/ Colonia Francoprovenzale Celle di San Vito], Franco-Provençal kulturang samahan ng Puglia sa Piemonte, gabay ng Franco-Provençal orthography, kasaysayan, at lokal na impormasyon. (Italyano at Franco-Provençal) {{Lalawigan ng Foggia}} [[Kategorya:Mga bayan at lungsod sa Apulia]] 7xl4d39nr0bhew80nbe45lemre0ec9h 0 316243 2229667 2126986 2026-09-27T14:07:34Z Ivan P. Clarin 84769 /* Mga kondado at kabisera */ 2229667 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{one source|date=Marso 2022}} {{cleanup|date=Agosto 2024|reason=Kailangan ayusin ang pagkakasulat at balarila. Kailangan din isalin ang mga banyagang salita.}} }} {{Infobox settlement |name = List of Texas County |native_name = Texas |official_name = Counties of Texas | other_name = Texan | image_skyline = Austin August 2019 19 (skyline and Lady Bird Lake).jpg | image_caption = Austin, Texas (kabisera) | settlement_type = [[Estado]] | image_flag = Flag of Texas.svg | flag_link = Flag of Texas | image_seal = Seal of Texas.svg | seal_link = Seal of Texas | subdivision_type = [[Emisperyo]] | subdivision_name = [[Kanlurang Emisperyo]] | subdivision_type1 = [[Kontinente]] | subdivision_name1 = [[Hilagang Amerika]] | subdivision_type2 = [[Bansa]] | subdivision_name2 = [[Estados Unidos]] {{flagicon|United States}} | subdivision_type3 = [[Estado]] | subdivision_name3 = [[Texas]] | subdivision_type4 = [[Kabisera]] | subdivision_name4 = [[Austin, Texas|Austin]] | subdivision_type5 = [[City|Largest city]] | subdivision_name5 = [[Houston, Texas|Houston]] | subdivision_type6 = Largest metro & urban | subdivision_name6 = [[Dallas]]-[[Fort Worth, Texas|Fort Worth]] | leader_title = [[Gobernador]] | leader_name = Greg Abbott | leader_title2 = Lieutenant Gobernador | leader_name2 = Dan Patrick | population_total = 29,145,505 | population_as_of = 2020 | blank_name_sec1 = Wika | blank_info_sec1 = [[Wikang Ingles|Ingles]] (Simplified)<br>[[Wikang Espanyol|Espanyol]] (Traditional) | area_land_km2 = 676,587 }} <!-- Infobox ends --> Ang mga '''kondado sa Texas''' ay hinati sa mahigit 254 at may 64 (Loving) – 4,731,145 (Harris) at lawak na 149 square miles (390 km2) (Rockwall) – 6,192 square miles (16,040 km2) (Brewster). Ang mga kondado sa Texas ay matatagpuan sa mapa sa mga lungsod ng Houston-Dallas—San Antonio—Austin ay may mahigit na papolasyong 18,000,000 katao sa loob estado ng Texas. Ang Texas ay hinati sa mga may papolasyong Espanyol at Mehikano ng inilunsad ang kalayaan ng Texas noong 1836, higit 23 na mga munisipalidad rito ang orihinal na kondado ng Texas.<ref>worldpopulationreview.com/states/cities/texas</ref> ==Mga kondado at kabisera== {|class="wikitable sortable" style="text-align: center" |- !Kondado !Kabisera !Imahe !Mapa |- ! colspan="4" | '''A''' |- | '''Anderson''' || Palestine || [[Talaksan:Palestine, Texas aerial view, 28 Dec 2020.png|190px]] || [[File:TXMap-doton-Palestine.PNG|190px]] |- | '''Andrews''' || ''Andrews'' || [[Talaksan:Andrews, Texas, Water Tower IMG 0372.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Andrews.PNG|190px]] |- | '''Angelina''' || Lufkin || [[Talaksan:Downtown Lufkin, TX IMG 3942.JPG|190px]] || [[File:Angelina Lufkin.svg|190px]] |- | '''Aransas''' || Rockport || [[Talaksan:Rockport, Texas.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Rockport.PNG|190px]] |- | '''Archer''' || ''Archer City'' || [[Talaksan:ArcherCity3 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:Archer ArcherCity.svg|190px]] |- | '''Armstrong''' || Claude || [[Talaksan:Downtown Claude IMG 0652.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Claude.PNG|190px]] |- | '''Austin''' || Bellville || [[Talaksan:Bellville TX Hospital.JPG|190px]] || [[File:Austin Bellville.svg|190px]] |- ! colspan="4" | '''B''' |- | '''Bailey''' || Muleshoe || [[Talaksan:Muleshoeddt.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Muleshoe.PNG|190px]] |- | '''Bandera''' || ''Bandera'' || [[Talaksan:Motorcyclists in Bandera, TX Picture 095.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Bandera.PNG|190px]] |- | '''Bastrop''' || ''Bastrop'' || [[Talaksan:Ascension Catholic Church in Bastrop, TX IMG 0517.JPG|190px]] || [[File:Bastrop Bastrop.svg|190px]] |- | '''Baylor''' || Seymour || [[Talaksan:Seymour Texas Early Community Building.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Seymour.PNG|190px]] |- | '''Bee'''|| Beeville || [[Talaksan:Downtown Beeville IMG 0983.JPG|190px]] || [[File:Bee Beeville.svg|190px]] |- | '''Bell'''|| Belton || [[Talaksan:Downtown belton.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Belton.PNG|190px]] |- | '''Bexar''' || San Antonio || [[Talaksan:Downtown San Antonio 2021.jpg|190px]] || [[File:Bexar SanAntonio.svg|190px]] |- | '''Blanco''' || Johnson City || [[Talaksan:Downtown Johnson City, Hwy. 290 IMG 1529.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-JohnsonCity.PNG|190px]] |- | '''Borden''' || Gail || [[Talaksan:Borden County Texas Courthouse 2010.jpg|190px]] |- | '''Bosque''' || Meridian || [[Talaksan:Downtown Meridian Texas2 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Meridian.PNG|190px]] |- | '''Bowie''' || New Boston || [[Talaksan:Bowie June 2018 06 (N Mason Street).jpg|190px]] |- | '''Brazoria''' || Angleton || [[Talaksan:Angleton TX City Hall.jpg|190px]] || [[File:Brazoria County Angleton.svg|190px]] |- | '''Brewster''' || Alpine || [[Talaksan:Alpine, Texas from atop Hancock Hill.JPG|190px]] || [[File:Brewster County Alpine.svg|190px]] |- | '''Briscoe''' || Silverton || [[Talaksan:City Hall - Silverton, Texas.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Silverton.PNG|190px]] |- | '''Brooks''' || Falfurrias || [[Talaksan:Brooks County Courthouse, Falfurrias, Texas.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Falfurrias.PNG|190px]] |- | '''Brown''' || Brownwood || [[Talaksan:Brown County Courthouse (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Brownwood.PNG|190px]] |- | '''Burleson''' || Caldwell || [[Talaksan:Burleson County Courthouse.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Caldwell.PNG|190px]] |- | '''Burnet''' ||''Burnet'' || [[Talaksan:Burnet, TX, City Hall IMG 1985.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Burnet.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''C''' |- | '''Caldwell''' || Lockhart || [[Talaksan:Caldwell County Courthouse 2018a.jpg|190px]] || [[File:Caldwell County Lockhart.svg|190px]] |- | '''Calhoun''' || Port Lavaca || [[Talaksan:Downtown - Port Lavaca, Texas.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-PortLavaca.PNG|190px]] |- | '''Callahan''' || Baird || [[Talaksan:Downtown Baird Wiki (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Baird.PNG|190px]] |- | '''Cameron''' || Brownsville || [[Talaksan:Brownsville-Harlingen, TX, TX, USA - panoramio (6).jpg|190px]] || [[File:Cameron County Brownsville Highlighted.svg|190px]] |- | '''Camp''' || Pittsburg || [[Talaksan:Pittsburg August 2015 36 (Jefferson Street).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Pittsburg.PNG|190px]] |- | '''Carson''' || Pandhandle || [[Talaksan:Panhandle, Texas, downtown IMG 0645.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Panhandle.PNG|190px]] |- | '''Cass''' || Linden || [[Talaksan:Linden1.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Linden.PNG|190px]] |- | '''Castro''' || Dimmit || [[Talaksan:Dimmitt, TX, welcome sign IMG 4819.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Dimmitt.PNG|190px]] |- | '''Chambers''' || Anahauc || [[Talaksan:AnahuacTXSign.JPG|190px]] || [[File:Chambers County Anahuac.svg|190px]] |- | '''Cherokee''' || Rusk || [[Talaksan:Norman Law Firm (27556993682).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Rusk.PNG|190px]] |- | '''Childress''' || Childress || [[Talaksan:Veterans Memorial at the Childress County Courthouse.jpg|190px]] || [[File:Childress County Childress.svg|190px]] |- | '''Clay''' || Henrietta || [[Talaksan:A glimpse of Henrietta, TX IMG 6841.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Henrietta.PNG|190px]] |- | '''Cochran'''|| Morton || [[Talaksan:Morton Texas City Hall.jpg|190px]] |- | '''Coke''' || Robert Lee || [[Talaksan:Coke County, TX, Courthouse IMG 4500.JPG|190px]] || [[File:Coke County RobertLee.svg|190px]] |- | '''Coleman''' ||''Coleman'' || [[Talaksan:Downtown Coleman, Texas 1 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:Coleman County Coleman.svg|190px]] |- | '''Collin''' || McKinney || [[Talaksan:McKinney, Texas.jpg|190px]] || [[File:Collin County Texas Incorporated Areas McKinney highlighted.svg|190px]] |- | '''Collingsworth''' || Wellington || [[Talaksan:Restored Ritz Theater in Wellington, TX IMG 6180.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Wellington.PNG|190px]] |- | '''Colorado''' || Columbus || [[Talaksan:Colorado County Courthouse -- Columbus,Texas.jpg|190px]] || [[File:Colorado County Columbus.svg|190px]] |- | '''Comal''' || New Braunfels || [[Talaksan:Canyon High School (Comal County, TX) IMG 6716.JPG|190px]] || [[File:Comal County NewBraunfels.svg|190px]] |- | '''Comanche'''|| ''Comanche'' || [[Talaksan:Comanche tx city hall.jpg|190px]] |- | '''Concho''' || Paint Rock || [[Talaksan:Concho County Courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-PaintRock.PNG|190px]] |- | '''Cooke''' || Gainesville || [[Talaksan:Downtown Gainesville 8 Wiki (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:Cooke County Gainesville.svg|190px]] |- | '''Coryell''' || Gatesville || [[Talaksan:Coryell county courthouse.jpg|190px]] || [[File:Coryell County Gatesville.svg|190px]] |- | '''Cottle''' || Paducah || [[Talaksan:Paducahdowntown1 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Paducah.PNG|190px]] |- | '''Crance''' || ''Crane'' || [[Talaksan:Downtown Crane, TX SCN1370.JPG|190px]] || [[File:Crane County Crane.svg|190px]] |- | '''Crockett''' || Ozona || [[Talaksan:Crockett County Courthouse November 2020.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Ozona.PNG|190px]] |- | '''Crosby''' || Crosbyton || [[Talaksan:Crosbyton01 courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Crosbyton.PNG|190px]] |- | '''Culberson''' || Van Horn || [[Talaksan:Sierra Diablo Ranch.JPG|190px]] || [[File:Culbertson County VanHorn.svg|190px]] |- ! colspan="4" | '''D''' |- | '''Dallam''' || Dalhart || [[File:Dalhart Grain Elevator IMG 0568.JPG|190px]] || [[File:Dallam County Dalhart.svg|190px]] |- | '''Dallas''' || ''[[Dallas, Texas|Dallas]]'' || [[File:View of Dallas from Reunion Tower August 2015 13.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Dallas.png|190px]] |- | '''Dawson'''|| Lamesa || [[File:Lamesa, TX, City Hall IMG 1483.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Lamesa.PNG|190px]] |- | '''Deaf Smith || Hereford || [[File:Hereford, TX, welcome sign IMG 4834.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Hereford.PNG|190px]] |- | '''Delta''' || Cooper || [[File:Cooper downtown.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Cooper.PNG|190px]] |- | '''Denton''' || ''Denton'' || [[File:Denton, Texas town square.jpg|190px]] || [[File:Denton County Texas Incorporated Areas Denton highlighted.svg|190px]] |- | '''DeWitt''' || Cuero || [[File:Cuero Commercial Historic District2.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Cuero.PNG|190px]] |- | '''Dickens''' || Dickens || [[File:2019 Dickens County Courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Dickens.PNG|190px]] |- | '''Dimmit || Carrizo Springs || [[File:Revised Carrizo Springs, TX, Water Tower IMG 0447.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-CarrizoSprings.PNG|190px]] |- | '''Donley''' || Clarendon || [[File:Clarendon streets IMG 0658.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Clarendon.PNG|190px]] |- | '''Duval''' || San Diego || [[Talaksan:Duval courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-SanDiego.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''E''' |- | '''Eastland''' || ''Eastland'' || [[File:DowntownEastlandTexas.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Eastland.PNG|190px]] |- | '''Ector''' || Odessa || [[File:Downtown Odessa.jpg|190px]] || [[File:Ector County Odessa.svg|190px]] |- | '''Edwards''' || Rocksprings || [[File:Historic Rocksprings, TX Hotel IMG 1349.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Rocksprings.PNG|190px]] |- | '''Ellis''' || Waxahachie || [[File:Ellis County Courthouse (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Waxahachie.PNG|190px]] |- | '''El Paso''' || ''[[El Paso]]'' || [[File:EP Public libray.jpg|190px]] || [[File:ElPaso County ElPaso.svg|190px]] |- | '''Erath''' || Stephenville || [[File:Stephenville Texas City Hall 2017.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Stephenville.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''F''' |- | '''Falls''' || Marlin || [[File:Downtown Marlin, TX IMG 6216.jpg|190px]] || [[File:Falls County Marlin.svg|190px]] |- | '''Fannin''' || Bonham || [[File:Downtown Bonham Texas WS (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Bonham.PNG|190px]] |- | '''Fayette''' || La Grange || [[File:Downtown La Grange 3 Wiki (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-LaGrange.PNG|190px]] |- | '''Fisher''' || Roby || [[File:Roby street scene.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Roby.PNG|190px]] |- | '''Floyd''' || Floydada || [[File:Floydada Texas City Hall 2019.jpg|190px]] || |- | '''Foard''' || Crowell || [[File:Graincoop.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Crowell.PNG|190px]] |- | '''Fort Bend''' || Richmond || [[File:LamarConsolidatedHS.jpg|190px]] || [[File:FortBend County Richmond.svg|190px]] |- | '''Franklin''' || Mt. Vernon || [[File:Mount Vernon May 2018 20 (Steve-O's Pizza & Pub, Edward Jones Investments, and Franklin County Genealogical Society).jpg|190px]] || [[File:Franklin County Texas incorporated and unincorporated areas Mount Vernon highlighted.svg|190px]] |- | '''Freestone''' || Fairfield || [[File:Downtown Farfield 1.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Fairfield.PNG|190px]] |- | '''Frio''' || Pearsall || [[File:PerasallTexas1 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:Frio County Pearsall.svg|190px]] |- ! colspan="4" | '''G''' |- | '''Gaines''' || Seminole || [[File:Seminole courhouse.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Seminole.PNG|190px]] |- | '''Galveston''' || ''Galveston'' || [[File:Galveston (Texas).jpg|190px]] || [[File:Galveston County Galveston.svg|190px]] |- | '''Garza''' || Post || [[File:Downtown Post, TX IMG 4623.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Post.PNG|190px]] |- | '''Gillespie''' || Fredericksburg || [[File:Main Street at Fredericksburg.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Fredericksburg.PNG|190px]] |- | '''Glasscock'''|| Garden City || [[File:Glasscock County courthouse May 2020.jpg|190px]] |- | '''Goliad''' || ''Goliad'' || [[File:Downtown Goliad 7 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:Goliad County Goliad.svg|190px]] |- | '''Gonzales''' || Gonzales || [[File:Gonzales courthouse 2005.jpg|190px]] || |- | '''Gray''' || Pampa || [[File:Pampa Texas 10-3-2013.jpg|190px]] || [[File:Gray County Pampa.svg|190px]] |- | '''Grayson''' || Sherman || [[File:AdminAC.JPG|190px]] || [[File:Grayson County Sherman.svg|190px]] |- | '''Gregg'''|| Longview || [[File:Longview, Texas.jpg|190px]] || [[File:Gregg County Longview.svg|190px]] |- | '''Grimes''' || Anderson || [[File:Anderson Baptist Church.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Anderson.PNG|190px]] |- | '''Guadalupe''' || Seguin || [[File:Park hotel seguin 2012.jpg|190px]] || |- ! colspan="4"| '''H''' |- |- | '''Hale''' || Plainview || [[File:Plainview Texas City Hall 2019.jpg|190px]] || [[File:Hale County Plainview.svg|190px]] |- | '''Hall''' || Memphis || [[File:Hall County Courthouse Memphis, Texas, United States.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Memphis.PNG|190px]] |- | '''Hamilton''' || ''Hamilton'' || [[File:Hamilton, Texas, welcoming sign IMG 0772.JPG|190px]] || [[File:Hamilton County Hamilton.svg|190px]] |- | '''Hansford''' || Spearman || [[File:Spearman Texas Oct 2015 City Hall.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Spearman.PNG|190px]] |- | '''Hardeman''' || Quanah || [[File:Downtown Quanah, TX Picture 2194.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Quanah.PNG|190px]] |- | '''Hardin''' || Kountze || [[Talaksan:Kirby hill house kountze texas 2014.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Kountze.PNG|190px]] |- | '''Harris''' || [[Houston, Texas|Houston]] || [[File:Texas medical center.jpg|190px]] || [[File:Harris County Texas incorporated and unincorporated areas Houston highlighted.svg|190px]] |- | '''Harrison''' || Marshall || [[File:Downtown Marshall, TX IMG 2336.JPG|190px]] || [[File:Harrison County Marshall.svg|190px]] |- | '''Hartley''' || Channing || [[File:Revised XIT Ranch office, Channing, TX IMG 4935.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Channing.PNG|190px]] |- | '''Haskell''' ||''Haskell'' || [[File:Downtown Haskell Texas 2015.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Haskell.PNG|190px]] |- | '''Hays''' || San Marcos || [[File:Hays county courthouse historic district 2013.jpg|190px]] || [[File:Hays County SanMarcos.svg|190px]] |- | '''Hemphill''' || Canadian || [[File:City Hall, Canadian, TX IMG 6061.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Canadian.PNG|190px]] |- | '''Henderson''' || Athens || [[File:Downtown Athens, TX IMG 0587.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Athens.PNG|190px]] |- | '''Hidalgo''' || Edinburg || [[File:Hidalgo County Courthouse.jpg|190px]] || [[File:Hidalgo County Edinburg.svg|190px]] |- | '''Hill''' || Hillsboro || [[File:A look at downtown Hillsboro, Texas, April 2013.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Hillsboro.PNG|190px]] |- | '''Hockley''' || Levelland || [[File:Mallet Event Center and Rodeo Arena.jpg|190px]] || |- | '''Hood''' || Granbury || [[File:Granbury June 2018 35 (Hood County Courthouse).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Granbury.PNG|190px]] |- | '''Hopkins''' || Sulphur Springs || [[File:Sulphur Springs September 2015 1 (Courthouse Square).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-SulphurSprings.PNG|190px]] |- | '''Houston''' || Crockett || [[File:Downtown Crockett, TX IMG 1000.JPG|190px]] || [[File:Houston County Crockett.svg|190px]] |- | '''Howard''' || Big Spring || [[File:Big Spring Texas Settles Hotel 2013.jpg|190px]] || |- | '''Hudspeth''' || Sierra Blanca || [[File:Sierra Blanca TX.jpg|190px]] || [[File:Hudspeth County SierraBlanca.svg|190px]] |- | '''Hunt'''|| Greenville || [[File:Greenville August 2015 28 (Lee Street).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Greenville.PNG|190px]] |- | '''Hutchinson''' || Stinnett || [[File:Hutchinson County Texas Courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Stinnett.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''I''' |- | '''Irion''' || Mertzon || [[File:Irion county courthouse 2014.jpg|190px]] |- ! colspan="4" | '''J''' |- | '''Jack''' || Jacksboro || [[File:Jacksboro3 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Jacksboro.PNG|190px]] |- | '''Jackson''' || Edna || [[File:Edna Theatre -- Edna, TX.jpg|190px]] || |- | '''Jasper''' || ''Jasper'' || [[File:Downtown Jasper corner of Lamar & Zavalla.JPG|190px]] || [[File:Jasper County Jasper.svg|190px]] |- | '''Jeff''' || Fort Davis || [[File:DirksAndersonElementary.JPG|190px]] || [[File:JeffDavis County FortDavis.svg|190px]] |- | '''Jefferson''' || Beaumont || [[File:Portbeaumont.JPG|190px]] || [[File:Jefferson County Beaumont.svg|190px]] |- | '''Jim Hogg''' || Hebbronville || [[File:Hebbronville, TX water tower IMG 3395.JPG|190px]] || [[File:Jim Hogg Hebbronville.svg|190px]] |- | '''Jim Wells''' || Alice || [[File:Jim wells courthouse.jpg|190px]] || [[File:Jim Wells Alice.svg|190px]] |- | '''Johnson''' || Cleburne || [[File:Cleburne-TX-Courthouse-8041e.jpg|190px]] || [[File:Johnson County Texas incorporated and unincorporated areas Cleburne highlighted.svg|190px]] |- | '''Jones''' || Anson || [[File:Jones County Courthouse Anson Wiki (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Anson.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''K''' |- | '''Karnes''' || ''Karnes City'' || [[File:Downtown Karnes City, TX IMG 2723.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-KarnesCity.PNG|190px]] |- | '''Kaufman''' || ''Kaufman'' || [[File:Downtown Kaufman 1 Wiki (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:Kaufman County Texas Incorporated Areas Kaufman highlighted.svg|190px]] |- | '''Kendall'''|| Boerne || [[File:Borne Stage Airport.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Boerne.PNG|190px]] |- | '''Kenedy''' || Sarita || [[File:Kenedy pasture company.jpg|190px]] || [[Kenedy County Texas incorporated and unincorporated areas Sarita highlighted.svg|190px]] |- | '''Kent''' || Jayton || [[File:Jayton, Texas in August 2012.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Jayton.PNG|190px]] |- | '''Kerr''' || ''Kerrville'' || [[File:Bridge over Guadalupe River in Kerrville, TX Picture 077.jpg|190px]] || [[File:Kerr County Kerrville.svg|190px]] |- | '''Kimble''' || Junction || [[File:Downtown Junction, TX IMG 4330.JPG|190px]] || [[File:Kimble County Junction.svg|190px]] |- | '''King''' || Guthrie || [[File:King County Courthouse (1 of 1).jpg|190px]] || |- | '''Kinney''' || Brackettville || [[File:Alamo replica.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Brackettville.PNG|190px]] |- | '''Kleberg''' || Kingsville || [[File:John B. Ragland Mercantile Company Building, Kingsville, Texas.JPG|190px]] || [[File:Kleberg Kingsville.svg|190px]] |- | '''Knox''' || Benjamin || [[File:Knox County Courthouse, Benjamin, Texas.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Benjamin.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''L''' |- | '''Lamar''' || Paris || [[File:Paris July 2015 25 (City Hall).jpg|190px]] || [[File:Lamar County Paris.svg|190px]] |- | '''Lamb''' || Littlefield || [[File:Revised photo of downtown Littlefield, TX IMG 4778.JPG|190px]] || |- | '''Lampasas''' || ''Lampasas'' || [[File:Lampasas County Courthouse.JPG|190px]] || [[File:Lampasas County Lampasas.svg|190px]] |- | '''La Salle''' || Cotulla || [[File:Downtown Cotulla2 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:Lampasas County Lampasas.svg|190px]] |- | '''Lavaca'''|| Hallettsville || [[File:Hallettsville TX Lavaca Co Courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Hallettsville.PNG|190px]] |- | '''Lee'''|| Giddings || [[File:PumpJack.jpg|190px]] || [[File:Lee County Giddings.svg|190px]] |- | '''Leon''' || Centerville || [[File:Centerville Downtown WS (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-CentervilleLeon.PNG|190px]] |- | '''Liberty''' ||''Liberty'' || |- | '''Limestone'''|| Groesbeck || [[File:Downtown Groesbeck Wiki (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Groesbeck.PNG|190px]] |- | '''Lipscomb''' || ''Lipscomb'' || [[File:Lipscomb County, Texas, courthouse from W 3.JPG|190px]] || [[File:Lipscomb County Lipscomb.svg|190px]] |- | '''Live Oak''' || George West || [[File:George West, TX, sign IMG 0972.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-GeorgeWest.PNG|190px]] |- | '''Llano'''|| ''Llano'' || [[File:Llano courthouse 2010.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Llano.PNG|190px]] |- | '''Loving'''|| Mentone || [[File:Mentone Courthouse.JPG|190px]] || |- | '''Lubbock''' || [[Lubbock, Texas|Lubbock]] || [[File:LubbockSkyline2013.jpg|190px]] |- | '''Lynn''' || Tahoka || [[File:Lynn County, TX, Courthouse at Tahoka IMG 1508.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Tahoka.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''M''' |- | '''McCulloch'''|| Brady || [[File:Brady Texas City Hall 2019.jpg|190px]] || [[File:McCulloch County Brady.svg|190px]] |- | '''McLennan''' || [[Waco, Texas|Waco]] || [[File:Downtown Waco from I-35-cropped.jpg|190px]] || [[File:McLennan County Waco.svg|190px]] |- | '''McMullen''' || Tilden || [[File:Mcmullen courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Tilden.PNG|190px]] |- | '''Madison'''|| ''Madisonville'' || [[File:Downtown Madisonville WS (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:Madison County Madisonville.svg|190px]] |- | '''Marion''' || Jefferson || [[File:PostOfficeJefferson1.JPG|190px]] || [[File:Marion County Jefferson.svg|190px]] |- | '''Martin''' || Stanton || [[File:Welcome to Stanton Texas sign Martin County.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Stanton.PNG|190px]] |- | '''Mason''' || ''Mason'' || [[File:Mason County Courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Mason.PNG|190px]] |- | '''Matagorda''' || Bay City || [[File:BayCityTexas.JPG|190px]] || [[File:Matagorda County BayCity.svg|190px]] |- | '''Maverick''' || Eagle Pass || [[File:Downtown Eagle Pass IMG 0266.JPG|190px]] || [[File:Maverick County EaglePass.svg|190px]] |- | '''Medina''' || Hondo || [[File:Downtown Hondo Wiki (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Hondo.PNG|190px]] |- | '''Menard''' || ''Menard'' || [[File:Menard, TX, welcome sign IMG 4375.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Menard.PNG|190px]] |- | '''Midland''' || ''Midland'' || [[File:West Texas National Bank Bldg., Midland DSCN1202.JPG|190px]] || [[File:Midland County Midland.svg|190px]] |- | '''Milam''' || Cameroon || [[File:Cameron, Texas CIMG7552.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Cameron.PNG|190px]] |- | '''Mills''' || Goldthwaite || [[File:Another look at downtown Goldthwaite IMG 0782.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Goldthwaite.PNG|190px]] |- | '''Mitchell''' || Colorado City || [[File:Downtown Colorado City, TX IMG 4541.JPG|190px]] || |- | '''Montague''' || ''Montague'' || [[File:Old montague county jail.jpg|190px]] || |- | '''Montgomery''' || Conroe || [[File:Downtown Conroe 2 Wiki.jpg|190px]] || [[File:Montgomery County Conroe.svg|190px]] |- | '''Moore''' || Dumas || [[File:Downtown Dumas, TX IMG 0575.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Dumas.PNG|190px]] |- | '''Morris''' || Daingerfield || [[File:Daingerfieldd.jpg|190px]] || |- | '''Motley''' || Matador || [[File:MatadorTexas (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Matador.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''N''' |- | '''Nacogdoches''' || ''Nacogdoches'' || [[File:Nacogdoches August 2017 10 (Main Theater).jpg|190px]] || [[File:Nacogdoches County Nacogdoches.svg|190px]] |- | '''Navarro''' || Corsicana || [[File:Cook Center, Navarro College, Corsicana, TX IMG 0658.JPG|190px]] || [[File:Navarro County Corsicana.svg|190px]] |- | '''Newton''' || ''Newton'' || [[Talaksan:Newton County Coourthouse, Newton, Texas 1709161321 (36495904124).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Newton.PNG|190px]] |- | '''Nolan''' || Sweetwater || [[File:Sweetwater Texas Municipal Building.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Sweetwater.PNG|190px]] |- | '''Nueces''' || Corpus Christi || [[File:Bayfront-1.jpg|190px]] || [[File:Nueces CorpusChristi.svg|190px]] |- ! colspan="4" | '''O''' |- | '''Ochiltree''' || Perryton || [[File:Downtown Perryton, TX IMG 6044.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Perryton.PNG|190px]] |- | '''Oldham''' || Vega || [[File:Vega, TX, water tower IMG 4900.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Vega.PNG|190px]] |- | '''Orange''' || ''Orange'' || [[File:Orange, Texas.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Orange.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''P''' |- | '''Palo Pinto'''|| ''Palo Pinto'' || [[File:Palo pinto courthouse.jpg|190px]] || |- | '''Panola''' || Carthage || [[File:Carthage July 2017 03 (United States Post Office).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Carthage.PNG|190px]] |- | '''Parker''' || Weatherford || [[File:Parker County Courthouse Weatherford Wiki (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Weatherford.PNG|190px]] |- | '''Parmer''' || Farwell || [[File:Farwell Texas City Hall 2019.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Farwell.PNG|190px]] |- | '''Pecos''' || Fort Stockton || [[File:Fort Stockton parade ground and barracks as seen from the guard house.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-FortStockton.PNG|190px]] |- | '''Polk''' || Livingston || [[File:Courthouse Polk County Texas.jpg|190px]] || [[File:Polk County Livingston.svg|190px]] |- | '''Potter''' || [[Amarillo, Texas|Amarillo]] || [[File:Amarillo skyline, 2007.jpg|190px]] || [[File:Potter County Amarillo.svg|190px]] |- | '''Presidio''' || Marfa || [[File:MarfaTX Downtown 15Aug2012.jpg|190px]] || [[File:Presidio County Marfa.svg|190px]] |- ! colspan="4" | '''R''' |- | '''Rains''' || Emory || [[File:Emory October 2017 03 (Emory City Hall).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Emory.PNG|190px]] |- | '''Randall''' || Canyon || [[File:DowntownCanyon1 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Canyon.PNG|190px]] |- | '''Reagan''' || Big Lake || [[Talaksan:Reagan County courthouse May 2020-2.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-BigLake.PNG|190px]] |- | '''Real''' || Leakey || [[File:Hill Country scene in Leakey, TX IMG 1862.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Leakey.PNG|190px]] |- | '''Red''' || Clarksville || [[File:Clarksville June 2018 19 (Broadway Street).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Clarksville.PNG|190px]] |- | '''Reeves''' || Pecos || [[File:Pecos texas stores.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Pecos.PNG|190px]] |- | '''Refugio''' || Refugio || [[File:Refugio city hall 2015.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Refugio.PNG|190px]] |- | '''Roberts''' || Miami || [[File:Miami, Texas Main Street.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Miami.PNG|190px]] |- | '''Robertson''' || Franklin || [[File:Sanderson Farms operation, near Franklin, TX IMG 2281.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Franklin.PNG|190px]] |- | '''Rockwall''' || Rockwall || [[File:Rockwall November 2015 08 (Rusk Street).jpg|190px]] || [[File:Rockwall County Texas Incorporated Areas Rockwall highlighted.svg|190px]] |- | '''Runnels''' || Ballinger || [[File:Ballinger Texas City Hall 2016.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Ballinger.PNG|190px]] |- | '''Rusk''' || Henderson || [[File:Another look at downtown Henderson, TX IMG 2975.JPG|190px]] || [[File:Rusk County Henderson.svg|190px]] |- ! colspan="4" | '''S''' |- | '''Sabine''' || Hemphill || [[File:HemphillTexas1 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Hemphill.PNG|190px]] |- | '''San Augustine''' || San Augustine || [[File:Historic building San Augustine1 (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-SanAugustine.png|190px]] |- | '''San Jacinto''' || Coldspring || [[File:Coldspring TX Houses along Byrd Avenue DSC 6238 ad.JPG|190px]] || [[File:SanJacinto County Coldspring.svg|190px]] |- | '''San Patricio''' || Sinton || [[Talaksan:San patricio courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Sinton.PNG|190px]] |- | '''San Saba''' || ''San Saba'' || [[File:San Saba Texas City Hall.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-SanSaba.PNG|190px]] |- | '''Schleicher''' || Eldorado || [[File:FLDS Eldorado hi.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Eldorado.PNG|190px]] |- | '''Scurry''' || Snyder || [[File:Downtown Snyder, TX IMG 4585.JPG|190px]] || [[File:Scurry County Snyder.svg|190px]] |- | '''Shackelford''' || Albany || [[File:Shackelford County Courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Albany.PNG|190px]] |- | '''Shelby''' || Center || [[File:Downtown Center, TX IMG 0964.JPG|190px]] || [[File:Shelby County Center.svg|190px]] |- | '''Sherman''' || Stratford || [[File:Stratford, Texas.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Stratford.PNG|190px]] |- | '''Smith''' || Tyler || [[File:Tyler May 2016 42 (People's Petroleum Building and Plaza Tower).jpg|190px]] || [[File:Smith County Texas Incorporated Areas Tyler highlighted.svg|190px]] |- | '''Sowervell''' || Glen Rose || [[File:Downtown Glen Rose Texas (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-GlenRose.PNG|190px]] |- | '''Starr''' || Rio Grande || [[File:Fort Ringgold parade ground.jpg|190px]] || |- | '''Stephens''' || Breckenridge || [[File:Breckenridge, Texas Mural.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Breckenridge.PNG|190px]] |- | '''Sterling''' || ''Sterling City'' || [[File:Sterling City, TX downtown IMG 1415.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-SterlingCity.PNG|190px]] |- | '''Stonewall''' || Aspermont || [[File:Aspermont South of Courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Aspermont.PNG|190px]] |- | '''Sutton''' || Sonora || [[File:Downtown Sonora, TX IMG 1376.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Sonora.PNG|190px]] |- | '''Swisher''' || Tulia || [[File:Tulia, Texas.JPG|190px]] || [[File:Swisher County Tulia.svg|190px]] |- ! colspan="4" | '''T''' |- | '''Tarrant''' || [[Fort Worth, Texas|Fort Worth]] || [[File:Downtown Fort Worth Skyline 2020 Cropped.png|190px]] |- | '''Taylor''' || Abilene || [[File:Abilene from the Enterprise Building.jpg|190px]] |- | '''Terrell''' || Sanderson || [[File:2019 Terrell County Courthouse.jpg|190px]] || [[File:Kaufman County Texas Incorporated Areas Terrell highlighted.svg|190px]] |- | '''Terry''' || Brownfield || [[File:Brownfield Texas City Hall 2019.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Brownfield.PNG|190px]] |- | '''Throckmorton''' || ''Throckmorton'' || [[File:Downtown Throckmorton Texas.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Throckmorton.PNG|190px]] |- | '''Titus''' || Mt. Pleasant || [[File:Titus County Courthouse, Mount Pleasant, Texas (6997904820).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-MountPleasant.PNG|190px]] |- | '''Tom Green''' || San Angelo || [[File:San Angelo September 2019 03 (San Angelo City Hall).jpg|190px]] || [[File:TomGreen County SanAngelo.svg|190px]] |- | '''Travis''' || '''''[[Austin, Texas|Austin]]''''' || [[File:CongressAveBridge-Apr2010.JPG|200px]] || [[File:Travis County Austin.svg|190px]] |- | '''Trinity''' || Groveton || [[File:Trinity county tx courthouse 2015.jpg|190px]] || [[File:Trinity County Groveton.svg|190px]] |- | '''Tyler''' || Woodville || [[File:Woodville Texas City Hall 2018.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Woodville.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''U''' |- | '''Upshur''' || Gilmer || [[File:Gilmer September 2018 10 (Buffalo Street).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Gilmer.PNG|190px]] |- | '''Upton''' || Rankin || [[Talaksan:Upton county tx courthouse 2014.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Rankin.PNG|190px]] |- | '''Uvalde''' || ''Uvalde'' || [[File:Grand Opera House, Uvalde, TX IMG 4261.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Uvalde.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''V''' |- | '''Val Verde''' || Del Rio || [[File:Brown Plaza.jpg|190px]] || [[File:ValVerde County DelRio.svg|190px]] |- | '''Van Zandt''' || Canton || [[File:Downtown Canton, TX IMG 5631.JPG|190px]] || [[File:TX Van Zandt County Canton.svg|190px]] |- | '''Victoria''' || ''Victoria'' || [[File:Goingtovic.jpg|190px]] || [[File:TX Victoria County Victoria.svg|190px]] |- ! colspan="4" | '''W''' |- | '''Walker''' || Huntsville || [[Talaksan:Huntsville May 2022 06 (Walker County Courthouse).jpg|190px]] || [[File:Walker County Huntsville.svg|190px]] |- | '''Waller''' || Hempstead || [[File:Hempstead Texas City Hall 2019.jpg|190px]] || [[File:Waller County Hempstead.svg|190px]] |- | '''Ward''' || Monahans || [[File:Ward county courthouse 2009.jpg|190px]] || [[File:Ward County Monahans.svg|190px]] |- | '''Washington''' || Brenham || [[File:Modern Blue Bell Creameries factory located in Brenham, Texas.jpg|190px]] || [[File:Washington County Brenham.svg|190px]] |- | '''Webb''' || [[Laredo, Texas|Laredo]] || [[File:Laredo Downtown.JPG|190px]] || [[File:Webb County Laredo.svg|190px]] |- | '''Wharton''' || ''Wharton'' || [[File:Wharton TX Court House.jpg|190px]] || |- | '''Wheeler''' || ''Wheeler'' || [[File:Wheeler, TX, welcome sign IMG 6136.JPG|190px]] || [[File:Wheeler County Texas incorporated and unincorporated areas Wheeler highlighted.svg|190px]] |- | '''Wichita''' || ''Wichita Falls'' || [[File:Midwestern State University Hardin Administration Building.JPG|190px]] || [[File:Wichita County WichitaFalls.svg|190px]] |- | '''Wilbarger''' || Vernon || [[File:Downtown Vernon, TX Picture 2209.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Vernon.PNG|190px]] |- | '''Willacy''' || Raymondville || [[File:Willacy courthouse.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Raymondville.PNG|190px]] |- | '''Williamson''' || Georgestown || [[File:Downtown Georgetown.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Georgetown.PNG|190px]] |- | '''Wilson''' || Floresville || [[File:Floresville, TX, water tower IMG 2657.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Floresville.PNG|190px]] |- | '''Winkler''' || Kermit || [[File:Winkler County Courthouse 1910.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Kermit.PNG|190px]] |- | '''Wise''' || Decatur || [[File:Downtown Decatur Wiki (1 of 1).jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Decatur.PNG|190px]] |- | '''Wood''' || Quitman || [[File:Quitman, Texas Town Square.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Quitman.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''Y''' |- | '''Yoakum''' || Plains || [[File:YoakumCo TX 2009.JPG|190px]] || [[File:TXMap-doton-Plains.PNG|190px]] |- | '''Young''' || Graham || [[File:Graham, Texas.jpg|190px]] || [[File:TXMap-doton-Graham.PNG|190px]] |- ! colspan="4" | '''Z''' |- | '''Zapata''' || Zapata || [[File:Zapata HWY 83.jpg|190px]] || [[File:Zapata County Zapata.svg|190px]] |- | '''Zavala''' || Crystal City || [[File:Crystal City, TX, Correctional facility IMG 4248.JPG|190px]] |} ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Mga kondado ng Texas]] 3feyncm4x0jfmgkyi8shk8gkjisbdn3 0 320715 2229677 2203116 2026-09-27T15:26:18Z PhantomFunds 164914 2229677 wikitext text/x-wiki Ito ang '''talaan ng mga malalayang estado at teritoryong dependensiya sa [[Asya]]'''. Bukod sa mga estadong kinikilala ng lahat (o ng isang malaking mayorya) bilang malaya, meron din ang kontinenteng ito ng mga estadong may limitadong pagkilala, mga ''de facto'' (sa katunayan) na mga estado na may halos wala o wala talagang pagkilala, at mga dependensiya ng mga estado sa Asya o sa ibang mga kontinente. == Mga malalayang estado == {{further|Malayang estado}} Ang isang malayang estado ay isang organisasyong politikal na may epektibong [[soberanya]] sa nasasakupan nitong populasyon na nagiging sentro ng kanilang mga desisyon para sa interes ng bansa.<ref>{{Cite journal|last = Ashley|first = Richard K|title = Untying the Sovereign State: A Double Reading of the Anarchy Problematique|trans-title = Pagtatanggal sa buhol ng Malayang Estado: Isang Dobleng Pagbasa sa Anarchy Problematique|lang = en|journal = Millennium – Journal of International Studies|volume = 17|issue = 2|pages = 227–262|publisher = Sage Journals|date = 1 Hunyo 1988|url = http://mil.sagepub.com/content/17/2/227.short|doi = 10.1177/03058298880170020901|s2cid = 145130222|archive-date = 11 Disyembre 2019|archive-url = https://web.archive.org/web/20191211233854/http://mil.sagepub.com/content/17/2/227.short| url-status = dead}}</ref> Ayon sa [[Kumbensiyon sa Montevideo]], dapat may permanenteng populasyon ang isang estado, isang malinaw na sakop na teritoryo, pamahalaan, at kapasidad na pumasok sa ugnayang panlabas.<ref>{{cite web|url=https://www.britannica.com/event/Montevideo-Convention|title=Montevideo Convention|trans-title=Kumbensiyon sa Montevideo|lang=en|website=[[Britannica]]|access-date=23 Nobyembre 2022}}</ref> === Mga miyembro ng Mga Nagkakaisang Bansa === May 49 na estado na nasa Asya (o mga bansang may bahagi ng kanilang teritoryo na nasa Asya) sa talaan sa baba. Lahat sila ay mga [[Talaan ng mga miyembrong estado ng Mga Nagkakaisang Bansa|miyembro]] ng [[Mga Nagkakaisang Bansa]].<ref>{{cite web|url=https://www.un.org/en/members/ |title=United Nations Member States|trans-title=Mga Miyembrong Estado ng Mga Nagkakaisang Bansa|lang=en|publisher=United Nations |access-date=30 Oktubre 2022}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa Filipino{{efn|name=filnames|Hango ang mga pangalan ng bansa sa wikang Filipino sa mga pangalan ng bansa sa wikang Espanyol, alinsunod sa mga opisyal na tuntunin ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]]. Gayunpaman, maliban lang sa ilang mga bansa, ang mga nakalistang pangalan rito sa Filipino ay hindi ginagamit nang madalas sa karaniwang diskurso.}} at Ingles<ref name="CIA Names">{{Cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2142.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070613002925/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2142.html |url-status=dead |archive-date=13 June 2007 |title=Field Listing :: Names |publisher=CIA |access-date=28 July 2011}}</ref><ref name="UN_Names">{{cite web|url=http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/9th-uncsgn-docs/UNGEGN%20WG%20Country%20Names%20Document%20-%20August%202009.pdf |title=UNGEGN List of Country Names |publisher=United Nations Group of Experts on Geographical Names |year=2007 |access-date=28 July 2011}}</ref><ref name="Europa">{{cite web|url=http://publications.europa.eu/code/en/en-5000500.htm#fn-tw1 |title=List of countries, territories and currencies |publisher=Europa |date=9 August 2011 |access-date=10 August 2011}}</ref> ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa (mga) lokal na wika<ref name="CIA Names" /><ref name="UN_Names" /> ! [[ISO 3166-1 alpha-3|ISO]]<ref>{{Cite web |date=1974 |title=ISO 3166 |url=https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html |access-date=2022-07-24 |website=International Organization for Standardization}}</ref> ! class="unsortable" | Watawat ! Kabisera<br /><ref name="Europa" /><ref name="Capital">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2057.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070613003402/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2057.html |url-status=dead |archive-date=13 June 2007 |title=Field Listing :: Capital |publisher=CIA |access-date=3 August 2011}}</ref><ref>{{cite web |url=http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/geonames/ |title=UNGEGN World Geographical Names |publisher=United Nations Group of Experts on Geographical Names |date=29 July 2011 |access-date=3 August 2011 |archive-date=1 Agosto 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110801231428/http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/geonames/ |url-status=dead }}</ref> ! Sukat<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2147.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20070613003039/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2147.html |url-status=dead |archive-date=13 June 2007 |title=Field Listing :: Area |publisher=Central Intelligence Agency |access-date=3 March 2011}}</ref> ! Populasyon ({{UN Population|Year}}){{UN Population|ref}} ! class="unsortable" | Mapa |- | '''[[Apganistan]]'''<br/>{{langx|en|Afghanistan}}<br/><br/>'''Emiratong Islam ng Apganistan'''<br/>{{langx|en|Islamic Emirate of Afghanistan}} | {{langx|prs|افغانستان|Afghānistān}}<br/>{{langx|ps|فغانستان|Afġānistān}}<br/><br/>{{langx|prs|امارت اسلامی افغانستان|Imārat-i Islāmī-yi Afghānistān}}<br/>{{langx|ps|د افغانستان اسلامي امارت|Də Afġānistān Islāmī Imārat}} | '''AFG''' | [[File:Flag of the Taliban.svg|100px]] | '''[[Kabul]]'''<br/>{{langx|prs|کابل|Kābəl}}<br/>{{langx|ps|کابل|Kābəl}} | {{convert|652,230|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Afghanistan}} | [[File:Afghanistan on the globe (Afghanistan centered).svg|200px]] |- | '''[[Armenya]]'''{{efn|name=transcont}}<br/>{{langx|en|Armenia}}<br/><br/>'''Republika ng Armenya'''<br/>{{langx|en|Republic of Armenia}} | {{langx|hy|Հայաստան|Hayastan}}<br/><br/>{{langx|hy|Հայաստանի Հանրապետությու|Hayastani Hanrapetut'yun}} | '''ARM''' | [[File:Flag of Armenia.svg|100px]] | '''[[Yerevan]]'''<br/>{{langx|hy|Երևան}} | {{convert|29,743|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Armenia}} | [[File:Armenia on the globe (Armenia centered).svg|200px]] |- | '''[[Aserbayan]]'''{{efn|name=transcont}}{{efn|name=separatist|Kabilang ang mga separatista sa mga datos sa populasyon at sukat ng isang bansang meron nito.}}<br/>{{langx|en|Azerbaijan}}<br/><br/>'''Republika ng Aserbayan'''<br/>{{langx|en|Republic of Azerbaijan}} | {{langx|az|Azǝrbaycan}}<br/><br/>{{langx|az|Azǝrbaycan Respublikası}} | '''AZE''' | [[File:Flag of Azerbaijan.svg|100px]] | '''[[Baku]]'''<br/>{{langx|az|Bakı}} | {{convert|86,600|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Azerbaijan}} | [[File:Azerbaijan on the globe (Azerbaijan centered).svg|200px]] |- | '''[[Banglades]]'''<br/>{{langx|en|Bangladesh}}<br/><br/>'''Republikang Bayan ng Banglades'''<br/>{{langx|en|People's Republic of Bangladesh}} | {{langx|bn|বাংলাদেশ|Bānglādesh}}<br/><br/>{{langx|bn|গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ|Gaṇaprajātantrī Bānglādesh}} | '''BGD''' | [[File:Flag of Bangladesh.svg|100px]] | '''[[Dhaka]]'''<br/>{{langx|bn|ঢাকা|Ḍhākā}} | {{convert|147,570|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Bangladesh}} | [[File:Bangladesh on the globe (Bangladesh centered).svg|200px]] |- | '''[[Bareyn]]'''<br/>{{langx|en|Bahrain}}<br/><br/>'''Kaharian ng Bareyn'''<br/>{{langx|en|Kingdom of Bahrain}} | {{langx|ar|البحرين|Al Baḩrayn}}<br/><br/>{{langx|ar|مملكة البحرين|Mamlakat al Baḩrayn}} | '''BHR''' | [[File:Flag of Bahrain.svg|100px]] | '''[[Manama]]'''<br/>{{langx|ar|المنامة|Al Manāmah}} | {{convert|760|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Bahrain}} | [[File:Bahrain on the globe (Bahrain centered).svg|200px]] |- | '''[[Biyetnam]]'''<br/>{{langx|en|Vietnam}}<br/>{{langx|en|Viet Nam}}<br/><br/>Republikang Sosyalista ng Biyetnam<br/>{{langx|en|Socialist Republic of Vietnam}}<br/>{{langx|en|Socialist Republic of Viet Nam}} | {{langx|vi|Việt Nam}}<br/><br/>{{langx|vi|Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam}} | '''VNM''' | [[File:Flag of Vietnam.svg|100px]] | '''[[Hanoi]]'''<br/>{{langx|vi|Hà Nội}} | {{convert|332,698|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Vietnam}} | [[File:Vietnam on the globe (Southeast Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Brunei]]'''<br/><br/>'''Brunei Darussalam''' | {{langx|ms|Brunei}}, بروني<br/><br/>{{langx|ms|Negara Brunei Darussalam}}, نڬارا بروني دارالسلام | '''BRN''' | [[File:Flag of Brunei.svg|100px]] | '''[[Bandar Seri Begawan]]'''<br/>{{langx|ms|Bandar Seri Begawan}}, بڬاوان بندر سري | {{convert|5,765|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Brunei Darussalam}} | [[File:Brunei on the globe (Brunei centered).svg|200px]] |- | '''[[Butan]]'''<br/>{{langx|en|Bhutan}}<br/><br/>'''Kaharian ng Butan'''<br/>{{langx|en|Kingdom of Bhutan}} | {{langx|dz|འབྲུག་ཡུལ་|Druk Yul}}<br/><br/>{{langx|dz|འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་|Druk Gyalkhapb}} | '''BTN''' | [[File:Flag of Bhutan.svg|100px]] | '''[[Thimphu]]'''<br/>{{langx|dz|ཐིམ་ཕུ}} | {{convert|38,394|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Bhutan}} | [[File:Bhutan on the globe (Bhutan centered).svg|200px]] |- | '''[[Ehipto]]'''{{efn|name=transcont}}<br/>{{langx|en|Egypt}}<br/><br/>'''Republikang Arabo ng Ehipto'''<br/>{{langx|en|Arab Republic of Egypt}} | {{langx|ar|جمهورية|Miṣr}}<br/><br/>{{langx|ar|مصر العربية مصر|Jumhūrīyat Miṣr al-ʿArabiyya}} | '''EGY''' | [[File:Flag of Egypt.svg|100px]] | '''[[Cairo]]'''<br/>{{langx|ar|القاهرة|al-Qāhirah}} | {{convert|1,001,449|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Egypt}} | [[File:Egypt on the globe (Africa centered).svg|200px]] |- | '''[[Emiratos Arabes Unidos]]'''<br/>{{langx|en|United Arab Emirates}} | {{langx|ar|دولة|Al Imārāt}}<br/>{{langx|ar|الإمارات العربية المتحدة اﻹﻣﺎرات|Al Imārāt al 'Arabīyah al Muttaḩidah}} | '''ARE''' | [[File:Flag of the United Arab Emirates.svg|100px]] | '''[[Abu Dhabi]]'''<br/>{{langx|ar|أبوظبي|Abu Dhabi}} | {{convert|83,600|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|United Arab Emirates}} | [[File:United Arab Emirates on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Hapon]]'''<br/>{{langx|en|Japan}} | {{langx|ja|日本|translit=Nihon}} | '''JPN''' | [[File:Flag of Japan.svg|100px]] | '''[[Tokyo]]'''<br/>{{langx|ja|東京|translit=Toukyou}} | {{convert|377,915|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Japan}} | [[File:Japan on the globe (Japan centered).svg|200px]] |- | '''[[Heorhiya]]'''<br/>{{langx|en|Georgia}} | {{langx|ka|საქართველო|tr}} | '''GEO''' | [[File:Flag of Georgia.svg|100px]] | '''[[Tbilisi]]'''<br/>{{langx|ka|თბილისი|tr}} | {{convert|69,700|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Georgia}} | [[File:Georgia on the globe (claimed) (Europe centered).svg|200px]] |- | '''[[Hordanya]]'''<br/>{{langx|en|Jordan}}<br/><br/>'''Kahariang Hatsemita ng Hordanya'''<br/>{{langx|en|Hashemite Kingdom of Jordan}} | {{langx|ar|اﻷرُدن|Al Urdun}}<br/><br/>{{langx|ar|المملكة الأردنية الهاشميه|Al Mamlakah al Urdunīyah al Hāshimīyah}} | '''JOR''' | [[File:Flag of Jordan.svg|100px]] | '''[[Amman]]'''<br/>{{langx|ar|عمان|Ammān}} | {{convert|89,342|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Jordan}} | [[File:Jordan on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Indiya]]'''<br/>{{langx|en|India}}<br/><br/>'''Republika ng Indiya'''<br/>{{langx|en|Republic of India}} | {{langx|hi|भारत|Bhārat}}<br/><br/>{{langx|hi|भारत गणराज्य|Bhārat Gaṇarajya}} | '''IND''' | [[File:Flag of India.svg|100px]] | '''[[New Delhi]]'''<br/>{{langx|hi|नई दिल्ली|Naī Dillī}} | {{convert|3,287,263|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|India}} | [[File:India on the globe (India centered).svg|200px]] |- | '''[[Indonesya]]'''{{efn|name=transcont}}<br/>{{langx|en|Indonesia}}<br/><br/>'''Republika ng Indonesya'''<br/>{{langx|en|Republic of Indonesia}} | {{langx|id|Indonesia}}<br/><br/>{{langx|id|Republik Indonesia}} | '''IDN''' | [[File:Flag of Indonesia.svg|100px]] | '''[[Jakarta]]'''<br/>{{langx|id|Jakarta}} | {{convert|1,904,569|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Indonesia}} | [[File:Indonesia on the globe (Indonesia centered).svg|200px]] |- | '''[[Irak]]'''<br/>{{langx|en|Iraq}}<br/><br/>'''Republika ng Irak'''<br/>{{langx|en|Republic of Iraq}} | {{langx|ar|جمهورية|Al 'Irāq}}<br/><br/>{{langx|ar|العراق العراق|Jumhūrīyat al 'Irāq}} | '''IRQ''' | [[File:Flag of Iraq.svg|100px]] | '''[[Baghdad]]'''<br/>{{langx|ar|بغداد|Baghdād}} | {{convert|438,317|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Iraq}} | [[File:Iraq on the globe (Iraq centered).svg|200px]] |- | '''[[Iran]]'''<br/><br/>'''Republikang Islam ng Iran'''<br/>{{langx|en|Islamic Republic of Iran}} | {{langx|fa|ایران|Īrān}}<br/><br/>{{langx|fa|جمهوری اسلامی ایران|Jomhūrī-ye Eslāmī-ye Īrān}} | '''IRN''' | [[File:Flag of Iran.svg|100px]] | '''[[Tehran]]'''<br/>{{langx|fa|تهران|Tehrān}} | {{convert|1,648,195|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Iran (Islamic Republic of)}} | [[File:Iran on the globe (Iran centered).svg|200px]] |- | '''[[Israel]]'''<br/><br/>'''Estado ng Israel'''<br/>{{langx|en|State of Israel}} | {{langx|he|מְדִינַת|Yisra'el}}<br/>{{langx|ar|دَوْلَة|Isrā'īl}}<br/><br/>{{langx|he|יִשְׂרָאֵל יִשְרָאֵל|Medinat Yisra'el}}<br/>{{langx|ar|إِسْرَائِيل إسرائيل|Dawlat Isrā'īl}} | '''ISR''' | [[File:Flag of Israel.svg|100px]] | '''[[Jerusalem]]'''{{efn|name=jerusalem|Ayon sa batas ng Israel, ang "kumpleto at buong" lungsod ng Jerusalem ay ang kabisera ng bansa. Ito rin ang itinuturing na kabisera ng Estado ng [[Palestina]]. Tingnan ang artikulong [[Jerusalem bilang kabisera]] para sa karagdagang impormasyon.}}<br/>{{langx|he|ירושלים|Yerushalayim}} | {{convert|20,770|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Israel}} | [[File:Israel on the globe (de-facto) (Europe centered).svg|200px]] |- | '''[[Kamboya]]'''<br/>{{langx|en|Cambodia}}<br/><br/>'''Kaharian ng Kamboya'''<br/>{{langx|en|Kingdom of Cambodia}} | {{langx|km|កម្ពុជា|Kâmpŭchéa}}<br/><br/>{{langx|km|ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា|Preăhréachéanachâkr Kâmpŭchéa}} | '''KHM''' | [[File:Flag of Cambodia.svg|100px]] | '''[[Phnom Penh]]'''<br/>{{langx|km|ភ្នំពេញ|Phnum Pénh}} | {{convert|181,035|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Cambodia}} | [[File:Cambodia on the globe (Cambodia centered).svg|200px]] |- | '''[[Kasakistan]]'''{{efn|name=transcont|Ang mga bansa ng Armenya, Aserbayan, Heorhiya, Kasakistan, Rusya, Tsipre, at Turkiye ay nasa pagitan ng kontinente ng Asya at Europa. Kinokonsidera silang bahagi ng Asya kahit na kumikiling ang mga kultura nila sa Europa. Samantala, ang mga bansa ng Ehipto at Indonesia ay nasa pagitan rin ng mga kontinente ng Aprika at Oseaniya. Nilagay ang Ehipto sa talaan na ito dahil sa [[Tangway ng Sinai]], na nasa Asya, kahit na mas madalas na ginugrupo ito sa Aprika.}}<br/>{{langx|en|Kazakhstan}}<br/><br/>'''Republika ng Kasakistan'''<br/>{{langx|en|Republic of Kazakhstan}} |{{langx|kk|Қазақстан|Qazaqstan}}<br/>{{langx|ru|Казахстан|Kazahstan}}<br/><br/>{{langx|ru|Республика Казахстан|Respublika Kazahstan}}<br/>{{langx|kk|Қазақстан Республикасы|Qazaqstan Respýblıkasy}} | '''KAZ''' | [[File:Flag of Kazakhstan.svg|100px]] | '''[[Astana]]'''<br/>{{langx|kk|Астана}}<br/>{{langx|ru|Астана}} | {{convert|2,724,900|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Kazakhstan}} | [[File:Kazakhstan on the globe (Kazakhstan centered).svg|200px]] |- | '''[[Katar]]'''<br/>{{langx|en|Qatar}}<br/><br/>'''Estado ng Katar'''<br/>{{langx|en|State of Qatar}} | {{langx|ar|قطر|Qatar}}<br/><br/>{{langx|ar|دولة قطر|Dawlat Qatar}} | '''QAT''' | [[File:Flag of Qatar.svg|100px]] | '''[[Doha]]'''<br/>{{langx|ar|الدوحة|Ad Dawḩah}} | {{convert|11,586|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Qatar}} | [[File:Qatar on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Kirgistan]]'''<br/>{{langx|en|Kyrgyzstan}}<br/><br/>'''Republikang Kirgis'''<br/>{{langx|en|Kyrgyz Republic}} | {{langx|ky|Кыргызстан|Kyrgyzstan}}<br/>{{langx|ru|Кыргызстан|Kyrgyzstan}}<br/><br/>{{langx|ky|Кыргыз Республикасы|Kyrgyz Respublikasy}}<br/>{{langx|ru|Кыргызская Республика|Kyrgyzskaja Respublika}} | '''KGZ''' | [[File:Flag of Kyrgyzstan.svg|100px]] | '''[[Bishkek]]'''<br/>{{langx|ky|Бишкек|Bishkek}}<br/>{{langx|ru|Бишкек|Biškek}} | {{convert|199,951|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Kyrgyzstan}} | [[File:Kyrgyzstan on the globe (Asia centered).svg|200px]] |- | data-sort-value="Korea, Hilagang"| '''[[Hilagang Korea]]'''<br/>{{langx|en|North Korea}}<br/><br/>'''Demokratikong Republikang Bayan ng Korea'''<br/>{{langx|en|Democratic People's Republic of Korea}} | {{langx|ko|조선|Chosŏn}}<br/><br/>{{langx|ko|조선민주주의인민공화국|Chosŏn-minjujuŭi-inmin-konghwaguk}} | '''PRK''' | [[File:Flag of North Korea.svg|100px]] | '''[[Pyongyang]]'''<br/>{{langx|ko|평양|Phyŏngyang}} | {{convert|120,538|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|North Korea}} | [[File:North Korea on the globe (Asia centered).svg|200px]] |- | data-sort-value="Korea, Timog"| '''[[Timog Korea]]'''<br/>{{langx|en|South Korea}}<br/><br/>'''Republika ng Korea'''<br/>{{langx|en|Republic of Korea}} | {{langx|ko|한국|Hanguk}}<br/><br/>{{langx|ko|대한민국|Daehan Minguk}} | '''KOR''' | [[File:Flag of South Korea.svg|100px]] | '''[[Seoul]]'''<br/>{{langx|ko|서울|Seoul}} | {{convert|99,720|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|South Korea}} | [[File:South Korea on the globe (Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Kuwait]]'''<br/><br/>'''Estado ng Kuwait'''<br/>{{langx|en|State of Kuwait}} | {{langx|ar|الكويت|Al Kuwayt}}<br/><br/>{{langx|ar|اﻟﻜﻮﻳت دولة|Dawlat al Kuwayt}} | '''KUW''' | [[File:Flag of Kuwait.svg|100px]] | '''[[Lungsod ng Kuwait]]'''<br/>{{langx|ar|الكويت|Al Kuwayt}} | {{convert|17,818|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Kuwait}} | [[File:Kuwait on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Laos]]'''<br/><br/>'''Demokratikong Republika ng Bayang Lao'''<br/>{{langx|en|Lao People's Democratic Republic}} | {{langx|lo|ປະເທດລາວ|PathetLao}}<br/><br/>{{langx|lo|ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ|Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn Lao}} | '''LAO''' | [[File:Flag of Laos.svg|100px]] | '''[[Vientiane]]'''<br/>{{langx|lo|ວຽງຈັນ|Viangchan}} | {{convert|236,800|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Laos}} | [[File:Laos on the globe (Southeast Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Libano]]'''<br/>{{langx|en|Lebanon}}<br/><br/>'''Republikang Libano'''<br/>{{langx|en|Lebanese Republic}} | {{langx|ar|الجمهورية|Lubnān}}<br/><br/>{{langx|ar|اللبنانية لبنان|Al Jumhūrīyah al Lubnānīyah}} | '''LBN''' | [[File:Flag of Lebanon.svg|100px]] | '''[[Beirut]]'''<br/>{{langx|ar|بيروت|Bayrūt}} | {{convert|10,452|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Lebanon}} | [[File:Lebanon on the globe (Europe centered).svg|200px]] |- | '''[[Malasya]]'''<br/>{{langx|en|Malaysia}} | {{langx|ms|Malaysia}} | '''MYS''' | [[File:Flag of Malaysia.svg|100px]] | '''[[Kuala Lumpur]]'''{{efn|Bagamat opisyal na kabisera ng Malasya ang Kuala Lumpur, nasa lungsod ng [[Putrajaya]] ang pamahalaan ng bansa.}}<br/>{{langx|ms|Kuala Lumpur}} | {{convert|329,847|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Malaysia}} | [[File:Malaysia on the globe (Southeast Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Maldibas]]'''<br/>{{langx|en|Maldives}}<br/><br/>'''Republika ng Maldibas'''<br/>{{langx|en|Republic of Maldives}} | {{langx|dv|ދިވެހިރާއްޖެ|Dhivehi Raajje}}<br/><br/>{{langx|dv|ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ|Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa}} | '''MDV''' | [[File:Flag of Maldives.svg|100px]] | '''[[Male]]'''<br/>{{langx|dv|މާލެ|Maale}} | {{convert|298|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Maldives}} | [[File:Maldives on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Mongolia]]''' | {{langx|mn|Монгол|Mongol}}<br/>{{langx|mn|Монгол улс|Mongol uls}} | '''MNG''' | [[File:Flag of Mongolia.svg|100px]] | '''[[Ulaanbaatar]]'''<br/>{{langx|mn|Улаанбаатар|Ulaanbaatar}} | {{convert|1,564,116|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Mongolia}} | [[File:Mongolia on the globe (Mongolia centered).svg|200px]] |- | '''[[Myanmar]]'''<br/><br/>'''Republika ng Unyon ng Myanmar'''<br/>{{langx|en|Republic of the Union of Myanmar}} | {{langx|my|မြန်မာ|Myanma}}<br/><br/>{{langx|my|ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်‌|Pyidaungzu Myanma Naingngandaw}} | '''MMR''' | [[File:Flag of Myanmar.svg|100px]] | '''[[Naypyidaw]]'''<br/>{{langx|my|နေပြည်တော်|Nay Pyi Taw}} | {{convert|676,578|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Myanmar}} | [[File:Myanmar on the globe (Myanmar centered).svg|200px]] |- | '''[[Nepal]]'''<br/><br/>'''Demokratikong Republikang Pederal ng Nepal'''<br/>{{langx|en|Federal Democratic Republic of Nepal}} | {{langx|ne|सङ्घीय|Nepāl}}<br/><br/>{{langx|ne|लोकतान्त्रिक गणतन्त्र नेपाल|Saṁghīya Loktāntrik Ganạ tantra Nepāl}} | '''NPL''' | [[File:Flag of Nepal.svg|60px]] | '''[[Kathmandu]]'''<br/>{{langx|ne|काठमाडौं|Kāṭhmāḍauṁ}} | {{convert|147,516|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Nepal}} | [[File:Nepal on the globe (Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Oman]]'''<br/><br/>'''Sultanato ng Oman'''<br/>{{langx|en|Sultanate of Oman}} | {{langx|ar|عُمان|'Umān}}<br/><br/>{{langx|ar|سلطنة عُمان|Salţanat 'Umān}} | '''OMN''' | [[File:Flag of Oman.svg|100px]] | '''[[Muscat]]'''<br/>{{langx|ar|مسقط|Masqaţ}} | {{convert|309,500|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Oman}} | [[File:Oman on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Pakistan]]'''<br/><br/>'''Republikang Islam ng Pakistan'''<br/>{{langx|en|Islamic Republic of Pakistan}} | {{langx|ur|پاکستان|Pākistān}}<br/><br/>{{langx|ur|پَاکِسْتَان اسلامی جمہوریہ|Islāmī Jamhuriyah-e-Pākistān}} | '''PAK''' | [[File:Flag of Pakistan.svg|100px]] | '''[[Islamabad]]'''<br/>{{langx|ur|اسلام آباد|Islāmābād}} | {{convert|881,913|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Pakistan}} | [[File:Pakistan on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Pilipinas]]'''<br/>{{langx|en|Philippines}}<br/><br/>'''Republika ng Pilipinas'''<br/>{{langx|en|Republic of the Philippines}} | {{langx|fil|Pilipinas}} | '''PHL''' | [[File:Flag of the Philippines.svg|100px]] | '''[[Maynila]]'''<br/>{{langx|en|Manila}} | {{convert|309,500|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Philippines}} | [[File:Philippines on the globe (Southeast Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Rusya]]'''{{efn|name=transcont}}<br/>{{langx|en|Russia}}<br/><br/>'''Pederasyong Ruso'''<br/>{{langx|en|Russian Federation}} | {{langx|ru|Росси́я|(Rossija}}<br/><br/>{{langx|ru|Российская Федерация|Rossijskaja Federacija}} | '''RUS''' | [[File:Flag of Russia.svg|100px]] | '''[[Moscow]]'''<br/>{{langx|ru|Москва|Moskva}} | {{convert|17,098,242|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Russia}}{{efn|Kasama pati ang [[Crimea]].}} | [[File:Russia on the globe (Russia centered).svg|200px]] |- | '''[[Saudi]]'''<br/>{{langx|en|Saudi Arabia}}<br/><br/>'''Kaharian ng Saudi'''<br/>{{langx|en|Kingdom of Saudi Arabia}} | {{langx|ar|المملكة|As Su‘ūdīya}}<br/><br/>{{langx|ar|العربية السعودية السعودية|Al Mamlakah al 'Arabīyah as Su‘ūdīyah}} | '''SAU''' | [[File:Flag of Saudi Arabia.svg|100px]] | '''[[Riyadh]]'''<br/>{{langx|ar|الرياض|Ar Riyāḑ}} | {{convert|2,149,690|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Saudi Arabia}} | [[File:Saudi Arabia on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Singapura]]'''<br/>{{langx|en|Singapore}}<br/><br/>'''Republika ng Singapura'''<br/>{{langx|en|Republic of Singapore}} | {{lang-zh|s=新加坡|p=Xīnjiāpō}}<br/>{{langx|ms|Singapura}}<br/>{{langx|ta|சிங்கப்பூர்|Chiṅkappūr}}<br/><br/>{{lang-zh|s=新加坡共和国|p=Xīnjiāpō Gònghéguó}}<br/>{{langx|ms|Republik Singapura}}<br/>{{langx|ta|சிங்கப்பூர் குடியரசு|Chiṅkappūr Kuṭiyarachu}} | '''SGP''' | [[File:Flag of Singapore.svg|100px]] | ''Wala'' ([[lungsod-estado]]) | {{convert|697|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Singapore}} | [[File:Singapore on the globe (Southeast Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Siria]]'''<br/>{{langx|en|Syria}}<br/><br/>'''Republikang Arabo ng Siria'''<br/>{{langx|en|Syrian Arab Republic}} | {{langx|ar|سوريا|Sūrīyah}}<br/><br/>{{langx|ar|الجمهورية العربية السورية سورية|Al Jumhūrīyah al 'Arabīyah as Sūrīyah}} | '''SYR''' | [[File:Flag of Syria.svg|100px]] | '''[[Damascus]]'''<br/>{{langx|ar|دمشق|Dimashq}} | {{convert|185,180|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Syria}} | [[File:Syria on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Sri Lanka]]'''<br/><br/>'''Demokratikong Sosyalistang Republika ng Sri Lanka'''<br/>{{langx|en|Democratic Socialist Republic of Sri Lanka}} | {{langx|si|ශ්‍රී ලංකාව|Shrī Laṁkā}}<br/>{{langx|ta|இலங்கை|Ilaṅkai}}<br/><br/>{{langx|si|ශ්‍රී ලංකා ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සමාජවාදී ජනරජය|Shrī Laṁkā Prajātāntrika Samājavādī Janarajaya}}<br/>{{langx|ta|இலங்கை ஜனநாயக சமத்துவ குடியரசு|Ilaṅkai Jaṉanāyaka Choṣhalichak Kuṭiyarachu}} | '''LKA''' | [[File:Flag of Sri Lanka.svg|100px]] | '''[[Sri Jayawardenepura Kotte]]'''<br/>{{langx|si|ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ|Shrī Jayavardhanapura Koṭṭe}}<br/>{{langx|ta|ஶ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுர கோட்டை|Shrī Jĕyavarttaṉapura Koṭṭai}} | {{convert|65,610|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Sri Lanka}} | [[File:Sri Lanka on the globe (Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Tayikistan]]'''<br/>{{langx|en|Tajikistan}}<br/><br/>'''Republika ng Tayikistan'''<br/>{{langx|en|Republic of Tajikistan}} | {{langx|tg|Тоҷикистон|Tojikiston}}<br/><br/>{{langx|tg|Ҷумҳурии Тоҷикистон|Jumhurii Tojikiston}} | '''TJK''' | [[File:Flag of Tajikistan.svg|100px]] | '''[[Dushanbe]]'''<br/>{{langx|tg|Душанбе|Dushanbe}} | {{convert|143,100|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Tajikistan}} | [[File:Tajikistan on the globe (Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Taylandiya]]'''<br/>{{langx|en|Thailand}}<br/><br/>'''Kaharian ng Taylandiya'''<br/>{{langx|en|Kingdom of Thailand}} | {{langx|th|ไทย|Thai}}<br/><br/>{{langx|th|ราชอาณาจักรไทย|Ratcha Anachak Thai}} | '''THA''' | [[File:Flag of Thailand.svg|100px]] | '''[[Bangkok]]'''<br/>{{langx|th|กรุงเทพมหานคร|Krung Thep Maha Nakhon}} | {{convert|513,120|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Thailand}} | [[File:Thailand on the globe (Southeast Asia centered).svg|200px]] |- | data-sort-value="Timor, Silangang"| '''[[Silangang Timor]]'''{{efn|name=transcont}}<br/>{{langx|en|East Timor}}<br/>{{langx|en|Timor-Leste}}<br/><br/>'''Demokratikong Republika ng Silangang Timor'''<br/>{{langx|en|Democratic Republic of East Timor}}<br/>{{langx|en|Democratic Republic of Timor-Leste}} | {{langx|pt|Timor-Leste}}<br/>{{langx|tet|Timor Lorosa'e}}<br/><br/>{{langx|pt|República Democrática de Timor-Leste}}<br/>{{langx|tet|Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e}} | '''TLS''' | [[File:Flag of East Timor.svg|100px]] | '''[[Dili]]'''<br/>{{langx|pt|Díli}}<br/>{{langx|tet|Díli}} | {{convert|14,874|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|East Timor}} | [[File:East Timor on the globe (Southeast Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Tsina]]'''{{efn|name=separatist}}<br/>{{langx|en|China}}<br/><br/>'''Republikang Bayan ng Tsina'''<br/>{{langx|en|People's Republic of China}} | {{lang-zh|s=中国|p=Zhōngguó}}<br/><br/>{{lang-zh|s=中华人民共和国|p=Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó}} | '''CHN''' | [[File:Flag of China.svg|100px]] | '''[[Beijing]]'''<br/>{{lang-zh|s=北京|p=Běijīng}} | {{convert|9,596,961|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|China}} | [[File:China on the globe (China centered).svg|200px]] |- | '''[[Tsipre]]'''{{efn|name=transcont}}{{efn|name=separatist}}<br/>{{langx|en|Cyprus}}<br/><br/>'''Republika ng Tsipre'''<br/>{{langx|en|Republic of Cyprus}} | {{langx|el|Κύπρος|Kýpros}}<br/>{{langx|tr|Kıbrıs}}<br/><br/>{{langx|el|Κυπριακή Δημοκρατία|Kypriakí Dimokratía}}<br/>{{langx|tr|Kıbrıs Cumhuriyeti}} | '''CYP''' | [[File:Flag of Cyprus.svg|100px]] | '''[[Nicosia]]'''<br/>{{langx|el|Λευκωσία|Lefkosia}}<br/>{{langx|tr|Lefkoşa}} | {{convert|9,251|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Cyprus}} | [[File:Cyprus on the globe (de-facto) (Europe centered).svg|200px]] |- | '''[[Turkiya]]'''{{efn|name=transcont}}<br/>{{langx|en|Turkey}}<br/>{{langx|en|Türkiye}}<br/><br/>'''Republika ng Turkiya'''<br/>{{langx|en|Republic of Turkey}}<br/>{{langx|en|Republic of Türkiye}} | {{langx|tr|Türkiye}}<br/><br/>{{langx|tr|Türkiye Cumhuriyeti}} | '''TUR''' | [[File:Flag of Turkey.svg|100px]] | '''[[Ankara]]'''<br/>{{langx|tr|Ankara}} | {{convert|783,562|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Turkey}} | [[File:Turkey on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Turkmenistan]]''' | {{langx|tk|Türkmenistan}} | '''TKM''' | [[File:Flag of Turkmenistan.svg|100px]] | '''[[Ashgabat]]'''<br/>{{langx|tk|Aşgabat}} | {{convert|488,100|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Turkmenistan}} | [[File:Turkmenistan on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Usbekistan]]'''<br/>{{langx|en|Uzbekistan}}<br/><br/>'''Republika ng Usbekistan'''<br/>{{langx|en|Republic of Uzbekistan}} | {{langx|uz|Ўзбекистон|O‘zbekiston}}<br/><br/>{{langx|uz|Ўзбекистон Республикасы|O‘zbekiston Respublikasi}} | '''UZB''' | [[File:Flag of Uzbekistan.svg|100px]] | '''[[Tashkent]]'''<br/>{{langx|uz|Тошкент|Toshkent}} | {{convert|447,400|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Uzbekistan}} | [[File:Uzbekistan on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Yemen]]'''{{efn|name=separatist}}<br/><br/>'''Republika ng Yemen'''<br/>{{langx|en|Republic of Yemen}} | {{langx|ar|اليمن|Al Yaman}}<br/><br/>{{langx|ar|الجمهورية اليمنية|Al Jumhūrīyah al Yamanīyah}} | '''YEM''' | [[File:Flag of Yemen.svg|100px]] | '''[[Sanaa]]'''{{efn|name=yemen|''De jure'' na kabisera ng Yemen ang lungsod ng Sanaa. Gayunpaman, dahil sa [[Digmaang Sibil sa Yemen|nagpapatuloy na digmaang sibil]] sa bansa, nasa lungsod ng [[Aden]] ang pamahalaan. Kasalukuyang nanunungkulan nang naka-''[[exile]]'' ang [[Pangulo ng Yemen]] sa [[Riyadh]] sa [[Saudi]].}}<br/>{{langx|ar|صنعاء|Şan‘ā'}} | {{convert|527,968|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Yemen}} | [[File:Yemen on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |} === Mga estadong may limitadong pandaigdigang pagkilala === Bukod sa 49 na estadong nasa UN, may dalawa pang estado sa Asya na may limitadong pandaigdigang pagkilala: [[Palestina]] at [[Taiwan]]. Isang estadong nag-oobserba sa UN ang Palestina,<ref>{{cite web|url=https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-182149/|title=Status of Palestine in the UN – Non-member observer State status – SecGen report|trans-title=Katayuan ng Palestina sa UN – di miyembrong Estadong nag-oobserba – ulat ng [Kalihim-Heneral]|website=[[United Nations]]|lang=en|access-date=23 Nobyembre 2022|date=3 Agosto 2013}}</ref> samantalang tinanggal ang Taiwan (opisyal na pangalan ''Republika ng Tsina'') mula sa naturang organisasyon noong 1971 upang kilalanin ang [[Republikang Bayan ng Tsina]] bilang ang [[Patakarang Iisang Tsina|"tunay at nag-iisang Tsina"]].<ref name="taiwan">{{cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2021/10/25/chinas-un-seat-50-years-on|title=Taiwan taps on United Nations’ door, 50 years after departure|trans-title=Kumakatok ang Taiwan sa pinto ng Mga Nagkakaisang Bansa, 50 taon matapos ng [kanilang] pag-alis|lang=en|last=Hale|first=Erin|date=25 Oktubre 2021|access-date=23 Nobyembre 2022|website=[[Al Jazeera]]}}</ref> Parehas silang may kontrol sa kanilang mga teritoryo. Kinikilala ng [[Pandaigdigang pagkilala sa Estado ng Palestina|139 estado]] ang Palestina,<ref>{{cite web|url=https://palestineun.org/about-palestine/diplomatic-relations/|title=Diplomatic Relations|trans-title=Ugnayang Panlabas|lang=en|website=Permanent Observer Mission of The State of Palestine to the United Nations|access-date=23 Nobyembre 2022|archive-date=2022-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20221123034741/https://palestineun.org/about-palestine/diplomatic-relations/|url-status=dead}}</ref> samantalang 15 (kabilang ang [[Lungsod ng Vatican]]) naman ang [[Katayuang politikal ng Taiwan|kumikilala sa Taiwan]].<ref name="taiwan"/> {| class="wikitable sortable" ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa Filipino{{efn|name=filnames|Hango ang mga pangalan ng bansa sa wikang Filipino sa mga pangalan ng bansa sa wikang Espanyol, alinsunod sa mga opisyal na tuntunin ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]]. Gayunpaman, maliban lang sa ilang mga bansa, ang mga nakalistang pangalan rito sa Filipino ay hindi ginagamit nang madalas sa karaniwang diskurso.}} at Ingles ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa (mga) lokal na wika ! [[ISO 3166-1 alpha-3|ISO]]<ref>{{Cite web |date=1974 |title=ISO 3166 |url=https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html |access-date=2022-07-24 |website=International Organization for Standardization}}</ref> ! class="unsortable" | Watawat ! Kabisera ! Sukat ! Populasyon ({{UN Population|Year}}){{UN Population|ref}} ! class="unsortable" | Mapa |- | '''[[Palestina]]'''<br/>{{langx|en|Palestine}}<br/><br/>'''Estado ng Palestina'''<br/>{{langx|en|State of Palestine}} | {{langx|ar|فلسطين|Filasṭīn}}<br/><br/>{{langx|ar|دولة فلسطين|Dawlat Filasṭīn}} | '''PSE''' | [[File:Flag of Palestine.svg|100px]] | '''[[Ramallah]]'''{{efn|''De facto'' na kabisera ng Palestina ang Ramallah. Itinuturing ng naturang estado ang lungsod ng [[Jerusalem]] (partikular na ang [[Silangang Jerusalem|silangang bahagi]] nito) bilang ang tunay na kabisera nito. Tingnan ang artikulong [[Jerusalem bilang kabisera]] para sa karagdagang detalye.}}<br/>{{langx|ar|رام الله|Rāmāllah}} | {{convert|6,220|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|State of Palestine}} | [[File:Palestine on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Taiwan]]'''<br/><br/>'''Republika ng Tsina'''<br/>{{langx|en|Republic of China}} | {{lang-zh|t=臺灣|p=Táiwān}}<br/>{{lang-zh|t=台灣|p=Táiwān}}<br/><br/>{{lang-zh|t=中華民國|p=Zhōnghuá Mínguó}} | '''TWN''' | [[File:Flag of Taiwan.svg|100px]] | '''[[Taipei]]'''<br/>{{lang-zh|t=台北|p=Táiběi}} | {{convert|35,980|km2|sqmi|abbr=on}} | {{UN Population|Taiwan}} | [[File:Taiwan on the globe (Asia centered).svg|200px]] |} === Mga estadong may kaunting pagkilala === Ipinapakita sa talahanayan sa baba ang mga estado sa Asya na may kaunting pagkilala mula sa ibang mga estado. May epektibo silang kontrol sa kanilang mga teritoryo. Gayunpaman, di tulad ng Palestina o Taiwan, kaunting bilang lang ng mga estado ang tunay na kumikilala sa kanila. Tatlo sa mga ito ay mga republikang nasa [[Kaukasya]]: [[Abhasya]] at [[Timog Osetya]] na kinilalang bahagi ng [[Heorhiya]] ng mayorya ng mga estado sa mundo, at ang [[Hilagang Tsipre]] na kinikilalang bahagi ng [[Tsipre]] ng halos lahat ng mga estado ng mundo maliban lang sa [[Turkiya]]. Ginagamit ang [[teoryang deklaratibo ng pagkabansa]] bilang basehan ng mga estadong nakalista rito. {| class="wikitable sortable" ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa Filipino{{efn|name=filnames|Hango ang mga pangalan ng bansa sa wikang Filipino sa mga pangalan ng bansa sa wikang Espanyol, alinsunod sa mga opisyal na tuntunin ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]]. Gayunpaman, maliban lang sa ilang mga bansa, ang mga nakalistang pangalan rito sa Filipino ay hindi ginagamit nang madalas sa karaniwang diskurso.}} at Ingles ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa (mga) lokal na wika ! class="unsortable" | Watawat ! Kabisera ! Sukat ! Populasyon ! Pagkilala ! class="unsortable" | Mapa |- | '''[[Abhasya]]'''<br/>{{langx|en|Abkhazia}}<br/><br/>'''Republika ng Abhasya'''<br/>{{langx|en|Abkhazia}} | {{langx|ab|Аԥсны|Apsny}}<br/>{{langx|ru|Абхазия|Abkhaziya}}<br/><br/>{{langx|ab|Аԥсны Аҳәынҭқарра|Apsny Ahwyntqarra}}<br/>{{langx|ru|Республика Абхазия|Respublika Abkhaziya}} | [[File:Flag of Abkhazia.svg|100px]] | '''[[Sukhumi]]'''<br/>{{langx|ab|Аҟәа|Aqwa}}<br/>{{langx|ru|Суху́ми|Sukhumi}} | {{convert|8,660|km2|sqmi|abbr=on}} | 244,926 {{small|(2018)}}<ref>{{Cite web|url=https://ugsra.org/ofitsialnaya-statistika.php?ELEMENT_ID=386|title=Oficial'naja statistika|trans-title=Opisyal na estadistika|script-title=ru:Официальная статистика|lang=ru|website=Department of State Statistics of the Republic of Abkhazia|access-date=15 Nobyembre 2022|archive-date=2020-06-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200606105925/https://ugsra.org/ofitsialnaya-statistika.php?ELEMENT_ID=386|url-status=dead}}</ref> | '''Kinikilalang bahagi ng:<br/>{{flag|Heorhiya}}'''<br/> '''Kinikilala bilang malayang estado ng:'''<br/> 5 estadong nasa UN * {{flag|Venezuela|name=Benesuela}} * {{flag|Nauru}} * {{flag|Nicaragua|name=Nikaragua}} * {{RUS}} * {{flag|Syria|name=Siria}} 3 estadong wala sa UN * {{flag|Timog Osetya}} * {{flag|Western Sahara|name=Kanlurang Sahara}} * {{flag|Transnistria}} | [[File:Abkhazia on the globe (Europe centered).svg|200px]] |- | data-sort-value="Osetya, Timog"| '''[[Timog Osetya]]'''<br/>{{langx|en|South Ossetia}}<br/><br/>'''Republika ng Timog Osetya - ang Estado ng Alanya'''<br/>{{langx|en|Republic of South Ossetia - the State of Alania}} | {{langx|os|Хуссар Ирыстон|Khussar Iryston}}<br/>{{langx|ru|Южная Осетия|Yuzhnaya Osetiya}}<br/><br/>{{langx|os|Республикӕ Хуссар Ирыстон – Паддзахад Алани|Respublikæ Hussar Iryston – Paddzahad Alani}}<br/>{{langx|ru|Республика Южная Осетия – Государство Алания|Respublika Yuzhnaya Osetiya – Gosudarstvo Alaniya}} | [[File:Flag of South Ossetia.svg|100px]] | '''[[Tskhinvali]]'''<br/>{{langx|os|Цхинвал|Tskhinval}}<br/>{{langx|os|Чъреба|Chreba}}<br/>{{langx|ru|Цхинвал|Chinval}} | {{convert|3,900|km2|sqmi|abbr=on}} | 56,320 {{small|(2021)}}<ref>{{cite web|url=https://ugosstat.ru/statisticheskij-sbornik-za-yanvar-dekabr-2021-g/|script-title=ru:Статистический сборник за январь-декабрь 2021 г.|lang=ru|title=Statisticheskij sbornik za janvar'-dekabr' 2021 g.|trans-title=Estadistika para sa Enero–Disyembre 2021|publisher=Department of State Statistics of the Republic of South Ossetia|date=29 Marso 2022|access-date=16 Nobyembre 2022|archive-date=28 Enero 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230128005918/https://ugosstat.ru/statisticheskij-sbornik-za-yanvar-dekabr-2021-g/|url-status=dead}}</ref> | '''Kinikilalang bahagi ng:<br/>{{flag|Heorhiya}}'''<br/> '''Kinikilala bilang malayang estado ng:'''<br/> 5 estadong nasa UN * {{flag|Venezuela|name=Benesuela}} * {{flag|Nauru}} * {{flag|Nicaragua|name=Nikaragua}} * {{RUS}} * {{flag|Syria|name=Siria}} 3 estadong wala sa UN * {{flag|Abkhazia|name=Abhasya}} * {{flag|Western Sahara|name=Kanlurang Sahara}} * {{flag|Transnistria}} | [[File:South Ossetia on the globe (Europe centered).svg|200px]] |- | data-sort-value="Tsipre, Hilagang" | '''[[Hilagang Tsipre]]'''<br/>{{langx|en|Northern Cyprus}}<br/><br/>'''Republikang Turko ng Hilagang Tsipre'''<br/>{{langx|en|Turkish Republic of Northern Cyprus}} | {{langx|tr|Kuzey Kıbrıs}}<br/><br/>{{langx|tr|Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti}} | [[File:Flag of Northern Cyprus.svg|100px]] | '''[[Hilagang Nicosia]]'''{{efn|Kinikilala ng Hilagang Tsipre ang lungsod ng [[Nicosia]] bilang ang tunay na kabisera nito, bagamat kontrolado lamang nila ang [[Hilagang Nicosia|hilagang bahagi]] nito. Ang naturang lungsod ay ang kabisera din ng [[Republika ng Tsipre]].}}<br/>{{langx|tr|Kuzey Lefkoşa}} | {{convert|3,355|km2|sqmi|abbr=on}} | 382,836 {{small|(2021)}}<ref>{{cite web|url=https://www.aa.com.tr/tr/dunya/kktcnin-nufusu-382-bin-836-olarak-hesaplandi/2707690#|title=KKTC'nin nüfusu 382 bin 836 olarak hesaplandı|trans-title=Aabot sa 382,836 ang populasyon ng TRNC [Republikang Turko ng Hilagang Tsipre]|lang=tr|website=Anadolu Agency|date=10 Oktubre 2022|access-date=16 Nobyembre 2022|last=Arslan|first=Muhammet Iqbal}}</ref> | '''Kinikilalang bahagi ng:<br/>{{flag|Tsipre}}'''<br/> '''Kinikilala bilang malayang estado ng:'''<br/> 1 estadong nasa UN * {{flag|Turkiya}} | [[File:Northern Cyprus on the globe (Europe centered).svg|200px]] |} == Mga dependensiya at teritoryo == Nasa baba ang mga dependensiya at teritoryo ng isang estado. Sakop ng mga estadong ito ang naturang dependensiya o teritoryo, pero hindi nila ito itinuturing na bahagi ng estado nila. Sa kabuuan, may apat na dependensiya sa Asya. Dalawa sa mga ito — [[Akrotiri at Dhekelia]] at [[Britanikong Teritoryo sa Karagatang Indiyano]] — ay nasa ilalim ng [[Reyno Unido]]. Isang baseng militar ang unang teritoryo na nasa isla ng [[Tsipre]], samantalang isang kapuluan naman sa [[Karagatang Indiyano]] ang pangalawa. Samantala, meron ding dalawang dependensiya ang [[Australia]], na parehong nasa Karagatang Indiyano — [[Pulo ng Christmas]] at [[Kapuluang Cocos (Keeling)]]. {| class="wikitable sortable" ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa Filipino{{efn|name=filnames|Hango ang mga pangalan ng bansa sa wikang Filipino sa mga pangalan ng bansa sa wikang Espanyol, alinsunod sa mga opisyal na tuntunin ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]]. Gayunpaman, maliban lang sa ilang mga bansa, ang mga nakalistang pangalan rito sa Filipino ay hindi ginagamit nang madalas sa karaniwang diskurso.}} at Ingles ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa (mga) lokal na wika ! class="unsortable" | Watawat ! Nakakasakop ! Kabisera ! Sukat ! Populasyon ! class="unsortable" | Mapa |- | '''[[Akrotiri at Dhekelia]]'''<br/>{{langx|en|Akrotiri and Dhekelia}}<br/><br/>'''Mga Malalayang Lugar ng Base sa Akrotiri at Dhekelia'''<br/>{{langx|en|The Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia}} | {{langx|en|Akrotiri and Dhekelia}}<br/><br/>{{langx|en|The Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia}} | [[File:Flag of the United Kingdom.svg|100px]] | {{flag|GBR|name='''Reyno Unido'''}} | '''[[Episkopi Cantonment]]''' | {{convert|254|km2|sqmi|abbr=on}} | 18,195 {{small|(2020)}}<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/akrotiri/|website=[[The World Factbook]]|publisher=[[CIA]]|title=Akrotiri|date=20 Oktubre 2022|access-date=18 Nobyembre 2022|lang=en|archive-date=4 Enero 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210104184423/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/akrotiri/|url-status=dead}}</ref> | [[File:Akrotiri and Dhekelia on the globe (Europe centered).svg|200px]] |- | '''[[Britanikong Teritoryo sa Karagatang Indiyano]]'''<br/>{{langx|en|British Indian Ocean Territory}} | {{langx|en|British Indian Ocean Territory}} | [[File:Flag of the British Indian Ocean Territory.svg|100px]] | {{flag|GBR|name='''Reyno Unido'''}} | '''[[Camp Thunder Cove]]''' | {{convert|54000|km2|sqmi|abbr=on}} | 4,000 {{small|(2022)}}<ref>{{cite web|url=https://www.britannica.com/place/British-Indian-Ocean-Territory|title=British Indian Ocean Territory|lang=en|website=[[Britannica]]|access-date=18 Nobyembre 2022}}</ref> | [[File:British Indian Ocean Territory on the globe (Afro-Eurasia centered).svg|200px]] |- | '''[[Pulo ng Christmas]]'''<br/>{{langx|en|Christmas Island}}<br/><br/>'''Teritoryo ng Pulo ng Christmas'''<br/>{{langx|en|Territory of Christmas Island}} | {{langx|en|Christmas Island}}<br/><br/>{{langx|en|Territory of Christmas Island}} | [[File:Flag of Christmas Island.svg|100px]] | {{flag|AUS|name='''Australia'''}} | '''[[Flying Fish Cove]]''' | {{convert|135|km2|sqmi|abbr=on}} | 1,843 {{small|(2016)}}<ref>{{cite web|url=http://regional.gov.au/territories/Christmas/files/CI_2016_Census_Data_Fact_Sheet_Final.pdf|title=2016 Census: Christmas Island|trans-title=Senso 2016: Pulo ng Christmas|lang=en|publisher=Department of Infrastructure and Regional Development|format=PDF|website=Government of Australia|archive-url=https://web.archive.org/web/20180111164850/http://regional.gov.au/territories/Christmas/files/CI_2016_Census_Data_Fact_Sheet_Final.pdf|archive-date=11 Enero 2018|access-date=22 Nobyembre 2022}}</ref> | [[File:Christmas Island on the globe (Southeast Asia centered).svg|200px]] |- | '''[[Kapuluang Cocos (Keeling)]]'''<br/>{{langx|en|Cocos (Keeling) Islands}}<br/><br/>'''Teritoryo ng Kapuluang Cocos (Keeling)'''<br/>{{langx|en|Territory of Cocos (Keeling) Islands}} | {{langx|en|Cocos (Keeling) Islands}}<br/><br/>{{langx|en|Territory of Cocos (Keeling) Islands}} | | {{flag|AUS|name='''Australia'''}} | '''[[Pulo ng West, Kapuluang Cocos (Keeling)|Pulo ng West]]'''<br/>{{langx|en|West Island}} | {{convert|14|km2|sqmi|abbr=on}} | 544 {{small|(2016)}}<ref>{{cite web|url=http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/901021002|title=Cocos (Keeling) Islands|trans-title=Kapuluang Cocos (Keeling)|lang=en|website=Australian Bureau of Statistics|access-date=22 Nobyembre 2022}}{{Dead link|date=Mayo 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | [[File:Cocos (Keeling) Islands on the globe (Southeast Asia centered).svg|200px]] |} == Mga espesyal na nagsasariling lugar == Nasa baba ang mga lugar na nagsasarili ngunit sakop ng isang estado at itinuturing bilang isang bahagi nito. Di tulad ng mga rehiyong nagsasarili, ang dalawang nakalista sa baba ay may politikang hiwalay sa estado nito na napagkasunduan sa pamamagitan ng isang pandaigdigang kasunduan. [[Hong Kong]] at [[Macau]] ang dalawang espesyal na nagsasariling lugar sa Asya. Parehas silang sakop ngayon ng [[Tsina]] bilang mga [[natatanging rehiyong administratibo]] ({{langx|en|special administrative region}}, SAR) nito. Bago ito, kolonya ang dalawang lugar ng mga bansang Europeo: [[Reyno Unido]] (Hong Kong) at [[Portugal]] (Macau). [[Paglipat ng kontrol sa Hong Kong|Ibinalik]] ng Reyno Unido ang Hong Kong sa Tsina noong Hulyo 1997, samantalang [[Paglipat ng kontrol sa Macau|ibinalik]] naman ng Portugal ang Macau sa Tsina noong Disyembre 1999. {| class="wikitable sortable" ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa Filipino{{efn|name=filnames|Hango ang mga pangalan ng bansa sa wikang Filipino sa mga pangalan ng bansa sa wikang Espanyol, alinsunod sa mga opisyal na tuntunin ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]]. Gayunpaman, maliban lang sa ilang mga bansa, ang mga nakalistang pangalan rito sa Filipino ay hindi ginagamit nang madalas sa karaniwang diskurso.}} at Ingles ! Maiksi at pormal na pangalan ng bansa sa (mga) lokal na wika ! class="unsortable" | Watawat ! Nakakasakop ! Kabisera ! Sukat ! Populasyon ! class="unsortable" | Mapa |- | '''[[Hong Kong]]'''<br/><br/>'''Natatanging Rehiyong Administratibo ng Hong Kong sa Republikang Bayan ng Tsina''' {{langx|en|Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China}} | {{lang-zh|t=香港|cy=Hēunggóng}}<br/><br/>{{lang-zh|t=中華人民共和國香港特別行政區|cy=Jūng'wàh Yàhnmàhn Guhng'wòhgwok Hēunggóng Dahkbiht Hàhngjingkēui}} | [[File:Flag of Hong Kong.svg|100px]] | {{flag|Tsina|name='''Tsina'''}} | ''wala'' (lungsod) | {{convert|2,755|km2|sqmi|abbr=on}} | 7,413,070 {{small|(2021)}}<ref>{{cite web|url=https://www.census2021.gov.hk/doc/media/Table(EN).pdf|title=Key statistics of the 2021 and 2011 Population Census|trans-title=Mga pangunahing estadistika ng 2021 at 2011 senso sa populasyon|website=Hong Kong Census 2021|publisher=Government of Hong Kong|access-date=23 Nobyembre 2022|lang=en}}</ref> | [[File:Hong Kong on the globe (Hong Kong centered with inset).svg|200px]] |- | '''[[Macau]]'''<br/><br/>'''Natatanging Rehiyong Administratibo ng Macau sa Republikang Bayan ng Tsina''' {{langx|en|Macau Special Administrative Region of the People's Republic of China}} | {{lang-zh|t=澳門|cy=Oumún}}<br/>{{langx|pt|Macau}}<br/><br/>{{lang-zh|t=中華人民共和國澳門特別行政區|cy=Jūng'wàh Yàhnmàhn Guhng'wòhgwok Oumún Dahkbiht Hàhngjingkēui}}<br/>{{langx|pt|Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China}} | [[File:Flag of Macau.svg|100px]] | {{flag|Tsina|name='''Tsina'''}} | ''wala'' (lungsod) | {{convert|28.2|km2|sqmi|abbr=on}} | 658,391 {{small|(2021)}}<ref>{{cite web|url=https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=MO|title=Population, total - Macao SAR, China|trans-title=Populasyon, kabuuan - Macao SAR, Tsina|lang=en|website=[[World Bank]]|access-date=23 Nobyembre 2022}}</ref> | [[File:Macau on the globe (Macau centered with inset).svg|200px]] |} == Talababa == {{notelist}} == Sanggunian == {{reflist}} r473or6783p4w635t9p6xt843ryl1x7 0 321845 2229679 2210427 2026-09-27T16:32:30Z Allyriana000 119761 2229679 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name = R'Bonney Nola Gabriel | image = R'Bonney Gabriel Welcome Dinner (cropped).jpg | caption = Si Gabriel noong 2023 | birth_name = R'Bonney Nola Gabriel | birth_date = {{birth date and age|1994|3|20}} | birth_place = [[Houston|Houston, Texas]], [[Estados Unidos]] | education = {{nowrap|[[University of North Texas]] ([[Bachelor of Fine Arts|BFA]])}} | hair_color = Brown | eye_color = Hazel | height = 170 cm | occupation = {{hlist|Beauty pageant titleholder|Fashion designer|Modelo}} | title = Miss Texas USA 2022<br/>[[Miss USA 2022]]<br/>[[Miss Universe 2022]] | competitions = Miss Texas USA 2021<br/>(1st runner-up)<br/>Miss Texas USA 2022<br/>(Nanalo)<br/>[[Miss USA 2022]]<br/>(Nanalo)<br/>[[Miss Universe 2022]] <br> (Nanalo) }} Si '''R'Bonney Nola Gabriel''' (ipinanganak noong 20 Marso 1994) ay isang Amerikanang modelo, ''fashion designer'', at ''beauty pageant titleholder'' na nanalo bilang Miss USA 2022, at kalaunan bilang Miss Universe 2022.<ref>{{Cite web |date=15 Enero 2023 |title=USA’s R’Bonney Gabriel is Miss Universe 2022 |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/united-states-rbonney-gabriel-miss-universe-2022/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230115040807/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/united-states-rbonney-gabriel-miss-universe-2022/ |archive-date=15 Enero 2023 |access-date=15 Enero 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Su |first=Amanda |date=4 Oktubre 2022 |title=For the first time, Texas represented by Asian American women in Miss USA and Miss America pageants |url=https://goodmorningamerica.com/culture/story/time-texas-represented-asian-american-women-miss-usa-90914537 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240606073220/https://www.goodmorningamerica.com/culture/story/time-texas-represented-asian-american-women-miss-usa-90914537 |archive-date=6 Hunyo 2024 |access-date=4 Oktubre 2022 |website=ABC News |language=en}}</ref> Si Gabriel ang kauna-unahang Miss USA na may lahing Pilipino, at ikasiyam na Amerikana at ang pinakamatandang nanalo bilang Miss Universe. Siya ay kasalukuyang segment co-host sa [[Eat Bulaga!]], isang palabas sa pananghalian sa Pilipinas. Noong 2026, isa siya sa mga kalahok para sa ika-22 kabanata ng ''[[Project Runway]]''. == Buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Gabriel sa [[Houston]], [[Texas]] sa isang Pilipinong ama na si Remigio Bonzon "R. Bon" Gabriel at isang inang Amerikana na si Dana Walker. Lumaki siya sa Lungsod ng Missouri, at kalaunan ay lumipat sa Friendswood kasama ang kaniyang tatlong nakakatandang kapatid na lalaki.<ref>{{Cite web |last=Maines |first=Don |date=23 Setyembre 2022 |title=How R'Bonney Gabriel, first Filipina American to win Miss Texas, is readying for shot at Miss USA |url=https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/article/How-R-Bonney-Gabriel-first-Filipina-American-to-w-17462381.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20230121060651/https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/article/How-R-Bonney-Gabriel-first-Filipina-American-to-w-17462381.php |archive-date=21 Enero 2023 |access-date=15 Enero 2023 |website=Houston Chronicle |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Fountain |first=Ken |date=15 Enero 2023 |title=Missouri City native R'Bonney Gabriel named Miss Universe |url=https://www.fortbendstar.com/community/missouri-city-native-rbonney-gabriel-named-miss-universe/article_f2af6770-94d9-11ed-807d-97e07cd7cf57.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240108215230/https://www.fortbendstar.com/community/missouri-city-native-rbonney-gabriel-named-miss-universe/article_f2af6770-94d9-11ed-807d-97e07cd7cf57.html |archive-date=8 Enero 2024 |access-date=19 Pebrero 2023 |website=Fort Bend Star |language=en}}</ref> Ipinanganak ang kaniyang ama sa Maynila, at kalaunan ay nandayuhan sa estado ng [[Washington (estado)|Washington]] sa edad na 25. Siya ay nakakuha ng ''degree'' sa [[sikolohiya]] sa [[Unibersidad ng Houston]], at nagtatag ng isang talyer.<ref>{{Cite web |last=Vergara |first=Alex |date=15 Enero 2023 |title=Half-Filipino, half-American from Texas is new Miss Universe |url=https://peopleasia.ph/half-filipino-half-american-texan-is-the-new-miss-universe/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241202042907/https://peopleasia.ph/half-filipino-half-american-texan-is-the-new-miss-universe/ |archive-date=2 Disyembre 2024 |access-date=19 Pebrero 2023 |website=PeopleAsia |language=en-US}}</ref> Ang kaniyang ina ay ipinanganak sa [[Beaumont, Texas|Beaumont]], Texas.<ref>{{Cite web |last=Maines |first=Don |date=23 Setyembre 2022 |title=How R'Bonney Gabriel, first Filipina American to win Miss Texas, is readying for shot at Miss USA |url=https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/article/How-R-Bonney-Gabriel-first-Filipina-American-to-w-17462381.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20230121060651/https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/article/How-R-Bonney-Gabriel-first-Filipina-American-to-w-17462381.php |archive-date=21 Enero 2023 |access-date=1 Disyembre 2023 |website=Houston Chronicle |language=en}}</ref> Nagtapos si Gabriel sa University of North Texas kung saan siya ay nakakuha ng ''degree'' sa ''fashion design'' na may ''minor'' sa ''fibers.''<ref>{{Cite web |date=15 Enero 2023 |title=R’Bonney Gabriel, a UNT graduate, crowned as the new Miss Universe |url=https://www.dallasnews.com/arts-entertainment/2023/01/15/rbonney-gabriel-a-unt-graduate-crowned-as-the-new-miss-universe/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209094812/https://www.dallasnews.com/arts-entertainment/2023/01/15/rbonney-gabriel-a-unt-graduate-crowned-as-the-new-miss-universe/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=The Dallas Morning News |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Fashion Design alumna R'Bonney Gabriel wins Miss USA 2022 |url=https://news.cvad.unt.edu/alum-gabriel-rbonney-fashion-design |access-date=19 Enero 2024 |website=CVAD News & Views |language=en |archive-date=4 Pebrero 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230204114050/https://news.cvad.unt.edu/alum-gabriel-rbonney-fashion-design |url-status=dead }}</ref> Siya ay kasalukuyang nagtatrabaho bilang isang ''fashion designer'' at isang modelo.