Wikipedia tlwiki https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Midya Natatangi Usapan Tagagamit Usapang tagagamit Wikipedia Usapang Wikipedia Talaksan Usapang talaksan MediaWiki Usapang MediaWiki Padron Usapang padron Tulong Usapang tulong Kategorya Usapang kategorya Portada Usapang Portada TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 582 2235531 2228664 2026-10-19T10:00:09Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235531 wikitext text/x-wiki {{short description|Bansa sa Timog Silangang Asya}} {{Infobox country | conventional_long_name = Republika ng Pilipinas | common_name = Pilipinas | native_name = {{native name|en|Republic of the Philippines}} | image_flag = Flag of the Philippines.svg | image_coat = Coat of Arms of the Philippines.svg | symbol_type = Sagisag | motto = [[Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa]] | anthem = [[Lupang Hinirang]]{{parabr}}{{center|[[File:Philippine National Anthem, the Lupang Hinirang, Himno Nacional Filipino Unknown Artist.ogg]]}} | image_map = PHL orthographic.svg | official_languages = [[Wikang Filipino|Filipino]] at [[Wikang Ingles|Ingles]] | demonym = [[Mga Pilipino|Pilipino/Pilipina]]<br> [[Pinoy|Pinoy/Pinay]] (katawagang palasak) | capital = [[Maynila]] | largest_city = [[Lungsod Quezon]]<br>{{small|{{coord|14|38|N|121|02|E|display=inline}}}} <!-- Although [[Davao City]] has the largest land area, the article on [[largest city]] says we should refer to the most populous city, which as of 2006 is [[Quezon City]]. See the discussion page for more information. Changing this information without citation would be reverted.--> | government_type = Unitaryong [[Pangulo|pampanguluhang]] [[republika]]ng [[Saligang batas|konstitusyonal]] | leader_title1 = [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulo]] | leader_title2 = [[Pangalawang Pangulo ng Pilipinas|Pangalawang Pangulo]] | leader_title3 = [[Pangulo ng Senado ng Pilipinas|Pangulo ng Senado]] | leader_title4 = [[Ispiker ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas|Tagapagsalita]] | leader_title5 = [[Punong Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Punong Mahistrado]] | leader_name1 = [[Bongbong Marcos|Ferdinand Marcos Jr.]] | leader_name2 = [[Sara Duterte|Sara Duterte-Carpio]] | leader_name3 = [[Francis Escudero]] | leader_name4 = [[Martin Romualdez]] | leader_name5 = Alexander Gesmundo |legislature = [[Kongreso ng Pilipinas|Kongreso]] |upper_house = [[Senado ng Pilipinas|Senado]] |lower_house = [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas|Kapulungan ng mga Kinatawan]] | area_km2 = 343448<ref>{{Cite web |url=https://www.gov.ph/ang-pilipinas |title=Archive copy |access-date=2017-12-28 |archive-date=2015-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150317015900/http://www.gov.ph/ang-pilipinas/ |url-status=dead }}</ref> | area_sq_mi = 132606 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | area_rank = Ika-64 | percent_water = 0.61<ref name=CIAfactbook>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |last=Central Intelligence Agency. |title=Silangan at Timog-Silangang Asya :: Pilipinas |work=The World Factbook |publisher=Washington, DC: Author |date=2009-10-28 |accessdate=2009-11-07 |archive-date=2015-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |url-status=dead }}</ref> (tubig sa kaloobang sakop ng Pilipinas) | population_estimate = | population_estimate_year = | population_estimate_rank = | population_census = 109,035,343 | population_census_year = 2020 | population_census_rank = Ika-13 | population_density_km2 = 363.45 | population_density_sq_mi = 941.3 <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = Ika-37 | GDP_PPP_year = 2025 | GDP_PPP = $1.477 trilyon<!--IMF--> | GDP_PPP_per_capita = $12,913 | GDP_nominal = $507.670 bilyon | GDP_nominal_year = 2025 | GDP_nominal_per_capita = $4,439 | Gini = 40.2 <!--number only--> | Gini_year = 2021 | Gini_ref = <ref name="wb-gini">{{cite web |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |title=Gini Index |publisher=World Bank |accessdate=2 Marso 2011}}</ref> | Gini_rank = Ika-44 | HDI_year = 2023 | HDI = 0.720 | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{Cite web |date=6 Mayo 2025 |title=Human Development Report 2025 |url=https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf|url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250506051232/https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2025reporten.pdf |archive-date=6 Mayo 2025 |access-date=6 Mayo 2025 |publisher=[[United Nations Development Programme]] |language=en}}</ref> | HDI_rank = Ika-117 | sovereignty_type = [[Himagsikang Pilipino|Kalayaan]] | sovereignty_note = mula sa [[Espanya]] at [[Estados Unidos]] | established_event1 = [[Pagpapahayag ng Kalayaan ng Pilipinas|Ipinahayag]] | established_date1 = 12 Hunyo 1898 | established_event2 = [[Batas Tydings-McDuffie|Pansariling pamahalaan]] | established_date2 = 24 Marso 1934 | established_event3 = [[Araw ng Republika|Kinikilala]] | established_date3 = 4 Hulyo 1946 | established_event4 = [[Saligang Batas ng Pilipinas|Kasalukuyang saligang batas]] | established_date4 = 2 Pebrero 1987 | currency = [[Piso ng Pilipinas]] (₱) | currency_code = PHP | time_zone = [[Pamantayang Oras ng Pilipinas]] | utc_offset = +8 | time_zone_DST = hindi sinusunod | utc_offset_DST = +8 |date_format = {{unbulleted list |buwan-araw-taon|araw-buwan-taon ([[Anno Domini|AD]])}} |drives_on = kanan<ref>{{cite web |url=http://www.brianlucas.ca/roadside/ |title=Which side of the road do they drive on? |author=Lucas, Brian |date=Agosto 2005 |accessdate=22 Pebrero 2009 |publisher=}}</ref> | cctld = [[.ph]] | calling_code = +63 | iso3166code = PH | footnotes = * Ang [[Wikang Sebwano|Sebwano]], [[Wikang Zamboangueño|Tsabakano]], [[Wikang Iloko|Ilokano]], [[Wikang Hiligaynon|Hiligaynon]], [[Mga wikang Bikol|Bikol]], [[Wikang Waray-Waray|Waray-Waray]], [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]], [[Wikang Pangasinan|Pangasinan]], [[Wikang Aklanon|Aklanon]], [[Wikang Ibanag|Ibanag]], [[Wikang Ibatan|Ibatan]], [[Wikang Kinaray-a|Kinaray-a]], [[Wikang Sambal|Sambal]], [[Wikang Surigaonon|Surigaonon]], [[Wikang Maranao|Maranao]], [[Wikang Maguindanao|Maguindanao]], [[Wikang Yakan|Yakan]], [[Wikang Tagalog|Tagalog]], at [[Wikang Tausug|Taūsug]] ay ang mga auksilar na wikang opisyal sa kanilang sariling rehiyon. Ang [[Wikang Kastila|Kastila]] at [[Wikang Arabe|Arabe]] ay itinataguyod sa isang pangunahing at kusang batayan.}} Ang '''Pilipinas''', opisyal na '''Republika ng Pilipinas''', ay isang [[malayang estado]] at kapuluang bansa sa [[Timog-Silangang Asya]] na nasa kanlurang bahagi ng [[Karagatang Pasipiko]]. Binubuo ito ng 7,641 pulo na nahahati sa tatlong kumpol ng mga pulo: [[Luzon|Kalusunan]], [[Kabisayaan]] (kilala rin bilang ''Visayas'') at [[Mindanao|Kamindanawan]]. Napapalibutan ito ng [[Dagat Pilipinas]] sa silangan, [[Dagat Luzon]] sa kanluran, at ng [[Dagat ng Celebes]] sa katimugan. Nasa katimugang bahagi ng bansa ang bansang [[Indonesia|Indonesya]] habang ang bansang [[Malaysia]] naman ay nasa timog-kanluran. Naroroon sa silangan ang bansang [[Palau]] at sa hilaga naman ang bansang [[Taiwan]]. Ang Pilipinas ay matatagpuan din malapit sa [[Ekwador]] at sa [[Singsing ng Apoy ng Pasipiko]] na siyang dahilan kung bakit madalas tamaan ang bansa ng mga bagyo at lindol. Ang Pilipinas ay may lawak na 300,000 kilometro kuwadrado (115,831 milya kuwadrado), at noong 2021, mayroon itong populasyon na humigit-kumulang 109 milyong katao.<ref name=":1">{{Cite web |last=Cudis |first=Christine |date=27 Disyembre 2021 |title=PH 2021 population growth lowest in 7 decades |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1163852 |access-date=13 Agosto 2022 |website=Philippine News Agency |language=en}}</ref> Ang Pilipinas ang ikawalong pinakamataong bansa sa [[Asya]] at ang [[Tala ng mga bansa ayon sa populasyon|ika-labintatlong pinakamataong bansa]] sa daigdig. Ang kabisera nito ay ang lungsod ng [[Maynila]] at ang pinakamalaking lungsod ay ang [[Lungsod Quezon]]; pawang bahagi ng [[Kalakhang Maynila]]. Noong sinaunang panahon, ang mga [[Mga Negrito|Negrito]] ang ilan sa mga unang nanirahan sa kapuluan. Sinundan sila ng pagdating ng mga [[Mga Austronesyo|Austronesyo]]. Naganap ang pakikipagkalakalan sa mga [[Intsik]], Malay, [[India|Indiyano]], at mga bansang [[Islam|Muslim]]. Ang pagdating ni [[Fernando de Magallanes]] noong 1521 ay ang pasimula ng pananakop ng mga Kastila. Noong 1543, pinangalanan ng isang Kastilang manggagalugad na si [[Ruy López de Villalobos]] ang kapuluan na ''Las Islas Filipinas'' (Mga Kapuluan ng Pilipinas) sa karangalan ni [[Felipe II ng Espanya]]. Sa pagdating ni [[Miguel López de Legazpi]] mula sa [[Lungsod ng Mehiko]] noong 1565, naitatag ang unang paninirahan ng mga Kastila sa kapuluan. Naging bahagi ang Pilipinas sa [[Imperyong Kastila]] nang mahigit 300 taon. Naging daan ito upang ang [[Katolisismo]] ang maging pangunahing pananampalataya. Sa gitna ng kapanahunang ito, ang Maynila ang naging sentro ng kalakalan ng kanluran sa Pasipiko na umuugnay sa Asya sa [[Acapulco]] sa [[Kaamerikahan]] gamit ang mga [[galeon ng Maynila]]. Noong 1896, sumiklab ang [[Himagsikang Pilipino]], na nagpatatag sa sandaling pag-iral ng [[Unang Republika ng Pilipinas]], na sinundan naman ng madugong [[Digmaang Pilipino-Amerikano]] ng panlulupig ng hukbong sandatahan ng [[Estados Unidos]]. Sa kabila ng [[Pananakop ng mga Hapones sa Pilipinas|pananakop ng mga Hapon]], nanatili sa Estados Unidos ang kataas-taasang kapangyarihan sa kapuluan hanggang matapos ang [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], kung kailan kinilala na ang Pilipinas bilang isang malayang bansa. Mula noon, ang Pilipinas ay nagkaroon ng magulong karanasan sa demokrasya, kung saan kabilang ang pagpapatalsik ng diktadurya sa isang [[Rebolusyong EDSA ng 1986|di-marahas na himagsikan]]. Ang Pilipinas ay isang orihinal na kasapi ng [[Mga Nagkakaisang Bansa]], [[Kapisanan ng Pandaigdigang Kalakalan]], [[Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya]], ang [[Ekonomikong Kooperasyon sa Asya-Pasipiko]], at ang [[East Asia Summit|Pulong-Panguluhan ng Silangang Asya]]. Nandito rin ang himpilan ng [[Bangko sa Pagpapaunlad ng Asya]]. Itinuturing ang Pilipinas na isang bagong industriyalisadong bansa, kung saan mayroong ekonomiyang nagbabago mula sa isang nakabatay sa agrikultura patungo sa isang mas nakabatay naman sa mga serbisyo at pagmamanupaktura. Isa ang Pilipinas sa tanging dalawang bansa sa Timog-silangang Asya na [[Kristiyanismo]] ang pangunahing pananampalataya. Yaong isa ay ang [[Silangang Timor]]. == Pangalan == [[Talaksan:Pantoja de la Cruz Copia de Antonio Moro.jpg|thumb|upright|left|Si [[Felipe II ng Espanya]].]] Sa gitna ng kaniyang paglalayag noong 1542, pinangalanan ng Kastilang manggagalugad na si [[Ruy López de Villalobos]] ang mga pulo ng [[Leyte]] at [[Samar]] bilang ''Felipinas'' ayon sa pangalan ni [[Felipe II ng Espanya|Haring Felipe II ng Espanya]], na siyang Prinsipe ng [[Asturias (Espanya)|Asturias]] noon. Sa huli, ang pangalang ''Las Islas Filipinas'' ang sasaklaw sa lahat ng mga pulo sa kapuluan. Bago ito naging pangkaraniwan, iba pang mga pangalan tulad ng ''Islas del Poniente'' (Mga Kapuluan ng Kanluran) at ang ipinangalan ni [[Fernando de Magallanes]] para sa mga pulo na ''San Lázaro'' ay ginamit rin ng mga Kastila upang tukuyin ang kapuluan. Sa pagdaan ng kasaysayan, ilang beses nang nagbago ang opisyal na pangalan ng Pilipinas. Sa gitna ng [[Himagsikang Pilipino]], inihayag ng [[Kongreso ng Malolos]] ang pagtatag ng ''República Filipina'' (Republika ng Pilipinas). Mula sa panahon ng [[Digmaang Espanyol–Amerikano]] (1898) at [[Digmaang Pilipino–Amerikano]] (1899-1902) hanggang sa panahon ng [[Komonwelt ng Pilipinas|Komonwelt]] (1935-1946), tinawag ng mga Amerikano ang bansa bilang ''Philippine Islands'', na salin sa Ingles mula sa Kastila. Mula sa [[Kasunduan sa Paris (1898)|Kasunduan sa Paris]], nagsimulang lumutang ang pangalan na "Pilipinas" at mula noon, ito na ang naging kadalasang ngalan ng bansa. Mula sa katapusan ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], ang opisyal na pangalan ng bansa ay "Republika ng Pilipinas".<ref>{{Cite web |date=17 Enero 1973 |title=1973 Constitution of the Republic of the Philippines |url=https://www.officialgazette.gov.ph/constitutions/1973-constitution-of-the-republic-of-the-philippines-2/ |access-date=15 Agosto 2022 |website=Official Gazette of the Republic of the Philippines |language=en-US |archive-date=25 Hunyo 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170625191553/https://www.officialgazette.gov.ph/constitutions/1973-constitution-of-the-republic-of-the-philippines-2/ |url-status=dead }}</ref> == Kasaysayan == {{main|Kasaysayan ng Pilipinas}} === Sinaunang panahon === [[Talaksan:Tabon Cave 2014 04.JPG|thumb|left|Ang [[Kuwebang Tabon|Yungib ng Tabon]] ay ang pook kung saan natuklasan ang isa sa mga pinakamatandang labi ng tao sa Pilipinas, ang [[Taong Tabon]].]] [[Talaksan:Remains of a Rhinoceros philippinensis found in Rizal, Kalinga dated c. 709,000 years ago.jpg|thumb|Mga kinatay na labi ng isang ''Rhinoceros philippinensis'' na natuklasan sa Rizal, Kalinga na nagpapatunay na may mga naninirahan nang hominini sa bansa 709,000 taon na ang nakararaan.]] Ang kamakailang pagtuklas sa mga kasangkapang bato at buto ng mga labi ng kinatay na hayop sa [[Rizal, Kalinga|Rizal]], [[Kalinga]] ay patunay na may mga sinaunang [[hominini]] sa bansa 709,000 taon na ang nakararaan.<ref>[https://www.nature.com/articles/s41586-018-0072-8 Ingicco et al. 2018]</ref> Samantala, ayon sa mga naitalang labi ng tao sa bansa, maaaring dinayo na ng mga tao ang Pilipinas ilang libong taon na ang nakalipas. Inaakala na ang labi ng [[Homo luzonensis|Taong Callao]] na natuklasan sa [[Yungib ng Callao]] sa [[Cagayan (lalawigan)|Cagayan]] ay ang pinakamatandang labi ng tao sa Pilipinas na may tanda na 67,000 taon.<ref>{{Cite news |last=Rincon |first=Paul |date=10 Abril 2019 |title=Homo luzonensis: New human species found in Philippines |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/science-environment-47873072 |access-date=18 Abril 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190410192730/https://www.bbc.com/news/science-environment-47873072 |archive-date=10 Abril 2019}}</ref> Mas higit pang matanda sa naunang natuklasang labi ng [[Taong Tabon]] sa [[Palawan]] na tinatayang 26,500 taon na ang nakalipas.<ref>{{Cite journal |last1=Détroit |first1=Florent |last2=Dizon |first2=Eusebio |last3=Falguères |first3=Christophe |last4=Hameau |first4=Sébastien |last5=Ronquillo |first5=Wilfredo |last6=Sémah |first6=François |date=2004 |title=Upper Pleistocene ''Homo sapiens'' from the Tabon cave (Palawan, The Philippines): description and dating of new discoveries |url=http://fdetroit.free.fr/IMG/pdf/Detroit_etal_04_Tabon2.pdf |journal=Human Palaeontology and Prehistory |publisher=[[Elsevier]] |volume=3 |issue=2004 |pages=705–712 |bibcode=2004CRPal...3..705D |doi=10.1016/j.crpv.2004.06.004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150218164554/http://fdetroit.free.fr/IMG/pdf/Detroit_etal_04_Tabon2.pdf |archive-date=18 Pebrero 2015 |access-date=9 Mayo 2024 |doi-access=free |issn = 1631-0683 }}</ref> Tumawid sa mga sinaunang tulay na lupa ang mga [[Mga Negrito|Negrito]] o Ita, na siyang tinatayang kauna-unahang mga nanirahan sa Pilipinas. Sa kalaunan, dumayo sila sa kagubatan ng mga pulo. Sa kasalukuyan, nang sumapit ang ikalawang libong taon, nanirahan din sa Pilipinas ang iba pang mga mandarayuhan mula sa [[tangway ng Malay]], kapuluan ng [[Indonesia]], mga taga-[[Indotsina]] at [[Taiwan]].<ref>{{Cite book |url=https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2005-006.pdf |title=The Protected Landscape Approach: Linking Nature, Culture and Community |date=2005 |publisher=[[International Union for Conservation of Nature|IUCN]] |isbn=978-2-8317-0797-6 |editor-last=Brown |editor-first=Jessica |location=Gland, Switzerland and Cambridge, England |pages=101–102 |language=en |access-date=11 Abril 2025 |editor-last2=Mitchell |editor-first2=Nora J. |editor-last3=Beresford |editor-first3=Michael |archive-url=https://web.archive.org/web/20180408232535/https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2005-006.pdf |archive-date=8 Abril 2018}}</ref><ref>{{Cite book |last=Jett |first=Stephen C. |url=https://books.google.com/books?id=EgOUDgAAQBAJ |title=Ancient Ocean Crossings: Reconsidering the Case for Contacts with the Pre-Columbian Americas |date=2017 |publisher=[[University of Alabama Press]] |isbn=978-0-8173-1939-7 |location=Tuscaloosa, Ala. |pages=[https://books.google.com/books?id=EgOUDgAAQBAJ&pg=168 168–171] |access-date=18 Abril 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203072920/https://books.google.com/books?id=EgOUDgAAQBAJ |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref> Mayroon nang mga mangilan-ngilang teorya patungkol sa pinagmulan ng mga sinaunang Pilipino. Isa na ang teorya ni F. Landa Jocano na nagsasabing ang mga ninuno ng mga Pilipino ay lokal na umusbong. Ang teoryang "Pinagmulang Kapuluan" naman ni Wilhelm Solheim, ipinahihiwatig na ang pagdating ng mga tao sa kapuluan ay naganap sa pamamagitan ng mga network pangkalakalan na nagmula sa Sundaland sa pagitan ng 48,000 hanggang 5,000 BK at hindi sa pamamagitan ng malawak na pandarayuhan. Samantala, ipinapaliwanag ng teoryang "Paglawak ng mga Austronesyo" na ang mga Malayo-Polinesyong nagmula sa Taiwan ay nagsimulang lumipat sa Pilipinas noong 4,000 BK, taliwas sa mga naunang pagdating. [[Talaksan:Angono Petroglyphs1.jpg|right|thumb|[[Mga Petroglipo ng Angono]], ang pinakamatandang gawang [[Sining ng Pilipinas|sining]] sa Pilipinas.]] Ang pinakatinatanggap na teorya, batay sa lingguwistika at arkeolohikong katibayan, ay ang teoryang "Mula sa Taiwan", kung saan ipinapalagay na ang mga [[Mga Austronesyo|Austronesyo]] mula Taiwan, na sila mismo ay nagmula sa mga neolitikong kabihasnan ng [[Ilog Yangtze]] tulad ng [[Kabihasnang Liangzhu|kalinangang Liangzhu]], ay lumipat sa Pilipinas noong 4,000 BK. Sa gitna ng Panahong Neolitiko, isang "kalinangan ng batong-luntian" ang sinasabing umiral na pinatunayan ng libu-libong magagandang gawang [[artipakto]] ng batong-luntian na nasumpungan sa Pilipinas na tinatayang noong 2,000 BK pa. Ang batong-luntian ay sinasabing nagmula sa kalapit na Taiwan at nasumpungan rin sa iba't ibang pook sa kapuluan at pangunahing kalupaan ng Timog-silangang Asya. Ang mga artipaktong ito ang sinasabing patunay ng malawak na pakikipag-ugnayan ng mga lipunan ng Timog-silangang Asya sa isa’t isa noong sinaunang panahon.<ref>{{Cite book |last=Scott |first=William Henry |url=https://books.google.com/books?id=FSlwAAAAMAAJ |title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History |publisher=New Day Publishers |year=1984 |isbn=978-971-10-0227-5 |location=Quezon City, Philippines |page=17 |access-date=11 Abril 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203072920/https://books.google.com/books?id=FSlwAAAAMAAJ |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book |last=Ness |first=Immanuel |url=https://books.google.com/books?id=2HMTBwAAQBAJ |title=The Global Prehistory of Human Migration |date=2014 |publisher=Wiley-Blackwell |isbn=978-1-118-97059-1 |editor-last1=Bellwood |editor-first1=Peter |location=Chichester, West Sussex, England |page=[https://books.google.com/books?id=2HMTBwAAQBAJ&pg=PA289 289] |access-date=11 Abril 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203072922/https://books.google.com/books?id=2HMTBwAAQBAJ |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref> Magmula noong 1,000 BK, ang mga naninirahan sa kapuluan ay binubuo ng apat na uri ng pangkat panlipunan: mga lipi ng mangangaso at mangangalakal, lipunan ng mga mandirigma, mga plutokrasi sa kabundukan, at mga ''port principality''.<ref name="Legarda-2001">{{Cite journal |last=Legarda |first=Benito Jr. |year=2001 |title=Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines |journal=Kinaadman (Wisdom): A Journal of the Southern Philippines |publisher=Xavier University – Ateneo de Cagayan |volume=23 |page=40}}</ref> === Mga maaagang estado === {{main|Kasaysayan ng Pilipinas (900–1521)}} {{multiple image |align = right |width = 110 |image1 = Visayans_3.png |alt1 = |caption1 = |image2 = Visayans_1.png |alt2 = |caption2 = |image3 = Visayans_2.png |alt3 = |caption3 = |image4 = Visayans_4.png |alt4 = |caption4 = |footer = Mga larawan mula sa [[Boxer Codex]] na ipinapakita ang sinaunang "kadatuan" o [[Maginoo|tumao]] (mataas na uri). '''Mula kaliwa pakanan''': (1) Mag-asawang Bisaya ng Panay, (2) ang mga "Pintados", isa pang pangalan sa mga Bisaya ng Cebu at sa mga pinalilibutang pulo nito ayon sa mga unang manlulupig, (3) maaaring isang [[tumao]] (mataas na uri) o [[timawa]] (mandirigma) na mag-asawang Pintado, at (4) isang mag-asawang maharlika ng mga Bisaya ng Panay. |footer_align = left }} [[Talaksan:LCI.jpg|thumb|Ang [[Inskripsiyon sa Binatbat na Tanso ng Laguna]], {{circa}} 900. Ang pinakamatanda at makasaysayang kasulatan sa Pilipinas na natuklasan sa [[Lumban|Lumban, Laguna]].]] Ang kasalukuyang paghihiwalay sa pagitan ng sinauna at [[maagang kasaysayan ng Pilipinas]] ay ang araw na 21 Abril, taong 900, na siyang katumbas sa [[Kalendaryong Gregoryano]] ng araw na nakalagay sa [[Inskripsiyon sa Binatbat na Tanso ng Laguna]], na siyang pinakamatandang kasulatan na nagmula sa Pilipinas.<ref>{{Cite journal |last=Postma |first=Antoon |date=1992 |title=The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary |url=http://www.philippinestudies.net/ojs/index.php/ps/article/download/1033/1018 |journal=Philippine Studies |location=Quezon City, Philippines |publisher=[[Ateneo de Manila University]] |volume=40 |issue=2 |pages=182–203 |issn=0031-7837 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151208053836/http://www.philippinestudies.net/ojs/index.php/ps/article/download/1033/1018 |archive-date=8 Disyembre 2015}}</ref> Ang araw na ito ay sumapit sa gitna ng kung anong tinatawag ng mga antropolohista bilang ang "yugto ng pag-usbong" ng Pilipinas (una hanggang ika-14 na dantaon), na inilalarawan bilang ang bagong pag-usbong ng sosyo-kalinangang huwaran, simula ng pag-unlad ng mga malalaking pamayanan sa baybayin, mas higit na pagsasapin-sapin at pagdadalubhasa sa lipunan, at mga pagsisimula ng lokal at pandaigdigang kalakalan. Magmula noong ika-14 na dantaon, naging maunlad na sentro ng kalakalan ang ilan sa mga malalaking pamayanan, at naging kalagitnaang punto ng mga pagbabago sa lipunan at paraan ng pamumuhay.<ref name="deGraaf-1977">{{Cite book |last1=de Graaf |first1=Hermanus Johannes |url=https://books.google.com/books?id=RYQeAAAAIAAJ |title=Geschichte: Lieferung 2 |last2=Kennedy |first2=Joseph |last3=Scott |first3=William Henry |author-link3=William Henry Scott (historian) |date=1977 |publisher=[[Brill Publishers|Brill]] |isbn=978-90-04-04859-1 |location=Leiden, Switzerland |page=[https://books.google.com/books?id=RYQeAAAAIAAJ&pg=PA198 198] |language=en |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306102637/https://books.google.com/books?id=RYQeAAAAIAAJ |archive-date=6 Marso 2023 |url-status=live}}</ref> Ang panahong ito ay inilarawan ng antropologong si F. Landa Jocano bilang "yugto ng mga [[Barangay]]" sa maagang kasaysayan ng Pilipinas, na nagpatuloy hanggang sa pagdating ng mga Kastila at ang pagsisimula ng panahong kolonyal.<ref name="Jocano2001">{{cite book |last=Jocano|first=F. Landa|title=Filipino Prehistory: Rediscovering Precolonial Heritage|publisher=Punlad Research House, Inc.|date=1998|location=Quezon City|edition=2001|isbn=971-622-006-5}}</ref> May mga estadong politikal na nakipagkalakalan sa ibang mga estado sa iba't ibang panig ng Asya.<ref name="Junker-1999">{{Cite book |last=Junker |first=Laura Lee |url=https://books.google.com/books?id=yO2yG0nxTtsC |title=Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms |date=1999 |publisher=University of Hawaiʻi Press |isbn=978-0-8248-2035-0 |location=Honolulu, Hawaii |language=en |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203072919/https://books.google.com/books?id=yO2yG0nxTtsC |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref>{{rp|3}} Nagsimula ang pakikipagkalakalan sa Tsina noong huling bahagi ng [[dinastiyang Tang]],<ref name=":0">{{Cite book |last=Fox |first=Robert B. |author-link=Robert Bradford Fox |title=More Tsinoy Than We Admit: Chinese-Filipino Interactions Over the Centuries |publisher=Vibal Foundation, Inc. |year=2015 |isbn=978-971-97-0682-3 |editor-last=Chu |editor-first=Richard T. |location=Quezon City |pages=10–13 |chapter=The Archaeological Record of Chinese Influences in the Philippines}}</ref> at lumawak sa kasagsagan ng [[dinastiyang Song]].<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=6kDm5d3cMIYC |title=Southeast Asia: From Prehistory to History |author-link2=Peter Bellwood |date=2004 |publisher=[[RoutledgeCurzon]] |isbn=978-0-415-29777-6 |editor-last=Glover |editor-first=Ian |location=London |page=[https://books.google.com/books?id=6kDm5d3cMIYC&pg=PA267 267] |editor-last2=Bellwood |editor-first2=Peter}}</ref> Sa kabuuan ng ikalawang milenyo AD, naging bahagi ang ilang mga estadong politikal ng sistemang tributaryo ng Tsina.<ref name="Scott-1994">{{Cite book |last=Scott |first=William Henry |url=https://books.google.com/books?id=15KZU-yMuisC |title=Barangay: Sixteenth-century Philippine Culture and Society |publisher=[[Ateneo de Manila University Press]] |year=1994 |isbn=978-971-550-135-4 |location=Quezon City, Philippines |language=en |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203072920/https://books.google.com/books?id=15KZU-yMuisC |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref>{{rp|pages=177–178}}<ref name="Junker-1999" />{{rp|3}} Dahil sa malawakang kalakalan at diplomasya, dumating ang mga mangangalakal at migrante mula sa Timog Tsina—partikular na sa katimugang bahagi ng Fujian—na kalaunan ay nanirahan at nakihalubilo sa mga tao sa Pilipinas.<ref>{{Cite book |url=https://webapp1.dlib.indiana.edu/metsnav/common/navigate.do?pn=1&size=large&oid=VAB8326 |title=Boxer Codex (Manila Manuscript) |others=[[Boxer Codex]], once kept by Sir [[C. R. Boxer]] |year=1590s |location=Manila |pages=415 [PDF] / 204 [as written] |language=[[Early Modern Spanish]] & [[Philippine Hokkien|Early Manila Hokkien]] |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240324113344/https://webapp1.dlib.indiana.edu/metsnav/common/navigate.do?pn=1&size=large&oid=VAB8326 |archive-date=24 Marso 2024 |url-status=live |via=Indiana University Digital Library, na isinalin sa digital na anyo mula sa Lilly Library}}</ref> Nagsimula ring kumalat sa Pilipinas noong ika-14 na dantaon ang mga katangiang pangkultura ng India—tulad ng mga terminong pangwika at mga gawaing panrelihiyon—sa pamamagitan ng [[Majapahit|Imperyong Majapahit]], isang estadong Hindu na naimpluwensyahan ng kulturang Indiyano.<ref>{{Cite encyclopedia |title=Philippines |encyclopedia=Concise Encyclopedia of World History |publisher=[[Atlantic Books|Atlantic Publishers & Distributors]] |location=New Delhi, Indiya |url=https://books.google.com/books?id=gGKsS-9h4BYC |access-date=30 Agosto 2026 |last=Ramirez-Faria |first=Carlos |date=2007 |page=[https://books.google.com/books?id=gGKsS-9h4BYC&pg=PA560 560] |isbn=978-81-269-0775-5 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230117131629/https://books.google.com/books?id=gGKsS-9h4BYC |archive-date=17 Enero 2023 |url-status=live}}</ref> Pagsapit ng ika-15 dantaon, naitatag ang Islam sa Kapuluan ng Sulu at sinimulang ipakalat ni [[Mohammed Kabungsuwan|Shariff Kabungsuwan]] ng [[Johor]].<ref name="Junker-1999" /><ref name="islaminsea">{{cite book|last1=Nathan|first1=K.S.|last2=Kamali|first2=Mohammad Hashim|title=Islam in Southeast Asia: Political, Social and Strategic Challenges for the 21st Century|chapter-url=https://books.google.com/books?id=6Js6QXUbmjYC&dq=Sharif%20Kabungsuwan&pg=PA49|date=2005|publisher=Institute of Southeast Asian Studies|isbn=9812302832|pages=49–50|edition=reprint|chapter=Islam in the Phililippines|editor1-last=Abubakar|editor1-first=Carmen|language=en}}</ref> Ang mga estadong politikal na itinatag sa Pilipinas sa pagitan ng ika-10 at ika-16 na dantaon ay kinabibilangan ng [[Kaharian ng Maynila]],<ref name="Ring-1996">{{Cite book |last1=Ring |first1=Trudy |url=https://books.google.com/books?id=vWLRxJEU49EC |title=International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania |last2=Salkin |first2=Robert M. |last3=La Boda |first3=Sharon |publisher=[[Taylor & Francis]] |year=1996 |isbn=978-1-884964-04-6 |location=Chicago, Ill. |pages=565–569 |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203072922/https://books.google.com/books?id=vWLRxJEU49EC |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live |name-list-style=amp}}</ref> [[Bayan ng Tondo|Tondo]], [[Namayan]], [[Pangasinan (sinaunang rehiyon)|Pangasinan]], [[Caboloan]], [[Karahanan ng Cebu|Cebu]], [[Karahanan ng Butuan|Butuan]], [[Sultanato ng Maguindanao|Maguindanao]], [[Mga Kumpederadong Sultanato ng Lanao|Lanao]],<ref name="adat">{{Cite journal |last=M. Hadji Abdul Racman|first=Sohayle|last2=Shakeel Shah|first2=Hassan|last3=Ayaz|first3=Mohammad|date=May 7, 2021|title=The Lanao Sultanate Today: Its Adat Laws and Islamic Law on Fornication with Special Reference to the Islamic Perspectives of al-Māwardī|url=https://journals.umt.edu.pk/index.php/JITC/article/view/1057/648|journal=Journal of Islamic Thought and Civilization|volume=11|issue=1|pages=318–334|doi=10.32350/jitc.111.17|doi-access=free|access-date=30 Agosto 2025|archive-date=15 Enero 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230115000613/https://journals.umt.edu.pk/index.php/JITC/article/view/1057/648|url-status=dead}}</ref> [[Sultanato ng Sulu|Sulu]], at [[Ma-i]].<ref>{{Cite book |url=https://archive.org/details/historical-atlas-of-the-republic/page/n65/mode/2up |title=Historical Atlas of the Republic |date=2016 |publisher=[[Presidential Communications Group|Presidential Communications Development and Strategic Planning Office]] |isbn=978-971-95551-6-2 |editor-last=Quezon |editor-first=Manuel L. III |editor-link=Manolo Quezon |location=Manila, Philippines |page=64 |editor-last2=Goitia |editor-first2=Pocholo}}</ref> Ang mga sinaunang pamayanang politikal ay karaniwang may estrukturang panlipunang binubuo ng tatlong antas: mga [[maharlika]], mga [[timawa]], at mga aliping namamahay/saguiguilid.<ref name="Junker-1999" />{{rp|3}}<ref name="Wernstedt-1967">{{cite book |last1=Wernstedt |first1=Frederick L. |url=https://books.google.com/books?id=6Pn0Pfh1Cl0C |title=The Philippine Island World: A Physical, Cultural, and Regional Geography |last2=Spencer |first2=Joseph Earle |date=January 1967 |publisher=[[University of California Press]] |isbn=978-0-520-03513-3 |location=Berkeley, Calif. |access-date=30 Agosto 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203072939/https://books.google.com/books?id=6Pn0Pfh1Cl0C |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref>{{rp|page={{plain link|url=https://books.google.com/books?id=6Pn0Pfh1Cl0C&pg=PA672|name=672}}}} Kabilang sa mga nasa uring maharlika ang mga pinunong kilala bilang mga [[datu]], na siyang namamahala sa mga nagsasariling pangkat (mga barangay o dulohan).<ref>{{cite book |last=Arcilla |first=José S. |url=https://books.google.com/books?id=uxEYobbU-D8C |title=An Introduction to Philippine History |date=1998 |publisher=[[Ateneo de Manila University Press]] |isbn=978-971-550-261-0 |edition=Fourth enlarged |location=Quezon City, Philippines |page=[https://books.google.com/books?id=uxEYobbU-D8C&pg=PA15 15]}}</ref> Kapag nagsama-sama ang mga barangay upang bumuo ng mas malaking pamayanan o isang alyansang hindi gaanong mahigpit ang pagkakabuklod batay sa heograpiya,<ref name="Junker-1999" />{{rp|3}}<ref>{{cite book |last=Decasa |first=George C. |url=https://books.google.com/books?id=hYNqz-1ayssC |title=The Qur'anic Concept of Umma and Its Function in Philippine Muslim Society |date=1999 |publisher=[[Pontificia Università Gregoriana]] |isbn=978-88-7652-812-5 |series=Interreligious and Intercultural Investigations |volume=1 |location=Rome, Italy |page=[https://books.google.com/books?id=hYNqz-1ayssC&pg=PA328 328] |language=en |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203074637/https://books.google.com/books?id=hYNqz-1ayssC |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref> ang kanilang mga miyembrong higit na iginagalang ay kinikilala bilang [[Raja|rajah]], o [[sultan]],<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=ycT9AQAAQBAJ |title=Urban Development and Civil Society: The Role of Communities in Sustainable Cities |publisher=[[Routledge]] |year=2013 |isbn=978-1-134-20050-4 |editor-last1=Carley |editor-first1=Michael |location=Sterling, Va. |page=[https://books.google.com/books?id=ycT9AQAAQBAJ&pg=PA108 108] |chapter=Chapter 7 |access-date=30 Agosto 2026 |orig-date=2001 |editor-last2=Jenkins |editor-first2=Paul |editor-last3=Smith |editor-first3=Harry |archive-url=https://web.archive.org/web/20230317140423/https://books.google.com/books?id=ycT9AQAAQBAJ |archive-date=17 Marso 2023 |url-status=live}}</ref> na siyang mamumuno sa buong komunidad.<ref>{{cite book |last=Tan |first=Samuel K. |url=https://books.google.com/books?id=pw5FWmdNmj8C |title=A History of the Philippines |date=2008 |publisher=[[University of the Philippines Press]] |isbn=978-971-542-568-1 |location=Lungsoz Quezon, Pilipinas |page=[https://books.google.com/books?id=pw5FWmdNmj8C&pg=PA37 37]}}</ref> Tinatayang mababa ang densidad ng populasyon noong ika-14 hanggang ika-16 na dantaon dahil sa dalas ng mga bagyo at sa lokasyon ng Pilipinas sa [[Singsing ng Apoy ng Pasipiko]].<ref>{{cite book |last1=Bankoff |first1=Greg |title=A World of Water: Rain, Rivers and Seas in Southeast Asian Histories |date=1 Enero 2007 |publisher=[[KITLV Press]] |isbn=978-90-04-25401-5 |editor-last1=Boomgaard |editor-first1=Peter |series=Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde |volume=240 |location=Leiden, Netherlands |pages=153–184 |chapter=Storms of history: Water, hazard and society in the Philippines: 1565-1930 |jstor=10.1163/j.ctt1w76vd0.9 |jstor-access=free}}</ref> Dumating ang Portuges na manlalakbay na si [[Fernando de Magallanes]] noong 1521, inangkin ang kapuluan para sa Espanya, at napatay ng mga tauhan ni Lapulapu sa [[Labanan sa Mactan]].<ref name="Woods-2006">{{cite book |last=Woods |first=Damon L. |url=https://books.google.com/books?id=2Z-n_kDTxf0C |title=The Philippines: A Global Studies Handbook |date=2006 |publisher=[[ABC-CLIO]] |isbn=978-1-85109-675-6 |location=Santa Barbara, Calif. |language=en |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203073501/https://books.google.com/books?id=2Z-n_kDTxf0C |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref>{{rp|page={{plain link|url=https://books.google.com/books?id=2Z-n_kDTxf0C&pg=PT46|name=21}}}}<ref name="Guillermo-2012">{{Cite encyclopedia |title=Historical Dictionary of the Philippines |publisher=The Scarecrow Press |location=Lanham, Md. |url=https://books.google.com/books?id=wmgX9M_yETIC |access-date=30 Agosto 2026 |last=Guillermo |first=Artemio R. |date=2012 |edition=Third |series=Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East |isbn=978-0-8108-7246-2 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203073356/https://books.google.com/books?id=wmgX9M_yETIC |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref>{{rp|page={{plain link|url=https://books.google.com/books?id=wmgX9M_yETIC&pg=PA261|name=261}}}} === Panahon ng mga Kastila === {{main|Kasaysayan ng Pilipinas (1521–1898)}} [[Talaksan:Spanish Galleon.jpg|upright=1.00|thumb|Guhit ng isang [[Galeon ng Maynila|galyon ng Maynila]] na ginamit sa gitna ng [[Kalakalang Galeon|Kalakalang Maynila-Acapulco]].]] Sa ilalim ng Korona ng Castilla, sinimulan ng mga Kastila ang pag-iisa at pananakop sa kapuluan sa pamumuno ni [[Miguel López de Legazpi]] nang dumating sila noong 1565.<ref name=":2" /><ref>{{cite book |last1=Carson |first1=Arthur L. |url=http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED544128.pdf |title=Higher Education in the Philippines |date=1961 |publisher=[[Office of Education]], [[United States Department of Health, Education, and Welfare]] |isbn=<!-- ISBN unspecified --> |series=Bulletin |location=Washington, D.C. |page=7 |oclc=755650 |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150413085104/http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED544128.pdf |archive-date=13 Abril 2015 |issue=29}}</ref><ref name="deBorja-2005" />{{rp|pages=20–23}} Pinangalanan itong "Las Islas Filipinas" ayon sa ngalan ni Haring [[Felipe II ng Espanya|Felipe II]].<ref name=":2">{{cite book |last=Wing |first=J.T. |url=https://books.google.com/books?id=7dQuBgAAQBAJ |title=Roots of Empire: Forests and State Power in Early Modern Spain, c.1500–1750 |publisher=Brill |year=2015 |isbn=978-90-04-26137-2 |series=Brill's Series in the History of the Environment |page=[https://books.google.com.ph/books?id=7dQuBgAAQBAJ&pg=PA109 109] |quote=At the time of Miguel López de Legazpi's voyage in 1564-5, the Philippines were not a unified polity or nation. |access-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240128213911/https://books.google.com/books?id=7dQuBgAAQBAJ |archive-date=28 Enero 2024 |url-status=live}}</ref><ref name="deBorja-2005">{{cite book |last=de Borja |first=Marciano R. |url=https://b-ok.cc/book/2577458/ffb6ff |title=Basques In The Philippines |date=2005 |publisher=University of Nevada Press |isbn=978-0-87417-590-5 |series=The Basque Series |location=Reno, Nev. |access-date=18 Abril 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220326224340/https://b-ok.cc/book/2577458/ffb6ff |archive-date=26 Marso 2022}}</ref> Maraming Pilipino ang dinala sa [[Bireynato ng Bagong Espanya]] bilang mga alipin at sapilitang tripulante,<ref>{{cite book |last=Seijas |first=Tatiana |url=https://books.google.com/books?id=YCWjAwAAQBAJ |title=Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians |publisher=[[Cambridge University Press]] |year=2014 |isbn=978-1-107-06312-9 |series=Cambridge Latin American Studies |location=New York |page=[https://books.google.com/books?id=YCWjAwAAQBAJ&pg=PA36 36] |chapter=The Diversity and Reach of the Manila Slave Market |access-date=30 Agosto 2026 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=YCWjAwAAQBAJ&pg=PA32 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230213113750/https://books.google.com/books?id=YCWjAwAAQBAJ |archive-date=13 Pebrero 2023 |url-status=live}}</ref> samantalang maraming mga Latino Amerikano ang dinala sa Pilipinas bilang mga sundalo at mananakop.<ref>{{Cite journal |last=Patricia Flannery |first=Kristie |date=3 Abril 2023 |title=Colonial Latin Asia? The case for incorporating the Philippines and the Spanish Pacific into colonial Latin American studies |journal=Colonial Latin American Review |volume=32 |issue=2 |pages=235–242 |doi=10.1080/10609164.2023.2205233 |doi-access=free}}</ref> Noong 1571, itinatag ng mga Kastila ang Maynila bilang kabisera ng [[Kapitaniya Heneral ng Pilipinas]] at ng [[Silangang Indiyas ng Espanya]].<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=1cfcDwAAQBAJ |title=The Global Spanish Empire: Five Hundred Years of Place Making and Pluralism |date=21 Abril 2020 |publisher=[[University of Arizona Press]] |isbn=978-0-8165-4084-6 |editor-last1=Beaule |editor-first1=Christine |location=Tucson, Ariz. |page=[https://books.google.com/books?id=1cfcDwAAQBAJ&pg=PA204 204] |language=en |access-date=30 Agosto 2026 |editor-last2=Douglass |editor-first2=John G. |archive-url=https://web.archive.org/web/20230321081230/https://books.google.com/books?id=1cfcDwAAQBAJ |archive-date=21 Marso 2023 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite journal |last=Santiago |first=Fernando A. Jr. |year=2006 |title=Isang Maikling Kasaysayan ng Pandacan, Maynila 1589–1898 |trans-title=A Short History of Pandacan, Manila 1589–1898 |url=https://ejournals.ph/article.php?id=7887 |url-status=live |journal=Malay |language=fil |publisher=[[De La Salle University]] |volume=19 |issue=2 |pages=70–87 |issn=2243-7851 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200821002744/https://ejournals.ph/article.php?id=7887 |archive-date=21 Agosto 2020 |access-date=30 Agosto 2026 |via=Philippine E-Journals}}</ref><ref>{{cite book |last=Andrade |first=Tonio |url=http://www.gutenberg-e.org/andrade/ |title=How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish and Han colonialization in the Seventeenth Century |publisher=Columbia University Press |year=2005 |isbn=978-0-231-12855-1 |location=New York |chapter=Chapter 4: La Isla Hermosa: The Rise of the Spanish Colony in Northern Taiwan |chapter-url=http://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade04.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20071121160327/http://www.gutenberg-e.org/andrade/andrade04.html |archive-date=21 Nobyembre 2007 |via=Gutenberg-e}}</ref> Sinalakay ng mga Kastila ang mga lokal na estado gamit ang prinsipyo ng ''hatiin at lupigin'', kung saan isinailalim sa iisang administrasyon ang halos buong Pilipinas sa kasalukuyan.<ref>{{cite book |last1=Giráldez |first1=Arturo |url=https://books.google.com/books?id=6mCGBwAAQBAJ |title=The Age of Trade: The Manila Galleons and the Dawn of the Global Economy |date=19 Marso 2015 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4422-4352-1 |location=Lanham, Md. |page=[https://books.google.com/books?id=6mCGBwAAQBAJ&pg=PA2 2] |language=en |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230402112011/https://books.google.com/books?id=6mCGBwAAQBAJ |archive-date=2 Abril 2023 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite journal |last=Acabado |first=Stephen |date=1 Marso 2017 |title=The Archaeology of Pericolonialism: Responses of the "Unconquered" to Spanish Conquest and Colonialism in Ifugao, Philippines |url=https://escholarship.org/content/qt3tp1p8m3/qt3tp1p8m3.pdf?t=qa7wdn |journal=International Journal of Historical Archaeology |publisher=Springer New York |volume=21 |issue=1 |pages=1–26 |doi=10.1007/s10761-016-0342-9 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201106150313/https://escholarship.org/content/qt3tp1p8m3/qt3tp1p8m3.pdf?t=qa7wdn |archive-date=6 Nobyembre 2020 |via=Springer Link |s2cid=254541436}}</ref> Sadyang ipinagsama-sama ang mga barangay sa mga bayan o mga reduksiyon, kung saan agad na ipinakilala at ipinalaganap ng ang [[Kristiyanismo]] sa pamamagitan ng mga misyonerong Kristiyano,<ref name="Abinales-2005">{{cite book |last1=Abinales |first1=Patricio N. |url=https://books.google.com/books?id=xiOQdEzgP9kC |title=State and Society in the Philippines |last2=Amoroso |first2=Donna J. |publisher=[[Rowman & Littlefield]] |year=2005 |isbn=978-0-7425-1024-1 |location=Lanham, Md. |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203073346/https://books.google.com/books?id=xiOQdEzgP9kC |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref>{{rp|pages={{plain link|url=https://books.google.com/books?id=xiOQdEzgP9kC&pg=PA53|name=53}}, {{plain link|url=https://books.google.com/books?id=xiOQdEzgP9kC&pg=PA68|name=68}}}}<ref>{{cite book |last1=Constantino |first1=Renato |author-link1=Renato Constantino |url=https://books.google.com/books?id=kdhWCgAAQBAJ |title=A History of the Philippines: From the Spanish Colonization to the Second World War |last2=Constantino |first2=Letizia R. |publisher=[[Monthly Review Press]] |year=1975 |isbn=978-0-85345-394-9 |location=New York |pages=[https://books.google.com/books?id=kdhWCgAAQBAJ&pg=PA58 58–59] |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203073504/https://books.google.com/books?id=kdhWCgAAQBAJ |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref> na noong una ay [[Sinkretismong panrelihiyon|sinkretistiko]].<ref>{{cite journal |last1=Schumacher |first1=John N. |date=1984 |title=Syncretism in Philippine Catholicism: Its Historical Causes |url=http://philippinestudies.net/ojs/index.php/ps/article/view/3833/4054 |url-status=live |journal=[[Philippine Studies (journal)|Philippine Studies]] |location=Quezon City, Philippines |publisher=[[Ateneo de Manila University Press]] |volume=32 |issue=3 |page=254 |issn=2244-1093 |jstor=42632710 |oclc=6015358201 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231006144446/http://philippinestudies.net/ojs/index.php/ps/article/view/3833/4054 |archive-date=6 Oktubre 2023 |access-date=30 Agosto 2026}}</ref> Ipinakilala rin ang mga Batas ng mga Indya at iba pang alituntuning pampatupad. Ang pagpapalaganap ng Kristiyanismo ng mga prayleng Kastila ay pangunahing naganap sa mga kapatagang may permanenteng pamayanan sa paglipas ng panahon. Pinamahalaan ang Pilipinas bilang teritoryo ng [[Bireynato ng Bagong Espanya]] na nakabase sa Lungsod ng Mehiko at nagsimula ang kalakalan sa [[Galyon ng Maynila]] sa pagitan ng Acapulco at Maynila noong ika-18 dantaon. Gayunpaman, pagkatapos ng Digmaan para sa Kalayaan ng Mehiko, ito ay pinangasiwaan na mula sa Madrid.<ref name="Halili-2004">{{cite book |last=Halili |first=Maria Christine N. |url=https://books.google.com/books?id=gUt5v8ET4QYC |title=Philippine History |publisher=[[REX Book Store, Inc.]] |year=2004 |isbn=978-971-23-3934-9 |edition=First |location=Manila, Philippines |access-date=30 Agosto 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231230123021/https://books.google.com/books?id=gUt5v8ET4QYC |archive-date=30 Disyembre 2023 |url-status=live}}</ref>{{rp|page={{plain link|url=https://books.google.com/books?id=gUt5v8ET4QYC&pg=PA81|name=81}}}} Ang Maynila ay naging sentro sa kanluran ng kalakalang trans-Pasipiko gamit ang mga [[Galeon ng Maynila|galyon ng Maynila]] na itinayo sa [[Bicol]] at [[Kabite]].<ref>{{cite book |last=Kane |first=Herb Kawainui |title=Hawaiʻ Chronicles: Island History from the Pages of Honolulu Magazine |publisher=University of Hawaiʻi Press |year=1996 |isbn=978-0-8248-1829-6 |editor-last=Bob Dye |volume=I |location=Honolulu, Hawaii |pages=25–32 |chapter=The Manila Galleons}}</ref><ref>{{cite report|type=Conference proceeding|last=Bolunia|first=Mary Jane Louise A.|chapter=Astilleros: the Spanish shipyards of Sorsogon|chapter-url=http://www.themua.org/collections/files/original/34a74c76efdb951655b9bde1213812dc.pdf|title=Proceedings of the 2014 Asia-Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage Conference; Session 5: Early Modern Colonialism in the Asia-Pacific Region|url=http://www.themua.org/collections/collections/show/13|archive-url=https://web.archive.org/web/20150413233643/http://www.themua.org/collections/files/original/34a74c76efdb951655b9bde1213812dc.pdf|archive-date=13 Abril 2015|access-date=30 Agosto 2026|publisher=Asia-Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage Planning Committee|page=1|location=Honolulu, Hawaii|oclc=892536655|via=The Museum of Underwater Archaeology}}</ref><ref>{{cite journal |last=McCarthy |first=William J. |date=1 Disyembre 1995 |title=The Yards at Cavite: Shipbuilding in the Early Colonial Philippines |url=https://archive.org/details/international-journal-of-maritime-history_1995-12_7_2/page/149 |journal=International Journal of Maritime History |publisher=SAGE Publications |volume=7 |issue=2 |pages=149–162 |doi=10.1177/084387149500700208 |s2cid=163709949}}</ref> Itinatag ng punong panlalawigan [[José Basco y Vargas]] noong 1781 ang Sociedad Económica de los Amigos del País (Samahang Pangkalakalan ng mga Kaibigan ng Bayan) at ginawang hiwalay ang bansa mula sa Bagong Espanya. Nagbukas ang pakikipagkalakalan ng bansa sa daigdig noong ika-19 na dantaon. Ang pag-angat ng mga masigasig at makabayang burges, binubuo ng mga nakapag-aral na mga katutubong Pilipino, mga Kastila at creole na ipinanganak sa Pilipinas, mga mestisong Espanyol at Tsino, silang mga ilustrado ang nagpahiwatig ng pagtatapos ng pananakop ng Kastila sa kapuluan. Naliwanagan sa [[José Rizal#Impact|Kilusang Propaganda]] na nagsiwalat sa kawalang-katarungan ng pamahalaang kolonyal, sama-sama silang sumigaw para sa kalayaan. Dinakip, nilitis, binigyang-sala, hinatulan ng kamatayan at binaril si [[José Rizal]], ang pinakasikat na propagandista, noong 1896 sa Bagumbayan (Luneta ngayon) dahil sa mga gawaing umano ng pagpapabagsak ng pamahalaan. Naglaon at pumutok ang [[Himagsikang Pilipino]] na pinangunahan ng [[Katipunan]], isang lihim panghimagsikang lipunan na itinatag ni [[Andrés Bonifacio]] at napamunuan din ni [[Emilio Aguinaldo]]. Halos tagumpay na napatalsik ng himagsikan ang mga Kastila noong 1898. === Panahon ng mga Amerikano at ang Pananakop ng mga Hapon === {{main|Kasaysayan ng Pilipinas (1898–1946)|Pananakop ng mga Hapones sa Pilipinas}} Noong taon ding iyon, magkadawit ang Espanya at [[Estados Unidos]] sa [[Digmaang Kastila-Amerikano]]. Natalo ang Espanya at ipinasiya nilang ipasa ang kanilang mga nasasakupan na ang Pilipinas, Guam, Kuba, at Puerto Rico sa Estados Unidos. Binayaran naman ng Estados Unidos ang Espanya ng 20 milyong dolyar para sa mga ito, gayong nakapag-pahayag na ng kalayaan ang Pilipinas at itinatag ang [[Unang Republika ng Pilipinas]] at si Emilio Aguinaldo ang hinirang na pangulo, ngunit hindi ito kinilala noong dalawang bansa. [[Talaksan:JapaneseTroopsBataan1942.jpg|thumb|180px|left|Ang mga sundalong Hapon sa [[Bataan]] noong 1942, sa gitna ng kanilang pagpapalawak ng teritoryo ng [[Imperyo ng Hapon]] sa Asya sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.]] [[File:Knocking Out the Moros. DA Poster 21-48.jpg|upright=1.00|thumb|Labanan sa pagitan ng mga [[Mga Moro|mandirigmang Moro]] at mga sundalong Amerikano noong 1913 sa panahon ng [[Himagsikang Moro]], bahagi ng [[Digmaang Pilipino–Amerikano]]]] Ang pagtanggi ng mga Pilipino sa panibagong pananakop, ngayon ang mga Amerikano, ang nagtulak sa [[Digmaang Pilipino-Amerikano]] na natapos umano noong 1901 ngunit nagpatuloy hanggang 1913. Ang planong pagkalooban ng kalayaan ang bansa ay naudlot nang magsimula ang [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. Sinakop ng Imperyong Hapon ang bansa at itinatag ang [[Ikalawang Republika ng Pilipinas]].<ref>{{cite report|last1=Rankin|first1=Karl L.|date=25 Nobyembre 1943|title=Document 984|series=Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, 1943, The British Commonwealth, Eastern Europe, the Far East|volume=III|chapter=Introduction|url=https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v03/d984|archive-url=https://web.archive.org/web/20170629000417/https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1943v03/d984|archive-date=29 Hunyo 2017|access-date=9 Mayo 2024|publisher=[[Office of the Historian]]}}</ref> Maraming mga krimen ng digmaan ang ginawa ng mga Hapones sa panahon ng kanilang pananakop. Ang mga gerilya ay nagpatuloy sa kanilang pang-haharas sa mga Hapones. Bumalik sa bansa ang mga Amerikano noong Oktubre 1944. Tuluyang natalo ang mga Hapones noong 1945. Halos isang milyong Pilipino ang namatay sa digmaan. Naging isa sa mga unang naging kasapi ng [[Mga Nagkakaisang Bansa]] ang Pilipinas. Noong 4 Hulyo 1946 ay ipinagkaloob ng Amerika ang kalayaan ng Pilipinas. === Panahon ng Ikatlong Republika at Rehimeng Marcos === [[Talaksan:Philippine Independence, July 4 1946.jpg|thumb|Ang pagpapahayag ng kasarinlan ng Pilipinas mula sa Estados Unidos noong 4 Hulyo 1946. Ipinapakita nito ang pagbaba sa watawat ng Estados Unidos habang itinataas naman ang watawat ng Pilipinas.|305x305px]] Noong 11 Oktubre 1945, naging isa ang Pilipinas sa mga unang kasapi ng Mga Nagkakaisang Bansa at sa sumunod na taon, sa 4 Hulyo 1946, kinilala ng Estados Unidos ang [[kasarinlan ng Pilipinas]], sa gitna ng pagkapangulo ni [[Manuel Roxas]]. Ang mga natitirang kasapi ng komunistang [[Hukbalahap]] ay nagpatuloy ang presensya sa bansa ngunit nasupil ito ng sumunod kay Pangulong [[Elpidio Quirino]] na si [[Ramon Magsaysay]]. Ang sumunod kay Magsaysay na si [[Carlos P. Garcia|Carlos P. García]], ay nilikha naman ang patakarang "Pilipino Muna" na itinuloy ni [[Diosdado Macapagal]]. Sa panunungkulan ni Macapagal, inilipat ang araw ng kalayaan mula sa Hulyo 4 at ginawang Hunyo 12, na siyang araw na [[Pagpapahayag ng Kalayaan ng Pilipinas|inihayag]] ni Emilio Aguinaldo ang kasarinlan ng Pilipinas mula sa Espanya. Habang pinaigting naman ang pagbawi sa [[Sabah]]. Noong 1965, natalo si Macapagal sa pampanguluhang halalan kay [[Ferdinand Marcos]].<ref name="Timberman-1991">{{cite book |last=Timberman |first=David G. |url=https://books.google.com/books?id=NkBO2RhI4NUC |title=A Changeless Land: Continuity and Change in Philippine Politics |publisher=M.E. Sharpe |year=1991 |isbn=978-981-3035-86-7 |location=Armonk, N.Y. |access-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230218094758/https://books.google.com/books?id=NkBO2RhI4NUC |archive-date=18 Pebrero 2023 |url-status=live}}</ref> Sa kaniyang pagkapangulo, pinasimulan ni Marcos ang proyektong pang-imprastraktura ngunit napagbintangan naman ng malawakang katiwalian at lumustay ng bilyun-bilyong dolyar sa pampublikong pondo. Noong malapit na matapos ang termino ni Marcos ay nagpahayag siya ng [[batas militar]] noong 21 Setyembre 1972.<ref>{{Cite encyclopedia |title=Philippines |encyclopedia=Encyclopedia of American Foreign Policy |publisher=Facts On File |location=New York, N.Y. |url=https://books.google.com/books?id=9HpR1b5zZxwC |access-date=8 Mayo 2024 |last=Hastedt |first=Glenn P. |date=1 Enero 2004 |page=[https://books.google.com/books?id=9HpR1b5zZxwC&pg=392 392] |language=en |isbn=978-1-4381-0989-3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230510063237/https://books.google.com/books?id=9HpR1b5zZxwC |archive-date=10 May 2023 |url-status=live}}</ref> Ang panahong ito ay inilalarawan bilang panahon ng pampulitikang panunupil, pangtatakip, at paglabag sa karapatang pantao.<ref>{{cite report|last1=Leary|first1=Virginia A.|url=https://www.icj.org/wp-content/uploads/1984/01/Philippines-human-rights-mission-report-1984-eng.pdf|title=The Philippines: Human Rights After Martial Law: Report of a Mission|last2=Ellis|first2=A. A.|last3=Madlener|first3=Kurt|date=1984|publisher=[[International Commission of Jurists]]|isbn=978-92-9037-023-9|location=Geneva, Suwisa|chapter=Chapter 1: An Overview of Human Rights|access-date=8 Mayo 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20140329103100/https://www.icj.org/wp-content/uploads/1984/01/Philippines-human-rights-mission-report-1984-eng.pdf|archive-date=29 Marso 2014}}</ref><ref>{{cite book |last=van Erven |first=Eugène |url=https://books.google.com/books?id=mWe8mLteIigC |title=The Playful Revolution: Theatre and Liberation in Asia |date=1992 |publisher=[[Indiana University Press]] |isbn=978-0-253-20729-6 |location=Bloomington, Ind. |page=[https://books.google.com/books?id=mWe8mLteIigC&pg=PA35 35] |language=en |access-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306103527/https://books.google.com/books?id=mWe8mLteIigC |archive-date=6 Marso 2023 |url-status=live}}</ref> Itinatag sa mga pangunahing industriya ang monopolyo na kontrolado ng mga kroni ni Marcos,<ref>{{cite book |last1=Kang |first1=David C. |author-link1=David C. Kang |url=https://books.google.com/books?id=im465FAopWMC |title=Crony Capitalism: Corruption and Development in South Korea and the Philippines |date=24 Enero 2002 |publisher=[[Cambridge University Press]] |isbn=978-0-521-00408-4 |location=Cambridge, England |page=[https://books.google.com/books?id=im465FAopWMC&pg=PA140 140] |language=en |access-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306103527/https://books.google.com/books?id=im465FAopWMC |archive-date=6 Marso 2023 |url-status=live}}</ref> kabilang ang pagtotroso at pagsasahimpapawid; ang monopolyo sa asukal ang siyang humantong sa [[Taggutom sa Negros|taggutom sa pulo ng Negros]] sa kalagitnaan ng dekada 1980s.<ref name="KaiFrancisco20160922">{{Cite news |last=Francisco |first=Katerina |date=22 Setyembre 2016 |title=Martial Law, the dark chapter in Philippine history |work=[[Rappler]] |url=https://www.rappler.com/newsbreak/iq/146939-martial-law-explainer-victims-stories |url-status=live |access-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160923155126/https://www.rappler.com/newsbreak/iq/146939-martial-law-explainer-victims-stories |archive-date=23 Setyembre 2016}}</ref><ref name="Manapat1991">{{Cite book |last=Manapat |first=Ricardo |title=Some are smarter than others: the history of Marcos' crony capitalism |date=1991 |publisher=Aletheia Publications |isbn=9719128704 |location=New York |oclc=28428684}}</ref> [[File:Marcos_Declares_Martial_Law.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Marcos_Declares_Martial_Law.jpg|left|thumb|Deklarasyon ng Batas Militar, sa uluhan ng Sunday Express.]] Kasama ang kanyang asawang si [[Imelda Marcos|Imelda]], inakusahan si Marcos ng katiwalian at paglustay ng bilyun-bilyong dolyar ng pondong pampubliko.<ref>{{cite book |last=SarDesai |first=D. R. |url=https://books.google.com/books?id=yjNWDgAAQBAJ&pg=PT206 |title=Southeast Asia: Past and Present |date=4 Disyembre 2012 |publisher=Westview Press |isbn=978-0-8133-4838-4 |edition=7th |language=en |access-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306103527/https://books.google.com/books?id=yjNWDgAAQBAJ&pg=PT206 |archive-date=6 Marso 2023 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |last=Vogl |first=Frank |url=https://books.google.com/books?id=hBCMTGiVBYMC |title=Waging War on Corruption: Inside the Movement Fighting the Abuse of Power |date=Setyembre 2016 |publisher=Rowman & Littlefield |isbn=978-1-4422-1853-6 |location=Boulder, Colo. |page=[https://books.google.com/books?id=hBCMTGiVBYMC&pg=PA60 60] |language=en |access-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230306103527/https://books.google.com/books?id=hBCMTGiVBYMC |archive-date=6 Marso 2023 |url-status=live}}</ref> Ang mabigat na pangungutang ni Marcos sa unang bahagi ng kanyang pagkapangulo ay nagresulta sa pagbagsak ng ekonomiya, na pinalala ng ''recession'' noong unang bahagi ng dekada 1980s kung saan ang ekonomiya ay kumurot ng 7.3 porsiyento taun-taon noong 1984 at 1985.<ref>{{cite book |last=Raquiza |first=Antoinette R. |url=https://books.google.com/books?id=g5bkhjFAzyMC |title=State Structure, Policy Formation, and Economic Development in Southeast Asia: The Political Economy of Thailand and the Philippines |date=17 Hunyo 2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-136-50502-7 |series=Routledge Studies in the Growth Economies of Asia |location=Londres, Inglatera |pages=[https://books.google.com/books?id=g5bkhjFAzyMC&pg=PA40 40–41] |language=en |access-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203074317/https://books.google.com/books?id=g5bkhjFAzyMC |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref> Noong 21 Agosto 1983, ang kalaban ni Marcos at pinuno ng oposisyon na si [[Benigno Aquino, Jr.]], ay pinaslang sa [[Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino|Paliparang Pandaigdig ng Maynila]].<ref>{{cite news |last=Quinn-Judge |first=Paul |date=7 Setyembre 1983 |title=Assassination of Aquino linked to power struggle for successor to Marcos |language=en |work=The Christian Science Monitor |url=https://www.csmonitor.com/1983/0907/090742.html |access-date=2 Setyembre 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150908131731/https://www.csmonitor.com/1983/0907/090742.html |archive-date=8 Setyembre 2015}}</ref> Sa huli, nagpatawag si Marcos ng [[dagliang halalan]] sa 1986. Si Marcos ang inihayag na nanalo, ngunit ang mga resulta ay itinuring na may daya, na humantong sa [[Rebolusyong EDSA ng 1986|Himagsikan ng Lakas ng Bayan]].<ref name="LATimes-3DayRevolution">{{cite news |last=Fineman |first=Mark |date=27 Pebrero 1986 |title=The 3-Day Revolution: How Marcos Was Toppled |language=en |work=Los Angeles Times |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1986-02-27-mn-12085-story.html |access-date=2 Setyembre 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200825042718/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1986-02-27-mn-12085-story.html |archive-date=25 Agosto 2020}}</ref><ref>{{cite news |last=Burgess |first=John |date=21 Abril 1986 |title=Not All Filipinos Glad Marcos Is Out |language=en |newspaper=Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1986/04/21/not-all-filipinos-glad-marcos-is-out/d90b949f-da34-410a-be2e-95056958bcb2/ |access-date=2 Setyembre 2023 |archive-url=https://archive.today/20230212085658/https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1986/04/21/not-all-filipinos-glad-marcos-is-out/d90b949f-da34-410a-be2e-95056958bcb2/ |archive-date=12 Pebrero 2023}}</ref> Si Marcos at ang kaniyang mga kaalyado ay lumipad patungong [[Hawaii]], at ang maybahay ni Benigno Aquino na si [[Corazon Aquino]] ay kinilala naman bilang pangulo.<ref name="LATimes-3DayRevolution" /> === Panahon ng Ikalimang Republika (1986 – kasalukuyan) === Sa pagbabalik ng demokrasya at reporma sa pamahalaan noong Pebrero 1986, hinarap ng administrasyong Corazon Aquino ang problema sa malaking utang, korapsyon, at mga kudeta.<ref>{{cite book |last=Kingsbury |first=Damien |url=https://books.google.com/books?id=8CQlDwAAQBAJ |title=Politics in Contemporary Southeast Asia: Authority, Democracy and Political Change |date=13 Setyembre 2016 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-1-317-49628-1 |location=London, England |page=[https://books.google.com/books?id=8CQlDwAAQBAJ&pg=PA132 132] |access-date=8 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230212193225/https://books.google.com/books?id=8CQlDwAAQBAJ |archive-date=12 Pebrero 2023 |url-status=live}}</ref> Isang paghihimagsik ng mga komunista at labanang militar sa mga separatistang Moro ang nagpatuloy;<ref>{{Cite news |last=Mydans |first=Seth |date=14 Setyembre 1986 |title=Philippine Communists Are Spread Widely, but Not Thinly |language=en-US |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/1986/09/14/weekinreview/philippine-communists-are-spread-widely-but-not-thinly.html |access-date=8 Mayo 2024 |issn=0362-4331}}</ref> humarap din sa sunud-sunod na mga sakuna ang administrasyon, kabilang ang [[Lindol sa Luzon (1990)|lindol sa Luzon]] noong Hulyo 1990, at ang pagsabog ng [[Bundok Pinatubo]] noong Hunyo 1991. Hinalinhan ni [[Fidel V. Ramos]] si Aquino noong Hunyo 1992, na nagliberalisado sa pambansang ekonomiya sa pamamagitan ng pribatisasyon at deregulasyon.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=ySe3DAAAQBAJ&pg=PT546 |title=Handbook of Markets and Economies: East Asia, Southeast Asia, Australia, New Zealand: East Asia, Southeast Asia, Australia, New Zealand |date=22 Hulyo 2016 |publisher=M. E. Sharpe |isbn=978-1-315-49875-1 |editor-last1=Pecotich |editor-first1=Anthony |location=Armonk, N.Y. |language=en |access-date=8 Mayo 2024 |editor-last2=Shultz |editor-first2=Clifford J. |archive-url=https://web.archive.org/web/20230322171259/https://books.google.com/books?id=ySe3DAAAQBAJ&pg=PT546 |archive-date=22 Marso 2023 |url-status=live}}</ref> Ang mga natamo ni Ramos sa ekonomiya ay natabunan ng pagsisimula ng [[krisis sa pananalapi ng Asya noong 1997]].<ref>{{Cite news |last=Gargan |first=Edward A. |date=11 Disyembre 1997 |title=Last Laugh for the Philippines; Onetime Joke Economy Avoids Much of Asia's Turmoil |language=en-US |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/1997/12/11/business/last-laugh-for-philippines-onetime-joke-economy-avoids-much-asia-s-turmoil.html |access-date=8 Mayo 2024 |issn=0362-4331}}</ref> Inuna ng kanyang kahaliling si [[Joseph Estrada]] ang pampublikong pabahay,<ref>{{cite journal |last=Rebullida |first=Ma. Lourdes G. |date=Disyembre 2003 |title=The Politics of Urban Poor Housing: State and Civil Society Dynamics |url=https://www.pssc.org.ph/wp-content/pssc-archives/Philippine%20Political%20Science%20Journal/2003/06_The%20Political%20of%20Urban%20Poor%20Housing_%20State%20and%20Civil%20Society%20Dynamics.pdf |journal=Philippine Political Science Journal |publisher=Philippine Political Science Association |volume=24 |issue=47 |page=56 |doi=10.1080/01154451.2003.9754247 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210511215251/https://www.pssc.org.ph/wp-content/pssc-archives/Philippine%20Political%20Science%20Journal/2003/06_The%20Political%20of%20Urban%20Poor%20Housing_%20State%20and%20Civil%20Society%20Dynamics.pdf |archive-date=11 May 2021 |access-date=8 Mayo 2024 |s2cid=154441392}}</ref> ngunit naharap ito sa mga paratang sa katiwalian na humantong sa kanyang pagpapatalsik sa pamamagitan ng [[Ikalawang Rebolusyon sa EDSA|Ikalawang Himagsikan ng Lakas ng Bayan]] at ang paghalili ni Pangalawang Pangulong [[Gloria Macapagal Arroyo]] noong 20 Enero 2001.<ref>{{Cite news |last=Landler |first=Mark |date=9 Pebrero 2001 |title=In Philippines, The Economy As Casualty; The President Ousted, a Credibility Repair Job |language=en-US |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2001/02/09/business/philippines-economy-casualty-president-ousted-credibility-repair-job.html |access-date=8 Mayo 2024 |issn=0362-4331}}</ref> Minarkahan ng paglago ng ekonomiya ang siyam na taong administrasyon ni Arroyo, ngunit nabahiran ito ng katiwalian at mga iskandalo sa pulitika,<ref>{{cite journal |last1=Hutchcroft |first1=Paul D. (Paul David) |date=2008 |title=The Arroyo Imbroglio in the Philippines |url=https://muse.jhu.edu/pub/1/article/230460 |journal=Journal of Democracy |publisher=Johns Hopkins University Press |volume=19 |issue=1 |pages=141–155 |doi=10.1353/jod.2008.0001 |issn=1086-3214 |url-access=subscription |access-date=8 Mayo 2024 |via=Project MUSE |s2cid=144031968}}</ref> kabilang ang mga alegasyon ng pandaraya sa [[Halalang pampanguluhan sa Pilipinas, 2004|halalang pampanguluhan sa Pilipinas]] noong 2004.<ref>{{cite book |last1=McCoy |first1=Alfred W. |url=https://books.google.com/books?id=QYj6WUGsRuEC |title=Policing America's Empire: The United States, the Philippines, and the Rise of the Surveillance State |date=15 Oktubre 2009 |publisher=University of Wisconsin Press |isbn=978-0-299-23413-3 |location=Madison, Wis. |page=[https://books.google.com/books?id=QYj6WUGsRuEC&pg=PA498 498] |language=en |access-date=8 Mayo 2024}}</ref> Nagpatuloy ang paglago ng ekonomiya sa panahon ng administrasyon ni [[Benigno Aquino III]], na nagtataguyod ng mabuting pamamahala at kalinawan.<ref name="Lum-Dolven-2014">{{cite report|last1=Lum|first1=Thomas|last2=Dolven|first2=Ben|date=15 Mayo 2014|title=The Republic of the Philippines and U.S. Interests—2014|url=https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R43498/7|archive-url=https://web.archive.org/web/20220417070815/https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R43498/7|archive-date=17 Abril 2022|access-date=9 Mayo 2024|website=CRS Reports|publisher=Congressional Research Service|oclc=1121453557}}</ref><ref>{{Cite web |last=Lucas |first=Dax |date=8 Hunyo 2012 |title=Aquino attributes growth to good governance |url=https://globalnation.inquirer.net/39227/aquino-attributes-growth-to-good-governance |access-date=9 Mayo 2024 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> Nilagdaan ni Aquino III ang isang kasunduang pangkapayapaan sa [[Moro Islamic Liberation Front]] (MILF) na nagresulta sa pagbuo ng [[Bangsamoro Organic Law]] na siyang bumuo sa rehiyong nagsasarili ng [[Bangsamoro]], ngunit naantala ang pagpasa ng batas dahil sa pakikipagbarilan ng mga rebeldeng MILF sa Mamasapano.<ref>{{cite journal |author1=Rizal G. Buendia |date=2015 |title=The Politics of the Bangsamoro Basic Law |publisher=Yuchengco Center |doi=10.13140/RG.2.1.3954.9205/1}}</ref><ref>{{Cite web |last=Clapano |first=Jose Rodel |date=3 Pebrero 2016 |title=Congress buries Bangsamoro bill |url=https://www.philstar.com/headlines/2016/02/03/1549507/congress-buries-bangsamoro-bill |access-date=9 Mayo 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Naglunsad ng isang programa sa [[Build Build Build|imprastraktura]] at isang [[Kampanya laban sa iligal na droga sa Pilipinas|kampanya laban sa droga]] si [[Rodrigo Duterte]],<ref>{{Cite web |last=Vera |first=Ben O. de |date=6 Agosto 2020 |title=Build, Build, Build’s ‘new normal’: 13 projects added, 8 removed |url=https://business.inquirer.net/304612/build-build-builds-new-normal-8-projects-added-13-removed |access-date=9 Mayo 2024 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> na siyang nahalal na pangulo noong 2016,<ref>{{Cite web |last=Go |first=Miriam Grace |date=9 Mayo 2017 |title=LISTEN: Duterte's 1st interview as apparent winner in 2016 polls |url=https://www.rappler.com/nation/169369-duterte-first-interview-winner-2016-elections/ |access-date=9 Mayo 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> na bagaman nagpababa sa paglaganap ng droga, ay nagdulot ng libu-libong mga ''[[extrajudicial killing]]'' sa bansa.<ref>{{Cite web |last=Romero |first=Alexis |date=26 Disyembre 2017 |title=Duterte gov't probing over 16,000 drug war-linked deaths as homicide, not EJK |url=https://www.philstar.com/headlines/2017/12/26/1771944/duterte-govt-probing-over-16000-drug-war-linked-deaths-homicide-not-ejk |access-date=9 Mayo 2024 |website=[[Philippine Star]]}}</ref> Ipinagtibay ang Bangsamoro Organic Law noong 2018. Sa unang bahagi ng 2020, nakarating sa Pilipinas ang [[pandemya ng COVID-19]];<ref>{{Cite web |last=Gonzalez |first=Mia |date=30 Marso 2020 |title=Philippines confirms 1st case of novel coronavirus |url=https://www.rappler.com/nation/186633-philippines-confirms-case-novel-coronavirus/ |access-date=9 Mayo 2024 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Cordero |first=Ted |date=7 Marso 2020 |title=CODE RED ALERT UP: DOH recommends declaration of public health emergency after COVID-19 local transmission |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/728715/doh-recommends-declaration-of-public-health-emergency-after-covid-19-local-transmission/story/ |access-date=9 Mayo 2024 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> Lumiit sa 9.5% ang [[kabuuang domestikong produkto]] ng bansa, ang pinakamasamang taunang pagganap sa ekonomiya ng bansa mula noong taong 1947.<ref>{{Cite web |last=Venzon |first=Cliff |date=28 Enero 2021 |title=Philippines GDP shrinks 9.5% in 2020, worst since 1947 |url=https://asia.nikkei.com/Economy/Philippines-GDP-shrinks-9.5-in-2020-worst-since-1947 |access-date=9 Mayo 2024 |website=Nikkei Asia |language=en-GB}}</ref> Nahalal bilang Pangulo ng Pilipinas ang anak ni Ferdinand Marcos Sr. na si [[Bongbong Marcos]]. == Heograpiya == {{main|Heograpiya ng Pilipinas}} {{Tingnan din|Mga Ekorehiyon sa Pilipinas|link=https://en.wikipedia.org/wiki/Ecoregions_in_the_Philippines}} :[[Talaksan:Relief Map Of The Philippines.png|thumb|322x322px|<div style="text-align:center;">Ang topograpiya ng Pilipinas.</div>]]Ang Pilipinas ay isang [[kapuluan]] ng 7,641 mga pulo na ang kabuoan ng sukat ng lupa, kasama ang mga nakapaloob na bahagi ng tubig, ay tinatayang nasa {{convert|300,000|km2|sqmi|sp=us}}.<ref>{{Cite web |date=4 Hunyo 2019 |title=Know before you go: the Philippines |url=https://www.nationalgeographic.com/travel/article/partner-content-know-before-you-go-the-philippines |access-date=15 Mayo 2024 |website=[[National Geographic]] |language=en}}</ref> Ang baybayin nito na ang sukat ay {{convert|36,289|km|mi|sp=us}} ang dahilan kung bakit ikalima ang Pilipinas sa pinakamalawak ang baybayin sa buong daigdig.<ref>Central Intelligence Agency. (2009). [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html "Field Listing :: Coastline"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716042040/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html|date=2017-07-16}}. Washington, DC: Author. Retrieved 2009-11-07.</ref> Nasa pagitan ito ng 116°&nbsp;40', at 126°&nbsp;34' E. longhitud at 4°&nbsp;40' at 21°&nbsp;10' N. latitud at humahangga sa [[Dagat Pilipinas]] sa silangan, sa [[Dagat Timog Tsina]] sa kanluran, at sa Dagat Sulawesi sa Timog (kasalukuyang [[Dagat Celebes]]). Ang pulo ng [[Borneo]] ay matatagpuan ilang daang kilometro sa timog kanluran at ang Taiwan ay nasa hilaga.<ref>{{Cite web |title=Philippines - A country profile |url=https://www.eyeonasia.gov.sg/asean-countries/know/overview-of-asean-countries/philippines-a-country-profile/ |access-date=15 Mayo 2024 |website=Eye on Asia |publisher=Pamahalaan ng Singapura |language=en |archive-date=26 Septiyembre 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200926140334/https://www.eyeonasia.gov.sg/asean-countries/know/overview-of-asean-countries/philippines-a-country-profile/ |url-status=dead }}</ref> Ang labing-isang pinakamalaking isla ng bansa ay ang [[Luzon]], [[Mindanao]], [[Samar (pulo)|Samar]], [[Rehiyon ng Pulo ng Negros|Negros]], [[Palawan (pulo)|Palawan]], [[Panay]], [[Mindoro]], [[Leyte (pulo)|Leyte]], [[Cebu (pulo)|Cebu]], [[Bohol]] at [[Masbate (pulo)|Masbate]], na bumubuo sa humigit-kumulang siyamnapu't-limang porsiyento ng kabuuang lawak ng bansa.<ref>{{cite book |last1=Chaffee |first1=Frederic H. |url=https://books.google.com/books?id=83UsAAAAYAAJ |title=Area Handbook for the Philippines |last2=Aurell |first2=George E. |last3=Barth |first3=Helen A. |last4=Betters |first4=Elinor C. |last5=Cort |first5=Ann S. |last6=Dombrowski |first6=John H. |last7=Fasano |first7=Vincent J. |last8=Weaver |first8=John O. |date=February 1969 |publisher=[[U.S. Government Printing Office]] |isbn=<!-- ISBN unspecified --> |location=Washington, D.C. |page=[https://books.google.com/books?id=83UsAAAAYAAJ&pg=PA6 6] |language=en |oclc=19734 |access-date=15 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230407033448/https://books.google.com/books?id=83UsAAAAYAAJ |archive-date=7 Abril 2023 |url-status=live}} </ref> [[Talaksan:Mt.Mayon tam3rd.jpg|right|thumb|Ang [[Bulkang Mayon]] ang pinakaaktibong bulkan sa Pilipinas.]]Karamihan sa mga bulubunduking kapuluan ay nababalot ng mga kagubatang tropikal at mga nagmula sa mga pagsabog ng bulkan. Ang pinakamataas na bundok ay ang [[Bundok Apo]] sa Mindanao. Ang sukat nito ay 2,954&nbsp;metro (9,692&nbsp;talampakan) mula sa kapatagan ng dagat. Ang pinakamahabang ilog sa Pilipinas ay ang [[Ilog Cagayan]] sa hilagang Luzon, na umaagos ng humigit-kumulang {{convert|520|km||abbr=|sp=us}}.<ref>{{cite report|last=College of Forestry and Natural Resources, [[University of the Philippines Los Baños]]|title=Climate-Responsive Integrated Master Plan for Cagayan River Basin; Volume I – Executive Summary|url=https://riverbasin.denr.gov.ph/masterplans/cagayanexecutivesummary.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20200730173552/https://riverbasin.denr.gov.ph/masterplans/cagayanexecutivesummary.pdf|archive-date=July 30, 2020|access-date=July 30, 2020|website=River Basin Control Office|publisher=[[Department of Environment and Natural Resources]]|page=5}}</ref> {{wide image|Pana Banaue Rice Terraces.jpg|1000px|<center>Ginamit ng mga [[Mga Igorot|Ifugao/Igorot]] ang [[Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe]] upang magtanim ng mga pananim sa matarik na bulubunduking bahagi ng Hilagang Pilipinas.</center>}}Ang Pilipinas ay napapaloob din sa tinatawag na [[Singsing ng Apoy ng Pasipiko]] na isa sa pinakaaktibong ''fault areas'' sa buong daigdig.<ref name="Rodell-2002">{{cite book |last=Rodell |first=Paul A. |url=https://books.google.com/books?id=y1CVR74_KHQC |title=Culture and Customs of the Philippines |date=2002 |publisher=[[Greenwood Press]] |isbn=978-0-313-30415-6 |series=Culture and Customs of Asia |location=Westport, Conn. |access-date=15 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240203074324/https://books.google.com/books?id=y1CVR74_KHQC |archive-date=3 Pebrero 2024 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=4jQavSJCro4C |title=Alpine-Mediterranean Geodynamics |date=1982 |publisher=[[American Geophysical Union]] |isbn=978-978-087-590-9 |editor-last1=Berckhemer |editor-first1=H. |series=Geodynamics Series |volume=7 |location=Washington, D.C. |page=[https://books.google.com/books?id=4jQavSJCro4C&pg=RA1-PA31 31] |language=en |access-date=15 Mayo 2024 |editor-last2=Hsü |editor-first2=K. |archive-url=https://web.archive.org/web/20230212195929/https://books.google.com/books?id=4jQavSJCro4C |archive-date=12 Pebrero 2023 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |last=Frohlich |first=Cliff |url=https://books.google.com/books?id=-lZGdmBwSPkC |title=Deep Earthquakes |date=May 4, 2006 |publisher=[[Cambridge University Press]] |isbn=978-0-521-82869-7 |location=Cambridge, England |page=[https://books.google.com/books?id=-lZGdmBwSPkC&pg=PA421 421] |access-date=15 Mayo 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230212195927/https://books.google.com/books?id=-lZGdmBwSPkC |archive-date=12 Pebrero 2023 |url-status=live}}</ref> Humigit-kumulang limang lindol ang naitala araw-araw, bagaman karamihan ay masyadong mahina para maramdaman. Maraming [[bulkan]] ang madalas na sumasabog sa bansa tulad ng [[Bulkang Pinatubo]] at [[Bulkang Mayon]]. === Klima === Ang pampook na pangmatagalang panahon ay mainit, maalinsangan, at tropikal. Ang kalimitang taunang temperatura ay nasa 26.5° sentigrado. May tatlong panahon sa Pilipinas na pangkalahatang kinikilala ng mga Pilipino. Ito ay ang Tag-init o Tag-araw (mainit na panahon mula ika-3 buwan hanggang ika-5 buwan), ang Tag-ulan (maulan na panahon mula ika-6 buwan hanggang ika-11 buwan), at ang Taglamig (malamig na panahon mula ika-12 buwan hanggang ika-2 buwan). Ang bansa rin ay nasa tinatawag na "typhoon belt" ng Kanlurang Pasipiko at ito ay tinatamaan ng mga 19 na [[bagyo]] taon-taon. == Politika at Pamahalaan == {{main|Politika ng Pilipinas}} === Sistema === {{Main|Talaan ng mga Pangulo ng Pilipinas}} {{See|Pangulo ng Pilipinas}} [[Talaksan:Ferdinand Marcos Jr. Inauguration RVTM.jpg|thumb|150px|left|Si [[Bongbong Marcos|Ferdinand Marcos Jr.]], ang kasalukuyang pangulo ng Pilipinas.]] Ang pamahalaan ng Pilipinas, na hinalintulad sa sistema ng [[Estados Unidos]], ay natatag bilang [[Republika|Republika ng mga Kinatawan]]. Ang kanyang [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulo]] ay may tungkulin bilang [[pinuno ng estado]] at pati ng [[pinuno ng pamahalaan|pamahalaan]]. Siya rin ang punong kumandante ng [[Sandatahang Lakas ng Pilipinas|Hukbong Sandatahan]]. Naluluklok ang Pangulo sa posisyon sa pamamagitan ng isang pangkalahatang halalan at manunungkulan siya sa loob ng anim na taon. Siya ang may katungkulang maghirang ng mga kasapi at mamuno sa gabinete. Ang Batasan ng Pilipinas ay nahahati sa dalawang Kapulungan, ang Senado at Kapulungan ng mga Kinatawan. Ang mga kasapi ng dalawang kamarang [[Kongreso ng Pilipinas|Kongreso]], na binubuo ng [[Senado ng Pilipinas|Senado]] at ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas|Kapulungan ng mga Kinatawan]], ay hinahalal sa botong popular. Binubuo ang Mataas na Kapulungan o Senado ng 24 na senador na naninilbihan sa loob ng 6 na taon. Tuwing 3 taon, kalahati ng mga kasapi nito ay napapalitan sa pamamagitan ng pangkalahatang halalan at maaaring manungkulan ang isang senador nang hanggang 3 sunud-sunod na termino. Samantala, ang Mababang Kapulungan o Kapulungan ng mga Kinatawan naman ay inihahalal ng mga botante ng isang distrito o sektor at may terminong 3 taon. Maaari ring manilbihan ang isang Kinatawan ng hanggang 3 sunud-sunod na termino. Binubuo ang Mababang Kapulungan ng hindi bababà sa 225 kinatawan. Ang sangay panghukuman ng pamahalaan ay pinamumunuan ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Kataas-taasang Hukuman]], ang [[Punong Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas|Punong Mahistrado]] ang namumuno nito at may 14 na Kasamang Mahistrado, lahat hinihirang ng Pangulo at manunungkulan hanggang sa panahon ng kaniyang pagreretiro. Ang Pangulo, Pangalawang Pangulo at Punong Mahistrado ng Pilipinas ay mapatatalsik lamang sa kaniyang posisyon sa pamamagitan ng isang prosesong pampolitika na kung tawagin ay [[pagsasakdal]], katulad ng nangyari sa dating Pangulong [[Joseph Estrada|Joseph Ejercito Estrada]] dahil sa pagkakasangkot sa Jueteng Scandal na nabunyag noong 2001. Napatalsik din sa puwesto ang dating Punong Mahistrado na si [[Renato Corona]] dahil sa pagiging tuta niya kay dating Pangulong [[Gloria Macapagal-Arroyo]]. Nagtagumpay ang pagsakdal noon sapagkat kusang umalis sa Malakanyang si Estrada at ang pumalit ay ang Pangalawang Pangulo nitong si Gloria Macapal ang fice === Ugnayan sa ibang bansa === [[File:Rodrigo Duterte with Vladimir Putin, 2016-02.jpg|thumb|Pagpupulong nina Pangulong Rodrigo Duterte at [[Vladimir Putin]] ng [[Rusya]] sa gitna ng pulong-panguluhan ng Kooperasyong Pang-ekonomiya sa Asya-Pasipiko sa [[Peru]], 2016.]] Ang Pilipinas ay isang prominenteng kasapi at isa sa tagapagtaguyod ng [[Samahan ng mga Bansa sa Timog-Silangang Asya]]. Ito rin ay isang aktibong tagalahok sa [[Ekonomikong Kooperasyon sa Asya-Pasipiko]], isang kasapi ng [[Pangkat ng 24]] at isa sa 51 mga bansang nagtatag sa [[Mga Nagkakaisang Bansa]] noong 24 Oktubre 1945. Pinapahalagahan ng Pilipinas ang ugnayan nito sa Estados Unidos. Sinuportahan ng Pilipinas ang Amerika sa [[Digmaang Malamig]] at ang [[Digmaang Pangterorismo]] at isang pangunahing kaalyado na hindi kasapi ng [[North Atlantic Treaty Organization|Organisasyon ng Tratado ng Hilagang Atlantiko]]. Ang mga ugnayan sa iba pang mga bansa ay maayos sa pangkalahatan. Ang ibinahaging pagpapahalaga sa demokrasya ay nagpapagaan sa ugnayan sa mga bansa sa kanluran at Europa. Habang ang parehong pang-ekonomiyang aalahanin ay nakatutulong sa pakikipagugnayan sa ibang mga bansang papaunlad pa lamang. Ang makasaysayang ugnayan at pagkakahalintulad sa kalinangan ay nagsisilbi rin bilang tulay sa pakikipagugnayan sa Espanya. Sa kabila ng mga isyu tulad ng pagmamalabis at mga digmaang nakadudulot sa [[Balikbayan|mga Pilipinong nasa ibayong-dagat]], ang ugnayan sa mga bansa sa [[Gitnang Silangan]] ay mabuti, na nakikita ito sa patuloy na pagbibigay hanapbuhay sa mahigit dalawang milyong Pilipinong naninirahan doon. Ang Pilipinas ay kasalukuyang nasa isang pagtatalo sa mga bansang [[Taiwan]], [[Tsina]], [[Vietnam]] at [[Malaysia]] patungkol sa kung sino ang tunay na may-ari ng [[Kapuluang Spratly]] na masagana ng langis at likas na petrolyo. Ito rin ay may 'di pagkakaunawaan sa bansang Malaysia sa usaping [[Sabah]]. Sinasabing ibinigay ng Sultan ng [[Brunei]] ang teritoryo ng Sabah sa Sultan ng [[Sultanato ng Sulu|Sulu]] pagkatapos nitong tumulong sa pagkawasak ng isang rebelyon doon. Iyon ang nagbigay karapatan at poder sa pamahalaan ng Pilipinas na angkinin muli ang kanyang nawalang lupain. Hanggang ngayon, tumatanggap ang Sultan ng Sulu ng pera para sa "upa" sa lupa mula sa pamahalaan ng Malaysia. === Mga rehiyon at lalawigan === {{Main|Mga rehiyon ng Pilipinas|mga lalawigan ng Pilipinas}} Ang Pilipinas ay nababahagi sa mga pangkat ng pamahalaang pangpook (''local government units'' o LGU). Ang mga [[Mga lalawigan ng Pilipinas|lalawigan]] ang pangunahin na pangkat. Hanggang 2002, mayroong 85 na lalawigan sa bansa. Ang mga ito ay nababahagi pa sa mga [[Mga lungsod ng Pilipinas|lungsod]] at [[Mga bayan ng Pilipinas|bayan]], na binubuo ng mga [[barangay]]. Ang barangay ang pinakamaliit na pangkat pampook ng pamahalaan. Ang lahat ng mga lalawigan ay nalulupon sa 23 [[Mga rehiyon ng Pilipinas|mga rehiyon]] para sa kadaliang pamumuno. Karamihan sa mga sangay ng pamahalaan ay nagtatayo ng tanggapan sa mga bahagi para magsilbi sa mga lalawigang saklaw nito. Subalit, ang mga bahagi sa Pilipinas ay walang bukod na pamahalaang pampook, maliban sa [[Bangsamoro]] at [[Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera|Kordilyera]], na mga nagsasariling rehiyon. == Ekonomiya == {{main|Ekonomiya ng Pilipinas}} Ang Pilipinas ay isang [[umuunlad na bansa]] sa Timog-Silangang Asya. Ang antas ng sahod sa Pilipinas ay [[:en:List of countries by GNI (nominal, Atlas method) per capita|mababang gitnang sahod]] (''lower middle income'')<ref>[[:en:List of countries by GNI (nominal, Atlas method) per capita|List_of_countries_by_GNI_%28nominal,_Atlas_method%29_per_capita]] {{languageicon|en|English Wikipedia}}</ref>. Ang [[GDP]] kada tao ayon sa [[Purchasing power parity]] (PPP) sa Pilipinas noong 2013 ay $3,383 na ika-130 sa buong mundo at mas mababa sa ibang mga bansa sa [[Timog Silangang Asya]] gaya ng Brunei, Singapore, Malaysia, Thailand at Indonesia <ref>[[:en:List of Asian countries by GDP per capita|List_of_Asian_countries_by_GDP_per_capita]] {{languageicon|en|English Wikipedia}}</ref>. Ang ''GDP kada tao ayon sa PPP'' ay naghahambing ng mga pangkalahatang pagkakaiba sa [[pamantayan ng pamumuhay]] sa kabuuan sa pagitan ng mga bansa dahil isinasaalang alang nito ang relatibong gastos ng pamumuhay at mga antas ng pagtaas ng presyo ng bilihin ng mga bansa. Ang Pilipinas ay ika-138 sa buong mundo sa [[indeks ng pagiging madaling magnegosyo]] o mahirap magnegosyo sa Pilipinas. Ang Pilipinas ay ika-105 sa [[Corruption Perceptions Index]] sa mga 176 bansa sa buong mundo o may napakataas na antas ng korupsiyon.