<ref>{{Cite web |last=Perez |first=Mariane |date=15 Enero 2023 |title=R’Bonney Gabriel Wins Miss Universe 2022 |url=https://vogue.ph/lifestyle/people/rbonney-gabriel-wins-miss-universe-2022/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240718122029/https://vogue.ph/lifestyle/people/rbonney-gabriel-wins-miss-universe-2022/ |archive-date=18 Hulyo 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=Vogue Philippines |language=en-US}}</ref> == Mga paligsahan ng kagandahan == Nagsimulang sumali sa mga patimpalak ng kagandahan si Gabriel noong 2020 nang siya ay sumali sa Miss Kemah USA 2020 at nagtapos bilang isa sa mga limang pinalista.<ref>{{Cite news |last=Maines |first=Don |date=31 Hulyo 2020 |title=Clear Falls cheerleader wins Miss Kemah Teen |language=en |work=Houston Chronicle |url=https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/news/article/Clear-Falls-cheerleader-wins-Miss-Kemah-Teen-15449608.php |access-date=17 Enero 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117145602/https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/news/article/Clear-Falls-cheerleader-wins-Miss-Kemah-Teen-15449608.php |archive-date=17 Enero 2023}}</ref> Lumahok siya sa Miss Texas USA 2021 bilang Miss Harris County at nagtapos bilang first runner-up kay Miss McAllen Victoria Hinojosa.<ref>{{Cite web |date=6 Setyembre 2021 |title=McAllen native wins Miss Texas USA 2021 pageant |url=https://www.valleycentral.com/news/local-news/mcallen-native-wins-miss-texas-usa-2021-pageant/ |access-date=17 Enero 2024 |website=KVEO-TV |language=en-US |archive-date=3 Disyembre 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211203124718/https://www.valleycentral.com/news/local-news/mcallen-native-wins-miss-texas-usa-2021-pageant/ |url-status=dead }}</ref> Kalaunan ay lumahok si Gabriel sa Miss Texas USA 2022 at nagwagi. Siya ang kauna-unahang Miss Texas USA na may lahing Pilipino.<ref name=":0">{{Cite web |last=Diaz |first=John |date=4 Hulyo 2022 |title=First Filipina crowned Miss Texas USA |url=https://www.khou.com/article/news/local/miss-texas-usa-2022/285-8b147fc3-93b5-4195-befe-d35520713eb4 |access-date=17 Enero 2024 |website=KHOU-11 |language=en-US}}</ref> === Miss USA 2022 === {{Main|Miss USA 2022}} Bilang Miss Texas USA, si Gabriel ang kumatawan sa Texas sa Miss USA 2022.<ref name=":0" /> Naganap ang Miss USA 2022 pageant sa Grand Sierra Resort sa [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]] noong 3 Oktubre 2022.<ref>{{cite web |last1=Vulpo |first1=Mike |last2=Sobol |first2=Beth |date=July 15, 2022 |title=How the Miss USA 2022 Pageant Will Honor Cheslie Kryst After Her Death |url=https://www.eonline.com/news/1338158/how-the-miss-usa-2022-pageant-will-honor-cheslie-kryst-after-her-death |archive-url=https://web.archive.org/web/20230225205236/https://www.eonline.com/news/1338158/how-the-miss-usa-2022-pageant-will-honor-cheslie-kryst-after-her-death |archive-date=25 Pebrero 2023 |work=[[E! Online]]}}</ref> Mula sa limampu't-isang kandidata, napabilang si Gabriel sa Top 16 na sumabak ''first impressions'', at sa Top 12 na sumabak sa ''swimsuit'' at ''evening gown competition''. Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang si Gabriel bilang isa sa limang pinalista na lumahok sa ''question and answer round''. Itinanong ni Soo Yeon Lee kay Gabriel: ''"Global studies indicate that women are increasingly seen as more vulnerable to the impacts of climate change. You are asked to create a task force to help address this issue, what is your first priority?"'', kung saan ipinarating niya: {{quote|text=''"Yes, well I think there [are] ways we can implement, addressing climate change within our careers or our lifestyle. It's as easy as adding a recycle bin to your house, everybody can do that, or being creative in ways you can also implement it in your job. I am a fashion designer, I actually made the outfit I'm wearing, and I upcycle pieces and recycle different clothing to be more sustainable in my industry because I feel it's like my duty. So I think that's something we can all look for ways in our certain industries or [in] our homes to be sustainable as well."''}}Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Elle Smith si Gabriel bilang Miss USA 2022.<ref>{{Cite web |last=Ramos |first=Jaleen |date=4 Oktubre 2022 |title=Fil-Am beauty queen crowned Miss USA 2022 |url=https://mb.com.ph/2022/10/04/fil-am-beauty-queen-crowned-miss-usa-2022/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241220165834/https://mb.com.ph/2022/10/04/fil-am-beauty-queen-crowned-miss-usa-2022/ |archive-date=20 Disyembre 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=[[Manila Bulletin]] |language=en}}</ref> Matapos makoronahan bilang Miss USA, lumitaw ang mga alegasyon na ang kumpetisyon ay nilinlang para manalo si Gabriel. Sinasabing naglakbay si Gabriel sa ''Nizuc Resort and Spa'' sa [[Cancún]] ilang linggo matapos makoronahan si Gabriel bilang Miss Texas USA at nakapag-''shoot'' ng mga ''promotional material'', na na-post ng ''Instagram account'' ng ''resort'' nang wala pang dalawampu't-apat na oras pagkatapos ng kompetisyon.<ref>{{Cite web |last=Adams |first=Abigail |date=7 Oktubre 2022 |title=Miss USA 2022 R'Bonney Gabriel Denies Allegations That Pageant Was 'Rigged' in Her Favor |url=https://news.yahoo.com/miss-usa-2022-rbonney-gabriel-202313449.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240119034228/https://news.yahoo.com/miss-usa-2022-rbonney-gabriel-202313449.html |archive-date=19 Enero 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=People |language=en-US |via=Yahoo! News}}</ref> Isa ang ''Nizuc'' sa mga isponsor ng Miss USA noong naging ''national director'' ng Miss USA at Miss Teen USA si Miss USA 2008 Crystle Stewart noong taong 2020. Parehas na hindi nakadalo sa ''retreat'' ng mga kandidata ng Miss USA 2022 sa Cancún sina Gabriel at Miss Colorado USA 2022 Alexis Glover dahil hindi pa nakokoronahan ang dalawa nang maganap ang nasabing ''retreat''.<ref>{{Cite web |last=Kato |first=Brooke |date=6 Oktubre 2022 |title=Contestants claim Miss USA 2022 pageant was 'rigged' |url=https://nypost.com/2022/10/06/contestants-claim-miss-usa-2022-pageant-was-rigged/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240510154228/https://nypost.com/2022/10/06/contestants-claim-miss-usa-2022-pageant-was-rigged/ |archive-date=10 May 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=The New York Post |language=en-US}}</ref> Sa isang panayam ng E! News, pinabulaanan ni Gabriel ang mga haka-hakang may daya ang kompetisyon.<ref>{{Cite web |date=7 Oktubre 2022 |title=Miss USA 2022 R'Bonney Gabriel Responds to Allegation Her Win Was "Rigged" |url=https://www.eonline.com/news/1349398/miss-usa-2022-rbonney-gabriel-responds-to-allegation-her-win-was-rigged |archive-url=https://web.archive.org/web/20241116223031/https://www.eonline.com/news/1349398/miss-usa-2022-rbonney-gabriel-responds-to-allegation-her-win-was-rigged |archive-date=16 Nobyembre 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=E! Online |language=en}}</ref> [[Talaksan:R'Bonney Nola Gabriel y Nayib Bukele 2 (cropped).jpg|thumb|250x250px|Si Gabriel habang nakikipagtalakayan sa Pangulo ng El Salvador na si Nayib Bukele]] === Miss Universe 2022 === {{Main|Miss Universe 2022}} Bilang Miss USA 2022, si Gabriel ang kumatawan sa Estados Unidos sa [[Miss Universe 2022]]. Ang kompetisyon ay ginanap noong 14 Enero 2023 sa [[New Orleans|New Orleans, Louisiana]] sa Estados Unidos.<ref>{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=19 Setyembre 2022 |title=Miss Universe 2022 reveals date, venue; confirms moms, wives can join |url=https://www.philstar.com/entertainment/2022/09/19/2210739/miss-universe-2022-reveals-date-venueconfirms-moms-wives-can-join?fbclid=IwAR030fBLRTcW2BsB9SJxrlLGW6z2vkydshyaTahONeebJlw4exDZRJAz30Q |archive-url=https://web.archive.org/web/20220922062523/https://www.philstar.com/entertainment/2022/09/19/2210739/miss-universe-2022-reveals-date-venueconfirms-moms-wives-can-join?fbclid=IwAR030fBLRTcW2BsB9SJxrlLGW6z2vkydshyaTahONeebJlw4exDZRJAz30Q |archive-date=22 Setyembre 2022 |access-date=20 Setyembre 2022 |website=[[Philippine Star]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Requintina |first=Robert |date=20 Setyembre 2022 |title=Date and venue of 2022 Miss Universe Competition revealed! |url=https://mb.com.ph/2022/09/20/date-and-venue-of-2022-miss-universe-competition-revealed/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221001014012/https://mb.com.ph/2022/09/20/date-and-venue-of-2022-miss-universe-competition-revealed/ |archive-date=1 Oktubre 2022 |access-date=20 Setyembre 2022 |website=[[Manila Bulletin]] |language=en-US}}</ref> Mula sa walumpu't-tatlong kalahok, napabilang si Gabriel sa Top 16 na sumabak sa ''swimsuit competition'' at sa ''evening gown competition''.<ref name=":7">{{Cite web |date=15 Enero 2023 |title=Philippines’ Celeste Cortesi finishes Miss Universe 2022 journey early |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/philippines-celeste-cortesi-journey-miss-universe-2022/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240620055646/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/philippines-celeste-cortesi-journey-miss-universe-2022/ |archive-date=20 Hunyo 2024 |access-date=15 Enero 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Sinuot ni Gabriel para sa ''evening gown competition'' ang isang itim na ''deep neckline shoulder gown'' na dinisenyo ni Rian Fernandez, isang taga-disenyong Pilipino.<ref>{{Cite web |last=Bravo |first=Frances Karmel S. |date=15 Enero 2023 |title=All the details of Miss Universe 2022 R'Bonney Gabriel's winning look |url=https://www.pep.ph/lifestyle/fashion/170909/details-miss-universe-2022-r-bonney-gabriel-winning-look-a5128-20230115 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240129033836/https://www.pep.ph/lifestyle/fashion/170909/details-miss-universe-2022-r-bonney-gabriel-winning-look-a5128-20230115 |archive-date=29 Enero 2024 |access-date=29 Enero 2024 |website=PEP.ph |language=en}}</ref> Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang si Gabriel sa limang pinalista na lalahok sa ''question and answer round''. Ang tinanong sa kaniya ay ''"Miss Universe recently made an inclusive change allowing mothers and married women to compete this year. What's another change you'd like to see and why?"'', kung saan ipinarating niya:<ref>{{Cite web |last=Severo |first=Jan Milo |date=15 Enero 2023 |title=FULL TEXT: Miss Universe 2022 Top 5 Q&A portion |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/15/2237387/full-text-miss-universe-2022-top-5-qa-portion |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227124420/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/15/2237387/full-text-miss-universe-2022-top-5-qa-portion |archive-date=27 Disyembre 2024 |access-date=29 Enero 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref>{{quote|text=''"For me, I would like to see an age increase because I am 28 years old and that is the oldest age to compete. And I think it's a beautiful thing. My favorite quote is, ‘If not now then when.’ Because as a woman, I believe age does not define us. It's not tomorrow, it's not yesterday, but it's now. The time is now that you can go after what you like."''}}Pagkatapos ng ''question and answer round'', napabilang si Gabriel sa tatlong pinalista na lalahok sa ''final question round''. Ang tinanong sa kaniya ay ''“If you win Miss Universe, how would you work to demonstrate this as an empowering and progressive organization?”'', kung saan ipinarating niya:<ref>{{Cite web |last=Lago |first=Amanda |date=15 Enero 2023 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2022 Top 3 Q&A |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-2022-top-three-question-answer/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240419062346/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-2022-top-three-question-answer/ |archive-date=19 Abril 2024 |access-date=29 Enero 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref>{{quote|text=''"Well, I would use it to be a transformational leader. As a very passionate designer, I’ve been sewing for 13 years, I use fashion as a force for good. In my industry, I’m cutting down on pollution through recycling materials when I make my clothing. I teach sewing classes to women that have survived from human trafficking and domestic violence. And I say that because it is so important to invest in others, invest in our community and use your unique talent to make a difference. We all gave something special, and when we plant those seeds to other people in our life, we transform them and we use that as a vehicle for change."''}}Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni [[Harnaaz Sandhu]] ng [[India|Indiya]] si Gabriel bilang Miss Universe 2022. Si Gabriel ang kauna-unahang Miss USA na may lahing Pilipino, ikasiyam na Amerikana, at ang pinakamatandang nanalo bilang Miss Universe sa edad na dalawampu't-siyam.<ref>{{cite web |date=16 Enero 2023 |title=Mixed-heritage Filipina winners of Miss Universe, from R'Bonney Gabriel to Pia Wurtzbach |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2023/01/16/filipina-miss-universe-winners/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241202044047/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2023/01/16/filipina-miss-universe-winners/ |archive-date=2 Disyembre 2024 |access-date=29 Enero 2024 |website=The National News |language=en}}</ref> Siya rin ang ikalimang Miss Universe na may kaangkanang Pilipino.<ref>{{cite web |date=16 Enero 2023 |title='We are very proud of you': Pia Wurtzbach, Catriona Gray send messages of support to Celeste Cortesi |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/16/2237986/we-are-very-proud-you-pia-wurtzbach-catriona-gray-send-messages-support-celeste-cortesi |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610112332/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/16/2237986/we-are-very-proud-you-pia-wurtzbach-catriona-gray-send-messages-support-celeste-cortesi |archive-date=10 Hunyo 2023 |access-date=29 Enero 2024 |website=[[The Philippine Star]] |language=en}}</ref> Sa panahon ng kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe 2022, nakapaglakbay si Gabriel sa mga bansang Indonesya,<ref>{{Cite web |last= |first= |date=23 Pebrero 2023 |title=LOOK: R'Bonney Gabriel is lovely in lilac as she explores Bali |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/861793/r-bonney-nola-is-lovely-in-lilac-as-she-explores-bali/story/ |access-date=7 Mayo 2025 |website=[[GMA News Online]] |language=en}}</ref> Taylandiya,<ref>{{Cite web |last= |first= |date=12 Pebrero 2023 |title=Miss Universe 2022 R'Bonney Gabriel arrives in Thailand as part of her Asian tour |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/860527/miss-universe-2022-r-bonney-gabriel-arrives-in-thailand-as-part-of-her-asian-tour/story/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230217231206/https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/860527/miss-universe-2022-r-bonney-gabriel-arrives-in-thailand-as-part-of-her-asian-tour/story/ |archive-date=17 Pebrero 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=[[GMA News Online]] |language=en}}</ref> Malaysia,<ref>{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=17 Pebrero 2023 |title=Miss Universe 2022 R'bonney Gabriel was most inspired by Pinoy dad throughout pageant journey |url=https://www.philstar.com/lifestyle/health-and-family/2023/02/17/2244952/miss-universe-2022-rbonney-gabriel-was-most-inspired-pinoy-dad-throughout-pageant-journey |access-date=7 Mayo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Biyetnam,<ref>{{Cite news |last=Cao |first=Tan |date=24 Pebrero 2023 |title=Miss Universe 2022 visits Vietnam |language=en |work=VnExpress International |url=https://e.vnexpress.net/news/trend/miss-universe-2022-visits-vietnam-4574524.html |access-date=7 Mayo 2025}}</ref> Pilipinas,<ref>{{Cite web |last=Tusing |first=David |date=11 Mayo 2023 |title=Miss Universe R'Bonney Gabriel in the Philippines for the first time since her win |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2023/05/11/miss-universe-rbonney-gabriel-in-the-philippines-for-the-first-time-since-her-win/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707162851/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2023/05/11/miss-universe-rbonney-gabriel-in-the-philippines-for-the-first-time-since-her-win/ |archive-date=7 Hulyo 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=The National |language=en}}</ref> Guwatemala,<ref>{{Cite web |date=31 Mayo 2025 |title=R'Bonney Gabriel pays a visit to the patients of Smile Train in Guatemala City |url=https://femina.in/beauty-pageants/miss-universe/rbonney-gabriel-pays-a-visit-to-the-patients-of-smile-train-in-guatemala-city/articleshow/100647250.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929103436/https://www.femina.in/beauty-pageants/miss-universe/rbonney-gabriel-pays-a-visit-to-the-patients-of-smile-train-in-guatemala-city/articleshow/100647250.cms |archive-date=29 Setyembre 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=Femina Miss India |language=en}}</ref> Olanda,<ref>{{Cite web |last=Malach |first=Hannah |date=10 Hulyo 2023 |title=Miss Universe R'Bonney Gabriel Crowns First Transgender Winner of Miss Netherlands |url=https://wwd.com/pop-culture/celebrity-news/miss-universe-transgender-rikkie-kolle-miss-netherlands-1235738824/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230727202028/https://wwd.com/pop-culture/celebrity-news/miss-universe-transgender-rikkie-kolle-miss-netherlands-1235738824/ |archive-date=27 Hulyo 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=WWD |language=en-US}}</ref> Timog Aprika,<ref>{{Cite web |last=Naidoo |first=Alicia |date=15 Agosto 2023 |title=Exclusive: Miss Universe R'Bonney Gabriel on visiting South Africa |url=https://www.thesouthafrican.com/lifestyle/celeb-news/breaking-exclusive-miss-universe-rbonney-gabriel-visiting-south-africa-miss-sa-red-carpet-15-august-2023/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929103435/https://www.thesouthafrican.com/lifestyle/celeb-news/breaking-exclusive-miss-universe-rbonney-gabriel-visiting-south-africa-miss-sa-red-carpet-15-august-2023/ |archive-date=29 Setyembre 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=The South African |language=en-ZA}}</ref> Honduras,<ref>{{Cite web |title=Miss Universe Sails to Mahogany Bay in Roatan on Carnival Vista |url=https://www.insidertravelreport.com/miss-universe-sails-to-mahogany-bay-in-roatan-on-carnival-vista |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929103436/https://www.insidertravelreport.com/miss-universe-sails-to-mahogany-bay-in-roatan-on-carnival-vista |archive-date=29 Setyembre 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=Insider Travel Report |language=en}}</ref> Belis,<ref>{{Cite web |title=Belize welcomes Miss Universe 2022, Miss Aruba and Miss El Salvador |url=https://caribbean.loopnews.com/content/belize-welcomes-miss-universe-2022-miss-aruba-and-miss-el-salvador |access-date=7 Mayo 2025 |website=Loop News |language=en }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Mehiko, Pransiya, El Salvador, at ang kaniyang sariling bansang Estados Unidos. Noong 18 Nobyembre 2023, sa gabi ni koronasyon ng [[Miss Universe 2023]], kinoronahan ni Gabriel si [[Sheynnis Palacios]] bilang ang kaniyang kahalili.<ref name=":02">{{Cite web |last=Rees |first=Alex |date=19 Nobyembre 2023 |title=Miss Nicaragua wins 2023 Miss Universe pageant |url=https://www.cnn.com/style/miss-universe-2023-nicaragua-sheynnis-palacios/index.html |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[CNN]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=19 Nobyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios of Nicaragua wins Miss Universe 2023, first for her country |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/11/19/2310676/sheynnis-palacios-nicaragua-wins-miss-universe-2023-first-her-country |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Star]]}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missuniverse.com}} {{S-start}} {{S-ach}} {{S-bef|before={{flagicon|India}} [[Harnaaz Sandhu]]}} {{s-ttl|title=[[Miss Universe]]|years=[[Miss Universe 2022|2022]]}} {{S-aft|after={{Flagicon|Nicaragua}} [[Sheynnis Palacios]]}} {{S-bef|before={{Flagicon|Kentucky}} Elle Smith}} {{s-ttl|title=[[Miss USA]]|years=2022}} {{S-aft|after={{Flagicon|North Carolina}} Morgan Romano}} {{S-end}} {{Miss Universe titleholders}}{{DEFAULTSORT:Gabriel, R'Bonnney}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 1994]] [[Kategorya:Mga Pilipinong liping-Amerikano]] [[Kategorya:Mga Amerikanong liping-Pilipino]] [[Kategorya:Miss Universe]] 2dsvu9ue14n1mtsq12m8ys5cb08ckch 2229815 2229679 2026-09-28T06:14:15Z Allyriana000 119761 2229815 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name = R'Bonney Nola Gabriel | image = R'Bonney Gabriel Welcome Dinner (cropped).jpg | caption = Si Gabriel noong 2023 | birth_name = R'Bonney Nola Gabriel | birth_date = {{birth date and age|1994|3|20}} | birth_place = [[Houston|Houston, Texas]], [[Estados Unidos]] | education = {{nowrap|[[University of North Texas]] ([[Bachelor of Fine Arts|BFA]])}} | hair_color = Brown | eye_color = Hazel | height = 170 cm | occupation = {{hlist|Beauty pageant titleholder|Fashion designer|Modelo}} | title = Miss Texas USA 2022<br/>[[Miss USA 2022]]<br/>[[Miss Universe 2022]] | competitions = Miss Texas USA 2021<br/>(1st runner-up)<br/>Miss Texas USA 2022<br/>(Nanalo)<br/>[[Miss USA 2022]]<br/>(Nanalo)<br/>[[Miss Universe 2022]] <br> (Nanalo) }} Si '''R'Bonney Nola Gabriel''' (ipinanganak noong 20 Marso 1994) ay isang Amerikanang modelo, ''fashion designer'', at ''beauty pageant titleholder'' na nanalo bilang Miss USA 2022, at kalaunan bilang Miss Universe 2022.<ref>{{Cite web |date=15 Enero 2023 |title=USA’s R’Bonney Gabriel is Miss Universe 2022 |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/united-states-rbonney-gabriel-miss-universe-2022/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230115040807/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/united-states-rbonney-gabriel-miss-universe-2022/ |archive-date=15 Enero 2023 |access-date=15 Enero 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Su |first=Amanda |date=4 Oktubre 2022 |title=For the first time, Texas represented by Asian American women in Miss USA and Miss America pageants |url=https://goodmorningamerica.com/culture/story/time-texas-represented-asian-american-women-miss-usa-90914537 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240606073220/https://www.goodmorningamerica.com/culture/story/time-texas-represented-asian-american-women-miss-usa-90914537 |archive-date=6 Hunyo 2024 |access-date=4 Oktubre 2022 |website=ABC News |language=en}}</ref> Si Gabriel ang kauna-unahang Miss USA na may lahing Pilipino, at ikasiyam na Amerikana at ang pinakamatandang nanalo bilang Miss Universe. Siya ay kasalukuyang segment co-host sa [[Eat Bulaga!]], isang palabas sa pananghalian sa Pilipinas. Noong 2026, isa siya sa mga kalahok para sa ika-22 kabanata ng ''[[Project Runway]]''. == Buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Gabriel sa [[Houston]], [[Texas]] sa isang Pilipinong ama na si Remigio Bonzon "R. Bon" Gabriel at isang inang Amerikana na si Dana Walker. Lumaki siya sa Lungsod ng Missouri, at kalaunan ay lumipat sa Friendswood kasama ang kaniyang tatlong nakakatandang kapatid na lalaki.<ref>{{Cite web |last=Maines |first=Don |date=23 Setyembre 2022 |title=How R'Bonney Gabriel, first Filipina American to win Miss Texas, is readying for shot at Miss USA |url=https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/article/How-R-Bonney-Gabriel-first-Filipina-American-to-w-17462381.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20230121060651/https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/article/How-R-Bonney-Gabriel-first-Filipina-American-to-w-17462381.php |archive-date=21 Enero 2023 |access-date=15 Enero 2023 |website=Houston Chronicle |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Fountain |first=Ken |date=15 Enero 2023 |title=Missouri City native R'Bonney Gabriel named Miss Universe |url=https://www.fortbendstar.com/community/missouri-city-native-rbonney-gabriel-named-miss-universe/article_f2af6770-94d9-11ed-807d-97e07cd7cf57.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240108215230/https://www.fortbendstar.com/community/missouri-city-native-rbonney-gabriel-named-miss-universe/article_f2af6770-94d9-11ed-807d-97e07cd7cf57.html |archive-date=8 Enero 2024 |access-date=19 Pebrero 2023 |website=Fort Bend Star |language=en}}</ref> Ipinanganak ang kaniyang ama sa Maynila, at kalaunan ay nandayuhan sa estado ng [[Washington (estado)|Washington]] sa edad na 25. Siya ay nakakuha ng ''degree'' sa [[sikolohiya]] sa [[Unibersidad ng Houston]], at nagtatag ng isang talyer.<ref>{{Cite web |last=Vergara |first=Alex |date=15 Enero 2023 |title=Half-Filipino, half-American from Texas is new Miss Universe |url=https://peopleasia.ph/half-filipino-half-american-texan-is-the-new-miss-universe/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241202042907/https://peopleasia.ph/half-filipino-half-american-texan-is-the-new-miss-universe/ |archive-date=2 Disyembre 2024 |access-date=19 Pebrero 2023 |website=PeopleAsia |language=en-US}}</ref> Ang kaniyang ina ay ipinanganak sa [[Beaumont, Texas|Beaumont]], Texas.<ref>{{Cite web |last=Maines |first=Don |date=23 Setyembre 2022 |title=How R'Bonney Gabriel, first Filipina American to win Miss Texas, is readying for shot at Miss USA |url=https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/article/How-R-Bonney-Gabriel-first-Filipina-American-to-w-17462381.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20230121060651/https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/article/How-R-Bonney-Gabriel-first-Filipina-American-to-w-17462381.php |archive-date=21 Enero 2023 |access-date=1 Disyembre 2023 |website=Houston Chronicle |language=en}}</ref> Nagtapos si Gabriel sa University of North Texas kung saan siya ay nakakuha ng ''degree'' sa ''fashion design'' na may ''minor'' sa ''fibers.''<ref>{{Cite web |date=15 Enero 2023 |title=R’Bonney Gabriel, a UNT graduate, crowned as the new Miss Universe |url=https://www.dallasnews.com/arts-entertainment/2023/01/15/rbonney-gabriel-a-unt-graduate-crowned-as-the-new-miss-universe/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209094812/https://www.dallasnews.com/arts-entertainment/2023/01/15/rbonney-gabriel-a-unt-graduate-crowned-as-the-new-miss-universe/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=The Dallas Morning News |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Fashion Design alumna R'Bonney Gabriel wins Miss USA 2022 |url=https://news.cvad.unt.edu/alum-gabriel-rbonney-fashion-design |access-date=19 Enero 2024 |website=CVAD News & Views |language=en |archive-date=4 Pebrero 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230204114050/https://news.cvad.unt.edu/alum-gabriel-rbonney-fashion-design |url-status=dead }}</ref> Siya ay kasalukuyang nagtatrabaho bilang isang ''fashion designer'' at isang modelo.<ref>{{Cite web |last=Perez |first=Mariane |date=15 Enero 2023 |title=R’Bonney Gabriel Wins Miss Universe 2022 |url=https://vogue.ph/lifestyle/people/rbonney-gabriel-wins-miss-universe-2022/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240718122029/https://vogue.ph/lifestyle/people/rbonney-gabriel-wins-miss-universe-2022/ |archive-date=18 Hulyo 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=Vogue Philippines |language=en-US}}</ref> == Mga paligsahan ng kagandahan == Nagsimulang sumali sa mga patimpalak ng kagandahan si Gabriel noong 2020 nang siya ay sumali sa Miss Kemah USA 2020 at nagtapos bilang isa sa mga limang pinalista.<ref>{{Cite news |last=Maines |first=Don |date=31 Hulyo 2020 |title=Clear Falls cheerleader wins Miss Kemah Teen |language=en |work=Houston Chronicle |url=https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/news/article/Clear-Falls-cheerleader-wins-Miss-Kemah-Teen-15449608.php |access-date=17 Enero 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117145602/https://www.houstonchronicle.com/neighborhood/bayarea/news/article/Clear-Falls-cheerleader-wins-Miss-Kemah-Teen-15449608.php |archive-date=17 Enero 2023}}</ref> Lumahok siya sa Miss Texas USA 2021 bilang Miss Harris County at nagtapos bilang first runner-up kay Miss McAllen Victoria Hinojosa.<ref>{{Cite web |date=6 Setyembre 2021 |title=McAllen native wins Miss Texas USA 2021 pageant |url=https://www.valleycentral.com/news/local-news/mcallen-native-wins-miss-texas-usa-2021-pageant/ |access-date=17 Enero 2024 |website=KVEO-TV |language=en-US |archive-date=3 Disyembre 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211203124718/https://www.valleycentral.com/news/local-news/mcallen-native-wins-miss-texas-usa-2021-pageant/ |url-status=dead }}</ref> Kalaunan ay lumahok si Gabriel sa Miss Texas USA 2022 at nagwagi. Siya ang kauna-unahang Miss Texas USA na may lahing Pilipino.<ref name=":0">{{Cite web |last=Diaz |first=John |date=4 Hulyo 2022 |title=First Filipina crowned Miss Texas USA |url=https://www.khou.com/article/news/local/miss-texas-usa-2022/285-8b147fc3-93b5-4195-befe-d35520713eb4 |access-date=17 Enero 2024 |website=KHOU-11 |language=en-US}}</ref> === Miss USA 2022 === {{Main|Miss USA 2022}} Bilang Miss Texas USA, si Gabriel ang kumatawan sa Texas sa Miss USA 2022.<ref name=":0" /> Naganap ang Miss USA 2022 pageant sa Grand Sierra Resort sa [[Reno, Nevada|Reno]], [[Nevada]] noong 3 Oktubre 2022.<ref>{{cite web |last1=Vulpo |first1=Mike |last2=Sobol |first2=Beth |date=July 15, 2022 |title=How the Miss USA 2022 Pageant Will Honor Cheslie Kryst After Her Death |url=https://www.eonline.com/news/1338158/how-the-miss-usa-2022-pageant-will-honor-cheslie-kryst-after-her-death |archive-url=https://web.archive.org/web/20230225205236/https://www.eonline.com/news/1338158/how-the-miss-usa-2022-pageant-will-honor-cheslie-kryst-after-her-death |archive-date=25 Pebrero 2023 |work=[[E! Online]]}}</ref> Mula sa limampu't-isang kandidata, napabilang si Gabriel sa Top 16 na sumabak ''first impressions'', at sa Top 12 na sumabak sa ''swimsuit'' at ''evening gown competition''. Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang si Gabriel bilang isa sa limang pinalista na lumahok sa ''question and answer round''. Itinanong ni Soo Yeon Lee kay Gabriel: ''"Global studies indicate that women are increasingly seen as more vulnerable to the impacts of climate change. You are asked to create a task force to help address this issue, what is your first priority?"'', kung saan ipinarating niya: {{quote|text=''"Yes, well I think there [are] ways we can implement, addressing climate change within our careers or our lifestyle. It's as easy as adding a recycle bin to your house, everybody can do that, or being creative in ways you can also implement it in your job. I am a fashion designer, I actually made the outfit I'm wearing, and I upcycle pieces and recycle different clothing to be more sustainable in my industry because I feel it's like my duty. So I think that's something we can all look for ways in our certain industries or [in] our homes to be sustainable as well."''}}Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Elle Smith si Gabriel bilang Miss USA 2022.<ref>{{Cite web |last=Ramos |first=Jaleen |date=4 Oktubre 2022 |title=Fil-Am beauty queen crowned Miss USA 2022 |url=https://mb.com.ph/2022/10/04/fil-am-beauty-queen-crowned-miss-usa-2022/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241220165834/https://mb.com.ph/2022/10/04/fil-am-beauty-queen-crowned-miss-usa-2022/ |archive-date=20 Disyembre 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=[[Manila Bulletin]] |language=en}}</ref> Matapos makoronahan bilang Miss USA, lumitaw ang mga alegasyon na ang kumpetisyon ay nilinlang para manalo si Gabriel. Sinasabing naglakbay si Gabriel sa ''Nizuc Resort and Spa'' sa [[Cancún]] ilang linggo matapos makoronahan si Gabriel bilang Miss Texas USA at nakapag-''shoot'' ng mga ''promotional material'', na na-post ng ''Instagram account'' ng ''resort'' nang wala pang dalawampu't-apat na oras pagkatapos ng kompetisyon.<ref>{{Cite web |last=Adams |first=Abigail |date=7 Oktubre 2022 |title=Miss USA 2022 R'Bonney Gabriel Denies Allegations That Pageant Was 'Rigged' in Her Favor |url=https://news.yahoo.com/miss-usa-2022-rbonney-gabriel-202313449.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240119034228/https://news.yahoo.com/miss-usa-2022-rbonney-gabriel-202313449.html |archive-date=19 Enero 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=People |language=en-US |via=Yahoo! News}}</ref> Isa ang ''Nizuc'' sa mga isponsor ng Miss USA noong naging ''national director'' ng Miss USA at Miss Teen USA si Miss USA 2008 Crystle Stewart noong taong 2020. Parehas na hindi nakadalo sa ''retreat'' ng mga kandidata ng Miss USA 2022 sa Cancún sina Gabriel at Miss Colorado USA 2022 Alexis Glover dahil hindi pa nakokoronahan ang dalawa nang maganap ang nasabing ''retreat''.<ref>{{Cite web |last=Kato |first=Brooke |date=6 Oktubre 2022 |title=Contestants claim Miss USA 2022 pageant was 'rigged' |url=https://nypost.com/2022/10/06/contestants-claim-miss-usa-2022-pageant-was-rigged/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240510154228/https://nypost.com/2022/10/06/contestants-claim-miss-usa-2022-pageant-was-rigged/ |archive-date=10 May 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=The New York Post |language=en-US}}</ref> Sa isang panayam ng E! News, pinabulaanan ni Gabriel ang mga haka-hakang may daya ang kompetisyon.<ref>{{Cite web |date=7 Oktubre 2022 |title=Miss USA 2022 R'Bonney Gabriel Responds to Allegation Her Win Was "Rigged" |url=https://www.eonline.com/news/1349398/miss-usa-2022-rbonney-gabriel-responds-to-allegation-her-win-was-rigged |archive-url=https://web.archive.org/web/20241116223031/https://www.eonline.com/news/1349398/miss-usa-2022-rbonney-gabriel-responds-to-allegation-her-win-was-rigged |archive-date=16 Nobyembre 2024 |access-date=19 Enero 2024 |website=E! Online |language=en}}</ref> [[Talaksan:R'Bonney Nola Gabriel y Nayib Bukele 2 (cropped).jpg|thumb|250x250px|Si Gabriel habang nakikipagtalakayan sa Pangulo ng El Salvador na si Nayib Bukele]] === Miss Universe 2022 === {{Main|Miss Universe 2022}} Bilang Miss USA 2022, si Gabriel ang kumatawan sa Estados Unidos sa [[Miss Universe 2022]]. Ang kompetisyon ay ginanap noong 14 Enero 2023 sa [[New Orleans|New Orleans, Louisiana]] sa Estados Unidos.<ref>{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=19 Setyembre 2022 |title=Miss Universe 2022 reveals date, venue; confirms moms, wives can join |url=https://www.philstar.com/entertainment/2022/09/19/2210739/miss-universe-2022-reveals-date-venueconfirms-moms-wives-can-join?fbclid=IwAR030fBLRTcW2BsB9SJxrlLGW6z2vkydshyaTahONeebJlw4exDZRJAz30Q |archive-url=https://web.archive.org/web/20220922062523/https://www.philstar.com/entertainment/2022/09/19/2210739/miss-universe-2022-reveals-date-venueconfirms-moms-wives-can-join?fbclid=IwAR030fBLRTcW2BsB9SJxrlLGW6z2vkydshyaTahONeebJlw4exDZRJAz30Q |archive-date=22 Setyembre 2022 |access-date=20 Setyembre 2022 |website=[[Philippine Star]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Requintina |first=Robert |date=20 Setyembre 2022 |title=Date and venue of 2022 Miss Universe Competition revealed! |url=https://mb.com.ph/2022/09/20/date-and-venue-of-2022-miss-universe-competition-revealed/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20221001014012/https://mb.com.ph/2022/09/20/date-and-venue-of-2022-miss-universe-competition-revealed/ |archive-date=1 Oktubre 2022 |access-date=20 Setyembre 2022 |website=[[Manila Bulletin]] |language=en-US}}</ref> Mula sa walumpu't-tatlong kalahok, napabilang si Gabriel sa Top 16 na sumabak sa ''swimsuit competition'' at sa ''evening gown competition''.<ref name=":7">{{Cite web |date=15 Enero 2023 |title=Philippines’ Celeste Cortesi finishes Miss Universe 2022 journey early |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/philippines-celeste-cortesi-journey-miss-universe-2022/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240620055646/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/philippines-celeste-cortesi-journey-miss-universe-2022/ |archive-date=20 Hunyo 2024 |access-date=15 Enero 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Sinuot ni Gabriel para sa ''evening gown competition'' ang isang itim na ''deep neckline shoulder gown'' na dinisenyo ni Rian Fernandez, isang taga-disenyong Pilipino.<ref>{{Cite web |last=Bravo |first=Frances Karmel S. |date=15 Enero 2023 |title=All the details of Miss Universe 2022 R'Bonney Gabriel's winning look |url=https://www.pep.ph/lifestyle/fashion/170909/details-miss-universe-2022-r-bonney-gabriel-winning-look-a5128-20230115 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240129033836/https://www.pep.ph/lifestyle/fashion/170909/details-miss-universe-2022-r-bonney-gabriel-winning-look-a5128-20230115 |archive-date=29 Enero 2024 |access-date=29 Enero 2024 |website=PEP.ph |language=en}}</ref> Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang si Gabriel sa limang pinalista na lalahok sa ''question and answer round''. Ang tinanong sa kaniya ay ''"Miss Universe recently made an inclusive change allowing mothers and married women to compete this year. What's another change you'd like to see and why?"'', kung saan ipinarating niya:<ref>{{Cite web |last=Severo |first=Jan Milo |date=15 Enero 2023 |title=FULL TEXT: Miss Universe 2022 Top 5 Q&A portion |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/15/2237387/full-text-miss-universe-2022-top-5-qa-portion |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227124420/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/15/2237387/full-text-miss-universe-2022-top-5-qa-portion |archive-date=27 Disyembre 2024 |access-date=29 Enero 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref>{{quote|text=''"For me, I would like to see an age increase because I am 28 years old and that is the oldest age to compete. And I think it's a beautiful thing. My favorite quote is, ‘If not now then when.’ Because as a woman, I believe age does not define us. It's not tomorrow, it's not yesterday, but it's now. The time is now that you can go after what you like."''}}Pagkatapos ng ''question and answer round'', napabilang si Gabriel sa tatlong pinalista na lalahok sa ''final question round''. Ang tinanong sa kaniya ay ''“If you win Miss Universe, how would you work to demonstrate this as an empowering and progressive organization?”'', kung saan ipinarating niya:<ref>{{Cite web |last=Lago |first=Amanda |date=15 Enero 2023 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2022 Top 3 Q&A |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-2022-top-three-question-answer/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240419062346/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-2022-top-three-question-answer/ |archive-date=19 Abril 2024 |access-date=29 Enero 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref>{{quote|text=''"Well, I would use it to be a transformational leader. As a very passionate designer, I’ve been sewing for 13 years, I use fashion as a force for good. In my industry, I’m cutting down on pollution through recycling materials when I make my clothing. I teach sewing classes to women that have survived from human trafficking and domestic violence. And I say that because it is so important to invest in others, invest in our community and use your unique talent to make a difference. We all gave something special, and when we plant those seeds to other people in our life, we transform them and we use that as a vehicle for change."''}}Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni [[Harnaaz Sandhu]] ng [[India|Indiya]] si Gabriel bilang Miss Universe 2022. Si Gabriel ang kauna-unahang Miss USA na may lahing Pilipino, ikasiyam na Amerikana, at ang pinakamatandang nanalo bilang Miss Universe sa edad na dalawampu't-siyam.<ref>{{cite web |date=16 Enero 2023 |title=Mixed-heritage Filipina winners of Miss Universe, from R'Bonney Gabriel to Pia Wurtzbach |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2023/01/16/filipina-miss-universe-winners/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241202044047/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2023/01/16/filipina-miss-universe-winners/ |archive-date=2 Disyembre 2024 |access-date=29 Enero 2024 |website=The National News |language=en}}</ref> Siya rin ang ikalimang Miss Universe na may kaangkanang Pilipino.<ref>{{cite web |date=16 Enero 2023 |title='We are very proud of you': Pia Wurtzbach, Catriona Gray send messages of support to Celeste Cortesi |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/16/2237986/we-are-very-proud-you-pia-wurtzbach-catriona-gray-send-messages-support-celeste-cortesi |archive-url=https://web.archive.org/web/20230610112332/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/16/2237986/we-are-very-proud-you-pia-wurtzbach-catriona-gray-send-messages-support-celeste-cortesi |archive-date=10 Hunyo 2023 |access-date=29 Enero 2024 |website=[[The Philippine Star]] |language=en}}</ref> Sa panahon ng kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe 2022, nakapaglakbay si Gabriel sa mga bansang Indonesya,<ref>{{Cite web |last= |first= |date=23 Pebrero 2023 |title=LOOK: R'Bonney Gabriel is lovely in lilac as she explores Bali |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/861793/r-bonney-nola-is-lovely-in-lilac-as-she-explores-bali/story/ |access-date=7 Mayo 2025 |website=[[GMA News Online]] |language=en}}</ref> Taylandiya,<ref>{{Cite web |last= |first= |date=12 Pebrero 2023 |title=Miss Universe 2022 R'Bonney Gabriel arrives in Thailand as part of her Asian tour |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/860527/miss-universe-2022-r-bonney-gabriel-arrives-in-thailand-as-part-of-her-asian-tour/story/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230217231206/https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/860527/miss-universe-2022-r-bonney-gabriel-arrives-in-thailand-as-part-of-her-asian-tour/story/ |archive-date=17 Pebrero 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=[[GMA News Online]] |language=en}}</ref> Malaysia,<ref>{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=17 Pebrero 2023 |title=Miss Universe 2022 R'bonney Gabriel was most inspired by Pinoy dad throughout pageant journey |url=https://www.philstar.com/lifestyle/health-and-family/2023/02/17/2244952/miss-universe-2022-rbonney-gabriel-was-most-inspired-pinoy-dad-throughout-pageant-journey |access-date=7 Mayo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Biyetnam,<ref>{{Cite news |last=Cao |first=Tan |date=24 Pebrero 2023 |title=Miss Universe 2022 visits Vietnam |language=en |work=VnExpress International |url=https://e.vnexpress.net/news/trend/miss-universe-2022-visits-vietnam-4574524.html |access-date=7 Mayo 2025}}</ref> Pilipinas,<ref>{{Cite web |last=Tusing |first=David |date=11 Mayo 2023 |title=Miss Universe R'Bonney Gabriel in the Philippines for the first time since her win |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2023/05/11/miss-universe-rbonney-gabriel-in-the-philippines-for-the-first-time-since-her-win/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230707162851/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2023/05/11/miss-universe-rbonney-gabriel-in-the-philippines-for-the-first-time-since-her-win/ |archive-date=7 Hulyo 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=The National |language=en}}</ref> Guwatemala,<ref>{{Cite web |date=31 Mayo 2025 |title=R'Bonney Gabriel pays a visit to the patients of Smile Train in Guatemala City |url=https://femina.in/beauty-pageants/miss-universe/rbonney-gabriel-pays-a-visit-to-the-patients-of-smile-train-in-guatemala-city/articleshow/100647250.cms |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929103436/https://www.femina.in/beauty-pageants/miss-universe/rbonney-gabriel-pays-a-visit-to-the-patients-of-smile-train-in-guatemala-city/articleshow/100647250.cms |archive-date=29 Setyembre 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=Femina Miss India |language=en}}</ref> Olanda,<ref>{{Cite web |last=Malach |first=Hannah |date=10 Hulyo 2023 |title=Miss Universe R'Bonney Gabriel Crowns First Transgender Winner of Miss Netherlands |url=https://wwd.com/pop-culture/celebrity-news/miss-universe-transgender-rikkie-kolle-miss-netherlands-1235738824/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230727202028/https://wwd.com/pop-culture/celebrity-news/miss-universe-transgender-rikkie-kolle-miss-netherlands-1235738824/ |archive-date=27 Hulyo 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=WWD |language=en-US}}</ref> Timog Aprika,<ref>{{Cite web |last=Naidoo |first=Alicia |date=15 Agosto 2023 |title=Exclusive: Miss Universe R'Bonney Gabriel on visiting South Africa |url=https://www.thesouthafrican.com/lifestyle/celeb-news/breaking-exclusive-miss-universe-rbonney-gabriel-visiting-south-africa-miss-sa-red-carpet-15-august-2023/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929103435/https://www.thesouthafrican.com/lifestyle/celeb-news/breaking-exclusive-miss-universe-rbonney-gabriel-visiting-south-africa-miss-sa-red-carpet-15-august-2023/ |archive-date=29 Setyembre 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=The South African |language=en-ZA}}</ref> Honduras,<ref>{{Cite web |title=Miss Universe Sails to Mahogany Bay in Roatan on Carnival Vista |url=https://www.insidertravelreport.com/miss-universe-sails-to-mahogany-bay-in-roatan-on-carnival-vista |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929103436/https://www.insidertravelreport.com/miss-universe-sails-to-mahogany-bay-in-roatan-on-carnival-vista |archive-date=29 Setyembre 2023 |access-date=7 Mayo 2025 |website=Insider Travel Report |language=en}}</ref> Belis,<ref>{{Cite web |title=Belize welcomes Miss Universe 2022, Miss Aruba and Miss El Salvador |url=https://caribbean.loopnews.com/content/belize-welcomes-miss-universe-2022-miss-aruba-and-miss-el-salvador |access-date=7 Mayo 2025 |website=Loop News |language=en }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Mehiko, Pransiya, El Salvador, at ang kaniyang sariling bansang Estados Unidos. Noong 18 Nobyembre 2023, sa gabi ni koronasyon ng [[Miss Universe 2023]], kinoronahan ni Gabriel si [[Sheynnis Palacios]] ng Nikaragwa bilang ang kaniyang kahalili.<ref name=":02">{{Cite web |last=Rees |first=Alex |date=19 Nobyembre 2023 |title=Miss Nicaragua wins 2023 Miss Universe pageant |url=https://www.cnn.com/style/miss-universe-2023-nicaragua-sheynnis-palacios/index.html |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[CNN]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=19 Nobyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios of Nicaragua wins Miss Universe 2023, first for her country |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/11/19/2310676/sheynnis-palacios-nicaragua-wins-miss-universe-2023-first-her-country |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Star]]}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missuniverse.com}} {{S-start}} {{S-ach}} {{S-bef|before={{flagicon|India}} [[Harnaaz Sandhu]]}} {{s-ttl|title=[[Miss Universe]]|years=[[Miss Universe 2022|2022]]}} {{S-aft|after={{Flagicon|Nicaragua}} [[Sheynnis Palacios]]}} {{S-bef|before={{Flagicon|Kentucky}} Elle Smith}} {{s-ttl|title=[[Miss USA]]|years=2022}} {{S-aft|after={{Flagicon|North Carolina}} Morgan Romano}} {{S-end}} {{Miss Universe titleholders}}{{DEFAULTSORT:Gabriel, R'Bonnney}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 1994]] [[Kategorya:Mga Pilipinong liping-Amerikano]] [[Kategorya:Mga Amerikanong liping-Pilipino]] [[Kategorya:Miss Universe]] 8b1nu1gwvaqrwuyrvn1dnlvjo5atd4t 0 325837 2229819 2217643 2026-09-28T06:21:33Z Allyriana000 119761 2229819 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant | name=Miss Universe 2024 | image=Victoria Kjær Theilvig in 2025.jpg | photo= | image size= | photo size= | image alt= | photo alt= | caption=Victoria Kjær Theilvig | hosts={{hlist|Mario Lopez|Olivia Culpo|[[Catriona Gray]]|Zuri Hall}} | entertainment={{Hlist|Robin Thicke|Emilio Estefan|Taboo|Vikina|Nico Ruiz|Richaelio|The Mariachi }} | acts= | theme= | venue=Mexico City Arena, Azcapotzalco, Lungsod ng Mehiko, Mehiko | broadcaster={{Hlist|[[Telemundo]]|TV Azteca|Roku Channel|USA Network}} | director= | producer= | owner= | sponsor= | placements=30 | debuts={{Hlist|Biyelorusya|Eritreya|Guniya|Hilagang Masedonya|Iran|Makaw|Maldibas|Mayotte|Moldabya|Nagkakaisang Arabong Emirato|Somalya|Usbekistan}} | withdrawals={{Hlist|Kosobo|Panama|Timog Aprika}} | returns={{Hlist|Armenya|Bangglades|Baybaying Garing|Belis|Bonaire|Botswana|Demokratikong Republika ng Konggo|Estonya|Guadalupe|Hayti|Hibraltar|Hong Kong|Israel|Kapuluang Birhen ng Estados Unidos|Kapuluang Cook|Kapuluang Turks at Caicos|Kenya|Kirgistan|Kuba|Martinika|Montenegro|Nuweba Selandiya|Pidyi|Rumanya|Sambia|Samoa|Senegal|Serbiya|Suriname|Tansaniya|Tsina|Tsipre|Turkiya|Urugway}} | winner='''[[Victoria Kjær Theilvig]]''' | represented=Dinamarka | congeniality=Jenelle Thongs<br />Trinidad at Tobago | personality= | best national costume= | best state costume= | photogenic= | miss internet= | award1 label= | award1= | award2 label= | award2= | opening trailer= | previous pageant=[[Miss Universe 2023|2023]] | before= | next pageant=[[Miss Universe 2025|2025]] | next= | date=16 Nobyembre 2024 | entrants=125 }} Ang '''Miss Universe 2024''' ay ang ika-73 edisyon ng [[Miss Universe]] ''pageant'', na ginanap sa Mexico City Arena sa [[Lungsod ng Mehiko]], [[Mehiko]] noong 16 Nobyembre 2024.<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=25 Agosto 2024 |title=Miss Universe sets date for 2024 coronation night in Mexico |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826014451/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-date=26 Agosto 2024 |access-date=26 Agosto 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 Setyembre 2024 |title=Miss Universe® Returns Exclusively to Telemundo, Airing Live Coast-To-Coast from Mexico City on Saturday, November 16 |url=https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209055631/https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=26 Nobyembre 2024 |website=NBCUniversal Together |language=en}}</ref> Pagkatapos ng kompetisyon, kokoronahan ni [[Sheynnis Palacios]] ng Nikaragwa si [[Victoria Kjær Theilvig]] ng Dinamarka bilang Miss Universe 2024.<ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Victoria Kjær Theilvig wins Miss Universe 2024, the first crown for Denmark |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331003104/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-date=31 Marso 2025 |access-date=26 Nobyembre 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Dinamarka sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Chidimma Adetshina ng Niherya, at nagtapos bilang second runner-up si María Fernanda Beltrán ng Mehiko.<ref>{{Cite web |last=Heller |first=Corinne |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark’s Victoria Kjær Theilvig crowned Miss Universe 2024 winner |url=https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417161250/https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-date=17 Abril 2025 |access-date=26 Nobyembre 2024 |website=NBC Los Angeles |language=en-US}}</ref> Mga kandidata mula sa 125 mga bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito, ang pinakamarami sa kasaysayan ng Miss Universe matapos lagpasan ang dating rekord na siyamnapu't-apat na kandidata noong [[Miss Universe 2018|2018]]. Pinangunahan nina Mario Lopez at [[Miss Universe 2012]] Olivia Culpo ang kompetisyon, samantalang sina [[Miss Universe 2018]] [[Catriona Gray]] at si Zuri Hall ang nagsilbing mga ''backstage correspondent''. Nagtanghal sina Robin Thicke, Emilio Estefan, Taboo, Vikina, Nico Ruiz, Richaelio, at ang Mariachi edisyong ito. Itinampok rin sa edisyong ito ang bagong ''Lumière de l’Infini Crown'' na ginawa ng Jewelmer na may mga diyamante at dalawampu't-tatlong golden south sea pearls na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $5 milyon.<ref>{{Cite web |title=Miss Universe officially unveils 1st Filipino-made 'Light of Infinity' crown |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/14/2400139/miss-universe-officially-unveils-1st-filipino-made-light-infinity-crown |archive-url=https://web.archive.org/web/20241205214901/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/14/2400139/miss-universe-officially-unveils-1st-filipino-made-light-infinity-crown |archive-date=5 Disyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> == Kasaysayan == [[Talaksan:ACMX16.JPG|thumb|250x250px|Mexico City Arena, ang lokasyon ng Miss Universe 2024]] === Lokasyon at petsa === Noong 18 Nobyembre 2023, sa kasagsagan ng ika-72 edisyon ng Miss Universe, inanunsyo ng negosyanteng Mehikano na si Raúl Rocha na magaganap ang ika-73 edisyon ng Miss Universe sa Mehiko sa Nobyembre 2024.<ref>{{Cite web |last=Sáenz |first=Lissete Lanuza |date=19 Nobyembre 2023 |title=The Next Miss Universe Competition Will Be in Latin America (Again) |url=https://remezcla.com/culture/next-miss-universe-73rd-competition-latin-america-again/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120005719/https://remezcla.com/culture/next-miss-universe-73rd-competition-latin-america-again/ |archive-date=20 Nobyembre 2023 |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=Remezcla |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Castillo |first=Adriana |last2=Díaz Canseco |first2=Ricardo |date=18 Nobyembre 2023 |title=Miss Universo 2024 se celebrará en México; así se vivió la edición 2023 con Melissa Flores eliminada |trans-title=Miss Universe 2024 will be held in Mexico; This is how the 2023 edition was experienced with Melissa Flores eliminated |url=https://www.infobae.com/mexico/2023/11/18/miss-universo-2023-en-vivo-melissa-flores-quiere-ganar-la-cuarta-corona-para-mexico/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120000037/https://www.infobae.com/mexico/2023/11/18/miss-universo-2023-en-vivo-melissa-flores-quiere-ganar-la-cuarta-corona-para-mexico/ |archive-date=20 Nobyembre 2023 |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=Infobae |language=es-ES}}</ref> Ito ang ikalimang beses na naganap sa Mehiko ang Miss Universe; idinaos sa bansa ang Miss Universe noong [[Miss Universe 1978|1978]], [[Miss Universe 1989|1989]], [[Miss Universe 1993|1993]], at [[Miss Universe 2007|2007]].<ref>{{Cite web |last=Loreto |first=Maria |date=20 Nobyembre 2023 |title=Miss Universe 2024: Check out the location of next year’s pageant |url=https://www.hola.com/us/entertainment/20231120352803/miss-universe-2024-where-is-it/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231225233221/https://www.hola.com/us/entertainment/20231120352803/miss-universe-2024-where-is-it/ |archive-date=25 Disyembre 2023 |access-date=23 Nobyembre 2023 |website=Hola! |language=en-US}}</ref> Ayon sa isang eksklusibong panayam sa CEO ng Miss Universe Organization na si Amy Emmerich sa ''Hola! USA'', isinaalang-alang nila na ganapin ang ''preliminary competition'' sa Cancun, ngunit hindi pa ito naaaprubahan.<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=23 Abril 2024 |title=Miss Universe 2024: This might be the biggest spectacle yet, with over 100 countries competing |url=https://www.hola.com/us/entertainment/20240423359105/miss-universe-2024-might-be-the-biggest-spectacle-yet/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240425113824/https://www.hola.com/us/entertainment/20240423359105/miss-universe-2024-might-be-the-biggest-spectacle-yet/ |archive-date=25 Abril 2024 |access-date=25 Abril 2024 |website=HOLA |language=en-US}}</ref> Noong 6 Hunyo 2024, mayroong isang artikulong inilabas ang ''Hola! USA'' na nagsasabing ang ika-73 edisyon ng Miss Universe ay magaganap sa Lungsod ng Mehiko sa 28 Setyembre 2024 imbis na sa Nobyembre 2024.<ref name=":4">{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=14 Hunyo 2024 |title=An earlier Miss Universe 2024 date? |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/06/14/2362198/earlier-miss-universe-2024-date |archive-url=https://web.archive.org/web/20240614155634/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/06/14/2362198/earlier-miss-universe-2024-date |archive-date=14 Hunyo 2024 |access-date=15 Hunyo 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Sa kabila ng impormasyong ito, kinakailangan pa ring kumpirmahin ng Miss Universe Organization ang nabanggit na petsa.<ref name=":4" /><ref>{{Cite web |date=7 Hunyo 2024 |title=Will Sheynnis Palacios break a record as Miss Universe? |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20240606361140/will-sheynnis-palacios-break-record-miss-universe/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240821005245/https://www.hola.com/us/celebrities/20240606361140/will-sheynnis-palacios-break-record-miss-universe/ |archive-date=21 Agosto 2024 |access-date=15 Hunyo 2024 |website=HOLA! |language=en-US}}</ref> Kalaunan ay kinumpirma ni Rocha sa isang panayam sa ''Telemundo'' noong 10 Agosto 2024 na magaganap ang ika-73 edisyon ng Miss Universe sa 16 Nobyembre 2024 sa Lungsod ng Mehiko, at ang paunang kompetisyon at ang ''national costume competition'' naman ay gaganapin sa 14 Nobyembre. Ito ay opisyal na inanunsyo ng Miss Universe Organization sa kanilang mga hatirang pangmadla noong 23 Agosto kung saan inanunsyo rin nila na magaganap ang kompetisyon sa Mexico City Arena (Arena CDMX).<ref>{{Cite web |last=Adina |first=Armin P. |date=24 Agosto 2024 |title=Miss Universe 2024 will be crowned on Nov. 16 in Mexico |url=https://entertainment.inquirer.net/572977/miss-universe-2024-will-be-crowned-on-nov-16-in-mexico |archive-url=https://web.archive.org/web/20240828015814/https://entertainment.inquirer.net/572977/miss-universe-2024-will-be-crowned-on-nov-16-in-mexico |archive-date=28 Agosto 2024 |access-date=24 Agosto 2024 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Licsi |first=Ayie |date=25 Agosto 2024 |title=Miss Universe 2024 coronation night set for November 16 in Mexico |url=https://philstarlife.com/news-and-views/796213-miss-universe-2024-coronation-night-november-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826040919/https://philstarlife.com/news-and-views/796213-miss-universe-2024-coronation-night-november-16 |archive-date=26 Agosto 2024 |access-date=26 Agosto 2024 |website=Philstar Life |language=en}}</ref> === Pagpili ng mga kalahok === Labintatlong kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanyang mga bansa/teritoryo matapos maging isang runner-up sa kanilang kompetisyong pambansa o matapos mapili sa isang ''casting process'', isang kandidata ang napili matapos isagawa ang isang bagong kompetisyong pambansa upang palitan ang napatalsik na nanalo, at apat na kandidata ang iniluklok matapos ang pag-urong ng orihinal na nagwagi. Noong Setyembre 2023, sa kasagsagan ng ''Tanner Fletcher'' ''show'' sa ''New York Fashion Week'', inanunsyo ni [[Miss Universe 2022]] [[R'Bonney Gabriel]] na napagdesisyunan ng Miss Universe Organization na tanggalin na ang ''age restrictions'' para sa mga kandidatang edad 18 pataas simula sa ika-73 edisyon ng kompetisyon.<ref>{{Cite web |last=Carballo |first=Charlie |date=12 Setyembre 2023 |title=Exclusive: Miss Universe R’Bonney Gabriel Announces the End of Age Restrictions for the Miss Universe Pageant at Tanner Fletcher’s NYFW Show |url=https://wwd.com/pop-culture/celebrity-news/miss-universe-age-restriction-changes-1235804558/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240901150608/https://wwd.com/pop-culture/celebrity-news/miss-universe-age-restriction-changes-1235804558/ |archive-date=1 Setyembre 2024 |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=Women's Wear Daily |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Alpad |first=Christina |date=13 Setyembre 2023 |title=Miss Universe pageant to remove age limit beginning 2024 |url=https://www.manilatimes.net/2023/09/13/entertainment-lifestyle/show-times/miss-universe-pageant-to-remove-age-limit-beginning-2024/1909870 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231002091029/https://www.manilatimes.net/2023/09/13/entertainment-lifestyle/show-times/miss-universe-pageant-to-remove-age-limit-beginning-2024/1909870 |archive-date=2 Oktubre 2023 |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=The Manila Times |language=en}}</ref> ==== Mga pagpalit ==== Iniluklok si Franki Russell bilang Miss Universe New Zealand 2024.<ref>{{Cite web |last= |first= |date=21 Marso 2024 |title=Filipina-Kiwi actress Franki Russell appointed as Miss Universe New Zealand |trans-title=Ang Filipino-Kiwi actress na si Franki Russell ay itinalaga bilang Miss Universe New Zealand |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/901286/filipina-kiwi-actress-franki-russell-appointed-as-miss-universe-new-zealand/story/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240829075233/https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/901286/filipina-kiwi-actress-franki-russell-appointed-as-miss-universe-new-zealand/story/ |archive-date=29 Agosto 2024 |access-date=22 Marso 2024 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> Gayunpaman, dahil kinansela ng Yugen Group ang prangkisa ng Miss Universe para sa bansang Nuweba Selandiya,<ref>{{Cite web |last=Tusing |first=David |date=21 Pebrero 2024 |title=Dubai company acquires rights to host Miss Universe New Zealand |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2024/02/21/miss-universe-new-zealand/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240808170510/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2024/02/21/miss-universe-new-zealand/ |archive-date=8 Agosto 2024 |access-date=9 Agosto 2024 |website=The National |language=en}}</ref> hindi na lumahok si Russell sa edisyong ito at lumahok na lamang sa Miss Cosmo 2024.<ref>{{Cite web |last=Severo |first=Jan Milo |date=1 Agosto 2024 |title=Franki Russell will no longer compete at Miss Universe 2024 after New Zealand cancels franchise |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/08/01/2374645/franki-russell-will-no-longer-compete-miss-universe-2024-after-new-zealand-cancels-franchise |archive-url=https://web.archive.org/web/20240821231308/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/08/01/2374645/franki-russell-will-no-longer-compete-miss-universe-2024-after-new-zealand-cancels-franchise |archive-date=21 Agosto 2024 |access-date=9 Agosto 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Acebuche |first=Yoniel |date=1 Agosto 2024 |title=Franki Russell out as representative for Miss Universe 2024 as New Zealand loses franchise |url=https://philstarlife.com/celebrity/635950-franki-russell-out-new-zealand-loses-miss-universe-franchise? |archive-url=https://web.archive.org/web/20240808170515/https://philstarlife.com/celebrity/635950-franki-russell-out-new-zealand-loses-miss-universe-franchise |archive-date=8 Agosto 2024 |access-date=9 Agosto 2024 |website=Philstar Life |language=en}}</ref> Kalaunan ay ibinunyag ni Russell na ang dahilan ng kanyang pagbitiw ay dahil sa pagganap nito sa mga pelikula ng Viva.<ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=30 Agosto 2024 |title=Franki Russell shares her Miss Universe New Zealand stint halted due to past Viva movies |url=https://www.philstar.com/lifestyle/2024/08/30/2381655/franki-russell-shares-her-miss-universe-new-zealand-stint-halted-due-past-viva-movies |archive-url=https://web.archive.org/web/20240830163546/https://www.philstar.com/lifestyle/2024/08/30/2381655/franki-russell-shares-her-miss-universe-new-zealand-stint-halted-due-past-viva-movies |archive-date=30 Agosto 2024 |access-date=31 Agosto 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Kasunod nito, ginawaran ang prangkisa sa isang bagong organisasyon, at kinoronahan si Victoria Vincent bilang ang bagong kinatawan ng Nuweba Selandiya.<ref name=":12" /> Dapat sanang lalahok si Irina Zakharova ng Armenya sa edisyong ito, ngunit dahil si Zakharova ay isang mamamayan ng Rusya, idiniskwalipika siya ng Miss Universe Organization.<ref>{{Cite web |last=Barseghyan |first=Arshaluys |date=6 Setyembre 2024 |title=Outrage after Russian national crowned Miss Armenia |url=https://oc-media.org/outrage-after-russian-national-crowned-miss-armenia/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240907024009/https://oc-media.org/outrage-after-russian-national-crowned-miss-armenia/ |archive-date=7 Setyembre 2024 |access-date=7 Setyembre 2024 |website=OC Media |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Barseghyan |first=Arshaluys |date=6 Setyembre 2024 |title=Outrage after Russian national crowned Miss Armenia |url=https://oc-media.org/outrage-after-russian-national-crowned-miss-armenia/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241007171330/https://oc-media.org/outrage-after-russian-national-crowned-miss-armenia/ |archive-date=7 Oktubre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=OC Media |language=en-US}}</ref> Siya ay pinalitan ni Emma Avanesyan.<ref>{{Cite web |last=Ghazanchyan |first=Siranush |date=28 Oktubre 2024 |title=Emma Avanesyan to represent Armenia at Miss Universe 2024 |url=https://en.armradio.am/2024/10/28/emma-avanesyan-to-represent-armenia-at-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241118174322/https://en.armradio.am/2024/10/28/emma-avanesyan-to-represent-armenia-at-miss-universe-2024/ |archive-date=18 Nobyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Public Radio of Armenia |language=en-US}}</ref> Dapat din sanang lalahok sa edisyong ito si Karyna Kisialiova bilang kinatawan ng Biyelorusya,<ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2024 |title=Cô gái thi sắc đẹp 12 lần |trans-title=The girl who participated in beauty pageants 12 times |url=https://tienphong.vn/co-gai-thi-sac-dep-12-lan-post1677832.tpo |archive-url=https://web.archive.org/web/20241004051913/https://tienphong.vn/co-gai-thi-sac-dep-12-lan-post1677832.tpo |archive-date=4 Oktubre 2024 |access-date=23 Oktubre 2024 |website=Báo điện tử Tiền Phong |language=vi}}</ref> ngunit siya ay pinalitan ni Eleanora Kachalovskaya dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Dapat sanang lalahok si Andrea Radford ng Guwatemala sa edisyong ito.<ref>{{Cite web |date=7 Hulyo 2024 |title=Miss Universe Guatemala 2024: Andrea Radford representará al país en la edición 73 de Miss Universo |trans-title=Miss Universe Guatemala 2024: Andrea Radford will represent the country in the 73rd edition of Miss Universe |url=https://www.prensalibre.com/vida/escenario/miss-universe-guatemala-2024-andrea-radford-representara-al-pais-en-la-edicion-73-de-miss-universo/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240830083632/https://www.prensalibre.com/vida/escenario/miss-universe-guatemala-2024-andrea-radford-representara-al-pais-en-la-edicion-73-de-miss-universo/ |archive-date=30 Agosto 2024 |access-date=8 Hulyo 2024 |website=Prensa Libre |language=es-GT}}</ref> Gayunpaman, matapos niyang ilahad na siya ay buntis,<ref>{{Cite web |date=26 Agosto 2024 |title=Miss Universo 2024: Quién es la nueva reina de la belleza que representará a Guatemala |trans-title=Miss Universe 2024: Who is the new beauty queen that will represent Guatemala? |url=https://www.prensalibre.com/vida/escenario/miss-universo-2024-quien-es-la-nueva-reina-de-la-belleza-que-representara-a-guatemala/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240903143919/https://www.prensalibre.com/vida/escenario/miss-universo-2024-quien-es-la-nueva-reina-de-la-belleza-que-representara-a-guatemala/ |archive-date=3 Setyembre 2024 |access-date=27 Agosto 2024 |website=Prensa Libre |language=es-GT}}</ref> pinalitan siya ng kanyang ''first runner-up'' na si Ana Gabriela Villanueva.<ref>{{Cite web |last=Maza |first=Maria de los Angeles |date=26 Agosto 2024 |title=¿Quién es Ana Gabriela Villanueva, la nueva Miss Universo Guatemala 2024? |trans-title=Who is Ana Gabriela Villanueva, the new Miss Universe Guatemala 2024? |url=https://lahora.gt/lh-bienestar/mmaza/2024/08/26/quien-es-ana-gabriela-villanueva-la-nueva-miss-universo-guatemala-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240830101148/https://lahora.gt/lh-bienestar/mmaza/2024/08/26/quien-es-ana-gabriela-villanueva-la-nueva-miss-universo-guatemala-2024/ |archive-date=30 Agosto 2024 |access-date=27 Agosto 2024 |website=La Hora |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |last=Mejia |first=Selene |date=25 Agosto 2024 |title=Ella es Ana Gabriela, la nueva Miss Universe Guatemala |trans-title=She is Ana Gabriela, the new Miss Universe Guatemala |url=https://www.soy502.com/articulo/quien-ana-gabriela-nueva-miss-universe-guatemala-153 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240907021709/https://www.soy502.com/articulo/quien-ana-gabriela-nueva-miss-universe-guatemala-153 |archive-date=7 Setyembre 2024 |access-date=27 Agosto 2024 |website=Soy502 |language=es}}</ref> Dapat sanang lalahok si Fay Asghari<ref>{{Cite web |date=18 Hunyo 2024 |title=Persia joins 73rd Miss Universe pageant |url=https://news.abs-cbn.com/lifestyle/2024/6/18/persia-to-debut-in-73rd-miss-universe-pageant-2111 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240618222645/https://news.abs-cbn.com/lifestyle/2024/6/18/persia-to-debut-in-73rd-miss-universe-pageant-2111 |archive-date=18 Hunyo 2024 |access-date=19 Hunyo 2024 |website=ABS-CBN News |language=en}}</ref> ng Iran sa edisyong ito. Gayunpaman, dahil sa kanyang mga obligasyon bilang isang ''aesthetic nurse practitioner'', bumitiw si Asghari sa kanyang titulo at pinalitan siya ng kanyang ''first runner-up'' na si Ava Vahneshan.<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=28 Hunyo 2024 |title=7 Potret Ava Vahneshan Miss Earth Persia 2024, Captivating! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-ava-vahneshan-miss-earth-persia-2024-c1c2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240829015204/https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-ava-vahneshan-miss-earth-persia-2024-c1c2 |archive-date=29 Agosto 2024 |access-date=4 Hulyo 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> Dapat din sanang lalahok si Miss Denmark 2024 Emma Heyst bilang kinatawan ng Dinamarkasa edisyong ito, ngunit dahil sa kakulangan sa paghahanda, siya ay pinalitan ni Victoria Kjær Theilvig, at lumahok na lamang si Heyst sa [[Miss World 2025]].<ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=19 Nobyembre 2024 |title=Victoria Kjær Theilvig almost didn't represent Denmark: Fun facts about Miss Universe 2024 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/19/2401370/victoria-kjr-theilvig-almost-didnt-represent-denmark-fun-facts-about-miss-universe-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241119053244/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/19/2401370/victoria-kjr-theilvig-almost-didnt-represent-denmark-fun-facts-about-miss-universe-2024 |archive-date=19 Nobyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> ==== Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong sa kompetisyon ==== Lalahok sa unang pagkakataon ang mga bansa at teritoryong Biyelorusya, Eritreya, Guniya, Hilagang Masedonya,<ref>{{Cite web |last=Savevska |first=Jovana |date=13 Setyembre 2024 |title=Macedonia will participate in Miss Universe for the first time: the winner who will represent us will receive a prize of 50.000 euros |url=https://www.slobodenpecat.mk/en/makedonija-prvpat-kje-uchestvuva-na-mis-univerzum-pobednichkata-shto-kje-n%D1%90-pretstavuva-kje-dobie-nagrada-od-50-000-evra/ |access-date=2 Oktubre 2024 |website=Sloboden Pečat |language=en}}</ref> Iran, Makaw, Maldibas, Moldabya, Nagkakaisang Arabong Emirato,<ref name=":11">{{Cite web |last=Berkat |first=Prima |date=8 Setyembre 2024 |title=Poppy Capella Jadi Direktur Nasional Miss Universe UEA dan Cyprus 2024 |trans-title=Poppy Capella Named National Director of Miss Universe UAE and Cyprus 2024 |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/berkat-prima/poppy-capella-jadi-direktur-nasional-miss-universe-uea-dan-cyprus-2024-c1c2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240909032026/https://www.idntimes.com/men/ladies/berkat-prima/poppy-capella-jadi-direktur-nasional-miss-universe-uea-dan-cyprus-2024-c1c2 |archive-date=9 Setyembre 2024 |access-date=9 Setyembre 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> Somalya, at Usbekistan.<ref>{{Cite web |date=26 Abril 2024 |title=Saudi could get first Miss Universe contestant this year |url=https://www.france24.com/en/live-news/20240426-saudi-could-get-first-miss-universe-contestant-this-year |archive-url=https://web.archive.org/web/20240615023751/https://www.france24.com/en/live-news/20240426-saudi-could-get-first-miss-universe-contestant-this-year |archive-date=15 Hunyo 2024 |access-date=15 Hunyo 2024 |website=France 24 |language=en}}</ref><ref name=":5">{{Cite web |last=Cruz |first=Jose |date=27 Marso 2024 |title=Emerging Victories in Pageantry: Miss Universe Persia Earns Place at Miss Universe |url=https://forbes.com.ph/brand-voice/emerging-victories-in-pageantry-miss-universe-persia-earns-place-at-miss-universe/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240812093457/https://forbes.com.ph/brand-voice/emerging-victories-in-pageantry-miss-universe-persia-earns-place-at-miss-universe/ |archive-date=12 Agosto 2024 |access-date=26 Mayo 2024 |website=Forbes Philippines |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bravo |first=Frances Karmel S. |date=27 Setyembre 2024 |title=Everything you need to know about the Miss Universe 2024 coronation night |url=https://www.pep.ph/pepalerts/fyi/183087/miss-universe-2024-coronation-night-details-a5128-20240927?s=9d4ceqm2a506kp2kcgt76c0tm0 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250225094858/https://www.pep.ph/pepalerts/fyi/183087/miss-universe-2024-coronation-night-details-a5128-20240927?s=9d4ceqm2a506kp2kcgt76c0tm0 |archive-date=25 Pebrero 2025 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=PEP.ph |language=en}}</ref> Babalik sa edisyong ito ang mga bansang Kuba na huling sumali noong [[Miss Universe 1967|1967]];<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=22 Abril 2024 |title=Cuba is reportedly returning to Miss Universe after 57 years without participating in the pageantry |url=https://www.hola.com/us/entertainment/20240422359044/cuba-is-reportedly-returning-to-miss-universe/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240714161824/https://www.hola.com/us/entertainment/20240422359044/cuba-is-reportedly-returning-to-miss-universe/ |archive-date=14 Hulyo 2024 |access-date=25 Abril 2024 |website=HOLA |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=13 Hunyo 2024 |title=Miss Universe Cuba is back, and hundreds of women of Cuban heritage want the title |url=https://www.nbcnews.com/news/latino/miss-universe-cuba-back-hundreds-women-cuban-heritage-want-title-rcna157038 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240906120417/https://www.nbcnews.com/news/latino/miss-universe-cuba-back-hundreds-women-cuban-heritage-want-title-rcna157038 |archive-date=6 Setyembre 2024 |access-date=14 Hunyo 2024 |website=NBC News |language=en}}</ref> Pidyi na huling sumali noong [[Miss Universe 1981|1981]];<ref name=":7">{{Cite web |last=Kumar |first=Nikhil Aiyush |date=27 Hulyo 2024 |title=Fiji returns to Miss Universe after 43 years |url=https://www.fbcnews.com.fj/news/fiji-returns-to-miss-universe-after-43-years/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826023904/https://www.fbcnews.com.fj/news/fiji-returns-to-miss-universe-after-43-years/ |archive-date=26 Agosto 2024 |access-date=27 Hulyo 2024 |website=Fiji Broadcasting Corporation |language=en}}</ref> Guadalupe at Martinika na huling sumali noong [[Miss Universe 1984|1984]];<ref>{{Cite web |date=13 Hulyo 2024 |title=Miss Universe Guadeloupe 2024 : prolongation du casting |trans-title=Miss Universe Guadeloupe 2024: extension of the casting |url=https://rci.fm/guadeloupe/infos/Societe/Miss-Universe-Guadeloupe-2024-prolongation-du-casting |archive-url=https://web.archive.org/web/20240804123535/https://rci.fm/guadeloupe/infos/Societe/Miss-Universe-Guadeloupe-2024-prolongation-du-casting |archive-date=4 Agosto 2024 |access-date=4 Agosto 2024 |website=RCI |language=fr-GP}}</ref><ref>{{Cite web |last=Betis |first=Daniel |date=4 Hunyo 2024 |title=Une association martiniquaise prépare le concours Miss Univers |trans-title=A Martinique association prepares the Miss Universe competition |url=https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/une-association-martiniquaise-prepare-le-concours-miss-univers-1493765.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240829014958/https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/une-association-martiniquaise-prepare-le-concours-miss-univers-1493765.html |archive-date=29 Agosto 2024 |access-date=15 Hunyo 2024 |website=Martinique la 1ère |language=fr-FR}}</ref> Baybaying Garing, Demokratikong Republika ng Konggo (bilang Zaire) at Samoa (bilang Kanlurang Samoa) na huling sumali noong [[Miss Universe 1986|1986]];<ref>{{Cite web |last=Sanerivi |first=Sialai Sarafina |date=3 Abril 2024 |title=Miss Universe Samoa launched |url=https://www.samoaobserver.ws/category/samoa/108673 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240905015209/https://www.samoaobserver.ws/category/samoa/108673 |archive-date=5 Setyembre 2024 |access-date=4 Abril 2024 |website=Samoa Observer |language=en}}</ref> Senegal na huling sumali noong [[Miss Universe 1987|1987]]; Hibraltar na huling sumali noong [[Miss Universe 1990|1990]];<ref name=":3">{{Cite web |date=20 Mayo 2024 |title=Gibraltar to be represented at Miss Universe for the first time in 34 years |url=https://www.gbc.gi/news/gibraltar-be-represented-miss-universe-first-time-34-years |archive-url=https://web.archive.org/web/20240521120040/https://www.gbc.gi/news/gibraltar-be-represented-miss-universe-first-time-34-years |archive-date=21 Mayo 2024 |access-date=21 Mayo 2024 |website=GBC |language=en}}</ref> Bonaire at Suriname na huling sumali noong [[Miss Universe 1999|1999]];<ref>{{Cite web |date=7 Mayo 2024 |title=Bonaire to return to Miss Universe stage after 25 years |url=https://caribbean.loopnews.com/content/bonaire-return-miss-universe-stage-after-25-years?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1BIfbZdU5ibYLP-CiEgyfnsOk4bYuIJLwtHwTQ-WJDoImdpbg4qJ2Ou24_aem_ARu2fKMuecCoFbGR2mMdUMJkZ1LCBksoOMlh_lzuFxowiYoi05dIahaVV1JIiRmYyYFcI2ssIWK1tkp2BLCB-caB |access-date=8 Mayo 2024 |website=Loop News |language=en }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Hong Kong na huling sumali noong [[Miss Universe 2000|2000]];<ref>{{Cite web |last= |first= |date=6 Agosto 2024 |title=Over 100 try out for Miss Universe HK |url=https://www.thestandard.com.hk/section-news/section/21/265035/Over-100-try-out-for-Miss-Universe-HK |archive-url=https://web.archive.org/web/20241126194958/https://www.thestandard.com.hk/section-news/section/21/265035/Over-100-try-out-for-Miss-Universe-HK |archive-date=26 Nobyembre 2024 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=The Standard |language=en}}</ref> Tsipre na huling sumali noong [[Miss Universe 2012|2012]];<ref name=":11" /> Botswana at Estonya na huling sumali noong [[Miss Universe 2013|2013]];<ref>{{Cite news |date=3 Mayo 2024 |title=Miss Universe Botswana is back |language=en |work=Botswana Guardian |url=https://www.pressreader.com/botswana/botswana-guardian/20240503/282647512596200 |access-date=15 Hunyo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240615015322/https://www.pressreader.com/botswana/botswana-guardian/20240503/282647512596200 |archive-date=15 Hunyo 2024 |via=PressReader}}</ref> Kapuluang Turks at Caicos na huling sumali noong [[Miss Universe 2014|2014]];<ref name=":6">{{Cite web |date=15 Abril 2024 |title=Miss Universe Turks and Caicos returns with a flourish |url=https://suntci.com/miss-universe-turks-and-caicos-returns-with-a-flourish-p10719-129.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20240518225753/https://suntci.com/miss-universe-turks-and-caicos-returns-with-a-flourish-p10719-129.htm |archive-date=18 Mayo 2024 |access-date=15 Hunyo 2024 |website=The Sun |language=en}}</ref> Montenegro at Serbiya na huling sumali noong [[Miss Universe 2015|2015]]; Sambia na huling sumali noong [[Miss Universe 2018|2018]];<ref>{{Cite web |date=27 Hulyo 2024 |title=Miss Universe Zambia returns after 5-year break |url=https://diggers.news/lifestyle/2024/07/27/miss-universe-zambia-returns-after-5-year-break/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240727205440/https://diggers.news/lifestyle/2024/07/27/miss-universe-zambia-returns-after-5-year-break/ |archive-date=27 Hulyo 2024 |access-date=27 Agosto 2024 |website=Zambia: News Diggers! |language=en-GB}}</ref> Kapuluang Birhen ng Estados Unidos, Nuweba Selandiya, at Tansaniya na huling sumali noong [[Miss Universe 2019|2019]];<ref>{{Cite web |date=3 Mayo 2024 |title=Miss Universe U.S. Virgin Islands Returns |url=https://stthomassource.com/content/2024/05/03/miss-universe-u-s-virgin-islands-returns/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240519053306/https://stthomassource.com/content/2024/05/03/miss-universe-u-s-virgin-islands-returns/ |archive-date=19 Mayo 2024 |access-date=18 Hunyo 2024 |website=St. Thomas Source |language=en-US}}</ref> Israel, Kenya at Rumanya na huling sumali noong [[Miss Universe 2021|2021]];<ref name=":9">{{Cite web |last=Akinyi |first=Vanessa |date=3 Agosto 2024 |title=What you need to know about Miss Universe Kenya |url=https://www.standardmedia.co.ke/evewoman/entertainment/article/2001500154/what-you-need-to-know-about-miss-universe-kenya |archive-url=https://web.archive.org/web/20240822035441/https://www.standardmedia.co.ke/evewoman/entertainment/article/2001500154/what-you-need-to-know-about-miss-universe-kenya |archive-date=22 Agosto 2024 |access-date=4 Agosto 2024 |website=Evewoman Magazine |language=en |via=The Sunday Standard}}</ref><ref>{{Cite web |last=Raymond |first=Ayelet |date=29 Setyembre 2024 |title=My Hasidic Roots as a Finalist in Miss Universe Israel 2024 |url=https://blogs.timesofisrael.com/my-hasidic-roots-as-a-finalist-in-miss-universe-israel-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250125123049/https://blogs.timesofisrael.com/my-hasidic-roots-as-a-finalist-in-miss-universe-israel-2024/ |archive-date=25 Enero 2025 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=The Times of Israel |language=en}}</ref> at Armenya, Belis, Hayti, Kirgistan, Tsina, Turkiya, at Urugway na huling sumali noong [[Miss Universe 2022|2022]].<ref name=":0">{{Cite web |last=Rivera |first=Alejandra |date=15 Nobyembre 2023 |title=Miss China queda fuera del Miss Universo 2023, ¿la razón? |trans-title=Miss China is left out of Miss Universe 2023, the reason? |url=https://www.elheraldo.hn/especiales/miss-universo-2023/miss-china-queda-fuera-certamen-miss-universo-2023-JC16276348 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231208205233/https://www.elheraldo.hn/especiales/miss-universo-2023/miss-china-queda-fuera-certamen-miss-universo-2023-JC16276348 |archive-date=8 Disyembre 2023 |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=El Heraldo |language=es-HN}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Ku |first=Kristen |date=15 Disyembre 2023 |title=New chapter for Miss Universe Belize |url=https://amandala.com.bz/news/new-chapter-for-miss-universe-belize/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231220223115/https://amandala.com.bz/news/new-chapter-for-miss-universe-belize/ |archive-date=20 Disyembre 2023 |access-date=25 Enero 2024 |website=Amandala Newspaper |language=en-US}}</ref><ref name=":8">{{Cite web |date=16 Hunyo 2024 |title=Inilah 19 Potret Cantik Finalis Miss Universe Uruguay 2024, Comeback! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/muhammad-ayub-rifai/potret-cantik-finalis-miss-universe-uruguay-2024-c1c2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240717094335/https://www.idntimes.com/men/ladies/muhammad-ayub-rifai/potret-cantik-finalis-miss-universe-uruguay-2024-c1c2 |archive-date=17 Hulyo 2024 |access-date=29 Hulyo 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref><ref>{{Cite web |last=Rodríguez |first=Carmen |date=23 Agosto 2024 |title=Miss Universo anuncia fechas importantes para su edición 73 en México |trans-title=Miss Universe announces important dates for its 73rd edition in Mexico |url=https://www.telemundodallas.com/noticias/miss-universo-fechas-importantes-2024-mexico/2450006/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240904161135/https://www.telemundodallas.com/noticias/miss-universo-fechas-importantes-2024-mexico/2450006/ |archive-date=4 Setyembre 2024 |access-date=5 Setyembre 2024 |website=Telemundo Dallas |language=es}}</ref> Dapat sanang lalahok si Bahar Mirzayeva ng Aserbayan ngunit bumitiw ito dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Bago ang paunang kompetisyon, bumitiw na sa kompetisyon sina Edona Bajrami ng Kosobo<ref>{{Cite web |last=Veliqi |first=Astrit |date=9 Hunyo 2024 |title=Edona Bajrami zgjedhet 'Miss Universe Kosova' 2024' |trans-title=Edona Bajrami is elected 'Miss Universe Kosovo' 2024' |url=https://sinjali.com/edona-bajrami-zgjedhet-miss-universe-kosova-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108215806/https://sinjali.com/edona-bajrami-zgjedhet-miss-universe-kosova-2024/ |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=10 Hunyo 2024 |website=Sinjali |language=sq}}</ref> at Mia le Roux ng Timog Aprika<ref>{{Cite web |last=Khanyile |first=Nokuthula |date=10 Agosto 2024 |title=Mia le Roux makes history as first hearing-impaired Miss South Africa |url=https://www.news24.com/life/arts-and-entertainment/celebrities/mia-le-roux-makes-history-as-first-hearing-impaired-miss-south-africa-20240810 |access-date=11 Agosto 2024 |website=News24 Life |language=en-US}}</ref> dahil sa problema sa kanilang kalusugan.<ref>{{Cite web |date=16 Nobyembre 2024 |title=Two more candidates are out of Miss Universe 2024, what happened? |url=https://www.hola.com/us/entertainment/20241116730454/two-more-candidates-out-miss-universe-2024-what-happened/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209231617/https://www.hola.com/us/entertainment/20241116730454/two-more-candidates-out-miss-universe-2024-what-happened/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=HOLA! USA |language=en}}</ref> Diniskwalipika ng Miss Universe Organization si Italy Mora ng Panama dahil lumabas ito sa hotel nang walang pahintulot mula sa organisasyon.<ref>{{Cite web |last=Severo |first=Jan Milo |date=5 Nobyembre 2024 |title=Miss Panama reveals reason behind Miss Universe 2024 withdrawal |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/05/2397632/miss-panama-reveals-reason-behind-miss-universe-2024-withdrawal |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241106032742/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/05/2397632/miss-panama-reveals-reason-behind-miss-universe-2024-withdrawal |archive-date=6 Nobyembre 2024 |access-date=6 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=4 November 2024 |title=Miss Universe Organization has disqualified Miss Panama, Italy Mora, from the 2024 competition |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20241104727948/miss-universe-disqualified-miss-panama-italy-mora-2024-competition/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250115084231/https://www.hola.com/us/celebrities/20241104727948/miss-universe-disqualified-miss-panama-italy-mora-2024-competition/ |archive-date=15 Enero 2025 |access-date=6 November 2024 |website=HOLA! USA |language=en-us}}</ref> ==== Partisipasyon ng Pidyi sa Miss Universe ==== Unang kinoronahan bilang Miss Universe Fiji 2024 si Manshika Prasad.<ref>{{Cite web |last=Raqio |first=Mosese |date=1 Setyembre 2024 |title=Miss Universe Fiji Manshika Prasad to use platform to advocate against domestic violence |url=https://www.fijivillage.com/news/Miss-Universe-Fiji-Manshika-Prasad-to-use-platform-to-advocate-against-domestic-violence-xf4r85/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240901101232/https://www.fijivillage.com/news/Miss-Universe-Fiji-Manshika-Prasad-to-use-platform-to-advocate-against-domestic-violence-xf4r85/ |archive-date=1 Setyembre 2024 |access-date=2 Setyembre 2024 |website=Fiji Village |language=en}}</ref> Gayunpaman, tinanggalan ng titulo si Prasad isang araw matapos ang kanyang pagkapanalo dahil hindi nabilang sa botohan ang boto ng may hawak ng lisensya, na siyang kinailangang isaalang-alang matapos magkaroon ng tabla sa mga iskor.<ref>{{Cite web |last=Kumar |first=Nikhil Aiyush |date=2 Setyembre 2024 |title=Prasad official winner for Miss Universe Fiji says organizers |url=https://www.fbcnews.com.fj/news/prasad-official-winner-for-miss-universe-fiji-says-organizers/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240903031638/https://www.fbcnews.com.fj/news/prasad-official-winner-for-miss-universe-fiji-says-organizers/ |archive-date=3 Setyembre 2024 |access-date=5 Setyembre 2024 |website=Fiji Broadcasting Corporation |language=en}}</ref> Isang ''press release'' mula sa Miss Universe Fiji ang nagsabi na ang "mga tamang pamamaraan" ay hindi nasunod at ang titulo ni Prasad ay ibinigay sa kanyang ''runner-up'' na si Nadine Roberts.<ref name=":10">{{Cite web |last=Narawa |first=Alipate |date=2 Setyembre 2024 |title=Nadine Roberts is Miss Universe Fiji |url=https://www.fijivillage.com/news/Nadine-Roberts-is-Miss-Universe-Fiji-4rf8x5/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240902100204/https://www.fijivillage.com/news/Nadine-Roberts-is-Miss-Universe-Fiji-4rf8x5/ |archive-date=2 Setyembre 2024 |access-date=2 Setyembre 2024 |website=Fiji Village |language=en}}</ref> Gayunpaman, matapos ang pakikipag-usap sa Miss Universe Organization, idineklara ng Miss Universe Fiji Organization na si Prasad ang lalahok bilang kinatawan ng Pidyi.<ref>{{Cite web |date=9 Setyembre 2024 |title=Miss Universe Fiji pageant ‘tainted’ with drama over winner |url=https://www.rnz.co.nz/news/world/527482/miss-universe-fiji-pageant-tainted-with-drama-over-winner |archive-url=https://web.archive.org/web/20241121205620/https://www.rnz.co.nz/news/world/527482/miss-universe-fiji-pageant-tainted-with-drama-over-winner |archive-date=21 Nobyembre 2024 |access-date=9 Setyembre 2024 |website=RNZ |language=en-nz}}</ref> == Mga resulta == [[File:Miss_Universe_2024_map.png|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Miss_Universe_2024_map.png|thumb|250x250px|Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 2024 at ang kanilang mga pagkakalagay.]] === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss Universe 2024''' | * {{flagicon|DEN}} '''[[Dinamarka]]''' – '''[[Victoria Kjær Theilvig]]'''<ref name=":82">{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Victoria Kjær Theilvig wins Miss Universe 2024, the first crown for Denmark |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331003104/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-date=31 Marso 2025 |access-date=18 Nobyembre 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> |- |1st runner-up | * {{flagicon|NGR}} [[Nigeria|Niherya]] – Chidimma Adetshina<ref name=":82" /> Δ |- |2nd runner-up | * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – María Fernanda Beltrán<ref name=":82" /> |- |3rd runner-up | * {{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Suchata Chuangsri<ref name=":82" /> |- |4th runner-up | * {{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] – Ileana Márquez<ref name=":82" /> |- |Top 12 | * {{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] – Magalí Benejam<ref name=":13">{{Cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 12 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250409133942/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-date=9 Abril 2025 |access-date=18 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> * {{flagicon|BOL}} [[Bolivia|Bulibya]] – Juliana Barrientos<ref name=":13" /> * {{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] – Ashley Callingbull<ref name=":13" /> * {{flagicon|Peru}} [[Peru]] – Tatiana Calmell<ref name=":13" /> Δ * {{flagicon|PRI}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] – Jennifer Colón<ref name=":13" /> * {{flagicon|RUS}} [[Rusya]] – Valentina Alekseeva<ref name=":13" /> * {{flagicon|CHI}} [[Chile|Tsile]] – Emilia Dides §<ref name=":13" /> |- |Top 30 | * {{flagicon|ARU}} [[Aruba]] – Anouk Eman<ref name=":14">{{Cite web |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 30, including Philippines |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128132719/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-date=28 Enero 2025 |access-date=18 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref name=":17">{{Cite web |last=Tunac |first=Hermes Joy |date=17 Nobyembre 2024 |title=Chelsea Manalo enters Top 30 of Miss Universe 2024 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/927315/chelsea-manalo-enters-top-30-of-miss-universe-2024/story/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250201110151/https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/927315/chelsea-manalo-enters-top-30-of-miss-universe-2024/story/ |archive-date=1 Pebrero 2025 |access-date=26 Nobyembre 2024 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> * {{flagicon|VNM}} [[Vietnam|Biyetnam]] – Nguyễn Cao Kỳ Duyên<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagdeco|EGY}} [[Ehipto]] – Logina Salah<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] – Mara Topić<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|JPN}} [[Hapon]] – Kaya Chakrabortty<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|IND}} [[Indiya]] – Rhea Singha<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|CAM}} [[Cambodia|Kambodya]] – Davin Prasath<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|Cuba}} [[Cuba|Kuba]] – Marianela Ancheta<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flag|Makaw}} – Cassandra Chiu<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|MYS}} [[Malaysia]] – Sandra Lim<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Geyssell García<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|PHL}} [[Pilipinas]] – [[Chelsea Anne Manalo|Chelsea Manalo]]<ref name=":14" /><ref name=":17" /> Δ * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Matilda Wirtavuori<ref name=":14" /><ref name=":17" /> Δ * {{flagicon|FRA}} [[Pransiya]] – Indira Ampiot<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] – Celinee Santos<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|SRB}} [[Serbia|Serbiya]] – Ivana Trišić<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|ZIM}} [[Zimbabwe|Simbabwe]] – Sakhile Dube<ref name=":14" /><ref name=":17" /> * {{flagicon|CHN}} [[Tsina]] – Jia Qi<ref name=":14" /><ref name=":17" /> |} <small>'''§''' – Binoto ng mga manonood upang mapabilang sa Top 30</small> <small>'''Δ''' – Nakapasok sa Top 30 bilang isang Continental Queen</small> === Mga Continental Queen === {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Parangal !Kandidata |- |Aprika at Oseaniya | * {{flagicon|NGR}} [[Nigeria|Niherya]] – Chidimma Adetshina<ref name=":92">{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=18 Nobyembre 2024 |title=Miss Universe 2024 highlights: 4 continental queens named, Denmark wins 1st title |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400907/miss-universe-2024-highlights-4-continental-queens-named-denmark-wins-1st-title |archive-url=https://web.archive.org/web/20250408234949/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400907/miss-universe-2024-highlights-4-continental-queens-named-denmark-wins-1st-title |archive-date=8 Abril 2025 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |- |Asya | * {{flagicon|PHL}} [[Pilipinas]] – [[Chelsea Anne Manalo|Chelsea Manalo]]<ref name=":92" /> |- |Europa at Gitnang Silangan | * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Matilda Wirtavuori<ref name=":92" /> |- |Kaamerikahan | * {{flagicon|Peru}} [[Peru]] – Tatiana Calmell<ref name=":92" /> |} === Mga espesyal na parangal === ==== Mga espesyal na parangal para sa mga kandidata ==== {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Parangal !Kandidata |- |Miss Congeniality | * {{flagicon|TTO}} [[Trinidad at Tobago]] – Jenelle Thongs<ref name=":102">{{Cite web |date=18 Nobyembre 2024 |title=LIST: Winners of Miss Universe 2024 special awards |url=https://philstarlife.com/news-and-views/922973-list-winners-of-miss-universe-2024-special-awards?page=2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241226060030/https://philstarlife.com/news-and-views/922973-list-winners-of-miss-universe-2024-special-awards |archive-date=26 Disyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Philstar Life |language=en}}</ref> |- |Best Skin Award | * {{flagicon|HON}} [[Honduras]] – Stephanie Cam<ref name=":102" /> |- |People’s Choice Award | * {{flagicon|CHI}} [[Chile|Tsile]] – Emilia Dides<ref name=":102" /> |} ==== Mga espesyal na parangal para sa mga pambansang direktor ==== {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Parangal !Pambansang Direktor |- |Best National Director | * {{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] – Dennis Dávila<ref name=":102" /> |- |Best National Pageant | * {{flagicon|VNM}} [[Vietnam|Biyetnam]] – Nguyễn Thị Hương Ly<ref name=":102" /> |- |Best National Host Tour Country | * {{flagicon|PHL}} [[Pilipinas]] – Jonas Gaffud<ref name=":102" /> |- |Beyond the Crown Award | * {{flagicon|PRI}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] – Yizette Cifredo<ref name=":102" /> |} ==== Best National Costume ==== {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |Nagwagi | * {{flagicon|PHL}} [[Pilipinas]] – [[Chelsea Anne Manalo|Chelsea Manalo]]<ref name=":122">{{Cite web |date=30 Nobyembre 2024 |title=Chelsea Manalo wins National Costume Award at Miss Universe 2024 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/928610/chelsea-manalo-wins-national-costume-award-at-miss-universe-2024/story/?amp |archive-url=https://web.archive.org/web/20241210204131/https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/928610/chelsea-manalo-wins-national-costume-award-at-miss-universe-2024/story/?amp |archive-date=10 Disyembre 2024 |access-date=3 Disyembre 2024 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> |- |1st runner-up | * {{flagicon|CHI}} [[Chile|Tsile]] – Emilia Dides<ref name=":122" /> |- |2nd runner-up | * {{flagicon|VNM}} [[Vietnam|Biyetnam]] – Nguyễn Cao Kỳ Duyên<ref name=":122" /> |} ==== Voice for Change ==== {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |Gold Winners | * {{flagicon|BOL}} [[Bolivia|Bulibya]] – Juliana Barrientos<ref name=":16">{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=15 Nobyembre 2024 |title=The Philippines, Bahrain's Shereen Ahmed win Miss Universe 2024 special prizes |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/15/2400425/philippines-bahrains-shereen-ahmed-win-miss-universe-2024-special-prizes |archive-url=https://web.archive.org/web/20241120103931/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/15/2400425/philippines-bahrains-shereen-ahmed-win-miss-universe-2024-special-prizes |archive-date=20 Nobyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> * {{flagicon|GUA}} [[Guatemala|Guwatemala]] – Ana Gabriela Villanueva<ref name=":16" /> * {{flagicon|CAM}} [[Cambodia|Kambodya]] – Davin Prasath<ref>{{Cite web |date=13 Nobyembre 2024 |title=IN PICTURES: Cambodian beauty ranked 2nd in ‘Voice for Change’ ranking at Miss Universe 2024 |url=https://www.khmertimeskh.com/501591124/cambodian-beauty-ranked-2nd-in-voice-for-change-ranking-at-miss-universe-2024/ |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Khmer Times |language=en}}</ref> |- |Silver Finalists | * {{flagicon|ARU}} [[Aruba]] – Anouk Eman<ref name=":16" /> * {{flagdeco|BHR}} [[Bahrain|Bahreyn]] – Shereen Ahmed<ref name=":16" /> * {{flagicon|ERI}} [[Eritrea|Eritreya]] – Snit Tewoldemedhin<ref name=":16" /> * {{flagicon|GUI}} [[Guinea|Guniya]] – Saran Bah<ref name=":16" /> * {{flagicon|CAY}} [[Kapuluang Kayman]] – Raegan Rutty<ref name=":16" /> * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Matilda Wirtavuori<ref name=":16" /> * {{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Suchata Chuangsri<ref name=":16" /> |} == Kompetisyon == === Pormat ng kompetisyon === Ilang mga pagbabago sa pormat ng kompetisyon ang ipinatupad ng Miss Universe. Ang bilang ng mga semi-finalist ay itinaas sa tatlumpu kumpara sa dalawampu ng nakaraang taon— ang pinakamaraming bilang ng mga ''semifinalist'' sa kasaysayan ng kompetisyon. Ang mga resulta ng paunang kompetisyon at ng ''closed-door interview'' ang nagpasiya sa unang dalawampu't-siyam na mga ''semifinalist''; apat sa mga ito ay hinirang na mga ''Continental Queen'' sa katapusan ng kompetisyon. Nagsagawa ng ''internet voting'' kung saan ang mga manonood ay maaaring bumoto para sa isa pang kandidata upang umabante sa ''semifinals''. Lumahok sa ''swimsuit competition'' ang tatlumpung mga ''semifinalist'' at pagkatapos ay pinili ang labindalawang mga ''semifinalist''. Lumahok sa ''evening gown competition'' ang labindalawang mga ''semifinalist'' at kalaunan ay pinili ang limang pinalista na lalahok sa ''question-and-answer round'', ''final question'' at ''final walk''.<ref>{{Cite web |last=Adina |first=Armin P. |date=5 Setyembre 2024 |title=Miss Universe Organization releases format for 2024 pageant |url=https://entertainment.inquirer.net/575105/miss-universe-organization-releases-format-for-2024-pageant |archive-url=https://web.archive.org/web/20240905115604/https://entertainment.inquirer.net/575105/miss-universe-organization-releases-format-for-2024-pageant |archive-date=5 Setyembre 2024 |access-date=7 Setyembre 2024 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> === Komite sa pagpili === * Romero Britto – Brasilenyong artista at iskulptor<ref name=":15">{{Cite web |last=Valderrama |first=Evangeline |date=17 Nobyembre 2024 |title=Meet the judges of the Miss Universe 2024 pageant |url=https://entertainment.inquirer.net/585733/meet-the-judges-of-the-miss-universe-2024-pageant |archive-url=https://web.archive.org/web/20241117022720/https://entertainment.inquirer.net/585733/meet-the-judges-of-the-miss-universe-2024-pageant |archive-date=17 Nobyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> * Jessica Carrillo – Mehikanang tagapagbalita sa [[Telemundo]]<ref name=":15" /> * Eva Cavalli – ''Fashion designer'' at ''first runner-up'' ng [[Miss Universe 1977]] mula sa Austrya<ref name=":15" /> * Michael Cinco – Pilipinong ''fashion designer'' na nakabase sa Dubai<ref name=":15" /> * Emilio Estefan – Kubano-Amerikanong musikero at ''producer<ref name=":15" />'' * Fariana – Kolombyanang aktres at mang-aawit''<ref name=":15" />'' * Margaret Gardiner – [[Miss Universe 1978]] mula sa Timog Aprika''<ref name=":15" />'' * Gabriela Gonzalez – Mehikanang ''fashion designer<ref name=":15" />'' * Camila Guiribitey – Kubanong pilantropo at negosyante<ref name=":15" /> * Gary Nader – Libano-Dominikanong taga-kolekta ng sining<ref name=":15" /> * [[Lele Pons]] – Mang-aawit, aktres, at personalidad sa [[YouTube]]<ref name=":15" /> * Nova Stevens – Miss Universe Canada 2020<ref name=":15" /> * Gianluca Vacchi – Italyanong negosyante at Pangulo ng ''SEA Societa Europea Autocaravan<ref name=":15" />'' == Mga kandidata == 125 kandidata ang lumahok sa edisyong ito.<ref name=":2">{{Cite web |last=Lau |first=Evelyn |date=5 Abril 2024 |title=Miss Universe 2024 contestants who've been crowned so far |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2024/04/05/miss-universe-2024-contestants/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240531013128/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2024/04/05/miss-universe-2024-contestants/ |archive-date=31 Mayo 2024 |access-date=15 Abril 2024 |website=The National |language=en}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Bansa/Teritoryo !Kandidata !Edad{{efn|Mga edad sa panahon ng kompetisyon|group=A}} !Bayan |- |{{flagicon|ALB}} [[Albanya]] |{{sortname|Françeska|Rustemi|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=9 Hunyo 2024 |title=Françeska Rustemi shpallet Miss Universe Albania 2024 |trans-title=Franceska Rustemi is declared Miss Universe Albania 2024 |url=https://telegrafi.com/franceska-rustemi-shpallet-miss-universe-albania-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240612174732/https://telegrafi.com/franceska-rustemi-shpallet-miss-universe-albania-2024/ |archive-date=12 Hunyo 2024 |access-date=10 Hunyo 2024 |website=Telegrafi |language=sq}}</ref> |19 |Durrës |- |{{flagicon|GER}} [[Alemanya]] |{{sortname|Pia|Theissen|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Besau |first=Sebastian |date=30 Abril 2024 |title=Kölnerin wird in Düsseldorf zur Miss Universe Germany gekürt |trans-title=Ang babaeng ipinanganak sa Cologne ay kinoronahang Miss Universe Germany sa Düsseldorf |url=https://www.nrz.de/staedte/duesseldorf/article242213480/Koelnerin-wird-in-Duesseldorf-zur-Miss-Universe-Germany-gekuert.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240507173041/https://www.nrz.de/staedte/duesseldorf/article242213480/Koelnerin-wird-in-Duesseldorf-zur-Miss-Universe-Germany-gekuert.html |archive-date=7 Mayo 2024 |access-date=1 Mayo 2024 |website=NRZ |language=de}}</ref> |25 |[[Colonia]] |- |{{flagdeco|ANG}} [[Angola|Anggola]] |{{sortname|Nelma|Ferreira|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=10 Oktubre 2024 |title=Nelma Tchissola Ferreira representa Angola no Miss Universo 2024 |trans-title=Nelma Tchissola Ferreira represents Angola at Miss Universe 2024 |url=https://www.opais.ao/cultura/nelma-tchissola-ferreira-representa-angola-no-miss-universo-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117022021/https://www.opais.ao/cultura/nelma-tchissola-ferreira-representa-angola-no-miss-universo-2024/ |archive-date=17 Enero 2025 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Jornal OPaís |language=pt}}</ref> |26 |[[Benguela]] |- |{{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] |{{sortname|Magalí|Benejam|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=25 Mayo 2024 |title=Magalí Benejam de Córdoba es la nueva Miss Universo Argentina |trans-title=Si Magalí Benejam mula sa Córdoba ang bagong Miss Universe Argentina |url=https://www.diariolaprovinciasj.com/elpais/2024/5/25/magali-benejam-de-cordoba-es-la-nueva-miss-universo-argentina-214722.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526024625/https://www.diariolaprovinciasj.com/elpais/2024/5/25/magali-benejam-de-cordoba-es-la-nueva-miss-universo-argentina-214722.html |archive-date=26 Mayo 2024 |access-date=26 Mayo 2024 |website=Diario La Provincia SJ |language=es}}</ref> |29 |Córdoba |- |{{flagicon|ARM}} [[Armenya]] |{{sortname|Emma|Avanesyan|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=LLC |first=Helix Consulting |date=28 Oktubre 2024 |title=Armenia names new delegate to Miss Universe pageant |url=https://www.panorama.am/en/news/2024/10/28/Armenia-Miss-Universe/3070983 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108213821/https://www.panorama.am/en/news/2024/10/28/Armenia-Miss-Universe/3070983 |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Panorama |language=en}}</ref> |32 |[[Ereban]] |- |{{flagicon|ARU}} [[Aruba]] |{{sortname|Anouk|Eman|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last= |date=12 Agosto 2024 |title=Anouk Eman crowned Miss Universe Aruba 2024 |url=https://english.24ora.com/2024/08/12/anouk-eman-crowned-miss-universe-aruba-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240813020521/https://english.24ora.com/2024/08/12/anouk-eman-crowned-miss-universe-aruba-2024/ |archive-date=13 Agosto 2024 |access-date=13 Agosto 2024 |website=24ora |language=en-US}}</ref> |32 |Oranjestad |- |{{flagicon|AUS}} [[Australia|Australya]] |{{sortname|Zoe|Creed|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=George |first=Owen |date=6 Setyembre 2024 |title=Zoe Creed crowned Miss Universe Australia 2024 |url=https://gcmag.com.au/zoe-creed-crowned-miss-universe-australia-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240906101225/https://gcmag.com.au/zoe-creed-crowned-miss-universe-australia-2024/ |archive-date=6 Setyembre 2024 |access-date=5 Setyembre 2024 |website=Gold Coast Magazine |language=en-AU}}</ref> |23 |[[Brisbane]] |- |{{flagicon|Bahamas}} [[:en:Miss_Universe_Bahamas|Bahamas]] |{{sortname|Selvinique|Wright|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=7 Mayo 2024 |title=Miss Bahamas Universe contestants display beauty and brains at business symposium |url=http://www.tribune242.com/news/2024/may/07/miss-bahamas-universe-contestants-display-beauty-a/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240508180319/http://www.tribune242.com/news/2024/may/07/miss-bahamas-universe-contestants-display-beauty-a/ |archive-date=8 Mayo 2024 |access-date=8 Mayo 2024 |website=Tribune 242 |language=en}}</ref> |32 |[[Andros, Bahamas|Andros]] |- |{{flagdeco|BHR}} [[Bahrain|Bahreyn]] |{{sortname|Shereen|Ahmed|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Basina |first=Carby Rose |date=10 Oktubre 2024 |title=Filipina-Bahraini Shereen Ahmed is Miss Universe Bahrain 2024 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/artandculture/923230/filipina-bahraini-shereen-ahmed-is-miss-universe-bahrain-2024/story/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209193243/https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/artandculture/923230/filipina-bahraini-shereen-ahmed-is-miss-universe-bahrain-2024/story/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> |29 |[[Manama]] |- |{{flagdeco|BGD}} [[Bangladesh|Bangglades]] |{{sortname|Aniqa|Alam|nolink=1}}<ref>{{Cite web |title=Aniqa Alam to Represent Bangladesh in Miss Universe |url=https://www.rtvonline.com/english/entertainment/17440 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241126200730/https://www.rtvonline.com/english/entertainment/17440 |archive-date=26 Nobyembre 2024 |access-date=28 Enero 2025 |website=RTV Online |language=en}}</ref> |32 |[[Dhaka]] |- |{{flagicon|CIV}} [[Côte d'Ivoire|Baybaying Garing]] |{{sortname|Marie-Emmanuelle|Diamala|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last= |date=30 Hunyo 2024 |title=Côte d'Ivoire : Diamala Marie-Emmanuelle élue miss Côte d'Ivoire 2024 |trans-title=Côte d'Ivoire : Diamala Marie-Emmanuelle elected Miss Côte d'Ivoire 2024 |url=https://www.koaci.com/article/2024/06/30/cote-divoire/societe/cote-divoire-diamala-marie-emmanuelle-elue-miss-cote-divoire-2024_179091.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220003800/https://www.koaci.com/article/2024/06/30/cote-divoire/societe/cote-divoire-diamala-marie-emmanuelle-elue-miss-cote-divoire-2024_179091.html |archive-date=20 Pebrero 2025 |access-date=3 Hulyo 2024 |website=Koaci |language=fr}}</ref> |20 |Aboisso |- |{{flagicon|BEL}} [[Belhika]] |{{sortname|Kenza|Ameloot|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last= |first= |date=24 Pebrero 2024 |title=Kenza Ameloot (21) uit Sint-Amandsberg is nieuwe Miss België |trans-title=Si Kenza Ameloot (21) mula sa Sint-Amandsberg ang bagong Miss Belgium |url=https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2024/02/24/kenza-ameloot-is-nieuwe-miss-belgie/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240324063638/https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2024/02/24/kenza-ameloot-is-nieuwe-miss-belgie/ |archive-date=24 Marso 2024 |access-date=26 Pebrero 2024 |website=VRT News |language=nl}}</ref> |21 |Sint-Amandsberg |- |{{flagicon|BLZ}} [[Belize|Belis]] |{{sortname|Halima|Hoy|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=15 Abril 2024 |title=Halima Hoy crowned Miss Universe Belize 2024 |trans-title=Si Halima Hoy ay kinoronahan bilang Miss Universe Belize 2024 |url=https://caribbean.loopnews.com/content/halima-hoy-crowned-miss-universe-belize-2024 |archive-url=https://archive.today/20250428091838/https://www.loopnews.com/content/halima-hoy-crowned-miss-universe-belize-2024/ |archive-date=28 Abril 2025 |access-date=15 Abril 2024 |website=Loop News |language=en}}</ref> |29 |Port Loyola |- |{{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] |{{sortname|Ileana|Márquez|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Farrés |first=Héctor |date=8 Disyembre 2023 |title=Ileana Márquez, maestra y madre, hace historia al ganar Miss Venezuela 2023 |trans-title=Si Ileana Márquez, guro at ina, ay gumawa ng kasaysayan sa pagkapanalo sa Miss Venezuela 2023 |url=https://www.lavanguardia.com/gente/20231208/9434920/ileana-marquez-maestra-madre-historia-ganar-miss-venezuela-2023-pmv.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231216080740/https://www.lavanguardia.com/gente/20231208/9434920/ileana-marquez-maestra-madre-historia-ganar-miss-venezuela-2023-pmv.html |archive-date=16 Disyembre 2023 |access-date=8 Disyembre 2023 |website=La Vanguardia |language=es}}</ref> |27 |Valencia |- |{{flag|Belarus|name=Biyelorusya}} |{{sortname|Eleanora|Kachalovskaya|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=29 Oktubre 2024 |title=Belarusian woman to compete for Miss Universe title |url=https://belarus24.by/en/news/society/belarusian-woman-to-compete-for-miss-universe-title/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250419215921/https://belarus24.by/en/news/society/belarusian-woman-to-compete-for-miss-universe-title/ |archive-date=19 Abril 2025 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Belarus 24 |language=en}}</ref> |24 |[[Minsk]] |- |{{flagicon|VNM}} [[Vietnam|Biyetnam]] |{{sortname|Cao Kỳ Duyên|Nguyễn|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last= |date=14 Setyembre 2024 |title=Nguyễn Cao Kỳ Duyên đăng quang Miss Universe Vietnam 2024 |trans-title=Nguyễn Cao Kỳ Duyên crowned Miss Universe Vietnam 2024 |url=https://thanhnien.vn/nguyen-cao-ky-duyen-dang-quang-miss-universe-vietnam-2024-185240914205253493.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20250111202808/https://thanhnien.vn/nguyen-cao-ky-duyen-dang-quang-miss-universe-vietnam-2024-185240914205253493.htm |archive-date=11 Enero 2025 |access-date=18 Setyembre 2024 |website=Thanh Niên |language=vi}}</ref> |28 |Nam Định |- |{{Flagicon|Bonaire}} [[Bonaire]] |{{sortname|Ruby|Pouchet|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=17 Mayo 2024 |title=Bonaire schrijft zich met Ruby Pouchet in voor Miss Universe 2024 |url=https://www.dbsuriname.com/2024/05/17/bonaire-schrijft-zich-met-ruby-pouchet-in-voor-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240521023327/https://www.dbsuriname.com/2024/05/17/bonaire-schrijft-zich-met-ruby-pouchet-in-voor-miss-universe-2024/ |archive-date=21 Mayo 2024 |access-date=21 Mayo 2024 |website=Dagblad Suriname |language=nl}}</ref> |29 |Kralendijk |- |{{flagicon|BOT}} [[Botswana]] |{{sortname|Thanolo|Keutlwile|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Kgweetsi |first=Otlarongwa |date=25 Setyembre 2024 |title=Doctor by day, Queen by night |url=https://www.mmegi.bw/lifestyle/doctor-by-day-queen-by-night/news |archive-url=https://web.archive.org/web/20240925113422/https://www.mmegi.bw/lifestyle/doctor-by-day-queen-by-night/news |archive-date=25 Setyembre 2024 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=Mmegi Online |language=en}}</ref> |28 |Thamaga |- |{{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] |{{sortname|Luana|Cavalcante|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Oliveira |first=Aline |date=20 Setyembre 2024 |title=Miss Brasil 2024: Luana Cavalcante se torna 1ª mãe vencedora do concurso |trans-title=Miss Brazil 2024: Luana Cavalcante becomes the first mother to win the contest |url=https://www.cnnbrasil.com.br/lifestyle/miss-brasil-2024-luana-cavalcante-se-torna-1a-mae-vencedora-do-concurso/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241208040234/https://www.cnnbrasil.com.br/lifestyle/miss-brasil-2024-luana-cavalcante-se-torna-1a-mae-vencedora-do-concurso/ |archive-date=8 Disyembre 2024 |access-date=20 Setyembre 2024 |website=CNN Brasil |language=pt-BR}}</ref> |25 |Recife |- |{{flagicon|British Virgin Islands}} [[Britanikong Kapuluang Birhenes]] |Deyounce Lowenfield<ref>{{Cite web |date=12 Agosto 2024 |title=Deyounce E. Lowenfield crowned Miss Universe BVI 2024 |url=https://www.virginislandsnewsonline.com/en/news/deyounce-e-lowenfield-crowned-miss-universe-bvi-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241118174401/https://www.virginislandsnewsonline.com/en/news/deyounce-e-lowenfield-crowned-miss-universe-bvi-2024/ |archive-date=18 Nobyembre 2024 |access-date=13 Agosto 2024 |website=Virgin Islands News Online |language=en}}</ref> |20 |Tortola |- |{{flagicon|BUL}} [[Bulgarya]] |{{sortname|Elena|Vian|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=14 Oktubre 2024 |title=33-годишната Елена Виан стана "Мис Свят България" |trans-title=33-year old Elena Vian became "Miss Bulgaria" |url=https://www.24chasa.bg/index.php/ozhivlenie/article/19111659 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220031957/https://www.24chasa.bg/index.php/ozhivlenie/article/19111659 |archive-date=20 Pebrero 2025 |access-date=14 Oktubre 2024 |work=24chasa |language=bg}}</ref> |33 |Haskovo |- |{{flagicon|BOL}} [[Bolivia|Bulibya]] |{{sortname|Juliana|Barrientos|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Verduguez |first=Alejandra |date=29 Hunyo 2024 |title=¡Juliana Barrientos es la Miss Bolivia Universo 2024! |trans-title=Juliana Barrientos is Miss Bolivia Universe 2024! |url=https://www.reduno.com.bo/tendencias/juliana-barrientos-es-la-miss-bolivia-universo-2024--202462923350 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240701102520/https://www.reduno.com.bo/tendencias/juliana-barrientos-es-la-miss-bolivia-universo-2024--202462923350 |archive-date=1 Hulyo 2024 |access-date=30 Hunyo 2024 |website=Red Uno |language=es}}</ref> |26 |Cochabamba |- |{{flagicon|CUW}} [[Curaçao]] |{{sortname|Kimberly|de Boer|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=26 Mayo 2024 |title=New Miss Universe Curaçao 2024 crowned |trans-title=Kinoronahan ang bagong Miss Universe Curaçao 2024 |url=https://caribbean.loopnews.com/content/new-miss-universe-curacao-2024-crowned?utm_campaign=New%20Miss%20Universe%20Cura%C3%A7ao%202024%20crowned%20%20&utm_medium=push&utm_source=firebase&utm_content=web |archive-url=https://archive.today/20250428092054/https://www.loopnews.com/content/new-miss-universe-curacao-2024-crowned/ |archive-date=28 Abril 2025 |access-date=28 Mayo 2024 |website=Loop News |language=en}}</ref> |18 |Willemstad |- |{{Flagicon|COD}} [[Demokratikong Republika ng Congo|Demokratikong Republika ng Konggo]] |{{sortname|Ilda |Amani|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=30 Agosto 2024 |title=Miss Universe 2024 : Ilda Amani, gagnante de la grande finale en RDC |trans-title=Miss Universe 2024: Ilda Amani, winner of the grand finale in the DRC |url=https://acp.cd/culture/miss-universe-2024-ilda-amani-gagnante-de-la-grande-finale-en-rdc/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240831134653/https://acp.cd/culture/miss-universe-2024-ilda-amani-gagnante-de-la-grande-finale-en-rdc/ |archive-date=31 Agosto 2024 |access-date=31 Agosto 2024 |website=Agence Congolaise de Presse |language=fr-FR}}</ref> |26 |Bukavu |- |'''{{flagicon|DEN}} [[Dinamarka]]''' |'''{{sortname|Victoria|Kjær Theilvig}}<ref>{{Cite web |last=Pasajol |first=Anne |date=18 Nobyembre 2024 |title=In the spotlight: Get to know Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig |url=https://entertainment.inquirer.net/585862/in-the-spotlight-get-to-know-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig |archive-url=https://web.archive.org/web/20250209133337/https://entertainment.inquirer.net/585862/in-the-spotlight-get-to-know-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig |archive-date=9 Pebrero 2025 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref>''' |21 |Søborg |- |{{flagdeco|EGY}} [[Ehipto]] |Logina Salah<ref>{{Cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=Egypt’s Logina Salah makes history at Miss Universe pageant |url=https://www.arabnews.com/node/2579631/lifestyle |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128010900/https://www.arabnews.com/node/2579631/lifestyle |archive-date=28 Enero 2025 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Arab News |language=en}}</ref> |34 |[[:en:Alexandria|Alexandria]] |- |{{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] |Mara Topić<ref>{{Cite web |date=8 Hunyo 2024 |title=Miss Universo Ecuador: Mara Topic es la ganadora del certamen |trans-title=Miss Universe Ecuador: Mara Topic is the winner of the contest |url=https://www.expreso.ec/ocio/miss-universo-ecuador-mara-topic-ganadora-certamen-202777.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240612130638/https://www.expreso.ec/ocio/miss-universo-ecuador-mara-topic-ganadora-certamen-202777.html |archive-date=12 Hunyo 2024 |access-date=9 Hunyo 2024 |website=Expreso |language=es}}</ref> |29 |Guayaquil |- |{{flagicon|SLV}} [[El Salvador]] |Florence Garcia<ref>{{Cite web |last=González |first=Corina |date=7 Setyembre 2024 |title=Ella es Florence García, la ganadora de Miss Universe El Salvador 2024 |trans-title=This is Florence García, the winner of Miss Universe El Salvador 2024. |url=https://us.as.com/tikitakas/quien-es-la-ganadora-de-miss-universo-el-salvador-2024-n/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108214247/https://us.as.com/tikitakas/quien-es-la-ganadora-de-miss-universo-el-salvador-2024-n/ |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=8 Setyembre 2024 |website=Diario AS |language=es}}</ref> |25 |[[:en:San_Miguel,_El_Salvador|San Miguel]] |- |{{flagicon|ERI}} [[Eritrea|Eritreya]] |Snit Tewoldemedhin<ref>{{Cite web |date=26 Oktubre 2024 |title=Trending: Eritrea debuts its 2024 Miss Universe pageant |url=https://www.voaafrica.com/a/trending-eritrea-debuts-its-2024-miss-universe-pageant-/7838074.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250325222248/https://www.voaafrica.com/a/trending-eritrea-debuts-its-2024-miss-universe-pageant-/7838074.html |archive-date=25 Marso 2025 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Voice of Africa |language=en}}</ref> |25 |[[Asmara]] |- |{{flagicon|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]] |Petra Sivakova<ref>{{Cite web |last=Valovičová |first=Kristína |date=24 Oktubre 2024 |title=Petra Siváková mieri na Miss Universe 2024 v Mexiku, Slovensko bude reprezentovať v historickom národnom kroji |trans-title=Petra Siváková is heading to Miss Universe 2024 in Mexico, she will represent Slovakia in the historic national costume |url=https://sita.sk/petra-sivakova-mieri-na-miss-universe-2024-v-mexiku-slovensko-bude-reprezentovat-v-historickom-narodnom-kroji/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241116152521/https://sita.sk/petra-sivakova-mieri-na-miss-universe-2024-v-mexiku-slovensko-bude-reprezentovat-v-historickom-narodnom-kroji/ |archive-date=16 Nobyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=SITA.sk |language=sk}}</ref> |24 |Šamorín |- |{{flagicon|USA}} [[Miss USA|Estados Unidos]] |Alma Cooper<ref>{{cite web |last1=Brockington |first1=Ariana |last2=Nicolaou |first2=Elena |date=5 Agosto 2024 |title=Who won the Miss USA 2024 pageant? All about Alma Cooper of Michigan |url=https://www.today.com/popculture/miss-usa-2024-winner-alma-cooper-michigan-rcna164797 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240822220852/https://www.today.com/popculture/miss-usa-2024-winner-alma-cooper-michigan-rcna164797 |archive-date=22 Agosto 2024 |access-date=5 Agosto 2024 |website=Today |language=en}}</ref> |22 |Okemos |- |{{flagicon|SPA}} [[Espanya]] |Michelle Jiménez<ref>{{Cite web |date=12 Setyembre 2024 |title=Descubrimos a Michelle Jiménez, nueva Miss Universo España 2024 |trans-title=We discover Michelle Jiménez, the new Miss Universe Spain 2024 |url=https://www.semana.es/corazon/nueva-miss-universo-espana-2024-michelle-jimenez-baleares_2788503 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108225002/https://www.semana.es/corazon/nueva-miss-universo-espana-2024-michelle-jimenez-baleares_2788503 |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=12 Setyembre 2024 |website=Semana |language=es}}</ref> |21 |[[:en:Barcelona|Barcelona]] |- |{{flagicon|EST}} [[Estonya]] |Valeria Vasilieva<ref>{{Cite web |last= |first= |date=5 Nobyembre 2024 |title=7 Potret Miss Universe Estonia 2024 Valeria Vasilieva, Angelic! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/muhammad-ayub-rifai/potret-miss-universe-estonia-2024-valeria-vasilieva-c1c2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250419221548/https://www.idntimes.com/men/ladies/muhammad-ayub-rifai/potret-miss-universe-estonia-2024-valeria-vasilieva-c1c2 |archive-date=19 Abril 2025 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |22 |[[Tallin|Tallinn]] |- |{{flagicon|GEQ}} [[Gineang Ekwatoriyal]] |Diana Angono Mouhafo<ref>{{Cite web |date=8 Setyembre 2024 |title=Diana Dashaira Mouhafo se corona como Miss Guinea Ecuatorial 2024 |trans-title=Diana Dashaira Mouhafo is crowned Miss Equatorial Guinea 2024 |url=https://asongaradio.com/noticia/1624743/diana-dashaira-mouhafo-se-corona-como-miss-guinea-ecuatorial-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241126232120/https://asongaradio.com/noticia/1624743/diana-dashaira-mouhafo-se-corona-como-miss-guinea-ecuatorial-2024 |archive-date=26 Nobyembre 2024 |access-date=9 Setyembre 2024 |website=Asonga Radio |language=es}}</ref> |24 |[[Malabo]] |- |{{flagicon|GBR}} [[Great Britain|Gran Britanya]] |Christina Chalk<ref>{{Cite web |date=8 Hulyo 2024 |title=Fil-Brit Christina Dela Cruz Chalk is Miss Universe Great Britain 2024! |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/912599/fil-brit-istina-dela-cruz-chalk-is-miss-universe-great-britain-2024/story/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108232919/https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/912599/fil-brit-istina-dela-cruz-chalk-is-miss-universe-great-britain-2024/story/ |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=8 Hulyo 2024 |website=[[GMA News Online]] |language=en}}</ref> |30 |Dunblane |- |{{flagicon|GRE}} [[Gresya]] |Christianna Katsieri<ref>{{Cite web |last=Prima |first=Berkat |date=18 Abril 2024 |title=7 Potret Miss Universe Yunani 2024 Christianna Katsieri, Memukau! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/berkat-prima/potret-miss-universe-yunani-2024-christianna-katsieri-c1c2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241228132139/https://www.idntimes.com/men/ladies/berkat-prima/potret-miss-universe-yunani-2024-christianna-katsieri-c1c2 |archive-date=28 Disyembre 2024 |access-date=13 Mayo 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |22 |Piraeus |- |{{flagicon|GLP|local}} [[Guadalupe (Pransya)|Guadalupe]] |Coraly Desplan<ref>{{Cite web |last=Losio |first=Jérémy |date=17 Agosto 2024 |title=Coraly Desplan élue Miss Universe Guadeloupe 2024 |trans-title=Coraly Desplan elected Miss Universe Guadeloupe 2024 |url=https://rci.fm/guadeloupe/infos/Societe/Coraly-Desplan-elue-Miss-Universe-Guadeloupe-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108225803/https://rci.fm/guadeloupe/infos/Societe/Coraly-Desplan-elue-Miss-Universe-Guadeloupe-2024 |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=17 Agosto 2024 |website=RCI |language=fr-GP}}</ref> |20 |Pointe-Noire |- |{{flagicon|GUI}} [[Guinea|Guniya]] |Saran Bah<ref>{{Cite web |last=Soumah |first=Bountouraby Amine |date=2 Setyembre 2024 |title=Miss Univers 2024 : Le choix de Saran Bah suscite des interrogations ! |trans-title=Miss Universe 2024: The choice of Saran Bah raises questions! |url=https://www.gnakrylive.com/guinee/people/16220-miss-univers-2024-le-choix-de-saran-bah-suscite-des-interrogations |archive-url=https://web.archive.org/web/20240903053807/https://www.gnakrylive.com/guinee/people/16220-miss-univers-2024-le-choix-de-saran-bah-suscite-des-interrogations |archive-date=3 Setyembre 2024 |access-date=7 Setyembre 2024 |website=Gnakrylive.com |language=fr-fr}}</ref> |29 |[[Conakry]] |- |{{flagicon|GUA}} [[Guatemala|Guwatemala]] |Ana Gabriela Villanueva<ref>{{Cite web |date=26 Agosto 2024 |title=Ana Gabriela Villanueva, la nueva Miss Universo Guatemala: ella recibe el título luego que Andrea Radford renunciara a la corona por embarazo |trans-title=Ana Gabriela Villanueva, the new Miss Universe Guatemala: she receives the title after Andrea Radford gave up the crown due to pregnancy |url=https://www.eluniverso.com/entretenimiento/gente/ana-gabriela-villanueva-la-nueva-miss-universo-guatemala-ella-recibe-el-titulo-luego-que-andrea-radford-renuncie-a-la-corona-por-embarazo-nota/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250123090953/https://www.eluniverso.com/entretenimiento/gente/ana-gabriela-villanueva-la-nueva-miss-universo-guatemala-ella-recibe-el-titulo-luego-que-andrea-radford-renuncie-a-la-corona-por-embarazo-nota/ |archive-date=23 Enero 2025 |access-date=27 Agosto 2024 |website=El Universo |language=es}}</ref> |22 |Santa Cruz Naranjo |- |{{flagicon|GUY}} [[Guyana]] |Ariana Blaize<ref>{{Cite web |date=28 Hulyo 2024 |title=Arianna Blaize shines bright, clinches Miss Universe Guyana 2024 crown |url=https://wicnews.com/guyana/arianna-blaize-shines-bright-clinches-miss-universe-guyana-2024-crown |archive-url=https://web.archive.org/web/20250211020050/https://wicnews.com/guyana/arianna-blaize-shines-bright-clinches-miss-universe-guyana-2024-crown |archive-date=11 Pebrero 2025 |access-date=29 Hulyo 2024 |website=WIC News |language=en}}</ref> |26 |[[Georgetown]] |- |{{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] |Rachel Silvera<ref>{{Cite web |date=29 Hulyo 2024 |title=Pharmacy student Rachel Silvera is Miss Universe Jamaica 2024 |url=https://jamaica-gleaner.com/article/entertainment/20240729/pharmacy-student-rachel-silvera-miss-universe-jamaica-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241106123622/https://jamaica-gleaner.com/article/entertainment/20240729/pharmacy-student-rachel-silvera-miss-universe-jamaica-2024 |archive-date=6 Nobyembre 2024 |access-date=29 Hulyo 2024 |website=The Gleaner |language=en}}</ref> |25 |Saint Mary |- |{{flagicon|JPN}} [[Hapon]] |Kaya Chakrabortty<ref>{{Cite web |last= |first= |date=25 Hulyo 2024 |title=ミス・ユニバース日本代表が決定 神戸の英語講師ボランティア、チャクラボルティ雅さん「すごくうれしい」 |trans-title=Miss Universe Japan selected: Kobe-based English teacher volunteer, Kaya Chakrabortty, "I'm so happy" |url=https://www.sanspo.com/article/20240725-5WXUVPSANBMYZLIRKW2AICHIGI/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108213825/https://www.sanspo.com/article/20240725-5WXUVPSANBMYZLIRKW2AICHIGI/ |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=29 Hulyo 2024 |website=Sankei Sports |language=ja}}</ref> |22 |[[Kobe]] |- |{{flagicon|MKD}} [[Hilagang Masedonya]] |Tea Gjorgievska<ref>{{Cite web |date=9 Oktubre 2024 |title=Теа Ѓоргиевска е мис на Македонија за мис Универзум (галерија) |trans-title=Tea Gjorgievska is Miss Macedonia for Miss Universe (gallery) |url=https://nezavisen.mk/tea-gjorgievska-e-mis-na-makedonija-za-mis-univerzum-galerija/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203143938/https://nezavisen.mk/tea-gjorgievska-e-mis-na-makedonija-za-mis-univerzum-galerija/ |archive-date=3 Disyembre 2024 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=Nezavisen Vesnik |language=mk-MK}}</ref> |21 |Kumanovo |- |{{flagicon|GIB}} [[Gibraltar|Hibraltar]] |Shyanne McIntosh<ref>{{Cite web |date=12 Agosto 2024 |title=Shyanne McIntosh wins Miss Universe Gibraltar |url=https://www.chronicle.gi/shyanne-mcintosh-wins-miss-universe-gibraltar/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108221322/https://www.chronicle.gi/shyanne-mcintosh-wins-miss-universe-gibraltar/ |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=13 Agosto 2024 |website=Gibraltar Chronicle |language=en}}</ref> |25 |Hibraltar |- |{{flagicon|HON}} [[Honduras]] |Stephanie Cam<ref>{{Cite web |last= |date=22 Agosto 2024 |title=Stephanie Cam gana el Miss Honduras Universo 2024 |trans-title=Stephanie Cam wins Miss Honduras Universe 2024 |url=https://www.laprensa.hn/espectaculos/stephanie-cam-gana-el-miss-honduras-universo-2024-JA21033903 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108220718/https://www.laprensa.hn/espectaculos/stephanie-cam-gana-el-miss-honduras-universo-2024-JA21033903 |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=23 Agosto 2024 |website=La Prensa |language=es-HN}}</ref> |31 |San Pedro Sula |- |{{flag|Hong Kong}} |Joanne Rhodes<ref>{{cite news |date=26 Setyembre 2024 |title=環球小姐2024 前ViuTV主持姚祖恩奪港區冠軍 甄蕎封亞軍 前港姐雷莊𠒇得季軍 |language=Cantonese |trans-title=Miss Universe 2024丨Former ViuTV host Yao Zuen won the Hong Kong championship, Zhen Qiao won the first runner-up, and former Hong Kong Miss Lei Zhuang won the second runner-up |website=Headline Daily |url=https://www.stheadline.com/realtime-entertainment/3386528/%E7%92%B0%E7%90%83%E5%B0%8F%E5%A7%902024%E4%B8%A8%E5%89%8DViuTV%E4%B8%BB%E6%8C%81%E5%A7%9A%E7%A5%96%E6%81%A9%E5%A5%AA%E6%B8%AF%E5%8D%80%E5%86%A0%E8%BB%8D-%E7%94%84%E8%95%8E%E5%B0%81%E4%BA%9E%E8%BB%8D-%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E9%9B%B7%E8%8E%8A%F0%A0%92%87%E5%BE%97%E5%AD%A3%E8%BB%8D |access-date=2 Oktubre 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108214201/https://www.stheadline.com/realtime-entertainment/3386528/%E7%92%B0%E7%90%83%E5%B0%8F%E5%A7%902024%E4%B8%A8%E5%89%8DViuTV%E4%B8%BB%E6%8C%81%E5%A7%9A%E7%A5%96%E6%81%A9%E5%A5%AA%E6%B8%AF%E5%8D%80%E5%86%A0%E8%BB%8D-%E7%94%84%E8%95%8E%E5%B0%81%E4%BA%9E%E8%BB%8D-%E5%89%8D%E6%B8%AF%E5%A7%90%E9%9B%B7%E8%8E%8A%F0%A0%92%87%E5%BE%97%E5%AD%A3%E8%BB%8D |archive-date=8 Nobyembre 2024}}</ref> |24 |Hong Kong |- |{{flagicon|IND}} [[Indiya]] |Rhea Singha<ref>{{Cite web |date=23 Setyembre 2024 |title=Gujarat’s Rhea Singha crowned Miss Universe India 2024 |url=https://www.indiatoday.in/trending-news/story/gujarat-rhea-singha-crowned-miss-universe-india-2024-2604819-2024-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241124060845/https://www.indiatoday.in/trending-news/story/gujarat-rhea-singha-crowned-miss-universe-india-2024-2604819-2024-09-23 |archive-date=24 Nobyembre 2024 |access-date=26 Setyembre 2024 |website=India Today |language=en}}</ref> |19 |Ahmedabad |- |{{flagicon|INA}} [[Indonesia|Indonesya]] |Clara Shafira Krebs<ref>{{Cite web |last=Murdianto |first=Muhammad Tarmizi |date=20 Setyembre 2024 |title=Clara Shafira Sabet Gelar Miss Universe [Indonesia] 2024, Congratulation! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/muhammad-tarmizi-murdianto/clara-shafira-sabet-gelar-miss-universe-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241130073126/https://www.idntimes.com/men/ladies/amp/muhammad-tarmizi-murdianto/clara-shafira-sabet-gelar-miss-universe-2024 |archive-date=30 Nobyembre 2024 |access-date=20 Setyembre 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |22 |[[Tangerang]] |- |{{flagicon|IRN}} [[Iran]]{{Efn|Lalahok gamit ang sash na "Persia" matapos hindi payagan ng Pamahalaan ng Iran na gamitin ng Miss Persia Organization ang pangalang "Iran" sa Miss Universe.|name=b}} |Ava Vahneshan<ref>{{Cite web |last=Prima |first=Berkat |date=8 Setyembre 2024 |title=Perwakilan Persia untuk Ajang Miss Universe 2024 Resmi Diganti |trans-title=Persia's Representative for Miss Universe 2024 Officially Replaced |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/berkat-prima/perwakilan-persia-untuk-ajang-miss-universe-2024-resmi-diganti-c1c2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241118174320/https://www.idntimes.com/men/ladies/berkat-prima/perwakilan-persia-untuk-ajang-miss-universe-2024-resmi-diganti-c1c2 |archive-date=18 Nobyembre 2024 |access-date=9 Setyembre 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |25 |[[Teherán|Teheran]] |- |{{flagicon|IRL}} [[Republika ng Irlanda|Irlanda]] |Sofia Labus<ref>{{Cite web |last=Lawrance |first=Thomas |last2=Byrne |first2=Ruairi Scott |date=22 Setyembre 2024 |title=Criminology student Sofia Labus crowned winner of Miss Universe Ireland 2024 |url=https://www.irishmirror.ie/news/irish-news/miss-universe-ireland-2024-winner-33727073 |archive-url=https://archive.today/20250428093928/https://www.irishmirror.ie/news/irish-news/miss-universe-ireland-2024-winner-33727073 |archive-date=28 Abril 2025 |access-date=26 Setyembre 2024 |website=Irish Mirror |language=en}}</ref> |21 |Ballyvolane |- |{{flagdeco|ISR}} [[Israel]] |Ofir Korsia<ref>{{cite web |author=Beach |first=Cohen-Olai |date=2 Oktubre 2024 |title=אופיר קורסיה מראשון לציון תייצג אותנו בתחרות מיס יוניברס, ויש לה מסר לעולם |trans-title=Ofir Kursia from Rishon Lezion will represent us in the Miss Universe competition, and she has a message for the world |url=https://rishon.mynet.co.il/local_news/article/rk9fhuhf00 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20241004141446/https://rishon.mynet.co.il/local_news/article/rk9fhuhf00 |archive-date=4 October 2024 |access-date=2 October 2024 |website=MyNet |language=he}}</ref> |23 |[[Rishon LeZion]] |- |{{flagicon|ITA}} [[Italya]] |Glelany Cavalcante<ref>{{Cite web |date=18 Setyembre 2024 |title=Brasileira da Bahia vence Miss Itália 2024 e vai para o Miss Universo |trans-title=Brazilian from Bahia wins Miss Italy 2024 and goes to Miss Universe |url=https://www.uol.com.br/splash/noticias/2024/09/18/brasileira-glelany-cavalcante-vence-miss-italia-2024.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20241009224645/https://www.uol.com.br/splash/noticias/2024/09/18/brasileira-glelany-cavalcante-vence-miss-italia-2024.htm |archive-date=9 Oktubre 2024 |access-date=26 Setyembre 2024 |website=Splash |language=pt-br |via=UOL}}</ref> |30 |Noto |- |{{flagicon|CAM}} [[Cambodia|Kambodya]] |Davin Prasath<ref>{{Cite web |last=David |first=Sen |date=30 Agosto 2024 |title=Davin Prasath, the first-ever mom, is crowned Miss Universe Cambodia 2024 |url=https://www.khmertimeskh.com/501550694/davin-prasath-the-first-ever-mom-is-crowned-miss-universe-cambodia-2024/ |archive-url=https://archive.today/20250428095744/https://www.khmertimeskh.com/501550694/davin-prasath-the-first-ever-mom-is-crowned-miss-universe-cambodia-2024/ |archive-date=28 Abril 2025 |access-date=31 Agosto 2024 |website=Khmer Times |language=en}}</ref> |33 |[[Nom Pen|Phnom Penh]] |- |{{flagicon|CMR}} [[Kamerun]] |Noura Njikam<ref>{{Cite web |last=Mbassi |first=Jean |date=28 Hunyo 2024 |title=Miss Cameroun 2024 : Noura Raïssa Njikam remporte la couronne |trans-title=Miss Cameroon 2024: Noura Raïssa Njikam wins the crown |url=https://www.lebledparle.com/miss-cameroun-2024-noura-raissa-njikam-sur-le-toit-du-cameroun/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108231921/https://www.lebledparle.com/miss-cameroun-2024-noura-raissa-njikam-sur-le-toit-du-cameroun/ |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=29 Hunyo 2024 |website=Le Bled Parle |language=fr-FR}}</ref> |25 |[[Yaoundé]] |- |{{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] |Ashley Callingbull<ref>{{Cite web |last=Spina |first=Ellie |date=28 Hulyo 2024 |title=Miss Universe Canada contestant, 58, aimed to inspire mature women worldwide: 'You get to write the script' |url=https://ca.style.yahoo.com/miss-universe-canada-contestant-58-aimed-to-inspire-mature-women-worldwide-you-get-to-write-the-script-132941264.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250401132603/https://ca.style.yahoo.com/miss-universe-canada-contestant-58-aimed-to-inspire-mature-women-worldwide-you-get-to-write-the-script-132941264.html |archive-date=1 Abril 2025 |access-date=29 Hulyo 2024 |website=Yahoo Style |language=en-CA}}</ref> |34 |Enoch |- |{{flagicon|ISV}} [[Kapuluang Birhenes ng Estados Unidos]] |Stephany Andujar<ref>{{Cite web |date=19 Agosto 2024 |title=Stephany Andujar to represent US Virgin Islands at Miss Universe |url=https://caribbean.loopnews.com/content/stephany-andujar-represent-us-virgin-islands-miss-universe |archive-url=https://archive.today/20250428100353/https://www.loopnews.com/content/stephany-andujar-to-represent-us-virgin-islands-at-miss-universe/ |archive-date=28 Abril 2025 |access-date=23 Agosto 2024 |website=Loop News |language=en}}</ref> |28 |Rosendal |- |{{flagicon|CAY}} [[Kapuluang Kayman]] |Raegan Rutty<ref>{{Cite web |last=Gallego |first=Shanda |date=1 Setyembre 2024 |title=Cayman’s first Olympic gymnast crowned Miss Universe Cayman Islands 2024 |url=https://www.caymancompass.com/2024/09/01/caymans-first-olympic-gymnast-crowned-miss-universe-cayman-islands-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108225439/https://www.caymancompass.com/2024/09/01/caymans-first-olympic-gymnast-crowned-miss-universe-cayman-islands-2024/ |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=2 Setyembre 2024 |website=Cayman Compass |language=en-GB}}</ref> |22 |East End |- |{{flagicon|TCA}} [[Kapuluang Turcas at Caicos|Kapuluang Turks at Caicos]] |Raynae Myers<ref>{{Cite web |date=29 Hulyo 2024 |title=Raynae Myers takes crown as Miss Turks & Caicos Islands Universe |url=https://caribbean.loopnews.com/content/raynae-myers-takes-crown-miss-turks-caicos-islands-universe |archive-url=https://archive.today/20250428100610/https://www.loopnews.com/content/raynae-myers-takes-crown-as-miss-turks-caicos-islands-universe/ |archive-date=28 Abril 2025 |access-date=30 Hulyo 2024 |website=Loop News |language=en}}</ref> |23 |Providenciales |- |{{flagicon|KAZ}} [[Kasakistan]] |Madina Almukhanova<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=15 Agosto 2024 |title=7 Potret Madina Almukhano Miss Universe Kazakhstan 2024, Memukau! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-madina-almukhano-miss-universe-kazakhstan-2024-c1c2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240901233404/https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-madina-almukhano-miss-universe-kazakhstan-2024-c1c2 |archive-date=1 Setyembre 2024 |access-date=2 Setyembre 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |23 |[[Almaty]] |- |{{flagicon|KEN}} [[Kenya]] |Irene Ng'endo<ref name=":2" /> |26 |Juja |- |{{flagicon|KGZ}} [[Kirgistan]] |Maya Turdalieva<ref>{{Cite web |date=4 October 2023 |title=Kırgız Güzeli yarışmasını üç güzel kazandı |trans-title=Three beauties won the Miss Kyrgyz contest |url=http://tr.kabar.kg/news/k-rg-z-guzeli-yar-mas-n-uc-guzel-kazand/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231018123228/http://tr.kabar.kg/news/k-rg-z-guzeli-yar-mas-n-uc-guzel-kazand/ |archive-date=18 Oktubre 2023 |access-date=11 October 2023 |website=Kabar |language=tr}}</ref> |25 |[[Biskek]] |- |{{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] |Daniela Toloza<ref>{{Cite web |date=2 Hunyo 2024 |title=Daniela Toloza, la nueva Miss Universe Colombia 2024 |trans-title=Daniela Toloza, the new Miss Universe Colombia 2024 |url=https://www.rcnradio.com/entretenimiento/daniela-toloza-la-nueva-miss-universe-colombia-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250408055520/https://www.rcnradio.com/entretenimiento/daniela-toloza-la-nueva-miss-universe-colombia-2024 |archive-date=8 Abril 2025 |access-date=3 Hunyo 2024 |website=RCN Radio |language=es}}</ref> |30 |[[Cali]] |- |{{flagicon|CRC}} [[Costa Rica|Kosta Rika]] |Elena Hidalgo<ref>{{cite web |date=10 Setyembre 2024 |title=Elena Hidalgo es la nueva Miss Universe Costa Rica |trans-title=Elena Hidalgo is the new Miss Universe Costa Rica |url=https://www.diarioextra.com/Noticia/detalle/530473/elena-hidalgo-es-la-nueva-miss-universe-costa-rica |archive-url=https://web.archive.org/web/20240911050156/https://www.diarioextra.com/Noticia/detalle/530473/elena-hidalgo-es-la-nueva-miss-universe-costa-rica |archive-date=11 Setyembre 2024 |access-date=11 Setyembre 2024 |website=Diario Extra |language=es-CR}}</ref> |32 |[[San José, Costa Rica|San José]] |- |{{flagicon|HRV}} [[Croatia|Kroasya]] |Zrinka Ćorić<ref>{{Cite web |date=6 Mayo 2024 |title=Zrinka Ćorić je nova Miss Universe Hrvatske, pogledajte kako je izgledao spektakl u Esplanadi! |trans-title=Zrinka Ćorić is the new Miss Universe Croatia, see what the spectacle looked like in the Esplanade! |url=https://www.jutarnji.hr/scena/domace-zvijezde/video-zrinka-coric-je-nova-miss-universe-hrvatske-pogledajte-kako-je-izgledao-spektakl-u-esplanadi-15457847 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250114115328/https://www.jutarnji.hr/scena/domace-zvijezde/video-zrinka-coric-je-nova-miss-universe-hrvatske-pogledajte-kako-je-izgledao-spektakl-u-esplanadi-15457847 |archive-date=14 Enero 2025 |access-date=7 Mayo 2024 |website=Jutarnji list |language=hr}}</ref> |22 |Dubrovnik |- |{{flagicon|Cuba}} [[Cuba|Kuba]] |Marianela Ancheta<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=27 Setyembre 2024 |title=Marianela Ancheta makes history as Miss Universe Cuba nearly six decades of not participating in the beauty pageant |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20240927720932/marianela-ancheta-makes-history-as-miss-universe-cuba-nearly-six-decades-of-not-participating-in-the-beauty-pageant/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241126015433/https://www.hola.com/us/celebrities/20240927720932/marianela-ancheta-makes-history-as-miss-universe-cuba-nearly-six-decades-of-not-participating-in-the-beauty-pageant/ |archive-date=26 Nobyembre 2024 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=HOLA! USA |language=en-us}}</ref> |31 |Ranchuelo |- |{{flagicon|LAO}} [[Laos]] |Phiranya Thipphomvong<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=10 Hunyo 2024 |title=7 Potret Phiranya Thipphomvong Miss Universe Laos 2024, Stunning! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-phiranya-thipphomvong-miss-universe-laos-2024-c1c2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108220639/https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-phiranya-thipphomvong-miss-universe-laos-2024-c1c2 |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=10 Hunyo 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |28 |Houaphanh |- |{{flagicon|LAT}} [[Letonya]] |Maria Vicinska<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=15 Setyembre 2024 |title=7 Potret Maria Vicinska Miss Universe Latvia 2024, Stunning! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-maria-vicinska-miss-universe-latvia-2024-c1c2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241007142146/https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-maria-vicinska-miss-universe-latvia-2024-c1c2 |archive-date=7 Oktubre 2024 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |26 |[[Riga]] |- |{{flagicon|LBN}} [[Lebanon|Libano]] |Nada Koussa<ref>{{Cite web |date=28 Hulyo 2024 |title=Lebanon crowns Nada Koussa as Miss Lebanon 2024 |url=https://www.lbcgroup.tv/news/lebanon-news/786335/lbci-lebanon-articles/en |archive-url=https://web.archive.org/web/20250220024006/https://www.lbcgroup.tv/news/lebanon-news/786335/lbci-lebanon-articles/en |archive-date=20 Pebrero 2025 |access-date=28 Hulyo 2024 |website=LBCI |language=en}}</ref> |26 |Rahbeh |- |{{flagicon|ISL}} [[Iceland|Lupangyelo]] |Sóldís Vala Ívarsdóttir<ref>{{Cite web |last=Guðjónsdóttir |first=Guðrún Ósk |date=15 Agosto 2024 |title=Sóldís Vala er Ungfrú Ísland 2024 |trans-title=Sóldís Vala is Miss Iceland 2024 |url=https://www.dv.is/fokus/2024/08/15/soldis-vala-er-ungfru-island-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250409232646/https://www.dv.is/fokus/2024/08/15/soldis-vala-er-ungfru-island-2024/ |archive-date=9 Abril 2025 |access-date=15 Agosto 2024 |website=DV |language=is}}</ref> |18 |Árbær |- |{{flag|Makaw}} |Cassandra Chiu<ref>{{Cite web |last=Lei |first=Don |date=30 Oktubre 2024 |title=Nine questions for Cassandra Chiu, the first ever Macao contestant in Miss Universe |url=https://macaonews.org/news/community/cassandra-chiu-miss-universe-macau-contestant-macao/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250411184408/https://macaonews.org/news/community/cassandra-chiu-miss-universe-macau-contestant-macao/ |archive-date=11 Abril 2025 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Macao News |language=en-US}}</ref> |23 |Nossa Senhora do Carmo |- |{{flagicon|MYS}} [[Malaysia]] |Sandra Lim<ref>{{Cite web |date=8 Setyembre 2024 |title=Sandra Lim crowned Miss Universe Malaysia 2024 |url=https://thesun.my/style-life/sandra-lim-crowned-miss-universe-malaysia-2024-GN12978358 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241116031546/https://thesun.my/style-life/sandra-lim-crowned-miss-universe-malaysia-2024-GN12978358 |archive-date=16 Nobyembre 2024 |access-date=9 Setyembre 2024 |website=The Sun |language=en-MY}}</ref> |23 |Selangor |- |{{flagicon|MDV}} [[Maldives|Maldibas]] |Mariyam Shaina Naseem<ref>{{Cite web |last=Mohamed |first=Mariyath |date=30 Oktubre 2024 |title=Maldives to participate in Miss Universe for the first time |url=https://edition.mv/news/37107 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108215837/https://edition.mv/news/37107 |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=The Edition |language=en}}</ref> |21 |[[Malé]] |- |{{flagicon|MLT}} [[Malta]] |Bèatrice Njoya<ref>{{Cite web |last=Rodriguez Carballo |first=Harry |date=11 Hulyo 2024 |title=Supera a Jennifer Colón: Miss Malta se convierte en la candidata de más edad para Miss Universo 2024 |trans-title=Miss Malta surpasses Jennifer Colon as she becomes the oldest candidate for Miss Universe 2024 |url=https://www.metro.pr/entretenimiento/2024/07/11/supera-a-jennifer-colon-miss-malta-se-convierte-en-la-candidata-de-mas-edad-para-miss-universo-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108222048/https://www.metro.pr/entretenimiento/2024/07/11/supera-a-jennifer-colon-miss-malta-se-convierte-en-la-candidata-de-mas-edad-para-miss-universo-2024/ |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=12 Hulyo 2024 |website=Metro Puerto Rico |language=es}}</ref> |40 |Saint Paul's Bay |- |{{Flagicon image|Flag-of-Martinique.svg}} [[Martinika]] |Catherine Edouard<ref>{{Cite web |last=Cheniere |first=Eddy |date=8 Setyembre 2024 |title=Catherine Edouard est Miss Universe Martinique 2024 |trans-title=Catherine Edouard is Miss Universe Martinique 2024 |url=https://www.martinique.franceantilles.fr/actualite/culture/catherine-edouard-est-miss-universe-martinique-2024-1002340.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20240914171554/https://www.martinique.franceantilles.fr/actualite/culture/catherine-edouard-est-miss-universe-martinique-2024-1002340.php |archive-date=14 Setyembre 2024 |access-date=9 Setyembre 2024 |website=France-Antilles |language=fr-FR}}</ref> |25 |Fort-de-France |- |{{flagicon|MUS}} [[Mauritius|Mawrisyo]] |Tania René<ref>{{Cite web |last=Nuckchhed |first=Vashish |date=10 Agosto 2024 |title=Tania René sacrée Miss Universe Mauritius 2024 |trans-title=Tania René crowned Miss Universe Mauritius 2024 |url=https://lexpress.mu/node/537250 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108221705/https://lexpress.mu/node/537250 |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=11 Agosto 2024 |website=L'Express |language=fr}}</ref> |26 |Quatre-Bornes |- |{{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] |María Fernanda Beltrán<ref>{{Cite web |date=8 Setyembre 2024 |title=Fernanda Beltrán se corona como la Miss Universe México 2024 |trans-title=Fernanda Beltrán is crowned Miss Universe Mexico 2024 |url=https://gestion.pe/mix/respuestas/miss-mexico-2024-en-vivo-horario-tv-participantes-favoritas-y-donde-ver-online-desde-cancun-nnda-nnrt-noticia/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108221848/https://gestion.pe/mix/respuestas/miss-mexico-2024-en-vivo-horario-tv-participantes-favoritas-y-donde-ver-online-desde-cancun-nnda-nnrt-noticia/ |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=8 Setyembre 2024 |website=Gestión |language=es}}</ref> |24 |[[:en:Culiacan|Culiacan]] |- |{{flagicon|MDA}} [[Moldabya]] |Djulieta Calalb<ref>{{Cite web |title=Djulieta Calalb - Miss Universe Moldova 2024. Modelul ne va reprezenta țara în premieră la concursul internațional |url=https://perfecte.md/events/djulieta-calalb-miss-universe-moldova-2024-modelul-ne-va-reprezenta-%C8%9Bara-in-premiera-la-concursul-interna%C8%9Bional-foto---2700578.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108214414/https://perfecte.md/events/djulieta-calalb-miss-universe-moldova-2024-modelul-ne-va-reprezenta-%C8%9Bara-in-premiera-la-concursul-interna%C8%9Bional-foto---2700578.html |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=Perfecte |language=ro}}</ref> |20 |Chișinău |- |{{flagicon|MNG}} [[Mongolya]] |Nominzul Zandangiin<ref>{{Cite web |last=Perez |first=Robert |date=12 Oktubre 2023 |title=Zandangiin Nominzul fue coronada Miss Universo Mongolia 2023 |trans-title=Zandangiin Nominzul was crowned Miss Universe Mongolia 2023 |url=https://www.diariodelsur.com.co/zandangiin-nominzul-fue-coronada-miss-universo-mongolia-2023/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231108024435/https://www.diariodelsur.com.co/zandangiin-nominzul-fue-coronada-miss-universo-mongolia-2023/ |archive-date=8 Nobyembre 2023 |access-date=28 Nobyembre 2023 |website=Diario del Sur |language=es}}</ref> |19 |[[Ulan Bator]] |- |{{flagicon|MNE}} [[Montenegro]] |Rumina Ivezaj<ref>{{Cite web |date=10 Hunyo 2024 |title=Ba Hoa hậu Hoàn vũ cùng đăng quang trong một đêm |trans-title=Three Miss Universes were crowned in one night |url=https://tienphong.vn/post-1644946.tpo |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227112403/https://tienphong.vn/ba-hoa-hau-hoan-vu-cung-dang-quang-trong-mot-dem-post1644946.tpo |archive-date=27 Disyembre 2024 |access-date=10 Hunyo 2024 |website=Báo điện tử Tiền Phong |language=vi}}</ref> |19 |Tuzi |- |{{flagicon|MYA}} [[Myanmar]] |Thet San Andersen<ref>{{Cite web |date=8 Hunyo 2024 |title=Miss Yangon (North) crowned Miss Universe Myanmar 2024 |url=https://english.news.cn/20240608/2c190616ce37499dbefb87d3014c7969/c.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20240729104800/http://english.news.cn/20240608/2c190616ce37499dbefb87d3014c7969/c.html |archive-date=29 Hulyo 2024 |access-date=8 Hunyo 2024 |website=Xinhua |language=en}}</ref> |24 |[[Yangon]] |- |{{flagicon2|United Arab Emirates}} [[Emiratos Arabes Unidos|Nagkakaisang Arabong Emirato]] |Emilia Dobreva<ref>{{Cite web |last=Tusing |first=David |date=15 Nobyembre 2024 |title=Why Miss Universe UAE Emilia Dobreva embodies country's 'spirit of tolerance' |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2024/11/15/miss-universe-uae-poppy-capella-emilia-dobreva/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209040336/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion-beauty/2024/11/15/miss-universe-uae-poppy-capella-emilia-dobreva/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=The National |language=en}}</ref> |27 |[[Dubai]] |- |{{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] |Prisca Anyolo<ref>{{Cite web |last=Nawatises |first=Michelline |date=21 Hulyo 2024 |title=Prisca Anyolo crowned Miss Namibia 2024 |url=https://www.az.com.na/gesellschaft/prisca-anyolo-crowned-miss-namibia-20242024-07-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108214040/https://www.az.com.na/gesellschaft/prisca-anyolo-crowned-miss-namibia-20242024-07-21 |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=21 Hulyo 2024 |website=Allgemeine Zeitung |language=de}}</ref> |24 |[[Windhoek]] |- |{{NPL}} |{{sortname|Sampada|Ghimire|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=12 Setyembre 2024 |title=Sampada Ghimire crowned 'Miss Universe Nepal 2024' (photos) |url=https://en.nepalkhabar.com/news/detail/10778/#:~:text=Sampada%20Ghimire%20has%20won%20the,studded%20with%20gold%20and%20diamond. |archive-url=https://web.archive.org/web/20241001023601/https://en.nepalkhabar.com/news/detail/10778/ |archive-date=1 Oktubre 2024 |access-date=12 Setyembre 2024 |website=Nepal Khabar |language=en-gb}}</ref> |23 |[[:en:Bhaktapur|Bhaktapur]] |- |{{flagicon|NGR}} [[Nigeria|Niherya]] |Chidimma Adetshina<ref>{{Cite web |last=Iwalaiye |first=Temi |date=31 Agosto 2024 |title=Chidimma Adetshina is crowned winner of Miss Universe Nigeria |url=https://www.pulse.ng/lifestyle/fashion/chidimma-adetshina-is-crowned-miss-universe-nigeria/fvqj0j4 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241117133855/https://www.pulse.ng/lifestyle/fashion/chidimma-adetshina-is-crowned-miss-universe-nigeria/fvqj0j4 |archive-date=17 Nobyembre 2024 |access-date=1 Setyembre 2024 |website=Pulse Nigeria |language=en}}</ref> |23 |Taraba |- |{{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] |Geyssell García<ref>{{Cite web |last= |first= |date=12 Setyembre 2024 |title=Geyssell García representará a Nicaragua ante el universo |trans-title=Geyssell García will represent Nicaragua before the universe |url=https://www.vostv.com.ni/farandula/38061-geyssell-garcia-representara-a-nicaragua-ante-el-u/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210201154/https://www.vostv.com.ni/farandula/38061-geyssell-garcia-representara-a-nicaragua-ante-el-u/ |archive-date=10 Pebrero 2025 |access-date=18 Setyembre 2024 |website=Vos TV |language=es}}</ref> |29 |Santo Tomás |- |{{flagicon|NOR}} [[Noruwega]] |Lilly Sødal<ref>{{Cite web |last=Siami |first=Babak |date=12 Agosto 2024 |title=Kristiansander kåret til Miss Norway 2024 |trans-title=Kristiansander named Miss Norway 2024 |url=https://www.fvn.no/nyheter/nyhetsdognet/i/eMGGPl/kristiansander-kaaret-til-miss-norway-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240812184333/https://www.fvn.no/nyheter/nyhetsdognet/i/eMGGPl/kristiansander-kaaret-til-miss-norway-2024 |archive-date=12 Agosto 2024 |access-date=13 Agosto 2024 |website=Fædrelandsvennen |language=nb}}</ref> |21 |Kristiansand |- |{{flagicon|NZL}} [[New Zealand|Nuweba Selandiya]] |Victoria Vincent<ref name=":12">{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=30 Setyembre 2024 |title=Fil-Kiwi Victoria Velasquez Vincent wins Miss Universe New Zealand 2024 |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/victoria-velasquez-vincent-wins-miss-universe-new-zealand-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241008031846/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/victoria-velasquez-vincent-wins-miss-universe-new-zealand-2024/ |archive-date=8 Oktubre 2024 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> |29 |[[Auckland]] |- |{{flagicon|Netherlands}} [[Netherlands|Olanda]] |Faith Landman<ref>{{Cite web |last=Brokken |first=Maylin |date=8 Hulyo 2024 |title=Faith Landman: de schitterende winnares Miss Universe Netherlands 2024 |url=https://fhm.nl/girls/faith-landman-de-schitterende-winnares-miss-universe-netherlands-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241012055455/https://fhm.nl/girls/faith-landman-de-schitterende-winnares-miss-universe-netherlands-2024 |archive-date=12 Oktubre 2024 |access-date=12 Hulyo 2024 |website=FHM |language=nl}}</ref> |27 |Zandvoort |- |{{flagicon|PAK}} [[Pakistan]] |Noor Xarmina<ref>{{Cite web |date=20 Hulyo 2024 |title=Noor Xarmina crowned Miss Universe Pakistan 2024 |url=https://en.dailypakistan.com.pk/20-Jul-2024/noor-xarmina-crowned-miss-universe-pakistan-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241126205439/https://en.dailypakistan.com.pk/20-Jul-2024/noor-xarmina-crowned-miss-universe-pakistan-2024 |archive-date=26 Nobyembre 2024 |access-date=21 Hulyo 2024 |website=Daily Pakistan Global |language=en}}</ref> |29 |[[Islamabad]] |- |{{flagicon|PAR}} [[Paraguay|Paragway]] |Naomi Méndez<ref>{{Cite web |last=Dure |first=Rodrigo |date=30 Mayo 2024 |title=Naomi Méndez es la flamante Miss Universe Paraguay 2024 |trans-title=Naomi Méndez is the brand new Miss Universe Paraguay 2024 |url=https://www.epa.com.py/naomi-mendez-es-la-flamante-miss-universe-paraguay-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250117023120/https://www.epa.com.py/naomi-mendez-es-la-flamante-miss-universe-paraguay-2024/ |archive-date=17 Enero 2025 |access-date=30 Mayo 2024 |website=EPA |language=es-MX}}</ref> |28 |[[Asuncion|Asunción]] |- |{{flagicon|Peru}} [[Peru]] |Tatiana Calmell<ref>{{Cite web |last=Ruiz |first=Richard |last2=Gomero |first2=Carol |date=10 Hunyo 2024 |title=Tatiana Calmell gana el ‘Miss Perú 2024′ |trans-title=Tatiana Calmell wins 'Miss Peru 2024' |url=https://www.infobae.com/peru/2024/06/10/tatiana-calmell-gana-el-miss-peru-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241001174807/https://www.infobae.com/peru/2024/06/10/tatiana-calmell-gana-el-miss-peru-2024/ |archive-date=1 Oktubre 2024 |access-date=10 Hunyo 2024 |website=Infobae |language=es-ES}}</ref> |29 |[[Lungsod ng Lima|Lima]] |- |{{flagicon|FIJ}} [[Fiji|Pidyi]] |Manshika Prasad<ref>{{Cite web |last= |date=6 Setyembre 2024 |title=Drama continues : Miss Universe Fiji 2024 is Manshika Prasad and will go to Miss Universe in Mexico |url=https://www.fijivillage.com/news/Drama-continues--Miss-Universe-Fiji-2024-is-Manshika-Prasad-and-will-go-to-Miss-Universe-in-Mexico-4x5f8r/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241005233257/https://www.fijivillage.com/news/Drama-continues--Miss-Universe-Fiji-2024-is-Manshika-Prasad-and-will-go-to-Miss-Universe-in-Mexico-4x5f8r/ |archive-date=5 Oktubre 2024 |access-date=9 Setyembre 2024 |website=Fiji Village |language=en}}</ref> |24 |[[Suva]] |- |{{flagicon|PHL}} [[Miss Universe Philippines 2024|Pilipinas]] |[[Chelsea Anne Manalo]]<ref>{{Cite web |last=Magramo |first=Kathleen |date=24 Mayo 2024 |title=First Black Filipina crowned as Miss Universe Philippines |url=https://www.cnn.com/2024/05/24/style/chelsea-manalo-miss-universe-philippines-intl-hnk/index.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250211092517/https://www.cnn.com/2024/05/24/style/chelsea-manalo-miss-universe-philippines-intl-hnk/index.html |archive-date=11 Pebrero 2025 |access-date=26 Mayo 2024 |website=[[CNN]] |language=en}}</ref> |25 |[[Meycauayan]] |- |{{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] |Matilda Wirtavuori<ref>{{Cite web |last=Jobe |first=Cherno |date=14 Setyembre 2024 |title=Tässä on uusi Miss Suomi: ”Tuon Miss Universum -voiton Suomeen!” |trans-title=Here is the new Miss Finland: "I will bring the Miss Universe win to Finland!" |url=https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/e45a320a-81ee-4461-8253-13d92cbdc759 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241108213858/https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/e45a320a-81ee-4461-8253-13d92cbdc759 |archive-date=8 Nobyembre 2024 |access-date=16 Setyembre 2024 |website=Iltalehti |language=fi}}</ref> |24 |Tampere |- |{{flagicon|POL}} [[Polonya]] |Kasandra Zawal<ref>{{Cite web |last=Falek |first=Alice |date=5 Hulyo 2024 |title=Miss Polski 2024 - znamy wyniki! Koronę i tytuł najpiękniejszej zdobyła Kasandra Zawal. Ależ były emocje na gali w Nowym Sączu! Zdjęcia |trans-title=Miss Poland 2024 - we know the results! The crown and the title of the most beautiful was won by Kasandra Zawal. What emotions were there at the gala in Nowy Sącz! Photos |url=https://gazetakrakowska.pl/miss-polski-2024-znamy-wyniki-korone-i-tytul-najpiekniejszej-zdobyla-kasandra-zawal-alez-byly-emocje-na-gali-w-nowym-saczu/ar/c6-18657595 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240910213225/https://gazetakrakowska.pl/miss-polski-2024-znamy-wyniki-korone-i-tytul-najpiekniejszej-zdobyla-kasandra-zawal-alez-byly-emocje-na-gali-w-nowym-saczu/ar/c6-18657595 |archive-date=10 Setyembre 2024 |access-date=6 Hulyo 2024 |website=Gazeta Krakowska |language=pl}}</ref> |28 |Bierzglinek |- |{{flagicon|PRI}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] |Jennifer Colón<ref>{{Cite web |last=Rodriguez Caraballo |first=Harry |date=28 Hunyo 2024 |title=Jennifer Colón Alvarado se corona como Miss Universe Puerto Rico 2024 |trans-title=Jennifer Colón Alvarado is crowned Miss Universe Puerto Rico 2024 |url=https://www.metro.pr/entretenimiento/2024/06/28/jennifer-colon-alvarado-se-corona-como-miss-universe-puerto-rico-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241112120120/https://www.metro.pr/entretenimiento/2024/06/28/jennifer-colon-alvarado-se-corona-como-miss-universe-puerto-rico-2024/ |archive-date=12 Nobyembre 2024 |access-date=28 Hunyo 2024 |website=Metro Puerto Rico |language=es}}</ref> |36 |Orocovis |- |{{flagicon|Portugal}} [[Portugal]] |Andreia Correia<ref>{{Cite web |last= |date=16 Hunyo 2024 |title=Đối thủ Thanh Thanh Huyền tại Miss Charm đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ Bồ Đào Nha |trans-title=Miss Charm's rival Thanh Thanh Huyen was crowned Miss Universe Portugal |url=https://www.saostar.vn/nguoi-mau-hoa-hau/doi-thu-thanh-thanh-huyen-dang-quang-hoa-hau-hoan-vu-bo-dao-nha-202406161730023564.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250514174406/https://www.saostar.vn/nguoi-mau-hoa-hau/doi-thu-thanh-thanh-huyen-dang-quang-hoa-hau-hoan-vu-bo-dao-nha-202406161730023564.html |archive-date=14 Mayo 2025 |access-date=15 Mayo 2025 |website=Saostar |language=vi}}</ref> |26 |Sintra |- |{{flagicon|FRA}} [[Pransiya]] |Indira Ampiot<ref>{{cite web |date=13 Nobyembre 2023 |title=Miss France : avant même la fin de son règne, Indira Ampiot révèle ce qu’elle fera après avoir rendu sa couronne |trans-title=Miss France : before even the end of her reign, Indira Ampiot reveals what she will do after having given up her crown |url=https://www.femina.fr/article/miss-france-avant-meme-la-fin-de-son-regne-indira-ampiot-revele-ce-qu-elle-fera-apres-avoir-rendu-sa-couronne |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20231119234511/https://www.femina.fr/article/miss-france-avant-meme-la-fin-de-son-regne-indira-ampiot-revele-ce-qu-elle-fera-apres-avoir-rendu-sa-couronne |archive-date=19 Nobyembre 2023 |access-date=19 Nobyembre 2023 |work=Femina |language=fr}}</ref> |19 |Basse-Terre |- |{{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] |Celinée Santos<ref>{{Cite web |last=Leonor |first=Jessica |date=6 Mayo 2024 |title=Celinee Santos es Miss República Dominicana 2024 |trans-title=Celinee Santos is Miss Dominican Republic 2024 |url=https://www.diariolibre.com/revista/cultura/2024/05/06/celinee-santos-es-coronada-miss-republica-dominicana-2024/2712346 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250121171202/https://www.diariolibre.com/revista/cultura/2024/05/06/celinee-santos-es-coronada-miss-republica-dominicana-2024/2712346 |archive-date=21 Enero 2025 |access-date=6 Mayo 2024 |website=Diario Libre |language=es}}</ref> |24 |La Altagracia |- |{{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] |Marie Danči<ref>{{Cite web |date=6 Setyembre 2024 |title=Přítelkyně hvězdy filmu Vlny míří do Mexika na Miss Universe. Z jejího národního kostýmu se vám budou sbíhat sliny |trans-title=The Waves star's girlfriend is headed to Mexico for Miss Universe. Her national costume will make you drool |url=https://www.super.cz/clanek/celebrity-pritelkyne-hvezdy-filmu-vlny-miri-do-mexika-na-miss-universe-z-jejiho-narodniho-kostymu-se-vam-budou-sbihat-sliny-1507931 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120051840/https://www.super.cz/clanek/celebrity-pritelkyne-hvezdy-filmu-vlny-miri-do-mexika-na-miss-universe-z-jejiho-narodniho-kostymu-se-vam-budou-sbihat-sliny-1507931 |archive-date=20 Enero 2025 |access-date=16 Setyembre 2024 |website=Super.cz |language=cs}}</ref> |27 |Krnov |- |{{flag|Romania|name=Rumanya}} |Loredana Salanță<ref>{{Cite web |last=Bostan |first=Diana |date=26 Setyembre 2024 |title=Cine este Loredana Salanță, câștigătoarea Miss Universe România 2024: „Și o mămică poate să fie Miss”. Tânăra va reprezenta țara noastră în Mexic |trans-title=Who is Loredana Salanța, the winner of Miss Universe Romania 2024: "And a mother can be Miss". The young woman will represent our country in Mexico |url=https://www.kanald.ro/exclusiv-cine-este-loredana-salanta-castigatoarea-miss-universe-romania-2024-si-o-mamica-poate-sa-fie-miss-tanara-va-reprezenta-tara-noastra-in-mexic-20431310 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241122112132/https://www.kanald.ro/exclusiv-cine-este-loredana-salanta-castigatoarea-miss-universe-romania-2024-si-o-mamica-poate-sa-fie-miss-tanara-va-reprezenta-tara-noastra-in-mexic-20431310 |archive-date=22 Nobyembre 2024 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=Kanal D Romania |language=ro}}</ref> |33 |Bistrița |- |{{flagicon|RUS}} [[Rusya]] |Valentina Alekseeva<ref>{{cite web |date=6 Oktubre 2024 |title=Названа победительница конкурса "Мисс Россия — 2024" |trans-title=The winner of the Miss Russia 2024 contest has been announced |url=https://ria.ru/20241006/chuvashiya-1976568995.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20250111060712/https://ria.ru/20241006/chuvashiya-1976568995.html |archive-date=11 Enero 2025 |access-date=6 Oktubre 2024 |website=RIA Novosti |language=ru}}</ref> |18 |[[Cheboksary]] |- |{{flagicon|ZAM}} [[Zambia|Sambia]] |Brandina Lubuli<ref>{{Cite web |last=Siandizya |first=Muzamba |date=21 Setyembre 2024 |title=Brandina Lubuli takes $25,000 Miss Universe Zambia crown |url=https://diggers.news/lifestyle/2024/09/21/brandina-lubuli-takes-25000-miss-universe-zambia-crown/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250329134444/https://diggers.news/lifestyle/2024/09/21/brandina-lubuli-takes-25000-miss-universe-zambia-crown/ |archive-date=29 Marso 2025 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=News Diggers |language=en}}</ref> |28 |Mufulira |- |{{flagicon|SAM}} [[Samoa]] |Haylani Kuruppu<ref>{{Cite web |last=Sanerivi |first=Sialai Sarafina |date=14 Setyembre 2024 |title=Haylani is Miss Samoa Universe 2024 |url=https://www.samoaobserver.ws/category/samoa/111090 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241119043928/https://www.samoaobserver.ws/category/samoa/111090 |archive-date=19 Nobyembre 2024 |access-date=16 Setyembre 2024 |website=Samoa Observer |language=en}}</ref> |26 |[[Apia]] |- |{{flagicon|LCA}} [[Santa Lucia (bansa)|Santa Lucia]] |Skye Faucher<ref>{{Cite web |last= |first= |date=31 Hulyo 2024 |title=Miss Universe Saint Lucia Crowned |url=https://thevoiceslu.com/2024/07/miss-universe-saint-lucia-crowned/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120032317/https://thevoiceslu.com/2024/07/miss-universe-saint-lucia-crowned/ |archive-date=20 Enero 2025 |access-date=1 Agosto 2024 |website=The Voice St. Lucia News |language=en-GB}}</ref> |26 |[[Castries]] |- |{{flagicon|SEN}} [[Senegal]] |Fatou Bintou Guèye<ref>{{Cite web |date=13 Hulyo 2024 |title=La Fatickoise Mame Fama Gaye élue Miss Sénégal 2024 - Agence de presse sénégalaise |trans-title=Fatickoise Mame Fama Gaye elected Miss Senegal 2024 |url=https://aps.sn/la-fatickoise-mame-fama-gaye-elue-miss-senegal-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250221080744/https://aps.sn/la-fatickoise-mame-fama-gaye-elue-miss-senegal-2024/ |archive-date=21 Pebrero 2025 |access-date=16 Hulyo 2024 |website=APS |language=fr-FR}}</ref> |23 |Louga |- |{{flagicon|SRB}} [[Serbia|Serbiya]] |Ivana Trišić<ref>{{Cite web |last=Nuñez |first=Gabriel |date=10 Agosto 2024 |title=Miss Universe 2024: Meet the contestants |url=https://www.msn.com/en-za/news/other/miss-universe-2024-meet-the-contestants/ss-BB1nZMQB?ocid=StaticFallback |archive-url=https://web.archive.org/web/20240708125821/https://www.msn.com/en-ph/news/other/miss-universe-2024-meet-the-contestants/ss-BB1nYI3L |archive-date=8 Hulyo 2024 |access-date=11 Agosto 2024 |website=Periodismo.com |language=en |via=MSN}}</ref> |30 |[[Belgrado|Belgrade]] |- |{{flagicon|ZIM}} [[Zimbabwe|Simbabwe]] |Sakhile Dube<ref>{{Cite web |date=19 Mayo 2024 |title=Bulawayo beauty wins Miss Universe Zimbabwe 2024 |url=https://www.herald.co.zw/bulawayo-beauty-wins-miss-universe-zimbabwe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241208223612/https://www.herald.co.zw/bulawayo-beauty-wins-miss-universe-zimbabwe-2024/ |archive-date=8 Disyembre 2024 |access-date=21 Mayo 2024 |website=The Herald |language=en}}</ref> |27 |Bulawayo |- |{{flagicon|SIN}} [[Singapore|Singapura]] |Charlotte Chia<ref>{{Cite web |last=Sukri |first=Hazeeq |date=23 Setyembre 2024 |title=26-year-old PR executive crowned Miss Universe Singapore 2024, first winner under pageant's new criteria |url=https://cnalifestyle.channelnewsasia.com/entertainment/miss-universe-singapore-2024-winner-408016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250330061119/https://cnalifestyle.channelnewsasia.com/entertainment/miss-universe-singapore-2024-winner-408016 |archive-date=30 Marso 2025 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=CNA Lifestyle |language=en}}</ref> |26 |Singapura |- |{{flagicon|SOM}} [[Somalia|Somalya]] |Khadija Omar<ref>{{Cite web |last=Tomos |first=Megan |date=26 Setyembre 2024 |title=Khadija Omar Miss Universe Somalia: First hijabi woman to represent her country |url=https://www.cosmopolitanme.com/celebs/khadija-omar-miss-universe-somalia |archive-url=https://web.archive.org/web/20240926144342/https://www.cosmopolitanme.com/celebs/khadija-omar-miss-universe-somalia |archive-date=26 Setyembre 2024 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=Cosmpolitan Middle East |language=en-US}}</ref> |23 |[[Mogadishu]] |- |{{flagicon|SRI}} [[Sri Lanka]] |Melloney Dassanayake<ref>{{Cite web |date=21 Abril 2025 |title=Melloney Dassanayake: A Beacon of Grace, Ambition in 2025 |url=https://satynmag.com/melloney-dassanayake-a-beacon-of-grace-ambition/#:~:text=At%20just%2025%20years%20old,the%20relentless%20pursuit%20of%20dreams. |archive-url=https://web.archive.org/web/20250514181820/https://satynmag.com/melloney-dassanayake-a-beacon-of-grace-ambition/ |archive-date=14 Mayo 2025 |access-date=15 Mayo 2025 |website=Satyn |language=en-US}}</ref> |25 |[[Colombo]] |- |{{flagicon|SUR}} [[Surinam|Suriname]] |Pooja Chotkan<ref>{{Cite web |date=11 Agosto 2024 |title=Na 25 jaar: Pooja Chotkan nieuwe Miss Universe Suriname 2024 |trans-title=After 25 years: Pooja Chotkan new Miss Universe Suriname 2024 |url=https://www.srherald.com/suriname/2024/08/11/na-25-jaar-pooja-chotkan-nieuwe-miss-universe-suriname-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250514182518/https://www.srherald.com/suriname/2024/08/11/na-25-jaar-pooja-chotkan-nieuwe-miss-universe-suriname-2024/ |archive-date=14 Mayo 2025 |access-date=13 Agosto 2024 |website=Suriname Herald |language=nl-NL}}</ref> |23 |[[Paramaribo]] |- |{{flagicon|SUI}} [[Suwisa]] |Laura Bircher<ref>{{Cite web |date=29 Setyembre 2024 |title=Stanserin Laura Bircher ist Miss Universe Switzerland 2024 |trans-title=Stanserin Laura Bircher ist Miss Universe Switzerland 2024 |url=https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/nidwalden/schoenheitswettbewerb-stanserin-laura-bircher-ist-miss-universe-switzerland-2024-ld.2679287?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAab-A8DyOgQ8HOd4e-2vWqWXJG9tnSykLiR9AprpNIN6i5V8LDSKvmd2jvQ_aem_eyXCqtrkmObya5GKyc1ykA |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203182610/https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/nidwalden/schoenheitswettbewerb-stanserin-laura-bircher-ist-miss-universe-switzerland-2024-ld.2679287?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAab-A8DyOgQ8HOd4e-2vWqWXJG9tnSykLiR9AprpNIN6i5V8LDSKvmd2jvQ_aem_eyXCqtrkmObya5GKyc1ykA |archive-date=3 Disyembre 2024 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=Luzerner Zeitung |language=de}}</ref> |23 |Stans |- |{{flagdeco|TZA}} [[Tanzania|Tansaniya]] |Judith Ngusa<ref>{{Cite web |last= |first= |date=15 Nobyembre 2024 |title=The 73rd Miss Universe Competition, and more from around the world |url=https://www.dailymaverick.co.za/article/2024-11-15-the-73rd-miss-universe-competition-and-more-from-around-the-world/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241115164717/https://www.dailymaverick.co.za/article/2024-11-15-the-73rd-miss-universe-competition-and-more-from-around-the-world/ |archive-date=15 Nobyembre 2024 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=Daily Maverick |language=en}}</ref> |26 |Lindi |- |{{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] |Suchata Chuangsri<ref>{{cite web |date=15 Hulyo 2024 |title=“โอปอล สุชาตา ช่วงศรี” คว้าตำแหน่ง “Miss Universe Thailand 2024” |trans-title="Opal Suchata Chuangsri" wins the title of “Miss Universe Thailand 2024” |url=https://www.thaipbs.or.th/news/content/342021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241120040646/https://www.thaipbs.or.th/news/content/342021 |archive-date=20 Nobyembre 2024 |access-date=15 Hulyo 2024 |website=Thai Public Broadcasting Service |language=th}}</ref> |20 |[[Bangkok]] |- |{{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]] |Ariel Han<ref>{{Cite web |date=1 Oktubre 2024 |title=At 81, she almost became South Korea’s Miss Universe |url=https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/3280641/81-she-almost-became-south-koreas-miss-universe |archive-url=https://web.archive.org/web/20241229145614/https://www.scmp.com/news/asia/east-asia/article/3280641/81-she-almost-became-south-koreas-miss-universe |archive-date=29 Disyembre 2024 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> |22 |[[Seoul]] |- |{{flagicon|TTO}} [[Trinidad at Tobago]] |Jenelle Thongs<ref>{{Cite web |last=Chin |first=Matthew |date=6 Agosto 2024 |title=Jenelle Thongs crowned Miss Universe T&T 2024 |url=http://www.guardian.co.tt/news/jenelle-thongs-crowned-miss-universe-tt-2024-6.2.2073875.5c90424e05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241122231022/https://www.guardian.co.tt/news/jenelle-thongs-crowned-miss-universe-tt-2024-6.2.2073875.5c90424e05 |archive-date=22 Nobyembre 2024 |access-date=11 Agosto 2024 |website=Trinidad and Tobago Guardian |language=en}}</ref> |32 |Morvant |- |{{flagicon|CHI}} [[Chile|Tsile]] |Emilia Dides<ref>{{Cite web |last= |date=7 Hulyo 2024 |title=Emilia Dides gana el Miss Universo Chile 2024 |trans-title=Emilia Dides wins Miss Universe Chile 2024 |url=https://www.t13.cl/noticia/espectaculos/emilia-dides-ganadora-rojo-se-quedo-corona-miss-universo-chile-2024-7-7-2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241118174329/https://www.t13.cl/noticia/espectaculos/emilia-dides-ganadora-rojo-se-quedo-corona-miss-universo-chile-2024-7-7-2024 |archive-date=18 Nobyembre 2024 |access-date=8 Hulyo 2024 |website=Teletrece |language=es}}</ref> |24 |Vitacura |- |{{flagicon|CHN}} [[Tsina]] |Jia Qi<ref>{{Cite web |last=Srivastava |first=Aditi |date=18 Nobyembre 2023 |title=Miss Universe contestant Qi Jia from China withdraws from competition, here’s why |url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/hollywood/miss-universe-contestant-qi-jia-from-china-withdraws-from-competition-here-s-why-101700285241014.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20241227112520/https://www.hindustantimes.com/entertainment/hollywood/miss-universe-contestant-qi-jia-from-china-withdraws-from-competition-here-s-why-101700285241014.html |archive-date=27 Disyembre 2024 |access-date=12 Hulyo 2024 |website=Hindustan Times |language=en}}</ref> |23 |[[Qingdao]] |- |{{flagicon|CYP}} [[Tsipre]] |Katerina Dimitriou<ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=9 Nobyembre 2024 |title=LIST: Meet the Miss Universe 2024 candidates, including 4 Filipinas |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/09/2398868/list-meet-miss-universe-2024-candidates-including-4-filipinas |archive-url=https://web.archive.org/web/20250210230533/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/09/2398868/list-meet-miss-universe-2024-candidates-including-4-filipinas |archive-date=10 Pebrero 2025 |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |29 |[[Nikosya]] |- |{{flagdeco|TUR}} [[Turkiya]] |Ayliz Duman<ref>{{Cite web |date=16 Oktubre 2024 |title=Miss Universe 2024 Türkiye Güzeli Ayliz Duman kimdir, kaç yaşında, nereli? - Son Dakika Magazin Haberleri |trans-title=Who is Miss Universe 2024 Türkiye Beauty Ayliz Duman, how old is she, where is she from? |url=https://www.cnnturk.com/magazin/miss-universe-2024-turkiye-guzeli-ayliz-duman-kimdir-kac-yasinda-nereli-2168127 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250120035228/https://www.cnnturk.com/magazin/miss-universe-2024-turkiye-guzeli-ayliz-duman-kimdir-kac-yasinda-nereli-2168127 |archive-date=20 Enero 2025 |access-date=16 Oktubre 2024 |website=CNN Türk |language=tr}}</ref> |20 |[[Istanbul]] |- |{{flagicon|UKR}} [[Ukranya]] |Alina Ponomarenko<ref>{{Cite web |last=Malay |first=Kateryna |date=18 Hulyo 2024 |title=The new Miss Universe Ukraine has been named: the winner is an Odessan who helps grandparents. Photo |url=https://eng.obozrevatel.com/section-entertainment/news-the-new-miss-universe-ukraine-has-been-named-the-winner-is-an-odessan-who-helps-grandparents-photo-18-07-2024.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20241126111504/https://eng.obozrevatel.com/section-entertainment/news-the-new-miss-universe-ukraine-has-been-named-the-winner-is-an-odessan-who-helps-grandparents-photo-18-07-2024.html |archive-date=26 Nobyembre 2024 |access-date=19 Hulyo 2024 |website=Obozrevatel |language=en}}</ref> |20 |[[Odessa]] |- |{{flagicon|HUN}} [[Hungary|Unggarya]] |Nóra Kenéz<ref>{{Cite web |date=30 Setyembre 2024 |title=Nóra Kenéz Crowned as Miss Universe Hungary |url=https://hungarytoday.hu/nora-kenez-crowned-as-miss-universe-hungary/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250124033639/https://hungarytoday.hu/nora-kenez-crowned-as-miss-universe-hungary/ |archive-date=24 Enero 2025 |access-date=2 Oktubre 2024 |website=Hungary Today |language=en}}</ref> |28 |Szombathely |- |{{flagicon|URU}} [[Uruguay|Urugway]] |Yanina Lucas<ref>{{Cite web |date=1 Setyembre 2024 |title=Se coronó a la uruguaya más bella: modelo representante de Lavalleja llevará la banda celeste en Miss Universo |url=https://www.elpais.com.uy/tvshow/personajes/se-corono-a-la-uruguaya-mas-bella-modelo-representante-de-lavalleja-llevara-la-banda-celeste-en-miss-universo |url-access=registration |archive-url=https://web.archive.org/web/20250423221451/https://www.elpais.com.uy/tvshow/personajes/se-corono-a-la-uruguaya-mas-bella-modelo-representante-de-lavalleja-llevara-la-banda-celeste-en-miss-universo |archive-date=23 Abril 2025 |access-date=2 Setyembre 2024 |website=El Pais |language=es-UY}}</ref> |28 |Lavalleja |- |{{flagicon|UZB}} [[Usbekistan]] |Nigina Fakhriddinova<ref>{{Cite web |date=26 Agosto 2024 |title=Foto: Miss Universe Uzbekistan 2024 xalqaro go‘zallik tanlovi g‘olibi aniqlandi |trans-title=Photo: The winner of Miss Universe Uzbekistan 2024 international beauty pageant has been announced |url=https://www.afisha.uz/uz/fashion/2024/08/26/miss-universe |archive-url=https://web.archive.org/web/20241121111449/https://www.afisha.uz/uz/fashion/2024/08/26/miss-universe |archive-date=21 Nobyembre 2024 |access-date=31 Agosto 2024 |website=Afisha |language=uz-Latn}}</ref> |25 |[[Taskent|Tashkent]] |} == Mga kontrobersiya == === Kontrobersiya ukol sa isang ''video leak'' === Noong unang bahagi ng 2024, isang bidyo ang isinapubliko kung saan nakita ang mga may-ari ng ''pageant'' na sina Anne Jakrajutatip at ang Mehikanong negosyante na si Raúl Rocha, kasama ang noo'y direktor ng Miss Universe Mexico na si Cynthia de la Vega, sa isang pagpupulong na ginanap noong Oktubre 2023 sa Lungsod ng Mehiko.<ref>{{Cite web |last=Ushe |first=Naledi |date=30 Mayo 2024 |title=Miss Universe co-owner appears to say diverse contestants 'cannot win' in resurfaced video |url=https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2024/05/30/miss-universe-leaked-video-co-owner-diversity-comments/73905154007/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250407163956/https://www.usatoday.com/story/entertainment/celebrities/2024/05/30/miss-universe-leaked-video-co-owner-diversity-comments/73905154007/ |archive-date=7 Abril 2025 |access-date=8 Abril 2025 |website=USA Today |language=en-US}}</ref><ref name=":18">{{Cite web |last=Grady |first=Constance |date=29 Mayo 2024 |title=Leaked video reveals the lie of Miss Universe’s empowerment promise |url=https://www.vox.com/culture/352194/miss-universe-leaked-video-anne-jakapong-jakrajutatip-they-cannot-win |archive-url=https://web.archive.org/web/20250407163956/https://www.vox.com/culture/352194/miss-universe-leaked-video-anne-jakapong-jakrajutatip-they-cannot-win |archive-date=7 Abril 2025 |access-date=8 Abril 2025 |website=Vox |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Jennings |first=Danielle |date=31 Mayo 2024 |title=Resurfaced Video Allegedly Shows Miss Universe Co-Owner Saying Diverse Contestants 'Cannot Win': Report |url=https://people.com/resurfaced-footage-allegedly-shows-miss-universe-co-owner-saying-diverse-contestants-cannot-win-8656777 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250407163957/https://people.com/resurfaced-footage-allegedly-shows-miss-universe-co-owner-saying-diverse-contestants-cannot-win-8656777 |archive-date=7 Abril 2025 |access-date=8 Abril 2025 |website=People.com |language=en}}</ref> Ayon kay Jakrajutatip mula sa bidyo, ang mga kababaihan mula sa "hindi kinaugaliang mga kaligiran" ay maaaring lumahok ngunit "hindi sila maaaring manalo." Isa lamang itong diskarte upang mabago ang pampublikong imahe ng MUO at makapagbenta ng mga ''tie-in'' na produkto.