<ref>{{Cite web |url=http://www.transparency.org/cpi2012/results |title=Archive copy |access-date=2013-11-26 |archive-date=2013-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130528032608/http://www.transparency.org/cpi2012/results |url-status=dead }}</ref> Ang kahirapan at hindi pantay na sahod sa pagitan ng mayaman at mahirap ay nananatiling mataas sa Pilipinas.<ref name=adb>{{Cite web |url=http://www.adb.org/sites/default/files/pub/2009/Poverty-Philippines-Causes-Constraints-Opportunities.pdf |title=Archive copy |access-date=2013-11-26 |archive-date=2015-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150427211131/http://adb.org/sites/default/files/pub/2009/Poverty-Philippines-Causes-Constraints-Opportunities.pdf |url-status=dead }}</ref> Ang mga kamakailang paglago sa ekonomiya ng Pilipinas ay nangyayari lamang sa mga [[sektor ng serbisyo]] gaya ng industriyang [[pagluluwas]] ng semikondaktor, telekomunikasyon, BPO, real estate na sinusuportahan ng mga remitans o ipinadalang salapi ng mga OFW sa kanilang mag-anak sa Pilipinas na may maliliit na negosyo. Ito ang pangunahing dahilan kung bakit mayroong hindi sapat na kalidad na trabaho at ang kahirapan at pagiging hindi pantay ng sahod ay hindi napabuti.<ref name=adb/> Ang sektor na lilikha ng mas maraming trabaho gaya ng agrikultura, pagyayari, at industriya ay matamlay.<ref name=adb/> Iniulat ng World Bank na ang Pilipinas ay isa sa pinakamayamang ekonomiya sa [[Asya]] noong mga 1950 pagkatapos ng [[Hapon]] ngunit naging isa sa pinakamahirap na bansa sa Asya ngayon.<ref>{{Cite web |url=http://www.insead.edu/facultyresearch/faculty/documents/5771.pdf |title=Archive copy |access-date=2013-10-12 |archive-date=2014-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141107133528/http://www.insead.edu/facultyresearch/faculty/documents/5771.pdf |url-status=dead }}</ref><ref name=marcos5>http://www.state.gov/outofdate/bgn/philippines/195236.htm</ref> Ito ay itinuturo ng mga ekonomista sa mga taon ng maling pangangasiwa sa ekonomiya at pababago-bagong kondisyon sa politika noong rehimen ni [[Ferdinand Marcos]] mula 1965 hanggang 1986 na nag-ambag sa bumagal na pag-unlad ng ekonomiya ng Pilipinas.<ref name=marcos5/> Ayon sa ilang sanggunian, ang taunang GDP ng Pilipinas mula 1976 hanggang 1986 sa ilalim ni Marcos ay 1.8% lamang.<ref>http://books.google.com/books?id=z1cpiEJMAi8C&pg=PA295</ref> Sa ilalim ni Marcos, ang [[kapitalismong crony|kapitalismong kroni]] at [[monopolyo]] ay itinatag kung saan ang kanyang mga kroni ay malaking nakinabang.<ref>{{Cite web |url=http://articles.philly.com/1986-01-28/news/26055009_1_philippines-president-ferdinand-e-marcos-sugar-industry |title=Archive copy |access-date=2015-08-17 |archive-date=2014-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141214193330/http://articles.philly.com/1986-01-28/news/26055009_1_philippines-president-ferdinand-e-marcos-sugar-industry |url-status=dead }}</ref> Sa ilalim ni Marcos, ang Pilipinas ay mabigat na [[panlabas na utang|umutang sa dayuhan]] na umabot ng 28 bilyong dolyar mula kaunti sa 2 bilyong dolyar nang maluklok siya sa puwesto noong 1965. Sa kasalukuyan, ang pamahalaan ng Pilipinas ay nagbabayad pa rin ng interes sa mga utang pandayuhan ng bansa na natamo noong panahon ng administrasyong Marcos hanggang sa 2025.<ref>http://www.indymedia.org.uk/en/2012/09/500590.html</ref> Ang Pilipinas ang [[Tala ng mga bansa ayon sa GDP (PPP)|ika-43 pinakamalaki sa buong daigdig]] ang pambansang ekonomiya ng Pilipinas, na may tinatayang $224.754 bilyon [[Kabuuan ng Gawang Katutubo|GDP]] (nominal) noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/02/weodata/weorept.aspx?sy=2010&ey=2017&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=51&pr1.y=6&c=512%2C446%2C914%2C666%2C612%2C668%2C614%2C672%2C311%2C946%2C213%2C137%2C911%2C962%2C193%2C674%2C122%2C676%2C912%2C548%2C313%2C556%2C419%2C678%2C513%2C181%2C316%2C682%2C913%2C684%2C124%2C273%2C339%2C921%2C638%2C948%2C514%2C943%2C218%2C686%2C963%2C688%2C616%2C518%2C223%2C728%2C516%2C558%2C918%2C138%2C748%2C196%2C618%2C278%2C522%2C692%2C622%2C694%2C156%2C142%2C624%2C449%2C626%2C564%2C628%2C283%2C228%2C853%2C924%2C288%2C233%2C293%2C632%2C566%2C636%2C964%2C634%2C182%2C238%2C453%2C662%2C968%2C960%2C922%2C423%2C714%2C935%2C862%2C128%2C135%2C611%2C716%2C321%2C456%2C243%2C722%2C248%2C942%2C469%2C718%2C253%2C724%2C642%2C576%2C643%2C936%2C939%2C961%2C644%2C813%2C819%2C199%2C172%2C733%2C132%2C184%2C646%2C524%2C648%2C361%2C915%2C362%2C134%2C364%2C652%2C732%2C174%2C366%2C328%2C734%2C258%2C144%2C656%2C146%2C654%2C463%2C336%2C528%2C263%2C923%2C268%2C738%2C532%2C578%2C944%2C537%2C176%2C742%2C534%2C866%2C536%2C369%2C429%2C744%2C433%2C186%2C178%2C925%2C436%2C869%2C136%2C746%2C343%2C926%2C158%2C466%2C439%2C112%2C916%2C111%2C664%2C298%2C826%2C927%2C542%2C846%2C967%2C299%2C443%2C582%2C917%2C474%2C544%2C754%2C941%2C698&s=NGDPD&grp=0&a=|title=Report for Selected Countries and Subjects|work= World Economic Outlook Database, Oktubre 2012|publisher=[[International Monetary Fund]]|accessdate=9 Oktubre 2012}}</ref> Kinabibilangan ng mga kalakal na iniluluwas ang mga [[semiconductor]] at mga kalakal na eletroniko, mga kagamitang panglulan, [[damit]], mga yari mula sa tanso, yaring [[petrolyo]], [[langis ng niyog]], at mga [[prutas]].<ref name=CIAfactbook /> Pangunahing kinakalakal ito sa mga bansang [[Estados Unidos]], [[Hapon (bansa)|Japon]], [[Republikang Popular ng Tsina|China]], [[Singapore|Singapur]], [[Timog Korea]], [[Netherlands]], [[Hong Kong]], [[Alemanya|Alemania]], [[Republika ng Tsina|Taiwan]], at [[Thailand|Tailandia]].<ref name=CIAfactbook /> {{wide image|Makati skyline mjlsha.jpg|1110px|<center>Ang Lungsod ng [[Makati]] sa [[Kalakhang Maynila]], ang sentrong lungsod pampinansiyal ng bansa.</center>}} Bilang isang bagong bansang industriyalisado, nagpapalit na ang ekonomiya ng Pilipinas mula sa pagiging isang bansang nakabatay sa agrikultura patungo sa ekonomiyang nakabatay ng higit sa mga paglilingkod at paggawa. Sa kabuoang bilang ng mga manggagawa sa bansa na nasa 38.1&nbsp;milyon<ref name=CIAfactbook />, 32% nito ay naghahanapbuhay sa sektor ng [[agrikultura]] subalit 13.8% lamang nito ang naiaambag sa GDP. ang sektor ng industriya na nasa 13.7% ng dami ng manggawa ay nakakapag-ambag ng 30% sa GDP. Samantala ang natitirang 46.5% ng mga manggawa ay nasa sektor ng paglilingkod na bumubuo sa 56.2% ng GDP.<ref name="nscb2009">{{cite web |url=http://www.nscb.gov.ph/sna/2009/3rdQ2009/2009gnpi3.asp |author=Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board |title=Third Quarter 2009 Gross National Product and Gross Domestic Product by Industrial Origin |accessdate=2009-12-11 |archive-date=2011-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110629150040/http://www.nscb.gov.ph/sna/2009/3rdQ2009/2009gnpi3.asp |url-status=dead }}</ref><ref name="quickstat">{{cite web |url=http://www.census.gov.ph/data/quickstat/qs0909tb.pdf |author=Republic of the Philippines. National Statistics Office. |title=Quickstat |format=PDF |date=Oktubre 2009 |accessdate=2009-12-11 |archive-date=2012-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120711125757/http://www.census.gov.ph/data/quickstat/qs0909tb.pdf |url-status=dead }}</ref> Noong 1998 ang ekonomiya ng Pilipinas — pinaghalong [[agrikultura]], marahan na industriya, at mga serbisyong pansustento — ay nanghina dulot ng [[krisis pinansiyal sa Asya]] at ng mahinang kalagayan ng panahon. Ang pag-angat ay bumaba sa 0.6% noong 1998 mula 5% noong 1997, pero nakabawi hanggang sa 3% noong 1999 at 4% noong 2000. Nangako ang pamahalaan na ipagpapatuloy ang mga reporma sa ekonomiya para makahabol ang bansa sa mga bagong nagsisipag-unlaran at industriyalisadong mga bansa sa [[Silangang Asya|Silangang Asia]]. Ang nagpapabagal sa pagsisikap ng pamahalaan na mapabuti ang ekonomiya ng bansa ay ang mismong utang nito (utang pampubliko na 77% ng GDP). Ang hinihinging badyet para sa pagbabayad ng utang ay higit na mas mataas pa sa badyet ng pinagsamang Kagawaran ng Edukasyon at Militar. Ang estratehiyang pinaiiral ng pamahalaan ay ang pagpapabuti sa [[impraestruktura]], ang paglilinis sa sistemang tax o [[buwis]] upang paigtingin ang kita ng pamahalaan, ang deregulasyon at [[pagsasapribado]] ng ekonomiya, at ang karagdagang pagkalakal sa rehiyon o mas integrasyon. Ang pagasa ng ekonomiya sa ngayon ay nakasalalay sa kaganapang pang-ekonomiya ng kanyang dalawang pangunahing sosyo sa kalakal, ang [[Estados Unidos]] at [[Hapon]], at sa isang mas mabisang administrasyon at mas matibay na patakaran ng pamahalaan. Sa ilalim ng pamumunò ni [[Noynoy Aquino]], ang rate ng paglago ng [[GDP]] ng Pilipinas noong 2012 ay 6.6 porsiyento na sinasabing ikalawang pinakamataas sa Asya. Ang Fitch Ratings ay nagtaas ng Pilipinas sa "BBB-" with a stable outlook na unang pagkakataong ang Pilipinas ay nakatanggap ng gayong katayuan ng grado ng pamumuhunan sa Pilipinas. Itinaas din ng World Economic Forum ang Pilipinas sa 10 punto sa itaas na kalahati ng ranggong pagiging mataulin nitong pandaigdigan sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng Pilipinas. Ang mga pagbuti sa ekonomiya ay sinasabing sanhi ng mga hakbang na isinasagawa ni Noynoy upang pataasin ang pagiging bukas ng pamahalaan at sugpuin ang korapsyon na muling nagbigay ng pagtitiwalang internasyonal sa ekonomiya ng Pilipinas. Gayunpaman, sinasabing ang mga mayayamang pamilya lamang ang nakinabang at nakikinabang sa pagbuti ng ekonomiya. Ang pagiging hindi pantay ng sahod sa pagitan ng mga mayayaman at mahihirap sa Pilipinas ay nananatiling mataas. Noong 2012, isinaad ng Forbes Asia na ang magkakasamang kayamanan ng 40 pinakamayamang pamilya sa Pilipinas ay lumago ng $13 bilyong dolyar noong 2010 hanggang 2011 sa $47.4 bilyon na pagtaas na 37.9 porsiyento. Ang pagtaas sa kayamanan ng mga mag-anak na ito ay katumbas ng 76.5 bahagdan ng kabuuang pagtaas ng GDP ng Pilipinas sa panahong ito. Ang hindi pantay na sahod ng mga mamamayang Pilipino ang pinakamataas sa Asya. Sa Thailand, ang kayamanan ng 40 mga mayayamang pamilya ay tumaas lamang nang 25 bahagdan sa 2012 samantalang sa Malaysia ay 3.7 bahagdan at sa Hapon ay 2.8 bahagdan lamang. ===Lulan=== {{main|Transportasyon sa Pilipinas}} [[Talaksan:NLEX Santa Rita northbound (Guiguinto, Bulacan)(2017-03-14).jpg|thumb|Left|Isang bahagi ng [[North Luzon Expressway]].]] Ang gusaling panlulan sa Pilipinas ay hindi gaanong maunlad. Ito ay dahil sa bulubunduking lupain at kalat-kalat na heograpiya ng kapuluan, ngunit bunga rin ito ng mababang pamumuhunan ng mga nakalipas na pamahalaan sa mga gusali. Noong 2013, humigit-kumulang 3% ng pambansang GDP ay napunta sa pagpapa-unlad ng gusali – higit na mas-mababa kung ihahambing sa karamihan sa mga karatig-bansa nito.<ref>{{cite web |url=http://www.investphilippines.info/arangkada/wp-content/uploads/2011/06/08.-Part-3-Seven-Big-Winner-Sectors-Reforming-the-Infrastructure-Policy-Environment2.pdf |title=Arangkada Philippines 2010: A Business Perspective – Infrastructure |accessdate=21 Setyembre 2014 |archive-date=2017-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171010144548/http://www.investphilippines.info/arangkada/wp-content/uploads/2011/06/08.-Part-3-Seven-Big-Winner-Sectors-Reforming-the-Infrastructure-Policy-Environment2.pdf |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|last=Larano |first=Cris |url=https://blogs.wsj.com/economics/2014/06/03/philippines-bets-on-better-infrastructure/ |title=Philippines Bets on Better Infrastructure |publisher=The Wall Street Journal |date=3 Hunyo 2014 |accessdate=21 Setyembre 2014}}</ref> May 216,387 kilometro (134,457&nbsp;milya) ng mga daan sa Pilipinas; sa habang ito, tanging 61,093 kilometro (37,961&nbsp;milya) lamang ng mga daan ay nailatag.<ref name=WBtransport>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |title=The CIA World Factbook – Philippines |accessdate=20 Setyembre 2017 |archive-date=2015-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |url-status=dead }}</ref> Madalas makakakuha ng mga bus, [[dyipni]], taksi, at [[de-motor na traysikel]] sa mga pangunahing lungsod at bayan. Noong 2007, may humigit-kumulang 5.53&nbsp;milyong mga nakarehistrong sasakyang de-motor. Dumarami nang 4.55% sa bawat taon ang mga pagpaparehistro ng mga sasakyan.<ref>Republic of the Philippines. Land Transportation Office. [https://web.archive.org/web/20081011115519/http://www.lto.gov.ph/Stats2007/no_of_mv_registered_byMVType_2.htm Number of Motor Vehicles Registered]. (29 Enero 2008). Hinango noong 22 Enero 2009.</ref> Nangangasiwa ang [[Pangasiwaan ng Abyasyon Sibil ng Pilipinas]] sa mga paliparan at sa pagpapatupad ng mga palakad na may kinalaman sa ligtas na paglalakbay sa himpapawid<ref>{{cite web |url=http://www.caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/214-repiblic-act-9497 |title=Republic Act No, 9447 |accessdate=21 Setyembre 2014 |publisher=[[Pangasiwaan ng Abyasyon Sibil ng Pilipinas|Civil Aviation Authority of the Philippines]] |archive-date=2014-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140716143711/http://caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/214-repiblic-act-9497 |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/235-manual-of-standards-for-aerodromes|title=Manual of Standards for AERODROMES|accessdate=21 Setyembre 2014|publisher=[[Pangasiwaan ng Abyasyon Sibil ng Pilipinas|Civil Aviation Authority of the Philippines]]|archive-date=2014-08-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809172842/http://caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/235-manual-of-standards-for-aerodromes|url-status=dead}}</ref> na may 85 gumaganang pampublikong paliparan magmula noong 2014.<ref>{{cite web|url=http://www.caap.gov.ph/index.php/contact-us/directory/finish/22-contact/163-caap-airport-directory |archive-url=https://web.archive.org/web/20131222030945/http://www.caap.gov.ph/index.php/contact-us/directory/finish/22-contact/163-caap-airport-directory |dead-url=yes |archive-date=22 Disyembre 2013 |title=Airport Directory |publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]] |date=Hulyo 2014 |accessdate=23 Agosto 2014 |df= }}</ref> Naglilingkod ang [[Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino]] (NAIA) sa [[Malawakang Maynila]] kasama ang [[Paliparang Pandaigdig ng Clark]]. Ang [[Philippine Airlines]], ang pinakamatandang kompanyang panghimpapawid sa Asya na umiiral pa rin sa ilalim ng simunong pangalan nito, at ang [[Cebu Pacific]], ang pangunahing pangmababang presyo na kompanyang panghimpapawid, ay mga pangunahing kompanyang panghimpapawid na naglilingkod sa karamihang mga panloob at pandaigdigang destinasyon.<ref name=PAL>{{cite web|url=http://www.philippineairlines.com/about_pal/about_pal.jsp |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303185823/http://www.philippineairlines.com/about_pal/about_pal.jsp |archivedate=3 Marso 2016 |title=About PAL |publisher=Philippineairlines.com |accessdate=4 Mayo 2013}}</ref><ref name="HAviation">State of Hawaii. Department of Transportation. Airports Division. [c. 2005]. "[https://web.archive.org/web/20110517040251/http://hawaii.gov/hawaiiaviation/hawaii-commercial-aviation/philippine-air-lines/ Philippine Air Lines]". ''Hawaii Aviation''. Hinango noong 9 Enero 2010.</ref><ref name=OxfordBG>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=eY-Oq1IGzdMC&pg=PT98|title=The Report: Philippines 2009|author=Oxford Business Group|year=2009|page=97|isbn=1-902339-12-6}}</ref> Karamihang matatagpuan sa Luzon ang mga mabilisang daanan at lansangan kasama ang [[Pan-Philippine Highway]] na nag-uugnay ng mga pulo ng [[Luzon]], [[Samar]], [[Leyte]], at [[Mindanao]],<ref>{{cite web|url=http://www.photius.com/countries/philippines/geography/philippines_geography_transportation.html|title=Philippines Transportation |accessdate=23 Agosto 2014}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://asiafoundation.org/resources/pdfs/RoRobookcomplete.pdf|title=Linking the Philippine Islands, Through the highway of the Sea.|page=51|accessdate=23 Agosto 2014}}</ref> ang [[North Luzon Expressway]], [[South Luzon Expressway]], at ang [[Subic–Clark–Tarlac Expressway]].<ref>[http://www.mntc.com/nlex/ The North Luzon Expressway Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180809043810/http://www.mntc.com/nlex/ |date=2018-08-09 }} (NLEX) is for the rehabilitation, expansion, operation and maintenance of the existing {{convert|83.7|km|0|abbr=on}} NLEX that connects Metro Manila to the northern provinces of Bulacan and Pampanga.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.trb.gov.ph/index.php/toll-road-projects/south-luzon-expressway|title=South Luzon Expressway (SLEX)|author=Super User|work=Toll Regulatory Board|accessdate=17 Disyembre 2015|archive-date=8 Disyembre 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208203330/http://www.trb.gov.ph/index.php/toll-road-projects/south-luzon-expressway|url-status=dead}}</ref><ref>[http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/regions/view_article.php?article_id=85241 SCTEx delay worsens as Japan firm seeks new extension – INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos]{{dead link|date=Hunyo 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref><ref>[http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/regions/view_article.php?article_id=81199 BCDA, Japanese contractor asked to explain SCTEx delay – INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos]{{dead link|date=Hunyo 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref><ref>[http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/regions/view_article.php?article_id=76127 Arroyo adviser says SCTEx extension OKd – INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos]{{dead link|date=Hunyo 2016|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref><ref>[http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/regions/view_article.php?article_id=101211 Arroyo order: Open SCTEx, interchanges on time – INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080222100621/http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/regions/view_article.php?article_id=101211}}</ref> [[Talaksan:MRT-2 Train Santolan 1.jpg|thumb|left|Isang tren ng [[Ikalawang Linya ng Sistema ng Light Rail Transit ng Maynila|Linya 2]] sa [[Estasyong Santolan ng LRT|Estasyong Santolan]].]] May papel lamang ang lulan na daambakal sa Pilipinas sa paglululan ng mga pasahero sa loob ng Kalakhang Maynila. Ang ibayo ay pinaglilingkuran ng tatlong mga linya ng mabilis na lulan: [[Unang Linya ng Sistema ng Light Rail Transit ng Maynila|Linya 1]], [[Ikalawang Linya ng Sistema ng Light Rail Transit ng Maynila|Linya 2]] at [[Ikatlong Linya ng Sistema ng Metro Rail Transit ng Maynila|Linya 3]].<ref name="yellow">{{cite web|title=The Line 1 System – The Green Line|url=http://www.lrta.gov.ph/line_1_system.php|website=Light Rail Transit Authority|accessdate=15 Enero 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140714152448/http://www.lrta.gov.ph/line_1_system.php|archivedate=14 Hulyo 2014}}</ref><ref name="provision">[[United Nations Centre for Human Settlements]]. (1993). [https://books.google.com/books?id=lkH5Twa-OakC&printsec=frontcover ''Provision of Travelway Space for Urban Public Transport in Developing Countries'']. UN–HABITAT. pp. 15, 26–70, 160–179. {{ISBN|92-1-131220-5}}.</ref><ref name="times">{{cite web|title=About Us; MRT3 Stations|url=http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=7|website=Metro Rail Transit|accessdate=15 Enero 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130122003116/http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=7|archivedate=22 Enero 2013}}</ref> Noong nakaraan, nagsilbi ang mga daambakal sa mga pangunahing bahagi ng Luzon, at magagamit ang mga serbisyong daambakal sa mga pulo ng Cebu at Negros. Ginamit din ang mga daambakal para sa mga layong pang-agrikuktura, lalo na sa paggawa ng tabako at tubo. Halos wala nang transportasyong pangkargamento sa riles magmula noong 2014. Ilang mga sistemang lulan ay nasa ilalim ng pagpapa-unlad: nagpapatupad ang [[Kagawaran ng Agham at Teknolohiya (Pilipinas)|DOST]]-MIRDC at [[Unibersidad ng Pilipinas|UP]] ng mga unang pag-aaral ukol sa ''Automated Guideway Transit''.<ref>{{cite web|last=Valmero |first=Anna |title=DoST to develop electric-powered monorail for mass transport |url=http://ph.news.yahoo.com/dost-develop-electric-powered-monorail-mass-transport-100013094.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722190340/http://ph.news.yahoo.com/dost-develop-electric-powered-monorail-mass-transport-100013094.html |dead-url=yes |archive-date=22 Hulyo 2011 |accessdate=23 Setyembre 2014 |df= }}</ref><ref>{{cite web|title=UPD monorail project begins |url=http://www.upd.edu.ph/~updinfo/jul11/articles/upd_monorail_projects.html |work=July 27, 2011 |author=Regidor, Anna Kristine |publisher=University of the Philippines Diliman |accessdate=September 23, 2014 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140924045106/https://www.upd.edu.ph/~updinfo/jul11/articles/upd_monorail_projects.html |archivedate=24 Setyembre 2014 |df= }}</ref><ref>{{cite web|title=Bigger Automated Guideway Train ready for testing|url=http://www.mb.com.ph/bigger-automated-guideway-train-ready-for-testing/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924041039/http://www.mb.com.ph/bigger-automated-guideway-train-ready-for-testing/|dead-url=yes|archive-date=24 Setyembre 2014|date=27 Pebrero 2014|author=Usman, Edd K.|publisher=Manila Bulletin|accessdate=23 Setyembre 2014}}</ref> Magmula noong 2015 sinusubok din ang kung-tawaging "''Hybrid Electric Road Train''" na isang mahabang ''[[bi-articulated bus]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/95283/bus-o-tren--dosts-road-train-rolls-off-to-vehicle-test|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140916004416/http://www.interaksyon.com/article/95283/bus-o-tren--dosts-road-train-rolls-off-to-vehicle-test|archivedate=2014-09-16|title=BUS O TREN? DOST's road train rolls off to vehicle test|publisher=Interaksyon|date=12 Setyembre 2014|accessdate=19 Setyembre 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/hybrid-electric-road-train-to-be-road-tested-this-month/|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924051849/http://www.mb.com.ph/hybrid-electric-road-train-to-be-road-tested-this-month/|dead-url=yes|archive-date=24 Setyembre 2014|title=Hybrid electric road train to be road-tested this month|publisher=Manila Bulletin|date=13 Setyembre 2014|accessdate=19 Setyembre 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.philstar.com/headlines/2014/09/14/1368910/roadworthiness-tests-hybrid-train-start-next-month|title=Roadworthiness tests for hybrid train to start next month|publisher=[[The Philippine Star]]|date=14 Setyembre 2014|accessdate=19 Setyembre 2014}}</ref> Bilang isang kapuluan, kadalasang kinakailangan ang paglalakbay sa mga pulo-pulo gamit ang sasakyang pandagat.<ref>[http://business.inquirer.net/203660/ph-firm-takes-on-challenge-to-improve-sea-travel PH firm takes on challenge to improve sea travel.] Published by Philippine Daily Inquirer (Written By: Ira P. Pedrasa)</ref> Ang mga pinaka-abalang pantalang pandagat ay [[Pantalan ng Maynila|Maynila]], [[Pandaigdigang Pantalan ng Batangas|Batangas]], [[Pantalan ng Subic|Subic]], [[Pantalan ng Cebu|Cebu]], [[Pantalan ng Iloilo|Iloilo]], [[Pantalan ng Dabaw|Dabaw]], Cagayan de Oro, at [[Pantalan ng Zamboanga|Zamboanga]].<ref name="transpo">[http://www.asianinfo.org/asianinfo/philippines/pro-transportation.htm The Philippine Transportation System] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160430032241/http://www.asianinfo.org/asianinfo/philippines/pro-transportation.htm |date=2016-04-30 }}. (30 Agosto 2008). ''Asian Info''. Hinango noong 22 Enero 2009.</ref> Naglilingkod ang [[2GO Travel]] at [[Sulpicio Lines]] sa Maynila, na may mga ugnay sa iba't-ibang mga lungsod at bayan sa pamamagitan ng mga pampasaherong bapor. Ang 919-kilometro (571&nbsp;milyang) ''[[Strong Republic Nautical Highway]]'' (SRNH), isang pinagsamang set ng mga bahagi ng lansangan at ruta ng ferry na sumasaklaw sa 17 mga lungsod, ay itinatag noong 2003.<ref>[http://www.macapagal.com/gma/initiatives/roro.php Strong Republic Nautical Highway]. (n.d.). Official Website of President Gloria Macapagal Arroyo. Hinango noong 22 Enero 2009.</ref> Naglilingkod ang [[Pasig River Ferry Service]] sa mga pangunahing ilog sa Kalakhang Maynila, kasama ang [[Ilog Pasig]] at [[Ilog Marikina]] na may mga daungan sa Maynila, Makati, Mandaluyong, Pasig at Marikina.<ref>[http://www.gmanetwork.com/news/story/30644/pinoyabroad/gov-t-revives-pasig-river-ferry-service Gov't revives Pasig River ferry service]. (14 Pebrero 2007). ''GMA News''. Retrieved 18 Disyembre 2009.</ref><ref>{{cite web|url=http://news.pia.gov.ph/index.php?article=241398338587|title=MMDA to reopen Pasig River ferry system on April 28; offers free ride|publisher=Philippine Information Agency|date=25 Abril 2014|accessdate=3 Oktubre 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141006072725/http://news.pia.gov.ph/index.php?article=241398338587|archivedate=6 Oktubre 2014|df=mdy-all}}</ref> == Demograpiya == {{main|Demograpiya ng Pilipinas|Mga Pilipino|Balikbayan}} [[File:Philippines Population Density Map.svg|thumb|200px|upright=1.3|Kapal ng bilang ng tao sa bawat lalawigan {{As of|2009|lc=y}} sa bawat kilometro kuwadrado.]] Tumaas ang populasyon ng Pilipinas mula 1990 hanggang 2008&nbsp;ng tinatayang 28 milyon, 45% paglago sa nasabing panahon.<ref name=IEApop2011>[http://www.iea.org/co2highlights/co2Highlights.XLS CO2 Emissions from Fuel Combustion] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111021013446/http://www.iea.org/co2highlights/co2Highlights.XLS |date=2011-10-21 }} Population 1971–2008 ([http://iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120106205757/http://iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf |date=2012-01-06 }} page 86); page 86 of the pdf, IEA (OECD/ World Bank) (original population ref OECD/ World Bank e.g. in IEA Key World Energy Statistics 2010 page 57)</ref> Sa kauna-unahang opisyal na sensus ng Pilipinas na ginanap noong 1877 ay nakapagtala ng populasyon na 5,567,685.<ref>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. [http://www.nscb.gov.ph/secstat/d_popn.asp Population of the Philippines Census Years 1799 to 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120704171010/http://www.nscb.gov.ph/secstat/d_popn.asp |date=2012-07-04 }}. Retrieved 2009-12-11.</ref> Noong 2011, naging ika-12 pinakamataong bansa sa buong daigdig ang Pilipinas, na ang populasyon ay humihigit sa 94 milyon. Tinatayang ang kalahati ng populasyon ay naninirahan sa pulo ng Luzon. Ang antas ng paglago ng populasyon sa pagitan ng 1995 hanggang 2000 na 3.21% ay nabawasan sa tinatayang 1.95% para sa mga taong 2005 hanggang 2010, subalit nananatiling isang malaking isyu.<ref name=Officialpop>{{cite web |url=http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2008/pr0830tx.html |title=Official population count reveals.. |author=Republic of the Philippines. National Statistics Office. |year=2008 |accessdate=2008-04-17 |archive-date=2012-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120910051344/http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2008/pr0830tx.html |url-status=dead }}</ref><ref name=gma>{{cite web |url=http://www.gmanews.tv/100days/story/202186/bishops-threaten-civil-disobedience-over-rh-bill |date=2010-09-29 |title=Bishops threaten civil disobedience over RH bill |publisher=GMA News |accessdate=2010-10-16}}</ref> 22.7 Ang panggitnang gulang ng populasyon ay 22.7 taon gulang na may 60.9% ang nasa gulang na 15 hanggang 64 na gulang.<ref name=CIAfactbook/> Ang tinatayang haba ng buhay ay 71.94 taon, 75.03 taon para sa babae at 68.99 na taon para sa mga lalaki.<ref name="worldfactbook1">{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2102.html |last=Central Intelligence Agency |title=Field Listing :: Life expectancy at birth |publisher=Washington, D.C.: Author |accessdate=2009-12-11 |archive-date=2014-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140528191952/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2102.html |url-status=dead }}</ref> May mahigit 11 milyong mga Pilipino sa labas ng Pilipinas.<ref name=PRB2003>{{cite web |url=http://www.prb.org/Articles/2003/RapidPopulationGrowthCrowdedCitiesPresentChallengesinthePhilippines.aspx |title=Rapid Population Growth, Crowded Cities Present Challenges in the Philippines |author=Collymore, Yvette. |date=Hunyo 2003 |publisher=Population Reference Bureau |accessdate=2010-04-26 |archive-date=2007-02-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070216053330/http://www.prb.org/Articles/2003/RapidPopulationGrowthCrowdedCitiesPresentChallengesinthePhilippines.aspx |url-status=dead }}</ref> Nang magsimula ang liberalisasyon ng batas pang-imigrasyon ng [[Estados Unidos]] noong 1965, ang bilang ng mga taong may liping Pilipino ay tumaas. Noong 2007, tinatayang nasa 3.1 milyon ang bilang nito.<ref>Asis, Maruja M.B. (Enero 2006). "[http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=364 The Philippines' Culture of Migration]". ''Migration Information Source''. Migration Policy Institute. Hinango noong 2009-12-14.</ref><ref name="Census2007 offilipinos">{{cite web |url=http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-context=ip&-reg=ACS_2007_1YR_G00_S0201:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201PR:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201T:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR:038&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201PR&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201T&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR&-ds_name=ACS_2007_1YR_G00_&-tree_id=306&-redoLog=false&-geo_id=01000US&-geo_id=NBSP&-search_results=16000US3651000&-format=&-_lang=en |publisher=United States Census Bureau |title=Selected Population Profile in the United States: Filipino alone or in any combination |accessdate=2009-02-01 |archive-date=2012-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120107055111/http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-context=ip& |url-status=dead }} The U.S. Census Bureau 2007 American Community Survey counted 3,053,179 Filipinos; 2,445,126 native and naturalized citizens, 608,053 of whom were not U.S. citizens.</ref> Ayon sa Kawanihan ng Senso ng Estados Unidos, ang mga imigrante mula sa Pilipinas ay bumubuo ng ikalawang pinakamalaking pangkat sunod sa [[Mehiko]] na naghahangad nang pagkakabuo ng pamilya.<ref>Castles, Stephen and Mark J. Miller. (Hulyo 2009). "[http://www.migrationinformation.org/Feature/display.cfm?id=733&feed=rss Migration in the Asia-Pacific Region]". ''Migration Information Source''. Migration Policy Institute. Retrieved 2009-12-17.</ref> May tinatayang dalawang milyong Pilipino ang naghahanapbuhay sa Gitnang Silangan, kung saan nasa isang milyon nito ay nasa [[Arabyang Saudi]].<ref>Ciria-Cruz, Rene P. (2004-07-26). [https://web.archive.org/web/20110716225842/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=%2Fchronicle%2Farchive%2F2004%2F07%2F26%2FEDGD56NB0H1.DTL 2&nbsp;million reasons for withdrawing 51 troops]. ''San Francisco Chronicle''.</ref> {| class="wikitable sortable" style="text-align:right;" |+10 Pinakamataong Rehiyon sa Pilipinas <small>(2015)</small><ref name="PSA-2015-Highlights">{{cite web |date=19 Mayo 2016 |title=2015 Population Counts Summary |url=http://psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/2015%20population%20counts%20Summary_0.xlsx |website=Philippine Statistics Authority |format=XLSX |accessdate=10 Hunyo 2017}}</ref> |- ! scope="col" | Puwesto ! scope="col" | Itinalaga ! scope="col" | Pangalan ! scope="col" | Lawak ! scope="col" | Bilang ng tao ({{As of|2015|lc=y}}) ! scope="col" | Kapal ng bilang ng tao |- | style="text-align:center;" | Ika-1 | style="text-align:left;" | Rehiyon IV | style="text-align:left;" | [[Calabarzon]] | {{convert|16,873.31|km2|abbr=on}} | 14,414,744 | {{convert|{{sigfig|14,414,774/16,873.31|2}}|PD/km2|abbr=on}} |- | style="text-align:center;" | Ika-2 | style="text-align:left;" | NCR | style="text-align:left;" | [[Kalakhang Maynila|Pambansang Punong Rehiyon]] | {{convert|619.57|km2|abbr=on}} | 12,877,253 | {{convert|{{sigfig|12,877,253/613.94|2}}|PD/km2|abbr=on}} |- | style="text-align:center;" | Ika-3 | style="text-align:left;" | Rehiyon III | style="text-align:left;" | [[Gitnang Luzon]] | {{convert|22,014.63|km2|abbr=on}} | 11,218,177 | {{convert|{{sigfig|11,218,177/22,014.63|2}}|PD/km2|abbr=on}} |- | style="text-align:center;" | Ika-4 | style="text-align:left;" | Rehiyon VII | style="text-align:left;" | [[Gitnang Kabisayaan]] | {{convert|10,102.16|km2|abbr=on}} | 6,041,903 | {{convert|{{sigfig|6,041,903/10,102.16|2}}|PD/km2|abbr=on}} |- | style="text-align:center;" | Ika-5 | style="text-align:left;" | Rehiyon V | style="text-align:left;" | [[Bicol|Rehiyon ng Bikol]] | {{convert|18,155.82|km2|abbr=on}} | 5,796,989 | {{convert|{{sigfig|5,796,989/18,155.82|2}}|PD/km2|abbr=on}} |- | style="text-align:center;" | Ika-6 | style="text-align:left;" | Rehiyon I | style="text-align:left;" | [[Ilocos|Rehiyon ng Ilocos]] | {{convert|16,873.31|km2|abbr=on}} | 5,026,128 | {{convert|{{sigfig|5,026,128/16,873.31|2}}|PD/km2|abbr=on}} |- | style="text-align:center;" | Ika-7 | style="text-align:left;" | Rehiyon XI | style="text-align:left;" | [[Rehiyon ng Davao|Rehiyon ng Dabaw]] | {{convert|20,357.42|km2|abbr=on}} | 4,893,318 | {{convert|{{sigfig|4,893,318/20,357.42|2}}|PD/km2|abbr=on}} |- | style="text-align:center;" | Ika-8 | style="text-align:left;" | Rehiyon X | style="text-align:left;" | [[Hilagang Mindanao]] | {{convert|20,496.02|km2|abbr=on}} | 4,689,302 | {{convert|{{sigfig|4,689,302/20,496.02|2}}|PD/km2|abbr=on}} |- | style="text-align:center;" | Ika-9 | style="text-align:left;" | Rehiyon XII | style="text-align:left;" | [[Soccsksargen]] | {{convert|22,513.30|km2|abbr=on}} | 4,575,276 | {{convert|{{sigfig|4,545,276/22,513.30|2}}|PD/km2|abbr=on}} |- | style="text-align:center;" | Ika-10 | style="text-align:left;" | Rehiyon VI | style="text-align:left;" | [[Kanlurang Kabisayaan|Rehiyon ng Panay]] | {{convert|12,828.97|km2|abbr=on}} | 4,477,247 | {{convert|{{sigfig|4,477,247/12,828.97|2}}|PD/km2|abbr=on}} |} === Mga pinakamalaking lungsod === {{Mga pinakamalaking lungsod ng Pilipinas}} === Pangkat-tao === {{main|Mga pangkat etniko sa Pilipinas}} [[Talaksan:Philippine ethnic groups per province.PNG|thumb|Mga pangunahing pangkat etniko sa bawat lalawigan.]] [[Talaksan:Ang Aeta at Ang Igorot.jpg|thumb|left|Ang mga katutubong [[Mga Aeta|Aeta]] (itaas) at mga [[Mga Igorot|Igorot]] (ibaba).]] [[Talaksan:Subanen - Mount Malindang.jpg|thumb|Ang mga Subanon ng [[Tangway ng Zamboanga|Zamboanga]].]] Ayon sa pagtatala noong 2000, 28.1% ng mga Pilipino ay Tagalog, 13.1% ay Sebwano, 9% ay Ilokano, 7.6% ay Bisaya/Binisaya, 7.5% ay Hiligaynon, 6% ay Bikolano, 3.4% ay Waray, at ang nalalabing 25.3% ay kabilang sa iba pang mga pangkat,<ref name=CIAfactbook /><ref name=PIF2009>{{Cite book |url=http://www.census.gov.ph/data/publications/pif_2009.pdf |title=The Philippines in Figures 2009 |author=Republic of the Philippines. National Statistics Office. |year=2009 |issn=1655-2539 |accessdate=2009-12-23 |archive-date=2012-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120711135118/http://www.census.gov.ph/data/publications/pif_2009.pdf |url-status=dead }}</ref> na kinabibilangan ng mga [[Moro (Pilipinas)|Moro]], [[Kapampangan]], [[Pangasinense]], mga [[Ibanag]] at mga [[Ivatan|Ibatan]].<ref>"[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/456399/Philippines Philippines]". (2009). In ''Encyclopædia Britannica''. Hinango noong 2009-12-18 mula sa Encyclopædia Britannica Online.</ref> Mayroon ding mga katutubong mga pangkat gaya ng mga [[Igorot]], mga [[Lumad]], [[Mangyan]], [[Badjao]], at mga pangkat-etniko ng Palawan. Ang mga [[Mga Negrito|Negrito]], gaya ng mga [[Mga Aeta|Aeta]], at ang mga [[Mga Ati (Panay)|Ati]], ay itinuturing na mga kauna-unahang nanahan sa kapuluan.<ref name="Negritos">Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/35.htm "Ethnicity, Regionalism, and Language"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Hinango noong 2010-04-08 mula sa [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> Kasama ang mga grupong minorya ng kabundukan, mga dayuhan at mga etnikong Pilipinong Moro ng Mindanao sa natitirang 10 porsiyento. Ang mga Aeta o Negrito na dating aktibo sa kapuluan ilang libong taon ang nakaraan, ay nagsipaglikas sa loob ng kagubatan at kabundukan. Ang kapalaran nila ay katulad din ng sa ibang grupong katutubo sa buong mundo tulad ng [[mga katutubong Australyano]] at ang [[mga katutubong Amerikano]]. Marami sa kanila na napasanib at napahalo sa mga etnikong Malay-Pilipino o kaya'y napahiwalay bunga ng "sistematikong pag-aalis" noon. Ayon sa tala ng pamahalaan ng Pilipinas at mga kasalukuyang datos ng senso, mga 95% ng mamamayan ay pangkat Malay, mga ninuno ng mga nandarayuhan mula sa Tangway ng Malaya at kapuluang Indonesya na dumating bago pa man ang panahong Kristiyano. Ang mga mestiso, na may halong lahing Pilipino-Kastila, [[Pilipinong Intsik|Pilipino-Tsino]], Pilipino-Hapones, [[Pilipinong Amerikano|Pilipino-Amerikano]] o Kastila-Tsino ([[Tornatra]]) ay bumubuo ng isang maliit ngunit makapangyarihan na pangkat pagdating sa ekonomiya at pamahalaan. Mayroon ding maliliit na pamayanan ng mga dayuhan tulad ng Kastila, Amerikano, [[Italya]]no, [[Portugal|Portuges]], [[Hapon]], Silangang [[Indiya]]n, at Arabo, at mga katutubong Negrito na nakatira sa mga malalayong pook at kabundukan. Kabilang sa mga wikang banyaga sa Pilipinas ang [[Wikang Ingles|Ingles]]; ([[Wikang Mandarin|Mandarin]], [[Wikang Hokyen|Hokyen]] at [[Wikang Kantones|Kantones]]); Ang [[Wikang Ingles|Ingles]]; [[Wikang Hapones|Hapones]]; [[Wikang Hindu|Hindu]] ay mula sa mga kasapi ng pamayanan ng mga, Indiyan, mga Amerikano, ay mula sa kanilang, [[Munting Indiya]] o ''LittleIndia'' [[pook ng korea]] o ''Koreatown'', [[pook ng mga Amerikano]] o ''Americantown'' at mga [[Munting Amerika]] o ''LittleAmerica'' at paaralan kung saan ang wika ng pagtuturo ay ang paggamit ng dalawang wika na Mandarin/English; [[Wikang Arabe|Arabe]] sa mga kasapi ng pamayanang [[Muslim]] o Moro; at [[Wikang Kastila|Espanyol]], na pangunahing wika ng Pilipinas hanggang 1973, ay sinasalita ng tinatayang 3% ng mamamayan. Gayun pa man, ang tanging nabubuhay na wikang halong Asyatiko-Espanyol, na ang [[Tsabakano]], ay wika ng ilan sa timog-kanlurang bahagi ng bansa. Mula 1939, sa pagsisikap na paigtingin ang pambansang pagkakaisa, pinalaganap ng pamahalaan ang paggamit ng opisyal na pambansang wika na ang [[Wikang Filipino|Filipino]] na ''[[de facto]]'' na batay sa [[Wikang Tagalog|Tagalog]]. Itinuturo ang Filipino sa lahat ng paaralan at unti-unting tinatanggap ng taongbayan bilang pangalawang wika. Ang [[Wikang Ingles|Ingles]] naman ay ginagamit bilang pangalawang pangunahing wika at kadalasang maririnig sa talakayan ng pamahalaan, pag-aaral at pangkabuhayan. === Wika === {{main|Mga wika sa Pilipinas}} {| class="wikitable sortable floatright" style="text-align:right; font-size:90%; background:white;" |+ style="font-size:100%;" |Bilang ng tao sa [[Katutubong wika|unang wika]] (2010) |- ! scope="col" style="text-align:left;" |Wika ! scope="col" style="text-align:center;" colspan="1" |Mananalita |- ! scope="row" style="text-align:left; background:initial;"|[[Wikang Tagalog|Tagalog]] |22,512,089 |- ! scope="row" style="text-align:left; background:initial;"|[[Wikang Sebwano|Sebwano]] |19,665,453 |- ! scope="row" style="text-align:left; background:initial;"|[[Wikang Iloko|Ilokano]] |8,074,536 |- ! scope="row" style="text-align:left; background:initial;"|[[Wikang Hiligaynon|Hiligaynon]] |7,773,655 |- ! scope="row" style="text-align:left; background:initial;"|[[Wikang Waray-Waray|Waray]] |3,660,645 |- ! scope="row" style="text-align:left; background:initial;"|{{nowrap|''Iba pang mga katutubong wika/diyalekto''}} |24,027,005 |- ! scope="row" style="text-align:left; background:initial;"|{{nowrap|''Iba pang mga dayuhang wika/diyalekto''}} |78,862 |- ! scope="row" style="text-align:left; background:initial;"|{{nowrap|''Hindi iniulat/hindi inihayag''}} |6,450 |- class="sortbottom" style="border-top:double gray;" ! scope="col" style="text-align:left;letter-spacing:0.02em;" colspan="1" |KABUUAN ! scope="col" style="text-align:right;" |92,097,978 |- class="sortbottom" |style="font-style:italic;" colspan="2" |Pinagkunan: Pangasiwaan ng Estadistika ng Pilipinas{{Sfn|Philippine Statistics Authority|2014|pp=29–34}} |} Ayon sa pinakabagong saliksik ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]] (KWF), mayroong 131 wikang buhay sa Pilipinas. Bahagi ang mga ito ng pangkat ng mga wikang [[Mga wikang Borneo-Pilipinas|Borneo-Pilipinas]] ng [[mga wikang Malayo-Polinesyo]], na sangay ng mga [[mga wikang Austronesyo|wikang Austronesyo]].<ref name="Ethnol">Lewis, Paul M. (2009). [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PH Languages of Philippines]. ''Ethnologue: Languages of the World'' (16th ed.). Dallas, Tex.: SIL International. Hinango noong 2009-12-16.</ref> Ayon sa [[Saligang Batas ng Pilipinas|Saligang Batas ng Pilipinas ng 1987]], ang [[Wikang Filipino]] at [[Wikang Ingles|Ingles]] ang mga opisyal na wika. Ang Filipino ay ang wikang pambansa ng Pilipinas na ibinatay sa [[wikang Tagalog|Tagalog]] ngunit patuloy na nililinang at pinapagyayaman batay sa mga iba pang wika ng Pilipinas. Pangunahin itong sinasalita sa [[Kalakhang Maynila]] at sa ibang mga rehiyong urban. Kapuwa ginagamit sa pamahalaan, edukasyon, pahayagan, telebisyon at negosyo ang wikang Filipino at Ingles. Nagtalaga ang saligang batas ng mga wikang rehiyonal gaya ng [[mga wikang Bikol|Bikolano]], [[Wikang Sebwano|Sebwano]], [[wikang Hiligaynon|Hiligaynon]], [[wikang Iloko|Ilokano]], [[Wikang Kapampangan|Kapampangan]], [[wikang Pangasinan|Pangasinan]], Tagalog, at [[Wikang Waray-Waray|Waray]] bilang katulong na opisyal na wika at iniuutos na ang [[Wikang Kastila]] at [[Wikang Arabe|Arabe]] ay itaguyod nang kusa at opsiyonal.<ref name=OfficialLang>{{cite web|author=Joselito Guianan Chan, Managing Partner|url=http://www.chanrobles.com/article14language.htm|title=1987 Constitution of the Republic of the Philippines, Article XIV, Section 7.|publisher=Chan Robles &amp; Associates Law Firm|date=|accessdate=2013-05-04|archive-date=2007-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20071110234327/http://www.chanrobles.com/article14language.htm|url-status=dead}}</ref> === Pananampalataya === [[Talaksan:Paoay Church Ilocos Norte.jpg|thumb|left|Simbahan ng Paoay]] Ang Pilipinas ay [[estadong sekular|bansang sekular]] na may saligang batas na naghihiwalay sa simbahan at estado. Subalit, ang mahigit sa 80% ng populasyon ay Kristiyano: ang karamihan ay mga [[Katoliko Romano|Katoliko]] samantalang ang 10% ng mga Pilipino ay kasapi sa ibang denominasyong Kristiyano, gaya ng [[Iglesia ni Cristo]], ang mga kaanib sa [[Iglesia ng Dios o Dating Daan]], ang [[Iglesia Filipina Independiente]], [[Ang Nagkaisang Iglesia ni Cristo sa Pilipinas]], [[Sabadista]], [[Born Again Groups]] at ang [[Mga Saksi ni Jehova]]. Sa kabila ng mga relihiyong ito, hindi dapat mawala ang ating pananalig sa Panginoong Diyos.<ref name=2006census>{{cite web |url=http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2003/pr0323tx.html |title=2000 Census: Additional Three Persons Per Minute |author=Republic of the Philippines. National Statistics Office. |date=2003-02-18 |accessdate=2008-01-09 |archive-date=2012-06-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120610051606/http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2003/pr0323tx.html |url-status=dead }}</ref> Bunga ng impluwensiya ng kulturang Kastila, ang Pilipinas ay isa sa dalawang bansa sa Asya na may pinakamaraming Katoliko, na sinundan ng [[Silangang Timor]], isang dating kolonya ng [[Portugal]]. Ayon sa Pambansang Komisyon sa mga Pilipinong Muslim noong 2012, tinatayang nasa 11% ng mga Pilipino ang naniniwala sa [[Islam]]<ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=http://www.ncmf.gov.ph/ |access-date=2014-08-23 |archive-date=2016-11-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161119145842/http://www.ncmf.gov.ph/ |url-status=dead }}</ref>, na ang karamihan sa mga ito ay mga [[Sunni]]. Sa katunayan, ang karamihan ng mga taga-katimugang Pilipinas ay mga Muslim. == Pag-aaral == [[Talaksan:UST mainjf22.JPG|thumb|Ang [[Pamantasan ng Santo Tomas]], na itinatag noong 1611, ay ang pinakamatandang pamantasan sa Asya.]] Iniulat ng Tanggapan ng Pambansang tagatala ng Pilipinas na ang payak na kamuwangan ng Pilipinas ay nasa 93.4% at ang nagagamit na kamuwangan ay nasa 84.1% noong 2003.<ref name=CIAfactbook /><ref name=quickstat /><ref name=UN /> Halos pantay ang kamuwangan ng mga babae at lalaki.<ref name=CIAfactbook /> Ang paggastos sa pag-aaral ay nasa tinatayang 2.5% ng GDP.<ref name=CIAfactbook /> Ayon sa [[Kagawaran ng Edukasyon (Pilipinas)|Kagawaran ng Edukasyon]], 44,846 na mababang paaralan at 10,384 na mataas na paaralan ang nakatala para sa taong pampaaralan ng 2009-2010<ref>Republic of the Philippines. Department of Education. (2010-09-23).[http://www.deped.gov.ph/cpanel/uploads/issuanceImg/2010%20_Sept23.xls Fact Sheet – Basic Education Statistics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110511190454/http://www.deped.gov.ph/cpanel/uploads/issuanceImg/2010%20_Sept23.xls |date=2011-05-11 }}. Hinango noong 2010-04-17.</ref> samantalang itinala ng [[Komisyon sa Lalong Mataas na Edukasyon (Pilipinas)|Komisyon sa Lalong Mataas na Edukasyon]] o CHED na may 2,180 na mga institusyong pag-aaral, ang 607 dito ay pampubliko at ang 1,573 ay mga pribado.<ref name="CHED">Republic of the Philippines. Commission on Higher Education. (Agosto 2010). [https://web.archive.org/web/20110704102629/http://202.57.63.198/chedwww/index.php/eng/Information Information on Higher Education System]. ''Official Website of the Commission on Higher Education''. Hinango noong 2011-04-17.</ref> May ilang mga sangay ng pamahalaan ang kasama sa pag-aaral. Ang Kagawaran ng Edukasyon ang nakasasakop sa mababang paaralan, pangalawang mataas na paaralan, at mga hindi pormal na edukasyon; ang [[Pangasiwaan sa Edukasyong Teknikal at Pagpapaunlad ng Kasanayan]] o TESDA ang namamahala sa mga pag-aaral sa pagsasanay at pagpapaunlad pagkatapos ng pangalawang mataas na paaralan; at ang Komisyon sa Lalong Mataas na Edukasyon ang nangangasiwa sa mga dalubhasaan at pamantasan at nag-aayos ng mga pamantayan sa lalong mataas na pag-aaral.<ref>Republic of the Philippines. Department of Education. [https://web.archive.org/web/20110716160809/http://www.deped.gov.ph/about_deped/history.asp "Historical Perspective of the Philippine Educational System"]. Hinango noong 2009-12-14.</ref> == Kalinangan at kaugalian == {{main|Kultura ng Pilipinas}} {{See also|Musika ng Pilipinas|Lutuing Pilipino|Kaugaliang Pilipino|Panitikan sa Pilipinas}} [[Talaksan:SAYAWIKA TINIKLING 1.gif|thumb|170px|left|Mga mananayaw ng [[Tinikling]].]] [[Talaksan:Oldest House in Ivatan.jpg|thumb|right|Ang batong bahay ng mga [[Ivatan|Ibatan]] sa [[Batanes]]. Isang magandang halimbawa ng arkitekturang Pilipino. Ang bahay ay gawa sa apog at [[sagay]] habang ang bubong nito'y sa [[kugon]].]] [[Talaksan:Indak-indak sa Kadalanan 06.JPG|thumb|right|Ang pista ng [[Kadayawan]] sa [[lungsod ng Dabaw]].]] [[Talaksan:Tinolalunch.jpg|thumb|right|150px|[[Tinola]], ang pagkaing kilala na binanggit sa nobelang ''[[Noli Me Tángere|Noli Me Tangere]]'' (Huwag Mo Akong Salingin) ni José Rizal.]] Sa buong kasaysayan ng Pilipinas, walang ni isang tanging pambansang pagkakakilanlang o pangkaugalian na nahubog. Sa isang bahagi, ito ay dahil marahil sa napakaraming wikang ginagamit sa buong kapuluan na tinatantiyang nasa 80, bukod pa sa mga wika nito. Ang pagkakabukod-bukod ng mga magkakaratig na barangay o mga pulo ay nakadagdag din sa pagkawalang pagkakaisa sa pagkakakilanlan. Sa pagdating ng mga Kastila, tumawag ang mga tagakalat pananampalatayang Katoliko ng mga katutubo para maging tagasalin, nakapaglikha ng mga dalawa ang wikang ginagamit na uri, ang mga Ladinos. Ang mga ito, tulad ng tanyag na makatang si [[Gaspar Aquino de Belen]], ay lumikha ng mga tula ng kabanalan na isinulat sa titik Romano, kalimitan sa wikang Tagalog. Ang [[pasyon]] ay isang pagsasalaysay ng simbuyo, pagkamatay at muling pagkabuhay ni Hesukristo na sinimulan ni Gaspar Aquino de Belen. Umusbong din ang mga panitikang sekular na binase sa mga korido, mga baladang Kastila ng kabalyero. Nasulat din ang mga ito sa abakadang Romano ng mga pangunahin na wika at kumalat. Sa karagdagan, ang panitikan ([[Jose Rizal]], [[Pedro Paterno]]) at mga kasulatan ng kasaysayan (pambansang awit, ''Constitución Política de Malolos''), ay nasa Espanyol, na hindi na pangunahing wika ngayon. Ang mga manunulat na Pilipino, tulad ni [[Claro M. Recto]] ay nagpatuloy sa pagsusulat sa wikang Espanyol hanggang 1946. Ang Pilipinas ay bayan ng maraming bayani. Sinasabing si [[Lapu-Lapu]] ng pulo ng [[Mactan]] ang unang pumigil sa paglusob kanluranin at ang pumatay kay Fernando Magallanes. Si [[Jose Rizal]] (ipinanganak noong ika-19&nbsp;ng ika-6 na buwan ng 1896 sa bayan ng [[Calamba, Laguna]]), ipinagmamalaki ng Lahing Malay, Pambansang Bayani ng Pilipinas, 22 wika ang alam: Arabe, Katalan, Tsino, Ingles, Pranses, Aleman, Griyego, Ebreo, Italyano, Hapones, Latin, Malay, Portuges, Ruso, Sanskrito, Espanyol, Tagalog at iba pang katutubong wika; siya ay naging tagaguhit ng mga gusali, tagapagtanghal, nakikipagkalakal, tagaguhit ng karikatyur, guro, ekonomista, etnolohista, siyentipikong magsasaka, bihasa sa kasaysayan, imbentor, peryodista, dalubhasa sa wika, bihasa sa awit, mitolohista, makabayan, naturalista, nobelista, siruhano sa mata, makata, propagandista, sikolohista, siyentista, manlililok, sosyolohista, at teologo. Pilipino ang unang Asyatikong Kalihim-Heneral ng Asamblea Heneral ng [[Mga nagkakaisang Bansa]] (UN) – si Carlos Peña Romulo. Itinuturing na [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] ang mga Barokeng Simbahan ng Pilipinas at ang Makasaysayang Bayan ng [[Vigan]]. Kabilang sana rito ang [[Intramuros]] ngunit nawasak ito matapos ang [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. Isa ring Pandaigdigang Pamanang Pook ang mga Hagdan-hagdang Palayan o '''Pay-yo''' ng [[Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera|Kordilyera]], na kinikilala ring ikawalong nakakahangang-yaman ng daigdig. ==== Midya ==== {{Main|Pelikulang Pilipino|Telebisyon sa Pilipinas|Radyo sa Pilipinas|Teleserye}} [[Talaksan:Lino Brocka.jpg|thumb|Si [[Lino Brocka]], isang [[Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas]] sa larangan ng pelikula.|209x209px]] Ang pangunahing wika na ginagamit sa midya sa Pilipinas ay ang [[Wikang Filipino|Filipino]] at [[Wikang Ingles|Ingles]], bagama't ang pagsasahimpapawid ay lumipat sa Wikang Filipino.<ref name="Brown-Ganguly-2003">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=fcoDezu1ABoC |title=Fighting Words: Language Policy and Ethnic Relations in Asia |date=2003 |publisher=[[MIT Press]] |isbn=978-0-262-52333-2 |editor-last1=Brown |editor-first1=Michael Edward |series=BCSIA Studies in International Security |location=Cambridge, Mass. |pages=[https://books.google.com/books?id=fcoDezu1ABoC&pg=PA323 323–325] |editor-last2=Ganguly |editor-first2=Sumit |editor-link2=Sumit Ganguly}}</ref> Ginagamit din naman ang ibang mga wika sa Pilipinas, lalo na sa mga radyo dahil sa kakayahan nitong maabot ang mga malalayong pook na maaaring hindi kayang maabot ng ibang uri ng midya. Ang [[Lupon sa Rebyu at Klasipikasyon ng Pelikula at Telebisyon]] ang namamahala ng mga palabas sa telebisyon, patalastas, at pelikula sa Pilipinas.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=rb2AAgAAQBAJ |title=Television, Regulation and Civil Society in Asia |date=29 Agosto 2003 |publisher=[[RoutledgeCurzon]] |isbn=978-1-134-43194-6 |editor-last1=Kitley |editor-first1=Philip |location=London, England |page=[https://books.google.com/books?id=rb2AAgAAQBAJ&pg=PA140 140] |language=en}}</ref><ref>{{cite book |last=Deocampo |first=Nick |url=https://books.google.com/books?id=WzaWDwAAQBAJ&pg=PT510 |title=Film: American Influences on Philippine Cinema |date=9 Nobyembre 2017 |publisher=[[Anvil Publishing, Inc.]] |isbn=978-971-27-2896-9 |location=Mandaluyong, Philippines |language=en}}</ref> Karamihan sa mga Pilipino ay nakakakuha ng mga balita at impormasyon mula sa telebisyon, Internet, at [[Paggamit ng hatirang pangmadla sa Pilipinas|hatirang pangmadla]].<ref>{{cite web||last=Lucas|first=Daxim L.|date=September 13, 2011|title=Filipinos seek info on Web; rich prefer newspapers|newspaper=[[Philippine Daily Inquirer]]|url=https://technology.inquirer.net/4101/filipinos-seek-info-on-web-rich-prefer-newspapers|access-date=August 6, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20111116070555/http://technology.inquirer.net/4101/filipinos-seek-info-on-web-rich-prefer-newspapers/|archive-date=November 16, 2011}}</ref><ref name="CNNPH-SWSFacebook">{{cite web||date=June 30, 2019|title=SWS: Facebook next to TV as Filipinos' top source of news|work=[[CNN Philippines]]|url=https://www.cnnphilippines.com/news/2019/6/30/facebook-news-source-filipino-adults.html|access-date=August 6, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20190703110139/https://cnnphilippines.com/news/2019/6/30/facebook-news-source-filipino-adults.html|archive-date=July 3, 2019}}</ref> Ang ''flagship state-owned broadcast-television network ng'' bansa ay ang [[People's Television Network]] (PTV). Ang mga pangunahing himpilang pantelebisyon sa Pilipinas naman ay ang [[ABS-CBN]], [[GMA Network|GMA]] at [[TV5 (Philippines)|TV5]] na may malawak din na serbisyong panradyo.<ref name="BBC Pilipinas">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1262783.stm Country profile: The Philippines]. (2009-12-08). ''BBC News''. Hinango noong 2009-12-20.</ref> Ang industriya ng aliwan o tinatawag na ''showbiz'' ay makulay at nagbibigay laman sa mga [[Listahan ng mga peryodiko sa Pilipinas|pahayagan at peryodiko]] ng mga detalye tungkol sa mga [[Talaan ng mga artista sa Pilipinas|artista]]. Tinatangkilik din ang mga [[teleserye]] gaya rin ng mga telenobelang Latino, Asyano (partikular ang mga dramang Koreano) at mga [[anime]]. Ang mga pang-umagang palabas ay pinangingibabawan ng mga ''game shows'', ''variety shows'', at mga ''talk shows'' gaya ng ''[[Eat Bulaga]]'' at ''[[Showtime|It's Showtime]]''.<ref name="Ratings">Santiago, Erwin (2010-04-12). [https://web.archive.org/web/20110623102641/http://www.pep.ph/news/25288/AGB-Mega-Manila-TV-Ratings-%28April-7-11%29:-Agua-Bendita-pulls-away AGB Mega Manila TV Ratings (Abril 7–11): ''Agua Bendita'' pulls away]. Hinango noong 2010-05-23 mula sa Philippine Entertainment Portal Website.</ref> Tanyag din ang mga [[Pelikulang Pilipino]] at mayroong mahabang kasaysayan, subalit nahaharap sa matinding kompetensiya mula sa mga pelikulang banyaga. Kabilang sa mga pinagpipitagang direktor si [[Lino Brocka]] para sa pelikulang ''[[Maynila, sa mga Kuko ng Liwanag]]''. Sa mga nakalipas na mga taon nagiging pangkaraniwan ang paglilipat-lipat ng mga artista mula sa telebisyon at pelikula at pagkatapos ay ang pagpasok sa politika na pumupukaw ng pangamba.<ref name="Celebrity">[http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=9084791 "The Philippines' celebrity-obsessed elections"]. (2007-04-26). ''[[The Economist]]''. Hinango noong 2010-01-15.</ref> == Tingnan din == * [[Balangkas ng Pilipinas]] * [[Talaan ng mga temang may kaugnayan sa Pilipinas]] == Mga sanggunian == {{reflist|refs= <ref name="UN">{{Cite book|publisher=United Nations Development Programme|title=Table G: Human development and index trends, Table I: Human and income poverty|year=2009|isbn=978-0-230-23904-3|url=https://archive.org/details/humandevelopment0000unse_y2f1}}</ref> }} == Mga palabas na kawing == {{Canadian City Geographic Location (8-way) |North=''[[Taywan]]''<br />''Bashi Channel'' |West=''[[Biyetnam]], [[Dagat Luzon]]'' |Center=Pilipinas |East=''[[Dagat Pilipinas]], [[Pacific Ocean]]'' |South=''[[Indonesya]]'' |Northwest=''[[Biyetnam]]'' |Northeast=''[[Pacific Ocean]]'' |Southwest=''[[Malaysia]]'' |Southeast=''[[Palau]]'' }} === Mga pahinang opisyal === * [http://www.gov.ph www.gov.ph] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120101105754/http://www.gov.ph/ |date=2012-01-01 }} - Portal ng Pamahalaan ng Pilipinas * [http://www.op.gov.ph www.op.gov.ph] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070609185330/http://www.op.gov.ph/ |date=2007-06-09 }} - Tanggapan ng Pangulo * [http://www.ovp.gov.ph www.ovp.gov.ph] Tanggapan ng Pangalawang Pangulo * [http://www.senate.gov.ph www.senate.gov.ph] - Senado * [http://www.congress.gov.ph www.congress.gov.ph] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200604085514/http://www.congress.gov.ph/ |date=2020-06-04 }} - Kapulungan ng mga Kinatawan * [http://www.supremecourt.gov.ph www.supremecourt.gov.ph] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080512084154/http://www.supremecourt.gov.ph/ |date=2008-05-12 }} - Kataas-taasang Hukuman * [http://www.comelec.gov.ph www.comelec.gov.ph] - Komisyon sa Halalan * [http://www.dfa.gov.ph www.dfa.gov.ph] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061205235233/http://www.dfa.gov.ph/ |date=2006-12-05 }} - Kagawaran ng Ugnayang Panlabas * [http://www.itsmorefuninthephilippines.com www.itsmorefuninthephilippines.com] - Kagawaran ng Turismo * [http://www.afp.mil.ph www.afp.mil.ph] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020326211321/http://www.afp.mil.ph/ |date=2002-03-26 }} - Sandatahang Lakas ng Pilipinas * [http://www.gabinete.ph] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930020506/http://www.gabinete.ph/ |date=2007-09-30 }} - Kagawaran na bumubuo sa Gabinete sa Pilipinas 2005 === Kasaysayan === * [http://www.elaput.com/ Mga Panahon ng Pilipino: A Web of Philippine Histories] === Mga pahinang pambalita === * [http://friendly.ph/newsfeed/ Friendly Philippines News Online] * [http://www.abs-cbnnews.com ABS-CBN News] * [http://www.inq7.net Philippine Daily Inquirer at GMA News] * [http://www.philstar.com Philippine Star] * [http://www.mb.com.ph The Manila Bulletin Online] * [http://www.manilatimes.net The Manila Times Online] * [http://www.sunstar.com.ph Sun Star Network Online] * [http://www.tribune.net.ph The Daily Tribune Online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211221083336/https://tribune.net.ph/ |date=2021-12-21 }} * [http://www.malaya.com.ph Malaya Online] === Iba pang mga pahina === * [https://www.pilipinas.ph/ ''Pilipinas'' Website] * [http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/rp.html CIA World Factbook - ''Philippines''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050721005826/http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/rp.html |date=2005-07-21 }} * [http://www.mytravelinks.com Philippines Travel Directory] - Philippines Travel Directory * [http://www.filipinolinks.com Tanikalang Ginto] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211221015623/http://filipinolinks.com/ |date=2021-12-21 }} - Philippine links directory * [http://www.dmoz.org/Regional/Asia/Philippines/ Open Directory Project - ''Philippines''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040819050600/http://dmoz.org/Regional/Asia/Philippines/ |date=2004-08-19 }} directory category * [http://www.odp.ph Philippine Website Directory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210225155256/http://odp.ph/ |date=2021-02-25 }} - Open directory Philippines * [http://dir.yahoo.com/Regional/Countries/Philippines/ Yahoo! - ''Philippines''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050719013926/http://dir.yahoo.com/Regional/Countries/Philippines |date=2005-07-19 }} directory category * [http://news.yahoo.com/fc?tmpl=fc&cid=34&in=world&cat=philippines Yahoo! News Full Coverage - ''Philippines''] news headline links * [http://www.yehey.com Yehey.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050115085947/http://www.yehey.com/ |date=2005-01-15 }} - Most popular Philippine portal * [http://www.infophilippines.com Philippine Directory] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060206165054/http://www.infophilippines.com/ |date=2006-02-06 }} - Philippine website directory * [http://jeepneyguide.com Jeepneyguide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121018102004/http://jeepneyguide.com/ |date=2012-10-18 }} - Guide for the independent traveler * [http://www.asinah.org/travel-guides/philippines.html Philippines Travel Info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051223151315/http://www.asinah.org/travel-guides/philippines.html |date=2005-12-23 }} and [http://www.asinah.org/blog/ Blog] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050328203747/http://www.asinah.org/blog/ |date=2005-03-28 }} * [http://inogami.com/paradise-philippines/category/paradise-philippines/ Philippines Travel Guide] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070910222553/http://inogami.com/paradise-philippines/category/paradise-philippines/ |date=2007-09-10 }} * [http://www.manilamail.com ManilaMail] - a reference point for understanding the Philippines and Filipinos {{Philippines political divisions}} {{ASEAN}} {{Latinunion}} {{Asya}} [[Kategorya:Mga dating kolonya ng Espanya]] [[Kategorya:Pilipinas|*]] [[Kategorya:Mga bansa sa Asya]] [[Kategorya:Mga estadong-kasapi ng ASEAN]] [[Kategorya:Mga bansa sa Timog-silangang Asya]] a9peeazw3g5l9pj44nfic4vvu8s598c 0 1740 2235485 1932252 2026-10-19T04:51:20Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235485 wikitext text/x-wiki {{unsourced}} Ang '''Komunikasyong gamit ang kompyuter''' o '''Computer-Mediated Communication''' (CMC) sa [[Ingles]] ay anumang anyo ng [[pakikipagtalastasan]] sa pagitan ng dalawa o higit pa na mga indibiduwal na mga tao na nakikipagusap at/o nagbibigay ng impluwensiya sa bawat isa sa pamamagitan ng magkahiwalay na mga [[kompyuter]]. Hindi kabilang dito ang mga pamamaraan na kung saan nag-uusap ang dalawang kompyuter, sa halip kung papaano makipagtalastasan ang mga tao na gamit ang kompyuter. Mas karaniwang tumutukoy ang CMC sa mga koleksiyon ng [[e-mail]], [[Video conferencing|video]], [[Voice over IP|audio]] o [[Online chat|text]] na pagpupulong, mga [[bulleting board|bulletin board]], mga [[Mailing list|list server]], [[instant messaging]], at mga [[Multiplayer|multi-player video game]]. Kabilang sa maibubunga ng pagpalit ng komunikasyon na mas ginagamit ang kompyuter na anyo ang binagong: pagbubuo ng impresyon, paglinlang at pagsisinungaling na pag-uugali, daynamikong grupo, di pagpipigil at lalo na ang pagbubuo ng ugnayan. Sinusuri ang CMC gamit ang tatlong pangunahing aspeto ng kahit anumang anyo ng pakikipagtalastasan, na binabago sa pamamagitan ng medium na ginamit; [[pagsasabay]] (''synchronicity''), [[pananatili]] (''persistence''), at pagtatago ng [[pagkakakilanlan]] (''anonymity'') ang mga aspetong ito. Nagbabago ng malawak ang bawat aspeto para sa iba't ibang anyo ng komunikasyon. Maaari na mataas na mangyari ng sabay ang instant messaging, samantalang di nanatili. Mababa naman na maging sabay ang mga message board, ngunit mataas ang pananatili. Mas nakadepende ang pagiging di kilala sa konteksto at partikular na programa/pahinang web na ginagamit. Mahalagang tandaan ang mga sikolohikal at panlipunang implikasyon ng mga sangkap na ito, sa halip na pagpokus lamang sa mga teknikal na limitasyon. Sa kasalukuyan, isa sa mga pangunahing paliwanag para sa maraming epekto sa CMS ay ang Hyper-Personal Model na binuo ni [https://web.archive.org/web/20050126042938/http://people.cornell.edu/pages/jbw29/ Joseph Walther] ng [[Unibersidad ng Cornell]]. == Mga kawing panlabas == * [http://sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=20 Communications @ sourceforge.net] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20011102071050/http://sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=20 |date=2001-11-02 }} * [http://dmoz.org/Computers/Software/Communications/ Dmoz.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050207174813/http://www.dmoz.org/Computers/Software/Communications/ |date=2005-02-07 }} == Mga sanggunian == [[Kategorya:Telekomunikasyon]] [[he:למידה משולבת מחשב]] brzh6tof2isifi6d0m0d928rq8e7tmf 0 4838 2235313 2234965 2026-10-18T16:13:07Z ListeriaBot 79921 Wikidata list updated [V2] 2235313 wikitext text/x-wiki {{distinguish|Paniqui}} {{Automatic taxobox |name = Paniki |fossil_range = {{Fossil range|52|0|[[Eocene]]–[[Holocene|Present]]}} |image = <imagemap> File:Wikipedia-Bats-001-v01.jpg|300px rect 0 0 820 510 [[Common vampire bat]] rect 0 510 820 950 [[Greater horseshoe bat]] rect 0 950 820 1560 [[Greater short-nosed fruit bat]] rect 1520 0 820 510 [[Egyptian fruit bat]] rect 1520 510 820 950 [[Mexican free-tailed bat]] rect 1520 950 820 1560 [[Greater mouse-eared bat]] </imagemap> |taxon = Chiroptera |authority = [[Johann Friedrich Blumenbach|Blumenbach]], 1779 |subdivision_ranks = Suborders |subdivision = (traditional): * [[Megachiroptera]] * [[Microchiroptera]] (present): * [[Yinpterochiroptera]] * [[Yangochiroptera]] |range_map = Bat range.png |range_map_caption = Worldwide distribution of bat species }} Ang '''kulapnit''' o ([[Wikang Filipino|Filipino]]: '''paniki''') ay isang lumilipad na [[mamalya]] sa [[order (biology)|order]] ng ''Chiroptera'' na may braso na naging [[pakpak]]. Nagpapatangay lamang sa hangin ang ibang mga mamalya, katulad ng mga [[lumilipad na ardilya]] o mga [[palanger]] ngunit ang paniki lamang ang totoong lumilipad. Sinalin ang pangalang ''Chiroptera'' bilang ''Kamay na Pakpak'' dahil katulad ng kayarian ng bukas na pakpak nito sa pinabukas na kamay ng isang [[tao]] na natatakpan ng isang lamad. == Mga pamilya == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("[[", ?taxonname, "]]") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q35409 ; wdt:P171* wd:Q28425 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Pamilya,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Pamilya ! MSW |- | | [[Antrozoidae]] | |- | [[Talaksan:Archaeonycteris.JPG|center|128px]] | [[Archaeonycteridae]] | |- | | [[Cistugidae]] | |- | [[Talaksan:Kitti's hog-nosed bat Stuffed specimen.jpg|center|128px]] | [[Craseonycteridae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800911 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Emballonura semicaudata.jpg|center|128px]] | [[Emballonuridae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800914 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Furipterus horrens.jpg|center|128px]] | [[Furipteridae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801520 Mammal Species of the World] |- | | [[Hassianycterididae]] | |- | [[Talaksan:Hipposideros ridleyi Chong Yee Ling.JPG|center|128px]] | [[Hipposideridae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800674 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Ghost bat infrared Perth zoo.jpg|center|128px]] | [[Megadermatidae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800861 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Miniopterus schreibersii dasythrix.jpg|center|128px]] | [[Miniopteridae]] | |- | | [[Mixopterygidae]] | |- | [[Talaksan:Lasiurus borealis.jpg|center|128px]] | [[Molossidae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801559 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mormoops blainvillii.jpg|center|128px]] | [[Mormoopidae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801470 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:MystacinaTuberculataFord.jpg|center|128px]] | [[Mystacinidae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801087 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Natalus stramineus.jpg|center|128px]] | [[Natalidae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801535 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Nycteris thebaica.jpg|center|128px]] | [[Nycteridae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801048 Mammal Species of the World] |- | | [[Philisidae]] | |- | | [[Phyllostomatidae]] | |- | [[Talaksan:Artibeus sp. Tortuguero National Park crop.jpg|center|128px]] | [[Phyllostomidae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801091 Mammal Species of the World] |- | | [[Phyllostomidae]] | |- | [[Talaksan:Pteropus conspicillatus.jpg|center|128px]] | [[Pteropodidae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800002 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Bat(20070605).jpg|center|128px]] | [[Rhinolophidae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800444 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Rhinonicteris aurantia.jpg|center|128px]] | [[Rhinonycteridae]] | |- | | [[Tanzanycteridae]] | |- | | [[Tanzanycterididae]] | |- | [[Talaksan:Abendsegler-drawing.jpg|center|128px]] | [[Vespertilionidae]] | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801791 Mammal Species of the World] |} {{Wikidata list end}} {{stub|Mamalya}} [[Kaurian:Hayop ng Pilipinas]] [[Kaurian:Paniki]] 0ealyqu5xb8y0qgdobtu00jmxr03aul 2235525 2235313 2026-10-19T09:36:26Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 14 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235525 wikitext text/x-wiki {{distinguish|Paniqui}} {{Automatic taxobox |name = Paniki |fossil_range = {{Fossil range|52|0|[[Eocene]]–[[Holocene|Present]]}} |image = <imagemap> File:Wikipedia-Bats-001-v01.jpg|300px rect 0 0 820 510 [[Common vampire bat]] rect 0 510 820 950 [[Greater horseshoe bat]] rect 0 950 820 1560 [[Greater short-nosed fruit bat]] rect 1520 0 820 510 [[Egyptian fruit bat]] rect 1520 510 820 950 [[Mexican free-tailed bat]] rect 1520 950 820 1560 [[Greater mouse-eared bat]] </imagemap> |taxon = Chiroptera |authority = [[Johann Friedrich Blumenbach|Blumenbach]], 1779 |subdivision_ranks = Suborders |subdivision = (traditional): * [[Megachiroptera]] * [[Microchiroptera]] (present): * [[Yinpterochiroptera]] * [[Yangochiroptera]] |range_map = Bat range.png |range_map_caption = Worldwide distribution of bat species }} Ang '''kulapnit''' o ([[Wikang Filipino|Filipino]]: '''paniki''') ay isang lumilipad na [[mamalya]] sa [[order (biology)|order]] ng ''Chiroptera'' na may braso na naging [[pakpak]]. Nagpapatangay lamang sa hangin ang ibang mga mamalya, katulad ng mga [[lumilipad na ardilya]] o mga [[palanger]] ngunit ang paniki lamang ang totoong lumilipad. Sinalin ang pangalang ''Chiroptera'' bilang ''Kamay na Pakpak'' dahil katulad ng kayarian ng bukas na pakpak nito sa pinabukas na kamay ng isang [[tao]] na natatakpan ng isang lamad. == Mga pamilya == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("[[", ?taxonname, "]]") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q35409 ; wdt:P171* wd:Q28425 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Pamilya,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Pamilya ! MSW |- | | [[Antrozoidae]] | |- | [[Talaksan:Archaeonycteris.JPG|center|128px]] | [[Archaeonycteridae]] | |- | | [[Cistugidae]] | |- | [[Talaksan:Kitti's hog-nosed bat Stuffed specimen.jpg|center|128px]] | [[Craseonycteridae]] | [https://web.archive.org/web/20190917122918/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800911 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Emballonura semicaudata.jpg|center|128px]] | [[Emballonuridae]] | [https://web.archive.org/web/20211128150837/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800914 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Furipterus horrens.jpg|center|128px]] | [[Furipteridae]] | [https://web.archive.org/web/20201028205105/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801520 Mammal Species of the World] |- | | [[Hassianycterididae]] | |- | [[Talaksan:Hipposideros ridleyi Chong Yee Ling.JPG|center|128px]] | [[Hipposideridae]] | [https://web.archive.org/web/20190826023345/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800674 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Ghost bat infrared Perth zoo.jpg|center|128px]] | [[Megadermatidae]] | [https://web.archive.org/web/20160304103348/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800861 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Miniopterus schreibersii dasythrix.jpg|center|128px]] | [[Miniopteridae]] | |- | | [[Mixopterygidae]] | |- | [[Talaksan:Lasiurus borealis.jpg|center|128px]] | [[Molossidae]] | [https://web.archive.org/web/20201028212930/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801559 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mormoops blainvillii.jpg|center|128px]] | [[Mormoopidae]] | [https://web.archive.org/web/20190202095820/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801470 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:MystacinaTuberculataFord.jpg|center|128px]] | [[Mystacinidae]] | [https://web.archive.org/web/20201028205552/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801087 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Natalus stramineus.jpg|center|128px]] | [[Natalidae]] | [https://web.archive.org/web/20211128144739/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801535 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Nycteris thebaica.jpg|center|128px]] | [[Nycteridae]] | [https://web.archive.org/web/20190917124149/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801048 Mammal Species of the World] |- | | [[Philisidae]] | |- | | [[Phyllostomatidae]] | |- | [[Talaksan:Artibeus sp. Tortuguero National Park crop.jpg|center|128px]] | [[Phyllostomidae]] | [https://web.archive.org/web/20190718171156/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801091 Mammal Species of the World] |- | | [[Phyllostomidae]] | |- | [[Talaksan:Pteropus conspicillatus.jpg|center|128px]] | [[Pteropodidae]] | [https://web.archive.org/web/20210513194835/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800002 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Bat(20070605).jpg|center|128px]] | [[Rhinolophidae]] | [https://web.archive.org/web/20190819094332/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13800444 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Rhinonicteris aurantia.jpg|center|128px]] | [[Rhinonycteridae]] | |- | | [[Tanzanycteridae]] | |- | | [[Tanzanycterididae]] | |- | [[Talaksan:Abendsegler-drawing.jpg|center|128px]] | [[Vespertilionidae]] | [https://web.archive.org/web/20190917123827/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=13801791 Mammal Species of the World] |} {{Wikidata list end}} {{stub|Mamalya}} [[Kaurian:Hayop ng Pilipinas]] [[Kaurian:Paniki]] skii57rv8yk94tpyax3mdbd1tj6fp9u 0 7351 2235282 2228751 2026-10-18T13:28:21Z Ryomaandres 8044 Inilipat ni Ryomaandres ang pahinang [[Sweden]] sa [[Suwesya]] 2228751 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Suwisa}} {{Infobox country |native_name = ''Konungariket Sverige'' |conventional_long_name = Kaharian ng Sweden |common_name = Sweden |image_flag = Flag of Sweden.svg |image_coat = Great coat of arms of Sweden.svg |image_map = Location Sweden EU Europe.png |map_caption = {{map caption|location_color=luntiang maitim|region=[[Europa]]|region_color=maitim na gris|subregion= [[Unyong Europeo]]|subregion_color=luntiang maputi|legend=Location Sweden EU Europe.png}} |national_motto = <span style="line-height:1.33em;">[[Royal mottos of Swedish monarchs|(Makahari)]]&nbsp;{{lang|sv|"För Sverige i tiden"}}&nbsp;¹<br /><small>"Para sa Suwesya sa Lahat ng Oras"&nbsp;</small></span> |national_anthem = {{lang|sv|[[Du gamla, Du fria]]}}²<br /><small>''Siyang matanda, siyang malaya''</small> |royal_anthem = {{lang|sv|[[Kungssången]]}}<br /><small>''Ang Awit ng Hari''</small> |official_languages = [[Wikang Suweko|Suweko]]³ |demonym = [[Swedish people|Swedish]] or [[Swedes]]/[[Suweko]] |ethnic_groups = 82.1% [[Swedish people|Swedish]] <ref name="SCB Bef">{{cite web|url=http://www.scb.se/Pages/Product____25785.aspx?produktkod=BE0101&displaypressrelease=true&pressreleaseid=257212 |title=Befolkningsstatistik |publisher=www.scb.se |date= |accessdate=2009-06-16}}</ref><br />17.9% other (2008)<ref>{{cite web|url=http://www.scb.se/Pages/TableAndChart____26041.aspx |title=Summary of Population Statistics 1960 - 2008 (corrected version 2009-05-13) |publisher=www.scb.se |date=2009-05-13 |accessdate=2009-07-08}}</ref><ref>Note that [[Swedish-speaking Finns]] or other Swedish-speakers born outside Sweden might self-identify as ''Swedish'' despite being born abroad. Moreover, people born within Sweden may not be ethnic Swedes.</ref> |capital = [[Estokolmo]] |largest_city = capital |government_type = [[Demokrasiyang parliyamentaryo]] at [[Monarkiyang konstitusyonal]] |leader_title1 = [[Monarka ng Suwesya]] |leader_name1 = [[Carl XVI Gustaf ng Suwesya|King Carl XVI Gustaf]] |leader_title2 = [[Punong Ministro ng Suwesya|Punong Ministro]] |leader_name2 = [[Ulf Kristersson]] |leader_title3 = [[Ispiker ng Riksdag|Ispiker ng<br />Riksdag]] |leader_name3 = [[Andreas Norlén]] |sovereignty_type = [[Konsolidasyon ng Suwesya|Konsolidasyon]] |sovereignty_note = |established_event1 = [[Pagkakaisang Kalmar|Pagkakaisang personal kasama ang Dinamarka at Noruega]] |established_date1 = 1397 |established_event2 = '''de facto'' kahariang malaya |established_date2 = June 6, 1523 |established_event3 = na-'''ratify''' ang katapusan ng pagkakaisang Escandinaviano |established_date3 = 1524 |established_event4 = [[Saligang-batas ng Suwesya|Kasalukuyang saligang-batas]] |established_date4 = 1974 | established_event5 = Sumapi sa [[Unyong Europeo]] | established_date5 = 1 January 1995 |area_rank = 55th |area_km2 = 449964 |area_sq_mi = 173732 |percent_water = 8.7 |population = |population_estimate_rank = ika-88 |population_census = 9,263,872<ref>{{cite web|url=http://www.scb.se/BE0101|title=Befolkningsstatistik|publisher=Statistiska centralbyrån|accessdate=2009-05-04}}</ref> |population_census_year = 2009 |population_density_km2 = 20.6 |population_density_sq_mi = 53.3 |population_density_rank = ika-192 |GDP_PPP = $341.869 billion<ref name=imf2>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/01/weodata/weorept.aspx?sy=2006&ey=2009&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=144&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=&pr.x=47&pr.y=13 |title=Sweden|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2009-04-22}}</ref> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = 2008 |GDP_PPP_per_capita = $37,245<ref name=imf2/> |GDP_PPP_per_capita_rank = ika-17 |GDP_nominal = $484.550 billion<ref name=imf2/> |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = 2008 |GDP_nominal_per_capita = $52,789<ref name=imf2/> |GDP_nominal_per_capita_rank = ika-9 |Gini = 23 |Gini_year = 2005 |HDI = 0.958 | HDI_change = {{increase}} <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = <ref>[http://hdrstats.undp.org/2008/countries/country_fact_sheets/cty_fs_SWE.html HDI of Sweden] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090219143157/http://hdrstats.undp.org/2008/countries/country_fact_sheets/cty_fs_SWE.html |date=2009-02-19 }}. The United Nations. Retrieved 8 July 2009.</ref> |HDI_rank = ika-7 |HDI_year = 2006 |currency = Suwekong krona |currency_code = SEK |time_zone = [[Central European Time|CET]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] |utc_offset_DST = +2 |date_format = yyyy-mm-dd,<br />d/m yyyy,<br />dd-mm-yyyy,<br />dd-mm-yy |drives_on = kanan⁴ |cctld = [[.se]]⁵ |calling_code = 46 |footnote1 = Ang {{lang|sv|För Sverige - I tiden}} ay ginagamit ni Carl XVI Gustaf bilang kanyang bansag na personal. |footnote2 = Ang {{lang|sv|[[Du gamla, Du fria]]}} ay hindi pa nakikila bilang isang pambansang awit, ngunit ito na ang nakagawian. |footnote3 = Since July 1, 2009<ref name="Swedish">{{cite web|url=http://www.sprakforsvaret.se/sf/fileadmin/PDF/spraklagen_200509.pdf|title=Språklagen|date=2009-07-01|work=Språkförsvaret|language=Swedish|accessdate=2009-07-15|archive-date=2010-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20100819232243/http://www.sprakforsvaret.se/sf/fileadmin/PDF/spraklagen_200509.pdf|url-status=dead}}</ref><ref name="Swedish2">{{cite web|url=http://www.thelocal.se/20404/20090701/|title=Swedish becomes official 'main language'|last=Landes|first=David|date=2009-07-01|work=The Local|publisher=thelocal.se|accessdate=2009-07-15}}</ref> .<ref>{{cite web|url=http://www.sprakradet.se/servlet/GetDoc?meta_id=2119#item100400|title=Är svenskan också officiellt språk i Sverige?|publisher=Språkrådet (Language Council of Sweden)|date=2008-02-01|accessdate=2008-06-22|language=Swedish|archive-date=2014-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20140206102022/http://www.sprakradet.se/servlet/GetDoc?meta_id=2119#item100400|url-status=dead}}</ref> |footnote4 = Since 3 September 1967. |footnote5 = Ang '''domain''' na [[.eu]] ay ginagamit, at nahihiram din ng ibang kasaping-bansa sa [[Unyong Europeo]]. Ang domain na [[.nu]] ay ginagamit din (Nangangahulugang "ngayon" ang "nu" sa Suweko). }} Ang '''Sweden''', o '''"Sverige"''',<ref name="Name">{{Cite web|title=UNGEGN World Geographical Names|url=http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/geonames/|publisher=Unstats|date=1 August 2011|access-date=15 Agosto 2025|archive-date=1 Agosto 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110801231428/http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/geonames/|url-status=dead}}</ref> ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''Sweden'') ibig sabihin ay opisyal na '''Kaharian ng Suwesya''' ([[Wikang Swedish|Swedish]]: ''Konungariket Sverige'') ay isang [[bansang Nordiko]] sa [[Scandinavia|Iskandinabiya]], sa Hilagang [[Europa]]. Ito ay napalilibutan ng [[Norway|Noruwega,]] sa kanluran, [[Finland|Pinlandiya]] sa hilagang silangan, ng [[Kipot ng Skagerrak]] at [[Kipot ng Kattegat]] sa timog kanluran at ng [[Dagat Baltic|Dagat Baltiko]] at look ng Botnia sa silangan. Ang Suwesya ay may mababang densidad ng populasyon sa lahat ng kaniyang mga metropolitanong area. == Pinagmulang ng Pangalan == Karaniwang itinuturing na ang pangalan ng Suwesya ay nagmula sa [[Wikang Proto-Indo-Europeo|Proto-Indo-Europeo]] na ugat na {{lang|ine-x-proto|[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/swé|s(w)e]]}}, na nangangahulugang 'sarili', na tumutukoy sa sariling tribo noong panahong tribo pa ang lipunan.