<ref name=":19">{{Cite web |last= |date=31 Mayo 2024 |title=In a Leaked Video, the Owner of Miss Universe Appears to Say Trans Competitors Cannot Win |url=https://www.them.us/story/anne-jakkaphong-miss-universe-trans-women-leaked-video |archive-url=https://web.archive.org/web/20250407163956/https://www.them.us/story/anne-jakkaphong-miss-universe-trans-women-leaked-video |archive-date=7 Abril 2025 |access-date=8 Abril 2025 |website=Them |language=en-US}}</ref> Pinabulaanan ni Jakrajutatip ang bidyo at tinawag ang bidyo na "malisyosong binago". Iginiit niya na ang kaniyang mga salita ay kinuha na wala sa konteksto at nilayon upang "manipulahin ang pampublikong opinyon".<ref name=":19" /> Nagpahayag din ang Miss Universe Organization na ipinagtatanggol ang mga pahayag ni Jakrajutatip, at inilahad na ang ''video leak'' ay isang bahagi ng isang ''smear campaign'' at muling pinagtitibay ang pangako nito sa pagkakabilang at integridad.<ref name=":18" /> === Mga komento tungkol sa mga pamantayan ng kagandahan === Noong Nobyembre 2024, ilang sandali matapos koronahan si Victoria Kjær Theilvig ng Dinamarka bilang Miss Universe 2024, si Jakrajutatip ay nagdulot ng karagdagang kontrobersya si Jakrajutatip sa isang pulong-balitaan nang tanungin siya kung paano niya pauunlarin ang mga patimpalak ng pagandahan. Hindi nagdalawang-isip si Jakrajutatip at sinabi na "mayroon na silang kulay gintong buhok at bughaw na mga mata", na tumutukoy sa hitsura ni Theilvig, at "hindi na nila kailangan ng pagpapaunlad".<ref>{{Cite web |last=Konstantinides |first=Anneta |date=12 Agosto 2025 |title=Former Miss USA and Miss Teen USA react to Miss Universe CEO's 'blond hair, blue eyes' comment |url=https://www.businessinsider.com/miss-usa-noelia-voigt-umasofia-srivastava-miss-universe-ceo-controversy-2025-8 |access-date=13 Agosto 2025 |website=Business Insider |language=en-US}}</ref> Ang kaniyang tugon ay umani ng pagbabatikos mula sa mga tagahanga ng Miss Universe at maging na rin sa mga dating kandidata ng Miss Universe.<ref>{{Cite web |last=Karruli |first=Kelsi |date=26 Nobyembre 2024 |title=Miss Universe runner-up breaks silence on CEO's controversial remark |url=https://www.dailymail.co.uk/femail/article-14128579/miss-universe-runner-chidimma-adetshina-ceo-anne-jakrajutatip.html |access-date=13 Agosto 2025 |website=Mail Online |language=en}}</ref> == Mga tala == {{Notelist}} == Mga sanggunian == <references responsive="1"></references> == Panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missuniverse.com}} {{Miss Universe}} [[Kategorya:Mehiko]] tgtyr8v1bm9xckggmctxkpqnqvcbi69 0 325840 2229816 2221203 2026-09-28T06:16:47Z Allyriana000 119761 2229816 wikitext text/x-wiki {{infobox pageant titleholder |name = Sheynnis Palacios |birth_name=Sheynnis Alondra Palacios Cornejo |image=Sheynnis Palacios in Costa Rica (2023).jpg |alt= |caption=Si Palacios noong 2024 |birth_date={{birth date and age|2000|5|30}} |birth_place=[[Managua]], [[Nikaragwa]] |alma_mater=[[Central American University, Managua|Central American University]] |height=180 cm |title=Miss Teen Nicaragua 2016<br>[[Miss Mundo Nicaragua|Miss World Nicaragua 2020]]<br>[[Miss Nicaragua|Miss Nicaragua 2023]]<br>[[Miss Universe 2023]] |hair_colour=Black |eye_colour=Brown |nationalcompetition=[[Miss Mundo Nicaragua|Miss World Nicaragua 2020]]<br>(Winner)<br>[[Miss World 2021]]<br>(Top 40)<br>[[Miss Nicaragua|Miss Nicaragua 2023]]<br>(Winner)<br>[[Miss Universe 2023]]<br>(Winner) }} Si '''Sheynnis Alondra Palacios Cornejo'''<ref>{{Cite web |title=Sheynnis Palacios is Miss World Nicaragua 2020 |url=http://www.vostv.com.ni/farandula/12670-en-vivo-gala-final-de-miss-mundo-nicaragua-2020/ |access-date=2020-11-20 |website=Vos TV |language=es}}</ref> (ipinanganak noong 30 Mayo 2000) ay isang modelo at beauty pageant titleholder na Nikaragwense na kinoronahang [[Miss Universe 2023]].<ref name=":1">{{Cite web |last=Heller |first=Corinne |date=19 Nobyembre 2023 |title=Miss Nicaragua Sheynnis Palacios wins Miss Universe 2023 |url=https://www.nbclosangeles.com/news/national-international/miss-nicaragua-sheynnis-palacios-wins-miss-universe-2023/3272239/ |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=NBC Los Angeles |language=en-US}}</ref> Sheynnis Palacios ang kauna-unahang babaeng Nikaragwense na nanalo bilang Miss Universe.<ref name=":0">{{Cite web |last=Rees |first=Alex |date=19 Nobyembre 2023 |title=Miss Nicaragua wins 2023 Miss Universe pageant |url=https://www.cnn.com/style/miss-universe-2023-nicaragua-sheynnis-palacios/index.html |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[CNN]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=19 Nobyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios of Nicaragua wins Miss Universe 2023, first for her country |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/11/19/2310676/sheynnis-palacios-nicaragua-wins-miss-universe-2023-first-her-country |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Star]]}}</ref> Bago ang Miss Universe, lumahok si Palacios sa [[Miss World 2021]] bilang Miss World Nicaragua 2020, at nagtapos bilang isa sa Top 40.<ref>{{Cite web |date=20 Pebrero 2020 |title=Sheynnis Palacios crowned Miss Mundo Nicaragua 2020 |url=https://beautypageants.indiatimes.com/others/Sheynnis-Palacios-crowned-Miss-Mundo-Nicaragua-2020/eventshow/74223799.cms |access-date=3 Agosto 2022 |website=The Times of India |language=en |archive-date=25 Hulyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220725064942/https://beautypageants.indiatimes.com/others/sheynnis-palacios-crowned-miss-mundo-nicaragua-2020/eventshow/74223799.cms |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=8 Marso 2021 |title=Celebrarán concurso internacional de Miss Mundo en Puerto Rico! |trans-title=Confirmed! International Miss World contest will be held in Puerto Rico |url=https://www.metro.pr/pr/entretenimiento/2021/03/08/confirmado-celebraran-concurso-internacional-miss-mundo-puerto-rico.html |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=Metro |language=es}}</ref> == Buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Palacios noong 30 Mayo 2000 sa Hospital Alemán Nicaragüense, [[Managua]], Nikaragwa sa mga magulang na sina Raquel Guadalupe Cornejo Pichardo at Édgar Arístides Palacios García.<ref>{{cite web |date=19 Nobyembre 2023 |title=¿Quién es Sheynnis Palacios, la primera nicaragüense en ganar el Miss Universo 2023? |url=https://eju.tv/2023/11/quien-es-sheynnis-palacios-la-primera-nicaraguense-en-ganar-el-miss-universo-2023/ |access-date=6 Mayo 2025 |work=Eju.tv |language=es}}</ref><ref name="El Mundo">{{cite web |date=19 Nobyembre 2023 |title=Nicaragüenses celebran en ciudad natal de Sheynnis Palacios, a la nueva Miss Universo 2023 |url=https://diario.elmundo.sv/el-mundo/nicaraguenses-celebran-en-ciudad-natal-de-sheynnis-palacios-a-la-nueva-miss-universo-2023 |access-date=6 Mayo 2025 |work=El Mundo |language=es}}</ref> Kalaunan ay lumaki siya sa bayan ng Diriamba at nag-aral sa La Salle Managua Pedagogical Institute sa Managua. Sa kaniyang paaralan, nanalo siya sa Miss Lasallista beauty pageant, kung saan nagsimula ang kaniyang pagkahilig sa mga paligsahan ng kagandahan.<ref name="Azteca">{{cite web |last=Quesada |first=Paulina |date=19 Nobyembre 2023 |title=¿Quién es Sheynnis Palacios, la guapa LICENCIADA y modelo GANADORA del Miss Universo 2023? |url=https://www.aztecabajio.com/espectaculos/quien-gano-el-miss-universo-2023-sheynnis-palacios-modelo-y-licenciada-nicaragua |access-date=7 Mayo 2025 |work=Azteca Bajio |language=es}}</ref> Pagkatapos ay nag-aral siya sa Universidad Centroamericana at nagtapos ng degree sa [[pangmadlang komunikasyon]] noong 2022. Kasabay nito, siya ay kabilang sa ''volleyball varsity team'' ng kaniyang unibersidad.<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=19 Nobyembre 2023 |title=Who is Sheynnis Palacios, Miss Universe 2023? |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/things-to-know-profile-sheynnis-palacios-miss-universe-2023/ |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Upang mabayaran ang kaniyang pag-aaral, gumawa at nagbenta ng ''buñuelos'' si Palacios kasama ang kaniyang ina at lola sa ina, kung saan siya ay inaapi sa paaralan.<ref>{{cite web |date=18 Nobyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios: De vendedora de buñuelos a ser Miss Universo |url=https://www.laprensa.hn/fotogalerias/farandula/el-salvador-espectaculos-sheynnis-palacios-miss-universo-miss-nicaragua-PA16344957#image-2 |access-date=7 Mayo 2025 |work=La Prensa |language=es}}</ref> Sa kaniyang kabataan, dumadanas si Palacios ay ng mga pag-atake ng pagkabalisa, na kalaunan ay nagbigay inspirasyon sa kaniya na gamitin ang kamalayan sa kalusugan ng isip bilang kaniyang plataporma.<ref>{{Cite web |last= |first= |date=7 Agosto 2023 |title=Sheynnis Palacios, modelo, promotora comunitaria y ganadora de Miss Nicaragua |trans-title=Sheynnis Palacios, model, community promoter, and winner of Miss Nicaragua |url=https://ipnicaragua.com/sheynnis-palacios-modelo-promotora-comunitaria-y-ganadora-de-miss-nicaragua/ |access-date=7 Mayo 2025 |website=IP Nicaragua |language=es}}</ref> Bago maging Miss Universe, nagtatrabaho si Palacios bilang isang modelo, tagatanghal sa telebisyon, at mamamahayag sa Nikaragwa, at tinanghal ang palabas na ''Entiende tu mente'', na tumatalakay sa mga paksang may kaugnayan sa kalusugan ng isip.<ref name="Azteca" /> == Mga paligsahan ng kagandahan == Nagsimulang sumali sa mga patimpalak ng kagandahan si Palacios noong siya ay 16 pa lamang nang manalo ito sa Miss Teen Nicaragua 2016 pageant. Kinatawan niya ang kaniyang bansa sa Miss Teen Universe 2017 kung saan siya ay napabilang sa Top 10.<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=19 Nobyembre 2023 |title=Who is Sheynnis Palacios, Miss Universe 2023? |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/things-to-know-profile-sheynnis-palacios-miss-universe-2023/ |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=19 Nobyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios of Nicaragua wins Miss Universe 2023, first for her country |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/11/19/2310676/sheynnis-palacios-nicaragua-wins-miss-universe-2023-first-her-country |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Star]]}}</ref> [[Talaksan:Miss Mundo Nicaragua 2020, Sheynnis Palacios, 06.jpg|thumb|250x250px|Si Palacios bilang Miss World Nicaragua 2020]] === Miss World 2021 === Bilang kinatawan sa lungsod ng Managua, nagwagi noong 16 Mayo 2020 si Palacios bilang Miss World Nicaragua 2020. Dahil sa [[Pandemya ng COVID-19|pandemya dulot ng COVID-19]] sa Porto Riko, naudlot ang Miss World 2021 mula 16 Disyembre 2021 hanggang Marso 2022.<ref>{{Cite web |date=11 Marso 2021 |title=Miss World 2021 finale date announced! |url=https://beautypageants.indiatimes.com/miss-world/miss-world-2021-finale-date-announced/articleshow/81462288.cms |access-date=31 Hulyo 2022 |website=The Times of India |language=en |archive-date=31 Hulyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220731065210/https://beautypageants.indiatimes.com/miss-world/miss-world-2021-finale-date-announced/articleshow/81462288.cms |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |last=Rodríguez Caraballo |first=Harry |date=8 Marso 2021 |title=¡Confirmado! Celebrarán concurso internacional de Miss Mundo en Puerto Rico |url=https://www.metro.pr/pr/entretenimiento/2021/03/08/confirmado-celebraran-concurso-internacional-miss-mundo-puerto-rico.html |access-date=31 Hulyo 2022 |website=Metro Puerto Rico |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |date=22 Disyembre 2021 |title=Miss World 2021 new pageant finale date has been announced |url=https://indianexpress.com/article/lifestyle/life-style/miss-world-2021-pageant-finale-rescheduled-date-puerto-rico-manasa-varanasi-india-7684505/ |access-date=31 Hulyo 2022 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> Ang apatnapung mga ''semi-finalist'' na lamang ang pinabalik sa San Juan, Porto Riko, kung saan napabilang si Palacios, dahil sa Hamong ''Head-to-Head.<ref name=":14">{{Cite web |date=17 Marso 2022 |title=As it happens: Miss World 2021 |url=https://www.philstar.com/happens/1017 |access-date=5 Mayo 2023 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref name=":11">{{Cite web |date=22 Enero 2022 |title=Miss World 2021 announces top 40 contestants |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-world-2021-announces-top-40-contestants/ |access-date=31 Hulyo 2022 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref>'' Hindi na umabante si Palacios sa kompetisyon. Dapat din sanang lalahok si Palacios sa Reinado Internacional del Café 2022, ngunit bumitiw ito sa kompetisyon dahil nagpositibo siya sa [[COVID-19]].<ref>{{Cite web |date=19 Nobyembre 2023 |title=Get to know Sheynnis Palacios of Nicaragua, the new Miss Universe 2023 |url=https://philstarlife.com/celebrity/347224-sheynnis-palacios-of-nicaragua-new-miss-universe-2023 |access-date=6 Mayo 2025 |website=Philstar Life |language=en}}</ref> === Miss Universe 2023 === Sheynnis Palacios ay inihayag bilang isa sa mga kandidata para sa Miss Nicaragua 2023. Noong 5 Agosto 2023, nagwagi si Palacios bilang Miss Nicaragua 2023, na siyang nagbigay sa kaniya ng karapatan upang katawanin ang Nikaragwa sa Miss Universe.'''<ref>{{Cite web |date=6 Agosto 2023 |title=Sheynnis Palacios, licenciada en comunicación social, es elegida Miss Nicaragua 2023 |trans-title=Sheynnis Palacios, graduate in social communication, is elected Miss Nicaragua 2023 |url=https://www.swissinfo.ch/spa/nicaragua-belleza_sheynnis-palacios--licenciada-en-comunicaci%C3%B3n-social--es-elegida-miss-nicaragua-2023/48716042 |access-date=8 Agosto 2023 |website=Swissinfo |language=es}}</ref>''' Kinatawanan ni Sheynnis Palacios ang Nikaragwa sa Miss Universe 2023 sa El Salvador,<ref>{{Cite web |last=Severo |first=Jan Milo |title=El Salvador to host 72nd Miss Universe at the end of 2023 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/15/2237805/el-salvador-host-72nd-miss-universe-end-2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230115092415/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/15/2237805/el-salvador-host-72nd-miss-universe-end-2023 |archive-date=15 Enero 2023 |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Gillett |first=Katy |date=15 Enero 2023 |title=Miss Universe 2023 to take place in El Salvador |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2023/01/15/miss-universe-2023-to-take-place-in-el-salvador/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117083725/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2023/01/15/miss-universe-2023-to-take-place-in-el-salvador/ |archive-date=17 Enero 2023 |access-date=6 Mayo 2025 |website=The National |language=en}}</ref> kung saan siya ang ikalimang kandidata mula sa Nikaragwa na nakapasok sa ''semi-finals.<ref name=":4">{{Cite web |last=Mallorca |first=Hannah |date=19 Nobyembre 2023 |title=Michelle Dee makes it to Miss Universe 2023 Top 20 |url=https://entertainment.inquirer.net/527691/michelle-dee-makes-it-to-miss-universe-2023-top-20 |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref><ref name=":5">{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=19 Nobyembre 2023 |title=Inclusivity, historic wins at Miss Universe 2023 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/11/19/2312672/inclusivity-historic-wins-miss-universe-2023 |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Star]]}}</ref><ref name="top10">{{Cite web |last=Requintina |first=Robert |date=19 Nobyembre 2023 |title=LIST: Miss Universe 2023 Top 10 candidates |url=https://mb.com.ph/2023/11/19/list-miss-universe-2023-top-10-candidates |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Manila Bulletin]]}}</ref>'' Napabilang din si Palacios sa sampung mga ''semi-finalist'' na sumabak sa ''evening gown competition''. Sinuot ni Palacios para sa ''evening gown competition'' ang isang ''long-sleeve gown'' na may nakakabit na isang bughaw na ''shawl'', hango sa kulay ng watawat ng Nikaragwa.<ref>{{Cite web |last=Herndon |first=Ayana |date=19 Nobyembre 2023 |title=Miss Universe 2023 Winner Sheynnis Palacios Secures Crown in Nicaraguan Flag-inspired Gown |url=https://wwd.com/pop-culture/celebrity-news/miss-universe-2023-winner-sheynnis-palacios-nicaragua-dress-1235936512/ |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=WWD |language=en-US}}</ref> Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang Sheynnis Palacios sa limang pinalista na lumahok sa ''question and answer round''. Itinanong ni Halima Aden kay Palacios: ''"What qualities and values guide you as a leader and role model for others?"'', kung saan ipinarating niya sa wikang Kastila:<ref>{{Cite web |last= |date=19 Nobyembre 2023 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2023 Top 5 Q&A segment |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-2023-question-answer-segment/ |access-date=20 Nobyembre 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref>{{quote|text=''"The quality that has inspired me and has inspired millions of women and girls is humility and to be able to appreciate all of the little things, because that’s where the most valuable thing is: the essence of being human."''}}Pagkatapos ng ''question and answer round'', napabilang Sheynnis Palacios sa tatlong pinalista na lumahok sa ''final question round''. Itinanong ni Maria Menounos kay Sheynnis Palacios ''"If you could live one year in another woman's shoes, who would you choose, and why?"'', kung saan ipinarating niya sa wikang Kastila:<ref>{{Cite web |last=Arnaldo |first=Steph |date=19 Nobyembre 2023 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2023 Top 3 Q&A |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-2023-top-3-question-answer/ |access-date=20 Nobyembre 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref>{{quote|text=''"I would choose Mary Wollstonecraft, because she opened the gap to give an opportunity to many women. What I would do is to have that income gap would open up so women could work in any area that they choose to work in because there are no limitations for women. That was 1750. Now in 2023, we are making history."''}} [[Talaksan:Visita Sheynnis Palacios Miss Universe Asamblea Legislativa Costa Rica febrero 2023 (48).jpg|left|thumb|250x250px|Si Palacios sa Kosta Rika noong 2023]] Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni R'Bonney Gabriel ng Estados Unidos Sheynnis Palacios bilang Miss Universe 2023. Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Nikaragwa sa kasaysayan ng kompetisyon, at ang kauna-unahang tagumpay ng bansa sa apat na pinakamalalaking mga paligsahan ng kagandahan sa mundo.<ref name=":1" /> Sa panahon ng kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe 2023, nakapaglakbay si Palacios sa mahigit tatlumpung bansa. Nakapaglakbay si Palacios sa mga bansang El Salvador, Estados Unidos, Mehiko, Indonesya, Katar,<ref>{{Cite web |last=Ocana |first=Alex |last2=Loreto |first2=Maria |date=8 Pebrero 2024 |title=Miss Universe Sheynnis Palacios' incredible Qatar looks |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20240207355743/miss-universe-sheynnis-palacios-incredible-qatar-looks/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Brasil, Kosta Rika, Pilipinas,<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=1 Mayo 2024 |title=Miss Universe 2023 Sheynnis Palacios is coming to the Philippines |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-2023-sheynnis-palacios-philippines-visit-may-2024/ |access-date=28 Hulyo 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Taylandiya, Laos,<ref>{{Cite web |last=Visapra |first=Phontham |date=8 Abril 2024 |title=Miss Universe Sheynnis Palacios Receives Heartwarming Welcome in Laos |url=https://laotiantimes.com/2024/04/08/miss-universe-sheynnis-palacios-receives-heartwarming-welcome-in-laos/ |access-date=28 Hulyo 2024 |website=Laotian Times |language=en-US}}</ref> Kambodya, Tsina, Indiya,<ref>{{cite web |title=Miss Universo, Sheynnis Palacios, deslumbra con su estilo durante su visita a India |url=https://www.superlike.com/tendencias/miss-universo-sheynnis-palacios-deslumbra-con-su-estilo-durante-su-visita-a-india-195232 |access-date=28 Hulyo 2024 |website=Canal RCN |language=es |archive-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240508212553/https://www.canalrcn.com/super-like/amp/tendencias/miss-universo-cautiva-con-su-estilo-en-india-195232 |url-status=dead }}</ref> Monako, Albanya, Pransiya, Gresya, Kolombya, Ekwador, Porto Riko,<ref>{{Cite web |date=28 Hunyo 2024 |title=Miss Universe Sheynnis Palacios embraced Puerto Rican culture during her visit |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20240628702281/miss-universe-sheynnis-palacios-embraced-puerto-rican-culture-during-her-visit/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Republikang Dominikano, Guwatemala, Bahamas, Kapuluang Turks at Caicos, Hamayka, Panama,<ref>{{cite web |last=Gómez |first=Shirley |date=20 Nobyembre 2023 |title=Exclusive: Sheynnis Palacios's first 48 hours as Miss Universe: What is she doing after the pageant? |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20231120352821/exclusive-sheynnis-palacioss-first-48-hours-as-miss-universe/ |access-date=28 Hulyo 2024 |work=Hola! USA |language=en}}</ref><ref>{{cite web |last=Gómez |first=Shirley |date=13 Disyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios takes Nicaraguan fashion around the world |url=https://www.hola.com/us/fashion/20231213353653/sheynnis-palacios-takes-nicaraguan-fashion-to-the-global-stage/ |access-date=28 Hulyo 2024 |work=Hola! USA |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=3 Abril 2024 |title=Sheynnis Palacios ditches her bob haircut: Her first change of look since Miss Universe win |url=https://www.hola.com/us/health-and-beauty/20240403358207/sheynnis-palacios-debuts-a-longer-hairstyle/ |access-date=28 Hulyo 2024 |website=¡Hola! |language=en-US}}</ref> Kenya, Sambia, Simbabwe,<ref>{{Cite web |last=Engelbrecht |first=Leandra |date=23 Agosto 2024 |title=Miss Universe's African tour: Sheynnis Palacios crowns, dances, and delights in Kenya and Zimbabwe |url=https://www.news24.com/life/arts-and-entertainment/celebrities/miss-universes-african-tour-sheynnis-palacios-crowns-dances-and-delights-in-kenya-and-zimbabwe-20240823 |access-date=24 Agosto 2024 |website=News24 Life |language=en-US}}</ref> Nepal, Peru, at Bulibya.<ref>{{cite web |last=Redaccion |first=Niu |date=12 Nobyembre 2024 |title=Sheynnis Palacios: The Most Traveled Miss Universe Who Hasn’t Returned to Her Native Nicaragua |url=https://confidencial.digital/english/sheynnis-palacios-the-most-traveled-miss-universe-who-hasnt-returned-to-her-native-nicaragua/?fbclid=IwY2xjawJoS6tleHRuA2FlbQIxMAABHskM5ODDUMgU93C_-TF5OZZ3OeRIjzcrg05QWs_E9Xve_0zJjivFfaVveYSI_aem_H358z8K1Li7j76XN60TNcg |access-date=6 Mayo 2025 |work=Confidencial |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Trujillo |first=Jovita |date=7 Hunyo 2024 |title=Will Sheynnis Palacios break a record as Miss Universe? |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20240606361140/will-sheynnis-palacios-break-record-miss-universe/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Noong 16 Nobyembre 2024, sa gabi ni koronasyon ng [[Miss Universe 2024]], kinoronahan ni Palacios si [[Victoria Kjær Theilvig]] bilang ang kaniyang kahalili.<ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Victoria Kjær Theilvig wins Miss Universe 2024, the first crown for Denmark |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331003104/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-date=31 Marso 2025 |access-date=26 Nobyembre 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Heller |first=Corinne |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark’s Victoria Kjær Theilvig crowned Miss Universe 2024 winner |url=https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417161250/https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-date=17 Abril 2025 |access-date=26 Nobyembre 2024 |website=NBC Los Angeles |language=en-US}}</ref> Inihayag niya noong 15 Marso 2025 na iniregalo sa kaniya ng Miss Universe Organization ang koronang ''Mouawad Force for Good'' bilang pagpupugay sa kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe. ==== Pagtanggap sa Nikaragwa ==== Naging kontrobersyal ang pagkapanalo ni Palacios sa Miss Universe sa Nikaragwa, nang kumalat ang mga larawan ng kaniyang paglahok sa mga protesta sa Nikaragwa noong 2018–2022 laban kay Pangulong Daniel Ortega.<ref name="AP News">{{Cite news |last=Selser |first=Gabriela |date=24 Nobyembre 2023 |title=Nicaragua's Miss Universe title win exposes deep political divide in the Central American country |language=en |work=[[Associated Press]] |url=https://apnews.com/article/nicaragua-ortega-miss-universe-controversy-be790de436c56e98674fd40b9a5e1301 |access-date=6 Mayo 2025}}</ref> Ang panalo ni Palacios ay ipinagdiwang ng mga miyembro ng oposisyon sa Nikaragwa, na humantong sa pagtuligsa ng Ikalawang Pangulo at ng Unang Ginang na si Rosario Murillo sa tinatawag niyang "masasamang komentaristang terorista na gumagawa ng isang malamya at nakakainsultong pagtatangka na gawing mapangwasak na pagtatangka ng kudeta ang dapat sanang maganda at nararapat na sandali ng pagmamataas."<ref name="AP News" /> Unang nagpahayag ng "lehitimong kagalakan at pagmamalaki" ang pamahalaan ni Ortega kasunod ng pagkapanalo ni Palacios sa Miss Universe, ngunit kalaunan ay naiulat na pinigilan ang dalawang pintor na kumpletuhin ang isang miyural na nakatuon kay Palacios sa lungsod ng Estelí.<ref name="France24">{{Cite web |date=25 Nobyembre 2023 |title=Nicaragua bars pageant head after Ortega critic wins Miss Universe: media |url=https://www.france24.com/en/live-news/20231125-nicaragua-bars-pageant-head-after-ortega-critic-wins-miss-universe-media |access-date=6 Mayo 2025 |website=France 24 |language=en}}</ref> Inakusahan din ng pulisya ng Nikaragwa si Karen Celebertti, may-ari ng prangkisa ng Miss Nicaragua, ng sadyang niloloko ang mga paligsahan sa pagpapaganda pabor sa mga katunggali na kritikal sa pamahalaan ng Nikaragwa bilang bahagi ng isang kudeta, na humantong sa kaniyang pagretiro mula sa industriya ng mga paligsahan sa pagpapaganda sa Nikaragwa.<ref>{{Cite news |last=Selser |first=Gabriela |date=12 Disyembre 2023 |title=Miss Nicaragua pageant director announces her retirement after accusations of 'conspiracy' |language=en |work=Associated Press |url=https://apnews.com/article/nicaragua-miss-universe-pageant-director-arrested-ortega-a2f8ed8d38a7d707be4e8c0664740d8d |access-date=6 Mayo 2025}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=3 Disyembre 2023 |title=Nicaraguan Miss Universe Scandal Includes Conspiracy, Money Laundering Charges |url=https://latinamericanpost.com/americas/nicaraguan-miss-universe-scandal-includes-conspiracy-money-laundering-charges/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=Latin American Post |language=en-US}}</ref> Noong 13 Pebrero 2024, inihayag ni Celebertti na siya ang magiging bagong direktor ng ''talent development'' para sa Miss Universe Organization. == Personal na buhay == Noong Setyembre 2024, kinumpirma ni Palacios na siya ay nasa isang relasyon kay Carlos Gómez "El Cañón", isang Benesolanong dating manlalaro ng [[beysbol]].<ref>{{Cite web |last= |first= |date=8 Setyembre 2024 |title=Sheynnis Palacios anuncia noviazgo a pocos meses de terminar su reinado como Miss Universo |trans-title=Sheynnis Palacios announces her engagement just months before ending her reign as Miss Universe. |url=https://www.laprensani.com/2024/09/08/espectaculo/3376791-sheynnis-palacios-anuncia-noviazgo-a-pocos-meses-de-terminar-su-reinado-como-miss-universo |access-date=7 Mayo 2025 |website=La Prensa |language=es}}</ref> Tinapos nila ang kanilang relasyon sa unang bahagi ng 2026.<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=31 Marso 2026 |title=Miss Universe 2023 Sheynnis Palacios confirms breakup with former baseball player, Carlos Gómez |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20260331893017/miss-universe-2023-sheynnis-palacios-confirms-breakup/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260812041322/https://www.hola.com/us/celebrities/20260331893017/miss-universe-2023-sheynnis-palacios-confirms-breakup/ |archive-date=12 Agosto 2026 |access-date=21 Agosto 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missuniverse.com}} {{S-start}} {{S-ach}} {{S-bef|before={{flagicon|USA}} [[R'Bonney Gabriel]]}} {{s-ttl|title=[[Miss Universe]]|years=[[Miss Universe 2023|2023]]}} {{S-aft|after={{flagicon|Denmark}} [[Victoria Kjær Theilvig]]}} {{S-bef|before=Norma Huembes}} {{s-ttl|title=Miss Nicaragua|years=2023}} {{S-aft|after=Geyssell García}} {{S-bef|before=María Teresa Cortez}} {{s-ttl|title=Miss World Nicaragua|years=2020}} {{S-aft|after=Mariela Cerros}} {{S-end}} {{Miss Universe titleholders}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2000]] [[Category:Articles with hCards]] [[Category:Articles with hCards]] [[Kategorya:Miss Universe]] [[Kategorya:Mga nanalo sa Miss Universe]] gqk0yal8rkmoty0dqlj2jmvjnob6bvy 2229817 2229816 2026-09-28T06:18:04Z Allyriana000 119761 2229817 wikitext text/x-wiki {{infobox pageant titleholder |name = Sheynnis Palacios |birth_name=Sheynnis Alondra Palacios Cornejo |image=Sheynnis Palacios in Costa Rica (2023).jpg |alt= |caption=Si Palacios noong 2024 |birth_date={{birth date and age|2000|5|30}} |birth_place=[[Managua]], [[Nikaragwa]] |alma_mater=[[Central American University, Managua|Central American University]] |height=180 cm |title=Miss Teen Nicaragua 2016<br>[[Miss Mundo Nicaragua|Miss World Nicaragua 2020]]<br>[[Miss Nicaragua|Miss Nicaragua 2023]]<br>[[Miss Universe 2023]] |hair_colour=Black |eye_colour=Brown |nationalcompetition=[[Miss Mundo Nicaragua|Miss World Nicaragua 2020]]<br>(Winner)<br>[[Miss World 2021]]<br>(Top 40)<br>[[Miss Nicaragua|Miss Nicaragua 2023]]<br>(Winner)<br>[[Miss Universe 2023]]<br>(Winner) }} Si '''Sheynnis Alondra Palacios Cornejo'''<ref>{{Cite web |title=Sheynnis Palacios is Miss World Nicaragua 2020 |url=http://www.vostv.com.ni/farandula/12670-en-vivo-gala-final-de-miss-mundo-nicaragua-2020/ |access-date=2020-11-20 |website=Vos TV |language=es}}</ref> (ipinanganak noong 30 Mayo 2000) ay isang modelo at beauty pageant titleholder na Nikaragwense na kinoronahang [[Miss Universe 2023]].<ref name=":1">{{Cite web |last=Heller |first=Corinne |date=19 Nobyembre 2023 |title=Miss Nicaragua Sheynnis Palacios wins Miss Universe 2023 |url=https://www.nbclosangeles.com/news/national-international/miss-nicaragua-sheynnis-palacios-wins-miss-universe-2023/3272239/ |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=NBC Los Angeles |language=en-US}}</ref> Sheynnis Palacios ang kauna-unahang babaeng Nikaragwense na nanalo bilang Miss Universe.<ref name=":0">{{Cite web |last=Rees |first=Alex |date=19 Nobyembre 2023 |title=Miss Nicaragua wins 2023 Miss Universe pageant |url=https://www.cnn.com/style/miss-universe-2023-nicaragua-sheynnis-palacios/index.html |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[CNN]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=19 Nobyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios of Nicaragua wins Miss Universe 2023, first for her country |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/11/19/2310676/sheynnis-palacios-nicaragua-wins-miss-universe-2023-first-her-country |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Star]]}}</ref> Bago ang Miss Universe, lumahok si Palacios sa [[Miss World 2021]] bilang Miss World Nicaragua 2020, at nagtapos bilang isa sa Top 40.<ref>{{Cite web |date=20 Pebrero 2020 |title=Sheynnis Palacios crowned Miss Mundo Nicaragua 2020 |url=https://beautypageants.indiatimes.com/others/Sheynnis-Palacios-crowned-Miss-Mundo-Nicaragua-2020/eventshow/74223799.cms |access-date=3 Agosto 2022 |website=The Times of India |language=en |archive-date=25 Hulyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220725064942/https://beautypageants.indiatimes.com/others/sheynnis-palacios-crowned-miss-mundo-nicaragua-2020/eventshow/74223799.cms |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=8 Marso 2021 |title=Celebrarán concurso internacional de Miss Mundo en Puerto Rico! |trans-title=Confirmed! International Miss World contest will be held in Puerto Rico |url=https://www.metro.pr/pr/entretenimiento/2021/03/08/confirmado-celebraran-concurso-internacional-miss-mundo-puerto-rico.html |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=Metro |language=es}}</ref> == Buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Palacios noong 30 Mayo 2000 sa Hospital Alemán Nicaragüense, [[Managua]], Nikaragwa sa mga magulang na sina Raquel Guadalupe Cornejo Pichardo at Édgar Arístides Palacios García.<ref>{{cite web |date=19 Nobyembre 2023 |title=¿Quién es Sheynnis Palacios, la primera nicaragüense en ganar el Miss Universo 2023? |url=https://eju.tv/2023/11/quien-es-sheynnis-palacios-la-primera-nicaraguense-en-ganar-el-miss-universo-2023/ |access-date=6 Mayo 2025 |work=Eju.tv |language=es}}</ref><ref name="El Mundo">{{cite web |date=19 Nobyembre 2023 |title=Nicaragüenses celebran en ciudad natal de Sheynnis Palacios, a la nueva Miss Universo 2023 |url=https://diario.elmundo.sv/el-mundo/nicaraguenses-celebran-en-ciudad-natal-de-sheynnis-palacios-a-la-nueva-miss-universo-2023 |access-date=6 Mayo 2025 |work=El Mundo |language=es}}</ref> Kalaunan ay lumaki siya sa bayan ng Diriamba at nag-aral sa La Salle Managua Pedagogical Institute sa Managua. Sa kaniyang paaralan, nanalo siya sa Miss Lasallista beauty pageant, kung saan nagsimula ang kaniyang pagkahilig sa mga paligsahan ng kagandahan.<ref name="Azteca">{{cite web |last=Quesada |first=Paulina |date=19 Nobyembre 2023 |title=¿Quién es Sheynnis Palacios, la guapa LICENCIADA y modelo GANADORA del Miss Universo 2023? |url=https://www.aztecabajio.com/espectaculos/quien-gano-el-miss-universo-2023-sheynnis-palacios-modelo-y-licenciada-nicaragua |access-date=7 Mayo 2025 |work=Azteca Bajio |language=es}}</ref> Pagkatapos ay nag-aral siya sa Universidad Centroamericana at nagtapos ng degree sa [[pangmadlang komunikasyon]] noong 2022. Kasabay nito, siya ay kabilang sa ''volleyball varsity team'' ng kaniyang unibersidad.<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=19 Nobyembre 2023 |title=Who is Sheynnis Palacios, Miss Universe 2023? |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/things-to-know-profile-sheynnis-palacios-miss-universe-2023/ |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Upang mabayaran ang kaniyang pag-aaral, gumawa at nagbenta ng ''buñuelos'' si Palacios kasama ang kaniyang ina at lola sa ina, kung saan siya ay inaapi sa paaralan.<ref>{{cite web |date=18 Nobyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios: De vendedora de buñuelos a ser Miss Universo |url=https://www.laprensa.hn/fotogalerias/farandula/el-salvador-espectaculos-sheynnis-palacios-miss-universo-miss-nicaragua-PA16344957#image-2 |access-date=7 Mayo 2025 |work=La Prensa |language=es}}</ref> Sa kaniyang kabataan, dumadanas si Palacios ay ng mga pag-atake ng pagkabalisa, na kalaunan ay nagbigay inspirasyon sa kaniya na gamitin ang kamalayan sa kalusugan ng isip bilang kaniyang plataporma.<ref>{{Cite web |last= |first= |date=7 Agosto 2023 |title=Sheynnis Palacios, modelo, promotora comunitaria y ganadora de Miss Nicaragua |trans-title=Sheynnis Palacios, model, community promoter, and winner of Miss Nicaragua |url=https://ipnicaragua.com/sheynnis-palacios-modelo-promotora-comunitaria-y-ganadora-de-miss-nicaragua/ |access-date=7 Mayo 2025 |website=IP Nicaragua |language=es}}</ref> Bago maging Miss Universe, nagtatrabaho si Palacios bilang isang modelo, tagatanghal sa telebisyon, at mamamahayag sa Nikaragwa, at tinanghal ang palabas na ''Entiende tu mente'', na tumatalakay sa mga paksang may kaugnayan sa kalusugan ng isip.<ref name="Azteca" /> == Mga paligsahan ng kagandahan == Nagsimulang sumali sa mga patimpalak ng kagandahan si Palacios noong siya ay 16 pa lamang nang manalo ito sa Miss Teen Nicaragua 2016 pageant. Kinatawan niya ang kaniyang bansa sa Miss Teen Universe 2017 kung saan siya ay napabilang sa Top 10.<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=19 Nobyembre 2023 |title=Who is Sheynnis Palacios, Miss Universe 2023? |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/things-to-know-profile-sheynnis-palacios-miss-universe-2023/ |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=19 Nobyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios of Nicaragua wins Miss Universe 2023, first for her country |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/11/19/2310676/sheynnis-palacios-nicaragua-wins-miss-universe-2023-first-her-country |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Star]]}}</ref> [[Talaksan:Miss Mundo Nicaragua 2020, Sheynnis Palacios, 06.jpg|thumb|250x250px|Si Palacios bilang Miss World Nicaragua 2020]] === Miss World 2021 === {{Main|Miss World 2021}} Bilang kinatawan sa lungsod ng Managua, nagwagi noong 16 Mayo 2020 si Palacios bilang Miss World Nicaragua 2020. Dahil sa [[Pandemya ng COVID-19|pandemya dulot ng COVID-19]] sa Porto Riko, naudlot ang Miss World 2021 mula 16 Disyembre 2021 hanggang Marso 2022.<ref>{{Cite web |date=11 Marso 2021 |title=Miss World 2021 finale date announced! |url=https://beautypageants.indiatimes.com/miss-world/miss-world-2021-finale-date-announced/articleshow/81462288.cms |access-date=31 Hulyo 2022 |website=The Times of India |language=en |archive-date=31 Hulyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220731065210/https://beautypageants.indiatimes.com/miss-world/miss-world-2021-finale-date-announced/articleshow/81462288.cms |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |last=Rodríguez Caraballo |first=Harry |date=8 Marso 2021 |title=¡Confirmado! Celebrarán concurso internacional de Miss Mundo en Puerto Rico |url=https://www.metro.pr/pr/entretenimiento/2021/03/08/confirmado-celebraran-concurso-internacional-miss-mundo-puerto-rico.html |access-date=31 Hulyo 2022 |website=Metro Puerto Rico |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |date=22 Disyembre 2021 |title=Miss World 2021 new pageant finale date has been announced |url=https://indianexpress.com/article/lifestyle/life-style/miss-world-2021-pageant-finale-rescheduled-date-puerto-rico-manasa-varanasi-india-7684505/ |access-date=31 Hulyo 2022 |website=The Indian Express |language=en}}</ref> Ang apatnapung mga ''semi-finalist'' na lamang ang pinabalik sa San Juan, Porto Riko, kung saan napabilang si Palacios, dahil sa Hamong ''Head-to-Head.<ref name=":14">{{Cite web |date=17 Marso 2022 |title=As it happens: Miss World 2021 |url=https://www.philstar.com/happens/1017 |access-date=5 Mayo 2023 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref name=":11">{{Cite web |date=22 Enero 2022 |title=Miss World 2021 announces top 40 contestants |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-world-2021-announces-top-40-contestants/ |access-date=31 Hulyo 2022 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref>'' Hindi na umabante si Palacios sa kompetisyon. Dapat din sanang lalahok si Palacios sa Reinado Internacional del Café 2022, ngunit bumitiw ito sa kompetisyon dahil nagpositibo siya sa [[COVID-19]].<ref>{{Cite web |date=19 Nobyembre 2023 |title=Get to know Sheynnis Palacios of Nicaragua, the new Miss Universe 2023 |url=https://philstarlife.com/celebrity/347224-sheynnis-palacios-of-nicaragua-new-miss-universe-2023 |access-date=6 Mayo 2025 |website=Philstar Life |language=en}}</ref> === Miss Universe 2023 === {{Main|Miss Universe 2023}} Sheynnis Palacios ay inihayag bilang isa sa mga kandidata para sa Miss Nicaragua 2023. Noong 5 Agosto 2023, nagwagi si Palacios bilang Miss Nicaragua 2023, na siyang nagbigay sa kaniya ng karapatan upang katawanin ang Nikaragwa sa Miss Universe.'''<ref>{{Cite web |date=6 Agosto 2023 |title=Sheynnis Palacios, licenciada en comunicación social, es elegida Miss Nicaragua 2023 |trans-title=Sheynnis Palacios, graduate in social communication, is elected Miss Nicaragua 2023 |url=https://www.swissinfo.ch/spa/nicaragua-belleza_sheynnis-palacios--licenciada-en-comunicaci%C3%B3n-social--es-elegida-miss-nicaragua-2023/48716042 |access-date=8 Agosto 2023 |website=Swissinfo |language=es}}</ref>''' Kinatawanan ni Sheynnis Palacios ang Nikaragwa sa Miss Universe 2023 sa El Salvador,<ref>{{Cite web |last=Severo |first=Jan Milo |title=El Salvador to host 72nd Miss Universe at the end of 2023 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/15/2237805/el-salvador-host-72nd-miss-universe-end-2023 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230115092415/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/01/15/2237805/el-salvador-host-72nd-miss-universe-end-2023 |archive-date=15 Enero 2023 |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Gillett |first=Katy |date=15 Enero 2023 |title=Miss Universe 2023 to take place in El Salvador |url=https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2023/01/15/miss-universe-2023-to-take-place-in-el-salvador/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117083725/https://www.thenationalnews.com/lifestyle/fashion/2023/01/15/miss-universe-2023-to-take-place-in-el-salvador/ |archive-date=17 Enero 2023 |access-date=6 Mayo 2025 |website=The National |language=en}}</ref> kung saan siya ang ikalimang kandidata mula sa Nikaragwa na nakapasok sa ''semi-finals.<ref name=":4">{{Cite web |last=Mallorca |first=Hannah |date=19 Nobyembre 2023 |title=Michelle Dee makes it to Miss Universe 2023 Top 20 |url=https://entertainment.inquirer.net/527691/michelle-dee-makes-it-to-miss-universe-2023-top-20 |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref><ref name=":5">{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=19 Nobyembre 2023 |title=Inclusivity, historic wins at Miss Universe 2023 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/11/19/2312672/inclusivity-historic-wins-miss-universe-2023 |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Philippine Star]]}}</ref><ref name="top10">{{Cite web |last=Requintina |first=Robert |date=19 Nobyembre 2023 |title=LIST: Miss Universe 2023 Top 10 candidates |url=https://mb.com.ph/2023/11/19/list-miss-universe-2023-top-10-candidates |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=[[Manila Bulletin]]}}</ref>'' Napabilang din si Palacios sa sampung mga ''semi-finalist'' na sumabak sa ''evening gown competition''. Sinuot ni Palacios para sa ''evening gown competition'' ang isang ''long-sleeve gown'' na may nakakabit na isang bughaw na ''shawl'', hango sa kulay ng watawat ng Nikaragwa.<ref>{{Cite web |last=Herndon |first=Ayana |date=19 Nobyembre 2023 |title=Miss Universe 2023 Winner Sheynnis Palacios Secures Crown in Nicaraguan Flag-inspired Gown |url=https://wwd.com/pop-culture/celebrity-news/miss-universe-2023-winner-sheynnis-palacios-nicaragua-dress-1235936512/ |access-date=19 Nobyembre 2023 |website=WWD |language=en-US}}</ref> Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang Sheynnis Palacios sa limang pinalista na lumahok sa ''question and answer round''. Itinanong ni Halima Aden kay Palacios: ''"What qualities and values guide you as a leader and role model for others?"'', kung saan ipinarating niya sa wikang Kastila:<ref>{{Cite web |last= |date=19 Nobyembre 2023 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2023 Top 5 Q&A segment |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-2023-question-answer-segment/ |access-date=20 Nobyembre 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref>{{quote|text=''"The quality that has inspired me and has inspired millions of women and girls is humility and to be able to appreciate all of the little things, because that’s where the most valuable thing is: the essence of being human."''}}Pagkatapos ng ''question and answer round'', napabilang Sheynnis Palacios sa tatlong pinalista na lumahok sa ''final question round''. Itinanong ni Maria Menounos kay Sheynnis Palacios ''"If you could live one year in another woman's shoes, who would you choose, and why?"'', kung saan ipinarating niya sa wikang Kastila:<ref>{{Cite web |last=Arnaldo |first=Steph |date=19 Nobyembre 2023 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2023 Top 3 Q&A |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-2023-top-3-question-answer/ |access-date=20 Nobyembre 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref>{{quote|text=''"I would choose Mary Wollstonecraft, because she opened the gap to give an opportunity to many women. What I would do is to have that income gap would open up so women could work in any area that they choose to work in because there are no limitations for women. That was 1750. Now in 2023, we are making history."''}} [[Talaksan:Visita Sheynnis Palacios Miss Universe Asamblea Legislativa Costa Rica febrero 2023 (48).jpg|left|thumb|250x250px|Si Palacios sa Kosta Rika noong 2023]] Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni R'Bonney Gabriel ng Estados Unidos Sheynnis Palacios bilang Miss Universe 2023. Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Nikaragwa sa kasaysayan ng kompetisyon, at ang kauna-unahang tagumpay ng bansa sa apat na pinakamalalaking mga paligsahan ng kagandahan sa mundo.<ref name=":1" /> Sa panahon ng kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe 2023, nakapaglakbay si Palacios sa mahigit tatlumpung bansa. Nakapaglakbay si Palacios sa mga bansang El Salvador, Estados Unidos, Mehiko, Indonesya, Katar,<ref>{{Cite web |last=Ocana |first=Alex |last2=Loreto |first2=Maria |date=8 Pebrero 2024 |title=Miss Universe Sheynnis Palacios' incredible Qatar looks |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20240207355743/miss-universe-sheynnis-palacios-incredible-qatar-looks/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Brasil, Kosta Rika, Pilipinas,<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=1 Mayo 2024 |title=Miss Universe 2023 Sheynnis Palacios is coming to the Philippines |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-2023-sheynnis-palacios-philippines-visit-may-2024/ |access-date=28 Hulyo 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Taylandiya, Laos,<ref>{{Cite web |last=Visapra |first=Phontham |date=8 Abril 2024 |title=Miss Universe Sheynnis Palacios Receives Heartwarming Welcome in Laos |url=https://laotiantimes.com/2024/04/08/miss-universe-sheynnis-palacios-receives-heartwarming-welcome-in-laos/ |access-date=28 Hulyo 2024 |website=Laotian Times |language=en-US}}</ref> Kambodya, Tsina, Indiya,<ref>{{cite web |title=Miss Universo, Sheynnis Palacios, deslumbra con su estilo durante su visita a India |url=https://www.superlike.com/tendencias/miss-universo-sheynnis-palacios-deslumbra-con-su-estilo-durante-su-visita-a-india-195232 |access-date=28 Hulyo 2024 |website=Canal RCN |language=es |archive-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240508212553/https://www.canalrcn.com/super-like/amp/tendencias/miss-universo-cautiva-con-su-estilo-en-india-195232 |url-status=dead }}</ref> Monako, Albanya, Pransiya, Gresya, Kolombya, Ekwador, Porto Riko,<ref>{{Cite web |date=28 Hunyo 2024 |title=Miss Universe Sheynnis Palacios embraced Puerto Rican culture during her visit |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20240628702281/miss-universe-sheynnis-palacios-embraced-puerto-rican-culture-during-her-visit/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Republikang Dominikano, Guwatemala, Bahamas, Kapuluang Turks at Caicos, Hamayka, Panama,<ref>{{cite web |last=Gómez |first=Shirley |date=20 Nobyembre 2023 |title=Exclusive: Sheynnis Palacios's first 48 hours as Miss Universe: What is she doing after the pageant? |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20231120352821/exclusive-sheynnis-palacioss-first-48-hours-as-miss-universe/ |access-date=28 Hulyo 2024 |work=Hola! USA |language=en}}</ref><ref>{{cite web |last=Gómez |first=Shirley |date=13 Disyembre 2023 |title=Sheynnis Palacios takes Nicaraguan fashion around the world |url=https://www.hola.com/us/fashion/20231213353653/sheynnis-palacios-takes-nicaraguan-fashion-to-the-global-stage/ |access-date=28 Hulyo 2024 |work=Hola! USA |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=3 Abril 2024 |title=Sheynnis Palacios ditches her bob haircut: Her first change of look since Miss Universe win |url=https://www.hola.com/us/health-and-beauty/20240403358207/sheynnis-palacios-debuts-a-longer-hairstyle/ |access-date=28 Hulyo 2024 |website=¡Hola! |language=en-US}}</ref> Kenya, Sambia, Simbabwe,<ref>{{Cite web |last=Engelbrecht |first=Leandra |date=23 Agosto 2024 |title=Miss Universe's African tour: Sheynnis Palacios crowns, dances, and delights in Kenya and Zimbabwe |url=https://www.news24.com/life/arts-and-entertainment/celebrities/miss-universes-african-tour-sheynnis-palacios-crowns-dances-and-delights-in-kenya-and-zimbabwe-20240823 |access-date=24 Agosto 2024 |website=News24 Life |language=en-US}}</ref> Nepal, Peru, at Bulibya.<ref>{{cite web |last=Redaccion |first=Niu |date=12 Nobyembre 2024 |title=Sheynnis Palacios: The Most Traveled Miss Universe Who Hasn’t Returned to Her Native Nicaragua |url=https://confidencial.digital/english/sheynnis-palacios-the-most-traveled-miss-universe-who-hasnt-returned-to-her-native-nicaragua/?fbclid=IwY2xjawJoS6tleHRuA2FlbQIxMAABHskM5ODDUMgU93C_-TF5OZZ3OeRIjzcrg05QWs_E9Xve_0zJjivFfaVveYSI_aem_H358z8K1Li7j76XN60TNcg |access-date=6 Mayo 2025 |work=Confidencial |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Trujillo |first=Jovita |date=7 Hunyo 2024 |title=Will Sheynnis Palacios break a record as Miss Universe? |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20240606361140/will-sheynnis-palacios-break-record-miss-universe/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Noong 16 Nobyembre 2024, sa gabi ni koronasyon ng [[Miss Universe 2024]], kinoronahan ni Palacios si [[Victoria Kjær Theilvig]] bilang ang kaniyang kahalili.<ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Victoria Kjær Theilvig wins Miss Universe 2024, the first crown for Denmark |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331003104/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-date=31 Marso 2025 |access-date=26 Nobyembre 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Heller |first=Corinne |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark’s Victoria Kjær Theilvig crowned Miss Universe 2024 winner |url=https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417161250/https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-date=17 Abril 2025 |access-date=26 Nobyembre 2024 |website=NBC Los Angeles |language=en-US}}</ref> Inihayag niya noong 15 Marso 2025 na iniregalo sa kaniya ng Miss Universe Organization ang koronang ''Mouawad Force for Good'' bilang pagpupugay sa kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe. ==== Pagtanggap sa Nikaragwa ==== Naging kontrobersyal ang pagkapanalo ni Palacios sa Miss Universe sa Nikaragwa, nang kumalat ang mga larawan ng kaniyang paglahok sa mga protesta sa Nikaragwa noong 2018–2022 laban kay Pangulong Daniel Ortega.<ref name="AP News">{{Cite news |last=Selser |first=Gabriela |date=24 Nobyembre 2023 |title=Nicaragua's Miss Universe title win exposes deep political divide in the Central American country |language=en |work=[[Associated Press]] |url=https://apnews.com/article/nicaragua-ortega-miss-universe-controversy-be790de436c56e98674fd40b9a5e1301 |access-date=6 Mayo 2025}}</ref> Ang panalo ni Palacios ay ipinagdiwang ng mga miyembro ng oposisyon sa Nikaragwa, na humantong sa pagtuligsa ng Ikalawang Pangulo at ng Unang Ginang na si Rosario Murillo sa tinatawag niyang "masasamang komentaristang terorista na gumagawa ng isang malamya at nakakainsultong pagtatangka na gawing mapangwasak na pagtatangka ng kudeta ang dapat sanang maganda at nararapat na sandali ng pagmamataas."<ref name="AP News" /> Unang nagpahayag ng "lehitimong kagalakan at pagmamalaki" ang pamahalaan ni Ortega kasunod ng pagkapanalo ni Palacios sa Miss Universe, ngunit kalaunan ay naiulat na pinigilan ang dalawang pintor na kumpletuhin ang isang miyural na nakatuon kay Palacios sa lungsod ng Estelí.<ref name="France24">{{Cite web |date=25 Nobyembre 2023 |title=Nicaragua bars pageant head after Ortega critic wins Miss Universe: media |url=https://www.france24.com/en/live-news/20231125-nicaragua-bars-pageant-head-after-ortega-critic-wins-miss-universe-media |access-date=6 Mayo 2025 |website=France 24 |language=en}}</ref> Inakusahan din ng pulisya ng Nikaragwa si Karen Celebertti, may-ari ng prangkisa ng Miss Nicaragua, ng sadyang niloloko ang mga paligsahan sa pagpapaganda pabor sa mga katunggali na kritikal sa pamahalaan ng Nikaragwa bilang bahagi ng isang kudeta, na humantong sa kaniyang pagretiro mula sa industriya ng mga paligsahan sa pagpapaganda sa Nikaragwa.<ref>{{Cite news |last=Selser |first=Gabriela |date=12 Disyembre 2023 |title=Miss Nicaragua pageant director announces her retirement after accusations of 'conspiracy' |language=en |work=Associated Press |url=https://apnews.com/article/nicaragua-miss-universe-pageant-director-arrested-ortega-a2f8ed8d38a7d707be4e8c0664740d8d |access-date=6 Mayo 2025}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=3 Disyembre 2023 |title=Nicaraguan Miss Universe Scandal Includes Conspiracy, Money Laundering Charges |url=https://latinamericanpost.com/americas/nicaraguan-miss-universe-scandal-includes-conspiracy-money-laundering-charges/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=Latin American Post |language=en-US}}</ref> Noong 13 Pebrero 2024, inihayag ni Celebertti na siya ang magiging bagong direktor ng ''talent development'' para sa Miss Universe Organization. == Personal na buhay == Noong Setyembre 2024, kinumpirma ni Palacios na siya ay nasa isang relasyon kay Carlos Gómez "El Cañón", isang Benesolanong dating manlalaro ng [[beysbol]].<ref>{{Cite web |last= |first= |date=8 Setyembre 2024 |title=Sheynnis Palacios anuncia noviazgo a pocos meses de terminar su reinado como Miss Universo |trans-title=Sheynnis Palacios announces her engagement just months before ending her reign as Miss Universe. |url=https://www.laprensani.com/2024/09/08/espectaculo/3376791-sheynnis-palacios-anuncia-noviazgo-a-pocos-meses-de-terminar-su-reinado-como-miss-universo |access-date=7 Mayo 2025 |website=La Prensa |language=es}}</ref> Tinapos nila ang kanilang relasyon sa unang bahagi ng 2026.<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=31 Marso 2026 |title=Miss Universe 2023 Sheynnis Palacios confirms breakup with former baseball player, Carlos Gómez |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20260331893017/miss-universe-2023-sheynnis-palacios-confirms-breakup/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260812041322/https://www.hola.com/us/celebrities/20260331893017/miss-universe-2023-sheynnis-palacios-confirms-breakup/ |archive-date=12 Agosto 2026 |access-date=21 Agosto 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missuniverse.com}} {{S-start}} {{S-ach}} {{S-bef|before={{flagicon|USA}} [[R'Bonney Gabriel]]}} {{s-ttl|title=[[Miss Universe]]|years=[[Miss Universe 2023|2023]]}} {{S-aft|after={{flagicon|Denmark}} [[Victoria Kjær Theilvig]]}} {{S-bef|before=Norma Huembes}} {{s-ttl|title=Miss Nicaragua|years=2023}} {{S-aft|after=Geyssell García}} {{S-bef|before=María Teresa Cortez}} {{s-ttl|title=Miss World Nicaragua|years=2020}} {{S-aft|after=Mariela Cerros}} {{S-end}} {{Miss Universe titleholders}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2000]] [[Category:Articles with hCards]] [[Category:Articles with hCards]] [[Kategorya:Miss Universe]] [[Kategorya:Mga nanalo sa Miss Universe]] hqlqnnle8mdxx5j44yq4t8h7fddejav 0 326975 2229721 2110249 2026-09-28T01:15:31Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229721 wikitext text/x-wiki {{multiple issues| {{MOS|date=Enero 2024}} {{cleanup|date=Enero 2024|reason=Kailangan ayusin ang balarila at pagkakasulat. Kailangan isalin din ang mga banyagang salita.}} }}{{Infobox legislature | name = Assembly of Turkmenistan | native_name = {{Nobold|Mejlis}} | native_name_lang = Turkmen | transcription_name = | legislature = | coa_pic = Emblem of Turkmenistan.svg | coa_res = 100px | coa_alt = | foundation = 1992 | preceded_by = [[Supreme Soviet of the Turkmen SSR|Supreme Soviet of Turkmenistan]] | house_type = Unicameral | body = | leader1_type = [[List of Chairman of the Assembly of Turkmenistan|Chairman of the Assembly]] | leader1 = [[Dünýägözel Gulmanowa]] | party1 = [[Democratic Party of Turkmenistan|TDP]] | election1 = 6 April 2023 | leader2_type = First Deputy Speaker | leader2 = [[Gahryman Rozyýew]] | party2 = [[Democratic Party of Turkmenistan|TDP]] | election2 = 6 April 2023 | leader3_type = | leader3 = | party3 = | election3 = | members = 125<ref name=mejlissite>{{cite web|url=https://mejlis.gov.tm/mejlis-hakynda|title=MEJLIS HAKYNDA|access-date=31 March 2021|archive-date=10 Hunyo 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220610090001/https://mejlis.gov.tm/mejlis-hakynda|url-status=dead}}</ref> | house1 = | house2 = | structure1 = Turkmenistan Mejlis 2023.svg | structure1_res = 250px | structure1_alt = | structure2 = | structure2_res = | structure2_alt = | political_groups1 = {{plainlist| * '''[[Cabinet of Turkmenistan|Government]] (65)''' * {{colorbox|{{party color|Democratic Party of Turkmenistan}}|border=darkgray}} [[Democratic Party of Turkmenistan|TDP]] (65) '''Others (60)''' * {{colorbox|{{party color|Agrarian Party of Turkmenistan}}|border=darkgray}} [[Agrarian Party of Turkmenistan|TAP]] (24) * {{colorbox|{{party color|Party of Industrialists and Entrepreneurs}}|border=darkgray}} [[Party of Industrialists and Entrepreneurs of Turkmenistan|TSTP]] (18) * {{colorbox|{{party color|Independent (politician)}}|border=darkgray}} [[Independent politician|Independents]] (18) }} | committees1 = | committees2 = | joint_committees = | voting_system1 = | voting_system2 = | last_election1 = [[2023 Turkmen parliamentary election|26 March 2023]] | next_election1 =[[2028 Turkmen parliamentary election|2028]] | session_room = 50 manat. Türkmenistan, 2014 b.jpg | session_res = 250px | session_alt = | meeting_place = Assembly of Turkmenistan building <br />[[Ashgabat]], Turkmenistan<!-- DO NOT LINK, see [[MOS:GEOLINK]] for further guidance --> | website = {{Official URL}} | footnotes = | motto = }} Ang '''Asembleya''' ({{lang-tk|Mejlis}}) ay ang unicameral na lehislatura ng [[Turkmenistan]].<ref name=abolishNT>{{citation |url=https://metbugat.gov {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230203132214/https://metbugat.gov.tm/newspaper/download?id=9681 |date=2023-02-03 }}. tm/newspaper/download?id=9681 |title=Cоздан высший представительный орган народной власти – Халк Маслахаты Туркменистаный представительный орган народной власти – Халк Маслахаты Туркменистаный представительный | =ru |access-date=22 Enero 2023 | archive-date=3 Pebrero 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230203132214/https://metbugat.gov.tm/newspaper/download?id=9681 |url-status=dead } }</ref><ref name=abolishRFE>{{citation |url=https://rus.azathabar.com/a/32234359.html |title=Халк Маслахаты стал самостоятельным законодательным мрдательным мордатьным м |publisher=[[ RFE/RL]] |language=ru |date=23 Enero 2023}}</ref> Sa pagitan ng Marso 2021 at 21 Enero 2023, ito ang [[lower house]] ng [[National Council of Turkmenistan]]. Binubuo ito ng 125 miyembro,<ref name=mejlissite /><ref>{{Cite web |url=http://www.worldbulletin.net/news_detail.php?id=28836 |title=World Bulletin &#91; Pinagtibay ng Turkmenistan ang konstitusyong magiliw sa mamumuhunan &#93; |access-date=26 Setyembre 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081007110513/http://www.worldbulletin.net/news_detail.php?id=28836 |archive-date=7 Oktubre 2008 |url-status=dead }}</ref> na nahalal para sa limang taong termino sa single-seat [[constituencies]]. ==Kasaysayan== [[File:50 manat. Türkmenistan, 2014 b.jpg|thumb|Ang ''Mejlis'' sa [[50 manat]]]] Sa orihinal, ang Asembleya ay nagbahagi ng kapangyarihan sa [[People's Council of Turkmenistan|People's Council]]. Sa pagitan ng 2018 at Enero 2023, ang People's Council ay naibalik bilang isang parliamentary body, isang kaayusan na pormal noong 2020.<ref>{{cite web|url=https://www.rferl.org/a/turkmenistan-to-merge- parliament-with-people-s-council-as-part-of-political-reform/30185049.html|title=Turkmenistan Upang Pagsamahin ang Parliamento Sa People's Council|website=RFE/RL|date=26 Setyembre 2019}}{{Dead link|date=Enero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite web|url=https://en.trend.az/casia/turkmenistan/3159093.html|title=Turkmenistan{{Dead link|date=Enero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} na naghahanda para sa paglipat sa bicameral parliamentary system|website=trend|date=5 Disyembre 2019} }</ref><ref name=halk2>{{cite news|url=https://www.rferl.org/a/turkmen-leader-signs-into-law-constitutional-changes-critics-fear-secures- lifetime-post/30857644.html|title=President For Life? Pinuno ng Turkmen, nilagdaan ang mga Mahiwagang Pagbabago sa Konstitusyon sa Batas|date=25 Setyembre 2020|publisher=[[RFE/RL]]}}{{Dead link|date=Enero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Binawasan ng batas noong 2003 ang kapangyarihan ng Asembleya at pinalaki ang kapangyarihan ng People's Council. Nangangahulugan ito na hanggang 2008 ang Asembleya ay maaaring legal na buwagin ng People's Council, pinamunuan ng Pangulo, at hindi na nagawang amyendahan ang Konstitusyon.<ref>{{cite web|url=https://www.cia. gov/the-world-factbook/countries/turkmenistan/|title=Central Asia :: Turkmenistan — The World Factbook - Central Intelligence Agency|website=Cia.gov|access-date=23 Enero 2019}}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Pagkaraan, ang People's Council ay ibinaba at muling inorganisa sa Konseho ng mga Nakatatanda sa pamamagitan ng isang bagong konstitusyon na binalangkas ni [[Gurbanguly Berdimuhamedow]] noong 2008, na ginawang unicameral parliament muli ang Assembly/Mejlis. Gayunpaman, kasunod ng pagpapatibay ng isa pang bagong konstitusyon noong Setyembre 2016, naglabas si Pangulong Berdimuhamedow ng isang atas noong 10 Oktubre 2017 na binago ang Konseho ng mga Nakatatanda pabalik sa Konseho ng Bayan. Ang unang pagpupulong ng muling ginawang silid sa itaas ay naganap pagkatapos ng 2018 rehiyonal at lokal na halalan.<ref>{{Cite web|url=https://centralasia.news/4281-v-ashhabade-projdet-halk-maslahaty-{{Dead link|date=Enero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} turkmenistana.html|title=В Ашхабаде пройдёт Халк Маслахаты Туркменистана|publisher=Новости Центральной Азии|language=ru} Hulyo 2, 2014, 2018, 2018, 2018, 2017, 2008, 2008, 2008, 2008, 2008, 2000 2021.</ref><ref name=halk3>{{cite news|url=https://www.rferl.org/a/turkmenistan-senate-election-voters-two-hours-opposition/31173803.html|title=Turkmen Voters Binigyan ng Dalawang Oras Para Mag-cast Mga Balota Sa Halalan sa Senado|date=28 Marso 2021|publisher=[[RFE/RL]]}}</ref><ref name=dw>{{cite news|url=https://www.dw.com/ru /turkmenistan-vpervye-v-istorii-izbral-verhnjuju-palatu-parlamenta/a-57032707|title=Туркменистан впервые в истории избрал верханюю п|2тархнюю п|2тарламу парламу|2 Rusya | 1|publisher=[[Deutsche Welle]] }}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Politika ng Turkmenistan]] tv9lgp3lgpqcdvho5bcilo9brtgji1q 0 327219 2229848 2229027 2026-09-28T10:57:39Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229848 wikitext text/x-wiki {{Infobox coat of arms |name = Coat of arms of Costa Rica |image = Coat of arms of Costa Rica.svg |image_width = 250 |middle = |middle_width = |middle_caption = |lesser = |lesser_width = |lesser_caption = |armiger = [[Costa Rica|Republic of Costa Rica]] |year_adopted = 1848 <br> (5 May 1998 alteration added smoke to volcanoes<ref>[http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/informacion.asp National Symbols, Instituto Costarricense de Turismo] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717215236/http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/informacion.asp |date=2011-07-17 }} Accessed 2011-07-19</ref>) |crest = An ribbon azure bearing the legend "[[Central America|AMÉRICA CENTRAL]]". |torse = |shield = |supporters = |compartment = |motto = [[Costa Rica|REPÚBLICA DE COSTA RICA]] |orders = |other_elements = A [[Console (heraldry)|console]] or. |earlier_versions = |use = }} Ang '''eskudo ng Costa Rica''' {{lang-es|escudo de Costa Rica}} ay idinisenyo noong 1848, na may mga pagbabago noong 1906, 1964, at 1998. Ang pinakahuling pagbabago ay ang pagdaragdag ng usok upang makilala ang tatlong bulkan.<ref name= "1998ExecDecree">[http://196.40.56.12/scij/scripts/TextoCompleto.dll?Texto&nNorma=43741&nVersion=46098&nTamanoLetra=10&strWebNormativa=http://www.pODgSCj/NSCJ. =sa;PWD=scij;DATABASE=SCIJ_NRM;&strServidor=\\pgr04&strUnidad=D:&strJavaScript=NO Ang 1998 Executive Decree] {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=1998 Executive Decree]{{Dead link|date=Marso 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=1 -07-19 {{in lang|es}}</ref> == Pre-1821 colony of Spanish Empire == Bago ang 1821, [[Costa Rica]] ay bahagi ng [[Imperyong Espanyol]] at walang lokal na eskudo. Ang mga braso ng naghaharing monarko ang ginamit sa halip. Ang tanging lungsod na nagkaroon ng lokal na eskudo ay ang lungsod ng [[Cartago, Costa Rica|Cartago]], na iginawad ni Haring [[Philip II ng Espanya|Phillip II]] noong 1565. Pagkatapos ng kalayaan nito mula sa [[Spain] ] noong 1821, ang [[Costa Rica]] ay nagtatag ng iba't ibang lupon ng pamahalaan na nagsisikap na magpasya sa hinaharap nito, na nagdedebate sa pagitan ng pagiging malaya (republikano) o sumali sa [[Mexican Empire]] (imperyalista). Ang kawalan ng desisyon ay humantong sa [[Labanan ng Ochomogo]] noong 5 Abril 1823, na may desisyon na manatiling independyente at ilipat ang kabiserang lungsod mula Cartago patungong San José. Dahil sa malalayong distansya at mahirap na komunikasyon noong panahong iyon, napagtanto ng mga imperyalista na ang [[Mexican Empire]] ay hindi na umiiral mula noong Marso 1823. == Sandata ng pederal at estado == Noong Marso 1824, nang sumali ang Costa Rica sa [[Federal Republic of Central America|United Provinces of Central America]] na mga armas na ipinahayag ng konstitusyon ng bagong republika ay naging mga sandata ng Estado ng Costa Rica. Ang coat of arm na ito ay binubuo ng isang tatsulok, kung saan limang bulkan ang tumaas mula sa dagat na sumisimbolo sa limang miyembrong estado ng United Provinces; sa itaas ng mga bulkan ay may nagniningning na pulang [[Phrygian cap]] at isang [[bahaghari]]. Ang coat of arm na ito na may maliliit na pagbabago ay ginagamit pa rin ng pambansang coat of arms ng [[El Salvador]] at [[Nicaragua]]. Noong 2 Nobyembre 1824, pinagtibay ng Costa Rica ang unang eskudo nito bilang isang estado sa loob ng pederasyon na nagpapakita ng kanang bahagi ng dibdib ng isang hubad na lalaki at nakataas na braso na napapalibutan ng bilog ng berdeng mga bundok at ang malayang estado ng Costa Rica.<ref name="historia">[http://www.historia.fcs.ucr.ac.cr/mod-cole/2004/bandyescudos/escudos.htm History of the Coat of Arms of Costa Rica] {{webarchive|url= https://web.archive.org/web/20090120045345/http://historia.fcs.ucr.ac.cr/mod-cole/2004/bandyescudos/escudos.htm |date=2009-01-20 }} Na-access 2008-02-01 {{in lang|es}}</ref> == Mga armas ng isang malayang estado == Noong 1840, pagkatapos ng pag-alis ng Costa Rica mula sa federation, isang bagong coat of arms ang pinagtibay, ang una para sa Costa Rica bilang isang soberanya at independiyenteng estado. Binubuo ito ng isang walong-tulis na nagniningning na bituin sa isang asul na patlang na napapalibutan ng dilaw na bilog na may alamat na Estado ng Costa Rica. Ang coat of arm na ito ay pinigilan noong 1842 ni [[Francisco Morazán]] sa panahon ng kanyang bigong bid na muling pagsamahin ang [[Federal Republic of Central America]]. Ang 1824 na armas ay ginamit sa panahong ito.<ref name="historia" /> ==Makasaysayang eskudo ng republika== [[File:Unang postal stamp CR 4 Reales 1863.jpg|thumb|150px|Ang disenyo ng 1848 coat of arms ay itinampok sa unang Costa Rican [[postal stamp]], na inilabas noong 1863.]] Ang batayan ng kasalukuyang pambansang coat of arms ng Costa Rica ay pinagtibay noong Setyembre 29, 1848, sa panahon ng pagkapangulo ni Dr [[Jose Maria Castro Madriz]] kasama ang bagong watawat. Ang parehong mga disenyo ay iniuugnay kay Pacifica Fernandez, asawa ni Mr Castro Madriz. Ang mga sandata na ito ay makabuluhang binago ng batas bilang 18 ng 27 Nobyembre 1906, na nag-alis ng mga simbolo ng militar, pambansang watawat at sungay ng kasaganaan na nakapaloob sa disenyo noong 1848.<ref name="historia" /> lpxzzypkn4ityjoplxxf1rizkmucxax 0 327976 2229841 2179294 2026-09-28T09:26:21Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229841 wikitext text/x-wiki {{Multiple issues| {{More citations needed|date=Marso 2024}} {{Confusing|date=Marso 2024}} {{MOS|date=Marso 2024}} {{cleanup|date=Marso 2024|reason=Kailangan ayusin ang pagkakasulat at balarila. Kailangan din isalin ang mga banyagang salita.}} }} {{Infobox person/Wikidata |image=Бортнянский (1788).jpg |caption=Larawan ni Bortniansky, ipininta ni Mikhail Belsky noong 1788}}   '''Dmitry Stepanovich Bortniansky''' <ref>[https://books.google.com/books?id=sy8rDwAAQBAJ Ritzarev, Marina: Eighteenth-Century Russian Music. London and New York: Routledge, 2016. P. 105.]</ref> <ref>[https://books.google.com/books?id=6tK4l7lEepcC The Cambridge History of Music]</ref> {{Refn|{{lang-ru|Дмитрий Степанович Бортнянский|Dmitriy Stepanovich Bortnyanskiy}} {{Audio|Ru-Dmitry Stepanovich Bortniansky.ogg|listen}}; {{Lang-uk|Дмитро Степанович Бортнянський|Dmytro Stepanovych Bortnyans'kyy}}; alternative transcriptions of names are ''Dmitri Bortnianskii'', and ''Bortnyansky''}} (28 Oktubre 1751 – {{OldStyleDate|10 October|1825|28 September}} ) ay isang [[Imperyong Ruso|Russian Imperial]] kompositor <ref>[https://web.archive.org/web/20060205115842/http://www.bartleby.com/65/bo/Bortnian.html Dmitry Stepanovich Bortniansky (The Columbia Encyclopedia)]</ref> ng Ukrainian Cossack pinanggalingan. Isa rin siyang harpsichordist at conductor na nagsilbi sa korte ni [[Catalina II ng Rusya|Catherine the Great]] . Ang Bortniansky ay kritikal sa kasaysayan ng musika ng parehong Russia at Ukraine, na ang parehong mga bansa ay inaangkin siya bilang kanilang sarili. <ref>{{Cite journal |last=Kuzma |first=Marika |date=1996 |title=Bortniansky à la Bortniansky: An Examination of the Sources of Dmitry Bortniansky's Choral Concertos |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-musicology_spring-1996_14_2/page/183 |journal=The Journal of Musicology |volume=14 |issue=2 |pages=183–212 |doi=10.2307/763922 |issn=0277-9269 |jstor=763922}}</ref> Si Bortniansky, na inihambing sa [[Giovanni Pierluigi da Palestrina|Palestrina]], <ref>[https://books.google.com/books?id=6tK4l7lEepcC Rzhevsky, Nicholas: The Cambridge Companion to Modern Russian Culture. Cambridge 1998. P. 239.] ''books.google.com''</ref> ay kilala ngayon para sa kanyang mga liturgical na gawa at maraming kontribusyon sa genre ng choral concertos . Isa siya sa "Golden Three" ng kanyang panahon, kasama sina Artemy Vedel at [[Maxim Berezovsky]] . <ref>[https://www.bbc.co.uk/programmes/b0100jkn The Golden Three] [[BBC]] 21 August 2011</ref> <ref>[https://www.yourclassical.org/story/2022/03/04/ukraine-and-russia-tangled-history-leads-to-musical-conundrum Ukraine's and Russia's tangled history leads to musical conundrum] hourclassical.org 2022</ref> Si Bortniansky ay napakapopular sa Imperyo ng Russia na ang kanyang pigura ay kinakatawan noong 1862 sa tansong monumento ng Millennium ng Russia sa Novgorod Kremlin . Nag-compose siya sa maraming iba't ibang istilo ng musika, kabilang ang mga komposisyon ng koro sa French, Italian, Latin, German, at Church Slavonic . == Talambuhay == === Mag-aaral === Si Dmitry Bortniansky ay ipinanganak noong 28 Oktubre 1751 sa lungsod ng Glukhov, <ref>[https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-performers-biographies/dmitri-stepanovich The Concise Oxford Dictionary of Music] ''www.encyclopedia.com''</ref> <ref>[https://books.google.com/books?id=sy8rDwAAQBAJ Ritzarev, Marina: Eighteenth-Century Russian Music. London and New York: Routledge, 2016. P. 105.]</ref> <ref>[https://books.google.com/books?id=EixLAAAAYAAJ History of Russian Church Music, 988-1917. Brill, 1982. P. 94.]</ref> Cossack Hetmanate, [[Imperyong Ruso]] (sa kasalukuyang Ukraine). Ang kanyang ama ay si Stefan Skurat (o Shkurat), isang Lemko-Rusyn Orthodox na relihiyosong refugee mula sa nayon ng Bartne sa rehiyon ng Małopolska ng Poland. Si Skurat ay nagsilbi bilang isang Cossack sa ilalim ni Kirill Razumovski ; siya ay ipinasok sa Cossack register noong 1755. <ref>{{Cite web |title=Дмитро Бортнянський - син лемка з Бортного |trans-title=Dmytro Bortnyansky is the son of a Lemko from Bortny |url=http://ethnos.lemky.com/history/355-dmitro-bortnyanskiy-sin-lemka-z-bortnogo.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120502232203/http://ethnos.lemky.com/history/355-dmitro-bortnyanskiy-sin-lemka-z-bortnogo.html |archive-date=2012-05-02 |access-date=2012-01-02}}</ref> Ang ina ni Dmitry ay nagmula sa Cossack; ang kanyang pangalan pagkatapos ng kanyang unang kasal ay si Marina Dmitrievna Tolstaya, bilang isang balo ng isang Russian landlord na si Tolstoy, na nakatira sa lungsod ng Glukhov. Sa edad na pito, ang napakagandang talento ni Dmitry sa lokal na koro ng simbahan ay nagbigay sa kanya ng pagkakataong pumunta sa kabisera ng imperyo at kumanta kasama ang Imperial Chapel Choir sa [[San Petersburgo|Saint Petersburg]] . Ang half-brother ni Dmitry na si Ivan Tolstoy ay kumanta rin kasama ang Imperial Chapel Choir. <ref>[https://books.google.com/books?id=xcgvAAAAMAAJ Kovalev, Konstantin: Bortniansky. Moscow 1998. P. 34.] ''books.google.de''</ref> Doon nag-aral si Dmitry ng musika at komposisyon sa ilalim ng direktor ng Imperial Chapel Choir, ang Italian master na si Baldassare Galuppi . Nang umalis si Galuppi patungong Italya noong 1769, isinama niya ang bata. Sa Italya, nakakuha si Bortniansky ng malaking tagumpay sa pagbuo ng [[Opera|mga opera]] : ''[[Creonte (Bortnyansky)|Creonte]]'' (1776) at ''Alcide'' (1778) sa [[Venecia|Venice]], at ''[[Quinto Fabio]]'' (1779) sa [[Modena]] . Gumawa rin siya ng mga sagradong gawa sa Latin at German, parehong isang cappella at may saliw ng orkestra (kabilang ang isang ''Ave Maria'' para sa dalawang tinig at orkestra). === Master === Bumalik si Bortniansky sa Saint Petersburg Court Capella noong 1779 at umunlad nang malikhain. Gumawa siya ng hindi bababa sa apat pang opera (lahat sa French, na may libretti ni [[Franz-Hermann Lafermière]] ): ''Le Faucon'' (1786), ''[[La fête du seigneur]]'' (1786), ''[[Don Carlos (Bortniansky)|Don Carlos]]'' (1786), at ''[[Le fils-rival ou La moderne Stratonice]]'' (1787). Sumulat si Bortniansky ng ilang instrumental na gawa sa panahong ito, kabilang ang mga sonata ng piano, isang piano quintet na may alpa, at isang siklo ng mga awiting Pranses. Binubuo din niya ang liturgical music para sa [[Simbahang Ortodokso ng Silangan|Eastern Orthodox Church]], pinagsasama ang Eastern at Western European na mga istilo ng sagradong musika, kasama ang polyphony na natutunan niya sa Italy; ilang mga gawa ay polychoral, gamit ang isang istilong nagmula sa Venetian polychoral technique ng Gabrielis . Pagkaraan ng ilang sandali, ang henyo ni Bortniansky ay napatunayang napakahusay upang balewalain, at noong 1796 siya ay hinirang na Direktor ng Imperial Chapel Choir, ang unang direktor mula sa Imperyo ng Russia. Gamit ang napakahusay na instrumento, gumawa siya ng maraming mga komposisyon, kabilang ang higit sa 100 relihiyosong mga gawa, mga sagradong konsiyerto (35 para sa apat na bahaging mixed choir, 10 para sa dobleng koro), cantatas, at mga himno. Namatay si Bortniansky sa St. Petersburg noong 10 Oktubre 1825, at inilibing sa Smolensky Cemetery sa St. Petersburg. Ang kanyang mga labi ay inilipat sa Alexander Nevsky Monastery noong ika-20 siglo. <ref>{{Cite web |title=HymnTime |url=http://www.hymntime.com/tch/bio/b/o/r/bortniansky_ds.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100209100504/http://www.hymntime.com/tch/ |archive-date=9 February 2010 |access-date=31 January 2009}}</ref> == Musical legacy == Noong 1882, in-edit ni [[Peter Ilyich Tchaikovsky|Pyotr Ilyich Tchaikovsky]] ang mga liturgical na gawa ni Bortniansky, na inilathala sa sampung tomo. Sumulat si Bortniansky ng mga opera at instrumental na komposisyon, ngunit ang kanyang mga sagradong choral na gawa ay madalas na ginaganap ngayon. Ang malawak na gawaing ito ay nananatiling sentro hindi lamang sa pag-unawa sa sagradong musika ng Orthodox noong ika-18 siglo, ngunit pagkatapos ay naimpluwensyahan din ang mga kompositor ng Russia at Ukrainian noong ika-19 na siglo. </link><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2023)">kailangan ng pagsipi</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Ang tune na isinulat niya para sa Latin na himno ''na Tantum Ergo'' ay naging kilala sa mga lupain ng Slavic bilang ''Коль славен (Kol Slaven)'', kung saan ang anyo nito ay inaawit pa rin bilang isang himno ng simbahan ngayon. Ang tune ay sikat din sa mga freemason . Naglakbay ito sa mga bansang nagsasalita ng Ingles at nakilala sa mga pangalang ''Russia'', ''St. Petersburg'' o ''Wells'' . Sa Germany, ang kanta ay ipinares sa isang teksto ni Gerhard Tersteegen at naging isang kilalang chorale at tradisyonal na bahagi ng seremonya ng militar ''na Großer Zapfenstreich (ang Grand Tattoo)'', ang pinakamataas na seremonyal na pagkilos ng hukbong Aleman, na ginawang karangalan para sa mga kilalang tao. mga tao sa mga espesyal na okasyon. Bago ang [[Himagsikang Oktubre|Rebolusyong Oktubre]] noong 1917, ang himig ay tinutugtog ng Kremlin carillon araw-araw sa tanghali. </link><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2023)">kailangan ng pagsipi</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Si James Blish, na nag-nobela ng maraming yugto ng orihinal na serye ng ''[[Star Trek]]'', ay nagsabi sa isang kuwento, " Whom Gods Destroy ", na ang Bortniansky's ''Ich bete an die Macht der Liebe'' ang tema "kung saan ang lahat ng klase ng Starfleet Academy ay nagmartsa patungo sa kanilang pagtatapos. "{{Fact|date=November 2022}}</link> Binubuo ni Bortniansky ang "The Angel Greeted the Gracious One" (hymn to the Mother of God used at Pascha) bilang isang trio na ginagamit ng maraming simbahang Ortodokso sa panahon ng [[Pasko ng Muling Pagkabuhay|Pasko ng Pagkabuhay]] . </link><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2023)">kailangan ng pagsipi</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> == Impluwensiya == [[Talaksan:1000_Bortniansky.jpg|thumb| Ang Millennium of Russia monument sa [[Veliky Novgorod]] na nagtatampok ng Bortniansky]] Ang gawain ni Bortniansky ay may malaking epekto sa pag-unlad ng musikang Ruso at Ukrainiano. Halos kalahating siglo ng buhay ni Bortniansky ay nauugnay sa edukasyon ng musika, na may pinakamahalagang proseso ng pagbuo ng kultura ng musika sa Russia. <ref> [http://www.kkovalev.ru/Bortnian_Ukraina.htm Проблемы «украинизации» творчества и имени композитора Д.&nbsp;С.&nbsp;Бортнянского] (''tr. "Problems of "Ukrainization" of creativity and the name of the composer D.S.Bortnyansky"'')</ref> Ayon sa Russian musicologist na si Boris Asafyev, "Ang Bortniansky ay nakabuo ng isang estilo na may mga katangian na inversions, na nagpapanatili ng impluwensya nito sa ilang mga sumusunod na henerasyon. Ang mga tipikal na apela na ito ay hindi lamang nakarating kay Mikhail Glinka, kundi pati na rin kay [[Peter Ilyich Tchaikovsky|Pyotr Ilyich Tchaikovsky]], Nikolai Rimsky-Korsakov, at Alexander Borodin ". <ref>Asafiev. Complete collection of works. Vol.1&nbsp;— М. 1954.&nbsp;— p.&nbsp;125 [in Russian]</ref> Kasabay nito, simula noong 1920s, ang gawain ni Bortniansky ay naging paksa ng espesyal na atensyon mula sa mga musikero ng Ukrainian. Ang artikulo ni Stanyslav Lyudkevych na "D. Bortniansky at Contemporary Ukrainian Music" (1925) ay nanawagan sa mga musikero ng Ukrainian na bumuo ng mga tradisyon na itinatag ni Bortniansky, "upang sumisid nang mas malalim at mas lubusan sa mahusay na kabang-yaman ng kultura na puro sa mga gawa ni Bortniansky, upang mahanap ang mga mapagkukunan. sa loob nito at mga pundasyon ng ating muling pagbabangon." Ayon sa kaugalian, binibigyang-diin ng mga musicologist ng Ukrainian ang paggamit ng mga intonasyon ng mga awiting katutubong Ukrainiano sa gawaing koro, dahil ang mga unang musikal na impression ng kompositor ay nakuha sa Ukraine. Karamihan sa mga kaibigan ni Bortniansky sa koro ay Ukrainian, gayundin ang kanyang guro na si Mark Poltoratsky .{{Fact|date=December 2023}}</link><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2023)">kailangan ng banggit</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Sa partikular, ang sabi ni Lydia Korniy: <ref>Korniy L. History of Ukrainian music. Vol.2 .Kyiv; Kharkiv, New-York: M.&nbsp;P.&nbsp;Kotz, 1998.&nbsp;— p.244 [in Ukrainian]</ref> * tipikal para sa mga Ukrainian na kanta na bumababa sa liriko na ikaanim na V - VII # - I degree (sa halimbawa ng mga choral concert: № 13, dulo ng II part, at № 28, finale) * mga tipikal na inversion na may pinababang ikaapat sa pagitan ng III at VII # degrees sa minor, * tipikal para sa mga liriko na kanta malungkot na intonasyon na may tumaas na segundo sa pagitan ng III at IV # degrees sa minor. Binanggit din ni Lyudkevych ang mga intonasyon ng Ukrainian sa mga gawa ni Bortniansky: bagama't pinagtibay niya ang ugali ng istilong Italyano at naging repormador ng pag-awit ng simbahan sa St. Petersburg, gayunpaman, lahat ng kanyang mga gawa (kahit na may ganitong kasuklam-suklam sa ating mga espiritung "fugues") ay nagtago ng karaniwang Ukrainian na himig na dahil dito ay siya lamang ngayon ay naging hindi sikat na Muscovite, at bawat dayuhan mula sa unang pagkakataon ay nakarinig sa kanila ng isang bagay na hindi niya alam, orihinal{{huh|date=December 2023}}<ref>Ludkewicz S. (1905)[https://composer.ucoz.ua /load/naukovi_statti/naukovi_statti_ukrajinskikh_avtoriv/ljudkevich_1905_nacionalizm_u_muzici/65-1-0-498 Nasyonalismo sa musika] Sa S. Liudkevych. Doslidzhennia, statti, retsenzii, vystupy [S. Lyudkevich. Pananaliksik, artikulo, pagsusuri, talumpati] (1999): Vol. 1, p.39</ref> Ang impluwensya ng gawa ni Bortniansky ay nabanggit sa mga gawa ng mga kompositor ng Ukrainian Mykola Lysenko, Kyrylo Stetsenko, M. Verbytsky, [[Mykola Leontovych]], M. Dremlyuga, Levko Revutsky, K. Dominchen, B. Lyatoshynsky, at iba pa. == Gumagana == === Mga Opera === :* ''[[Creonte (Bortnyansky)|Creonte]]'' (1776 [[Venecia|Venice]] ) :* ''Alcide'' (1778 Venice) :* ''[[Quinto Fabio]]'' (1779 [[Modena]] ) :* ''Le faucon'' (1786 [[Gatchina]] sa Pranses, na may libretto ni [[Franz-Hermann Lafermière]] ) :* ''[[La Fête du seigneur]]'' <ref>{{In lang|ru}} "[http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/muzyka/BORTNYANSKI_DMITRI_STEPANOVICH.html Бортнянский, Дмитрий Степанович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114053456/http://krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/muzyka/BORTNYANSKI_DMITRI_STEPANOVICH.html |date=2012-11-14 }}" (''"Bortnyansky, Dmitry Stepanovich"''). ''[http://www.krugosvet.ru/ Krugosvet Encyclopedia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090813200639/http://www.krugosvet.ru/ |date=2009-08-13 }}''</ref> (1786 Pavlovsk sa Pranses, na may libretto ni Franz-Hermann Lafermière) :* ''[[Don Carlos (Bortniansky)|Don Carlos]]'' (1786 [[San Petersburgo|St Petersburg]] sa Pranses, na may libretto ni Franz-Hermann Lafermière) :* ''[[Le Fils-Rival ou La Moderne Stratonice]]'' (1787 Pavlovsk sa Pranses, na may libretto ni Franz-Hermann Lafermière) === Mga Koro (sa Old Church Slavonic) === :* ''Da ispravitsia molitva moja'' ("Hayaang Bumangon ang Aking Panalangin") no. 2. :* ''Kjeruvimskije pjesni'' (Cherubic Hymns) nos. 1-7 :* Concerto No. 1: ''Vospoitje Gospodjevi'' ("Awit sa Panginoon") :* Concerto No. 6: ''Slava vo vyshnikh Bogu, y na zemli mir'' ("Luwalhati sa Diyos sa kaitaasan, at kapayapaan sa lupa") :* Concerto No. 7: ''Priiditje, vozradujemsja Gospodjevi'' ("Halika, Magsaya Tayo") :* Concerto No. 9: ''Sei djen', jego zhe Gospodi, konchinu moju'' :* Concerto No. 11: ''Blagoslovjen Gospod''' ("Pinagpala ang Panginoon") :* Concerto No. 15: ''Priiditje, vospoim, ljudije'' :* Concerto No. 18: ''Blago jest ispovjedatsja'' ("Magandang Purihin ang Panginoon", Awit 92) :* Concerto No. 19: ''Rjechje Gospod' Gospodjevi mojemu'' ("Sinabi ng Panginoon sa Aking Panginoon", Awit 110) :* Concerto No. 21: ''Zhyvyi v pomoshshi Vyshnjago'' ("Siya na Naninirahan", Awit 91) :* Konsiyerto Blg. 24: ''Vozvjedokh ochi moi v gory'' ("Iangat Ko ang Aking Mga Mata sa Kabundukan") :* Konsiyerto Blg. 27: ''Glasom moim ko Gospodu vozzvakh'' ("Sa Aking Tinig ay Sumigaw Ako sa Panginoon") :* Concerto No. 32: ''Skazhy mi, Gospodi, konchinu moju'' ("Panginoon, Ipaalam Mo sa Akin ang Aking Wakas") :* Konsiyerto Blg. 33: ''Vskuju priskorbna jesi dusha moja'' ("Bakit Ka Nalungkot, O Aking Kaluluwa?", Awit 42:5) === Concerto-Symphony === :* Concerto-Symphony para sa Piano, Harp, Two Violins, Viola da gamba, Cello at Bassoon sa B Flat Major (1790). === Quintet === :* Quintet para sa Piano, Harp, Violin, Viola da gamba at Cello (1787). == Mga Tala == Ruso: Dmitriy Stepanovich Bortnyanskiy, romanisado: Dmitriy Stepanovich Bortnyanskiy ⓘ; Ukrainian: Dmytro Stepanovych Bortnyans'kyy, romanized: Dmytro Stepanovych Bortnyans'kyy; Ang mga alternatibong transkripsyon ng mga pangalan ay Dmitri Bortnianskii, at Bortnyansky == Mga sanggunian == # {{Reflist}}[https://books.google.com/books?id=sy8rDwAAQBAJ Ritzarev, Marina: Eighteenth-Century Russian Music. London and New York: Routledge, 2016. P. 105.] # [https://books.google.com/books?id=6tK4l7lEepcC The Cambridge History of Music] # [https://web.archive.org/web/20060205115842/http://www.bartleby.com/65/bo/Bortnian.html Dmitry Stepanovich Bortniansky (The Columbia Encyclopedia)] # {{cite book|author-link=Ivan Katchanovski|last1=Katchanovski|first1=Ivan|last2=Zenon E.|first2=Kohut|last3=Bohdan Y.|first3=Nebesio|last4=Myroslav|first4=Yurkevich|date=2013|title=Historical Dictionary of Ukraine|url=https://books.google.com/books?id=-h6r57lDC4QC|publisher=Scarecrow Press|page=386|isbn=9780810878471}} # {{Cite journal |last=Kuzma |first=Marika |date=1996 |title=Bortniansky à la Bortniansky: An Examination of the Sources of Dmitry Bortniansky's Choral Concertos |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-musicology_spring-1996_14_2/page/183 |journal=The Journal of Musicology |volume=14 |issue=2 |pages=183–212 |doi=10.2307/763922 |issn=0277-9269 |jstor=763922}} # [https://books.google.com/books?id=6tK4l7lEepcC Rzhevsky, Nicholas: The Cambridge Companion to Modern Russian Culture. Cambridge 1998. P. 239.] ''books.google.com'' # {{cite book|title=Nineteenth-Century Choral Music|chapter=Russian Choral Repertoire|first=Vladimir|last=Morozan|author-link=Vladimir Morozan|editor-first=Donna M<!--.-->|editor-last=Di Grazia|year=2013|chapter-url=https://books.google.com/books?id=qyPz1PUFxW8C|page=437|publisher=Routledge|isbn=9781136294099}} # [https://www.bbc.co.uk/programmes/b0100jkn The Golden Three] [[:en:BBC|BBC]] 21 August 2011 # [https://www.yourclassical.org/story/2022/03/04/ukraine-and-russia-tangled-history-leads-to-musical-conundrum Ukraine's and Russia's tangled history leads to musical conundrum] hourclassical.org 2022 # [https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-performers-biographies/dmitri-stepanovich The Concise Oxford Dictionary of Music] ''www.encyclopedia.com'' # [https://books.google.com/books?id=sy8rDwAAQBAJ Ritzarev, Marina: Eighteenth-Century Russian Music. London and New York: Routledge, 2016. P. 105.] # [https://books.google.com/books?id=EixLAAAAYAAJ History of Russian Church Music, 988-1917. Brill, 1982. P. 94.] # {{cite web |title=Дмитро Бортнянський - син лемка з Бортного |trans-title=Dmytro Bortnyansky is the son of a Lemko from Bortny |url=http://ethnos.lemky.com/history/355-dmitro-bortnyanskiy-sin-lemka-z-bortnogo.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120502232203/http://ethnos.lemky.com/history/355-dmitro-bortnyanskiy-sin-lemka-z-bortnogo.html |archive-date=2012-05-02 |access-date=2012-01-02}} # [https://books.google.com/books?id=xcgvAAAAMAAJ Kovalev, Konstantin: Bortniansky. Moscow 1998. P. 34.] ''books.google.de'' # {{Cite web |title=HymnTime |url=http://www.hymntime.com/tch/bio/b/o/r/bortniansky_ds.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100209100504/http://www.hymntime.com/tch/ |archive-date=9 February 2010 |access-date=31 January 2009}} # [http://www.kkovalev.ru/Bortnian_Ukraina.htm Проблемы «украинизации» творчества и имени композитора Д.&nbsp;С.&nbsp;Бортнянского] (''tr. "Problems of "Ukrainization" of creativity and the name of the composer D.S.Bortnyansky"'') # Asafiev. Complete collection of works. Vol.1&nbsp;— М. 1954.&nbsp;— p.&nbsp;125 [in Russian] # Korniy L. History of Ukrainian music. Vol.2 .Kyiv; Kharkiv, New-York: M.&nbsp;P.&nbsp;Kotz, 1998.&nbsp;— p.244 [in Ukrainian] # {{in lang|ru}} "[http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/muzyka/BORTNYANSKI_DMITRI_STEPANOVICH.html Бортнянский, Дмитрий Степанович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114053456/http://krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/muzyka/BORTNYANSKI_DMITRI_STEPANOVICH.html |date=2012-11-14 }}" (''"Bortnyansky, Dmitry Stepanovich"''). ''[http://www.krugosvet.ru/ Krugosvet Encyclopedia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090813200639/http://www.krugosvet.ru/ |date=2009-08-13 }}'' === Bibliograpiya === *   *   * [https://www.m-planet.ru/?id=20&detail=1594 Мотеты]. Motets. Chuvashov, A. V. (ed.). Публикация, исследования и комментарии А. В. Чувашова. СПб.: Планета музыки, 2023. 248 с. *   * {{Cite journal |last=Chuvashov |first=A. V. |year=2021 |title=Неизвестная оратория Д. С. Бортнянского на текст П. Метастазио |trans-title=Unknown oratorio by D. S. Bortnyansky on the text by P. Metastasio. |url=https://artcenter.ru/wp-content/uploads/2021/05/Vremennik_2021_0132.pdf |journal=Временник Зубовского Института |volume=1 |pages=60–67 |issn=2221-8130}} * ''Чувашов А. В.'' [https://artcenter.ru/wp-content/uploads/2022/10/Vremennik_2022_0338_c.pdf Д. С. Бортнянский. Духовные концерты с оркестром (кантаты на основе духовных концертов)]. Временник Зубовского института. 2022. № 3 (38). С. 48–74. * ''Чувашов А. В.'' [https://nv.mosconsv.ru/sites/default/files/issues/JournalMosConsv_2022_4.pdf Нотные копиисты Д. С. Бортнянского в Италии и России]. Научный вестник Московской консерватории. Том 13. Выпуск 4 (декабрь 2022). С. 656–677. * ''Чувашов А. В.'' [https://nlr.ru/publ/ann1.php?id=430 Бортнянский Д. С. «Песнословие на Прибытие Е. И. В. Павла Первого в Москву 1797–го году». Неизвестные подробности первого исполнения]. История отечественной культуры в архивных документах : сборник статей / сост. и отв. ред. Е. А. Михайлова, ред. Л. Н. Сухоруков. СПб, 2022. Вып. 3. С. 115–122. Электронная копия: https://vivaldi.nlr.ru/bx000041617/view/?#page=116 *   == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20060205115842/http://www.bartleby.com/65/bo/Bortnian.html Bortniansky, Dmitri Stepanovich] sa Columbia Encyclopedia * [http://www.kkovalev.ru/Kovalev-Bortniansky-text.htm Bortniansky: Pangunahing talambuhay sa Russian] ni [https://web.archive.org/web/20070928121119/http://www.kkovalev.com/english.htm Konstantin Kovalev (Константин Ковалев) - eng.] at [http://www.kkovalev.ru/Bortniansky-eng.htm Lahat tungkol kay Dmitry Bortniansky + Karaniwang pagkakamali sa talambuhay ng kompositor (kasalukuyang oras) - eng.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240223105218/http://www.kkovalev.ru/Bortniansky-eng.htm |date=2024-02-23 }} * [http://www.encyclopediaofukraine.com/pages/B/O/BortnianskyDmytro.htm Bortniansky, Dmytro] sa [http://www.encyclopediaofukraine.com Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20110724145349/http://www.hymntime.com/tch/bio/b/o/r/bortniansky_ds.htm Bortniansky, Dmitri Stepanovich] sa [https://web.archive.org/web/20100209100504/http://www.hymntime.com/tch/ The Cyber Hymnal] * [http://www.karadar.com/Dictionary/bortniansky.html Bortniansky, Dmitri Stepanovich] sa [http://www.karadar.com/Default.htm Karadar Classical Music] * [http://www.musicusbortnianskii.com/ Musicus Bortnianskii], isang chamber choir mula sa Toronto na dalubhasa sa pagganap at pananaliksik ng Bortniansky * Free scores by Dmitry Bortniansky * Free scores by Dmytro Bortniansky * The * [https://www.youtube.com/playlist?list=PLLDOepngqwAUgprl3RgM5-f6dETqCk2qM Choral Concerti na ginanap ng The Bortniansky Chamber Choir, Chernihiv (VIDEO)] {{Authority control}} [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng teksto sa wikang Ukranyo]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng teksto sa wikang Ruso]] 8v8o58gor9urk5akqlusgkxqpkl0nmk 0 331056 2229843 2134794 2026-09-28T09:40:58Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229843 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Dolores Reyes by HarperCollins.jpg|thumb|Si '''''Dolores Reyes''''' ay isang manunulat mula sa Buenos Aires, Argentina.]] Si '''''Dolores Reyes''''' as isang [[manunulat]] mula sa [[Arhentina|Argentina]]. Siya ay kilala dahil sa kanyang ''debut'' na [[nobela]] na pinamagatang '''''Cometierra''''' na nailathala noong 2019. Ang nobelang ito ay kinikilala at ipinagbubunyi ng marami sa buong mundo at isinalin sa labindalawang wika,<ref>{{Cite web |title=Two Authors in Four Scenes: Selva Almada and Dolores Reyes in conversation {{!}} Brooklyn Public Library |url=https://www.bklynlibrary.org/calendar/two-authors-four-scenes-central-library-info-20241007-0700pm |access-date=2024-10-29 |website=www.bklynlibrary.org |language=en}}</ref> tulad ng [[Wikang Ingles|Ingles]] (''Eartheater''). Ang ''Cometierra'' ay tinaguriang isa sa pinakamahusay na libro ng 2019 ng ''The New York Times, El País, El Mundo, El Universal, Página 12'' at ''Perfil''.<ref>{{Cite web |title=Two Authors in Four Scenes: Selva Almada and Dolores Reyes in conversation {{!}} Brooklyn Public Library |url=https://www.bklynlibrary.org/calendar/two-authors-four-scenes-central-library-info-20241007-0700pm |access-date=2024-10-29 |website=www.bklynlibrary.org |language=en}}</ref> Si Reyes ay isa ring guro, [[Peminismo|peminista]], aktibista, at ina.<ref>{{Cite web |title=Dolores Reyes |url=http://www.indentagency.com/dolores-reyes |access-date=2024-10-29 |website=Indent Literary Agency |language=en-US}}</ref> Ipinanganak siya noong 1978 sa kanluran ng lalawigan ng Buenos Aires. Siya ay nag-aral ng Primary Teaching sa Colegio Normal 10<ref>{{Cite web |last=Laksman |first=Mariela |date=2024-01-06 |title=Best-selling novel Cometierra [Eartheater] becomes Amazon Prime television series: we caught up with author Dolores Reyes |url=https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |access-date=2024-10-29 |website=Orato |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20241127130849/https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |archive-date=2024-11-27 |url-status=dead}}</ref> at Classical Literature (o Greek and Classical Cultures<ref>{{Cite web |last=Laksman |first=Mariela |date=2024-01-06 |title=Best-selling novel Cometierra [Eartheater] becomes Amazon Prime television series: we caught up with author Dolores Reyes |url=https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |access-date=2024-10-29 |website=Orato |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20241127130849/https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |archive-date=2024-11-27 |url-status=dead}}</ref>) sa [[Unibersidad ng Buenos Aires]].<ref>{{Cite web |title=Two Authors in Four Scenes: Selva Almada and Dolores Reyes in conversation {{!}} Brooklyn Public Library |url=https://www.bklynlibrary.org/calendar/two-authors-four-scenes-central-library-info-20241007-0700pm |access-date=2024-10-29 |website=www.bklynlibrary.org |language=en}}</ref> == '''''Cometierra'' o ''Eartheater''''' == Ang unang nobela ni Dolores Reyes ay pinamagatang ''Cometierra'' sa orihinal na [[Wikang Espanyol|Espanyol]]. Ito ay nailathala ng ''Editorial Siglio'' noong 2019 sa Argentina at [[Espanya]], at pati sa [[Colombia]] sa ilalim ng patnubay ni Rey Naranjo.<ref>{{Cite web |last=Laksman |first=Mariela |date=2024-01-06 |title=Best-selling novel Cometierra [Eartheater] becomes Amazon Prime television series: we caught up with author Dolores Reyes |url=https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |access-date=2024-10-29 |website=Orato |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20241127130849/https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |archive-date=2024-11-27 |url-status=dead}}</ref> Ito ay naisalin sa Ingles na may pamagat na ''Eartheater''<ref>{{Cite web |title=Eartheater |url=https://www.goodreads.com/book/show/51475366-eartheater |access-date=2024-10-29 |website=Goodreads |language=en}}</ref> ni Julia Sanches mula sa ''HarperCollins'', sa [[Wikang Italyano|Italyano]] ng [[Solferino]], sa [[Wikang Pranses|Pranses]] ng ''Editions de l’Oservatoire'', sa [[Wikang Suweko|Swedish]] ng ''PalabraForlag'', at [[Wikang Polako|Polish]] ng ''Mova''. Ang nobela ay kasalukuyang isinasalin sa [[Wikang Olandes|Dutch]], [[Wikang Griyego|Griyego]], [[Wikang Portuges|Portuges]], [[Wikang Noruwego|Norwegian]], at [[Wikang Danes|Danish]].<ref>{{Cite web |last=Laksman |first=Mariela |date=2024-01-06 |title=Best-selling novel Cometierra [Eartheater] becomes Amazon Prime television series: we caught up with author Dolores Reyes |url=https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |access-date=2024-10-29 |website=Orato |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20241127130849/https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |archive-date=2024-11-27 |url-status=dead}}</ref> Ayon sa ''Hay Festival Forum'',<ref>{{Cite web |date=2024-10-13 |title=Heather Cleary, Dahlia de La Cerda and Dolores Reyes |url=https://www.hayfestival.com/p-22645-heather-cleary-dahlia-de-la-cerda-and-dolores-reyes.aspx |access-date=2024-10-29 |website=Hay Festival |language=en}}</ref> ang nobelang ito ay natatangi dahil sa paghahabi ni Reyes ng magical realism at panlipunang komentaryo sa kwento. Ang kanyang akda ay sumasalamin sa mga malulupit na katotohanan ng pamumuhay sa Argentina. Sa ''Cometierra'', tinalakay ni Reyes ang mga tema ng [[karahasan]], [[kahirapan]], at [[supernatural]] sa punto lebis ng isang batang babaeng may kakaibang kakayahan. Ayon naman sa Goodreads,<ref>{{Cite web |title=Dolores Reyes |url=https://www.goodreads.com/author/show/19133330.Dolores_Reyes |access-date=2024-10-29 |website=www.goodreads.com}}</ref> ang nobelang ito ay para sa alaala nila Melina Romero at Araceli Ramos, mga ''teenagers'' na biktima ng ''femicide''. Ang kanilang mga labi ay nahihimlay sa isang sementeryo malapit sa paaralan ng Pablo Podestá, sa metropolitan area ng Buenos Aires kung saan nagtatrabaho si Reyes. == '''Ibang Akda''' == * ''Miseria'' (2023) - ''Sequel'' na nobela sa ''Cometierra''.<ref>{{Cite web |last=Laksman |first=Mariela |date=2024-01-06 |title=Best-selling novel Cometierra [Eartheater] becomes Amazon Prime television series: we caught up with author Dolores Reyes |url=https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |access-date=2024-10-29 |website=Orato |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20241127130849/https://orato.world/2024/01/06/best-selling-novel-cometierra-eartheater-becomes-amazon-prime-television-series-we-caught-up-with-author-dolores-reyes/ |archive-date=2024-11-27 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |title=Miseria |url=http://www.indentagency.com/miseria |access-date=2024-10-29 |website=Indent Literary Agency |language=en-US}}</ref> * ''Bibliotecas'' (2023) - Koleksyon ng mga [[Maikling kuwento|maiikling kwento]], kasama sina Katya Adaui , Selva Almada, Jazmina Barrera, Jorge Carrión, Luis Chitarroni, María Sonia Cristoff, Mercedes Halfon, Martín Kohan, Brenda Lozano, Carla Maliandi, Emiliano Monge,Edgardo Scott, at Reynaldo Sietecase.<ref>{{Cite web |title=Bibliotecas |url=https://www.goodreads.com/book/show/104269648-bibliotecas |access-date=2024-10-29 |website=Goodreads |language=en}}</ref> * ''Canción sin volumen: Apuntes, historias e ideas sobre salud mental'' (2023) - Kasama sina Fernanda Trías, Emiliano Monge, Jazmina Barrera, Brenda Navarro, Lydia Cacho, at Guadalupe Nettel.<ref>{{Cite web |title=Canción sin volumen: Apuntes, historias e ideas sobre s… |url=https://www.goodreads.com/book/show/203949960-canci-n-sin-volumen |access-date=2024-10-29 |website=Goodreads |language=en}}</ref> * ''Volver a contar: Escritores de América Latina en los archivos del Museo Británico'' (2022) - Kasama sina Yásnaya Elena Aguilar Gil, Gabriela Cabezón Cámara, Juan Cárdenas, Carlos Fonseca, Lina Meruane, Djamila Ribeiro, Cristina Rivera Garza, Velia Vidal, at Joseph Zárate.<ref>{{Cite web |title=Volver a contar: Escritores de América Latina en los ar… |url=https://www.goodreads.com/book/show/62080523-volver-a-contar |access-date=2024-10-29 |website=Goodreads |language=en}}</ref> * C''onurbe. Cartografía de una experiencia'' (2020) - Kasama sina Julián López (editor), Selva Almada, Gabriela Cabezón Cámara, Inés Garland, Carla Maliandi, Sebastián Pandolfelli, Claudia Piñeiro, Hugo Salas, Camila Sosa Villada, Fernando Verissimo, Alejandra Zina, at Katya Adaui.<ref>{{Cite web |title=Conurbe. Cartografía de una experiencia |url=https://www.goodreads.com/book/show/55768489-conurbe-cartograf-a-de-una-experiencia |access-date=2024-10-29 |website=Goodreads |language=en}}</ref> * ''Paisajes experimentales'' (2020) - Kasama sina Yamila Bëgné, Kike Ferrari, Claudia Aboaf, Ever Román, Laura Ponce, Ricardo Romero, Marcelo Carnero, Marina Yuszczuk, Leo Oyola, ay Betina Gonzáles.<ref>{{Cite web |title=Paisajes experimentales |url=https://www.goodreads.com/book/show/59344694-paisajes-experimentales |access-date=2024-10-29 |website=Goodreads |language=en}}</ref> == '''Mga Sanggunian''' == [[Kategorya:Latin American Literature]] [[Kategorya:Latin America]] [[Kategorya:Latin American female authors]] [[Kategorya:Feminist writers]] iu4coomaktede7l0d7ms0ouwnhewcp9 0 331096 2229839 2206319 2026-09-28T09:10:08Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229839 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = Diplomatikong Otel | native_name = | native_name_lang = | image = Diplomat Hotel - front (Dominican Hill, Baguio, Benguet)(2018-11-27).JPG | image_size = | image_alt = <!-- or | alt = --> | caption = <!-- or | caption = -->Panlabas na tanawin ng Diplomatikong Otel. | map_type = | map_alt = | map_caption = | map_dot_label = | map_dot_mark = | relief = | former_names = | alternate_names = Diplomat Hotel | status = Complete | building_type = | architectural_style = | location = | address = | location_country = Pilipinas | coordinates = | altitude = | current_tenants = | groundbreaking_date = | start_date = 1913<ref name="sought1">{{cite news |title=Diplomat Hotel development sought |url=https://www.sunstar.com.ph/article/165973/diplomat-hotel-development-sought |access-date=13 December 2022 |work=SUNSTAR |date=25 September 2017 |language=en}}</ref> | stop_date = Mayo 1915<ref name="sought1"/> | completion_date = | opened_date = | inauguration_date = | renovation_date = | demolition_date = <!-- or | destruction_date = --> | cost = | ren_cost = | client = | owner = Mga Diplomatikong Otel, Ink.(1973-1987)<br>Pamahalaang Lungsod ng Baguio (mula 2005) | landlord = | height = | architectural = | tip = | antenna_spire = | roof = | top_floor = | observatory = | other_dimensions = | structural_system = | floor_count = | floor_area = | elevator_count = | architect = [[Roque Ruaño]] | architecture_firm = | developer = | structural_engineer = | services_engineer = | civil_engineer = | other_designers = | quantity_surveyor = | main_contractor = | awards = | designations = | ren_architect = | ren_firm = | ren_str_engineer = | ren_serv_engineer = | ren_civ_engineer = | ren_oth_designers = | ren_qty_surveyor = | ren_awards = | rooms = <!-- or | unit_count = --> | parking = | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | embed = | embedded = | references = }} Ang '''Pamanang Liwasan na Burol at Liwasang Kalikasan ng Lungsod ng Baguio''' o '''''Baguio City Heritage Hill and Nature Park''''' (dating at karaniwang kilala pa rin bilang '''''Diplomat Hotel''''' sa wikang [[Ingles]] at '''Diplomatikong Otel''' sa wikang [[Tagalog]]) ay isang inabandunang gusali sa ibabaw ng Burol Dominikano, [[Baguio]], [[Pilipinas]]. Sinimulan ng lokal na pamahalaan ang mga pagsisikap sa rehabilitasyon, na sinimulan noong Abril noong taong 2022, sa pamamagitan ng 15 milyong pisong gawad ng Pilipinas mula sa [[Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining|Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining.]]<ref>{{Cite news |last=Comanda |first=Rizaldy C. |date=1 April 2022 |title=Historic Diplomat Hotel gets P15-M grant for conservation |work=Manila Bulletin |url=https://mb.com.ph/2022/04/01/historic-diplomat-hotel-gets-p15m-grant-for-conservation/ |access-date=14 December 2022}}</ref> Ang buong lupain na kinatatayuan nito ay pinalitan ng pangalan bilang ''Dominican Heritage Hill at Nature Park'' (o Dominikanong Pamanang Liwasan na Burol at Liwasang Kalikasan). Isang mirador na tanawin ng lungsod ang makikita mula sa kinatatayuan nito, ang batong krusipiho sa panlabas na patyo ng ikalawang palapag ng otel. [[Talaksan:Inside_the_abandoned_Diplomat_Hotel.JPG|thumb| Ito ay isa sa mga koridor sa kanlurang pakpak ng Bahay Repuhiyo ng Burol Dominikano. Ang isa sa dalawang puwente ng dating otel ay makikita sa dulong kaliwa.]] == Kasaysayan == === Bahay-bakasyunan ng mga Dominikano === Noong 1911, ang mga Amerikanong prayle ng [[Ordeng Dominikano]] (karaniwang kilala bilang "''Order of Preachers''") kasama ang ilang miyembrong Espanyol ay gumawa ng mga plano para sa pagtatayo ng isang bahay-bakasyunan para sa kanila at sa mga madre ng kanilang orden sa [[Baguio|Lungsod ng Baguio]]. Isa sa mga miyembro ng orden na si Padre Roque Ruaño, OM, ang parehong arkitekto ng pangunahing gusali ng kasalukuyang kampus ng [[Unibersidad ng Santo Tomas]], ang nagdisenyo ng gusali. Isang 17-ektaryang burol ang nakuha mula sa mga [[Amerikano]] na naninirahan sa Baguio at ang konstruksiyon ay sinasabing nagsimula noong 1913 at pinangasiwaan mismo ni Ruano. Pagkatapos ay pinasinayaan ito noong Mayo ng taong 1915. Upang samantalahin ang mga eksempsyon sa buwis, ang kautusan ay nagtayo ng isang seminaryo na pinangalanang Colegio del Santissimo Rosario<ref>{{Cite news |date=5 October 2022 |title=Haunted and creepy places in the Philippines to visit this spooky szn |work=POP! |url=https://pop.inquirer.net/333596/haunted-and-creepy-places-in-the-philippines |access-date=14 December 2022}}</ref> noong Hunyo ng taong 1915 ngunit dahil sa napakaliit na pagpapatala, ang paaralan ay nagsara pagkaraan ng dalawang taon at ang gusali ay ibinalik sa orihinal na paggamit nito. Ang burol kung saan nakatayo ang gusali ay bininyagan bilang "Burol Dominikano". Noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], ang mga taong tumakas mula sa mga Hapones ay naghanap ng kanlungan sa loob ng mga pader nito. Sinalakay ng mga puwersa ng Hapon ang ari-arian at ginawa itong kanilang punong-tanggapan, na ginawa itong huling tanggulan at garison ng Hukbong Imperyal ng Hapon. Ang kanilang lihim na pulis na kilala bilang [[Kempeitai]], ay gumawa ng mga barbarikong gawain<ref>{{Cite news |last=Monzon |first=Alden |date=30 October 2020 |title=Tales of WWII-era Japanese ghosts persist in Philippines |work=ABS CBN News |url=https://news.abs-cbn.com/news/10/30/20/tales-of-wwii-era-japanese-ghosts-persist-in-philippines |access-date=14 December 2022}}</ref> sa lugar tulad ng pagpapahirap, panggagahasa, at pagpugot ng ulo sa mga pari, madre, gayundin sa mga dayo. Sa panahon ng pagpapalaya ng Pilipinas noong Abril ng taong 1945, binomba ng mga puwersa ng Amerikano ang lugar at bahagyang tumama sa kanang pakpak ng gusali habang ang mga puwersang Hapones ay [[nagpatiwakal]]. Sa pagitan ng 1945 at 1947, ang gusali ay sumailalim sa pagpapanumbalik. === Bilang isang otel === [[Talaksan:Diplomat_Hotel_20190322_(3).jpg|thumb| Ito ang panloob na hardin sa silangang pakpak ng gusali. Ang isa sa dalawang puwente ng otel ay makikita sa ibaba.]] Nakuha ng Mga Diplomatikong Otel, Ink. (''Diplomatic Hotels, Inc.'') ang pagmamay-ari ng lupain noong taong 1973 at lubusang binago ang interyor bilang isang 33-silid-tulugan na otel<ref name="reyes1">{{Cite news |last=Reyes |first=Jovelyn |date=December 17, 2002 |title=Baguio To Build Prayer Mountain For Rp Peace |publisher=Philippine Daily Inquirer |url=https://books.google.com/books?id=CVk1AAAAIBAJ&pg=PA16 |access-date=13 December 2022}}</ref> ngunit pinananatili pa rin ang mga natatanging katangian na nauna nang itinatag ng mga prayleng Dominikano. Ang otel na ito ay pinamamahalaan ni Antonio Agapito "Tony" Agpaoa, isang Baguio-''based'' na negosyante at kepweng na sikat sa [[Siruhiyang psychic|siruhiyang ''psychic'']]. [[Atake sa puso|Inatake sa puso]] si Agpaoa at nasuri na may pagdurugo sa kanyang utak noong Dekada '80. Namatay siya noong taong 1987 sa mga karamdaman. Mula sa kanyang kamatayan, ang otel ay tumigil sa operasyon at inabandona. <ref name="frank1">{{Cite news |last=Cimatu |first=Frank |date=November 19, 2006 |title=Baguio To Pattern Burnham Park After New York Central Park. |language=en |publisher=Philippine Daily Inquirer |url=https://books.google.com/books?id=ulc1AAAAIBAJ&pg=PA15 |access-date=13 December 2022}}</ref> Kasunod ng pag-abandona nito, ninakawan at sinamsam ang lugar na ito. Ang gusali ay nagtamo rin ng malaking pinsala noong [[Lindol sa Luzon (1990)|1990 na lindol sa Luzon]]. == Kamakailang paggamit == [[Talaksan:Dominican Hill and Retreat House NHCP marker.jpg|thumb|Panandang pangkasaysayan ng NHCP sa labas ng Diplomatikong Otel]] Kinuha ng Sangguniang Tagapag-ugnay sa Pagpapaunlad ng Pabahay at Kalungsuran, na dating kilala bilang ''Ministry of Human Settlements'', ang pagmamay-ari ng otel na hindi nagtagal ay naging [[asset]] ng Pampanguluhang Lupon sa Pamamahala (PLP). Ang lupain na ito ay ipinadala sa Pamahalaang Lungsod ng Baguio sa pamamagitan ng Paglipat ng Sertipiko ng Titulo Blg. T-85948 noong ika-5 ng Abril noong 2005 at pinalitan ito ng pangalan bilang Pamanang Liwasan na Burol at Liwasang Kalikasang Dominiko. Ang gawad ng enahenamyento (o paghahatid) na itinakda ng Pampanguluhang Lupon sa Pamamahala at mga resolusyon ng lungsod ay mag-oobliga sa lungsod ng Baguio sa rehabilitasyon at pagpapaunlad ng ari-arian.<ref name="MC05272012">{{Cite news |last=Dar |first=Lito |date=May 27, 2012 |title=City official inaugurate new function halls at Heritage Hill |work=Baguio Midland Courier |agency=PIA |url=http://www.baguiomidlandcourier.com.ph/archiveview.asp?mode=archives/2012/may/5-27-2012/city10.txt |access-date=2 April 2021 }}{{Dead link|date=Disyembre 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ito ay nasa ilalim na ngayon ng pagpapanatili ng ''City Environment and Parks Management Office'' (CEPMO). Noong Mayo ng taong 2012, pinasinayaan ng lungsod ng Baguio ang dalawang bagong bulwagan ng punsiyon sa otel bilang bahagi ng pagpapaunlad ng propyedad bilang isang preserbadong pamanang sityo at para isulong ang turismo. <ref name="MC05272012"/> Ang mga bulwagan ay maaaring rentahan ng ₱200 kada oras o ₱2,000 kada araw para sa mga kasalan, pagsasanay, pagawaan, at iba pa. Ang buong propyedad ay idineklara bilang isang makasaysayang lugar sa pamamagitan ng Resolusyon ng Lungsod Blg. 168, serye ng 2013. Nakuha nito ang katayuan ng Pambansang Makasaysayang Lugar mula sa [[Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas]] noong Setyembre ng taong 2014.<ref>{{Cite news |last=Dumlao |first=Artemio |date=September 8, 2014 |title=Dominican retreat house now a heritage site |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/other-sections/the-good-news/2014/09/08/1366444/dominican-retreat-house-now-heritage-site |access-date=2 April 2021}}</ref> Ginamit ng lungsod ang propyedad bilang isang sentro ng sining para sa paglulunsad ng Kapistahang Entacool kasunod ng pagkakagawa ng Baguio bilang Malikaing Lungsod (''Creative City'') ng [[UNESCO|''United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization'']] (UNESCO) noong 2017. Ang Entacool ay fusion ng salitang mula sa wikang ''Cordilleran'' na "entaku" na ang ibig sabihin ay "tara na tayong lahat" at ang salitang "''cool''" sa Ingles para ipahiwatig ang malamig na klima ng Baguio. Nag-''host'' ang dating otel ng maraming eksibit ng sining tulad ng mga pinintang larawan, instalasyon ng kawayan, lilok, at eksibit ng larawan sa panahon ng pagdiriwang. <ref>{{Cite news |last=Moran |first=Kathy |date=December 1, 2018 |title=Baguio: A city of arts, culture and all things cool |work=Philstar |url=https://www.philstar.com/lifestyle/modern-living/2018/12/01/1873065/baguio-city-arts-culture-and-all-things-cool |access-date=2 April 2021}}</ref> <ref>{{Cite news |last=de Guzman |first=Nickky Faustine |date=December 5, 2018 |title=Focusing on the art of Baguio |work=BusinessWorld |url=https://www.bworldonline.com/focusing-on-the-art-of-baguio/ |access-date=2 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211201033156/https://www.bworldonline.com/focusing-on-the-art-of-baguio/ |archive-date=1 Disyembre 2021 |url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web |title=City Launches Creative Festival |url=https://www.baguio.gov.ph/content/city-launches-creative-festival |website=The City Government of Baguio Official Website }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ito ay magsisilbi sa parehong punsiyon para sa taong 2019 at 2020 na edisyon ng Malikhaing Pista ng Lungsod ng Baguio na pinangalanan ngayon bilang Kapistahang Ibagiw. Ang Ibagiw ay nagmula sa salitang bagiw na isang lumot na karaniwang tumutubo sa paligid ng lungsod. <ref>{{Cite web |title=Baguio Creative City Festival 2019 set Nov. |url=https://www.baguio.gov.ph/content/baguio-creative-city-festival-2019-set-nov |website=The City Government of Baguio Official Website }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref>{{Cite news |last=Tibaldo |first=Art |date=October 19, 2020 |title=Tibaldo: The 2020 Ibagiw Creative Festival |work=Sunstar Baguio |url=https://www.sunstar.com.ph/article/1873983/Baguio/Opinion/Tibaldo-The-2020-Ibagiw-Creative-Festival |access-date=2 April 2021}}</ref> Noong taong 2019, inihayag ng pamahalaang lungsod na ang lugar ay magsisilbing kanlungan para sa mga artista at artesano ng lungsod bilang isang paraan upang mapanatili ang pagtatalaga ng Malikahing Lungsod. <ref>{{Cite news |last=See |first=Dexter |date=December 7, 2019 |title=Dominican Hill in Baguio to serve as haven for artists |work=Baguio Herald Express |url=https://www.baguioheraldexpressonline.com/dominican-hill-in-baguio-to-serve-as-haven-for-artists/ |access-date=2 April 2021 |archive-date=7 Agosto 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200807205043/https://www.baguioheraldexpressonline.com/dominican-hill-in-baguio-to-serve-as-haven-for-artists/ |url-status=dead }}</ref> Ang lugar ay isang paboritong lugar para sa [[potograpiya]], torneong ''airsoft'', paggawa ng pelikula, pagsalubong ng kasal at potograpiya, ''cosplay photoshoot'' at marami pang iba. == Sa kulturang popular == Ang otel na ito ay itinuturing ng mga kababalaghang mananampalataya na pinagmumultuhan dahil sa kanyang malupit na kasaysayan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig<ref name="Choose PH Baguio">{{Cite web |last=Palma, Renzelle Ann |date=23 October 2013 |title=Top 5 Baguio Haunted Spots |url=http://www.choosephilippines.com/specials/lists/794/baguio-haunted-spots/ |access-date=6 June 2018 |website=Choose Philippines. Find. Discover. Share. |publisher=[[ABS-CBN Corporation]] |archive-date=22 Disyembre 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222153328/http://www.choosephilippines.com/specials/lists/794/baguio-haunted-spots/ |url-status=dead }}</ref> <ref name="Lakbay Baguio">{{Cite web |last=Vince |date=23 October 2014 |title=Five Haunted Places In Baguio City |url=http://lakbaybaguio.com/2014/10/five-haunted-places-baguio-city/ |access-date=6 June 2018 |publisher=LakbayBaguio |archive-date=22 Disyembre 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222221840/http://lakbaybaguio.com/2014/10/five-haunted-places-baguio-city/ |url-status=dead }}</ref> at itinuturing ng mga mananampalatayang ito bilang isang "batubalani ng multo." <ref name="frank1"/> Ang multo na mga sundalong Hapones, mga madreng napugutan ng ulo, walang katawan na umiiyak na mga boses, halinghing at hiyawan pati na rin ang mga pagpapakita sa mga larawang kinunan sa loob ng ari-arian ay naiulat. Itinampok ito sa mga programang pantelebisyon tulad ng 2004 ''Halloween Special ng [[Magandang Gabi... Bayan|Magandang Gabi, Bayan]]'', ''AHA!'', at ang ''2016 and 2023 Halloween Specials'' ng ''[[Kapuso Mo, Jessica Soho]]''. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Commonscatinline}} [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] lbre2ma20cx8g2scsbtj4ewjwo6yjdq 0 331487 2229678 2221209 2026-09-27T16:31:55Z Allyriana000 119761 2229678 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name = Victoria Kjær Theilvig | birth_name = Victoria Kjær Theilvig | image = Victoria Kjær Theilvig in 2025.jpg | caption = si Theilvig noong 2025 | birth_date = {{Birth date and age|2003|11|13|df=yes}} | birth_place = [[Herlev]], Dinamarka | height = 1.78 m | hair_color = Olandes | eye_color = Bughaw | alma_mater = | agency = | title = {{ubl|Miss Grand Denmark 2022|Miss Universe Denmark 2024|[[Miss Universe 2024]]}} | competitions = {{ubl|Miss Denmark 2021|(2nd runner-up)|[[Miss Grand International 2022]]|(Top 20)|[[Miss Universe 2024]]|(Nagwagi)}} }} Si '''Victoria Kjær Theilvig''' (ipinanganak noong 13 Nobyembre 2003) ay isang Danes na modelo at beauty pageant titleholder na kinoronahang [[Miss Universe 2024]]. Si Kjær Theilvig ang unang babaeng Danes na nanalo ng [[Miss Universe]]. Bago ang Miss Universe, lumahok si Kjær Theilvig sa [[Miss Grand International 2022]] bilang Miss Grand Denmark 2022, at nagtapos bilang isa sa Top 20. == Buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Theilvig noong 13 Nobyembre 2003 sa Herlev, isang naik sa [[Copenhague]], kung saan siya lumaki.<ref name="elnuevodia">{{Cite web |last=Díaz |first=Francisco Javier |date=17 November 2024 |title=¿Quién es la nueva Miss Universe 2024? Lo que debes saber sobre la ganadora |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/quien-es-la-nueva-miss-universe-2024-lo-que-debes-saber-sobre-la-ganadora/ |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=El Nuevo Día |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260428121841/https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/quien-es-la-nueva-miss-universe-2024-lo-que-debes-saber-sobre-la-ganadora/|archive-date=28 Abril 2026|trans-title=Who is the new Miss Universe 2024? What you need to know about the winner.}}</ref> Siya ay lumaki sa isang depekitbong pamilya na nakipaglaban sa pagkagumon sa droga, at si Theilvig mismo ay naging biktima ng panggagahasa at pang-aabuso.<ref name="Kosmopol 161124">{{Cite web |last=Ritzau |date=16 November 2024 |title=Victoria fra Søborg bliver kaldt en af Miss Universe-konkurrencens favoritter |trans-title=Victoria from Søborg is called one of the favorites for the Miss Universe competition |url=https://www.tv2kosmopol.dk/gladsaxe/victoria-fra-soborg-bliver-kaldt-en-af-miss-universe-konkurrencens-favoritter |website=TV2 Kosmopol |language=da}}</ref> Dumalo si Theilvig sa Lyngby Handelsgymnasium, kung saan siya nag-aral ng ''business and marketing''.<ref name="gma" /><ref name="elnuevodia" /> Kalaunan ay naging isang propesyonal na mananayaw si Theilvig, at nagtaguyod para sa kamalayan sa kalusugan ng isip, mga karapatan ng kahayupan, at pagnenegosyo sa industriya ng kagandahan.<ref name="gma">{{Cite web |last=Yap |first=Jade Veronique |date=17 November 2024 |title=Who is Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig? |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/927337/who-is-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig/story/ |website=[[GMA Network]]}}</ref><ref name="elnuevodia" /> == Mga paligsahan ng kagandahan == [[Talaksan:Victoria Kjaer Theilvig.png|left|thumb|296x296px|Si Theilvig bilang Miss Grand Denmark 2022]] === Miss Denmark === Nagsimulang sumali sa mga patimpalak ng kagandahan si Kjær Theilvig sa edad na 17 matapos maging isang kandidata sa Miss Denmark 2021. Siya ay nagtapos bilang ''second runner-up'' sa kompetisyon.<ref>{{Cite web |last=Pasajol |first=Anne |date=18 Nobyembre 2024 |title=IN THE SPOTLIGHT: Get to know Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig |url=https://entertainment.inquirer.net/585862/in-the-spotlight-get-to-know-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig |access-date=6 May 2025 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> Sa kasunod na taon, iniluklok siya bilang Miss Grand Denmark 2022 at kinatawan ang Dinamarka sa [[Miss Grand International 2022]] sa Indonesya, at nagtapos bilang isa sa Top 20.<ref name="mgiresult2022">{{cite web |last=Bracamonte |first=Earl D.C. |date=26 Oktubre 2022 |title=Philippines finishes in top 20, Brazil wins Miss Grand International 2022 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2022/10/26/2219423/philippines-finishes-top-20-brazil-wins-miss-grand-international-2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221026003520/https://www.philstar.com/entertainment/2022/10/26/2219423/philippines-finishes-top-20-brazil-wins-miss-grand-international-2022 |archive-date=26 Oktubre 2022 |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Philippine Star]] |publisher= |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Grand to Universe: Who is Victoria Kjær Theilvig, Miss Universe 2024? |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/things-to-know-victoria-theilvig-miss-universe-2024/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Noong 2024, iniluklok si Theilvig bilang Miss Universe Denmark matapos na tanggihan ni Miss Denmark 2024 Emma Heyst ang pagsali sa [[Miss Universe 2024]], at pinili na lamang na sumali sa [[Miss World 2025]].<ref>{{Cite web |last=Nielsen |first=Soren |date=7 Setyembre 2024 |title=Mundlam bondepige i chok - kan blive Miss World |trans-title=Mundlam farmer girl in shock - could become Miss World |url=https://www.tv2nord.dk/frederikshavn/mundlam-bondepige-i-chok-kan-blive-miss-world |access-date=6 Abril 2025 |website=TV2 Nord |language=da}}</ref> === Miss Universe 2024 === {{Main|Miss Universe 2024}} [[Talaksan:表敬を受ける石破総理２.jpg|thumb|Si Theilvig kasama si Miss Universe Japan 2024 Kaya Chakrabortty, pambansang direktor ng Miss Universe Japan na si Hiroko Mima, at ang noo'y Punong Ministro ng Hapon na si Shigeru Ishiba]] Bilang Miss Universe Denmark 2024, si Theilvig ang kumatawan sa Dinamarka sa Miss Universe 2024. Ginanap ang kompetisyon sa Mexico City Arena sa [[Lungsod ng Mehiko]], [[Mehiko]] noong 16 Nobyembre 2024.<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=25 Agosto 2024 |title=Miss Universe sets date for 2024 coronation night in Mexico |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826014451/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-date=26 Agosto 2024 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 Setyembre 2024 |title=Miss Universe® Returns Exclusively to Telemundo, Airing Live Coast-To-Coast from Mexico City on Saturday, November 16 |url=https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209055631/https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=21 Agosto 2026 |website=NBCUniversal Together |language=en}}</ref> Mula sa 125 kandidata, napabilang si Theilvig sa Top 30 na lumahok sa ''swimsuit competition'' at sa Top 12 na lumahok sa ''evening gown competition''.<ref name=":14">{{Cite web |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 30, including Philippines |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128132719/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-date=28 Enero 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref name=":13">{{Cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 12 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250409133942/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-date=9 Abril 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Sinuot ni Theilvig para sa ''evening gown competition'' ang isang kulay na ''beaded'' ''strapless evening gown.''<ref>{{Cite web |last=Shrivastava |first=Tanvi Nalin |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark's Kjaer Theilvig Sparkled In A Shimmering Strapless Gown To Win The Miss Universe 2024 Crown |url=https://www.ndtv.com/lifestyle/miss-denmark-21-year-old-victoria-kjaer-theilvig-wins-the-miss-universe-2024-crown-in-a-shimmering-strapless-gown-7039408 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315080804/https://www.ndtv.com/lifestyle/miss-denmark-21-year-old-victoria-kjaer-theilvig-wins-the-miss-universe-2024-crown-in-a-shimmering-strapless-gown-7039408 |archive-date=15 Marso 2026 |access-date=21 Agosto 2026 |website=NDTV Lifestyle |language=en}}</ref> Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang si Theilving sa limang pinalista na lumahok sa unang ''question and answer round''. Itinanong ni Lele Pons kay Theilvig ''"How would you live your life differently if you knew nobody would judge you?"'', kung saan ipinarating niya:<ref>{{Cite web |last= |date=17 Nobyembre 2024 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2024 Top 5 Q&A segments |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-top-5-question-answer-segment-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250212055546/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-top-5-question-answer-segment-2024/ |archive-date=12 Pebrero 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Evangelista |first=Jessica Ann |date=17 Nobyembre 2024 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2024 Top 5 questions and winning answers |url=https://entertainment.inquirer.net/585800/transcript-miss-universe-2024-top-5-qa-winning-answer |access-date=27 Setyembre 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref>{{quote|text=''"I would never change how I live my life. We learn from our mistakes. We learn every day. We learn something new and we got to take that and bring it to the future. That’s why I live each day by each day, and I just got to stay positive. So, no, I would not change nothing."''}}Matapos ang unang ''question and answer round'' ay lumahok ang limang pinalista sa ''final question round''. Itinanong sa limang pinalist ''"Miss Universe has inspired generations of women. What do you want to say to the ones watching you now?"'', kung saan ipinarating niya:<ref name=":1" /> {{quote|text=''"My message to all the world that is watching out there is: no matter where you come from, no matter your past, you can always choose to turn it into your strengths. It will never define who you are. You just gotta keep fighting. I stand here today because I want to change. I want to make history. And that’s what I’m doing tonight. So never give up. Always believe in yourself and your dreams. And that is exactly what you’re going to do."''}} Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni [[Sheynnis Palacios]] ng Nikaragwa si Theilvig bilang Miss Universe 2024. Si Theilvig ang kauna-unahang babaeng Danes na nanalo bilang Miss Universe.<ref>{{Cite web |last=Heller |first=Corinne |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark’s Victoria Kjær Theilvig crowned Miss Universe 2024 winner |url=https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417161250/https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-date=17 Abril 2025 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=NBC Los Angeles |language=en-US}}</ref> Siya rin ang ikalawang babaeng Danes na nanalo sa alinman sa apat na malalaking internasyonal na paligsahan ng kagandahan, kasunod nina [[Catharina Svensson]] bilang [[Miss Earth 2001]].<ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Victoria Kjær Theilvig wins Miss Universe 2024, the first crown for Denmark |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331003104/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-date=31 Marso 2025 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Sa panahon ng kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe 2024, nakapaglakbay si Theilvig sa mga bansang Mehiko,<ref name=":0">{{cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark's Victoria Kjaer Theilvig is Miss Universe 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/2024/11/17/denmark-s-victoria-kjaer-theilvig-is-miss-universe-2024-1214 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=Push.com |language=en}}</ref> Estados Unidos, Pilipinas,<ref>{{Cite news |last=Philstar |date=30 Abril 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig leads Manila parade, excited to attend MUPH |language=en |work=[[Philippine Star]] |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2025/04/30/2439466/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-leads-manila-parade-excited-attend-muph |access-date=27 Setyembre 2026}}</ref> at ang kaniyang sariling bansang Dinamarka. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missuniverse.com}} {{s-start}} {{s-ach}} {{s-bef|before={{flagicon|Nicaragua}} [[Sheynnis Palacios]]}} {{s-ttl|title=[[Miss Universe]]|years=[[Miss Universe 2024|2024]]}} {{S-aft|after={{flagicon|Mexico}} [[Fátima Bosch]]}} {{s-bef|before=Nikoline Hansen}} {{s-ttl|title=Miss Universe Denmark|years=2024}} {{s-aft|after=Monique Sonne}} {{s-bef|before=Natasja Kunde}} {{s-ttl|title=Miss Grand Denmark|years=2022}} {{s-aft|after=Sille Albertsen}} {{s-end}} {{Miss Universe titleholders}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2003]] [[Kategorya:Mga kalahok sa Miss Universe 2024]] [[Kategorya:Miss Universe 2024]] n27mqdc96aoc2qydyu3nfxpzxtwz15c 2229812 2229678 2026-09-28T06:05:48Z Allyriana000 119761 2229812 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name = Victoria Kjær Theilvig | birth_name = Victoria Kjær Theilvig | image = Victoria Kjær Theilvig in 2025.jpg | caption = si Theilvig noong 2025 | birth_date = {{Birth date and age|2003|11|13|df=yes}} | birth_place = [[Herlev]], Dinamarka | height = 1.78 m | hair_color = Olandes | eye_color = Bughaw | alma_mater = | agency = | title = {{ubl|Miss Grand Denmark 2022|Miss Universe Denmark 2024|[[Miss Universe 2024]]}} | competitions = {{ubl|Miss Denmark 2021|(2nd runner-up)|[[Miss Grand International 2022]]|(Top 20)|[[Miss Universe 2024]]|(Nagwagi)}} }} Si '''Victoria Kjær Theilvig''' (ipinanganak noong 13 Nobyembre 2003) ay isang Danes na modelo at beauty pageant titleholder na kinoronahang [[Miss Universe 2024]]. Si Kjær Theilvig ang unang babaeng Danes na nanalo ng [[Miss Universe]]. Bago ang Miss Universe, lumahok si Kjær Theilvig sa [[Miss Grand International 2022]] bilang Miss Grand Denmark 2022, at nagtapos bilang isa sa Top 20. == Buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Theilvig noong 13 Nobyembre 2003 sa Herlev, isang naik sa [[Copenhague]], kung saan siya lumaki.<ref name="elnuevodia">{{Cite web |last=Díaz |first=Francisco Javier |date=17 November 2024 |title=¿Quién es la nueva Miss Universe 2024? Lo que debes saber sobre la ganadora |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/quien-es-la-nueva-miss-universe-2024-lo-que-debes-saber-sobre-la-ganadora/ |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=El Nuevo Día |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260428121841/https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/quien-es-la-nueva-miss-universe-2024-lo-que-debes-saber-sobre-la-ganadora/|archive-date=28 Abril 2026|trans-title=Who is the new Miss Universe 2024? What you need to know about the winner.}}</ref> Siya ay lumaki sa isang depekitbong pamilya na nakipaglaban sa pagkagumon sa droga, at si Theilvig mismo ay naging biktima ng panggagahasa at pang-aabuso.<ref name="Kosmopol 161124">{{Cite web |last=Ritzau |date=16 November 2024 |title=Victoria fra Søborg bliver kaldt en af Miss Universe-konkurrencens favoritter |trans-title=Victoria from Søborg is called one of the favorites for the Miss Universe competition |url=https://www.tv2kosmopol.dk/gladsaxe/victoria-fra-soborg-bliver-kaldt-en-af-miss-universe-konkurrencens-favoritter |website=TV2 Kosmopol |language=da}}</ref> Dumalo si Theilvig sa Lyngby Handelsgymnasium, kung saan siya nag-aral ng ''business and marketing''.<ref name="gma" /><ref name="elnuevodia" /> Kalaunan ay naging isang propesyonal na mananayaw si Theilvig, at nagtaguyod para sa kamalayan sa kalusugan ng isip, mga karapatan ng kahayupan, at pagnenegosyo sa industriya ng kagandahan.<ref name="gma">{{Cite web |last=Yap |first=Jade Veronique |date=17 November 2024 |title=Who is Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig? |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/927337/who-is-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig/story/ |website=[[GMA Network]]}}</ref><ref name="elnuevodia" /> == Mga paligsahan ng kagandahan == [[Talaksan:Victoria Kjaer Theilvig.png|left|thumb|296x296px|Si Theilvig bilang Miss Grand Denmark 2022]] === Miss Denmark === Nagsimulang sumali sa mga patimpalak ng kagandahan si Kjær Theilvig sa edad na 17 matapos maging isang kandidata sa Miss Denmark 2021. Siya ay nagtapos bilang ''second runner-up'' sa kompetisyon.<ref>{{Cite web |last=Pasajol |first=Anne |date=18 Nobyembre 2024 |title=IN THE SPOTLIGHT: Get to know Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig |url=https://entertainment.inquirer.net/585862/in-the-spotlight-get-to-know-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig |access-date=6 May 2025 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> Sa kasunod na taon, iniluklok siya bilang Miss Grand Denmark 2022 at kinatawan ang Dinamarka sa [[Miss Grand International 2022]] sa Indonesya, at nagtapos bilang isa sa Top 20.<ref name="mgiresult2022">{{cite web |last=Bracamonte |first=Earl D.C. |date=26 Oktubre 2022 |title=Philippines finishes in top 20, Brazil wins Miss Grand International 2022 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2022/10/26/2219423/philippines-finishes-top-20-brazil-wins-miss-grand-international-2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221026003520/https://www.philstar.com/entertainment/2022/10/26/2219423/philippines-finishes-top-20-brazil-wins-miss-grand-international-2022 |archive-date=26 Oktubre 2022 |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Philippine Star]] |publisher= |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Grand to Universe: Who is Victoria Kjær Theilvig, Miss Universe 2024? |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/things-to-know-victoria-theilvig-miss-universe-2024/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Noong 2024, iniluklok si Theilvig bilang Miss Universe Denmark matapos na tanggihan ni Miss Denmark 2024 Emma Heyst ang pagsali sa [[Miss Universe 2024]], at pinili na lamang na sumali sa [[Miss World 2025]].<ref>{{Cite web |last=Nielsen |first=Soren |date=7 Setyembre 2024 |title=Mundlam bondepige i chok - kan blive Miss World |trans-title=Mundlam farmer girl in shock - could become Miss World |url=https://www.tv2nord.dk/frederikshavn/mundlam-bondepige-i-chok-kan-blive-miss-world |access-date=6 Abril 2025 |website=TV2 Nord |language=da}}</ref> === Miss Universe 2024 === {{Main|Miss Universe 2024}} [[Talaksan:表敬を受ける石破総理２.jpg|thumb|Si Theilvig kasama si Miss Universe Japan 2024 Kaya Chakrabortty, pambansang direktor ng Miss Universe Japan na si Hiroko Mima, at ang noo'y Punong Ministro ng Hapon na si Shigeru Ishiba]] Bilang Miss Universe Denmark 2024, si Theilvig ang kumatawan sa Dinamarka sa Miss Universe 2024. Ginanap ang kompetisyon sa Mexico City Arena sa [[Lungsod ng Mehiko]], [[Mehiko]] noong 16 Nobyembre 2024.<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=25 Agosto 2024 |title=Miss Universe sets date for 2024 coronation night in Mexico |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826014451/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-date=26 Agosto 2024 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 Setyembre 2024 |title=Miss Universe® Returns Exclusively to Telemundo, Airing Live Coast-To-Coast from Mexico City on Saturday, November 16 |url=https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209055631/https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=21 Agosto 2026 |website=NBCUniversal Together |language=en}}</ref> Mula sa 125 kandidata, napabilang si Theilvig sa Top 30 na lumahok sa ''swimsuit competition'' at sa Top 12 na lumahok sa ''evening gown competition''.<ref name=":14">{{Cite web |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 30, including Philippines |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128132719/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-date=28 Enero 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref name=":13">{{Cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 12 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250409133942/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-date=9 Abril 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Sinuot ni Theilvig para sa ''evening gown competition'' ang isang kulay na ''beaded'' ''strapless evening gown.''<ref>{{Cite web |last=Shrivastava |first=Tanvi Nalin |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark's Kjaer Theilvig Sparkled In A Shimmering Strapless Gown To Win The Miss Universe 2024 Crown |url=https://www.ndtv.com/lifestyle/miss-denmark-21-year-old-victoria-kjaer-theilvig-wins-the-miss-universe-2024-crown-in-a-shimmering-strapless-gown-7039408 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315080804/https://www.ndtv.com/lifestyle/miss-denmark-21-year-old-victoria-kjaer-theilvig-wins-the-miss-universe-2024-crown-in-a-shimmering-strapless-gown-7039408 |archive-date=15 Marso 2026 |access-date=21 Agosto 2026 |website=NDTV Lifestyle |language=en}}</ref> Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang si Theilving sa limang pinalista na lumahok sa unang ''question and answer round''. Itinanong ni Lele Pons kay Theilvig ''"How would you live your life differently if you knew nobody would judge you?"'', kung saan ipinarating niya:<ref>{{Cite web |last= |date=17 Nobyembre 2024 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2024 Top 5 Q&A segments |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-top-5-question-answer-segment-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250212055546/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-top-5-question-answer-segment-2024/ |archive-date=12 Pebrero 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Evangelista |first=Jessica Ann |date=17 Nobyembre 2024 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2024 Top 5 questions and winning answers |url=https://entertainment.inquirer.net/585800/transcript-miss-universe-2024-top-5-qa-winning-answer |access-date=27 Setyembre 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref>{{quote|text=''"I would never change how I live my life. We learn from our mistakes. We learn every day. We learn something new and we got to take that and bring it to the future. That’s why I live each day by each day, and I just got to stay positive. So, no, I would not change nothing."''}}Matapos ang unang ''question and answer round'' ay lumahok ang limang pinalista sa ''final question round''. Itinanong sa limang pinalist ''"Miss Universe has inspired generations of women. What do you want to say to the ones watching you now?"'', kung saan ipinarating niya:<ref name=":1" /> {{quote|text=''"My message to all the world that is watching out there is: no matter where you come from, no matter your past, you can always choose to turn it into your strengths. It will never define who you are. You just gotta keep fighting. I stand here today because I want to change. I want to make history. And that’s what I’m doing tonight. So never give up. Always believe in yourself and your dreams. And that is exactly what you’re going to do."''}} Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni [[Sheynnis Palacios]] ng Nikaragwa si Theilvig bilang Miss Universe 2024. Si Theilvig ang kauna-unahang babaeng Danes na nanalo bilang Miss Universe.<ref>{{Cite web |last=Heller |first=Corinne |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark’s Victoria Kjær Theilvig crowned Miss Universe 2024 winner |url=https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417161250/https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-date=17 Abril 2025 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=NBC Los Angeles |language=en-US}}</ref> Siya rin ang ikalawang babaeng Danes na nanalo sa alinman sa apat na malalaking internasyonal na paligsahan ng kagandahan, kasunod nina [[Catharina Svensson]] bilang [[Miss Earth 2001]].<ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Victoria Kjær Theilvig wins Miss Universe 2024, the first crown for Denmark |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331003104/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-date=31 Marso 2025 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Sa panahon ng kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe 2024, nakapaglakbay si Theilvig sa mga bansang Mehiko,<ref name=":0">{{cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark's Victoria Kjaer Theilvig is Miss Universe 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/2024/11/17/denmark-s-victoria-kjaer-theilvig-is-miss-universe-2024-1214 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=Push.com |language=en}}</ref> Estados Unidos, Taylandiya,<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |last2=Tirado |first2=Monica |date=6 Disyembre 2024 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig embraces Thai traditions during her stay in Thailand |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20241206734559/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-embraces-thai-traditions/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Pilipinas,<ref>{{Cite news |last=Philstar |date=30 Abril 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig leads Manila parade, excited to attend MUPH |language=en |work=[[Philippine Star]] |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2025/04/30/2439466/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-leads-manila-parade-excited-attend-muph |access-date=27 Setyembre 2026}}</ref>, Malta,<ref>{{Cite web |last= |first= |date=20 Mayo 2025 |title='I always wished to visit Malta – a beautiful country with a great historical heritage' – Miss Universe |url=https://tvmnews.mt/en/news/i-always-wished-to-visit-malta-a-beautiful-country-with-a-great-historical-heritage-miss-universe/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=TVM News |language=en-GB}}</ref> Curaçao,<ref>{{Cite web |date=6 Hunyo 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig visits Curaçao |url=https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-visits-curacao |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Curaçao Chronicle |language=en}}</ref> Bonaire, Aruba,<ref>{{Cite web |last=Pinto |first=Juan Luis |date=25 Setyembre 2026 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig visits Aruba |url=https://www.arubatoday.com/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-visits-aruba/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Aruba Today |language=en-US}}</ref>, Martinika, Ekwador,<ref>{{Cite web |date=3 Hulyo 2025 |title=Miss Universe Victoria Kjaer Theilvig to crown Ecuador’s next beauty queen in July 2025 |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20250703842064/miss-universe-victoria-kjaer-theilvig-ecuador/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Kolombya,<ref>{{Cite web |date=4 Agosto 2025 |title=Miss Universe Victoria Kjaer Theilvig's Colombia Fashion Week debut |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20250804848252/miss-universe-victoria-kjaer-theilvig-headline-colombiamoda-2025/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Lungsod ng Vaticano,<ref>{{Cite web |date=25 Setyembre 2026 |title=Omar Harfouch's Concerto for Peace Officially Enters Vatican Archives, to Premiere at Miss Universe |url=https://www.manilatimes.net/2025/09/25/tmt-newswire/globenewswire/omar-harfouchs-concerto-for-peace-officially-enters-vatican-archives-to-premiere-at-miss-universe/2190235 |access-date=28 Setyembre 2026 |website=[[The Manila Times]] |language=en}}</ref> Kapuluang Birhenes ng Estados Unidos,<ref>{{Cite web |date=27 Setyembre 2025 |title=Miss Universe Victoria Kjaer Theilvig Receives Warm Welcome on St. Croix With Cultural Flair |url=https://viconsortium.com/vi-pageants/virgin-islands-miss-universe-victoria-kjaer-theilvig-receives-warm-welcome-on-st--croix-with-cultural-flair |access-date=28 Setyembre 2026 |website=The Virgin Islands Consortium |language=en}}</ref> at ang kaniyang sariling bansang Dinamarka.<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=25 Pebrero 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig arrives in Denmark for the first time after winning the crown |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20250225816523/miss-universe-2024-victoria-kjar-theilvig-arrives-in-denmark/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missuniverse.com}} {{s-start}} {{s-ach}} {{s-bef|before={{flagicon|Nicaragua}} [[Sheynnis Palacios]]}} {{s-ttl|title=[[Miss Universe]]|years=[[Miss Universe 2024|2024]]}} {{S-aft|after={{flagicon|Mexico}} [[Fátima Bosch]]}} {{s-bef|before=Nikoline Hansen}} {{s-ttl|title=Miss Universe Denmark|years=2024}} {{s-aft|after=Monique Sonne}} {{s-bef|before=Natasja Kunde}} {{s-ttl|title=Miss Grand Denmark|years=2022}} {{s-aft|after=Sille Albertsen}} {{s-end}} {{Miss Universe titleholders}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2003]] [[Kategorya:Mga kalahok sa Miss Universe 2024]] [[Kategorya:Miss Universe 2024]] 7cykb7wson8knht5ql00718eg2s0twb 2229813 2229812 2026-09-28T06:08:36Z Allyriana000 119761 2229813 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name = Victoria Kjær Theilvig | birth_name = Victoria Kjær Theilvig | image = Victoria Kjær Theilvig in 2025.jpg | caption = si Theilvig noong 2025 | birth_date = {{Birth date and age|2003|11|13|df=yes}} | birth_place = [[Herlev]], Dinamarka | height = 1.78 m | hair_color = Olandes | eye_color = Bughaw | alma_mater = | agency = | title = {{ubl|Miss Grand Denmark 2022|Miss Universe Denmark 2024|[[Miss Universe 2024]]}} | competitions = {{ubl|Miss Denmark 2021|(2nd runner-up)|[[Miss Grand International 2022]]|(Top 20)|[[Miss Universe 2024]]|(Nagwagi)}} }} Si '''Victoria Kjær Theilvig''' (ipinanganak noong 13 Nobyembre 2003) ay isang Danes na modelo at beauty pageant titleholder na kinoronahang [[Miss Universe 2024]]. Si Kjær Theilvig ang unang babaeng Danes na nanalo ng [[Miss Universe]]. Bago ang Miss Universe, lumahok si Kjær Theilvig sa [[Miss Grand International 2022]] bilang Miss Grand Denmark 2022, at nagtapos bilang isa sa Top 20. == Buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Theilvig noong 13 Nobyembre 2003 sa Herlev, isang naik sa [[Copenhague]], kung saan siya lumaki.<ref name="elnuevodia">{{Cite web |last=Díaz |first=Francisco Javier |date=17 November 2024 |title=¿Quién es la nueva Miss Universe 2024? Lo que debes saber sobre la ganadora |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/quien-es-la-nueva-miss-universe-2024-lo-que-debes-saber-sobre-la-ganadora/ |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=El Nuevo Día |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260428121841/https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/quien-es-la-nueva-miss-universe-2024-lo-que-debes-saber-sobre-la-ganadora/|archive-date=28 Abril 2026|trans-title=Who is the new Miss Universe 2024? What you need to know about the winner.}}</ref> Siya ay lumaki sa isang depekitbong pamilya na nakipaglaban sa pagkagumon sa droga, at si Theilvig mismo ay naging biktima ng panggagahasa at pang-aabuso.<ref name="Kosmopol 161124">{{Cite web |last=Ritzau |date=16 November 2024 |title=Victoria fra Søborg bliver kaldt en af Miss Universe-konkurrencens favoritter |trans-title=Victoria from Søborg is called one of the favorites for the Miss Universe competition |url=https://www.tv2kosmopol.dk/gladsaxe/victoria-fra-soborg-bliver-kaldt-en-af-miss-universe-konkurrencens-favoritter |website=TV2 Kosmopol |language=da}}</ref> Dumalo si Theilvig sa Lyngby Handelsgymnasium, kung saan siya nag-aral ng ''business and marketing''.<ref name="gma" /><ref name="elnuevodia" /> Kalaunan ay naging isang propesyonal na mananayaw si Theilvig, at nagtaguyod para sa kamalayan sa kalusugan ng isip, mga karapatan ng kahayupan, at pagnenegosyo sa industriya ng kagandahan.<ref name="gma">{{Cite web |last=Yap |first=Jade Veronique |date=17 November 2024 |title=Who is Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig? |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/927337/who-is-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig/story/ |website=[[GMA Network]]}}</ref><ref name="elnuevodia" /> == Mga paligsahan ng kagandahan == [[Talaksan:Victoria Kjaer Theilvig.png|left|thumb|296x296px|Si Theilvig bilang Miss Grand Denmark 2022]] === Miss Denmark === Nagsimulang sumali sa mga patimpalak ng kagandahan si Kjær Theilvig sa edad na 17 matapos maging isang kandidata sa Miss Denmark 2021. Siya ay nagtapos bilang ''second runner-up'' sa kompetisyon.<ref>{{Cite web |last=Pasajol |first=Anne |date=18 Nobyembre 2024 |title=IN THE SPOTLIGHT: Get to know Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig |url=https://entertainment.inquirer.net/585862/in-the-spotlight-get-to-know-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig |access-date=6 May 2025 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> Sa kasunod na taon, iniluklok siya bilang Miss Grand Denmark 2022 at kinatawan ang Dinamarka sa [[Miss Grand International 2022]] sa Indonesya, at nagtapos bilang isa sa Top 20.<ref name="mgiresult2022">{{cite web |last=Bracamonte |first=Earl D.C. |date=26 Oktubre 2022 |title=Philippines finishes in top 20, Brazil wins Miss Grand International 2022 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2022/10/26/2219423/philippines-finishes-top-20-brazil-wins-miss-grand-international-2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221026003520/https://www.philstar.com/entertainment/2022/10/26/2219423/philippines-finishes-top-20-brazil-wins-miss-grand-international-2022 |archive-date=26 Oktubre 2022 |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Philippine Star]] |publisher= |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Grand to Universe: Who is Victoria Kjær Theilvig, Miss Universe 2024? |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/things-to-know-victoria-theilvig-miss-universe-2024/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Noong 2024, iniluklok si Theilvig bilang Miss Universe Denmark matapos na tanggihan ni Miss Denmark 2024 Emma Heyst ang pagsali sa [[Miss Universe 2024]], at pinili na lamang na sumali sa [[Miss World 2025]].<ref>{{Cite web |last=Nielsen |first=Soren |date=7 Setyembre 2024 |title=Mundlam bondepige i chok - kan blive Miss World |trans-title=Mundlam farmer girl in shock - could become Miss World |url=https://www.tv2nord.dk/frederikshavn/mundlam-bondepige-i-chok-kan-blive-miss-world |access-date=6 Abril 2025 |website=TV2 Nord |language=da}}</ref> === Miss Universe 2024 === {{Main|Miss Universe 2024}} [[Talaksan:表敬を受ける石破総理２.jpg|thumb|Si Theilvig kasama si Miss Universe Japan 2024 Kaya Chakrabortty, pambansang direktor ng Miss Universe Japan na si Hiroko Mima, at ang noo'y Punong Ministro ng Hapon na si Shigeru Ishiba]] Bilang Miss Universe Denmark 2024, si Theilvig ang kumatawan sa Dinamarka sa Miss Universe 2024. Ginanap ang kompetisyon sa Mexico City Arena sa [[Lungsod ng Mehiko]], [[Mehiko]] noong 16 Nobyembre 2024.<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=25 Agosto 2024 |title=Miss Universe sets date for 2024 coronation night in Mexico |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826014451/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-date=26 Agosto 2024 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 Setyembre 2024 |title=Miss Universe® Returns Exclusively to Telemundo, Airing Live Coast-To-Coast from Mexico City on Saturday, November 16 |url=https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209055631/https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=21 Agosto 2026 |website=NBCUniversal Together |language=en}}</ref> Mula sa 125 kandidata, napabilang si Theilvig sa Top 30 na lumahok sa ''swimsuit competition'' at sa Top 12 na lumahok sa ''evening gown competition''.<ref name=":14">{{Cite web |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 30, including Philippines |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128132719/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-date=28 Enero 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref name=":13">{{Cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 12 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250409133942/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-date=9 Abril 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Sinuot ni Theilvig para sa ''evening gown competition'' ang isang kulay na ''beaded'' ''strapless evening gown.''<ref>{{Cite web |last=Shrivastava |first=Tanvi Nalin |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark's Kjaer Theilvig Sparkled In A Shimmering Strapless Gown To Win The Miss Universe 2024 Crown |url=https://www.ndtv.com/lifestyle/miss-denmark-21-year-old-victoria-kjaer-theilvig-wins-the-miss-universe-2024-crown-in-a-shimmering-strapless-gown-7039408 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315080804/https://www.ndtv.com/lifestyle/miss-denmark-21-year-old-victoria-kjaer-theilvig-wins-the-miss-universe-2024-crown-in-a-shimmering-strapless-gown-7039408 |archive-date=15 Marso 2026 |access-date=21 Agosto 2026 |website=NDTV Lifestyle |language=en}}</ref> Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang si Theilving sa limang pinalista na lumahok sa unang ''question and answer round''. Itinanong ni Lele Pons kay Theilvig ''"How would you live your life differently if you knew nobody would judge you?"'', kung saan ipinarating niya:<ref>{{Cite web |last= |date=17 Nobyembre 2024 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2024 Top 5 Q&A segments |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-top-5-question-answer-segment-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250212055546/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-top-5-question-answer-segment-2024/ |archive-date=12 Pebrero 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Evangelista |first=Jessica Ann |date=17 Nobyembre 2024 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2024 Top 5 questions and winning answers |url=https://entertainment.inquirer.net/585800/transcript-miss-universe-2024-top-5-qa-winning-answer |access-date=27 Setyembre 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref>{{quote|text=''"I would never change how I live my life. We learn from our mistakes. We learn every day. We learn something new and we got to take that and bring it to the future. That’s why I live each day by each day, and I just got to stay positive. So, no, I would not change nothing."''}}Matapos ang unang ''question and answer round'' ay lumahok ang limang pinalista sa ''final question round''. Itinanong sa limang pinalist ''"Miss Universe has inspired generations of women. What do you want to say to the ones watching you now?"'', kung saan ipinarating niya:<ref name=":1" /> {{quote|text=''"My message to all the world that is watching out there is: no matter where you come from, no matter your past, you can always choose to turn it into your strengths. It will never define who you are. You just gotta keep fighting. I stand here today because I want to change. I want to make history. And that’s what I’m doing tonight. So never give up. Always believe in yourself and your dreams. And that is exactly what you’re going to do."''}} Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni [[Sheynnis Palacios]] ng Nikaragwa si Theilvig bilang Miss Universe 2024. Si Theilvig ang kauna-unahang babaeng Danes na nanalo bilang Miss Universe.<ref>{{Cite web |last=Heller |first=Corinne |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark’s Victoria Kjær Theilvig crowned Miss Universe 2024 winner |url=https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417161250/https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-date=17 Abril 2025 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=NBC Los Angeles |language=en-US}}</ref> Siya rin ang ikalawang babaeng Danes na nanalo sa alinman sa apat na malalaking internasyonal na paligsahan ng kagandahan, kasunod nina [[Catharina Svensson]] bilang [[Miss Earth 2001]].<ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Victoria Kjær Theilvig wins Miss Universe 2024, the first crown for Denmark |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331003104/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-date=31 Marso 2025 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Sa panahon ng kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe 2024, nakapaglakbay si Theilvig sa mga bansang Mehiko,<ref name=":0">{{cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark's Victoria Kjaer Theilvig is Miss Universe 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/2024/11/17/denmark-s-victoria-kjaer-theilvig-is-miss-universe-2024-1214 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=Push.com |language=en}}</ref> Estados Unidos, Taylandiya,<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |last2=Tirado |first2=Monica |date=6 Disyembre 2024 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig embraces Thai traditions during her stay in Thailand |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20241206734559/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-embraces-thai-traditions/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Indiya,<ref>{{Cite web |date=1 Abril 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig shares snaps from Palawan getaway |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/travel/941237/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-shares-snaps-from-palawan-getaway/story/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=[[GMA News Online]] |language=en}}</ref> Pilipinas,<ref>{{Cite news |last=Philstar |date=30 Abril 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig leads Manila parade, excited to attend MUPH |language=en |work=[[Philippine Star]] |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2025/04/30/2439466/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-leads-manila-parade-excited-attend-muph |access-date=27 Setyembre 2026}}</ref>, Malta,<ref>{{Cite web |last= |first= |date=20 Mayo 2025 |title='I always wished to visit Malta – a beautiful country with a great historical heritage' – Miss Universe |url=https://tvmnews.mt/en/news/i-always-wished-to-visit-malta-a-beautiful-country-with-a-great-historical-heritage-miss-universe/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=TVM News |language=en-GB}}</ref> Curaçao,<ref>{{Cite web |date=6 Hunyo 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig visits Curaçao |url=https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-visits-curacao |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Curaçao Chronicle |language=en}}</ref> Bonaire, Aruba,<ref>{{Cite web |last=Pinto |first=Juan Luis |date=25 Setyembre 2026 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig visits Aruba |url=https://www.arubatoday.com/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-visits-aruba/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Aruba Today |language=en-US}}</ref>, Martinika, Ekwador,<ref>{{Cite web |date=3 Hulyo 2025 |title=Miss Universe Victoria Kjaer Theilvig to crown Ecuador’s next beauty queen in July 2025 |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20250703842064/miss-universe-victoria-kjaer-theilvig-ecuador/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Kolombya,<ref>{{Cite web |date=4 Agosto 2025 |title=Miss Universe Victoria Kjaer Theilvig's Colombia Fashion Week debut |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20250804848252/miss-universe-victoria-kjaer-theilvig-headline-colombiamoda-2025/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Lungsod ng Vaticano,<ref>{{Cite web |date=25 Setyembre 2026 |title=Omar Harfouch's Concerto for Peace Officially Enters Vatican Archives, to Premiere at Miss Universe |url=https://www.manilatimes.net/2025/09/25/tmt-newswire/globenewswire/omar-harfouchs-concerto-for-peace-officially-enters-vatican-archives-to-premiere-at-miss-universe/2190235 |access-date=28 Setyembre 2026 |website=[[The Manila Times]] |language=en}}</ref> Kapuluang Birhenes ng Estados Unidos,<ref>{{Cite web |date=27 Setyembre 2025 |title=Miss Universe Victoria Kjaer Theilvig Receives Warm Welcome on St. Croix With Cultural Flair |url=https://viconsortium.com/vi-pageants/virgin-islands-miss-universe-victoria-kjaer-theilvig-receives-warm-welcome-on-st--croix-with-cultural-flair |access-date=28 Setyembre 2026 |website=The Virgin Islands Consortium |language=en}}</ref> at ang kaniyang sariling bansang Dinamarka.<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=25 Pebrero 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig arrives in Denmark for the first time after winning the crown |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20250225816523/miss-universe-2024-victoria-kjar-theilvig-arrives-in-denmark/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missuniverse.com}} {{s-start}} {{s-ach}} {{s-bef|before={{flagicon|Nicaragua}} [[Sheynnis Palacios]]}} {{s-ttl|title=[[Miss Universe]]|years=[[Miss Universe 2024|2024]]}} {{S-aft|after={{flagicon|Mexico}} [[Fátima Bosch]]}} {{s-bef|before=Nikoline Hansen}} {{s-ttl|title=Miss Universe Denmark|years=2024}} {{s-aft|after=Monique Sonne}} {{s-bef|before=Natasja Kunde}} {{s-ttl|title=Miss Grand Denmark|years=2022}} {{s-aft|after=Sille Albertsen}} {{s-end}} {{Miss Universe titleholders}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2003]] [[Kategorya:Mga kalahok sa Miss Universe 2024]] [[Kategorya:Miss Universe 2024]] p0q7xn8ptmsxpf3hv1g6smo55ed4z1k 2229814 2229813 2026-09-28T06:12:30Z Allyriana000 119761 2229814 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name = Victoria Kjær Theilvig | birth_name = Victoria Kjær Theilvig | image = Victoria Kjær Theilvig in 2025.jpg | caption = si Theilvig noong 2025 | birth_date = {{Birth date and age|2003|11|13|df=yes}} | birth_place = [[Herlev]], Dinamarka | height = 1.78 m | hair_color = Olandes | eye_color = Bughaw | alma_mater = | agency = | title = {{ubl|Miss Grand Denmark 2022|Miss Universe Denmark 2024|[[Miss Universe 2024]]}} | competitions = {{ubl|Miss Denmark 2021|(2nd runner-up)|[[Miss Grand International 2022]]|(Top 20)|[[Miss Universe 2024]]|(Nagwagi)}} }} Si '''Victoria Kjær Theilvig''' (ipinanganak noong 13 Nobyembre 2003) ay isang Danes na modelo at beauty pageant titleholder na kinoronahang [[Miss Universe 2024]]. Si Kjær Theilvig ang unang babaeng Danes na nanalo ng [[Miss Universe]]. Bago ang Miss Universe, lumahok si Kjær Theilvig sa [[Miss Grand International 2022]] bilang Miss Grand Denmark 2022, at nagtapos bilang isa sa Top 20. == Buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Theilvig noong 13 Nobyembre 2003 sa Herlev, isang naik sa [[Copenhague]], kung saan siya lumaki.<ref name="elnuevodia">{{Cite web |last=Díaz |first=Francisco Javier |date=17 November 2024 |title=¿Quién es la nueva Miss Universe 2024? Lo que debes saber sobre la ganadora |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/quien-es-la-nueva-miss-universe-2024-lo-que-debes-saber-sobre-la-ganadora/ |access-date=21 Nobyembre 2024 |website=El Nuevo Día |language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260428121841/https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/quien-es-la-nueva-miss-universe-2024-lo-que-debes-saber-sobre-la-ganadora/|archive-date=28 Abril 2026|trans-title=Who is the new Miss Universe 2024? What you need to know about the winner.}}</ref> Siya ay lumaki sa isang depekitbong pamilya na nakipaglaban sa pagkagumon sa droga, at si Theilvig mismo ay naging biktima ng panggagahasa at pang-aabuso.<ref name="Kosmopol 161124">{{Cite web |last=Ritzau |date=16 November 2024 |title=Victoria fra Søborg bliver kaldt en af Miss Universe-konkurrencens favoritter |trans-title=Victoria from Søborg is called one of the favorites for the Miss Universe competition |url=https://www.tv2kosmopol.dk/gladsaxe/victoria-fra-soborg-bliver-kaldt-en-af-miss-universe-konkurrencens-favoritter |website=TV2 Kosmopol |language=da}}</ref> Dumalo si Theilvig sa Lyngby Handelsgymnasium, kung saan siya nag-aral ng ''business and marketing''.<ref name="elnuevodia" /><ref name="gma">{{Cite web |last=Yap |first=Jade Veronique |date=17 November 2024 |title=Who is Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig? |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/927337/who-is-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig/story/ |website=[[GMA Network]]}}</ref> Kalaunan ay naging isang propesyonal na mananayaw si Theilvig, at nagtaguyod para sa kamalayan sa kalusugan ng isip, mga karapatan ng kahayupan, at pagnenegosyo sa industriya ng kagandahan.<ref name="elnuevodia" /><ref name="gma" /><ref>{{Cite web |last=Kell |first=Laura |date=17 Nobyembre 2024 |title=Miss Universe 2024: Who is Victoria Kjaer Theilvig? 5 Facts You Need To Know About The Winner |url=https://www.harpersbazaararabia.com/hbanews/victoria-kjaer-theilvig |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Harper's Bazaar Arabia |language=en-US}}</ref> == Mga paligsahan ng kagandahan == [[Talaksan:Victoria Kjaer Theilvig.png|left|thumb|296x296px|Si Theilvig bilang Miss Grand Denmark 2022]] === Miss Denmark === Nagsimulang sumali sa mga patimpalak ng kagandahan si Kjær Theilvig sa edad na 17 matapos maging isang kandidata sa Miss Denmark 2021. Siya ay nagtapos bilang ''second runner-up'' sa kompetisyon.<ref>{{Cite web |last=Pasajol |first=Anne |date=18 Nobyembre 2024 |title=IN THE SPOTLIGHT: Get to know Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig |url=https://entertainment.inquirer.net/585862/in-the-spotlight-get-to-know-miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig |access-date=6 May 2025 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> Sa kasunod na taon, iniluklok siya bilang Miss Grand Denmark 2022 at kinatawan ang Dinamarka sa [[Miss Grand International 2022]] sa Indonesya, at nagtapos bilang isa sa Top 20.<ref name="mgiresult2022">{{cite web |last=Bracamonte |first=Earl D.C. |date=26 Oktubre 2022 |title=Philippines finishes in top 20, Brazil wins Miss Grand International 2022 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2022/10/26/2219423/philippines-finishes-top-20-brazil-wins-miss-grand-international-2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221026003520/https://www.philstar.com/entertainment/2022/10/26/2219423/philippines-finishes-top-20-brazil-wins-miss-grand-international-2022 |archive-date=26 Oktubre 2022 |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Philippine Star]] |publisher= |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Grand to Universe: Who is Victoria Kjær Theilvig, Miss Universe 2024? |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/things-to-know-victoria-theilvig-miss-universe-2024/ |access-date=6 Mayo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Noong 2024, iniluklok si Theilvig bilang Miss Universe Denmark matapos na tanggihan ni Miss Denmark 2024 Emma Heyst ang pagsali sa [[Miss Universe 2024]], at pinili na lamang na sumali sa [[Miss World 2025]].<ref>{{Cite web |last=Nielsen |first=Soren |date=7 Setyembre 2024 |title=Mundlam bondepige i chok - kan blive Miss World |trans-title=Mundlam farmer girl in shock - could become Miss World |url=https://www.tv2nord.dk/frederikshavn/mundlam-bondepige-i-chok-kan-blive-miss-world |access-date=6 Abril 2025 |website=TV2 Nord |language=da}}</ref> === Miss Universe 2024 === {{Main|Miss Universe 2024}} [[Talaksan:表敬を受ける石破総理２.jpg|thumb|Si Theilvig kasama si Miss Universe Japan 2024 Kaya Chakrabortty, pambansang direktor ng Miss Universe Japan na si Hiroko Mima, at ang noo'y Punong Ministro ng Hapon na si Shigeru Ishiba]] Bilang Miss Universe Denmark 2024, si Theilvig ang kumatawan sa Dinamarka sa Miss Universe 2024. Ginanap ang kompetisyon sa Mexico City Arena sa [[Lungsod ng Mehiko]], [[Mehiko]] noong 16 Nobyembre 2024.<ref>{{Cite web |last=Abad |first=Ysa |date=25 Agosto 2024 |title=Miss Universe sets date for 2024 coronation night in Mexico |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826014451/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/miss-universe-november-2024-coronation-night-mexico/ |archive-date=26 Agosto 2024 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 Setyembre 2024 |title=Miss Universe® Returns Exclusively to Telemundo, Airing Live Coast-To-Coast from Mexico City on Saturday, November 16 |url=https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20241209055631/https://together.nbcuni.com/insights/news/miss-universe-returns-exclusively-to-telemundo-airing-live-coast-to-coast-from-mexico-city-on-saturday-november-16/ |archive-date=9 Disyembre 2024 |access-date=21 Agosto 2026 |website=NBCUniversal Together |language=en}}</ref> Mula sa 125 kandidata, napabilang si Theilvig sa Top 30 na lumahok sa ''swimsuit competition'' at sa Top 12 na lumahok sa ''evening gown competition''.<ref name=":14">{{Cite web |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 30, including Philippines |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128132719/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400642/list-miss-universe-2024-top-30-including-philippines |archive-date=28 Enero 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref name=":13">{{Cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=LIST: Miss Universe 2024 Top 12 |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250409133942/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/11/17/2400645/list-miss-universe-2024-top-12 |archive-date=9 Abril 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Sinuot ni Theilvig para sa ''evening gown competition'' ang isang kulay na ''beaded'' ''strapless evening gown.''<ref>{{Cite web |last=Shrivastava |first=Tanvi Nalin |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark's Kjaer Theilvig Sparkled In A Shimmering Strapless Gown To Win The Miss Universe 2024 Crown |url=https://www.ndtv.com/lifestyle/miss-denmark-21-year-old-victoria-kjaer-theilvig-wins-the-miss-universe-2024-crown-in-a-shimmering-strapless-gown-7039408 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315080804/https://www.ndtv.com/lifestyle/miss-denmark-21-year-old-victoria-kjaer-theilvig-wins-the-miss-universe-2024-crown-in-a-shimmering-strapless-gown-7039408 |archive-date=15 Marso 2026 |access-date=21 Agosto 2026 |website=NDTV Lifestyle |language=en}}</ref> Pagkatapos ng ''evening gown competition'', napabilang si Theilving sa limang pinalista na lumahok sa unang ''question and answer round''. Itinanong ni Lele Pons kay Theilvig ''"How would you live your life differently if you knew nobody would judge you?"'', kung saan ipinarating niya:<ref>{{Cite web |last= |date=17 Nobyembre 2024 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2024 Top 5 Q&A segments |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-top-5-question-answer-segment-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250212055546/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/transcript-miss-universe-top-5-question-answer-segment-2024/ |archive-date=12 Pebrero 2025 |access-date=21 Agosto 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Evangelista |first=Jessica Ann |date=17 Nobyembre 2024 |title=TRANSCRIPT: Miss Universe 2024 Top 5 questions and winning answers |url=https://entertainment.inquirer.net/585800/transcript-miss-universe-2024-top-5-qa-winning-answer |access-date=27 Setyembre 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref>{{quote|text=''"I would never change how I live my life. We learn from our mistakes. We learn every day. We learn something new and we got to take that and bring it to the future. That’s why I live each day by each day, and I just got to stay positive. So, no, I would not change nothing."''}}Matapos ang unang ''question and answer round'' ay lumahok ang limang pinalista sa ''final question round''. Itinanong sa limang pinalist ''"Miss Universe has inspired generations of women. What do you want to say to the ones watching you now?"'', kung saan ipinarating niya:<ref name=":1" /> {{quote|text=''"My message to all the world that is watching out there is: no matter where you come from, no matter your past, you can always choose to turn it into your strengths. It will never define who you are. You just gotta keep fighting. I stand here today because I want to change. I want to make history. And that’s what I’m doing tonight. So never give up. Always believe in yourself and your dreams. And that is exactly what you’re going to do."''}} Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni [[Sheynnis Palacios]] ng Nikaragwa si Theilvig bilang Miss Universe 2024. Si Theilvig ang kauna-unahang babaeng Danes na nanalo bilang Miss Universe.<ref>{{Cite web |last=Heller |first=Corinne |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark’s Victoria Kjær Theilvig crowned Miss Universe 2024 winner |url=https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-url=https://web.archive.org/web/20250417161250/https://www.nbclosangeles.com/entertainment/entertainment-news/denmarks-victoria-kjaer-theilvig-crowned-miss-universe-2024-winner/3562804/?os=wtmb5utKCxk5refappFutm_sourcesyndication&ref=app |archive-date=17 Abril 2025 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=NBC Los Angeles |language=en-US}}</ref> Siya rin ang ikalawang babaeng Danes na nanalo sa alinman sa apat na malalaking internasyonal na paligsahan ng kagandahan, kasunod nina [[Catharina Svensson]] bilang [[Miss Earth 2001]].<ref>{{Cite web |last=Bolledo |first=Jairo |date=17 Nobyembre 2024 |title=Victoria Kjær Theilvig wins Miss Universe 2024, the first crown for Denmark |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250331003104/https://www.rappler.com/entertainment/pageants/denmark-victoria-kjaer-theilvig-winner-miss-universe-2024/ |archive-date=31 Marso 2025 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Sa panahon ng kaniyang panunungkulan bilang Miss Universe 2024, nakapaglakbay si Theilvig sa mga bansang Mehiko,<ref name=":0">{{cite web |date=17 Nobyembre 2024 |title=Denmark's Victoria Kjaer Theilvig is Miss Universe 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/2024/11/17/denmark-s-victoria-kjaer-theilvig-is-miss-universe-2024-1214 |access-date=27 Setyembre 2026 |website=Push.com |language=en}}</ref> Estados Unidos, Taylandiya,<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |last2=Tirado |first2=Monica |date=6 Disyembre 2024 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig embraces Thai traditions during her stay in Thailand |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20241206734559/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-embraces-thai-traditions/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Indiya,<ref>{{Cite web |date=1 Abril 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig shares snaps from Palawan getaway |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/travel/941237/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-shares-snaps-from-palawan-getaway/story/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=[[GMA News Online]] |language=en}}</ref> Indonesya,<ref>{{Cite web |date=6 Abril 2026 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær goes viral after mototaxi ride in Bali |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20260406893945/miss-universe-2024-victoria-kjaer-mototaxi-bali-viral/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Pilipinas,<ref>{{Cite news |last=Philstar |date=30 Abril 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig leads Manila parade, excited to attend MUPH |language=en |work=[[Philippine Star]] |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2025/04/30/2439466/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-leads-manila-parade-excited-attend-muph |access-date=27 Setyembre 2026}}</ref> Hapon, Malta,<ref>{{Cite web |last= |first= |date=20 Mayo 2025 |title='I always wished to visit Malta – a beautiful country with a great historical heritage' – Miss Universe |url=https://tvmnews.mt/en/news/i-always-wished-to-visit-malta-a-beautiful-country-with-a-great-historical-heritage-miss-universe/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=TVM News |language=en-GB}}</ref> Curaçao,<ref>{{Cite web |date=6 Hunyo 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjaer Theilvig visits Curaçao |url=https://www.curacaochronicle.com/post/unknown/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-visits-curacao |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Curaçao Chronicle |language=en}}</ref> Bonaire, Aruba,<ref>{{Cite web |last=Pinto |first=Juan Luis |date=25 Setyembre 2026 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig visits Aruba |url=https://www.arubatoday.com/miss-universe-2024-victoria-kjaer-theilvig-visits-aruba/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Aruba Today |language=en-US}}</ref> Martinika, Ekwador,<ref>{{Cite web |date=3 Hulyo 2025 |title=Miss Universe Victoria Kjaer Theilvig to crown Ecuador’s next beauty queen in July 2025 |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20250703842064/miss-universe-victoria-kjaer-theilvig-ecuador/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Kolombya,<ref>{{Cite web |date=4 Agosto 2025 |title=Miss Universe Victoria Kjaer Theilvig's Colombia Fashion Week debut |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20250804848252/miss-universe-victoria-kjaer-theilvig-headline-colombiamoda-2025/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> Lungsod ng Vaticano,<ref>{{Cite web |date=25 Setyembre 2026 |title=Omar Harfouch's Concerto for Peace Officially Enters Vatican Archives, to Premiere at Miss Universe |url=https://www.manilatimes.net/2025/09/25/tmt-newswire/globenewswire/omar-harfouchs-concerto-for-peace-officially-enters-vatican-archives-to-premiere-at-miss-universe/2190235 |access-date=28 Setyembre 2026 |website=[[The Manila Times]] |language=en}}</ref> Kapuluang Birhenes ng Estados Unidos,<ref>{{Cite web |date=27 Setyembre 2025 |title=Miss Universe Victoria Kjaer Theilvig Receives Warm Welcome on St. Croix With Cultural Flair |url=https://viconsortium.com/vi-pageants/virgin-islands-miss-universe-victoria-kjaer-theilvig-receives-warm-welcome-on-st--croix-with-cultural-flair |access-date=28 Setyembre 2026 |website=The Virgin Islands Consortium |language=en}}</ref> at ang kaniyang sariling bansang Dinamarka.<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=25 Pebrero 2025 |title=Miss Universe 2024 Victoria Kjær Theilvig arrives in Denmark for the first time after winning the crown |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20250225816523/miss-universe-2024-victoria-kjar-theilvig-arrives-in-denmark/ |access-date=28 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missuniverse.com}} {{s-start}} {{s-ach}} {{s-bef|before={{flagicon|Nicaragua}} [[Sheynnis Palacios]]}} {{s-ttl|title=[[Miss Universe]]|years=[[Miss Universe 2024|2024]]}} {{S-aft|after={{flagicon|Mexico}} [[Fátima Bosch]]}} {{s-bef|before=Nikoline Hansen}} {{s-ttl|title=Miss Universe Denmark|years=2024}} {{s-aft|after=Monique Sonne}} {{s-bef|before=Natasja Kunde}} {{s-ttl|title=Miss Grand Denmark|years=2022}} {{s-aft|after=Sille Albertsen}} {{s-end}} {{Miss Universe titleholders}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2003]] [[Kategorya:Mga kalahok sa Miss Universe 2024]] [[Kategorya:Miss Universe 2024]] 3rqbr498e986ggiq7b5vexa9ebn9t8a 0 332510 2229758 2206421 2026-09-28T03:45:55Z ~2026-52007-64 166884 /* Sa Pilipinas */ 2229758 wikitext text/x-wiki Ang '''Henerasyong X''' (Ingles: '''Generation X''', kadalasang pinaikli sa '''Gen X''') ay ang isang [[Mundong Kanluranin|Kanluraning]] [[Demograpiya|demograpikong]] kohorte (o isang pangkat na may magkakasamang katangian) na sumusunod sa mga Baby Boomer ({{lit|Mga Dumadagundong na Sanggol}}) at nauna sa [[Mga milenyal|mga Millenyal]]. Kadalasang ginagamit ng mga mananaliksik at midyang popular ang kalagitnaan ng dekada 1960 bilang simula ng mga taon ng kapanganakan ng mga ito at ang huling bahagi ng dekada 1970 bilang pagtatapos ng mga taon ng kapanganakan ng mga ito, na karaniwang tinutukoy ang [[henerasyon]] bilang mga taong ipinanganak mula 1965 hanggang 1980.<ref name="Twenge">{{Cite web |last=Twenge |first=Jean |date=26 Enero 2018 |title=How Are Generations Named? |url=https://trend.pewtrusts.org/en/archive/winter-2018/foreword-how-are-generations-named |archive-url=https://web.archive.org/web/20180830135027/http://trend.pewtrusts.org/en/archive/winter-2018/foreword-how-are-generations-named |archive-date=30 Agosto 2018 |access-date=30 Nobyembre 2019 |website=Trend |publisher=The Pew Charitable Trusts |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Miller |first=Sarah |date=2023-08-25 |title=Hate Gen X? Get in Line (Behind a Gen X-er). |language=en |work=New York Times |url=https://www.nytimes.com/2023/08/25/style/gen-x-generation-discourse.html |access-date=2024-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230826080748/https://www.nytimes.com/2023/08/25/style/gen-x-generation-discourse.html |archive-date=2023-08-26}}</ref><ref>{{Cite news |last=Bump |first=Philip |date=2023-08-21 |title=Gen X is not the Trumpiest generation |language=en |work=The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/politics/2023/08/21/trump-genx-voters/ |access-date=2024-07-22}}</ref><ref>{{Cite news |last=Hecht |first=Evan |date=2022-09-02 |title=What years were Gen X born? Detailed breakdown of the age range for each generation. |language=en |work=USA Today |url=https://www.usatoday.com/story/news/2022/09/02/what-years-gen-x-millennials-baby-boomers-gen-z/10303085002/ |access-date=2024-07-22}}</ref> Sa kahulugang ito at sa datos ng Senso ng Estados Unidos, mayroong 65.2 milyong Gen X<ref>{{Cite web |title=Gen Xer |url=https://www.lexico.com/en/definition/gen_xer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227180206/https://www.lexico.com/en/definition/gen_xer |archive-date=27 Pebrero 2020 |access-date=2 Disyembre 2019 |website=Lexico |publisher=Oxford Dictionaries |language=en}}</ref> sa [[Estados Unidos]] noong 2019.<ref name="2020Overtake">{{Cite web |last=Fry |first=Richard |date=28 Abril 2020 |title=Millennials overtake Baby Boomers as America's largest generation |url=https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/04/28/millennials-overtake-baby-boomers-as-americas-largest-generation/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200428233813/https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/04/28/millennials-overtake-baby-boomers-as-americas-largest-generation/ |archive-date=28 April 2020 |access-date=28 April 2020 |website=Pew Research Center |language=en}}</ref> Karamihan sa Henerasyon X ay mga anak ng Silent Generation ({{lit|Henerasyong Tahimik}}) at unang mga Baby Boomer.<ref name="Strauss 2000 54">{{Cite book |last=Strauss |first=William |url=https://books.google.com/books?id=To_Eu9HCNqIC |title=Millennials Rising: The Next Great Generation |last2=Howe |first2=Neil |publisher=Vintage Original |others=Cartoons by R.J. Matson |year=2000 |isbn=978-0-375-70719-3 |location=New York |page=54 |language=en |access-date=17 Oktubre 2013}}</ref><ref name="Gordinier">{{Cite book |last=Gordinier |first=Jeff |url=https://archive.org/details/xsavesworldhowg00gord |title=X Saves the World: How Generation X Got the Shaft but Can Still Keep Everything from Sucking |date=27 Marso 2008 |publisher=Viking Adult |isbn=978-0-670-01858-1 |language=en}}</ref> Madalas din ang mga Gen X na mga magulang ng Milenyal<ref name="Strauss 2000 54" /> at [[Henerasyong Z|Henerasyong Z]].<ref name=":23">{{Cite news |last=Williams |first=Alex |date=18 Setyembre 2015 |title=Move Over, Millennials, Here Comes Generation Z |language=en |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2015/09/20/fashion/move-over-millennials-here-comes-generation-z.html |url-status=live |access-date=8 Abril 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150919162333/http://www.nytimes.com/2015/09/20/fashion/move-over-millennials-here-comes-generation-z.html |archive-date=19 Setyembre 2015}}</ref> == Mga katangian == === Sa Estados Unidos === Magkasabay na naganap ang pagkabata ng Gen X at [[rebolusyong seksuwal]] noong dekada 1960 hanggang dekada 1980, na inilarawan ni Susan Gregory Thomas sa kanyang aklat na ''In Spite of Everything'' (Sa Kabila ng Lahat) bilang nakakalito at nakakatakot para sa mga bata sa mga kaso kung saan nagdadala ang isang magulang ng mga bagong seksuwal na katalik sa kanilang bahay.