<ref>[https://archive.org/details/Indogermanisches-Etymologisches-Woerterbuch ''Indogermanisches etymologisches Wörterbuch'' ni Julius Pokorny] (salin sa Ingles), p. 1493</ref><ref>{{cite book |last=Friesen (von) |first=O. |title=Verdandis småskrifter (Verdandis Pamphlets) blg. 200. |year=1915}}</ref><ref>{{cite book |last=Hellquist |first=Elof |title=Svensk etymologisk ordbok |url=https://archive.org/details/svensketymologis00hell |trans-title=Diksiyonaryong etimolohikal ng wikang Suweko |year=1922 |publisher=Gleerup |language=sv |page=[https://archive.org/details/svensketymologis00hell/page/915 915]}}</ref> Ang katutubong pangalang Suweko, {{Lang|sv|Sverige}} (isang tambalan ng mga salitang {{Lang|sv|Svea}} at {{Lang|sv|rike}}, na unang naitala sa kaugnay na anyo na {{Lang|ang|Swēorice}} sa ''[[Beowulf]]''),<ref>{{cite book |last=Hellquist |first=Elof |title=Svensk etymologisk ordbok |trans-title=Diksiyonaryong etimolohikal ng wikang Suweko |year=1922 |publisher=Gleerup |language=sv |page=917 |url=https://runeberg.org/svetym/1005.html |access-date=30 Agosto 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110828081321/http://runeberg.org/svetym/1005.html |archive-date=28 Agosto 2011 |url-status=live }}</ref> ay nangangahulugang "kaharian ng mga [[Swedes (tribe)|Swede]]", na hindi isinama ang mga [[Geats]] sa [[Götaland]]. Sa wikang Suweko, tinatawag ng mga taga-Sweden ang kanilang bansa na "Sverige" o "Sverge", ibig sabihin ay "kaharian ng mga Suweko." o "Kaharian ng Suwesya"<ref>{{cite book |last1=Elgan |first1=Elisabeth |last2=Scobbie |first2=Irene |date=2015 |title=Historical Dictionary of Sweden |url=https://books.google.com/books?id=8iJpCgAAQBAJ&dq=ruotsi+rus+russia+sweden&pg=PA287 |publisher=Rowman & Littlefield |page=287 |isbn=978-1-4422-5071-0 |access-date=9 Setyembre 2022 |archive-date=5 Oktubre 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231005113159/https://books.google.com/books?id=8iJpCgAAQBAJ&dq=ruotsi+rus+russia+sweden&pg=PA287#v=onepage&q=ruotsi%20rus%20russia%20sweden&f=false |url-status=live }}</ref><ref name="Name"/> Ang makabagong anyo nito sa Ingles ay hinango noong ika-17 siglo mula sa [[Middle Dutch]] at [[Gitang baba ng Alemanya]]. Noon pang 1287, may mga sangguniang makikita sa Middle Dutch na tumutukoy sa isang {{Lang|dum|lande van sweden}} ("lupain ng [mga] Swede"), na may {{Lang|dum|swede}} bilang anyong isahan.<ref>[https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID4508&lemmodern=Zweden Lemma: SWEDEN] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210420214552/https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID4508&lemmodern=Zweden|date=20 Abril 2021}}, ''[[Instituut voor de Nederlandse Taal]]''</ref> Sa [[Old English]], ang bansa ay kilala bilang {{Lang|ang|Swéoland}} o {{Lang|ang|Swíoríce}}, at sa [[Early Modern English]] bilang {{Lang|ang|Swedeland}}.<ref>{{OED|Sweden|ID=195631}}</ref> Ilang [[wikang Finnic]], tulad ng [[wikang Finnish|Finnish]] at [[wikang Estonian|Estonian]], ay gumagamit ng mga katawagang {{Lang|fi|Ruotsi}} at {{Lang|et|Rootsi}}; ang mga anyong ito ay tumutukoy sa mga [[Rus' people|Rus']] na nanirahan sa mga baybaying lugar ng [[Roslagen]] sa [[Uppland]] at nagbigay ng kanilang pangalan sa Russia.<ref>{{cite book |last1=Elgan |first1=Elisabeth |last2=Scobbie |first2=Irene |date=2015 |title=Historical Dictionary of Sweden |url=https://books.google.com/books?id=8iJpCgAAQBAJ&dq=ruotsi+rus+russia+sweden&pg=PA287 |publisher=Rowman & Littlefield |page=287 |isbn=978-1-4422-5071-0 |access-date=9 Setyembre 2022 |archive-date=5 Oktubre 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231005113159/https://books.google.com/books?id=8iJpCgAAQBAJ&dq=ruotsi+rus+russia+sweden&pg=PA287#v=onepage&q=ruotsi%20rus%20russia%20sweden&f=false |url-status=live }}</ref> ===Kaharian ng Suwesya=== [[File:Map of Sweden ca 1280.png|thumb|right|Isang magaspang na mapa ng saklaw ng pamumuno ng Sweden, {{circa|1280}}]] Ang aktuwal na edad ng kaharian ng Sweden o Suwesya ay hindi alam.<ref name="sh">{{cite book |last1=Hadenius |first1=Stig |last2=Nilsson |first2=Torbjörn |last3=Åselius |first3=Gunnar |title=Sveriges historia: vad varje svensk bör veta |trans-title=Kasaysayan ng Sweden: kung ano ang dapat malaman ng bawat Suweko |year=1996 |publisher=Bonnier Alba |language=sv |isbn=978-91-34-51784-4}}</ref> Ang pagtukoy sa edad nito ay nakadepende kung ituturing ang Sweden bilang isang bansa noong ang {{Lang|sv|[[Svear]]}} (mga Suweko) ay namuno sa Svealand o noong ang {{Lang|sv|Svear}} at ang {{Lang|sv|[[Götar]]}} (mga Geat) ng Götaland ay pinag-isa sa ilalim ng iisang pinuno. Sa unang kaso, unang nabanggit ang Svealand na may iisang pinuno noong taong 98 ni Tacitus, ngunit halos imposibleng malaman kung gaano na ito katagal noon. Inilalarawan ng epikong tulang ''Beowulf'' ang kalahating alamat ng [[Mga Digmaang Suweko-Geatiko|mga digmaang Suweko-Geatiko]] noong ika-6 na siglo. Gayunpaman, karaniwang sinisimulan ng mga historyador ang tala ng [[mga monarko ng Suwesya]] mula nang ang Svealand at Götaland ay napailalim sa parehong hari, na sina [[Erik the Victorious]] at ang kaniyang anak na si [[Olof Skötkonung]] noong ika-10 siglo. Madalas tawaging [[Konsolidasyon ng Suwesya|pagkakaisa ng Suwesya]] ang mga pangyayaring ito, kahit na maraming lugar ang nasakop at isinama kalaunan. Sa kontekstong ito, ang "Götaland" ay pangunahing tumutukoy sa mga lalawigan ng [[Östergötland]] at [[Västergötland]]. Ang [[Småland]] ay halos walang interes noon dahil sa malalalim nitong kagubatan ng pino, at tanging ang lungsod ng [[Kalmar]] at ang kastilyo nito ang may malaking kahalagahan. Mayroon ding mga pamayanang Suweko sa kahabaan ng timog na baybayin ng [[Norrland]], isa sa apat na [[lands of Sweden|lupaing rehiyon ng Sweden]].<ref>{{Cite book |last=Peterson |first=Gary Dean |title=Warrior Kings of Sweden: The Rise of an Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries |date=2014 |publisher= McFarland|isbn=978-1-4766-0411-4 |language=en}}</ref> Si [[Ansgar|San Ansgar]] ay tradisyonal na kinikilala bilang nagpakilala ng Kristiyanismo sa Suwesya noong 829, ngunit hindi lubusang napalitan ang [[paganism|paganismo]] ng bagong relihiyon hanggang ika-12 siglo. Noong panahong iyon, dumaranas ang Suwesya ng tunggaliang dinastiko sa pagitan ng mga angkan ng [[House of Eric|Eric]] at [[House of Sverker|Sverker]]. Nagtapos ang tunggalian nang mag-asawa ang ikatlong angkan sa angkan ng Eric, na bumuo ng dinastiyang [[House of Bjälbo|Bjälbo]], na unti-unting nagpanday sa mas matatag na estado ng Suwesya. Ayon sa ''Alamat ni [[Saint Erik]]'' at sa ''[[Erik's Chronicle]]'', nagsagawa ang mga haring Suweko ng [[Swedish Crusades (disambiguation)|sunod-sunod na Krusada]] laban sa paganong Pinlandiya at nagsimula ng tunggalian sa [[Kievan Rus'|Rus']], na noon ay wala nang kaugnayan sa Suwesya.<ref>{{cite book |last=Bagge |first=Sverre |chapter=The Scandinavian Kingdoms |title=The New Cambridge Medieval History |editor-first=Rosamond |editor-last=McKitterick |publisher=Cambridge University Press |year=2005 |isbn=978-0-521-36289-4 |page=724 |quote=Ang pagpapalawak ng Sweden sa Finland ay nagdulot ng tunggalian sa Rus', na pansamantalang natapos sa pamamagitan ng isang kasunduan sa kapayapaan noong 1323, na naghati sa Karelian peninsula at mga hilagang lugar sa pagitan ng dalawang bansa.}}</ref> Bunga ng mga Krusada, lalo na ng Ikalawang Krusadang Suweko na pinamunuan ni [[Birger Jarl]]<ref>{{Cite book|title=Ruotsin itämaa|last=Tarkiainen|first=Kari|publisher=Svenska litteratursällskapet i Finland |year=2010 |isbn=978-951-583-212-2 |location=Helsinki|pages=104–147}}</ref> unti-unting napabilang ang Pinlandiya sa kaharian ng Suwesya at sa saklaw ng impluwensya ng [[Catholic Church|Simbahang Katolika]].<ref>{{Cite book|title=Ruotsin itämaa|last=Tarkiainen|first=Kari|publisher=Svenska litteratursällskapet i Finland |year=2010 |isbn=978-951-583-212-2 |location=Porvoo |pages=167–170}}</ref> Nagtayo ang mga Suweko ng mga kuta sa [[Häme|Tavastland]] at [[Åbo]], habang nagtayo ng konsehong maharlika ang hari, bumuo ng estrukturang administratibo at sistema ng buwis, at isinulat ang mga kodigo ng batas sa panahon ng paghahari nina [[Magnus Ladulås]] (1275–1290) at [[Magnus Eriksson]] (1319–1364).<ref>{{cite book |last1=Kirby |first1=David |title=A Concise History of Finland |date=13 July 2006 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83225-0 |url=https://books.google.com/books?id=hF-e7dTr_xYC |language=en}}</ref> Dahil dito, ganap na naisama ang mga lupaing Suomi o Pinlandiya sa kaharian ng Suwesya.<ref>Kirby, p.9</ref> ===Emperyong Suweko=== [[File:Gustave Adolphe at Breitenfeld-Johann Walter-f3706497.jpg|thumb|[[Gustavus Adolphus ng Sweden|Gustavus Adolphus]] sa [[Labanan sa Breitenfeld (1631)|Labanan sa Breitenfeld]] noong 1631]] [[File:Swedish Empire.svg|thumb|Ang [[Emperyong Suweko]] mula 1560 hanggang 1815; rurok nito ay noong 1658–1660]] Emperyo ng Suwesya (The Empire of Sweden) ay umangat ang Suwesya bilang makapangyarihang bansa sa kontinente noong pamumuno ni haring [[Gustavus Adolphus ng Sweden|Gustavus Adolphus]], nang makuha nito ang mga teritoryo mula sa [[Tsarato ng Rusya|Rusya]] at [[Komonwelt ng Polonya-Litwanya]] sa iba’t ibang digmaan.{{sfn|Frost|2000|p=102}} Sa Panahong Tatlumpung Taon ng Digmaan, nasakop ng Sweden ang halos kalahati ng mga estado ng Banal na Imperyo Romano at natalo ang hukbo ng Imperyo sa [[Labanan sa Breitenfeld (1631)|Labanan sa Breitenfeld]] noong 1631.{{sfn|Frost|2000|p=103}} Plano ni Gustavus Adolphus na maging bagong [[Banal na Emperador Romano]], na mamumuno sa isang nagkakaisang Scandinavia at mga estado ng Banal na Imperyo, ngunit siya’y napatay sa [[Labanan sa Lützen (1632)|Labanan sa Lützen]] noong 1632. Pagkatapos ng [[Labanan sa Nördlingen (1634)|Labanan sa Nördlingen]] noong 1634, ang tanging malaking pagkatalo ng Suwsya sa digmaan, humina ang simpatya ng mga Aleman para sa Suewsya.{{sfn|Frost|2000|p=103}} Unti-unting humiwalay ang mga lalawigang Aleman mula sa kapangyarihan ng Suwsya, iniwan lamang ito ng ilang hilagang teritoryo gaya ng [[Swedish Pomerania|Suwekong Pomerania]], [[Bremen-Verden]] at [[Wismar]]. Mula 1643 hanggang 1645, nakipagdigma ang Sweden sa [[Dinamarka-Noruwega]] sa [[Digmaang Torstenson]]. Ang kinalabasan ng labang ito at ang pagtatapos ng Tatlumpung Taon ng Digmaan ang nagpatibay sa Suwsya bilang makapangyarihang bansa sa Europa.{{sfn|Frost|2000|p=103}} Sa pamamagitan ng [[Kapayapaan sa Westphalia]] noong 1648, nakakuha ang Sweden ng mga teritoryo sa hilagang Alemanya. Noong kalagitnaan ng ika-17 siglo, ang Suwesya ang ikatlong pinakamalaking bansa sa Europa batay sa lawak ng lupa. Naabot nito ang pinakamalawak na teritoryo sa ilalim ng pamumuno ni [[Charles X ng Sweden|Charles X]] matapos ang [[kasunduan sa Roskilde]] noong 1658, matapos ang [[March Across the Belts|pagdaan niya sa mga Belt ng Dinamarka]].<ref name="HayesPSH">"A Political and Social History of Modern Europe V.1./Hayes..." Hayes, Carlton J. H. (1882–1964), ''Title: A Political and Social History of Modern Europe V.1.'', 2002-12-08, Project Gutenberg, webpage: [http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/etext04/7hsr110.htm Infomot-7hsr110]. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20071117105207/http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/etext04/7hsr110.htm |date=17 November 2007}}</ref><ref>Gayunpaman, ang pinakamalawak na sakop ng Sweden ay mula 1319 hanggang 1343 sa ilalim ni [[Magnus IV ng Sweden|Magnus Eriksson]] na namuno sa lahat ng [[Lupain ng Sweden|tradisyonal na lupain ng Sweden]] at Norway.</ref> Ang pundasyon ng tagumpay ng Sweden noong panahong ito ay iniuugnay sa malalaking pagbabago sa [[Ekonomiya ng Suwsya|Ekonomiya ng Suwesya]] na pinasimulan ni Gustav I noong ika-16 siglo, at sa pagpapakilala niya ng [[Protestantismo]].<ref name="GusEB">"Gustav I Vasa – Britannica Concise" (biography), ''Britannica Concise'', 2007, webpage: [https://web.archive.org/web/20080119193734/http://concise.britannica.com/ebc/article-9366349/Gustav-I-Vasa EBConcise-Gustav-I-Vasa].</ref> Isang-katlo ng populasyon ng Finland ang namatay sa mapaminsalang [[Dakilang Taggutom ng 1695–1697]].<ref>{{cite web|url=http://countrystudies.us/finland/9.htm|title=Finland and the Swedish Empire|publisher=[[Library of Congress Country Studies]]|access-date=17 September 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20161226013534/http://countrystudies.us/finland/9.htm|archive-date=26 December 2016|url-status=live}}</ref> Tinamaan din ng taggutom ang Sweden, na pumatay sa humigit-kumulang 10% ng populasyon nito.<ref>{{cite book |first1=Elizabeth |last1=Ewan |first2=Janay |last2=Nugent |year=2008 |url=https://books.google.com/books?id=6oOCfHxQDtwC&pg=PA153 |title=Finding the family in medieval and early modern Scotland |publisher=Ashgate Publishing |page=153 |isbn=978-0-7546-6049-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905194502/https://books.google.com/books?id=6oOCfHxQDtwC&pg=PA153 |archive-date=5 September 2015 |url-status=live}}</ref> Noong ika-17 siglo, sangkot ang Suwsya sa maraming digmaan, tulad ng laban sa Polonya-Litwanya , kung saan parehong nag-agawan sa mga teritoryo ng kasalukuyang [[Baltic states]]. Natapos ang Digmaang Polako–Suweko (1626–1629) sa isang tigil-putukan sa [[Stary Targ]] ([[Kasunduan sa Altmark]]) noong 26 Setyembre 1629 na pumabor sa mga Suweko, kung saan isinanib ng Poland ang malaking bahagi ng [[Livonia]] kasama ang mahalagang pantalan ng [[Riga]]. Nakakuha rin ng karapatan ang mga Suweko na buwisan ang kalakalan ng Polonya sa Baltiko (3.5% sa halaga ng mga kalakal), at napanatili ang kontrol sa maraming lungsod sa Royal at [[Dukal Prusya]] (kabilang ang Piława ([[Pillau]]), [[Klaipėda|Memel]] at [[Elbląg]] (Elbing)). Paglaon ay nagsagawa ang mga Suweko ng serye ng pananakop sa Polonya-Litwanya, na kilala bilang [[Deluge (kasaysayan)|Deluge]].{{sfn|Frost|2000|p=156}} Pagkatapos ng higit kalahating siglo ng halos tuloy-tuloy na digmaan, bumagsak ang ekonomiya ng Suwesya. Naging habambuhay na tungkulin ni anak ni Charles X, [[Charles XI ng Sweden|Charles XI]], na muling buuin ang ekonomiya at ihanda ang hukbo.{{sfn|Frost|2000|p=216}} Ang kanyang pamana sa anak na susunod na hari ng Suwsya, [[Charles XII ng Sweden|Charles XII]], ay isa sa pinakamahuhusay na arsenal sa buong mundo, isang malaking nakatayong hukbo at isang dakilang hukbong dagat.{{sfn|Frost|2000|p=222}} Ang Rusya, ang pinakamalaking banta sa Suwsya sa panahong ito, ay may mas malaking hukbo ngunit malayong nahuhuli sa kagamitan at pagsasanay.{{sfn|Frost|2000|p=232}} == Mga sanggunian == {{reflist}} {{EU countries and candidates}} {{Europa}} [[Kategorya:Scandinavia]] [[Kategorya:Mga bansang Nordik]] [[Kategorya:Mga bansa sa Europa]] [[Kategorya:Mga estadong-kasapi ng Unyong Europeo]] [[Kategorya:Mga monarkiya]] [[Kategorya:Suwesya|*]] {{stub|Suwesya|Bansa}} i1ns8dmbrz7ccjk6dbgzaz5hj1oeyuf 2235284 2235282 2026-10-18T13:28:47Z Ryomaandres 8044 2235284 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|Suwisa}} {{Infobox country |native_name = ''Konungariket Sverige'' |conventional_long_name = Kaharian ng Sweden |common_name = Sweden |image_flag = Flag of Sweden.svg |image_coat = Great coat of arms of Sweden.svg |image_map = Location Sweden EU Europe.png |map_caption = {{map caption|location_color=luntiang maitim|region=[[Europa]]|region_color=maitim na gris|subregion= [[Unyong Europeo]]|subregion_color=luntiang maputi|legend=Location Sweden EU Europe.png}} |national_motto = <span style="line-height:1.33em;">[[Royal mottos of Swedish monarchs|(Makahari)]]&nbsp;{{lang|sv|"För Sverige i tiden"}}&nbsp;¹<br /><small>"Para sa Suwesya sa Lahat ng Oras"&nbsp;</small></span> |national_anthem = {{lang|sv|[[Du gamla, Du fria]]}}²<br /><small>''Siyang matanda, siyang malaya''</small> |royal_anthem = {{lang|sv|[[Kungssången]]}}<br /><small>''Ang Awit ng Hari''</small> |official_languages = [[Wikang Suweko|Suweko]]³ |demonym = [[Swedish people|Swedish]] or [[Swedes]]/[[Suweko]] |ethnic_groups = 82.1% [[Swedish people|Swedish]] <ref name="SCB Bef">{{cite web|url=http://www.scb.se/Pages/Product____25785.aspx?produktkod=BE0101&displaypressrelease=true&pressreleaseid=257212 |title=Befolkningsstatistik |publisher=www.scb.se |date= |accessdate=2009-06-16}}</ref><br />17.9% other (2008)<ref>{{cite web|url=http://www.scb.se/Pages/TableAndChart____26041.aspx |title=Summary of Population Statistics 1960 - 2008 (corrected version 2009-05-13) |publisher=www.scb.se |date=2009-05-13 |accessdate=2009-07-08}}</ref><ref>Note that [[Swedish-speaking Finns]] or other Swedish-speakers born outside Sweden might self-identify as ''Swedish'' despite being born abroad. Moreover, people born within Sweden may not be ethnic Swedes.</ref> |capital = [[Estokolmo]] |largest_city = capital |government_type = [[Demokrasiyang parliyamentaryo]] at [[Monarkiyang konstitusyonal]] |leader_title1 = [[Monarka ng Suwesya]] |leader_name1 = [[Carl XVI Gustaf ng Suwesya|King Carl XVI Gustaf]] |leader_title2 = [[Punong Ministro ng Suwesya|Punong Ministro]] |leader_name2 = [[Ulf Kristersson]] |leader_title3 = [[Ispiker ng Riksdag|Ispiker ng<br />Riksdag]] |leader_name3 = [[Andreas Norlén]] |sovereignty_type = [[Konsolidasyon ng Suwesya|Konsolidasyon]] |sovereignty_note = |established_event1 = [[Pagkakaisang Kalmar|Pagkakaisang personal kasama ang Dinamarka at Noruega]] |established_date1 = 1397 |established_event2 = '''de facto'' kahariang malaya |established_date2 = June 6, 1523 |established_event3 = na-'''ratify''' ang katapusan ng pagkakaisang Escandinaviano |established_date3 = 1524 |established_event4 = [[Saligang-batas ng Suwesya|Kasalukuyang saligang-batas]] |established_date4 = 1974 | established_event5 = Sumapi sa [[Unyong Europeo]] | established_date5 = 1 January 1995 |area_rank = 55th |area_km2 = 449964 |area_sq_mi = 173732 |percent_water = 8.7 |population = |population_estimate_rank = ika-88 |population_census = 9,263,872<ref>{{cite web|url=http://www.scb.se/BE0101|title=Befolkningsstatistik|publisher=Statistiska centralbyrån|accessdate=2009-05-04}}</ref> |population_census_year = 2009 |population_density_km2 = 20.6 |population_density_sq_mi = 53.3 |population_density_rank = ika-192 |GDP_PPP = $341.869 billion<ref name=imf2>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/01/weodata/weorept.aspx?sy=2006&ey=2009&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=144&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=&pr.x=47&pr.y=13 |title=Sweden|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2009-04-22}}</ref> |GDP_PPP_rank = |GDP_PPP_year = 2008 |GDP_PPP_per_capita = $37,245<ref name=imf2/> |GDP_PPP_per_capita_rank = ika-17 |GDP_nominal = $484.550 billion<ref name=imf2/> |GDP_nominal_rank = |GDP_nominal_year = 2008 |GDP_nominal_per_capita = $52,789<ref name=imf2/> |GDP_nominal_per_capita_rank = ika-9 |Gini = 23 |Gini_year = 2005 |HDI = 0.958 | HDI_change = {{increase}} <!-- increase/decrease/steady --> | HDI_ref = <ref>[http://hdrstats.undp.org/2008/countries/country_fact_sheets/cty_fs_SWE.html HDI of Sweden] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090219143157/http://hdrstats.undp.org/2008/countries/country_fact_sheets/cty_fs_SWE.html |date=2009-02-19 }}. The United Nations. Retrieved 8 July 2009.</ref> |HDI_rank = ika-7 |HDI_year = 2006 |currency = Suwekong krona |currency_code = SEK |time_zone = [[Central European Time|CET]] |utc_offset = +1 |time_zone_DST = [[Central European Summer Time|CEST]] |utc_offset_DST = +2 |date_format = yyyy-mm-dd,<br />d/m yyyy,<br />dd-mm-yyyy,<br />dd-mm-yy |drives_on = kanan⁴ |cctld = [[.se]]⁵ |calling_code = 46 |footnote1 = Ang {{lang|sv|För Sverige - I tiden}} ay ginagamit ni Carl XVI Gustaf bilang kanyang bansag na personal. |footnote2 = Ang {{lang|sv|[[Du gamla, Du fria]]}} ay hindi pa nakikila bilang isang pambansang awit, ngunit ito na ang nakagawian. |footnote3 = Since July 1, 2009<ref name="Swedish">{{cite web|url=http://www.sprakforsvaret.se/sf/fileadmin/PDF/spraklagen_200509.pdf|title=Språklagen|date=2009-07-01|work=Språkförsvaret|language=Swedish|accessdate=2009-07-15|archive-date=2010-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20100819232243/http://www.sprakforsvaret.se/sf/fileadmin/PDF/spraklagen_200509.pdf|url-status=dead}}</ref><ref name="Swedish2">{{cite web|url=http://www.thelocal.se/20404/20090701/|title=Swedish becomes official 'main language'|last=Landes|first=David|date=2009-07-01|work=The Local|publisher=thelocal.se|accessdate=2009-07-15}}</ref> .<ref>{{cite web|url=http://www.sprakradet.se/servlet/GetDoc?meta_id=2119#item100400|title=Är svenskan också officiellt språk i Sverige?|publisher=Språkrådet (Language Council of Sweden)|date=2008-02-01|accessdate=2008-06-22|language=Swedish|archive-date=2014-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20140206102022/http://www.sprakradet.se/servlet/GetDoc?meta_id=2119#item100400|url-status=dead}}</ref> |footnote4 = Since 3 September 1967. |footnote5 = Ang '''domain''' na [[.eu]] ay ginagamit, at nahihiram din ng ibang kasaping-bansa sa [[Unyong Europeo]]. Ang domain na [[.nu]] ay ginagamit din (Nangangahulugang "ngayon" ang "nu" sa Suweko). }} Ang '''Suwesya''', o '''"Sverige"''',<ref name="Name">{{Cite web|title=UNGEGN World Geographical Names|url=http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/geonames/|publisher=Unstats|date=1 August 2011|access-date=15 Agosto 2025|archive-date=1 Agosto 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110801231428/http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/geonames/|url-status=dead}}</ref> ([[Wikang Ingles|Ingles]]: ''Sweden'') ibig sabihin ay opisyal na '''Kaharian ng Suwesya''' ([[Wikang Swedish|Swedish]]: ''Konungariket Sverige'') ay isang [[bansang Nordiko]] sa [[Scandinavia|Iskandinabiya]], sa Hilagang [[Europa]]. Ito ay napalilibutan ng [[Norway|Noruwega,]] sa kanluran, [[Finland|Pinlandiya]] sa hilagang silangan, ng [[Kipot ng Skagerrak]] at [[Kipot ng Kattegat]] sa timog kanluran at ng [[Dagat Baltic|Dagat Baltiko]] at look ng Botnia sa silangan. Ang Suwesya ay may mababang densidad ng populasyon sa lahat ng kaniyang mga kalakhang pook. == Pinagmulang ng Pangalan == Karaniwang itinuturing na ang pangalan ng Suwesya ay nagmula sa [[Wikang Proto-Indo-Europeo|Proto-Indo-Europeo]] na ugat na {{lang|ine-x-proto|[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/swé|s(w)e]]}}, na nangangahulugang 'sarili', na tumutukoy sa sariling tribo noong panahong tribo pa ang lipunan.<ref>[https://archive.org/details/Indogermanisches-Etymologisches-Woerterbuch ''Indogermanisches etymologisches Wörterbuch'' ni Julius Pokorny] (salin sa Ingles), p. 1493</ref><ref>{{cite book |last=Friesen (von) |first=O. |title=Verdandis småskrifter (Verdandis Pamphlets) blg. 200. |year=1915}}</ref><ref>{{cite book |last=Hellquist |first=Elof |title=Svensk etymologisk ordbok |url=https://archive.org/details/svensketymologis00hell |trans-title=Diksiyonaryong etimolohikal ng wikang Suweko |year=1922 |publisher=Gleerup |language=sv |page=[https://archive.org/details/svensketymologis00hell/page/915 915]}}</ref> Ang katutubong pangalang Suweko, {{Lang|sv|Sverige}} (isang tambalan ng mga salitang {{Lang|sv|Svea}} at {{Lang|sv|rike}}, na unang naitala sa kaugnay na anyo na {{Lang|ang|Swēorice}} sa ''[[Beowulf]]''),<ref>{{cite book |last=Hellquist |first=Elof |title=Svensk etymologisk ordbok |trans-title=Diksiyonaryong etimolohikal ng wikang Suweko |year=1922 |publisher=Gleerup |language=sv |page=917 |url=https://runeberg.org/svetym/1005.html |access-date=30 Agosto 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110828081321/http://runeberg.org/svetym/1005.html |archive-date=28 Agosto 2011 |url-status=live }}</ref> ay nangangahulugang "kaharian ng mga [[Swedes (tribe)|Swede]]", na hindi isinama ang mga [[Geats]] sa [[Götaland]]. Sa wikang Suweko, tinatawag ng mga taga-Sweden ang kanilang bansa na "Sverige" o "Sverge", ibig sabihin ay "kaharian ng mga Suweko." o "Kaharian ng Suwesya"<ref>{{cite book |last1=Elgan |first1=Elisabeth |last2=Scobbie |first2=Irene |date=2015 |title=Historical Dictionary of Sweden |url=https://books.google.com/books?id=8iJpCgAAQBAJ&dq=ruotsi+rus+russia+sweden&pg=PA287 |publisher=Rowman & Littlefield |page=287 |isbn=978-1-4422-5071-0 |access-date=9 Setyembre 2022 |archive-date=5 Oktubre 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231005113159/https://books.google.com/books?id=8iJpCgAAQBAJ&dq=ruotsi+rus+russia+sweden&pg=PA287#v=onepage&q=ruotsi%20rus%20russia%20sweden&f=false |url-status=live }}</ref><ref name="Name"/> Ang makabagong anyo nito sa Ingles ay hinango noong ika-17 siglo mula sa [[Middle Dutch]] at [[Gitang baba ng Alemanya]]. Noon pang 1287, may mga sangguniang makikita sa Middle Dutch na tumutukoy sa isang {{Lang|dum|lande van sweden}} ("lupain ng [mga] Swede"), na may {{Lang|dum|swede}} bilang anyong isahan.<ref>[https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID4508&lemmodern=Zweden Lemma: SWEDEN] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210420214552/https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID4508&lemmodern=Zweden|date=20 Abril 2021}}, ''[[Instituut voor de Nederlandse Taal]]''</ref> Sa [[Old English]], ang bansa ay kilala bilang {{Lang|ang|Swéoland}} o {{Lang|ang|Swíoríce}}, at sa [[Early Modern English]] bilang {{Lang|ang|Swedeland}}.<ref>{{OED|Sweden|ID=195631}}</ref> Ilang [[wikang Finnic]], tulad ng [[wikang Finnish|Finnish]] at [[wikang Estonian|Estonian]], ay gumagamit ng mga katawagang {{Lang|fi|Ruotsi}} at {{Lang|et|Rootsi}}; ang mga anyong ito ay tumutukoy sa mga [[Rus' people|Rus']] na nanirahan sa mga baybaying lugar ng [[Roslagen]] sa [[Uppland]] at nagbigay ng kanilang pangalan sa Russia.<ref>{{cite book |last1=Elgan |first1=Elisabeth |last2=Scobbie |first2=Irene |date=2015 |title=Historical Dictionary of Sweden |url=https://books.google.com/books?id=8iJpCgAAQBAJ&dq=ruotsi+rus+russia+sweden&pg=PA287 |publisher=Rowman & Littlefield |page=287 |isbn=978-1-4422-5071-0 |access-date=9 Setyembre 2022 |archive-date=5 Oktubre 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231005113159/https://books.google.com/books?id=8iJpCgAAQBAJ&dq=ruotsi+rus+russia+sweden&pg=PA287#v=onepage&q=ruotsi%20rus%20russia%20sweden&f=false |url-status=live }}</ref> ===Kaharian ng Suwesya=== [[File:Map of Sweden ca 1280.png|thumb|right|Isang magaspang na mapa ng saklaw ng pamumuno ng Sweden, {{circa|1280}}]] Ang aktuwal na edad ng kaharian ng Sweden o Suwesya ay hindi alam.<ref name="sh">{{cite book |last1=Hadenius |first1=Stig |last2=Nilsson |first2=Torbjörn |last3=Åselius |first3=Gunnar |title=Sveriges historia: vad varje svensk bör veta |trans-title=Kasaysayan ng Sweden: kung ano ang dapat malaman ng bawat Suweko |year=1996 |publisher=Bonnier Alba |language=sv |isbn=978-91-34-51784-4}}</ref> Ang pagtukoy sa edad nito ay nakadepende kung ituturing ang Sweden bilang isang bansa noong ang {{Lang|sv|[[Svear]]}} (mga Suweko) ay namuno sa Svealand o noong ang {{Lang|sv|Svear}} at ang {{Lang|sv|[[Götar]]}} (mga Geat) ng Götaland ay pinag-isa sa ilalim ng iisang pinuno. Sa unang kaso, unang nabanggit ang Svealand na may iisang pinuno noong taong 98 ni Tacitus, ngunit halos imposibleng malaman kung gaano na ito katagal noon. Inilalarawan ng epikong tulang ''Beowulf'' ang kalahating alamat ng [[Mga Digmaang Suweko-Geatiko|mga digmaang Suweko-Geatiko]] noong ika-6 na siglo. Gayunpaman, karaniwang sinisimulan ng mga historyador ang tala ng [[mga monarko ng Suwesya]] mula nang ang Svealand at Götaland ay napailalim sa parehong hari, na sina [[Erik the Victorious]] at ang kaniyang anak na si [[Olof Skötkonung]] noong ika-10 siglo. Madalas tawaging [[Konsolidasyon ng Suwesya|pagkakaisa ng Suwesya]] ang mga pangyayaring ito, kahit na maraming lugar ang nasakop at isinama kalaunan. Sa kontekstong ito, ang "Götaland" ay pangunahing tumutukoy sa mga lalawigan ng [[Östergötland]] at [[Västergötland]]. Ang [[Småland]] ay halos walang interes noon dahil sa malalalim nitong kagubatan ng pino, at tanging ang lungsod ng [[Kalmar]] at ang kastilyo nito ang may malaking kahalagahan. Mayroon ding mga pamayanang Suweko sa kahabaan ng timog na baybayin ng [[Norrland]], isa sa apat na [[lands of Sweden|lupaing rehiyon ng Sweden]].<ref>{{Cite book |last=Peterson |first=Gary Dean |title=Warrior Kings of Sweden: The Rise of an Empire in the Sixteenth and Seventeenth Centuries |date=2014 |publisher= McFarland|isbn=978-1-4766-0411-4 |language=en}}</ref> Si [[Ansgar|San Ansgar]] ay tradisyonal na kinikilala bilang nagpakilala ng Kristiyanismo sa Suwesya noong 829, ngunit hindi lubusang napalitan ang [[paganism|paganismo]] ng bagong relihiyon hanggang ika-12 siglo. Noong panahong iyon, dumaranas ang Suwesya ng tunggaliang dinastiko sa pagitan ng mga angkan ng [[House of Eric|Eric]] at [[House of Sverker|Sverker]]. Nagtapos ang tunggalian nang mag-asawa ang ikatlong angkan sa angkan ng Eric, na bumuo ng dinastiyang [[House of Bjälbo|Bjälbo]], na unti-unting nagpanday sa mas matatag na estado ng Suwesya. Ayon sa ''Alamat ni [[Saint Erik]]'' at sa ''[[Erik's Chronicle]]'', nagsagawa ang mga haring Suweko ng [[Swedish Crusades (disambiguation)|sunod-sunod na Krusada]] laban sa paganong Pinlandiya at nagsimula ng tunggalian sa [[Kievan Rus'|Rus']], na noon ay wala nang kaugnayan sa Suwesya.<ref>{{cite book |last=Bagge |first=Sverre |chapter=The Scandinavian Kingdoms |title=The New Cambridge Medieval History |editor-first=Rosamond |editor-last=McKitterick |publisher=Cambridge University Press |year=2005 |isbn=978-0-521-36289-4 |page=724 |quote=Ang pagpapalawak ng Sweden sa Finland ay nagdulot ng tunggalian sa Rus', na pansamantalang natapos sa pamamagitan ng isang kasunduan sa kapayapaan noong 1323, na naghati sa Karelian peninsula at mga hilagang lugar sa pagitan ng dalawang bansa.}}</ref> Bunga ng mga Krusada, lalo na ng Ikalawang Krusadang Suweko na pinamunuan ni [[Birger Jarl]]<ref>{{Cite book|title=Ruotsin itämaa|last=Tarkiainen|first=Kari|publisher=Svenska litteratursällskapet i Finland |year=2010 |isbn=978-951-583-212-2 |location=Helsinki|pages=104–147}}</ref> unti-unting napabilang ang Pinlandiya sa kaharian ng Suwesya at sa saklaw ng impluwensya ng [[Catholic Church|Simbahang Katolika]].<ref>{{Cite book|title=Ruotsin itämaa|last=Tarkiainen|first=Kari|publisher=Svenska litteratursällskapet i Finland |year=2010 |isbn=978-951-583-212-2 |location=Porvoo |pages=167–170}}</ref> Nagtayo ang mga Suweko ng mga kuta sa [[Häme|Tavastland]] at [[Åbo]], habang nagtayo ng konsehong maharlika ang hari, bumuo ng estrukturang administratibo at sistema ng buwis, at isinulat ang mga kodigo ng batas sa panahon ng paghahari nina [[Magnus Ladulås]] (1275–1290) at [[Magnus Eriksson]] (1319–1364).<ref>{{cite book |last1=Kirby |first1=David |title=A Concise History of Finland |date=13 July 2006 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-83225-0 |url=https://books.google.com/books?id=hF-e7dTr_xYC |language=en}}</ref> Dahil dito, ganap na naisama ang mga lupaing Suomi o Pinlandiya sa kaharian ng Suwesya.<ref>Kirby, p.9</ref> ===Emperyong Suweko=== [[File:Gustave Adolphe at Breitenfeld-Johann Walter-f3706497.jpg|thumb|[[Gustavus Adolphus ng Sweden|Gustavus Adolphus]] sa [[Labanan sa Breitenfeld (1631)|Labanan sa Breitenfeld]] noong 1631]] [[File:Swedish Empire.svg|thumb|Ang [[Emperyong Suweko]] mula 1560 hanggang 1815; rurok nito ay noong 1658–1660]] Emperyo ng Suwesya (The Empire of Sweden) ay umangat ang Suwesya bilang makapangyarihang bansa sa kontinente noong pamumuno ni haring [[Gustavus Adolphus ng Sweden|Gustavus Adolphus]], nang makuha nito ang mga teritoryo mula sa [[Tsarato ng Rusya|Rusya]] at [[Komonwelt ng Polonya-Litwanya]] sa iba’t ibang digmaan.{{sfn|Frost|2000|p=102}} Sa Panahong Tatlumpung Taon ng Digmaan, nasakop ng Sweden ang halos kalahati ng mga estado ng Banal na Imperyo Romano at natalo ang hukbo ng Imperyo sa [[Labanan sa Breitenfeld (1631)|Labanan sa Breitenfeld]] noong 1631.{{sfn|Frost|2000|p=103}} Plano ni Gustavus Adolphus na maging bagong [[Banal na Emperador Romano]], na mamumuno sa isang nagkakaisang Scandinavia at mga estado ng Banal na Imperyo, ngunit siya’y napatay sa [[Labanan sa Lützen (1632)|Labanan sa Lützen]] noong 1632. Pagkatapos ng [[Labanan sa Nördlingen (1634)|Labanan sa Nördlingen]] noong 1634, ang tanging malaking pagkatalo ng Suwsya sa digmaan, humina ang simpatya ng mga Aleman para sa Suewsya.{{sfn|Frost|2000|p=103}} Unti-unting humiwalay ang mga lalawigang Aleman mula sa kapangyarihan ng Suwsya, iniwan lamang ito ng ilang hilagang teritoryo gaya ng [[Swedish Pomerania|Suwekong Pomerania]], [[Bremen-Verden]] at [[Wismar]]. Mula 1643 hanggang 1645, nakipagdigma ang Sweden sa [[Dinamarka-Noruwega]] sa [[Digmaang Torstenson]]. Ang kinalabasan ng labang ito at ang pagtatapos ng Tatlumpung Taon ng Digmaan ang nagpatibay sa Suwsya bilang makapangyarihang bansa sa Europa.{{sfn|Frost|2000|p=103}} Sa pamamagitan ng [[Kapayapaan sa Westphalia]] noong 1648, nakakuha ang Sweden ng mga teritoryo sa hilagang Alemanya. Noong kalagitnaan ng ika-17 siglo, ang Suwesya ang ikatlong pinakamalaking bansa sa Europa batay sa lawak ng lupa. Naabot nito ang pinakamalawak na teritoryo sa ilalim ng pamumuno ni [[Charles X ng Sweden|Charles X]] matapos ang [[kasunduan sa Roskilde]] noong 1658, matapos ang [[March Across the Belts|pagdaan niya sa mga Belt ng Dinamarka]].<ref name="HayesPSH">"A Political and Social History of Modern Europe V.1./Hayes..." Hayes, Carlton J. H. (1882–1964), ''Title: A Political and Social History of Modern Europe V.1.'', 2002-12-08, Project Gutenberg, webpage: [http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/etext04/7hsr110.htm Infomot-7hsr110]. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20071117105207/http://infomotions.com/etexts/gutenberg/dirs/etext04/7hsr110.htm |date=17 November 2007}}</ref><ref>Gayunpaman, ang pinakamalawak na sakop ng Sweden ay mula 1319 hanggang 1343 sa ilalim ni [[Magnus IV ng Sweden|Magnus Eriksson]] na namuno sa lahat ng [[Lupain ng Sweden|tradisyonal na lupain ng Sweden]] at Norway.</ref> Ang pundasyon ng tagumpay ng Sweden noong panahong ito ay iniuugnay sa malalaking pagbabago sa [[Ekonomiya ng Suwsya|Ekonomiya ng Suwesya]] na pinasimulan ni Gustav I noong ika-16 siglo, at sa pagpapakilala niya ng [[Protestantismo]].<ref name="GusEB">"Gustav I Vasa – Britannica Concise" (biography), ''Britannica Concise'', 2007, webpage: [https://web.archive.org/web/20080119193734/http://concise.britannica.com/ebc/article-9366349/Gustav-I-Vasa EBConcise-Gustav-I-Vasa].</ref> Isang-katlo ng populasyon ng Finland ang namatay sa mapaminsalang [[Dakilang Taggutom ng 1695–1697]].<ref>{{cite web|url=http://countrystudies.us/finland/9.htm|title=Finland and the Swedish Empire|publisher=[[Library of Congress Country Studies]]|access-date=17 September 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20161226013534/http://countrystudies.us/finland/9.htm|archive-date=26 December 2016|url-status=live}}</ref> Tinamaan din ng taggutom ang Sweden, na pumatay sa humigit-kumulang 10% ng populasyon nito.<ref>{{cite book |first1=Elizabeth |last1=Ewan |first2=Janay |last2=Nugent |year=2008 |url=https://books.google.com/books?id=6oOCfHxQDtwC&pg=PA153 |title=Finding the family in medieval and early modern Scotland |publisher=Ashgate Publishing |page=153 |isbn=978-0-7546-6049-1 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905194502/https://books.google.com/books?id=6oOCfHxQDtwC&pg=PA153 |archive-date=5 September 2015 |url-status=live}}</ref> Noong ika-17 siglo, sangkot ang Suwsya sa maraming digmaan, tulad ng laban sa Polonya-Litwanya , kung saan parehong nag-agawan sa mga teritoryo ng kasalukuyang [[Baltic states]]. Natapos ang Digmaang Polako–Suweko (1626–1629) sa isang tigil-putukan sa [[Stary Targ]] ([[Kasunduan sa Altmark]]) noong 26 Setyembre 1629 na pumabor sa mga Suweko, kung saan isinanib ng Poland ang malaking bahagi ng [[Livonia]] kasama ang mahalagang pantalan ng [[Riga]]. Nakakuha rin ng karapatan ang mga Suweko na buwisan ang kalakalan ng Polonya sa Baltiko (3.5% sa halaga ng mga kalakal), at napanatili ang kontrol sa maraming lungsod sa Royal at [[Dukal Prusya]] (kabilang ang Piława ([[Pillau]]), [[Klaipėda|Memel]] at [[Elbląg]] (Elbing)). Paglaon ay nagsagawa ang mga Suweko ng serye ng pananakop sa Polonya-Litwanya, na kilala bilang [[Deluge (kasaysayan)|Deluge]].{{sfn|Frost|2000|p=156}} Pagkatapos ng higit kalahating siglo ng halos tuloy-tuloy na digmaan, bumagsak ang ekonomiya ng Suwesya. Naging habambuhay na tungkulin ni anak ni Charles X, [[Charles XI ng Sweden|Charles XI]], na muling buuin ang ekonomiya at ihanda ang hukbo.{{sfn|Frost|2000|p=216}} Ang kanyang pamana sa anak na susunod na hari ng Suwsya, [[Charles XII ng Sweden|Charles XII]], ay isa sa pinakamahuhusay na arsenal sa buong mundo, isang malaking nakatayong hukbo at isang dakilang hukbong dagat.{{sfn|Frost|2000|p=222}} Ang Rusya, ang pinakamalaking banta sa Suwsya sa panahong ito, ay may mas malaking hukbo ngunit malayong nahuhuli sa kagamitan at pagsasanay.{{sfn|Frost|2000|p=232}} == Mga sanggunian == {{reflist}} {{EU countries and candidates}} {{Europa}} [[Kategorya:Scandinavia]] [[Kategorya:Mga bansang Nordik]] [[Kategorya:Mga bansa sa Europa]] [[Kategorya:Mga estadong-kasapi ng Unyong Europeo]] [[Kategorya:Mga monarkiya]] [[Kategorya:Suwesya|*]] {{stub|Suwesya|Bansa}} 1wcxctzajcjafbvbhkay3g92jx77vdt 0 7370 2235362 2173254 2026-10-19T01:15:17Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235362 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 7371 2235363 2173279 2026-10-19T01:15:22Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235363 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 7372 2235364 2173246 2026-10-19T01:15:27Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235364 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 4 9923 2235293 2234891 2026-10-18T13:41:45Z Ryomaandres 8044 /* Oktubre 2026 */ 2235293 wikitext text/x-wiki {{ABNkahon}} Ito ang mga huling bagong artikulo sa [[Wikipedia]] na napili sa [[Unang Pahina]] bilang bahagi ng ''[[Template:UnangPahinaAlam|Alam ba ninyo?]]'' Tingnan ang [[Special:Newpages|mga bagong pahina]] para sa kumpletong tala ng mga bagong pahina. May sinusunod na panuntunan ang Wikipediang Tagalog hinggil sa pagdagdag sa "Alam ba ninyo?", subalit maaaring magdagdag ang kahit sino basta ba susundin ang panuntunan na ito. Maaari mong ilagay o idagdag ang iyong mungkahing '''paksa''' (ito ang pangalan ng pahina o ang pamagat ng artikulo) at '''pamukaw na tanong''' sa '''''[[Wikipedia:Paghahanda at mga mungkahi para sa Alam Ba Ninyo|paghahanda at mga mungkahi para sa Alam Ba Ninyo?]]''''' ng mga maaaring gamitin para sa "Alam ba ninyo?". Doon sa handaang iyon kumuha ng pamalit na pangkat para sa ''Unang Pahina''. Basahin sa ibaba kung ilan ang dapat na laman ng bawat pangkat. Pero, ''inuulit po lamang'', na pakibasa muna ang mga hakbang at panuntunan na nasa ibaba bago ito gawin. O, kaya maaaring magmungkahi muna kayo sa ''[[Usapang Wikipedia:Mga huling idinagdag|Usapan hinggil sa mungkahi at paghahanda para sa Alam Ba Ninyo?]]''. ==Mga hakbang at panuntunan== Ito hakbang at panuntunan sa pagdagdag ng paksa sa "Alam ba ninyo?": ====Unang hakbang: Pumili==== *Tumingin ng mga bagong pahina sa [[Special:Newpages|Natatangi: Mga Bagong Pahina]] (o ''[[Special:Newpages]]'') para maidagdag. *Dapat na may '''sanggunian''' ang artikulo o lathalain. Kung wala pa, pakihanapan at pakilagyan. *Bilang tulong at ambag sa Tagalog na Wikipedia, pumili o magsulat po sana ng artikulong hindi bababa sa '''3,000''' titik o karakter (mga 4 ''kilobyte'') ang nilalaman ng katawan ng artikulo hindi kabilang ang pamagat o pangalan ng pahina, mga pamagat ng seksiyon, mga titik na nasa sanggunian, kawing na panlabas, mga kapsyon ng larawan, mga kahon ng impormasyon (''infobox''), talaan, tabla, kategorya, at mga katulad. Isa lamang pong '''''mungkahi''''' at '''''panukala''''' ang mga ito para sa kapakanan ng mga mambabasa at tagagamit ng Tagalog na Wikipedia. Maaari mong bilangin ang mga nilalamang titik ng iyong artikulo sa pamamagitan ng pagkopya nito patungo sa isang pahinang pandokumento ng ''[[Microsoft Windows|Microsoft Word]]'' sa tulong ng ''Tools'' (kasangkapang-kagamitan) kung saan matatagpuan ang ''word count'' o pambilang. Maaari ka ring gumamit ng ibang programa na [[pangkompyuter]], kung ibig. Sa ibang paraan ng pagpapaliwanag: mas mainam ang mahigit sa isang '''dangkal''' na haba ng lathalain kaysa ''kalahating dangkal'' lamang. Mas lalong nakaaangat ang lampas pa sa dalawang dangkal. *Kung minsan, maaari pa rin kayong makakita ng maiikling artikulo sa "Alam ba ninyo?", depende sa bilang ng mga kandidato sa loob ng isang panahon. Sa kasong iyon, hinihiling po na tumulong kayo sa pagpapahaba, pagpapalawig, at pagpapaunlad ng artikulo hanggang sa maabot o malampasan ang hinihinging bilang, maging ang kalidad. Lalo na kung [[:Category:Stub|usbong]] (''[[:Category:Stub|stub]]'') pa ito. Ngunit talaga pong higit na mas mainam kung umabot na sa bilang at pamantayan ang artikulo bago ito mailagay dito sa ''Alam Ba Ninyo?'' dahil mas nakatutulong na sa tagabasa. *Dapat na nakapupukaw ng pansin ang '''pamukaw na tanong''' na gagamitin (tingnan ang mga halimbawang nasa supnayan na nasa ibaba). *Hindi isang pangkalahatang seksiyon ng tribya (''trivia'') ang "Alam ba ninyo?". *Ninumungkahi na dapat nasa loob ng nakaraang 30 araw (isang buwan) ng [[Special:Newpages|Mga Bagong Pahina]] ang artikulo na idadagdag. Hindi mahigpit ang pagsasali ng lahok sa "Alam ba ninyo?" ayon sa tagal ng pagkakalikha nito basta't hindi ito nauulit. *Nasa artikulo dapat ang binanggit sa "Alam ba ninyo?" *Kung minsan, maaaring '''muling mapili''' ang isang lumang artikulo, lalo na kung napalawig ito ng may ikatlong ulit ang haba (''mungkahi'') o higit pa, at may kahalagahan at nakapupukaw ng isipan ang mga nadagdag na kaalamang maipapamahagi nito sa mambabasa. ====Ikalawang hakbang: Ilagay ang lahok sa Padron ng "Alam ba ninyo?"==== *Kapag handa ka nang idagdag ang lahok, idagdag ito sa [[Padron:Unang Pahina/Alam ba ninyo]]. Sa pangkalahatan, nakalimita lamang sa mula '''TATLO''' hanggang '''LIMANG''' (5) paksa, ngunit kung anumang kaso maaaring mahigit dito ngunit hindi lalampas sa '''WALO''' (8). Siguraduhin lamang na susukat ito sa pahina noong mga panahong iyon. Gamitin ang inyong ''sintido kumon'' o "karaniwang kaisipan". *Kailangang may larawan ang isa sa mga lahok at ipahawatig na ito ay nakalarawan sa pamamagitan ng paglalagay ng teksto ito na naka panaklong – (''nakalarawan''). Nasa 100px lamang ang laki ng larawan. *Dapat naka-<nowiki>'''BOLD'''</nowiki> (<nowiki>'''MAKAKAPAL ANG MGA TITIK'''</nowiki>) ng titulo ng bagong dinagdag na paksa sa "Alam ba ninyo?" ====Ikatlong hakbang: Maglagay ng tag sa usapang pahina==== *Pagkatapos ilagay ang lahok, lagyan ng ''tag'' o tatakan ng {{[[Suleras:AlamBaNinyoUsapan]]}} ang pahina ng usapan ng artikulo bilang rekord. :Halimbawa: <tt><nowiki>{{Suleras:AlamBaNinyoUsapan|Setyembre 3|2007}}</nowiki></tt> ::{{Suleras:AlamBaNinyoUsapan|Setyembre 3|2007}}. ====Ikaapat na hakbang: Magpadala na abiso sa lumikha. Opsiyonal kung sariling-gawa==== *Bukod sa itaas, maaari mong padalhan ng isang mensahe ang may-akda o nagsimula ng artikulo sa pamamagitan ng paggamit ng suleras na ito: <tt><nowiki>{{subst:AlamBaNinyoUsapan2|Abril 3|2008|Pangalan ng artikulo}} --~~~~</nowiki></tt> (nagmula sa: {{[[Suleras:AlamBaNinyoUsapan2]]}}), upang maipagbigay-alam sa may-akda ang pagkakapili ng kaniyang artikulo. Kung sakaling wala pang panagutan ang nag-ambag ng artikulo, ipadala pa rin ang mensahe upang mahikayat siyang gumawa ng sariling akawnt. Huwag mong kalimutang lumagda sa pahina ng usapan ng pinagbigyan ng mensahe. Ganito ang mababasa ng pinadalhan ng mensahe: ::{{Suleras:AlamBaNinyoUsapan2|Marso 30|2008}} *Opsyonal ito kung artikulo mo ang nilalahok mo. ====Ikalimang hakbang: Idagdag ang naidagdag sa supnayan==== *Idagdag dito sa '''supnayan''' sa ibaba ang mga paksang tinanggal (ayon sa petsa: buwan at taon) - ''dahil nagamit na'' - para sa "Alam ba ninyo?". Pakiusap, maglagay ng patlang o puwang sa pagitan ng bawat pangungusap. *Nilalagay na sa '''mga sinupan''' (ayon sa taon; nasa ibaba, sa gawing kanan) ang mga dating nasupnay dito sa ibaba kapag tapos na ang kasalukuyang taon, o kung masyado nang mahaba ang tala ng supnayan sa ibaba. == Supnayan ng mga napiling ''Alam ba ninyo?'' == <!--SIMULA NG KAHONG SINUPAN (ARKIBO)--> {| class="infobox plainlinks" style="width:238px; background:#addfad; border:1px solid #4F7942; -moz-border-radius:8px;" | style="padding-top:4px; text-align:center;"| [[file:Replacement filing cabinet.svg|center|30px|]] [[/Sinupan 2025|2025]] · [[/Sinupan 2024|2024]] · [[/Sinupan 2023|2023]] · [[/Sinupan 2022|2022]] · [[/Sinupan 2021|2021]] · [[/Sinupan 2020|2020]] · [[/Sinupan 2019|2019]] · [[/Sinupan 2018|2018]] · [[/Sinupan 2017|2017]] · [[/Sinupan 2015|2015]] · [[/Sinupan 2014|2014]] · [[/Sinupan 2013|2013]] · [[/Sinupan 2012|2012]] · [[/Sinupan 2011|2011]] · [[/Sinupan 2010|2010]] · [[/Sinupan 2009|2009]] · [[/Sinupan 2008|2008]] · [[/Sinupan 2007|2007]] · [[/Sinupan 2006|2006]] · [[/Sinupan 2005|2005]] <!---{{Archive list long}}----> |}<!--TAPOS NG KAHONG SINUPAN--> '''''Alam ba ninyo...''''' <!--SA IBABA NITO IDAGDAG ANG MGA KADARAAN LAMANG NA MGA PANG-ALAM BA NINYO! SALAMAT PO--> === Oktubre 2026 === *...na ang [[Paghahating Kanluranin]] ay naging pagkakataong magtatag ng isang '''[[Pamantasan ng Heidelberg|pamantasan]]''' sa '''[[Heidelberg]]''' kahit na hindi ito isang malaking lungsod? *...na [[Dulas ng politiko|nadulas]] ang isang politikong [[Polonya|Polako]], binanggit na may bansang '''[[San Escobar]]'''? *...na bukod sa kabilang sa mga [[comune|bayang]] Italyano na may dalawang titik lamang sa pangalan, ang '''[[Vo']]''' ay ang isa sa naging unang sentro ng [[pandemya ng COVID-19 sa Europa]]? *...na ang kompanyang moda na '''[[Comme des Garçons]]''' ay nagsimula sa [[Hapon]]? *...na ang '''[[ribalang Ateneo–La Salle]]''', na nagsimula sa [[basketball]], ay kumalat kalaunan sa '''[[Ribalang pang-unibersidad at pangkolehiyo|ribalang pampaaralan]]''' sa iba pang sport at sa mga larangang akademiko? *...na ang '''[[diyalektika]]''' ay pinaunlad ng mga '''[[Pilosopiyang Aleman|pilosopong Aleman]]''' gaya nina [[Immanuel Kant|Kant]], [[Hegel]], at [[Marx]] at [[Friedrich Engels|Engels]]? *...na ilan sa mga simulain ng mga '''[[robot]]''' ay mula sa mga mitolohikong paglalarawan ng mga artipisyal na tao gaya ng '''[[Galatea (mitolohikal na estatwa)|Galatea]]''', '''[[Talos (mito)|Talos]]''', at '''[[automaton]]'''? *...na itinutulak ng '''[[Advocates of Science and Technology for the People|AGHAM]]''' ang hustisya hinggil sa pagkamatay ni Dr. '''[[Leonard Co]]'''? *...na ang isa sa mga pinakamamainit na [[Mga derby ng futbol ng Italya|derby]] sa '''[[Sistema ng ligang futbol ng Italya|Italyanong futbol]]''', ang '''[[Ribalang Juventus FC–SSC Napoli|ribalang]]''' '''[[Juventus FC]]''' at '''[[SSC Napoli]]''', ay sumasalamin sa mga tunggalian ng '''[[Hilagang Italya|Hilaga]]''' at [[Katimugang Italya]]? *...na ang adbokasiya ni [[Miss USA 2022]] '''[[Morgan Romano]]''' ay ang pagtataguyod ng '''[[Kababaihan sa STEM|kababaihan]]''' sa larangan ng '''[[Siyensiya, teknolohiya, inhenyeriya, at matematika|STEM]]'''? *...na ang '''[[Noli, Liguria|Noli]]''' ang luklukan ng '''[[Republika ng Noli]]''', isa sa mga '''[[mga republikang pandagat|republikang pandagat]]'''? *...na ang lumang estrukturang '''[[Gusaling First United]]''' sa [[Kalye Escolta]] ay napapanatili sa pamamagitan ng '''[[mapang-angkop na muling paggamit]]'''? *...na ang '''[[Bantayog ni Bonifacio]]''' ay pinagpupugayan bilang isa sa pinakamahusay na monumento sa buong mundo? === Setyembre 2026 === *...na sa '''[[Casa Hacienda de Mandaloya]]''' ibinunyag ng isang Katipunero sa isang paring '''[[Mga Agustino|Agustinong]]''' kura paroko ng '''[[Simbahan ng Tondo]]''' ang lihim na pag-iral ng [[Katipunan]], na nagbunga ng napaagang [[Sigaw ng Pugad Lawin|hayag na deklarasyon]] ng [[Rebolusyong Pilipino]]? *...na biktima ng [[pekeng balita]] sa pamamagitan ng '''[[lumilikhang AI]]''' si Kong. '''[[Renee Co]]''' ng [[Kabataan Partylist]], na ipinamukha siyang kapamilya ng kontrobersiyal na si Kong. '''[[Zaldy Co]]'''? *...na ang mga serye ng mga laro sa computer na '''''[[Age of Empires]]''''' at '''''[[Age of Mythology]]''''' ay kapuwa matagumpay sa komersiyo at sa mga kritiko? *...na tinatrato ng '''[[materyalismong istoriko]]''' nina [[Marx]] at [[Friedrich Engels|Engels]] ang [[tunggalian ng uri]] bilang pangunahing mekanismo ng pagbabago sa kasaysayan, kung saan nangyayari ang mga '''[[himagsikang panlipunan]]''' kapag sa loob ng '''[[moda ng produksiyon]]''', ang umiiral na '''[[mga relasyon sa produksiyon]]''' ay humadlang sa pag-unlad ng '''[[mga puwersa ng produksiyon]]'''? *...na ibinenta ni '''[[Jiro Manio]]''' ang kaniyang tropeo mula sa [[Gawad Urian]], bagay na napanaluhan niya bilang ang pinakabatang nagwagi bilang 'Pinakamahusay na Aktor' sa edad na 12? *...na ang '''[[Ilog Irawadi]]''' ay dumadaloy sa mga makasaysayang [[Talaan ng mga kabesera ng Myanmar|kabeserang Birmano]] gaya ng '''[[Bagan]]''', '''[[Mandalay]]''', '''[[Amarapura]]''', at '''[[Inwa|Ava]]'''? *...na ang mga ''[[comune]]'' ng '''[[Fiumefreddo di Sicilia]]''', '''[[Forza d'Agrò]]''', '''[[Motta Camastra]]''', at '''[[Savoca]]''' ay nagsilbing mga '''[[Pagkuha ng pelikula sa lokasyon|lokasyon]]''' ng '''[[Corleone]]''' para sa pelikulang '''''[[The Godfather]]''''' sa ilalim ng direksiyon ni '''[[Francis Ford Coppola]]'''? *...na ang '''[[Bundok Kenya]]''' ay mahalagang aspekto sa buhay at kultura ng mga pangkat etniko gaya ng '''[[mga Kikuyu|Kikuyu]]''', '''[[mga Meru|Meru]]''', '''[[mga Embu|Embu]]''', at '''[[mga Maasai|Maasai]]'''? === Mayo 2026 === *...na sa '''[[negosasyong pangkapayapaan ng Pamahalaan ng Republika ng Pilipinas–Pambansang Demokratikong Prente ng Pilipinas|negosasyong pangkapayapaan]]''' sa pagitan ng [[Pamahalaan ng Republika ng Pilipinas]] at [[Pambansang Demokratikong Prente ng Pilipinas]], ang unang nakalataga sa talaan ng mga kasunduan ay ang paggalang sa '''[[pandaigdigang makataong batas]]''' ng dalawang panig na [[nagdirigmaan]]? *...na ang mga [[Romanong villa|villa]] gaya ng kanila [[Emperador ng Roma|emperador]] '''[[Villa ni Adriano|Adriano]]''' at '''[[Villa ni Trajano|Trajano]]''' ay bukod sa pampahingahan, ay marahil nagsilbi ring paminsang tanggapan? *...na ang '''[[mga Kipot ng Turkiya]]''', na kinabibilangan ng mga anyong-tubig ng '''[[Dardanelos]]''' at '''[[Bosforo]]''', pati ang '''[[Dagat ng Marmara]]''', ay bumubuo ng isang '''[[Mga hangganan sa pagitan ng mga lupalop|hangganang lupalop]]''' ng [[Asya]] at [[Europa]]? *...na ang '''[[mga Kuweba ng Ajanta]]''', '''[[mga Kuweba ng Ellora]]''', '''[[Muog ng Agra]]''', at [[Tāj Mahal]] ang unang apat na itinala bilang bahagi ng mga [[Talaan ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook sa India|Pandaigdigang Pamanang Pook]] sa [[India]]? *...na ang '''[[Templo ng Mundeshwari]]''', matatagpuan sa '''[[mga talampas ng Kaimur]]''' at alay sa diyosang si '''[[Durga]]''' at sa diyos na si [[Shiva]], ay inaangking pinakamatandang gumaganang '''[[templong Hindu]]'''? *...na ang mga [[aktibismo|aktibista]] sa Pilipinas, bilang '''[[Mga protesta laban kay Donald Trump|pagprotesta laban kay Trump]]''', ay nagsunog ng epihiyeng anyong '''[[fidget spinner]]''' na tinawag na ''[[pasismo|fascist]] spinner''? *...na ang '''[[Simbahan ni San Porfirio]]''' at '''[[Dakilang Masjid ng Gaza|Dakilang Masjid]]''' sa '''[[Lungsod Gaza]]''' ay ilan sa maraming pook-sambahang napinsala buhat ng nangyayaring [[Digmaan sa Gaza (2023-kasalukuyan)|digmaan sa Palestina]]? === Abril 2026 === *...na ang mga unang nanirahan sa [[Roma]] ay mga '''[[Mga Italiko|Italikong]]''' '''[[Mga Latin (tribung Italiko)|Latin]]'''? *...na ang '''[[Digmaang Daang Taon]]''' ay bunsod ng tunggalian hinggil sa '''[[Dukado ng Aquitania]]'''? *...na ang [[Talaan ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook sa Italya|Pandaigdigang Pamanang Pook]] na '''[[Cinque Terre]]''', na nangangahulugang 'Limang Lupain', ay tumutukoy sa mga [[comune|bayan]] at [[frazione|nayon]] ng '''[[Monterosso al Mare]]''', '''[[Vernazza]]''', '''[[Corniglia]]''', '''[[Manarola]]''', at '''[[Riomaggiore]]'''? *...na ang Pilipinas ay ang kauna-unahang bansa sa mundo na nagdeklara ng '''[[Krisis sa enerhiya sa Pilipinas noong 2026|krisis sa enerhiya]]''' bunga ng [[digmaan sa Iran noong 2026]]? === Marso 2026 === *...na ang dating konserbatibo na ang hinaharap na santo na si '''[[Óscar Romero|Padre Óscar Romero]]''' ay tatalima sa '''[[teolohiya ng pagpapalaya]]''' bunsod ng pagpaslang ng militar sa kaniyang kaibigang si '''[[Rutilio Grande|Padre Rutillo Grande]]'''? *...na ang hinihinalang pinagmulan ng [[tiramisù]], ang '''[[Treviso]]''', ay tinirhan ng mga '''[[Mga Veneto|Veneto]]''' bago ang '''[[Pananakop ng mga Romano sa Italya|pananakop ng mga Romano]]'''? *...na ang '''[[Palasyo ng Golestan]]''' sa [[Teheran]] ay isa sa mga '''[[Talaan ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook sa Iran|Pandaigdigang Pamanang Pook]]''' na nadamay buhat ng nangyayaring '''[[Digmaan sa Iran noong 2026|Digmaan sa Iran]]'''? *...na naimpluwensiya si '''[[Susenyos I|Haring Susenyos I]]''' ng Etiopia na maging [[Simbahang Katolika|Katoliko]] sa pamamagitan ni Padre '''[[Pedro Páez]]'''? *...na ang '''[[Sundarbans]]''' ay isang '''[[kagubatan ng bakawan]]''' na nabuo sa tagpuan ng mga ilog [[Ilog Ganges|Ganges]], '''[[Ilog Brahmaputra|Brahmaputra]]''', at '''[[Ilog Meghna|Meghna]]'''? <!---Nasa ibaba ang kaurian at mga interwiki--> [[Kaurian:Alam Ba Ninyo ng Wikipedia]] 6c7vc69y01mbaincpxumbq3a0r19zxp 2235352 2235293 2026-10-19T01:07:38Z Ryomaandres 8044 /* Oktubre 2026 */ 2235352 wikitext text/x-wiki {{ABNkahon}} Ito ang mga huling bagong artikulo sa [[Wikipedia]] na napili sa [[Unang Pahina]] bilang bahagi ng ''[[Template:UnangPahinaAlam|Alam ba ninyo?]]'' Tingnan ang [[Special:Newpages|mga bagong pahina]] para sa kumpletong tala ng mga bagong pahina. May sinusunod na panuntunan ang Wikipediang Tagalog hinggil sa pagdagdag sa "Alam ba ninyo?", subalit maaaring magdagdag ang kahit sino basta ba susundin ang panuntunan na ito. Maaari mong ilagay o idagdag ang iyong mungkahing '''paksa''' (ito ang pangalan ng pahina o ang pamagat ng artikulo) at '''pamukaw na tanong''' sa '''''[[Wikipedia:Paghahanda at mga mungkahi para sa Alam Ba Ninyo|paghahanda at mga mungkahi para sa Alam Ba Ninyo?]]''''' ng mga maaaring gamitin para sa "Alam ba ninyo?". Doon sa handaang iyon kumuha ng pamalit na pangkat para sa ''Unang Pahina''. Basahin sa ibaba kung ilan ang dapat na laman ng bawat pangkat. Pero, ''inuulit po lamang'', na pakibasa muna ang mga hakbang at panuntunan na nasa ibaba bago ito gawin. O, kaya maaaring magmungkahi muna kayo sa ''[[Usapang Wikipedia:Mga huling idinagdag|Usapan hinggil sa mungkahi at paghahanda para sa Alam Ba Ninyo?]]''. ==Mga hakbang at panuntunan== Ito hakbang at panuntunan sa pagdagdag ng paksa sa "Alam ba ninyo?": ====Unang hakbang: Pumili==== *Tumingin ng mga bagong pahina sa [[Special:Newpages|Natatangi: Mga Bagong Pahina]] (o ''[[Special:Newpages]]'') para maidagdag. *Dapat na may '''sanggunian''' ang artikulo o lathalain. Kung wala pa, pakihanapan at pakilagyan. *Bilang tulong at ambag sa Tagalog na Wikipedia, pumili o magsulat po sana ng artikulong hindi bababa sa '''3,000''' titik o karakter (mga 4 ''kilobyte'') ang nilalaman ng katawan ng artikulo hindi kabilang ang pamagat o pangalan ng pahina, mga pamagat ng seksiyon, mga titik na nasa sanggunian, kawing na panlabas, mga kapsyon ng larawan, mga kahon ng impormasyon (''infobox''), talaan, tabla, kategorya, at mga katulad. Isa lamang pong '''''mungkahi''''' at '''''panukala''''' ang mga ito para sa kapakanan ng mga mambabasa at tagagamit ng Tagalog na Wikipedia. Maaari mong bilangin ang mga nilalamang titik ng iyong artikulo sa pamamagitan ng pagkopya nito patungo sa isang pahinang pandokumento ng ''[[Microsoft Windows|Microsoft Word]]'' sa tulong ng ''Tools'' (kasangkapang-kagamitan) kung saan matatagpuan ang ''word count'' o pambilang. Maaari ka ring gumamit ng ibang programa na [[pangkompyuter]], kung ibig. Sa ibang paraan ng pagpapaliwanag: mas mainam ang mahigit sa isang '''dangkal''' na haba ng lathalain kaysa ''kalahating dangkal'' lamang. Mas lalong nakaaangat ang lampas pa sa dalawang dangkal. *Kung minsan, maaari pa rin kayong makakita ng maiikling artikulo sa "Alam ba ninyo?", depende sa bilang ng mga kandidato sa loob ng isang panahon. Sa kasong iyon, hinihiling po na tumulong kayo sa pagpapahaba, pagpapalawig, at pagpapaunlad ng artikulo hanggang sa maabot o malampasan ang hinihinging bilang, maging ang kalidad. Lalo na kung [[:Category:Stub|usbong]] (''[[:Category:Stub|stub]]'') pa ito. Ngunit talaga pong higit na mas mainam kung umabot na sa bilang at pamantayan ang artikulo bago ito mailagay dito sa ''Alam Ba Ninyo?'' dahil mas nakatutulong na sa tagabasa. *Dapat na nakapupukaw ng pansin ang '''pamukaw na tanong''' na gagamitin (tingnan ang mga halimbawang nasa supnayan na nasa ibaba). *Hindi isang pangkalahatang seksiyon ng tribya (''trivia'') ang "Alam ba ninyo?". *Ninumungkahi na dapat nasa loob ng nakaraang 30 araw (isang buwan) ng [[Special:Newpages|Mga Bagong Pahina]] ang artikulo na idadagdag. Hindi mahigpit ang pagsasali ng lahok sa "Alam ba ninyo?" ayon sa tagal ng pagkakalikha nito basta't hindi ito nauulit. *Nasa artikulo dapat ang binanggit sa "Alam ba ninyo?" *Kung minsan, maaaring '''muling mapili''' ang isang lumang artikulo, lalo na kung napalawig ito ng may ikatlong ulit ang haba (''mungkahi'') o higit pa, at may kahalagahan at nakapupukaw ng isipan ang mga nadagdag na kaalamang maipapamahagi nito sa mambabasa. ====Ikalawang hakbang: Ilagay ang lahok sa Padron ng "Alam ba ninyo?"==== *Kapag handa ka nang idagdag ang lahok, idagdag ito sa [[Padron:Unang Pahina/Alam ba ninyo]]. Sa pangkalahatan, nakalimita lamang sa mula '''TATLO''' hanggang '''LIMANG''' (5) paksa, ngunit kung anumang kaso maaaring mahigit dito ngunit hindi lalampas sa '''WALO''' (8). Siguraduhin lamang na susukat ito sa pahina noong mga panahong iyon. Gamitin ang inyong ''sintido kumon'' o "karaniwang kaisipan". *Kailangang may larawan ang isa sa mga lahok at ipahawatig na ito ay nakalarawan sa pamamagitan ng paglalagay ng teksto ito na naka panaklong – (''nakalarawan''). Nasa 100px lamang ang laki ng larawan. *Dapat naka-<nowiki>'''BOLD'''</nowiki> (<nowiki>'''MAKAKAPAL ANG MGA TITIK'''</nowiki>) ng titulo ng bagong dinagdag na paksa sa "Alam ba ninyo?" ====Ikatlong hakbang: Maglagay ng tag sa usapang pahina==== *Pagkatapos ilagay ang lahok, lagyan ng ''tag'' o tatakan ng {{[[Suleras:AlamBaNinyoUsapan]]}} ang pahina ng usapan ng artikulo bilang rekord. :Halimbawa: <tt><nowiki>{{Suleras:AlamBaNinyoUsapan|Setyembre 3|2007}}</nowiki></tt> ::{{Suleras:AlamBaNinyoUsapan|Setyembre 3|2007}}. ====Ikaapat na hakbang: Magpadala na abiso sa lumikha. Opsiyonal kung sariling-gawa==== *Bukod sa itaas, maaari mong padalhan ng isang mensahe ang may-akda o nagsimula ng artikulo sa pamamagitan ng paggamit ng suleras na ito: <tt><nowiki>{{subst:AlamBaNinyoUsapan2|Abril 3|2008|Pangalan ng artikulo}} --~~~~</nowiki></tt> (nagmula sa: {{[[Suleras:AlamBaNinyoUsapan2]]}}), upang maipagbigay-alam sa may-akda ang pagkakapili ng kaniyang artikulo. Kung sakaling wala pang panagutan ang nag-ambag ng artikulo, ipadala pa rin ang mensahe upang mahikayat siyang gumawa ng sariling akawnt. Huwag mong kalimutang lumagda sa pahina ng usapan ng pinagbigyan ng mensahe. Ganito ang mababasa ng pinadalhan ng mensahe: ::{{Suleras:AlamBaNinyoUsapan2|Marso 30|2008}} *Opsyonal ito kung artikulo mo ang nilalahok mo. ====Ikalimang hakbang: Idagdag ang naidagdag sa supnayan==== *Idagdag dito sa '''supnayan''' sa ibaba ang mga paksang tinanggal (ayon sa petsa: buwan at taon) - ''dahil nagamit na'' - para sa "Alam ba ninyo?". Pakiusap, maglagay ng patlang o puwang sa pagitan ng bawat pangungusap. *Nilalagay na sa '''mga sinupan''' (ayon sa taon; nasa ibaba, sa gawing kanan) ang mga dating nasupnay dito sa ibaba kapag tapos na ang kasalukuyang taon, o kung masyado nang mahaba ang tala ng supnayan sa ibaba. == Supnayan ng mga napiling ''Alam ba ninyo?'' == <!--SIMULA NG KAHONG SINUPAN (ARKIBO)--> {| class="infobox plainlinks" style="width:238px; background:#addfad; border:1px solid #4F7942; -moz-border-radius:8px;" | style="padding-top:4px; text-align:center;"| [[file:Replacement filing cabinet.svg|center|30px|]] [[/Sinupan 2025|2025]] · [[/Sinupan 2024|2024]] · [[/Sinupan 2023|2023]] · [[/Sinupan 2022|2022]] · [[/Sinupan 2021|2021]] · [[/Sinupan 2020|2020]] · [[/Sinupan 2019|2019]] · [[/Sinupan 2018|2018]] · [[/Sinupan 2017|2017]] · [[/Sinupan 2015|2015]] · [[/Sinupan 2014|2014]] · [[/Sinupan 2013|2013]] · [[/Sinupan 2012|2012]] · [[/Sinupan 2011|2011]] · [[/Sinupan 2010|2010]] · [[/Sinupan 2009|2009]] · [[/Sinupan 2008|2008]] · [[/Sinupan 2007|2007]] · [[/Sinupan 2006|2006]] · [[/Sinupan 2005|2005]] <!---{{Archive list long}}----> |}<!--TAPOS NG KAHONG SINUPAN--> '''''Alam ba ninyo...''''' <!--SA IBABA NITO IDAGDAG ANG MGA KADARAAN LAMANG NA MGA PANG-ALAM BA NINYO! SALAMAT PO--> === Oktubre 2026 === *...na iminodelo ni '''[[Anthony Constantino]]''' ang mga [[barong Tagalog|barong]] idinisenyo ni '''[[Francis Libiran]]''' na isinuot ng mga atleta para sa '''[[Pilipinas sa Palarong Olimpiko|Koponan ng Pilipinas]]''' sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]]? *...na ang [[Paghahating Kanluranin]] ay naging pagkakataong magtatag ng isang '''[[Pamantasan ng Heidelberg|pamantasan]]''' sa '''[[Heidelberg]]''' kahit na hindi ito isang malaking lungsod? *...na [[Dulas ng politiko|nadulas]] ang isang politikong [[Polonya|Polako]], binanggit na may bansang '''[[San Escobar]]'''? *...na bukod sa kabilang sa mga [[comune|bayang]] Italyano na may dalawang titik lamang sa pangalan, ang '''[[Vo']]''' ay ang isa sa naging unang sentro ng [[pandemya ng COVID-19 sa Europa]]? *...na ang kompanyang moda na '''[[Comme des Garçons]]''' ay nagsimula sa [[Hapon]]? *...na ang '''[[ribalang Ateneo–La Salle]]''', na nagsimula sa [[basketball]], ay kumalat kalaunan sa '''[[Ribalang pang-unibersidad at pangkolehiyo|ribalang pampaaralan]]''' sa iba pang sport at sa mga larangang akademiko? *...na ang '''[[diyalektika]]''' ay pinaunlad ng mga '''[[Pilosopiyang Aleman|pilosopong Aleman]]''' gaya nina [[Immanuel Kant|Kant]], [[Hegel]], at [[Marx]] at [[Friedrich Engels|Engels]]? *...na ilan sa mga simulain ng mga '''[[robot]]''' ay mula sa mga mitolohikong paglalarawan ng mga artipisyal na tao gaya ng '''[[Galatea (mitolohikal na estatwa)|Galatea]]''', '''[[Talos (mito)|Talos]]''', at '''[[automaton]]'''? *...na itinutulak ng '''[[Advocates of Science and Technology for the People|AGHAM]]''' ang hustisya hinggil sa pagkamatay ni Dr. '''[[Leonard Co]]'''? *...na ang isa sa mga pinakamamainit na [[Mga derby ng futbol ng Italya|derby]] sa '''[[Sistema ng ligang futbol ng Italya|Italyanong futbol]]''', ang '''[[Ribalang Juventus FC–SSC Napoli|ribalang]]''' '''[[Juventus FC]]''' at '''[[SSC Napoli]]''', ay sumasalamin sa mga tunggalian ng '''[[Hilagang Italya|Hilaga]]''' at [[Katimugang Italya]]? *...na ang adbokasiya ni [[Miss USA 2022]] '''[[Morgan Romano]]''' ay ang pagtataguyod ng '''[[Kababaihan sa STEM|kababaihan]]''' sa larangan ng '''[[Siyensiya, teknolohiya, inhenyeriya, at matematika|STEM]]'''? *...na ang '''[[Noli, Liguria|Noli]]''' ang luklukan ng '''[[Republika ng Noli]]''', isa sa mga '''[[mga republikang pandagat|republikang pandagat]]'''? *...na ang lumang estrukturang '''[[Gusaling First United]]''' sa [[Kalye Escolta]] ay napapanatili sa pamamagitan ng '''[[mapang-angkop na muling paggamit]]'''? *...na ang '''[[Bantayog ni Bonifacio]]''' ay pinagpupugayan bilang isa sa pinakamahusay na monumento sa buong mundo? === Setyembre 2026 === *...na sa '''[[Casa Hacienda de Mandaloya]]''' ibinunyag ng isang Katipunero sa isang paring '''[[Mga Agustino|Agustinong]]''' kura paroko ng '''[[Simbahan ng Tondo]]''' ang lihim na pag-iral ng [[Katipunan]], na nagbunga ng napaagang [[Sigaw ng Pugad Lawin|hayag na deklarasyon]] ng [[Rebolusyong Pilipino]]? *...na biktima ng [[pekeng balita]] sa pamamagitan ng '''[[lumilikhang AI]]''' si Kong. '''[[Renee Co]]''' ng [[Kabataan Partylist]], na ipinamukha siyang kapamilya ng kontrobersiyal na si Kong. '''[[Zaldy Co]]'''? *...na ang mga serye ng mga laro sa computer na '''''[[Age of Empires]]''''' at '''''[[Age of Mythology]]''''' ay kapuwa matagumpay sa komersiyo at sa mga kritiko? *...na tinatrato ng '''[[materyalismong istoriko]]''' nina [[Marx]] at [[Friedrich Engels|Engels]] ang [[tunggalian ng uri]] bilang pangunahing mekanismo ng pagbabago sa kasaysayan, kung saan nangyayari ang mga '''[[himagsikang panlipunan]]''' kapag sa loob ng '''[[moda ng produksiyon]]''', ang umiiral na '''[[mga relasyon sa produksiyon]]''' ay humadlang sa pag-unlad ng '''[[mga puwersa ng produksiyon]]'''? *...na ibinenta ni '''[[Jiro Manio]]''' ang kaniyang tropeo mula sa [[Gawad Urian]], bagay na napanaluhan niya bilang ang pinakabatang nagwagi bilang 'Pinakamahusay na Aktor' sa edad na 12? *...na ang '''[[Ilog Irawadi]]''' ay dumadaloy sa mga makasaysayang [[Talaan ng mga kabesera ng Myanmar|kabeserang Birmano]] gaya ng '''[[Bagan]]''', '''[[Mandalay]]''', '''[[Amarapura]]''', at '''[[Inwa|Ava]]'''? *...na ang mga ''[[comune]]'' ng '''[[Fiumefreddo di Sicilia]]''', '''[[Forza d'Agrò]]''', '''[[Motta Camastra]]''', at '''[[Savoca]]''' ay nagsilbing mga '''[[Pagkuha ng pelikula sa lokasyon|lokasyon]]''' ng '''[[Corleone]]''' para sa pelikulang '''''[[The Godfather]]''''' sa ilalim ng direksiyon ni '''[[Francis Ford Coppola]]'''? *...na ang '''[[Bundok Kenya]]''' ay mahalagang aspekto sa buhay at kultura ng mga pangkat etniko gaya ng '''[[mga Kikuyu|Kikuyu]]''', '''[[mga Meru|Meru]]''', '''[[mga Embu|Embu]]''', at '''[[mga Maasai|Maasai]]'''? === Mayo 2026 === *...na sa '''[[negosasyong pangkapayapaan ng Pamahalaan ng Republika ng Pilipinas–Pambansang Demokratikong Prente ng Pilipinas|negosasyong pangkapayapaan]]''' sa pagitan ng [[Pamahalaan ng Republika ng Pilipinas]] at [[Pambansang Demokratikong Prente ng Pilipinas]], ang unang nakalataga sa talaan ng mga kasunduan ay ang paggalang sa '''[[pandaigdigang makataong batas]]''' ng dalawang panig na [[nagdirigmaan]]? *...na ang mga [[Romanong villa|villa]] gaya ng kanila [[Emperador ng Roma|emperador]] '''[[Villa ni Adriano|Adriano]]''' at '''[[Villa ni Trajano|Trajano]]''' ay bukod sa pampahingahan, ay marahil nagsilbi ring paminsang tanggapan? *...na ang '''[[mga Kipot ng Turkiya]]''', na kinabibilangan ng mga anyong-tubig ng '''[[Dardanelos]]''' at '''[[Bosforo]]''', pati ang '''[[Dagat ng Marmara]]''', ay bumubuo ng isang '''[[Mga hangganan sa pagitan ng mga lupalop|hangganang lupalop]]''' ng [[Asya]] at [[Europa]]? *...na ang '''[[mga Kuweba ng Ajanta]]''', '''[[mga Kuweba ng Ellora]]''', '''[[Muog ng Agra]]''', at [[Tāj Mahal]] ang unang apat na itinala bilang bahagi ng mga [[Talaan ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook sa India|Pandaigdigang Pamanang Pook]] sa [[India]]? *...na ang '''[[Templo ng Mundeshwari]]''', matatagpuan sa '''[[mga talampas ng Kaimur]]''' at alay sa diyosang si '''[[Durga]]''' at sa diyos na si [[Shiva]], ay inaangking pinakamatandang gumaganang '''[[templong Hindu]]'''? *...na ang mga [[aktibismo|aktibista]] sa Pilipinas, bilang '''[[Mga protesta laban kay Donald Trump|pagprotesta laban kay Trump]]''', ay nagsunog ng epihiyeng anyong '''[[fidget spinner]]''' na tinawag na ''[[pasismo|fascist]] spinner''? *...na ang '''[[Simbahan ni San Porfirio]]''' at '''[[Dakilang Masjid ng Gaza|Dakilang Masjid]]''' sa '''[[Lungsod Gaza]]''' ay ilan sa maraming pook-sambahang napinsala buhat ng nangyayaring [[Digmaan sa Gaza (2023-kasalukuyan)|digmaan sa Palestina]]? === Abril 2026 === *...na ang mga unang nanirahan sa [[Roma]] ay mga '''[[Mga Italiko|Italikong]]''' '''[[Mga Latin (tribung Italiko)|Latin]]'''? *...na ang '''[[Digmaang Daang Taon]]''' ay bunsod ng tunggalian hinggil sa '''[[Dukado ng Aquitania]]'''? *...na ang [[Talaan ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook sa Italya|Pandaigdigang Pamanang Pook]] na '''[[Cinque Terre]]''', na nangangahulugang 'Limang Lupain', ay tumutukoy sa mga [[comune|bayan]] at [[frazione|nayon]] ng '''[[Monterosso al Mare]]''', '''[[Vernazza]]''', '''[[Corniglia]]''', '''[[Manarola]]''', at '''[[Riomaggiore]]'''? *...na ang Pilipinas ay ang kauna-unahang bansa sa mundo na nagdeklara ng '''[[Krisis sa enerhiya sa Pilipinas noong 2026|krisis sa enerhiya]]''' bunga ng [[digmaan sa Iran noong 2026]]? === Marso 2026 === *...na ang dating konserbatibo na ang hinaharap na santo na si '''[[Óscar Romero|Padre Óscar Romero]]''' ay tatalima sa '''[[teolohiya ng pagpapalaya]]''' bunsod ng pagpaslang ng militar sa kaniyang kaibigang si '''[[Rutilio Grande|Padre Rutillo Grande]]'''? *...na ang hinihinalang pinagmulan ng [[tiramisù]], ang '''[[Treviso]]''', ay tinirhan ng mga '''[[Mga Veneto|Veneto]]''' bago ang '''[[Pananakop ng mga Romano sa Italya|pananakop ng mga Romano]]'''? *...na ang '''[[Palasyo ng Golestan]]''' sa [[Teheran]] ay isa sa mga '''[[Talaan ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook sa Iran|Pandaigdigang Pamanang Pook]]''' na nadamay buhat ng nangyayaring '''[[Digmaan sa Iran noong 2026|Digmaan sa Iran]]'''? *...na naimpluwensiya si '''[[Susenyos I|Haring Susenyos I]]''' ng Etiopia na maging [[Simbahang Katolika|Katoliko]] sa pamamagitan ni Padre '''[[Pedro Páez]]'''? *...na ang '''[[Sundarbans]]''' ay isang '''[[kagubatan ng bakawan]]''' na nabuo sa tagpuan ng mga ilog [[Ilog Ganges|Ganges]], '''[[Ilog Brahmaputra|Brahmaputra]]''', at '''[[Ilog Meghna|Meghna]]'''? <!---Nasa ibaba ang kaurian at mga interwiki--> [[Kaurian:Alam Ba Ninyo ng Wikipedia]] 664fann0yfftgb3kg4em6vem5mm7ec3 2235354 2235352 2026-10-19T01:09:32Z Ryomaandres 8044 /* Oktubre 2026 */ 2235354 wikitext text/x-wiki {{ABNkahon}} Ito ang mga huling bagong artikulo sa [[Wikipedia]] na napili sa [[Unang Pahina]] bilang bahagi ng ''[[Template:UnangPahinaAlam|Alam ba ninyo?]]'' Tingnan ang [[Special:Newpages|mga bagong pahina]] para sa kumpletong tala ng mga bagong pahina. May sinusunod na panuntunan ang Wikipediang Tagalog hinggil sa pagdagdag sa "Alam ba ninyo?", subalit maaaring magdagdag ang kahit sino basta ba susundin ang panuntunan na ito. Maaari mong ilagay o idagdag ang iyong mungkahing '''paksa''' (ito ang pangalan ng pahina o ang pamagat ng artikulo) at '''pamukaw na tanong''' sa '''''[[Wikipedia:Paghahanda at mga mungkahi para sa Alam Ba Ninyo|paghahanda at mga mungkahi para sa Alam Ba Ninyo?]]''''' ng mga maaaring gamitin para sa "Alam ba ninyo?". Doon sa handaang iyon kumuha ng pamalit na pangkat para sa ''Unang Pahina''. Basahin sa ibaba kung ilan ang dapat na laman ng bawat pangkat. Pero, ''inuulit po lamang'', na pakibasa muna ang mga hakbang at panuntunan na nasa ibaba bago ito gawin. O, kaya maaaring magmungkahi muna kayo sa ''[[Usapang Wikipedia:Mga huling idinagdag|Usapan hinggil sa mungkahi at paghahanda para sa Alam Ba Ninyo?]]''. ==Mga hakbang at panuntunan== Ito hakbang at panuntunan sa pagdagdag ng paksa sa "Alam ba ninyo?": ====Unang hakbang: Pumili==== *Tumingin ng mga bagong pahina sa [[Special:Newpages|Natatangi: Mga Bagong Pahina]] (o ''[[Special:Newpages]]'') para maidagdag. *Dapat na may '''sanggunian''' ang artikulo o lathalain. Kung wala pa, pakihanapan at pakilagyan. *Bilang tulong at ambag sa Tagalog na Wikipedia, pumili o magsulat po sana ng artikulong hindi bababa sa '''3,000''' titik o karakter (mga 4 ''kilobyte'') ang nilalaman ng katawan ng artikulo hindi kabilang ang pamagat o pangalan ng pahina, mga pamagat ng seksiyon, mga titik na nasa sanggunian, kawing na panlabas, mga kapsyon ng larawan, mga kahon ng impormasyon (''infobox''), talaan, tabla, kategorya, at mga katulad. Isa lamang pong '''''mungkahi''''' at '''''panukala''''' ang mga ito para sa kapakanan ng mga mambabasa at tagagamit ng Tagalog na Wikipedia. Maaari mong bilangin ang mga nilalamang titik ng iyong artikulo sa pamamagitan ng pagkopya nito patungo sa isang pahinang pandokumento ng ''[[Microsoft Windows|Microsoft Word]]'' sa tulong ng ''Tools'' (kasangkapang-kagamitan) kung saan matatagpuan ang ''word count'' o pambilang. Maaari ka ring gumamit ng ibang programa na [[pangkompyuter]], kung ibig. Sa ibang paraan ng pagpapaliwanag: mas mainam ang mahigit sa isang '''dangkal''' na haba ng lathalain kaysa ''kalahating dangkal'' lamang. Mas lalong nakaaangat ang lampas pa sa dalawang dangkal. *Kung minsan, maaari pa rin kayong makakita ng maiikling artikulo sa "Alam ba ninyo?", depende sa bilang ng mga kandidato sa loob ng isang panahon. Sa kasong iyon, hinihiling po na tumulong kayo sa pagpapahaba, pagpapalawig, at pagpapaunlad ng artikulo hanggang sa maabot o malampasan ang hinihinging bilang, maging ang kalidad. Lalo na kung [[:Category:Stub|usbong]] (''[[:Category:Stub|stub]]'') pa ito. Ngunit talaga pong higit na mas mainam kung umabot na sa bilang at pamantayan ang artikulo bago ito mailagay dito sa ''Alam Ba Ninyo?'' dahil mas nakatutulong na sa tagabasa. *Dapat na nakapupukaw ng pansin ang '''pamukaw na tanong''' na gagamitin (tingnan ang mga halimbawang nasa supnayan na nasa ibaba). *Hindi isang pangkalahatang seksiyon ng tribya (''trivia'') ang "Alam ba ninyo?". *Ninumungkahi na dapat nasa loob ng nakaraang 30 araw (isang buwan) ng [[Special:Newpages|Mga Bagong Pahina]] ang artikulo na idadagdag. Hindi mahigpit ang pagsasali ng lahok sa "Alam ba ninyo?" ayon sa tagal ng pagkakalikha nito basta't hindi ito nauulit. *Nasa artikulo dapat ang binanggit sa "Alam ba ninyo?" *Kung minsan, maaaring '''muling mapili''' ang isang lumang artikulo, lalo na kung napalawig ito ng may ikatlong ulit ang haba (''mungkahi'') o higit pa, at may kahalagahan at nakapupukaw ng isipan ang mga nadagdag na kaalamang maipapamahagi nito sa mambabasa. ====Ikalawang hakbang: Ilagay ang lahok sa Padron ng "Alam ba ninyo?"==== *Kapag handa ka nang idagdag ang lahok, idagdag ito sa [[Padron:Unang Pahina/Alam ba ninyo]]. Sa pangkalahatan, nakalimita lamang sa mula '''TATLO''' hanggang '''LIMANG''' (5) paksa, ngunit kung anumang kaso maaaring mahigit dito ngunit hindi lalampas sa '''WALO''' (8). Siguraduhin lamang na susukat ito sa pahina noong mga panahong iyon. Gamitin ang inyong ''sintido kumon'' o "karaniwang kaisipan". *Kailangang may larawan ang isa sa mga lahok at ipahawatig na ito ay nakalarawan sa pamamagitan ng paglalagay ng teksto ito na naka panaklong – (''nakalarawan''). Nasa 100px lamang ang laki ng larawan. *Dapat naka-<nowiki>'''BOLD'''</nowiki> (<nowiki>'''MAKAKAPAL ANG MGA TITIK'''</nowiki>) ng titulo ng bagong dinagdag na paksa sa "Alam ba ninyo?" ====Ikatlong hakbang: Maglagay ng tag sa usapang pahina==== *Pagkatapos ilagay ang lahok, lagyan ng ''tag'' o tatakan ng {{[[Suleras:AlamBaNinyoUsapan]]}} ang pahina ng usapan ng artikulo bilang rekord. :Halimbawa: <tt><nowiki>{{Suleras:AlamBaNinyoUsapan|Setyembre 3|2007}}</nowiki></tt> ::{{Suleras:AlamBaNinyoUsapan|Setyembre 3|2007}}. ====Ikaapat na hakbang: Magpadala na abiso sa lumikha. Opsiyonal kung sariling-gawa==== *Bukod sa itaas, maaari mong padalhan ng isang mensahe ang may-akda o nagsimula ng artikulo sa pamamagitan ng paggamit ng suleras na ito: <tt><nowiki>{{subst:AlamBaNinyoUsapan2|Abril 3|2008|Pangalan ng artikulo}} --~~~~</nowiki></tt> (nagmula sa: {{[[Suleras:AlamBaNinyoUsapan2]]}}), upang maipagbigay-alam sa may-akda ang pagkakapili ng kaniyang artikulo. Kung sakaling wala pang panagutan ang nag-ambag ng artikulo, ipadala pa rin ang mensahe upang mahikayat siyang gumawa ng sariling akawnt. Huwag mong kalimutang lumagda sa pahina ng usapan ng pinagbigyan ng mensahe. Ganito ang mababasa ng pinadalhan ng mensahe: ::{{Suleras:AlamBaNinyoUsapan2|Marso 30|2008}} *Opsyonal ito kung artikulo mo ang nilalahok mo. ====Ikalimang hakbang: Idagdag ang naidagdag sa supnayan==== *Idagdag dito sa '''supnayan''' sa ibaba ang mga paksang tinanggal (ayon sa petsa: buwan at taon) - ''dahil nagamit na'' - para sa "Alam ba ninyo?". Pakiusap, maglagay ng patlang o puwang sa pagitan ng bawat pangungusap. *Nilalagay na sa '''mga sinupan''' (ayon sa taon; nasa ibaba, sa gawing kanan) ang mga dating nasupnay dito sa ibaba kapag tapos na ang kasalukuyang taon, o kung masyado nang mahaba ang tala ng supnayan sa ibaba. == Supnayan ng mga napiling ''Alam ba ninyo?'' == <!--SIMULA NG KAHONG SINUPAN (ARKIBO)--> {| class="infobox plainlinks" style="width:238px; background:#addfad; border:1px solid #4F7942; -moz-border-radius:8px;" | style="padding-top:4px; text-align:center;"| [[file:Replacement filing cabinet.svg|center|30px|]] [[/Sinupan 2025|2025]] · [[/Sinupan 2024|2024]] · [[/Sinupan 2023|2023]] · [[/Sinupan 2022|2022]] · [[/Sinupan 2021|2021]] · [[/Sinupan 2020|2020]] · [[/Sinupan 2019|2019]] · [[/Sinupan 2018|2018]] · [[/Sinupan 2017|2017]] · [[/Sinupan 2015|2015]] · [[/Sinupan 2014|2014]] · [[/Sinupan 2013|2013]] · [[/Sinupan 2012|2012]] · [[/Sinupan 2011|2011]] · [[/Sinupan 2010|2010]] · [[/Sinupan 2009|2009]] · [[/Sinupan 2008|2008]] · [[/Sinupan 2007|2007]] · [[/Sinupan 2006|2006]] · [[/Sinupan 2005|2005]] <!---{{Archive list long}}----> |}<!--TAPOS NG KAHONG SINUPAN--> '''''Alam ba ninyo...''''' <!--SA IBABA NITO IDAGDAG ANG MGA KADARAAN LAMANG NA MGA PANG-ALAM BA NINYO! SALAMAT PO--> === Oktubre 2026 === *...na iminodelo ni '''[[Anthony Constantino]]''' ang mga [[barong Tagalog|barong]] idinisenyo ni '''[[Francis Libiran]]''' na isinuot ng mga atleta ng '''[[Pilipinas sa Palarong Olimpiko|Koponan ng Pilipinas]]''' para sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]]? *...na ang [[Paghahating Kanluranin]] ay naging pagkakataong magtatag ng isang '''[[Pamantasan ng Heidelberg|pamantasan]]''' sa '''[[Heidelberg]]''' kahit na hindi ito isang malaking lungsod? *...na [[Dulas ng politiko|nadulas]] ang isang politikong [[Polonya|Polako]], binanggit na may bansang '''[[San Escobar]]'''? *...na bukod sa kabilang sa mga [[comune|bayang]] Italyano na may dalawang titik lamang sa pangalan, ang '''[[Vo']]''' ay ang isa sa naging unang sentro ng [[pandemya ng COVID-19 sa Europa]]? *...na ang kompanyang moda na '''[[Comme des Garçons]]''' ay nagsimula sa [[Hapon]]? *...na ang '''[[ribalang Ateneo–La Salle]]''', na nagsimula sa [[basketball]], ay kumalat kalaunan sa '''[[Ribalang pang-unibersidad at pangkolehiyo|ribalang pampaaralan]]''' sa iba pang sport at sa mga larangang akademiko? *...na ang '''[[diyalektika]]''' ay pinaunlad ng mga '''[[Pilosopiyang Aleman|pilosopong Aleman]]''' gaya nina [[Immanuel Kant|Kant]], [[Hegel]], at [[Marx]] at [[Friedrich Engels|Engels]]? *...na ilan sa mga simulain ng mga '''[[robot]]''' ay mula sa mga mitolohikong paglalarawan ng mga artipisyal na tao gaya ng '''[[Galatea (mitolohikal na estatwa)|Galatea]]''', '''[[Talos (mito)|Talos]]''', at '''[[automaton]]'''? *...na itinutulak ng '''[[Advocates of Science and Technology for the People|AGHAM]]''' ang hustisya hinggil sa pagkamatay ni Dr. '''[[Leonard Co]]'''? *...na ang isa sa mga pinakamamainit na [[Mga derby ng futbol ng Italya|derby]] sa '''[[Sistema ng ligang futbol ng Italya|Italyanong futbol]]''', ang '''[[Ribalang Juventus FC–SSC Napoli|ribalang]]''' '''[[Juventus FC]]''' at '''[[SSC Napoli]]''', ay sumasalamin sa mga tunggalian ng '''[[Hilagang Italya|Hilaga]]''' at [[Katimugang Italya]]? *...na ang adbokasiya ni [[Miss USA 2022]] '''[[Morgan Romano]]''' ay ang pagtataguyod ng '''[[Kababaihan sa STEM|kababaihan]]''' sa larangan ng '''[[Siyensiya, teknolohiya, inhenyeriya, at matematika|STEM]]'''? *...na ang '''[[Noli, Liguria|Noli]]''' ang luklukan ng '''[[Republika ng Noli]]''', isa sa mga '''[[mga republikang pandagat|republikang pandagat]]'''? *...na ang lumang estrukturang '''[[Gusaling First United]]''' sa [[Kalye Escolta]] ay napapanatili sa pamamagitan ng '''[[mapang-angkop na muling paggamit]]'''? *...na ang '''[[Bantayog ni Bonifacio]]''' ay pinagpupugayan bilang isa sa pinakamahusay na monumento sa buong mundo? === Setyembre 2026 === *...na sa '''[[Casa Hacienda de Mandaloya]]''' ibinunyag ng isang Katipunero sa isang paring '''[[Mga Agustino|Agustinong]]''' kura paroko ng '''[[Simbahan ng Tondo]]''' ang lihim na pag-iral ng [[Katipunan]], na nagbunga ng napaagang [[Sigaw ng Pugad Lawin|hayag na deklarasyon]] ng [[Rebolusyong Pilipino]]? *...na biktima ng [[pekeng balita]] sa pamamagitan ng '''[[lumilikhang AI]]''' si Kong. '''[[Renee Co]]''' ng [[Kabataan Partylist]], na ipinamukha siyang kapamilya ng kontrobersiyal na si Kong. '''[[Zaldy Co]]'''? *...na ang mga serye ng mga laro sa computer na '''''[[Age of Empires]]''''' at '''''[[Age of Mythology]]''''' ay kapuwa matagumpay sa komersiyo at sa mga kritiko? *...na tinatrato ng '''[[materyalismong istoriko]]''' nina [[Marx]] at [[Friedrich Engels|Engels]] ang [[tunggalian ng uri]] bilang pangunahing mekanismo ng pagbabago sa kasaysayan, kung saan nangyayari ang mga '''[[himagsikang panlipunan]]''' kapag sa loob ng '''[[moda ng produksiyon]]''', ang umiiral na '''[[mga relasyon sa produksiyon]]''' ay humadlang sa pag-unlad ng '''[[mga puwersa ng produksiyon]]'''? *...na ibinenta ni '''[[Jiro Manio]]''' ang kaniyang tropeo mula sa [[Gawad Urian]], bagay na napanaluhan niya bilang ang pinakabatang nagwagi bilang 'Pinakamahusay na Aktor' sa edad na 12? *...na ang '''[[Ilog Irawadi]]''' ay dumadaloy sa mga makasaysayang [[Talaan ng mga kabesera ng Myanmar|kabeserang Birmano]] gaya ng '''[[Bagan]]''', '''[[Mandalay]]''', '''[[Amarapura]]''', at '''[[Inwa|Ava]]'''? *...na ang mga ''[[comune]]'' ng '''[[Fiumefreddo di Sicilia]]''', '''[[Forza d'Agrò]]''', '''[[Motta Camastra]]''', at '''[[Savoca]]''' ay nagsilbing mga '''[[Pagkuha ng pelikula sa lokasyon|lokasyon]]''' ng '''[[Corleone]]''' para sa pelikulang '''''[[The Godfather]]''''' sa ilalim ng direksiyon ni '''[[Francis Ford Coppola]]'''? *...na ang '''[[Bundok Kenya]]''' ay mahalagang aspekto sa buhay at kultura ng mga pangkat etniko gaya ng '''[[mga Kikuyu|Kikuyu]]''', '''[[mga Meru|Meru]]''', '''[[mga Embu|Embu]]''', at '''[[mga Maasai|Maasai]]'''? === Mayo 2026 === *...na sa '''[[negosasyong pangkapayapaan ng Pamahalaan ng Republika ng Pilipinas–Pambansang Demokratikong Prente ng Pilipinas|negosasyong pangkapayapaan]]''' sa pagitan ng [[Pamahalaan ng Republika ng Pilipinas]] at [[Pambansang Demokratikong Prente ng Pilipinas]], ang unang nakalataga sa talaan ng mga kasunduan ay ang paggalang sa '''[[pandaigdigang makataong batas]]''' ng dalawang panig na [[nagdirigmaan]]? *...na ang mga [[Romanong villa|villa]] gaya ng kanila [[Emperador ng Roma|emperador]] '''[[Villa ni Adriano|Adriano]]''' at '''[[Villa ni Trajano|Trajano]]''' ay bukod sa pampahingahan, ay marahil nagsilbi ring paminsang tanggapan? *...na ang '''[[mga Kipot ng Turkiya]]''', na kinabibilangan ng mga anyong-tubig ng '''[[Dardanelos]]''' at '''[[Bosforo]]''', pati ang '''[[Dagat ng Marmara]]''', ay bumubuo ng isang '''[[Mga hangganan sa pagitan ng mga lupalop|hangganang lupalop]]''' ng [[Asya]] at [[Europa]]? *...na ang '''[[mga Kuweba ng Ajanta]]''', '''[[mga Kuweba ng Ellora]]''', '''[[Muog ng Agra]]''', at [[Tāj Mahal]] ang unang apat na itinala bilang bahagi ng mga [[Talaan ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook sa India|Pandaigdigang Pamanang Pook]] sa [[India]]? *...na ang '''[[Templo ng Mundeshwari]]''', matatagpuan sa '''[[mga talampas ng Kaimur]]''' at alay sa diyosang si '''[[Durga]]''' at sa diyos na si [[Shiva]], ay inaangking pinakamatandang gumaganang '''[[templong Hindu]]'''? *...na ang mga [[aktibismo|aktibista]] sa Pilipinas, bilang '''[[Mga protesta laban kay Donald Trump|pagprotesta laban kay Trump]]''', ay nagsunog ng epihiyeng anyong '''[[fidget spinner]]''' na tinawag na ''[[pasismo|fascist]] spinner''? *...na ang '''[[Simbahan ni San Porfirio]]''' at '''[[Dakilang Masjid ng Gaza|Dakilang Masjid]]''' sa '''[[Lungsod Gaza]]''' ay ilan sa maraming pook-sambahang napinsala buhat ng nangyayaring [[Digmaan sa Gaza (2023-kasalukuyan)|digmaan sa Palestina]]? === Abril 2026 === *...na ang mga unang nanirahan sa [[Roma]] ay mga '''[[Mga Italiko|Italikong]]''' '''[[Mga Latin (tribung Italiko)|Latin]]'''? *...na ang '''[[Digmaang Daang Taon]]''' ay bunsod ng tunggalian hinggil sa '''[[Dukado ng Aquitania]]'''? *...na ang [[Talaan ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook sa Italya|Pandaigdigang Pamanang Pook]] na '''[[Cinque Terre]]''', na nangangahulugang 'Limang Lupain', ay tumutukoy sa mga [[comune|bayan]] at [[frazione|nayon]] ng '''[[Monterosso al Mare]]''', '''[[Vernazza]]''', '''[[Corniglia]]''', '''[[Manarola]]''', at '''[[Riomaggiore]]'''? *...na ang Pilipinas ay ang kauna-unahang bansa sa mundo na nagdeklara ng '''[[Krisis sa enerhiya sa Pilipinas noong 2026|krisis sa enerhiya]]''' bunga ng [[digmaan sa Iran noong 2026]]? === Marso 2026 === *...na ang dating konserbatibo na ang hinaharap na santo na si '''[[Óscar Romero|Padre Óscar Romero]]''' ay tatalima sa '''[[teolohiya ng pagpapalaya]]''' bunsod ng pagpaslang ng militar sa kaniyang kaibigang si '''[[Rutilio Grande|Padre Rutillo Grande]]'''? *...na ang hinihinalang pinagmulan ng [[tiramisù]], ang '''[[Treviso]]''', ay tinirhan ng mga '''[[Mga Veneto|Veneto]]''' bago ang '''[[Pananakop ng mga Romano sa Italya|pananakop ng mga Romano]]'''? *...na ang '''[[Palasyo ng Golestan]]''' sa [[Teheran]] ay isa sa mga '''[[Talaan ng mga Pandaigdigang Pamanang Pook sa Iran|Pandaigdigang Pamanang Pook]]''' na nadamay buhat ng nangyayaring '''[[Digmaan sa Iran noong 2026|Digmaan sa Iran]]'''? *...na naimpluwensiya si '''[[Susenyos I|Haring Susenyos I]]''' ng Etiopia na maging [[Simbahang Katolika|Katoliko]] sa pamamagitan ni Padre '''[[Pedro Páez]]'''? *...na ang '''[[Sundarbans]]''' ay isang '''[[kagubatan ng bakawan]]''' na nabuo sa tagpuan ng mga ilog [[Ilog Ganges|Ganges]], '''[[Ilog Brahmaputra|Brahmaputra]]''', at '''[[Ilog Meghna|Meghna]]'''? <!