<ref>{{Cite news |last=Thomas |first=Susan |date=22 Oktubre 2011 |title=All Apologies: Thank You for the 'Sorry' |language=en |work=The Huffington Post |url=https://www.huffingtonpost.com/susan-gregory-thomas/all-apologies-thank-you-f_b_931718.html |url-status=live |access-date=19 Hunyo 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160415055600/http://www.huffingtonpost.com/susan-gregory-thomas/all-apologies-thank-you-f_b_931718.html |archive-date=15 Abril 2016}}</ref> Ang takot sa paparating na epidemya ng [[AIDS]] noong dekada 1980 at dekada 1990 ay bumalot sa mga unang yugto ng buhay Gen X. Iniakma ang mga programa sa [[Araling pangpagtatalik|edukasyong pang-seks]] sa mga paaralan upang tugunan ang epidemya ng AIDS, na nagturo sa mga mag-aaral na Gen X na maaaring silang mamatay sa pagtatalik.<ref>{{Cite news |date=2016 |title=Generation X Reacts to AIDS |language=en |publisher=National Geographic Channel |url=http://channel.nationalgeographic.com/generation-x/videos/gen-x-reacts-to-aids/ |url-status=dead |access-date=19 Hunyo 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160427015344/http://channel.nationalgeographic.com/generation-x/videos/gen-x-reacts-to-aids/ |archive-date=27 Abril 2016}}</ref><ref>{{Cite news |last=Halkitis |first=Perry |date=2 Pebrero 2016 |title=The Disease That Defined My Generation |language=en |work=The Huffington Post |url=https://www.huffingtonpost.com/perry-n-halkitis-phd-ms/the-disease-that-defined-_b_5881884.html |url-status=live |access-date=19 Hunyo 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809002203/http://www.huffingtonpost.com/perry-n-halkitis-phd-ms/the-disease-that-defined-_b_5881884.html |archive-date=9 Agosto 2016}}</ref> [[Talaksan:Apple_II_tranparent_800.png|thumb| Isang 8-bit na Apple II noong 1977]] Ang mga Gen X ay ang mga unang bata na nagkaroon ng mga [[Kompyuter|personal na kompyuter]] sa kanilang mga tahanan at sa mga paaralan.<ref name="GenMap">{{Cite news |title=The Generation Map |language=en |publisher=McCrindle Research |url=https://2qean3b1jjd1s87812ool5ji-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2016/12/McCrindle-Research_ABC-03_The-Generation-Map_Mark-McCrindle.pdf |url-status=live |access-date=2 Agosto 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190618103906/https://2qean3b1jjd1s87812ool5ji-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2016/12/McCrindle-Research_ABC-03_The-Generation-Map_Mark-McCrindle.pdf |archive-date=18 Hunyo 2019}}</ref> Noong unang bahagi ng dekada 1980, bumilis ang paglago ng paggamit ng mga personal na kompyuter. Tumugon ang mga tagapagmanapaktura tulad ng Commodore, Atari, at [[Apple Inc.|Apple]] sa pangangailangan sa pamamagitan ng makinang 8-bit at 16-bit. Nagpasigla naman ito sa mga industriya ng [[software]] na may kaukulang mga pagpapaunlad para sa imbakang ''backup'', paggamit ng [[floppy disk]], zip drive, at [[CD|CD-ROM]].<ref>{{Cite book |last=Clark Northrup |first=Cynthia |url=https://archive.org/details/americaneconomyh12nort |title=The American economy : a historical encyclopedia |publisher=ABC Clio |year=2003 |isbn=978-1-57607-866-2 |pages=[https://archive.org/details/americaneconomyh12nort/page/n166 144] |language=en |url-access=limited}}</ref> Ang [[indibidwalismo]] ay isa sa mga katangian ng Henerasyong X, at makikita sa kanilang diwang maka-negosyo.<ref>{{Cite journal |last=Sirias |first=Danilo |date=Setyembre 2007 |title=Comparing the levels of individualism/collectivism between Baby Boomers and generation X: Implications for teamwork |url=https://www.emerald.com/ |url-status=live |journal=Management Research News |language=en |doi=10.1108/01409170710823467 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190127044449/http://emerald.com/ |archive-date=27 Enero 2019 |access-date=3 Pebrero 2023}}</ref> Sa 2008 na aklat na ''X Saves the World: How Generation X Got the Shaft but Can Still Keep Everything from Sucking'' (Niligtas ng X ang Mundo: Paano Di Trinato ng Patas ang Henerasyong X subalit Napanatili pa rin na Di Maganda ang Lahat), inilalarawan ng may-akda na si Jeff Gordinier ang Henersyong X bilang isang "demograpikong ''dark horse''" ({{lit|kabayong maitim}}, na isang [[Idiyoma|kasabihan]] na nangangahulugang "isang nanalong di inaasahan") na "hindi naghahanap ng atensyong pampuliko". Binanggit ni Gordiner ang mga halimbawa ng mga kontribusyon ng mga Gen X sa lipunan tulad ng: [[Google]], [[Wikipedia]], Amazon.com, at [[YouTube]]. Sa aklat, inihambing ni Gordinier ang mga Gen X sa mga Baby Boomer, na nagsasabing may posibilidad na ipalandakan ng mga Boomer ang kanilang mga nagawa nang higit pa kaysa sa mga Gen X. Binanggit ni Gordine si [[Steve Jobs]] bilang isang halimbawa, habang ang Gen X, ayon sa kanya, ay mas malamang na "tahimik lamang na gawin ang kanilang gawain".<ref name="Gordinier"/><ref>{{Cite magazine |last=Stephey |first=M.J. |date=16 Abril 2008 |title=Gen-X: The Ignored Generation? |url=http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160620201749/http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html |archive-date=20 Hunyo 2016 |access-date=19 Hunyo 2016 |magazine=Time |language=en}}</ref> ===Sa Pilipinas=== Ang mga ganitong pagpapangkat ng henerasyon sa Kanluran tulad ng Henerasyong X ay sa sarili nito, hindi kinakailangang may kahulugan.<ref name=":0">{{Cite web |last=Guiang |first=Jules |date=2020-12-08 |title=[ANALYSIS] How are generations formed? |url=https://www.rappler.com/voices/thought-leaders/analysis-how-are-generations-formed/ |access-date=2025-01-15 |website=RAPPLER |language=en-US}}</ref> Bagaman, sa pananaw pang-[[sosyolohiya]], nagbibigyan kahulugan ang mga henerasyon sa mga karanasan na sama-samang naranasan ng isang pangkat ng mga tao sa isang partikular na panahon na dulot ng mga pagbabagong panlipunan.<ref name=":0" /> Kaya, maaaring iba ang pagpapangkat ng mga henerasyono sa ibang lugar tulad ng sa [[Pilipinas]]. Ayon kay Jayeel Cornelio, isang kasamang propesor, maaari daw na isipin ang mga henerasyon sa Pilipinas bilang ang mga hinubog ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], ang panahon ng [[Batas militar sa ilalim ni Ferdinand Marcos|batas militar]], at pagluluwas ng mga manggagawang Pilipino sa palibot ng mundo.<ref name=":0" /> Ikinumpara naman ni [[Michael Tan]] ang katumbas na Pilipinong Henerasyong X mula sa Amerikanong Henerasyong X.<ref name=":1">{{Cite web |last=Tan |first=Michael L. |author-link=Michael Tan |date=2013-06-27 |title=Pinoy generations |url=https://opinion.inquirer.net/55415/pinoy-generations |access-date=2025-01-15 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Sabi ni Tan na ang malapit na pagkakatulad ng Amerikanong Henerasyong X sa Pilipinong Henerasyong X ay mailalapat lamang sa mga gitna at mas mataas na uri ng lipunan at hindi sa mga [[kahirapan|mahihirap]].<ref name=":1" /> Kung susundin ang Silanganing paghahati ng henerasyon, ang mga taong ipinanganak mula 1965 hanggang 1979, ang bersyong Pilipino ng Henerasyong X ay lumaki na nakikilala lamang ang iisang [[Pangulo ng Pilipinas]], si [[Ferdinand Marcos]].<ref name=":1" /> Bagaman, tumanda patungong mamamayang senyor na nakilala ang pitong iba pang pangulo.<ref name=":2">{{Cite news |last=Ignacio |first=Alwin |date=2024-07-01 |title=My Gen X take |language=en |work=Daily Tribune |url=https://tribune.net.ph/2024/06/30/my-gen-x-take |access-date=2025-01-15}}</ref> Naranasan din ng mga Pilipinong Henerasyong X ang pag-unlad ng [[telekomunikasyon]] mula sa [[telepono]] hanggang sa [[Teleponong selular|selpon]] hanggang sa [[smartphone]].<ref name=":2" /> Sa [[musika]], naranasan nila ang [[oyayi]], ang mga midyum na plaka, [[casette]], [[CD]] hanggang digital streaming.<ref name=":2" /> Ang Pilipinong Henerasyong X tulad ng Amerikanong Henerasyong X ay naranasan ang mabilis na pagbabago ng [[teknolohiya]] at lipunan.<ref>{{Cite journal |last=Henry E. Lemana II |last2=Junnitte Rulona |last3=May Grace Bretaña |last4=Remark Mortalla |last5=Cyndiarelle Abordo |last6=Jayson Barnes |date=2023 |title=Navigating the Digital Age: Insights from Gen X Educators in the Philippines |url=https://ejournals.ph/article.php?id=21805#:~:text=Among%20these%20educators,%20Generation%20X,teach%20in%20the%20digital%20age. |journal=Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal |language=en-US |volume=14 |issue=6 |pages=1–1}}</ref> Tulad ng mga Amerikanong Henerasyong X na may diwang maka-negosyo, ang karamihan sa mga Pilipinong Henerasyong X ay mas ninanais na magmay-ari ng [[negosyo]].<ref>{{Cite web |last=Mirasol |first=Patricia B. |date=2024-03-05 |title=Filipino Gen X, Y prefer owning their business |url=https://www.bworldonline.com/bw-launchpad/2024/03/06/579724/filipino-gen-x-y-prefer-owning-their-business/ |access-date=2025-01-15 |website=BusinessWorld Online |language=en-US}}</ref> Bagaman sa [[Pananalapi (disiplina)|pananalapi]], mayroong 9.2 milyong Henerasyong X ang walang akawnt sa [[bangko]] noong 2021 na nasa 29% ng mga kabuuang walang akawnt sa bangko na Pilipino.<ref>{{Cite web |last=Sy |first=Aaron Michael C. |date=2024-01-14 |title=Gen X, Boomers are an overlooked opportunity for digital banks expanding in the Philippines |url=https://www.bworldonline.com/top-stories/2024/01/15/568840/gen-x-boomers-are-an-overlooked-opportunity-for-digital-banks-expanding-in-the-philippines/#google_vignette |access-date=2025-01-15 |website=BusinessWorld Online |language=en-US}}</ref> Mas maalam pa ang mga Pilipinong [[Mga milenyal|Milenyal]] sa pananalapi.<ref>{{Cite web |last=Simeon |first=Louise Maureen |date=2024-04-28 |title=‘Millennials most financially literate generation in Philippines’ |url=https://www.philstar.com/business/2024/04/28/2350892/millennials-most-financially-literate-generation-philippines |access-date=2025-01-15 |website=Philstar.com}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Kulturang popular]] [[Kategorya:Ika-20 siglo]] 7l3cy6c9rvprx0ij19jr6hkcu1irj7h 2229759 2229758 2026-09-28T03:47:49Z ~2026-52007-64 166884 /* Sa Pilipinas */ 2229759 wikitext text/x-wiki Ang '''Henerasyong X''' (Ingles: '''Generation X''', kadalasang pinaikli sa '''Gen X''') ay ang isang [[Mundong Kanluranin|Kanluraning]] [[Demograpiya|demograpikong]] kohorte (o isang pangkat na may magkakasamang katangian) na sumusunod sa mga Baby Boomer ({{lit|Mga Dumadagundong na Sanggol}}) at nauna sa [[Mga milenyal|mga Millenyal]]. Kadalasang ginagamit ng mga mananaliksik at midyang popular ang kalagitnaan ng dekada 1960 bilang simula ng mga taon ng kapanganakan ng mga ito at ang huling bahagi ng dekada 1970 bilang pagtatapos ng mga taon ng kapanganakan ng mga ito, na karaniwang tinutukoy ang [[henerasyon]] bilang mga taong ipinanganak mula 1965 hanggang 1980.<ref name="Twenge">{{Cite web |last=Twenge |first=Jean |date=26 Enero 2018 |title=How Are Generations Named? |url=https://trend.pewtrusts.org/en/archive/winter-2018/foreword-how-are-generations-named |archive-url=https://web.archive.org/web/20180830135027/http://trend.pewtrusts.org/en/archive/winter-2018/foreword-how-are-generations-named |archive-date=30 Agosto 2018 |access-date=30 Nobyembre 2019 |website=Trend |publisher=The Pew Charitable Trusts |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=Miller |first=Sarah |date=2023-08-25 |title=Hate Gen X? Get in Line (Behind a Gen X-er). |language=en |work=New York Times |url=https://www.nytimes.com/2023/08/25/style/gen-x-generation-discourse.html |access-date=2024-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230826080748/https://www.nytimes.com/2023/08/25/style/gen-x-generation-discourse.html |archive-date=2023-08-26}}</ref><ref>{{Cite news |last=Bump |first=Philip |date=2023-08-21 |title=Gen X is not the Trumpiest generation |language=en |work=The Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/politics/2023/08/21/trump-genx-voters/ |access-date=2024-07-22}}</ref><ref>{{Cite news |last=Hecht |first=Evan |date=2022-09-02 |title=What years were Gen X born? Detailed breakdown of the age range for each generation. |language=en |work=USA Today |url=https://www.usatoday.com/story/news/2022/09/02/what-years-gen-x-millennials-baby-boomers-gen-z/10303085002/ |access-date=2024-07-22}}</ref> Sa kahulugang ito at sa datos ng Senso ng Estados Unidos, mayroong 65.2 milyong Gen X<ref>{{Cite web |title=Gen Xer |url=https://www.lexico.com/en/definition/gen_xer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227180206/https://www.lexico.com/en/definition/gen_xer |archive-date=27 Pebrero 2020 |access-date=2 Disyembre 2019 |website=Lexico |publisher=Oxford Dictionaries |language=en}}</ref> sa [[Estados Unidos]] noong 2019.<ref name="2020Overtake">{{Cite web |last=Fry |first=Richard |date=28 Abril 2020 |title=Millennials overtake Baby Boomers as America's largest generation |url=https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/04/28/millennials-overtake-baby-boomers-as-americas-largest-generation/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200428233813/https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/04/28/millennials-overtake-baby-boomers-as-americas-largest-generation/ |archive-date=28 April 2020 |access-date=28 April 2020 |website=Pew Research Center |language=en}}</ref> Karamihan sa Henerasyon X ay mga anak ng Silent Generation ({{lit|Henerasyong Tahimik}}) at unang mga Baby Boomer.<ref name="Strauss 2000 54">{{Cite book |last=Strauss |first=William |url=https://books.google.com/books?id=To_Eu9HCNqIC |title=Millennials Rising: The Next Great Generation |last2=Howe |first2=Neil |publisher=Vintage Original |others=Cartoons by R.J. Matson |year=2000 |isbn=978-0-375-70719-3 |location=New York |page=54 |language=en |access-date=17 Oktubre 2013}}</ref><ref name="Gordinier">{{Cite book |last=Gordinier |first=Jeff |url=https://archive.org/details/xsavesworldhowg00gord |title=X Saves the World: How Generation X Got the Shaft but Can Still Keep Everything from Sucking |date=27 Marso 2008 |publisher=Viking Adult |isbn=978-0-670-01858-1 |language=en}}</ref> Madalas din ang mga Gen X na mga magulang ng Milenyal<ref name="Strauss 2000 54" /> at [[Henerasyong Z|Henerasyong Z]].<ref name=":23">{{Cite news |last=Williams |first=Alex |date=18 Setyembre 2015 |title=Move Over, Millennials, Here Comes Generation Z |language=en |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2015/09/20/fashion/move-over-millennials-here-comes-generation-z.html |url-status=live |access-date=8 Abril 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150919162333/http://www.nytimes.com/2015/09/20/fashion/move-over-millennials-here-comes-generation-z.html |archive-date=19 Setyembre 2015}}</ref> == Mga katangian == === Sa Estados Unidos === Magkasabay na naganap ang pagkabata ng Gen X at [[rebolusyong seksuwal]] noong dekada 1960 hanggang dekada 1980, na inilarawan ni Susan Gregory Thomas sa kanyang aklat na ''In Spite of Everything'' (Sa Kabila ng Lahat) bilang nakakalito at nakakatakot para sa mga bata sa mga kaso kung saan nagdadala ang isang magulang ng mga bagong seksuwal na katalik sa kanilang bahay.<ref>{{Cite news |last=Thomas |first=Susan |date=22 Oktubre 2011 |title=All Apologies: Thank You for the 'Sorry' |language=en |work=The Huffington Post |url=https://www.huffingtonpost.com/susan-gregory-thomas/all-apologies-thank-you-f_b_931718.html |url-status=live |access-date=19 Hunyo 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160415055600/http://www.huffingtonpost.com/susan-gregory-thomas/all-apologies-thank-you-f_b_931718.html |archive-date=15 Abril 2016}}</ref> Ang takot sa paparating na epidemya ng [[AIDS]] noong dekada 1980 at dekada 1990 ay bumalot sa mga unang yugto ng buhay Gen X. Iniakma ang mga programa sa [[Araling pangpagtatalik|edukasyong pang-seks]] sa mga paaralan upang tugunan ang epidemya ng AIDS, na nagturo sa mga mag-aaral na Gen X na maaaring silang mamatay sa pagtatalik.<ref>{{Cite news |date=2016 |title=Generation X Reacts to AIDS |language=en |publisher=National Geographic Channel |url=http://channel.nationalgeographic.com/generation-x/videos/gen-x-reacts-to-aids/ |url-status=dead |access-date=19 Hunyo 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160427015344/http://channel.nationalgeographic.com/generation-x/videos/gen-x-reacts-to-aids/ |archive-date=27 Abril 2016}}</ref><ref>{{Cite news |last=Halkitis |first=Perry |date=2 Pebrero 2016 |title=The Disease That Defined My Generation |language=en |work=The Huffington Post |url=https://www.huffingtonpost.com/perry-n-halkitis-phd-ms/the-disease-that-defined-_b_5881884.html |url-status=live |access-date=19 Hunyo 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809002203/http://www.huffingtonpost.com/perry-n-halkitis-phd-ms/the-disease-that-defined-_b_5881884.html |archive-date=9 Agosto 2016}}</ref> [[Talaksan:Apple_II_tranparent_800.png|thumb| Isang 8-bit na Apple II noong 1977]] Ang mga Gen X ay ang mga unang bata na nagkaroon ng mga [[Kompyuter|personal na kompyuter]] sa kanilang mga tahanan at sa mga paaralan.<ref name="GenMap">{{Cite news |title=The Generation Map |language=en |publisher=McCrindle Research |url=https://2qean3b1jjd1s87812ool5ji-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2016/12/McCrindle-Research_ABC-03_The-Generation-Map_Mark-McCrindle.pdf |url-status=live |access-date=2 Agosto 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190618103906/https://2qean3b1jjd1s87812ool5ji-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2016/12/McCrindle-Research_ABC-03_The-Generation-Map_Mark-McCrindle.pdf |archive-date=18 Hunyo 2019}}</ref> Noong unang bahagi ng dekada 1980, bumilis ang paglago ng paggamit ng mga personal na kompyuter. Tumugon ang mga tagapagmanapaktura tulad ng Commodore, Atari, at [[Apple Inc.|Apple]] sa pangangailangan sa pamamagitan ng makinang 8-bit at 16-bit. Nagpasigla naman ito sa mga industriya ng [[software]] na may kaukulang mga pagpapaunlad para sa imbakang ''backup'', paggamit ng [[floppy disk]], zip drive, at [[CD|CD-ROM]].<ref>{{Cite book |last=Clark Northrup |first=Cynthia |url=https://archive.org/details/americaneconomyh12nort |title=The American economy : a historical encyclopedia |publisher=ABC Clio |year=2003 |isbn=978-1-57607-866-2 |pages=[https://archive.org/details/americaneconomyh12nort/page/n166 144] |language=en |url-access=limited}}</ref> Ang [[indibidwalismo]] ay isa sa mga katangian ng Henerasyong X, at makikita sa kanilang diwang maka-negosyo.<ref>{{Cite journal |last=Sirias |first=Danilo |date=Setyembre 2007 |title=Comparing the levels of individualism/collectivism between Baby Boomers and generation X: Implications for teamwork |url=https://www.emerald.com/ |url-status=live |journal=Management Research News |language=en |doi=10.1108/01409170710823467 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190127044449/http://emerald.com/ |archive-date=27 Enero 2019 |access-date=3 Pebrero 2023}}</ref> Sa 2008 na aklat na ''X Saves the World: How Generation X Got the Shaft but Can Still Keep Everything from Sucking'' (Niligtas ng X ang Mundo: Paano Di Trinato ng Patas ang Henerasyong X subalit Napanatili pa rin na Di Maganda ang Lahat), inilalarawan ng may-akda na si Jeff Gordinier ang Henersyong X bilang isang "demograpikong ''dark horse''" ({{lit|kabayong maitim}}, na isang [[Idiyoma|kasabihan]] na nangangahulugang "isang nanalong di inaasahan") na "hindi naghahanap ng atensyong pampuliko". Binanggit ni Gordiner ang mga halimbawa ng mga kontribusyon ng mga Gen X sa lipunan tulad ng: [[Google]], [[Wikipedia]], Amazon.com, at [[YouTube]]. Sa aklat, inihambing ni Gordinier ang mga Gen X sa mga Baby Boomer, na nagsasabing may posibilidad na ipalandakan ng mga Boomer ang kanilang mga nagawa nang higit pa kaysa sa mga Gen X. Binanggit ni Gordine si [[Steve Jobs]] bilang isang halimbawa, habang ang Gen X, ayon sa kanya, ay mas malamang na "tahimik lamang na gawin ang kanilang gawain".<ref name="Gordinier"/><ref>{{Cite magazine |last=Stephey |first=M.J. |date=16 Abril 2008 |title=Gen-X: The Ignored Generation? |url=http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160620201749/http://content.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html |archive-date=20 Hunyo 2016 |access-date=19 Hunyo 2016 |magazine=Time |language=en}}</ref> ===Sa Pilipinas=== Ang mga ganitong pagpapangkat ng henerasyon sa Kanluran tulad ng Henerasyong X ay sa sarili nito, hindi kinakailangang may kahulugan.<ref name=":0">{{Cite web |last=Guiang |first=Jules |date=2020-12-08 |title=[ANALYSIS] How are generations formed? |url=https://www.rappler.com/voices/thought-leaders/analysis-how-are-generations-formed/ |access-date=2025-01-15 |website=RAPPLER |language=en-US}}</ref> Bagaman, sa pananaw pang-[[sosyolohiya]], nagbibigyan kahulugan ang mga henerasyon sa mga karanasan na sama-samang naranasan ng isang pangkat ng mga tao sa isang partikular na panahon na dulot ng mga pagbabagong panlipunan.<ref name=":0" /> Kaya, maaaring iba ang pagpapangkat ng mga henerasyono sa ibang lugar tulad ng sa [[Pilipinas]]. Ayon kay Jayeel Cornelio, isang kasamang propesor, maaari daw na isipin ang mga henerasyon sa Pilipinas bilang ang mga hinubog ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], ang panahon ng [[Batas militar sa ilalim ni Ferdinand Marcos|batas militar]], at pagluluwas ng mga manggagawang Pilipino sa palibot ng mundo.<ref name=":0" /> Ikinumpara naman ni [[Michael Tan]] ang katumbas na Pilipinong Henerasyong X mula sa Amerikanong Henerasyong X.<ref name=":1">{{Cite web |last=Tan |first=Michael L. |author-link=Michael Tan |date=2013-06-27 |title=Pinoy generations |url=https://opinion.inquirer.net/55415/pinoy-generations |access-date=2025-01-15 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Sabi ni Tan na ang malapit na pagkakatulad ng Amerikanong Henerasyong X sa Pilipinong Henerasyong X ay mailalapat lamang sa mga gitna at mas mataas na uri ng lipunan at hindi sa mga [[kahirapan|mahihirap]].<ref name=":1" /> Kung susundin ang Silanganing paghahati ng henerasyon, ang mga taong ipinanganak mula 1965 hanggang 1979, ang bersyong Pilipino ng Henerasyong X ay lumaki na nakikilala lamang ang iisang [[Pangulo ng Pilipinas]], si [[Ferdinand Marcos]].<ref name=":1" /> Bagaman, tumanda patungong mamamayang senyor na nakilala ang pitong iba pang pangulo.<ref name=":2">{{Cite news |last=Ignacio |first=Alwin |date=2024-07-01 |title=My Gen X take |language=en |work=Daily Tribune |url=https://tribune.net.ph/2024/06/30/my-gen-x-take |access-date=2025-01-15}}</ref> Naranasan din ng mga Pilipinong Henerasyong X ang pag-unlad ng [[telekomunikasyon]] mula sa [[telepono]] hanggang sa [[Teleponong selular|selpon]] hanggang sa [[smartphone]].<ref name=":2" /> Sa [[musika]], naranasan nila ang [[oyayi]], ang mga midyum na plaka, [[casette]], [[CD]] hanggang digital streaming.<ref name=":2" /> Ang Pilipinong Henerasyong X tulad ng Amerikanong Henerasyong X ay naranasan ang mabilis na pagbabago ng [[teknolohiya]] at lipunan.<ref>{{Cite journal |last=Henry E. Lemana II |last2=Junnitte Rulona |last3=May Grace Bretaña |last4=Remark Mortalla |last5=Cyndiarelle Abordo |last6=Jayson Barnes |date=2023 |title=Navigating the Digital Age: Insights from Gen X Educators in the Philippines |url=https://ejournals.ph/article.php?id=21805#:~:text=Among%20these%20educators,%20Generation%20X,teach%20in%20the%20digital%20age. |journal=Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal |language=en-US |volume=14 |issue=6 |pages=1–1}}</ref> Mga Kanluraning tulad ng mga Amerikanong Henerasyong X na may diwang maka-negosyo, ang karamihan sa mga Pilipinong Henerasyong X ay mas ninanais na magmay-ari ng [[negosyo]].<ref>{{Cite web |last=Mirasol |first=Patricia B. |date=2024-03-05 |title=Filipino Gen X, Y prefer owning their business |url=https://www.bworldonline.com/bw-launchpad/2024/03/06/579724/filipino-gen-x-y-prefer-owning-their-business/ |access-date=2025-01-15 |website=BusinessWorld Online |language=en-US}}</ref> Bagaman sa [[Pananalapi (disiplina)|pananalapi]], mayroong 9.2 milyong Henerasyong X ang walang akawnt sa [[bangko]] noong 2021 na nasa 29% ng mga kabuuang walang akawnt sa bangko na Pilipino.<ref>{{Cite web |last=Sy |first=Aaron Michael C. |date=2024-01-14 |title=Gen X, Boomers are an overlooked opportunity for digital banks expanding in the Philippines |url=https://www.bworldonline.com/top-stories/2024/01/15/568840/gen-x-boomers-are-an-overlooked-opportunity-for-digital-banks-expanding-in-the-philippines/#google_vignette |access-date=2025-01-15 |website=BusinessWorld Online |language=en-US}}</ref> Mas maalam pa ang mga Pilipinong [[Mga milenyal|Milenyal]] sa pananalapi.<ref>{{Cite web |last=Simeon |first=Louise Maureen |date=2024-04-28 |title=‘Millennials most financially literate generation in Philippines’ |url=https://www.philstar.com/business/2024/04/28/2350892/millennials-most-financially-literate-generation-philippines |access-date=2025-01-15 |website=Philstar.com}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Kulturang popular]] [[Kategorya:Ika-20 siglo]] 4buxbgprx09l64zdnlpg688ab4ihxyr 0 332711 2229821 2172397 2026-09-28T06:39:47Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229821 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Radyo Pilipinas Butuan | callsign = DXBN | logo = RP-RadyoPubliko-logo.png | logo_size = | city = [[Butuan]] | area = [[Agusan del Norte]] at mga karatig na lugar | branding = Radyo Pilipinas | airdate = 1990 | frequency = 792 kHz | format = [[News radio|News]], [[:en:Public affairs (broadcasting)|Public Affairs]], [[Talk radio|Talk]], [[:en:Government Radio|Government Radio]] | language = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 5,000 watts | erp = | class = | callsign_meaning = '''B'''utua'''N''' | network = Radyo Pilipinas | owner = [[Presidential Broadcast Service]] | website = [http://pbs.gov.ph/ PBS] | webcast = [http://www.pbs.gov.ph/dxbn DXBN Radyo Pilipinas LIVE Audio] }} Ang '''DXBN''' (792 [[:en:AM_broadcasting|AM]]) '''Radyo Pilipinas''' ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng [[Presidential Broadcast Service]]. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa City Hall Complex, Brgy. Doongan, [[Butuan]]. Ang DXBN ang unang himpilan na sumailalim sa pagsaayos ng estudyo at kagamitan nito sa pamamagitan ng proyektong ''Radio Rehab''.<ref>[https://www.mindanews.com/top-stories/2019/04/butuan-radio-commentator-dies-from-stab-wounds/ Butuan radio commentator dies from stab wounds]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.bworldonline.com/philippines-gets-p130m-in-radio-equipment-donation-from-china/ |title=Philippines gets P130M in radio equipment donation from China |access-date=2025-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128164040/https://www.bworldonline.com/philippines-gets-p130m-in-radio-equipment-donation-from-china/ |archive-date=2019-11-28 |url-status=dead}}</ref><ref>[https://pia.gov.ph/news/articles/1029561 PCOO chief launches 'radio rehab' in Butuan]</ref><ref>[https://www.pna.gov.ph/articles/1084204 PCOO picking up rehab of gov’t radio stations]</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Butuan Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Butuan]] j4lnbx40wwk3jyyj5rq07bhg7k32pr4 0 333691 2229824 2164354 2026-09-28T07:23:40Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229824 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Davao City Disaster Radio | callsign = DXQQ | logo = | logo_size = 150px | city = [[Lungsod ng Davao]] | area = [[Kalakhang Dabaw]] at mga karatig na lugar | branding = 87.5 Davao City Disaster Radio | airdate = Pebrero 3, 2020 | frequency = 87.5 MHz | format = [[Community radio]] | language = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 10,000 watts | erp = | class = | callsign_meaning = | affiliations = [[Presidential Broadcast Service]] | owner = Pamahalaang Lungsod ng Davao | website = | webcast = | sister_stations = }} Ang '''DXQQ''' (87.5 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''87.5 Davao City Disaster Radio''' ('''DCDR'''), ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng Pamahalaang Lungsod ng [[Lungsod ng Dabaw|Davao]]. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa City Hall Annex Building, Magallanes, [[Lungsod ng Davao]], at ang transmiter nito ay matatagpuan sa Brgy. Langub, Ma-a, [[Lungsod ng Davao]]. Dating hawak ng Republika Davao ang talapihitang ito hanggang Enero 2020.<ref name="pbs-875">{{cite news |author=Jasper Marie Oblina-Rucat |date=August 10, 2016 |title=Sec Andanar pushes bill to create People’s Broadcasting Corp |publisher=[[Philippine Information Agency]] |url=http://news.pia.gov.ph/article/view/2611470817330/sec-andanar-pushes-bill-to-create-people-s-broadcasting-corp |url-status=dead |access-date=January 25, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202025935/http://news.pia.gov.ph/article/view/2611470817330/sec-andanar-pushes-bill-to-create-people-s-broadcasting-corp |archive-date=February 2, 2017}}</ref> == Kasaysayan == Noong 2019, inihayag ng pamahalaang lungsod ang kanilang intensyon na magtatag ng isang himpilang pangkomunidad na may layunin ng pagpapalaganap ng mahahalagang impormasyon sa mga sakuna at paghahanda sa emerhensiya.<ref>{{cite web |author=Joey Sem Dalumpines |date=June 15, 2019 |title=Davao City LGU plans to put up AM/FM radio for emergencies |url=https://pia.gov.ph/news/articles/1023252 |website=Philippine Information Agency}}</ref><ref>{{cite news |last=Llemit |first=Ralph Lawrence |date=August 31, 2019 |title=Community radio for disasters |website=[[Sun.Star]] |url=https://www.sunstar.com.ph/article/1821084}}</ref> Opisyal na inilunsad ang Davao City Disaster Radio noong Pebrero 3, 2020 sa RJ Homes Bldg., na kasama ang alkalde na si [[Sara Duterte]].<ref>{{cite web |last=Palicte |first=Che |date=February 4, 2020 |title=Davao City gov't opens 'Disaster Radio' |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1092861 |website=[[Philippine News Agency]]}}</ref><ref>{{cite news |date=February 4, 2020 |title=Davao taps good old-fashioned radio as another disaster management tool |website=[[BusinessWorld]] |url=https://www.bworldonline.com/davao-taps-good-old-fashioned-radio-as-another-disaster-management-tool/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201105140436/https://www.bworldonline.com/davao-taps-good-old-fashioned-radio-as-another-disaster-management-tool/ |archive-date=Nobiyembre 5, 2020 |access-date=Abril 1, 2025 |url-status=dead}}</ref> Sa ikalawang bahagi ng 2021, lumipat ito sa kasalukuyan nitong tahanan sa City Hall Annex Building. == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Davao City Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Lungsod ng Davao]] dkl5gubk62kezq9yrjtcak4arjts4hd 0 333692 2229822 2157128 2026-09-28T06:57:08Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229822 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Energy FM Davao | callsign = DXDR | logo = 883EnergyFMDavao.jpg | logo_size = 250px | city = [[Lungsod ng Davao]] | area = [[Kalakhang Dabaw]] at mga karatig na lugar | branding = 88.3 Energy FM | airdate = 1995 | frequency = 88.3 MHz | format = [[:en:Contemporary MOR|Contemporary MOR]], [[Original Pilipino Music|OPM]] | language = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 10,000 watts | erp = 30,000 watts | callsign_meaning = '''D'''avao '''R'''adio | network = Energy FM | owner = [[Ultrasonic Broadcasting System]] | webcast = [http://www.ustream.tv/channel/energy-fm-davao Listen Live] | website = [http://www.energyfm.ph 88.3 Energy FM] }} Ang '''DXDR''' (88.3 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''88.3 Energy FM''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng [[Ultrasonic Broadcasting System]]. Ito ay nagsisilbing punong himpilan ng Energy FM. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa kahabaan ng Broadcast Ave., Shrine Hills, Matina, [[Lungsod ng Davao]].<ref>{{Cite web |url=https://www.bworldonline.com/fm-radio-company-ubsi-wins-congressional-approval-for-25-year-franchise-extension/ |title=FM radio company UBSI wins Congressional approval for 25-year franchise extension |access-date=2025-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201071715/https://www.bworldonline.com/fm-radio-company-ubsi-wins-congressional-approval-for-25-year-franchise-extension/ |archive-date=2021-02-01 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://bavi.com.ph/2018/03/12/chooks-to-go-partners-with-energy-fm-for-blood-donation/ |title=Chooks-to-Go partners with Energy FM for blood donation |access-date=2025-04-01 |archive-date=2024-03-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240302201910/https://bavi.com.ph/2018/03/12/chooks-to-go-partners-with-energy-fm-for-blood-donation/ |url-status=dead }}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Davao City Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Lungsod ng Davao]] 0e63odt8fto9tn4epb5zs1os4qfy488 0 334724 2229722 2165091 2026-09-28T01:23:35Z Allyriana000 119761 2229722 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist|name=Maki|image=|landscape=yes|caption=|birth_name=Ralph William Datoon|birth_date={{Birth date and age|1999|11|27}}|origin=[[Lungsod Quezon]], Pilipinas|genre={{hlist|Alternatibong R&B|[[Musikang pop|pop]]|[[Musika ng Pilipinas|OPM]]}}|occupation={{hlist|Mang-aawit|manunulat ng kanta}}|years_active=2021–kasalukuyan|label=Tarsier Records}} Si '''Ralph William Datoon''' (ipinanganak noong Nobyembre 27, 1999), na mas kilala sa pangalang propesyonal na '''Maki''', ay isang Pilipinong mang-aawit at manunulat ng kanta mula sa [[Lungsod Quezon]].<ref>{{Cite web |last=Mitchell |first=Courtney |date=Pebrero 21, 2024 |title=5 Artists You Should Know: Philippines |trans-title=5 Artista na Dapat Mong Makilala: Pilipinas |url=https://www.dailyrindblog.com/5-artists-you-should-know-philippines/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240822105826/https://www.dailyrindblog.com/5-artists-you-should-know-philippines/ |archive-date=Agosto 22, 2024 |access-date=Hulyo 3, 2024 |website=Daily Rind |language=en |quote=}}</ref> Una siyang nakakuha ng atensiyon sa kanyang mga bayral na awiting "Saan?" at "Bakit?" mula sa kanyang debung EP ''Tanong'', na inilabas noong Setyembre 22, 2023, kapwa nagtamo ng makabuluhang tagumpay sa Spotify.<ref>{{Cite web |last=Bonoan |first=Christian |date=Hulyo 31, 2023 |title=Maki Goes Viral With Songs "Saan?" and "Bakit?" |trans-title=Maki, Nagbayral sa Mga Kantang "Saan?" at "Bakit?" |url=https://myx.global/maki-viralspotifycharts/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526171059/https://myx.global/maki-viralspotifycharts/ |archive-date=Mayo 26, 2024 |access-date=Hulyo 3, 2024 |website=MYX Global |language=en |quote=}}</ref> Noong 2024, sumikat si Maki sa mas malawak na madla sa pamamagitan ng kaniyang ''single'' na "Dilaw", na pumasok sa global Spotify chart, at naging ikatlong kantang Pilipino na nakapasok doon.<ref>{{cite web |last=Saulog |first=Gabriel |date=Hunyo 11, 2024 |title=Maki Makes His Global Spotify Chart Debut With "Dilaw" |trans-title=Maki, Nagdebu sa Global Spotify Chart sa Pamamagitan ng "Dilaw" |url=https://billboardphilippines.com/market/industry-news/maki-makes-his-global-spotify-chart-debut-with-dilaw/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240612184623/https://billboardphilippines.com/market/industry-news/maki-makes-his-global-spotify-chart-debut-with-dilaw/ |archive-date=Hunyo 12, 2024 |access-date=Hulyo 3, 2024 |website=Billboard Philippines |language=en |quote=}}</ref><ref>{{cite web |date=Hunyo 11, 2024 |title=Maki's New Single "Dilaw" Debuts at #200 on Global Spotify Chart |trans-title=Bagong Single ni Maki, Nagdebu sa #200 sa Global Spotify Chart |url=https://zeenmag.com/makis-new-single-dilaw-debuts-at-200-on-global-spotify-chart/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240626124430/https://zeenmag.com/makis-new-single-dilaw-debuts-at-200-on-global-spotify-chart/ |archive-date=Hunyo 26, 2024 |access-date=Hulyo 3, 2024 |website=Zeen Magazine |language=en}}</ref> ==Mga sanggunian== {{Reflist}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1999]] kk9t5be5qvrjrew9c7zum3ll3a0oequ 0 334936 2229702 2167468 2026-09-28T00:04:28Z JWilz12345 77302 added [[Category:Teknolohiya sa lipunan]] using [[WP:HC|HotCat]] 2229702 wikitext text/x-wiki Ang '''teorya ng patay na Internet''' ay isang teorya ng pagsasabwatan na nagsasaad na, bunga ng isang sinadya at pinagkaisang pagsisikap, ang [[Internet]] ngayon ay pangunahing binubuo ng aktibidad ng mga bot at awtomatikong nilikhang nilalaman na minamanipula sa pamamagitan ng algoritmikong kurasyon upang kontrolin ang populasyon at bawasan ang organikong aktibidad ng tao.<ref name="Walter2024">{{Cite journal |last=Walter |first=Y. |date=5 February 2024 |title=Artificial influencers and the dead internet theory |trans-title=Mga artipisyal na impluwenser at ang teorya ng patay na internet |url=https://link.springer.com/article/10.1007/s00146-023-01857-0 |url-status=live |journal=AI & Society |language=en |volume=40 |pages=239–240 |doi=10.1007/s00146-023-01857-0 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240208085059/https://link.springer.com/article/10.1007/s00146-023-01857-0 |archive-date=Pebrero 8, 2024 |access-date=8 Pebrero 2024}}</ref><ref name="Atlantic">{{Cite web |last=Tiffany |first=Kaitlyn |date=2021-08-31 |title=Maybe You Missed It, but the Internet 'Died' Five Years Ago |trans-title=Baka Na-miss Mo Ito, pero 'Namatay' ang Internet Limang Taon na ang Nakalipas |url=https://www.theatlantic.com/technology/archive/2021/08/dead-internet-theory-wrong-but-feels-true/619937/ |url-access=subscription |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306110843/https://www.theatlantic.com/technology/archive/2021/08/dead-internet-theory-wrong-but-feels-true/619937/ |archive-date=2023-03-06 |access-date=2023-03-06 |website=The Atlantic |language=en}}</ref><ref name="DAO2023">{{Cite book |last=Dao |first=Bridgit |url=https://books.google.com/books?id=MKPREAAAQBAJ |title=The Metaweb The Next Level of the Internet |date=2023 |publisher=CRC Press |isbn=9781000960495 |language=en |trans-title=Ang Metaweb Ang Susunod na Antas ng Internet |access-date=1 Marso 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240319181803/https://www.google.com/books/edition/The_Metaweb/MKPREAAAQBAJ?hl=en&gbpv=0 |archive-date=Marso 19, 2024 |url-status=live}}</ref><ref name="Vladisavljević2023">{{Cite book |last=Vladisavljević |first=Radovan |title=Challenges of modern economy and society through the prism of green economy and sustainable development |last2=Stojković |first2=Predrag |last3=Marković |first3=Svetlana |last4=Krstić |first4=Tamara |date=2023 |publisher=Educational and business center for development of human resources, management, and sustainable development |isbn=978-86-81506-23-3 |editor-last=Premović |editor-first=Jelena |pages=374–380 |language=en |trans-title=Mga hamon ng modernong ekonomiya at lipunan sa pamamagitan ng prisma ng berdeng ekonomiya at sustenableng pag-unlad |chapter=New challenges of formulating a company's marketing strategy based on social network analysis |trans-chapter=Mga bagong hamon ng pagbabalangkas ng diskarte sa marketing ng kompanya batay sa pagsusuri sa kalambatang pangmadla}}</ref> Naniniwala ang mga tagapagtaguyod ng teorya na sadyang nilikha ang mga social bot na ito upang manipulahin ang mga algoritmo at palakasin ang mga resulta ng paghahanap para impluwensiyahan ang mga mamimili.<ref name="Mariani2023">{{Cite journal |last=Mariani |first=Robert |date=2023 |title=The Dead Internet to Come |trans-title=Ang Parating na Patay na Internet |url=https://www.jstor.org/stable/27244117 |url-status=live |journal=[[The New Atlantis (journal)|The New Atlantis]] |language=en |volume=73 |issue=73 |pages=34–42 |jstor=27244117 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240123081249/https://www.jstor.org/stable/27244117 |archive-date=January 23, 2024 |access-date=23 January 2024}}</ref><ref name="Gonzales1">{{Cite news |last=Gonzales III |first=Vic |date=28 Hunyo 2023 |title=The Internet is Dead: The Truth Behind the Dead Internet Theory |language=en |trans-title=Patay ang Internet: Ang Katotohanan sa Likod ng Teorya ng Patay na Internet |agency=Capiz News |url=https://capiz-news.com/the-internet-is-dead-the-truth-behind-the-dead-internet-theory/ |url-status=live |access-date=4 Hulyo 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230704030116/https://capiz-news.com/the-internet-is-dead-the-truth-behind-the-dead-internet-theory/ |archive-date=4 Hulyo 2023}}</ref> Inaakusahan ng ilang naniniwala sa teorya ang mga ahensya ng gobyerno ng paggamit ng mga bot para impluwensiyahan ang pananaw ng publiko.<ref name="Atlantic" /><ref name="Mariani2023" /> Karaniwan, ang ibinibigay na petsa para sa 'kamatayan' na ito ay nasa bandang 2016 o 2017.<ref name="Atlantic" /><ref name="Hennessy1">{{cite news |last1=Hennessy |first1=James |date=18 Dis 2022 |title=Did A.I. just become a better storyteller than you? |language=en |trans-title=Naging mas mahusay ba na istoryador ang A.I. kaysa sa iyo? |publisher=The Story |url=https://thestory.au/articles/ai-chatgpt-storytelling/ |url-status=live |access-date=16 Hunyo 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230616171535/https://thestory.au/articles/ai-chatgpt-storytelling/ |archive-date=16 Hunyo 2023}}</ref><ref name="Ouest">{{Cite news |date=6 Setyembre 2021 |title=Une théorie du complot affirme qu'internet est « mort » depuis 2016 |language=French |newspaper=Ouest-France.fr |url=https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/2021-09-06/une-theorie-du-complot-affirme-quinternet-est-mort-depuis-2016-73427393-4453-4b08-b85e-be4a6712844f |url-status=live |access-date=2023-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306130223/https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/2021-09-06/une-theorie-du-complot-affirme-quinternet-est-mort-depuis-2016-73427393-4453-4b08-b85e-be4a6712844f |archive-date=2023-03-06}}</ref> Nakapukaw ng pansin ang teorya ng patay na Internet dahil nasusukat ang ilan sa mga naobserbahang penomeno, tulad ng pagdami ng trapiko mula sa mga bot, ngunit hindi buung-buo itong sinusuportahan ng mga umiiral na pag-aaral hinggil sa paksa.<ref name="Atlantic" /><ref name="Vladisavljević2023"/><ref name="Codreanu2023">{{cite book |last1=Codreanu |first1=Claudiu |url=https://www.idr.ro/publicatii/Policy_Paper_35.pdf |title=Policy Paper Nr. 35/2023: Departe de utopii și distopii. Impactul AI asuprasecurității cibernetice |date=2023 |publisher=Institutul Diplomatic Român |access-date=7 Abril 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240407203536/https://www.idr.ro/publicatii/Policy_Paper_35.pdf |archive-date=Abril 7, 2024 |url-status=live}}</ref> ==Mga sanggunian== {{Reflist}} [[Kategorya:Mga artikulong may hAudio microformats]] [[Kategorya:Teknolohiya sa lipunan]] d2ytuey79qq7pwlcl1aov73rl8pt720 0 335325 2229695 2228587 2026-09-27T23:51:50Z JWilz12345 77302 added [[Category:Teknolohiya sa lipunan]] using [[WP:HC|HotCat]] 2229695 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Internet café in Brgy. San Jose, Luzon.jpg|thumb|300x300px|Mga suki ng isang ''internet café'' na naghahanap sa isang hatirang pangmadla na websayt.]] Isa ang '''''[[Social networking service|social networking]]''''' sa mga pinakamasiglang gawain na nakabatay sa [[World Wide Web|web]] sa '''[[Pilipinas]]''', kung saang ibinatid bilang mga pinakamasisiglang [[Tagagamit (pagkukuwenta)|tagagamit]] ang mga Pilipino sa mga ilang websayt sa [[hatirang pangmadla]] na nakabatay sa web, tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], [[Snapchat]], at [[X (hatirang pangmadla)|Twitter]]. Naging malawak ang paggamit ng mga ''social networking website'' sa Pilipinas kung kaya't binansagan itong "Kabisera ng Hatirang Pangmadla sa Mundo" ("''The Social Media Capital of the World''"),<ref name=":0">{{Cite news |last=Mateo |first=Janvic |title=Philippines still world's social media capital – study |publisher=[[The Philippine Star]] |url=https://www.philstar.com/headlines/2018/02/03/1784052/philippines-still-worlds-social-media-capital-study/ |access-date=Enero 11, 2020}}</ref> at naging bahagi na rin ng [[kalinangan sa Internet]] ng mga Pilipino ang paggamit ng mga ''social networking website''. Kasunod nito, ginagamit din ang hatirang pangmadla bilang isang uri ng materyal sa kampanya sa halalan sa bansa, at naging kasangkapan na rin ito upang [[Paggamit ng mga social networking website sa mga pagsisiyasat|makatulong sa pagsiyasat ng mga kriminal]]. == Kasaysayan == Isa sa mga unang websayt sa ''social networking'' sa ''World Wide Web'' ang [[Friendster]] nang ipinakilala ito noong 2002, ngunit lumagapak ang katanyagan nito sa [[Estados Unidos]] noong 2004 dahil sa matinding mga suliraning teknikal at pagkaantala ng serbidor.<ref name="Wall">{{Cite news |last=Rivlin |first=Gary |date=Oktubre 15, 2006 |title=Wallflower at the Web Party |work=New York Times |url=https://www.nytimes.com/2006/10/15/business/yourmoney/15friend.html?ei=5090&en=3e9438ed349f7ce7&ex=1318564800&partner=rssuserland&emc=rss&pagewanted=all |access-date=Hunyo 24, 2008}}</ref> Gayunpaman, habang nawawala ang mga parokyano nito sa Amerika, dahan-dahang nakakuha ang Friendster ng mga tagagamit mula sa [[Timog-silangang Asya]], simula sa Pilipinas. Nagtaka ang direktor ng inhenyeriya ng Friendster na si Chris Lunt kung bakit sumisipa ang dami ng ''web traffic'' ng nasabing hatirang pangmadla sa kalagitnaan ng gabi, at napansin niyang nagmumula ang trapiko sa Pilipinas.<ref>{{Cite web |date=Hunyo 15, 2007 |title=Orkut, Friendster Get Second Chance Overseas |url=http://mediashift.org/2007/06/orkut-friendster-get-second-chance-overseas166/ |access-date=Hunyo 11, 2024 |website=MediaShift |language=en}}</ref> Sinundan niya ang bakas, at natuklasan na ang [[Pilipinong Amerikano|Pilipinang Amerikan]]ang si Carmen Leilani de Jesus, isang kasangguni sa ''marketing'' at hipnotisador, ang unang tagagamit na nagpakilala ng Friendster sa Pilipinas, kung saang nakatira ang ilan sa kaniyang mga kaibigan.<ref name="Second">{{Cite web |date=Hunyo 15, 2007 |title=Orkut, Friendster Get Second Chance Overseas |url=https://www.pbs.org/mediashift/2007/06/try_try_againorkut_friendster.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070620225028/http://www.pbs.org/mediashift/2007/06/try_try_againorkut_friendster.html |archive-date=Hunyo 20, 2007 |access-date=Hunyo 22, 2008 |publisher=PBS.org}}</ref> == Estadistika == Tinukoy ng isang pag-aaral ng Universal McCann noong 2008, na pinamagatang "''Power to the People – Wave3''", ang Pilipinas bilang "kabisera ng ''social networking'' sa mundo" kung saan 83 porsiyento ng mga Pilipinong sinarbey ay kasapi ng isang ''social network''. Itinuturing din silang mga nangunguna sa [[pagkarga]] ng mga [[retrato]] at panonood ng mga [[video sa Internet]], habang pumangalawa sila sa dami ng mga nagbabasa ng [[blog]] at nagkakarga ng mga video.<ref name="Power">{{Cite web |date=Marso 2008 |title=Power to the People: Social Media Tracker, Wave3 |url=http://www.universalmccann.com/Assets/wave_3_20080403093750.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20080921002044/http://www.universalmccann.com/Assets/wave_3_20080403093750.pdf |archive-date=Setyembre 21, 2008 |access-date=Mayo 11, 2013 |publisher=Universal McCann}}</ref><ref name="Capital">{{Cite news |last=Liao |first=Jerry |date=Mayo 20, 2008 |title=The Philippines – Social Networking Capital of the World |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2008/05/20/TECH20080520124703.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081011094639/http://www.mb.com.ph/issues/2008/05/20/TECH20080520124703.html |archive-date=Oktubre 11, 2008}}</ref> === Friendster === Noong 2007, 6.9&nbsp;milyon sa 7.9&nbsp;milyong Pilipino na gumagamit ng [[Internet]] ang bumibisita sa isang ''social networking'' na websayt kahit minsan sa isang buwan.<ref name="Higher">{{Cite news |last=Yazon |first=Giovanni Paolo |date=Marso 31, 2007 |title=Social networking to the higher level |publisher=Manila Standard Today |url=http://www.manilastandardtoday.com/?page=goodLife6_mar31_2007 |access-date=Hunyo 23, 2008}}</ref> Paminsan-minsang nagiging pinakapinupuntahang websayt sa bansa ang Friendster, gayundin sa [[Indonesya]], ayon sa Alexa Internet na sumusubaybay sa Internet.<ref name="Asia">{{Cite news |last=Ling |first=Woo Liu |date=Enero 29, 2008 |title=Friendster Moves to Asia |publisher=[[Time (magazine)|Time]] |url=http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1707760,00.html |url-status=dead |access-date=Hunyo 23, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080207102729/http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1707760,00.html |archive-date=Pebrero 7, 2008}}</ref> Sinabi ng pangalawang pangulo sa ''global marketing'' ng Friendster na si David Jones na "ang pinakamalaking porsiyento ng mga tagagamit (ng kanilang websayt) ay mula sa Pilipinas, na kumakatawan sa 39 porsiyento ng trapiko ng websayt." Idinagdag pa niya na nakapagtala ang Friendster ng 39 milyong natatanging mga bisita noong Marso 2008 pa lamang. Sa bilang na iyon, 13.2&nbsp;milyon ay mula sa Pilipinas.<ref name="Prolific">{{Cite news |last=Salazar |first=Tessa |date=Hunyo 22, 2008 |title=Filipinos are prolific, go and Multiply |pages=A1, A10 |publisher=Philippine Daily Inquirer |url=http://archive.inquirer.net/view.php?db=1&story_id=144061 |access-date=Hunyo 23, 2008 |archive-url=https://archive.today/20140107041751/http://web.archive.org/web/20090212151719/archive.inquirer.net/view.php?db=1&story_id=144061 |archive-date=Enero 7, 2014 |url-status=dead}}</ref> === Multiply=== Winika naman ni Peter Pezaris, pangulo at tagapagtatag ng Multiply, na bumuo sa pinakamalaki at pinakamasigasig na pangkat sa kanilang websayt ang mga Pilipinong tagagamit, batay sa dami ng mga suskritor at sa dami ng mga retratong kinakarga sa kanilang websayt araw-araw. Sa mahigit na siyam na milyong mga tagagamit na nakarehistro sa Multiply, 2.2&nbsp;milyon ay mga Pilipino, na higit pa sa mga kabansaang may mas malaking populasyon tulad ng Estados Unidos, Indonesya, at [[Brasil]]. Dagdag pa rito, sa kabuoang bilang ng mga larawang ikinarga sa Multiply, kalahati rito o isang milyong mga retrato ay ikinarga ng mga Pilipino.<ref name="Prolific"/> Animnapung porsiyento ng mga Pilipinong tagagamit ng Multiply ay babae, habang pitumpung porsiyento ay wala pang 25 taong gulang. Kung ihahambing, nasa pagitan ng edad na 16 at 30 taong gulang ang mga Pilipinong tagagamit ng Friendster; 55 porsiyento sa kanila ay babae.<ref name="Prolific" /> === Facebook === Inihayag ng ''Digital 2020'', isang ulat ng We Are Social na nakahimpil sa [[Londres]], na ang [[Facebook]] ang pinakasikat na plataporma sa hatirang pangmadla sa Pilipinas, na ginagamit ng 96 porsiyento ng mga gumagamit ng Internet sa bansa. Sinundan ito ng [[YouTube]] (95 porsiyento) at ng [[Messenger]] ng Facebook (89 porsiyento).<ref name=":1">{{Cite web |last=Inquirer |first=Philippine Daily |date=Setyembre 30, 2020 |title=In The Know: Facebook in PH |url=https://newsinfo.inquirer.net/1341781/in-the-know-facebook-in-ph |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Mula nang binuksan ng Facebook ang kanilang unang tanggapan sa bansa noong 2016, mayroon nang tinatayang 49 na milyong mga Pilipino na gumagamit sa kanilang ''social networking'' na websayt. Bunsod ng maraming tumatangkilik sa kanilang websayt, binuksan ng kompanya ang kanilang bagong punong tanggapan sa Bonifacio Global City, Taguig noong Mayo 2018. Sinimulan din nila ang 4 na bilyong dolyar na oportunidad sa ''e-commerce'' upang matulungan ang maliliit na mga negosyong pampook.<ref name=":1"/> === TikTok === Ikawalo ang Pilipinas sa nangungunang mga bansa na may tinatayang mga pinakamaraming tagagamit sa [[TikTok]] ayon sa pandaigdigang estadistika noong 2023.<ref>{{Cite web |last=Baclig |first=Cristina Eloisa |date=Marso 30, 2023 |title=PH among most TikTok-crazed countries in the world |url=https://newsinfo.inquirer.net/1750258/ph-among-most-tiktok-crazed-countries-in-the-world |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Noong 2025, tinatayang may 40 milyong mga tagagamit ng TikTok sa bansa.<ref>{{Cite web |last=Ferreras |first=Vince Angelo |date=Enero 28, 2025 |title=How will the TikTok ban in the US affect users in PH, other countries? |url=https://www.gmanetwork.com/news/scitech/technology/934329/how-will-the-tiktok-ban-in-the-us-affect-users-in-ph-other-countries/story/ |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> == Paglalapat ng hatirang pangmadla sa kalinangan at lipunang Pilipino == Mababakas ang katanyagan ng ''social networking'' sa bansa sa kalinangang Pilipino na pagtutulungan ng magkakaibigan. Maaaring mas mahalaga para sa mga Pilipino ang kanilang mga kaibigan at kakilala kaysa sa pera, lalo na kung maaaring makamit ang kinakailangan nila sa pamamagitan ng [[nepotismo]], paboritismo, at pakikipagkaibigan.<ref name="Second"/> Malawak ang paggamit ng mga plataporma sa ''social networking'' sa Pilipinas. Ginamit ito upang itaguyod ang mga programa sa telebisyon tulad ng ''[[Pinoy Big Brother: Teen Edition Plus]]'' kalakip ang dalawang ''profile'' nito sa Multiply. Nagpaskil ang isang kompanya ng [[call center]] ng tala ng mga bakanteng trabaho sa kanilang pampamayanang websayt sa Multiply, at nakahikayat sila ng mga rekrut.<ref name="Top">{{Cite news |last=Dizon |first=David |date=Hunyo 19, 2005 |title=Filipinos are top Multiply users |publisher=ABS-CBNNews.com |url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/06/19/08/filipinos-are-top-multiply-users |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://archive.today/20130628092357/http://www.abs-cbnnews.com/nation/06/19/08/filipinos-are-top-multiply-users |archive-date=Hunyo 28, 2013 |url-status=dead}}</ref> Nasubok ang kapangyarihan ng hatirang pangmadla sa [[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2007|pangkalahatang halalan sa Pilipinas noong 2007]] nang gumawa ang noo'y kandidato sa pagkasenador na si [[Francis Escudero]] ng kaniyang sariling profile sa Friendster upang palakasin ang suporta mula sa mga Pilipinong tagagamit.<ref name="Chiz">{{Cite news |date=Pebrero 26, 2007 |title=Chiz Escudero campaigns in cyberspace |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2007/02/26/INFO2007022688089.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080924005703/http://www.mb.com.ph/issues/2007/02/26/INFO2007022688089.html |archive-date=Setyembre 24, 2008}}</ref> Nakakuha siya ng puwesto sa Senado.<ref name="Second"/> Magmula noon, gumawa ng kanilang pansariling mga profile sa Friendster ang mga celebrity at politiko upang makipagtalastasan sa kanilang mga tagasunod at nasasakupan.<ref name="Stars">{{Cite news |last=Marinay |first=Manny B. |date=Enero 31, 2009 |title=Stars use Friendster's Fan Profiles to reach out to fans |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2008/01/31/ENTR20080131115775.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080924012738/http://www.mb.com.ph/issues/2008/01/31/ENTR20080131115775.html |archive-date=Setyembre 24, 2008}}</ref> Ginamit din ang Friendster bilang kasangkapan sa mga imbestigasyon ng kapulisan. Natunton ng lokal na pulisya sa [[Lungsod ng Cebu]] ang mga suspek sa [[pagnanakaw]] at [[pagpatay]] sa isang babaeng estudyante sa [[narsing]] noong Marso 2008. Pagkaraang nakatanggap ng impormasyon at tip mula sa publiko at mga ahente, ginalugad ng lokal na pulisya ang mga profile ng mga suspek upang masiyasat ang kanilang mga pagkatao. Inilimbag ng pulisya ang mga larawan ng mga suspek, at naglunsad sila ng sunud-sunod na mga operasyon na humantong sa pagkakadakip ng mga suspek.<ref name="Arrest">{{Cite news |last=Mosqueda |first=Mars Jr. W |date=Marso 11, 2008 |title=Internet used to identify killers of nursing student |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2008/03/11/PROV20080311119134.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212001504/http://www.mb.com.ph/issues/2008/03/11/PROV20080311119134.html |archive-date=Pebrero 12, 2009}}</ref> Samantala, dinakip ng [[Distritong Pampulisya ng Maynila]] ang isang suspek na inirereklamo sa pagpatay sa dalawang mga opisyal sa ''guest relations'' sa [[Tondo, Maynila|Tondo]] noong Enero 2007 pagkaraan ng pagtukoy sa kaniyang kinaroroonan sa pamamagitan ng kaniyang profile sa Friendster.<ref name="Gro">{{Cite news |last=Malayo |first=Natalie Jane M |date=Enero 16, 2007 |title=Suspect in killing of two GROs arrested |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2007/01/16/MTNN2007011684762.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080929075156/http://www.mb.com.ph/issues/2007/01/16/MTNN2007011684762.html |archive-date=Setyembre 29, 2008}}</ref> Pinagmumulan na rin ng mga malalaking [[alitan sa Internet]] ang mga ''social network'', at isang halimbawa nito ang alitan ng dalawang aktor na sina Ynez Veneracion at [[Mon Confiado]] laban kay Juliana Palermo. Inakusahan ng dalawang aktor si Palermo na gumawa ng huwad na profile ng kaniyang dating nobyong si Confiado sa Friendster. Nakakarga sa huwad na profile ang mga larawan nina Confiado at ng kasintahang si Veneracion subalit sagana sa kabastusan ang kapsiyon ng bawat larawan.<ref name="Hatester">{{Cite news |last=Sadiri |first=Walden |date=Hunyo 3, 2007 |title=Ynez-Juliana feud turns Friendster to "Hatester?" |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/03/SPRT2007060395116.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212002039/http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/03/SPRT2007060395116.html |archive-date=Pebrero 12, 2009}}</ref> Naglunsad ang noo'y [[Kalihim ng Tanggulang Pambansa]] na si [[Gilberto Teodoro]] ng masigasig na pangangampanya sa pamamagitan ng hatirang pangmadla, tulad ng [[YouTube]] at [[Facebook]], para sa kaniyang kandidatura sa pagkapangulo noong Mayo 2010. Iniulat na gumastos siya ng halos ikaapat na bahagi ng kaniyang pangkampanyang badyet sa hatirang pangmadla, kompara sa 9% ginastos ng naging pangulo ng bansa na si [[Benigno Aquino III]].<ref name="Elections">{{Cite web |last=Manglaus |first=Roni |date=Disyembre 10, 2010 |title=Using Social Media Marketing to Win Elections in the Philippines |url=http://www.pulyetos.com/social-media-marketing-and-philippine-politics/ |access-date=Mayo 11, 2013 |website=Pulyetos |archive-url=https://archive.today/20131004132903/http://www.pulyetos.com/social-media-marketing-and-philippine-politics/ |archive-date=Oktubre 4, 2013 |url-status=dead}}</ref> Batay sa ''Digital News Report'' (DNR) ng [[Reuters Institute for the Study of Journalism|Suriang Reuters]] noong 2024, bumaba sa 61 porsiyento ang paggamit ng mga matandang Pilipino sa Facebook bilang pinagkukuhanan ng balita, mula sa 72 porsiyento noong 2023. Pagbaba ito ng 11 puntos, na lampas sa karaniwang apat na puntos na pagbabang natatanaw sa ibang mga merkado sa midya. Ibinatay ng ikalabintatlong edisyon ng DNR ang kanilang datos sa isang onlayn na sarbey kalakip ang 94,943 mga tigulang mula sa 47 mga merkado sa midya, kabilang ang 2,104 na mga Pilipino.<ref>{{Cite web |last=Chua |first=Yvonne T. |date=Hunyo 17, 2024 |title=Facebook, other traditional socmed platforms wane as news sources in PH — Digital News Report 2024 |url=https://www.philstar.com/headlines/2024/06/17/2363511/facebook-other-traditional-socmed-platforms-wane-news-sources-ph-digital-news-report-2024 |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=Philstar.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Digital News Report 2024 {{!}} Reuters Institute for the Study of Journalism |url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/digital-news-report/2024 |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=reutersinstitute.politics.ox.ac.uk |language=en}}</ref> == Hatirang pangmadla bilang ebidensiya sa hukuman == Bagaman hindi tahasang nakasaad sa ''Mga Panuntunan sa Elektronikong Ebidensiya'', na ipinahayag ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Kataas-taasang Hukuman]] noong 2001, ang paggamit ng mga mensahe at larawan mula sa hatirang pangmadla bilang patunay sa hukuman, pinahihintulutang gamitin ang mga ito bilang mga patunay hinggil sa mga gawaing kriminal.<ref name="SC22c">{{Cite news |last=Yumol |first=David Tristan |date=Hunyo 17, 2022 |title=SC: Photos and messages obtained by private persons from Facebook Messenger can be used as court evidence |work=[[CNN Philippines]] |url=https://www.cnnphilippines.com/news/2022/6/17/SC-on-Facebook-Messenger-chats-court-evidence.html |url-status=dead |access-date=Hunyo 19, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220617115139/https://www.cnnphilippines.com/news/2022/6/17/SC-on-Facebook-Messenger-chats-court-evidence.html |archive-date=Hunyo 17, 2022}}</ref> Sa isang hatol na may petsang Nobyembre 16, 2021 at inilathala noong ika-17 ng Hunyo 2022, ipinasiya ng hukuman na maaaring gamitin ang mga larawan at mensaheng nakuha ng mga indibidwal mula sa isang akawnt sa hatirang pangmadla bilang patunay sa hukuman.<ref name="SC22gn">{{Cite news |last=Santos |first=Jamil |date=Hunyo 18, 2022 |title=SC: Photos, messages on social media can be evidence in court |work=[[GMA News Online]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/835308/sc-photos-messages-on-social-media-can-be-evidence-in-court/story/ |access-date=Hunyo 19, 2022}}</ref> Tinanggihan ng korte ang kahilingan ng nagsusumamo na huwag isama ang ''chat thread'' mula sa kaniyang Messenger, na ipinakita bilang patunay ng isang menor de-edad laban sa kaniya dahil sa umano'y paglabag sa kaniyang [[karapatan sa privacy]]. Ipinagtibay nito ang hatol ng [[Hukuman ng Apelasyon]] laban sa kaniya dahil sa paglabag sa Batas Republika Blg. 9775 o ang Batas Laban sa Pornograpiya ng mga Bata.<ref name="SC22c"/><ref name="SC22gn" /> Bukod diyan, pinahihintulutan ng Batas Republika Blg. 10173 o ang Batas sa Privacy ng Datos ang pagproseso ng pansariling impormasyon, kapagka gagamitin ito upang matukoy ang pangkriminal na pananagutan.<ref name="SC22c"/> Sa kasong ito, winika ng hukuman na hindi naaangkop sa akusado ang mga paghihigpit sa paggamit ng datos sa ilalim ng batas.<ref name="SC22gn"/> == Mga usapin == Pinuna ni [[Christine Gambito]], Pilipinang Amerikanang aktres at komedyante na kilala rin bilang "HappySlip", ang Friendster dahil sa inilarawan niyang "hindi naaangkop na mga patalastas" na lumabas sa kaniyang profile. Nagpaskil siya ng mensahe sa ''bulletin board'' ng websayt na naghahayag sa kaniyang mga tagahanga na pinag-isipan niyang burahin ang kaniyang akawnt. Nauna na niyang binura ang kaniyang akawnt sa [[MySpace]] bilang pagtutol sa mga onlayn na patalastas na pinapaandar ng [[Google]] at tinuringan niyang "sumasalungat nang tahasan sa tatak ng HappySlip at lubusang lumilihis sa paglalarawan ng kababaihang Pilipino." Tahasang binatikos niya ang pagpaskil ng mga patalastas ng mga [[Pakikipag-date sa Internet|websayt sa pakikipag-''date'']] na buhat sa ibang bansa na diumano ay pinupunterya sa mga Pilipina.<ref name="Happy">{{Cite news |last=Oliva |first=Erwin |date=Hunyo 13, 2008 |title=Happy Slip unhappy with "inappropriate" ads on Friendster |publisher=Philippine Daily Inquirer |url=http://technology.inquirer.net/infotech/infotech/view/20080613-142434/Happy-Slip-unhappy-with-inappropriate-ads-on-Friendster |access-date=Hunyo 24, 2008 |archive-url=https://archive.today/20130221174539/http://technology.inquirer.net/infotech/infotech/view/20080613-142434/Happy-Slip-unhappy-with-inappropriate-ads-on-Friendster |archive-date=Pebrero 21, 2013 |url-status=dead}}</ref> Noong 2008, inutusan ng noo'y hepe ng [[Pambansang Pulisya ng Pilipinas]] na si Heneral Avelino Razon ang [[Pangkat ng Imbestigasyon at Pagtuklas ng mga Krimen]] (CIDG) na alamin kung sino ang gumawa ng huwad na akawnt sa Friendster gamit ang kaniyang pagkakakilanlan. Sagana ang nasabing huwad na akawnt sa maling impormasyon tungkol sa kaniya, tulad ng pahayag na "nais niyang makita ang mga traydor, korap, kriminal para durugin sila."<ref name="Razon">{{Cite news |last=Alberto |first=Thea |date=Enero 17, 2008 |title=Razon not amused by "Friendster account" |publisher=Philippine Daily Inquirer |url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/infotech/view/20080117-113057/Razon-not-amused-by-Friendster-account |access-date=Hunyo 24, 2008 |archive-url=https://archive.today/20130221160754/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/infotech/view/20080117-113057/Razon-not-amused-by-Friendster-account |archive-date=Pebrero 21, 2013 |url-status=dead}}</ref> Magmula noong Disyembre 2008, may mga kaso ng [[Pag-spam|spam]] na mga komento sa mga profile sa Friendster. Karamihan sa mga ito ay sa pamamagitan ng isang larawang [[JPEG]] sa katauhan ng isang nakatagong video sa YouTube na may ''thumbnail'' ng isang maikli at masagwang video, tulad ng isang batang babae na naghuhubad ng kaniyang sarili. Kadalasang dinadala ang tagagamit sa hindi mapagkakatiwalaang websayt pagklik niya ng larawan, at mas malala pa kung dinala siya sa pag-''[[drive-by download]]'' ng [[malware]] gaya ng ''[[Koobface]] worm''. Dahil kaunti ang kaalaman ang ilang mga tagagamit sa panganib ng malware, lalo na ang mga adolesente na karaniwang bumibisita sa websayt sa mga ''[[Internet café]]'', lubhang mapanganib ang gayong mga ''social engineering attack''. Nakatanggap ng matinding batikos ang Friendster dahil sa usaping ito.<ref>{{cite web |url=http://friendstertips.wordpress.com/2008/12/31/how-to-stop-friendster-spam/ |title=How to stop Friendster spam |date=Disyembre 31, 2008 |author=Mus |lang=en}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.bukaspalad.com/board/showthread.php?t=4844 |title=YouTube Virus? Spreading thru Friendster |access-date=2025-08-02 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305133454/http://bukaspalad.com/board/showthread.php?t=4844 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://coolbusteratyourservice.blogspot.com/2008/12/yuotube-virus-spreading-thru-friendster.html |title=YouTube Virus (?) spreading thru Friendster |access-date=2025-08-02 |archive-date=2012-07-13 |archive-url=https://archive.today/20120713082218/http://coolbusteratyourservice.blogspot.com/2008/12/yuotube-virus-spreading-thru-friendster.html |url-status=dead }}</ref> === Eskandalo hinggil sa Cambridge Analytica === Siniyasat ng pamahalaan ng Pilipinas noong 2018 ang paglabag ng kompanyang Briton na [[Cambridge Analytica]] sa seguridad ng datos, kung saan ninakaw ang pansariling impormasyon ng mahigit sa 87 milyong mga akawnt sa Facebook. Isang liham ang ipinadala ng [[Komisyon para sa Proteksiyon ng Personal na Impormasyon]] (NPC) kay [[Mark Zuckerberg]], punong ehekutibong opisyal ng Facebook, upang magbigay ang nasabing kompanya ng mga dokumento tungkol sa lawak at kinahinatnan ng paglabag sa seguridad ng datos sa mga Pilipino.<ref>{{Cite web |date=Abril 14, 2018 |title=Philippines Investigating Facebook Over Data-Mining |url=https://www.voanews.com/a/philippines-investigating-facebook-data-mining/4346883.html |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=Voice of America |language=en}}</ref> Nagmula sa Pilipinas ang 1.2 milyon sa mga akawnt na nilooban. Ayon sa tagasiwalat na si [[Christopher Wylie]] sa panayam sa [[Rappler]], madaling punteryahin ang Pilipinas dahil sa kawalan ng regulasyon, mga tiwaling opisyal, at mataas na paggamit ng hatirang pangmadla sa mga Pilipino.<ref>{{Cite web |last=Occeñola |first=Paige |date=Setyembre 10, 2019 |title=Exclusive: PH was Cambridge Analytica's 'petri dish' – whistle-blower Christopher Wylie |url=https://www.rappler.com/technology/social-media/239606-cambridge-analytica-philippines-online-propaganda-christopher-wylie/ |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=Rappler |language=en-US}}</ref> === Pekeng balita at maling impormasyon === May mga alalahanin sa Pilipinas hinggil sa pagkalat ng pekeng balita at maling impormasyon sa hatirang pangmadla, lalo na sa mga plataporma tulad ng Facebook.<ref>{{Cite news |last=Stevenson |first=Alexandra |date=Oktubre 9, 2018 |title=Soldiers in Facebook’s War on Fake News Are Feeling Overrun |language=en-US |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2018/10/09/business/facebook-philippines-rappler-fake-news.html |access-date=Hunyo 3, 2025 |issn=0362-4331}}</ref> Ginamit ni dating Pangulong [[Rodrigo Duterte]] ang Facebook upang ibahagi ang kaniyang mensahe at batikusin ang mga sumasalungat sa kaniya. Mula nang inihalal siyang pangulo noong Mayo 2016, binuo ni Duterte ang isang pangkat ng mga personalidad at blogger sa Facebook upang pasamain ang mga kalaban sa politika.<ref>{{Cite web |last=Staff |first=Recode |date=Disyembre 8, 2017 |title=Recode Daily: How the Chinese and Philippine governments are weaponizing social media against their citizens |url=https://www.vox.com/2017/12/8/16749334/wechat-facebook-china-philippine-government-weaponizing-social-media-wildfires-waze-franken |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=Vox |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news |date=Mayo 7, 2022 |title=Philippines election: 'Politicians hire me to spread fake stories' |language=en-GB |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/news/blogs-trending-61339293 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> Tinulungan ng [[SCL Group]] (dating Strategic Communications Laboratories), ang punong kompanya ng Cambridge Analytica, si Duterte upang manalo sa pampanguluhang halalan noong 2016, sa pamamagitan ng paglalarawan sa kaniya sa hatirang pangmadla bilang isang lumalaban sa krimen, tulad ng nakasaad sa websayt nito.<ref>{{Cite web |date=Abril 4, 2018 |title=How Cambridge Analytica’s parent helped Duterte win 2016 election |url=https://www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/2140303/how-cambridge-analyticas-parent-company-helped-man-action |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> === Mga kampanya para sa responsableng paggamit ng hatirang pangmadla === Noong Hulyo 2011, lumikha ang [[GMA Network]] ng kampanyang ''Think Before You Click'' ("Mag-isip-isip Ka [Muna] Bago Magklik") upang isulong ang responsableng paggamit ng hatirang pangmadla. Pinasimulan naman ng Rappler ang kawangis na kampanyang "[http://www.rappler.com/views/143975-no-place-for-hate-change-comes-to-rappler-comments-thread #NoPlaceForHate]" noong Agosto 2016. Hinihikayat naman nito ang pagkamagalang kapag nakikipag-ugnayan onlayn. === Mga ''deepfake'' === Noong Hulyo 2025, nagpadala si Kalihim [[Henry Aguda]] ng [[Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-impormasyon at Komunikasyon]] (DICT) ng sulat sa punong ehekutibong opisyal ng [[Meta Platforms]] na si Mark Zuckerberg. Hinimok ni Aguda ang puno ng Meta Platforms na magtalaga ng karagdagang mga ''content moderation team'' sa bansa at agad na tanggalin ang mga nilalaman na gawa ng ''[[deepfake]]'' upang ipagsanggalang ang mga tagagamit mula sa ''disinformation''. Bagaman umaasa siyang susunod ang Meta sa kahilingan ng pamahalaan, binanggit ni Aguda sa isang panayam sa [[DZBB-AM]] na ang hindi pagsunod ng Meta ay maaaring humantong sa pagsuspende ng mga operasyon ng Facebook sa bansa, katulad ng mga pamamaraan na ginamit sa Brasil at ibang mga bansa upang pairalin ang pananagutan ng mga plataporma ng hatirang pangmadla sa kanilang mga nilalaman.<ref>{{Cite news |last=Baizas |first=Gaby |date=July 18, 2025 |title=DICT urges Zuckerberg to address fake news, deepfakes on Facebook |work=Rappler |url=https://www.rappler.com/technology/dict-urges-mark-zuckerberg-address-fake-news-deepfakes-facebook/ |access-date=July 28, 2025}}</ref> === Privacy ng datos === Noong Setyembre 22, 2026, pinuna ng [[Komisyon para sa Proteksiyon ng Personal na Impormasyon]] (NPC) ang [[Meta Platforms]], [[Roblox Corporation]], [[Discord Inc.]], at [[Reddit Inc.]] dahil sa kanilang kabiguan sa pagtalima sa mga patakaran hinggil sa pagpaparehistro tulad ng mga alituntunin ng Batas sa Data Privacy noong 2012 at ng NPC Circular 16-03. Susuriin ng ahensiya kung paano pinapanatili ng mga platapormang ito ang "mahigpit na mga patakaran sa pagpaparehistro, katapatan, mga karapatan ng mga subject sa datos, pananagutan, at mga pisikal at teknikal na pananggalang sa seguridad." Nagpadala ang NPC ng mga ''[[show cause order]]'' na humihingi ng mga paliwanag mula sa mga kompanya. Binigyang-diin din ng ahensiya na isang "pinagsasaluhang pananagutan" ang pagtiyak ng kaligtasan ng mga bata sa mga platapormang onlayn, sa pagitan ng mga kompanyang panteknolohiya, mga tagapagturo, mga magulang, at pamahalaan.<ref>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/technology/2026/9/22/privacy-watchdog-issues-show-cause-to-meta-reddit-roblox-discord-1644 |title=Privacy watchdog issues show cause to Meta, Reddit, Roblox, Discord |date=Setyembre 22, 2026 |last=Fuentes |first=Arthur |website=ABS-CBN News |access-date=Setyembre 22, 2026}}</ref> == Mga panukala sa regulasyon == === Kahingian sa pagkuha ng prangkisa === Noong Pebrero 2025, iminungkahi ni Kinatawan [[Ace Barbers]] ng Ikalawang Distrito ng [[Surigao del Norte]] ang isang panukalang batas na nag-oobliga sa mga plataporma ng hatirang pangmadla na humingi ng obligatoryong prangkisa mula sa Kongreso, upang labanan ang pagkalat ng ''disinformation''. Sinabi niyang makatitiyak nito ng "disiplina, isang kodigo ng pag-aasal, at etika [sa mga plataporma]".<ref name=BWSMFranchise>{{Cite news |last=Basilio |first=Kenneth Christiane L. |date=Pebrero 18, 2025 |title=Franchise requirement for social media mulled amid disinformation crackdown |work=BusinessWorld |url=https://www.bworldonline.com/the-nation/2025/02/18/654070/franchise-requirement-for-social-media-mulled-amid-disinformation-crackdown/ |access-date=Pebrero 19, 2025}}</ref> Naghain si Kinatawan [[David Suarez (politiko)|David "Jayjay" Suarez]] ng Ikalawang Distrito ng [[Quezon (lalawigan)|Quezon]] ng Panukalang Batas Blg. 4786, na magpapasailalim ng mga plataporma sa pangangasiwa ng lehislatura sa pamamagitan ng pagtatalaga sa mga ito bilang "mga serbisyong pampubliko na may malaking kahinatnan sa publiko." Aniya, paiigtingan nito ang kanilang mga pamamaraan sa pamamahala at pagsusuri ng mga nilalaman sa kanilang mga plataporma. Mapapanatili umano nito ang kaligtasan ng mga bata sa mundong onlayn.<ref>{{cite news |url=https://newsinfo.inquirer.net/2309617/marcos-open-to-requiring-congressional-franchises-for-social-media-apps |title=Marcos open to requiring congressional franchises for social media apps |date=Setyembre 22, 2026 |last=Cabato |first=Luisa |website=Inquirer.net |access-date=Setyembre 23, 2026}}</ref> Nagbabala sina Propesor Karl Patrick Mendoza ng [[Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas]] at Danilo Arao ng [[Unibersidad ng Pilipinas]] na maaaring malagay sa alanganin ang [[kalayaan sa pananalita]] sa bansa. Sa halip, iminungkahi nilang palakihin pa ang paglaan ng badyet para sa pinahusay na edukasyon at literasi sa midya.<ref name=BWSMFranchise /> === Pisikal na presensiya ng mga kompanya ng hatirang pangmadla === Iginiit ni Undersecretary Atty. Leonido Pulido III ng [[Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-impormasyon at Komunikasyon]] (DICT) sa isang panayam sa [[ABS-CBN News Channel]] noong 2026 na kinakailangang magtatag ng pisikal na mga presensiya ang mga plataporma ng hatirang pangmadla na aktibo sa Pilipinas. Titiyakin umano nito ang pagtutulungan sa pagitan ng pamahalaan at ng mga plataporma para sa kaayusan ng mga nilalaman.<ref>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/technology/2026/9/23/reddit-discord-agree-to-set-up-ph-office-cybercrime-agency-1335 |title=Reddit agrees to set up PH office–Cybercrime agency |last1=Manabat |first1=Johnson |last2=Fenol |first2=Jessica |date=Setyembre 23, 2026 |website=ABS-CBN News |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref> Nangako ang [[Discord]] at [[Reddit]] na magtatayo ng kanilang mga tanggapang pampook sa bansa at paiigtingin ang kanilang mga hakbang sa kaligtasan ng mga bata, ayon sa Cybercrime Investigation and Coordinating Center (CICC). Kabilang dito ang mga "''green lane''" o tuwirang daluyan ng komunikasyon na makatutulong sa mga awtoridad na subaybayan ang nilalaman na maituturing na makasasama sa mga bata.<ref>{{cite news |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/1003467/discord-reddit-given-more-time-to-establish-philippine-offices-says-cicc/story/ |title=Reddit given extension to establish Philippine office, none yet for Discord -CICC |date=Setyembre 23, 2026 |last=Mangaluz |first=Jean |website=GMA News |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref><ref>{{cite news |url=https://newsinfo.inquirer.net/2311021/dict-govt-cybercrime-center-confirm-discord-ban-has-been-lifted |title=DICT, gov't cybercrime center confirm Discord ban has been lifted |date=Setyembre 24, 2026 |last=Bacay |first=Holly |website=Inquirer.net |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref> Naunang naghatid ang CICC ng babala sa Discord at Reddit na maaari silang harangan kung hindi sila magtatatag ng pampook na presensiya sa bansa na "magpapahusay sa pakikipagtulungan at pagtutulungan sa mga awtoridad sa Pilipinas," at kung hindi sila na magpapasa ng kalugod-lugod na mga estratehiya sa "pinaigting na mga pamantayan sa kaligtasan, mga mekanismo sa mabilisang pagresponde, at mga hakbang sa pagpapatunay ng edad."<ref>{{cite news |url=https://mb.com.ph/2026/09/22/cicc-gives-reddit-discord-24-hours-to-establish-ph-offices |title=CICC gives Reddit, Discord 24 hours to establish PH offices |last=Santos |first=Jel |date=Setyembre 22, 2026 |work=Manila Bulletin |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref> Inihambing ng Democracy.Net.PH ang babala sa modelong [[Dakilang Firewall]] ng Tsina na hindi na idinadaan sa mga hukuman ang pagharang ng mga website at platapormang onlayn.<ref>{{cite news |url=https://www.philstar.com/headlines/2026/09/24/2558550/threat-ban-reddit-discord-akin-china-repression |title='Threat to ban Reddit, Discord akin to China repression' |date=Setyembre 24, 2026 |last1=Rosales |first1=Elijah Felice |last2=Tupas |first2=Emmanuel |website=Philstar.com |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref> === Pagbabawal sa mga menor de-edad === Sa pagsisimula ng [[Ika-20 na Kongreso ng Pilipinas|Ikadalawampung Kongreso ng Pilipinas]], iminungkahi ni Senador [[Panfilo Lacson]] ang panukalang batas na naglalayong pagbawalan ang mga batang edad 18 taong gulang pababa na gumamit ng hatirang pangmadla. Binanggit niya ang isang pag-aaral mula sa [[UNICEF]] tungkol sa pagkakalantad ng mga menor de-edad sa onlayn na panggugulo at pang-aapi mula sa mga maton sa Internet. Sa ilalim ng kaniyang panukala, inaasahang titiyakin ng mga kompanya ng hatirang pangmadla ang edad at pagkakakilanlan ng mga netizen, bagaman dapat nilang matiyak ang seguridad ng datos bilang pagtalima sa Batas sa Privacy ng Datos ng taong 2012. Maaaring humantong sa mataas na multa o pagbawal sa pagnenegosyo ng mga kompanya ng hatirang pangmadla sa bansa kapag nabigo sila sa pagharang ng mga menor de-edad o sa seguridad ng datos ng mga tagagamit.<ref>{{Cite news |last=Mangaluz |first=Jean |date=Hulyo 2, 2025 |title=Skibidi no more? Lacson seeks to bar minors from social media |publisher=Philippine Star |url=https://www.philstar.com/headlines/2025/07/02/2454966/skibidi-no-more-lacson-seeks-bar-minors-social-media |access-date=Hulyo 8, 2025}}</ref> Noong ikatlo ng Marso 2026, inihain ang Panukalang Batas Blg. 8262 sa Kapulungan ng mga Kinatawan na ipinapanukalang ipagbawal ang paggamit ng hatirang pangmadla sa mga indibidwal na hindi lalampas sa 16 na taong gulang. Nilalayon nitong itakda ang akses ng mga menor de-edad sa mga platapormang panghatirang pangmadla.<ref>{{Cite news |last=Sagcal |first=Jem |date=Marso 10, 2026 |title=New bill seeks to ban social media for users under 16 |url=https://technology.inquirer.net/145425/social-media-ban-minors-philippines-bill |access-date=Marso 10, 2026 |work=inquirer.net}}</ref><ref>{{Cite web |last=Villanueva |first=Eduardo |date=Marso 3, 2026 |title=An Act Protecting Minors From Social Media Harms By Establishing A Minimum Age For Social Media Access And Imposing Obligations On Social Media Platforms |url=https://docs.congress.hrep.online/legisdocs/basic_20/HB08262.pdf |access-date=Marso 10, 2026 |website=congress.gov.ph}}</ref> Muling nabuhay ang mga pamanawagan na ipagbawal ang paggamit ng hatirang pangmadla sa mga menor de-edad matapos ang insidente ng [[pamamaril sa paaralan sa Tacloban noong 2026]], at nagmungkahi rin ang mga mambabatas na magpatupad ng sapilitang pagpapatunay ng edad ng mga tagagamit sa mga larong onlayn na "marahas at angkop lamang sa mga nasa hustong gulang."<ref>{{cite news |url=https://manilastandard.net/news/314756937/16-under-social-media-ban-pushed-anew-review-of-policies-urged.html |title=16-under social media ban pushed; review of policies urged |date=Hunyo 24, 2026 |last1=Superable |first1=Ram |last2=Zurbano |first2=Joel |last3=Cruz |first3=Maricel |last4=Barcelo |first4=Vito |work=Manila Standard |access-date=Hunyo 24, 2026}}</ref> Muling umusbong ang mga panukalang ito pagkaraan ng naganap na [[pamamaril sa paaralan sa Zamboanga noong 2026]] na ikinasawi ng isang biktima at ng suspek na kapuwang menor de-edad,<ref>{{cite news |url=https://tribune.net.ph/2026/08/19/ateneo-zamboanga-shooting-spurs-senate-push-to-ban-social-media-for-minors |title=Ateneo Zamboanga spurs Senate push |last=Oliquino |first=Edjen |work=Daily Tribune |date=Agosto 19, 2026 |access-date=Agosto 20, 2026}}</ref> pati na rin matapos ang [[pamamaril sa paaralan sa Timog Cotabato noong 2026]].<ref>{{cite news |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/1003140/dilg-s-remulla-seeks-limits-on-children-s-social-media-use-access-to-violent-sites/story/ |title=DILG's Remulla seeks limits on children's social media use, access to violent sites |date=Setyembre 21, 2026 |last=Rita |first=Joviland |website=GMA News |access-date=Setyembre 22, 2026}}</ref> Noong Hulyo 29, 2026, sinang-ayunan ng [[Save the Children]], isang samahan para sa karapatan ng mga bata, ang pagsisikap na ginawa ng [[Pambansang Pulisya ng Pilipinas]] (PNP) ngunit nagbabala laban sa anumang pangkalahatang pagbabawal para sa mga menor de-edad. Iginiit nilang nahaharap ang mga hakbang ng Australya sa mga hamon, kabilang ang "mga teknikal na limitasyon sa pagpapatupad, mga alalahanin sa privacy hinggil sa pagpapatunay ng edad, at ang peligro ng paglipat ng mga bata sa mga platapormang onlayn na hindi gaanong pinamamahalaan ng mga alituntunin."<ref>{{cite news |url=https://tribune.net.ph/2026/07/29/save-the-children-backs-pnp-child-safety-drive-opposes-blanket-social-media-ban |title=Save the Children backs PNP child safety drive, opposes blanket social media ban |last=Villamente |first=Jing |date=Hulyo 29, 2026 |work=Daily Tribune |access-date=Agosto 14, 2026}}</ref> Muling iginiit ni Senador [[Juan Miguel Zubiri]] ang kaniyang suporta sa "isang seryosong pagbabawal ng mga bata sa hatirang pangmadla" sa isang ''post'' sa X (dating Twitter), isang araw pagkaraan ng pamamaril sa Ateneo de Zamboanga. Kailangan umanong "makahabol" ang mga batas sa gitna ng "pagbabago ng panahon."<ref>{{Cite news |url=https://philstarlife.com/geeky/227542-are-social-media-bans-for-children-working-in-other-countries |title=Are social media bans for children working in other countries? |date=Agosto 20, 2026 |last=Baltasar |first=Cecile |work=PhilSTAR L!fe |access-date=Agosto 24, 2026}}</ref> Nagbabala ang [[Tanggapan ng Pangulo ng Pilipinas|Palasyo]] sa lahat ng mga platapormang panghatirang pangmadla pati na ang "ibang mga plataporma" tulad ng "mga ''gaming app''" na maaari silang iharang sa bansa kung hindi nila mapipigilan ang pagkalat ng nilalamang onlayn na magiging sanhi ng pagiging "marahas at agresibo" ng mga bata.<ref name=Inq20260827>{{cite news |url=https://newsinfo.inquirer.net/2293571/fwd-palace-no-facebook-ban-for-now-but-other-platforms-may-face-restrictions |title=No Facebook ban for now, other platforms may face restrictions – Palace |last=Cabalza |first=Dexter |date=Agosto 27, 2026 |website=Inquirer.net |access-date=Setyembre 1, 2026}}</ref> === Pagpapatunay ng pagkakakilanlan ng mga tagagamit === Isinabatas ang Batas Republika Blg. 11934 ([[Batas sa Pagpaparehistro ng SIM]]) noong 2022.<ref name="PHRappler">{{Cite news |last=Rivas |first=Ralf |date=Oktubre 22, 2022 |title=Marcos signs SIM Card Registration Act. Will it really stop scammers? |publisher=Rappler |url=https://www.rappler.com/business/marcos-jr-signs-sim-card-registration-act-will-really-stop-scammers/ |access-date=Pebrero 11, 2025}}</ref> Inatasan ng isang naunang bersiyon ng noo'y panukalang batas ang mga tagagamit na itala ang kanilang mga akawnt sa hatirang pangmadla gamit ang kanilang legal na mga pangalan at numero ng telepono. Iginiit ng mga pumapanig sa panukala na hahadlangan nito ang mga gawain ng mga manloloko at teroristang nagtatago ng kanilang pagkakakilanlan. Pinuna ng mga tumututol sa panukala sa kadahilanang malalagay sa panganib ang kalayaan sa pananalita at karapatan sa privacy ng bawat Pilipino.<ref>{{Cite news |last=Yang |first=Angelica Y. |date=Pebrero 7, 2022 |title='Real name' social media registration seen to risk free speech, privacy and identity |publisher=Philippine Star |url=https://www.philstar.com/headlines/2022/02/07/2159205/real-name-social-media-registration-seen-risk-free-speech-privacy-and-identity |access-date=Pebrero 11, 2025}}</ref> Inalis kalaunan sa huling bersiyon ng panukalang batas (na naging batas paglaon) ang tadhana ukol sa hatirang pangmadla.<ref name="PHRappler" /> Noong Enero 16, 2026, ipinanukala ng [[Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-impormasyon at Komunikasyon]] (DICT) ang isang patakaran na iniuutos sa mga plataporma ng hatirang pangmadla na patunayan o beripikahan ang kanilang mga tagagamit, bilang panlaban sa mga troll, bot ng AI, at mga gawain ng mga onlayn na kriminal.<ref>{{cite news |url=https://www.gmanetwork.com/news/scitech/technology/973111/goodbye-trolls-dict-mulls-all-social-media-users-to-be-verified/story/ |title=Goodbye trolls? DICT mulls all social media users to be verified |last=Cordero |first=Ted |publisher=GMA Integrated News |date=Enero 16, 2026 |access-date=Enero 22, 2026}}</ref> Nagbabala naman ang Democracy.Net.PH at Foundation for Media Alternatives, mga pangkat sa mga karapatan sa Internet, na maaaring magdala ng hindi kanais-nais na kapahamakan sa mga aktibista, kababaihan, at bata ang panukala, sa mga anyo ng [[pagmamaton]], [[pang-aapi]], at [[onlayn na pagmamanman]].<ref>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/technology/2026/1/21/no-more-alter-accounts-dict-studies-social-media-user-verification-1929 |title=No more alter accounts? DICT studies social media user verification |last=Pascual |first=Jekki |publisher=ABS-CBN News |date=Enero 21, 2026 |access-date=Enero 21, 2026}}</ref> Umatras kalaunan ang DICT sa panukala at sa halip ay mas pinili ang pampublikong kamuwangan at pagpapalaganap ng kabatiran, na isinasakatuparan pa rin ang parehong layunin ng pagpapairal ng pananagutan sa mundong onlayn.<ref>{{cite news |url=https://www.gmanetwork.com/news/scitech/technology/974064/dict-social-media-verification-likely-to-remain-voluntary/story/ |title=DICT: Social media verification likely to remain voluntary |last=Serquiña |first=Mariel Celine |date=Enero 25, 2026 |publisher=GMA Integrated News |access-date=Enero 30, 2026}}</ref> Noong Pebrero 6, 2026, nagpanukala si Senador [[Tito Sotto]] ng batas para sa patakarang "isang tao, isang akawnt" lamang, na ayon sa kaniya ay magpapawakas sa mga troll sa internet. Kasunod ito ng pagdami ng mga troll na naninira ng magkabilang panig sa kasagsagan ng usapin ng [[Sigalot sa Kanlurang Dagat ng Pilipinas|sigalutan sa teritoryo sa pagitan ng Pilipinas at Tsina]] pagkaraan ng [[Diplomatikong insidente ng Pilipinas–Tsina (2026)|insidenteng diplomatiko sa pagitan ng dalawang bansa]].<ref>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/nation/2026/2/6/sotto-suggestion-to-fight-trolls-one-person-one-social-media-account-1619 |title=Sotto suggestion to fight 'trolls': One person, one social media account |last=Cruz |first=RG |date=Pebrero 6, 2026 |publisher=ABS-CBN News |access-date=Pebrero 9, 2026}}</ref> Sinabi ng DICT noong ika-1 ng Setyembre 2026, na iaatas nila sa [[Meta Platforms]] na isama ang [[Pambansang Pagkakakilanlan ng Pilipinas]] (''PhilSys ID'') sa pagpapatunay ng pagkakakilanlan ng kanilang mga tagagamit sa kanilang mga plataporma, na kinabibilangan ng Facebook, Messenger, Instagram, WhatsApp, at Threads, sa paraang katulad ng hakbang na ipinangakong ipatutupad ng [[Roblox]]. Iginiit ni Kalihim Henry Aguda ng DICT na hindi na magagawa ng mga kriminal na magtago ng kanilang mga pagkakakilanlan tuwing "gumagawa" sila ng "isang bagay na ilegal" kapag ipinatupad na ang pagpapatunay ng pagkakakilanlan ng mga tagagamit. Ikinatwiran niyang naging "mahirap" na ang "pagpapatungkol." Iginiit niyang makatutulong ng maagap na mga hakbang na ito ang pag-iwas sa mga pamunuan ng mga hatirang pangmadla na maharap sa inaasahang mga reklamo tulad ng mga kasong kinakaharap ng Meta sa Estados Unidos. Ipinanukala rin ng DICT ang "mas mahigpit na mga alituntunin" sa [[Discord]], na ayon sa kanila ay "isang hindi binabantayan o naka-''encrypt'' na ''messaging space'' na naiulat na ginagamit sa radikalisasyon."<ref name=Delizo20260901>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/technology/2026/9/1/philippines-urges-meta-to-require-national-id-for-social-media-accounts-1747 |title=Philippines urges Meta to require national ID for social media accounts |last=Delizo |first=Michael |website=ABS-CBN News |date=Setyembre 1, 2026 |access-date=Setyembre 1, 2026}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} [[Kategorya:Internet sa Pilipinas]] [[Kategorya:Teknolohiya sa lipunan]] tj28xk661frx1p0y0p9dcsexoa3x7vg 2229703 2229695 2026-09-28T00:13:27Z JWilz12345 77302 added [[Category:Hatirang pangmadla]] using [[WP:HC|HotCat]] 2229703 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Internet café in Brgy. San Jose, Luzon.jpg|thumb|300x300px|Mga suki ng isang ''internet café'' na naghahanap sa isang hatirang pangmadla na websayt.]] Isa ang '''''[[Social networking service|social networking]]''''' sa mga pinakamasiglang gawain na nakabatay sa [[World Wide Web|web]] sa '''[[Pilipinas]]''', kung saang ibinatid bilang mga pinakamasisiglang [[Tagagamit (pagkukuwenta)|tagagamit]] ang mga Pilipino sa mga ilang websayt sa [[hatirang pangmadla]] na nakabatay sa web, tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], [[Snapchat]], at [[X (hatirang pangmadla)|Twitter]]. Naging malawak ang paggamit ng mga ''social networking website'' sa Pilipinas kung kaya't binansagan itong "Kabisera ng Hatirang Pangmadla sa Mundo" ("''The Social Media Capital of the World''"),<ref name=":0">{{Cite news |last=Mateo |first=Janvic |title=Philippines still world's social media capital – study |publisher=[[The Philippine Star]] |url=https://www.philstar.com/headlines/2018/02/03/1784052/philippines-still-worlds-social-media-capital-study/ |access-date=Enero 11, 2020}}</ref> at naging bahagi na rin ng [[kalinangan sa Internet]] ng mga Pilipino ang paggamit ng mga ''social networking website''. Kasunod nito, ginagamit din ang hatirang pangmadla bilang isang uri ng materyal sa kampanya sa halalan sa bansa, at naging kasangkapan na rin ito upang [[Paggamit ng mga social networking website sa mga pagsisiyasat|makatulong sa pagsiyasat ng mga kriminal]]. == Kasaysayan == Isa sa mga unang websayt sa ''social networking'' sa ''World Wide Web'' ang [[Friendster]] nang ipinakilala ito noong 2002, ngunit lumagapak ang katanyagan nito sa [[Estados Unidos]] noong 2004 dahil sa matinding mga suliraning teknikal at pagkaantala ng serbidor.<ref name="Wall">{{Cite news |last=Rivlin |first=Gary |date=Oktubre 15, 2006 |title=Wallflower at the Web Party |work=New York Times |url=https://www.nytimes.com/2006/10/15/business/yourmoney/15friend.html?ei=5090&en=3e9438ed349f7ce7&ex=1318564800&partner=rssuserland&emc=rss&pagewanted=all |access-date=Hunyo 24, 2008}}</ref> Gayunpaman, habang nawawala ang mga parokyano nito sa Amerika, dahan-dahang nakakuha ang Friendster ng mga tagagamit mula sa [[Timog-silangang Asya]], simula sa Pilipinas. Nagtaka ang direktor ng inhenyeriya ng Friendster na si Chris Lunt kung bakit sumisipa ang dami ng ''web traffic'' ng nasabing hatirang pangmadla sa kalagitnaan ng gabi, at napansin niyang nagmumula ang trapiko sa Pilipinas.<ref>{{Cite web |date=Hunyo 15, 2007 |title=Orkut, Friendster Get Second Chance Overseas |url=http://mediashift.org/2007/06/orkut-friendster-get-second-chance-overseas166/ |access-date=Hunyo 11, 2024 |website=MediaShift |language=en}}</ref> Sinundan niya ang bakas, at natuklasan na ang [[Pilipinong Amerikano|Pilipinang Amerikan]]ang si Carmen Leilani de Jesus, isang kasangguni sa ''marketing'' at hipnotisador, ang unang tagagamit na nagpakilala ng Friendster sa Pilipinas, kung saang nakatira ang ilan sa kaniyang mga kaibigan.<ref name="Second">{{Cite web |date=Hunyo 15, 2007 |title=Orkut, Friendster Get Second Chance Overseas |url=https://www.pbs.org/mediashift/2007/06/try_try_againorkut_friendster.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070620225028/http://www.pbs.org/mediashift/2007/06/try_try_againorkut_friendster.html |archive-date=Hunyo 20, 2007 |access-date=Hunyo 22, 2008 |publisher=PBS.org}}</ref> == Estadistika == Tinukoy ng isang pag-aaral ng Universal McCann noong 2008, na pinamagatang "''Power to the People – Wave3''", ang Pilipinas bilang "kabisera ng ''social networking'' sa mundo" kung saan 83 porsiyento ng mga Pilipinong sinarbey ay kasapi ng isang ''social network''. Itinuturing din silang mga nangunguna sa [[pagkarga]] ng mga [[retrato]] at panonood ng mga [[video sa Internet]], habang pumangalawa sila sa dami ng mga nagbabasa ng [[blog]] at nagkakarga ng mga video.<ref name="Power">{{Cite web |date=Marso 2008 |title=Power to the People: Social Media Tracker, Wave3 |url=http://www.universalmccann.com/Assets/wave_3_20080403093750.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20080921002044/http://www.universalmccann.com/Assets/wave_3_20080403093750.pdf |archive-date=Setyembre 21, 2008 |access-date=Mayo 11, 2013 |publisher=Universal McCann}}</ref><ref name="Capital">{{Cite news |last=Liao |first=Jerry |date=Mayo 20, 2008 |title=The Philippines – Social Networking Capital of the World |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2008/05/20/TECH20080520124703.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081011094639/http://www.mb.com.ph/issues/2008/05/20/TECH20080520124703.html |archive-date=Oktubre 11, 2008}}</ref> === Friendster === Noong 2007, 6.9&nbsp;milyon sa 7.9&nbsp;milyong Pilipino na gumagamit ng [[Internet]] ang bumibisita sa isang ''social networking'' na websayt kahit minsan sa isang buwan.<ref name="Higher">{{Cite news |last=Yazon |first=Giovanni Paolo |date=Marso 31, 2007 |title=Social networking to the higher level |publisher=Manila Standard Today |url=http://www.manilastandardtoday.com/?page=goodLife6_mar31_2007 |access-date=Hunyo 23, 2008}}</ref> Paminsan-minsang nagiging pinakapinupuntahang websayt sa bansa ang Friendster, gayundin sa [[Indonesya]], ayon sa Alexa Internet na sumusubaybay sa Internet.<ref name="Asia">{{Cite news |last=Ling |first=Woo Liu |date=Enero 29, 2008 |title=Friendster Moves to Asia |publisher=[[Time (magazine)|Time]] |url=http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1707760,00.html |url-status=dead |access-date=Hunyo 23, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080207102729/http://www.time.com/time/business/article/0,8599,1707760,00.html |archive-date=Pebrero 7, 2008}}</ref> Sinabi ng pangalawang pangulo sa ''global marketing'' ng Friendster na si David Jones na "ang pinakamalaking porsiyento ng mga tagagamit (ng kanilang websayt) ay mula sa Pilipinas, na kumakatawan sa 39 porsiyento ng trapiko ng websayt." Idinagdag pa niya na nakapagtala ang Friendster ng 39 milyong natatanging mga bisita noong Marso 2008 pa lamang. Sa bilang na iyon, 13.2&nbsp;milyon ay mula sa Pilipinas.<ref name="Prolific">{{Cite news |last=Salazar |first=Tessa |date=Hunyo 22, 2008 |title=Filipinos are prolific, go and Multiply |pages=A1, A10 |publisher=Philippine Daily Inquirer |url=http://archive.inquirer.net/view.php?db=1&story_id=144061 |access-date=Hunyo 23, 2008 |archive-url=https://archive.today/20140107041751/http://web.archive.org/web/20090212151719/archive.inquirer.net/view.php?db=1&story_id=144061 |archive-date=Enero 7, 2014 |url-status=dead}}</ref> === Multiply=== Winika naman ni Peter Pezaris, pangulo at tagapagtatag ng Multiply, na bumuo sa pinakamalaki at pinakamasigasig na pangkat sa kanilang websayt ang mga Pilipinong tagagamit, batay sa dami ng mga suskritor at sa dami ng mga retratong kinakarga sa kanilang websayt araw-araw. Sa mahigit na siyam na milyong mga tagagamit na nakarehistro sa Multiply, 2.2&nbsp;milyon ay mga Pilipino, na higit pa sa mga kabansaang may mas malaking populasyon tulad ng Estados Unidos, Indonesya, at [[Brasil]]. Dagdag pa rito, sa kabuoang bilang ng mga larawang ikinarga sa Multiply, kalahati rito o isang milyong mga retrato ay ikinarga ng mga Pilipino.<ref name="Prolific"/> Animnapung porsiyento ng mga Pilipinong tagagamit ng Multiply ay babae, habang pitumpung porsiyento ay wala pang 25 taong gulang. Kung ihahambing, nasa pagitan ng edad na 16 at 30 taong gulang ang mga Pilipinong tagagamit ng Friendster; 55 porsiyento sa kanila ay babae.<ref name="Prolific" /> === Facebook === Inihayag ng ''Digital 2020'', isang ulat ng We Are Social na nakahimpil sa [[Londres]], na ang [[Facebook]] ang pinakasikat na plataporma sa hatirang pangmadla sa Pilipinas, na ginagamit ng 96 porsiyento ng mga gumagamit ng Internet sa bansa. Sinundan ito ng [[YouTube]] (95 porsiyento) at ng [[Messenger]] ng Facebook (89 porsiyento).<ref name=":1">{{Cite web |last=Inquirer |first=Philippine Daily |date=Setyembre 30, 2020 |title=In The Know: Facebook in PH |url=https://newsinfo.inquirer.net/1341781/in-the-know-facebook-in-ph |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Mula nang binuksan ng Facebook ang kanilang unang tanggapan sa bansa noong 2016, mayroon nang tinatayang 49 na milyong mga Pilipino na gumagamit sa kanilang ''social networking'' na websayt. Bunsod ng maraming tumatangkilik sa kanilang websayt, binuksan ng kompanya ang kanilang bagong punong tanggapan sa Bonifacio Global City, Taguig noong Mayo 2018. Sinimulan din nila ang 4 na bilyong dolyar na oportunidad sa ''e-commerce'' upang matulungan ang maliliit na mga negosyong pampook.<ref name=":1"/> === TikTok === Ikawalo ang Pilipinas sa nangungunang mga bansa na may tinatayang mga pinakamaraming tagagamit sa [[TikTok]] ayon sa pandaigdigang estadistika noong 2023.<ref>{{Cite web |last=Baclig |first=Cristina Eloisa |date=Marso 30, 2023 |title=PH among most TikTok-crazed countries in the world |url=https://newsinfo.inquirer.net/1750258/ph-among-most-tiktok-crazed-countries-in-the-world |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Noong 2025, tinatayang may 40 milyong mga tagagamit ng TikTok sa bansa.<ref>{{Cite web |last=Ferreras |first=Vince Angelo |date=Enero 28, 2025 |title=How will the TikTok ban in the US affect users in PH, other countries? |url=https://www.gmanetwork.com/news/scitech/technology/934329/how-will-the-tiktok-ban-in-the-us-affect-users-in-ph-other-countries/story/ |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> == Paglalapat ng hatirang pangmadla sa kalinangan at lipunang Pilipino == Mababakas ang katanyagan ng ''social networking'' sa bansa sa kalinangang Pilipino na pagtutulungan ng magkakaibigan. Maaaring mas mahalaga para sa mga Pilipino ang kanilang mga kaibigan at kakilala kaysa sa pera, lalo na kung maaaring makamit ang kinakailangan nila sa pamamagitan ng [[nepotismo]], paboritismo, at pakikipagkaibigan.<ref name="Second"/> Malawak ang paggamit ng mga plataporma sa ''social networking'' sa Pilipinas. Ginamit ito upang itaguyod ang mga programa sa telebisyon tulad ng ''[[Pinoy Big Brother: Teen Edition Plus]]'' kalakip ang dalawang ''profile'' nito sa Multiply. Nagpaskil ang isang kompanya ng [[call center]] ng tala ng mga bakanteng trabaho sa kanilang pampamayanang websayt sa Multiply, at nakahikayat sila ng mga rekrut.<ref name="Top">{{Cite news |last=Dizon |first=David |date=Hunyo 19, 2005 |title=Filipinos are top Multiply users |publisher=ABS-CBNNews.com |url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/06/19/08/filipinos-are-top-multiply-users |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://archive.today/20130628092357/http://www.abs-cbnnews.com/nation/06/19/08/filipinos-are-top-multiply-users |archive-date=Hunyo 28, 2013 |url-status=dead}}</ref> Nasubok ang kapangyarihan ng hatirang pangmadla sa [[Pangkalahatang halalan sa Pilipinas, 2007|pangkalahatang halalan sa Pilipinas noong 2007]] nang gumawa ang noo'y kandidato sa pagkasenador na si [[Francis Escudero]] ng kaniyang sariling profile sa Friendster upang palakasin ang suporta mula sa mga Pilipinong tagagamit.<ref name="Chiz">{{Cite news |date=Pebrero 26, 2007 |title=Chiz Escudero campaigns in cyberspace |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2007/02/26/INFO2007022688089.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080924005703/http://www.mb.com.ph/issues/2007/02/26/INFO2007022688089.html |archive-date=Setyembre 24, 2008}}</ref> Nakakuha siya ng puwesto sa Senado.<ref name="Second"/> Magmula noon, gumawa ng kanilang pansariling mga profile sa Friendster ang mga celebrity at politiko upang makipagtalastasan sa kanilang mga tagasunod at nasasakupan.<ref name="Stars">{{Cite news |last=Marinay |first=Manny B. |date=Enero 31, 2009 |title=Stars use Friendster's Fan Profiles to reach out to fans |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2008/01/31/ENTR20080131115775.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080924012738/http://www.mb.com.ph/issues/2008/01/31/ENTR20080131115775.html |archive-date=Setyembre 24, 2008}}</ref> Ginamit din ang Friendster bilang kasangkapan sa mga imbestigasyon ng kapulisan. Natunton ng lokal na pulisya sa [[Lungsod ng Cebu]] ang mga suspek sa [[pagnanakaw]] at [[pagpatay]] sa isang babaeng estudyante sa [[narsing]] noong Marso 2008. Pagkaraang nakatanggap ng impormasyon at tip mula sa publiko at mga ahente, ginalugad ng lokal na pulisya ang mga profile ng mga suspek upang masiyasat ang kanilang mga pagkatao. Inilimbag ng pulisya ang mga larawan ng mga suspek, at naglunsad sila ng sunud-sunod na mga operasyon na humantong sa pagkakadakip ng mga suspek.<ref name="Arrest">{{Cite news |last=Mosqueda |first=Mars Jr. W |date=Marso 11, 2008 |title=Internet used to identify killers of nursing student |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2008/03/11/PROV20080311119134.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212001504/http://www.mb.com.ph/issues/2008/03/11/PROV20080311119134.html |archive-date=Pebrero 12, 2009}}</ref> Samantala, dinakip ng [[Distritong Pampulisya ng Maynila]] ang isang suspek na inirereklamo sa pagpatay sa dalawang mga opisyal sa ''guest relations'' sa [[Tondo, Maynila|Tondo]] noong Enero 2007 pagkaraan ng pagtukoy sa kaniyang kinaroroonan sa pamamagitan ng kaniyang profile sa Friendster.<ref name="Gro">{{Cite news |last=Malayo |first=Natalie Jane M |date=Enero 16, 2007 |title=Suspect in killing of two GROs arrested |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2007/01/16/MTNN2007011684762.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080929075156/http://www.mb.com.ph/issues/2007/01/16/MTNN2007011684762.html |archive-date=Setyembre 29, 2008}}</ref> Pinagmumulan na rin ng mga malalaking [[alitan sa Internet]] ang mga ''social network'', at isang halimbawa nito ang alitan ng dalawang aktor na sina Ynez Veneracion at [[Mon Confiado]] laban kay Juliana Palermo. Inakusahan ng dalawang aktor si Palermo na gumawa ng huwad na profile ng kaniyang dating nobyong si Confiado sa Friendster. Nakakarga sa huwad na profile ang mga larawan nina Confiado at ng kasintahang si Veneracion subalit sagana sa kabastusan ang kapsiyon ng bawat larawan.<ref name="Hatester">{{Cite news |last=Sadiri |first=Walden |date=Hunyo 3, 2007 |title=Ynez-Juliana feud turns Friendster to "Hatester?" |publisher=Manila Bulletin |url=http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/03/SPRT2007060395116.html |access-date=Mayo 11, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090212002039/http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/03/SPRT2007060395116.html |archive-date=Pebrero 12, 2009}}</ref> Naglunsad ang noo'y [[Kalihim ng Tanggulang Pambansa]] na si [[Gilberto Teodoro]] ng masigasig na pangangampanya sa pamamagitan ng hatirang pangmadla, tulad ng [[YouTube]] at [[Facebook]], para sa kaniyang kandidatura sa pagkapangulo noong Mayo 2010. Iniulat na gumastos siya ng halos ikaapat na bahagi ng kaniyang pangkampanyang badyet sa hatirang pangmadla, kompara sa 9% ginastos ng naging pangulo ng bansa na si [[Benigno Aquino III]].<ref name="Elections">{{Cite web |last=Manglaus |first=Roni |date=Disyembre 10, 2010 |title=Using Social Media Marketing to Win Elections in the Philippines |url=http://www.pulyetos.com/social-media-marketing-and-philippine-politics/ |access-date=Mayo 11, 2013 |website=Pulyetos |archive-url=https://archive.today/20131004132903/http://www.pulyetos.com/social-media-marketing-and-philippine-politics/ |archive-date=Oktubre 4, 2013 |url-status=dead}}</ref> Batay sa ''Digital News Report'' (DNR) ng [[Reuters Institute for the Study of Journalism|Suriang Reuters]] noong 2024, bumaba sa 61 porsiyento ang paggamit ng mga matandang Pilipino sa Facebook bilang pinagkukuhanan ng balita, mula sa 72 porsiyento noong 2023. Pagbaba ito ng 11 puntos, na lampas sa karaniwang apat na puntos na pagbabang natatanaw sa ibang mga merkado sa midya. Ibinatay ng ikalabintatlong edisyon ng DNR ang kanilang datos sa isang onlayn na sarbey kalakip ang 94,943 mga tigulang mula sa 47 mga merkado sa midya, kabilang ang 2,104 na mga Pilipino.<ref>{{Cite web |last=Chua |first=Yvonne T. |date=Hunyo 17, 2024 |title=Facebook, other traditional socmed platforms wane as news sources in PH — Digital News Report 2024 |url=https://www.philstar.com/headlines/2024/06/17/2363511/facebook-other-traditional-socmed-platforms-wane-news-sources-ph-digital-news-report-2024 |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=Philstar.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Digital News Report 2024 {{!}} Reuters Institute for the Study of Journalism |url=https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/digital-news-report/2024 |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=reutersinstitute.politics.ox.ac.uk |language=en}}</ref> == Hatirang pangmadla bilang ebidensiya sa hukuman == Bagaman hindi tahasang nakasaad sa ''Mga Panuntunan sa Elektronikong Ebidensiya'', na ipinahayag ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Kataas-taasang Hukuman]] noong 2001, ang paggamit ng mga mensahe at larawan mula sa hatirang pangmadla bilang patunay sa hukuman, pinahihintulutang gamitin ang mga ito bilang mga patunay hinggil sa mga gawaing kriminal.<ref name="SC22c">{{Cite news |last=Yumol |first=David Tristan |date=Hunyo 17, 2022 |title=SC: Photos and messages obtained by private persons from Facebook Messenger can be used as court evidence |work=[[CNN Philippines]] |url=https://www.cnnphilippines.com/news/2022/6/17/SC-on-Facebook-Messenger-chats-court-evidence.html |url-status=dead |access-date=Hunyo 19, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220617115139/https://www.cnnphilippines.com/news/2022/6/17/SC-on-Facebook-Messenger-chats-court-evidence.html |archive-date=Hunyo 17, 2022}}</ref> Sa isang hatol na may petsang Nobyembre 16, 2021 at inilathala noong ika-17 ng Hunyo 2022, ipinasiya ng hukuman na maaaring gamitin ang mga larawan at mensaheng nakuha ng mga indibidwal mula sa isang akawnt sa hatirang pangmadla bilang patunay sa hukuman.<ref name="SC22gn">{{Cite news |last=Santos |first=Jamil |date=Hunyo 18, 2022 |title=SC: Photos, messages on social media can be evidence in court |work=[[GMA News Online]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/835308/sc-photos-messages-on-social-media-can-be-evidence-in-court/story/ |access-date=Hunyo 19, 2022}}</ref> Tinanggihan ng korte ang kahilingan ng nagsusumamo na huwag isama ang ''chat thread'' mula sa kaniyang Messenger, na ipinakita bilang patunay ng isang menor de-edad laban sa kaniya dahil sa umano'y paglabag sa kaniyang [[karapatan sa privacy]]. Ipinagtibay nito ang hatol ng [[Hukuman ng Apelasyon]] laban sa kaniya dahil sa paglabag sa Batas Republika Blg. 9775 o ang Batas Laban sa Pornograpiya ng mga Bata.<ref name="SC22c"/><ref name="SC22gn" /> Bukod diyan, pinahihintulutan ng Batas Republika Blg. 10173 o ang Batas sa Privacy ng Datos ang pagproseso ng pansariling impormasyon, kapagka gagamitin ito upang matukoy ang pangkriminal na pananagutan.<ref name="SC22c"/> Sa kasong ito, winika ng hukuman na hindi naaangkop sa akusado ang mga paghihigpit sa paggamit ng datos sa ilalim ng batas.<ref name="SC22gn"/> == Mga usapin == Pinuna ni [[Christine Gambito]], Pilipinang Amerikanang aktres at komedyante na kilala rin bilang "HappySlip", ang Friendster dahil sa inilarawan niyang "hindi naaangkop na mga patalastas" na lumabas sa kaniyang profile. Nagpaskil siya ng mensahe sa ''bulletin board'' ng websayt na naghahayag sa kaniyang mga tagahanga na pinag-isipan niyang burahin ang kaniyang akawnt. Nauna na niyang binura ang kaniyang akawnt sa [[MySpace]] bilang pagtutol sa mga onlayn na patalastas na pinapaandar ng [[Google]] at tinuringan niyang "sumasalungat nang tahasan sa tatak ng HappySlip at lubusang lumilihis sa paglalarawan ng kababaihang Pilipino." Tahasang binatikos niya ang pagpaskil ng mga patalastas ng mga [[Pakikipag-date sa Internet|websayt sa pakikipag-''date'']] na buhat sa ibang bansa na diumano ay pinupunterya sa mga Pilipina.<ref name="Happy">{{Cite news |last=Oliva |first=Erwin |date=Hunyo 13, 2008 |title=Happy Slip unhappy with "inappropriate" ads on Friendster |publisher=Philippine Daily Inquirer |url=http://technology.inquirer.net/infotech/infotech/view/20080613-142434/Happy-Slip-unhappy-with-inappropriate-ads-on-Friendster |access-date=Hunyo 24, 2008 |archive-url=https://archive.today/20130221174539/http://technology.inquirer.net/infotech/infotech/view/20080613-142434/Happy-Slip-unhappy-with-inappropriate-ads-on-Friendster |archive-date=Pebrero 21, 2013 |url-status=dead}}</ref> Noong 2008, inutusan ng noo'y hepe ng [[Pambansang Pulisya ng Pilipinas]] na si Heneral Avelino Razon ang [[Pangkat ng Imbestigasyon at Pagtuklas ng mga Krimen]] (CIDG) na alamin kung sino ang gumawa ng huwad na akawnt sa Friendster gamit ang kaniyang pagkakakilanlan. Sagana ang nasabing huwad na akawnt sa maling impormasyon tungkol sa kaniya, tulad ng pahayag na "nais niyang makita ang mga traydor, korap, kriminal para durugin sila."<ref name="Razon">{{Cite news |last=Alberto |first=Thea |date=Enero 17, 2008 |title=Razon not amused by "Friendster account" |publisher=Philippine Daily Inquirer |url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/infotech/view/20080117-113057/Razon-not-amused-by-Friendster-account |access-date=Hunyo 24, 2008 |archive-url=https://archive.today/20130221160754/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/infotech/view/20080117-113057/Razon-not-amused-by-Friendster-account |archive-date=Pebrero 21, 2013 |url-status=dead}}</ref> Magmula noong Disyembre 2008, may mga kaso ng [[Pag-spam|spam]] na mga komento sa mga profile sa Friendster. Karamihan sa mga ito ay sa pamamagitan ng isang larawang [[JPEG]] sa katauhan ng isang nakatagong video sa YouTube na may ''thumbnail'' ng isang maikli at masagwang video, tulad ng isang batang babae na naghuhubad ng kaniyang sarili. Kadalasang dinadala ang tagagamit sa hindi mapagkakatiwalaang websayt pagklik niya ng larawan, at mas malala pa kung dinala siya sa pag-''[[drive-by download]]'' ng [[malware]] gaya ng ''[[Koobface]] worm''. Dahil kaunti ang kaalaman ang ilang mga tagagamit sa panganib ng malware, lalo na ang mga adolesente na karaniwang bumibisita sa websayt sa mga ''[[Internet café]]'', lubhang mapanganib ang gayong mga ''social engineering attack''. Nakatanggap ng matinding batikos ang Friendster dahil sa usaping ito.<ref>{{cite web |url=http://friendstertips.wordpress.com/2008/12/31/how-to-stop-friendster-spam/ |title=How to stop Friendster spam |date=Disyembre 31, 2008 |author=Mus |lang=en}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.bukaspalad.com/board/showthread.php?t=4844 |title=YouTube Virus? Spreading thru Friendster |access-date=2025-08-02 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305133454/http://bukaspalad.com/board/showthread.php?t=4844 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://coolbusteratyourservice.blogspot.com/2008/12/yuotube-virus-spreading-thru-friendster.html |title=YouTube Virus (?) spreading thru Friendster |access-date=2025-08-02 |archive-date=2012-07-13 |archive-url=https://archive.today/20120713082218/http://coolbusteratyourservice.blogspot.com/2008/12/yuotube-virus-spreading-thru-friendster.html |url-status=dead }}</ref> === Eskandalo hinggil sa Cambridge Analytica === Siniyasat ng pamahalaan ng Pilipinas noong 2018 ang paglabag ng kompanyang Briton na [[Cambridge Analytica]] sa seguridad ng datos, kung saan ninakaw ang pansariling impormasyon ng mahigit sa 87 milyong mga akawnt sa Facebook. Isang liham ang ipinadala ng [[Komisyon para sa Proteksiyon ng Personal na Impormasyon]] (NPC) kay [[Mark Zuckerberg]], punong ehekutibong opisyal ng Facebook, upang magbigay ang nasabing kompanya ng mga dokumento tungkol sa lawak at kinahinatnan ng paglabag sa seguridad ng datos sa mga Pilipino.<ref>{{Cite web |date=Abril 14, 2018 |title=Philippines Investigating Facebook Over Data-Mining |url=https://www.voanews.com/a/philippines-investigating-facebook-data-mining/4346883.html |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=Voice of America |language=en}}</ref> Nagmula sa Pilipinas ang 1.2 milyon sa mga akawnt na nilooban. Ayon sa tagasiwalat na si [[Christopher Wylie]] sa panayam sa [[Rappler]], madaling punteryahin ang Pilipinas dahil sa kawalan ng regulasyon, mga tiwaling opisyal, at mataas na paggamit ng hatirang pangmadla sa mga Pilipino.<ref>{{Cite web |last=Occeñola |first=Paige |date=Setyembre 10, 2019 |title=Exclusive: PH was Cambridge Analytica's 'petri dish' – whistle-blower Christopher Wylie |url=https://www.rappler.com/technology/social-media/239606-cambridge-analytica-philippines-online-propaganda-christopher-wylie/ |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=Rappler |language=en-US}}</ref> === Pekeng balita at maling impormasyon === May mga alalahanin sa Pilipinas hinggil sa pagkalat ng pekeng balita at maling impormasyon sa hatirang pangmadla, lalo na sa mga plataporma tulad ng Facebook.<ref>{{Cite news |last=Stevenson |first=Alexandra |date=Oktubre 9, 2018 |title=Soldiers in Facebook’s War on Fake News Are Feeling Overrun |language=en-US |work=The New York Times |url=https://www.nytimes.com/2018/10/09/business/facebook-philippines-rappler-fake-news.html |access-date=Hunyo 3, 2025 |issn=0362-4331}}</ref> Ginamit ni dating Pangulong [[Rodrigo Duterte]] ang Facebook upang ibahagi ang kaniyang mensahe at batikusin ang mga sumasalungat sa kaniya. Mula nang inihalal siyang pangulo noong Mayo 2016, binuo ni Duterte ang isang pangkat ng mga personalidad at blogger sa Facebook upang pasamain ang mga kalaban sa politika.<ref>{{Cite web |last=Staff |first=Recode |date=Disyembre 8, 2017 |title=Recode Daily: How the Chinese and Philippine governments are weaponizing social media against their citizens |url=https://www.vox.com/2017/12/8/16749334/wechat-facebook-china-philippine-government-weaponizing-social-media-wildfires-waze-franken |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=Vox |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news |date=Mayo 7, 2022 |title=Philippines election: 'Politicians hire me to spread fake stories' |language=en-GB |work=[[BBC News]] |url=https://www.bbc.com/news/blogs-trending-61339293 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> Tinulungan ng [[SCL Group]] (dating Strategic Communications Laboratories), ang punong kompanya ng Cambridge Analytica, si Duterte upang manalo sa pampanguluhang halalan noong 2016, sa pamamagitan ng paglalarawan sa kaniya sa hatirang pangmadla bilang isang lumalaban sa krimen, tulad ng nakasaad sa websayt nito.<ref>{{Cite web |date=Abril 4, 2018 |title=How Cambridge Analytica’s parent helped Duterte win 2016 election |url=https://www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/2140303/how-cambridge-analyticas-parent-company-helped-man-action |access-date=Hunyo 3, 2025 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> === Mga kampanya para sa responsableng paggamit ng hatirang pangmadla === Noong Hulyo 2011, lumikha ang [[GMA Network]] ng kampanyang ''Think Before You Click'' ("Mag-isip-isip Ka [Muna] Bago Magklik") upang isulong ang responsableng paggamit ng hatirang pangmadla. Pinasimulan naman ng Rappler ang kawangis na kampanyang "[http://www.rappler.com/views/143975-no-place-for-hate-change-comes-to-rappler-comments-thread #NoPlaceForHate]" noong Agosto 2016. Hinihikayat naman nito ang pagkamagalang kapag nakikipag-ugnayan onlayn. === Mga ''deepfake'' === Noong Hulyo 2025, nagpadala si Kalihim [[Henry Aguda]] ng [[Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-impormasyon at Komunikasyon]] (DICT) ng sulat sa punong ehekutibong opisyal ng [[Meta Platforms]] na si Mark Zuckerberg. Hinimok ni Aguda ang puno ng Meta Platforms na magtalaga ng karagdagang mga ''content moderation team'' sa bansa at agad na tanggalin ang mga nilalaman na gawa ng ''[[deepfake]]'' upang ipagsanggalang ang mga tagagamit mula sa ''disinformation''. Bagaman umaasa siyang susunod ang Meta sa kahilingan ng pamahalaan, binanggit ni Aguda sa isang panayam sa [[DZBB-AM]] na ang hindi pagsunod ng Meta ay maaaring humantong sa pagsuspende ng mga operasyon ng Facebook sa bansa, katulad ng mga pamamaraan na ginamit sa Brasil at ibang mga bansa upang pairalin ang pananagutan ng mga plataporma ng hatirang pangmadla sa kanilang mga nilalaman.<ref>{{Cite news |last=Baizas |first=Gaby |date=July 18, 2025 |title=DICT urges Zuckerberg to address fake news, deepfakes on Facebook |work=Rappler |url=https://www.rappler.com/technology/dict-urges-mark-zuckerberg-address-fake-news-deepfakes-facebook/ |access-date=July 28, 2025}}</ref> === Privacy ng datos === Noong Setyembre 22, 2026, pinuna ng [[Komisyon para sa Proteksiyon ng Personal na Impormasyon]] (NPC) ang [[Meta Platforms]], [[Roblox Corporation]], [[Discord Inc.]], at [[Reddit Inc.]] dahil sa kanilang kabiguan sa pagtalima sa mga patakaran hinggil sa pagpaparehistro tulad ng mga alituntunin ng Batas sa Data Privacy noong 2012 at ng NPC Circular 16-03. Susuriin ng ahensiya kung paano pinapanatili ng mga platapormang ito ang "mahigpit na mga patakaran sa pagpaparehistro, katapatan, mga karapatan ng mga subject sa datos, pananagutan, at mga pisikal at teknikal na pananggalang sa seguridad." Nagpadala ang NPC ng mga ''[[show cause order]]'' na humihingi ng mga paliwanag mula sa mga kompanya. Binigyang-diin din ng ahensiya na isang "pinagsasaluhang pananagutan" ang pagtiyak ng kaligtasan ng mga bata sa mga platapormang onlayn, sa pagitan ng mga kompanyang panteknolohiya, mga tagapagturo, mga magulang, at pamahalaan.<ref>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/technology/2026/9/22/privacy-watchdog-issues-show-cause-to-meta-reddit-roblox-discord-1644 |title=Privacy watchdog issues show cause to Meta, Reddit, Roblox, Discord |date=Setyembre 22, 2026 |last=Fuentes |first=Arthur |website=ABS-CBN News |access-date=Setyembre 22, 2026}}</ref> == Mga panukala sa regulasyon == === Kahingian sa pagkuha ng prangkisa === Noong Pebrero 2025, iminungkahi ni Kinatawan [[Ace Barbers]] ng Ikalawang Distrito ng [[Surigao del Norte]] ang isang panukalang batas na nag-oobliga sa mga plataporma ng hatirang pangmadla na humingi ng obligatoryong prangkisa mula sa Kongreso, upang labanan ang pagkalat ng ''disinformation''. Sinabi niyang makatitiyak nito ng "disiplina, isang kodigo ng pag-aasal, at etika [sa mga plataporma]".<ref name=BWSMFranchise>{{Cite news |last=Basilio |first=Kenneth Christiane L. |date=Pebrero 18, 2025 |title=Franchise requirement for social media mulled amid disinformation crackdown |work=BusinessWorld |url=https://www.bworldonline.com/the-nation/2025/02/18/654070/franchise-requirement-for-social-media-mulled-amid-disinformation-crackdown/ |access-date=Pebrero 19, 2025}}</ref> Naghain si Kinatawan [[David Suarez (politiko)|David "Jayjay" Suarez]] ng Ikalawang Distrito ng [[Quezon (lalawigan)|Quezon]] ng Panukalang Batas Blg. 4786, na magpapasailalim ng mga plataporma sa pangangasiwa ng lehislatura sa pamamagitan ng pagtatalaga sa mga ito bilang "mga serbisyong pampubliko na may malaking kahinatnan sa publiko." Aniya, paiigtingan nito ang kanilang mga pamamaraan sa pamamahala at pagsusuri ng mga nilalaman sa kanilang mga plataporma. Mapapanatili umano nito ang kaligtasan ng mga bata sa mundong onlayn.<ref>{{cite news |url=https://newsinfo.inquirer.net/2309617/marcos-open-to-requiring-congressional-franchises-for-social-media-apps |title=Marcos open to requiring congressional franchises for social media apps |date=Setyembre 22, 2026 |last=Cabato |first=Luisa |website=Inquirer.net |access-date=Setyembre 23, 2026}}</ref> Nagbabala sina Propesor Karl Patrick Mendoza ng [[Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas]] at Danilo Arao ng [[Unibersidad ng Pilipinas]] na maaaring malagay sa alanganin ang [[kalayaan sa pananalita]] sa bansa. Sa halip, iminungkahi nilang palakihin pa ang paglaan ng badyet para sa pinahusay na edukasyon at literasi sa midya.<ref name=BWSMFranchise /> === Pisikal na presensiya ng mga kompanya ng hatirang pangmadla === Iginiit ni Undersecretary Atty. Leonido Pulido III ng [[Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-impormasyon at Komunikasyon]] (DICT) sa isang panayam sa [[ABS-CBN News Channel]] noong 2026 na kinakailangang magtatag ng pisikal na mga presensiya ang mga plataporma ng hatirang pangmadla na aktibo sa Pilipinas. Titiyakin umano nito ang pagtutulungan sa pagitan ng pamahalaan at ng mga plataporma para sa kaayusan ng mga nilalaman.<ref>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/technology/2026/9/23/reddit-discord-agree-to-set-up-ph-office-cybercrime-agency-1335 |title=Reddit agrees to set up PH office–Cybercrime agency |last1=Manabat |first1=Johnson |last2=Fenol |first2=Jessica |date=Setyembre 23, 2026 |website=ABS-CBN News |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref> Nangako ang [[Discord]] at [[Reddit]] na magtatayo ng kanilang mga tanggapang pampook sa bansa at paiigtingin ang kanilang mga hakbang sa kaligtasan ng mga bata, ayon sa Cybercrime Investigation and Coordinating Center (CICC). Kabilang dito ang mga "''green lane''" o tuwirang daluyan ng komunikasyon na makatutulong sa mga awtoridad na subaybayan ang nilalaman na maituturing na makasasama sa mga bata.<ref>{{cite news |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/1003467/discord-reddit-given-more-time-to-establish-philippine-offices-says-cicc/story/ |title=Reddit given extension to establish Philippine office, none yet for Discord -CICC |date=Setyembre 23, 2026 |last=Mangaluz |first=Jean |website=GMA News |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref><ref>{{cite news |url=https://newsinfo.inquirer.net/2311021/dict-govt-cybercrime-center-confirm-discord-ban-has-been-lifted |title=DICT, gov't cybercrime center confirm Discord ban has been lifted |date=Setyembre 24, 2026 |last=Bacay |first=Holly |website=Inquirer.net |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref> Naunang naghatid ang CICC ng babala sa Discord at Reddit na maaari silang harangan kung hindi sila magtatatag ng pampook na presensiya sa bansa na "magpapahusay sa pakikipagtulungan at pagtutulungan sa mga awtoridad sa Pilipinas," at kung hindi sila na magpapasa ng kalugod-lugod na mga estratehiya sa "pinaigting na mga pamantayan sa kaligtasan, mga mekanismo sa mabilisang pagresponde, at mga hakbang sa pagpapatunay ng edad."<ref>{{cite news |url=https://mb.com.ph/2026/09/22/cicc-gives-reddit-discord-24-hours-to-establish-ph-offices |title=CICC gives Reddit, Discord 24 hours to establish PH offices |last=Santos |first=Jel |date=Setyembre 22, 2026 |work=Manila Bulletin |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref> Inihambing ng Democracy.Net.PH ang babala sa modelong [[Dakilang Firewall]] ng Tsina na hindi na idinadaan sa mga hukuman ang pagharang ng mga website at platapormang onlayn.<ref>{{cite news |url=https://www.philstar.com/headlines/2026/09/24/2558550/threat-ban-reddit-discord-akin-china-repression |title='Threat to ban Reddit, Discord akin to China repression' |date=Setyembre 24, 2026 |last1=Rosales |first1=Elijah Felice |last2=Tupas |first2=Emmanuel |website=Philstar.com |access-date=Setyembre 24, 2026}}</ref> === Pagbabawal sa mga menor de-edad === Sa pagsisimula ng [[Ika-20 na Kongreso ng Pilipinas|Ikadalawampung Kongreso ng Pilipinas]], iminungkahi ni Senador [[Panfilo Lacson]] ang panukalang batas na naglalayong pagbawalan ang mga batang edad 18 taong gulang pababa na gumamit ng hatirang pangmadla. Binanggit niya ang isang pag-aaral mula sa [[UNICEF]] tungkol sa pagkakalantad ng mga menor de-edad sa onlayn na panggugulo at pang-aapi mula sa mga maton sa Internet. Sa ilalim ng kaniyang panukala, inaasahang titiyakin ng mga kompanya ng hatirang pangmadla ang edad at pagkakakilanlan ng mga netizen, bagaman dapat nilang matiyak ang seguridad ng datos bilang pagtalima sa Batas sa Privacy ng Datos ng taong 2012. Maaaring humantong sa mataas na multa o pagbawal sa pagnenegosyo ng mga kompanya ng hatirang pangmadla sa bansa kapag nabigo sila sa pagharang ng mga menor de-edad o sa seguridad ng datos ng mga tagagamit.<ref>{{Cite news |last=Mangaluz |first=Jean |date=Hulyo 2, 2025 |title=Skibidi no more? Lacson seeks to bar minors from social media |publisher=Philippine Star |url=https://www.philstar.com/headlines/2025/07/02/2454966/skibidi-no-more-lacson-seeks-bar-minors-social-media |access-date=Hulyo 8, 2025}}</ref> Noong ikatlo ng Marso 2026, inihain ang Panukalang Batas Blg. 8262 sa Kapulungan ng mga Kinatawan na ipinapanukalang ipagbawal ang paggamit ng hatirang pangmadla sa mga indibidwal na hindi lalampas sa 16 na taong gulang. Nilalayon nitong itakda ang akses ng mga menor de-edad sa mga platapormang panghatirang pangmadla.<ref>{{Cite news |last=Sagcal |first=Jem |date=Marso 10, 2026 |title=New bill seeks to ban social media for users under 16 |url=https://technology.inquirer.net/145425/social-media-ban-minors-philippines-bill |access-date=Marso 10, 2026 |work=inquirer.net}}</ref><ref>{{Cite web |last=Villanueva |first=Eduardo |date=Marso 3, 2026 |title=An Act Protecting Minors From Social Media Harms By Establishing A Minimum Age For Social Media Access And Imposing Obligations On Social Media Platforms |url=https://docs.congress.hrep.online/legisdocs/basic_20/HB08262.pdf |access-date=Marso 10, 2026 |website=congress.gov.ph}}</ref> Muling nabuhay ang mga pamanawagan na ipagbawal ang paggamit ng hatirang pangmadla sa mga menor de-edad matapos ang insidente ng [[pamamaril sa paaralan sa Tacloban noong 2026]], at nagmungkahi rin ang mga mambabatas na magpatupad ng sapilitang pagpapatunay ng edad ng mga tagagamit sa mga larong onlayn na "marahas at angkop lamang sa mga nasa hustong gulang."<ref>{{cite news |url=https://manilastandard.net/news/314756937/16-under-social-media-ban-pushed-anew-review-of-policies-urged.html |title=16-under social media ban pushed; review of policies urged |date=Hunyo 24, 2026 |last1=Superable |first1=Ram |last2=Zurbano |first2=Joel |last3=Cruz |first3=Maricel |last4=Barcelo |first4=Vito |work=Manila Standard |access-date=Hunyo 24, 2026}}</ref> Muling umusbong ang mga panukalang ito pagkaraan ng naganap na [[pamamaril sa paaralan sa Zamboanga noong 2026]] na ikinasawi ng isang biktima at ng suspek na kapuwang menor de-edad,<ref>{{cite news |url=https://tribune.net.ph/2026/08/19/ateneo-zamboanga-shooting-spurs-senate-push-to-ban-social-media-for-minors |title=Ateneo Zamboanga spurs Senate push |last=Oliquino |first=Edjen |work=Daily Tribune |date=Agosto 19, 2026 |access-date=Agosto 20, 2026}}</ref> pati na rin matapos ang [[pamamaril sa paaralan sa Timog Cotabato noong 2026]].<ref>{{cite news |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/1003140/dilg-s-remulla-seeks-limits-on-children-s-social-media-use-access-to-violent-sites/story/ |title=DILG's Remulla seeks limits on children's social media use, access to violent sites |date=Setyembre 21, 2026 |last=Rita |first=Joviland |website=GMA News |access-date=Setyembre 22, 2026}}</ref> Noong Hulyo 29, 2026, sinang-ayunan ng [[Save the Children]], isang samahan para sa karapatan ng mga bata, ang pagsisikap na ginawa ng [[Pambansang Pulisya ng Pilipinas]] (PNP) ngunit nagbabala laban sa anumang pangkalahatang pagbabawal para sa mga menor de-edad. Iginiit nilang nahaharap ang mga hakbang ng Australya sa mga hamon, kabilang ang "mga teknikal na limitasyon sa pagpapatupad, mga alalahanin sa privacy hinggil sa pagpapatunay ng edad, at ang peligro ng paglipat ng mga bata sa mga platapormang onlayn na hindi gaanong pinamamahalaan ng mga alituntunin."<ref>{{cite news |url=https://tribune.net.ph/2026/07/29/save-the-children-backs-pnp-child-safety-drive-opposes-blanket-social-media-ban |title=Save the Children backs PNP child safety drive, opposes blanket social media ban |last=Villamente |first=Jing |date=Hulyo 29, 2026 |work=Daily Tribune |access-date=Agosto 14, 2026}}</ref> Muling iginiit ni Senador [[Juan Miguel Zubiri]] ang kaniyang suporta sa "isang seryosong pagbabawal ng mga bata sa hatirang pangmadla" sa isang ''post'' sa X (dating Twitter), isang araw pagkaraan ng pamamaril sa Ateneo de Zamboanga. Kailangan umanong "makahabol" ang mga batas sa gitna ng "pagbabago ng panahon."<ref>{{Cite news |url=https://philstarlife.com/geeky/227542-are-social-media-bans-for-children-working-in-other-countries |title=Are social media bans for children working in other countries? |date=Agosto 20, 2026 |last=Baltasar |first=Cecile |work=PhilSTAR L!fe |access-date=Agosto 24, 2026}}</ref> Nagbabala ang [[Tanggapan ng Pangulo ng Pilipinas|Palasyo]] sa lahat ng mga platapormang panghatirang pangmadla pati na ang "ibang mga plataporma" tulad ng "mga ''gaming app''" na maaari silang iharang sa bansa kung hindi nila mapipigilan ang pagkalat ng nilalamang onlayn na magiging sanhi ng pagiging "marahas at agresibo" ng mga bata.<ref name=Inq20260827>{{cite news |url=https://newsinfo.inquirer.net/2293571/fwd-palace-no-facebook-ban-for-now-but-other-platforms-may-face-restrictions |title=No Facebook ban for now, other platforms may face restrictions – Palace |last=Cabalza |first=Dexter |date=Agosto 27, 2026 |website=Inquirer.net |access-date=Setyembre 1, 2026}}</ref> === Pagpapatunay ng pagkakakilanlan ng mga tagagamit === Isinabatas ang Batas Republika Blg. 11934 ([[Batas sa Pagpaparehistro ng SIM]]) noong 2022.<ref name="PHRappler">{{Cite news |last=Rivas |first=Ralf |date=Oktubre 22, 2022 |title=Marcos signs SIM Card Registration Act. Will it really stop scammers? |publisher=Rappler |url=https://www.rappler.com/business/marcos-jr-signs-sim-card-registration-act-will-really-stop-scammers/ |access-date=Pebrero 11, 2025}}</ref> Inatasan ng isang naunang bersiyon ng noo'y panukalang batas ang mga tagagamit na itala ang kanilang mga akawnt sa hatirang pangmadla gamit ang kanilang legal na mga pangalan at numero ng telepono. Iginiit ng mga pumapanig sa panukala na hahadlangan nito ang mga gawain ng mga manloloko at teroristang nagtatago ng kanilang pagkakakilanlan. Pinuna ng mga tumututol sa panukala sa kadahilanang malalagay sa panganib ang kalayaan sa pananalita at karapatan sa privacy ng bawat Pilipino.<ref>{{Cite news |last=Yang |first=Angelica Y. |date=Pebrero 7, 2022 |title='Real name' social media registration seen to risk free speech, privacy and identity |publisher=Philippine Star |url=https://www.philstar.com/headlines/2022/02/07/2159205/real-name-social-media-registration-seen-risk-free-speech-privacy-and-identity |access-date=Pebrero 11, 2025}}</ref> Inalis kalaunan sa huling bersiyon ng panukalang batas (na naging batas paglaon) ang tadhana ukol sa hatirang pangmadla.<ref name="PHRappler" /> Noong Enero 16, 2026, ipinanukala ng [[Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-impormasyon at Komunikasyon]] (DICT) ang isang patakaran na iniuutos sa mga plataporma ng hatirang pangmadla na patunayan o beripikahan ang kanilang mga tagagamit, bilang panlaban sa mga troll, bot ng AI, at mga gawain ng mga onlayn na kriminal.<ref>{{cite news |url=https://www.gmanetwork.com/news/scitech/technology/973111/goodbye-trolls-dict-mulls-all-social-media-users-to-be-verified/story/ |title=Goodbye trolls? DICT mulls all social media users to be verified |last=Cordero |first=Ted |publisher=GMA Integrated News |date=Enero 16, 2026 |access-date=Enero 22, 2026}}</ref> Nagbabala naman ang Democracy.Net.PH at Foundation for Media Alternatives, mga pangkat sa mga karapatan sa Internet, na maaaring magdala ng hindi kanais-nais na kapahamakan sa mga aktibista, kababaihan, at bata ang panukala, sa mga anyo ng [[pagmamaton]], [[pang-aapi]], at [[onlayn na pagmamanman]].<ref>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/technology/2026/1/21/no-more-alter-accounts-dict-studies-social-media-user-verification-1929 |title=No more alter accounts? DICT studies social media user verification |last=Pascual |first=Jekki |publisher=ABS-CBN News |date=Enero 21, 2026 |access-date=Enero 21, 2026}}</ref> Umatras kalaunan ang DICT sa panukala at sa halip ay mas pinili ang pampublikong kamuwangan at pagpapalaganap ng kabatiran, na isinasakatuparan pa rin ang parehong layunin ng pagpapairal ng pananagutan sa mundong onlayn.<ref>{{cite news |url=https://www.gmanetwork.com/news/scitech/technology/974064/dict-social-media-verification-likely-to-remain-voluntary/story/ |title=DICT: Social media verification likely to remain voluntary |last=Serquiña |first=Mariel Celine |date=Enero 25, 2026 |publisher=GMA Integrated News |access-date=Enero 30, 2026}}</ref> Noong Pebrero 6, 2026, nagpanukala si Senador [[Tito Sotto]] ng batas para sa patakarang "isang tao, isang akawnt" lamang, na ayon sa kaniya ay magpapawakas sa mga troll sa internet. Kasunod ito ng pagdami ng mga troll na naninira ng magkabilang panig sa kasagsagan ng usapin ng [[Sigalot sa Kanlurang Dagat ng Pilipinas|sigalutan sa teritoryo sa pagitan ng Pilipinas at Tsina]] pagkaraan ng [[Diplomatikong insidente ng Pilipinas–Tsina (2026)|insidenteng diplomatiko sa pagitan ng dalawang bansa]].<ref>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/nation/2026/2/6/sotto-suggestion-to-fight-trolls-one-person-one-social-media-account-1619 |title=Sotto suggestion to fight 'trolls': One person, one social media account |last=Cruz |first=RG |date=Pebrero 6, 2026 |publisher=ABS-CBN News |access-date=Pebrero 9, 2026}}</ref> Sinabi ng DICT noong ika-1 ng Setyembre 2026, na iaatas nila sa [[Meta Platforms]] na isama ang [[Pambansang Pagkakakilanlan ng Pilipinas]] (''PhilSys ID'') sa pagpapatunay ng pagkakakilanlan ng kanilang mga tagagamit sa kanilang mga plataporma, na kinabibilangan ng Facebook, Messenger, Instagram, WhatsApp, at Threads, sa paraang katulad ng hakbang na ipinangakong ipatutupad ng [[Roblox]]. Iginiit ni Kalihim Henry Aguda ng DICT na hindi na magagawa ng mga kriminal na magtago ng kanilang mga pagkakakilanlan tuwing "gumagawa" sila ng "isang bagay na ilegal" kapag ipinatupad na ang pagpapatunay ng pagkakakilanlan ng mga tagagamit. Ikinatwiran niyang naging "mahirap" na ang "pagpapatungkol." Iginiit niyang makatutulong ng maagap na mga hakbang na ito ang pag-iwas sa mga pamunuan ng mga hatirang pangmadla na maharap sa inaasahang mga reklamo tulad ng mga kasong kinakaharap ng Meta sa Estados Unidos. Ipinanukala rin ng DICT ang "mas mahigpit na mga alituntunin" sa [[Discord]], na ayon sa kanila ay "isang hindi binabantayan o naka-''encrypt'' na ''messaging space'' na naiulat na ginagamit sa radikalisasyon."<ref name=Delizo20260901>{{cite news |url=https://www.abs-cbn.com/news/technology/2026/9/1/philippines-urges-meta-to-require-national-id-for-social-media-accounts-1747 |title=Philippines urges Meta to require national ID for social media accounts |last=Delizo |first=Michael |website=ABS-CBN News |date=Setyembre 1, 2026 |access-date=Setyembre 1, 2026}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} [[Kategorya:Internet sa Pilipinas]] [[Kategorya:Teknolohiya sa lipunan]] [[Kategorya:Hatirang pangmadla]] e45qcxofk6f5xe1qq5mqz97esbjnfrq 14 335372 2229700 2171815 2026-09-27T23:59:19Z JWilz12345 77302 removed [[Category:Teknolohiya]]; added [[Category:Teknolohiya sa lipunan]] using [[WP:HC|HotCat]] 2229700 wikitext text/x-wiki {{Cat main|Regulasyon ng mga teknolohiya}} {{See also|Regulasyon ng agham}} [[Regulasyon]] hinggil sa paggamit, paggawa, pagpapaunlad, pamamahagi, akses, at paraan ng operasyon ng mga [[teknolohiya]]. <!--{{See also|:Kategorya:Arms control|Existential risk from advanced artificial intelligence|Global catastrophic risk#Precautions and prevention}}--> [[Kategorya:Regulasyon]] [[Kategorya:Politika at teknolohiya]] [[Kategorya:Teknolohiya sa lipunan]] p5jwb1kt5ktpjn4vqmuxmfj3vutqy9t 14 335373 2229699 2171819 2026-09-27T23:58:48Z JWilz12345 77302 removed [[Category:Teknolohiya]]; added [[Category:Teknolohiya sa lipunan]] using [[WP:HC|HotCat]] 2229699 wikitext text/x-wiki {{Cat main|Politika at teknolohiya}} [[Kategorya:Politika ayon sa isyu|Teknolohiya]] [[Kategorya:Teknolohiya sa lipunan]] {{CatAutoTOC}} 23fc0lzikso60k7ii9o7in2a5dzbbbz 0 335609 2229688 2225594 2026-09-27T22:46:04Z XiAndromedae 149332 /* */ Wait 2229688 wikitext text/x-wiki [[File:Umbriel (moon).jpg|thumb|Isang larawan ng Umbriel ikinuha ng [[Voyager 2]] habang dumaraan ito.]] Ang '''Umbriel''' ay isang [[likas na satelayt]] ng [[Urano]] at ang pangatlong pinakamalaking buwan nito. Mayroon itong laki ng 1169.4 na kilometro, [[densidad]] tig cubic cm ng 1.523 grams, may layo sa planetang Urano ng 265986 km, at may peryod ng 4.144 na araw. Ang ligiran ay nakatagilid ng 0.1 digri at may eksentrisidad ng 0.004.<ref>{{Citeweb |title=Planetary Satellite Mean Elements |url=https://ssd.jpl.nasa.gov/sats/elem/sep.html#:~:text=Umbriel&text=265986,0.004&text=0.1,4.144177 |access-date=2026-08-14 |website=ssd.jpl.nasa.gov |language=en}}</ref><ref>{{Citeweb |title=Planetary Satellite Physical Parameters |url=https://ssd.jpl.nasa.gov/sats/phys_par/sep.html#:~:text=Umbriel&text=584.7,0.041 |access-date=2026-08-14 |website=ssd.jpl.nasa.gov |language=en }}</ref> Natuklasan ito noong Oktubre ng 1851 ni [[William Lassell]] gamit kaniyang ''20-foot reflector telescope'' sa [[Malta]].<ref>{{Cite web |last=June 18 |last2=2019 |title=William Lassell |url=https://www.lindahall.org/about/news/scientist-of-the-day/william-lassell/ |access-date=2026-01-15 |website=The Linda Hall Library |language=en-US}}</ref> == Mga Sanggunian == {{reflist}} {{Stub|Astronomiya}} [[Kategorya:Urano]] [[Kategorya:Likas na satelayt]] dz2vk1ppjt9cuxy1dei6oz57r4rg2a1 0 337309 2229811 2198190 2026-09-28T06:01:03Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229811 wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist|honorific_prefix=|name=Cynthia Alexander|honorific_suffix=|image=|image_upright=|image_size=|landscape=<!-- yes, if wide image, otherwise leave blank -->|alt=|caption=|native_name=|native_name_lang=|birth_name=Cynthia Veronica Ayala|alias=|birth_date={{birth year and age|1971}}<!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people supply only the year unless the exact date is already WIDELY published, as per [[WP:DOB]] -->|birth_place=|origin=Pilipinas|death_date=<!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date first) -->|death_place=|genre=[[World music]]|occupation=musikang tagapag-performa, mang-aawit at manunulat ng kanta, artista sa pagre-record, guro sa [[Art of Living Foundation|''Art of Living'']], visual artist|instrument=mga boses, gitara akustiko, bass na gitara, keyboard, [[agong]], perkusyon|years_active=<!-- YYYY–YYYY (or –present) -->|label=|past_member_of=* Hayp * [[Humanfolk]]|website=|module=|module2=|module3=}} '''Si Cynthia Alexander''' <ref>{{Cite web |title=Cynthia Alexander {{!}} Biography & History |url=https://www.allmusic.com/artist/cynthia-alexander-mn0001273493/biography |website=AllMusic |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |date=2012-06-22 |title=Cynthia Alexander's intimate send-off |url=https://lifestyle.inquirer.net/53821/cynthia-alexanders-intimate-send-off/ |website=Inquirer Lifestyle |language=en-US}}</ref> (ipinanganak na ''Cynthia Veronica Ayala'', noong 1971) ay isang mang-aawit-kompositor ng awit at multiinstrumentalista na galing sa [[Pilipinas]]. Nagtanghal siya sa mga lokal na entablado<ref>{{Cite web |title=Cynthia Alexander to perform in Manila on April 17 |url=https://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/04/07/Cynthia-Alexander-performs-Philippines.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421112719/https://cnnphilippines.com/lifestyle/2015/04/07/Cynthia-Alexander-performs-Philippines.html |archive-date=2021-04-21 |access-date=2021-04-21 |website=cnn |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |last=siopaotonic |date=2012-07-11 |title=Fete dela Musique: Cynthia Alexander plays with Brigada |url=https://rocelzdantoc.com/2012/07/11/fete-dela-musique-cynthia-alexander-plays-with-brigada/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210421112718/https://rocelzdantoc.com/2012/07/11/fete-dela-musique-cynthia-alexander-plays-with-brigada/ |archive-date=2021-04-21 |access-date=2021-04-21 |website=Rocel Z Dantoc |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |date=17 June 2020 |title=Fete de la Musique 2020 is happening online |url=https://www.rappler.com/entertainment/music/fete-de-la-musique-2020-going-online |website=Rappler |language=en}}</ref> at sa pandaigdigan kabilang ang Rainforest World Music Festival <ref>{{Cite web |title=Singing in the Rain(forest) |url=http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=78423 |url-status=dead |archive-url=https://archive.today/20120911023355/http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=78423 |archive-date=11 September 2012 |website=philstar.com}}</ref> sa [[Malaysia]], ang ''Jack Daniel's World Music Tour'' <ref>{{Cite web |date=2015-04-20 |title=Cynthia Alexander's first gig in Metro Manila {{!}} Coconuts Manila Manila |url=https://coconuts.co/manila/features/welcome-home-cynthia-alexander/ |website=Coconuts |language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web |date=19 April 2015 |title=IN PHOTOS: Cynthia Alexander performs at Jack Daniels Indie Music Awards |url=https://www.rappler.com/entertainment/music/cynthia-alexander-jack-daniels-indie-music-awards-2015 |website=Rappler |language=en}}</ref> sa [[Singapore]] at ang ''Southeast Asian Night Market Festival'' sa [[Nuweba Selandiya|New Zealand]]. Tumugtog din siya ng mga gong at electric bass sa mga palabas sa ibang bansa ([[Indiya|India]], [[Estados Unidos|US]], [[Hapon|Japan]], [[Canada]]) kasama si Joey Ayala at ang Bagong Lumad. Bilang isang indie na artista, nakapaglabas na siya ng apat na album, at kasali sa iba't ibang proyekto sa musika. Siya ang lumikha ng eclectic musical score para sa produksyon ng Ballet Philippines, ang "Wagas",<ref>{{Cite web |title=Ballet Philippines presents Pusong Wagas |url=https://www.philstar.com/entertainment/2012/02/06/774376/ballet-philippines-presents-pusong-wagas |website=Philstar.com}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Pusong Wagas - Runthru Dance Magazine |url=https://sites.google.com/site/runthrudancemagazine/home/reviews-4/pusong-wagas |website=sites.google.com}}</ref> <ref>{{Cite web |date=2012-01-25 |title=Ballet Philippines' "Pusong Wagas" perfect for Valentine's weekend |url=https://www.wheninmanila.com/ballet-philippines’-“pusong-wagas”-perfect-for-valentine’s-weekend/ |website=When In Manila |language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Ballet Philippines' Pusong Wagas |url=http://www.digibox.com.ph/index.php?option=com_k2&view=item&id=41:pusong-wagas&Itemid=4 |website=www.digibox.com.ph |access-date=2026-03-08 |archive-date=2025-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251010095115/http://digibox.com.ph/index.php?option=com_k2&view=item&id=41:pusong-wagas&Itemid=4 |url-status=dead }}</ref> kung saan pinagsama niya ang mga elementong elektroniko, industriyal, katutubo, kontemporaryo, at pop sa isang magkakaugnay na akda. Si Cynthia ay isa ring sariling sikap na artistang biswal. Kasalukuyan siyang naninirahan sa Seattle, Washington.<ref>{{Cite web |date=2013-03-19 |title=Seattle by way of Manila: Musician Cynthia Alexander |url=https://hyphenmagazine.com/blog/2013/03/seattle-way-manila-musician-cynthia-alexander |website=Hyphen Magazine |language=en |access-date=2026-03-08 |archive-date=2025-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250326171623/https://hyphenmagazine.com/blog/2013/03/seattle-way-manila-musician-cynthia-alexander |url-status=dead }}</ref> Siya ay kapatid ng folk-rock singer-songwriter na si Joey Ayala. == Mga Pag-record == Ito ay isang listahan ng kanyang mga solo at kolaborasyong album. Maraming beses na siyang nakipagtulungan sa kanyang kapatid na si Joey Ayala. {| class="wikitable sortable" !Taon ! Album ! Artista/Grupo ! Genre ! Tatak ! Blg. ng Katalogo |- | 1991 | Hayp | Hayp | Bato | Mga Rekord ng Wea / Mga Rekord ng Universal | CDP-94,611 |- | 1996 | Insomnia at Iba Pang Lullaby | Cynthia Alexander | Rock, Folk, Mundo, at Country | Dypro Records | CD-DYP 86/257-2 / ASIN:B01HV0G95Q |- | 2000 | Mga sinulid na pang-ripping <ref>{{Citation |title=Rippingyarns - Cynthia Alexander {{!}} Songs, Reviews, Credits {{!}} AllMusic |url=https://www.allmusic.com/album/rippingyarns-mw0001141223 |language=en}}</ref> | Cynthia Alexander | | | ASIN:B01DAKBSBQ |- | 2003 | Pag-remix | | | | |- | 2004 | Sita & Rama: Papet Ramayana (Mga Awit) <ref>{{Citation |title=Sita & Rama: papet Ramayana : mga awit |date=2005 |place=Quezon City |publisher=Teatrong Mulat ng Pilipinas |oclc=301661796}}</ref> | Teatrong Mulat | Soundtrack ng teatro | | |- | 2005 | Buntot ng Kometa <ref>{{Cite news |title=Synergy at Conspiracy |language=en |page=C2 |work=The Manila Times: Life and Times |publication-date=2007-01-07 |url=https://news.google.com/newspapers?id=XpQ1AAAAIBAJ&sjid=9ScMAAAAIBAJ&dq=cynthia%20ayala%20alexander&pg=2124%2C4298496}}</ref> | Cynthia Alexander | | | ASIN:B01DHI2K22 |- | 2005 | Mga Awit ng Magdaragat | Joey Ayala | | Mga Rekord ng Universal | ASIN:B016V5Y9BS |- | 2008 | Pasasalamat | | | | |- | 2009 | Maglakad sa Daan <ref>{{Cite web |last=Abunda |first=Boy |title=Walking down the road with Cynthia Alexander |url=https://www.philstar.com/entertainment/2009/06/19/478730/walking-down-road-cynthia-alexander |website=Philstar.com}}</ref> <ref>{{Cite web |last=PH |first=One Music |title=#Throwback: These OPM albums turn 10 years old in 2019! |url=http://www.onemusic.ph/news/throwback-these-opm-albums-turn-10-years-old-in-2019-4213 |website=One Music PH |language=en}}</ref> | Cynthia Alexander | Rock, Folk, Mundo, at Country | | Matrix / Runout: 9050701 |- | 2010 | Palay, Bigas, Kanin <ref>{{Cite news |date=11 July 2010 |title=Nadera's lecture and lyrics about rice |language=en |work=The Manila Times |url=https://www.manilatimes.net/2010/07/11/weekly/the-sunday-times/naderas-lecture-and-lyrics-about-rice/637634/}}</ref> <ref>{{Cite news |last=Policarpio |first=Allan |date=2010-02-26 |title=Rice Beat |work=The Manila Times |url=https://www.pressreader.com/philippines/manila-times/20100226/282003258584048 |via=PressReader}}</ref> | Joey Ayala | | | |- | 2011 | [[Humanfolk]] | Humanfolk<ref>{{Cite web |last=Jazz |first=All About |title=Humanfolk music @ All About Jazz |url=https://musicians.allaboutjazz.com/humanfolk |website=All About Jazz Musicians |language=en |access-date=2026-03-08 |archive-date=2021-05-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210506093813/https://musicians.allaboutjazz.com/humanfolk |url-status=dead }}</ref> | Musikang pandaigdig | MCA Music (Pilipinas) | UPC:00600753330432 |- | 2018 | Kahit Ganito ang Panahon <ref>{{Cite web |date=2018-01-20 |title='Even Such Is Time': A much-awaited album |url=https://lifestyle.inquirer.net/284726/even-time-much-awaited-album/ |website=Inquirer Lifestyle |language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web |title=Cynthia Alexander's sound endures change in her new album |url=https://cnnphilippines.com/life/entertainment/music/2018/01/22/Cynthia-Alexander-Even-Such-is-Time.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210420170248/https://cnnphilippines.com/life/entertainment/music/2018/01/22/Cynthia-Alexander-Even-Such-is-Time.html |archive-date=2021-04-20 |access-date=2021-04-20 |website=cnn |language=en}}</ref> <ref>{{Cite web |date=18 January 2018 |title=The return of Cynthia Alexander |url=https://www.bworldonline.com/return-cynthia-alexander/ |website=www.bworldonline.com |access-date=8 Marso 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210423205112/https://www.bworldonline.com/return-cynthia-alexander/ |archive-date=23 Abril 2021 |url-status=dead}}</ref> | Cynthia Alexander | | Tacoma | ASIN:B07VD18GYW |} == Mga Sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link== * {{IMDb name|nm2111951}} * Cynthia Alexander at Last.fm * Hayp at Last.fm [[Kategorya:Peminismo at Alamat sa Kamaynilaan|*]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1971]] d23h305w3c81j6zhdzype2e6osqi96d 0 337924 2229693 2207676 2026-09-27T23:37:02Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229693 wikitext text/x-wiki {{Short description|Amerikanong botanista (1881–1969)}} {{Infobox person | name = Alice L. Kibbe | image = Alice L. Kibbe.jpg | alt = | caption = | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date|1881|06|27}} | birth_place = [[Bridgewater, Timog Dakota]] | death_date = {{Death date and age|1969|01|21|1881|06|27}} | death_place =Bellingham, Washington | other_names = | occupation = [[botanista]] | years_active = 1920-1956 | education = Paaralang Normal ng Estado ng Washington sa Bellingham 1905 <br> A.B. Unibersidad ng Washington 1910 <br> M.A. Unibersidad ng Washington 1914 <br> M.S. Unibersidad ng Cornell 1920 <br> Ph.D. Unibersidad ng Cornell 1926 | alma mater = [[Paaralang Normal ng Estado ng Washington sa Bellingham]]<br>[[Unibersidad ng Washington]]<br> [[Unibersidad ng Cornell]] | known_for = | notable_works = }} Si Dr. '''Alice Lovina Kibbe''' (Hunyo 27, 1881 – Enero 21, 1969) ay isang [[Estados Unidos ng Amerika|Amerikano]] [[Botany|botanista]], at Propesor at Tagapangulo ng [[Biyolohiya]] sa [[Carthage College]] sa [[Carthage, Illinois]] mula 1920 hanggang 1956. Nakilala siya sa rehiyon bilang isang [[natural historyador]], [[pilantropo|pilantropo]] at [[manlalakbay]], at dahil sa kanyang tungkulin bilang isang sinaunang babaeng pinunong akademiko. ==Buhay== Nagtapos siya sa [[Western Washington University#History|State Normal School]], at mula sa [[University of Washington]] noong 1910 kasama ang A.B. at noong 1914 na may M.A., at [[Cornell University]] noong 1920 na may M.S. at noong 1926 na may tesis na Ph.D. na "Isang Survey ng Halaman sa Hancock Co., Illinois".<ref>{{cite journal|author=Morris, Everett F.|title=Alice Lovina Kibbe 1881–1969|journal=Transactions of the Illinois Academy of Science|year=1969|volume=62|issue=4|pages=339–341|url=http://ilacadofsci.com/wp-content/uploads/2014/01/062-50-print.pdf|access-date=2026-04-20|archive-date=2026-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20260113034136/https://ilacadofsci.com/wp-content/uploads/2014/01/062-50-print.pdf|url-status=dead}}</ref> Nang lumipat ang Carthage College noong 1964, bumalik si Kibbe sa kanyang bayang sinilangan na [[Washington (estado)|Washington]], at inialay ang malaking bahagi ng kanyang lokal na ari-arian para sa pampublikong paggamit. Ang kaniyang donasyon ng isang kakahuyan sa [[Ilog Mississippi]] malapit sa [[Warsaw, Illinois|Warsaw]], Illinois ang siyang bumuo sa sentro ng {{convert|7|km2|adj=on|sp=us}} [[Alice L. Kibbe Life Science Research Station]], pinapatakbo ng [[Pamantasan ng Kanlurang Illinois]].<ref>{{cite news|url=http://www.journalpilot.com/news/article_f2da1275-6687-5d0a-bfe3-182077035467.html|title=WIU celebrates 40th year for Kibbe Life Sciences Station|work=Hancock County Journal-Pilot|date=November 14, 2007|author=Joy Swearingen}} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ang malawak na personal na koleksyon ng kasaysayang natural ni Kibbe ay nakaimbak sa [[Kibbe Hancock Heritage Museum]] sa Carthage. ==Mga Sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na link== *[http://www.wiu.edu/kibbe/ "Welcome to the Alice L. Kibbe Life Science Station"] at Western Illinois University *[http://www.greatriverroad.com/quincy/kibbemuseum.htm Visitors Guide to Kibbe Hancock Heritage Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160524102650/http://www.greatriverroad.com/quincy/kibbemuseum.htm |date=2016-05-24 }} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Kibbe, Alice L.}} [[Kategorya:Mga Amerikanong botanista noong ika-20 siglo]] [[Kategorya:Mga babaeng botanista ng Amerika]] [[Kategorya:Mga guro ng Carthage College]] [[Kategorya:1881 na kapanganakan]] [[Kategorya:1969 na pagkamatay]] [[Kategorya:Mga Amerikanong siyentipiko noong ika-20 siglo]] [[Kategorya:Mga tao mula sa McCook County, South Dakota]] [[Kategorya:Mga Amerikanong pilantropo noong ika-20 siglo]] [[Kategorya:Mga babaeng akademiko noong ika-20 siglo]] [[Kategorya:Mga babaeng biyologo ng Amerika noong ika-20 siglo]] akk9pmsxej0t7mcube0dgyoc9regmtz 0 338862 2229842 2227907 2026-09-28T09:40:44Z Allyriana000 119761 2229842 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|date=24 Nobyembre 2026|venue=José Miguel Agrelot Coliseum, San Juan, Porto Riko|broadcaster={{Hlist|[[Roku]]|[[Telemundo]]|[[TV Azteca]]}}|debuts={{Hlist|Katar|Kolektibidad ng San Martin|Malawi|Niher|Republika ng Konggo|Uganda}}|returns={{Hlist|Albanya|Alemanya|Austrya|Hamayka|Hordan|Kamerun|Kenya|Lupangyelo|Maldibas|Maruekos|Mongolya|Montenegro|Réunion|Sierra Leone|Suriname|Tunisya|Usbekistan}}|before=[[Miss Universe 2025|2025]]}} Ang '''Miss Universe 2026''' ang magiging ika-75 edisyon ng [[Miss Universe]] pageant, na nakatakdang gaganapin sa José Miguel Agrelot Coliseum sa San Juan, Porto Riko, sa 24 Nobyembre 2026.<ref name=":1" /> Kokoronahan ni [[Fátima Bosch]] ng Mehiko ang kaniyang papalit sa pagtatapos ng kaganapan. == Kaligiran == === Lokasyon at petsa ng kompetisyon === [[Talaksan:Coliseum_of_Puerto_Rico_(03).jpg|thumb|José Miguel Agrelot Coliseum, ang lokasyon ng Miss Universe 2026]] Noong 23 Setyembre 2025, inanunsyo ng [[Miss Universe|Miss Universe Organization]] na gaganapin ang edisyong ito sa Porto Riko sa ikaapat na pagkakataon, pagkatapos ng [[Miss Universe 1972|1972]], [[Miss Universe 2001|2001]], at [[Miss Universe 2002|2002.]]<ref>{{Cite web |last=Adina |first=Armin P. |date=24 Setyembre 2025 |title=Puerto Rico to host 75th Miss Universe pageant next year |url=https://entertainment.inquirer.net/630357/puerto-rico-to-host-75th-miss-universe-pageant-next-year |access-date=21 Hulyo 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Cosulich |first=Bianca |date=23 Setyembre 2025 |title=Miss Universo en Puerto Rico: lo que debes saber del aniversario 75 |trans-title=Miss Universe in Puerto Rico: What you need to know about the 75th anniversary |url=https://marieclaire.com.mx/miss-universo-2026-puerto-rico/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250923204633/https://marieclaire.com.mx/miss-universo-2026-puerto-rico/ |archive-date=23 Setyembre 2025 |access-date=21 Hulyo 2026 |website=Marie Claire |language=es}}</ref><ref>{{Cite news |last=Ramos Rosado |first=Víctor |date=23 Setyembre 2025 |title=Miss Universe 2026 se celebrará en Puerto Rico |language=es |trans-title=Miss Universe 2026 will be held in Puerto Rico |work=El Nuevo Día |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/miss-universe-2026-se-celebrara-en-puerto-rico/ |url-status=live |access-date=21 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250928045010/https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/miss-universe-2026-se-celebrara-en-puerto-rico/ |archive-date=28 Setyembre 2025}}</ref> Kinumpirma ni Jennifer González-Colón, ang Gobernador ng Puerto Rico, ang pagpili at inanunsyo na sumang-ayon ang kaniyang administrasyon na maglaan ng kabuuang {{US$|9 million}} sa pampublikong pondo upang pondohan ang pangunguna nito ng kompetisyon, na pangangasiwaan ng Puerto Rico Tourism Company at Discover Puerto Rico.<ref>{{Cite web |date=24 Setyembre 2025 |title=Puerto Rico To Host Miss Universe 2026 In A Celebration Of Latino Pride |url=https://belatina.com/puerto-rico-miss-universe-2026-celebration-latino-pride/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260307001204/https://belatina.com/puerto-rico-miss-universe-2026-celebration-latino-pride/ |archive-date=7 Marso 2026 |access-date=21 Hulyo 2026 |website=BeLatina |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Muchacho |first=Enrique |date=21 Nobyembre 2025 |title=Economic and Tourism opportunity with Miss Universe 2026 |url=https://www.wjournalpr.com/top-stories/economic-and-tourism-opportunity-with-miss-universe-2026/article_45866058-ed3b-4e24-9a40-926a73a8ea9f.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251121221746/https://www.wjournalpr.com/top-stories/economic-and-tourism-opportunity-with-miss-universe-2026/article_45866058-ed3b-4e24-9a40-926a73a8ea9f.html |archive-date=21 Nobyembre 2025 |access-date=21 Hulyo 2026 |website=WJournal |language=en}}</ref> Itinalaga ng mga tagapag-ayos ang José Miguel Agrelot Coliseum sa San Juan, Porto Riko, bilang ang lokasyon ng kompetisyon, na nakatakdang gaganapin sa Nobyembre 2026.<ref>{{cite news |date=23 Setyembre 2025 |title=Miss Universe 2026 se llevará a cabo en Puerto Rico |language=es |trans-title=Miss Universe 2026 will be held in Puerto Rico |website=Metro Puerto Rico |url=https://www.metro.pr/entretenimiento/2025/09/23/miss-universe-2026-se-llevara-a-cabo-en-puerto-rico/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250923202932/https://www.metro.pr/entretenimiento/2025/09/23/miss-universe-2026-se-llevara-a-cabo-en-puerto-rico/ |archive-date=23 Setyembre 2025}}</ref><ref>{{cite web |last=Valdez |first=Cynthia |date=23 Setyembre 2025 |title=Miss Universe 2026: Puerto Rico será la sede de la 75a edición del certamen en su aniversario de diamante |trans-title=Miss Universe 2026: Puerto Rico will host the 75th edition of the pageant on its diamond anniversary |url=https://www.hola.com/us-es/celebrities/20250923857526/miss-universe-2026-sede-puerto-rico-75-edicion/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250923201347/https://www.hola.com/us-es/celebrities/20250923857526/miss-universe-2026-sede-puerto-rico-75-edicion/ |archive-date=23 Setyembre 2025 |access-date=22 Hulyo 2026 |website=¡Hola! |language=es}}</ref><ref>{{cite news |last=Adina |first=Armin P. |date=24 Setyembre 2025 |title=Puerto Rico to host 75th Miss Universe pageant next year |language=en |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://entertainment.inquirer.net/630357/puerto-rico-to-host-75th-miss-universe-pageant-next-year |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260517042411/https://entertainment.inquirer.net/630357/puerto-rico-to-host-75th-miss-universe-pageant-next-year |archive-date=17 Mayo 2026}}</ref> Noong 18 Disyembre, ipinatigil ni Willianette Robles Cancel, ang direktor ehekutibo ng Puerto Rico Tourism Company, ang mga pagbabayad nito sa Miss Universe at nanawagan ng isang pagpupulong sa pagitan ng kanilang mga delegasyon upang talakayin ang "ilang nakabinbing isyu at mga bagong kinakailangan para sa pagdaraos ng kompetisyon".<ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=12 Disyembre 2025 |title=Puerto Rico gov't halts funds disbursement for Miss Universe 2026 — report |url=https://www.philstar.com/lifestyle/business-life/2025/12/12/2493745/puerto-rico-govt-halts-funds-disbursement-miss-universe-2026-report |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260420032723/https://www.philstar.com/lifestyle/business-life/2025/12/12/2493745/puerto-rico-govt-halts-funds-disbursement-miss-universe-2026-report |archive-date=20 Abril 2026 |access-date=21 Hulyo 2026 |website=[[The Philippine Star]] |language=en}}</ref><ref name=":0">{{Cite web |last=Figueroa Roqué |first=Jan |date=10 Disyembre 2025 |title=Gobierno detiene desembolso de fondos a Miss Universe |trans-title=Government halts disbursement of funds to Miss Universe |url=https://www.elvocero.com/escenario/gobierno-detiene-desembolso-de-fondos-a-miss-universe/article_2d2e76f4-3377-4691-8632-0792e4198d62.html |access-date=21 Hulyo 2026 |website=El Vocero de Puerto Rico |language=es}}</ref> Nangyari ang suspensyon matapos humarap sa ilang mga isyu ang kompetisyon, kabilang ang [[Miss Universe 2025|mga iregularidad sa resulta]] ng nakaraang edisyon at ang paglulunsad ng pamahalaan ng Mehiko ng imbestigasyon sa pangulo ng Miss Universe na si Raúl Rocha sa mga kaso ng droga, gasolina, at pagpupuslit ng armas.<ref name=":0" /><ref>{{Cite web |last=Sanchez |first=Fabiola |date=5 Disyembre 2025 |title=Mexico freezes Miss Universe co-owner's bank accounts during organized crime investigation |url=https://apnews.com/article/mexico-miss-universe-organized-crime-probe-68da9ec3acfb656446b901df2306f152 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251228131125/https://apnews.com/article/mexico-miss-universe-organized-crime-probe-68da9ec3acfb656446b901df2306f152 |archive-date=28 Disyembre 2025 |access-date=21 Hulyo 2026 |website=AP News |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Adina |first=Armin P. |date=25 Abril 2026 |title=Puerto Rico’s hosting of 75th Miss Universe pageant is pushing through |url=https://entertainment.inquirer.net/665476/puerto-ricos-hosting-of-75th-miss-universe-pageant-is-pushing-through |access-date=21 Hulyo 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> Pagsapit ng Marso 2026, napagkasunduan na ng delegasyon na ipagpatuloy ang pangunguna ng kompetisyon sa teritoryo.<ref>{{Cite web |last=Menéndez Sanabria |first=Pedro |date=4 Marso 2026 |title=En su etapa final negociación entre gobierno y Miss Universe |trans-title=In its final stage, negotiations between the government and Miss Universe |url=https://www.elvocero.com/escenario/en-su-etapa-final-negociaci-n-entre-gobierno-y-miss-universe/article_add00e58-73ce-4543-a307-86259aa6dd65.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260307213532/https://www.elvocero.com/escenario/en-su-etapa-final-negociaci-n-entre-gobierno-y-miss-universe/article_add00e58-73ce-4543-a307-86259aa6dd65.html |archive-date=7 Marso 2026 |access-date=21 Hulyo 2026 |website=El Vocero de Puerto Rico |language=es}}</ref> Kabilang sa mga kundisyong ipinataw ng pamahalaan ng Porto Riko sa kasunduan ay ang pagbawi ni Rocha sa kaniyang pakikilahok sa pangunguna ng edisyon upang "pangalagaan ang imahe ng Porto Riko". <ref>{{Cite web |last=Figueroa Roqué |first=Jan |last2=Aponte Inostroza |first2=Carlos |date=19 Pebrero 2026 |title=¿Qué condiciones está imponiendo el gobierno para la celebración de Miss Universe en Puerto Rico? |url=https://www.elvocero.com/escenario/qu-condiciones-est-imponiendo-el-gobierno-para-la-celebraci-n-de-miss-universe-en-puerto/article_a684dbda-62d5-4b62-bf06-573453e07fd6.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260307181719/https://www.elvocero.com/escenario/qu-condiciones-est-imponiendo-el-gobierno-para-la-celebraci-n-de-miss-universe-en-puerto/article_a684dbda-62d5-4b62-bf06-573453e07fd6.html |archive-date=7 Marso 2026 |access-date=21 Hulyo 2026 |website=El Vocero de Puerto Rico |language=es}}</ref> Pagsapit ng Abril 2026, natapos ng pamahalaan ng Porto Riko ang pagbayad nito sa Miss Universe.<ref name=":1" /><ref>{{Cite web |last=Figueroa Roqué |first=Jan |date=28 Abril 2026 |title=Gobierno finaliza pagos para la celebración de Miss Universe 2026 en la Isla |trans-title=Government finalizes payments for the Miss Universe 2026 pageant on the island |url=https://www.elvocero.com/escenario/gobierno-finaliza-pagos-para-la-celebraci-n-de-miss-universe-2026-en-la-isla/article_63dd3de8-5ff6-42c2-aa52-02a694991a2c.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260505154733/https://www.elvocero.com/escenario/gobierno-finaliza-pagos-para-la-celebraci-n-de-miss-universe-2026-en-la-isla/article_63dd3de8-5ff6-42c2-aa52-02a694991a2c.html |archive-date=5 Mayo 2026 |access-date=21 Hulyo 2026 |website=El Vocero de Puerto Rico |language=es}}</ref> Noong 22 Hulyo 2026, inanunsyo ng Miss Universe Organization na ang opisyal na petsa ng kompetisyon ay sa 24 Nobyembre 2026.<ref>{{Cite web |last=Santiago |first=Camille |date=23 Hulyo 2026 |title=75th Miss Universe coronation night to be held on November 24 in Puerto Rico |url=https://philstarlife.com/news-and-views/828719-miss-universe-coronation-night-nov-24?page=2 |access-date=23 Hulyo 2026 |website=Philstar Life |language=en}}</ref> === Pagpili ng mga kandidata === Mula sa mga kandidatang itinalaga noong 21 Hulyo 2026, Labing-isang kandidata ang nailuklok upang kumatawan sa kanilang mga bansa/teritoryo matapos maging isang runner-up sa kanilang kompetisyong pambansa,{{Efn|Si Aliya Karotkaya ng Biyelorusya ang first runner-up sa Miss Belarus 2025.<ref>{{cite web|title=Alena Kucheruk from Polotsk wins Miss Belarus 2025 beauty pageant|url=https://www.belarus.by/en/press-center/news/alena-kucheruk-from-polotsk-wins-miss-belarus-2025-beauty-pageant_i_197941.html|url-status=live|website=Belarus.by|date=12 Setyembre 2025|archiveurl=https://web.archive.org/web/20260830114140/https://www.belarus.by/en/press-center/news/alena-kucheruk-from-polotsk-wins-miss-belarus-2025-beauty-pageant_i_197941.html|archivedate=30 Agosto 2026|accessdate=22 Setyembre 2026}}</ref><br/>Si Dabilo Moses ng Botswana ang first runner-up sa Miss Universe Botswana 2025.<ref>{{cite news|last=Shabani|first=Thamani|date=1 Setyembre 2025|title=Andries new Miss Universe Botswana|url=https://dailynews.gov.bw/news-detail/88410|url-status=live|website=Daily News Botswana|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250904031135/https://dailynews.gov.bw/news-detail/88410|archivedate=4 Setyembre 2025|accessdate=22 Setyembre 2026}}</ref><br/>Si Danielle Yablonka ng Israel ang first runner-up sa Miss Universe Israel 2025.<ref>{{cite news|last=Taylor|first=Ezra|date=19 Hulyo 2025|title=Melanie Shiraz wins Miss Universe Israel 2025 crown, vows to use platform for meaningful change|url=https://www.jpost.com/j-spot/article-861514|url-status=live|website=The Jerusalem Post|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250719185733/https://www.jpost.com/j-spot/article-861514|archivedate=19 Hulyo 2025|accessdate=22 Setyembre 2026}}</ref><br/>Si Selena Grant ng Kapuluang Turks at Caicos ang first runner-up sa Miss Universe Turks and Caicos 2025.<ref>{{cite news|last=Tyson|first=Vivian|date=2 Agosto 2025|title=Bereniece Dickenson Crowned Miss Universe Turks and Caicos 2025|url=https://www.newslinetci.com/post/bereniece-dickenson-crowned-miss-universe-turks-and-caicos-2025|url-status=live|website=Newsline TCI|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250802073600/https://www.newslinetci.com/post/bereniece-dickenson-crowned-miss-universe-turks-and-caicos-2025|archivedate=2 Agosto 2025|accessdate=22 Setyembre 2026}}</ref>}} o matapos mapili sa isang ''casting process'', at anim na kandidata ang iniluklok matapos ang pag-urong ng orihinal na nagwagi.<ref>{{cite news|title=Maeva Toumbou Dani portera Mayotte à Miss Universe|trans-title=Maeva Toumbou Dani will represent Mayotte at Miss Universe|url=https://www.linfokwezi.fr/maeva-toumbou-dani-portera-mayotte-a-miss-universe/|url-status=live|website=L'info Kwezi|language=fr|date=25 Mayo 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260525080044/https://www.linfokwezi.fr/maeva-toumbou-dani-portera-mayotte-a-miss-universe/|archive-date=25 Mayo 2026|access-date=21 Hulyo 2026}}</ref><ref>{{cite news|title=(VIDEO) ¡Atendé lo que le pidieron a esta modelo para ser Miss Universo Paraguay!|trans-title=(VIDEO) Check out what they asked of this model to become Miss Universe Paraguay!|url=https://www.popular.com.py/2026/03/23/video-atende-lo-que-le-pidieron-a-esta-modelo-para-ser-miss-universo-paraguay/|url-status=live|website=Popular.com.py|language=es|date=23 Marso 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260324013405/https://www.popular.com.py/2026/03/23/video-atende-lo-que-le-pidieron-a-esta-modelo-para-ser-miss-universo-paraguay/|archive-date=24 Marso 2026|access-date=21 Hulyo 2026}}</ref><ref>{{cite news|last=Napa|first=Renzo|date=14 Abril 2026|title=Miss Perú 2026: cuándo, dónde y cómo ver en vivo la coronación de la sucesora de Karla Bacigalupo con Fátima Bosch|trans-title=Miss Peru 2026: When, where and how to watch live the coronation of Karla Bacigalupo's successor with Fátima Bosch|url=https://rpp.pe/famosos/farandula/miss-peru-2026-cuando-donde-y-como-ver-en-vivo-la-coronacion-de-la-sucesora-de-karla-bacigalupo-con-miss-universo-2025-fatima-bosch-noticia-1684301|url-status=live|website=Radio Programas del Perú|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20260415102922/https://rpp.pe/famosos/farandula/miss-peru-2026-cuando-donde-y-como-ver-en-vivo-la-coronacion-de-la-sucesora-de-karla-bacigalupo-con-miss-universo-2025-fatima-bosch-noticia-1684301|archive-date=15 Abril 2026|access-date=21 Hulyo 2026}}</ref> ==== Mga pagpalit ==== Pinalitan ni Weiyi Chen si Xinying Zhu bilang kinatawan ng Tsina matapos lumagpas sa limitasyon ng edad, na siya ring pinalitan ni Shiqi Wang sa hindi isiniwalat na dahilan.<ref>{{cite news |date=3 Enero 2025 |title=安徽姑娘朱馨颖 荣膺第73姐环球小姐中国区总冠军 |language=zh-Hans |trans-title=Anhui girl Zhu Xinying won the 73rd Miss Universe China title |website=163.com |url=https://www.163.com/dy/article/JKVURC9K0514F1M4.html |url-status=live |access-date=21 Hulyo 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250508195802/https://www.163.com/dy/article/JKVURC9K0514F1M4.html |archive-date=8 Mayo 2025}}</ref><ref name=":2">{{cite news |last=Nguyen |first=An |date=11 Abril 2025 |title=Miss Universe China Xinying Zhu stripped of title for 'inability to fulfill duties' |website=VnExpress |url=https://e.vnexpress.net/news/life/celebrities/miss-universe-china-xinying-zhu-stripped-of-title-for-inability-to-fulfill-duties-4872860.html |url-status=live |access-date=21 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506014757/https://e.vnexpress.net/news/life/celebrities/miss-universe-china-xinying-zhu-stripped-of-title-for-inability-to-fulfill-duties-4872860.html |archive-date=6 Mayo 2025}}</ref><ref name=":4">{{Cite web |date=6 Setyembre 2026 |title=Candidatas a Miss Universo 2026 de Asia y Oceanía, a las que se enfrenta la ecuatoriana Dalia Bucaram |trans-title=Miss Universe 2026 candidates from Asia and Oceania, among whom Ecuadorian Dalia Bucaram will compete |url=https://www.primicias.ec/entretenimiento/candidatas-miss-universo2026-asia-oceania-australia-candidatas-dalia-bucaram-131939/ |access-date=19 Setyembre 2026 |website=Primicias}}</ref> Pinalitan ni Audrey Black si Josiane Golonga bilang kinatawan ng Kamerun matapos mapatalsik sa titulo si Golonga dahil sa mga paglabag sa kontrata.<ref>{{Cite web |last=A. |first=Cintia |date=25 Pebrero 2026 |title=‎COMICA strips Josiane Golonga of Miss Cameroon 2025 title |url=https://www.lebledparle.com/en/comica-strips-josiane-golonga-of-miss-cameroon-2025-title/ |access-date=22 Setyembre 2026 |website=Le Bled Parle |language=en-US}} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |last=Beleheka |first=Mercedes |date=26 Pebrero 2026 |title=Miss Cameroun 2025 : Audrey Black Moutongo, la nouvelle reine |trans-title=Miss Cameroon 2025: Audrey Black Moutongo, the new queen |url=https://magazine.pagesjaunes.online/miss-cameroun-2025-audrey-black-moutongo-la-nouvelle-reine/ |access-date=22 Setyembre 2026 |website=Magazine Actualites Cameroun |language=fr |via=Magazine Pages Jaunes}}</ref> Pinalitan ni Medina Ermekova si Anara Esengeldieva bilang kinatawan ng Kirgistan sa edisyong ito sa hindi isiniwalat na dahilan.<ref>{{cite news |last=Turdubek |first=Aigyrov |date=25 Setyembre 2025 |title=Ayana Rasul kyzy crowned Miss Kyrgyzstan 2025 |language=en |website=24.kg |url=https://24.kg/english/344917_Ayana_Rasul_kyzy_crowned_Miss_Kyrgyzstan_2025/ |url-status=live |access-date=21 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250926211033/https://24.kg/english/344917_Ayana_Rasul_kyzy_crowned_Miss_Kyrgyzstan_2025/ |archive-date=26 Setyembre 2025}}</ref> Pinalitan ni Maruschka Sahiboe si Eunike Lioe bilang kinatawan ng Suriname dahil sa pagbabago ng may-hawak ng prangkisa sa naturang bansa.<ref>{{cite news |date=7 November 2025 |title=Tjin A Koeng: 'Nieuwe Miss Suriname gaat uitstekend om met kritiek' |language=nl |trans-title=Tjin A Koeng: 'The new Miss Suriname handles criticism very well' |website=Suriname Herald |url=https://www.srherald.com/suriname/2025/11/07/tjin-a-koeng-nieuwe-miss-suriname-gaat-uitstekend-om-met-kritiek/ |url-status=live |access-date=3 December 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251203104231/https://www.srherald.com/suriname/2025/11/07/tjin-a-koeng-nieuwe-miss-suriname-gaat-uitstekend-om-met-kritiek/ |archive-date=3 December 2025}}</ref><ref>{{cite news |date=3 Agosto 2026 |title=Geen Miss Universe-deelname voor Miss Suriname 2026 Eunike Kishundat Lioe-A-Joe |language=nl |trans-title=No Miss Universe participation for Miss Suriname 2026 Eunike Kishundat Lioe-A-Joe |website=Waterkant |url=https://www.waterkant.net/suriname/2026/08/03/geen-miss-universe-deelname-voor-miss-suriname-2026-eunike-kishundat-lioe-a-joe/ |url-status=live |access-date=4 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260803153440/https://www.waterkant.net/suriname/2026/08/03/geen-miss-universe-deelname-voor-miss-suriname-2026-eunike-kishundat-lioe-a-joe/ |archive-date=3 Agosto 2026}}</ref> Pinalitan ni Justine Kamara si Matôma Condé bilang kinatawan ng Guniya matapos iluklok si Condé bilang kinatawan ng Guniya sa [[Miss Cosmo 2026]].<ref name=":5">{{cite news |last=Mạn |first=Trần |date=8 Enero 2026 |title=Revealing the first 7 contestants to compete in Miss Universe 2026, what are the opportunities for Vietnam |language=en |newspaper=VGT |url=https://vgt.vn/lo-dien-7-thi-sinh-dau-tien-di-thi-miss-universe-2026-co-hoi-nao-cho-viet-nam-ihyes-20260108t7613948/?lang=en |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260108212021/https://vgt.vn/lo-dien-7-thi-sinh-dau-tien-di-thi-miss-universe-2026-co-hoi-nao-cho-viet-nam-ihyes-20260108t7613948/?lang=en |archive-date=8 Enero 2026}}</ref><ref>{{Cite web |last=Chiarazzo |first=Thomas |date=10 Setyembre 2026 |title=Dix ans après Miss France, Justine Kamara, Miss Lorraine 2016, participera à l’élection Miss Univers |trans-title=Ten years after Miss France, Justine Kamara, Miss Lorraine 2016, will participate in the Miss Universe pageant. |url=https://www.republicain-lorrain.fr/societe/2026/09/10/dix-ans-apres-miss-france-justine-kamara-miss-lorraine-2016-participera-a-l-election-miss-univers |access-date=19 Setyembre 2026 |website=Republicain-Lorrain |language=FR-fr}}</ref> Pinalitan ni Daiana Pereyra si Tamara Rogouski bilang kinatawan ng Arhentina sa personal na dahilan.<ref>{{cite news |date=26 Mayo 2026 |title=Quién es Tamara Rogouski, la nueva Miss Universo Argentina 2026 |language=es |trans-title=Who is Tamara Rogouski, the new Miss Universe Argentina 2026? |website=El Litoral |url=https://www.ellitoral.com/nosotros/tamara-rogouski-nueva-miss-universo-argentina_0_FV2TJrqjZW.html |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260526020837/https://www.ellitoral.com/nosotros/tamara-rogouski-nueva-miss-universo-argentina_0_FV2TJrqjZW.html |archive-date=26 Mayo 2026}}</ref><ref>{{Cite web |date=16 Setyembre 2026 |title=Tras la renuncia de Tamara Rogouski, la posadeña Daiana Pereyra es nueva Miss Universo Argentina: “Todavía estoy en shock” |trans-title=Following Tamara Rogouski's resignation, Daiana Pereyra from Posadas is the new Miss Universe Argentina: "I'm still in shock" |url=https://www.canal12misiones.com/noticias-de-misiones/tendencias/daiana-pereyra-miss-universo-argentina |access-date=19 Setyembre 2026 |website=Canal Doce Misiones |language=es-AR}}</ref> Noong 28 Mayo 2026, bumitiw ang Miss France sa Miss Universe Organization dahil sa mga kontrobersiyang pumalibot sa nakaraang edisyon.<ref>{{cite news |last=Panwar |first=Sanya |date=24 Nobyembre 2025 |title=Miss France organisation reconsidering participation in Miss Universe pageant amid all the controversies in 2025: Report |language=en |website=Hindustan Times |url=https://www.hindustantimes.com/lifestyle/fashion/miss-france-organisation-reconsidering-participation-in-miss-universe-pageant-amid-all-the-controversies-in-2025-report-101763955415487.html |url-status=live |access-date=6 Disyembre 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251206201634/https://www.hindustantimes.com/lifestyle/fashion/miss-france-organisation-reconsidering-participation-in-miss-universe-pageant-amid-all-the-controversies-in-2025-report-101763955415487.html |archive-date=6 Disyembre 2025}}</ref><ref>{{cite news |last=Evangelista |first=Jessica Ann |date=26 Nobyembre 2025 |title=France signals exit from Miss Universe; Ghana–Guyana director steps down |language=en |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://entertainment.inquirer.net/640595/france-signals-exit-from-miss-universe-ghana-guyana-director-steps-down-from-post |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260303222157/https://entertainment.inquirer.net/640595/france-signals-exit-from-miss-universe-ghana-guyana-director-steps-down-from-post |archive-date=3 Marso 2026}}</ref><ref>{{cite news |date=28 Mayo 2026 |title=Miss Univers 2026 : une décision sans précédent, pourquoi le comité Miss France quitte le concours |language=fr |trans-title=Miss Universe 2026: an unprecedented decision, why the Miss France committee is leaving the competition |website=L'Internaute |url=https://www.linternaute.com/television/programme/10586214-miss-univers-2026-une-decision-sans-precedent-pourquoi-le-comite-miss-france-quitte-le-concours/ |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260528121931/https://www.linternaute.com/television/programme/10586214-miss-univers-2026-une-decision-sans-precedent-pourquoi-le-comite-miss-france-quitte-le-concours/ |archive-date=28 Mayo 2026}}</ref> Dahil dito, hindi magpapatuloy sa kompetisyon si Miss France 2025 Angélique Angarni-Filopon.<ref>{{cite news |last=Lanciego |first=Milla |date=18 Disyembre 2024 |title=Angélique Angarni-Filopon privée de Miss Univers et Miss Monde à cause de son âge ? Elle rectifie |language=fr |trans-title=Angélique Angarni-Filopon deprived of Miss Universe and Miss World because of her age? She corrects herself |website=[[Paris Match]] |url=https://www.parismatch.com/people/angelique-angarni-filopon-privee-de-miss-univers-et-miss-monde-cause-de-son-age-elle-rectifie-244860 |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251018213339/https://www.parismatch.com/people/angelique-angarni-filopon-privee-de-miss-univers-et-miss-monde-cause-de-son-age-elle-rectifie-244860 |archive-date=18 Oktubre 2025}}</ref><ref>{{Cite web |last=Fernando |first=Jefferson |date=29 Mayo 2026 |title=Miss Universe France enters new era under direct global leadership |url=https://tribune.net.ph/2026/05/29/miss-universe-france-enters-new-era-under-direct-global-leadership |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260530035847/https://tribune.net.ph/2026/05/29/miss-universe-france-enters-new-era-under-direct-global-leadership |archive-date=30 Mayo 2026 |access-date=26 Hulyo 2026 |website=[[Daily Tribune]] |language=en}}</ref> Unang ipinatalsik si Luren Márquez ng kaniyang pambansang organisasyon bilang kinatawan ng Peru sa hindi isiniwalat na dahilan, ngunit siya ay kaagad na ibinalik sa kaniyang puwesto.<ref>{{cite news |last=Napa |first=Renzo |date=15 Abril 2026 |title=Luren Márquez: quién es la nueva Miss Perú 2026, conductora y promotora cultural rumbo al Miss Universo |language=es |trans-title=Luren Márquez: who is the new Miss Peru 2026, host and cultural promoter on her way to Miss Universe |website=Radio Programas del Perú |url=https://rpp.pe/famosos/farandula/miss-peru-2026-quien-es-luren-marquez-nueva-reina-de-belleza-y-su-trayectoria-noticia-1684485 |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260416032509/https://rpp.pe/famosos/farandula/miss-peru-2026-cuando-donde-y-como-ver-en-vivo-la-coronacion-de-la-sucesora-de-karla-bacigalupo-con-miss-universo-2025-fatima-bosch-noticia-1684301?itlk=iksiguiente |archive-date=16 Abril 2026}}</ref><ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=14 Agosto 2026 |title=Miss Peru Luren Márquez dethroned ahead of Miss Universe 2026: The country doesn’t have a traditional runner-up |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20260814918157/miss-peru-luren-marquez-dethroned-miss-universe-2026/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260815111414/https://www.hola.com/us/celebrities/20260814918157/miss-peru-luren-marquez-dethroned-miss-universe-2026/ |archive-date=15 Agosto 2026 |access-date=17 Agosto 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> ==== Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong sa kompetisyon ==== Lalahok sa unang pagkakataon ang mga bansang Katar, Kolektibidad ng San Martin, Niher, Republika ng Konggo, at Uganda sa edisyong ito.<ref>{{Cite web |last=Arrigoni |first=Charlotte |date=20 Hulyo 2026 |title=Miss Univers 2026 : la France a quitté le concours avec fracas et pourtant, il y aura bien une candidate française |trans-title=Miss Universe 2026: France left the competition in a huff, and yet there will still be a French candidate |url=https://www.public.fr/miss-univers-2026-la-france-a-quitte-le-concours-avec-fracas-et-pourtant-il-y-aura-bien-une-candidate-francaise |access-date=19 Setyembre 2026 |website=Public |language=fr}}</ref><ref>{{Cite web |date=23 Hulyo 2026 |title=Miss Malawi leadership confronted by legal and sector criticism over disputed Miss World pathway |url=https://www.nyasatimes.com/miss-malawi-leadership-confronted-by-legal-and-sector-criticism-over-disputed-miss-world-pathway/ |access-date=30 Agosto 2026 |website=Nyasa Times |language=en-GB}}</ref><ref name="MUUGA2026">{{cite news |last=Ngobi |first=Muhammad |date=14 Mayo 2026 |title=Uganda officially launches historic first-ever local Miss Universe journey |language=en |website=UG Bulletin |url=https://www.ugbulletin.co.ug/uganda-officially-launches-historic-first-ever-local-miss-universe-journey/ |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260515014620/https://www.ugbulletin.co.ug/uganda-officially-launches-historic-first-ever-local-miss-universe-journey/ |archive-date=15 May 2026}}</ref> Babalik sa edisyong ito ang mga bansang Hordan na huling sumali noong [[Miss Universe 1960|1960]]; Tunisya na huling sumali noong [[Miss Universe 1971|1971]]; [[Réunion]] na huling sumali noong [[Miss Universe 1986|1986]];<ref>{{Cite web |last=Ludovic |first=Belzamine |date=11 Agosto 2026 |title=Miss Universe Réunion 2026 : les candidatures sont ouvertes |trans-title=Miss Universe Réunion officially launched: applications are now open to represent the island internationally |url=https://www.megazap.fr/Miss-Universe-Reunion-officiellement-lance-les-candidatures-sont-ouvertes-pour-representer-l-ile-a-l-international_a16828.html |access-date=19 Setyembre 2026 |website=Megazap |language=fr}}</ref><ref>{{cite news |date=21 Setyembre 2026 |title=Miss Universe Réunion 2026 : 15 candidates en lice pour une première couronne le 10 octobre |language=fr |trans-title=Miss Universe Réunion 2026: 15 contestants vying for the inaugural crown on October 10 |website=Megazap |url=https://www.megazap.fr/Miss-Universe-Reunion-2026-15-candidates-en-lice-pour-une-premiere-couronne-le-10-octobre_a17093.html |access-date=22 Setyembre 2026}}</ref> Etiyopiya na huling sumali noong [[Miss Universe 2017|2017]]; Sierra Leone na huling sumali noong [[Miss Universe 2019|2019]];<ref>{{cite web |title=One night. Two crowns. One purpose. |url=https://www.althyri.com/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260529055844/https://www.althyri.com/ |archive-date=29 Mayo 2026 |access-date=22 Hulyo 2026 |website=Althyri |language=en}}</ref> Maruekos na huling sumali noong [[Miss Universe 2021|2021]]; at Albanya, Alemanya, Hamayka, Kamerun, Kenya, Lupangyelo, Maldibas, Mongolya, Montenegro, Suriname, at Usbekistan na huling sumali noong [[Miss Universe 2024|2024]].