---Nasa ibaba ang kaurian at mga interwiki--> [[Kaurian:Alam Ba Ninyo ng Wikipedia]] qh48548iujefy8hjlf56alzewoozixb 0 20776 2235474 2235113 2026-10-19T03:43:21Z Ryomaandres 8044 2235474 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Pescara|image_flag=Flag of Pescara.svg|population_footnotes=|day=Oktubre 10|website={{official website|http://comune.pescara.it}}|footnotes=|imagesize=|image_alt=|shield_alt=|area_total_km2=34.36|map_alt=|map_caption=|pushpin_map_alt=|coordinates_footnotes=|postal_code=65100|area_code=085|istat=068028|population_demonym=Pescaresi|area_footnotes=|native_name={{native name|nap|Piscàrë}}|pushpin_label_position=|official_name=Città di Pescara|image_skyline=File:Pescara Montage 2018.png|image_caption=Ikot parelo, mula sa itaas: [[Pantalan ng Pescara]] at [[Gran Sasso d'Italia]], Simbahan ng Sagradong Puso, Museo Aurum, Palazzo di Città, Palazzo Imperato, at Balong La Nave|image_shield=Araldico Città di Pescara.svg|motto={{native name|la|HÆC EST CIVITAS ATERNI PORTA APRUTII ET SERA REGNI|parensize=90%|nbsp=omit}}<br><small>"This is the city of Aternum, gate of Abruzzi and border of the Kingdom"</small>|image_map=|coordinates={{coord|42|27|50|N|14|12|51|E|display=inline,title}}|region=[[Abruzzo]]|elevation_max_m=180|province=[[Lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|established_date=1811|frazioni=San Silvestro|mayor=[[Carlo Masci]]|mayor_party=[[Forza Italia (2013)|FI]]|elevation_min_m=0|elevation_footnotes=<!--for references: use tags-->|saint=[[Ceteo|San Ceteo]]}}Ang '''Pescara''' (bigkas sa Italyano: [peˈskaːra];<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/divisione-in-sillabe_(La-grammatica-italiana)/ SILLABE, DIVISIONE IN in "La grammatica italiana" - Treccani]</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=Co_VIPIJerIC&pg=PA59&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Merriam-Webster's Geographical Dictionary - Daniel J. Hopkins, Merriam Webster's, 편집부 - Google Books]</ref> {{Lang-nap|Pescàrë|label=[[Neapolitan language|Abruzzese]]}}; {{Lang-nap|Piscàrë|label=[[Neapolitan language|Pescarese]]}}) ay ang kabeserang lungsod ng [[Lalawigan ng Pescara]], sa [[Mga rehiyon ng Italya|rehiyon]] ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. Ito ang pinakamataong lungsod sa Abruzzo, na may 119,217 (2018) na residente (at humigit-kumulang na 350,000 kasama ang nakapalibot na metropolitanong pook). Matatagpuan sa baybaying [[Dagat Adriatico|Adriatico]] sa bukana ng Ilog [[Aterno-Pescara]]. Ang kasalukuyang munisipalidad ay binuo noong 1927 na pagsasanib sa mga munisipalidad ng matandang kuta ng Pescara, ang bahagi ng lungsod sa timog ng ilog, at ang Castellamare Adriatico, ang bahagi ng lungsod sa hilaga ng ilog. Ang nakapalibot na lugar ay binuo upang maging lalawigan ng Pescara. == Mga monumento at tanawin == === Mga arkeolohikong pook === Hindi lahat ng labi ng nakaraan ng lungsod ay nabura na ng panahon, at ilang artifact ang natuklasan sa iba't ibang bahagi ng lungsod: * Ang huling antigong mosaiko, na natuklasan noong 2001 sa katimugang kapatagan ng ilog at muling ibinaon noong bandang 2012<ref>{{cita web|url=http://ilcentro.gelocal.it/pescara/cronaca/2012/04/01/news/mosaico-romano-progetto-dimenticato-1.5077173|titolo=Mosaico romano, il progetto dimenticato. Il Centro|data=febbraio 2017|urlmorto=sì}}</ref> upang protektahan ito nang walang renobasyon.<ref>{{cita web|url=http://www.turismo.provincia.pescara.it/download/vedere/pescara.pdf|titolo=Turismo Provincia Pescara|accesso=16 novembre 2010|urlmorto=sì}}</ref> Kabilang sa iba pang kalapit na labi ang mga gusaling sentralisadong pinaplano mula ika-3-4 na siglo na kalaunan ay nagbigay-daan sa simbahan ng Santa Gerusalemme noong ika-11 siglo; dalawang haliging medyo nakalibing ang makikita sa dalawang silid na salamin na itinayo sa harap ng Katedral ng San Cetteo, sa abalang Viale Gabriele D'Annunzio. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.pescara.it/ Opisyal na website] * [http://www.abruzzo-airport.it Pescara Airport] {{Webarchive|url=http://arquivo.pt/wayback/20141124222105/http://www.abruzzo-airport.it/ |date=2014-11-24 }} * [http://www.unipe.it Università D'Annunzio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030919080857/http://www.unipe.it/ |date=2003-09-19 }} {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox settlement with possible motto list]] [[Kategorya:Pages with unreviewed translations]] 2w7zkjlbahvwzi3jakrhnarykii0ra9 2235528 2235474 2026-10-19T09:53:02Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235528 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Pescara|image_flag=Flag of Pescara.svg|population_footnotes=|day=Oktubre 10|website={{official website|http://comune.pescara.it}}|footnotes=|imagesize=|image_alt=|shield_alt=|area_total_km2=34.36|map_alt=|map_caption=|pushpin_map_alt=|coordinates_footnotes=|postal_code=65100|area_code=085|istat=068028|population_demonym=Pescaresi|area_footnotes=|native_name={{native name|nap|Piscàrë}}|pushpin_label_position=|official_name=Città di Pescara|image_skyline=File:Pescara Montage 2018.png|image_caption=Ikot parelo, mula sa itaas: [[Pantalan ng Pescara]] at [[Gran Sasso d'Italia]], Simbahan ng Sagradong Puso, Museo Aurum, Palazzo di Città, Palazzo Imperato, at Balong La Nave|image_shield=Araldico Città di Pescara.svg|motto={{native name|la|HÆC EST CIVITAS ATERNI PORTA APRUTII ET SERA REGNI|parensize=90%|nbsp=omit}}<br><small>"This is the city of Aternum, gate of Abruzzi and border of the Kingdom"</small>|image_map=|coordinates={{coord|42|27|50|N|14|12|51|E|display=inline,title}}|region=[[Abruzzo]]|elevation_max_m=180|province=[[Lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|established_date=1811|frazioni=San Silvestro|mayor=[[Carlo Masci]]|mayor_party=[[Forza Italia (2013)|FI]]|elevation_min_m=0|elevation_footnotes=<!--for references: use tags-->|saint=[[Ceteo|San Ceteo]]}}Ang '''Pescara''' (bigkas sa Italyano: [peˈskaːra];<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/divisione-in-sillabe_(La-grammatica-italiana)/ SILLABE, DIVISIONE IN in "La grammatica italiana" - Treccani]</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=Co_VIPIJerIC&pg=PA59&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Merriam-Webster's Geographical Dictionary - Daniel J. Hopkins, Merriam Webster's, 편집부 - Google Books]</ref> {{Lang-nap|Pescàrë|label=[[Neapolitan language|Abruzzese]]}}; {{Lang-nap|Piscàrë|label=[[Neapolitan language|Pescarese]]}}) ay ang kabeserang lungsod ng [[Lalawigan ng Pescara]], sa [[Mga rehiyon ng Italya|rehiyon]] ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. Ito ang pinakamataong lungsod sa Abruzzo, na may 119,217 (2018) na residente (at humigit-kumulang na 350,000 kasama ang nakapalibot na metropolitanong pook). Matatagpuan sa baybaying [[Dagat Adriatico|Adriatico]] sa bukana ng Ilog [[Aterno-Pescara]]. Ang kasalukuyang munisipalidad ay binuo noong 1927 na pagsasanib sa mga munisipalidad ng matandang kuta ng Pescara, ang bahagi ng lungsod sa timog ng ilog, at ang Castellamare Adriatico, ang bahagi ng lungsod sa hilaga ng ilog. Ang nakapalibot na lugar ay binuo upang maging lalawigan ng Pescara. == Mga monumento at tanawin == === Mga arkeolohikong pook === Hindi lahat ng labi ng nakaraan ng lungsod ay nabura na ng panahon, at ilang artifact ang natuklasan sa iba't ibang bahagi ng lungsod: * Ang huling antigong mosaiko, na natuklasan noong 2001 sa katimugang kapatagan ng ilog at muling ibinaon noong bandang 2012<ref>{{cita web|url=http://ilcentro.gelocal.it/pescara/cronaca/2012/04/01/news/mosaico-romano-progetto-dimenticato-1.5077173|titolo=Mosaico romano, il progetto dimenticato. Il Centro|data=febbraio 2017|urlmorto=sì}} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> upang protektahan ito nang walang renobasyon.<ref>{{cita web|url=http://www.turismo.provincia.pescara.it/download/vedere/pescara.pdf|titolo=Turismo Provincia Pescara|accesso=16 novembre 2010|urlmorto=sì}} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Kabilang sa iba pang kalapit na labi ang mga gusaling sentralisadong pinaplano mula ika-3-4 na siglo na kalaunan ay nagbigay-daan sa simbahan ng Santa Gerusalemme noong ika-11 siglo; dalawang haliging medyo nakalibing ang makikita sa dalawang silid na salamin na itinayo sa harap ng Katedral ng San Cetteo, sa abalang Viale Gabriele D'Annunzio. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.pescara.it/ Opisyal na website] * [http://www.abruzzo-airport.it Pescara Airport] {{Webarchive|url=http://arquivo.pt/wayback/20141124222105/http://www.abruzzo-airport.it/ |date=2014-11-24 }} * [http://www.unipe.it Università D'Annunzio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030919080857/http://www.unipe.it/ |date=2003-09-19 }} {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox settlement with possible motto list]] [[Kategorya:Pages with unreviewed translations]] jlegut4uhaqxk32nbgxx9bo5cmw0eif 0 22884 2235335 1908268 2026-10-18T23:07:05Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235335 wikitext text/x-wiki {{Infobox Philippine city 2 | infoboxtitle = Lungsod ng Balanga | larawan = BalangaBataanjf2876_02.JPG | caption = Mapa ng [[Bataan]] na nagpapakita ng lokasyon ng Lungsod ng Balanga. | locatormapfile = {{PH wikidata|image_map}} | region = {{PH wikidata|region}} | province = {{PH wikidata|province}} | districts = 2nd district of Bataan | barangays = 25 | class = Ika-4 Klase; bahagyang urban | founded = 1945 | cityhood = 2000 | mayor = [[Joet Garcia|Jose Enrique Garcia III]] | population_total = 84105 | areakm2 = 111.63 }} Ang '''Lungsod ng Balanga''' ay isang ika-4 klaseng [[mga lungsod ng Pilipinas|lungsod]] at kabisera ng [[mga lalawigan ng Pilipinas|lalawigan]] ng [[Bataan]] sa rehiyon ng [[Gitnang Luzon]] ng [[Pilipinas]]. Ayon sa {{PH wikidata|population_as_of}}, ito ay may populasyon na {{PH wikidata|population_total}} sa may {{PH wikidata|household}} na kabahayan. Ang Lungsod ng Balanga ay isang lungsod na pantahanan-pansaka na may isang mabilis na lumalagong komersyal na sektor. Ito ay may lupang 11,163 ektarya (8.13% ng Bataan). ==Mga Barangay== Ang Lungsod ng Balanga ay nahahati sa 25 mga [[barangay]]. <table border=0><tr> <td valign=top> * [[Bagumbayan (Balanga)|Bagumbayan]] * [[Cabog-Cabog]] * [[Munting Batangas]] (Cadre) * [[Cataning]] * [[Central (Balanga)|Central]] * [[Cupang Proper]] * [[Cupang West]] * [[Dangcol]] (Bernabe) * [[Ibayo (Balanga)|Ibayo]] * [[Malabia]] * [[Poblacion Barcenas]] * [[Puerto Rivas Ibaba|Pto. Rivas Ibaba]] * [[Puerto Rivas Itaas|Pto. Rivas Itaas]] </td><td valign=top> * [[San José (Balanga)|San José]] * [[Sibacan]] * [[Camacho]] * [[Talisay (Balanga)|Talisay]] * [[Tanato]] * [[Tenejero]] * [[Tortugas]] * [[Tuyo (Balanga)|Tuyo]] * [[Bagong Silang]] * [[Cupang North]] * [[Doña Francisca Subdivision]] * [[Lote]] </td></tr></table> ==Demograpiko== {{Populasyon}} == Mga sanggunian == {{Reflist}} ==Mga Kawing Panlabas== * [http://batang-balanga.blogspot.com Balanga City News and Current Events] * [http://www.mybataan.com/content/view/74/239/ Balanga City General Information] * [http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120413163013/http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp |date=2012-04-13 }} * [http://www.katropa.com Filipino Community] * [http://www.cityofbalanga.gov.ph/CityHome/ Lungsod ng Balanga] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070118021839/http://www.cityofbalanga.gov.ph/Cityhome/ |date=2007-01-18 }} * [https://web.archive.org/web/20070928210559/http://www.mybnhs.com/ Bataan National High School] {{Canadian City Geographic Location (8-way) |North=''[[Abucay, Bataan]]'' |West=''[[Morong, Bataan]]''<br />''[[Bagac, Bataan]]'' |Center=Lungsod ng Balanga |East=''[[Look ng Maynila]]'' |South=''[[Pilar, Bataan]]'' |Northwest=''[[Morong, Bataan]]'' |Northeast=''[[Look ng Maynila]]'' |Southwest=''[[Bagac, Bataan]]'' |Southeast=''[[Pilar, Bataan]]'' }} {{Balanga}} {{Bataan}} {{Philippine Provincial Capitals}} [[Kategorya:Mga bayan ng Bataan]] agvx3zn8ry1piw5b88u3vio3fqkcnz9 0 46088 2235309 2126675 2026-10-18T15:30:36Z GL1TCH V1RUS 167677 nag dagdag ng bagong talata 2235309 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Disyembre 2020}} {{Infobox person/Wikidata |image=Rosa Sevilla La Independencia.png |caption=Si Sevilla bilang ''staff'' sa dyaryong ''[[La Independencia]]'' (noong 1898) |birth_date=Marso 4, 1879|birth_place=[[Tondo]], [[Maynila]], Pilipinas|death_date=Mayo 11, 1954|death_place=[[Lungsod Quezon]], Pilipinas}} Si '''Rosa Sevilla de Alvero''' ay ipinanganak sa Daang Rajah Matanda sa Tondo, [[Maynila]] noong 4 Marso 1879. Ang buo niyang pangalan ayon sa kanyang partida bautismo ay Rosa Lucia Sevilla. Ang kanyang mga magulang ay sina Ambrosio Sevilla, isang sarhento ng hukbong Kastila at si Silvina Tolentino y Rafael na kamag-anak ng mandudulang si [[Aurelio Tolentino]]. Siya ay nagtapos ng kursong Maestra Superior sa Kolehiyo ng [[Assumption]]. Nakilalang manunulat at mambibigkas sa wikang Kastila at Tagalog. Naging patnugot siya ng ''Vida Filipino'', ''Buhay Pilipino'' at ''Pajima de la Mujer'' ng ''La Vanguardia''. Naging manunulat din siya ng ''Taliba'', ''El Debate'' at ''La Opinion''. Sa kabuuan, siya ay isang guro, manggagawang panlipunan na naging aktibo sa mga kilusang pambabae. Siya ay nagtaguyod ng [[pagboto ng mga kababaihan]]. Sa larangan ng panitikan siya ay makata, mandudula, at mambibigkas. Ang ilan sa kanyang mga akda ay ''La Mejor'' , ''El Sueno del Poeta'', ''Prisonera de Amor'', ''La Loca de Hinulugang Taktak'' at marami pang iba. Siya ay pumanaw noong 11 Mayo 1954 sa Maynila sa edad na 75. Noong 4 Marso 2021, ipinagdiwang ng [[Google]] ang kanyang ika-142 kaarawan sa pamamagitan ng [[Google Doodle]].<ref>{{cite web |url=https://mb.com.ph/2021/03/04/google-doodle-celebrates-rosa-sevilla-de-alvero-one-of-the-women-who-fought-for-filipinas-right-to-vote/ |title=Google Doodle ipinagdiwang si Rosa Sevilla de Alvero, isa sa mga kababaihan na lumaban para sa karapatan ng mga Pilipina na bumoto |publisher=Manila Bulletin |accessdate=Marso 4, 2021}}</ref> == Personal na Buhay == Siya ay kinasal kay Emilio Alvero, isang artista ==Mga sanggunian== {{Reflist}} {{BD|1879|1954|Alvero, Rosa Sevilla}} [[Kategorya:Mga manunulat mula sa Pilipinas]] {{stub}} j3nw1fiuaqb4uh58nsy70hjdjbv8wks 0 49929 2235337 2090213 2026-10-18T23:14:51Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235337 wikitext text/x-wiki {{For|dumi o bahid|mantsa}} {{Infobox clothing type | name = Batik | image_file = COLLECTIE TROPENMUSEUM Katoenen wikkelrok met geometrisch patroon TMnr 5713-2.jpg | image_size = | caption = Batik mula sa [[Surakarta]] sa lalawigan ng [[Gitnang Java]] sa Indonesia; bago mag-1997 | type = Telang pansining | material = [[Kambray]], [[sutla]], [[bulak]] | location = [[Indonesia]] }} Ang '''''batik'''''{{refn|group=n|[[Wikang Habanes|Habanes]]: ꦧꦛꦶꦏ꧀, {{IPA-jv|ˈb̥aʈɪʔ|Javanese pronunciation:}}; {{IPA-id|ˈbatɪk|lang}}}} ay isang kasiningang [[Kultura ng Indonesia|Indones]] ukol sa [[Tina|pagtitinang]] [[Resist dyeing|hadlang-pagkit]] ({{Lang|en|wax-resist dyeing}}) na ikinakapit sa buong tela. Nagmula itong kasiningan sa [[Java]], [[Indonesia]].<ref name="BG-What is Batik?">{{cite web|title=What is Batik?|work=The Batik Guild|url=http://www.batikguild.org.uk/batik/what-is-batik|language=en|trans-title=Ano ang Batik?}}</ref> Nagagawa ang batik sa pagguguhit ng mga tuldok at linya ng [[resist|panghadlang]] gamit ang isang kagamitang pabuga na tinatawag na ''tjanting'',{{refn|group=n|[[Wikang Habanes|Habanes]]: ꦕꦤ꧀ꦛꦶꦁ, {{IPA-jv|ˈt͡ʃaɳʈɪŋ}}, binabaybay ring ''tjanting''}} o sa paglilimbag ng panghadlang gamit ang isang selyong [[Tanso (elemento)|tanso]] na tinatawag na ''cap''.{{refn|group=n|[[Wikang Habanes|Habanes]]: ꦕꦥ꧀, {{IPA-jv|ˈt͡ʃap̚}}, binabaybay ring ''tjap''}}<ref name="JP-Life-Batik">{{cite news |title = Batik: a cultural dilemma of infatuation and appreciation |author = The Jakarta Post Life team |work = The Jakarta Post |url = http://www.thejakartapost.com/longform/2016/11/29/batik-a-cultural-dilemma-of-infatuation-and-appreciation.html}}</ref> Pinipigilan ng ikinapit na pagkit ang pagtitina at sa gayon ay pinapayagan ang artisano na piliin ang kukulayin sa pagbababad ng tela sa isang kulay, pagtatanggal ng pagkis gamit ang kumukulong tubig, at pag-uulit nito kung ninanais ang maraming kulay.<ref name="BG-What is Batik?"/> Matatagpuan ang tradisyon ng paggawa ng ''batik'' sa mga iba't ibang bansa; gayunman, masasabi na ang ''batik'' ng [[Indonesia]] ang pinakakilala.<ref>{{cite web|title=A unique style, Hastings artist captures wonder of crane migration|author=Robert Pore|work=The Independent|date=Pebrero 12, 2017|url=http://www.theindependent.com/news/local/a-unique-style/article_ed4deba4-f1aa-11e6-a453-2356dcfbaebe.html|language=en|trans-title=Isang natatanging istilo, manlilikhang Hasting, nakuha ang hiwaga ng migrasyon ng mga tagak|access-date=Nobiyembre 3, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626032200/https://www.theindependent.com/news/local/a-unique-style/article_ed4deba4-f1aa-11e6-a453-2356dcfbaebe.html|archive-date=Hunyo 26, 2019|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|date=Oktubre 4, 2016|title=The Many Faces of Sustainable Tourism – My Week in Bali|author=Sucheta Rawal|work=Huffingtonpost|url=http://www.huffingtonpost.com/sucheta-rawal/sustainable-tourism-in-ba_b_8242318.html|trans-title=Ang Maraming Pitak ng Mapapanatiling Turismo – Ang Aking Linggo sa Bali|language=en}}</ref> Ang batik Indones na gawa sa pulo ng [[Java]] ay may mahabang kasaysayan ng [[acculturation|akulturasyon]], na may mga magkakaibang disyeno na naimpluwensyahan ng mga iba't ibang kultura, at ito rin ang pinakamalinang ayon sa disenyo, kasiningan, at kalidad ng pagkakagawa.<ref name=br>Sumarsono, Hartono; Ishwara, Helen; Yahya, L.R. Supriyapto; Moeis, Xenia (2013). ''Benang Raja: Menyimpul Keelokan Batik Pesisir''. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. {{ISBN|978-979-9106-01-8}}.</ref> Noong Oktubre 2009, itinalaga ng [[UNESCO]] ang batik Indones bilang [[Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity|Obra Maestra ng Pasalita at Di-nasasalat na Pamana ng Sangkatauhan]].<ref name="UNESCO">{{cite web|title=Indonesian Batik|url=https://ich.unesco.org/en/RL/indonesian-batik-00170|publisher=UNESCO|accessdate=Oktubre 21, 2019|language=en|trans-title=Batik Indones}}</ref> ==Etimolohiya== [[Wikang Habanes]] ang pinagmulan ng salitang ''batik''. Maaari itong nagmula sa mga salitang ''amba'' ('magsulat') at ''titik'' ('tuldok') sa [[Wikang Habanes|Habanes]], o nanggaling sa mas diumano’y ugat sa wikang [[Proto-Austronesian language|Proto-Austronesyo]], ''*beCík'' ('magtatu'). Nagpatotoo ito ng [[Indonesian Archipelago|Kapuluang Indones]] noong panahong kolonyal ng [[Netherlands|Olanda]] sa mga iba't ibang anyo: ''mbatek'', ''mbatik'', ''batek'' at ''batik''.<ref>[http://dictionary.reference.com/search?r=2&q=batik Dictionary.com: ''Batik'']</ref><ref>{{cite journal|jstor=3623057|title=Austronesian Etymologies – IV|url=https://archive.org/details/sim_oceanic-linguistics_winter-1989_28_2/page/111|author=Blust, Robert|journal=Oceanic Linguistics|date=Taglamig 1989|volume=28|issue=2|pages=111–180|authorlink=Robert Blust|doi=10.2307/3623057|language=en|trans-title=Mga Etimolohiyang Austronesyo – IV}}</ref> ==Kasaysayan== [[File:Niya batik.jpg|thumb|Telang tinina ng hadlang-pagkit mula sa [[Niya (Tarim Basin)|Niya (Basin ng Tarim)]], Tsina]] [[File:Prajnaparamita clothes detail.JPG|thumb|Kumakatawan sa batik ang disenyo ng damit sa Silangang Habanes na rebulto ni [[Prajnaparamita]] ng ika-13 dantaon]] Isang sinaunang kasiningan ang pagtitinang hadlang-pagkit ng tela. Umiral na ito sa [[Sinaunang Ehipto|Ehipto]] sa ika-4 na dantaon BK, kung saan ginamit ito sa pagbabalot ng mga momya;<ref>{{Cite web|title=Egyptian Mummies|url=https://www.si.edu/spotlight/ancient-egypt/mummies|access-date=2020-09-30|website=Smithsonian Institution|language=en|trans-title=Mga Ehipsyong Momya}}</ref> binadbad ang lino sa pagkit, at kinuskos ng panulat. Sa Asya, isinagawa ang kasiningan sa Tsina noong [[Dinastiyang Tang]] (618–907 PK), at sa Hapon noong [[Panahon ng Nara]] (645–794 PK). Sa Aprika, orihinal na isinagawa ito ng mga tribong [[Yoruba people|Yoruba]] sa Nigeria, mga tribong [[Soninke people|Soninke]] at [[Wolof people|Wolof]] sa Senegal.<ref name="ReferenceA">Nadia Nava, ''Il batik'' – Ulissedizioni – 1991 {{ISBN|88-414-1016-7}}</ref> Gayunpaman, ginagamit nitong bersyong Aprikano ang gawgaw ng [[kamoteng-kahoy]] o masa ng bigas, o putik bilang panghadlang sa halip ng [[beeswax|pagkit]].<ref name="BGAfrica">{{cite web|title=Batik in Africa|url=http://www.batikguild.org.uk/historyAfrica.asp|publisher=The Batik Guild|accessdate=Abril 29, 2014|language=en|trans-title=Batik sa Aprika}}</ref> Pinakanalinang ang sining ng batik sa pulo ng [[Java]] sa [[Indonesia]]. Sa Java, agad na makukuha ang mga materyales para sa proseso – bulak at pagkit at mga halaman kung saan na pinagkukunan sa paggawa ng mga iba't ibang pangulay de-gulay.<ref name="BGJava">{{cite web | title=Batik in Java | url=http://www.batikguild.org.uk/historyJava.asp | publisher=The Batik Guild | accessdate=29 April 2014}}</ref> Nauuna pa ang batik Indones sa mga nakasulat na rekord: ikinakatuwiran ni G. P. Rouffaer na maaaring dinala ang kasiningan noong ika-6 o ika-7 dantaon mula sa India o Sri Lanka.<ref name="ReferenceA"/> Sa kabila nito, pinaniniwalaan ni J.L.A. Brandes, isang arkeologo Olandes, at F.A. Sutjipto, isang arkeologong Indones na katutubong tradisyon ang batik Indones, dahil ang mga ilang rehiyon sa Indonesia tulad ng [[Toraja]], [[Flores]], at [[Halmahera]] na hindi direktang naimpluwensiyahan ng Hinduismo, ay nagpatotoo rin sa tradisyon ng paggawa ng batik.<ref name="books.google.com.my">[https://books.google.com/books?id=yJVgQAAACAAJ&dq=iwan+tirta Iwan Tirta, Gareth L. Steen, Deborah M. Urso, Mario Alisjahbana, 'Batik: a play of lights and shades, Volume 1', By Gaya {{not a typo|Favorit}} Press, 1996] {{ISBN|979-515-313-7}} {{ISBN|978-979-515-313-9}}</ref> Batay sa mga nilalaman ng Manuskritong Sundanes, may kaalaman na ang [[Sundanese people|mga Sundanes]] ukol sa ''Batik'' mula noong ika-12 dantaon. Nakatala sa [[Sanghyang Siksa Kandang Karesian]], isang sinaunang manuskritong Sundanes na isinulat noong 1518 PK, na may batik ang mga Sundanes na kapareho at kumakatawan sa kulturang Sundanes sa pangakalahatan. Marami nga ang mga naitalang disenyo sa teksto, at batay sa mga sanggunian na iyon, nagsisimula nang hakbang-hakbang ang proseso ng paglikha ng Batik Sundanes.<ref>{{Cite book|last=M.Ds|first=Irma Russanti, S. Pd|url=https://books.google.co.id/books?id=pOS3DwAAQBAJ&pg=PA42&dq=sundanese+batik&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiC48GHgfnsAhWJ4XMBHdbxAQAQ6AEwAnoECAAQAg#v=onepage&q=sundanese%20batik&f=false|title=History of The Development of Kebaya Sunda|publisher=Pantera Publishing|isbn=978-623-91996-0-9|language=en|trans-title=Kasaysayan ng Paglinang ng Kebaya Sunda}}</ref> Iniulat ni Rouffaer na kilala na ang huwarang ''gringsing'' pagsapit ng ika-12 dantaon sa [[Kediri (historical kingdom)|Kediri]], [[Silangang Java]]. Naghinuha siya na maililikha lamang ang pinong huwaran sa pamamagitan ng ''[[canting]]'', isang pang-ukit na may maliit na imbakan ng mainit na pagkit, at iminungkahi na naimbento ang ''canting'' sa Java sa mga panahong iyon.<ref name="books.google.com.my"/> Ang mga detalyeng inukit sa mga damit na isinuot ng mga rebulto sa [[Prajnaparamita of Java|Prajnaparamita ng Silangang Java]] mula noong mga ika-13 danton ay nagpapakita ng mga salitgutgot na bulaklaking disenyo sa loob ng mga pabilog na gilid, kahawig ng ''jlamprang'' at ''ceplok'', dalawang tradisyonal disenyong pambatik sa Java sa kasalukuyan.<ref>{{cite web|title=Keunikan Makna Filosofi Batik Klasik: Motif Jlamprang|date=Hulyo 19, 2013|url=http://fitinline.com/article/read/keunikan-makna-filosofi-batik-klasik-motif-jlamprang|publisher=Fit in line|language=Indonesian|accessdate=Mayo 1, 2014|trans-title=Ang Katangi-tanging Kahulugan ng Pilosopiya ng Klasikong Batik: Disenyong Jlamprang}}</ref> Ipinapalagay na kumakatawan ang disenyo sa [[Lotus|loto]], isang sagradong bulaklak sa mga paniniwalang Hindu-Budista. Ipinapahiwatig ng ebidensya na umiral na ang mga saligutgot na huwarang pambatik sa tela na inilapat gamit ang ''canting'' noong ika-13 dantaon sa Java o mas maaga pa.<ref name="Volkenkunde">{{cite web|title=Prajnaparamita and other Buddhist deities|url=http://volkenkunde.nl/nl/node/1049|publisher=Volkenkunde Rijksmuseum|accessdate=Mayo 1, 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140502004644/http://volkenkunde.nl/nl/node/1049|archivedate=Mayo 2, 2014|language=en|trans-title=Prajnaparamita at iba pang bathala sa Budismo}}</ref> Pagsapit ng huling sangkapat ng ika-13 dantaon, iniluwas ang telang batik mula sa Java patungo sa mga [[Karimata Islands|Kapuluang Karimata]], [[Thailand|Siam]], kahit hanggang sa [[Mosul]].<ref>{{Cite book|title=China as a Sea Power, 1127-1368|last=Jung-pang|first=Lo|publisher=Flipside Digital Content Company Inc.|year=2013|isbn=9789971697136|location=|pages=|language=en|trans-title=China bilang Kapangyarihang Pandagat, 1127-1368}}</ref> Sa Europa, inilarawan ang kasiningan sa unang pagkakataon sa ''History of Java'' (Kasaysayan ng Java), inilathala sa Londres noong 1817 ni [[Stamford Raffles]], na naging Britanikong gobernador sa Bengkulu, Sumatra. Noong 1873, ibinigay ni [[Van Rijckevorsel]], isang komersyanteng Olandes, ang mga pirasong kinolekta niya noong isang biyahe sa Indonesia sa museong etnograpiko sa Rotterdam. Sa kasalukuyan, naroon sa [[Tropenmuseum]] ang pinakamalaking koleksyon ng batik Indones sa Olanda. Naging aktibo ang mga kolonistang Olandes at Tsino sa paglilinang ng batik, lalo na ang taga-baybaying batik, sa hulihan ng panahong kolonyal. Nagpasok din sila ng mga bagong huwaran pati paggamit ng ''cap'' (blokeng selyo gawa sa tanso) para sa maramihang paggawa ng batik. Itinanghal sa [[Exposition Universelle (1900)|Exposition Universelle]] sa Paris noong 1900, napahanga ang publiko at manlilikha sa batik Indones.<ref name="ReferenceA"/> <!--After the independence of Indonesia and the decline of the Dutch textile industry, the Dutch batik production was lost. The [[Gemeentemuseum]], [[The Hague]] contains artefacts from that era.--> Noong dekada 1920, ipinakilala ng mga batikero na naglipat patungo sa Malaya (Malaysia ngayon) ang paggamit ng pagkit at blokeng tanso sa silangang baybayin nito.<ref>[http://www.khm.uio.no/utstillinger/malaysia/engelsk/0_b_side1.html Museum of Cultural History, Oslo: Malaysia – Batikktradisjoner i bevegelse] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120715123604/http://www.khm.uio.no/utstillinger/malaysia/engelsk/0_b_side1.html |date=2012-07-15 }}. Kinuha noong Abril 29, 2014.</ref> Sa [[Subsaharan Africa|Subsarahanong Aprika]], ipinakilala ang batik Habanes noong ika-19 siglo ng mga Olandes at Ingles na mangangalakal. Inakma ng mga katutubong tao roon ang batik Habanes sa paggagawa ng mga malalaking disenyo na may mas makakapal na linya at mas mararaming kulay. Noong dekada 1970, ipinakilala ang batik sa Australia, kung saan nilinang ito ng mga aboriheng manlilikha tulad ni Erna Bella bilang kani-kanilang sariling kasiningan.<ref>[http://www.republika.co.id/berita/breaking-news/seni-budaya/11/02/09/163234-antropolog-australia-beri-ceramah-soal-batik Antropolog Australia Beri Ceramah Soal Batik] (sa Indones). Nakuha noong Abril 29, 2014. </ref> == Talababa == <references group="n" /> == Mga sanggunian == 26zwytmn69es2h98olio1ofq94kdd3e 0 51474 2235365 2173259 2026-10-19T01:15:32Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235365 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 51475 2235366 2173278 2026-10-19T01:15:37Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235366 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 51476 2235367 2173282 2026-10-19T01:15:42Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235367 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 51477 2235368 2173262 2026-10-19T01:15:47Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235368 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 51479 2235369 2173269 2026-10-19T01:15:52Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235369 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 51480 2235370 2173272 2026-10-19T01:15:57Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235370 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 51481 2235371 2173271 2026-10-19T01:16:02Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235371 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 51482 2235372 2173281 2026-10-19T01:16:07Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235372 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 51483 2235373 2173258 2026-10-19T01:16:12Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235373 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 51484 2235374 2173283 2026-10-19T01:16:17Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235374 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 55996 2235375 2173263 2026-10-19T01:16:22Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235375 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 57432 2235376 2173277 2026-10-19T01:16:27Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235376 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 57459 2235377 2173274 2026-10-19T01:16:32Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235377 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 57484 2235378 2173249 2026-10-19T01:16:37Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235378 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 57485 2235379 2173252 2026-10-19T01:16:42Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235379 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 66951 2235380 2173257 2026-10-19T01:16:47Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235380 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 66952 2235382 2173275 2026-10-19T01:16:52Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235382 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 66953 2235383 2173255 2026-10-19T01:16:57Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235383 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 66954 2235384 2173266 2026-10-19T01:17:02Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235384 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 66955 2235385 2173265 2026-10-19T01:17:07Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235385 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 66956 2235386 2173248 2026-10-19T01:17:12Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235386 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 66957 2235387 2173273 2026-10-19T01:17:17Z Xqbot 14117 Robot: Fixing double redirect from [[Sweden]] to [[Suwesya]] 2235387 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 0 75416 2235494 2235236 2026-10-19T06:41:24Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235494 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox | name = Skunk | image = Striped Skunk.jpg | image_width = | image_caption = | taxon = Mephitidae | authority = Bonaparte, 1845 | subdivision_ranks = [[Genus|Genera]] | subdivision = ''[[Conepatus]]''<br /> ''[[Mydaus]]''<br /> ''[[Mephitis (genus)|Mephitis]]'' <small>([[Type (zoology)|type]])</small><br /> ''[[Spilogale]]''<br /> }} Ang '''Mephitidae''' ({{lang-es|mofeta}}, {{lang-en|skunk}}) ay isang [[mamalya]]ng karaniwang may isang puting guhit sa likod at may makapal na balahibong buntot. Pinakanatatanging bahagi ng katawan nito ang pampuslit ng mga mabahong likido mula sa ilalim ng buntot, partikular na ang dalawang butas na nasa loob ng [[tumbong]] nito. Isinasagawa ng mopeta ang pagpapatalsik ng maamoy na likidong ito upang bugawin ang ibang mga hayop na maaaring makapanakit sa kanya. Kumakain ito ng halaman at maliliit na mga hayop katulad ng bulati, palaka, ahas, ibon, mga itlog, at mga bungang [[ratiles]], dahon, damo, at mga mani. Pinakakilala sa mga uri ng mopeta ang guhitang mopeta na may timbang na mula 2.5 hanggang 14 mga libra (1.2–6.3&nbsp;kg) at may haba ng katawang 13 hanggang 18 pulgada (33–46 sentimetro), hindi kasama ang buntot. May habang 7 hanggang 10 mga pulgada (18–25 sentimetro) ang buntot, at may puting dulo kung minsan. == Mga genus == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("''[[", ?taxonname, "]]''") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q34740 ; wdt:P171* wd:Q83244 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Genus,P1843:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Genus ! Ibang tawag ! MSW |- | | ''[[Brachyprotoma]]'' | | |- | [[Talaksan:Hog-nosed-skunk.png|center|128px]] | ''[[Conepatus]]'' | en:Hog-nosed skunks<br/>es:Zorrinos<br/>tr:Domuz burunlu kokarca | [https://web.archive.org/web/20200801191445/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001522 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mephitis.png|center|128px]] | ''[[Mephitis]]'' | tr:Şeritli kokarca | [https://web.archive.org/web/20200803203915/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001546 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mydaus javanensis lucifer 236799987.jpg|center|128px]] | ''[[Mydaus]]'' | fr:Télagons | [https://web.archive.org/web/20200808011015/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001566 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Osmotherium]]'' | | |- | [[Talaksan:Spilogale gracilis.jpg|center|128px]] | ''[[Spilogale]]'' | en:Spotted Skunks<br/>tr:Benekli kokarca<br/>zh:斑臭鼬屬 | [https://web.archive.org/web/20200807142322/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001572 Mammal Species of the World] |} {{Wikidata list end}} {{wikispecies|Mephitidae}} {{commonscat|Mephitidae}} {{usbong|Mamalya}} [[Kategorya:Carnivora]] seh3loam7h4u2mghjoiidrr94yveafh 0 98740 2235329 2234650 2026-10-18T22:14:26Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235329 wikitext text/x-wiki {{Infobox Scientist | name = Alan Mathison Turing | image = Turing statue Surrey.jpg | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1912|6|23|df=yes}} | birth_place = [[Maida Vale]], London, England, United Kingdom | death_date = {{Death date and age|1954|6|7|1912|6|23|df=yes}} | death_place = [[Wilmslow]], Cheshire, England, United Kingdom | nationality = British | field = [[Mathematics]], [[Cryptanalysis]], [[Computer science]] | work_institutions = University of Cambridge<br />[[Government Code and Cypher School]]<br />[[National Physical Laboratory, UK|National Physical Laboratory]]<br />[[University of Manchester]] | alma_mater = [[King's College, Cambridge]]<br />[[Princeton University]] | doctoral_advisor = [[Alonzo Church]] | doctoral_students = [[Robin Gandy]] | known_for = [[Halting problem]]<br />[[Turing machine]]<br />[[Cryptanalysis of the Enigma]]<br />[[Automatic Computing Engine]]<br />[[Turing Award]]<br />[[Turing Test]]<br />[[Turing pattern]]s | prizes = [[Officer of the Order of the British Empire]]<br />[[Fellow of the Royal Society]] }} Si '''Alan Mathison Turing''', <small>[[Orden ng Imperyong Britaniko|OBE]]</small>, <small>[[Fellow of the Royal Society|FRS]]</small> ({{pronEng|ˈtjʊ (ə)rɪŋ}}) (23 Hunyo 1912&nbsp;– 7 Hunyo 1954) ay isang [[Gran Britanya|Briton]] na [[matematiko]], [[lohiko]] (o [[lohisyano]]), [[kriptoanalisis|kriptoanalista]] at [[agham pangkompyuter|siyentista ng kompyuter]]. Kanyang naimpluwensiyahan ang pagpapaunlad ng [[agham pangkompyuter]], pagbibigay ng pormalisasyon ng mga konsepto ng "[[algoritmo]]" at "[[komputasyon]]" sa isang [[makinang Turing]], na malaki ang ginampananang papel sa pagkakalikha ng modernong kompyuter. Si Turing ay itinuturing na ama ng ''[[agham pangkompyuter]]'' at ''[[Intelehensiyang artipisyal]]''. Sa panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], si "Turing" ay naglingkod at minsang naging pinuno ng Hut 8 sa ''Government Code and Cypher School'' sa Bletchley Park, isang sentro sa Britanya na responsable sa pagbasag ng mga sekretong kodigo ng mga [[Aleman]] noong panahon ni [[Adolf Hitler]]. Siya ay lumikha ng ilang tekniko sa pagbasag ng mga [[sipero]] ([[algoritmo]] ng [[enkripsiyon]]) ng Alemanya kabilang ang paraan ng elektromekanikal na makinang [[bombe]] na makakahanap ng mga kompigurasyon ng makinang [[Enigma]] (ang makinang ginamit ng pamahalaan at militar ng Alemanya upang ilihim ang mga pinadadalang mensahe ng kanilang mga sundalo). Pagkatapos ng digmaan, siya ay nagtrabaho sa Pambansang Laboratoryong Pisikal (''National Physical Laboratory''), kung saan kanyang nilikha ang isa sa mga unang na disenyo ng ACE, na isang "inilalaang programang pangkompyuter" (''stored program''). Tungo sa huling bahagi ng kanyang buhay, si Turing ay naging interesado sa matematikang biyolohikal. Siya ay sumulat ng isang papel tungkol sa kemikal na batayan ng morpohenesis (''morphogenesis'') at kanyang hinulaan ang isang umiikot na reaksiyong kemikal tulad ng [[reaksiyong Belousov-Zhabotinsky]], na unang napagmasdan at napatunayan noong dekada 1960. Ang [[homoseksuwalidad]] ni Turing ay nagresulta sa isang kriminal na pag-uusig noong 1952, kung saan ang homoseksuwalidad sa mga panahong ito ay itinuturing pang ilegal sa [[Britanya]]. Kanyang tinanggap ang parusang paginom ng mga pambabaeng hormone (estrogen) kapalit ng parusang pagkakabilanggo. Siya ay namatay noong 1954 mula sa pagkalasyon ng [[cyanide]], mga dalawang linggo bago ang kanyang ika-apatnapu't dalawang (42) kaarawan. Natukoy ng isang pagsusuri na ang kamatayan ni Turing ay isang [[pagpapatiwakal]] ngunit ang kanyang ina ay naniniwalang ito'y isang aksidental na kamatayan. Noong 10 Setyembre 2009, pagkatapos ng isang kampanya sa [[internet]], humingi ng patawad ang Punong Ministro ng Britanya na si [[Gordon Brown]] sa ngalan ng pamahalaan ng Britanya sa nangyaring pagtrato kay Turing pagkatapos ng digmaan. == Talambuhay == === Kabataan === [[Talaksan:Turing Plaque.jpg|thumbnail|Isang plakang pag-alala na nagmamarka sa naging tirahan ni Alan Turing sa Wilmslo, Cheshire, Inglatera]] Si Alan Turing ay ipinaglihi sa [[India]]. Ang kanyang amang si Julius Mathison Turing, ay isang miyembro sibil na paglilingkod sa India. Ang kanyang mga magulang na si Julius at Ethel Sara Stoney (1881–1976, na anak na babae ni Edward Waller Stoney, punong inhinyero ng ​​Madras Railways) ay nagnais na palakihin ang kanilang magiging anak na si Alan sa Inglatera, kaya sila bumalik sa Maida Vale, London, kung saan ipinanganak si Alan Turing noong 23 Hunyo 1912. Si Alan ay mayroong kuya na nagngangalang John. Dahil sa ang paglilingkod sibil sa India ng kanyang ama ay aktibo pa rin sa mga panahong ito, ang mga magulang ni Alan ay madalas maglakbay sa pagitan ng Hastings, Inglatera at India, kung saan ang kanilang dalawang anak ay iniwan na manatali sa tahanan ng isang retiradong mag-asawang sundalo. Sa murang edad pa lang ay kinakitaan na si Alan Turing ng mga palatandaan ng pagiging isang [[henyo]] na kanyang ipinamalas sa kanyang pagtanda. Si Turing ay ipinasok ng kanyang mga magulang sa St Michael, isang paaralan sa 20 Charles Road, St. Leonards on Sea, sa edad na anim na. Ang punong guro ay napansin ang katalinuhan ni Turing sa simula pa lamang gayundin ang mga ibang pang mga naging kanyang guro. Noong 1926, sa edad na 14, siya ay nag-aral sa Sherborne School, isang tanyag na independiyenteng paaralan sa isang palengkeng bayan sa Sherborne sa Dorset. Ang kanyang unang pagpasok sa paaral ay naging kasabay ng isang malawakang protesta sa Britanya ngunit dahil siya ay determinado na pumasok sa unang araw, siya'y nagtungo sa paaralan na higit 60 milya ang layo mula sa Southampton gamit ang isang bisekleta at humihinto tuwing gabi sa isang paupahang tuluyan. Ang pagkahilig ni Turing sa matematika at agham ay hindi nagdulot sa kanya ng paggalang mula sa ilang mga guro sa Sherborne, dahil sa ang paaralang ito ay nagbibigay diin sa pagaaral ng mga klasiko. Ang kanyang punong-guro ay sumulat pa sa kanyang mga magulang na nagsasaad na: " ''Umaasa ako na hindi siya mahulog sa pagitan ng dalawang upuan. Kung siya ay mananatili sa isang pampublikong paaralan, siya ay dapat magnais na matuto. Kung siya ay nagnanais lamang na maging spesyalistang siyentipiko, kanya lamang sinasayang ang kanyang panahon sa isang pampublikong paaralan''". Sa kabila nito, si Turing ay patuloy na nagpakita ng kahanga hangang kakayahan sa mga mga paksang kanyang minamahal, ang paglutas ng mga mahirap na problema sa [[calculus]] noong 1927 kahit hindi siya nag-aral ng panimulang calculus. Noong 1928, sa edad na 16, natagpuan ni Turing ang mga isinulat ni Albert Einstein. Hindi niya lamang ito naunawaan, kanya ring nasagot ang pagtatanong ni Einstein sa mga [[batas ni Newton ng mosyon]] sa isang aklat na hindi dito hayagang inihayag. Ang pagsisikap ni Turing sa kanyang pag-aaral ay tumindi dahil sa malapit na pagkakaibigang nabuo sa pagitan niya at ng isa pang mas matandang estudyante na nagngangalang Christoper Morcom. Si Morcom ang unang lalaking minahal ni Turing, ngunit ito ay biglaang namatay mga ilang linggo bago matapos ang kanilang huling semestro sa Sherborne. Si Morcom ay namatay mula sa komplikasyon ng tuberkolosis na nakukuha sa isang baka, na nakuha nito matapos uminom ng isang gatas sa isang may sakit na baka noong ito'y bata pa lamang. Dahil sa pangyayaring ito, ang pananampalatayang panrelihiyon ni Turing ay nawala at siya'y naging isang [[ateista]]. Tinanggap ni Turing na ang lahat ng pangyayari sa mundo, kabilang na ang mga galaw ng utak ng tao, ay may materyal na paliwanag ngunit siya ay naniniwala pa rin sa pag-iral ng espirito ng isang tao pagkatapos mamatay. === Edukasyon sa unibersidad at mga pagsasaliksik ni Turing === [[Talaksan:Alan Turing Memorial Closer.jpg|thumb|right|Estatwang pag-ala ala kay Alan Turing]] Pagkatapos mag-aral sa Sherborne, si Turing ay nag-aral sa King's College sa [[Unibersidad ng Cambridge]]. Siya ay nagaral dito mula sa 1931 hanggang 1934, at nakakapagtapos kung saan kanyang nakamit ang pangunahing mga parangal sa Matematika. Noong 1935, siya ay inihalal na kapanalig (fellow) sa King's College dahil sa naging impluwensiya ng kanyang tesis tungkol sa [[central limit theorem]]. Noong 1928, Ang Alemang matematiko na si [[David Hilbert]] ay tumawag ng pansin sa ''[[Entscheidungsproblem]]'' (problema ng desisyon). Sa mahusay na papel na isinulat ni Turing na "''On Computable Numbers (mga bilang na matutukoy ng isang nagwawakas na algoritmo), with an Application to the Entscheidungsproblem''" (na kanyang isinumite noong 28 Mayo 1936 at itinanghal noong 12 Nobyembre), kanyang binago ang mga resulta na isinulat ng matematikong si [[Kurt Godel]] noong 1931 tungkol sa limitasyon ng pagpapatunay (proof) at komputasyon, kung saan pinalitan ni Turing ang pangkalahatang nakabatay-sa-aritmetikang pormal na lenggwahe ng isang [[makinang Turing]], na mga makinang pormal at simple. Pinatunayan ni Turing na ang makinang Turing ay may kakayahang gumawa ng anumang pagkukuwenta kung ito ay maisasalarawan bilang isang [[algoritmo]]. Kanya ding pinatunayan na walang solusyon sa Entscheidungsproblem sa pamamagitan ng pagpapakita na ang [[paghintong problema]] (halting problem) sa isang makinang Turing ay hindi madedesisyonan o hindi malalaman kung ito ay hihinto. Bagaman ang pagpapatunay ni Turing ay inilimbag pagkatapos ng parehong pagpapatunay na ginawa ng matematikong si [[Alonzo Church]] tungkol sa kanyang [[kalkulong lambda]], walang kaalaman si Turing sa isinulat ni Alonzo Church. Ang paraan ni Turing ng pagpapatunay (proof) ay itinuring na mas magagamit at mas mahusay. Ang ideya ni Turing ng mga pangkalahatang makinang Turing ay kakaiba dahil ang ideya ng mga gayung makina ay may kakayahang gawin ang anumang gawin ng ibang makina, samakatuwid ay may kakayahang magkuwenta ng anumang pwedeng ikwenta. Ang makinang Turing hanggang sa araw na ito ang sentral na paksa sa pag-aaral ng [[teorya ng komputasyon]]. Sa kanyang sariling biograpiya, isinulat ni Turing na siya ay nalungkot sa pagtanggap ng kanyang 1936 na papel dahil dalawang tao lamang ang pumansin - sina Heinrich Scholz at Richard Bevan Braithwaite. Ang papel na ito ay nagpapakilala rin sa ideya ng mga maaaring ipaliwanag na mga numero (definable numbers). Mula Setiyembre 1936 hanggang Hulyo 1938 kanyang ginugol ang kanyang panahon sa ''Institute for Advanced Study sa Princeton'', New Jersey, Estados Unidos at nag-aral sa ilalim ni Alonzo Church. Bilang karagdagan sa kanyang palaging pagsasaliksik matematikal, pinag-aralan din ni Turing ang [[kriptolohiya]] (pag-aaral ng tiyak at matibay na paglilihim ng mga data) at ginawa ang tatlo sa apat na yugto ng elektromekanikal na tagapagpapadami ng bilang [[binaryo]]. Noong Hunyo 1938, kanyang nakamit ang kanyang PhD mula sa Unibersidad ng Princeton sa Estados Unidos. Ang kanyang tesis na ''Systems of Logic Based on Ordinals'' ay nagpapakilala ng konsepto ng lohikang ordinal at ang ideya ng relatibong pagkukwenta, kung saan ang mga makinang Turing ay nagdadagdag ng mga tinatawag na oracle, na lumulutas sa mga problemang hindi malulutas ng isang makinang Turing. Si Turing ay bumalik sa Cambridge, Inglatera at dumalo sa mga pagtuturo ng matematikong si [[Ludwig Wittgenstein]] tungkol sa mga pundasyon ng matematika. Ang dalawang ito ay nagtalo at hindi nagkasundo dahil sa pagtatanggol ni Turing ng [[pormalismo]] samantalang si Wittgenstein ay nangatwiran na ang matematika ay hindi tumutuklas ng mga basehang katotohanan kundi lumilikha lamang nito. Si Turing ay nagsimula ring magtrabaho sa kaunting oras lamang sa ''Government Code and Cypher School'' (GCCS). === Kriptanalisis === [[Talaksan:EnigmaMachineLabeled.jpg|right|thumbnail|Tatlong rotor na makinang Enigma na may plugboard (''Steckerbrett''). Ang enigma ang makinang ginamit ng Alemanya sa ilalim ni Hitler upang ilihim ang mga mensaheng ipinapadala ng mga sundalo nito mula sa mga kaaway na bansa kabilang na ang Britanya at Estados Unidos]] Noong panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig|ikalawang digmaang pandaigdig]], si Turing ang pangunahing kalahok sa isang sikretong operasyon ng pamahalaang Britanya sa Bletchley Park na naglalayong basagin ang mga [[sipero]] (algoritmo ng [[enkripsiyon]]) ng [[Alemanya]]. Sa pagpapaunlad at mas lalong pagpapabilis ng makinang kriptanalitiko na ginawa nina Marian Rejewski, Jerzy Różycki at Henryk Zygalski ng Cipher Bureau sa Poland, si Turing ay nagdisenyo ng makinang ''[[Turing Bombe]]'' na mas mabilis at mas epektibo sa pagbasag ng parehong makinang ''Enigma'' at ''Lorenz SZ 40/42''. Ang ''Turing Bombe'' ang nagbigay sa Britanya ng mga pangunang babala sa mga plano ni [[Adolf Hitler]] na nagresulta sa pagkatalo ni Hitler sa [[Labanan sa Atlantiko]] at pagikli ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig|ikalawang digmaang pandaigdig]] ng dalawang taon.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1212910/How-Britain-drove-greatest-genius-Alan-Turing-suicide--just-gay.html How Britain drove its greatest genius Alan Turing to suicide just for being gay], 12 Setyembre 2009, DailyMail</ref><ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1165535/The-Wider-View-Nazi-codebreaker-shortened-Second-World-War-years.html The Wider View: Nazi codebreaker which shortened the Second World War by two years], 20 Hunyo 2009, DailyMail</ref> Si Turing ay ginawaran ng Order of the British Empire (OBE) noong 1945 para sa kanyang pagsisilbi sa panahon ng digmaan ngunit ang kanyang mga inambag sa kriptanalisis ay itinagong sekreto ng Britanya hanggang 1970 sa kadahilanang panseguridad nito. == Intelehensiyang artipisyal at pagsubok na Turing (Turing test) == {{main|Intelehensiyang artipisyal}} Mula 1945 hanggang 1947 si Turing ay nanirahan sa ''Church Street, Hampton'' at dito dinesenyo ang ''Automatic Computing Engine'' (ACE) sa ''National Physical Laboratory''. Siya ay nagsumite ng isang papel noong Pebreo 19, 1946 na naglalaman ng kauna unahang detalyadong disenyo ng isang inilalaang-programang kompyuter (stored-program computer). [[Talaksan:Modern-captcha.jpg|thumb|290px|Ang kabaligtaran ng ''Turing Test'' na CAPTCHA ay ginagamit sa [[internet]] upang mapigilan ang isang bot sa pang aabuso sa paggamit ng isang [[server]].]] Noong 1948, si Turing ay iniluklok na Reader (senyor na akademiko) sa kagawarang matematika sa Manchester na ngayon ay bahagi na ng ''University of Manchester''. Noong 1949, siya ay naglingkod bilang kahaliling direktor ng laboratoryo ng pagkukwenta sa University of Manchester at gumawa ng [[software]] para sa kauna unahang inilalaang programang kompyuter na Manchester Mark 1. Sa mga panahon ding ito kanyang ipinagpatuloy ang mga pananaliksik abstrakto. Sa papel na "Computing machinery and intelligence" (Mind, Oktubre 1950), tinalakay ni Turing ang problema ng "[[Intelehensiyang artipisyal]]" at iminungkahi ang isang eksperimento na tinatawag na [[Turing Test]]. Ang [[Pagsubok na Turing]] (''Turing Test'') ang naging batayan sa [[agham pangkompyuter]] upang matukoy kung ang isang makina ay nagpapamalas ng katalinuhan. Ayon sa Pagsubok na Turing, ang isang makina ay maituturing na matalino kung hindi matukoy ng isang taong nagtatanong dito kung ang kanyang tinatanong ay isang makina o isang tao. Sa papel ding ito, iminungkahi ni Turing na imbes gumawa ng mga programang gumagaya sa pag-iisip ng isang matandang tao, mas mabuting gumawa ng mas simpleng makina na gumagaya sa isip ng isang bata at ito'y isailalim sa pagkatuto. Ang kabaligtaran ng "Turing Test" na tinatawag na CAPTCHA ("'''C'''ompletely '''A'''utomated '''P'''ublic '''T'''uring test to tell '''C'''omputers and '''H'''umans '''A'''part") ay karaniwang ginagamit sa [[internet]]. Ang CAPTCHA ay paraan upang matukoy ng isang makina (gaya ng [[server]]) kung ang gumagamit nito ay isang tao o isang kompyuter (bot). Noong 1948, si Turing (sa tulong ang kanyang dating kakilala na si D. G. Champernowne) ay lumikha ng isang [[software]] pang [[chess]] sa isang [[modernong kompyuter]] na hindi pa naiimbento. Si Turing din ang nagimbento ng algoritmong LU decomposition method na ginagamit ngayon sa paglutas ng ''equations matrix''. == Kriminal na paguusig dahil sa kanyang homosekwalidad == Noong Enero 1952, nakilala ni Turing si Arnold Murray sa labas ng sinehan sa Manchester. Pagkatapos ng pananghaliang pakikipagtipanan (''dating''), si Murray ay inimbitahan ni Turing na pumunta sa kanyang bahay na tinanggap naman ni Murray ngunit hindi tinupad. Ang dalawa ay nagkita muli sa Manchester noong sumunod na Lunes at si Murray ay pumayag na samahan si Turing sa kanyang bahay. Pagkatapos ng ilang linggo, si Murray ay muling bumisita sa bahay ni Turing at nananitili ng isang gabi dito. Pagkatapos nito, si Murray ay tumulong sa isang kasabwat sa pagpapasok at pagnanakaw sa bahay ni Turing na nagtulak kay Turing upang iulat ang krimen sa pulisya. Sa imbestigasyon na ginawa ng mga pulis, inamin ni Turing na meron siyang relasyon kay Murray. Sa panahong ito, ang [[homoseksuwalidad]] ay itinuturing pang isang krimen sa Britanya na nagresulta upang si Turing at Murray ay kasuhan ng ''sobrang kahalayan'' sa ilalim ng seksiyong 11&nbsp;ng ''Criminal Law Amendment Act 1885 ng Britanya''. Si Turing ay binigyan ng dalawang opsiyon sa parusang tatanggapin : ang pagkabilanggo o probasyon sa isang kondisyon na siya'y sasailalim sa isang [[pagkakapon]]g kemikal sa pamamagitan ng pag-inom ng estrogen (hormone ng babae) upang mabawasan ang libido. Kanyang tinanggap ang kemikal na pagkakapon. Ang naging kumbiksiyon ni Turing ay nagresulta rin sa pagkaalis ng kanyang ''security clearance'' (karapatang maging bahagi ng sikretong operasyon ng pamalaan) at inalis sa kanyang trabahong kriptanalitiko sa Government Code and Cypher Schools sa Bletchley Park. Ang kanyang pasaporte ng Britanya ay hindi binawi ng pamahalaang Britanya ngunit siya'y hindi pinayagang makapasok sa Estados Unidos. Sa panahong ito, may pagkabahala sa publiko sa ginagawang pagbibitag sa mga homosekswal na [[espiya]] ng mga ahente ng [[Soviet Union]] (dating Russia) dahil sa paglalantad ng dalawang miyembro ng ''Cambridge Five'' na sina Guy Burgess at Donald Maclean. Bagaman si Turing ay hindi inakusahan ng pang eespiya, siya ay pinagbawalan ng pamahalaan ng Britanya na talakayin ang kanyang naging trabahong kriptanaliko sa Bletchely Park. == Kamatayan == Noong 8 Hunyo 1954, si Turing ay natagpuang patay ng kanyang tagalinis ng bahay. Sa [[awtopsiya]]ng ginawa, ang resulta ng kamatayan ay pagkalason sa [[cyanide]]. Natagpuan din ang isang mansanas na kinain ng kalahati sa tabi ng katawan ni Turing na pinaniniwalaang paraan ni Turing upang makain ang cyanide. Ang katawan ni Turing ay sinunog (cremated) sa Woking Crematorium noong 12 Hunyo 1954. Ayon sa ina ni Turing, ang kamatayan nito ay isang aksidental dahil sa hindi maingat nitong pagtatago sa mga laboratoryong kemikal. Iminungkahi ng manunulat na si David Leavitt na maaaring ang pagkain ni Turing ng mansanas na may cyanide ay isang paggaya sa eksena ng pelikulang [[Snow White]] na ipinalabas noong 1937 na isang paboritong kuwento ni Turing. == Paghingi ng tawad ng pamahalaan ng Britanya == Noong Agosto 2009, si John Graham-Cumming ay nagsimula ng petisyon na humihikayat sa Pamahalaan ng Britanya na posityumus (pagkatapos ng kamatayan) na humingi ng tawad sa [[paglilitis]] ni Alan Turing bilang [[homosekswal]]. Ang petisyong ito ay tumanggap ng libo libong mga lagda. Kinilala ng Punong Ministor ng Britanya na si [[Gordon Brown]] ang petisyong ito, at naglabas ng pahayag noong Setyember 10, 2009 na humihingi ng tawad kay Turing at naglalarawan ng pagtrato kay Turing bilang "nakapangingilabot": {{cquote|Ang libo libong tao ay nagsama sama upang humingi ng hustisya para kay Alan Turing at pagkilala sa nakakapangilabot na pagtrato sa kanya. Bagaman si Turing ay pinakitunguhan ng batas nang panahong iyon at hindi na natin maibabalik ang panahon, ang kanyang pagtrato ay siyempre labis na hindi patas at ako ay nagagalak na magkaroon ng pagkakataon na magsabi kung gaano kalalim akong humihingi ng tawad at tayong lahat sa nangyari sa kanya. Kaya sa ngalan ng Pamahalaan ng Britanya, at sa mga nabubuhay ng malaya, salamat sa ginawa ni Alan, ako ay taas noong nagsasabi na: kami'y humihingi ng tawad, ikaw ay karapat dapat ng mas mabuti [pagtrato].}} == Mga Parangal == [[Talaksan:Sackville Park Turing plaque.jpg|thumb|right|Pag ala-alang statwang plaka kay Turing sa Sackville Park, Manchester]] Ang Turing Award na ipinangalan sa "ama ng agham pangkompyuter" na si Alan Turing ang taunang gantimpala na ibinibigay ng Association for Computing Machinery (ACM) sa mga indibidwal sa kanilang kontribusyon sa siyentipikong komunidad pangkompyuter. Ang gantimpalang ito ay itinuturing na pinakamataas na pagkakakilanlan sa [[agham pangkompyuter]] at katumbas ng [[Gantimpalang Nobel]]. Noong 2002, si Turing ay nirangguhan na dalawampu't isa sa ''BBC'' nationwide poll ng [[100 Pinakadakilang mga Briton]].<ref>{{Cite news | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2208671.stm | title = 100 great British heroes | date = 21 Agosto 2002 |work=BBC News }}</ref> === Mga parangal ng mga unibersidad sa buong mundo === [[Talaksan:Alan Turing Building 1.jpg|thumb|right|Gusaling Alan Turing sa [[University of Manchester]]]] *Ang ''Kwartong Turing'' sa [[University of Edinburgh School of Informatics|University of Edinburgh's School of Informatics]] ay naglalaman ng skultura ng ulo ni Turing na ginawa ni [[Eduardo Paolozzi]], at isang (#42/50) ng kanyang [http://www.synth.co.uk/images/paolozzi2.html Turing prints (2000)]. *Ang [[University of Surrey]] ay may statwa ni Turing sa kanilang pangunahing [[piazza]]. *Ang [[Istanbul Bilgi University]] ay nagsasagawa ng taunang kumperensiya sa [[teoriya ng komputasyon]] na tinatawag na ''Mga Araw na Turing''.<ref name="bilgiuniv">{{cite web | url = http://cs.bilgi.edu.tr/pages/turing_days/ | title = Turing Days @ İstanbul Bilgi University | accessdate = 29 Oktubre 2011 | archive-date = 2013-08-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130801193650/http://cs.bilgi.edu.tr/pages/turing_days/ | url-status = dead }}</ref> *Ang [[University of Texas at Austin]] ay may honours na programang ng [[agham pangkompyuter]] na pinangalanang ''Mga skolar ni Turing''.<ref name="texturingschol">{{cite web |url=http://www.cs.utexas.edu/academics/undergraduate/honors/turing/ |title=Turing Scholars Program at the University of Texas at Austin |accessdate=16 Agosto 2009 |archive-date=2010-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100217072341/http://www.cs.utexas.edu/academics/undergraduate/honors/turing/ |url-status=dead }}</ref> *Noong simula nang 1960's, pinangalanan ng [[Stanford University]] ang kaisa-isang kwarto na pinagtuturuan ng gusaling Bulwagang Polya Matematika na ''Alan Turing Auditorium''.<ref name="stanforduniv">{{cite web | url = http://archive.computerhistory.org/resources/text/Knuth_Don_X4100/PDF_index/k-8-pdf/k-8-u2679-Stanford-Comp-Dedication.pdf | title = Polya Hall, Stanford University | accessdate =14 Hunyo 2011 }}</ref> *Isa sa mga ampiteatro ng kagawarang Agham Pangkompyuter ng ([[Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille|LIFL]]<ref name="lifl">{{cite web |url=http://www.lifl.fr/ |title=Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille |accessdate=3 Disyembre 2010 |archive-date=22 Hulyo 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722014047/http://www.lifl.fr/ |url-status=dead }}</ref>) sa [[Unibersidad ng Lille]] sa hilagang [[Pransiya]] ay ipinangalan bilang parangal kay Alan Turing. (ang iba pang ampiteatro ay ipinangalan kay [[Kurt Gödel]]). *Ang Kagawaran ng Agham Pangkompyuter ng [[Pontifical Catholic University of Chile]], [[Polytechnic University of Puerto Rico]], [[University of the Andes, Colombia|Los Andes University]] in [[Bogotá]], Colombia, [[King's College, Cambridge]] at [[Bangor University]] sa [[Wales]] ay may mga laboratoryo ng kompyuter na ipinangalan kay Turing. *Ang [[The University of Manchester]], [[The Open University]], [[Oxford Brookes University]] at [[Aarhus University]] (in [[Århus]], Denmark) ay may mga gusaling nakapangalan kay Turing. *Ang ''Alan Turing Road'' sa [[Surrey Research Park]] ay ipinangalan kay Alan Turing. *Ang [[Carnegie Mellon University]] ay may [[granito]]ng bangkuan na matatagpuan sa The Hornbostel Mall na may pangalang "A. M. Turing" na nakaukit sa tuktok, "Read" sa ibaba ng kaliwang hita at "Write" sa ibaba ng kanang hita. *Ang [[EISTI|École Internationale des Sciences du Traitement de l'Information]] ay pinangalanan ang kamakailan lang na nakuhang ikatlong gusaling na "Turing". *Ang [[University of Ghent]] ay mayroong isa sa mga pangunahing kwarto ng kompyuter na ginagamit ng mga matematiko at siyentipiko ng kompyuter na ipinangalan kay Alan Turing. *Ang [[University of Oregon]] ay may iskultura ng ulo ni Turing sa gilid ng gusaling pang agham kompyuter na tinatawag na Deschutes Hall.<ref name="Oregon">{{cite web|url=http://www.mathcomp.leeds.ac.uk/turing2012/files/oregon.html|title=Turing at the University of Oregon|accessdate=1 Nobyembre 2011|archive-date=2012-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114151918/http://www.mathcomp.leeds.ac.uk/turing2012/files/oregon.html|url-status=dead}}</ref> == Sanggunian == {{reflist}} == Mga sanggunian == {{Refbegin|colwidth=30em}} * {{ Cite book | last = Agar | first = Jon | title = The government machine: a revolutionary history of the computer | publisher=MIT Press | year = 2003 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 978-0-262-01202-7 }} * {{ Cite book | last = Alexander | first = C. Hugh O'D. | author-link = Conel Hugh O'Donel Alexander | date = ''circa'' 1945 | title = Cryptographic History of Work on the German Naval Enigma | url = http://www.ellsbury.com/gne/gne-000.htm | publisher=The National Archives, Kew, Reference HW 25/1}} * {{ Cite book | last = Beniger | first = James | title = The control revolution: technological and economic origins of the information society | publisher=Harvard University Press | year = 1986 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-674-16986-7 }} * {{Cite book | last = Babbage | first = Charles | author-link = Charles Babbage | year = 1864 | publication-date = 2008 | editor-last = Campbell-Kelly | editor-first = Martin | editor-link = Martin Campbell-Kelly | title = Passages from the life of a philosopher | publisher=Rough Draft Printing | isbn = 978-1-60386-092-5 | ref = harv | postscript = <!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. -->{{inconsistent citations}} }} * {{ Cite book | last = Bodanis | first = David | author-link = David Bodanis | title = Electric Universe: How Electricity Switched on the Modern World | year = 2005 |publisher=Three Rivers Press | location = New York | isbn = 0-307-33598-4 | oclc = 61684223 }} * {{Cite book | last = Campbell-Kelly | first = Martin | authorlink = Martin Campbell-Kelly | last2 = Aspray | first2 = William | title = Computer: A History of the Information Machine | publisher=Basic Books | year = 1996 | location = New York | isbn = 0-465-02989-2 }} * {{Cite book | last = Ceruzzi | first = Paul | authorlink = Paul Ceruzzi | title = A History of Modern Computing | url = https://archive.org/details/historyofmodernc00ceru | publisher=MIT Press | year = 1998 | location = Cambridge, Massachusetts, and London | isbn = 0-262-53169-0}} * {{ Cite book | last = Chandler | first = Alfred | authorlink = Alfred Chandler | title = The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business | publisher=Belknap Press | year = 1977 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-674-94052-0 }} * {{ Cite journal | last = Copeland | first = B. Jack | authorlink = B. Jack Copeland | title = Colossus: Its Origins and Originators | journal=[[IEEE Annals of the History of Computing]] | volume = 26 | issue = 4 | pages = 38–45 | year = 2004 |doi = 10.1109/MAHC.2004.26 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Copeland | first = B. Jack (ed.)| title = The Essential Turing | year = 2004 | publisher=Oxford University Press | location = Oxford | isbn = 0-19-825079-7 | oclc = 156728127 224173329 48931664 57434580 57530137 59399569 }} * {{ Cite book | last = Copeland (ed.) | first = B. Jack | title = Alan Turing's Automatic Computing Engine | url = https://archive.org/details/alanturingsautom0000unse_k5v2 | year = 2005 | publisher=Oxford University Press | location = Oxford | isbn = 0-19-856593-3 | oclc = 224640979 56539230 }} * {{ Cite book | last = Copeland | first = B. Jack | title = Colossus: The secrets of Bletchley Park's code-breaking computers | url = https://archive.org/details/colossussecretso0000unse | year = 2006 | publisher=Oxford University Press | isbn = 978-0-19-284055-4 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Edwards | first = Paul N | title = The closed world: computers and the politics of discourse in Cold War America | publisher=MIT Press | year = 1996 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-262-55028-8 }} * {{ Cite book | last = Hodges | first = Andrew | authorlink = Hodges, Andrew | year = 1983 | title = Alan Turing: the enigma |location = London | publisher=Burnett Books | isbn = 0-04-510060-8 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Hochhuth | first = Rolf | authorlink = Rolf Hochhuth | title = Alan Turing: en berättelse | publisher=Symposion | year = 1988 | isbn = 978-91-7868-109-9 }} * {{ Cite book | last = Leavitt | first = David | authorlink = David Leavitt | year = 2007 | title = The man who knew too much: Alan Turing and the invention of the computer | publisher=Phoenix | isbn = 978-0-7538-2200-5 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Levin | first = Janna | authorlink = Janna Levin | title = A Madman Dreams Of Turing Machines | publisher=Knopf | year = 2006 | location = New York | isbn = 978-1-4000-3240-2 }} * {{ Cite book | last = Lewin | first = Ronald | authorlink = Ronald Lewin | title = Ultra Goes to War: The Secret Story | edition = Classic Penguin | series = Classic Military History | year = 1978 | publication-date = 2001 | publisher=Hutchinson & Co | location = London, England | isbn = 978-1-56649-231-7 | ref = harv }} * {{Cite book| last = Lubar | first = Steven | year = 1993 | title = Infoculture | location = Boston, Massachusetts and New York | publisher=Houghton Mifflin | isbn = 0-395-57042-5}} * {{ Cite document | last = Mahon | first = A.P. | title = The History of Hut Eight 1939–1945 | publisher=UK National Archives Reference HW 25/2 | year = 1945 | url = http://www.ellsbury.com/hut8/hut8-000.htm | accessdate =10 Disyembre 2009 | ref = harv }} *{{MacTutor Biography|id=Turing|title=Alan Mathison Turing}} *Petzold, Charles (2008). "[[The Annotated Turing]]: A Guided Tour through Alan Turing's Historic Paper on Computability and the Turing Machine". [[Indianapolis]]: Wiley Publishing. ISBN 978-0-470-22905-7 *Smith, Roger (1997). ''Fontana History of the Human Sciences''. London: Fontana. *Weizenbaum, Joseph (1976). ''Computer Power and Human Reason''. London: W.H. Freeman. ISBN 0-7167-0463-3 * {{Cite book | last = Turing | first = Sara Stoney | title = Alan M Turing | publisher=W Heffer | year = 1959 }} Turing's mother, who survived him by many years, wrote this 157-page biography of her son, glorifying his life. It was published in 1959, and so could not cover his war work. Scarcely 300 copies were sold (Sara Turing to Lyn Newman, 1967, Library of [[St John's College, Cambridge]]). The six-page foreword by [[Lyn Irvine]] includes reminiscences and is more frequently quoted. * {{Cite book | last = Whitemore | first = Hugh | authorlink = Hugh Whitemore | last2 = Hodges | first2 = Andrew | authorlink2 = Andrew Hodges | title = Breaking the code | publisher=S. French | year = 1988 }} This 1986 Hugh Whitemore play tells the story of Turing's life and death. In the original West End and Broadway runs, [[Derek Jacobi]] played Turing and he recreated the role in a 1997 television film based on the play made jointly by the BBC and [[WGBH-TV|WGBH, Boston]]. The play is published by Amber Lane Press, [[Oxford]], ASIN: B000B7TM0Q *Williams, Michael R. (1985) ''A History of Computing Technology'', [[Englewood Cliffs]], [[New Jersey]]: [[Prentice-Hall]], ISBN 0-8186-7739-2 *{{Cite book|last=Yates |first=David M. |title=Turing's Legacy: A history of computing at the National Physical Laboratory 1945–1995 |year=1997 |publisher=[[Science Museum, London|London Science Museum]] |location=London |isbn=0-901805-94-7 |oclc=123794619 40624091 }} {{Refend}} == Karagdagang babasahin == *{{MathGenealogy|id=8014}} *{{cite journal|title=The Mind and the Computing Machine: Alan Turing and others|journal=[[The Rutherford Journal]]|url=http://www.rutherfordjournal.org/article010111.html |editor = Jack Copeland|ref=harv}} *{{cite encyclopaedia |last=Hodges |first=Andrew |editor=Edward N. Zalta |encyclopedia=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |title=Alan Turing |url=http://plato.stanford.edu/entries/turing/ |accessdate=10 Enero 2011 |edition=Winter 2009 |date=27 Agosto 2007 |publisher=[[Stanford University]] |ref=harv}} *{{cite journal|last=Gray|first=Paul|date=29 Marso 1999|title=Computer Scientist: Alan Turing|journal=TIME|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,990624,00.html|ref=harv|access-date=24 Septiyembre 2011|archive-date=19 Enero 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110119181237/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,990624,00.html|url-status=dead}} * Gleick, James, ''[[The Information: A History, a Theory, a Flood|The Information: A History, A Theory, A Flood]]'', New York: Pantheon, 2011, ISBN 978-0-375-42372-7 * Leavitt, David, ''The Man Who Knew Too Much: Alan Turing and the Invention of the Computer'', W. W. Norton, 2006 == Panlabas na kawing == {{Wikiquote}} {{Commons category|Alan Turing}} *[http://www.rkbexplorer.com/explorer/#display=person%2D%7Bhttp://dblp.rkbexplorer.com/id/people-a27f18ebafc0d76ddb05173ce7b9873d-e0b388b7c1e0985b1371d73ee1fae8b5} Alan Turing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828060019/http://www.rkbexplorer.com/explorer/#display=person%2D%7Bhttp://dblp.rkbexplorer.com/id/people-a27f18ebafc0d76ddb05173ce7b9873d-e0b388b7c1e0985b1371d73ee1fae8b5} |date=2008-08-28 }} RKBExplorer *[http://www.turingcentenary.eu/ Alan Turing Year] *[http://cie2012.eu/ CiE 2012: Turing Centenary Conference] *[https://web.archive.org/web/20110728163234/http://www.visualturing.org/ Visual Turing] *[http://www.wolframalpha.com/examples/TuringMachines.html Turing Machine calculators] at [[Wolfram Alpha]] *[http://www.turing.org.uk/ Alan Turing] site maintained by [[Andrew Hodges]] including a [https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html short biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180721235734/http://www.turing.org.uk/bio/part1.html |date=2018-07-21 }} *[http://www.alanturing.net/ AlanTuring.net&nbsp;– Turing Archive for the History of Computing] by [[Jack Copeland]] *[http://www.turingarchive.org/ The Turing Archive] {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} – naglalaman ng mga hindi nailambag na dokumento mula sa contains Kings College, Cambridge archive *{{cite journal|last=Jones|first=G. James|date=11 Disyembre 2001|title=Alan Turing&nbsp;– Towards a Digital Mind: Part 1|journal=System Toolbox|publisher=The Binary Freedom Project|url=http://www.systemtoolbox.com/article.php?history_id=3|ref=harv|access-date=2011-09-24|archive-date=2007-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20070803163318/http://www.systemtoolbox.com/article.php?history_id=3|url-status=dead}} *[http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ Sherborne School Archives] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723203832/http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ |date=2012-07-23 }}&nbsp;– naglalaman ng mga papel tungkol sa panahon ni Alan Turing sa Sherborne School === Mga papel === *[https://web.archive.org/web/20120224231856/http://bibnetwiki.org/wiki/Category:Alan_M._Turing_Paper Ekstensibong talaan ng mga papel ni Turing, mga ulat at pagtuturo at mga isinaling bersiyon] BibNetWiki *{{Turing 1950}} *[http://www.cbi.umn.edu/oh/display.phtml?id=116 Oral history interview with Donald W. Davies], [[Charles Babbage Institute]], University of Minnesota; inilalarawan ang mga proyeto sa U.K. [[National Physical Laboratory (United Kingdom)|National Physical Laboratory]], mula sa pagdidisenyong ginawa ni Alan Turing noong 1947 sa paggawa ng [[Automatic Computing Engine|ACE computers]] * [http://www.cbi.umn.edu/oh/display.phtml?id=81 Oral history interview with Nicholas C. Metropolis], [[Charles Babbage Institute]], University of Minnesota. Si Metropolis ang kauna unahang direkto ng [[Los Alamos National Laboratory]]; kabilang sa mga paksa ang relasyong pang akademiko sa pagitan ni Alan Turing at [[John von Neumann]] {{authority control}} {{BD|1912|1954|Turing, Alan}} [[Kategorya:Mga siyentipiko ng kompyuter]] [[Kategorya:Mga matematikong Ingles]] k5py05e9wu3847f9eypa41tv1fgqdd0 0 101924 2235310 2196574 2026-10-18T15:53:10Z GL1TCH V1RUS 167677 nagdagdag ng hyperlink 2235310 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Josefa Llanes Escoda |image = Josefa Llanes Escoda's passport application (cropped and brightened).jpg |known_for = Founder of GSP (Girl Scouts of the Philippines |birth_name = Josefa Llanes Madamba |birth_date = {{birth date|1898|9|20}} |birth_place = [[Dingras, Ilocos Norte|Dingras]], [[Ilocos Norte]], Pilipinas |death_date = {{death date and age|1945|1|6|1898|9|20}} |death_place = [[Maynila]], Pilipinas |spouse = Antonio Escoda |parents = Mercedes Madamba at Gabriel Llanes }} Si '''Josefa Llanes Escoda''' ([[Setyembre 20]], [[1898]] &ndash; [[Enero 6]], [[1945]]) ay isang kilalang [[Pilipinas|Pilipinang]] tagapagtaguyod ng mga karapatang pangkababaihan sa Pilipinas (kabilang ang panghalalan) at tagapagtatag ng [[Mga Girl Scout ng Pilipinas|Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas]]. ==Maagang bahagi ng buhay== Ipinanganak si Josefa Llanes Escoda noong Setyembre 20, 1898 sa Dingras, Ilocos Norte. Siya ang pinakamatanda sa pitong mga anak nila Mercedes Madamba at Gabriel Llanes. Isa siyang balediktoryana sa mababang paaralan at salutatoryana sa Mataas na Paaralan ng Ilocos Norte. Nag-aral siya sa Philippine Normal University sa Maynila upang makamtan ang kanyang degri sa pagtuturo, at nagtapos ng may mga parangal noong 1919. Habang naghahanapbuhay bilang isang guro, nagkamit siya ng katibayan sa pagkaguro sa mataas na paaralan mula sa Pamantasan ng Pilipinas noong 1922. Pagkaraan makatanggap ng katibayan sa pagkaguro, naging isa siyang [[social worker|manggagawang panlipunan]] para sa Kabanatang Pampilipinas ng Amerikanong Pulang Krus (isang kolonya ng Estados Unidos ang Pilipinas noong panahong iyon). Binigyan siya ng Pulang Krus ng isang iskolarsip sa Estados Unidos, kung saan nakapagkamit siya ng degring masteral sa [[Sosyolohiya]]. Sa unang paglalakbay niya sa Estados Unidos, habang nasa Pandaigdigang Liga para sa Kapayapaan ng mga Kababaihan (''Women's International League for Peace'') noong 1925, nakatagpo niya si Antonio Escoda, isang reportero mula sa Tanggapan ng Pagpapahayag ng Pilipinas (''Philippine Press Bureau'') na pinakasalan niya sa paglaon. Nagkaroon sila ng dalawang mga anak, sina Maria Theresa at Antonio. Noong 1925 din, nakatanggap siya ng Degring Pang-master sa Gawaing Panlipunan mula sa Pamantasan ng Columbia. ==Simulain ng Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas== Nagbalik siya sa Estados Unidos noong 1933 upang sumailalim sa pagsasanay kaugnay ng [[Girl Scouts of the USA|Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Estados Unidos]] na may pagtangkilik ng [[Boy Scouts of the Philippines|Mga Lalaking Tagapagmanman ng Pilipinas]]. Pagkaraan nito, bumalik siya sa Pilipinas upang sanayin ang mga kabataang babae upang maging mga pinunong Tagapagmanmang mga Batang Babae, at pagdakang nagpatuloy sa pagtatatag ng Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas. Noong [[Mayo 26]], [[1940]], nilagdaan ni [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Manuel L. Quezon]] ang karta o tsarter ng Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas. Si Escoda ang naging unang Pambansang Tagapagpatupad ng pangkat na ito. ==Ikalawang Digmaang Pandaigdig== Noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], nilusob ng mga puwersang [[Hapon (bansa)|Hapones]] ang Pilipinas. Hinuli ang asawa ni Escoda noong Hunyo 1944, at inaresto rin siya pagkaraan ng dalawang buwan, noong [[Agosto 27]]. Ibinilanggo siya sa [[Kutang Santiago]], sa kulungang pinagkabilangguan din ng kanyang esposong si Koronel Antonio Escoda, na sumailalim sa [[parusang kamatayan]] noong 1944, kasama ni Heneral [[Vicente Lim]], na nakulong din sa piling ng koronel. Huling nakita si Josefa Escoda noong [[Enero 6]], [[1945]]. Pagdaka, kinuha siya at ikinulong sa isa sa mga gusali ng [[Pamantasan ng Dulong Silangan]] (''[[Far Eastern University'']] na ginagamit ng mga Hapones. Pinaniniwalaang pinarusahan siya ng kamatayan<ref name=ET>[http://www.executedtoday.com/2008/01/06/1945-josefa-llanes-escoda/ Josefa Llanes Escoda] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190326152217/http://www.executedtoday.com/2008/01/06/1945-josefa-llanes-escoda/ |date=2019-03-26 }}, ExecutedToday.com</ref> ng mga Hapones at inilibing sa isang walang tandang libingan sa loob ng [[Libingan ng La Loma]], na ginamit ng mga puwersang Hapones bilang isang paslangan at libingan para sa libu-libong mga Pilipinong lumalaban sa pananatili ng mga Hapones sa Pilipinas.'' ==Pamana== Isang lansangan at isang gusali ang pinangalanan para sa kanya, at isang bantayog ang inilaan para sa kanyang alaala. Inilagay din ang kanyang wangis sa pangkasalukuyang [[Piso ng Pilipinas|P]]1,000 [[salaping papel]] ng Pilipinas, bilang isa sa tatlong mga Pilipino naging martir sa ilalim ng mga kamay ng mga Sandatahang Lakas ng Hapon. Tuwing ika-20 ng Setyembre, nagbibigay-pugay ang [[Girl Scouts of the Philippines]] kay Josefa Llanes Escoda sa pamamagitan ng pagdiriwang ng kanyang kaarawan sa pamamagitan ng mga aktibidad na gumugunita sa kanyang mga kontribusyon sa pag-unlad ng kabataan at sa kanyang pagkamartir. ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga kawing na panlabas== *https://web.archive.org/web/20040408044742/http://www.geocities.com/sinupan/EscodaJ.htm *http://msc.edu.ph/gsp/josefa.html *http://www.mb.com.ph/issues/2006/09/20/OPED2006092074940.html {{DEFAULTSORT:Escoda, Josefa Llanes}} [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Ilokano]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1898]] [[Kategorya:Namatay noong 1945]] l11l542tv1x2bb8ao5o184mldpwp41c 2235311 2235310 2026-10-18T15:55:38Z GL1TCH V1RUS 167677 nag dagdag ng bagong talata 2235311 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Josefa Llanes Escoda |image = Josefa Llanes Escoda's passport application (cropped and brightened).jpg |known_for = Founder of GSP (Girl Scouts of the Philippines |birth_name = Josefa Llanes Madamba |birth_date = {{birth date|1898|9|20}} |birth_place = [[Dingras, Ilocos Norte|Dingras]], [[Ilocos Norte]], Pilipinas |death_date = {{death date and age|1945|1|6|1898|9|20}} |death_place = [[Maynila]], Pilipinas |spouse = Antonio Escoda |parents = Mercedes Madamba at Gabriel Llanes }} Si '''Josefa Llanes Escoda''' ([[Setyembre 20]], [[1898]] &ndash; [[Enero 6]], [[1945]]) ay isang kilalang [[Pilipinas|Pilipinang]] tagapagtaguyod ng mga karapatang pangkababaihan sa Pilipinas (kabilang ang panghalalan) at tagapagtatag ng [[Mga Girl Scout ng Pilipinas|Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas]]. ==Maagang bahagi ng buhay== Ipinanganak si Josefa Llanes Escoda noong Setyembre 20, 1898 sa Dingras, Ilocos Norte. Siya ang pinakamatanda sa pitong mga anak nila Mercedes Madamba at Gabriel Llanes. Isa siyang balediktoryana sa mababang paaralan at salutatoryana sa Mataas na Paaralan ng Ilocos Norte. Nag-aral siya sa Philippine Normal University sa Maynila upang makamtan ang kanyang degri sa pagtuturo, at nagtapos ng may mga parangal noong 1919. Habang naghahanapbuhay bilang isang guro, nagkamit siya ng katibayan sa pagkaguro sa mataas na paaralan mula sa Pamantasan ng Pilipinas noong 1922. Pagkaraan makatanggap ng katibayan sa pagkaguro, naging isa siyang [[social worker|manggagawang panlipunan]] para sa Kabanatang Pampilipinas ng Amerikanong Pulang Krus (isang kolonya ng Estados Unidos ang Pilipinas noong panahong iyon). Binigyan siya ng Pulang Krus ng isang iskolarsip sa Estados Unidos, kung saan nakapagkamit siya ng degring masteral sa [[Sosyolohiya]]. Sa unang paglalakbay niya sa Estados Unidos, habang nasa Pandaigdigang Liga para sa Kapayapaan ng mga Kababaihan (''Women's International League for Peace'') noong 1925, nakatagpo niya si Antonio Escoda, isang reportero mula sa Tanggapan ng Pagpapahayag ng Pilipinas (''Philippine Press Bureau'') na pinakasalan niya sa paglaon. Nagkaroon sila ng dalawang mga anak, sina Maria Theresa at Antonio. Noong 1925 din, nakatanggap siya ng Degring Pang-master sa Gawaing Panlipunan mula sa Pamantasan ng Columbia. ==Simulain ng Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas== Nagbalik siya sa Estados Unidos noong 1933 upang sumailalim sa pagsasanay kaugnay ng [[Girl Scouts of the USA|Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Estados Unidos]] na may pagtangkilik ng [[Boy Scouts of the Philippines|Mga Lalaking Tagapagmanman ng Pilipinas]]. Pagkaraan nito, bumalik siya sa Pilipinas upang sanayin ang mga kabataang babae upang maging mga pinunong Tagapagmanmang mga Batang Babae, at pagdakang nagpatuloy sa pagtatatag ng Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas. Noong [[Mayo 26]], [[1940]], nilagdaan ni [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Manuel L. Quezon]] ang karta o tsarter ng Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas. Si Escoda ang naging unang Pambansang Tagapagpatupad ng pangkat na ito. ==Ikalawang Digmaang Pandaigdig== Noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], nilusob ng mga puwersang [[Hapon (bansa)|Hapones]] ang Pilipinas. Hinuli ang asawa ni Escoda noong Hunyo 1944, at inaresto rin siya pagkaraan ng dalawang buwan, noong [[Agosto 27]]. Ibinilanggo siya sa [[Kutang Santiago]], sa kulungang pinagkabilangguan din ng kanyang esposong si Koronel Antonio Escoda, na sumailalim sa [[parusang kamatayan]] noong 1944, kasama ni Heneral [[Vicente Lim]], na nakulong din sa piling ng koronel. Huling nakita si Josefa Escoda noong [[Enero 6]], [[1945]]. Pagdaka, kinuha siya at ikinulong sa isa sa mga gusali ng [[Pamantasan ng Dulong Silangan]] (''[[Far Eastern University'']] na ginagamit ng mga Hapones. Pinaniniwalaang pinarusahan siya ng kamatayan<ref name=ET>[http://www.executedtoday.com/2008/01/06/1945-josefa-llanes-escoda/ Josefa Llanes Escoda] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190326152217/http://www.executedtoday.com/2008/01/06/1945-josefa-llanes-escoda/ |date=2019-03-26 }}, ExecutedToday.com</ref> ng mga Hapones at inilibing sa isang walang tandang libingan sa loob ng [[Libingan ng La Loma]], na ginamit ng mga puwersang Hapones bilang isang paslangan at libingan para sa libu-libong mga Pilipinong lumalaban sa pananatili ng mga Hapones sa Pilipinas.'' ==Pamana== Isang lansangan at isang gusali ang pinangalanan para sa kanya, at isang bantayog ang inilaan para sa kanyang alaala. Inilagay din ang kanyang wangis sa pangkasalukuyang [[Piso ng Pilipinas|P]]1,000 [[salaping papel]] ng Pilipinas, bilang isa sa tatlong mga Pilipino naging martir sa ilalim ng mga kamay ng mga Sandatahang Lakas ng Hapon. Tuwing ika-20 ng Setyembre, nagbibigay-pugay ang Girl Scouts of the Philippines kay Josefa Llanes Escoda sa pamamagitan ng pagdiriwang ng kanyang kaarawan sa pamamagitan ng mga aktibidad na gumugunita sa kanyang mga kontribusyon sa pag-unlad ng kabataan at sa kanyang pagkamartir. ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga kawing na panlabas== *https://web.archive.org/web/20040408044742/http://www.geocities.com/sinupan/EscodaJ.htm *http://msc.edu.ph/gsp/josefa.html *http://www.mb.com.ph/issues/2006/09/20/OPED2006092074940.html {{DEFAULTSORT:Escoda, Josefa Llanes}} [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Ilokano]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1898]] [[Kategorya:Namatay noong 1945]] lp5rqsxj0mv4q6an91vdzbo20648z4g 2235312 2235311 2026-10-18T15:58:24Z GL1TCH V1RUS 167677 nag dagdag ng ilang pangungusap 2235312 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = Josefa Llanes Escoda |image = Josefa Llanes Escoda's passport application (cropped and brightened).jpg |known_for = Founder of GSP (Girl Scouts of the Philippines |birth_name = Josefa Llanes Madamba |birth_date = {{birth date|1898|9|20}} |birth_place = [[Dingras, Ilocos Norte|Dingras]], [[Ilocos Norte]], Pilipinas |death_date = {{death date and age|1945|1|6|1898|9|20}} |death_place = [[Maynila]], Pilipinas |spouse = Antonio Escoda |parents = Mercedes Madamba at Gabriel Llanes }} Si '''Josefa Llanes Escoda''' ([[Setyembre 20]], [[1898]] &ndash; [[Enero 6]], [[1945]]) ay isang kilalang [[Pilipinas|Pilipinang]] tagapagtaguyod ng mga karapatang pangkababaihan sa Pilipinas (kabilang ang panghalalan) at tagapagtatag ng [[Mga Girl Scout ng Pilipinas|Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas]]. ==Maagang bahagi ng buhay== Ipinanganak si Josefa Llanes Escoda noong Setyembre 20, 1898 sa Dingras, Ilocos Norte. Siya ang pinakamatanda sa pitong mga anak nila Mercedes Madamba at Gabriel Llanes. Isa siyang balediktoryana sa mababang paaralan at salutatoryana sa Mataas na Paaralan ng Ilocos Norte. Nag-aral siya sa Philippine Normal University sa Maynila upang makamtan ang kanyang degri sa pagtuturo, at nagtapos ng may mga parangal noong 1919. Habang naghahanapbuhay bilang isang guro, nagkamit siya ng katibayan sa pagkaguro sa mataas na paaralan mula sa Pamantasan ng Pilipinas noong 1922. Pagkaraan makatanggap ng katibayan sa pagkaguro, naging isa siyang [[social worker|manggagawang panlipunan]] para sa Kabanatang Pampilipinas ng Amerikanong Pulang Krus (isang kolonya ng Estados Unidos ang Pilipinas noong panahong iyon). Binigyan siya ng Pulang Krus ng isang iskolarsip sa Estados Unidos, kung saan nakapagkamit siya ng degring masteral sa [[Sosyolohiya]]. Sa unang paglalakbay niya sa Estados Unidos, habang nasa Pandaigdigang Liga para sa Kapayapaan ng mga Kababaihan (''Women's International League for Peace'') noong 1925, nakatagpo niya si Antonio Escoda, isang reportero mula sa Tanggapan ng Pagpapahayag ng Pilipinas (''Philippine Press Bureau'') na pinakasalan niya sa paglaon. Nagkaroon sila ng dalawang mga anak, sina Maria Theresa at Antonio. Noong 1925 din, nakatanggap siya ng Degring Pang-master sa Gawaing Panlipunan mula sa Pamantasan ng Columbia. ==Simulain ng Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas== Nagbalik siya sa Estados Unidos noong 1933 upang sumailalim sa pagsasanay kaugnay ng [[Girl Scouts of the USA|Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Estados Unidos]] na may pagtangkilik ng [[Boy Scouts of the Philippines|Mga Lalaking Tagapagmanman ng Pilipinas]]. Pagkaraan nito, bumalik siya sa Pilipinas upang sanayin ang mga kabataang babae upang maging mga pinunong Tagapagmanmang mga Batang Babae, at pagdakang nagpatuloy sa pagtatatag ng Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas. Noong [[Mayo 26]], [[1940]], nilagdaan ni [[Pangulo ng Pilipinas|Pangulong]] [[Manuel L. Quezon]] ang karta o tsarter ng Mga Batang Babaeng Tagapagmanman ng Pilipinas. Si Escoda ang naging unang Pambansang Tagapagpatupad ng pangkat na ito. ==Ikalawang Digmaang Pandaigdig== Noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], nilusob ng mga puwersang [[Hapon (bansa)|Hapones]] ang Pilipinas. Hinuli ang asawa ni Escoda noong Hunyo 1944, at inaresto rin siya pagkaraan ng dalawang buwan, noong [[Agosto 27]]. Ibinilanggo siya sa [[Kutang Santiago]], sa kulungang pinagkabilangguan din ng kanyang esposong si Koronel Antonio Escoda, na sumailalim sa [[parusang kamatayan]] noong 1944, kasama ni Heneral [[Vicente Lim]], na nakulong din sa piling ng koronel. Huling nakita si Josefa Escoda noong [[Enero 6]], [[1945]]. Pagdaka, kinuha siya at ikinulong sa isa sa mga gusali ng [[Pamantasan ng Dulong Silangan]] (''[[Far Eastern University'']] na ginagamit ng mga Hapones. Pinaniniwalaang pinarusahan siya ng kamatayan<ref name=ET>[http://www.executedtoday.com/2008/01/06/1945-josefa-llanes-escoda/ Josefa Llanes Escoda] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190326152217/http://www.executedtoday.com/2008/01/06/1945-josefa-llanes-escoda/ |date=2019-03-26 }}, ExecutedToday.com</ref> ng mga Hapones at inilibing sa isang walang tandang libingan sa loob ng [[Libingan ng La Loma]], na ginamit ng mga puwersang Hapones bilang isang paslangan at libingan para sa libu-libong mga Pilipinong lumalaban sa pananatili ng mga Hapones sa Pilipinas.'' ==Pamana== Isang lansangan at isang gusali ang pinangalanan para sa kanya, at isang bantayog ang inilaan para sa kanyang alaala. Inilagay din ang kanyang wangis sa pangkasalukuyang [[Piso ng Pilipinas|P]]1,000 [[salaping papel]] ng Pilipinas, bilang isa sa tatlong mga Pilipino naging martir sa ilalim ng mga kamay ng mga Sandatahang Lakas ng Hapon. Tuwing ika-20 ng Setyembre, nagbibigay-pugay ang Girl Scouts of the Philippines kay Josefa Llanes Escoda sa pamamagitan ng pagdiriwang ng kanyang kaarawan sa pamamagitan ng mga aktibidad na gumugunita sa kanyang mga kontribusyon sa pag-unlad ng kabataan at sa kanyang pagkamartir. Ang isang katangiang pandagat sa Kapuluan ng Spratly, ang Sabina Shoal, ay opisyal na tinatawag na Escoda Shoal sa Pilipinas, bilang bahagi ng munisipalidad ng Kalayaan, Palawan. ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga kawing na panlabas== *https://web.archive.org/web/20040408044742/http://www.geocities.com/sinupan/EscodaJ.htm *http://msc.edu.ph/gsp/josefa.html *http://www.mb.com.ph/issues/2006/09/20/OPED2006092074940.html {{DEFAULTSORT:Escoda, Josefa Llanes}} [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Ilokano]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1898]] [[Kategorya:Namatay noong 1945]] 7o5qc28nbz8q1exk3or7qhle1fxu4aj 0 102474 2235517 2233555 2026-10-19T08:16:06Z Ivan P. Clarin 84769 2235517 wikitext text/x-wiki {{copyedit|date=Agosto 2009}} {{multiple image |direction = vertical |header = African Americans |align = right |total_width = 200 |image1 = File:Black American Heritage flag.svg |caption1 = '''African''' |image2 = Flag of the United States.svg |caption2 = '''[[Estados Unidos|American]]''' }} Ang mga '''Aprikanong Amerikano''', '''Amerikanong Itim''' o '''Black Americans''' ay ang mga mamamayan ng [[Estados Unidos]] na may pinagmulan sa '''[[Mga taong itim]]''' ng [[Aprika]].<ref name="censusblack">{{cite web |url=http://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-5.pdf |first=Jesse |last=McKinnon |publisher=[[United States Census Bureau]] |accessdate=2007-10-22 |format=PDF |title=The Black Population: 2000 United States Census Bureau}}</ref> Sa Estados Unidos, ang terminong ito ay kadalasang tumutukoy sa mga Amerikanong na may pinagmanahang [[Sub-Saharanong Aprikano]]. Karamihan ng mga African Americans ay ang direktang inapo ng mga hinuling mga Aprikano na nakaligtas sa [[panahon ng pang-aalipin]] sa loob ng hangganan ng kasalukuyang Estados Unidos, ngunit ang iba sa kanila ay mula sa mga immigrante mula sa mga bansang Aprikano, Karibeano, Gitnang Amerikano, o Timog Amerikano.<ref>{{cite web |url=http://mumford1.dyndns.org/cen2000/BlackWhite/BlackDiversityReport/black-diversity03.htm |title=The size and regional distribution of the black population |accessdate=2007-10-01 |publisher=Lewis Mumford Center |archive-date=2007-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071012170004/http://mumford1.dyndns.org/cen2000/BlackWhite/BlackDiversityReport/black-diversity03.htm |url-status=dead }}</ref> Ang kasaysayang Aprikanong Amerikano ay nagsisimula sa ika-17 siglo sa marahas na pagkaalipin sa mga Amerikong kolonya at sa kasalukuyan sa paghalal ng isang Aprikanong Amerikanong presidente bilang 44 at kasalukuyang [[Presidente ng Estados Unidos]] na si [[Barack Obama]]. Sa pagitan ng mga pangyayaring iyan ay iba pang mga pangyayari at mga isyu, parehong nalutas at patuloy na namumukhaan ng mga Aprikano-Amerikano. Ang ilan sa mga ito ay: [[pang-aalipin]], [[rekonstruksiyon]], pag-unlad ng mga [[pamayanang Aprikanong Amerikano]], sa ilang mga hidwaan sa laban sa [[militar ng Estados Unidos]], [[panlahing paghihiwalay]] o [[segregasyon]], at ang mga [[Kilusang Pangkarapatang Sibil]]. Ang mga Itim na Amerikano ay ang pinakamalaking [[minorya sa lahi sa Estados Unidos|minorya sa lahi o lipi sa Estados Unidos]] at ang ikalawang pinakamalaking grupo ng lahi pagkatapos ng mga [[puti sa Estados Unidos]].<ref name = "tthqvu">{{Cite web |title=United States - QT-P4. Race, Combinations of Two Races, and Not Hispanic or Latino: 2000.<!--Bot-generated title--> |url=http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=DEC_2000_SF1_U_QTP4&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-redoLog=false |access-date=2009-08-22 |archive-date=2020-02-12 |archive-url=https://archive.today/20200212043459/http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=DEC_2000_SF1_U_QTP4&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-redoLog=false |url-status=dead }}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} [[Kategorya:Mga Aprikanong Amerikano]] [[Kategorya:Mga Amerikano ayon sa etnisidad]] sdp0q0gkeuynk2jmc4wsbof9u3gvij6 2235519 2235517 2026-10-19T08:16:52Z Ivan P. Clarin 84769 2235519 wikitext text/x-wiki {{copyedit|date=Agosto 2009}} {{multiple image |direction = vertical |header = African Americans |align = right |total_width = 200 |image1 = Black American Heritage flag.svg |caption1 = '''African''' |image2 = Flag of the United States.svg |caption2 = '''[[Estados Unidos|American]]''' }} Ang mga '''Aprikanong Amerikano''', '''Amerikanong Itim''' o '''Black Americans''' ay ang mga mamamayan ng [[Estados Unidos]] na may pinagmulan sa '''[[Mga taong itim]]''' ng [[Aprika]].<ref name="censusblack">{{cite web |url=http://www.census.gov/prod/2001pubs/c2kbr01-5.pdf |first=Jesse |last=McKinnon |publisher=[[United States Census Bureau]] |accessdate=2007-10-22 |format=PDF |title=The Black Population: 2000 United States Census Bureau}}</ref> Sa Estados Unidos, ang terminong ito ay kadalasang tumutukoy sa mga Amerikanong na may pinagmanahang [[Sub-Saharanong Aprikano]]. Karamihan ng mga African Americans ay ang direktang inapo ng mga hinuling mga Aprikano na nakaligtas sa [[panahon ng pang-aalipin]] sa loob ng hangganan ng kasalukuyang Estados Unidos, ngunit ang iba sa kanila ay mula sa mga immigrante mula sa mga bansang Aprikano, Karibeano, Gitnang Amerikano, o Timog Amerikano.<ref>{{cite web |url=http://mumford1.dyndns.org/cen2000/BlackWhite/BlackDiversityReport/black-diversity03.htm |title=The size and regional distribution of the black population |accessdate=2007-10-01 |publisher=Lewis Mumford Center |archive-date=2007-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071012170004/http://mumford1.dyndns.org/cen2000/BlackWhite/BlackDiversityReport/black-diversity03.htm |url-status=dead }}</ref> Ang kasaysayang Aprikanong Amerikano ay nagsisimula sa ika-17 siglo sa marahas na pagkaalipin sa mga Amerikong kolonya at sa kasalukuyan sa paghalal ng isang Aprikanong Amerikanong presidente bilang 44 at kasalukuyang [[Presidente ng Estados Unidos]] na si [[Barack Obama]]. Sa pagitan ng mga pangyayaring iyan ay iba pang mga pangyayari at mga isyu, parehong nalutas at patuloy na namumukhaan ng mga Aprikano-Amerikano. Ang ilan sa mga ito ay: [[pang-aalipin]], [[rekonstruksiyon]], pag-unlad ng mga [[pamayanang Aprikanong Amerikano]], sa ilang mga hidwaan sa laban sa [[militar ng Estados Unidos]], [[panlahing paghihiwalay]] o [[segregasyon]], at ang mga [[Kilusang Pangkarapatang Sibil]]. Ang mga Itim na Amerikano ay ang pinakamalaking [[minorya sa lahi sa Estados Unidos|minorya sa lahi o lipi sa Estados Unidos]] at ang ikalawang pinakamalaking grupo ng lahi pagkatapos ng mga [[puti sa Estados Unidos]].<ref name = "tthqvu">{{Cite web |title=United States - QT-P4. Race, Combinations of Two Races, and Not Hispanic or Latino: 2000.<!--Bot-generated title--> |url=http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=DEC_2000_SF1_U_QTP4&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-redoLog=false |access-date=2009-08-22 |archive-date=2020-02-12 |archive-url=https://archive.today/20200212043459/http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=DEC_2000_SF1_U_QTP4&-ds_name=DEC_2000_SF1_U&-redoLog=false |url-status=dead }}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} [[Kategorya:Mga Aprikanong Amerikano]] [[Kategorya:Mga Amerikano ayon sa etnisidad]] 20582usc9m4gnq61po7yh0bz6np6bhn 0 109603 2235330 2234901 2026-10-18T22:25:28Z ListeriaBot 79921 Wikidata list updated [V2] 2235330 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox | image = Weasel.jpg | image_caption = | taxon = Mustela | authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], 1758 | subdivision_ranks = Mga uri | subdivision = ''[[Mustela africana]]''<br /> ''[[Mustela altaica]]'' <br /> ''[[Mustela erminea]]''<br /> ''[[Mustela eversmannii]]''<br /> ''[[Mustela felipei]]''<br /> ''[[Mustela frenata]]''<br /> ''[[Mustela itatsi]]''<br /> ''[[Mustela kathiah]]''<br /> ''[[Mustela lutreola]]''<br /> ''[[Mustela lutreolina]]''<br /> ''[[Mustela nigripes]]''<br /> ''[[Mustela nivalis]]''<br /> ''[[Mustela nudipes]]''<br /> ''[[Mustela putorius]]''<br /> ''[[Mustela sibirica]]''<br /> ''[[Mustela strigidorsa]]''<br /> ''[[Mustela subpalmata]]''<br /> }} Ang mga '''wisel''' o '''mustela''' (Ingles: ''weasel'', Kastila: ''mustela'') ay mga mamalyang nasa saring '''''Mustela''''' ng pamilyang [[Mustelidae]] o mga [[mustelido]]. Isa itong mamalyang kumakain ng karne. Sa isang pagkakataon lamang, isa sa labing-anim na mga uri ng ''Mustela'' ang tinawag na "wisel" o ''weasel''. Ito ang [[Europeo]]ng [[pinakamababang mustela]] (''[[Least Weasel]]'' sa Ingles o ''[[Mustela nivalis]]''). Sa ngayon, kalimitang ginagamit ang katawagang wisel para sa lahat ng mga uri ng pangkat. Sampu sa labing-anim na mga uri ang mayroong salitang "wisel" o ''weasel'' sa kanilang karaniwang pangalan, partikular na sa Ingles. Kabilang sa mga hindi tinatawag na wisel ang [[arminyo]] (''[[Mustela erminea]]''), ang dalawang uri ng [[mink]] o [[Mink|bison]], at ang mga [[haliging pusa]] o mga [[peret]]. == Mga species == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q7432 ; wdt:P171* wd:Q28521 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,label:Species,P1843/en:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=red |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Species ! Ibang tawag ! MSW |- | | [[Mustela affinis]] | | |- | | [[Mustela africana]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001326 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mustela aistoodonnivalis.jpg|center|128px]] | [[Mustela aistoodonnivalis]] | | |- | [[Talaksan:Mountain Weasel (Mustela altaica).jpg|center|128px]] | [[mountain weasel]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001329 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela amurensis]] | | |- | | [[Mustela aureoventris]] | | |- | | [[Mustela barbara]] | | |- | | [[Mustela brachyura]] | | |- | | [[Mustela brasiliensis]] | | |- | | [[Mustela calotus]] | | |- | [[Talaksan:Pennant's Marten (Mustela Canadensis) from the viviparous quadrupeds of North America (1845) illustrated by John Woodhouse Audubon (1812-1862).jpg|center|128px]] | [[Mustela canadensis]] | | |- | | [[Mustela canigula]] | | |- | | [[Mustela cicognanii]] | | |- | [[Talaksan:Røyskatt (Mustela erminea erminea), Lista, Norway.jpg|center|128px]] | [[Mustela erminea]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001334 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mustela putorius (Turkestan polecat) fur skins.jpg|center|128px]] | [[Mustela eversmanii]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001372 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela felipei]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001380 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela flavigula]] | | |- | | [[Mustela foina]] | | |- | | [[Mustela formosana]] | | |- | [[Talaksan:Long-tailed Weasel in Seattle, Washington, USA - 2 June 2021.jpg|center|128px]] | [[long-tailed weasel]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001381 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:202305 Mustela putorius furo.svg|center|128px]] | [[Mustela putorius furo|Peret]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001465 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela furo]] | | |- | | [[Mustela galera]] | | |- | | [[Mustela galinthias]] | | |- | [[Talaksan:Haida Ermine (Mustela haidarum).jpg|center|128px]] | [[Mustela haidarum]] | | |- | | [[Mustela hamptoni]] | | |- | | [[Mustela hodgsoni]] | | |- | | [[Mustela horsfieldii]] | | |- | [[Talaksan:202310 Japanese weasel.svg|center|128px]] | [[Mustela itatsi]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001424 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mustela kathiah.jpg|center|128px]] | [[Mustela kathiah]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001425 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela leucopus]] | | |- | | [[Mustela libyca]] | | |- | | [[Mustela longicauda]] | | |- | | [[Mustela longstaffi]] | | |- | [[Talaksan:THE ANJING-AYER, Mustela lutra.jpg|center|128px]] | [[Mustela lutra]] | | |- | [[Talaksan:Europäischer Nerz.jpg|center|128px]] | [[Mustela lutreola]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001428 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela lutreolina]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001436 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela lutris]] | | |- | | [[Mustela macrodon]] | | |- | [[Talaksan:Pine Marten (Mustela martes) from the viviparous quadrupeds of North America (1845) illustrated by John Woodhouse Audubon (1812-1862).jpg|center|128px]] | [[Mustela martes]] | | |- | | [[Mustela mediterranea]] | | |- | | [[Mustela melampus]] | | |- | | [[Mustela mopbie]] | | |- | | [[Mustela natsi]] | | |- | [[Talaksan:Mustela nigripes 2.jpg|center|128px]] | [[black-footed ferret]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001437 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela nippon]] | | |- | [[Talaksan:Mustela nivalis -British Wildlife Centre-4.jpg|center|128px]] | [[Mustela nivalis]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001438 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela novaehollandiae]] | | |- | [[Talaksan:Mustela nudipes.png|center|128px]] | [[Mustela nudipes]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001457 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Ilder.jpg|center|128px]] | [[Mustela putorius]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001460 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:F1-Ferret-Hybrids.jpg|center|128px]] | [[Polecat-ferret hybrid]] | | |- | | [[Mustela quiqui]] | | |- | | [[Mustela quoll]] | | |- | [[Talaksan:Ermine- Bacon Fiend (14083889879).jpg|center|128px]] | [[American ermine]] | | |- | | [[Mustela rixosa]] | | |- | | [[Mustela russelliana]] | | |- | | [[Mustela sacana]] | | |- | | [[Mustela sarmatica]] | | |- | [[Talaksan:Mustela sibirica Russia5.jpg|center|128px]] | [[Mustela sibirica]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001468 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mustela strigidorsa.gif|center|128px]] | [[Mustela strigidorsa]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001480 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:The contemporary land mammals of Egypt (including Sinai) (1980) Fig. 124.png|center|128px]] | [[Mustela subpalmata]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001481 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela temon]] | | |- | | [[Tonkin weasel]] | | |- | [[Talaksan:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.MAM.2100.a lat - Mustela vison Schreber - skull.jpeg|center|128px]] | [[Mustela vison]] | | |- | | [[Mustela vulgaris]] | | |- | | [[Mustela whiteheadi]] | | |- | | [[Mustela zanthogenys]] | | |- | | [[Mustela zibellina]] | | |} {{Wikidata list end}} == Tingnan din == :''Huwag itong ikalito sa [[Bison]].'' * [[bisong Amerikano]] (''[[Neovison vison]]'') * [[bisong Europeo]] (''[[visón europeo|Mustela lutreola]]'') * [[bisong marino]] (''[[visón marino|Mustela macrodon]]'') == Mga sanggunian == {{reflist}} {{usbong|Mamalya}} [[Kategorya:Mustelidae]] a6qv960qj1qq7mzyc8kdjgj9k9df6c3 2235513 2235330 2026-10-19T08:09:41Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 14 sources and tagging 4 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235513 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox | image = Weasel.jpg | image_caption = | taxon = Mustela | authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], 1758 | subdivision_ranks = Mga uri | subdivision = ''[[Mustela africana]]''<br /> ''[[Mustela altaica]]'' <br /> ''[[Mustela erminea]]''<br /> ''[[Mustela eversmannii]]''<br /> ''[[Mustela felipei]]''<br /> ''[[Mustela frenata]]''<br /> ''[[Mustela itatsi]]''<br /> ''[[Mustela kathiah]]''<br /> ''[[Mustela lutreola]]''<br /> ''[[Mustela lutreolina]]''<br /> ''[[Mustela nigripes]]''<br /> ''[[Mustela nivalis]]''<br /> ''[[Mustela nudipes]]''<br /> ''[[Mustela putorius]]''<br /> ''[[Mustela sibirica]]''<br /> ''[[Mustela strigidorsa]]''<br /> ''[[Mustela subpalmata]]''<br /> }} Ang mga '''wisel''' o '''mustela''' (Ingles: ''weasel'', Kastila: ''mustela'') ay mga mamalyang nasa saring '''''Mustela''''' ng pamilyang [[Mustelidae]] o mga [[mustelido]]. Isa itong mamalyang kumakain ng karne. Sa isang pagkakataon lamang, isa sa labing-anim na mga uri ng ''Mustela'' ang tinawag na "wisel" o ''weasel''. Ito ang [[Europeo]]ng [[pinakamababang mustela]] (''[[Least Weasel]]'' sa Ingles o ''[[Mustela nivalis]]''). Sa ngayon, kalimitang ginagamit ang katawagang wisel para sa lahat ng mga uri ng pangkat. Sampu sa labing-anim na mga uri ang mayroong salitang "wisel" o ''weasel'' sa kanilang karaniwang pangalan, partikular na sa Ingles. Kabilang sa mga hindi tinatawag na wisel ang [[arminyo]] (''[[Mustela erminea]]''), ang dalawang uri ng [[mink]] o [[Mink|bison]], at ang mga [[haliging pusa]] o mga [[peret]]. == Mga species == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q7432 ; wdt:P171* wd:Q28521 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,label:Species,P1843/en:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=red |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Species ! Ibang tawag ! MSW |- | | [[Mustela affinis]] | | |- | | [[Mustela africana]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001326 Mammal Species of the World] {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- | [[Talaksan:Mustela aistoodonnivalis.jpg|center|128px]] | [[Mustela aistoodonnivalis]] | | |- | [[Talaksan:Mountain Weasel (Mustela altaica).jpg|center|128px]] | [[mountain weasel]] | | [https://web.archive.org/web/20190718174617/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001329 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela amurensis]] | | |- | | [[Mustela aureoventris]] | | |- | | [[Mustela barbara]] | | |- | | [[Mustela brachyura]] | | |- | | [[Mustela brasiliensis]] | | |- | | [[Mustela calotus]] | | |- | [[Talaksan:Pennant's Marten (Mustela Canadensis) from the viviparous quadrupeds of North America (1845) illustrated by John Woodhouse Audubon (1812-1862).jpg|center|128px]] | [[Mustela canadensis]] | | |- | | [[Mustela canigula]] | | |- | | [[Mustela cicognanii]] | | |- | [[Talaksan:Røyskatt (Mustela erminea erminea), Lista, Norway.jpg|center|128px]] | [[Mustela erminea]] | | [https://web.archive.org/web/20201028212857/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001334 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mustela putorius (Turkestan polecat) fur skins.jpg|center|128px]] | [[Mustela eversmanii]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001372 Mammal Species of the World] {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- | | [[Mustela felipei]] | | [https://web.archive.org/web/20190819094152/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001380 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela flavigula]] | | |- | | [[Mustela foina]] | | |- | | [[Mustela formosana]] | | |- | [[Talaksan:Long-tailed Weasel in Seattle, Washington, USA - 2 June 2021.jpg|center|128px]] | [[long-tailed weasel]] | | [https://web.archive.org/web/20200803130947/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001381 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:202305 Mustela putorius furo.svg|center|128px]] | [[Mustela putorius furo|Peret]] | | [https://web.archive.org/web/20251114043350/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001465 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela furo]] | | |- | | [[Mustela galera]] | | |- | | [[Mustela galinthias]] | | |- | [[Talaksan:Haida Ermine (Mustela haidarum).jpg|center|128px]] | [[Mustela haidarum]] | | |- | | [[Mustela hamptoni]] | | |- | | [[Mustela hodgsoni]] | | |- | | [[Mustela horsfieldii]] | | |- | [[Talaksan:202310 Japanese weasel.svg|center|128px]] | [[Mustela itatsi]] | | [https://web.archive.org/web/20200802080951/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001424 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mustela kathiah.jpg|center|128px]] | [[Mustela kathiah]] | | [https://web.archive.org/web/20190917124110/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001425 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela leucopus]] | | |- | | [[Mustela libyca]] | | |- | | [[Mustela longicauda]] | | |- | | [[Mustela longstaffi]] | | |- | [[Talaksan:THE ANJING-AYER, Mustela lutra.jpg|center|128px]] | [[Mustela lutra]] | | |- | [[Talaksan:Europäischer Nerz.jpg|center|128px]] | [[Mustela lutreola]] | | [https://web.archive.org/web/20190916124522/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001428 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela lutreolina]] | | [https://web.archive.org/web/20190917124108/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001436 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela lutris]] | | |- | | [[Mustela macrodon]] | | |- | [[Talaksan:Pine Marten (Mustela martes) from the viviparous quadrupeds of North America (1845) illustrated by John Woodhouse Audubon (1812-1862).jpg|center|128px]] | [[Mustela martes]] | | |- | | [[Mustela mediterranea]] | | |- | | [[Mustela melampus]] | | |- | | [[Mustela mopbie]] | | |- | | [[Mustela natsi]] | | |- | [[Talaksan:Mustela nigripes 2.jpg|center|128px]] | [[black-footed ferret]] | | [https://web.archive.org/web/20200928212958/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001437 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela nippon]] | | |- | [[Talaksan:Mustela nivalis -British Wildlife Centre-4.jpg|center|128px]] | [[Mustela nivalis]] | | [https://web.archive.org/web/20190819094148/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001438 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela novaehollandiae]] | | |- | [[Talaksan:Mustela nudipes.png|center|128px]] | [[Mustela nudipes]] | | [https://web.archive.org/web/20191208052714/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001457 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Ilder.jpg|center|128px]] | [[Mustela putorius]] | | [https://web.archive.org/web/20190523001711/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001460 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:F1-Ferret-Hybrids.jpg|center|128px]] | [[Polecat-ferret hybrid]] | | |- | | [[Mustela quiqui]] | | |- | | [[Mustela quoll]] | | |- | [[Talaksan:Ermine- Bacon Fiend (14083889879).jpg|center|128px]] | [[American ermine]] | | |- | | [[Mustela rixosa]] | | |- | | [[Mustela russelliana]] | | |- | | [[Mustela sacana]] | | |- | | [[Mustela sarmatica]] | | |- | [[Talaksan:Mustela sibirica Russia5.jpg|center|128px]] | [[Mustela sibirica]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001468 Mammal Species of the World] {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- | [[Talaksan:Mustela strigidorsa.gif|center|128px]] | [[Mustela strigidorsa]] | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001480 Mammal Species of the World] {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- | [[Talaksan:The contemporary land mammals of Egypt (including Sinai) (1980) Fig. 124.png|center|128px]] | [[Mustela subpalmata]] | | [https://web.archive.org/web/20191205220723/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001481 Mammal Species of the World] |- | | [[Mustela temon]] | | |- | | [[Tonkin weasel]] | | |- | [[Talaksan:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.MAM.2100.a lat - Mustela vison Schreber - skull.jpeg|center|128px]] | [[Mustela vison]] | | |- | | [[Mustela vulgaris]] | | |- | | [[Mustela whiteheadi]] | | |- | | [[Mustela zanthogenys]] | | |- | | [[Mustela zibellina]] | | |} {{Wikidata list end}} == Tingnan din == :''Huwag itong ikalito sa [[Bison]].'' * [[bisong Amerikano]] (''[[Neovison vison]]'') * [[bisong Europeo]] (''[[visón europeo|Mustela lutreola]]'') * [[bisong marino]] (''[[visón marino|Mustela macrodon]]'') == Mga sanggunian == {{reflist}} {{usbong|Mamalya}} [[Kategorya:Mustelidae]] qz3iz5wzwh5cbnkbaz8aytbjpgbfyej 0 122910 2235333 2234656 2026-10-18T22:51:03Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235333 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Asiago|official_name=Comune di Asiago|native_name=Slege|image=Asiago - 2615694751.jpg|image_size=200px|image_flag=Flag_of_Asiago.svg|caption=Tanaw sa Asiago|image_shield=Coat_of_arms_of_Asiago.svg|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|coordinates={{Coord|45|52|N|11|31|E|region:IT-34_type:city|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=[[Sasso (Asiago)|Sasso]]|mayor_party=|mayor=Roberto Rigoni Stern|area_footnotes=|area_total_km2=162|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Asiaghesi/Slegar|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=1001|istat=|saint=[[St. Matthew|San Mateo]]|day=Setyembre 21|postal_code=36012|area_code=0424|website={{Official website|http://www.comune.asiago.vi.it}}|footnotes=}}Ang '''Asiago''' ({{IPA|it|aˈzjaːɡo|lang}}; [[Wikang Veneto|Venetian]]: ''Axiago'', [[Wikang Cimbriano|Cimbrian]]: ''Slege'', [[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Schlägen'' {{IPA|de|ˈʃlɛːɡn̩|}}) ay isang maliit na bayan (populasyon na humigit-kumulang 6,500) na may titulong lungsod<ref>{{Cite web |title=Altopiano di Asiago |url=https://www.asiago.it/it/altopiano_di_asiago/asiago/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140306065051/https://www.asiago.it/it/altopiano_di_asiago/asiago/ |archive-date=6 March 2014 |website=Asiago}}</ref> sa nakapalibot na rehiyon ng talampas (ang ''Altopiano di Asiago'' o ''[[Sette Comuni|Altopiano dei Sette Comuni]]'', '''talampas ng Asiago''') sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], Hilagang-silangang [[Italya]]. Malapit ito sa hangganan sa pagitan ng mga rehiyon ng [[Veneto]] at [[Trentino-Alto Adigio|Trentino-Alto Adigio/Südtirol]] sa paanan ng [[Alpes]], humigit-kumulang equistant (60&nbsp;km) mula [[Trento]] sa kanluran at [[Vicenza]] sa timog. Ang rehiyon ng Asiago ang pinagmulan ng [[kesong Asiago]]. Ang bayan ay naging lugar ng isang malaking labanan sa pagitan ng mga puwersang Austrian at Italyano sa [[Prenteng Italyano (Unang Digmaang Pandaigdig)|prenteng Alpino]] noong [[Unang Digmaang Pandaigdig]]. Ito ay isang pangunahing destinasyon ng ski resort, at ang lugar ng [[Obserbatoryong Astropisiko ng Asiago]], na pinapatakbo ng [[Unibersidad ng Padua]]. == Kultura == [[File:Aeroporto_Asiago.jpg|left|thumb| Paliparan ng Asiago]] Hanggang sa kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo, marami sa mga tao ng Asiago ang nagsalita ng [[Wikang Cimbriano|Cimbriano]], isang [[Wikang Aleman|diyalektong Aleman]]. Ang Asiago ang lugar ng kapanganakan ng Italyanong manunulat na si [[Mario Rigoni Stern]], at kitang-kita ang mga tampok nito sa kaniyang mga kuwento. Inilarawan din ito sa ''[[One Year on the High Plateau]]'' ni [[Emilio Lussu]], na isang opisyal sa [[Mekanisadong Brigada "Sassari"|Brigadang Sassari]], at sa kaniyang aklat ay inilalarawan ng may-akda ang kakila-kilabot at karahasan ng digmaan.<ref>{{Cite web |last=Paratico |first=Angelo |date=2014-06-30 |title=One the greatest book about WW1 - A Year on the High-Plateau. |url=https://www.gingkoedizioni.it/one-the-greatest-book-about-ww1-a-year-on-the-high-plateau/ |access-date=2024-12-18 |website=Gingko Edizioni |language=it-IT}}</ref> == Labanan sa Asiago == [[File:Asiago2001.jpg|right|thumb| Digmaang Alpino 1915–1918 Monumento sa Asiago.]] Ang [[Labanan sa Asiago]] (Labanan sa Plateaux) ay isang kontra-opensiba na inilunsad ng Austria-Unggriya sa Prenteng Italyano noong Mayo 1916, noong [[Unang Digmaang Pandaigdig]]. Ito ay isang hindi inaasahang pag-atake na naganap malapit sa Asiago (ngayon ay nasa hilagang-silangang Italya, na noon ay nasa panig ng Italya ng hangganan sa pagitan ng Kaharian ng Italya at Austria-Unggriya). Ginugunita ng [[Alaalang Pandigma ng Asiago]] ang labanang ito at ang mga sundalong nasawi noong [[Unang Digmaang Pandaigdig]]. Ito ay isang monumento at museo na isang sikat na lugar para sa mga bisita sa lugar. <ref>{{Cite web |title=Sacrario militare di Asiago-Leiten e museo del Sacrario |url=http://www.itinerarigrandeguerra.it/it/27090/Sacrario-militare-di-Asiago-Leiten-e-museo-del-Sacrario |access-date=24 April 2013 |publisher=Itinerari della Grande Guerra |language=it}}</ref> == Mga kinakapatid na lungsod == * [[Noventa Vicentina]] * [[Lockport, Illinois]] == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == {{Commons category}} * [http://www.comune.asiago.vi.it/ Opisyal na site] {{In lang|it}} * [http://www.asiago.to/ Talampas ng Asiago] {{In lang|it|en|de}} * Balita at pangkalahatang impormasyon [http://www.asiago7comuni.it/ sa Asiago7Comuni] {{In lang|it}} * [http://en.comuni-italiani.it/024/009/index.html Pangkalahatang impormasyon] {{In lang|en}} * [http://www.firstworldwar.com/battles/asiago.htm Labanan sa Asiago] {{In lang|en}} * [https://web.archive.org/web/20120305195024/http://www.pd.astro.it/asiago/ Astropisikal na Obserbatoryo ng Asiago] Archived {{In lang|en}} * Asiago on The Campanile Project * [http://www.ilpostalista.it/comunicati/varie_017.htm Ika-47 na Pandaigdigang Gantimpala ng Asiago para sa Sining Pilateliko] {{In lang|it}} {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] f9mmbz6v0tdqay3vaf3yqaxfwhkorhd 0 122937 2235258 2235244 2026-10-18T12:17:06Z Ryomaandres 8044 2235258 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Creazzo|official_name=Comune di Creazzo|native_name={{native name|vec|Creaso}}|image=Vista su zona residenziale da Creazzo Colle.jpg|image_size=|caption=Tanaw ng Creazzo mula sa boro ng Olmo|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|32|N|11|29|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Veneto]]|province=[[Province of Vicenza|Vicenza]] (VI)|frazioni=Olmo|mayor_party=|mayor=Carmela Maresca|area_footnotes=|area_total_km2=10|population_footnotes=|population_demonym=Creatini|elevation_footnotes=|elevation_m=|elevation_min_m=33|elevation_max_m=200|saint=San Marcos, San Nicolas, at San Ulderico|day=|postal_code=36051|area_code=0444|website={{official website|http://www.comune.creazzo.vi.it}}|footnotes=}}Ang '''Creazzo''' ({{Langx|vec|Creaço}}, lokal {{Lang|vec|Creaso}}) ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ang Creazzo ay sikat sa [[arkitektura]], [[keso]], at [[:it:Broccolo fiolaro di Creazzo|broccoli fiolaro]] (isang lokal na uri ng repolyo). Ang [[Labanan sa La Motta (1513)|Labanan sa Creazzo]] ay naganap dito noong 1513 sa pagitan ng [[Republika ng Venecia]] at ng pinagsamang puwersa ng [[Espanya|España]] at ng [[Banal na Imperyong Romano]]. Ang isang pangunahing tagapag-empleyo ay ang [[Mecc Alte|Mecc Alte SpA]]., isang tagagawa ng mga alternator at henerador. == Heograpiya == Matatagpuan sa kanluran lamang ng Vicenza, ang munisipal na lugar ng Creazzo ay umaabot sa parehong kapatagan at burol, na may taas na mula 33 hanggang 200 metro mula sa antas ng dagat. Karamihan sa populasyon ay naninirahan sa kapatagan, habang ang natitira ay naninirahan sa mga burol, na sumasakop sa mahigit kalahati ng munisipal na lugar (5.53 km²). Ang maburol na lugar ay umaabot mula sa hilagang bahagi ng Colle Beccodoro hanggang sa Colle Pizzamerlo at Colle Vento at kabilang ang mga bayan tulad ng Rivella, Fusine, Vigne, at, sa hilaga, malapit sa hangganan ng [[Monteviale]], Campignardi. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Creazzo,%20Italy Mga Mapa ng Google] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] q2ofe0j1os615qo0wvwa2n27jv3ran1 2235259 2235258 2026-10-18T12:18:22Z Ryomaandres 8044 /* Heograpiya */ 2235259 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Creazzo|official_name=Comune di Creazzo|native_name={{native name|vec|Creaso}}|image=Vista su zona residenziale da Creazzo Colle.jpg|image_size=|caption=Tanaw ng Creazzo mula sa boro ng Olmo|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|32|N|11|29|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Veneto]]|province=[[Province of Vicenza|Vicenza]] (VI)|frazioni=Olmo|mayor_party=|mayor=Carmela Maresca|area_footnotes=|area_total_km2=10|population_footnotes=|population_demonym=Creatini|elevation_footnotes=|elevation_m=|elevation_min_m=33|elevation_max_m=200|saint=San Marcos, San Nicolas, at San Ulderico|day=|postal_code=36051|area_code=0444|website={{official website|http://www.comune.creazzo.vi.it}}|footnotes=}}Ang '''Creazzo''' ({{Langx|vec|Creaço}}, lokal {{Lang|vec|Creaso}}) ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ang Creazzo ay sikat sa [[arkitektura]], [[keso]], at [[:it:Broccolo fiolaro di Creazzo|broccoli fiolaro]] (isang lokal na uri ng repolyo). Ang [[Labanan sa La Motta (1513)|Labanan sa Creazzo]] ay naganap dito noong 1513 sa pagitan ng [[Republika ng Venecia]] at ng pinagsamang puwersa ng [[Espanya|España]] at ng [[Banal na Imperyong Romano]]. Ang isang pangunahing tagapag-empleyo ay ang [[Mecc Alte|Mecc Alte SpA]]., isang tagagawa ng mga alternator at henerador. == Heograpiya == Matatagpuan sa kanluran lamang ng Vicenza, ang munisipal na lugar ng Creazzo ay umaabot sa parehong kapatagan at burol, na may taas na mula 33 hanggang 200 metro mula sa antas ng dagat. Karamihan sa populasyon ay naninirahan sa kapatagan, habang ang natitira ay naninirahan sa mga burol, na sumasakop sa mahigit kalahati ng munisipal na lugar (5.53 km²). Ang maburol na lugar ay umaabot mula sa hilagang bahagi ng Colle Beccodoro hanggang sa Colle Pizzamerlo at Colle Vento at kabilang ang mga bayan tulad ng Rivella, Fusine, Vigne, at, sa hilaga, malapit sa hangganan ng [[Monteviale]], Campignardi. == Mga simbolo == Ang eskudo de armas ng Munisipalidad ng Creazzo ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng [[Dekreto ng Hari (Italya)|Dekreto ng Hari]] noong Hulyo 26, 1929.<ref name="ACS">{{cita web|url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.detail.html?6116|autore=Ufficio araldico|posizione=Fascicoli comunali, busta 083, fascicolo 8721|titolo=Creazzo|editore=Archivio centrale dello Stato|accesso=6 marzo 2021}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Creazzo,%20Italy Mga Mapa ng Google] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] 2n84lrx0517qfoa49uiioo5v74ka7lm 0 122938 2235265 2235250 2026-10-18T12:34:12Z Ryomaandres 8044 2235265 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Foza|official_name=Comune di Foza|native_name=|image=|image_size=|caption=Sentro ng bayan|image_shield=Foza-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|54|N|11|38|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region=[[Veneto]]|province=[[province of Vicenza|Vicenza]] (VI)|frazioni=Valcapra, Valpiana, Lazzaretti, Tessar, Furlani, Gavelle, Guzzi, Catagni, Stainer, Trolli, Ribenach, Tottari, Ori-Chiomenti, Chigner, Carpanedi, Mengar, Badaile, Biasia, Stona di Sotto e Stona di Sopra, Piangrande|mayor_party=|mayor=Mario Oro|area_footnotes=|area_total_km2=35.21|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Fozati|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=1083|saint=|day=|postal_code=36010|area_code=0424|website={{Official website|http://www.comune.foza.vi.it/}}|footnotes=|image_skyline=Foza centro.jpg}}Ang '''Foza''' ({{Langx|cim|Vüsche}}<ref>Patuzzi, Umberto, ed.</ref>) ay isang bayan sa at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa kanluran ng Kalsadang Estatal SS47. == Kasaysayan == Kahit sa pangalawang dokumento mula 1202 na direktang binabanggit ito nang may parehong pangalan, lumilitaw na pagmamay-ari ito ng parehong pamilyang da Romano. Ito ay isang kasulatan kung saan ipinagbili ng pamilya ang parehong lokasyon sa mga monghe ng monasteryo ng [[Campese]], na kalaunan ay ibinigay ang ari-arian sa munisipalidad na may kasamang lease imbestidura noong 1379. Noong ika-20 ng Pebrero 1405, si Foza, kasama ang lahat ng Pitong Munisipalidad, ay kapuwa inorganisa sa isang awtonoming sistema bilang isang Pederasyon marahil mula pa noong 1260,<ref>{{Cita libro |p=140 |autore=Franco Signori |titolo=Foza, una comunità una storia |editore=Artigrafiche Bertoncello |città=Cittadella |anno=1991}}</ref> ay gumawa ng isang gawa ng pagtatalaga sa [[Republika ng Venecia]]. == Mga simbolo == Ang eskudo de armas ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng hari noong Oktubre 31,1941.<ref>{{cita web|url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.printDetail.html?5814|titolo=Foza|sito=Archivio Centrale dello Stato|accesso=4 luglio 2023}}</ref> == Mga kakambal na bayan == * {{Flagicon|GER}}[[Neufahrn in Niederbayern|Neufahrn sa Niederbayern]], Alemanya * {{Flagicon|ITA}} [[Sinnai]], Italya == Mga sanggunian == {{Reflist}} * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Foza,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] hi9hy2wvl92gehhatqbq0bxjwcju9db 2235266 2235265 2026-10-18T12:34:28Z Ryomaandres 8044 /* Kasaysayan */ 2235266 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Foza|official_name=Comune di Foza|native_name=|image=|image_size=|caption=Sentro ng bayan|image_shield=Foza-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|54|N|11|38|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region=[[Veneto]]|province=[[province of Vicenza|Vicenza]] (VI)|frazioni=Valcapra, Valpiana, Lazzaretti, Tessar, Furlani, Gavelle, Guzzi, Catagni, Stainer, Trolli, Ribenach, Tottari, Ori-Chiomenti, Chigner, Carpanedi, Mengar, Badaile, Biasia, Stona di Sotto e Stona di Sopra, Piangrande|mayor_party=|mayor=Mario Oro|area_footnotes=|area_total_km2=35.21|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Fozati|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=1083|saint=|day=|postal_code=36010|area_code=0424|website={{Official website|http://www.comune.foza.vi.it/}}|footnotes=|image_skyline=Foza centro.jpg}}Ang '''Foza''' ({{Langx|cim|Vüsche}}<ref>Patuzzi, Umberto, ed.</ref>) ay isang bayan sa at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa kanluran ng Kalsadang Estatal SS47. == Kasaysayan == Kahit sa pangalawang dokumento mula 1202 na direktang binabanggit ito nang may parehong pangalan, lumilitaw na pagmamay-ari ito ng parehong pamilyang da Romano. Ito ay isang kasulatan kung saan ipinagbili ng pamilya ang parehong lokasyon sa mga monghe ng monasteryo ng [[Campese]], na kalaunan ay ibinigay ang ari-arian sa munisipalidad na may kasamang lease imbestidura noong 1379. Noong Pebrero 20, 1405, ang Foza, kasama ang lahat ng Pitong Munisipalidad, ay kapuwa inorganisa sa isang awtonoming sistema bilang isang Pederasyon marahil mula pa noong 1260,<ref>{{Cita libro |p=140 |autore=Franco Signori |titolo=Foza, una comunità una storia |editore=Artigrafiche Bertoncello |città=Cittadella |anno=1991}}</ref> ay gumawa ng isang gawa ng pagtatalaga sa [[Republika ng Venecia]]. == Mga simbolo == Ang eskudo de armas ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng hari noong Oktubre 31,1941.<ref>{{cita web|url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.printDetail.html?5814|titolo=Foza|sito=Archivio Centrale dello Stato|accesso=4 luglio 2023}}</ref> == Mga kakambal na bayan == * {{Flagicon|GER}}[[Neufahrn in Niederbayern|Neufahrn sa Niederbayern]], Alemanya * {{Flagicon|ITA}} [[Sinnai]], Italya == Mga sanggunian == {{Reflist}} * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Foza,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] re0snufomc019dg40m073hxseopkiko 0 122973 2235260 2235245 2026-10-18T12:20:44Z Ryomaandres 8044 2235260 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Crespadoro|official_name=Comune di Crespadoro|native_name=|image=|image_size=|caption=Simbahan ng Sant'Andrea Apostolo|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|37|N|11|14|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=Campodalbero, Durlo, Marana|mayor_party=|mayor=Emanuela Del Cengio|area_footnotes=|area_total_km2=30|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Crespadoresi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=363|saint=|day=|postal_code=36070|area_code=0444|website={{official website|http://www.comune.crespadoro.vi.it/}}|footnotes=|image_skyline=Chiesa di Sant'Andrea Apostolo (Crespadoro) 02.jpg}}Ang '''Crespadoro''' ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa hilaga ng Kalsadang Panlalawigang SP31, sa Lambak Chiampo ng Venecianong [[Prealpes]]. Ito ang kinaroroonan ng isang simbahan mula noong ika-17 siglo, ang [[Sant'Andrea Apostolo, Crespadoro|Sant'Andrea Apostolo]] at ang oratoryo noong ika-18 siglo, ang Oratorio di San Matio o della Pozza. == Kasaysayan == Ang pinagmulan ng Crespadoro ay nagmula pa sa imigrasyon ng mga manggagawang Aleman, na binigyan ng "manus" ng lupang hindi nabubungkal. Noong 1287, ipinagkaloob ni Obispo [[Bartolomeo Della Scala]] ang mga lupain sa Kabundukang [[Lessini]] sa isang populasyon na nagmula sa Alemanya na may obligasyong magbigay ng [[pahunos]]. Sa paglipas ng panahon, ang populasyon na ito ay nakilala bilang "Cimbra" dahil tinawag nila ang kanilang sarili na "tzimbar," na sa kanilang wika ay nangangahulugang "manggahoy." Noong ika-14 na siglo, ang komunidad ng Crespadoro ay napasailalim sa pamamahala ng Scaligeri, pagkatapos ay ang Visconti, at noong Abril 28, 1404, kasama ang Munisipalidad ng Vicenza, ito ay sumuko sa [[Serenissima]]. Mula sa sandaling ito, nagsimula ang isang medyo matatag na panahon para sa Crespadoro, na nangakong kokontrolin ang hangganan sa [[Trentino-Alto Adigio|Trentino]] upang maiwasan ang pagpupuslit, kapalit nito ay hindi nangolekta ng buwis ang Venecia mula sa munisipalidad. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Crespadoro,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] Ako {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] j3581b8dce121msb8ezjlwq011tj5tx 0 122974 2235261 2235246 2026-10-18T12:22:53Z Ryomaandres 8044 2235261 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Dueville|official_name=Comune di Dueville|native_name=|image=|image_size=|caption=|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|38|N|11|33|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=Passo di Riva, Povolaro, Vivaro|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=20|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Duevillesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=57|saint=[[Maria, madre di Gesù|Santa Maria]]|day=26 July|postal_code=36031|area_code=0444|website={{official website|http://www.comune.dueville.vi.it}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=024038|image_skyline=Dueville-Villa Monza.JPG|image_caption=Villa Monza}}Ang '''Dueville''' ({{Langx|vec|Doviłe}}) ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa timog ng SP50. Noong 2007, ang Dueville ay may tinatayang populasyon na 13,988.<ref name="world gazetteer">{{Cite web |title=The World Gazetteer |url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?men=gpro&des=gamelan&geo=488323155 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071001104841/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?men=gpro&des=gamelan&geo=488323155 |archive-date=2007-10-01 |access-date=2007-02-21}}</ref> == Mga pinagmulan ng pangalan == Hindi pa rin malinaw ang pinagmulan ng pangalang "Dueville", ngunit malamang na tumutukoy ito sa pagsasama ng dalawang nayon sa lugar (marahil isang katutubo at isang Lombardo), na nagbubunga ng isang mas malaking bayan, o sa pagkakaroon ng maraming villa sa nakapalibot na lugar. Isa pang kontrobersiyal na etimolohiya ang nagsasabing ang pangalan ay nagmula sa Latin na Villa de duabus villis, na nangangahulugang isang nayon na nabuo sa pamamagitan ng pagsasama ng dalawang residential area, dahil ang lugar ay maaaring maunawaan bilang isang tagpuan sa pagitan ng dalawang Romanong senturyon (Thiene at Marostica). Ang salitang villa ay nagsimulang gamitin noong huling bahagi ng Gitnang Kapanahunan, nang mapalitan ang terminong Latin na vicus (nayon). Kaya, ang villa at vicus ay nagpapahiwatig ng isang kumpol ng mga bahay na bumubuo ng isang pook residensiyal; ngayon, ang salitang paese ay ginagamit para sa parehong konsepto. Hanggang isang siglo lamang ang nakalilipas, ang terminong villico ay tumutukoy sa naninirahan sa isang vicus/villa/nayon sa kanayunan, kadalasan ay isang magsasaka, na maaari ring maging isang karaniwang manggagawa. == Kasaysayan == Matatagpuan mga sampung kilometro sa hilaga ng Romanong lungsod ng [[Vicetia]], ang Dueville ay tinatawid ng ilang mga kalsada, ang pinakamahalaga sa mga ito ay ang Via dell'Astagus, na tumatawid sa buong teritoryo ng munisipalidad mula timog hanggang hilaga: ito ay isang mahalagang daluyan ng komersyo kung saan nagtatagpo ang mga kalakal na nagmumula sa hilaga patungong Vicetia. == Kakambal na bayan – kinakapatid na lungsod == Ang Dueville ay [[Kinakapatid na lungsod|kakambal]] sa:<ref>{{Cite web |title=Città |url=https://www.comune.dueville.vi.it/c024038/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/8 |access-date=2021-05-26 |website=comune.dueville.vi.it |publisher=Dueville |language=it}}</ref> * {{Flagicon|ESP}}[[Calatayud]], España (1989) * {{Flagicon|GER}} [[Schorndorf]], Alemanya (1998) * {{Flagicon|FRA}} [[Tulle, France|Tulle]], Pransiya (2008) == Mga pinagkuhanan == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Dueville,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Reflist}}{{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] pqf88a6sp60xtc8ojff17ufpdv482fh 2235262 2235261 2026-10-18T12:23:15Z Ryomaandres 8044 2235262 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Dueville|official_name=Comune di Dueville|native_name=|image=|image_size=|caption=|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|38|N|11|33|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=Passo di Riva, Povolaro, Vivaro|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=20|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Duevillesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=57|saint=[[Inang Maria|Santa Maria]]|day=Hulyo 26|postal_code=36031|area_code=0444|website={{official website|http://www.comune.dueville.vi.it}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=024038|image_skyline=Dueville-Villa Monza.JPG|image_caption=Villa Monza}}Ang '''Dueville''' ({{Langx|vec|Doviłe}}) ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa timog ng SP50. Noong 2007, ang Dueville ay may tinatayang populasyon na 13,988.<ref name="world gazetteer">{{Cite web |title=The World Gazetteer |url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?men=gpro&des=gamelan&geo=488323155 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071001104841/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?men=gpro&des=gamelan&geo=488323155 |archive-date=2007-10-01 |access-date=2007-02-21}}</ref> == Mga pinagmulan ng pangalan == Hindi pa rin malinaw ang pinagmulan ng pangalang "Dueville", ngunit malamang na tumutukoy ito sa pagsasama ng dalawang nayon sa lugar (marahil isang katutubo at isang Lombardo), na nagbubunga ng isang mas malaking bayan, o sa pagkakaroon ng maraming villa sa nakapalibot na lugar. Isa pang kontrobersiyal na etimolohiya ang nagsasabing ang pangalan ay nagmula sa Latin na Villa de duabus villis, na nangangahulugang isang nayon na nabuo sa pamamagitan ng pagsasama ng dalawang residential area, dahil ang lugar ay maaaring maunawaan bilang isang tagpuan sa pagitan ng dalawang Romanong senturyon (Thiene at Marostica). Ang salitang villa ay nagsimulang gamitin noong huling bahagi ng Gitnang Kapanahunan, nang mapalitan ang terminong Latin na vicus (nayon). Kaya, ang villa at vicus ay nagpapahiwatig ng isang kumpol ng mga bahay na bumubuo ng isang pook residensiyal; ngayon, ang salitang paese ay ginagamit para sa parehong konsepto. Hanggang isang siglo lamang ang nakalilipas, ang terminong villico ay tumutukoy sa naninirahan sa isang vicus/villa/nayon sa kanayunan, kadalasan ay isang magsasaka, na maaari ring maging isang karaniwang manggagawa. == Kasaysayan == Matatagpuan mga sampung kilometro sa hilaga ng Romanong lungsod ng [[Vicetia]], ang Dueville ay tinatawid ng ilang mga kalsada, ang pinakamahalaga sa mga ito ay ang Via dell'Astagus, na tumatawid sa buong teritoryo ng munisipalidad mula timog hanggang hilaga: ito ay isang mahalagang daluyan ng komersyo kung saan nagtatagpo ang mga kalakal na nagmumula sa hilaga patungong Vicetia. == Kakambal na bayan – kinakapatid na lungsod == Ang Dueville ay [[Kinakapatid na lungsod|kakambal]] sa:<ref>{{Cite web |title=Città |url=https://www.comune.dueville.vi.it/c024038/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idtesto/8 |access-date=2021-05-26 |website=comune.dueville.vi.it |publisher=Dueville |language=it}}</ref> * {{Flagicon|ESP}}[[Calatayud]], España (1989) * {{Flagicon|GER}} [[Schorndorf]], Alemanya (1998) * {{Flagicon|FRA}} [[Tulle, France|Tulle]], Pransiya (2008) == Mga pinagkuhanan == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Dueville,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Reflist}}{{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] n3ipjguat9cb5wpl6i5rijzrvkk040p 0 122975 2235263 2235247 2026-10-18T12:25:14Z Ryomaandres 8044 2235263 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Enego|official_name=Comune di Enego|native_name=|image=Enego_-_Duomo_di_Santa_Giustina.jpg|image_size=|caption=Katedral ng Santa Giustina.|image_shield=Enego-Stemma.svg|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|56|N|11|43|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region=[[Veneto]]|province=[[province of Vicenza|Vicenza]] (VI)|frazioni=Coldarco, Coste, Dori, Enego 2000, [[Fosse (Enego)|Fosse]], [[Marcesina]], Piovega, Stoner, Valdicina, Valdifabbro, Valgoda|mayor_party=|mayor=Marco Frison (2023)|area_footnotes=|area_total_km2=52.61|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Eneghesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=800|istat=|saint=Santa Justina|day=Oktubre 7|postal_code=36052|area_code=0424|website={{official website|http://www.comune.enego.vi.it/}}|footnotes=}} [[File:Enego_-_Duomo_di_Santa_Giustina.jpg|thumb| Duomo ng Enego.]] Ang '''Enego''' ({{Langx|cim|Ghenebe}}<ref>Patuzzi, Umberto, ed.</ref>) ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa kanluran ng Kalsadang Estatal SS47. Ito ay dating luklukan ng isang kastilyong ginamit ng pamilyang [[Ezzelino III da Romano|Ezzelino]], na ngayon ay giniba na. Ang [[Ponte Valgadena]] ang pinakamataas na biyadukto sa Italya, ang pangatlo sa Europa, na may haba na {{Convert|282|m|ft}} at taas na {{Convert|175|m|ft}}. Sa tulay ay maaaring magsanay ng [[bungee jumping]]. == Heograpiya == Ang teritoryo ng munisipalidad ay umaabot sa silangang gilid ng [[Talampas ng Sette Comuni]], pababa sa ilalim ng [[Kanal ng Brenta]] hanggang sa kanang pampang ng [[Ilog Brenta]]. Tanging ang mga nayon ng Piovega di Sotto at Piovega di Sopra ang matatagpuan sa sahig ng lambak. Karamihan sa mga bayan, kabilang ang kabesera, ay matatagpuan sa mga dalisdis ng talampas, sa pagitan ng 400 at 1,100 metro sa ibabaw ng antas ng dagat, tulad ng [[Frazione|''frazione'']] ng Stoner. Gayunpaman, ang malaking bahagi ng teritoryo ng munisipyo ay umaabot hanggang sa loob ng talampas, kabilang ang sikat na kapatagan ng [[Marcesina]] at [[Bundok Ortigara]]. Ito rin ang munisipalidad na pinakamalayo mula sa kabesera ng probinsya. == Mga pinagkuhanan == {{Reflist}}{{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] l9w128mkfpousxmsne8ia46dn7k42nb 0 122976 2235264 2235248 2026-10-18T12:31:47Z Ryomaandres 8044 2235264 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Fara Vicentino|official_name=Comune di Fara Vicentino|native_name=|image=SanFeliceeFortunatoFaravi.jpg|image_size=|caption=|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|44|N|11|33|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=[[San Giorgio di Perlena]]|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=15|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Faresi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=|saint=[[San Bartolomeo Apostolo]]|day=24 August|postal_code=36030|area_code=0445|website={{official website|http://www.comune.faravicentino.vi.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=024040}}Ang '''Fara Vicentino''' ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa hilaga ng [[SP111]]. == Heograpiya == Limang sapa ang matatagpuan sa teritoryo: ang [[Astico]] ang pinakamalaki at bumubuo sa natural na hangganan kasama ang mga munisipalidad ng [[Zugliano]] at [[Sarcedo]] sa kanluran, ang [[Laverda]] ang nagmamarka sa silangang hangganan, ang Reale ay tumatawid sa kapatagan sa kaliwang pampang ng Astico; ang Chiavone Bianco ang naghihiwalay sa mga burol ng Fara mula sa mga nasa Farneda at Costa; ang Chiavone Nero ang naghihiwalay sa huli mula sa mga nasa Fortelongo. Ang pinakamalalaking sentrong tinitirhan ay matatagpuan sa tatlong burol na ito at ang tatlong pangunahing kalsada ng munisipalidad ay dumadaan sa mga ito, na konektado sa isa't isa sa pamamagitan ng mga maliliit na ugat. Ang klima ng Fara ay banayad, kanais-nais para sa mga baging, na siyang nangingibabaw na pananim, olibo, at iba pang mga halamang Mediteraneo. Ang mga puno ng kastanyas ay nakakalat sa buong teritoryo, minsan ay nakahiwalay, minsan ay nagtitipon sa maliliit na kakahuyan. Ang mas malalaking lugar, ngunit hindi gaanong malawak kaysa noong nakaraan, ay sinasakop ng itim na karpe, itim na langgosta, at isang mas maliit na porsyento ng roble pubesente. Ang mga aliso ay matatagpuan sa kahabaan ng Chiavone.<ref>{{cita|Brazzale dei Paoli|p. 44}}.</ref> == Mga pinagkuhanan == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Fara_Vicentino,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] == Mga sanggunian == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}}{{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] kzp4zas1ghv0z9eurfdroq6sbluch4w 0 122977 2235267 2235251 2026-10-18T12:36:00Z Ryomaandres 8044 2235267 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Gallio|official_name=Comune di Gallio|native_name=|image=Galliovi.jpg|image_size=|caption=Gallio in winter|image_shield=Gallio-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|53|N|11|33|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=[[Stoccareddo]]|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=47|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=1093|saint=|day=|postal_code=36032|area_code=0424|website={{official website|http://www.comune.gallio.vi.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=024042}}Ang '''Gallio''' ([[Wikang Cimbriano|Cimbriano]]: ''Ghèl'') ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Nasa SP76 ito. Noong 2007, ang populasyon ng Gallio ay tinatayang 2,454.<ref name="world gazetteer">{{Cite web |title=The World Gazetteer |url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?men=gpro&des=gamelan&geo=489187155 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071001064211/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?men=gpro&des=gamelan&geo=489187155 |archive-date=2007-10-01 |access-date=2007-02-21}}</ref> Ang bayan ay tahanan ng mga dalisdis ng bundok na sikat sa mga skier, at isang 70-metrong [[ski jump]], na ginamit sa mga internasyonal na kompetisyon sa ski jumping.<ref>Fodor's Travel Publications, ''Italy on the Loose'' (1995), p. 73.</ref> == Mga pinagmulan ng pangalan == Ang unang balita tungkol sa kasalukuyang teritoryo ng munisipyo ay nagsimula pa noong 983, nang mapatunayan ang Bundok Longara. Tungkol naman kay Gallio, mas partikular na nabanggit ang lupang tinatawag na Galade noong 1162.<ref name="beltrame">{{cita libro |p=84 |autore=[[Guido Beltrame]] |titolo=Toponomastica della Diocesi di Padova |anno=1992 |editore=Libraria Padovana |città=Padova}}</ref> == Mga monumento at tanawin == === Mga gilingan ng Covola === Ang mga gilingan ng Covola, sa Lambak Frenzela, ay naitala na simula pa noong ika-16 na siglo. Pinapagana ang mga ito ng bukal ng Covola, na siyang nagpapagana sa kanilang mga gulong ng tubig. Ang matarik na landas na sumusunod sa batis, na nakapalibot sa mga gusali, ay naibalik at binuo para sa turismo bilang "daanan ng gilingan."<ref name="pannelli">Fonte: pannelli informativi, ritrascritti in {{cita web|autore=Corrado De Zanche|url=https://montagnando.it/art/cdz/valfrenzela/|titolo=Valle della Covola (Val Frenzela)|data=19 octobre 2007|accesso=12 agosto 2023}}</ref><ref name="luoghi">{{cita web|titolo=I mulini di Gallio|url=http://www.iluoghidirigonistern.it/luoghi/i-mulini-gallio/|accesso=12 agosto 2023}}</ref> Ang mga gilingan, na ginamit bilang mga tahanan at para sa mga gawaing artesanal at preindustriyal, ay bahagyang nawasak ng pambobomba noong Unang Digmaang Pandaigdig.<ref name="pannelli2">Fonte: pannelli informativi, ritrascritti in {{cita web|autore=Corrado De Zanche|url=https://montagnando.it/art/cdz/valfrenzela/|titolo=Valle della Covola (Val Frenzela)|data=19 octobre 2007|accesso=12 agosto 2023}}</ref> == Mga sanggunian == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Gallio,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] <references /> {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] fs3irfon0oe97fpj2u2bpa98fxc2o5h 2235268 2235267 2026-10-18T12:36:09Z Ryomaandres 8044 Inilipat ni Ryomaandres ang pahinang [[Gallio (VI)]] sa [[Gallio, Veneto]] 2235267 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Gallio|official_name=Comune di Gallio|native_name=|image=Galliovi.jpg|image_size=|caption=Gallio in winter|image_shield=Gallio-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|53|N|11|33|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=[[Stoccareddo]]|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=47|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=1093|saint=|day=|postal_code=36032|area_code=0424|website={{official website|http://www.comune.gallio.vi.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=024042}}Ang '''Gallio''' ([[Wikang Cimbriano|Cimbriano]]: ''Ghèl'') ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Nasa SP76 ito. Noong 2007, ang populasyon ng Gallio ay tinatayang 2,454.<ref name="world gazetteer">{{Cite web |title=The World Gazetteer |url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?men=gpro&des=gamelan&geo=489187155 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071001064211/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?men=gpro&des=gamelan&geo=489187155 |archive-date=2007-10-01 |access-date=2007-02-21}}</ref> Ang bayan ay tahanan ng mga dalisdis ng bundok na sikat sa mga skier, at isang 70-metrong [[ski jump]], na ginamit sa mga internasyonal na kompetisyon sa ski jumping.<ref>Fodor's Travel Publications, ''Italy on the Loose'' (1995), p. 73.</ref> == Mga pinagmulan ng pangalan == Ang unang balita tungkol sa kasalukuyang teritoryo ng munisipyo ay nagsimula pa noong 983, nang mapatunayan ang Bundok Longara. Tungkol naman kay Gallio, mas partikular na nabanggit ang lupang tinatawag na Galade noong 1162.<ref name="beltrame">{{cita libro |p=84 |autore=[[Guido Beltrame]] |titolo=Toponomastica della Diocesi di Padova |anno=1992 |editore=Libraria Padovana |città=Padova}}</ref> == Mga monumento at tanawin == === Mga gilingan ng Covola === Ang mga gilingan ng Covola, sa Lambak Frenzela, ay naitala na simula pa noong ika-16 na siglo. Pinapagana ang mga ito ng bukal ng Covola, na siyang nagpapagana sa kanilang mga gulong ng tubig. Ang matarik na landas na sumusunod sa batis, na nakapalibot sa mga gusali, ay naibalik at binuo para sa turismo bilang "daanan ng gilingan."<ref name="pannelli">Fonte: pannelli informativi, ritrascritti in {{cita web|autore=Corrado De Zanche|url=https://montagnando.it/art/cdz/valfrenzela/|titolo=Valle della Covola (Val Frenzela)|data=19 octobre 2007|accesso=12 agosto 2023}}</ref><ref name="luoghi">{{cita web|titolo=I mulini di Gallio|url=http://www.iluoghidirigonistern.it/luoghi/i-mulini-gallio/|accesso=12 agosto 2023}}</ref> Ang mga gilingan, na ginamit bilang mga tahanan at para sa mga gawaing artesanal at preindustriyal, ay bahagyang nawasak ng pambobomba noong Unang Digmaang Pandaigdig.<ref name="pannelli2">Fonte: pannelli informativi, ritrascritti in {{cita web|autore=Corrado De Zanche|url=https://montagnando.it/art/cdz/valfrenzela/|titolo=Valle della Covola (Val Frenzela)|data=19 octobre 2007|accesso=12 agosto 2023}}</ref> == Mga sanggunian == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Gallio,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] <references /> {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] fs3irfon0oe97fpj2u2bpa98fxc2o5h 0 122978 2235253 1838076 2026-10-18T11:59:13Z Ryomaandres 8044 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1375133703|Gambellara]]" 2235253 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Gambellara|official_name=Comune di Gambellara|native_name=|image=San_Pietro_Apostolo_(Gambellara).JPG|image_size=|caption=Simbahahan ng San Pedro Apostol|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|28|N|11|20|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=Sarmazza, Sorio, Torri di Confine|mayor_party=|mayor=Michela Doro|area_footnotes=|area_total_km2=12|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Gambellaresi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=70|saint=San Marco|day=|postal_code=36053|area_code=0444|website={{official website|https://comune.gambellara.vi.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=024043}}Ang '''Gambellara''' ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa hilagang-kanluran ng [[rutang Europeo E70]]. Kilala ang Gambellara sa paggawa ng [[bino]] nito. Ang lugar ay may isang alak na may [[Denominazione di Origine Controllata|klasipikasyong DOC]], ang [[Gambellara classico]] at [[Recioto de Gambellara|ang Recioto de Gambellara]] na noong 2009 ay itinaas mula sa antas ng DOC patungo sa pinakamataas na antas ng Italyano na [[Denominazione di Origine Controllata Garantia|DOCG]]. Ang Recioto ay madalas ding ginagawa sa isang sparkling, burong vat na bersiyon. Ang mga ubasan ay pinangungunahan ng mga ubas na [[Garganega]] na sinanay sa tradisyonal na sistemang "Veronese pergola", bagaman ang ilang mga prodyuser ay kamakailan lamang ay nagbago sa mas modernong mga sistema ng pagsasanay. Karamihan sa mga ubasan ay itinatanim sa matatarik na burol na may mga terasa. Ang pinakamalaking prodyuser sa Gambellara ay ang [[Zonin|Zonin,]] na pag-aari ng pamilya. == Kakambal na bayan == Ang Gambellara ay [[Kinakapatid na lungsod|kakambal]] sa: * {{Flagicon|Italy}}[[Butera]], Italya == Mga sanggunian == {{Reflist}} * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Gambellara,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] b5j4747h66p6dvt9fcmk25t911vm9sz 2235270 2235253 2026-10-18T12:38:45Z Ryomaandres 8044 2235270 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Gambellara|official_name=Comune di Gambellara|native_name=|image=San_Pietro_Apostolo_(Gambellara).JPG|image_size=|caption=Simbahahan ng San Pedro Apostol|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|28|N|11|20|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=Sarmazza, Sorio, Torri di Confine|mayor_party=|mayor=Michela Doro|area_footnotes=|area_total_km2=12|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Gambellaresi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=70|saint=San Marco|day=|postal_code=36053|area_code=0444|website={{official website|https://comune.gambellara.vi.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=024043}}Ang '''Gambellara''' ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa hilagang-kanluran ng [[rutang Europeo E70]]. Kilala ang Gambellara sa paggawa ng [[bino]] nito. Ang lugar ay may isang alak na may [[Denominazione di Origine Controllata|klasipikasyong DOC]], ang [[Gambellara classico]] at [[Recioto de Gambellara|ang Recioto de Gambellara]] na noong 2009 ay itinaas mula sa antas ng DOC patungo sa pinakamataas na antas ng Italyano na [[Denominazione di Origine Controllata Garantia|DOCG]]. Ang Recioto ay madalas ding ginagawa sa isang sparkling, burong vat na bersiyon. Ang mga ubasan ay pinangungunahan ng mga ubas na [[Garganega]] na sinanay sa tradisyonal na sistemang "Veronese pergola", bagaman ang ilang mga prodyuser ay kamakailan lamang ay nagbago sa mas modernong mga sistema ng pagsasanay. Karamihan sa mga ubasan ay itinatanim sa matatarik na burol na may mga terasa. Ang pinakamalaking prodyuser sa Gambellara ay ang [[Zonin|Zonin,]] na pag-aari ng pamilya. == Mga pinagmulan ng pangalan == Ang pinagmulan ng toponimon Gambellara ay hindi pa naidokumento nang may katiyakan. Isa sa mga pinakamalalim na nakaugat na popular na interpretasyon sa lokal na tradisyon ay ang pag-uugnay ng pangalan sa ekspresyong "mga binti sa hangin." Ayon sa polkloristang interpretasyong ito, ang pangalan ay nagmula sa makasaysayang tradisyon ng paggawa ng alak sa lugar: ang mga naninirahan, na nakikibahagi sa loob ng maraming siglo sa paggawa at pagkonsumo ng alak, ay kadalasang nagpapakasasa sa mga labis na kasiyahan na natagpuan nila ang kanilang sarili na "nakataas ang kanilang mga binti." Gayunpaman, ang paliwanag na ito ay kulang sa makasaysayang ebidensya at dapat ituring na isang mapaglarong salaysay ng kulturang popular. == Kakambal na bayan == Ang Gambellara ay [[Kinakapatid na lungsod|kakambal]] sa: * {{Flagicon|Italy}}[[Butera]], Italya == Mga sanggunian == {{Reflist}} * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Gambellara,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] th9clmst1mga9zn7krxc1rv6h0r5spy 0 122982 2235255 1845723 2026-10-18T12:03:11Z Ryomaandres 8044 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1375136506|Grisignano di Zocco]]" 2235255 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Grisignano di Zocco|official_name=Comune di Grisignano di Zocco|native_name=|image=Chiesa dell'Annunciazione della Beata Vergine Maria (Grisignano di Zocco) 03.jpg|imagesize=|caption=Tanaw ng Grisignano di Zocco|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|29|N|11|42|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=Barbano, Poiana di Granfion|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=17.02|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=23|saint=|day=|postal_code=36040|area_code=0444|website={{official website|https://www.comune.grisignano.vi.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=024046}}Ang '''Grisignano di Zocco''' ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa timog ng E70. Ito ay isang mahalagang sentro ng trapiko dahil sa lokal na sangandaan ng lansangang-bayan, na nagpapahintulot sa mga negosyo sa loob ng {{Convert|10|mi|km|adj=on|disp=flip}} radio ng daanan papunta sa Autostrada A4, ang pangunahing lansangang-bauyan sa Hilagang Italya na tumatawid dito mula kanluran patungong silangan. Sikat din ito sa "Fiera del Soco" na isang perya na ilang siglo nang gulang. == Sport == Ang [[Prema Racing]], na kilala rin bilang [[Prema Powerteam]], ay nakabase rito. Ito ay isang koponan ng karera na nakikipagkumpitensya sa [[Formula 2]], [[Formula 3]], Formula 4 at sa [[FIA World Endurance Championship|WEC]]. Itinatag ito noong 1983 nina Angelo Rosin at Giorgio Piccolo. Sa mga nakaraang taon, ang koponan ay isa sa pinakamatagumpay sa mga kategorya ng junior single-seater. Ang Real Grisignano ay nakikipagkumpitensiya sa [[FIGC]] pambabaeng kampeonatong [[futsal]] sa [[Serie A|Serie A.]] == Mga sanggunian == {{Reflist}} * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Grisignano_di_Zocco,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] eshjgj42565fjo7wqgqqkdm801mtuuv 2235273 2235255 2026-10-18T12:52:09Z Ryomaandres 8044 2235273 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Grisignano di Zocco|official_name=Comune di Grisignano di Zocco|native_name=|image=Chiesa dell'Annunciazione della Beata Vergine Maria (Grisignano di Zocco) 03.jpg|imagesize=|caption=Tanaw ng Grisignano di Zocco|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|29|N|11|42|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|frazioni=Barbano, Poiana di Granfion|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=17.02|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=23|saint=|day=|postal_code=36040|area_code=0444|website={{official website|https://www.comune.grisignano.vi.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=024046}}Ang '''Grisignano di Zocco''' ay isang bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa timog ng E70. Ito ay isang mahalagang sentro ng trapiko dahil sa lokal na sangandaan ng lansangang-bayan, na nagpapahintulot sa mga negosyo sa loob ng {{Convert|10|mi|km|adj=on|disp=flip}} radio ng daanan papunta sa Autostrada A4, ang pangunahing lansangang-bauyan sa Hilagang Italya na tumatawid dito mula kanluran patungong silangan. Sikat din ito sa "Fiera del Soco" na isang perya na ilang siglo nang gulang. == Heograpiya == Ang Grisignano di Zocco ay isang munisipalidad na matatagpuan sa puso ng Lambak ng Veneto sa pagitan ng Vicenza at Padua. Ang teritoryo ay patag at nasa taas na humigit-kumulang 23 metro mula sa antas ng dagat. Ito ay nasa loob ng seismic zone 3 (mababa) at nagtatampok ng isang katangiang tanawin ng kapatagang alubyal. == Sport == Ang [[Prema Racing]], na kilala rin bilang [[Prema Powerteam]], ay nakabase rito. Ito ay isang koponan ng karera na nakikipagkumpitensya sa [[Formula 2]], [[Formula 3]], Formula 4 at sa [[FIA World Endurance Championship|WEC]]. Itinatag ito noong 1983 nina Angelo Rosin at Giorgio Piccolo. Sa mga nakaraang taon, ang koponan ay isa sa pinakamatagumpay sa mga kategorya ng junior single-seater. Ang Real Grisignano ay nakikipagkumpitensiya sa [[FIGC]] pambabaeng kampeonatong [[futsal]] sa [[Serie A|Serie A.]] == Mga sanggunian == {{Reflist}} * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Grisignano_di_Zocco,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] ck6duyxlpf9ob6drmpr7cpcpthoyzc6 0 122983 2235254 1845724 2026-10-18T12:00:25Z Ryomaandres 8044 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1375136953|Grumolo delle Abbadesse]]" 2235254 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Grumolo delle Abbadesse|official_name=Comune di Grumolo delle Abbadesse|native_name=|image=VillaChiericati_2007_07_16_2.jpg|image_size=|caption=[[Villa Chiericati]].|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|31|N|11|40|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Veneto]]|province=[[Province of Vicenza|Vicenza]] (VI)|frazioni=Sarmego, [[Vancimuglio]]|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=14|population_footnotes=|population_demonym=Grumolesi|elevation_footnotes=|elevation_m=30|saint=|day=|postal_code=36040|area_code=0444|website={{official website|http://www.comune.grumolodelleabbadesse.vi.it/}}|footnotes=}}Ang '''Grumolo delle Abbadesse''' ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa Kalsadang Panlalawigan SP24. Ang ''[[frazione]]'' (nayon) ng [[Vancimuglio]] ay kinalalagyan ng [[Villa Chiericati]] ni [[Andrea Palladio]]. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Grumolo_delle_Abbadesse,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] b3qy2elg7laj6mtka5e9vdm2qq1lo05 2235272 2235254 2026-10-18T12:51:21Z Ryomaandres 8044 2235272 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Grumolo delle Abbadesse|official_name=Comune di Grumolo delle Abbadesse|native_name=|image=VillaChiericati_2007_07_16_2.jpg|image_size=|caption=[[Villa Chiericati]].|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|31|N|11|40|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Veneto]]|province=[[Province of Vicenza|Vicenza]] (VI)|frazioni=Sarmego, [[Vancimuglio]]|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=14|population_footnotes=|population_demonym=Grumolesi|elevation_footnotes=|elevation_m=30|saint=|day=|postal_code=36040|area_code=0444|website={{official website|http://www.comune.grumolodelleabbadesse.vi.it/}}|footnotes=}}Ang '''Grumolo delle Abbadesse''' ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nasa Kalsadang Panlalawigan SP24. Ang ''[[frazione]]'' (nayon) ng [[Vancimuglio]] ay kinalalagyan ng [[Villa Chiericati]] ni [[Andrea Palladio]]. == Kasaysayan == === Medyebal === Walang natitirang dokumento na nagpapatunay sa pagkakaroon ng isang kastilyo sa Grumolo, bagaman tiyak na umiiral ito, dahil nakalista ito sa mga kastilyong obispo na ang diploma ng imperyo ni [[Oton III, Banal na Emperador Romano|Oton III]] noong taong 1000 ay hindi sakop ng buwis sa [[Kumpay|pagkain ng hayop]].<ref>Questo secondo il testo citato sotto di Canova e Mantese, mentre secondo il SIUSA, invece, il castello è più volte menzionato nei diplomi imperiali (1008, 1158, 1210) come possesso vescovile e fu distrutto tra il 1215 e il 1220: [http://siusa.archivi.beniculturali.it/cgi-bin/pagina.pl?Chiave=298541&RicProgetto=ev&TipoPag=comparc SIUSA]</ref> Ayon sa tradisyong iniulat ni [[Gaetano Maccà|Maccà]],<ref>Gaetano Maccà, ''Storia del Territorio Vicentino'', VI, p. 166.</ref> ang sinaunang kastilyo ay matatagpuan sa kinaroroonan ng kasalukuyang simbahan ng parokya.<ref>Il che concorderebbe con ciò che si è costantemente riscontrato nella storia dei castelli vescovili, che cioè furono costruiti nel X secolo a protezione delle chiese pievane durante le scorrerie degli [[Ungari]]: Antonio Canova e Giovanni Mantese, ''I castelli medievali del vicentino'', Accademia Olimpica, Vicenza, 1979, pp. 85-86.</ref> Noong 1004, ipinagkaloob ni Bishop Liudigerio ang abadia ng mga madreng Benedictino ng San Pietro di Vicenza ''plebem de Grumolo cum omnibus decimis et nominative quartium ipsius ville… Insuper villam quae adiacet predictae plebi de Grumolo et silvam que ad ipsam villam villam''. Ang kumbento ay responsable para sa reklamasyon ng lupa, ang pagpapatuyo ng latian at ang pagtatayo ng mga kanal. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://maps.google.com/maphp?hl=en&ned=us&tab=nl&q=Grumolo_delle_Abbadesse,%20Italy (Mga Mapa ng Google)] {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] 9fhz629hrqtivyvrvyamxxzrm7h14v3 0 122984 2235257 1840377 2026-10-18T12:16:05Z Ryomaandres 8044 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1375138085|Isola Vicentina]]" 2235257 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Isola Vicentina|official_name=Comune di Isola Vicentina|native_name=|image=|imagesize=|caption=|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|38|N|11|27|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Veneto]]|province=[[Province of Vicenza|Vicenza]] (VI)|frazioni=Castelnovo, Ignago, Torreselle|mayor_party=|mayor=Francesco Enrico Gonzo|area_footnotes=|area_total_km2=26.45|population_footnotes=|population_demonym=Isolani|elevation_footnotes=|elevation_m=55|saint=[[St. Peter]]|day=June 29|postal_code=36033|area_code=0444|website={{official website|http://www.comune.isola-vicentina.vi.it}}|footnotes=}}Ang '''Isola Vicentina''' ay isang maliit na bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ang populasyon nito ay nasa humigit-kumulang 9,319. == Kakambal na bayan == Ang Isola Vicentina ay [[Kinakapatid na lungsod|kakambal]] sa: * {{Flagicon|Germany}}[[Mühlhausen, Upper Palatinate|Mühlhausen, Mataas na Palatinado]], Alemanya, mula noong 1998 * {{Flagicon|Brazil}} [[Marau]], Brazil, simula noong 2012 == Tingnan din == * [[Stela ng Isola Vicentina]] == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] fs22w1ja830af3e4v9hffuegdhca983 2235274 2235257 2026-10-18T12:54:04Z Ryomaandres 8044 2235274 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Isola Vicentina|official_name=Comune di Isola Vicentina|native_name=|image=|imagesize=|caption=|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|38|N|11|27|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Veneto]]|province=[[Province of Vicenza|Vicenza]] (VI)|frazioni=Castelnovo, Ignago, Torreselle|mayor_party=|mayor=Francesco Enrico Gonzo|area_footnotes=|area_total_km2=26.45|population_footnotes=|population_demonym=Isolani|elevation_footnotes=|elevation_m=55|saint=[[St. Peter]]|day=June 29|postal_code=36033|area_code=0444|website={{official website|http://www.comune.isola-vicentina.vi.it}}|footnotes=|image_skyline=Isola Vicentina Panorama.jpg}}Ang '''Isola Vicentina''' ay isang maliit na bayan at ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ang populasyon nito ay nasa humigit-kumulang 9,319. == Heograpiya == Ang munisipalidad ng Isola Vicentina ay tinatawid ng mga sapa ng [[Orolo]], na dumadaan sa sentro ng bayan, at ng sapa ng [[Timonchio]]. Ang kanilang mga higaan ay karaniwang tuyo, at sa halos buong taon, ang mga batis na ito ay karaniwang tuyo. Hindi bihira na makakita ng mga taong naglalakad sa mabatong higaan ng ilog, maliban sa bahagi ng Orolo sa lugar ng Santa Maria, kung saan ang maraming kanal ng irigasyon ay dumadaloy patungo sa batis na may kaunting tubig lamang. Ang mga kanal na ito ay dating nagsilbing daluyan ng tubig sa gilingan ng bayan, na hindi na nakikita ngayon. == Kasaysayan == Sa pagsasama ng Veneto sa [[Kaharian ng Italya]], ang konseho ng munisipyo ay patuloy na binubuo ng mga miyembro ng maharlika na hindi nakatira sa Isola kundi sa Vicenza at ang tanging interes nila sa bayan ay ang malalawak na lupain. Sa pagitan ng 1867 at 1876, ang Administrasyon ay pinamunuan ni Konde Antonio Branzo-Loschi, ang huling tagapagmana ng pamilyang Branzo-Loschi na nasa teritoryo ng munisipyo mula noong ika-13 siglo at sa pagitan ng 1883 at 1901, ito ay pinamunuan ni Konde Alvise Biego.<ref name="storiamemoria23">{{cita|Berlaffa, ''Storia Memoria - Isola Vicentina nel Novecento''|p. 23|StoriaMemoria}}.</ref> Isinagawa ng mga alkalde na ito ang kanilang patakaran sa pangangalaga ng mga karapatan ng malalaking may-ari ng lupa, na nag-iwan sa malaking bahagi ng populasyon ng isla sa kahirapan ng maliliit na trabaho sa agrikultura.<ref name="storiamemoria24">{{cita|Berlaffa, ''Storia Memoria - Isola Vicentina nel Novecento''|p. 24|StoriaMemoria}}.</ref> Hindi nagbago ang sitwasyon kahit na nahalal ang Markes Giuseppe Roi, isa pang kinatawan ng isang burgesya na, gayunpaman, ay hindi kumakatawan sa bayan ng Isola Vicentina. == Kakambal na bayan == Ang Isola Vicentina ay [[Kinakapatid na lungsod|kakambal]] sa: * {{Flagicon|Germany}}[[Mühlhausen, Upper Palatinate|Mühlhausen, Mataas na Palatinado]], Alemanya, mula noong 1998 * {{Flagicon|Brazil}} [[Marau]], Brazil, simula noong 2012 == Tingnan din == * [[Stela ng Isola Vicentina]] == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] 6p8uj3vsees272a2wppg9fev35micop 0 131384 2235436 2004346 2026-10-19T03:01:49Z Ryomaandres 8044 2235436 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Caprese Michelangelo|frazioni=Casalino di Caprese, Dicciano, Fragaiolo, Gregnano, Lama, Monna, San Cristoforo, Papiano, Ponte Singerna, San Casciano, Selva Perugina, Sovaggio, Trecciano, Valboncione.|website={{official website|http://www.capresemichelangelo.net/}}|area_code=0575|day=Hunyo 24|saint=[[San Juan Bautista]]|postal_code=52033|elevation_m=653|elevation_footnotes=|telephone=|population_demonym=Capresani|population_footnotes=<ref>[[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]]</ref>|area_total_km2=66.53|area_footnotes=|mayor=Claudio Baroni|mayor_party=|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|official_name=Comune di Caprese Michelangelo|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Palazzo Clusini.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=[[Museo ng Lugar ng Kapanganakan ni Michelangelo Buonarroti|Museo Michelangelo]]|image_shield=Caprese Michelangelo-Stemma.png|image_map=|region=[[Toscana]]|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|43|38|N|11|59|E|display=inline}}|coordinates_footnotes=|footnotes=}} Ang '''Caprese Michelangelo''' ay isang nayon at [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana]] ng gitnang [[Italya]]. Ito ang lugar ng kapanganakan ng Renasimyentong alagad ng sining na si [[Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]].<ref>{{cite web|url=https://www.history.com/this-day-in-history/michelangelo-born|title=Michelangelo born|work=[[History.com]]|publisher=[[A&E Television Networks, LLC.]]|access-date=24 October 2018}}</ref> Ang nayon ay humigit-kumulang {{Convert|100|km|mi}} silangan ng [[Florencia]]. Ang nayon ay matatagpuan sa [[Valtiberina]] o Mataas na Lambak [[Ilog Tiber|Tiber]].<ref>{{cite web|url=http://www.cm-valtiberina.toscana.it/|title=COSTITUTUZIONI ALBO DEI RILEVATORI E INTERVISTATORI STATISTICI 6° CENSIMENTO DELL'AGRICOLTURA|archive-url=https://web.archive.org/web/20180815155214/http://www.cm-valtiberina.toscana.it/|archive-date=15 August 2018|date=11 October 2010|access-date=24 October 2018|language=it|work=Comunita' Montana Valtiberina}}</ref> Kasama sa mga tanawin ang ika-13 siglong simbahan ni San Juan Bautista, kung saan bininyagan si [[Michelangelo]]; ang mga sinaunang simbahan ng ''San Cristoforo a Monna'', ''San Paolo a Monna'', at ''[[Pieve dei Santi Ippolito e Cassiano (San Cassiano sa Stratina)|Santi Ippolito at Cassiano]]''; ang abadia ng ''San Martino a Tifi''; ang Michelangelo Museo at Aklatan. == Kasaysayan == Ang unang ebidensiya ng presensiya ng Kastilyo ng Caprese ay nagsimula pa noong 1082, nang ito ay pagmamay-ari ng mga panginoon ng Galbino, bagaman ang toponimo na Caprese ay lumilitaw sa isang dokumento mula noong 1011. Sinusundan ng tradisyon ang pinagmulan nito sa panahon ng tunggalian sa pagitan ng mga [[Lombardo]] at mga [[Bisantino]]. Noong 1104, ang kastilyo, kasama ang buong distrito nito, ay ibinigay sa mga [[Ordeng Camaldula|Camaldula]]. Ang tanyag na artista na si [[Michelangelo Buonarroti]]<ref>Per la questione del luogo di nascita di Michelangelo Buonarroti i testi più recenti sono i seguenti: Antonio Acquisti, ''Mi nacque Michelagnolo a Caprese'', Ed. Pliniana, 2017 (3ª ed. aggiornata); Gustavo Bertoli, ''Michelangelo Buonarroti è nato a Chiusi i a Caprese? A Caprese'', AMAP, nuova serie, vol. LXXVIII, 2016.</ref> ay isinilang sa maliit na munisipalidad na ito noong Marso 6, 1475, kung saan pinangalanan ng munisipalidad ang pangalan mula noong 1913.<ref>{{cita web|url=http://www.capresemichelangelo.net/storia/|titolo=Storia|sito=Sito web del Comune di Caprese Michelangelo|citazione=Con Regio Decreto del 9 Febbraio 1913, fu aggiunto all’antico nome quello di Michelangelo, a significare i natali che qui ebbe il Sommo Artista.|accesso=2020-05-12|urlmorto=sì|dataarchivio=4 febbraio 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170204105223/http://www.capresemichelangelo.net/storia/}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.capresemichelangelo.net/about.html|titolo=|sito=Sito web del Comune di Caprese Michelangelo|citazione=Con Regio Decreto del 9 Febbraio 1913, fu aggiunto all’antico nome quello di Michelangelo, a significare i natali che qui ebbe il Sommo Artista.|accesso=2020-05-12|urlmorto=sì|dataarchivio=24 febbraio 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200224094614/http://www.capresemichelangelo.net/about.html}}</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Arezzo}} 0qu1dw5827tg04c200toes2vvbvpctc 0 131385 2235435 2129211 2026-10-19T02:58:53Z Ryomaandres 8044 2235435 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Capolona|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.comune.capolona.ar.it}}|area_code=0575|postal_code=52010|day=Abril 7|saint=San Pedro|elevation_m=263|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=47|area_footnotes=|mayor=Alberto Ciolfi (simula Mayo 2013)|mayor_party=|frazioni=|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Capolona|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|34|N|11|51|E|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Capolona.gif|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=CapolonaPonteCalianoArno.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Capolona''' ay isang maliit na bayan at [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana]] ng gitnang [[Italya]], sa kanang pampang ng Ilog [[Arno]]. Ito ay katabi ng [[Arezzo]], ang kabesera ng lalawigan na may [[Lalawigan ng Arezzo|parehong pangalan]]. == Kasaysayan == Ang Capolona ay orihinal na kilala bilang Campus Leonis o Caput leonis. Noong 943, binanggit sa isang kautusan ng kumpirmasyon ang Campus Leonis bilang pag-aari ng isang Bernardo, isang maharlika ng [[Arezzo]]. Ang pangalang Campus Leonis ay kalaunan ay napinsala sa Capolona. == Heograpiya == Ang komunidad ay nasa pagitan ng {{Convert|207|and|720|m|ft}} itaas ng antas ng dagat. == Ekonomiya == Ang manggagawa sa Capolona ay binubuo ng 1,892 manggagawa, 39.40% ng mga residente ng komuna. == Mga sanggunian == {{refbegin}} * {{cite web|last=Mountford|first=Ann|year=2001|url=http://www.terraditoscana.com/default.aspx?lpg=visitare_province_comuni&obj=capolona|title=Capolona|work=Terra di Toscana|accessdate=August 22, 2006|archive-date=Hunyo 24, 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20060624183201/http://terraditoscana.com/default.aspx?lpg=visitare_province_comuni&obj=capolona|url-status=dead}} * {{cite web|url=http://toscana.indettaglio.it/eng/comuni/ar/capolona/capolona.html|title=Capolona|work=Tuscany in Detail|accessdate=August 22, 2006}} {{refend}} <references /> {{Lalawigan ng Arezzo}} 2ky53w2rfve6vf5ex9ue73cdqoibts2 0 131387 2235437 2004641 2026-10-19T03:03:06Z Ryomaandres 8044 2235437 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Castel San Niccolò|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.comune.castel-san-niccolo.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52018, 52010|day=Nobyembre 11|saint=San Martin|elevation_m=380|elevation_footnotes=|population_demonym=Stradini|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=83.27|area_footnotes=|mayor=Paolo Agostini|mayor_party=|frazioni=Borgo alla Collina, Cetica, Prato di Strada, Garliano, Caiano, Rifiglio, Battifolle, Ristonchi, Terzelli, Pagliericcio|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Castel San Niccolò|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|45|N|11|43|E|type:city(2,830)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Castel_San_Niccolò-Stemma.png|image_caption=Panorama ng Borgo Castellano|image_alt=|imagesize=|image_skyline=CastelSanNiccoloBorgoCastellano.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Castel San Niccolò''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|40|km|mi}} hilagang-kanluran ng [[Arezzo]] at mga {{Convert|35|km|mi}} silangan ng [[Florencia]]. Ang kabisera ng munisipalidad ay ang Strada sa Casentino, ang pinakamalaki sa mga bayan, na may halos 2,000 naninirahan. Ang pinakamalalaking nayon ay ang Cetica at Borgo alla Collina. Ang mga puno ng [[abeto]], na itinatanim para sa mga [[Punong Pampasko]], ay isang mahalagang bahagi ng buong lugar. Lumalaki rin ang kahalagahan ng turismo sa lugar. Ang Castel San Niccolò ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Castelfranco Piandiscò]], [[Loro Ciuffenna]], [[Montemignaio]], [[Ortignano Raggiolo]], [[Poppi]], [[Pratovecchio Stia]], at [[Reggello]]. == Mga simbolo == Kinilala ang eskudo de armas sa pamamagitan ng atas ng pinuno ng pamahalaan noong Hunyo 3, 1929.<ref>{{cita web|url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.printDetail.html?1364|titolo=Castel San Nicolò|sito=Archivio Centrale dello Stato|accesso=18 marzo 2023|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20230318172012/http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.printDetail.html?1364|urlmorto=no}}</ref> == Kakambal na bayan == * {{Flagicon|FRA}} [[Pégomas]], [[Pransiya]] == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.castel-san-niccolo.ar.it/ Opisyal na website] {{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} 89gkemx238awwhl6wrfysuy6mbjgstz 0 131389 2235440 2004676 2026-10-19T03:05:25Z Ryomaandres 8044 2235440 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Castiglion Fibocchi|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website=|area_code=0575|postal_code=52029|day=|saint=|elevation_m=300|elevation_footnotes=|population_demonym=Castiglionesi|population_footnotes=|area_total_km2=25.7|area_footnotes=|mayor=Daniele Lapini|mayor_party=|frazioni=Salvatore Montanaro|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Castiglion Fibocchi|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|32|N|11|46|E|type:city(2,080)_region:IT|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Castiglion Fibocchi-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Comunefibocchi.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Castiglion Fibocchi''' ({{IPA-it|kastiʎˈʎoɱ fiˈbokki}}) ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|50|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|12|km|mi|0}} hilagang-kanluran ng [[Arezzo]]. Ang Castiglion Fibocchi ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Arezzo]], [[Capolona]], [[Laterina Pergine Valdarno]], [[Loro Ciuffenna]], [[Talla]], at [[Terranuova Bracciolini]]. == Kasaysayan == Ang bayan ng Castiglion Fibocchi ay nakatayo sa paanan ng masiso ng [[Pratomagno]], na bumababa patungo sa kapatagan ng Arezzo, sa kahabaan ng sinaunang [[Via Clodia]] (o Cassia Vetus). Tinitirhan na noong huling bahagi ng panahong [[Republikang Romano|Republikano]] (ika-1 siglo BK), noong bandang taong 1000, ito ay kastilyo ng mga Konde [[Guidi]], na nagbabantay sa kalsadang nagdurugtong sa [[Valdarno]] at [[Casentino]]. Noong 1385, sa tagumpay ng [[Florencia]] laban sa [[Arezzo]], ito rin ay napasailalim sa pamamahala ng [[Republika ng Florencia]]. Sa kasalukuyang Strada dei Setteponti, makikita ang ilang halimbawa ng tipikal na arkitekturang kanayunan: ang mga Bahay na Leopoldina, kasama ang kanilang palomar, loggia, at portiko, kabilang sa mga pinakamaganda sa lugar. Sa itaas ng pangunahing bayan ay matatagpuan ang maliit na nayon ng Gello Biscardo, kasama ang maringal na napreserbang sinaunang nayon nito. Sa burol, makikita mo ang mga guho ng San Quirico, ang sinaunang simbahang Kristiyano sa parokya, na ang ebidensya ay nagsimula pa noong ika-2 siglo. == Mga kakambal na bayan == * {{Flagicon|FRA}} [[Veurey-Voroize]], Pransiya, simula 1991. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Arezzo}} rv7fsk1rk15hm12lphuj8ujla5wixmm 0 131391 2235441 2004707 2026-10-19T03:06:58Z Ryomaandres 8044 2235441 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Cavriglia|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{official website|http://www.comune.cavriglia.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52022|day=|saint=|elevation_m=308|elevation_footnotes=|population_demonym=Cavrigliesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=60.86|area_footnotes=|mayor=Ivano Ferri|mayor_party=|frazioni=Castelnuovo dei Sabbioni, Massa dei Sabbioni, Meleto Valdarno, Montegonzi, Neri, Santa Barbara, San Cipriano, Vacchereccia|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Cavriglia|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|31|N|11|29|E|type:city(8,622)_region:IT|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Cavriglia-Stemma.png|image_caption=Simbahan ng Santa Maria sa Cavriglia|image_alt=|imagesize=|image_skyline=S.maria cavriglia.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Cavriglia''' ay isang komuna (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Arezzo]], rehiyong [[Toscana]], sa gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|35|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|35|km|mi}} kanluran ng [[Arezzo]]. Ang Cavriglia ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Figline Valdarno]], [[Gaiole in Chianti|Gaiole sa Chianti]], [[Greve in Chianti|Greve sa Chianti]], [[Montevarchi]], [[Radda in Chianti|Radda sa Chianti]], at [[San Giovanni Valdarno]]. == Mga pinagmulan ng pangalan == Ang mga unang pamayanan ng tao ay napakatanda na, gaya ng pinatutunayan ng mga natuklasang arkeolohiko (mula sa panahon ng mga Romano at Etruscan malapit sa Cavriglia at Montaio, mula sa panahon ng mga Etruscan malapit sa Sereto) at lokal na toponymy. Sa katunayan, maraming mga pangalan ng lugar na nagmula sa [[Wikang Etrusko|Etrusko]] at [[Wikang Latin|Latin]] (Avane, Casignano, Secciano, Caiano, at Cavriglia mismo - mula sa Caprilius). == Kasaysayan == Ang munisipalidad ng Cavriglia ay itinatag noong Marso 17, 1809, nang unang magpulong ang "Konseho ng Komuna". Sa utos ng pamahalaang Napoleoniko, isinama nito ang "mga mamamayan" ng Montaio, Montegonzi, Castelnuovo, at Meleto, na dating bahagi ng Liga ng Avane, kung saan ang Montegonzi ang kabisera. Ang teritoryo nito ay umaabot sa silangang dalisdis ng Kabundukan ng Chianti, sa itaas na bahagi ng Valdarno, at tinatawid ng maraming daluyan ng tubig na dumadaloy patungo sa Arno. == Mga kakambal na bayan == Ang Cavriglia ay kakambal sa sumusunod na bayan:<ref>{{cite web|title=Town Twinnings|url=http://mellieha.gov.mt/town-twinnings/|website=Mellieħa Local Council|access-date=15 May 2015|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150518093948/http://mellieha.gov.mt/town-twinnings/|archivedate=18 May 2015}}</ref> * {{Flagicon|FRA}} [[La Chapelle-Saint-Mesmin]], [[Pransiya]] * {{Flagicon|MLT}} [[Mellieħa]], [[Malta]] (simula 2007) * {{Flagicon|UKR}} [[Mohyliv-Podilskyi]], [[Ukraine|Ukranya]]<ref>{{cite web|title=МІСТА-ПОБРАТИМИ|url=http://misto.mogpod.com/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=19|website=Mohyliv-Podilskyi Local Council|language=Ukrainian|access-date=23 July 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20130114073000/http://misto.mogpod.com/index.php?option=com_content&view=article&id=36&Itemid=19|archive-date=14 January 2013|url-status=dead}}</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.cavriglia.ar.it/ Opisyal na website] {{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}}{{Authority control}} njd5e1d03vvkehw5dgom7uxdf8dwl59 0 131392 2235442 2004918 2026-10-19T03:08:39Z Ryomaandres 8044 2235442 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Chitignano|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website=|area_code=0575|postal_code=52010|day=|saint=|elevation_m=582|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=14.7|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Chitignano|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|40|N|11|53|E|type:city(996)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=File:Chitignano_central_square.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Chitignano''' ay isang komuna (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Arezzo]], rehiyong [[Toscana]], sa gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|50|km|mi}} silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|20|km|mi}} hilaga ng [[Arezzo]]. Noong 31 Disyembre 2004, mayroon itong populasyon na 996 at may lawak na {{Convert|14.7|km2|mi2}}.<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref> May hangganan ang Chitignano sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Caprese Michelangelo]], [[Chiusi della Verna]], at [[Subbiano]]. == Kasaysayan == Sa pamamagitan ng batas noong Abril 14, 1780, si Pietro Leopoldo, matapos supilin ang awtonomiya na ginagarantiyahan hanggang noon ng pakikipagsosyo, ay nagpakilala sa kondado ng ilang mga pribilehiyo at eksepsiyon mula sa batas noong 1769 para sa produksyon ng tabako, na sa mga dekadang iyon ay kumakalat sa buong [[Lambak ng Tiber]], at kinilala sa kanyang mga nasasakupan ang parehong mga karapatan tulad ng iba pang mga Tuscan. Sa senso noong 1745, umabot sa 598 ang bilang ng mga naninirahan. Kabilang sa mga bilang nito ay naaalala natin sina Niccolò Ubertini (1419), Pier Francesco Ubertini (1660), at Anton Maria (1790).<ref>{{Cita libro |url=http://worldcat.org/oclc/504380058 |OCLC=504380058 |cognome=Taddei |nome=Gioacchino |titolo=Idrologia ragionata della sorgente del Rio di Chitignano, etc. |accesso=2020-03-28 |anno=1858}}</ref> Noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], nagtipon ang mga grupong partisano sa kakahuyan sa itaas ng Chitignano, dahil sa kalapitan ng Linyang Gotiko. Ang kanilang himpilan ay matatagpuan sa Baregno, na kilala ng mga tao ng Chitignano bilang "Barignolo." == Ebolusyong demograpiko == <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.8) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:455 height:303 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:2000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1861 text:1861 bar:1871 text:1871 bar:1881 text:1881 bar:1901 text:1901 bar:1911 text:1911 bar:1921 text:1921 bar:1931 text:1931 bar:1936 text:1936 bar:1951 text:1951 bar:1961 text:1961 bar:1971 text:1971 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 PlotData= color:barra width:20 align:left bar:1861 from: 0 till:1170 bar:1871 from: 0 till:1255 bar:1881 from: 0 till:1319 bar:1901 from: 0 till:1723 bar:1911 from: 0 till:1731 bar:1921 from: 0 till:1792 bar:1931 from: 0 till:1658 bar:1936 from: 0 till:1627 bar:1951 from: 0 till:1570 bar:1961 from: 0 till:961 bar:1971 from: 0 till:841 bar:1981 from: 0 till:806 bar:1991 from: 0 till:817 bar:2001 from: 0 till:954 PlotData= bar:1861 at:1170 fontsize:XS text: 1170 shift:(-8,5) bar:1871 at:1255 fontsize:XS text: 1255 shift:(-8,5) bar:1881 at:1319 fontsize:XS text: 1319 shift:(-8,5) bar:1901 at:1723 fontsize:XS text: 1723 shift:(-8,5) bar:1911 at:1731 fontsize:XS text: 1731 shift:(-8,5) bar:1921 at:1792 fontsize:XS text: 1792 shift:(-8,5) bar:1931 at:1658 fontsize:XS text: 1658 shift:(-8,5) bar:1936 at:1627 fontsize:XS text: 1627 shift:(-8,5) bar:1951 at:1570 fontsize:XS text: 1570 shift:(-8,5) bar:1961 at:961 fontsize:XS text: 961 shift:(-8,5) bar:1971 at:841 fontsize:XS text: 841 shift:(-8,5) bar:1981 at:806 fontsize:XS text: 806 shift:(-8,5) bar:1991 at:817 fontsize:XS text: 817 shift:(-8,5) bar:2001 at:954 fontsize:XS text: 954 shift:(-8,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Datos mula sa ISTAT </timeline> == Mga sanggunian == <references /> {{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} bi0wbwsnvlogp5nc2xyrnet4a6g5nvr 0 131393 2235456 2026854 2026-10-19T03:22:01Z Ryomaandres 8044 2235456 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Ortignano Raggiolo|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.comune.ortignano-raggiolo.ar.it/home/default.asp}}|area_code=0575|postal_code=52010|day=|saint=|elevation_m=483|elevation_footnotes=|population_demonym=Ortignanesi at Raggiolatti|population_footnotes=|area_total_km2=36.4|area_footnotes=|mayor=Fiorenzo Pistolesi|mayor_party=|frazioni=Badia a Tega, Raggiolo, San Piero in Frassino, Villa|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Ortignano Raggiolo|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|41|N|11|45|E|type:city(847)_region:IT|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=OrtignanoRaggiolo_stemma.gif|image_caption=Panorama ng Ortignano|image_alt=|imagesize=|image_skyline=OrtignanoPanorama2.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Ortignano Raggiolo''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|40|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|25|km|mi}} hilagang-kanluran ng [[Arezzo]]. Ang Ortignano Raggiolo ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Bibbiena]], [[Castel Focognano]], [[Castel San Niccolò]], [[Loro Ciuffenna]], at [[Poppi]]. Ang [[toponimo]] ay pinatunayan sa unang pagkakataon noong 1247 at malamang na nagmula sa isang [[Kasaysayan ng Roma|Romanong]] personal na pangalang Hortinius, habang ang Raggiolo ay pinatunayan noong 967 bilang Ragiola at nagmula sa [[Wikang Latin|Latin]] na radius na nangangahulugang "linya ng hangganan". == Mga simbolo == Ang eskudo de armas ng Munisipalidad ng Ortignano Raggiolo ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika noong Nobyembre 4, 1965.<ref>{{cita web|url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/|titolo=Ortignano Raggiolo, decreto 1965-11-04 DPR, concessione di stemma e gonfalone|sito=Archivio centrale dello Stato|editore=Ufficio araldico - Fascicoli comunali|posizione=busta 295, fascicolo 4910.a|accesso=6 settembre 2021}}</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.ortignano-raggiolo.ar.it/home/default.asp Opisyal na website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120718041622/http://www.comune.ortignano-raggiolo.ar.it/home/default.asp |date=2012-07-18 }} {{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} 6fqddhs4qlrx4zbfu9hxbcu8wlvlmgm 0 131394 2235455 2120452 2026-10-19T03:21:22Z Ryomaandres 8044 2235455 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Montevarchi|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.comune.montevarchi.ar.it/}}|area_code=055|postal_code=52025|day=Agosto 10|saint=[[San Lorenzo]]|elevation_m=144|elevation_footnotes=|population_demonym=Montevarchini|population_footnotes=|area_total_km2=56.67|area_footnotes=|mayor=Silvia Chiassai|mayor_party=|frazioni=Caposelvi, Pestello, Levane, Levanella, Mercatale Valdarno, [[Moncioni]], Rendola, Ricasoli, San Marco, San Tommè, Ventena|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Montevarchi|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|31|43|N|11|34|12|E|region:IT_type:city(22945)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_size=|shield_alt=|image_shield=Montevarchi-Stemma.png|image_caption=Montevarchi noong Mayo 2008|image_alt=|imagesize=200px|image_skyline=Panoramamontevarchi5.jpg|footnotes=}}Ang '''Montevarchi''' ay isang bayan at ''[[komuna]]'' sa [[lalawigan ng Arezzo]], [[Toscana]], [[Italya]]. == Heograpiya == Ang ''komuna'' ay may hangganan sa [[Bucine]], [[Cavriglia]], [[Gaiole in Chianti]], [[Pergine Valdarno]], [[San Giovanni Valdarno]], at [[Terranuova Bracciolini]]. == Kasaysayan == === Mga pinagmulan at ang mga Borbon === Pinatutunayan ng mga natuklasang seramiko mula sa kalapit na Ginestra complex na ang lugar ay tiyak na tinirhan bago ang taong 1000. Ang mga karagdagang natuklasan sa burol ng Capuchino ay nagmumungkahi na ang mga Romano ang mga unang nanirahan. Mula pa noong sinaunang panahon, ang lupain kung saan itatayo ang Montevarchi ay nasa isang estratehikong posisyon, na nasa sangandaan ng mga kalsadang nagdurugtong sa [[Arezzo]], [[Florencia]], at [[Siena]]. Gayunpaman, hanggang sa taong 1000, halos wala nang tao ang kapatagan ng [[Valdarno]]; ang lupain ay puno ng kakahuyan, at ang malayang daloy ng [[Ilog Arno]] ay nagdulot ng madalas na pagbaha. Naglaban-laban ang Florencia, Arezzo, at Siena para sa lupain, na nagpapahintulot sa kanilang mga tropa na palayain ang kanilang mga walang kalaban-laban na mamamayan. Sa mga kastilyo lamang sa tuktok ng burol maaaring magpatuloy ang buhay nang mas mapayapa, sa ilalim ng proteksyon ng mga lokal na panginoon. == Mga natatanging mamamayan == * [[Francesco Failli]], siklista sa kalsada, isinilang sa Montevarchi.<ref>{{Cite web|url=http://www.sitodelciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=9950|title=Francesco Failli|access-date=2021-01-16|archive-date=2021-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121232111/http://www.sitodelciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=9950|url-status=dead}}</ref> * [[Francesco Mochi]], eskultor, isinilang sa Montevarchi.<ref>{{Cite web|url=http://www.sitodelciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=9950|title=Francesco Failli|access-date=2021-01-16|archive-date=2021-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121232111/http://www.sitodelciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=9950|url-status=dead}}</ref> * [[Luca Canonici]], mang-aawit ng opera, ipinanganak sa Montevarchi.<ref>Stinchelli, Enrico (2002). [https://books.google.co.uk/books?id=Ero8ou_KDKkC&pg=PA38&dq=%22Luca+Canonici%22+montevarchi&hl=en&sa=X&ei=YYHdT -vrF9Oa1AWE26WGCw&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Luca%20Canonici%22%20montevarchi&f=false ''Le stelle della lirica''], p. 38. Gremese Editore. {{ISBN|8884401925}} {{In lang|it}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * {{Wikivoyage-inline|Montevarchi}}</img> * {{commons-inline|Montevarchi}}</img> e8luw2ev3taqiyirxhwon5abq6cl1rl 2235479 2235455 2026-10-19T03:47:15Z Ryomaandres 8044 2235479 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Montevarchi|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.comune.montevarchi.ar.it/}}|area_code=055|postal_code=52025|day=Agosto 10|saint=[[San Lorenzo]]|elevation_m=144|elevation_footnotes=|population_demonym=Montevarchini|population_footnotes=|area_total_km2=56.67|area_footnotes=|mayor=Silvia Chiassai|mayor_party=|frazioni=Caposelvi, Pestello, Levane, Levanella, Mercatale Valdarno, [[Moncioni]], Rendola, Ricasoli, San Marco, San Tommè, Ventena|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Montevarchi|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|31|43|N|11|34|12|E|region:IT_type:city(22945)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_size=|shield_alt=|image_shield=Montevarchi-Stemma.png|image_caption=Montevarchi noong Mayo 2008|image_alt=|imagesize=200px|image_skyline=Panoramamontevarchi5.jpg|footnotes=}}Ang '''Montevarchi''' ay isang bayan at ''[[komuna]]'' sa [[lalawigan ng Arezzo]], [[Toscana]], [[Italya]]. == Heograpiya == Ang ''komuna'' ay may hangganan sa [[Bucine]], [[Cavriglia]], [[Gaiole in Chianti]], [[Pergine Valdarno]], [[San Giovanni Valdarno]], at [[Terranuova Bracciolini]]. == Kasaysayan == === Mga pinagmulan at ang mga Borbon === Pinatutunayan ng mga natuklasang seramiko mula sa kalapit na Ginestra complex na ang lugar ay tiyak na tinirhan bago ang taong 1000. Ang mga karagdagang natuklasan sa burol ng Capuchino ay nagmumungkahi na ang mga Romano ang mga unang nanirahan. Mula pa noong sinaunang panahon, ang lupain kung saan itatayo ang Montevarchi ay nasa isang estratehikong posisyon, na nasa sangandaan ng mga kalsadang nagdurugtong sa [[Arezzo]], [[Florencia]], at [[Siena]]. Gayunpaman, hanggang sa taong 1000, halos wala nang tao ang kapatagan ng [[Valdarno]]; ang lupain ay puno ng kakahuyan, at ang malayang daloy ng [[Ilog Arno]] ay nagdulot ng madalas na pagbaha. Naglaban-laban ang Florencia, Arezzo, at Siena para sa lupain, na nagpapahintulot sa kanilang mga tropa na palayain ang kanilang mga walang kalaban-laban na mamamayan. Sa mga kastilyo lamang sa tuktok ng burol maaaring magpatuloy ang buhay nang mas mapayapa, sa ilalim ng proteksyon ng mga lokal na panginoon. == Mga natatanging mamamayan == * [[Francesco Failli]], siklista sa kalsada, isinilang sa Montevarchi.<ref>{{Cite web|url=http://www.sitodelciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=9950|title=Francesco Failli|access-date=2021-01-16|archive-date=2021-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121232111/http://www.sitodelciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=9950|url-status=dead}}</ref> * [[Francesco Mochi]], eskultor, isinilang sa Montevarchi.<ref>{{Cite web|url=http://www.sitodelciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=9950|title=Francesco Failli|access-date=2021-01-16|archive-date=2021-01-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210121232111/http://www.sitodelciclismo.net/coureurfiche.php?coureurid=9950|url-status=dead}}</ref> * [[Luca Canonici]], mang-aawit ng opera, ipinanganak sa Montevarchi.<ref>Stinchelli, Enrico (2002). [https://books.google.co.uk/books?id=Ero8ou_KDKkC&pg=PA38&dq=%22Luca+Canonici%22+montevarchi&hl=en&sa=X&ei=YYHdT -vrF9Oa1AWE26WGCw&ved=0CDcQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Luca%20Canonici%22%20montevarchi&f=false ''Le stelle della lirica''], p. 38. Gremese Editore. {{ISBN|8884401925}} {{In lang|it}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == {{Wikivoyage-inline|Montevarchi}}</img>{{commons-inline|Montevarchi}}</img>{{Lalawigan ng Arezzo}} 8a7whyf5itjxei4d55hkuwiuaz8l6w0 0 131395 2235453 2026440 2026-10-19T03:19:14Z Ryomaandres 8044 2235453 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Monterchi|elevation_footnotes=|mayor=Alfredo Romanelli|area_footnotes=|area_total_km2=28.7|population_footnotes=|population_demonym=Monterchiesi|telephone=0575|elevation_m=356|frazioni=Borgacciano, Le Ville, Padonchia, Pianezze, Pocaia, Ripoli, Fonaco|postal_code=53035|istat=051024|saint=|day=Oktubre 8|area_code=0575|website=|mayor_party=|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|official_name=Comune di Monterchi|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Monterchi 1 Panorama.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Montrechi-Stemma.gif|image_map=|region=[[Toscana]]|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|43|29|N|12|6|E|type:city(1,844)_region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|footnotes=}} Ang '''Monterchi''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|80|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|20|km|mi}} silangan ng [[Arezzo]] Nakatayo ito sa hilagang bahagi ng [[Valtiberina]] (Ang Lambak ng Tiber), ang lambak kung saan dumadaloy ang Ilog [[Ilog Tiber|Tiber]] mula Emilia-Romagna (kung saan ito nagmula sa [[Bundok Fumaiolo]]) patungo sa [[Roma]]. Ang lambak ay dumadaan sa [[Romagna]], [[Toscana]], at [[Umbria]], kahanay sa Lambak [[Casentino]]. Ayon sa datos ng senso na ni-update noong Ene. 2017, ang populasyon ng lungsod ay 1,742 habang ang komuna ay sumasaklaw sa isang lugar na {{Convert|28.7|km2|mi2}}.<ref name="istat2">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref> May hangganan ang Monterchi sa [[Anghiari]], [[Arezzo]], [[Citerna]], [[Città di Castello]], at [[Monte Santa Maria Tiberina]]. == Heograpiya == Ang teritoryo ng munisipalidad ay sumasaklaw sa isang lawak na 28.70 km²; matatagpuan sa loob ng gitnang [[Apeninos]], ito ay administratibong bahagi ng Toscana, kung saan ito ay matatagpuan sa silangang hangganan, sa hilagang bahagi ng [[Valtiberina]] (itaas na lambak ng [[Ilog Tiber]]). == Ebolusyong demograpiko == <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.8) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:455 height:303 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:4000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1861 text:1861 bar:1871 text:1871 bar:1881 text:1881 bar:1901 text:1901 bar:1911 text:1911 bar:1921 text:1921 bar:1931 text:1931 bar:1936 text:1936 bar:1951 text:1951 bar:1961 text:1961 bar:1971 text:1971 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 PlotData= color:barra width:20 align:left bar:1861 from: 0 till:2798 bar:1871 from: 0 till:3046 bar:1881 from: 0 till:3137 bar:1901 from: 0 till:3283 bar:1911 from: 0 till:3282 bar:1921 from: 0 till:3413 bar:1931 from: 0 till:3320 bar:1936 from: 0 till:3374 bar:1951 from: 0 till:3389 bar:1961 from: 0 till:2823 bar:1971 from: 0 till:2022 bar:1981 from: 0 till:1919 bar:1991 from: 0 till:1913 bar:2001 from: 0 till:1880 PlotData= bar:1861 at:2798 fontsize:XS text: 2798 shift:(-8,5) bar:1871 at:3046 fontsize:XS text: 3046 shift:(-8,5) bar:1881 at:3137 fontsize:XS text: 3137 shift:(-8,5) bar:1901 at:3283 fontsize:XS text: 3283 shift:(-8,5) bar:1911 at:3282 fontsize:XS text: 3282 shift:(-8,5) bar:1921 at:3413 fontsize:XS text: 3413 shift:(-8,5) bar:1931 at:3320 fontsize:XS text: 3320 shift:(-8,5) bar:1936 at:3374 fontsize:XS text: 3374 shift:(-8,5) bar:1951 at:3389 fontsize:XS text: 3389 shift:(-8,5) bar:1961 at:2823 fontsize:XS text: 2823 shift:(-8,5) bar:1971 at:2022 fontsize:XS text: 2022 shift:(-8,5) bar:1981 at:1919 fontsize:XS text: 1919 shift:(-8,5) bar:1991 at:1913 fontsize:XS text: 1913 shift:(-8,5) bar:2001 at:1880 fontsize:XS text: 1880 shift:(-8,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Datos mula sa ISTAT </timeline> == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Arezzo}} t4j0sc6kf0cs0vgzn3srjmoz8vd7w6x 0 131396 2235452 2026403 2026-10-19T03:18:15Z Ryomaandres 8044 2235452 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Montemignaio|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{Official website|www.comune.montemignaio.ar.it}}|area_code=0575|postal_code=52010|day=|saint=|elevation_m=739|elevation_footnotes=|population_demonym=Montemignaiesi|population_footnotes=|area_total_km2=26.1|area_footnotes=|mayor=Roberto Pertichini|mayor_party=|frazioni=Assillo, Brustichino, Cameronci, Campiano, Casodi, Castello, Cerreto, Consuma, Cozzo, Forcanasso, Fornello, Fossatello, La Fonte, Liconia, Masso, Masso Rovinato, Molino, Pieve, Poggiolino, Prato, Santo, Secchieta, Serraia, Treggiaia, Valendaia, Vignola|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Montemignaio|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|44|N|11|37|E|type:city(578)_region:IT|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Montemignaio-Stemma.png|image_caption=Simbahan ng Santa Maria Assunta|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Montemignaio2.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Montemignaio''' ay isang komuna (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Arezzo]], rehiyong [[Toscana]], sa gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|30|km|mi}} silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|35|km|mi}} hilagang-kanluran ng [[Arezzo]]. Mayroong 498 naninirahan dito. Ang Montemignaio ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Castel San Niccolò]], [[Pelago]], [[Pratovecchio]], [[Reggello]], at [[Rufina]]. == Kasaysayan == Sa [[Plebisito sa Pag-iisa ng Italya|plebisito]] noong 1860 para sa pagsasanib ng [[Toscana]] sa [[Kaharian ng Cerdeña]], hindi nakuha ng "oo" ang karamihan sa mga may karapatan (120 sa kabuuang 598), isang sintomas ng pagsalungat sa pag-iisa.<ref>Nidia Danelon Vasoli, ''Il plebiscito in Toscana nel 1860'', Firenze, Olschki, 1968, in cui si fa riferimento anche al casi di [[Castiglion Fibocchi]] e [[Radda in Chianti]]</ref> == Mga simbolo == Ang gonfalon ay isang asul na bandila. == Lipunan == === Mga grupong etniko at mga dayuhang minorya === Ayon sa datos ng [[ISTAT]], noong Enero 1, 2026, ang populasyon ng mga dayuhan ay 56 katao, katumbas ng 11.3% ng mga residente.<ref name="residenti-stranieri">{{Cita web|url=https://www.saperecomune.it/toscana/montemignaio/popolazione/stranieri|titolo=Cittadini stranieri residenti a Montemignaio|sito=SapereComune.it|accesso=14 ottobre 2026}}</ref> Ang pinakamalaking komunidad ng mga dayuhan noong 2025 ay ang mula sa [[Rumanya]], na may 40.4% ng lahat ng mga dayuhan na nasa bansa.<ref name="residenti-stranieri" /> == Mga sanggunian == {{reflist}} 934v2i82mq6djw1pl57r64a79f1wl69 0 131397 2235454 2025939 2026-10-19T03:20:11Z Ryomaandres 8044 2235454 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Monte San Savino|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.comune.monte-san-savino.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52048|day=Disyembre 7|saint=San Savino|elevation_m=330|elevation_footnotes=|population_demonym=Savinesi|population_footnotes=|area_total_km2=89.66|area_footnotes=|mayor=Margherita Gilda Scarpellini|mayor_party=|frazioni=Alberoro, Dreini, Gargonza, Montagnano, Palazzuolo, Verniana|region=[[Toscana]]|official_name=Città di Monte San Savino|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Monte San Savino.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Monte San Savino-Stemma.jpg|shield_size=px|coordinates_footnotes=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|43|20|N|11|44|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|footnotes=}} Ang '''Monte San Savino''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]]. Ito ay matatagpuan sa batis ng Essa sa [[Valdichiana]]. Ang ilan sa mga ''[[frazione]]'' nito ay sumasakop sa mas matataas na burol, tulad ng Gargonza sa {{Convert|560|m|ft}} at Palazzuolo, sa taas na {{Convert|600|m|ft}}. == Kasaysayan == Sa puso ng Valdichiana, sa gitna ng mga burol at sinaunang mga landas, matatagpuan ang Monte San Savino, isang nayon na may mga ugat na nagmula pa noong panahon ng Etrusko. Noon pa mang ika-4 na siglo BK, ang mga nekropolis ng Castellare at Case Sant'Angelo ay nagsasalaysay ng buhay at espiritwalidad nito. Sa paglipas ng panahon, sa gitna ng mga sagradong mapagkukunan at sinaunang mga alamat, ang toponimo na "Ajalta" ay lumitaw, marahil ay nagmula sa paninirahan ng mga Romano sa Area Alta. Noong ika-6 na siglo, nang dumating ang kulto ng San Savino mula sa [[Spoleto]], ang simbahan ng parokya ay itinayo, una sa Barbaiano, kung saan nakatayo ngayon ang sementeryo ng munisipyo. Noong 1175, ang simbahan ay lumipat sa isang burol na nakatayo sa pagitan ng talampas ng Ajalta at ng plasa na ngayon ay may pangalang Monte. == Mga mamamayan == * [[Papa Julio III]] * [[Angelo Fantoni]], paring Katoliko at eksorsista * [[Giulio Salvadori]], makata at edukador == Mga sanggunian == {{reflist}} {{Lalawigan ng Arezzo}} b495ci335wtube3by8b5j9q802krgb0 0 131398 2235450 2024959 2026-10-19T03:16:34Z Ryomaandres 8044 2235450 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Marciano della Chiana|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{official website|http://www.comune.marcianodellachiana.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52047|day=|saint=|elevation_m=320|elevation_footnotes=|population_demonym=Marcianesi|population_footnotes=|area_total_km2=23.7|area_footnotes=|mayor=Marco Barbagli|mayor_party=|frazioni=Badicorte, Cesa, San Giovanni dei Mori|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Marciano della Chiana|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|18|N|11|47|E|type:city(2,935)_region:IT|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Marciano della Chiana-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Marciano della Chiana.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Marciano della Chiana''' ay isang komuna (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Arezzo]], rehiyong [[Toscana]], sa gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|70|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|20|km|mi}} timog-kanluran ng [[Arezzo]]. Ang Marciano della Chiana ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Arezzo]], [[Castiglion Fiorentino]], [[Foiano della Chiana]], [[Lucignano]], at [[Monte San Savino]]. Ang bayan ay may medyebal na pinagmulan, mula sa dominasyong [[Mga Lombardo|Lombardo]] sa Toscana; kalaunan ay nakuha ito ng komunidad ng Arezzo at pagkatapos ay ng [[Republika ng Siena]]. Noong 1554 ito ang lugar ng [[Labanan ni Marciano|Labanan ng Marciano]] (o Scannagallo). == Kasaysayan == Nag-iwan din ng marka ang pamamahala ng mga [[Sinaunang Roma|Romano]], maging sa pangalan ng bayan. Karamihan sa mga historyador ay sumasang-ayon na ang pangalang "Marciano" ay malamang na nagmula sa Latin na Marcianus, na tumutukoy sa isang malawak na lupain ng agrikultura (fundus Marcianus) na pagmamay-ari ng isang gens na si Marcia na nanirahan doon. Mayroon ding usap-usapan tungkol sa pagkakaroon ng isa pang fundus, na tinatawag na Rasinianus, na pagmamay-ari ng isang gens na si Rasinia, sa lugar na tinatawag ngayong Signana. Natagpuan dito ang mga piraso ng mga plorera ng korales, isang uri ng palayok na lubos na pinahahalagahan noong huling bahagi ng panahon ng Imperyo, na ang mga gawa ay malamang na dinala mula sa Roma ng mga Rasinii. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} 8selvm0j64wosy1yqeforrusfqwptmh 0 131399 2235449 2024856 2026-10-19T03:15:41Z Ryomaandres 8044 2235449 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Lucignano|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{official website|http://www.comune.lucignano.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52046|day=|saint=|elevation_m=400|elevation_footnotes=|population_demonym=Lucignanesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=44.9|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Lucignano|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|16|N|11|45|E|type:city(3,483)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=Lucignano mula sa kastilyo|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Lucignano panorama dalla fortezza.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Lucignano''' ay isang komuna (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Arezzo]], rehiyong [[Toscana]], sa gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|70|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|25|km|mi}} timog-kanluran ng [[Arezzo]]. May hangganan ang Lucignano sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Foiano della Chiana]], [[Marciano della Chiana]], [[Monte San Savino]], [[Rapolano Terme]], at [[Sinalunga]]. == Kasaysayan == Ang magandang lokasyon nito sa heograpiya ang dahilan kung bakit ang bayan ay isang sangandaan sa pagitan ng mga lungsod ng [[Arezzo]], [[Siena]], at [[Perugia]]. Sa katunayan, paulit-ulit na naglabanan ang tatlong lungsod para sa Lucignano, na, pagkatapos ng panahon nito bilang isang [[malayang komuna]], ay unang nasakop ng Arezzo at pagkatapos ay ng Perugia. == Mga simbolo == Ang eskudo de armas at ang bandila ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo noong Hulyo 31, 1997.<ref>{{Cita web|url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.printDetail.html?5439|titolo=Lucignano|accesso=15 febbraio 2025|sito=Archivio Centrale dello Stato}}</ref> == Sinehan == Ang 2010 na pelikulang ''[[Certified Copy (pelikula)|Certified Copy]]'' na idinirekta ni [[Abbas Kiarostami]] ay isinagawa at kinunan sa Lucignano. [[Talaksan:Piazza_del_Tribunale,_Lucignano_-7.jpg|right|thumb|250x250px| Piazza S. Francesco kasama ang simbahan ni S. Francesco sa likuran.]] == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == {{Lalawigan ng Arezzo}}{{Authority control}} bv644mlqppy7ftftpia0cvtkhg282id 0 131400 2235448 2024988 2026-10-19T03:14:42Z Ryomaandres 8044 2235448 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Loro Ciuffenna|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{official website|http://www.comune.loro-ciuffenna.ar.it/}}|area_code=055|postal_code=52024|day=|saint=|elevation_m=330|elevation_footnotes=|population_demonym=Loresi|population_footnotes=|area_total_km2=86.52|area_footnotes=|mayor=Moreno Botti|mayor_party=|frazioni=Anciolina, Casale, Chiassaia, Faeto, Pratovalle,Casamona, Gropina, Il Borro, La Villa Malva, Modine, Gorgiti, Poggio di Loro, Querceto, Rocca Ricciarda, Roveraia, San Clemente in Valle, San Giustino Valdarno, Trappola, Trevane|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Loro Ciuffenna|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|35|N|11|37|E|type:city(5,573)_region:IT|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Loro Ciuffenna-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Loro Ciuffenna panorama1 2013.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Loro Ciuffenna''' ay isang komuna (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Arezzo]], rehiyong [[Toscana]], sa gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|40|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|25|km|mi}} hilagang-kanluran ng [[Arezzo]]. Ang Loro Ciuffenna ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Castel Focognano]], [[Castel San Niccolò]], [[Castelfranco Piandiscò]], [[Castiglion Fibocchi]], [[Ortignano Raggiolo]], [[Talla]], at [[Terranuova Bracciolini]]. [[Talaksan:Lorociuffiana.JPG|left|thumb|333x333px| Tulay sa nayon ng Loro Ciuffenna.]] == Kasaysayan == Sa pagsemento ng kalsadang konsulado na ''[[Cassia Vetus]]'', nasaksihan ng mga pamayanang Etrusko ang pag-unlad ng kalakalan at mga palitan ng kultura, na nagtaguyod ng urbanisasyon at pag-unlad ng lipunan. Ang progresibong pag-abandona sa arterya, na napalitan noong pagtatapos ng ika-2 siglo BK ng mas praktikal at direktang Cassia Adrianea (na dumadaan sa sahig ng lambak), ay humantong sa pangkalahatang marhinalisasyon ng mga komunidad na umunlad sa mga burol, pabor sa mga sentrong mas malapit sa bagong linya ng komunikasyon. == Mga simbolo == Ang halamang laurel ang nagbigay-daan sa pangalan ng bayan at makikita ito sa sibikong eskudo de armas.<ref>{{Cita libro |url=https://play.google.com/books/reader?id=p6IKAQAAIAAJ&pg=GBS.PA139&hl=it |p=139 |titolo=Le armi dei municipj toscani |autore=Luigi Passerini |anno=1864 |editore=Eduardo Bucci |città=Firenze}}</ref> == Mga kakambal na bayan == * {{Flagicon|FRA}} [[Gruissan]], [[Pransiya]] * {{Flagicon|Western Sahara}} [[Tifariti]], [[Demokratikong Republika ng Arabong Sahrawi]] == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.loro-ciuffenna.ar.it/ Opisyal na website] {{Lalawigan ng Arezzo}}{{Authority control}} opfzupk4kmqfe4vro5cpgmrzly8n2d7 0 131401 2235469 1926749 2026-10-19T03:34:30Z Ryomaandres 8044 Changed redirect target from [[Talaan ng mga munisipalidad ng Lalawigan ng Arezzo]] to [[Laterina Pergine Valdarno]] 2235469 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Laterina Pergine Valdarno]] 30bajf3sbtdqd8ytprecmxalpphevx6 0 131403 2235445 2182438 2026-10-19T03:12:00Z Ryomaandres 8044 2235445 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Cortona|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{Official website|http://www.comune.cortona.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52044|day=Pebrero 22|saint=[[Santa Margarita ng Cortona]]|elevation_m=494|elevation_footnotes=|population_demonym=Cortonesi|population_footnotes=<ref>Datos ng populasyon mula sa [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]]</ref>|area_total_km2=343|area_footnotes=|mayor=Luciano Meoni|mayor_party=|frazioni=Adatti, Bocena, Borgonuovo, [[Camucia]], Cantalena, Capezzine Centoia, Casale, Cegliolo, Chianacce, Cignano, Creti, Falzano, Farneta, Fasciano, Fossa del Lupo, Fratta, Fratticciola, Gabbiano, Mengaccini, Mercatale, Mezzavia, Monsigliolo, Montalla, Montanare, [[Montecchio della Pozzanghera|Montecchio]], Novelle, Ossaia, Pergo, Pierle, Pietraia, Poggioni, Portole, Riccio, Ronzano, Ruffignano, San Donnino Val di Pierle, San Lorenzo Rinfrena, San Marco in Villa, San Pietro a Cegliolo, San Pietro a Dame, Santa Caterina, Sant’Andrea di Sorbello, Sant’Angelo, Seano, Sodo, Tavarnelle, [[Terontola]], Teverina, Tornia, Torreone, Valecchie, Vallone.|region={{RegioneIT|sigla=TOS}}|official_name=Città di Cortona|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|16|32|N|11|59|17|E|region:IT_type:city(22777)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Cortona-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Cortona-vista01.jpg|native_name=|footnotes=}}Ang '''Cortona''' ({{IPAc-en|k|ɔːr|ˈ|t|oʊ|n|ə}}, Italyano: [korˈtoːna]) ay isang bayan at ''[[komuna]]'' sa [[lalawigan ng Arezzo]], sa [[Toscana]], Italya. Ito ang pangunahing pangkultural at artistikong sentro ng [[Val di Chiana]] pagkatapos ng [[Arezzo]]. == Heograpiya == Ang Cortona ay matatagpuan sa isang burol na mga 500 metro ang taas mula sa antas ng dagat. === Idrograpiya === Mula sa perspektibong idrograpiko, ang Cortona ay tinatawid ng ilang mga daluyan ng tubig na sumusunod sa dalawang pangunahing dalisdis na pinaghihiwalay ng isang hanay ng bundok. Ang hanay na ito ay umaabot mula sa hangganan ng [[Castiglion Fiorentino]] hanggang sa paligid ng [[Lawa ng Trasimeno]], na bumubuo ng isang malukong kurba. Ang hilagang dalisdis ay dumadaloy sa [[Ilog Tiber]] sa pamamagitan ng mga sapa tulad ng [[Nestore (ilog)|Nestore]], Minimella, Minima, at Niccone, na pumapasok sa rehiyon ng [[Umbria]] bago dumaloy sa pangunahing ilog. == Mga relasyon pandaigdig == Ang Cortona ay [[Kapatid na lungsod|ikinambal]] sa:<ref>{{cite web|title=Gemellaggi|url=http://www.comunedicortona.it/turismo-e-cultura/gemellaggi/|website=comunedicortona.it|publisher=Cortona|language=it|accessdate=2019-12-19|archive-date=2019-12-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20191219074007/http://www.comunedicortona.it/turismo-e-cultura/gemellaggi/|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=Cortona|url=http://www.czechowice-dziedzice.pl/www_3.0/strona-299-cortona.html|website=czechowice-dziedzice.pl|publisher=Gmina Czechowice-Dziedzice|language=pl|accessdate=2019-12-19|archive-date=2019-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20191220021101/http://www.czechowice-dziedzice.pl/www_3.0/strona-299-cortona.html|url-status=dead}}</ref> * {{Flagicon|FRA}} [[Château-Chinon, Ville|Château-Chinon]], Pransiya, simula 1980 * {{Flagicon|ALB}} [[Krujë]], Albania, simula 1995 * {{Flagicon|NIC}} [[San José de los Remates]], Nicaragua, simula 1989 * {{Flagicon|USA}} [[Athens, Georgia]], Estados Unidos, simula 1978 * {{Flagicon|POL}} [[Gmina Czechowice-Dziedzice|Czechowice-Dziedzice]], Polonya, simula 2014 == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.cortonaweb.net/en/ Cortonaweb: lahat tungkol kay Cortona] * [http://santamargheritadacortona.com/santuario/ Santuwaryo ni Saint Margaret ng Cortona] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210122060024/http://santamargheritadacortona.com/santuario/ |date=2021-01-22 }} * [http://cortonamia.com/en/ Cortona Mia: Sining, lahat ng mga restawran, bnb, tirahan, apéritif, buhay sa gabi] * [http://www.cortona.ws/ Lahat tungkol kay Cortona] * [https://web.archive.org/web/20070513113800/http://www.promocortona.com/index.php?option=com_deals&id=30&lang=en Maec - Ang Museo ng Etruscan Academy] * [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Toscana/Arezzo/Cortona/Pierle/home.html Thayer's Gazetteer ng Italya] - Pierle * [http://www.valdichianaoggi.it/ ''Il Pollo della Valdichiana'', napapanahong newsletter ng impormasyon, na-publish ngayon bilang ''Valdichiana oggi''] {{Lalawigan ng Arezzo}} 6rezd3zt70utj2xfzgt8iyjoltd2x2b 0 131405 2235443 2004922 2026-10-19T03:09:48Z Ryomaandres 8044 2235443 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Chiusi della Verna|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{official website|http://www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52010|day=Oktubre 4|saint=[[San Francisco ng Assisi]]|elevation_m=960|elevation_footnotes=|population_demonym=Chiusini|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=102.5|area_footnotes=|mayor=Umberto Betti|mayor_party=|frazioni=La Beccia, [[La Verna]], Biforco, Compito, Corezzo, Corsalone, Dama, Case Nuove, Frassineta, Giampereta, La Rocca, Rimbocchi, Sarna, Val della Meta, Vallebona, Vezzano|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Chiusi della Verna|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|42|N|11|56|E|type:city(2,240)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=ChiusidellaVerna-Stemma.gif|image_caption=[[Santuwaryo ng La Verna]] na tanaw mula sa [[Beccia (Chiusi della Verna)|Beccia]]|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Santuario verna dal basso.JPG|native_name=|footnotes=}} [[Talaksan:La_Verna-1.JPG|right|thumb|300x300px| [[La Verna|Santuwaryo ni San Francisco]]]] Ang '''Chiusi della Verna''' ay isang komuna (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Arezzo]], rehiyong [[Toscana]], sa gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|60|km|mi}} silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|25|km|mi}} hilaga ng [[Arezzo]]. Ito ay nasa tradisyonal na rehiyon ng [[Casentino]]. Ang Chiusi della Verna ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Bagno di Romagna]], [[Bibbiena]], [[Caprese Michelangelo]], [[Castel Focognano]], [[Chitignano]], [[Pieve Santo Stefano]], [[Poppi]], [[Subbiano]], at [[Verghereto]]. Sa ''frazione'' La Verna ay ang sikat na [[La Verna|Santuwaryo ni San Francisco]]. == Kasaysayan == Ang unang bahagi ng ruta ni Casentino ay paikot-ikot sa itaas na bahagi ng Ilog Corsalone, sa lugar ng Vallesanta, kung saan ang ilang bahagi ng medyebal na semento, na bahagyang nasira o natanggal, ay makikita pa rin. Ang kalsada ay dumaan sa iba't ibang mga pamayanan o kastilyo, na dumadaan sa Corezzo, Frassineta, at Pezza, gaya ng pinatutunayan ng mga tala ng maraming Spedali, ang mga estrukturang lumitaw sa mga pangunahing ruta upang mapaunlakan ang mga peregrino, manlalakbay, o sinumang nangangailangan ng pangangalaga at pahinga. == Ebolusyong demograpiko == <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.8) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:455 height:303 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:5000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1861 text:1861 bar:1871 text:1871 bar:1881 text:1881 bar:1901 text:1901 bar:1911 text:1911 bar:1921 text:1921 bar:1931 text:1931 bar:1936 text:1936 bar:1951 text:1951 bar:1961 text:1961 bar:1971 text:1971 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 PlotData= color:barra width:20 align:left bar:1861 from: 0 till:2529 bar:1871 from: 0 till:2718 bar:1881 from: 0 till:2843 bar:1901 from: 0 till:3382 bar:1911 from: 0 till:3746 bar:1921 from: 0 till:3795 bar:1931 from: 0 till:3939 bar:1936 from: 0 till:4048 bar:1951 from: 0 till:4018 bar:1961 from: 0 till:3103 bar:1971 from: 0 till:2424 bar:1981 from: 0 till:2292 bar:1991 from: 0 till:2223 bar:2001 from: 0 till:2225 PlotData= bar:1861 at:2529 fontsize:XS text: 2529 shift:(-8,5) bar:1871 at:2718 fontsize:XS text: 2718 shift:(-8,5) bar:1881 at:2843 fontsize:XS text: 2843 shift:(-8,5) bar:1901 at:3382 fontsize:XS text: 3382 shift:(-8,5) bar:1911 at:3746 fontsize:XS text: 3746 shift:(-8,5) bar:1921 at:3795 fontsize:XS text: 3795 shift:(-8,5) bar:1931 at:3939 fontsize:XS text: 3939 shift:(-8,5) bar:1936 at:4048 fontsize:XS text: 4048 shift:(-8,5) bar:1951 at:4018 fontsize:XS text: 4018 shift:(-8,5) bar:1961 at:3103 fontsize:XS text: 3103 shift:(-8,5) bar:1971 at:2424 fontsize:XS text: 2424 shift:(-8,5) bar:1981 at:2292 fontsize:XS text: 2292 shift:(-8,5) bar:1991 at:2223 fontsize:XS text: 2223 shift:(-8,5) bar:2001 at:2225 fontsize:XS text: 2225 shift:(-8,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Datos mula sa ISTAT </timeline> == Kakambal na bayan == * {{Flagicon|GER}} [[Helmstadt]], [[Alemanya]] == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/ Opisyal na website na Na-] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120815001540/http://www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/ |date=2012-08-15 }} Archived {{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} 22e1tozk0lryv4xwcwmdmdzs0ru3ygt 2235444 2235443 2026-10-19T03:10:07Z Ryomaandres 8044 2235444 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Chiusi della Verna|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{official website|http://www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52010|day=Oktubre 4|saint=[[San Francisco ng Assisi]]|elevation_m=960|elevation_footnotes=|population_demonym=Chiusini|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=102.5|area_footnotes=|mayor=Umberto Betti|mayor_party=|frazioni=La Beccia, [[La Verna]], Biforco, Compito, Corezzo, Corsalone, Dama, Case Nuove, Frassineta, Giampereta, La Rocca, Rimbocchi, Sarna, Val della Meta, Vallebona, Vezzano|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Chiusi della Verna|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|42|N|11|56|E|type:city(2,240)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=ChiusidellaVerna-Stemma.gif|image_caption=[[Santuwaryo ng La Verna]] na tanaw mula sa [[Beccia (Chiusi della Verna)|Beccia]]|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Santuario verna dal basso.JPG|native_name=|footnotes=}} [[Talaksan:La_Verna-1.JPG|right|thumb|300x300px| [[La Verna|Santuwaryo ni San Francisco]]]] Ang '''Chiusi della Verna''' ay isang komuna (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Arezzo]], rehiyong [[Toscana]], sa gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|60|km|mi}} silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|25|km|mi}} hilaga ng [[Arezzo]]. Ito ay nasa tradisyonal na rehiyon ng [[Casentino]]. Ang Chiusi della Verna ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Bagno di Romagna]], [[Bibbiena]], [[Caprese Michelangelo]], [[Castel Focognano]], [[Chitignano]], [[Pieve Santo Stefano]], [[Poppi]], [[Subbiano]], at [[Verghereto]]. Sa ''[[frazione]]'' ng La Verna makikita ang sikat na [[La Verna|Santuwaryo ni San Francisco]]. == Kasaysayan == Ang unang bahagi ng ruta ni Casentino ay paikot-ikot sa itaas na bahagi ng Ilog Corsalone, sa lugar ng Vallesanta, kung saan ang ilang bahagi ng medyebal na semento, na bahagyang nasira o natanggal, ay makikita pa rin. Ang kalsada ay dumaan sa iba't ibang mga pamayanan o kastilyo, na dumadaan sa Corezzo, Frassineta, at Pezza, gaya ng pinatutunayan ng mga tala ng maraming Spedali, ang mga estrukturang lumitaw sa mga pangunahing ruta upang mapaunlakan ang mga peregrino, manlalakbay, o sinumang nangangailangan ng pangangalaga at pahinga. == Ebolusyong demograpiko == <timeline> Colors= id:lightgrey value:gray(0.9) id:darkgrey value:gray(0.8) id:sfondo value:rgb(1,1,1) id:barra value:rgb(0.6,0.7,0.8) ImageSize = width:455 height:303 PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30 DateFormat = x.y Period = from:0 till:5000 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0 ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0 BackgroundColors = canvas:sfondo BarData= bar:1861 text:1861 bar:1871 text:1871 bar:1881 text:1881 bar:1901 text:1901 bar:1911 text:1911 bar:1921 text:1921 bar:1931 text:1931 bar:1936 text:1936 bar:1951 text:1951 bar:1961 text:1961 bar:1971 text:1971 bar:1981 text:1981 bar:1991 text:1991 bar:2001 text:2001 PlotData= color:barra width:20 align:left bar:1861 from: 0 till:2529 bar:1871 from: 0 till:2718 bar:1881 from: 0 till:2843 bar:1901 from: 0 till:3382 bar:1911 from: 0 till:3746 bar:1921 from: 0 till:3795 bar:1931 from: 0 till:3939 bar:1936 from: 0 till:4048 bar:1951 from: 0 till:4018 bar:1961 from: 0 till:3103 bar:1971 from: 0 till:2424 bar:1981 from: 0 till:2292 bar:1991 from: 0 till:2223 bar:2001 from: 0 till:2225 PlotData= bar:1861 at:2529 fontsize:XS text: 2529 shift:(-8,5) bar:1871 at:2718 fontsize:XS text: 2718 shift:(-8,5) bar:1881 at:2843 fontsize:XS text: 2843 shift:(-8,5) bar:1901 at:3382 fontsize:XS text: 3382 shift:(-8,5) bar:1911 at:3746 fontsize:XS text: 3746 shift:(-8,5) bar:1921 at:3795 fontsize:XS text: 3795 shift:(-8,5) bar:1931 at:3939 fontsize:XS text: 3939 shift:(-8,5) bar:1936 at:4048 fontsize:XS text: 4048 shift:(-8,5) bar:1951 at:4018 fontsize:XS text: 4018 shift:(-8,5) bar:1961 at:3103 fontsize:XS text: 3103 shift:(-8,5) bar:1971 at:2424 fontsize:XS text: 2424 shift:(-8,5) bar:1981 at:2292 fontsize:XS text: 2292 shift:(-8,5) bar:1991 at:2223 fontsize:XS text: 2223 shift:(-8,5) bar:2001 at:2225 fontsize:XS text: 2225 shift:(-8,5) TextData= fontsize:S pos:(20,20) text:Datos mula sa ISTAT </timeline> == Kakambal na bayan == * {{Flagicon|GER}} [[Helmstadt]], [[Alemanya]] == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/ Opisyal na website na Na-] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120815001540/http://www.comune.chiusi-della-verna.ar.it/ |date=2012-08-15 }} Archived {{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} lc0betzf869hxlimsrsti7xhhrc6oqh 0 131406 2235470 1926750 2026-10-19T03:34:42Z Ryomaandres 8044 Changed redirect target from [[Talaan ng mga munisipalidad ng Lalawigan ng Arezzo]] to [[Laterina Pergine Valdarno]] 2235470 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Laterina Pergine Valdarno]] 30bajf3sbtdqd8ytprecmxalpphevx6 0 131408 2235457 2027126 2026-10-19T03:23:09Z Ryomaandres 8044 2235457 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Pieve Santo Stefano|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.pievesantostefano.net/}}|area_code=0575|postal_code=52036|day=|saint=|elevation_m=431|elevation_footnotes=|population_demonym=Pievani|population_footnotes=|area_total_km2=155.7|area_footnotes=|mayor=Albano Bragagni|mayor_party=|frazioni=|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Pieve Santo Stefano|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|40|N|12|3|E|type:city(3,299)_region:IT|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Pieve Santo Stefano-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Il centro storico, tra i fiumi Tevere ed Ancione.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Pieve Santo Stefano''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|70|km|mi}} silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|25|km|mi}} hilagang-silangan ng [[Arezzo]]. Ang Pieve Santo Stefano ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Anghiari]], [[Badia Tedalda]], [[Caprese Michelangelo]], [[Chiusi della Verna]], [[Sansepolcro]], at [[Verghereto]]. == Kasaysayan == Sa "''[[Historia longobardorum]]''" ni [[Pablo Diyakonono]] (ika-8 siglo), kinuha ni Suppetia ang pangalan ng Verona (Oppidum quod Verona appellatur), at ang teritoryo nito na Massa Verona (mula sa Teverona, sa pamamagitan ng apheresis, ayon kay Giovanni Sacchi). Ang unang pagbanggit ng "Pieve di Santo Stefano" ay lumilitaw sa isang pribilehiyo ni Papa [[Inocencio III]] (1198). == Mga pangunahing tanawin == * Ermita ng ''Madonna del Faggio'', na matatagpuan sa Cercetole. Itinayo ito noong ika-15 siglo sa lugar kung saan, ayon sa tradisyon, nagpakita ang Birhen sa isang pastol noong 1400. == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.pievesantostefano.net/ Opisyal na website] {{Lalawigan ng Arezzo}} bt14fnx2mopxwn8tvuroelh75aosdah 0 131409 2235458 2027873 2026-10-19T03:24:53Z Ryomaandres 8044 2235458 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Poppi|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.comune.poppi.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52014|day=Marso 16|saint=San Torello|elevation_m=437|elevation_footnotes=|population_demonym=Poppesi|population_footnotes=|area_total_km2=96.9|area_footnotes=|mayor=Carlo Toni|mayor_party=|frazioni=Avena, Badia Prataglia, Becarino, [[Camaldoli]], Larniano, Lierna, Memmenano, Moggiona, Ponte a Poppi, Porrena, Quorle, Quota, Riosecco, Sala, San Martino a Monte, San Martino in Tremoleto.|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Poppi|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|43|N|11|46|E|type:city(6,056)_region:IT|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=poppi-Stemma.png|image_caption=Tanaw ng Poppi mula sa hilaga|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Poppi Skyline from North.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Poppi''' ({{IPA-it|ˈpoppi, ˈpɔ-}}) ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|40|km|0}} silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|30|km|0}} hilagang-kanluran ng [[Arezzo]]. Ang Poppi ay hangganan ng mga sumusunod na munisipalidad: [[Bibbiena]], [[Castel Focognano]], [[Castel San Niccolò]], [[Chiusi della Verna]], [[Ortignano Raggiolo]], at [[Pratovecchio Stia]]. == Kasaysayan == Nanatili si Dante Alighieri sa Katilyo ng Poppi noong 1307 at muli noong 1311. Sa kasalukuyan, ang mga bulwagan ng kastilyo ay nagdaraos ng maraming eksibisyon ng sining, kumperensya, at mga pagtatanghal ng musika. Sa paglalakad sa mga pader na nakapalibot pa rin sa bayan, mapapansin mo kung paano ito itinayo sa kakaibang hugis na "L", kasama ang kastilyo ng Konde ng Guidi sa isang gilid at ang [[Simbahan ng San Fedele (Popppi)|Abadia ng San Fedele]] sa kabilang gilid. Upang makarating sa Poppi mula sa pangunahing kalsada, dadaan sa nayon ng Ponte a Poppi, na dating isang bayan ng pamilihan para sa kastilyo at ngayon ay ang lugar ng modernong pagpapalawak ng bayan, at ang tulay sa ibabaw ng [[Ilog Arno.]] == Mga simbolo == Kinilala ang eskudo de armas ng munisipyo sa pamamagitan ng Dekreto ng pinuno ng pamahalaan noong Hunyo 23, 1929.<ref name="Stat">{{cita web|url=https://dait.interno.gov.it/documenti/statuti/statuto-comune-ar-poppi.pdf|titolo=Statuto|autore=Comune di Poppi|posizione=Art. 3 ''Segni distintivi''}}</ref> == Mga kakambal na bayan == * {{Flagicon|ESP}} [[Palafolls]], [[Espanya|España]], simula 1990 * {{Flagicon|FRA}} [[Ax-les-Thermes]], [[Pransiya]], simula 2008 == Mga sanggunian == <references /> == Mga panlabas na link == * {{Official website|http://www.comune.poppi.ar.it/}} {{In lang|it|en}} 05ukyeo3hbi5lgp1k7pzg4llkocptvd 0 131411 2235459 2028145 2026-10-19T03:26:12Z Ryomaandres 8044 /* Lipunan */ 2235459 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=San Giovanni Valdarno|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{Official website|http://www.comune.san-giovanni-valdarno.ar.it}}|area_code=055|postal_code=52027|day=Hunyo 24|saint=San Juan Bautista|elevation_m=134|elevation_footnotes=|population_demonym=Sangiovannesi|population_footnotes=|area_total_km2=21.32|area_footnotes=|mayor=Valentina Vadi|mayor_party=|frazioni=Badiola-Renacci, Borro al Quercio, Gruccia, Montecarlo, Ponte alle forche, Porcellino, Pruneto|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di San Giovanni Valdarno|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|33|52|N|11|31|58|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=San Giovanni Valdarno-Stemma.png|image_caption=Ang Valdarno kasama ang San Giovanni sa likuran.|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Valdarno superiore.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''San Giovanni Valdarno''' ay isang bayan at [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan sa lambak ng [[Ilog Arno]] . Ito ay orihinal na tinatawag na Castel S. Giovanni. Ang bayan ay ang lugar ng kapanganakan ng unang Renasimyentong pintor na si [[Masaccio]]. == Kasaysayan == Noong ika-19 at lalo na noong ika-20 siglo, ang paglawak ng pamayanan lampas sa napapaderang sentro ay unti-unting nagpabago sa ugnayan sa pagitan ng makasaysayang lungsod at ng nakapalibot na teritoryo. Gayunpaman, pinanatili ng medyebal na sentro ang regular na pagkakaayos ng lungsod na hango sa pundasyong Florentino, na naging isa sa mga pinakamahalagang elemento ng pagkakakilanlang urbano. == Lipunan == === Mga etnisidad at dayuhang minorya === Ayon sa data ng [[ISTAT]] noong Disyembre 31, 2010, ang populasyon ng dayuhang residente ay 1,794 katao. Ang mga nasyonalidad na pinakakinatawan batay sa kanilang porsiyento ng kabuuang populasyon ng residente ay: * [[Albanya]]: 694 4.05% * [[Rumanya]]: 389 2.27% * [[Republikang Dominikano]]: 12 0.04% == Mga kakambal na bayan == * {{Flagicon|Western Sahara}} [[Mahbes]], Kanluraning Sahara * {{Flagicon|USA}} [[Corning (lungsod), New York|Corning]], Estados Unidos == Mga sanggunian == {{Lalawigan ng Arezzo}}{{Authority control}} lpjymzxsaie5yn7yhcm7yfq7w9likbs 2235460 2235459 2026-10-19T03:26:21Z Ryomaandres 8044 /* Kasaysayan */ 2235460 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=San Giovanni Valdarno|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{Official website|http://www.comune.san-giovanni-valdarno.ar.it}}|area_code=055|postal_code=52027|day=Hunyo 24|saint=San Juan Bautista|elevation_m=134|elevation_footnotes=|population_demonym=Sangiovannesi|population_footnotes=|area_total_km2=21.32|area_footnotes=|mayor=Valentina Vadi|mayor_party=|frazioni=Badiola-Renacci, Borro al Quercio, Gruccia, Montecarlo, Ponte alle forche, Porcellino, Pruneto|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di San Giovanni Valdarno|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|33|52|N|11|31|58|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=San Giovanni Valdarno-Stemma.png|image_caption=Ang Valdarno kasama ang San Giovanni sa likuran.|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Valdarno superiore.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''San Giovanni Valdarno''' ay isang bayan at [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan sa lambak ng [[Ilog Arno]]. Ito ay orihinal na tinatawag na Castel S. Giovanni. Ang bayan ay ang lugar ng kapanganakan ng unang Renasimyentong pintor na si [[Masaccio]]. == Kasaysayan == Noong ika-19 at lalo na noong ika-20 siglo, ang paglawak ng pamayanan lampas sa napapaderang sentro ay unti-unting nagpabago sa ugnayan sa pagitan ng makasaysayang lungsod at ng nakapalibot na teritoryo. Gayunpaman, pinanatili ng medyebal na sentro ang regular na pagkakaayos ng lungsod na hango sa pundasyong Florentino, na naging isa sa mga pinakamahalagang elemento ng pagkakakilanlang urbano. == Lipunan == === Mga etnisidad at dayuhang minorya === Ayon sa data ng [[ISTAT]] noong Disyembre 31, 2010, ang populasyon ng dayuhang residente ay 1,794 katao. Ang mga nasyonalidad na pinakakinatawan batay sa kanilang porsiyento ng kabuuang populasyon ng residente ay: * [[Albanya]]: 694 4.05% * [[Rumanya]]: 389 2.27% * [[Republikang Dominikano]]: 12 0.04% == Mga kakambal na bayan == * {{Flagicon|Western Sahara}} [[Mahbes]], Kanluraning Sahara * {{Flagicon|USA}} [[Corning (lungsod), New York|Corning]], Estados Unidos == Mga sanggunian == {{Lalawigan ng Arezzo}}{{Authority control}} 0mbnp3fhwzjfhxdvpj9jz7ctayzzrw2 2235478 2235460 2026-10-19T03:46:44Z Ryomaandres 8044 2235478 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=San Giovanni Valdarno|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{Official website|http://www.comune.san-giovanni-valdarno.ar.it}}|area_code=055|postal_code=52027|day=Hunyo 24|saint=San Juan Bautista|elevation_m=134|elevation_footnotes=|population_demonym=Sangiovannesi|population_footnotes=|area_total_km2=21.32|area_footnotes=|mayor=Valentina Vadi|mayor_party=|frazioni=Badiola-Renacci, Borro al Quercio, Gruccia, Montecarlo, Ponte alle forche, Porcellino, Pruneto|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di San Giovanni Valdarno|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|33|52|N|11|31|58|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=San Giovanni Valdarno-Stemma.png|image_caption=Ang Valdarno kasama ang San Giovanni sa likuran.|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Valdarno superiore.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''San Giovanni Valdarno''' ay isang bayan at [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan sa lambak ng [[Ilog Arno]]. Ito ay orihinal na tinatawag na Castel S. Giovanni. Ang bayan ay ang lugar ng kapanganakan ng unang Renasimyentong pintor na si [[Masaccio]]. == Kasaysayan == Noong ika-19 at lalo na noong ika-20 siglo, ang paglawak ng pamayanan lampas sa napapaderang sentro ay unti-unting nagpabago sa ugnayan sa pagitan ng makasaysayang lungsod at ng nakapalibot na teritoryo. Gayunpaman, pinanatili ng medyebal na sentro ang regular na pagkakaayos ng lungsod na hango sa pundasyong Florentino, na naging isa sa mga pinakamahalagang elemento ng pagkakakilanlang urbano. == Lipunan == === Mga etnisidad at dayuhang minorya === Ayon sa data ng [[ISTAT]] noong Disyembre 31, 2010, ang populasyon ng dayuhang residente ay 1,794 katao. Ang mga nasyonalidad na pinakakinatawan batay sa kanilang porsiyento ng kabuuang populasyon ng residente ay: * [[Albanya]]: 694 4.05% * [[Rumanya]]: 389 2.27% * [[Republikang Dominikano]]: 12 0.04% == Mga kakambal na bayan == * {{Flagicon|Western Sahara}} [[Mahbes]], Kanluraning Sahara * {{Flagicon|USA}} [[Corning (lungsod), New York|Corning]], Estados Unidos == Mga sanggunian == <references />{{Lalawigan ng Arezzo}}{{Authority control}} byfba1qm06rissjs6odi1ml0etlei32 0 131413 2235461 2234530 2026-10-19T03:27:01Z Ryomaandres 8044 2235461 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Sestino|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{Official website |www.comunedisestino.it}}|area_code=0575|postal_code=52038|day=|saint=|elevation_m=496|elevation_footnotes=|population_demonym=Sestinesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=80.22|area_footnotes=|mayor=Giancarlo Renzi|mayor_party=|frazioni=Calbuffa, Casale, Case Barboni, Colcellalto, Lucemburgo, Martigliano, Monteromano, Monterone, Motolano, Palazzi, Ponte Presale, Petrella Massana, Presciano, San Donato, Valdiceci di Sopra, Ville di Sopra|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Sestino|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|43|N|12|18|E|type:city(1,479)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=Ang munisipyo ng Sestino|image_alt=|imagesize=|image_skyline=SestinoTownhall.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Sestino''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|110|km|0}} silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|75|km|0}} hilagang-silangan ng [[Arezzo]]. May hangganan ang Sestino sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Badia Tedalda]], [[Belforte all'Isauro]], [[Borgo Pace]], [[Carpegna]], [[Casteldelci]], [[Mercatello sul Metauro]], [[Pennabilli]], at [[Piandimeleto]] . Ang pinagmulan ng [[Foglia|ilog Foglia]] ay matatagpuan malapit sa Sestino. == Heograpiya == Matatagpuan sa taas na 496 m sa ibabaw ng antas ng dagat, ito ang pinakasilangang munisipalidad sa Toscana. == Kultura == === Tradisyong pambayan === Sa huling katapusan ng linggo ng Hunyo, isinasagawa ang "Sagra della Bistecca [[Chianina]]" (Pista ng Bistek ng Chianina) na may mga makasaysayang pagsasadula na nakasuot ng mga medyebal na kasuotan, isang Palio (karera) sa pagitan ng mga distrito ng mga kalapit na bayan, mga gawaan ng alak, musika, at libangan. Ang sentro ng bayan ay nagiging isang malawak na piging sa bukas na lugar kung saan matitikman mo ang tunay na lasa ng mga tradisyonal na lutuing Toscano. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} jtye9s8qlc8gdfju9w47o0bi9jslpmf 0 131415 2235462 2029432 2026-10-19T03:28:30Z Ryomaandres 8044 2235462 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Subbiano|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{official website|http://www.comune.subbiano.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52010|day=Mayo 31|saint=[[Pagdalaw (Kristiyano)|Pagdalaw ng Birheng Maria]]|elevation_m=266|elevation_footnotes=|population_demonym=Subbianesi|population_footnotes=|area_total_km2=78.25|area_footnotes=|mayor=Antonio De Bari (simula Mayo 2014)|mayor_party=|frazioni=Calbenzano, Casa la Marga, Chiaveretto, Castelnuovo, MonteGiovi, Falciano, Poggio d’Acona, Santa Mama, Savorgnano, Vogognano, Giuliano|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Subbiano|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|34|48|N|11|52|20|E|region:IT_type:city(6034)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Subbiano-Stemma.png|image_caption=Panorama ng Subbiano|image_alt=|imagesize=|image_skyline=SubbianoView.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Subbiano''' ay isang maliit na [[bayan]] at [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana]] ng gitnang [[Italya]], sa [[wiktionary:left bank|kaliwang pampang]] ng Ilog [[Arno]]. Ito ay katabi sa hilaga ng [[Arezzo]], at timog ng [[Bibbiena]]. Kabilang sa iba pang mga kalapit na munisipalidad ang [[Anghiari]] (silangan), at [[Capolona]] (kanluran), at [[Sansepolcro]] (silangan din). == Heograpiya == Pag-akyat sa lambak ng Casentino, ang unang bayan na makikita sa kaliwang pampang ng [[Ilog Arno|Arno]] ay ang Subbiano, mga 12 kilometro mula sa Arezzo. Ang tanawin ay iba-iba mula sa mga modernong gusali hanggang sa mga lumang bahay-bukid na may mga kanayunan na tinataniman ng mga puno ng olibo o ubasan. Ang munisipalidad ay umaabot sa pagitan ng hilagang-kanluran at timog ng [[Alpes ng Catenaia]], na siyang pinakamahalagang hanay ng bundok nito.<ref>{{cita web|url=http://www.comune.subbiano.ar.it/web_subbiano/Stemm_e_Stend..htm|titolo=Storia di Subbiano|sito=Comune di Subbiano|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060607024854/http://www.comune.subbiano.ar.it/web_subbiano/Stemm_e_Stend..htm|urlmorto=sì}}</ref> == Kasaysayan == Ang pangalang Subbiano ay maaaring hango sa salitang [[Latin]] na "Sub Jano conditum" o "Itinayo noong panahon ni Jano". == Mga simbolo == Ang eskudo de armas at ang watawat ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika noong Hulyo 19, 1986. == Mga sanggunian == {{reflist}} {{Lalawigan ng Arezzo}} 84u4srydsewgh7f810ci0pxdm7b39bx 2235541 2235462 2026-10-19T11:51:56Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235541 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Subbiano|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{official website|http://www.comune.subbiano.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52010|day=Mayo 31|saint=[[Pagdalaw (Kristiyano)|Pagdalaw ng Birheng Maria]]|elevation_m=266|elevation_footnotes=|population_demonym=Subbianesi|population_footnotes=|area_total_km2=78.25|area_footnotes=|mayor=Antonio De Bari (simula Mayo 2014)|mayor_party=|frazioni=Calbenzano, Casa la Marga, Chiaveretto, Castelnuovo, MonteGiovi, Falciano, Poggio d’Acona, Santa Mama, Savorgnano, Vogognano, Giuliano|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Subbiano|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|34|48|N|11|52|20|E|region:IT_type:city(6034)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Subbiano-Stemma.png|image_caption=Panorama ng Subbiano|image_alt=|imagesize=|image_skyline=SubbianoView.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Subbiano''' ay isang maliit na [[bayan]] at [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana]] ng gitnang [[Italya]], sa [[wiktionary:left bank|kaliwang pampang]] ng Ilog [[Arno]]. Ito ay katabi sa hilaga ng [[Arezzo]], at timog ng [[Bibbiena]]. Kabilang sa iba pang mga kalapit na munisipalidad ang [[Anghiari]] (silangan), at [[Capolona]] (kanluran), at [[Sansepolcro]] (silangan din). == Heograpiya == Pag-akyat sa lambak ng Casentino, ang unang bayan na makikita sa kaliwang pampang ng [[Ilog Arno|Arno]] ay ang Subbiano, mga 12 kilometro mula sa Arezzo. Ang tanawin ay iba-iba mula sa mga modernong gusali hanggang sa mga lumang bahay-bukid na may mga kanayunan na tinataniman ng mga puno ng olibo o ubasan. Ang munisipalidad ay umaabot sa pagitan ng hilagang-kanluran at timog ng [[Alpes ng Catenaia]], na siyang pinakamahalagang hanay ng bundok nito.<ref>{{cita web|url=http://www.comune.subbiano.ar.it/web_subbiano/Stemm_e_Stend..htm|titolo=Storia di Subbiano|sito=Comune di Subbiano|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060607024854/http://www.comune.subbiano.ar.it/web_subbiano/Stemm_e_Stend..htm|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060607024854/http://www.comune.subbiano.ar.it/web_subbiano/Stemm_e_Stend..htm |date=2006-06-07 }}</ref> == Kasaysayan == Ang pangalang Subbiano ay maaaring hango sa salitang [[Latin]] na "Sub Jano conditum" o "Itinayo noong panahon ni Jano". == Mga simbolo == Ang eskudo de armas at ang watawat ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika noong Hulyo 19, 1986. == Mga sanggunian == {{reflist}} {{Lalawigan ng Arezzo}} nigw6rcfc4ny4znmqdmulfb83ll1geh 0 131416 2235463 2029473 2026-10-19T03:29:33Z Ryomaandres 8044 2235463 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Talla|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=AR}} (AR)|website={{official website|http://www.comune.talla.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52010|day=Disyembre 6|saint=|elevation_m=348|elevation_footnotes=|population_demonym=Tallesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_total_km2=60.05|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=Bicciano, Capraia, Faltona, Pieve di Pontenano, Pontenano, Santo-Bagnena|region={{RegioneIT|sigla=TOS}}|official_name=Comune di Talla|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|36|10|N|11|47|17|E|region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Talla-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=TallaPanorama4.jpg|native_name=|footnotes=<!-- These are currently unused -->}} Ang '''Talla''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]]. == Kasasyayan == Ang etimolohiya ng Talla ay nauugnay sa dalawang makasaysayang panahon: Ang Tallulah ay isang maharlikang pangalan ng mga Etrusko, marahil ay hango sa isang diyos na maaaring inialay sa lugar na iyon. Ang presensiya ng mga Etrusko ay naitala mismo sa pasukan ng lambak na patungo sa Talla, mula sa malaking altar ng panata na natuklasan sa likod ng apse ng Pieve a Socana, at pinatutunayan din ng pagkakatuklas ng mga libingan sa ilalim ng lupa malapit sa ilog Pontenano di Sotto, sa Bucacce (isang libingan noong ika-4 na siglo BK, gaya ng nabanggit ng arkeologong si Gamurrini sa isang ulat noong 1888). Noong ika-6 na siglo AD, nang ang mga Lombardo ay nagkuta sa Pontenano di Sopra, maaari nating ipalagay na ang lambak ay tinutukoy ng terminong Aleman: Tal, kaya naman ang modernong terminong Talla. Mula noong panahon ng Etrusko-Romano, maraming ruta ang naging mahalagang sentro ng Talla Valley para sa pagkonekta sa itaas na bahagi ng Valdarno at Casentino: isang ruta mula sa Arezzo ang patungo sa Capolona, ​​​​Bibbiano, Bicciano, Talla, at Rassina; ang isa pa mula sa San Giustino ay umakyat sa Crocina, sumasanga sa Talla sa isang gilid at Feraglia at Pontenano sa kabilang gilid. Mula roon, tinawid nito ang lambak ng Ilog Capraia at umakyat sa Alpes (daan sa Abaversa), kung saan ang isang landas ng tagaytay ay patungo sa mga lambak ng Faltona (Borro del Ginesso), Carda, Calleta, at Castel Focognano, habang sa kabilang direksiyon, patungo ito sa Prati del Varco at Monti di Loro. Mula rito, nagpatuloy ito sa tagaytay ng Pratomagno patungong Secchieta, at mula sa Reggello ay bumaba patungong Florencia. == Mga natatanging tanawin == * [[Chiesa di San Niccolò (Talla)|Simbahan ng San Niccolò]] * [[Pieve di Santa Trinità in Alpe]] * Simbahan ng Madonna del Conforto (kilala bilang Simbahan ng Castellaccia) == Etnisidad at mga dayuhang minorya == Ayon sa datos ng ISTAT noong 31 Disyembre 2015, ang populasyon ng dayuhang residente ay 99 katao. Ang mga nasyonalidad na pinakakinatawan batay sa kanilang porsyento ng kabuuang populasyon ng residente ay mula sa: * [[Alemanya]] 33 (3.11%) * [[Romania]] 33 (3.11%) == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Arezzo}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] 3e1monld8hbjc60q21ulbpt2fh3widy 0 131417 2235464 2029469 2026-10-19T03:31:30Z Ryomaandres 8044 2235464 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Terranuova Bracciolini|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.comune.terranuova-bracciolini.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52028|day=Hunyo 13|saint=[[Antonio ng Padua]]|elevation_m=156|elevation_footnotes=|population_demonym=Terranuovesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=85.37|area_footnotes=|mayor=Sergio Chienni|mayor_party=|frazioni=Campogialli, [[Castiglione Ubertini]], Cicogna, Doccio, Malva, Montalto, Montemarciano, Penna, Persignano, Piantravigne, Tasso, Traiana, Treggiaia, Ville|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Terranuova Bracciolini|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|33|N|11|35|E|type:city(11,778)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=Panorama ng Terranuova Bracciolini|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Terranuova Bracciolini1.