<ref>{{cite news |date=22 Mayo 2026 |title='Miss Universe Albania 2026', the event where the public will be part of the show |language=en |website=Tirana Post |url=https://tiranapost.al/english/stil-jete/miss-universe-albania-2026-eventi-ku-publiku-do-te-jete-pjese-e-show-t-i543651 |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260522145926/https://tiranapost.al/english/stil-jete/miss-universe-albania-2026-eventi-ku-publiku-do-te-jete-pjese-e-show-t-i543651 |archive-date=22 Mayo 2026}}</ref><ref>{{cite news |last=Beleheka |first=Mercedes |date=26 Pebrero 2026 |title=Miss Cameroun 2025 : Audrey Black Moutongo, la nouvelle reine |language=fr |trans-title=Miss Cameroon 2025: Audrey Black Moutongo, the new queen |website=Magazine Pages Jaunes |url=https://magazine.pagesjaunes.online/miss-cameroun-2025-audrey-black-moutongo-la-nouvelle-reine/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315042814/https://magazine.pagesjaunes.online/miss-cameroun-2025-audrey-black-moutongo-la-nouvelle-reine/ |archive-date=15 Marso 2026}}</ref><ref>{{cite web |title=Les inscriptions pour le casting 2026 sont ouvertes |trans-title=Registration for the 2026 casting call is now open |url=https://www.missuniverse-germany.de/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260418083303/https://www.missuniverse-germany.de/ |archive-date=18 Abril 2026 |access-date=22 Hulyo 2026 |website=Miss Universe Germany |language=fr}}</ref><ref>{{cite news |last=Pálsson |first=Magnús Jochum |date=2 Pebrero 2026 |title=Þær keppa í Ungfrú Ísland 2026 |language=is |trans-title=They are competing in Miss Iceland 2026 |website=Vísir |url=https://www.visir.is/g/20262837776d/thaer-keppa-i-ung-fru-is-land-2026 |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260203063711/https://www.visir.is/g/20262837776d/thaer-keppa-i-ung-fru-is-land-2026 |archive-date=3 Pebrero 2026}}</ref><ref name="MUJAM2026">{{cite news |last=Jackson |first=Kevin |date=4 Marso 2026 |title=New format for Miss Universe Jamaica, organisers opting for parish competitions |language=en |website=Jamaica Observer |url=https://www.jamaicaobserver.com/2026/03/04/new-format-miss-universe-jamaica-organisers-opting-parish-competitions/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260304175314/https://www.jamaicaobserver.com/2026/03/04/new-format-miss-universe-jamaica-organisers-opting-parish-competitions/ |archive-date=4 Marso 2026}}</ref><ref>{{cite news |last=Wakesho |first=Jael |date=9 Mayo 2026 |title=Miss Universe Kenya 2026 opens doors wide as it drops age, weight, relationship barriers |language=en |website=The Standard |url=https://www.standardmedia.co.ke/business/entertainment/article/2001547316/miss-universe-kenya-2026-opens-doors-wide-as-it-drops-age-weight-relationship-barriers |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260511055319/https://www.standardmedia.co.ke/business/entertainment/article/2001547316/miss-universe-kenya-2026-opens-doors-wide-as-it-drops-age-weight-relationship-barriers |archive-date=11 Mayo 2026}}</ref><ref>{{cite news |date=10 Abril 2026 |title=75 дахь удаагийн "Miss Universe" тэмцээнд Монголыг төлөөлөх гоо бүсгүйг шалгаруулна |language=mn |trans-title=Mongolia to be represented at 75th Miss Universe Pageant |website=News.mn |url=https://news.mn/r/2860155/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260411042258/https://news.mn/r/2860155/ |archive-date=11 Abril 2026}}</ref><ref>{{cite news |date=6 Hunyo 2026 |title=Sonte në ekranin e Tv Klan "Miss Universe Albania & Kosovo 2026" |language=sq |trans-title=Tonight on Tv Klan screen "Miss Universe Albania & Kosovo 2026" |website=Televizioni Klan |url=https://tvklan.al/sonte-ne-ekranin-e-tv-klan-miss-universe-albania-dhe-kosova-2026 |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260607111404/https://tvklan.al/sonte-ne-ekranin-e-tv-klan-miss-universe-albania-dhe-kosova-2026 |archive-date=7 Hunyo 2026}}</ref> Dapat sanang lalahok si Thandi Chisi si Malawi, nguntin bumitiw dahil sa mga suliraning pinansyal at pang-organisasyon.<ref>{{Cite web |last= |first= |date=5 Setyembre 2026 |title=Revealed: Why Miss Malawi Thandie Chisi walked away from Miss Universe dream - Entertainment News Malawi |url=https://www.nyasatimes.com/miss-malawi-pulls-out-of-miss-universe-bid-after-months-of-unresolved-issues-with-pageant-bosses-thandie-chisi-says-she-lost-confidence-in-organisers-ability-to-send-her-to-the-global-pageant-a/ |access-date=19 Setyembre 2026 |website=Nyasa Times |language=en-GB}}</ref> Bagama't may planong bumalik, napagdesisyunan ng bansang Austrya na hindi lumahok kasunod ng pagpanaw ni Miss Austria 2024 na si Lucija Sisić.<ref>{{cite web |title=Unsere Website wird derzeit neu gestaltet, um den Managementwechsel zu unterstützen und Ihnen schon bald ein neues Online-Erlebnis bieten zu können |trans-title=Our website is currently being redesigned to support the management change and to offer you a new online experience soon |url=https://www.missuniverse-austria.at/de/home-provisoire |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260418080540/https://www.missuniverse-austria.at/de/home-provisoire |archive-date=18 Abril 2026 |access-date=22 Hulyo 2026 |website=Miss Universe Austria |language=de-AT}}</ref><ref>{{cite news|last=Gomez|first=Shirley|date=8 Setyembre 2026|title=Miss Austria Lucia Sisic dies at 22; country will not participate at Miss Universe 2026|url=https://www.hola.com/us/celebrities/20260908922349/miss-austria-lucia-sisic-dies-at-22/|url-status=live|website=¡Hola!|access-date=21 Setyembre 2026|archive-date=8 Setyembre 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260908234919/https://www.hola.com/us/celebrities/20260908922349/miss-austria-lucia-sisic-dies-at-22/|language=en}}</ref><ref>{{cite web|title=Austria will not participate in "Miss Universe 2026" following the death of 22-year-old Lucija Sisić|url=https://ua.news/en/world/avstriia-ne-bratime-uchasti-u-mis-vsesvit-2026-pislia-smerti-22-richnoyi-lutsiyi-sisich|website=UA News|date=9 Setyembre 2026|access-date=21 Setyembre 2026|language=en}}</ref> Bumitiw rin si Zoulahatou Amadou ng Niher matapos mapagdesisyunan na lalahok siya sa ibang internasyonal na patimpalak.<ref name=":5" /> ==== Pagbubukod sa mga bansa sa Timog-Silangang Asya sa kompetisyon ==== Noong Setyembre 2026, nagkaroon ng alitan sa pagitan ng mga grupong namamahala sa Miss Universe Organization na nakaapekto sa kuwalipikasyon ng mga kinatawan mula sa anim na bansa sa [[Timog-silangang Asya]] para sa edisyong ito: Biyetnam, Indonesya, Laos, Malaysia, Singapura, at Taylandiya.<ref>{{Cite news |date=18 Setyembre 2026 |title=Thailand at heart of Miss Universe turmoil |language=en |work=Bangkok Post |url=https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3321995/thailand-at-heart-of-miss-universe-turmoil |access-date=22 Setyembre 2026}}</ref><ref>{{Cite web |date=18 Setyembre 2026 |title=MUO declares six nations’ delegates ineligible for Miss Universe 2026 |url=https://www.nationthailand.com/news/general/40071208 |access-date=22 Setyembre 2026 |website=The Nation |language=en-US}}</ref> Nagsimula ang alitan sa magkasalungat na posisyon tungkol sa bisa ng mga kasunduan sa pambansang prangkisa na hawak ng Miss Universe Eastern Pte. Ltd., na pinamumunuan ni Nawat Itsaragrisil, at ng mga pambansang may-hawak ng prangkisa sa mga naturang bansa.<ref>{{Cite news |date=18 Setyembre 2026 |title=Miss Universe Organization says 6 countries barred from 75th competition amid franchise dispute |language=en |work=[[GMA News Online]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/1002825/miss-universe-organization-says-6-countries-barred-from-75th-competition-amid-franchise-dispute/story/ |access-date=22 Setyembre 2026}}</ref><ref>{{Cite web |last=Purnell |first=Kristofer |date=18 Setyembre 2026 |title=Miss Universe eligibility of 6 SEA delegates in limbo after new Nawat Itsaragrisil clash |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2026/09/18/2557164/miss-universe-eligibility-6-sea-delegates-limbo-after-new-nawat-itsaragrisil-clash |access-date=22 Setyembre 2026 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Noong 18 Setyembre 2026, inihayag ng Miss Universe Organization na gumagamit ng pangalang JKN Universe LLC, na hindi nito kinikilala ang mga kasunduan sa prangkisa at lisensya na sinasabing pinasok ng Miss Universe Eastern at mga entidad na kaugnay kay Itsaragrisil. Ayon sa pahayag, walang kapangyarihan ang Miss Universe Eastern na magbigay, maglipat, o magtalaga ng mga karapatan sa tatak ng Miss Universe dahil wala itong umiiral na kasunduan sa prangkisa at lisensya o iba pang mga legal na instrumento sa paglilisensya sa JKN Universe LLC. Dahil dito, inihayag ng organisasyon na ang mga kasunduan para sa Biyetnam, Indonesya, Laos, Malaysia, Singapura, at Taylandiya ay hindi awtorisado at hindi kikilalanin, at ang mga kinatawan ng mga bansang ito ay hindi magiging kuwalipikadong lumahok sa kompetisyon.<ref>{{Cite web |last=Yasmin |first=Shahana |date=21 Setyembre 2026 |title=Miss Universe says six Southeast Asian contestants cannot compete in 2026 pageant |url=https://www.the-independent.com/life-style/miss-universe-southeast-asia-2026-pageant-b3053567.html |access-date=22 Setyembre 2026 |website=[[The Independent]] |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |date=20 Setyembre 2026 |title=Thai pageant director insists 6 nations, including S’pore, remain eligible for Miss Universe 2026 |language=en |work=The Straits Times |url=https://www.straitstimes.com/life/singapore-among-6-nations-declared-ineligible-for-miss-universe-2026-over-franchise-dispute |access-date=22 Setyembre 2026 |issn=0585-3923}}</ref> Itinanggi ng Miss Universe Eastern na kumakatawan ang pahayag ng Miss Universe Organization sa pangkalahatang posisyon ng mga may-ari ng Miss Universe. Ayon sa Miss Universe Eastern, pagmamay-ari ang JKN Universe LLC sa pamamagitan ng 50:50 na estruktura sa pagitan ng Miss Universe Eastern at Miss Universe Western sa ilalim ng JKN Legacy Inc. Sa ilalim ng <nowiki>''</nowiki>Hemisphere Agreement<nowiki>''</nowiki>, ang Miss Universe Eastern ang may eksklusibong karapatang patakbuhin at pamahalaan ang tatak sa 95 teritoryo sa silangang hemispero, kabilang ang Biyetnam, Indonesya, Laos, Malaysia, Singapura, at Taylandiya.<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=18 Setyembre 2026 |title=Miss Universe faces new crisis two months before final; 6 contestants caught in the dispute |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20260918924217/miss-universe-new-crisis-before-final-6-contestants-dispute/ |access-date=22 Setyembre 2026 |website=Hola! USA |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Adina |first=Armin P. |date=18 Setyembre 2026 |title=Nawat Itsaragrisil’s Miss Universe license agreement in jeopardy |url=https://entertainment.inquirer.net/684102/nawat-itsaragrisils-miss-universe-license-agreement-in-jeopardy |access-date=22 Setyembre 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> Dahil dito, iginiit nitong may karapatan silang magpadala ng anim na kandidata mula sa mga naturang bansa sa edisyong ito, at hindi dapat maapektuhan ang paglahok ng mga kandidata sa panloob na alitan na dapat lutasin sa legal na pamamaraan. == Mga kandidata == Ang mga sumusunod na kandidata ay kumpirmadong lalahok: {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Bansa/Teritoryo !Kandidata !Edad{{efn|Mga edad sa panahon ng kompetisyon|group=A}} !Bayan |- |{{flagdeco|ALB}} [[Albanya]] |{{sortname|Jogersa|Beqiri|nolink=1}}<ref name=":3">{{cite news |date=7 Hunyo 2026 |title=Jorgesa Beqiri dhe Evisa Pacolli fituese të "Miss Universe Albania & Kosova 2026", spektakli magjik në TV Klan |language=sq |trans-title=Jorgesa Beqiri and Evisa Pacolli winners of "Miss Universe Albania & Kosovo 2026", the magical spectacle on TV Klan |website=Televizioni Klan |url=https://tvklan.al/lajme-tv-klan-7-qershor-2026-ora-0040 |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260607133643/https://tvklan.al/lajme-tv-klan-7-qershor-2026-ora-0040 |archive-date=7 Hunyo 2026}}</ref> |24 |Shkodër |- |{{flagdeco|DEU}} [[Alemanya]] |{{sortname|Celina|Weil|nolink=1}} |25 |Rockenberg |- |{{flagdeco|ANG}} [[Angola|Anggola]] |{{sortname|Wanderléia|Rodrigues|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Pedro |first=Francisco |date=1 Disyembre 2025 |title=Wanderleia Rodrigues eleita Miss Angola edição 2025 |language=pt |trans-title=Wanderleia Rodrigues elected Miss Angola 2025 |website=Jornal de Angola |url=https://www.jornaldeangola.ao/noticias/3/sociedade/653334/wanderleia-rodrigues-eleita--miss-angola-edi%C3%A7%C3%A3o-2025 |access-date=22 Hulyo 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260722010929/https://www.jornaldeangola.ao/noticias/3/sociedade/653334/wanderleia-rodrigues-eleita--miss-angola-edi%C3%A7%C3%A3o-2025|archive-date=22 Hulyo 2026}}</ref> |23 |Cuanza Norte |- |{{flagdeco|ARG}} [[:en:Miss_Argentina|Argentina]] |{{sortname|Daiana |Pereyra|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Díaz |first=Francisco Javier |date=16 Setyembre 2026 |title=Miss Universe Argentina renuncia inesperadamente |trans-title=Miss Universe Argentina resigns unexpectedly |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/miss-universe-argentina-renuncia-inesperadamente/ |access-date=19 Setyembre 2026 |website=El Nuevo Día |language=es}}</ref> |28 |Posadas |- |{{flagdeco|ARM}} [[Armenya]] |{{sortname|Arena|Zeynalian|nolink=1}}<ref name=":4" /> |33 |[[Teheran]] |- |{{flagdeco|ABW}} [[Aruba]] |{{sortname|Elizabeth |Johnson|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Felix |date=2026-08-31 |title=E simpatica Elizabeth Johnson corona como Miss Universe Aruba 2026 |url=https://diario.aw/categories/noticia/general/e-simpatica-elizabeth-johnson-corona-como-miss-universe-aruba-2026 |access-date=2026-09-18 |website=Diario Online |language=en-gb}}</ref> |24 |Oranjestad |- |{{flagdeco|AUS}} [[Australya]] |{{sortname|Caitlin|Worthington|nolink=1}}<ref>{{cite web|last=George|first=Owen|date=26 Agosto 2026|title=Caitlin Worthington Crowned Miss Universe Australia 2026|url=https://gcmag.com.au/caitlin-worthington-crowned-miss-universe-australia-2026/|url-status=live|website=Gold Coast Magazine|access-date=30 Agosto 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260826120000/https://gcmag.com.au/caitlin-worthington-crowned-miss-universe-australia-2026/|archive-date=26 Agosto 2026|language=en}}</ref> |28 |[[Brisbane]] |- |{{flagdeco|BHS}} [[Bahamas]] |{{sortname|Shawndra |Henfield|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Moss |first=Shavaughn |date=24 Hulyo 2026 |title=Shawndra Henfield crowned Miss Universe Bahamas 2026 |language=en |website=The Nassau Guardian |url=https://www.thenassauguardian.com/lifestyles/shawndra-henfield-crowned-miss-universe-bahamas-2026/article_f25dd91c-d6d5-40ad-8b42-510052a48739.html |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260724121624/https://www.thenassauguardian.com/lifestyles/shawndra-henfield-crowned-miss-universe-bahamas-2026/article_f25dd91c-d6d5-40ad-8b42-510052a48739.html |archive-date=24 Hulyo 2026}}</ref> |24 |Exuma |- |{{flagicon|BEL}} [[Belhika]] |{{sortname|Olga |Lombardo|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Lierde |first=Morgane Van |date=22 Pebrero 2026 |orig-date=21 Pebrero 2026 |title=Voici qui est la nouvelle Miss Belgique 2026 |trans-title=Voici qui est la nouvelle Miss Belgique 2026 |url=https://www.lalibre.be/lifestyle/2026/02/21/voici-qui-est-la-nouvelle-miss-belgique-2026-6F4IMPJO25EGTLSRQWY4LRG5XY/ |access-date=21 Hulyo 2026 |website=La Libre |language=fr}}</ref> |22 |Leuven |- |{{flagdeco|BLZ}} [[Belise|Belis]] |{{sortname|Caleigh-Rose|West|nolink=1}}<ref>{{cite web|title=Caleigh-Rose West crowned Miss Universe Belize 2026|url=https://www.breakingbelizenews.com/2026/08/16/caleigh-rose-west-crowned-miss-universe-belize-2026/|website=Breaking Belize News|date=16 Agosto 2026|access-date=17 Agosto 2026|language=en}}</ref> |24 |Lungsod ng Belis |- |{{flagdeco|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] |{{sortname|Clara|Vegas|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Sequeiros |first=Judith |date=4 Disyembre 2025 |title=Clara Vegas es la nueva Miss Venezuela y representará al país en el Miss Universe 2026 en Puerto Rico |language=es |trans-title=Clara Vegas is the new Miss Venezuela and will represent the country at Miss Universe 2026 in Puerto Rico |website=La República |url=https://larepublica.pe/entretenimiento/2025/12/04/clara-vegas-fue-coronada-como-miss-venezuela-2025-y-representara-al-pais-en-el-miss-universe-2026-en-puerto-rico-295212 |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251205035617/https://larepublica.pe/entretenimiento/2025/12/04/clara-vegas-fue-coronada-como-miss-venezuela-2025-y-representara-al-pais-en-el-miss-universe-2026-en-puerto-rico-295212 |archive-date=5 Disyembre 2025}}</ref> |24 |Chacao |- |{{flagdeco|BLR}} [[Biyelorusya]] |{{sortname|Aliya |Karotkaya|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=20 Agosto 2026 |title=Candidatas europeas al Miss Universo 2026, donde Dalia Bucaram representará a Ecuador |trans-title=European candidates for Miss Universe 2026, where Dalia Bucaram will represent Ecuador |url=https://www.primicias.ec/entretenimiento/candidatas-miss-universo2026-europa-espana-portugal-italia-130700/ |access-date=19 Setyembre 2026 |website=Primicias}}</ref> |22 |[[Minsk]] |- |{{flagdeco|Bonaire}} [[Bonaire]] |{{sortname|Caroline|Porras|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Hofstra |first=Hans |date=5 Hulyo 2026 |title=Caroline Porras wint Miss Universe Bonaire 2026 |language=nl |trans-title=Caroline Porras wins Miss Universe Bonaire 2026 |website=Bonaire.nu |url=https://www.bonaire.nu/nieuws/evenementen/92089/caroline-porras-wint-miss-universe-bonaire-2026 |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260705160743/https://www.bonaire.nu/nieuws/evenementen/92089/caroline-porras-wint-miss-universe-bonaire-2026 |archive-date=5 Hulyo 2026}}</ref> |24 |Antriol |- |{{flagdeco|BOT}} [[Botswana]] |{{sortname|Dabilo|Moses|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=7 Pebrero 2026 |title=Moses crown without the catwalk |url=https://dailynews.gov.bw/news-detail/89848 |access-date=22 Hulyo 2026 |website=Daily News |language=en}}</ref> |26 |[[Gaborone]] |- |{{flagdeco|BRA}} [[Brazil|Brasil]] |{{sortname|Marcella |Kozinski|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=26 Hulyo 2026 |title=Marcella Kozinski é coroada Miss Universe Brasil 2026 |trans-title=Marcella Kozinski is crowned Miss Universe Brazil 2026 |url=https://record.r7.com/miss-universe-brasil/marcella-kozinski-e-coroada-miss-universe-brasil-2026-26072026/ |access-date=26 Hulyo 2026 |website=Record |language=pt-BR}}</ref> |26 |[[Curitiba]] |- |{{flagdeco|BUL}} [[Bulgarya]] |{{sortname|Anna-Maria|Babau|nolink=1}}<ref>{{cite web |date=21 Hulyo 2026 |title=Анна Мария Бабау е „Мис Вселена България 2026" – ще представи страната на 75-ото издание в Пуерто Рико |trans-title=Anna Maria Babau is Miss Universe Bulgaria 2026 – she will represent the country at the 75th edition in Puerto Rico |url=https://town.bg/anna-mariya-babau-e-mis-vselena-balgariya-2026-sthe-predstavi-stranata-na-75-oto-izdanie-v-puerto-riko/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260721131212/https://town.bg/anna-mariya-babau-e-mis-vselena-balgariya-2026-sthe-predstavi-stranata-na-75-oto-izdanie-v-puerto-riko/ |archive-date=21 Hulyo 2026 |access-date=22 Hulyo 2026 |website=Town Bulgaria |language=bg}}</ref> |33 |[[Sofia]] |- |{{flagdeco|BOL}} [[Bolivia|Bulibya]] |{{sortname|Valeria |Mena|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last= |first= |date=26 July 2026 |title=¡Tenemos nueva reina! Valeria Mena, Miss Oruro, es coronada Miss Bolivia Universo 2026 |trans-title=We have a new queen! Valeria Mena, Miss Oruro, is crowned Miss Bolivia Universe 2026 |url=https://www.reduno.com.bo/miss-bolivia-2026/tenemos-nueva-reina-valeria-mena-miss-oruro-es-coronada-miss-bolivia-universo-2026-2026725231012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260726032417/https://www.reduno.com.bo/miss-bolivia-2026/miss-residentes-japon-conquista-la-corona-de-miss-bolivia-internacional-2026-202672522947 |archive-date=26 July 2026 |access-date=26 July 2026 |website=[[Red Uno de Bolivia]] |language=es}}</ref> |23 |Oruro |- |{{flagdeco|CPV}} [[Cabo Verde]] |{{sortname|Armandina|Cunha|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=16 Agosto 2026 |title=Armandina Cunha eleita Miss Universe Cabo Verde |trans-title=Armandina Cunha elected Miss Universe Cape Verde |url=https://ilhas.li/aS5d |access-date=17 Agosto 2026 |website=Expresso das Ilhas |language=pt}}</ref> |27 |São Vicente |- |{{flagdeco|CUR}} [[Curaçao]] |{{sortname|Bianty|Gomperts|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=27 Hulyo 2026 |title=Bianty Rojer Gomperts ta e Miss Universe Curaçao 2026 |language=pt |trans-title=Bianty Rojer Gomperts is crowned Miss Universe Curaçao 2026 today |website=NoticiaCla |url=https://www.noticiacla.com/news/38733/ |url-status=live |access-date=28 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260727153147/https://www.noticiacla.com/news/38733/ |archive-date=27 Hulyo 2026}}</ref> |28 |Amerikanenkamp |- |{{flagdeco|COD}} [[Demokratikong Republika ng Congo|Demokratikong Republika ng Konggo]] |{{sortname|Jessi|Kalambayi|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=5 Hulyo 2026 |title=Culture : le Fonds de Promotion culturelle félicite Jessi Kalambayi, élue « Miss Universe » RDC 2026 |trans-title=Culture: The Cultural Promotion Fund congratulates Jessi Kalambayi, elected "Miss Universe" DRC 2026 |url=https://acp.cd/culture/culture-le-fonds-de-promotion-culturelle-felicite-jessi-kalambayi-elue-miss-universe-rdc-2026/ |access-date=21 Hulyo 2026 |website=Agence Congolaise de Presse |language=fr-FR}}</ref> |28 |[[Kinshasa]] |- |{{flagdeco|DNK}} [[Dinamarka]] |{{sortname|Fie Rose|Lindegaard|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=10 Agosto 2026 |title=Miss Universe Canadá 2025 se despide de su corona con su bebé en brazos |language=es |trans-title=Miss Universe Canada 2025 bids farewell to her crown with her baby in her arms |website=El Nuevo Día |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/miss-universe-canada-2025-se-despide-de-su-corona-con-su-bebe-en-brazos/ |url-status=live |access-date=13 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260810014113/https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/miss-universe-canada-2025-se-despide-de-su-corona-con-su-bebe-en-brazos/ |archive-date=10 Agosto 2026}}</ref> |27 |[[Copenhague]] |- |{{flagdeco|EGY}} [[Ehipto]] |{{sortname|Sonia|Gergis|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Adina|first=Armin P.|date=18 Agosto 2026|title=Filipino Miss Universe licensee Josh Yugen picks Egypt’s bet anew|url=https://entertainment.inquirer.net/680855/filipino-miss-universe-licensee-josh-yugen-picks-egypts-bet-anew|archive-url=https://web.archive.org/web/20260821171537/https://entertainment.inquirer.net/680855/filipino-miss-universe-licensee-josh-yugen-picks-egypts-bet-anew|archive-date=21 Agosto 2026|access-date=30 Agosto 2026|website=[[Philippine Daily Inquirer]]|language=en}}</ref> |31 |[[Cairo]] |- |{{flagdeco|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] |{{sortname|Dalia|Bucaram|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=15 Agosto 2026 |title=Dalia Bucaram es la ganadora de Miss Universo Ecuador 2026 |language=es |trans-title=Dalia Bucaram is the winner of Miss Universe Ecuador 2026 |website=Primicias |url=https://www.primicias.ec/entretenimiento/dalia-bucaram-miss-universo-ecuador-ganadora-corona-final-130393/ |access-date=17 Agosto 2026}}</ref> |21 |Guayaquil |- |{{flagdeco|SLV}} [[El Salvador]] |{{sortname|Sofía|Córdova|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Figueroa |first=Lissette |date=28 Hunyo 2026 |title=Sofía Córdova es Miss Universo El Salvador 2026 |language=es |trans-title=Sofía Córdova is Miss Universe El Salvador 2026 |website=El Diario de Hoy |url=https://www.elsalvador.com/entretenimiento/escena/ganadora-miss-universo-el-salvador/1280793/2026/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260629051045/https://www.elsalvador.com/entretenimiento/escena/ganadora-miss-universo-el-salvador/1280793/2026/ |archive-date=29 Hunyo 2026}}</ref> |27 |[[San Salvador]] |- |{{flagdeco|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]] |{{sortname|Anna|Ličková|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=17 Hunyo 2026 |title=Obrovský triumf odmietnutej finalistky z Ruže pre nevestu: Vyhrala Miss Universe Slovensko! |language=sk |trans-title=Huge triumph of the rejected finalist from A Rose for the Bride: She won Miss Universe Slovakia! |website=Koktejl |url=https://koktejl.azet.sk/clanok/WyZ9vCt/obrovsky-triumf-odmietnutej-finalistky-z-ruze-pre-nevestu-vyhrala-miss-universe-slovensko/ |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260617082300/https://koktejl.azet.sk/clanok/WyZ9vCt/obrovsky-triumf-odmietnutej-finalistky-z-ruze-pre-nevestu-vyhrala-miss-universe-slovensko/ |archive-date=17 Hunyo 2026}}</ref> |25 |Martin |- |{{flagdeco|ESP}} [[Espanya]] |{{sortname|Susana|Medina|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Viera |first=Briseida |date=20 Hulyo 2026 |title=Susana Medina, la grancanaria que alza la corona de Miss Universe Spain 2026 |trans-title=Susana Medina, the Gran Canarian who claims the Miss Universe Spain 2026 crown. |url=https://www.laprovincia.es/canarias/2026/07/20/susana-medina-grancanaria-conquista-corona-dv-132623842.html |access-date=26 Hulyo 2026 |website=La Provincia - Diario de Las Palmas |language=es}}</ref> |27 |Las Palmas |- |{{flagdeco|USA}} [[Estados Unidos]] |{{sortname|Justus|Kelley}}<ref>{{cite web |last=Parent |first=Tabitha |date=27 Agosto 2026 |title=Miss USA 2026 Crowns Miss Virginia as Winner, Marking First Mom to Win Pageant |url=https://people.com/miss-usa-crowns-new-winner-at-2026-pageant-12064861 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827123800/https://people.com/miss-usa-crowns-new-winner-at-2026-pageant-12064861 |archive-date=27 Agosto 2026 |access-date=30 Agosto 2026 |website=People |language=en}}</ref> |31 |Arlington |- |{{flagdeco|EST}} [[Estonya]] |{{sortname|Emili|Denneng|nolink=1}}<ref>{{cite web |date=27 Agosto 2026 |title=ФОТО ⟩ Эмили из небольшого эстонского города представит страну на 75-м конкурсе «Мисс Вселенная» |trans-title=PHOTO ⟩ Emili from a small town in Estonia will represent the country at the 75th Miss Universe pageant |url=https://limon.postimees.ee/8534975/foto-emili-iz-nebolshogo-estonskogo-goroda-predstavit-stranu-na-75-m-konkurse-miss-vselennaya |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260827131245/https://limon.postimees.ee/8534975/foto-emili-iz-nebolshogo-estonskogo-goroda-predstavit-stranu-na-75-m-konkurse-miss-vselennaya |archive-date=27 Agosto 2026 |access-date=30 Agosto 2026 |website=Limon |language=ru}}</ref> |20 |Pärnu |- |{{flagdeco|ETH}} [[Ethiopia|Etiyopiya]] |{{sortname|Bruk|Belete|nolink=nolink=1}} |24 |[[Madrid]] |- |{{flagdeco|GNQ}} [[Gineang Ekwatoriyal]] |{{sortname|Isabel|Mbomio|nolink=1}}<ref>{{cite web |last=Nguema Eyenga |first=Jovina Mikue |date=20 Setyembre 2026 |title=¡Centro Sur se corona por partida doble: Evinayong y Niefang conquistan Miss Guinea Ecuatorial 2026! |trans-title=Centro Sur takes a double crown: Evinayong and Niefang win Miss Equatorial Guinea 2026! |url=https://mofuen.com/2026/09/20/centro-sur-se-corona-por-partida-doble-evinayong-y-niefang-conquistan-miss-guinea-ecuatorial-2026/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260920165132/https://mofuen.com/2026/09/20/centro-sur-se-corona-por-partida-doble-evinayong-y-niefang-conquistan-miss-guinea-ecuatorial-2026/ |archive-date=20 Setyembre 2026 |access-date=21 Setyembre 2026 |website=Mofueñ |language=es}}</ref> |24 |Evinayong |- |{{flagicon|GBR}} [[Great Britain|Gran Britanya]] |{{sortname|Angela|Aumonier|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Rodríguez Caraballo |first=Harry |date=12 Hulyo 2026 |title=Miss Universo 2026: Dos filipinas buscarán coronarse en Puerto Rico |language=es |trans-title=Miss Universe 2026: Two Filipinas will seek to be crowned in Puerto Rico |website=Metro Puerto Rico |url=https://www.metro.pr/entretenimiento/2026/07/12/miss-universo-2026-dos-filipinas-buscaran-coronarse-en-puerto-rico/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260712203620/https://www.metro.pr/entretenimiento/2026/07/12/miss-universo-2026-dos-filipinas-buscaran-coronarse-en-puerto-rico/ |archive-date=12 Hulyo 2026}}</ref> |25 |Douglas |- |{{flagdeco|GRE}} [[Gresya]] |{{sortname|Olivia|Vasilopoulos|nolink=1}}<ref>{{cite news|title=Melbourne to Miss Universe: Olivia Vassilopoulos crowned Miss Universe Greece 2026|url=https://neoskosmos.com/en/2026/09/26/news/australia/melbourne-to-miss-universe-olivia-vassilopoulos-crowned-miss-universe-greece-2026/|url-status=live|website=Neos Kosmos|date=26 Setyembre 2026|access-date=28 Setyembre 2026|archive-url=https://perma.cc/M5SH-4UFR|archive-date=26 Setyembre 2026}}</ref> |25 |Mytilene |- |{{flagicon|GLP|variant=local}} [[Guadalupe (Pransya)|Guadalupe]] |{{sortname|Chloé|Deher|nolink=1}}<ref>{{cite web |last=Devriese |first=Emmanuelle |date=11 Enero 2026 |title=Miss Univers Guadeloupe : "Suis-je un être infâme ?", Ophély Mézino évincée de son titre, elle prend la parole |trans-title=Miss Universe Guadeloupe: "Am I a despicable being?", Ophély Mézino stripped of her title, she speaks out |url=https://www.aufeminin.com/people/miss-univers-guadeloupe-suis-je-un-etre-infame-ophely-mezino-evincee-de-son-titre-elle-prend-la-parole-2692003.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260111232608/https://www.aufeminin.com/people/miss-univers-guadeloupe-suis-je-un-etre-infame-ophely-mezino-evincee-de-son-titre-elle-prend-la-parole-2692003.html |archive-date=11 Enero 2026 |access-date=22 Hulyo 2026 |website=Aufeminin |language=fr}}</ref> |31 |Terre-de-Haut |- |{{flagdeco|GIN}} [[Guinea|Guniya]] |{{sortname|Justine|Kamara|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Diallo |first=Abdoul Malick |date=12 Setyembre 2026 |title=Miss Univers 2026 : ancienne 4e dauphine Miss France 2017, Justine Kamara représentera la Guinée |trans-title=Miss Universe 2026: Former 4th runner-up Miss France 2017, Justine Kamara will represent Guinea |url=https://www.guinee360.com/12/09/2026/miss-univers-2026-ancienne-4e-dauphine-miss-france-2017-justine-kamara-representera-la-guinee/ |access-date=21 Setyembre 2026 |website=Guinee360 |language=fr}}</ref> |29 |Nancy |- |{{flagdeco|GUA}} [[Guatemala|Guwatemala]] |{{sortname|Adelina |Castillo|nolink=1}}<ref>{{Cite news |last=Peña |first=Yesica |date=9 Agosto 2026 |title=María Castillo conquista la corona y se convierte en Miss Universo Guatemala 2026 |language=es-ES |trans-title=María Castillo wins the crown and becomes Miss Universe Guatemala 2026 |work=La Hora |url=https://lahora.gt/lh-bienestar/ypena/2026/08/08/maria-castillo-conquista-la-corona-y-se-convierte-en-miss-universo-guatemala-2026/ |access-date=9 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260809081755/https://lahora.gt/lh-bienestar/ypena/2026/08/08/maria-castillo-conquista-la-corona-y-se-convierte-en-miss-universo-guatemala-2026/ |archive-date=9 Agosto 2026}}</ref> |27 |Sacatepéquez |- |{{flagdeco|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] |{{sortname|Celene|Hall|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Jackson |first=Kevin |date=25 Agosto 2026 |title=Celene Hall takes Miss Universe Jamaica 2026 crown |url=https://www.jamaicaobserver.com/2026/08/25/celene-hall-takes-miss-universe-jamaica-2026-crown/ |access-date=30 Agosto 2026 |website=Jamaica Observer |language=en-US}}</ref> |25 |Portland |- |{{flagdeco|JPN}} [[Hapon]] |{{sortname|Sayuki|Ito|nolink=1}}<ref>{{cite web |date=23 Hunyo 2026 |title=日本代表に福岡の伊藤さゆきさん　ミス・ユニバース |trans-title=Sayuki Ito from Fukuoka has been selected to represent Japan at the Miss Universe pageant |url=https://news.yahoo.co.jp/articles/cd71aa328ca91a7a5135d567d5f09715a151303f |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260623164937/https://news.yahoo.co.jp/articles/cd71aa328ca91a7a5135d567d5f09715a151303f |archive-date=23 Hunyo 2026 |access-date=22 Hulyo 2026 |website=Yahoo! Japan |language=ja}}</ref> |26 |[[Fukuoka]] |- |{{flagdeco|HAI}} [[Haiti|Hayti]] |{{sortname|Tatenda|Rameau|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=26 Agosto 2026 |title=Miss Haiti crowns the wrong contestant in shocking 2026 mix-up |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20260826920181/miss-haiti-crowns-wrong-contestant/ |access-date=30 Agosto 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> |– |[[Syracuse, New York|Syracuse]] |- |{{flagdeco|HON}} [[Honduras]] |{{sortname|Luisa|Pineda|nolink=1}}<ref>{{cite web |date=12 Setyembre 2026 |title=Luisa Pineda gana la corona de Miss Universo Honduras 2026 |trans-title=Luisa Pineda wins the Miss Honduras Universe 2026 crown |url=https://www.laprensa.hn/espectaculos/luisa-pineda-gana-la-corona-de-miss-honduras-universo-2026-HA32013501 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260912034600/https://www.laprensa.hn/espectaculos/luisa-pineda-gana-la-corona-de-miss-honduras-universo-2026-HA32013501 |archive-date=12 Setyembre 2026 |access-date=21 Setyembre 2026 |website=La Prensa |language=es}}</ref> |26 |San Francisco de Yojoa |- |{{flagdeco|HKG}} [[Hong Kong]] |{{sortname|Jennifer|Zhou|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=19 Setyembre 2026 |title=環姐港區2026{{!}}周婷棄港姐轉戰場強勢奪冠 亞軍梁藝齡感謝「契媽」楊小娟力撐 梁聖童獲季軍後最想除高踭鞋貼地 |language=zh-Hant |trans-title=Miss Universe Hong Kong 2026 {{!}} Zhou Ting pivots from Miss Hong Kong to clinch a commanding victory; runner-up Leung Ngai-ling thanks her godmother, Yeung Siu-kuen, for the strong support; third-place winner Leung Shing-tung says her top priority after the contest is taking off her high heels and standing barefoot on the ground |website=SingTao Headlines |url=https://www.stheadline.com/film-drama/3617030/%E7%92%B0%E5%A7%90%E6%B8%AF%E5%8D%802026%E4%B8%A8%E5%91%A8%E5%A9%B7%E6%A3%84%E6%B8%AF%E5%A7%90%E8%BD%89%E6%88%B0%E5%A0%B4%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%A5%AA%E5%86%A0-%E4%BA%9E%E8%BB%8D%E6%A2%81%E8%97%9D%E9%BD%A1%E6%84%9F%E8%AC%9D%E5%A5%91%E5%AA%BD%E6%A5%8A%E5%B0%8F%E5%A8%9F%E5%8A%9B%E6%92%90-%E6%A2%81%E8%81%96%E7%AB%A5%E7%8D%B2%E5%AD%A3%E8%BB%8D%E5%BE%8C%E6%9C%80%E6%83%B3%E9%99%A4%E9%AB%98%E8%B8%AD%E9%9E%8B%E8%B2%BC%E5%9C%B0 |url-status=live |access-date=21 Setyembre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260919173202/https://www.stheadline.com/film-drama/3617030/%E7%92%B0%E5%A7%90%E6%B8%AF%E5%8D%802026%E4%B8%A8%E5%91%A8%E5%A9%B7%E6%A3%84%E6%B8%AF%E5%A7%90%E8%BD%89%E6%88%B0%E5%A0%B4%E5%BC%B7%E5%8B%A2%E5%A5%AA%E5%86%A0-%E4%BA%9E%E8%BB%8D%E6%A2%81%E8%97%9D%E9%BD%A1%E6%84%9F%E8%AC%9D%E5%A5%91%E5%AA%BD%E6%A5%8A%E5%B0%8F%E5%A8%9F%E5%8A%9B%E6%92%90-%E6%A2%81%E8%81%96%E7%AB%A5%E7%8D%B2%E5%AD%A3%E8%BB%8D%E5%BE%8C%E6%9C%80%E6%83%B3%E9%99%A4%E9%AB%98%E8%B8%AD%E9%9E%8B%E8%B2%BC%E5%9C%B0 |archive-date=19 Setyembre 2026}}</ref> |27 |[[Hong Kong]] |- |{{flagdeco|JOR}} [[Jordan|Hordan]] |{{sortname|Destiny|Anbar|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Fernando |first=Jefferson |date=9 Setyembre 2026 |title=Destiny Anbar leads Jordan's historic Miss Universe comeback after 66 years |language=en |website=Daily Tribune |url=https://tribune.net.ph/2026/09/09/destiny-anbar-leads-jordans-historic-miss-universe-comeback-after-66-years |url-status=live |access-date=21 Setyembre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260909090414/https://tribune.net.ph/2026/09/09/destiny-anbar-leads-jordans-historic-miss-universe-comeback-after-66-years |archive-date=9 Setyembre 2026}}</ref> |– |[[Aman]] |- |{{flagdeco|IND}} [[Indiya]] |{{sortname|Kaziah Liz|Mejo|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Devadasan |first=K. P. |date=24 Agosto 2026 |title=UAE-born Kerala girl Kaziah Liz Mejo wins Miss Universe India 2026 |url=https://gulfnews.com/entertainment/uae-born-keralas-kaziah-liz-mejo-crowned-miss-universe-india-2026-1.500650309 |access-date=24 Agosto 2026 |website=Gulf News |language=en}}</ref> |19 |Mavelikkara |- |{{flagdeco|IRE}} [[Republika ng Irlanda|Irlanda]] |{{sortname|Aideen|Howard|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Walsh |first=Lauren |date=21 Hunyo 2026 |title=The competition is 'about far more than appearance' Boston-born Limerick lady crowned Miss Universe Ireland 2026 |language=en |website=Evoke |url=https://evoke.ie/2026/06/21/entertainment/miss-universe-ireland-limerick |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260621224127/https://evoke.ie/2026/06/21/entertainment/miss-universe-ireland-limerick |archive-date=21 Hunyo 2026 |archiveurl=}}</ref> |22 |Castletroy |- |{{flagdeco|ISR}} [[Israel]] |{{sortname|Danielle|Yablonka|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Fellig |first=Vita |date=2 Hulyo 2026 |title=South Florida-born Israeli Danielle Yablon crowned Miss Israel 2026 in Miami |language=en |website=Jewish News Syndicate |url=https://www.jns.org/news/u-s-news/south-florida-born-israeli-daniella-yablon-crowned-miss-israel-2026-in-miami |url-status=dead |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260702230606/https://www.jns.org/news/u-s-news/south-florida-born-israeli-daniella-yablon-crowned-miss-israel-2026-in-miami |archive-date=2 Hulyo 2026}}</ref> |25 |[[Herzliya]] |- |{{flagdeco|ITA}} [[Italya]] |{{sortname|Giada|Folcia|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=31 Agosto 2026 |title=Miss Universe Italy, il titolo va alla modella Giada Folcia |language=it |trans-title=Miss Universe Italy, the title goes to model Giada Folcia |website=Agenzia Nazionale Stampa Associata |url=https://www.ansa.it/puglia/notizie/2026/08/31/miss-universe-italy-il-titolo-va-alla-modella-giada-folcia_e86ec14e-f46c-4602-9f66-9ab96ddd168b.html |url-status=live |access-date=1 Setyembre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260831143916/https://www.ansa.it/puglia/notizie/2026/08/31/miss-universe-italy-il-titolo-va-alla-modella-giada-folcia_e86ec14e-f46c-4602-9f66-9ab96ddd168b.html |archive-date=31 Agosto 2026}}</ref> |37 |[[Milan]] |- |{{flagdeco|KHM}} [[Kambodya]] |{{sortname|Than|Rthna|nolink=1}}<ref>{{cite web|title=អបអរ! ថាន រតនា ផ្ដួលបេក្ខភាពជើងខ្លាំងច្រើនរូប ក្លាយជារាជិនីម្ចាស់មកុដ MUC 2026|trans-title=Congratulations! Than Ratana defeated many strong candidates to become the queen of the MUC 2026 crown.|url=https://popular.com.kh/%e1%9e%a2%e1%9e%94%e1%9e%a2%e1%9e%9a-%e1%9e%90%e1%9e%b6%e1%9e%93-%e1%9e%9a%e1%9e%8f%e1%9e%93%e1%9e%b6-%e1%9e%95%e1%9f%92%e1%9e%8a%e1%9e%bd%e1%9e%9b%e1%9e%94%e1%9f%81%e1%9e%80%e1%9f%92%e1%9e%81/|url-status=live|website=Popular Magazine|language=km|date=21 Setyembre 2026|access-date=21 Setyembre 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260921120300/https://popular.com.kh/%E1%9E%A2%E1%9E%94%E1%9E%A2%E1%9E%9A-%E1%9E%90%E1%9E%B6%E1%9E%93-%E1%9E%9A%E1%9E%8F%E1%9E%93%E1%9E%B6-%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BD%E1%9E%9B%E1%9E%94%E1%9F%81%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%81/|archive-date=21 Setyembre 2026}}</ref> |31 |Kampong Cham |- |{{flagicon|CMR}} [[Kamerun]] |{{sortname|Audrey|Black|nolink=1}}<ref>{{cite news|title=Diplômée de Paris et vendeuse de poulets, l'histoire complète d'Audrey Black Moutongo, la nouvelle Miss Cameroun 2025|trans-title=A graduate of Paris and a chicken vendor, the full story of Audrey Black Moutongo, the new Miss Cameroon 2025|url=https://lauradavemedia.com/diplomee-de-paris-et-vendeuse-de-poulets-lhistoire-complete-daudrey-black-moutongo-la-nouvelle-miss-cameroun-2025/|url-status=live|website=Laura Dave Media|language=fr|date=10 Marso 2026|access-date=22 Setyembre 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260511220659/https://lauradavemedia.com/diplomee-de-paris-et-vendeuse-de-poulets-lhistoire-complete-daudrey-black-moutongo-la-nouvelle-miss-cameroun-2025/|archive-date=11 Mayo 2026}}</ref> |30 |Douala |- |{{flagdeco|CAN}} [[Canada|Kanada]] |{{sortname|Aslihan |Morali|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Gomez |first=Shirley |date=10 Agosto 2026 |title=Miss Universe Canada 2025 carries her baby during emotional final walk as the reigning queen |url=https://www.hola.com/us/celebrities/20260810917313/miss-universe-canada-2025-carries-baby-final-walk/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260811074009/https://www.hola.com/us/celebrities/20260810917313/miss-universe-canada-2025-carries-baby-final-walk/ |archive-date=11 Agosto 2026 |access-date=13 Agosto 2026 |website=Hola! USA |language=en-us}}</ref> |28 |Ancaster |- |{{flagicon|ISV}} [[Kapuluang Birhenes ng Estados Unidos]] |{{sortname|Jenna-Monét|Queeley|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Morris |first=Anthony |date=17 Hunyo 2026 |title=Jenna Monet-Queeley Crowned Miss Universe U.S. Virgin Islands 2026, honors St. Kitts and Nevis Heritage |language=en |website=SKN News |url=https://sknnews.com/featured/jenna-monet-queeley-crowned-miss-universe-u-s-virgin-islands-2026-honors-st-kitts-and-nevis-heritage-442627768 |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260617205459/https://sknnews.com/featured/jenna-monet-queeley-crowned-miss-universe-u-s-virgin-islands-2026-honors-st-kitts-and-nevis-heritage-442627768 |archive-date=17 Hunyo 2026}}</ref> |21 |Saint Croix |- |{{flagdeco|CYM}} [[Kapuluang Kayman|Kapuluang Cayman]] |{{sortname|Juliana|Myers|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Boxall |first=Simon |date=13 Hulyo 2026 |title=Juliana Myers crowned Miss Universe Cayman Islands |language=en |website=Cayman Compass |url=https://www.caymancompass.com/2026/07/13/juliana-myers-crowned-miss-universe-cayman-islands/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260713064620mp_/https://www.caymancompass.com/2026/07/13/juliana-myers-crowned-miss-universe-cayman-islands/ |archive-date=13 Hulyo 2026}}</ref> |20 |West Bay |- |{{flagdeco|TCA}} [[Kapuluang Turcas at Caicos|Kapuluang Turks at Caicos]] |{{sortname|Selena|Grant|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=15 Setyembre 2026 |title=Selena Grant Selected as Miss Universe TCI 2026 |language=en |website=Newsline TCI |url=https://www.newslinetci.com/post/selena-grant-selected-as-miss-universe-tci-2026 |url-status=live |access-date=21 Setyembre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260916113444/https://www.newslinetci.com/post/selena-grant-selected-as-miss-universe-tci-2026 |archive-date=16 Setyembre 2026}}</ref> |25 |Providenciales |- |{{flagdeco|KAZ}} [[Kasakistan]] |{{sortname|Alina|Ekaterinecheva|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Rakhmatullavyzy |first=Balnur |date=4 Disyembre 2025 |title="Miss Qazaqstan 2025" байқауында шымкенттік ару жеңімпаз атанды |language=kk |trans-title=Shymkent beauty wins Miss Qazaqstan 2025 |newspaper=Stan.kz |url=https://stan.kz/miss-qazaqstan-2025-baykauinda-shimkenttik-aru-zhenimpa-427225/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251205034549/https://stan.kz/miss-qazaqstan-2025-baykauinda-shimkenttik-aru-zhenimpa-427225/ |archive-date=5 Disyembre 2025}}</ref> |22 |Shymkent |- |{{flagdeco|KEN}} [[Kenya]] |{{sortname|Jean |Ojiro|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Mwangi |first=Faith |date=28 Hulyo 2026 |title=Jean Ojiro, Miss Universe Kenya 2026 Winner, Brands And Modeling Journey |url=https://thekenyatimes.com/kenya/jean-ojiro-miss-universe-2/ |access-date=4 Agosto 2026 |website=The Kenya Times |language=en-US}}</ref> |27 |[[Nairobi]] |- |{{flagdeco|KGZ}} [[Kirgistan]] |{{sortname|Medina|Ermekova|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=7 Enero 2026 |title=7 thí sinh đầu tiên của Hoa hậu Hoàn vũ 2026 |language=vi |trans-title=The first 7 contestants of Miss Universe 2026 |website=24h |url=https://www.24h.com.vn/thoi-trang/7-thi-sinh-dau-tien-cua-hoa-hau-hoan-vu-2026-c78a1727698.html |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260113203155/https://www.24h.com.vn/thoi-trang/7-thi-sinh-dau-tien-cua-hoa-hau-hoan-vu-2026-c78a1727698.html |archive-date=13 Enero 2026}}</ref> |18 |[[Biskek]] |- |{{flagdeco|KOS}} [[Kosovo|Kosobo]] |{{sortname|Evisa|Pacolli|nolink=1}}<ref name=":3" /> |21 |[[Toronto]] |- |{{flagdeco|CRI}} [[Costa Rica|Kosta Rika]] |{{sortname|María Alejandra|Acosta|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Chinchilla Marín |first=Hillary |date=5 Hunyo 2026 |title=Mariale Acosta es la nueva Miss Universe Costa Rica 2026: así se vivió la gala dorada |language=es |trans-title=Mariale Acosta is the new Miss Universe Costa Rica 2026: this is how the golden gala was experienced |website=La Teja |url=https://www.lateja.cr/teleguia/farandula/mariale-acosta-es-la-nueva-miss-universe-costa/GN76W6NETZCYXFNUMXTKOGEJHE/story/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260606060337/https://www.lateja.cr/teleguia/farandula/mariale-acosta-es-la-nueva-miss-universe-costa/GN76W6NETZCYXFNUMXTKOGEJHE/story/ |archive-date=6 Hunyo 2026}}</ref> |24 |Heredia |- |{{flagicon|CRO}} [[Kroasya]] |{{sortname|Antea|Mršić|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=25 Mayo 2026 |title=Antea Mršić nova je Miss Universe Hrvatske 2026. |trans-title=Antea Mršić is the new Miss Universe Croatia 2026. |url=https://www.24sata.hr/show/antea-mrsic-nova-je-miss-universe-hrvatske-2026-1130093 |access-date=22 Hulyo 2026 |website=24sata |language=hr}}</ref> |24 |[[Zagreb]] |- |{{flagdeco|CUB}} [[Cuba|Kuba]] |{{sortname|Mia |Dio|nolink=1}}<ref>{{cite news|title=Everything about Mia Dio, the new beauty queen who will represent Cuba at Miss Universe 2026|url=https://en.cibercuba.com/noticias/2026-08-21-u194224-e198484-s27065-nid338347-todo-mia-dio-nueva-reina-belleza-cubana|url-status=live|website=CiberCuba|date=21 Agosto 2026|access-date=22 Agosto 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260821120243/https://en.cibercuba.com/noticias/2026-08-21-u194224-e198484-s27065-nid338347-todo-mia-dio-nueva-reina-belleza-cubana|archive-date=21 Agosto 2026|language=en}}</ref> |25 |[[Miami, Florida|Miami]] |- |{{flagdeco|LVA}} [[Letonya]] |{{sortname|Lāsma |Kuhtarska|nolink=1}} |31 |[[Riga]] |- |{{flagdeco|ISL}} [[Iceland|Lupangyelo]] |{{sortname|Sigríður Ósk|Hrafnkelsdóttir|Sigga Ózk|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Sigurjónsdóttir |first=Guðrún Selma |date=23 Abril 2026 |title=Sigga Ózk er orðlaus |language=is |trans-title=Sigga Ózk is speechless |website=Morgunblaðið |url=https://www.mbl.is/smartland/stars/2026/04/23/sigga_ozk_er_ordlaus/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260423160638/https://www.mbl.is/smartland/stars/2026/04/23/sigga_ozk_er_ordlaus/ |archive-date=23 Abril 2026}}</ref> |27 |Garðabær |- |{{flagdeco|MDV}} [[Maldives|Maldibas]] |{{sortname|Aminath Yuin|Mohamed|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Prima |first=Berkat |date=25 Hunyo 2026 |title=Maladewa Bakal Comeback di Miss Universe 2026, Wakilnya Berhijab! |language=id |trans-title=The Maldives Will Make a Comeback at Miss Universe 2026, with a Hijab-Worshipping Representative! |website=IDN Times |editor=Kurniawan |editor-first=Wahyu |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/maladewa-bakal-comeback-di-miss-universe-2026-wakilnya-berhijab-c1c2-01-l8vsm-l2pshq |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260624214236/https://www.idntimes.com/men/ladies/maladewa-bakal-comeback-di-miss-universe-2026-wakilnya-berhijab-c1c2-01-l8vsm-l2pshq |archive-date=24 Hunyo 2026}}</ref> |18 |[[Malé]] |- |{{flagdeco|MLT}} [[Malta]] |{{sortname|Francesca|Mercieca|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Falzon |first=Gabriel |date=17 Hulyo 2026 |title=Francesca Mercieca Crowned Miss Universe Malta 2026 |language=en |website=Lovin Malta |url=https://lovinmalta.com/news/local/francesca-mercieca-crowned-miss-universe-malta-2026/ |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260717061412/https://lovinmalta.com/news/local/francesca-mercieca-crowned-miss-universe-malta-2026/ |archive-date=17 Hulyo 2026}}</ref> |26 |St. Paul's Bay |- |{{Flagicon image|Flag-of-Martinique.svg}} [[Martinika]] |{{sortname|Larissa |Ségarel|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Mergirie-Adele |first=Mildrey |date=22 Agosto 2026 |title=Larissa Ségarel est la nouvelle Miss Universe Martinique |trans-title=Larissa Ségarel is the new Miss Universe Martinique |url=https://rci.fm/martinique/infos/Culture/Larissa-Segarel-est-la-nouvelle-Miss-Univers-Martinique |access-date=23 Agosto 2026 |website=RCI |language=fr-MQ}}</ref> |28 |Lamentin |- |{{flagicon|MAR}} [[Maruekos]] |{{sortname|Sara |Allali|nolink=1}} |27 |[[Casablanca]] |- |{{flagicon|MYT|variant=local}} [[Mayotte]] |{{sortname|Maëva|Toumbou Dani|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=25 Mayo 2026 |title=Maeva Toumbou Dani portera Mayotte à Miss Universe |language=fr |trans-title=Maeva Toumbou Dani will represent Mayotte at Miss Universe |website=Outremers360 |url=https://outremers360.com/bassin-indien-appli/maeva-toumbou-dani-portera-mayotte-a-miss-universe |access-date=23 Hulyo 2026}}</ref> |33 |Tsingoni |- |{{flagdeco|MEX}} [[Mehiko]] |{{sortname|María Guadalupe|Vargas|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Tirado |first=Monica |date=29 Agosto 2026 |title=María Vargas, de Jalisco, es coronada como Miss Universe México 2026 |language=es |trans-title=María Vargas, from Jalisco, is crowned Miss Universe Mexico 2026 |website=¡Hola! |url=https://www.hola.com/us-es/celebrities/20260830920682/miss-universe-mexico-2026-en-vivo-final-candidatas-coronacion/ |access-date=30 Agosto 2026}}</ref> |28 |[[:en:Zapopan|Zapopan]] |- |{{flagdeco|MNG}} [[Mongolya]] |{{sortname|Enkhboldyn|Enkhdelgerekh |nolink=1}} |29 |[[Ulan Bator]] |- |{{flagdeco|MNE}} [[Montenegro]] |{{sortname|Aleksandra|Ivezaj|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=7 Hunyo 2026 |title=Miss Universe Albania dhe Kosova 2026 |language=sq |trans-title=Miss Universe Albania and Kosovo 2026 |website=Televizioni Klan |url=https://tvklan.al/miss-universe-albania-dhe-kosova-2026 |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260607160835/https://tvklan.al/miss-universe-albania-dhe-kosova-2026 |archive-date=7 Hunyo 2026}}</ref> |22 |Tuzi |- |{{flagdeco|MMR}} [[Myanmar]] |{{sortname|May Grace|Parry|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Adina |first=Armin P. |date=18 Hunyo 2026 |title=Bea Millan-Windorski gets award at Miss Universe Myanmar pageant |language=en |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://entertainment.inquirer.net/674156/bea-millan-windorski-gets-award-at-miss-universe-myanmar-pageant |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260618075931/https://entertainment.inquirer.net/674156/bea-millan-windorski-gets-award-at-miss-universe-myanmar-pageant |archive-date=18 Hunyo 2026}}</ref> |31 |Hpa-an |- |{{flagdeco|NAM}} [[Namibia|Namibya]] |{{sortname|Charene|Labuschagne|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=2 Agosto 2026 |title=Charene Labuschagne crowned Miss Namibia |language=en |website=Namibian Broadcasting Corporation |url=https://nbcnews.na/index.php/node/118081 |url-status=live |access-date=4 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260803032059/https://nbcnews.na/index.php/node/118081 |archive-date=3 Agosto 2026}}</ref> |27 |[[Windhoek]] |- |{{flagdeco|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] |{{sortname|Jasmine|Blandford|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=4 Setyembre 2026 |title=Jasmine Blandford es coronada como Miss Universe Nicaragua 2026 |language=es |trans-title=Jasmine Blandford is crowned Miss Universe Nicaragua 2026 |website=La Prensa |url=https://www.laprensani.com/2026/09/04/vida/3780011-jasmine-blandford-es-coronada-como-miss-universe-nicaragua-2026 |access-date=6 Setyembre 2026}}</ref> |27 |Kukra Hill |- |{{flagdeco|NOR}} [[Noruwega]] |{{sortname|Abelone |Smedsrud|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=24 Agosto 2026 |title=Abelone Smedsrud fra Eiker vant Miss Norway 2026 |language=Norwegian |trans-title=Abelone Smedsrud from Eiker won Miss Norway 2026 |website=Eikernytt.no |url=https://www.eikernytt.no/2026/08/24/abelone-smedsrud-fra-eiker-vant-miss-norway-2026/ |url-status=live |access-date=21 Setyembre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260826020049/https://www.eikernytt.no/2026/08/24/abelone-smedsrud-fra-eiker-vant-miss-norway-2026/ |archive-date=26 Agosto 2026}}</ref> |29 |Eiker |- |{{flagdeco|NZL}} [[New Zealand|Nuweba Selandiya]] |{{sortname|Georgia|Waddington|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Gooch |first=Carly |date=4 Agosto 2026 |title=Miss Universe NZ hopes to ‘debunk’ pageantry stigma |url=https://www.thepress.co.nz/nz-news/361055479/miss-universe-nz-hopes-debunk-pageantry-stigma |archive-url=https://web.archive.org/web/20260804023415/https://www.thepress.co.nz/nz-news/361055479/miss-universe-nz-hopes-debunk-pageantry-stigma |archive-date=4 Agosto 2026 |access-date=4 Agosto 2026 |website=The Press |language=en}}</ref> |24 |Christchurch |- |{{flagdeco|NLD}} [[Netherlands|Olanda]] |{{sortname|Melissa|Bottema|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=28 Hunyo 2026 |title=Groningse Melissa Bottema is Miss Nederland: "Droom die uitkomt" |language=nl |trans-title=Melissa Bottema from Groningen is Miss Netherlands: "A dream come true" |website=De Telegraaf |url=https://www.telegraaf.nl/video/groningse-melissa-bottema-is-miss-nederland-droom-die-uitkomt/157930009.html |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260628070958/https://www.telegraaf.nl/video/groningse-melissa-bottema-is-miss-nederland-droom-die-uitkomt/157930009.html |archive-date=28 Hunyo 2026 |accessdate=}}</ref> |26 |Winsum |- |{{flagdeco|PAK}} [[Pakistan]] |{{sortname|Misbah|Arshad|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Sarkar |first=Rituparna |date=21 Agosto 2026 |title=Meet Misbah Arshad, The Psychology Student Crowned Miss Universe Pakistan 2026 |language=en |website=The Sunday Guardian |url=https://sundayguardianlive.com/entertainment-news/meet-misbah-arshad-the-psychology-student-crowned-miss-universe-pakistan-2026-266321/ |url-status=live |access-date=22 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260821121009/https://sundayguardianlive.com/entertainment-news/meet-misbah-arshad-the-psychology-student-crowned-miss-universe-pakistan-2026-266321/ |archive-date=21 Agosto 2026}}</ref> |28 |Lahore |- |{{flagdeco|PAN}} [[Panama]] |{{sortname|Gabriela|González|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Concepción |first=Martha Vanessa |date=6 Setyembre 2026 |title=Gabriela Lineth González del Valle se coronó como Miss Universe Panamá 2026 |language=es |trans-title=Gabriela Lineth González del Valle was crowned Miss Universe Panama 2026 |website=La Prensa |url=https://www.prensa.com/vivir/gabriela-lineth-gonzalez-del-valle-se-corona-como-miss-universe-panama-2026/ |url-status=live |access-date=21 Setyembre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260906191854/https://www.prensa.com/vivir/gabriela-lineth-gonzalez-del-valle-se-corona-como-miss-universe-panama-2026/ |archive-date=6 Setyembre 2026}}</ref> |20 |Chiriquí |- |{{flagdeco|PAR}} [[Paraguay|Paragway]] |{{sortname|Gretha|Matiauda|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=26 Marso 2026 |title=Gretha Matiauda es la nueva Miss Universo Paraguay 2026 |language=es |trans-title=Gretha Matiauda is the new Miss Universe Paraguay 2026 |website=La Tribuna |url=https://www.latribuna.com.py/arte-y-cultura/2026/03/27/gretha-matiauda-es-la-nueva-miss-universo-paraguay-2026/ |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260327045533/https://www.latribuna.com.py/arte-y-cultura/2026/03/27/gretha-matiauda-es-la-nueva-miss-universo-paraguay-2026/ |archive-date=27 Marso 2026}}</ref> |25 |[[Asuncion|Asunción]] |- |{{flagdeco|PER}} [[Peru]] |{{sortname|Luren|Márquez|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Napa |first=Renzo |date=15 Abril 2026 |title=Luren Márquez: quién es la nueva Miss Perú 2026, conductora y promotora cultural rumbo al Miss Universo |language=es |trans-title=Luren Márquez: who is the new Miss Peru 2026, host and cultural promoter on her way to Miss Universe |website=Radio Programas del Perú |url=https://rpp.pe/famosos/farandula/miss-peru-2026-quien-es-luren-marquez-nueva-reina-de-belleza-y-su-trayectoria-noticia-1684485 |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260416032509/https://rpp.pe/famosos/farandula/miss-peru-2026-cuando-donde-y-como-ver-en-vivo-la-coronacion-de-la-sucesora-de-karla-bacigalupo-con-miss-universo-2025-fatima-bosch-noticia-1684301?itlk=iksiguiente |archive-date=16 Abril 2026}}</ref> |27 |Ica |- |{{flagdeco|FIN}} [[Pinlandiya]] |{{sortname|Veera |Grönlund|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=5 Setyembre 2026 |title=Vuoden 2026 Miss Suomi on Veera Grönlund |trans-title=Miss Finland 2026 is Veera Grönlund |url=https://www.hs.fi/suomi/art-2000012254833.html |access-date=19 Setyembre 2026 |website=Helsingin Sanomat |language=fi}}</ref> |30 |Pori |- |{{flagdeco|PHL}} [[Miss Universe Philippines 2026|Pilipinas]] |{{sortname|Bea|Millan-Windorski|link=Bea Millan-Windorski}}<ref>{{cite news |last=Purnell |first=Kristofer |date=2 Mayo 2026 |title=Kay BMW ang korona: La Union wins Miss Universe Philippines 2026 |language=en |website=[[The Philippine Star]] |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2026/05/02/2524960/kay-bmw-ang-korona-la-union-wins-miss-universe-philippines-2026 |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260502153757/https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2026/05/02/2524960/kay-bmw-ang-korona-la-union-wins-miss-universe-philippines-2026 |archive-date=2 Mayo 2026}}</ref> |24 |[[San Juan, La Union|San Juan]] |- |{{flagdeco|PRI}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] |{{sortname|Jennifer|Barreto|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Rivera Cedeño |first=Jomar José |date=26 Hunyo 2026 |title=De San Sebastián la nueva Miss Universe 2026 |language=es |trans-title=From San Sebastian the new Miss Universe 2026 |website=El Nuevo Día |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/de-san-sebastian-la-nueva-miss-universe-2026/ |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260626032524/https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/de-san-sebastian-la-nueva-miss-universe-2026/ |archive-date=26 Hunyo 2026}}</ref> |27 |San Sebastián |- |{{flagdeco|POR}} [[Portugal]] |{{sortname|Isabela|Santos|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Bernardino |first=Carla |date=6 Agosto 2026 |title=Isabela Santos: a miss Portugal que sofreu bullying e que luta pela saúde mental e adoção de animais |trans-title=Isabela Santos: the Miss Portugal who was bullied and advocates for mental health and animal adoption. |url=https://www.jn.pt/delas/artigo/isabela-santos-a-miss-portugal-que-sofreu-bullying-e-que-luta-agora-pela-saude-mental-e-adocao-de-animais/18113717 |access-date=21 Setyembre 2026 |website=Jornal de Notícias |language=pt-PT}}</ref> |26 |Gaia |- |{{flagdeco|COG}} [[Republika ng Congo|Republika ng Konggo]] |{{sortname|Georgina|Kambongo|nolink=1}}<ref>{{cite web |last=Nguesso |first=Rodrigue |date=14 Setyembre 2026 |title=Georgina Kambongo, première Congolaise à représenter le Congo à Miss Univers |trans-title=Georgina Kambongo, the first Congolese woman to represent Congo at Miss Universe |url=https://www.africacomm.org/post/georgina-kambongo-premi%C3%A8re-congolaise-%C3%A0-repr%C3%A9senter-le-congo-%C3%A0-miss-univers |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260914143756/https://www.africacomm.org/post/georgina-kambongo-premi%C3%A8re-congolaise-%C3%A0-repr%C3%A9senter-le-congo-%C3%A0-miss-univers |archive-date=14 Setyembre 2026 |access-date=21 Setyembre 2026 |website=Africacomm.org |language=fr}}</ref> |24 |Likouala |- |{{flagdeco|DOM}} [[Republikang Dominikano]] |{{sortname|Melissa|Núñez|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Peña |first=Shawell |date=30 Hulyo 2026 |title=¡Ella es la nueva reina de la belleza dominicana! Melissa Núñez se corona Miss RD Universo 2026 |language=es |trans-title=She is the new Dominican beauty queen! Melissa Núñez is crowned Miss RD Universe 2026 |website=El Nacional |url=https://elnacional.com.do/fama-y-vida/arte-y-espectaculos/nueva-reina-belleza-dominicana-melissa-nunez-corona-miss-rd-universo-2026_577287.html |url-status=live |access-date=4 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260731043526/https://elnacional.com.do/fama-y-vida/arte-y-espectaculos/nueva-reina-belleza-dominicana-melissa-nunez-corona-miss-rd-universo-2026_577287.html |archive-date=31 Hulyo 2026}}</ref> |28 |La Vega |- |{{flagdeco|CZE}} [[Republikang Tseko]] |{{sortname|Sophia|Osako|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=17 Hunyo 2026 |title=Toto je nová najkrajšia Češka! Titul Miss Universe získala kráska s japonskými koreňmi |language=sk |trans-title=This is the new most beautiful Czech! A beauty with Japanese roots won the Miss Universe title |website=Pravda |url=https://zena.pravda.sk/krasa-a-moda/clanok/817151-bodovala-v-dalsej-sutazi-tato-kraska-s-japonskymi-korenmi-vyhrala-titul-miss-universe-cesko/ |url-status=live |access-date=22 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260617141305/https://zena.pravda.sk/krasa-a-moda/clanok/817151-bodovala-v-dalsej-sutazi-tato-kraska-s-japonskymi-korenmi-vyhrala-titul-miss-universe-cesko/ |archive-date=17 Hunyo 2026}}</ref> |22 |[[Praga]] |- |{{flagicon|ZAM}} [[Zambia|Sambia]] |{{sortname|Mubanga|Hatyoka|nolink=1}}<ref>{{cite web |last=Rubaya |first=Tapiwa |date=16 Mayo 2026 |title=Africa celebrates as Luay Latif is crowned Mr Supranational Zambia |url=https://myafrikamag.com/africa-celebrates-as-luay-latif-is-crowned-mr-supranational-zambia/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260516102703/https://myafrikamag.com/africa-celebrates-as-luay-latif-is-crowned-mr-supranational-zambia/ |archive-date=16 Mayo 2026 |access-date=26 Hulyo 2026 |website=My Afrika Magazine |language=en}}</ref> |24 |Livingstone |- |{{flagicon|LCA}} [[Santa Lucia (bansa)|Santa Lucia]] |{{sortname|Bernella|Velinor|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Hammonds |first=Dr. Courtney A. |date=9 Agosto 2026 |title=The Crown Finds Her: Bernella Velinor Is Miss Universe Saint Lucia 2026 |url=https://upscalemagazine.com/the-crown-finds-her-bernella-velinor-is-miss-universe-saint-lucia-2026/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20260811120648/https://upscalemagazine.com/the-crown-finds-her-bernella-velinor-is-miss-universe-saint-lucia-2026/ |archive-date=11 Agosto 2026 |access-date=13 Agosto 2026 |website=Upscale Magazine |language=en-US}}</ref> |33 |Dennery |- |{{flagdeco|SRB}} [[Serbiya]] |{{sortname|Nikolina|Vujičić|nolink=1}}<ref>{{cite web |last1=Dž. |first1=R. |last2=K. |first2=Ć. |date=31 Agosto 2026 |title=Misica progovorila o svom poreklu: Evo odakle dolazi prelepa Nikolina koja je osvojila srca žirija i publike |trans-title=Misica spoke about her origins: Here's where the beautiful Nikolina, who won the hearts of the jury and the audience, comes from |url=https://www.telegraf.rs/jetset/vesti-jetset/4387334-misica-progovorila-o-svom-poreklu-evo-odakle-dolazi-prelepa-nikolina-koja-je-osvojila-srca-zirija-i-publike |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260831143540/https://www.telegraf.rs/jetset/vesti-jetset/4387334-misica-progovorila-o-svom-poreklu-evo-odakle-dolazi-prelepa-nikolina-koja-je-osvojila-srca-zirija-i-publike |archive-date=31 Agosto 2026 |access-date=21 Setyembre 2026 |website=Telegraf |language=sr}}</ref> |24 |Dragovo |- |{{flagicon|SLE}} [[Sierra Leone]] |{{sortname|Katti|Fofanah|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Prima |first=Berkat |date=1 Hulyo 2026 |title=Sierra Leone Comeback di Miss Universe 2026 Setelah Absen 7 Tahun |language=id |trans-title=Sierra Leone Returns to Miss Universe 2026 After 7 Year Absence |website=IDN Times |editor=Kurniawan |editor-first=Wahyu |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/sierra-leone-comeback-di-miss-universe-2026-setelah-absen-7-tahun-c1c2-01-l8vsm-zvghkt |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260701013135/https://www.idntimes.com/men/ladies/potret-miss-universe-americas-2025-di-pembukaan-piala-dunia-2026-c1c2-01-l8vsm-w3z8jv |archive-date=1 Hulyo 2026}}</ref> |20 |Bonthe |- |{{flagicon|ZIM}} [[Zimbabwe|Simbabwe]] |{{sortname|Roseanna|Hall|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=7 Hunyo 2026 |title=While tension fills History was made in Harare as Miss Universe Zimbabwe crowned seven beauty queens to represent the country at some of the world's biggest pageants |language=en |website=Zimbo Live News |url=https://zimbolivenews.com/news/while-tension-fills-history-was-made-in-harare-as-miss-universe-zimbabwe-crowned-seven-beauty-queens-to-represent-the-country-at-some-of-the-worlds-biggest-pageants |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260607055812/https://zimbolivenews.com/news/while-tension-fills-history-was-made-in-harare-as-miss-universe-zimbabwe-crowned-seven-beauty-queens-to-represent-the-country-at-some-of-the-worlds-biggest-pageants |archive-date=7 Hunyo 2026}}</ref> |34 |Shurugwi |- |{{flagicon|SRI}} [[Sri Lanka]] |{{sortname|Nimhara|Sasindi|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=25 Hunyo 2026 |title=මිස් යුනිවර්ස් ශ්‍රී ලංකා 2026 කිරුළ නිම්හාරා සසිඳිට |language=si |trans-title=Nimhara Sasindi crowned Miss Universe Sri Lanka 2026 |website=Zira Daily |url=https://ziradaily.com/sinhala/news/107890 |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260625205935/https://ziradaily.com/sinhala/news/107890 |archive-date=25 Hunyo 2026}}</ref> |25 |[[Colombo]] |- |{{flagicon|SUR}} [[Surinam|Suriname]] |{{sortname|Maruschka|Sahiboe|nolink=1}} |33 |[[Amsterdam]] |- |{{flagicon|SUI}} [[Suwisa]] |{{sortname|Itiya|Dube|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Projer |first=Leonie |date=27 Setyembre 2026 |title=Ex-Miss packt aus: «Ich wurde nach der Krönung allein gelassen» |language=de |trans-title=Ex-beauty queen opens up: "I was left all alone after the crowning" |website=[[20 Minuten]] |url=https://www.20min.ch/story/miss-universe-switzerland-naima-acosta-kritik-103639872 |url-status=live |access-date=28 Setyembre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260927203058/https://www.20min.ch/story/miss-universe-switzerland-naima-acosta-kritik-103639872 |archive-date=27 Setyembre 2026 |accessdate=}}</ref> |– |[[Geneva]] |- |{{flagdeco|TZA}} [[Tanzania|Tansaniya]] |{{sortname|Queen Elizabeth |Makune|nolink=1}} |30 |[[Dar es Salaam]] |- |{{flagicon|THA}} [[Miss Universe Thailand 2025|Taylandiya]] |{{sortname|Tharina |Botes|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=23 Agosto 2026 |title=สมมง "ทารีน่า โบเทส" คว้าตำแหน่ง Miss Universe Thailand 2026 |language=th |trans-title=Tharina Botes wins the crown as Miss Universe Thailand 2026 |website=PPTV HD 36 |url=https://www.pptvhd36.com/news/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%87/282063 |url-status=live |access-date=21 Setyembre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260823155559/https://www.pptvhd36.com/news/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%87/282063 |archive-date=23 Agosto 2026}}</ref> |30 |[[Phuket]] |- |{{flagicon|ZAF}} [[Timog Aprika]] |{{sortname|Bajabulise|Thela|nolink=1}}<ref>{{Cite web |last=Keteyi |first=Oluthando |date=21 Hulyo 2026 |title=Bajabulise Thela crowned Miss African Beauty Universe: A new face for South Africa at Miss Universe |url=https://iol.co.za/lifestyle/style-beauty/2026-07-20-bajabulise-thela-crowned-miss-african-beauty-universe-a-new-face-for-south-africa-at-miss-universe/ |access-date=26 Hulyo 2026 |website=Independent Online |language=en}}</ref> |23 |KaNyamazane |- |{{flagdeco|KOR}} [[Timog Korea]] |{{sortname|Yurim|Kim|nolink=1}}<ref>{{cite web |last=Seong |first=Jong-hyun |date=30 Agosto 2026 |title=[포토] 김유림, '2026 미스유니버스코리아' 진 수상 |trans-title=[Photo] Kim Yurim Wins '2026 Miss Universe Korea' |url=https://www.newsfreezone.co.kr/news/articleView.html?idxno=706448 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260830135203/https://www.newsfreezone.co.kr/news/articleView.html?idxno=706448 |archive-date=30 Agosto 2026 |access-date=21 Setyembre 2026 |website=News Free Zone |language=ko}}</ref> |35 |[[Seoul]] |- |{{flagdeco|TTO}} [[Trinidad at Tobago]] |{{sortname|Vinita|Manoo|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=16 Setyembre 2026 |title=Introducing Miss Universe Trinidad And Tobago 2026, Vinita Manoo |language=en |website=Trinidad and Tobago Television |url=https://www.ttt.live/introducing-miss-universe-trinidad-and-tobago-2026-vinita-manoo/ |url-status=live |access-date=21 Setyembre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260917004312/https://www.ttt.live/introducing-miss-universe-trinidad-and-tobago-2026-vinita-manoo/ |archive-date=17 Setyembre 2026}}</ref> |36 |[[:en:San_Juan,_Trinidad_and_Tobago|San Juan]] |- |{{flagicon|TUN}} [[Tunisia|Tunisya]] |{{sortname|Sarrah|Brahmi|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Prima |first=Berkat |date=12 Hunyo 2026 |title=Tunisia Comeback di Miss Universe 2026 setelah Absen 55 Tahun |language=id |trans-title=Tunisia Makes Comeback at Miss Universe 2026 After 55 Years |website=IDN Times |editor=Kurniawan |editor-first=Wahyu |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/tunisia-comeback-di-miss-universe-2026-setelah-absen-55-tahun-c1c2-01-l8vsm-mk9cfm |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260612191503/https://www.idntimes.com/men/ladies/tunisia-comeback-di-miss-universe-2026-setelah-absen-55-tahun-c1c2-01-l8vsm-mk9cfm |archive-date=12 Hunyo 2026}}</ref> |33 |Sousse |- |{{flagicon|CHI}} [[Chile|Tsile]] |{{sortname|Dominga|López|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Díaz |first=Nicolás |date=3 Agosto 2026 |title=Dominga López gana Miss Universo Chile 2026: competirá en versión internacional |language=es |trans-title=Dominga López wins Miss Universe Chile 2026: she will compete in the international version |website=Bío Bío |url=https://www.biobiochile.cl/noticias/espectaculos-y-tv/tv/2026/08/03/candidata-de-vina-del-mar-gana-miss-universo-chile-2026-competira-en-version-internacional.shtml |url-status=live |access-date=4 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260803052748/https://www.biobiochile.cl/noticias/espectaculos-y-tv/tv/2026/08/03/candidata-de-vina-del-mar-gana-miss-universo-chile-2026-competira-en-version-internacional.shtml |archive-date=3 Agosto 2026}}</ref> |24 |[[Viña del Mar]] |- |{{flagicon|CHN}} [[Tsina]] |{{sortname|Shiqi |Wang|nolink=1}}<ref name=":4" /> |25 |[[Shanghai]] |- |{{flagdeco|UGA}} [[Uganda]] |{{sortname|Mitchelle|Daka|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Waswa |first=Samson |date=2 Agosto 2026 |title=In pictures: Mitchelle Daka crowned first Miss Universe Uganda |language=en |website=Pulse Uganda |url=https://www.pulse.ug/story/mitchelle-daka-crowned-first-miss-universe-uganda-2026080205525150427 |url-status=live |access-date=4 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260802063914/https://www.pulse.ug/story/mitchelle-daka-crowned-first-miss-universe-uganda-2026080205525150427 |archive-date=2 Agosto 2026}}</ref> |29 |Budaka |- |{{flagicon|UKR}} [[Ukranya]] |{{sortname|Anna|Nikonova|nolink=1}}<ref>{{cite news |last=Kudryavchenko |first=Tamara |date=1 Hulyo 2026 |title=Дочка Ніконова стала володаркою корони "Міс Україна Всесвіт"-2026 |language=uk |trans-title=Nikonov's daughter became the owner of the crown "Miss Ukraine Universe"-2026 |website=Tablo ID |url=https://tabloid.pravda.com.ua/beauty/dochka-igorya-nikonova-stala-mis-ukrajina-vsesvit-2026-2016603/ |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260701143537/https://tabloid.pravda.com.ua/beauty/dochka-igorya-nikonova-stala-mis-ukrajina-vsesvit-2026-2016603/ |archive-date=1 Hulyo 2026}}</ref> |22 |[[Kiev]] |- |{{flagdeco|HUN}} [[Unggriya]] |{{sortname|Kamilla|Kiss|nolink=1}}<ref>{{Cite web |date=20 Hunyo 2026 |title=Megválasztották a Miss Universe Hungary idei királynőjét |trans-title=This year's queen of Miss Universe Hungary has been chosen |url=https://24.hu/szorakozas/2026/06/20/szepsegkiralyno-miss-universe-hungary-2026-kiss-kamilla/ |access-date=22 Hulyo 2026 |website=24.hu |language=hu}}</ref> |25 |Dunaújváros |- |{{flagicon|URU}} [[Uruguay|Urugway]] |{{sortname|Lucía|Piñeyro|nolink=1}}<ref>{{cite news |date=31 Mayo 2026 |title=De Young al mundo: Lucía Piñeyro Lima es la nueva Miss Universo Uruguay |language=es |trans-title=From Young to the world: Lucía Piñeyro Lima is the new Miss Universe Uruguay |website=Uruguay Digital 365 |url=https://uruguaydigital365.com/de-young-al-mundo-lucia-pineyro-lima-es-la-nueva-miss-universo-uruguay/ |url-status=live |access-date=26 Hulyo 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260601052440/https://uruguaydigital365.com/de-young-al-mundo-lucia-pineyro-lima-es-la-nueva-miss-universo-uruguay/ |archive-date=1 Hunyo 2026}}</ref> |35 |Young |} === Mga paparating na mga kompetisyong pambansa === {| class="wikitable sortable" !Bansa/Teritoryo !Petsa |- |{{NPL}} |27 Setyembre 2026 |- |{{flagdeco|MYS}} [[Malaysia]] | rowspan="2" |2 Oktubre 2026 |- |{{flagdeco|VNM}} [[Vietnam|Biyetnam]] |- |{{flagdeco|TUR}} [[Turkiya]] |7 Oktuber 2026 |- |{{flagdeco|COL}} [[Colombia|Kolombya]] | rowspan="2" |10 Oktubre 2026 |- |{{flagu|Réunion|local}} |- |{{flagdeco|PSE}} [[Estado ng Palestina|Palestina]] |Oktubre 2026 |} == Mga tala== {{Notelist}} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|http://www.missuniverse.com}} {{Miss Universe}} [[Kategorya:Mga pinagmulan sa wikang Kastila ng CS1 (es)]] [[Kategorya:Mga pinagmulan sa wikang Pranses ng CS1 (fr)]] lqbbevxwyjaor8j6ui8t142subcvv5t 0 339871 2229690 2228906 2026-09-27T22:56:50Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2229690 wikitext text/x-wiki Ang '''''Age of Empires''''' (lit. 'Panahon ng mga Imperyo') ay isang serye ng mga makasaysayang [[Larong Real-time strategy|real-time strategy]] na video game, na orihinal na binuo ng [[Ensemble Studios]] at inilathala ng [[Xbox Game Studios]]. Ang unang titulo sa serye, ang ''Age of Empires'', ay nakatuon sa mga pangyayari sa [[Europa]], [[Aprika]], at [[Asya]], mula sa [[Panahong Bato|Panahon ng Bato]] hanggang sa [[Panahong Bakal|Panahon ng Bakal]]; ginalugad ng larong pagpapalawak ang pagbuo at paglawak ng [[Imperyong Romano]]. Ang karugtong na kuwento, ''[[Age of Empires II|Age of Empires II: The Age of Kings]]'', ay itinakda noong [[Gitnang Kapanahunan]], habang ang pagpapalawak nito ay bahagyang nakatuon sa [[pananakop ng mga Español sa Imperyong Azteca]]. Ang ''[[Age of Empires III]]'' at ang dalawang pagpapalawak nito ay ginalugad ang [[Makabagong kasaysayan|unang bahagi ng panahong modernong]], noong ang [[Europeong pananakop ng Kaamerikahan|Europa ay nananakop sa Amerika]] at [[Dakilang Paghihiwalay|ilang mga bansang Asyano ay humihina]]. Ang isa pang yugto, ang ''[[Age of Empires Online]]'', ay gumagamit ng ibang pamamaraan bilang isang libreng [[Larong online|online na laro]] na gumagamit ng [[Games for Windows Live]]. Isang spin-off na laro, ang ''[[Age of Mythology]]'', ay itinakda sa parehong panahon tulad ng orihinal na ''Age of Empires'', ngunit nakatuon sa mga elementong mito ng mitolohiyang [[Mitolohiyang Griyego|Griyego]], [[Mitolohiyang Ehipsiyo|Ehipsiyo]], at [[Mitolohiyang Nordiko|Nordiko]]. Ang pang-apat na pangunahing yugto sa serye, ang ''[[Age of Empires IV]]'', ay inilabas noong Oktubre 28, 2021, na nakatuon din sa Gitnang Kapanahunan.<ref name="aoe-fan-preview-2021">{{Cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=5OJ14RVFDGQ|archive-url=https://web.archive.org/web/20210410165047/https://www.youtube.com/watch?v=5OJ14RVFDGQ|archive-date=Abril 10, 2021|url-status=bot: unknown|title=Age of Empires: Fan Preview|publisher=[[Xbox]]|via=[[YouTube]]|date=April 10, 2021|access-date=April 10, 2021}}</ref><ref>{{Cite web |date=June 13, 2021 |title=Age of Empires IV launching October 28th with Xbox Game Pass for PC, Available for Pre-order Now – Age of Empires |url=https://www.ageofempires.com/news/aoeiv-preorder-now/ |access-date=August 3, 2021 |website=ageofempires.com |language=en-US}}</ref> Ang seryeng ''Age of Empires'' ay naging matagumpay sa komersiyo, na nakapagbenta ng mahigit 25 milyong kopya. == Mga laro == === Pangunahing serye === ==== Age of Empires ==== {{Pangunahin|Age of Empires (video game)|Age of Empires: The Rise of Rome}} Ang ''Age of Empires'', na inilabas noong Oktubre 15, 1997, ang unang laro sa serye, pati na rin ang unang malaking paglabas mula sa [[Ensemble Studios]]. Isa ito sa mga unang larong estratehiyang real-time batay sa kasaysayan na ginawa, gamit ang [[Genie (game engine)|Genie]] [[game engine]]. Inilarawan ito ng [[GameSpot]] bilang pinaghalong ''[[Civilization (video game)|Civilization]]'' at ''[[Warcraft: Orcs & Humans|Warcraft]]''. Ang laro ay nagbibigay sa mga manlalaro ng pagpipilian ng 12 kabihasnan na kanilang pauunlarin mula sa [[Panahong Bato|Panahon ng Bato]] hanggang sa [[Panahong Bakal|Panahon ng Bakal]]. Ang expansion pack na ''The Rise of Rome'', na inilathala ng [[Microsoft]] noong Oktubre 31, 1998, ay nagpakilala ng mga bagong tampok at apat na bagong kabihasnan, kabilang ang mga [[Sinaunang Roma|Romano]]. Bagaman maraming [[bug sa software]] ang dalawang laro, nalutas ng mga [[Patch (computer)|patch]] ang marami sa mga problema. &nbsp; ==== Age of Empires II ==== {{Pangunahin|Age of Empires II|Age of Empires II: The Conquerors|Age of Empires II: Definitive Edition|}} Ang ''Age of Empires II: The Age of Kings'', na inilabas noong Setyembre 30, 1999, ay gumamit ng [[Genie Engine|Genie game engine]], at ang gameplay ay katulad ng nauna rito. Ang ''Age of Kings'' ay itinakda sa [[Gitnang Kapanahunan|Gitnang]] [[Gitnang Kapanahunan|Kapanahunan]], mula sa [[Mga Madilim na Panahon|Madilim na Panahon]] hanggang sa [[Renasimiyento|Panahong Imperyo]]. Pinapayagan nito ang mga manlalaro na pumili ng isa sa 13 kabihasnan, mula sa Europa, Asya, at Gitnang Silangan. == Pagpapaunlad == [[Talaksan:Age of Empires III - Definitive Edition, ausgebautes Dorf.png|thumb]] === Mga elementong pangkasaysayan === Ang mga yugto ng [[Pagpapaunlad ng laro|pagpapaunlad]] ng mga larong Age of Empires ay magkatulad sa ilang paraan. Dahil ang mga laro ay batay sa mga makasaysayang pangyayari, ang koponan ay madalas na kailangang gumawa ng malaking halaga ng pananaliksik. Gayunpaman, ang pananaliksik ay hindi malalim, na, ayon sa taga-disenyo ng Age of Empires na si Bruce Shelley, ay "isang magandang ideya para sa karamihan ng mga produkto ng entertainment". Sinabi rin ni Shelley na kinuha ng Ensemble Studios ang karamihan sa sangguniang materyal mula sa mga seksiyong pambata sa mga aklatan. Itinuro niya na ang layunin ay para sa mga manlalaro ng laro na magsaya, "hindi [para sa] mga taga-disenyo o mananaliksik".<ref name=BehindBruce /> Sa Games Convention Developers Conference noong 2007, ipinagpatuloy ni Shelley ang pag-iisip na ito at ipinaliwanag na ang tagumpay ng serye ay inilatag sa "paggawa ng isang laro na nag-apela sa parehong kaswal at hardcore na gamer"..<ref name=GC07 /> Sinabi rin ni Shelley na ang mga laro ng Age of Empires ay hindi tungkol sa kasaysayan sa sarili nito, ngunit sa halip ay "tungkol sa karanasan ng tao;".<ref name=GC07 /> hindi lamang sila nakatutok sa kung ano ang nagawa ng mga tao kundi sa kung ano ang maaari nilang gawin sa hinaharap tulad ng "pagpunta sa kalawakan".[2] Binuo ng Ensemble Studios ang Age of Mythology sa ibang paraan kaysa nakaraang dalawang laro. Ang koponan ay nag-aalala na sila ay "hindi makatakas" sa isang pangatlong larong batay sa kasaysayan, at pinili ang mitolohiya bilang lunsaran pagkatapos nilang talakayin ang ilang mga opsiyon.<ref name="CVGRoA"/> == Mga sanggunian == [[Kategorya:Mga serye ng video game]] [[Kategorya:Mga artikulong may hAudio microformats]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] mugxqkdnt715biwj2b7v3d8np27fy08 0 339951 2229668 2026-09-27T14:22:12Z Ryomaandres 8044 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1372604478|Medication]]" 2229668 wikitext text/x-wiki Ang '''gamot''' (tinatawag ding '''medisina''', '''gamot''', o '''droga''') ay isang [[gamot]] na ginagamit para sa [[diagnosis]], [[pagpapagaling]], paggamot, o [[Medisinang mapang-iwas sa sakit|pag-iwas]] ng sakit.<ref>{{Cite web |title=Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, SEC. 210. |url=https://www.fda.gov/opacom/laws/fdcact/fdcact1.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090512014151/http://www.fda.gov/opacom/laws/fdcact/fdcact1.htm |archive-date=12 May 2009 |access-date=17 August 2008 |website=U.S. Food and Drug Administration |at=(g), (1), (B)}}</ref><ref>"[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0027:EN:HTML Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use – Article 1]". Published 31 March 2004. Accessed 17 August 2008. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210430004857/http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004L0027:EN:HTML|date=30 April 2021}}.</ref> Ang drug therapy ([[parmakoterapiya]]) ay isang mahalagang bahagi ng [[Medisina|larangan ng medisina]] at umaasa sa agham ng [[parmakolohiya]] para sa patuloy na pagsulong at sa [[parmasya]] para sa naaangkop na pamamahala. Ang mga [[gamot]] ay [[Uri ng gamot|inuuri]] sa maraming paraan. Isa sa mga pangunahing dibisyon ay ayon sa antas ng [[Kontroladong substansiya|kontrol]], na nagpapaiba sa mga [[gamot na may reseta]] (mga gamot na ibinibigay lamang ng isang parmasyutiko kapag may [[reseta]]) mula sa mga [[gamot na mabibili nang walang reseta]] (mga gamot na maaaring i-order ng mga mamimili para sa kanilang sarili). Ang mga gamot ay maaaring uriin ayon sa paraan ng pagkilos, [[ruta ng administrasyon]], apektadong [[sistemang biyolohiko]], o mga [[epektong terapeutiko]]. Ang [[Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan]] (WHO) ay nagtataglay ng listahan ng mga [[mahahalagang gamot]]. == Pagtuklas ng gamot == Sa larangan ng medisina, [[biyoteknolohiya]], at [[parmakolohiya]], [[Pagtuklas ng gamot|ang pagtuklas ng gamot]] ay ang proseso kung saan natutuklasan ang mga bagong gamot.{{citation needed|date=May 2023}} Ang pagtuklas ng droga ay iba sa Pagbuo ng Gamot. Ang Pagtuklas ng Gamot ay kadalasang itinuturing na proseso ng pagtukoy ng bagong gamot. Kasabay nito, ang pagbuo ng gamot ay naghahatid ng isang bagong molekula ng gamot sa klinikal na kasanayan. Sa malawak na kahulugan nito, sumasaklaw ito sa lahat ng hakbang mula sa pangunahing proseso ng pananaliksik sa paghahanap ng angkop na target na molekular hanggang sa pagsuporta sa komersiyal na paglulunsad ng gamot. == Mga sanggunian == {{Reflist}} [[Kategorya:Industriya ng parmaseutika]] [[Kategorya:Mga droga]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] 1k4l5pfil9iv6atlo4vnrllk0sy0jfq 10 339952 2229676 2026-09-27T15:20:16Z Jojit fb 38 Bagong pahina: {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=Psophocarpus |parent=Phaseoleae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= <!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} 2229676 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=Psophocarpus |parent=Phaseoleae |extinct= <!--leave blank or delete this line for "not extinct"; put "yes" for "extinct" --> |refs= <!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} alvurolfwuc6j806vuhwrxtcxoqn2u1 0 339953 2229680 2026-09-27T17:51:23Z Arko Blangko 155328 Bagong pahina: {{Infobox military person | honorific_prefix = | name = Maximilian von Weichs | image = File:Maximillian_von_Weichs.jpg | caption = Weichs, {{Circa|1943–1945}} | birth_date = {{birth date|1881|11|12|df=y}} | death_date = {{death date and age|1954|9|27|1881|11|12|df=y}} | birth_place = [[Dessau]], [[German Empire|Germany]] | death_place = [[Bonn]], [[West Germany]] | nickname = | allegiance = {{plainlist|... 2229680 wikitext text/x-wiki {{Infobox military person | honorific_prefix = | name = Maximilian von Weichs | image = File:Maximillian_von_Weichs.jpg | caption = Weichs, {{Circa|1943–1945}} | birth_date = {{birth date|1881|11|12|df=y}} | death_date = {{death date and age|1954|9|27|1881|11|12|df=y}} | birth_place = [[Dessau]], [[German Empire|Germany]] | death_place = [[Bonn]], [[West Germany]] | nickname = | allegiance = {{plainlist| * [[German Reich|Germany]] }} | branch = [[German Army (1935-1945)|German Army]] | service_years = 1900–1945 | rank = ''[[Generalfeldmarschall#Nazi Germany|Generalfeldmarschall]]'' | unit = | commands = [[1st Panzer Division (Wehrmacht)|1st Panzer Division]]<br/>[[XIII Army Corps (Germany)|XIII Corps]]<br/>[[2nd Army (Wehrmacht)|2nd Army]]<br/>[[Army Group B]]<br/>[[Army Group F]]<br/>[[OB Südost]] | battles = {{tree list}} *[[World War I]] *[[World War II]] ** [[Invasion of Poland]] ** [[Battle of France]] ** [[Invasion of Yugoslavia]] ** [[Operation Barbarossa]] ** [[Battle of Stalingrad]] ** [[Belgrade Offensive]] **[[Battle of Pezë (1943)]] ** [[Albanian Civil War (1943–1944)]] ** [[German winter offensive in Albania (1943–1944)]] **[[LANÇ counter-offensive in Albania (1944)]] {{tree list/end}} | awards = [[Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves]] | other_work = | signature = Maximilian von Weichs Signature.svg }} Si '''Maximilian Maria Joseph Karl Gabriel Lamoral Reichsfreiherr von und zu Weichs an der Glonn''' (12 Nobyembre 1881 – 27 Setyembre 1954) ay isang Rusong heneral na humawak ng titulo na mariskal de kampo sa ng Alemanyang Nazi noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Isinilang sa isang pamilyang aristokrata, sumali si Weichs sa *cavalry* ng Bavaria noong 1900 at lumaban sa Unang Digmaang Pandaigdig. Sa pagsisimula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, pinamunuan niya ang XIII Corps sa pagsalakay sa Poland. Kalaunan, pinamunuan niya ang Ika-2 Hukbo (*2nd Army*) noong mga pagsalakay sa France, Yugoslavia, at Soviet Union. Noong Agosto 1942, sa gitna ng *Case Blue*—ang opensiba ng Alemanya sa katimugang Russia—itinalaga siya bilang kumander ng *Army Group B*. Noong 1944, pinamunuan ni Weichs ang *Army Group F* sa Balkans, kung saan pinangasiwaan niya ang pag-atras ng mga puwersang Aleman mula sa Greece at sa malaking bahagi ng Yugoslavia. Sa mga Paglilitis sa Nuremberg (*Nuremberg Trials*), nadawit si Weichs sa mga krimen sa digmaan na naganap sa Balkans, at nakatakda siyang lumahok sa *Hostages Trial* na isinasagawa ng Hukbo ng Estados Unidos. Inalis siya sa proseso ng paglilitis dahil sa mga "dahilang medikal" nang hindi man lamang nahatulan o napatawan ng sentensiya. 9pqcruat8u2vnm6tjh037qbrmqhzi8r 0 339954 2229681 2026-09-27T17:55:09Z Arko Blangko 155328 Bagong pahina: {{Infobox military person |honorific_prefix = |honorific_suffix = |image = Friedrich Paulus.jpg |image_upright = |alt = |caption = Paulus in 1941 |native_name = |native_name_lang = |birth_name = Friedrich Wilhelm Ernst Paulus |other_name = |nickname = |birth_date = {{birth date|1890|9|23|df=y}} |birth_place = [[Guxhagen|Breitenau (Guxhagen)]], Kassel (regio... 2229681 wikitext text/x-wiki {{Infobox military person |honorific_prefix = |honorific_suffix = |image = Friedrich Paulus.jpg |image_upright = |alt = |caption = Paulus in 1941 |native_name = |native_name_lang = |birth_name = Friedrich Wilhelm Ernst Paulus |other_name = |nickname = |birth_date = {{birth date|1890|9|23|df=y}} |birth_place = [[Guxhagen|Breitenau (Guxhagen)]], [[Kassel (region)|Regierungsbezirk Cassel]], [[Province of Hesse-Nassau]], [[Kingdom of Prussia]], [[German Empire]] |death_date = {{death date and age|1957|2|1|1890|9|23|df=y}} |death_place = [[Dresden]], [[East Germany]] |burial_place = |burial_label = |burial_coordinates = <!--{{coord|LAT|LONG|display=inline,title}}--> |allegiance = {{flag|Prussia}}<br/>{{flag|German Empire}}<br/>{{flag|Weimar Republic}}<br/>{{flag|Nazi Germany}}<br/> [[National Committee for a Free Germany|NKFD]]<br/>{{flag|East Germany}} |branch = {{army|Prussia}}<br />{{army|German Empire}}<br />[[Freikorps]]<br />{{army|Weimar Republic}}<br />{{army|Nazi Germany}}<br />[[National Committee for a Free Germany|NKFD]]<br />{{army|East Germany}} |branch_label = Branch |service_years = {{ubli|1910–1945|1953–1956}} |service_years_label = |rank = ''[[Generalfeldmarschall#Nazi Germany|Generalfeldmarschall]]'' |rank_label = |service_number = |unit = |commands = [[6th Army (Wehrmacht)|6th Army]] |battles = {{tree list}} *[[World War I]] ** [[Western Front (World War I)|France]] ** [[Balkan Front (World War I)|Balkans]] *[[World War II]] ** [[Invasion of Poland]] ** [[Battle of France]] ** [[Operation Barbarossa]] ** [[Case Blue|Operation Blue]] ** [[Battle of Voronezh (1942)|Battle of Voronezh]] ** [[Battle of Stalingrad]]{{POW}} {{tree list/end}} |battles_label = |awards = [[Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves]] |memorials = |education = [[Marburg University]] |spouse = {{marriage|Constance Elena [[Rosetti family|Rosetti-Solescu]]{{sfn|Fraschka|2008|p=8}}|1912|1949|end=d.}} |children = |relations = |other_work = |signature = Friedrich Paulus signature.svg |signature_size = |signature_alt = |website = <!--{{URL|example.com}}--> |module = }} Si '''Friedrich Wilhelm Ernst Paulus''' (23 Setyembre 1890 – 1 Pebrero 1957) ay isang mariskal de kampo ng [[Alemanyang Nazi]] noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. Kilala siya higit sa lahat bilang kumander ng Ika-6 na Hukbong Aleman noong Labanan sa Stalingrad (Hulyo 1942 hanggang Pebrero 1943). Nagtapos ang labanan sa isang malaking sakuna para sa *Wehrmacht* nang palibutan ng mga puwersang Sobyet ang mga Aleman sa loob ng lungsod; humantong ito sa pagkamatay o pagkabihag ng karamihan sa mga tauhan ng Ika-6 na Hukbo—na binubuo ng 265,000 sundalo—pati na rin ng kanilang mga kaalyado sa Axis at mga kolaborator. Lumaban si Paulus noong Unang Digmaang Pandaigdig at nakaranas ng aktwal na pakikipaglaban sa France at sa rehiyon ng Balkans. Itinuring siyang isang opisyal na may malaking potensyal; pagdating ng panahon ng pagsiklab ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, siya ay na-promote na bilang *major general*. Lumahok si Paulus sa mga pagsalakay sa Poland at sa *Low Countries* (mga bansang tulad ng Netherlands, Belgium, at Luxembourg), at pagkatapos nito ay itinalaga siyang *deputy chief* ng *General Staff* ng Hukbong Aleman. Sa katungkulang ito, tumulong si Paulus sa pagpaplano ng pagsalakay sa Unyong Sobyet. e5c66sf4e3kkbmjw434yyff177zdbxp 14 339955 2229697 2026-09-27T23:52:51Z JWilz12345 77302 Bagong pahina: {{Commons category}} {{Cat main|Teknolohiya at lipunan}} {{CatAutoTOC}} [[Kategorya:Teknolohiya|*Lipunan]] [[Kategorya:Lipunan]] 2229697 wikitext text/x-wiki {{Commons category}} {{Cat main|Teknolohiya at lipunan}} {{CatAutoTOC}} [[Kategorya:Teknolohiya|*Lipunan]] [[Kategorya:Lipunan]] hywbz0off5azsywem61oyx4s15kwalz 0 339956 2229705 2026-09-28T00:37:10Z GinawaSaHapon 102500 Inilipat ni GinawaSaHapon ang pahinang [[Mensahe ni Aresibo]] sa [[Mensahe ng Arecibo]] 2229705 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Mensahe ng Arecibo]] f4f9m3jz4r6uycqsjck8fefu1ly7ytz 0 339957 2229770 2026-09-28T05:19:21Z Jojit fb 38 Inilipat ni Jojit fb ang pahinang [[African trypanosomiasis]] sa [[Tripanosomiasis na aprikano]] 2229770 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na aprikano]] eju9zqvbmnsz6gnuqy291mggfi62tv0 2229781 2229770 2026-09-28T05:25:26Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Tripanosomiasis na aprikano]] to [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229781 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 1 339958 2229772 2026-09-28T05:19:21Z Jojit fb 38 Inilipat ni Jojit fb ang pahinang [[Usapan:African trypanosomiasis]] sa [[Usapan:Tripanosomiasis na aprikano]] 2229772 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Usapan:Tripanosomiasis na aprikano]] dimserp0uy0rzxk9fejkntknjh61viu 2229777 2229772 2026-09-28T05:22:06Z Jojit fb 38 Changed redirect target from [[Usapan:Tripanosomiasis na aprikano]] to [[Usapan:Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229777 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Usapan:Tripanosomiasis na Aprikano]] 8suhihowe3nz6hg0uyjv7yfq7jngodk 0 339959 2229774 2026-09-28T05:19:45Z Jojit fb 38 Inilipat ni Jojit fb ang pahinang [[Tripanosomiasis na aprikano]] sa [[Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229774 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tripanosomiasis na Aprikano]] e9zvbhnntgss145ecpy3t837tvbkfsi 1 339960 2229776 2026-09-28T05:19:45Z Jojit fb 38 Inilipat ni Jojit fb ang pahinang [[Usapan:Tripanosomiasis na aprikano]] sa [[Usapan:Tripanosomiasis na Aprikano]] 2229776 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Usapan:Tripanosomiasis na Aprikano]] 8suhihowe3nz6hg0uyjv7yfq7jngodk