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Terranuova Bracciolini''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|35|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|25|km|mi}} hilagang-kanluran ng [[Arezzo]]. Ang Terranuova Bracciolini ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Castelfranco Piandiscò]], [[Castiglion Fibocchi]], [[Laterina Pergine Valdarno]], [[Loro Ciuffenna]], [[Montevarchi]], at [[San Giovanni Valdarno]]. == Kasaysayan == Itinatag noong 1337 ng [[Republika ng Florencia|Republikang Florentina]], ang Terranuova ("Bracciolini" ay idinagdag noong 1862, bilang parangal sa sikat na umanista, ang ensiklopedikong si [[Poggio Bracciolini]], na ipinanganak dito) ay orihinal na tinawag na Castel Santa Maria at isa sa mga "napapaderang lupain" na itinayo upang ipagtanggol ang Valdarno.<ref>{{Cita web|url=http://www.terraospitale.comune.terranuova-bracciolini.ar.it/lastoriaeleorigini/106/|titolo=Terranuova Bracciolini: la storia e le origini|accesso=11 dicembre 2015|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151117113606/http://www.terraospitale.comune.terranuova-bracciolini.ar.it/lastoriaeleorigini/106/|dataarchivio=17 novembre 2015|urlmorto=sì}}</ref> == Kultura == === Edukasyon === Ang Paaralang Komprehensibo "Giovanni XXIII" ay matatagpuan sa Via Adige at may kasamang tatlong antas ng pag-aaral: preschool, primaryang paaralan, at sekondaryang paaralan. Ito ay pinamumunuan ni Punong-guro Luca Decembri. Mayroong pribadong preschool sa lugar, at maraming serbisyong munisipal (mga nursery at CIAF, isang programa pagkatapos ng eskuwela) ang magagamit.<ref>{{Cita web|http://www.icterranuova.it|Istituto comprensivo Terranuova Bracciolini}}</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.terranuova-bracciolini.ar.it/ Opisyal na website] {{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} ap2582r18ky9m1l0c2j7vvt0rpnzfa7 0 140821 2235343 2102416 2026-10-19T00:07:38Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235343 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Ceriano Laghetto|official_name=Comune di Ceriano Laghetto|native_name={{nativename|lmo|Cerian}}|image_skyline=Campanile Diocesi Milano Ceriano Laghetto.JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Ceriano_Laghetto-Stemma.svg|shield_size=100px|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|45|38|N|9|5|E|type:city(5,802)_region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region=[[Lombardia]]|province=[[Lalawigan ng Monza at Brianza|Monza at Brianza]] (MB)|frazioni=Dal Pozzo, Villaggio Brollo|mayor_party=[[Lega Nord]]|mayor=Roberto Crippa|area_footnotes=|area_total_km2=7.08|population_footnotes=|population_total=6521|population_as_of=Nobyembre 30, 2017<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|pop_density_footnotes=|population_demonym=Cerianesi|elevation_footnotes=|elevation_m=216|twin1=|twin1_country=|saint=[[Victor Maurus|Victor Moro]]|day=[[Mayo 8]]|postal_code=20816|area_code=02|website={{official website|http://www.ceriano-laghetto.org/}}|footnotes=}} Ang '''Ceriano Laghetto''' ([[Diyalektong Brianzolo|Brianzoeu]]: ''Cerian'' [tʃeˈrjãː]) ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Monza at Brianza]], rehiyon ng [[Lombardia]], hilagang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|20|km|mi}} hilagang-kanluran ng [[Milan]]. Pinaglilingkuran ito ng dalawang estasyon ng tren: [[Estasyon ng Tren ng Ceriano Laghetto-Solaro|Ceriano Laghetto-Solaro]] at [[Estasyon ng Tren Ceriano Laghetto-Groane|Ceriano Laghetto-Groane]]. == Heograpiya == Ang bayan ay 20 km mula sa Milan, 16 km mula sa [[Monza]], at 20 km sa timog ng [[Como]]. Ito ang tanging munisipalidad sa lalawigan na hangganan ng [[Lalawigan ng Varese]]. Ito ay may hangganan sa mga munisipalidad ng [[Solaro]], [[Cogliate]], [[Bovisio Masciago]], [[Cesano Maderno]], at [[Saronno]] at may tatlong ''[[frazione]]'': Dal Pozzo, Brollo, at San Damiano, ang huli ay isinama sa kahabagian ng lungsod. Ang munisipalidad ay nailalarawan sa pamamagitan ng lawa, na bahagi ng isang pribadong ari-arian na hindi maaaring bisitahin, at sa pamamagitan ng isang bahagi ng kakahuyan na kasama sa [[Liwasang Groane]], isang natural na parke na napupuntahan salamat sa maraming daang pansiklo. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20190719015558/http://www.ceriano-laghetto.org/ Opisyal na website] {{Lalawigan ng Monza at Brianza}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] lboy1rpq2kwqv8s2y0lfbf3n1240a3a 0 143426 2235256 2235252 2026-10-18T12:04:26Z LanaEasa66 167692 2235256 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Yukari Tamura | image = | alt = | caption = | native_name = 田村 ゆかり | native_name_lang = ja | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|1976|02|27}} | birth_place = [[Fukuoka]], [[Fukuoka Prefecture]], Japan | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} Death date then birth --> | death_place = | other_names = | occupation = Voice Actress, [[mang-aawit]] | years_active = 1997–kasalukuyan | agent = Amuleto | website = {{URL|tamurayukari.com}} | module = {{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = [[J-pop]], anison | instrument = [[Singing|Vocals]] | label = {{plainlist| * PolyGram Japan (1997-2001) * Konami (2001-2007) * King (2007-present) * Cana aria / Teichiku (2017-present) }} | associated_acts = Yui Horie, Yamato Nadeshiko, Move }} }} Si ''' Yukari Tamura ''' ay isang mang-aawit mula sa bansang [[Hapon]]. Pinanganak siya noong ika-27&nbsp;ng Pebrero, 1976, sa siyudad ng [[Fukuoka]] sa [[Fukuoka Prefecture]]. == Pilmograpiya == === TV Anime === * ''Crayon Shin-chan'' – Iba't ibang tauhan * ''Tenchi in Tokyo'' – Yoshinaga (1997) * ''Battle Athletes'' – Batang Ayla, iba pa (1997, Kasama ang ''Victory'') * ''Trigun'' – Helen (1998, Ep. 9) * ''Sentimental Journey'' – Micah (1998) * ''[[Case Closed]]'' – Mina Aoshima (1998, Ep. 121) * ''Angel Links'' – Yayoi, iba pa (1999) * ''Orphen: The Revenge'' – Waitress (1999, Ep. 11) * ''Dai-Guard'' – Fuuka Tanigawa (1999) * ''The Big O'' – Babae, Forensics (1999–2000) * ''Seraphim Call'' – Miki (1999, Ep. 7) * ''Boogiepop Phantom'' – Kyoko Kinoshita (2000) * ''Mon Colle Knights'' – Elf (2000) * ''The King of Braves GaoGaiGar Final'' – Anryu, Kouryu, Tenryujin (2000, OVA; Kasama ang ''Grand Glorious Gathering'' noong 2005) * ''Super Milk Chan'' – Hirosue (2000) * ''Miami Guns'' – Lu Amano (2000) * ''Platinumhugen Ordian'' – Mei Li (2000) * ''Brigadoon: Marin & Melan'' – Kasama (2000) * ''Hajime no Ippo'' – Aikawa (2000) * ''Shin Megami Tensei: Devil Children'' – Nekomata (2000) * ''Invincible King Tri-Zenon'' – Kurama Kyou, Riku Munakata (2000) * ''Dotto Koni-chan'' – Moro (2000) * ''Labyrinth of Flames'' – Kasumi (2000) * ''Prétear'' – Yayoi Takato (2001) * ''The SoulTaker'' – Asuka Sakurai (2001) * ''Zaion: I Wish You Were Here'' – Ai (2001) * ''s-CRY-ed'' – Kanami Yuta (2001) * ''Full Metal Panic!'' – AI (Kurtz machine) (2002) * ''Please Teacher!'' – Ichigo Morino (2002) * ''Kanon'' – Mai Kawasumi (2002) * ''[[Galaxy Angel]] series'' – Ranpha Franboise (2002–2006) * ''Pita-Ten'' – Misha (2002) * ''Jing: King of Bandits'' – Rose (2002) * ''G-On Riders'' – Zero (2002) * ''[[Naruto]]'' – Tenten (2002–2007) * ''Nurse Witch Komugi'' – Asuka Sakurai (2002–2004, OVA) * ''Interlude'' – Maiko Tamaki (2003, OVA) * ''Da Capo series'' – Sakura Yoshino (2003–2008, Kasama ang Second Season, II, at II: Second Season) * ''Please Twins!'' – Ichigo Morino (2003) * ''Godannar series'' – Ellis Valentine (2003–2004) * ''R.O.D the TV'' – Haruhi Nishizono, Natsume Nishizono (2003) * ''Midori Days'' – Shiori Tsukishima (2004) * ''The Melody of Oblivion'' – Koko Ninna-Nanna (2004) * ''Le Portrait de Petit Cossette'' – Kaori Nishimoto (2004) * ''DearS'' – Nia (2004) * ''Magical Girl Lyrical Nanoha series'' – Nanoha Takamachi (2004–2007, Kasama ang A's at StrikerS) * ''My-HiME'' – Midori Sugiura (2004) * ''Kujibiki Unbalance'' – Komaki Asagiri (2004) * ''Final Approach'' – Miki Moriya (2004–2005) * ''Uta Kata'' – Michiru Munakata (2004) * ''Jinki: Extend'' – Rui Kousaka (2005) * ''Air'' – Michiru (2005) * ''Otogi-Jūshi Akazukin'' – Akazukin (2005–2006, OVA at TV series) * ''Best Student Council'' – Rino Randō (2005) * ''Trinity Blood'' – Wendy (2005) * ''Full Metal Panic!: The Second Raid'' – AI ni Kurtz (2005) * ''Shakugan no Shana'' – Tiriel (2005–2007) * ''My-Otome'' – Midori Sugiura (2005) * ''SoltyRei'' – Celica Yayoi (2005) * ''Itsudatte My Santa!'' – MaiMai (2005, OVA) * ''Kashimashi: Girl Meets Girl'' – Tomari Kurusu, Mari (2006) * ''Gintama'' – Saki Hanano (2006) * ''[[Ouran High School Host Club]]'' – Éclair Tonnerre (2006) * ''Higurashi When They Cry series'' – Rika Furude (2006–2021, Kasama ang Kai, Rei, at iba pa) * ''Tokimeki Memorial Only Love'' – Yukari Higashino (2006) * ''Kanon'' – Mai Kawasumi (2006, Remake) * ''Naruto: Shippuden'' – Tenten (2007–2017) * ''Heroic Age'' – Tail Ol Nahilm (2007) * ''Idolmaster: Xenoglossia'' – Iori Minase (2007) * ''Sugar Bunnies series'' – Momousa, Hanausa, Charlotte (2007, Kasama ang Chocolat at Fleur) * ''Mushi-Uta'' – Azusa Horizaki, Minmin (2007) * ''Moetan'' – Ink Nijihara, Pastel Ink (2007) * ''My-Otome Zwei'' – Midori Sugiura (2007, OVA) * ''Sketchbook: full color'S'' – Nagisa Kurihara (2007) * ''Myself ; Yourself'' – Shuri Wakatsuki (2007) * ''Clannad series'' – Mei Sunohara (2007–2009, Kasama ang After Story) * ''Nabari no Ou'' – Shinraban-sho (2008) * ''Monochrome Factor'' – Lulu (2008) * ''Kaitō Tenshi Twin Angel'' – Haruka Minazuki / Red Angel (2008–2015, OVA at Twinkle Paradise) * ''[[Black Butler]] series'' – Elizabeth Midford (2008–2010, Kasama ang II) * ''The Girl Who Leapt Through Space'' – Kazane Shishido (2009) * ''Samurai Harem: Asu no Yoichi'' – Chihaya Ikaruga (2009) * ''Kurokami: The Animation'' – Excel (2009) * ''Hayate the Combat Butler!!'' – Maya (2009) * ''Gokujō!! Mecha Mote Iinchō'' – Momozato Marin (2009–2010) * ''Umineko When They Cry'' – Bernkastel (2009) * ''[[Kämpfer]]'' – Black Seppuku Rabbit (2009) * ''A Certain Scientific Railgun'' – Miho Jufuku (2009) * ''The Book of Bantorra'' – Ireia = Kitty (kabataan) (2009) * ''The Qwaser of Stigmata'' – Eva-R (2010) * ''Katanagatari'' – Togame (2010) * ''[[B Gata H Kei]]'' – Yamada (2010) * ''Mayoi Neko Overrun!'' – Kaho Chikumaen (2010) * ''[[Stitch!]]'' – Twin (2010) * ''[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai|Oreimo]] series'' – Kanako Kurusu, Kirara Hoshino, Meruru (2010–2013) * ''Tantei Opera Milky Holmes series'' – Saku Tōyama (2010–2013) * ''[[Infinite Stratos]] series'' – Tabane Shinonono (2011–2013) * ''[[Steins;Gate]]'' – Suzuha Amane (2011) * ''C3'' – Fear Kubrick (2011) * ''Ben-To'' – Kyou Sawagi (2011) * ''Waiting in the Summer'' – Remon Yamano (2012) * ''Rock Lee & His Ninja Pals'' – Tenten (2012) * ''The "Hentai" Prince and the Stony Cat.'' – Tsukushi Tsutsukakushi (2013) * ''No Game No Life'' – Jibril (2014) * ''Akame ga Kill!'' – Mine (2014) * ''Re:Zero -Starting Life in Another World-'' – Priscilla Barielle (2016–2024) === Pelikula ng Anime === * ''Oh! My Goddess: The Movie'' – Miss Keller (2000) * ''InuYasha: Affections Touching Across Time'' – Kaede (kabataan) (2001) * ''Galaxy Angel Rune'' – Ranpha Franboise (2002) * ''Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow'' – Tenten (2004) * ''Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel'' – Tenten (2005) * ''Magical Girl Lyrical Nanoha The Movie 1st'' – Nanoha Takamachi (2010) * ''[[The Disappearance of Haruhi Suzumiya]]'' – Emiri Kimidori (2010) * ''Magical Girl Lyrical Nanoha The Movie 2nd A's'' – Nanoha Takamachi (2012) * ''Steins;Gate the Movie: Loading Area of Déjà Vu'' – Suzuha Amane (2013) * ''Bodacious Space Pirates: Abyss of Hyperspace'' – Gruier Serenity (2014) * ''Naruto the Movie: The Last'' – Tenten (2014) * ''Boruto: Naruto the Movie'' – Tenten (2015) * ''Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection'' – Nanoha Takamachi (2017) * ''No Game No Life: Zero'' – Jibril (2017) * ''Black Butler: Book of the Atlantic'' – Elizabeth Midford (2017) * ''Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation'' – Nanoha Takamachi (2018) * ''Kiniro Mosaic: Thank You!!'' – Isami Omiya (2021) * ''Mobile Suit Gundam SEED Freedom'' – Aura Maha Khyber (2024) === Palit Boses === * ''Clannad'' – Mei Sunohara * ''Gakuen Alice'' – Pikachu (Ep. 20) * ''Higurashi When They Cry'' – Rika Furude * ''Kanon'' – Mai Kawasumi * ''Magical Girl Lyrical Nanoha'' – Nanoha Takamachi * ''Naruto / Naruto: Shippuden'' – Tenten * ''Ouran High School Host Club'' – Éclair Tonnerre * ''Sgt. Frog'' – Chiroro * ''The Melancholy of Haruhi Suzumiya'' – Emiri Kimidori === Tokusatsu === * ''Gekisou Sentai Carranger'' – Signalman (boses sa pambatang linya / pagsasanay) (1996) * ''Kamen Rider Kiva'' – Kivat-bat the 3rd, Kivat-bat the 4th (boses) (2008–2009) * ''Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World'' – Kivat-bat the 3rd (boses) (2008) * ''Kamen Rider × Kamen Rider W & Decade: Movie War 2010'' – Kivat-bat the 3rd (boses) (2009) * ''Kaizoku Sentai Gokaiger'' – Navi (boses) (2011–2012) * ''Kaizoku Sentai Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle'' – Navi (boses) (2011) * ''Kaizoku Sentai Gokaiger the Movie: The Flying Ghost Ship'' – Navi (boses) (2011) * ''Kamen Rider × Super Sentai: Super Hero Taisen'' – Navi (boses) (2012) * ''Tokumei Sentai Go-Busters vs. Kaizoku Sentai Gokaiger: The Movie'' – Navi (boses) (2013) * ''Dobutsu Sentai Zyuohger'' – Navi (boses, Ep. 28–29) (2016) * ''Ten Gokaiger'' – Navi (boses) (2021) === Panlarong Bidyo === * ''Tokyo Twilight Busters'' – Mayumi Kusanagi (1995) * ''Variable Geo'' – Tamao Mitsuse (1996) * ''Star Gladiator'' – June Lin Milliam (1996) * ''Armored Core'' – Computer Voice (1997) * ''Rival Schools: United by Fate'' – Ran Hibiki (1997) * ''Langrisser V: The End of Legend'' – Clare (1998) * ''Soulcalibur'' – Talim (2002) * ''Galaxy Angel'' – Ranpha Franboise (2002–2005) * ''Kanon'' – Mai Kawasumi (2002) * ''Interlude'' – Maiko Tamaki (2003) * ''Da Capo'' – Sakura Yoshino (2003) * ''Disgaea: Hour of Darkness'' – Maderas (2003) * ''Soulcalibur II'' – Talim (2003) * ''Berserk: Millennium Falcon Arc Seima Taiken no Shō'' – Flora (2004) * ''Clannad'' – Mei Sunohara (2004) * ''Soulcalibur III'' – Talim (2005) * ''Memories Off #5 Togawa De'' – Mahiro Sendō (2005) * ''Shakugan no Shana'' – Tiriel (2006) * ''Higurashi When They Cry series'' – Rika Furude / Bernkastel (2007–kasalukuyan) * ''Fate/stay night [Realta Nua]'' – Luviagelita Edelfelt (2007) * ''Soulcalibur IV'' – Talim (2008) * ''Tales of Hearts'' – Chalcidony Arks (2008) * ''Steins;Gate'' – Suzuha Amane (2009) * ''Soulcalibur: Broken Destiny'' – Talim (2009) * ''Naruto Shippuden series'' – Tenten (2009–kasalukuyan) * ''Super Robot Taisen OG Saga: Endless Frontier EXCEED'' – Kaguya Nanbu (2010) * ''The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel'' – Vita Clotilde / Misty (2013) * ''Granblue Fantasy'' – Io (2014) * ''Honkai Impact 3rd'' – Theresa Apocalypse (2016) * ''[[Genshin Impact]]'' – Qiqi, Nahida (2020–2022) * ''Soulcalibur VI'' – Talim (2018) * ''Blue Archive'' – Saya Yakushi (2021) * ''Arknights'' – Muelsyse (2021) * ''Tower of Fantasy'' – Frigg (2022) == Mga Tampok ng Plaka == === Mga Single === # "Koushin no Labyrinth" (1997) # "Catchy in the Dark" (1997) # "Yūki o Agatara" (1997) # "RECKLESS FIRE" (1998) # "RECKLESS FIRE / Silent Wind" (1998) # "Summer Melody" (2001) # "Love Parade" (2002) # "Baby's Breath" (2002) # "Lovely Magic" (2003) # "Nemurenu Yoru ni Tsukamaete" (2003) # "Kimi o Tsubasa ni Shite" (2004) # "Little Wish lyrical step" (2004) # "Spiritual Garden" (2005) # " 童話迷宮 " (Dōwa Meikyū) (2006) # "Princess Rose" (2006) # "Hoshizora no Spica" (2007) # "Beautiful Amulet" (2007) # " Mon Chéri " (2007) # " Bam-Boo " (2008) # " Tomorrow " (2008) # "You & Me" (feat. Motsu mula sa m.o.v.e) (2009) # "My wish My love" (2010) # "Oshiete A to Z" (2010) # "Platinum Lover's Day" (2011) # "Endless Story" (2011) # " 微笑みのプルマージュ " (Hohoemi no Plumage) (2012) # "W:Wonder tale" (2013) # "Fantastic future" (2013) # "秘密の扉から" (Himitsu no Tobira kara) (2014) # "Ano Ne Love Me Do" (2014) # " Suki... Demo Kirai " (2015) # " Double Rainbow " (2017) # " Koi wa Tenshi no Chime " (2018) # " Choushinsei " (2019) # " Bad Hair Day " (2020) # " Pink Cannabis " (2021) === Mga Album === # ''Tenshi wa Hitomi no Naka ni'' (2001) # ''Hana-furi Tsukiyo to Koi-youbi'' (2002) # ''Aozora ni Yureru Mitsugetsu no Kobune'' (2003) # ''Kohaku no Uta, Hitohira'' (2005) # ''Gin no Senritsu, Kioku no Mizuoto'' (2006) # ''Izayoi no Tsuki, Canaria no Koi'' (2008) # ''Komorebi no Rosette'' (2009) # ''Citron no Ame'' (2010) # ''Harumachi Soleil'' (2011) # ''Rasen no Kajitsu'' (2013) # ''Candy tuft'' (2020) # ''Aikotoba.'' (2021) # ''Kakurenbo.'' (2023) === Mini-Albums === # ''WHAT'S NEW PUSSYCAT?'' (1997) # ''Princess ♡ Limited'' (2017) # ''Strawberry candle'' (2019) # ''Altoemion'' (2023) # ''I love it♡'' (2024) === Mga Greatest Album === # ''True Romance'' (2003) # ''Sincerely Dears...'' (2007) # ''Everlasting Gift'' (2012) # ''Early Years Collection'' (2015) == Mga DVD at Blu-ray == === Mga Blu-ray disc at DVD === * ''Sweet chick girl'' (2002) * ''Peachy Cherry Pie'' (2004) * ''Yukari Tamura Summer Live 2004 - Sugar Time Trip'' (2004) * ''Cutie Cutie Concert 2005 at Tokyo International Forum'' (2006) * ''Yukari Tamura Live 2006-2007 Pinkle Twinkle☆Milky Way'' (2007) * ''Love Live: Chelsea Girl'' (2008) * ''LOVE ♡ LIVE *Dreamy Maple Crown*'' (2009) * ''LOVE ♡ LIVE *Princess à la mode*'' (2010) * ''LOVE ♡ LIVE *Mary Rose* & *Starry☆Candy☆Stripe*'' (2011) * ''LOVE ♡ LIVE *I Love Rabbit*'' (2012) * ''LOVE ♡ LIVE *Fall in Love*'' (2013) * ''17sai dayo?! Yukari-chan Matsuri!!'' (2013) * ''LOVE ♡ LIVE *Cute'n ♡ Cute'n Heart*'' (2014) * ''LOVE ♡ LIVE *Fruits Fruits ♡ Cherry* & *Caramel Ribbon*'' (2014) * ''LOVE ♡ LIVE *Lantana in the Moonlight*'' (2015) ==Concerts== ===Personal concerts=== * ''*First Live -Aozora ni Yureru Mitsugetsu no Kobune.-*'' (2003) * ''Summer Live☆2004 *Sugar Time Trip*'' (2004) * ''Countdown Event 2004-2005 *Chiisa na Onegai☆Chiisa na Ippo*'' (2004-2005) * ''Live Tour 2005 *Spring fever*'' (2005) * ''*Cutie♡Cutie Concert* 2005'' (2005) * ''Concert Tour 2006 *fancy baby doll*'' (2006) * ''*Pinkle☆Twinkle Party* 2006 Winter'' (2006) * ''2007 Summer *Sweet Milky Way*'' (2007) * ''LOVE ♡ LIVE 2008 *Chelsea Girl*'' (2008) * ''LOVE ♡ LIVE 2009 *Dreamy Maple Crown*'' (2009) * ''LOVE ♡ LIVE 2009-2010 *Princess à la mode*'' (2009-2010) * ''LOVE ♡ LIVE 2010 *STARRY☆CANDY☆STRIPE*'' (2010) * ''LOVE ♡ LIVE 2011 Spring *Mary Rose*'' (2011) * ''LOVE ♡ LIVE 2012 *I Love Rabbit*'' (2012) * ''LOVE ♡ LIVE 2012 Autumn *Fall in Love*'' (2012) * ''LOVE ♡ LIVE 2013 *Cute'n ♡ Cute'n Heart*'' (2013) * ''LOVE ♡ LIVE 2013 Autumn *Caramel Ribbon*'' (2013) * ''LOVE ♡ LIVE 2014 Spring *Fruits Fruits ♡ Cherry*'' (2014) * ''LOVE ♡ LIVE 2015 Winter *Lantana in the Moonlight*'' (2015) * ''LOVE ♡ LIVE 2015 Spring *Sunny side Lily*'' (2015) * ''20th Anniversary LOVE ♡ LIVE 2017 *Crescendo ♡ Carol*'' (2017) ===Other concerts=== * ''Animelo Summer Live 2008'' * ''Animelo Summer Live 2009'' * ''Animelo Summer Live 2010'' * ''Animelo Summer Live 2011'' * ''Animelo Summer Live 2012'' * ''Animelo Summer Live 2013'' * ''Animelo Summer Live 2014'' * ''King Super Live 2015'' * ''Animelo Summer Live 2017'' * ''King Super Live 2024'' ==Publications== * Sora Iro *: Inilabas noong Oktubre 10, 2007 * Yukaringo *: Inilabas noong Pebrero 23, 2011 * Yukarissimo *: Inilabas noong Setyembre 20, 2012 * Yukari-Remix *: Inilabas noong Hulyo 14, 2015 ==Mga Sanggunian== {{reflist}} ==Panlabas na Link== * {{Official website|http://www.tamurayukari.com/}} {{in lang|ja}} * {{ann|people|524}} [[Kaurian:Mga mang-aawit mula sa Hapon]] 25cbur3nezhlqqpjcumyjmear64ecws 0 158558 2235534 2215723 2026-10-19T10:30:24Z ~2026-55724-10 167730 /* Mga Kilalang Emcees */ 2235534 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = FlipTop Battle League | founder = Alaric Riam Yuson | industry = [[Battle rap]] | website = {{URL|http://www.fliptop.com.ph}} | foundation = {{start date and age|2010}} | area_served = Philippines | location = Cifra Bldg, Boni Avenue, [[Mandaluyong]], [[Philippines]] }} Ang '''FlipTop Battle League''' (mas kilala sa tawag na fliptop) ay ang kauna-unahan at pinakamalaking rap battle conference sa Pilipinas. Itinatag ito ni Alaric Riam Yuson (Kilala bilang Anygma) <ref>http://www.redbull.com/my/en/music/stories/1331710307582/uncovering-battle-rap-with-fliptops-anygma</ref> noong taong 2010. Ang liga ay layong mas itaguyod ang [[Pinoy hip hop]]. Ang Fliptop ay masasabing na-impluwensyahan ng mga orihanal na [[Battle rap|rap battle]] leagues sa kanluran na naitatag naman noong taong 2008 tulad ng - Grind Time Now, [[King of the Dot]] and [[Don't Flop]], na nagbigay inspirasyon sa pagkakatatag ng Fliptop at ng iba pang liga sa iba't-ibang sulok ng mundo.<ref name=":0">{{Cite web|title = "Fliptop Mag-Ingay!": An Exploratory Study on Fliptop Battle|url = https://prezi.com/ojnyq1iomole/fliptop-mag-ingay-an-exploratory-study-on-fliptop-battle/|website = prezi.com|access-date = 2016-01-23}}</ref>. Ang ligang ito ay nasa pamamahala ng FlipTop Kru Corp isang kumpanya na itinatag mismo ni Yuson. == Laban == Karaniwang binubuo ng tatlong rounds ang paligsahan na mayroong time limit ang bawat kalahok na itinakda ng reperi o ng namamahala. Ang obertaym ay ipinapataw kung tabla ang laban. Ang unang sasalang ay napagpapasyahan sa pamamagitan ng toss coin o pagpahagis/pagpitik/pagpapaikot ng barya. Hindi pinagbabawal ang mga barang naisulat na bago ang laban pati na ang mga hindi pa naisusulat. Ang panunungayaw, malalang pamimintas, at panunukso ay hindi pinagbabawal sa laban, at nararapat na 'wag itong tanggapin na seryoso, totoo, at personal.<ref>{{Cite web |url=http://fliptop-battle.com/fliptop-battle-league-continues-grow/ |title=Archive copy |access-date=2016-07-13 |archive-date=2016-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160417163807/http://fliptop-battle.com/fliptop-battle-league-continues-grow/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://news5.com.ph/top/9BDBFF288758411/1001/fliptop-rappers-nagkaka-pikunan-din-kaya |title=Archive copy |access-date=2016-07-13 |archive-date=2016-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160620171357/http://news5.com.ph/top/9BDBFF288758411/1001/fliptop-rappers-nagkaka-pikunan-din-kaya |url-status=dead }}</ref> Ang magkabilang panig ay maaari ding magdala ng props para sa event. Filipino ang pangunahing wika na ginagamit sa laban bagamat may mga laban din na ginagamitan ng ibang wika at diyalekto o idyoma. Ang panalo sa laban ay pinagpapasyahan ng mga hurado. Ang batayan para sa paghatol ay maaaring sa paggamit ng mga salita, ang kakaibang epekto sa madla, at estilo sa pagra-rap.<ref name=":0" /> == Format == Mayroong tatlong battle format ang Fliptop. Written, Freestyle, at Old School na minsa'y ipinagsasama sa Freestyle. '''Written''' - Ang sa ngayon ay karaniwang labanan sa Fliptop, wala itong background music. Maaring mayro'n o walang sukat ang mga rima. '''Freestyle''' - Noong simula ito ang madalas na format ng labanan sa Fliptop, may mga freestyle battle pa rin ngunit 'di na kasing dalas ng Written format. Mayroon at wala itong background music, at wala ring sukat ang mga rima. '''Old School''' - Madalas gamitin sa tryouts. Mayroon itong background music, at naipagsasama sa Freestyle. May iba't-ibang variations ng rap competition sa Fliptop: * '''Dos por Dos''' - Ito ay kampihan ng dalawa laban sa dalawang rap emcee o femcee, maaari itong Written o Freestyle. * '''Five on Five''' - Ito ay kampihan ng lima laban sa limang rap emcee o femcee, maaari itong Written o Freestyle. * '''Femcee Battle''' - Tanging mga kababaihan lamang ang maaaring lumaban dito na tinatawag na femcee. * '''Intergender Battle''' - Kalalakihan laban sa mga kababaihan. * '''Royal Rumble''' - Isang rap battle na binubuo ng tatlo o mahigit pang katao, na inaatake at matinding pinipintasan ang bawat isa. * '''Secret Battle''' - Ito ay tulad rin ng iba, ngunit mapapanood lamang ng mga pili o limitadong manunuod. Minsan biglaan ang laban *'''Won Minutes''' - Isang minutong lamang na bara kada round. ==Mga Kilalang Emcees== {| class="wikitable sortable" !Emcee Name !Tunay na Pangalan !Pinangalingan !Kasapi !Kilalang Istilo |- |- |2khelle |BOPOLS |Betlog |Alpha Taktika, Gapo Rappers Society, A-syan Records |Katangahan |- |[[Abra (rapper)|Abra]] |Raymond Abracosa |Pasig |Artifice Records, Flipmusic, Hiphop22, Ivory Music & Video, Lyrically Deranged Poets |Malapantig na rima, Maglaro ng salita, Speedrap, Susubo Si Aklas |- |AKT (akata/angkorito kalas turnilyo) formerly known as Nico |Nathaniel Nicole Nachor |Olongapo, Zambales |reppin himself, |Psychoanalysis, Personals, Agresibo, Mapanira, Schematic, Pinaiyak si Apoc,Dating Baliw |- |Aklas |Philip Ching |Quezon City/Iloilo City, Iloilo/Las Piñas/Bacoor, Cavite |Batch 1, True Death, AKLAS Ltd., LUMA, Murder Death Kill, Uprising |Katatawanan, Agresibo, Mapanira, Unorthodox, Murder Death Kill Ang Hininga |- |Aelekz | |Cebu City, Cebu |AMF Productions, Whutitdo, Rapollo |Seryoso, Malalim, "R" |- |Andy G |Andy Jamolin |Parañaque |DC Clan, Double Cross, The Real South Pride Production |Katatawanan, Patula, Freestyle |- |Apekz |Mark Anthony Cadiente |Valenzuela |Hustlin', Hiphop22 |Katatawanan, Magbalik by Callalily, Patola, Seryoso?, Maglaro ng salita, Malapantig na rima, Iyakin |- |Apoc |Ralph Dela Fuente |Pasig |Raw, Dukes, Bilog Writer's Block, Sabertooth Academy, Uprising, Iyakin, Spokeperson. |Seryosong mga liriko, Malalim na barado, Dance Moves, Pinakademonyo magrap teka |- |Asero | |Olongapo, Zambales |True Pinoy Playaz, G.R.S., A-Syan Recordz | |- |Asser |Asser Ace Dilao |Cebu City, Cebu |NevaNevaNevaLand, 3GS, Outbox, Rapollo |Speed Rap, Agresibo, Malapantig na rima, Katatawanan, iyakin hahaha, nagsisimula sa gitna |- |Badang |Darwin Ferianeza |Marikina/Baguio, Benguet |All Star Productions, Tuesday Troop, Hahay Entertainment |Sexual Humor, Katatawanan, Freestyle, Speed Rap, Kakain ng Tae, Nanghahawak ng kamay, |- |[[Bassilyo]] |Lordivino Ignacio |Marikina |[[Crazy as Pinoy]], Crazy Family, Badboys, MCA Music, Probinsyano |Katatawanan, Singing, Seryosong mga liriko |- |Batas |Mark Rodriguez |Tahanan, Parañaque |Wild Ones Tattoo, Illustrado, Uprising, Barangay Tibay, Sultans of Snap, Tha TVC Black, Kampo Teroritmo,Xeno Devata Project |Seryosong mga liriko, Unorthodox, Maglaro ng salita, Agresibo, Hardcore sex |- |Batang Rebelde |Marvin Arias |Tanza, Cavite |Baredibu, Ulikbangon, Zone 457, Exodus, AKZ |Seryosong mga liriko, Katatawanan, halimaw sa rima |- |Blackleaf | |Kuiper Belt |Uprising, Lifeline Zenith |Seryosong mga bara, Maglaro ng salita, OA |- |BLKD |Allen Enriquez |Naic, Cavite |Them Sent, The Pharm, Batch 1, 3LC, Uprising |Maglaro ng salita, Malalim, Seryosong mga liriko, Pedo |- |Bogchick | |Lemery, Batangas |NSC, Baliparo |Seryosong mga bara, Agresibo, Part-Katatawanan |- |Cameltoe | |Parañaque |AMPON |Katatawanan |- |Cerberus | |Mabalacat, Pampanga |Armaletra, Devoured, T.G.K |Agresibo |- |Chaliz | |Labangon, Cebu City, Cebu |BPL Records, Raprakan Battle League, TeamChaliz |Seryoso, Agresibo, CHoke |- |Chris Ace |Christopher John Celis |Lapu-Lapu City, Cebu |C.A.L., Calilahoo Crew, 032 Soldierz, Oponside, |Seryoso, Maglaro ng salita, Flow, Freestyle, Magbalik, Katatawanan, Teatriko |- |Cool Kidd |Ian Enjambre |Davao City, Davao Del Sur |K-Records, Karabineros | |- |CrazyMix |Romarico Superable |Quezon City |Crazy Family, Blind Rhyme Productions |Speed Rap, Katatawanan |- |Cripli |Arbheal Mancilla |Naga, Camarines Sur |Juan Dela Crew |Katatawanan, Freestyle, Crowd Control, nagbabasa ng lyrics na nakalimutan |- |Daddy Joe D | |Pandacan, Maynila/San Pedro, Laguna |Elegante / P3TRecords, RS Production, Bigkasang San Pedro |Katatawanan |- |Damsa |Raymond Abrenica |San Pedro, Laguna |Via Records, MusicPharm, Black Cat Pro, Inked Hustlaz, S.N.S |Speed Rap, Flow, boxing |- |Dello <br /> |Wendell Gatmaitan |Tondo, Maynila |Skwaterhaws, Mongol Unit, Vertical Brew Music |Magbalik, Katatawanan, Freestyle, rebuttals, multis |- |Dhictah | |Pasig |Wild Ones Tattoo, Bomb Shelter, Yeah Yeah Boys, Dirt Bro, Titi |Seryosong mga liriko |- |Dhuski | |Paombong/Malolos, Bulacan |BF Pro, 3GS, Salbahe Music, Letmaku Entertainment |Seryosong mga liriko, Katatawanan |- |Dilim | |San Pedro, Laguna |Sundalo ni Sadam |Katatawanan, Seryoso |- |Doc Pau | |Tanay, Rizal |Alagad ng Musika, Tanay Hip-hop Underground |Agresibo |- |Dopee |Raymond Escurzon |Davao City, Davao Del Sur |Speech, Kalawakan Crew |Katatawanan |- |Elbiz |John Elvis Narisma |Quezon City |The Green House |Katatawanan, religious |- |EJ Power |Ejay Florentino |Balanga, Bataan |Danger Zone, Outbox, Troop A |Katatawanan, Freestyle, Magbalik, Shock value, dark humor |- |Ejo | |Ibajay, Aklan |Pothead Territory, Inajay Black Ninos, Lot 420 |Katatawanan, Maglaro ng salita |- |El D'no | |Olongapo, Zambales |Alpha Taktikah, G.R.S. 047, G-Town, A-Syan Records |Katatawanan |- |El Quiel | |Novaliches, Quezon City/Valenzuela |E-Unit, 187 Mobstaz |Freestyle, Katatawanan, trip ni Jonas |- |Fangs |Karl Rallos |Cebu City, Cebu |EvolClowns, Rapollo, AMF, Whutitdo, Selda Kwarto |Maglaro ng salita, gamu gamo ni Rizal |- |Flict-G |Raymond Rivera |Mandaluyong |Repablikan Syndicate, Shockra |Maglaro ng salita, Katatawanan, Speed Rap, Flow, rap skills |- |Fongger | |Cebu City, Cebu |7Kings Production, Crazy Family, Shongkoi, 504 Records, Team Porkchop |Katatawanan, Nangeestafa, takot kay shernan |- |Frooz |Patrick Buratilya |Binangonan, Rizal |Crazy Family Badboys, BlindRhyme Productions, Alyansa ng Tugmang Bulag, Puyat Records, The Greenhouse |Katatawanan, Freestyle, Flow, Malapantig na rima, Magbalik, Speed Rap, numerology, halimaw sa multi |- |Fukuda | |Cagayan De Oro City |Mindanao Batch 2, Southdoggz, SLTG, Rap Batikos |Agresibo, Seryosong mga bara, taga Mindanao sya |- |Fuego |Roman Fugoso |Paco, Maynila |Mack-Town, Taft-Love, Vito Crew | |- |Gap aka Mic Rahman |Vito Cruz |Makati/Pasay/Baguio, Benguet |Vito Crew, TL, LD, People's Future, Yo Momma, Stocked UP, Bawal Clan |"Supot mo tol" |- |Ghandi | |Quezon City |Kalayaan, Moment Squad | |- |G-Clown |Kevin Dela Cruz |Tanay, Rizal |Lego Music, BTR Pro, KOK Clothing |Seryosong mga liriko, Agresibo, paawa bars |- |Goriong Talas |Gio De Leon |Quezon City |Illustrado, Uprising, Batch 1, Accenture |Seryosong mga liriko, Maglaro ng salita, reference, pogi bars |- |G-Spot | |Davao City, Davao Del Sur |Legis Dados, Half Moon Posse, Dice-M Ent. |Gangster Liriko, Seryosong mga bara, john lloyd |- |Harlem |Harlem Ty |Pasig |Schizophrenia |Freestyle, Slant Rhyme, pabaya |- |Hazky | |Antipolo, Rizal |RPN Records |Katatawanan, Malalim, Teatriko |- |Hearty Tha Bomb |Irene Ciriaco |Bagumbong, Caloocan |Martial Camp Records, Tuesday Troop, Konektado, X-Deal Vigilantes, Rap Divas, Mob Music Entertainment |Hard Lines, Sexual Humor, Teatriko, Sexy Rap, puro hubad, pasulat sa jowa |- |Hizuka | |Digos, Davao Del Sur |Supreme Blood, Rip Rhyjacck, Mindanao Batch 3 |Freestyle, Katatawanan, Slight Maglaro ng salita |- |Icaruz |Michael Cania |Noveleta, Cavite |Themsent, El Grande Records |Katatawanan, baby face |- |Icebergg | |Cebu City, Cebu |6000 Goonz, 825, Whut It do, V-Boyz, Teamgreen |Visayan Liriko, Bilingual |- |Icerocks |Jason Marc Dimayuga |Parañaque |Takeover, Filipino Kingz |Seryosong mga liriko, Personals, Maglaro ng salita, Taglish, Freestyle, Nagpapaulan |- |Ilaya | | |Cartel, Uprising |Patula, Seryoso |- |Invictus |Patrick Bessara |Olongapo, Zambales |1kiao |Malalim na bara, Flow, Hardcore, Agresibo |- |Jamal | |Puerto Princesa, Palawan |Team Palawakan, 5'3 Records, Palawakan Rap Battle |Seryosong mga liriko, Malalim na bara |- |J-King |Julius Cenon |Cabanatuan, Nueva Ecija |Word War, 3GS, Nueva Ecija TV48, CMPRO, Devil Rhyme |Magbalik, Katatawanan, Seryoso, magaspang |- |J-Skeelz |Roberto Boy Paos Rodriguez |Tondo, Maynila |187 Mobstaz |Katatawanan, Freestyle, sinulatan ni smug |- |Japormz | |Olongapo, Zambales |Kosa Familia |Mapanira, Katatawanan, Unorthodox, nandudura |- |JayTee | |Tagbilaran, Bohol |Ghetto Rhymes, 5D Records |Paninira, Freestyle |- |Jecoy | |Lapu-Lapu City, Cebu |C.A.L., Grupo Yamuh, 032 Soldierz, Rapollo, Sevenwordz Productions |Seryosong mga bara, Freestyle, Katatawanan |- |Jonas |Jonas Dichoso |Bulihan, Silang, Cavite |Breezy Music, Beats by Foe, Anak ng Madre, 3GS |Maglaro ng salita, Patula, Katatawanan, Magbalik, Flow, Crowd control, comedy, kengkoy |- |Josh G. |Joshua Gurango |Quezon City |SNL Crew, Edub |Katatawanan |- |Juan Lazy |Christian Quiapon |Parañaque/Makati |Southern Villains/ Meks Familia, FlipMusic, Schizophrenia, Juan Tamad |Katatawanan, Freestyle, kung anu ano sinasabi |- |K-Jah | |Camarin, Caloocan |Uprising |Patula, kanta, hindi pambattle |- |Kahir |Marco Silvano |Quezon City |Them Sent, Batch-1, 3LC |Patula, Katatawanan, Galit sa militar, pikon na |- |Kamandag |Byron Saavedra |Olongapo, Zambales |Arma Letra, Barasuwail |Patula, Agresibo, Freestyle, Maglaro ng salita |- |Khen Magat |King Marlon Magat |Pasay |Dongalo Wreckords, Serpientes, Delubyo Ng Pasay, AllStar Productions, Wowowin |Speed Rap, Freestyle, Piyok |- |Kial |Marco Alkadama |Tondo, Maynila/Bulacan |187 Mobstaz, Blind Rhyme Productions |Patula, malalim |- |Krack | |Naic, Cavite |Cavite's Most Dangerous |Freestyle, Katatawanan, magkalat |- |Kregga |Jboi Vasallo |Cagayan De Oro |BLK69, Gegay' Art, Uprising |Seryosong mga liriko, Malalim na bara, Agresibo, class s na halimaw, basketball reference |- |Kris Delano |Dan Christopher Garcia |Maynila |Takeover, Filipino Kingz, Shots Fired |Seryosong mga liriko, Personals, Taglish, kunyari magaling sa english |- |Lanzeta |Lanz Jasper Picache |Olongapo, Zambales |1kiao |Seryoso, Agresibo, Hardcore, pilit na rhymes |- |Left Eye Blind | |Taytay, Rizal |Blind Rhyme, Armr-, 21st-Che |Seryoso |- |Lhipkram |Philmark Dominguez |Las Piñas/Parañaque/Malabon |Street2demic, Parañaque Rebels, 3GS, 25K |Maglaro ng salita, Magbalik, Katatawanan, Freestyle, Di sisipot, Skwating, Iyakin, di nagbubuhos |- |Lil' John^† |Johnross Delos Santos |Parañaque |Parañaque Rebels, All-Star Pro, 3GS |Magbalik, Katatawanan, Freestyle, Teatriko |- |Lil' Sisa |Jhayann Parreño |Imus, Cavite |Crazy Family |Agresibo, Katatawanan, rebuttals |- |Lirikal | |Olongapo, Zambales |Suwail na Anak ng Gapo |Seryoso, Patula, Katatawanan |- |Loonie |Marlon Peroramas |Pasig/Cebu City/Mandaue, Cebu |Hiphop22, Stick Figgas, Konektado, Barangay Tibay, Artifice, FMCC |Patula, Maglaro ng salita, Malapantig na rima, Katatawanan, Teatriko, battle reviews |- |Mackata |Darren Toting |Cebu City, Cebu/Bacoor, Cavite |032 Soldierz, 3GS, Wassazlife |Agresibo, Seryoso |- |Makii | |Mandaue, Cebu |032 Souldierz, 3GS, Goat Squad, SC2013, Project Ground Zero |Katatawanan, Malapantig na rima, Maglaro ng salita |- |Marshall Bonifacio |Joel Israel Mabayo |Iligan City/Cebu |dimokaya063, Rapollo, Outbox, Writer's Block |Seryosong mga bara, Agresibo, Taglish, Mr. Battle of the Year, paulit-ulit sa Gods Must Be Crazy |- |Martin | |Iloilo City, Iloilo |OIYS Republic, SYK, WTI, D.A., whack, skwating |Katatawanan |- |Maxford |Maxford Famitanco |Davao City, Davao Del Sur |K. Records, Mindanao Illest | |- |M Zhayt |Christian Paolo Gabriola |Rosario, Pasig |3GS, All Star, Rapskallion, Poema, Cursebox, 13 Kabalyero, Sunugan |Magbalik, Freestyle, Seryoso, Skwating, halimaw, dedicated |- |Melchrist | |Santo Tomas, Batangas/Iligan City |Mongol Unit, Aki Rhyme State |Freestyle, maganda boses |- |Mhot |Thomas Lynmuel |Dasmariñas, Cavite |King G, Outbox, Area-1, Outright Production, Isabuhay Champion |Maglaro ng salita, Katatawanan, Baliktaran |- |Mikidee |Michael David |Legazpi, Albay |Crazy Family, Oragon Unit, BLK MRKT, Bikolano Rappers Org. ,Magjalu Movement |Katatawanan, Bulol |- |Mocks Wun |Jerome Payumo |San Fernando, Pampanga |URP, 045 Records, Diction United, Pisngi Lord |Katatawanan, Freestyle |- |Negatibo |Emmanuel Magantos |Baesa, Quezon City |Martial Camp, Tuesday Troop, Konektado, Super Pogi |Speed rap, Malapantig na rima, Maglaro ng salita |- |Nikki |Jonathan Vibas |Digos, Davao Del Sur |Supreme Blood, Heneral Luna, Digos Rap Project, PSB Records, Slickboats Prodz |Katatawanan, Bilingual mga bara, Teatriko |- |Notorious |Billy Lizano |Añonas, Quezon City |Kampo Teroritmo, Proyekto Dos Tres, P2 Hood, King G |Seryoso, mahilig kumain |- |Omar Baliw |Omar Manzano |Pembo, Makati |High Minds Clothing |Flow, Malapantig na rima, Seryoso, Yes I, kalmado lang |- |Onaks |James Kevin Asis |Cainta, Rizal |Yo Gang |Freestyle always, Onaks to |- |Onlison |Ran Online |Tagum City |Rhyme Ballistics, Minimalist crafts |Bilingual na bara, Katatawanan, Slight Maglaro ng salita, Malapantig na rima |- |Papew | |Tanza, Cavite |Mongol Unit, C.A.S.H., Street Love Rhythm, Shottas |Katatawanan, rhyme scheme, reverse poetry |- |Pistolero |Christian Carlo Cañares |Tondo, Maynila |Hush Musik, Jmekwar, Delubyong Anghel, 3GS, AllStar Production |Magbalik, Freestyle, rebuttals, jokes, masakit magsalita |- |Poison13 |Marco Lacson |Mariveles, Bataan |Rhyming In Tandem, Beatpro, Home Made Studio, BCity Entertainment,3GS |Speed Rap, Seryosong mga liriko, halimaw sa multi, Flow |- |Plazma |Paulo Callangan |Quezon City |MDK, TCMF, Writer's Block, Sabretooth Academy, Uprising |Maglaro ng salita, Horrorcore, Agresibo, Loyal sa Kasintahan, Nagchachat sa fan, Mahina sa sex appeal. |- |Pricetagg |Jomari Espiritu |San Fernando, La Union/Santa Mesa, Maynila |Rep The Hood Ent., Shots Fired, Black Rose Tattoo, Fake Gangsta, Kontrabida |Personals, Maglaro ng salita, Gangsta Rap, Gun bars, Head & Shoulder, cybercrime law, chu pah sounds |- |Prosecutor Billy | |Laguna/Olongapo, Zambales |Arma Letra, The Firing Squad, Locus Delicti, RPN Records |Agresibo, Hardcore, Horrorcore |- |Raizen | |Cebu City, Cebu |C.A.L, 032 Souldiers, Yamuh, Rapollo, Oponside |Katatawanan, Freestyle |- |Range | |Boljoon, Cebu |Seven Kings Production, 3GS, ThinkPostive Wear |Katatawanan, Malapantig na rima, Bilingual |- |Rapido |Christian Raffy Guerrero |Rosario, Cavite |Elements, INC |Speed Rap, Mapanira, Katatawanan. 3 Hrs 6 Pops |- |Rentao | |Cabanatuan, Nueva Ecija |Lot#3, OldSkul |Magbalik, Agresibo, Unorthodox, Katatawanan |- |Righteous One |Joshua Berenguer |Meycauayan, Bulacan |Brown Radio, FMCC, Souljahs |Seryoso, Freestyle, paawa |- |Rich Flo | |Villasis, Pangasinan |Haftwayhouse, One Voice Productions, Rep The Hood, Debate Partida, Distriq 5 |Seryoso, Malalim |- |Rish | |Olongapo, Zambales |Suwail na Anak ng Gapo, EastSide 727 | |- |Romano |Romano Trinidad |Cabanatuan, Nueva Ecija |Rappscab Music, 3GS, Cursebox Production, Mark Beats |Freestyle, Magbalik, Agresibo, gaspangan |- |Rudic |Joshua Lingating |Quezon City/Pagadian |DC Clan, Mindanao's Illest, Simbagsik, Bangsamoro Artist, MTM Brand |Seryoso, Malalim, Bilingual |- |Sak Maestro |Hansel Cabo |Davao City, Davao Del Sur |Uprising, Takeover |Seryoso, Multilingual, Maglaro ng salita, Taglish, choke |- |Sayadd |Ralph Lizano |Añonas, Quezon City |Illustrado, Oyog International, Uprising |Seryoso, Hardcore, Agresibo, imagery, metal lyrics |- |Sayantipiko | |Balanga, Bataan |Bataan Hip-hop Movement, Abakadaz |Seryoso |- |Sev | |Pasig |SMC | |- |[[Shehyee]] |Christopher John Ongkiko |Mandaluyong |BMG, Flipmusic, Flee Entertainment, Watawat, Game Streamer, DoTa boy, Dos Por Dos Champion |Katatawanan, Mapanira, Magbalik, konyo |- |Shernan |Shernan Roy Gaite |Alabang, Muntinlupa |Muntinlupas Most Wanted, 3GS, Senyor Mafias, AllStar Production, YouTube Vlogger |Katatawanan, Costumes, Freestyle, Magbalik, Teatriko, Wack!, Skwating, Iyakin |- |Sibil |Carlo Fullero |Pasig/Laguna |13Kabalyero, Repablikan, Poema, Marshall Brand Clothing |Seryoso |- |Silencer |Ric Laurino |Parañaque |Familia De Calibre, DC Clan Music, The Real South Pride Production |Katatawanan, Flow, Kiddie Rap |- |Silent Effect | |Davao City, Davao Del Sur |Lifelinez, Kalawakan Crew |Katatawanan |- |Sinio |Joseph Martin Cagasan |Mabalacat, Pampanga |Pampanga's Finest, 45 Battalion, Real Jokes, Copy Right, Benta Tshirt, Benta Vape Juice |Katatawanan, Magbalik, Mapanira, Maglaro ng salita, Jejemon fans |- |Sixth Threat |Fluvert Floy Cagampang |Davao City, Davao Del Sur |3Digitz, Fatal Sign Records |Malapantig na rima, Katatawanan |- |Skarm |Philip Pacheco |Pasig |Ampon, Talksic Ways | |- |Smugglaz |Bryan Lao |Tondo, Maynila |Hiphop22, 187 Mobstaz, Blind Rhyme Productions, Shockra, Vertical Brew Music |Speed Rap, Katatawanan, Seryoso, personals |- |Sur Henyo |Mark Merino |Baguio, Benguet |Familiarity Entertainment, PKC, Rep The Hood Entertainment, Mensaheros, Hukbong LiriKKKal |Seryoso, Malalim, Freestyle, Katatawanan, gun bars, MMA reference |- |Target |Renie Boy Palma |Las Piñas |Double Cross, DC Clan Music, The Real South Pride Production, TGP, Feeling Ryan Agoncillo |Maglaro ng salita, Freestyle, matapang, pabango sa SM |- |Tatz Maven |Jalil Macalangcom |General Santos, South Cotabato |Uprising, Pangkat Magat,OSD, Troop One, Digmaan |Agresibo, Maglaro ng salita |- |Thike |Jason Cruz |Antipolo, Rizal |RPN Records, Allstar Production, United Antipolo Empire |Freestyle |- |Third D |David Lubag III |Balanga, Bataan |Bataan Hiphop Movement, Abakadaz | |- |Tipsy D |Mark Kevin Andrade |Balanga, Bataan |Bataan Hiphop Movement, Abakadaz, Outbox, Brixxology, LGBTQ+, PlayBoy |Maglaro ng salita, Katatawanan, Malapantig na rima, Bilingual |- |Towpher |Christopher Oquendo |Naga, Camarines Sur |Juan Dela Crew, Crazy Family, NCHC, Barrio De Bara |Katatawanan, Freestyle, Sarcasm |- |Tweng | |Tagbilaran, Bohol/Cagayan De Oro |Six3Hundred Crew, Palma Doggz, Bohol Bee Farm, Leadership Frienship Service Zeta Beta Chapter, Uprising, Mental Hospital |Gimmick, Katatawanan, Teatriko, Props |- |Wrathsol | |Arayat, Pampanga |Armaletra | |- |Zaito |Pedro Canon Jr. |Las Piñas/Bacoor/Dasmariñas Cavite |Vigilante Family, South Radical Production, Uprising, Ang Probinsyano |Katatawanan, Patula, Freestyle, Onomatopoeic Rhyme, Taeng Binalot |- |Zaki |Andrew Sultan Abdulrahman |Pasig |Morobeats, Explicit, Sunugan |Agresibo, Slant rhyme, Seryoso, Mapanira, tunog lanzeta |- |Zero Hour | |Davao City, Davao Del Sur |Down Loud Crew, The Takeover |Bilingual Liriko, Seryoso, mahilig magbanggit ng pangalan ng mga idol niya |- |Zeus | |Cebu City, Cebu |B32 Shoulders, Blankko, The Chill Camp, Pasingot Boys, Rapollo, GV6A |Seryoso, Freestyle, Katatawanan | |} ==Kultural na epekto at kritisismo== Sa unang pamamayagpag nito, ang Fliptop ay nagtamo ng maraming kritisismo dahil sa paggamit nito ng mga bulgar na salita, walang galang, masasakit na salita, panunukso, at panghahamak. Dahil dito, ang kinahinatnan ay pinagbawal ng pamahalaang lungsod ng Makati ang rap battle events sa kanilang nasasakupan.<ref>{{Cite web |url=http://www.manilalink.com/2015/06/fliptop-rap-events-banned-in-makati.html |title=Archive copy |access-date=2016-07-13 |archive-date=2016-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160716171010/http://www.manilalink.com/2015/06/fliptop-rap-events-banned-in-makati.html |url-status=dead }}</ref> Ngunit sa pagdaan ng panahon, natanggap na rin nila ito.<ref>http://lifestyle.inquirer.net/70820/fliptop-the-modern-balagtasan</ref> Matapos makamit ng Fliptop ang reputasyon nito sa pamamagitan ng social media,<ref>{{Cite web |url=http://lifestyle.inquirer.net/158758/will-flip-hop-save-opm |title=Archive copy |access-date=2016-07-13 |archive-date=2018-01-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180113203001/http://lifestyle.inquirer.net/158758/will-flip-hop-save-opm/ |url-status=dead }}</ref> maraming amateur at minor rap battles ang nagsi-usbungan tulad ng Sunugan, Word War, Versus Verses, atbp. Dahil sa pagkakaroon nito ng Freestyle at mga nilalamang rima, may mga akademiko na nagsasabing ito ay modernong "[[balagtasan]]" bagamat may mga rap artist na pinapabulaanan ang ideyang ito.<ref>http://www.gmanetwork.com/news/story/350760/lifestyle/artandculture/is-fliptop-the-modern-day-balagtasan</ref><ref>{{Cite web|title = Get to know your modern-day Balagtasan stars|url = http://filipinotimes.ae/entertainment/2014/04/10/get-to-know-your-modern-day-balagtasan-stars/|website = filipinotimes.ae|access-date = 2016-01-23|archive-date = 2016-01-30|archive-url = https://web.archive.org/web/20160130231755/http://filipinotimes.ae/entertainment/2014/04/10/get-to-know-your-modern-day-balagtasan-stars/|url-status = dead}}</ref> Nakakuwa rin ito ng atensyon mula sa media, dahil dito ang mga emcees na kasama sa Fliptop ay sumikat at nakakamit ng ika nga'y "commercial success".<ref>http://www.philstar.com/young-star/601869/rhyme-and-lots-reason-fliptop</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.juice.ph/kultura/features/the-real-emcees-the-new-vanguards-in-filipino-hip-hop |title=Archive copy |access-date=2016-07-13 |archive-date=2016-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160128200227/http://www.juice.ph/kultura/features/the-real-emcees-the-new-vanguards-in-filipino-hip-hop |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://en.wikipilipinas.org/index.php/FlipTop:_The_First_Filipino_Rap_Battle_League|title=http://en.wikipilipinas.org/index.php/FlipTop:_The_First_Filipino_Rap_Battle_League|last=|first=|date=|website=|publisher=|access-date=|archive-date=2016-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20160630002021/http://en.wikipilipinas.org/index.php/FlipTop:_The_First_Filipino_Rap_Battle_League|url-status=dead}}</ref> Mapapanood ang mga iba't-ibang laban ng FlipTop Battle League sa kanilang mga {{YouTube|c=UCBdHwFIE4AJWSa3Wxdu7bAQ|}} , at mga updates sa kanilang page na nakatala bilang {{Facebook|fliptop.battleleague}}. == Mga sanggunian == {{Reflist}} [[Category:Philippine hip hop| ]] rjckgja3yz6bmhek0ndcxp56qbxd957 0 159345 2235340 2234835 2026-10-18T23:57:26Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235340 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya | name = {{BASEPAGENAME}} | official_name = Comune di {{BASEPAGENAME}} | image_shield = Provincia di Abruzzo-Stemma.png | shield_alt = | image_map = Chieti posizione.png | map_alt = | map_caption = Lokasyon ng {{BASEPAGENAME}} sa Lalawigan ng Chieti | coordinates_type = region:IT_type:city(2415) | coordinates_display = title | coordinates_footnotes = | region = {{RegioneIT|sigla=ABR}} (ABR) | province = {{ProvincialIT (short form)|sigla=CH}} (CH) | frazioni = | mayor_party = | mayor = | area_footnotes = | area_total_km2 = | population_footnotes = <ref name="istat">Ang lahat ng mga demograpiya at iba pang istadistkita: Italian statistical institute [[Istat]].</ref><ref>{{cite web |last= |first= |url=http://demo.istat.it/bilmens2006/index.html |title=Istat - Monthly demographic balance (January–December 2006) |publisher=Istituto Nazionale di Statistica. |accessdate=2006-07-05 |archive-date=2016-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325075131/http://www.demo.istat.it/bilmens2006/index.html |url-status=dead }}</ref> | population_total = - | population_as_of = Dec. 2004 |image_skyline=Casalincontrada - Chiesa di Santa Maria delle Grazie 15.jpg|image_caption=Simbahan ng Mahal na Birhen ng Grasya, tanawin mula sa pangunahing plasa}} Ang '''{{BASEPAGENAME}}''' ay isang [[comune]] sa lalawigan ng [[Lalawigan ng Chieti|Chieti]] sa bansang [[Italya]]. Itinatag ito noong ika-13 siglo ni [[Federico II, Banal na Emperador ng Roma|Federico II ng Hohenstaufen]]. Kasama sa mga tanawin ang simbahan ng ''Santo Stefano protomartire'' (ika-14 na siglo, na paglaon ay ''binago'' sa estilong Baroko), ang simbahan ni ''Santa Maria delle Grazie'' (ika-16 na siglo) at ang tarangkahang-bayan (ika-14 na siglo). == Mga monumento at tanawin == * Arko ng pasukan (dating "Porta da Capo") na gawa sa inukit na ladrilyo mula ika-14 na siglo.<ref name="Monumenti">{{cita web|sito=Comune di Casalincotrada|url=http://www.comune.casalincontrada.ch.it/Comune.Casalincontrada.Ch/I%20Monumenti.htm|titolo=I Monumenti|accesso=30 ottobre 2009|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091108155411/http://www.comune.casalincontrada.ch.it/Comune.Casalincontrada.Ch/I%20Monumenti.htm}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091108155411/http://www.comune.casalincontrada.ch.it/Comune.Casalincontrada.Ch/I%20Monumenti.htm |date=2009-11-08 }}</ref> * Tarangkahan ng Cerretone.<ref name="Monumenti" /> * Munisipyo.<ref name="Monumenti" /> Ang portada ay nasa ibabaw ng isang napakalaking balkonahe mula sa panahon ng mga [[Pasismong Italyano|Pasista]] (1930s).<ref>Dalla foto in: {{cita web|autore=Comune di Casalincontrada|url=http://www.comune.casalincontrada.ch.it/Comune.Casalincontrada.Ch/Immag_casal/comune11.jpg|titolo=Foto Palazzo baronale Caracciolo-Del Giudice|accesso=29 novembre 2009|urlmorto=sì}} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * [[Bahay-yelo|Hukay]] ng yelo. Gawa sa ladrilyo. Ito ay isang uri ng malaking balon na ginagamit sa tag-araw bilang imbakan ng [[niyebe]], na iniimbak at pinipiga sa panahon ng taglamig.<ref name="Monumenti" /> (unang kalahati ng ika-18 siglo) * Bukal. Matatagpuan sa pasukan ng bayan.<ref name="Monumenti" /> * Bahay ng mga Baron ng Caracciolo-Del Giudice-De Felici (ika-17 siglo), na ngayon ay pagmamay-ari ng pamilyang Tracanna == Talababa == {{reflist}} == Ugnay Panlabas == * {{it icon}}[http://www.provincia.chieti.it Punong Websayt] ; Institusyong Pampubliko * [http://www.istat.it/english/ Pambansang Tanggapan ng Estadistika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091207102304/http://www.istat.it/english/ |date=2009-12-07 }} * [http://www.enit.it/default.asp?an=uin&Lang=UK ENIT Italian State Tourism Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080327024845/http://www.enit.it/default.asp?an=uin&Lang=UK |date=2008-03-27 }} * [http://www.italiantourism.com/ ENIT Hilagang Amerika] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170502153409/http://www.italiantourism.com/ |date=2017-05-02 }} * [https://web.archive.org/web/20080418121932/http://www.trenitalia.it/en/index.html Italian Railways] * [http://www.parks.it/Eindex.html Italian National at Regional Parks] {{Abruzzo}} {{Lalawigan ng Chieti}} {{regions of Italy}} {{Stub|Italya}} [[Kategorya:Mga comune ng Lalawigan ng Chieti]] [[Kaurian:Chieti]] [[en:{{BASEPAGENAME}}]] 9c7xovr5vp0sd4pz14x9si6paodrams 0 159349 2235341 2234838 2026-10-19T00:00:08Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235341 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Castelguidone|elevation_min_m=|mayor=Donato Sabatin|area_footnotes=|area_total_km2=14|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Castelguidonesi|elevation_footnotes=|elevation_max_m=|frazioni=Inforchia, Piane|elevation_m=775|saint=|day=|postal_code=66040|area_code=0873|website={{official website|http://www.casoli.gov.it/}}|mayor_party=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|official_name=Comune di Castelguidone|shield_alt=|native_name=|image_skyline=|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Castelguidone-Stemma.png|image_map=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|41|49|N|14|31|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|footnotes=}} Ang '''Castelguidone''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Lu Cuastìlle}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Chieti]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Mayroong 262 naninirahan dito. Bahagi ito ang [[Pamayanang Bulubundukin ng Alto Vastese]]. == Kasaysayan == Ang mga pinagmulan ng bayan ay hindi tiyak dahil sa kakulangan ng mga dokumento, ngunit maraming mga iskolar ang umaasa sa unang bahagi ng medyebal na panahon. Ang unang pagbanggit sa bayan ay nagsimula noong ika-14 na siglo nang ito ay tinawag na [[Castrum]] Guidonum. sa panahon ng baron mayroon itong tungkulin sa pagkontrol sa lambak sa ibaba. Sa pook na ito, natagpuan ang mga haligi at isang tansong ulo, na napanatili sa Museo ng [[Pambansang Aklatan ng Paris]]. Ang kastilyo ay halos ganap na wala na.<ref>{{collegamento interrotto|1=[http://www.trignosinelloturismo.it/sezioni/Castelguidone/default.asp?Pag_ID=74 Cenni storici]|data=febbraio 2018|bot=InternetArchiveBot}}</ref> == Mga simbolo == Ang eskudo de armas ng munisipalidad ng Castelguidone ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika ng Oktubre 29, 1997.<ref name="DPR">{{Cita testo|titolo=D.P.R. del 29 ottobre 1997|autore=Presidenza della Repubblica|url=https://www.araldicacivica.it/pdf/decreti/ch/castelguidone.pdf}}</ref><ref>{{cita web|url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.detail.html?5461|titolo=Castelguidone, decreto 1997-10-29 DPR, concessione di stemma e gonfalone|sito=Archivio Centrale dello Stato|accesso=1º ottobre 2021}}</ref> == Mga monumento at tanawin == === Simbahan ng San Vito<ref>{{Cita web|url=http://www.comunecastelguidone.it/zf/index.php/comunita-religiose/index-chiesa/dettaglio-chiesa/chiesa/2/back/chiesa|titolo=Chiesa: San Vito}}</ref> === Ito ay isang maliit na simbahan na matatagpuan sa Colle San Vito,<ref>{{Cita web|url=https://it.tripadvisor.ch/LocationPhotoDirectLink-g8405768-d13143351-i341684117-Chiesa_di_San_Vito-Castelguidone_Province_of_Chieti_Abruzzo.html|titolo=Piccola chiesa che sorge sul Colle di San Vito, a pochi chilometri dal centro abitato|accesso=28 giugno 2024|dataarchivio=28 giugno 2024|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20240628125309/https://it.tripadvisor.ch/LocationPhotoDirectLink-g8405768-d13143351-i341684117-Chiesa_di_San_Vito-Castelguidone_Province_of_Chieti_Abruzzo.html|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240628125309/https://it.tripadvisor.ch/LocationPhotoDirectLink-g8405768-d13143351-i341684117-Chiesa_di_San_Vito-Castelguidone_Province_of_Chieti_Abruzzo.html |date=2024-06-28 }}</ref> ang lumang estruktura ay ilang metro lamang mula sa bagong gusali. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.casoli.gov.it/ Opisyal na website na Na-] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181019200305/http://www.casoli.gov.it/ |date=2018-10-19 }} Archived {{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] fhvrsoq2vhzyw8mxm6pa9lazhmpnfsr 0 159351 2235342 2234844 2026-10-19T00:00:57Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235342 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Castiglione Messer Marino|official_name=Comune di Castiglione Messer Marino|native_name={{native name|nap|Lu Cuaštegliàune}}|image=Castiglione messer marino.jpg|image_size=|caption=|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|coordinates={{coord|41|52|N|14|27|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Chieti|Chieti]] (CH)|frazioni=Colle Trimarino, Padulo, Sant'Egidio, LOpòl|mayor=Felice Magnacca|area_footnotes=|area_total_km2=47.99|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Castiglionesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=1081|saint=San Rafael|day=Setyembre 11|postal_code=66033|area_code=0873|website={{official website|https://www.comune.castiglionemessermarino.ch.it/hh/index.php}}|footnotes=}}Ang '''Castiglione Messer Marino''' (lokal ''na Lu Cuaštegliàune'' {{IPA|nap|lu kwaʃtəʝˈʝɔwnə|}} ) ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Chieti]], rehiyon ng [[Abruzzo]], gitnang-silangang [[Italya]]. Ito ang lugar ng kapanganakan ni Loreto Fangio, ang ama ng race car driver na si [[Juan Manuel Fangio]].<ref>[https://www.comune.castiglionemessermarino.ch.it/zf/index.php/servizi-aggiuntivi/index/index/idservizio/20002/idtesto/14#0 Page in the Castiglione Messer Marino official website]</ref> == Heograpiya == Ang bulubunduking lupain ay may kakaibang morpolohiya. Dahil sa heokimikong katangian ng lupain, na hindi angkop para sa agrikultura, kasama ang sinaunang pakikibaka ng mga lokal na magsasaka at rancher, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng malalawak na lugar na walang halaman at pinagsasalubungan ng mga sinaunang "tratturi" (mga bakas ng tupa), isang paalala ng transhumansiya mula sa [[Puglia]]. Matatagpuan din ang malalawak na kagubatan ng aya, na sinasalo ng mga puno ng pino at pilak na abeto at pinapalakas ng oak at Turkey roble. Nagtamo ng malubhang pinsala si Castiglione sa [[lindol sa Maiella noong 1706]]. Noong 1901, ang bayan ay malubhang napinsala ng pagguho ng lupa na nagdulot ng pangangailangan sa gawaing muling pagtatayo.<ref>Cenni storici del borgo fortificato da: {{cita web|autore=Trignosinelloturismo|url=http://www.trignosinelloturismo.it/sezioni/Castiglione%20Messer%20Marino/pagine.asp?idn=567|titolo=Borgo fortificato in Castiglione Messer Marino|accesso=21 gennaio 2010|data=2004|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090517021238/http://www.trignosinelloturismo.it/sezioni/Castiglione%20Messer%20Marino/pagine.asp?idn=567|dataarchivio=17 maggio 2009}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090517021238/http://www.trignosinelloturismo.it/sezioni/Castiglione%20Messer%20Marino/pagine.asp?idn=567 |date=2009-05-17 }}</ref> Ayon sa datos ng Legambiente, ang bansa ay tila nasa black spot para sa mga panganib sa idroheolohiya at sa kabila ng pagkakaroon ng buong mga kapitbahayan sa mga sonang risgo, hindi ito nagpatupad ng mga aksyon upang mabawasan at maiwasan ang panganib..<ref>Frane e alluvioni da:{{cita web|autore=PrimaDaNoi|url=http://www.primadanoi.it/modules/news2/article.php?storyid=165|titolo=Frane e alluvioni: il rischio è alto ma si continua a costruire senza sosta|accesso=21 gennaio 2010|data=2004|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071027202019/http://www.primadanoi.it/modules/news2/article.php?storyid=165|dataarchivio=27 ottobre 2007}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071027202019/http://www.primadanoi.it/modules/news2/article.php?storyid=165 |date=2007-10-27 }}</ref> == Tingnan din == * [[Castelfraiano]] * [[Monte Castelfraiano]] == Mga sanggunian == {{Commons category|Castiglione Messer Marino}}<templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://www.comune.castiglionemessermarino.ch.it Opisyal na website] {{Province of Chieti}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] rr2tb23zxgjfpuj5uokyvexm0o59zqx 0 159355 2235345 2234941 2026-10-19T00:21:55Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235345 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Colledimacine|frazioni=|area_code=0872|postal_code=66010|day=Agosto 11|saint=|elevation_m=770|elevation_max_m=|elevation_min_m=|elevation_footnotes=|population_demonym=Colledimanicesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_total_km2=11|area_footnotes=|mayor=Graziano Di Berardino|mayor_party=|province=[[lalawigan ng Chieti|Chieti]] (CH)|official_name=Comune di Colledimacine|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Vista su Colledimacine CH.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Colledimacine-Stemma.png|image_map=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|0|N|14|12|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|website={{official website|http://www.comune.colledimacine.ch.it/}}}} Ang '''Colledimacine''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Còlle de Màcene}}'') ay isang [[komuna]] at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Chieti]] sa [[Abruzzo|rehiyon ng Abruzzo]] sa timog-silangang [[Italya]]. == Pinagmulan ng pangalan == Ang unang bahagi ng pangalan ay nagmula sa Latin na ''collis'' na nangangahulugang "mataas na lupa", habang ang pangalawang bahagi ay mula sa Latin na ''macina''.<ref name="storia">{{Cita web|autore=AA.VV.|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Colledimacine|titolo=Colledimacine e la sua storia (1ª parte)|accesso=20 dicembre 2009|editore=Portale Sangroaventino|data=2004|title=Archive copy|access-date=2021-12-02|archive-date=2019-01-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190131201735/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Colledimacine/|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190131201735/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Colledimacine/ |date=2019-01-31 }}</ref> == Mga monumento at tanawin == === Arkitekturang relihiyoso === '''Dating Simbahan ng San Rocco''': matatagpuan sa Piazza Barbolani, sa tapat ng palasyo na siyang nagbigay ng pangalan sa plaza. Ang simbahan ay kasalukuyang tirahan ng [[arsipreste]]. Ang mga bukana at portada nito ay tila nagmula sa [[medyebal]] na panahon. Ang mga dingding ay gawa sa kalisang biselada, habang ang mga batong panulok ay gawa sa mga silyar na bato. Ang inukit na portadang bato at ang mga labi ng mga [[monopore]] sa orihinal na harapan ng simbahan ay nagpapatunay sa katotohanan na ang nayon ay tinirhan na mula pa noong Gitnang Kapanahunan. Walang mga mapagkukunan na nagpapatunay sa eksaktong petsa ng pagtatayo ng gusali, gayunpaman, ang isang inskripsiyon sa tore nito ay naglalaman ng isang dedikasyon mula noong 1874, na may eksaktong mga salita:<ref>{{Cita web|autore=AA.VV.|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Colledimacine/pagine.asp?idn=1831|titolo=Torre dell'Orologio (o Campanaria) ed ex Chiesa di San Rocco (Palazzo Dell'Arciprete)|accesso=20 dicembre 2009|editore=Portale Sangroaventino|data=2004|dataarchivio=5 marzo 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160305203345/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Colledimacine/pagine.asp?idn=1831|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305203345/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Colledimacine/pagine.asp?idn=1831 |date=2016-03-05 }}</ref> ''IL CONTE RAFFAELE ULISSE BARBOLANI AL SUO PAESE'' (Konde Raffaele Ulisse Barbolani sa Kaniyang Bansa) '''Simbahan ng San Nicola di Bari''': matatagpuan katabi ng Palazzo Barbolani. Iba't ibang teorya ang nagmumungkahi na ang gusali ay itinayo noong ika-18 siglo. Ang pasukan ay nauuna sa isang engrandeng hagdanan. Ang pangunahing [[Patsadang dalawahang pendiente|patsada ay may agilon na estruktura]]. Sa itaas ng portada ay mayroong isang eskudo de armas at isang pabilog na bukana. Ang loob ay may tatlong nabe, kung saan ang pangunahing [[nabe]] ay may mga [[bobedang kanyon]] at mga [[Luneta (arkitektura)|luneta]] na katumbas ng mga koneksiyon sa mga nabe sa gilid. Ang [[abside]] ay matatagpuan sa dulo ng gitnang nabe. Sa loob, naroon din ang mga estatwa ng Madonna delle Coste, ng [[Nicolas ng Bari|San Nicola]] at ng [[Emigdio ng Ascoli|Sant'Emidio]]; ang patron ng bayan ay si [[Mariano ng Évaux|San Mariano]].<ref>{{Cita web|autore=AA.VV.|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Colledimacine/pagine.asp?idn=1827|titolo=Chiesa di San Nicola di Bari|accesso=20 dicembre 2009|editore=Portale Sangroaventino|data=2004|dataarchivio=6 dicembre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181206053302/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Colledimacine/pagine.asp?idn=1827|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181206053302/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Colledimacine/pagine.asp?idn=1827 |date=2018-12-06 }}</ref> == Mga panlabas na link == * [https://sites.google.com/site/colledimacine/ Colledimacine: Kultura, Kasaysayan, Genealogy] == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 8eyexud1ed330zdo62yi78axefutxn7 0 159362 2235395 2235024 2026-10-19T01:41:49Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 3 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235395 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Fallo|elevation_m=575|area_total_km2=5|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Fallesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|saint=[[Vicente Ferrer|San Vincenzo Ferreri]]|mayor=|day=Abril 5<ref>The feast of the patron saint of vine celebrated the first Sunday in August along with San Pio da Pietrelcina and Maria SS del Perpetuo Soccorso</ref>|postal_code=66040|area_code=0872|website=|footnotes=|istat=069104|area_footnotes=|mayor_party=|official_name=Comune di Fallo|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Fallo, Chieti.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=Fallo|image_shield=Fallo (CH)-Stemma.png|image_map=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|41|56|N|14|19|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|frazioni=[[Borrello]], [[Civitaluparella]], [[Montelapiano]], [[Villa Santa Maria]]}} Ang '''Fallo''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Fàlle}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[Lalawigan ng Chieti]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. == Mga monumento at tanawin == === Arkitekturang sibil === * Palazzo De Lollis: lugar ng kapanganakan ni Tito Alceste De Lollis, na matatagpuan sa Via Santa Maria. * Borgo Valle Vecchia at Borgo Pietra Antica: dalawang grupo ng mga tirahan sa kanayunan, karamihan ay inabandona, mula pa noong ika-19 na siglo at binago ayon sa iba't ibang pangangailangan. Ang mga inabandunang gusali ay sira-sira na.<ref name="Borgo 1">{{cita web|autore=Sangroaventino|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1833|titolo=Borgo Valle Vecchia|accesso=13 ottobre 2009|data=2004|dataarchivio=5 marzo 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160305222156/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1833|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305222156/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1833 |date=2016-03-05 }}</ref> Sa ilang mga kaso, ang mga tirahan ay itinayo sa mga dati nang umiiral, mula pa noong ika-12 siglo.<ref name="Borgo 2">{{cita web|autore=Sangroaventino|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1832|titolo=Borgo Pietra Antica|accesso=13 ottobre 2009|data=2004|dataarchivio=7 marzo 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160307214600/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1832|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307214600/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1832 |date=2016-03-07 }}</ref> Marami ang walang mga kuwadro ang bintana.<ref name="Borgo 1" /> Ang Borgo Valle Vecchia ay matatagpuan sa isang pagpapalapad ng kalye na may parehong pangalan,<ref name="Borgo 1" /> habang ang Borgo Pietra Antica ay nasa Via Valle Antica.<ref name="Borgo 2" /> Ang ground floor ay naglalaman ng mga bodega at kuwadra. Ang mga itaas na palapag ay pinaglilingkuran ng mga panlabas na hagdanan sa mga [[bobedang kanyon]] o mga [[arbotante]].<ref name="Borgo 1" /><ref name="Borgo 2" /> Ang mga gusali ay gawa sa bato at mga batong pino.<ref name="Borgo 1" /><ref name="Borgo 2" /> * Fonte Murata: ito ay isang puwente na ganap na itinayo ng parisukat na bato, na matatagpuan sa lokalidad ng Fallo. Ang konstruksiyon ay nagsimula pa noong bandang ika-17 siglo. Ang gitnang bahagi ay binubuo ng isang palanggana na pinaglilingkuran ng tatlong tubo. Sa mga gilid, mayroong dalawang labangan na nakakonekta sa pangunahing palanggana sa pamamagitan ng mga [[boluta]].<ref name="varie">{{cita web|autore=Sangroaventino|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1838|titolo=Altre segnalazioni|accesso=13 ottobre 2009|data=2004|urlmorto=sì}} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cita web|autore=Sangroaventino|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1837|titolo=Fonte Murata|accesso=13 ottobre 2009|data=2004|urlmorto=sì|dataarchivio=21 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190721213110/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1837}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190721213110/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Fallo/pagine.asp?idn=1837 |date=2019-07-21 }}</ref> == Pamamahala == {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Panahon !Pinuno !Partido !Posisyon !Tala |- |23 Abril 1995 |15 Hulyo 1997 |Luigi Sandro Mantelli |[[sibikang tala]] |Alkalde |<ref>{{Cita web|url=http://elezionistorico.interno.it/index.php?back=yes&tpel=G&dtel=23/04/1995&tpa=I&tpe=C&ms=S&es3=N&ne3=230291&levsut3=3&lev3=291&lev2=23&ne2=23&es2=S&levsut2=2&lev1=13&ne1=13&es1=S&levsut1=1&lev0=0&es0=S&levsut0=0&unipro=uni|titolo=Risultato delle elezioni amministrative del 23 aprile 1995|autore=Archivio storico delle Elezioni del [[Ministero dell'Interno]]}}</ref> |- |16 Hulyo 1997 |29 Nobyembre 1998 |Giovanni Giove | |[[Komisar ng prepektura]] |<ref>{{Cita web|url=http://amministratori.interno.it/amministratori/ServletVisualxCom4?campo1=602&campo2=CHIETI&campo3=23/10/2015&campo4=FALLO|titolo=Scheda di Giovanni Giove|autore=Anagrafe degli Amministratori locali e regionali [[Ministero dell'Interno]]}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://amministratori.interno.it/amministratori/ServletVisualxCom4?campo1=908&campo2=CHIETI&campo3=23/10/2015&campo4=FALLO|titolo=Scheda di Giovanni Giove|autore=Anagrafe degli Amministratori locali e regionali [[Ministero dell'Interno]]}}</ref> |- |30 Nobyembre 1998 |26 Mayo 2003 |Alfredo Pierpaolo Salerno |[[sibikang tala]] ng [[sentro-kanan]] |Alkalde |<ref>{{Cita web|url=http://elezionistorico.interno.it/index.php?back=yes&tpel=G&dtel=29/11/1998&tpa=I&tpe=C&ms=S&es3=N&ne3=230291&levsut3=3&lev3=291&lev2=23&ne2=23&es2=S&levsut2=2&lev1=13&ne1=13&es1=S&levsut1=1&lev0=0&es0=S&levsut0=0&unipro=uni|titolo=Risultato delle elezioni amministrative del 29 novembre 1998|autore=Archivio storico delle Elezioni del [[Ministero dell'Interno]]}}</ref> |- |27 Mayo 2003 |26 Mayo 2013 |Carmine Salerno |[[sibikang tala]] |Alkalde |<ref>{{Cita web|url=http://elezionistorico.interno.it/index.php?back=yes&tpel=G&dtel=25/05/2003&tpa=I&tpe=C&ms=S&es3=N&ne3=230291&levsut3=3&lev3=291&lev2=23&ne2=23&es2=S&levsut2=2&lev1=13&ne1=13&es1=S&levsut1=1&lev0=0&es0=S&levsut0=0&unipro=uni|titolo=Risultato delle elezioni amministrative del 25 maggio 2003|autore=Archivio storico delle Elezioni del [[Ministero dell'Interno]]}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://elezionistorico.interno.it/index.php?back=yes&tpel=G&dtel=13/04/2008&tpa=I&tpe=C&ms=S&es3=N&ne3=230291&levsut3=3&lev3=291&lev2=23&ne2=23&es2=S&levsut2=2&lev1=13&ne1=13&es1=S&levsut1=1&lev0=0&es0=S&levsut0=0&unipro=uni|titolo=Risultato delle elezioni amministrative del 13 aprile 2008|autore=Archivio storico delle Elezioni del [[Ministero dell'Interno]]}}</ref> |- |27 Mayo 2013 |10 Hunyo 2018 |Alfredo Pierpaolo Salerno |[[sibikang tala]] |Alkalde |{{fact}} |- |10 Hunyo 2018 |''kasalukuyan'' |Alfredo Pierpaolo Salerno |[[sibikang tala]] |Alkalde | |} ==Mga sanggunian== {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 2b6jgsow7h6dwpsjdwkhef3nrvh5us7 0 159364 2235396 2234947 2026-10-19T01:42:29Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235396 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Fara San Martino|elevation_max_m=|area_footnotes=|area_total_km2=43|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Faresi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=440|mayor_party=|saint=|day=Agosto 24|postal_code=66015|area_code=0872|website={{official website|http://www.comune.farasanmartino.ch.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|mayor=|frazioni=Fonte l'Abate|official_name=Comune di Fara San Martino|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Santissima Annunziata, Fara San Martino.JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=Simbahan ng "Santissima Annunziata"|image_shield=Fara San Martino-Stemma.png|image_map=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|5|N|14|12|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|istat=069031}} Ang '''Fara San Martino''' (lokal na ''La Fàrë'') ay isang [[komuna]] at [[bayan]] sa [[Lalawigan ng Chieti]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. Matatagpuan sa labas ng Pambansang Liwasan ng Majella, sa Abruzzo, ang bayan ay kilala bilang 'La casa della Pasta" (Ang Tahanan ng Pasta). == Pisikal na heograpiya == Matatagpuan ang Fara San Martino sa bukana ng lambak ng Santo Spirito, na tinatawid ng ilog Verde, sa paanan ng silangang dalisdis ng kabundukang [[Majella]], kung saan ang mga taluktok ay bumubukas ang malalalim na mabatong bangin hanggang sa bayan. Bahagi ng munisipal na teritoryo ay nasa loob ng [[Pambansang Liwasan ng Majella]]. == Kasaysayan == Ang abadia ay inabandona matapos ang isang baha na tumabon dito ng mga kalat noong Setyembre 8, 1818.<ref>{{cita web|url=http://www.sangroaventino.it/immagini/news/Abbazia%20Medievale%20di%20S.%20Martino%20in%20Valle.pdf|titolo=Abbazia Medievale di San Martino in Valle|accesso=30 aprile 2016|dataarchivio=29 giugno 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160629120315/http://www.sangroaventino.it/immagini/news/Abbazia%20Medievale%20di%20S.%20Martino%20in%20Valle.pdf|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160629120315/http://www.sangroaventino.it/immagini/news/Abbazia%20Medievale%20di%20S.%20Martino%20in%20Valle.pdf |date=2016-06-29 }}</ref> Ang mga unang paghuhukay para sa pagbawi nito ay naganap noong 1891, ngunit sa mga paghuhukay lamang noong 2006 ganap na naipakita ang mga labi ng estruktura. == Sport == Ang mga pangunahing club ay ang "a.s.d. Valle Aventino" para sa futbol at "Polisportiva Green Team" para sa basketball, volleyball, at tennis. == Tingnan din == * [[Abadia ng San Martino sa Valle]] == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 88sq23i5ew5kjm47ia31tknbjmc2cfk 0 159375 2235412 2234979 2026-10-19T02:06:39Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235412 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Gamberale|mayor_party=|website={{official website|http://www.comune.gamberale.ch.it/}}|area_code=0872|day=Agosto 10|saint=San Lorenzo|istat=|postal_code=66040|elevation_m=1343|elevation_footnotes=|telephone=|population_demonym=Gamberalesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_total_km2=15|area_footnotes=|mayor=Maurizio Bucci|frazioni=Casale Stazione, Casale Tesoro, Piane d'Ischia, Sant'Antonio|official_name=Comune di Gamberale|image_map=|image_skyline=Gamberale.JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=Gamberale|image_shield=Gamberale-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|41|54|N|14|13|E|region:IT_type:city(374)|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|footnotes=}} Ang '''Gamberale''' ay isang nayon at [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Chieti]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa gitnang [[Italya]]. Ang nayon ay {{Convert|81|km|mi}} mula sa [[Chieti]], ang kabesera ng probinsiya. Matatagpuan ito sa taas ng Kabundukang [[Kabundukang Apenino|Apenino]], sa taas na {{Convert|1343|m|ft}}. == Kasaysayan == Ang pinagmulan ay maaaring masubaybayan pabalik sa Gitnang Kapanahunan, noong taong 1063 pa lamang ay may usap-usapan na tungkol sa Gambarum sa Valva sa mga pananakop ng mga Norman ni Goffredo d'Altavilla na sinuportahan nina Roberto Guiscard at Roger ng Altavilla upang puntahan ang Teate (Chieti).<ref>{{Cita|Ferrari (2007)|[pagine mancanti]}}.</ref> Ang pangalan ng bayan ay lumilitaw sa mga mapa noong ika-12 siglo nang ito ay tawaging Gambarum sa Valva (ang Valva ay ang pangalang Romano na ibinigay sa lungsod ng Corfinium matapos itong sirain nila). Ang Valva ay ang Kristiyanong diyosesis kung saan matatagpuan ang castrum at ang simbahan ng Gambarum sa Bundok San Michele; ang lungsod ng Valva ay mayroong patron na santo na San Pelino, na iginagalang na ng mga Peligni Samnite pagkatapos ng kanilang pagbabalik-loob sa Katolisismo kasunod ng utos ni Constantine noong 313 AD, habang ang Sulmona, na bahagi ng diyosesis, ay mayroong patron na santo na San Panfilo. Ang diyosesis ay kalaunan ay nahati sa dalawa at ang Gambarum ay napasailalim sa Sulmona, na sa modernong panahon ay sumakop sa Valva, ang kontemporaneong bikariado ng Castel di Sangro - Diyosesis ng Sulmona-Valva). Ang mga bahay nito ay napapalibutan ng isang kastilyo na nagmula pa noong ika-13 siglo, na ang anyo ay resulta ng muling pagsasaayos na isinagawa pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.<ref>{{Cita web|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Gamberale/|titolo=Gamberale e la sua storia (1)|accesso=15 ottobre 2008|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151208051951/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Gamberale/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151208051951/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Gamberale/ |date=2015-12-08 }}</ref> == Mga simbolo == Kinilala ang eskudo de armas ng munisipalidad ng Gamberale sa pamamagitan ng Dekreto ng Punong Ministro noong Mayo 15, 1957.<ref>{{Cita web|url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.printDetail.html?5818|titolo=Gamberale, decreto 1957-05-15 DPCM, riconoscimento di stemma|accesso=1º ottobre 2021|sito=Archivio Centrale dello Stato}}</ref> == Mga karaniwang pangalan ng pamilya == {| class="wikitable" !Bilang ng tao ! Apelyido |- | 92.25 | Sciulli |- | 29.25 | Bucci |- | 29.25 | Di Nardo |- | 22.50 | Bellisario |- | 18.00 | Pulis |} == Populasyon == {| class="wikitable" !1991 ! 2001 ! 2011 ! Kasalukuyan |- | 486 | 394 | 328 | ~320 |} == Opisyal na website == http://www.comune.gamberale.ch.it/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130604012737/http://www.comune.gamberale.ch.it/ |date=2013-06-04 }} == Tingnan din == * [[Castello di Gamberale]] == Mga sanggunian == http://italia.indettaglio.it/eng/abruzzo/gamberale.html {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Pages with non-numeric formatnum arguments]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] gjf8fcxo7hknw6q4brkqrvk33emyubu 0 159401 2235535 2235068 2026-10-19T10:42:45Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235535 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Roccascalegna|elevation_footnotes=|mayor=Domenico Giangiordano|area_footnotes=|area_total_km2=23.01|population_footnotes=<ref>Population data from [[Istituto Nazionale di Statistica|ISTAT]]</ref>|population_demonym=Roccolani|telephone=9872|elevation_m=430|frazioni=Agoniera, Aia di Rocco, Articciaro, Capriglia, Collebuono, Colle Grande, Finocchieto, Fontacciaro, Pagliari Gentili, Solagne|postal_code=66040|istat=069075|saint=[[San Cosme at Damian]]|day=Setyembre 27|area_code=0872|website={{official website|http://www.comune.roccascalegna.ch.it/}}|mayor_party=|province=[[lalawigan ng Chieti|Chieti]] (CH)|official_name=Comune di Roccascalegna|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Castello di Rocca scalegna.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=Kastilyo ng Roccascalegna.|image_shield=Roccascalegna-Stemma.gif|image_map=|region=[[Abruzzo]]|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|0|N|14|18|E|type:city_region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|footnotes=}} Ang '''Roccascalegna''' ay isang [[Comune|''comune'']] (komuna o munisipalidad) at bayan sa [[lalawigan ng Chieti]], sa [[Italya]]nong rehiyon ng [[Abruzzo]]. == Mga pangunahing tanawin == * Pamayanang Medyebal * [[Kastilyo ng Roccascalegna]] * Simbahan ng San Pietro * Abadia ng San Pancrazio, binuksan noong 1205 * Ang nayon. Ito ay matatagpuan sa paanan ng kuta. Ito ay binubuo ng mga bahay, bawat isa ay may isa o dalawang palapag, ang ilan ay nasira dahil sa kapabayaan at ang ilan ay naibalik na para sa tirahan. Ang mga ito ay matatagpuan sa kalsadang sumusunod sa paanan ng burol kung saan matatagpuan ang kastilyo. Ang kalsada ay nagtatapos sa pasukan ng kastilyo mismo, malapit sa simbahan ng San Pietro.<ref>{{cita web|autore=AA.VV.|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Roccascalegna/pagine.asp?idn=2102|titolo=Altre Segnalazioni|accesso=20 ottobre 2009|editore=|data=2004|dataarchivio=6 marzo 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160306222320/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Roccascalegna/pagine.asp?idn=2102|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306222320/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Roccascalegna/pagine.asp?idn=2102 |date=2016-03-06 }}</ref> * Iba't ibang tanawin (mula sa kastilyo at mula sa rampa patungo sa kastilyo mismo, ang isa ay tinatanaw ang [[Maiella]]). * Ang monumento para sa mga biktima ng [[trahedya ng Marcinelle]].<ref>{{cita web|autore=AA.VV.|url=http://www.comunediroccascalegna.it/marcinelle2004.htm|titolo=Monumento alle vittime della tragedia di Marcinelle|accesso=|editore=|data=2004|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070808013117/http://www.comunediroccascalegna.it/marcinelle2004.htm|dataarchivio=8 agosto 2007}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070808013117/http://www.comunediroccascalegna.it/marcinelle2004.htm |date=8 Agosto 2007 }}</ref> == Lipunan == === Mga pangkat etniko at mga dayuhang minorya === Ayon sa datos ng [[ISTAT]],<ref>{{Cita web|url=http://demo.istat.it/str2010/index.html|titolo=Statistiche demografiche ISTAT|accesso=26 gennaio 2012|urlarchivio=https://www.webcitation.org/6HZM9dymc?url=http://demo.istat.it/str2010/index.html|dataarchivio=22 giugno 2013|urlmorto=no}}</ref> noong Disyembre 31, 2010, ang populasyon ng mga dayuhang residente ay 104. Ang mga nasyonalidad na may pinakamaraming kinatawan batay sa kanilang porsyento sa kabuuang populasyon ng mga residente ay: * [[Rumanya]] 49 3.60% * [[Maruekos]] 30 2.20% == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga pinagkuhanan == *  {{cite book|first1=A.|last1=Di Loreto|title=Il Castello di Roccascalegna, storia e restauro|location=[[Teramo]]|year=1999}} *  {{cite book|title=Borghi e paesi d'Abruzzo|location=Pescara|publisher=Carsa Edizioni|volume=11|chapter=Roccascalegna|pp=9–20|year=2008|id=SBN IT\ICCU\TER\0031821}} [[Talaksan:Roccascalegna.jpg|left|thumb| Simbahan ng San Pietro]] == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.roccascalegna.ch.it/ Opisyal na website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180119123229/http://www.comune.roccascalegna.ch.it/ |date=2018-01-19 }} {{Lalawigan ng Chieti}} 1y6kxqrhdruzpbarb91dn9hv2aa8x8h 0 159404 2235510 2235016 2026-10-19T08:02:38Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235510 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Mozzagrogna|elevation_max_m=|area_footnotes=|area_total_km2=13.71|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Mozzagrognesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=223|mayor_party=|saint=[[San Roque|San Rocco]]|day=Agosto 16|postal_code=66030|area_code=0872|website={{official website|http://www.comunemozzagrogna.it}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|mayor=|frazioni=Castel di Sette, Castelli, Cavezza, Colle Ruzzo, Cornice, Cuna Re di Coppe, Fonte della Noce, Lucianetti, Ponticelli, Rosciavizza, Villa Romagnoli|official_name=Comune di Mozzagrogna|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Mozzagrogna - Veduta da Lu Vallone.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=Tanaw ng Mozzagrogna|image_shield=Mozzagrogna-Stemma.png|image_map=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|12|41|N|14|26|45|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|istat=069056}} Ang '''Mozzagrogna''' (lokal na ''Li Scavùne'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Chieti]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. Ang bayan, na nakatayo sa isang burol na nakaharap sa [[Val di Sangro]], ay nahahati sa tatlong tinatahanang sentro ng Mozzagrogna, Villa Romagnoli, at Lucianetti; ang populasyon ay nakakalat sa pagitan ng tatlong mga sentro at ang natitirang teritoryo, higit sa lahat ay nilinang sa mga ubasan at kakahuyan ng olibo. == Kasaysayan == Ang kasalukuyang pangalan ay nagmula sa isang pamilya mula sa Lanciano na nagmamay-ari ng ari-arian doon.<ref name="storia">{{cita web|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/|titolo=Mozzagrogna e la sua storia|accesso=13 dicembre 2009|editore=Sangroaventino|data=2004|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071208081529/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071208081529/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/ |date=2007-12-08 }}</ref> Noong 1816, ang dalawang bayan ng Santa Maria Imbaro at Mozzagrogna ay naghiwalay, habang ang Pietra Costantina ay isinama sa bagong munisipalidad ng Mozzagrogna.<ref name="Archivio storico">{{cita web|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/pagine.asp?idn=2885|titolo=Archivio storico|accesso=13 dicembre 2009|sito=Sangroaventino|data=2004|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160306025329/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/pagine.asp?idn=2885|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306025329/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/pagine.asp?idn=2885 |date=2016-03-06 }}</ref> Ang bayan ay halos ganap na nawasak noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]].<ref>{{cita web|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/pagine.asp?idn=3061|titolo=Mozzagrogna e la sua storia (2ª parte)|accesso=13 novembre 2009|sito=Sangroaventino|data=2004|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160307043237/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/pagine.asp?idn=3061|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307043237/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/pagine.asp?idn=3061 |date=2016-03-07 }}</ref> Dahil sa mahabang pananatili ng mga Aleman sa Mozzagrogna, halos lahat ng mga gusali ng bayan ay winasak at sinamsam.<ref name="Archivio storico2">{{cita web|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/pagine.asp?idn=2885|titolo=Archivio storico|accesso=13 dicembre 2009|sito=Sangroaventino|data=2004|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160306025329/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/pagine.asp?idn=2885|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306025329/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Mozzagrogna/pagine.asp?idn=2885 |date=2016-03-06 }}</ref> == Mga simbolo == Ang eskudo de armas at ang bandila ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo noong Oktubre 4, 1971.<ref>{{Cita web|url=http://dati.acs.beniculturali.it/comuni/comuni.printDetail.html?2309|titolo=Mozzagrogna|accesso=7 marzo 2024|sito=Archivio Centrale dello Stato}}</ref> Ang eskudo de armas ay nagtatampok ng isang berdeng sanga sa isang pilak na parang, na nasa gilid ng mga titik V at M. Ang bandila ay isang pinutol na berde at puting bandila. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 89rjvecf0zhb2zc7evy3e6jwf949shj 0 159410 2235523 2235045 2026-10-19T09:12:55Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235523 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Palombaro|elevation_max_m=|area_footnotes=|area_total_km2=17|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Palombaresi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=536|mayor_party=|saint=Madonna della Libera|day=Nobyembre 3|postal_code=66010|area_code=0871|website={{official website|http://www.comune.palombaro.ch.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|mayor=|frazioni=Limiti, Tornelli|official_name=Comune di Palombaro|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Chiesa Palombaro.JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=Ang Simbahan ng Mahal na Ina|image_shield=Palombaro-Stemma.png|image_map=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|7|N|14|14|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|istat=069062}} Ang '''Palombaro''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Chieti]], [[Abruzzo]], timog-silangang [[Italya]]. == Pinagmulan ng pangalan == Marahil ang pangalan ng bayan ay hango sa Latin na ''palumbus'' na ang ibig sabihin ay kalapati na may panlaping -arius na nagsasaad ng lugar kung saan napisa ang itlog ng mga kalapati.<ref name="storia 1">{{cita web|autore=Autori Vari|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/|titolo=Palombaro e la sua storia (1ª parte)|accesso=20 dicembre 2009|editore=Sangroaventino|data=2004|title=Archive copy|access-date=2021-12-04|archive-date=2007-12-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20071208081535/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071208081535/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/ |date=2007-12-08 }}</ref> Ang iba pang mga hinuha ay ang pangalan ay nagmula sa palumbarius isang uri ng halkon na kumakain ng mga kalapati o, kung hindi man, mula sa palummane na, sa diyalektikong jargon, ay isang poste na hawak sa kamay, hinuhang sinusuportahan ng eskudo de armas bayan kung saan ang isang hubad na braso ay kinakatawan ng isang lalaki na may hawak na club gamit ang kaniyang kamay (marahil kay [[Herkules|Herules]]).<ref name="storia 2">{{cita web|autore=Autori Vari|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/pagine.asp?idn=3005|titolo=Palombaro e la sua storia (2ª parte)|accesso=20 dicembre 2009|editore=Sangroaventino|data=2004|title=Archive copy|access-date=2021-12-04|archive-date=2016-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306035959/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/pagine.asp?idn=3005|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306035959/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/pagine.asp?idn=3005 |date=2016-03-06 }}</ref> == Mga monumento at tanawin == Simbahan ng San Rocco. Ito ay matatagpuan sa Piazza San Rocco. Ayon sa ilang mga sanggunian, ito ay itinayo noong ika-17 siglo. Ang harapan ay may kurbadong korona. Ang harapan ay gawa sa apog. Ang tanging kawili-wiling elemento ay ang portadang bato. Ang loob ay may iisang [[nabe]].<ref>{{cita web|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/pagine.asp?idn=2073|titolo=Chiesa di San Rocco|accesso=20 dicembre 2009|sito=Sangroaventino|data=2004|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160307032936/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/pagine.asp?idn=2073|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307032936/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/pagine.asp?idn=2073 |date=2016-03-07 }}</ref> [[Simbahan ng Santa Maria della Serra]] (o dell'Assunta). Ito ay matatagpuan sa timog ng bayan. Ito ay itinayo noong ika-16 na siglo sa isang dati nang simbahan noong ika-13 siglo. Ang toreng kampanaryo, na hinati ng mga [[markapyano]], ay nagmula pa noong ika-18 siglo. Ang koronang kornisa ay gawa ng eskultor na si [[Felicetto Giuliante|Felice Giuliante]]. Ang harapan ay hinati ng mga [[pilastra]]. Bukod pa rito, isang timpano ang matatagpuan sa gitna ng patsada.<ref>{{cita web|autore=Autori Vari|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Palombaro/pagine.asp?idn=2071|titolo=Chiesa di Santa Maria della Serra (o dell'Assunta)|accesso=20 dicembre 2009|editore=Sangroaventino|data=[[2004]]|urlmorto=sì}} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Tingnan din == * [[Ermita ng Sant'Angelo, Palombaro|Ermita ng Sant'Angelo]] == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] pa4t0k21yjrn1mpzk1eo480fa9q12zf 0 159412 2235527 2235046 2026-10-19T09:50:13Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235527 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Pennadomo|province=[[lalawigan ng Chieti|Chieti]] (CH)|website=|area_code=0872|postal_code=66040|day=Agosto 10|saint=San Lorenzo|elevation_m=460|elevation_footnotes=|population_demonym=Pennadomesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=11|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Pennadomo|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|00|N|14|19|E|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Pennadomo-Stemma.svg|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Il borgo di Pennadomo.jpg|native_name=|footnotes=}} rAng '''Pennadomo''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|La Pènne}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Chieti]], [[Abruzzo]], timog-silangang [[Italya]]. Ang bayan ay binubuo ng {{Convert|11.3|km2|mi2}}, sa burol na {{Convert|430|m|ft}} itaas ng antas ng dagat. Sa pambansang senso noong 2001, ang bayan ay may populasyon na 358 na naninirahan, mga miyembro ng 173 pamilya. Ang bayan ay mayroong 12 kumpanya at 2 administratibong tanggapan na gumagamit ng kabuuang 53&nbsp;ng populasyon. Ang populasyon ay bumagsak ng 57 katao (14&nbsp;porsiyento) mula sa senso noong 1991.<ref>http://abruzzo.indettaglio.it/eng/comuni/ch/pennadomo/pennadomo.html</ref> == Kasaysayan == Maraming natuklasan sa munisipalidad ang nagpapatunay sa mga pamayanan ng tao simula pa noong [[Panahon ng Tanso]].<ref name="storia">{{cita web|sito=Sangroaventino|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Pennadomo/pagine.asp?idn=3006|titolo=Pennadomo e la sua storia|accesso=26 ottobre 2009|dataarchivio=7 marzo 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160307093223/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Pennadomo/pagine.asp?idn=3006|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307093223/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Pennadomo/pagine.asp?idn=3006 |date=2016-03-07 }}</ref> == Mga monumento at tanawin == === Lumang Bukal === Ang bukal na ito ay nagtatampok ng isang labangan para sa pag-inom na may tatlong butas, na matatagpuan sa Via Roma. Ito ay muling itinayo noong ika-20 siglo gamit ang mga umiiral na materyales. Mayroon itong dalawang konsentrikong eksagonal na palanggana. Ang itaas na basin ay mas mataas kaysa sa ibabang palanggana, na kumukuha ng tubig mula sa itaas na basin. Ang estruktura ay gawa sa mga espesyal na hugis na bloke ng bato. Ang likod ay pininturahan.<ref>{{cita web|autore=sangroaventinoturismo|url=http://www.sangroaventinoturismo.it/sezioni/Pennadomo/pagine.asp?idn=577|titolo=Fonte vecchia|accesso=10 aprile 2009|data=|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160306172556/http://www.sangroaventinoturismo.it/sezioni/Pennadomo/pagine.asp?idn=577|dataarchivio=6 marzo 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160306172556/http://www.sangroaventinoturismo.it/sezioni/Pennadomo/pagine.asp?idn=577 |date=2016-03-06 }}</ref><ref>{{cita web|autore=Sangroaventino|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Pennadomo/pagine.asp?idn=1597|titolo=Fonte vecchia|accesso=10 aprile 2009|data=|dataarchivio=27 marzo 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190327104236/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Pennadomo/pagine.asp?idn=1597|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190327104236/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Pennadomo/pagine.asp?idn=1597 |date=2019-03-27 }}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://comunepennadomo.com/ Opisyal na website] {{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 3vr6y2llvqwqihkiu9i9qdzde9rlkc0 0 159415 2235530 2235026 2026-10-19T09:58:44Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235530 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Pietraferrazzana|elevation_max_m=|area_footnotes=|area_total_km2=4|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Pietraferrazzanesi o pietresi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=357|mayor_party=|saint=[[Santa Vittoria (romana)|Santa Vittoria]]|day=Disyembre 23|postal_code=66040|area_code=0872|website=|footnotes=|mayor=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|official_name=Comune di Pietraferrazzana|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Veduta di Pietraferrazzana.JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=Tanaw ng Pietraferrazzana|image_shield=Pietraferrazzana-Stemma.png|image_map=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|41|58|N|14|22|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|frazioni=[[Colledimezzo]], [[Monteferrante]], [[Villa Santa Maria]]}} Ang '''Pietraferrazzana''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Chieti]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. == Kasaysayan == Ang unang dokumentong nagbabanggit kay Pietraferrazzana ay bahagi ng ''[[Catalogus Baronum]]'' (1150-1168) na bumabanggit sa mga piyudal na panginoon at kanilang mga [[basalyahe]] noong panahon ng paghahari ng [[Pananakop ng mga Normando sa katimugang Italya|Normandong]] si [[Guillermo ang Masama]], isang dokumento na nangangailangan sa kanila na magbigay ng mga militia para sa pagtatanggol ng kaniyang kaharian sa pagtatanggol. ng anumang banta, malaki man o maliit. [[File:Chiesa_di_Santa_Vittoria,_Pietraferrazzana_1.JPG|left|thumb|Simbahan ng Santa Vittoria]] Pagkatapos, nang suriin ang mga lupain ng Kondado ng [[Simone di Sangro]], natuklasan na ang nasasakupang panginoon, isang nagngangalang [[Filippo il Guasto]], ay nagmamay-ari ng Rosellum (ang kasalukuyang [[Rosello]]) at Petram Garanzanam (ang kasalukuyang Pietraferrazzana) sa Simone di Sangro, parehong bahagi ng lugar na tinatawag na "in Terra Burrellensis" (ang lupain na kontrolado ng [[Di Sangro]] di Borrello). Ang parehong bayan ay kailangang maghatid ng tig-iisang milya, ibig-sabihin, isang sundalong nakasakay sa kabayo na sinusundan ng ilang serviente na naglalakad. Sa panahong ito, ayon kay [[Antinori]], sa Pietraferrazzana ay mayroong 24 na pamilya na katumbas ng 140-170 na naninirahan.<ref name="Pietraferrazzana ieri">{{cita web|autore=altervista|url=http://pietraf.altervista.org/pietraf.%20ieri.htm|titolo=Pietraferrazzana ieri|accesso=13 ottobre 2009|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080512001040/http://pietraf.altervista.org/pietraf.%20ieri.htm|dataarchivio=12 maggio 2008}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080512001040/http://pietraf.altervista.org/pietraf.%20ieri.htm |date=2008-05-12 }}</ref> Noong ika-15 siglo, ang Petraguaranzana<ref name="autogenerato12">{{Cita web|url=http://www.abruzzo2000.com/abruzzo/chieti/pietraferrazzana.htm|titolo=Pietraferrazzana, province of Chieti, Abruzzo, Italy|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101202105950/http://www.abruzzo2000.com/abruzzo/chieti/pietraferrazzana.htm|dataarchivio=2 dicembre 2010}}</ref> ay pagmamay-ari ng pamilyang Riccio, noong ika-16 na siglo, ito ay nasasakupan ng isa pang pamilyang Napolitano, ang pamilyang [[Caracciolo (pamilya)|Caracciolo]]: mula sa kanila, ang nayon ay napunta sa pamilyang de Tino, sa pamilyang Niccolò, hanggang sa umabot sa pamilyang Ariani noong ika-18 siglo.<ref>{{Cita web|https://www.abruzzocitta.it/comuni/pietraferrazzana.html|Pietraferrazzana - Comune di Pietraferrazzana - Abruzzo - Italia}}</ref> == Mga simbolo == Ang eskudo de armas ng Munisipalidad ng Pietraferrazzana ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika noong Abril 5, 2006.<ref>{{cita web|url=https://presidenza.governo.it/onorificenze_araldica/araldica/emblemi/2006/comuni/Pietraferrazzana.html|titolo=Pietraferrazzana (Chieti) D.P.R. 05.04.2006 concessione di stemma e gonfalone|accesso=17 settembre 2021}}</ref> ==Mga sanggunian== {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] bzq6gbj533pj3xfeq2mr0xt9fytts20 0 159427 2235537 2235081 2026-10-19T11:04:54Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235537 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Sant'Eusanio del Sangro|elevation_max_m=|area_footnotes=|area_total_km2=23.96|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Santeusaniesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=200|mayor_party=|saint=[[Felipe Neri|San Filippo Neri]]|day=Mayo 26|postal_code=66037|area_code=0872|website={{official website|http://www.comune.santeusaniodelsangro.chieti.it}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|mayor=|frazioni=Brecciaio, Candeloro, Castellata Forestieri, Castellata Tori, Castello, Cotti, Fonte Paduli, Passoterrato, Piana delle Mele, Santa Lucia, Saponelli, Villa Rosato|official_name=Comune di Sant'Eusanio del Sangro|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Facciata chiesa Madonna Assunta Sant'Eusanio del Sangro.JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=Santa Maria Assunta|image_shield=Stemma Sant'Eusanio del Sangro.jpg|image_map=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|10|N|14|20|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|istat=069085}} Ang '''Sant'Eusanio del Sangro''' ([[Wikang Napolitan|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Sànde Sàgne}}'') ay isang [[komuna]] at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Chieti]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. == Mga monumento at tanawin == === Arkitekturang Relihiyoso === ==== Simbahan ng Santa Maria Assunta ==== Ito ay itinayo noong ika-20 siglo sa estilong Neogotiko.<ref>{{cita web|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-S.%20Eusanio%20del%20Sangro/pagine.asp?idn=1613|titolo=Chiesa dell'Assunta|autore=Sangroaventino|editore=|data=[[2004]]|accesso=25-10-09|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170228000506/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-S.%20Eusanio%20del%20Sangro/pagine.asp?idn=1613|dataarchivio=28 febbraio 2017|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170228000506/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-S.%20Eusanio%20del%20Sangro/pagine.asp?idn=1613 |date=2017-02-28 }}</ref> Ang simbahan ay may parihabang plano, kalahating bilog na abside, at isang napakalaking harapan na may tulis na arko na portada. Ang harapan ay pinalamutian din ng dalawang hanay ng mga isahang-lansetang bintana na nakapalibot sa bintanang [[roseton]]. Ang panloob na iisang nabe ay nagtatampok ng mga dekorasyon malapit sa altar. ==== Simbahan ni Santa Croce ==== Ito ay nagmula pa noong dekada '50. Sa kapilya na ito, nananatili ang harapan na may gabled na plano, pinalamutian ng isang tatsulok na timpano na may orasan, mga paletada, at isang arkitrabeng portada. == Ekonomiya == Ang ekonomiya ng Sant'Eusanio del Sangro ay pangunahing nakabatay sa mga gawaing pang-agrikultura, lalo na ang produksiyon ng [[langis ng olibo]] at alak ay lubos na pinalinang. Sa mga nagdaang taon, nagkaroon din ng unti-unting pag-unlad ng mga pasilidad ng turista, na may pagtaas ng agriturismo at [[bed and breakfast]]. == Impraestruktura at transportasyon == Ang munisipalidad ay matatagpuan sa kalagitnaan ng [[Dagat Adriatico]] at Kabundukan ng Maiella, at ang mga elementong ito mismo ang nagmamarka sa aksis ng dalawang pangunahing ruta ng komunikasyon, ang kalsada, at riles. ==Mga sanggunian== {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] k2n8kse04klt8p554tsfvdcwxy67do6 0 159429 2235538 2235079 2026-10-19T11:05:40Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235538 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Santa Maria Imbaro|twin1=|population_total=2000|population_as_of=30 November 2014|pop_density_footnotes=|population_demonym=Santamarmaroli|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=224|twin1_country=|area_total_km2=6.01|saint=[[Mary (mother of Jesus)|Madonna]]|day=4 March|postal_code=66030|area_code=0872|website=|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=069084|fractions=[[Fossacesia]], [[Mozzagrogna]], [[Paglieta]]|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_footnotes=|official_name=Comune di Santa Maria Imbaro|map_alt=|native_name=|image_skyline=Chiesa_Santa_Maria_Imbaro.JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=Church of Santa Maria Imbaro.|image_shield=Santa Maria Imbaro-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_caption=|mayor=Maria Giulia Di Nunzio|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|13|N|14|27|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|frazioni=Colli, Fattore, Pagliarini, Perilli|mayor_party=|fiscal_code=I244}}Ang '''Santa Maria Imbaro''' (lokal na ''Sanda Marmàre'') ay isang [[komuna]] at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Chieti]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. == Pisikal na heograpiya == Ang Santa Maria Imbaro ay nakatayo sa isang mabatong spur sa kaliwa ng ilog [[Sangro]], 225 metro sa ibabaw ng antas ng dagat, sa isang lugar ng mababang burol malapit sa dagat. Ito ay may lawak na 6.01&nbsp;km². Ito ay isang mahalagang sentrong pang-agrikultura ng Val di Sangro. == Mga pinagmulan ng pangalan == Ang pangalan ng bayan ay nagmula sa simbahan na matatagpuan sa sinauna at mahalagang [[Tratturo ng L'Aquila-Foggia]] na patungo sa [[Puglia]], kaya isinilang ang terminong "Sancta Maria in viam Bari", pagkatapos ay "Sancta Maria in Baro" na sa wakas ay naging Santa Maria Imbaro.<ref name="chiesa santa maria imbaro">{{cita web|autore=Sangroaventino|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-S.%20Maria%20Imbaro/pagine.asp?idn=1612|titolo=Chiesa di Santa Maria Imbaro|accesso=13 dicembre 2008|dataarchivio=5 marzo 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160305202939/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-S.%20Maria%20Imbaro/pagine.asp?idn=1612|urlmorto=sì}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305202939/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-S.%20Maria%20Imbaro/pagine.asp?idn=1612 |date=2016-03-05 }}</ref> == Ekonomiya == Sa loob ng munisipalidad, mayroong 42 na negosyong pang-industriya na may 309 na empleyado, katumbas ng 48.43% ng lakas-paggawa; 37 na negosyong pangserbisyo na may 96 na empleyado, katumbas ng 15.05% ng lakas-paggawa; 28 iba pang negosyong pangserbisyo na may 89 na empleyado, katumbas ng 13.95% ng lakas-paggawa; at 5 negosyong administratibo na may 144 na empleyado, katumbas ng 22.57% ng lakas-paggawa. May kabuuang 638 indibidwal ang may trabaho, katumbas ng 36.77% ng kabuuang populasyon ng munisipalidad. ==Mga sanggunian== {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 7fndxe0q9291t1jecq8plhzbhw9pzit 0 159627 2235315 2003981 2026-10-18T17:30:20Z Ryomaandres 8044 2235315 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Brittoli|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{official website|http://www.comune.brittoli.pe.it/}}|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=|elevation_m=779|elevation_footnotes=|population_demonym=Brittolesi|population_footnotes=|area_total_km2=15.81|area_footnotes=|mayor=Gino Di Bernardo|mayor_party=|frazioni=Collevertieri, Cona, Pagliar di Tono, Peschiole, San Vito|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Brittoli|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|19|1.3758|N|13|51|41.187|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Brittoli-Stemma.png|image_caption=Tore ng Forca di Penne.|image_alt=|imagesize=|image_skyline=ForcaDiPenne-Torre.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Brittoli''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at bayan sa [[lalawigan ng Pescara]] sa [[Abruzzo|rehiyon ng Abruzzo]] sa Italya. Ito ay matatagpuan sa [[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga|Pambansang Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]. Mayroong 237 naninbirahan sa bayan. == Mga pangunahing tanawin == * Palasyo ng Pagliccia: Ang palasyo ay itinayo noong ika-17 siglo. Nasira ng [[lindol sa L'Aquila noong 2009]], at kalaunan ay ipinanumbalik ito. Ang palasyo ay may parihabang plano, na hinati sa dalawang seksiyon ng isang imposta. * Kapilya ng San Antonio: Ang maliit na simbahan ay nakakabit sa Palasyo ng Pagliccia, na gawa sa magaspang na bato (ika-17 siglo). Ang patsada ay napakahigpit, at may [[Kampanaryo|kampanaryong]] espadanya. Ang loob ay simple, na may iisang nabe. * Simbahan ng San Charles: Mula sa isang konstruksiyon noong ika-18 siglo, ang loob nito ay nagtatampok ng [[Arkitekturang Baroko|Barokong]] estuko at isang altar na may canvas na naglalarawan sa santo. Hindi magamit dahil sa lindol sa L'Aquila noong 2009. * Tore ng Forca di Penne * [[Abadia ng San Bartolomeo]], sa katabing komuna ng [[Carpineto della Nora]] == Mga sanggunian == <references /> {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 7odgw2hoygkr9nhwz1r30piipwpc8ay 0 159628 2235316 2004240 2026-10-18T17:34:24Z Ryomaandres 8044 2235316 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Bussi sul Tirino|population_demonym=Bussesi|coordinates_footnotes=|pushpin_map_alt=|map_caption=|map_alt=|shield_alt=|image_alt=|imagesize=|coordinates={{coord|42|12|N|13|49|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|footnotes=|website={{official website|http://www.comune.bussi.pe.it/}}|day=|saint=[[San Blas|San Biagio]]|postal_code=65022|telephone=|population_footnotes=|native_name=|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Bussi sul Tirino|image_skyline=Bussi sul Tirino S Maria di Cartiganano 07 (RaBoe).jpg|image_caption=Santa Maria in Cartiganano|image_shield=Bussi sul Tirino-Stemma.png|image_map=|pushpin_label_position=|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|area_total_km2=25.19|frazioni=Bussi Officine|mayor=Salvatore La Gatta|mayor_party=|elevation_footnotes=|elevation_m=344|area_footnotes=|area_code=085}} Ang '''Bussi sul Tirino''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|B'Bùsce}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at bayan sa [[lalawigan ng Pescara]] sa [[Abruzzo|rehiyon ng Abruzzo]] sa Italya. Ito ay matatagpuan sa [[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga|Pambansang Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]. == Kasaysayan == Ang pangalang Bussi ay malamang na nagmula sa pangalan ng halamang bo (buxus sa Latin). Mula sa panahon ng Italiko at pagkatapos ay ng mga Romano ay may balita tungkol sa tore ng Sutrium, na kalaunan ay ginamit ng mga Lombardo noong ika-7 siglo, na makikita pa rin ngayon sa lokalidad ng San Rocco. Ang unang makasaysayang pagbanggit sa kastilyo ng Buxio o Bussio ay nagsimula pa noong 1111, nang ito ay ipahiwatig bilang panlabas na hangganan ng teritoryo ng [[Abadia ng San Clemente a Casauria]].<ref>{{Cita libro |volume=VII |autore=[[Anton Ludovico Antinori]] |titolo=[[Annali degli Abruzzi]] |anno=1971 |editore=Forni Editore |città=Bologna |posizione=sub anno 1111 sub voce "Casauria"}}</ref> Sa Galeriya ng mga Mapang Heograpiko ng [[Mga Museong Batikano]], na ipinagawa ni Papa [[Gregoryo XIII]] at nilikha sa pagitan ng 1580 at 1585, ang kasalukuyang ilog Tirino ay ipahiwatig gamit ang pangalang Buscio. == Lipunan == === Tradisyon at alamat === Sa okasyon ng pagdiriwang ng patron na si San Biagio (San Blas), kaugalian na sundin ang Banal na Misa sa simbahan ng San Biagio sa sentrong pangkasaysayan at tumanggap ng pinagpalang langis para sa pagpapahid ng lalamunan. Sa katunayan, sa San Biagio kinikilala ang pagtangkilik laban sa lahat ng sakit sa lalamunan. Ang isa pang katangian na nauugnay sa [[santong patron]] ay ang karaniwang matamis na Bussese na "Ciambelle d 'San Biag'". == Tingnan din == * [[Castello Mediceo]] == Mga sanggunian == <references /> {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] jq2279gh5av7sxd9so5npxjz13wwu5z 0 159629 2235317 2176052 2026-10-18T17:36:42Z Ryomaandres 8044 2235317 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Cappelle sul Tavo|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=[[Paschal Baylon|San Pasquale]]|elevation_m=122|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=5.46|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=Staffieri|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Cappelle sul Tavo|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|28|N|14|06|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Cappelle sul Tavo-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=CappelleSulTavoPanorama3.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Cappelle sul Tavo''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Li Cappélle}}'') ay isang [[komuna]] at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] [[Italya|sa Italya]] . == Kasaysayan == Ang Cappelle sul Tavo ay isang makayang munisipalidad mula noong 1906. Dati, bahagi ito ng munisipalidad ng [[Montesilvano]]. Ang pangalan ay malamang na nagmula sa ilang maliliit na "cappelle" (mga kapilya) sa gitna ng kakahuyan. Ang pangalang "Cappelle" ay lumilitaw din sa mga dokumento ng ika-11 at ika-12 na siglo at kinakatawan sa sagisag ng bayan, na nagpapakita ng dalawang Gotikong kapilya. == Mga monumento at tanawin == === Simbahan ng Mahal na Birhen ng Loreto === Ito ay nagmula pa noong ika-16 na siglo, ngunit maraming pagpapanumbalik sa paglipas ng mga siglo ang nagpabago sa orihinal nitong anyo. Ang harapan, na orihinal na estilong [[Arkitekturang Baroko|Baroko]], gayundin ang loob, ay naibalik sa pagitan ng 1940 at 1950 kasunod ng pinsala ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na nagtanggal dito ng lahat ng pandekorasyon na elemento at sumusunod sa mga kanon ng estilo ng Abruzzo [[Arkitekturang Romaniko|Romaniko]]. Ang nakalantad na ladrilyo sa kanang bahagi, sa likod, at sa kampana ng tore ay nagpapatotoo sa antigo ng gusali. Sa loob, ang simbahan ay may iisang nabe.<ref>{{Cita web|url=https://www.diocesipescara.it/wd-annuario-enti/citta-s-angelo-662/beata-vergine-maria-lauretana-318/|titolo=Beata Vergine Maria Lauretana|autore=Diocesi di Pescara-Penne}}</ref><ref>{{Chiese italiane|12944|Chiesa della Beata Vergine Maria Lauretana - - Cappelle sul Tavo - Pescara - Penne - elenco censimento chiese|2022-04-14|stampa=sì}}</ref> === Palazzo De Landerset === Ito ay nagmula pa noong ika-18 siglo, ito ang tirahan ng mga lokal na baron. Pinalamutian sa estilong Baroko noong panahong iyon, nagtatampok ito ng mga inukit na corbel, dentikuladong relyebe, at iba pang pandekorasyon na elemento sa mga mensula at balkonahe.<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Capp%C3%A8lle+sul+Tavo.html|titolo=Cappèlle sul Tavo su Enciclopedia {{!}} Sapere.it|lingua=it|accesso=2022-04-15}}</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 7be4h0awbnjiyt3egrquaovzjujctd7 0 159630 2235318 2004367 2026-10-18T17:38:30Z Ryomaandres 8044 2235318 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Caramanico Terme|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{official website|http://www.comunecaramanicoterme.it/}}|area_code=085|postal_code=65023|day=|saint=|elevation_m=650|elevation_footnotes=|population_demonym=Caramanichesi|population_footnotes=|area_total_km2=84.55|area_footnotes=|mayor=Mario Mazzocca|mayor_party=|frazioni=De Contra, San Nicolao, San Tommaso, San Vittorino, Santa Croce, Sant'Elia, Scagnano|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Caramanico Terme|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|09|N|14|0|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Caramanico Terme-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Caramanico Terme 05.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Caramanico Terme''' ay isang [[komuna]] at bayan sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]], na matatagpuan malapit sa pinagtagpo ng mga ilog ng [[Orfento]] at Orta, sa tuktok ng burol sa pagitan ng [[Monte Morrone]] at ng mga bundok ng [[Majella]].<ref>https://web.archive.org/web/20061028065435/http://abruzzo2000.com/abruzzo/pescara/caramanico.htm</ref> == Heograpiya == Ang Orfento Valley, isa sa mga unang protektadong lugar ng Abruzzo, ay pinagsasalubungan ng maraming hiking trail sa buong haba nito, maliban sa tuktok, kung saan nagmumula ang daluyan ng tubig sa talon ng Sfischia: ang lugar na ito ay isang reserbang kalikasan na ganap na hindi nagagalaw ng presensiya ng tao. == Kasaysayan == [[Talaksan:CARAMANICO_TERME.JPG|left|thumb| Tanaw ng Caramanico Terme]] Ang bayan ay kinuha ang pangalan nito mula sa alinman sa ''cara'', ibig sabihin ay bato, o mula sa ''arimannia'', isang [[Mga Lombardo|Lombardong]] establisimyento sa huling bahagi ng [[Gitnang Kapanahunan]]. Pagkatapos ay idinagdag ang pangalang Terme noong 1960 dahil sa pagkakaroon ng malapit na spa. == Mga monumento at tanawin == * Simbahan ng Trinidad: Matatagpuan sa tabi ng pasukan sa gilid ng simbahang pangkolehiyo ng Caramanico, ito ay itinayo noong ika-18 siglo, bagaman ang tatsulok na timpano arkitratrabe ng portada, kasama ang gitnang eskudo de armas nito, ay tila mas luma. Ang simbahan ay may napakasimpleng anyo at nagtatampok ng isang nitso na may estatwa ni San Felipe Neri. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20120816132046/http://www.paesaggioitaliano.eu/gallery/caramanico/index.php Photo Gallery] {{In lang|it}} {{Lalawigan ng Pescara}} lw59qicukdq4c771b2mrzky05se4147 0 159631 2235319 2051510 2026-10-18T17:40:32Z Ryomaandres 8044 2235319 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Carpineto della Nora|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{official website|http://213.203.143.153/c068008/hh/index.php}}{{dead link|date=November 2016 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=|elevation_m=535|elevation_footnotes=|population_demonym=Carpinetani|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_total_km2=23|area_footnotes=|mayor=Donatella Rosini|mayor_party=|frazioni=Boschetto, La Fara, Maddalena, San Bartolomeo Superiore, Santa Lucia|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Carpineto della Nora|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|20|N|13|51|E|region:IT_type:city|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Carpineto della Nora-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Carpineto della Nora PE - Abbazia di San Bartolomeo 27.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Carpineto della Nora''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]], rehiyon ng [[Abruzzo]][[Italya|, Italya]]. Ito ay matatagpuan sa [[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga|Pambansang Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]. == Heograpiya == Ang lugar ng Carpineto della Nora ay may taas na humigit-kumulang 450 m mula sa antas ng dagat hanggang 1,801 m mula sa antas ng dagat sa Bundok Cappucciata. Ito ay bahagi ng hanay ng bundok ng [[Gran Sasso d'Italia]] at kabilang sa Gran Sasso at Liwasang Pmbansa ng Monti della Laga. Kabilang sa iba pang mga elevation ang Bundok Fiore (1,472 m mula sa antas ng dagat) at Pietra Rossa. Dahil sa iba't ibang elevation, ang lugar ay mula sa matataas na burol na pinangungunahan ng mga taniman ng olibo, mga taniman ng roble, at mga kakahuyan ng karpe (hornbeam ash), kung saan kinuha ang pangalan ng bayan, hanggang sa bulubunduking lugar na pinangungunahan ng mga kagubatan ng aya ng [[Talampas ng Voltigno|Voltigno]], isang talampas ng karst na nakasentro sa paligid ng lawa sa likuran. Ang talampas ng Voltigno ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga pastulan at pangalawang damuhan kung saan pinalaki ang mga baka sa paglipas ng panahon. Sa taglamig, ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na akumulasyon ng niyebe na, kapag natunaw ang mga ito sa mga sinkhole, ay tumatakip sa pinagmumulan ng Ilog Nora, isang sanga ng Ilog Pescara. Bukod sa mga kagubatan ng beech, mayroon ding ilang mga reforestation ng black pine, Scots pine, silver fir, Greek fir, spruce, at Douglas fir. Ang mga bato sa bulubunduking lugar ay halos limestone, habang ang mga maburol na lugar ay pinangungunahan ng mga sandstone formation na kabilang sa Laga Flysch Formation. Kung pag-uusapan ang mga hayop, ang lugar ay tahanan ng lobong Apenino, wild cat, roe deer, red deer, wild boar, at maging ang paminsan-minsang Marsican brown bear. == Ekonomiya == === Artesano === Kabilang sa mga pinakatradisyonal, laganap, at kilalang aktibidad sa ekonomiya ay mga gawain ng artesano, tulad ng sining ng pagbuburda.{{fact}} == Tingnan din == * [[Abadia ng San Bartolomeo]] == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} 4378igufdnxhuwzxsgjzszlpjuga2b7 0 159632 2235320 2004664 2026-10-18T17:43:07Z Ryomaandres 8044 2235320 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Castiglione a Casauria|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65020|day=|saint=|elevation_m=350|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=16|area_footnotes=|mayor=Gianmarco Alfredo Marsili|mayor_party=|frazioni=Cervarano, Madonna della Croce, Tocco Castiglione Scalo|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Castiglione a Casauria|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|14|N|13|54|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=CastiglioneaCasauria-Stemma.gif|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=San Clemente Exterior 2.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Castiglione a Casauria''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]], rehiyon ng [[Abruzzo]][[Italya|, Italya]]. Ito ay matatagpuan sa natural na liwasang kilala bilang "[[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga|Pambansang Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]". Bukod sa pagiging tahanan ng Abadia ng San Clemente, ang Castiglione ay tahanan din ng Moscatello at ciambella. Sa katunayan, ang Moscatello di Castiglione ay isang mahalagang prodyuser, isang sinaunang katutubong uri ng ubas na ang mga pinakamaagang mapagkukunan ay binabanggit na ito ay ginagamit at kilala na sa [[Kaharian ng Napoles]] noong ika-17 siglo. Ang Ciambella, na masarap kapag isinawsaw sa Moscatello, ay isang matamis at simpleng inihurnong pagkain na iniuugnay sa kulto ni San Blas. == Kasaysayan == Ang tradisyon ng ''Kroniko Casauria'' ng monghe na si Giovanni di Bernardo, na nagsasaad na ang kastilyo ng Castiglione ay itinayo noong 980 sa utos ni Abad Adamo, ay tila hindi sinasalungat ng magkakaibang dokumentaryong nilalaman ng mismong Casauria codex. Tila ang kronika at mga tekstong dokumentaryo ay sumasang-ayon dito; sa katunayan, ang nosyon ng toponimiko ay ibinibigay ng mga teksto mula sa ika-10 siglo, kaya ang paggigiit ng toponym na Castellone ay tila hindi nagmula sa pagtatayo ng monasteryo ng Casauria noong ika-9 na siglo. Sa mga dokumento mula sa panahong ito, mayroong kalituhan sa pagitan ng nayon ng Castellone at ng Rocca Tagliata, o ng ika-10 siglong Mons Soti, kung saan nanirahan ang paring si Liutone, na nakaugnay sa simbahan ng San Martino. Ang toponimo ay teritoryal at hindi tumutukoy sa kastilyo mismo; ang nagbebenta na si Samson ng Remedio na may lahing Frank, na siyang pundamental para sa mga yugto ng pagtatayo ng kastilyo<ref>L. Feller, ''Les Abruzzes Médiévales'', Roma, 1998, pp. 586-587.</ref><ref>A. Clementi, ''L'incastellamento negli Abruzzi. Problematiche ed esempi'', Colledara, Andromeda Editrice, 1996.</ref> == Mga pangunahing tanawin == * Ang [[Abadia ng San Clemente a Casauria]], isa sa pinakamahalagang tanawin ng Abruzzo * ''Palazzo de Petris-Fraggianni'' == Kambal na bayan == * {{Flagicon|CAN}} [[Hamilton, Ontario|Hamilton]], [[Canada]] == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] dqzrnlcbe7zgelds7ewflrjgi2q9rps 0 159633 2235321 2004679 2026-10-18T17:44:20Z Ryomaandres 8044 2235321 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Catignano|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65011|day=|saint=[[Santa Croce (Santo)]]|elevation_m=365|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=17|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=Contrada De Contra, Contrada Micarone, Contrada Varano|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Catignano|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|21|N|13|57|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Catignano-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Catignano (PE) - Chiesa di San Giovanni Battista.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Catignano''' (lokal na ''Catigènë'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]], rehiyon ng [[Abruzzo]][[Italya|, Italya]]. == Kasaysayan == === Prehistorya === Ang pinakamatandang permanenteng paninirahan ng tao sa lugar ng Catignano ay nagmula pa noong panahon ng [[Neolitiko]]. Simula noong dekada '60 at '70, isang serye ng mga arkeolohikong survey at paghuhukay na isinagawa sa lugar ng Ponte Rosso, sa km 39 ng [[Daang Estatal SS 602]], ang nakatuklas ng isang mayamang koleksiyon ng mga artifact na nagmula pa noong ika-6-ika-5 milenyo BK. Sa lokasyong ito, malapit sa isang umaagos na batis, ang mga grupo ng mga tao ay nag-organisa ng isang nayon, kung saan nananatili ang mga kamangha-manghang bakas, na makikita ngayon sa lugar ng arkeolohiya. Natuklasan ang iba't ibang hugis ng mga butas sa ibabaw ng lugar, na nagpapatunay sa mga aktibidad at pamumuhay ng mga sinaunang grupong ito: mga kubo, mga hukay ng pagkasunog, mga balon (silo), at mga libingan. Bukod pa rito, maraming artifact ang natuklasan sa lugar ng arkeolohiya, na nagpapatunay sa pang-araw-araw na gawi, mga sinaunang kasanayan sa kultura, at artistikong pagkakagawa na binuo ng mga sinaunang paninirahan ng tao. Ang mga ito ay pangunahing mga plorera ng palayok na may mga imprinted o pininturahang mga elementong pandekorasyon, mga gamit sa bahay, at ilang maliliit na antropomorpikong idolo ng luwad. Sa panahong protohistoriko at hanggang sa mga unang siglo AD, ang mga komunidad na ito ay lumipat, at sumakop sa iba pang mga lugar na katabi ng kasalukuyang bayan. Malamang na umusbong ang Catignano sa mga guho ng sinaunang Cutina. == Sports == === Futbol === Ang club ng frafrazionection ay ASD Real Catignano, kalahok sa [[Ikalawang Kategorya (futbol)|Ikalawang Kategorya]]. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] if4nvoblr7ew3lnqy1mp91ie1wwiyt4 0 159634 2235323 2004941 2026-10-18T17:47:15Z Ryomaandres 8044 2235323 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Città Sant'Angelo|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|website={{Official website|http://www.comune.cittasantangelo.pe.it}}|area_code=085|postal_code=65013|day=|saint=[[San Miguel Arkanghel]]|elevation_m=322|elevation_footnotes=|population_demonym=Angolani|population_footnotes=<ref>Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018</ref>|area_total_km2=61|mayor=Matteo Perazzetti|mayor_party=[[Mga Kapatid ng Italya]]|frazioni=Alzano, Annunziata, Crocifisso, Fagnano, Fonte Umano, Gaglierani, Maddalena, Madonna della Pace, Marina, Piano della Cona, Piano di Sacco, Ponticelli, San Giacomo, San Martino, San Pietro, San Rocco, San Vittorino, Sant'Agnese, Sorricchio, Vertonica, Villa Cipressi|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|official_name=Comune di Città Sant'Angelo|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|31|N|14|03|E|region:IT_type:city(13566)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Città_Sant'Angelo-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Città SantAngelo San Michele 2.jpg|footnotes=}} Ang '''Città Sant'Angelo''' (Italyano: [tʃitˈta ssanˈtandʒelo]) ay isang lungsod at [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]], rehiyon ng [[Abruzzo]][[Italya|, Italya]]. == Mga pinagmulan ng pangalan == Sa ''Catalogas baronum'' noong ika-11 siglo, binanggit ito bilang Civitas Sancti Angeli. Ang toponym ay nagmula sa sinaunang lungsod ng Romano na Angulum, na ang lokasyon ay hindi tiyak at pinaniniwalaang hindi tumutugma sa Città Sant'Angelo kundi mas malamang sa kalapit na [[Spoltore]]. Gayunpaman, ang pangalang Angulum ay nagmula bago ang panahon ng mga Romano, bilang Latinisadong variant ng isang naunang terminong Italiko na nangangahulugang kurbadong lambak.<ref>{{Cita libro |url=http://archive.org/details/dizionarioditopo00unse |cognome=Internet Archive |titolo=Dizionario Di Toponomastica: Storia E Significato Dei Nomi Geografici Italiani |accesso=2022-04-29 |data=1990 |editore=Garzanti}}</ref> == Kultura == === Mga pangkat etniko at mga dayuhang minorya === Noong Enero 1, 2026, mayroong 902 mamamayan na nagmula sa ibang bansa,<ref name="residenti-stranieri">{{Cita web|url=https://www.saperecomune.it/abruzzo/citta-santangelo/popolazione/stranieri|titolo=Cittadini stranieri residenti a Città Sant'Angelo|sito=SapereComune.it|accesso=14 ottobre 2026}}</ref> na kumakatawan sa 6.0% ng populasyon. Ang mga minoryang may pinakamaraming kinatawan ay nagmula sa [[Rumanya]] (325, o 2.16% ng populasyon), [[Maruekos]] (69, o 0.45%), at [[Albanya]] (67, o 0.44%)[1]. == Mga mamamayan == * [[Massimo Oddo]], [[futbol]]istang nanalo sa [[FIFA World Cup|World Cup]]. * [[Ruggero Pasquarelli]], mang-aawit at [[Artista|aktor]] sa orihinal na serye ng Disney Channel na Violetta at Soy Luna. * [[Felice Gasperi]], [[futbolista]], namatay siya sa Città Sant'Angelo noong 1982. * [[Lino Grava]], [[futbolista]], namatay siya sa Città Sant'Angelo noong 2010. * Michelangelo Castagna, (1783 - 1865) isa sa mga pinuno ng Italyanong [[Carbonari]] noong 1814, na ang layunin ay isang konstitusyon para sa [[Kaharian ng Dalawang Sicilia]]. == Kambal na bayan == [[Nicolosi]], [[Sicilia]], mula noong 2001. == Mga pagsipi == {{reflist}} == Mga sanggunian == {{Refbegin|indent=yes}} *{{cite book|last1=Busk|first1=M.M.|title=Mediæval popes, emperors, kings, and crusaders; or, Germany, Italy, and Palestine from A.D. 1125 to A.D. 1268, Volume IV|date=1836|publisher=Hookham & Sons|location=London|url=https://books.google.com/books?id=cOGD6XV5gmsC&q=Siege+of+Faenza+1239|accessdate=5 March 2020}} *{{Cite web|url=http://www.italyheritage.com/regions/abruzzo/pescara/cittasantangelo.htm|title=Città Sant'Angelo, province of Pescara, Abruzzo, Italy|website=www.italyheritage.com|access-date=2017-08-30}} *"Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Istat. Retrieved 16 March 2019. *{{cite book|last1=Plinius Secundus|first1=Gaius|title=Naturalis Historia (Book II 12.106)}} *"Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 ottobre 2011". Istat. Retrieved 16 March 2019. *{{Cite web|url=http://www.visitacsa.it/pagine/cenni_storici/#|title=Visit Città Sant'Angelo - Città Sant'Angelo nella storia.|website=www.visitacsa.it|language=en|access-date=2017-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170829220134/http://www.visitacsa.it/pagine/cenni_storici/|archive-date=2017-08-29|url-status=dead}} ==Mga panlabas na link== {{Commons category|Città Sant'Angelo}} *[http://www.comune.cittasantangelo.pe.it/ Official website] {{Province of Pescara}} {{authority control}} {{Lalawigan ng Pescara}} {{DEFAULTSORT:Citta Sant'angelo}} [[Kategorya:Cities and towns in Abruzzo]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] f9yn1n5xrtfjguf16e0hx3uwt8sqpu7 0 159635 2235322 2004900 2026-10-18T17:45:17Z Ryomaandres 8044 2235322 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Cepagatti|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65012|day=|saint=Rocco e Lucia|elevation_m=145|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=30.34|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=Buccieri, Calcasacco, Casoni Di Girolamo, Faciolo, Mongocitto, Palozzo, Rapattoni Nuovo, Rapattoni Vecchio, Sant'Agata, Santuccione, Sborgia, Tre Croci, Vallemare, Villanova, Villareia|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Cepagatti|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|22|N|14|04|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Cepagatti-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Cepagatti - Castello Marcantonio 01.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Cepagatti''' (lokal na ''Cipahàttë'' ) ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]], rehiyon ng [[Abruzzo]][[Italya|, Italya]]. == Pisikal na heograpiya == Maburol ang tipo ng teritoryo. Ang bayan ay matatagpuan halos 20&nbsp;km mula sa [[Pescara]] at 7&nbsp;km mula sa [[Chieti]], sa [[Lambak Pescara]]. Ang luklukan ng munisipyo ay 145 metro sa ibabaw ng dagat ngunit ang taas ay nag-iiba mula 100 hanggang 175 metro sa ibabaw ng dagat. Ang Cepagatti ay tinatawid ng [[ilog Pescara]] at ang agos ng Nora. Ito ay may hangganan sa hilagang-kanluran sa [[Pianella]], sa timog sa [[Rosciano]], sa silangan sa [[Chieti]], at sa hilagang-silangan sa [[Spoltore]]. == Mga monumento at tanawin == === Arkitekturang militar === ==== Tore ni Alex ==== Ang tore, na ipinangalan kay Alessandro Valignani, ang pyudal na panginoon ng bayan mula pa noong 1632, ang pangunahing palatandaan ng bayan at palaging kumakatawan sa luklukan ng kapangyarihan nito. Ang mga pader nito ay humigit-kumulang tatlong metro ang kapal, isang sukat na halos katumbas ng sampung talampakan ng Romano, na nagmumungkahi ng mga huling sinaunang pinagmulan ng istraktura, na malamang na nauugnay sa garison ng mga Bisantino noong ika-6-7 siglo na nasa Cepagatti. Itinayo sa mga guho ng isang umiiral na villa ng Romano, ang silong nito ay naglalaman ng maraming arkeolohikong labi mula sa iba't ibang sinauna at huling bahagi ng medyebal na mga patong ng lugar.<ref name=":0">{{Cita|Staffa, 2013}}.</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] pggbtl7ybkqz1g80i1o5xvxbrz1dgf1 0 159636 2235325 2004945 2026-10-18T17:51:08Z Ryomaandres 8044 2235325 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Civitella Casanova|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65010|day=Pentecostes at sumunod na Lunes at Huwebes|saint=Madonna delle Grazie|elevation_m=400|elevation_footnotes=|population_demonym=Civitellesi|population_footnotes=|area_total_km2=31|area_footnotes=|mayor=Marco D'Andrea|mayor_party=|frazioni=Baffo, Boragne, Brigantello, Castel Rosso, Centelle, Colle della Guardia, Festina, Madonna delle Grazie, Mirabello, Pastini, Pettorano, Topanera, Vestea|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Civitella Casanova|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|22|N|13|53|E|region:IT_type:city|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Civitella Casanova-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Civitella Casanova panorama.jpeg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Civitella Casanova''' ay isang [[Italya]]nong panloob na kabundukang bayan na may 1,950 na naninirahan sa lalawigan ng [[Lalawigan ng Pescara|Pescara]] sa [[Abruzzo]] at kabilang sa komunidad ng bundok na Vestina. Nakalista sa Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga (sa Distrito of mga Dakilang Abadia) at sa Rehiyonal na Reserba ng Voltigno at Valle d'Angri, isang rehiyonal na reserbang kasama sa Pambansang Liwasan, ang bayan ay pangunahing nakabatay sa ekonomiya nito sa agrikultura. Ito ay may reputasyon bago pa ang mga Romano, ang mga pinagmumulan ay mula sa mananalaysay na si Livio ay lumitaw bilang ang bayan ng Civitella na tinawag na Cutina o Cingilia (walang nakakaalam kung ito ay tinawag noong unang panahon na Cutina pagkatapos ay binago ang pangalan sa Cingilia, o kung ang lumang bahagi ng bayan ngayon ay sinabing Terravecchia, ay may pangalang Cutina at ang iba pang bahagi ng bayan sa Cingilia, o kung magkapantay ang dalawang toponimo). Ang Civitella Casanova ay itinuturing na tahanan ng ''[[arrosticini]]'', upang patunayan na ito ay naabisuhan na sa munisipyo ay ang mga unang lisensiya para sa pagbebenta ng ''arrosticini na'' mula pa noong 1819, na hindi pag-aari ng malapit na kalapit na munisipalidad, ng lalawigan ng Pescara, o iba pang nakapaligid na lalawigan. Ang Civitella ay tinukoy bilang "ang bayang nag-imbento ng ''arrosticini''".{{Fact|date=November 2014}} == Mga monumento at tanawin == Nananatili pa rin ang sinaunang estruktura ng Civitella; sa sentro ng bayan, posible pa ring humanga sa mga pinakamatanda at pinakamahalagang monumento at mga gawang arkitektura sa lugar. === Arkitekturang Sibil === ==== Palazzo Bottini ==== Ang palasyong ito (na labis ding napinsala ng lindol) ay pagmamay-ari ng isa sa mga pinakaprestihiyosong pamilya sa lugar; tinatanaw nito ang lumang daan patungo sa nayon, na ipinangalan kay Egidio Bottini, isang naturalista at agronomista. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] k8zad9a8atmwkc9n1eh01z8u9xx6hre 0 159637 2235324 2004951 2026-10-18T17:49:41Z Ryomaandres 8044 2235324 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Civitaquana|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=|elevation_m=550|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=21|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=Brittoli, Catignano, Civitella Casanova, Cugnoli, Loreto Aprutino, Pietranico, Vicoli|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Civitaquana|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|19|N|13|54|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Civitaquana-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Civitaquana, Chiesa di Santa Maria delle Grazie, 02.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Civitaquana''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Cetacquàne}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]], rehiyon ng [[Abruzzo]][[Italya|, Italya]]. == Kasaysayan == Noong 883, binanggit ang bayan sa Chronicon Casauriense bilang bahagi ng diyosesis ng Pelle. Noong 1269, ang Civitaquana ay ipinagkaloob bilang fied ni Haring Carlos ng Anjou na makata [[Sordello da Goito]], ngunit siya marahil namatay agad pagkatapos dahil ang hari ay ibinigay ang Civitaquana kay Bonifacio di Galiberto. Noong 1458, ipinagkaloob ni haring Ferrante d'Aragona ang pagiging panginoon kay Laudadio De Lagmyniano, "Giustiziere" ng Abruzzo, na ang palasyo ay makikita pa rin sa pangunahing plaza. Ang nayon ay itinatag noong ika-11 siglo mula sa mga guho ng Roma. Ito ay pag-aari ng [[Katoliko Romanong Arkidiyosesis ng Pescara-Penne|Diyosesis ng Penne]] hanggang sa proklamasyon ng pag-iisa ng Italya. == Mga simbolo == Ang eskudo de armas at ang bandila ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika noong Abril 16, 2002.<ref>{{cita testo|titolo=Decreto di concessione del Presidente della Repubblica del 16 aprile 2002|url=https://www.araldicacivica.it/pdf/decreti/pe/civitaquana.pdf}}</ref> Ang gonfalon ay isang pulang tela na may asul na gilid. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] oqqxlrpabrg64c1t0sj2x7c4knen62j 0 159638 2235326 2005008 2026-10-18T17:55:47Z Ryomaandres 8044 /* Kasaysayan */ 2235326 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Collecorvino|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=Santi Filippo e Giacomo|elevation_m=254|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=32|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=Barberi, Campotino, Caparrone, Cepraneto, Congiunti, Raieta, Santa Lucia, Santa Maria, Torre|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Collecorvino|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|27|N|14|01|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Collecorvino-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=CollecorvinoConventoSanPatrignanoChiesaSantAntonioPadovaeAbate9.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Collecorvino''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. == Kasaysayan == Ang pinakalumang pagpapatunay ng toponimo ay res Corbini, mula sa pangalan ng may-ari nitong si Corbino, ng lahi ng mga Lombardo (ika-10 siglo), ngunit ang unang pagbanggit ay nagsimula noong 853. Noong 1106 ito ay ipinahiwatig na kabilang sa kastilyo ng [[Loreto Aprutino|Loreto]] kasama ang simbahan nito na inilaya kay San Pedro at ibinenta sa taong ito ng Normandong Guglielmo di Tascione sa monasteryo ng Santa Maria di [[Picciano]]. Noong 1166 ito ay kabilang sa Kondado ng Loreto. Dumaan ito sa ilalim ni Matteo d'[[Dukado ng Atri|Atri]], pagkatapos ay sa mga pamilyang [[D'Aquino]] at [[d'Avalos]]. == Kasaysayan == Noong panahon ng piyudalismo, nang ang Collecorvino ay nasa ilalim ng pamamahala ng [[Duke ng Atri]], at pinanatili ang isang estratehikong papel dahil sa mga kuta, lupang pang-agrikultura, at kalapitan sa mga mahahalagang sentro tulad ng Penne at Loreto Aprutino. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, umunlad ang maliliit na sentrong pang-industriya at artesanal, kasabay ng modernisasyon ng agrikultura. Pinalakas ang mga serbisyong pampubliko, at ang makasaysayang sentro ay nagsimulang muling buhayin simula noong dekada '80, kasama ang pagpapanumbalik ng artistikong at relihiyosong pamana nito. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 4rh84b37uv8ehvkbszg6osbnlropwqj 0 159640 2235360 2005470 2026-10-19T01:13:17Z Ryomaandres 8044 2235360 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Elice|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{official website|http://www.comunedielice.gov.it/}}|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=|elevation_m=259|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=14|area_footnotes=|mayor=Gianfranco De Massis|mayor_party=|frazioni=Castellano, Colle d'Odio, Collina, Madonna degli Angeli, Quattro Strade, Sant'Agnello|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Elice|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|31|N|13|58|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Elice-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=ElicePanorama3.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Elice''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. == Heograpiya == Ang lugar munisipalidad, na matatagpuan sa hilaga ng Lalawigan ng Pescara, ay nasa hangganan ng mga munisipalidad ng [[Città Sant'Angelo]], [[Collecorvino]], [[Picciano]], [[Penne, Abruzzo|Penne]], at dalawang munisipalidad sa [[Lalawigan ng Teramo]], [[Castilenti]] at [[Atri, Abruzzo|Atri]]. == Kasaysayan == Ang teritoryo, dahil sa pagkamayabong ng lupa, ay pinaninirahan mula pa noong [[Paleolitiko|Panahong Paleolitiko]]. Ang pangalan ng nayon ay nagmula sa mga [[Quercus ilex|encina]], na minsang sumaklaw sa lugar. Noong ika-15 siglo ito ay kabilang sa bayan ng [[Penne, Italya|Penne]] at sa mahabang panahon sa pamilyang Castiglione. Nakilala ito noong huling bahagi ng ika-19 na siglo para sa mga seramikong pagawaan nito. Noong 1279, si Govitosa di Raiano ang piyudal na panginoon ng Elice. Noong 1284, sina Bertoldo at Pietro Stefano ng Roma ang mga panginoon ng Kastilyo. Noong taong iyon, binigyan nila ang Unibersidad ng Elice ng pahintulot na magdaos ng pamilihan tuwing Lunes, sa kondisyon na hindi ito makakasama sa mga kapitbahay o makakagastos ng pera ng estado. == Galeriya == <gallery style="text-align:center" widths="180" heights="160"> Talaksan:EliceCastelloCastiglioni2.jpg|Pagpasok sa kastilyo Talaksan:Elice.jpg|Ang simbahan ng San Martino Talaksan:EliceSanRocco2.jpg|Ang simbahan ng San Roque </gallery> == Mga sanggunian == <references /> {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 6mmgvwq8apimi73llardzkb21hlvy26 0 159641 2235361 2005545 2026-10-19T01:15:06Z Ryomaandres 8044 2235361 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Farindola|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{official website|http://www.comune.farindola.pe.it/}}|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=[[San Nicolas ng Bari]]|elevation_m=530|elevation_footnotes=|population_demonym=Farindolesi|population_footnotes=|area_total_km2=45|area_footnotes=|mayor=Ilario Lacchetta|mayor_party=|frazioni=Casebruciate, Cupoli,Fiano, Macchie, Pagliaroli, Rigopiano, Ripe, Ronchetti, San Quirico, Santa Maria, Trosciano Inferiore, Trosciano Superiore, Vicenne|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Farindola|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|26|34|N|13|49|16|E|region:IT_type:city|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Farindola-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Farindola_01.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Farindola''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Farìnnele}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ito ay matatagpuan sa [[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga]]. Sa labas ng bayan, na matatagpuan malapit sa [[Gran Sasso]] massif at sa gayon ay nailalarawan ng isang kontinental na mahalumigmig na klima, ay ang mga talon ng Vitello d'Oro, na may taas na {{Convert|28|m|ft}}. == Kasaysayan == Ang lugar ay tinirhan na noon pang panahon ng [[Neolitiko]]. Sa katunayan, sa lugar ng Rigopiano, natagpuan ang mga maayos na napreserbang kubo na bato na "[[tholos]]", na ginamit din ng mga pastol bilang pansamantalang tirahan noong panahon ng "mga bakas ng tupa sa Abruzzo," na naglaho noong ika-20 siglo. == Mga pangyayari == Sa unang kalahati ng Agosto, maaari kang lumahok sa isang kaganapan sa kalye na tinatawag na "camminarmangiando." Ang pangyayaring ito ay nagbibigay-daan upang muling tuklasin ang mga sinaunang tradisyon sa kanayunan at malasahan ang mga tipikal na produkto tulad ng kesong [[pecorino]]. Kasama rin sa itineraryo ang ilang mga paghinto sa lugar, na umaabot sa [[Valle D'Angri]] sa puso ng Liwasang Pambansa. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} 21z0vcpb2aqdoh9d29d8eq471b0p93a 0 159642 2235381 2024902 2026-10-19T01:16:48Z Ryomaandres 8044 2235381 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Lettomanoppello|frazioni=Canale Calvario, Lavino Chiuse|website={{official website|http://www.comune.lettomanoppello.pe.it/}}|area_code=085|postal_code=65020|day=Disyembre 6|saint=[[San Nicolas|San Nicolas ng Bari]]|elevation_m=370|elevation_footnotes=|population_demonym=Lettesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=15.07|area_footnotes=|mayor=Giuseppe Esposito|mayor_party=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|official_name=Comune di Lettomanoppello|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|14|N|14|2|E|region:IT_type:city(3098)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Lettomanoppello-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Lettomanoppello.jpg|footnotes=}} Ang '''Lettomanoppello''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Lu L'lètt}}'') ay isang bayan at [[komuna]] (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Pescara]], [[Abruzzo]], gitnang [[Italya]]. Noong [[Imperyong Romano|panahon ng mga Romano]], ang lugar ay kilala sa mga minahan ng aspalto nito at nang maglaon ay para sa isang puting bato na maaaring ukit. == Kasaysayan == Ang kasaysayan ng kasalukuyang bayan ay nagsimula noong ika-11 siglo ngunit tiyak na inookupahan ng mga Romano, na naghukay ng aspalto sa lugar. Kinukot din ito para sa puting bato at marmol nito. == Mga monumento at tanawin == * Simbahang Parokya ng San Nicola di Bari: Ang simbahan ay itinayo noong ika-13 siglo, ngunit sumailalim sa mga renobasyong Baroko. Nanatili ang klasikong estrukturang medyebal na may tripartitang patsadang agilon. Nagtatampok ang kampanaryo ng espira na hugis-sibuyas. Ang karaniwang Baroque na interior ay may iisang nabe na may mga kapilya sa gilid. * Santuwaryo ng Iconicella: Matatagpuan sa isang maliit na burol malapit sa Ilog Lavino, ang simbahan ay itinayo noong ika-17 siglo at kinuha ang pangalan nito mula sa isang maliit na icon ng Madonna ng Constantinopla. Ang estruktura ay Baroko at simple, na may rustikong dating, na nagtatampok ng isang pinalamutian na portada sa klasikong estilo ng Romaniko. Ang interyor ay may iisang nabe. == Mga kilalang mamamayan == * [[Donald Valle]] (1908-1977) Amerikanong negosyante at may-ari ng kapangalang [[Valle's Steak House]]. == Tingnan din == * [[Ermita ng Sant'Angelo, Lettomanoppello|Ermita ng Sant'Angelo]] == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} jv2qqk48dsqu682mzr1d504y0dbymgn 0 159643 2235388 2024922 2026-10-19T01:18:23Z Ryomaandres 8044 2235388 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Loreto Aprutino|frazioni=Acquamorta, Belvedere, Bufarale, Burlesco, Camposacro, Cancelli, Cardito, Cartiera, Casafora, Castelluccio, Cecalupo, Collatuccio, Collecera, Collefreddo, Collepalma, Colle Carpini, Colle Cavaliere, Colle Ospedale, Cordano, Cupello, Farina, Ferrauto, Fiorano, Fiume, Fontemaggio, Fonte Murata, Fornace, Galliano, Gallo, Gomma, Lauriana, Madonna degli Angeli, Moscone, Muretto, Palazzo, Pallante, Pantano, Passo Cordone, Paterno, Piano della morte, Poggio Ragone, Pozzelle, Pretore, Pretosa, Remartello, Rielli, Rotacesta, Sablanico, Saletto, Salmacina, San Domenico, San Giovanni, San Pellegrino, San Quirico, Santa Maria in Piano, Scannella inferiore, Scannella Superiore, Scrizzetto, Sgariglia, Silvi, Valle Passeri, Valle Stella, Vicenne, Villa Erminia|website={{official website|http://www.comune.loretoaprutino.pe.it/}}|area_code=085|postal_code=65014|day=Lunes pagkatapos ng [[Pentecostes]]|saint=San Zopito|elevation_m=307|elevation_footnotes=|population_demonym=Loretesi, Lauretani, Rotesi|population_footnotes=|area_total_km2=59|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|official_name=Comune di Loreto Aprutino|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|26|N|13|59|E|region:IT_type:city(7675)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Loreto Aprutino-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Loreto Aprutino 2012 by-RaBoe 12.jpg|footnotes=}} Ang '''Loreto Aprutino''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Lûrëtë}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya|gitnang Italya]]. == Kasaysayan == Noong 1252, ipinagkaloob ni Conrad IV ng Suwabia, Hari ng Alemanya at Sicilia, ang Kondado ng Loreto kay Frederico ng Antioquia. Kinuha niya ito matapos kubkubin ang kastilyo na lumaban sa utos ng hari. == Mga monumento at tanawin == Mga tarangkahan * Porta Castello: Matatagpuan sa pasukan ng Kastilyo ng Chiola, ito ay ganap na binago noong ika-19 na siglo, kaya naman ngayon ay isa na itong simpleng pasukan na may gate na may dalawang hamba sa gilid. * Porta dell'Ospedale: Matatagpuan malapit sa lumang pamilihan, ang pasukan sa Loreto, katabi ng simbahan ng Santa Maria de Recepto. Ang matulis na arko ay gawa sa ladrilyo at napakasimple. * Porta [[San Pedro|San Pietro]] (Tarangkahan ni San Pedro) (malapit sa abadia na may parehong pangalan): Gaya ng ipinahihiwatig ng pamagat, nauuna ito sa pasukan ng simbahan ng parokya. Isang toreng bantay ang idinagdag, na ngayon ay ginawang panlabas na daanan ng cloister. * Porta Palamolla (malapit sa Fontana Grande): Ang tarangkahang ito ay matatagpuan sa labas ng nayon, malapit sa Giardino dei Ligustri. == Mga pagdiriwang == Tuwing tagsibol sa unang Lunes pagkatapos ng [[Pentekostes|Pentecostes]], ipinagdiriwang ng lungsod ang Festa di San Zopito at isang isinasagawang parada. Isang bata, nakasuot ng lahat ng puti at nakasuot ng korona ng mga bulaklak, sakay sa isang puting [[Kapong baka|baka]] na pinalamutian ng mga kulay na laso sa mga sungay nito at isang pulang mantle na may larawan ng San Zopito. == Tingnan din == * [[Abruzzo (alak)]] == Mga tala at sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 0vfybou0zb1zhbno9odtbj7hdfe4nf4 0 159646 2235349 2005411 2026-10-19T01:03:55Z Ryomaandres 8044 2235349 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Cugnoli|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65020|day=Setyembre 19|saint=San Esteban|elevation_m=331|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=15|area_footnotes=|mayor=Lanfranco Chiola|mayor_party=|frazioni=Andragona, Arcitelli, Cesura, Colle delle Bocache (Biancospino), Colle della Torre, Colle San Luca, Colle Santa Lucia, Fonte Tudico, Piano Cautolo, Piano Finocchio, Rotaggiannelli, San Pietro, Santa Maria del Ponte, Vaccardo, Vadallone, Vallarno|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Cugnoli|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|18|N|13|56|E|region:IT_type:city|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Cugnoli-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Cugnoli panorama.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Cugnoli''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Cùnnele}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ang pag-iral ng nayon ay unang naitala noong ika-12 siglo, at ang mga medyebal na pader na nakapalibot sa orihinal na pamayanan ay makikita pa rin. == Kasaysayan == Ang ebidensiya ng nakaraan nito ay nagmula sa sinaunang [[kastilyo]], kung saan ang harapan na lamang ang natitira. Hanggang ilang taon na ang nakalilipas, ang sinaunang kaugalian ng paglalagay ng krus na may wax sa [[arkitrabe]] ng pintuan ng kastilyo ay isinasagawa pa rin, bilang isang magandang tanda para sa pangangalaga ng kastilyo, na pinaniniwalaang nagdudulot ng magandang kapalaran sa buong bayan. == Mga monumento at tanawin == === Simbahan ng Santo Stefano Martire === Ang simbahan ng Santo Stefano noong ika-13 siglo ay muling itinayo noong ika-17 siglo. Ang pulpito ay itinayo ni Abd Rainaldus at ipinagkatiwala sa "mahistrado" na si Nicodemus da [[Guardiagrele]], ang parehong artista na lumikha ng pulpito sa [[Moscufo]]. Sa unang kapilya ay isang ginintuan at polikromong kahoy na grupo ng Anunsiyasyon, na binubuo ng mga imahen ng Birhen at ni Arkanghel Gabriel. == Ekonomiya == Ang lokasyon ng bayan ay sa isang maburol na lugar na pinapaboran ang produksiyon ng mga olibo, ubas, at cereal. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] j63fxy9edik70iqibmfbw50eklui6ru 2235350 2235349 2026-10-19T01:04:25Z Ryomaandres 8044 /* Simbahan ng Santo Stefano Martire */ 2235350 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Cugnoli|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65020|day=Setyembre 19|saint=San Esteban|elevation_m=331|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=15|area_footnotes=|mayor=Lanfranco Chiola|mayor_party=|frazioni=Andragona, Arcitelli, Cesura, Colle delle Bocache (Biancospino), Colle della Torre, Colle San Luca, Colle Santa Lucia, Fonte Tudico, Piano Cautolo, Piano Finocchio, Rotaggiannelli, San Pietro, Santa Maria del Ponte, Vaccardo, Vadallone, Vallarno|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Cugnoli|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|18|N|13|56|E|region:IT_type:city|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Cugnoli-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Cugnoli panorama.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Cugnoli''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Cùnnele}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ang pag-iral ng nayon ay unang naitala noong ika-12 siglo, at ang mga medyebal na pader na nakapalibot sa orihinal na pamayanan ay makikita pa rin. == Kasaysayan == Ang ebidensiya ng nakaraan nito ay nagmula sa sinaunang [[kastilyo]], kung saan ang harapan na lamang ang natitira. Hanggang ilang taon na ang nakalilipas, ang sinaunang kaugalian ng paglalagay ng krus na may wax sa [[arkitrabe]] ng pintuan ng kastilyo ay isinasagawa pa rin, bilang isang magandang tanda para sa pangangalaga ng kastilyo, na pinaniniwalaang nagdudulot ng magandang kapalaran sa buong bayan. == Mga monumento at tanawin == === Simbahan ng Santo Stefano Martire === Ang simbahan ng [[San Esteban (martir)|Santo Stefano]] noong ika-13 siglo ay muling itinayo noong ika-17 siglo. Ang pulpito ay itinayo ni Abd Rainaldus at ipinagkatiwala sa "mahistrado" na si Nicodemus da [[Guardiagrele]], ang parehong artista na lumikha ng pulpito sa [[Moscufo]]. Sa unang kapilya ay isang ginintuan at polikromong kahoy na grupo ng Anunsiyasyon, na binubuo ng mga imahen ng Birhen at ni Arkanghel Gabriel. == Ekonomiya == Ang lokasyon ng bayan ay sa isang maburol na lugar na pinapaboran ang produksiyon ng mga olibo, ubas, at cereal. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] lfyqnh5da90n4rwt7k3488i0l3kyefn 0 159647 2235391 2157081 2026-10-19T01:22:23Z Ryomaandres 8044 2235391 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Montesilvano|population_demonym=Montesilvanesi|coordinates_footnotes=|pushpin_map_alt=|map_caption=|map_alt=|shield_alt=|image_alt=|imagesize=|coordinates={{coord|42|30|51|N|14|8|58|E|region:IT_type:city(45845)|display=inline,title}}|footnotes=|website={{official website|http://www.comune.montesilvano.pe.it}}|day=|saint=[[Sant'Antonio di Padova]]|postal_code=65015 - 65016|telephone=|population_footnotes=|official_name=Città di Montesilvano|area_total_km2=23.57|area_footnotes=|elevation_m=5|elevation_footnotes=|mayor_party=[[Lega Nord|Lega]]<ref name="tuttitalia"/>|mayor=Ottavio De Martinis|frazioni=Colonnetta, Case di Pietro, Fossonono, Mazzocco, Montesilvano Colle, Montesilvano Spiaggia, Santa Venere, Trave, Villa Verlengia, Villa Canonico, Villa Carmine, Villa Verrocchio|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|pushpin_label_position=|image_map=|image_shield=|image_caption=Tanaw mula sa himpapawid|image_skyline=Montesilvano, Abruzzo, Italy.jpg|area_code=085}}Ang '''Montesilvano''' (bigkas sa Italyano: [montesilˈvaːno] ) ay isang lungsod at ''[[komuna]]'' ng [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. Madalas itong tinatawag na rehiyon ng Mare-Monti (Dagat-Bundok) sa Abruzzo. Ang pangalang Montesilvano ay maliwanag na nagmula sa Latin na nangangahulugang "makahoy na burol" ("kakahuyan" - ''silva''). == Heograpiya == === Klima === Batay sa tatlumpung taong sangguniang pngkaraniwan mula 1961-1990, ang pngkaraniwan na temperatura ng pinakamalamig na buwan, ang Enero, ay +7.0 °C; ang sa pinakamainit na buwan, ang Agosto, ay +22.8 °C.<ref>{{cita web|url=http://erg7118.casaccia.enea.it/profili/tabelle/491%20%5BCastel%20Volturno%5D%20capoluogo.Txt|titolo=Dati ENEA.it|accesso=|urlmorto=sì}}</ref> == Kasaysayan == Noong 1904, humiwalay ang [[Cappelle sul Tavo]] mula sa Montesilvano, at naging isang munisipalidad sa sarili nitong karapatan, habang noong 1922, ang distrito ng marina ay panandaliang naging isang awtonomong munisipalidad na may pangalang Montesilvano marina, na humihiwalay sa burol; noong 1928 pa lamang, ang dalawang munisipalidad ng Montesilvano, na pansamantalang lumipat mula sa [[Lalawigan ng Teramo]] patungo sa Pescara, ay muling pinagsama kasunod ng isang pag-atake ng mga lokal na pasistang iskuwad sa punong-himpilan ng munisipyo ng burol ng Montesilvano, kung saan ninakaw ang mga rehistro at kagamitan at inilipat sa isang bagong lokasyon malapit sa istasyon ng tren noong 1926,<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.ilcentro.it/pescara/palazzo-delfico-e-il-cantiere-fantasma-1.1173201|titolo=Palazzo Delfico e il cantiere fantasma|autore=Simona De Leonardis|sito=Il Centro|accesso=2022-04-04}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.borghiautenticiditalia.it/borgo/montesilvano-colle-localit%C3%A0-di-montesilvano|titolo=Montesilvano Colle (località di Montesilvano)|sito=Borghi Autentici d'Italia|data=2019-02-21|accesso=2022-04-04}}</ref> at ang punong-himpilan ng munisipyo ay tuluyang inilipat mula sa burol patungo sa marina hindi nagtagal pagkatapos. == Mga kilalang mamamayan == * [[Giò Di Tonno]], mang-aawit * [[Dean Martin]], mang-aawit at bida sa pelikula na ang ama ay mula sa Montesilvano * [[Franco Marini]], politiko, senador mula Montesilvano at pangulo ng [[Senado ng Republika (Italya)|Senado ng Italya]] == Mga sanggunian == {{reflist}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] [[Kategorya:Pages with unreviewed translations]] 95pp6cchs4472zyzpao15rx9qyxdck2 2235475 2235391 2026-10-19T03:43:25Z Ryomaandres 8044 2235475 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Montesilvano|population_demonym=Montesilvanesi|coordinates_footnotes=|pushpin_map_alt=|map_caption=|map_alt=|shield_alt=|image_alt=|imagesize=|coordinates={{coord|42|30|51|N|14|8|58|E|region:IT_type:city(45845)|display=inline,title}}|footnotes=|website={{official website|http://www.comune.montesilvano.pe.it}}|day=|saint=[[Sant'Antonio di Padova]]|postal_code=65015 - 65016|telephone=|population_footnotes=|official_name=Città di Montesilvano|area_total_km2=23.57|area_footnotes=|elevation_m=5|elevation_footnotes=|mayor_party=[[Lega Nord|Lega]]<ref name="tuttitalia"/>|mayor=Ottavio De Martinis|frazioni=Colonnetta, Case di Pietro, Fossonono, Mazzocco, Montesilvano Colle, Montesilvano Spiaggia, Santa Venere, Trave, Villa Verlengia, Villa Canonico, Villa Carmine, Villa Verrocchio|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|pushpin_label_position=|image_map=|image_shield=|image_caption=Tanaw mula sa himpapawid|image_skyline=Montesilvano, Abruzzo, Italy.jpg|area_code=085}}Ang '''Montesilvano''' (bigkas sa Italyano: [montesilˈvaːno] ) ay isang lungsod at ''[[komuna]]'' ng [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. Madalas itong tinatawag na rehiyon ng Mare-Monti (Dagat-Bundok) sa Abruzzo. Ang pangalang Montesilvano ay maliwanag na nagmula sa Latin na nangangahulugang "makahoy na burol" ("kakahuyan" - ''silva''). == Heograpiya == === Klima === Batay sa tatlumpung taong sangguniang pngkaraniwan mula 1961-1990, ang pngkaraniwan na temperatura ng pinakamalamig na buwan, ang Enero, ay +7.0 °C; ang sa pinakamainit na buwan, ang Agosto, ay +22.8 °C.<ref>{{cita web|url=http://erg7118.casaccia.enea.it/profili/tabelle/491%20%5BCastel%20Volturno%5D%20capoluogo.Txt|titolo=Dati ENEA.it|accesso=|urlmorto=sì}}</ref> == Kasaysayan == Noong 1904, humiwalay ang [[Cappelle sul Tavo]] mula sa Montesilvano, at naging isang munisipalidad sa sarili nitong karapatan, habang noong 1922, ang distrito ng marina ay panandaliang naging isang awtonomong munisipalidad na may pangalang Montesilvano marina, na humihiwalay sa burol; noong 1928 pa lamang, ang dalawang munisipalidad ng Montesilvano, na pansamantalang lumipat mula sa [[Lalawigan ng Teramo]] patungo sa Pescara, ay muling pinagsama kasunod ng isang pag-atake ng mga lokal na pasistang iskuwad sa punong-himpilan ng munisipyo ng burol ng Montesilvano, kung saan ninakaw ang mga rehistro at kagamitan at inilipat sa isang bagong lokasyon malapit sa istasyon ng tren noong 1926,<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.ilcentro.it/pescara/palazzo-delfico-e-il-cantiere-fantasma-1.1173201|titolo=Palazzo Delfico e il cantiere fantasma|autore=Simona De Leonardis|sito=Il Centro|accesso=2022-04-04}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.borghiautenticiditalia.it/borgo/montesilvano-colle-localit%C3%A0-di-montesilvano|titolo=Montesilvano Colle (località di Montesilvano)|sito=Borghi Autentici d'Italia|data=2019-02-21|accesso=2022-04-04}}</ref> at ang punong-himpilan ng munisipyo ay tuluyang inilipat mula sa burol patungo sa marina hindi nagtagal pagkatapos. == Mga kilalang mamamayan == * [[Giò Di Tonno]], mang-aawit * [[Dean Martin]], mang-aawit at bida sa pelikula na ang ama ay mula sa Montesilvano * [[Franco Marini]], politiko, senador mula Montesilvano at pangulo ng [[Senado ng Republika (Italya)|Senado ng Italya]] == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] [[Kategorya:Pages with unreviewed translations]] 7svg4za312yxk8ei7rz8g8o1t7j9ik8 2235507 2235475 2026-10-19T07:58:10Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235507 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Montesilvano|population_demonym=Montesilvanesi|coordinates_footnotes=|pushpin_map_alt=|map_caption=|map_alt=|shield_alt=|image_alt=|imagesize=|coordinates={{coord|42|30|51|N|14|8|58|E|region:IT_type:city(45845)|display=inline,title}}|footnotes=|website={{official website|http://www.comune.montesilvano.pe.it}}|day=|saint=[[Sant'Antonio di Padova]]|postal_code=65015 - 65016|telephone=|population_footnotes=|official_name=Città di Montesilvano|area_total_km2=23.57|area_footnotes=|elevation_m=5|elevation_footnotes=|mayor_party=[[Lega Nord|Lega]]<ref name="tuttitalia"/>|mayor=Ottavio De Martinis|frazioni=Colonnetta, Case di Pietro, Fossonono, Mazzocco, Montesilvano Colle, Montesilvano Spiaggia, Santa Venere, Trave, Villa Verlengia, Villa Canonico, Villa Carmine, Villa Verrocchio|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|pushpin_label_position=|image_map=|image_shield=|image_caption=Tanaw mula sa himpapawid|image_skyline=Montesilvano, Abruzzo, Italy.jpg|area_code=085}}Ang '''Montesilvano''' (bigkas sa Italyano: [montesilˈvaːno] ) ay isang lungsod at ''[[komuna]]'' ng [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. Madalas itong tinatawag na rehiyon ng Mare-Monti (Dagat-Bundok) sa Abruzzo. Ang pangalang Montesilvano ay maliwanag na nagmula sa Latin na nangangahulugang "makahoy na burol" ("kakahuyan" - ''silva''). == Heograpiya == === Klima === Batay sa tatlumpung taong sangguniang pngkaraniwan mula 1961-1990, ang pngkaraniwan na temperatura ng pinakamalamig na buwan, ang Enero, ay +7.0 °C; ang sa pinakamainit na buwan, ang Agosto, ay +22.8 °C.<ref>{{cita web|url=http://erg7118.casaccia.enea.it/profili/tabelle/491%20%5BCastel%20Volturno%5D%20capoluogo.Txt|titolo=Dati ENEA.it|accesso=|urlmorto=sì}} {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Kasaysayan == Noong 1904, humiwalay ang [[Cappelle sul Tavo]] mula sa Montesilvano, at naging isang munisipalidad sa sarili nitong karapatan, habang noong 1922, ang distrito ng marina ay panandaliang naging isang awtonomong munisipalidad na may pangalang Montesilvano marina, na humihiwalay sa burol; noong 1928 pa lamang, ang dalawang munisipalidad ng Montesilvano, na pansamantalang lumipat mula sa [[Lalawigan ng Teramo]] patungo sa Pescara, ay muling pinagsama kasunod ng isang pag-atake ng mga lokal na pasistang iskuwad sa punong-himpilan ng munisipyo ng burol ng Montesilvano, kung saan ninakaw ang mga rehistro at kagamitan at inilipat sa isang bagong lokasyon malapit sa istasyon ng tren noong 1926,<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.ilcentro.it/pescara/palazzo-delfico-e-il-cantiere-fantasma-1.1173201|titolo=Palazzo Delfico e il cantiere fantasma|autore=Simona De Leonardis|sito=Il Centro|accesso=2022-04-04}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.borghiautenticiditalia.it/borgo/montesilvano-colle-localit%C3%A0-di-montesilvano|titolo=Montesilvano Colle (località di Montesilvano)|sito=Borghi Autentici d'Italia|data=2019-02-21|accesso=2022-04-04}}</ref> at ang punong-himpilan ng munisipyo ay tuluyang inilipat mula sa burol patungo sa marina hindi nagtagal pagkatapos. == Mga kilalang mamamayan == * [[Giò Di Tonno]], mang-aawit * [[Dean Martin]], mang-aawit at bida sa pelikula na ang ama ay mula sa Montesilvano * [[Franco Marini]], politiko, senador mula Montesilvano at pangulo ng [[Senado ng Republika (Italya)|Senado ng Italya]] == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] [[Kategorya:Pages with unreviewed translations]] 8ikbaqprl96o5geo2dqqqykksw7lgtn 0 159648 2235392 2026361 2026-10-19T01:23:49Z Ryomaandres 8044 2235392 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Moscufo|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{official website|http://www.comune.moscufo.pe.it}}|area_code=085|postal_code=65010|day=Hulyo 25|saint=[[San Cristobal]]|elevation_m=246|elevation_footnotes=|population_demonym=Moscufesi|population_footnotes=|area_total_km2=20|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=Casale, Moscufo Scalo, Pischiarano, Selvaiella, Senarica, Valle Pelillo, Villa Sibi|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Moscufo|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|26|N|14|3|E|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Moscufo-Stemma.png|image_caption=Tanaw ng Moscufo|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Moscufo 2004 by-RaBoe-00.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Moscufo''' (lokal na ''Muscùfe'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya|gitnang Italya]]. == Kasaysayan == Ang nakaraan ng Moscufo ay may ilang bakas. Lumilitaw na ang sinaunang pamayanang Romano ay nakasentro sa paligid ng [[Abadia ng Santa Maria del Lago (Moscufo)|Abadia ng Santa Maria del Lago]], mas timog kaysa sa sinaunang bayan, gaya ng pinatutunayan ng madalas na pagkakatuklas ng mga barya ng Romano at iba pang artifact sa mga lugar na iyon. Ang kasalukuyang pinatibay na istruktura ng nayon ng bayan ay nagmula pa noong panahong Carolingia. Ang katayuan ng Moscufo bilang isang sinaunang pinatibay na nayon ay pinatutunayan ng toponimo nito: ang dalawang pasukan sa bayan ay kilala pa rin bilang Porta Cieca (bulag na tarangkahan) at Porta Furia (tarangkahan ng kahirapan), at mayroong Via del Castello (kalsada ng kastilyo). Bukod pa rito, ang mga bahagi ng mga pader ay nananatiling nakatayo, pati na rin ang isang balwarte ng terracotta na nakaharap sa Lambak [[Tavo]]. Sa labas ng bayan, sa kanayunan, mayroon pa ring ilang mga toreng bantayan na lumitaw noong mga pagsalakay ng mga Turko (ang pinakamalapit na bahay-tore ay napetsahan noong 1527 sa pamamagitan ng isang baldosang majolica). == Ekonomiya == Ang Moscufo ay tahanan ng mayayabong na kakahuyan ng olibo at maraming gilingan ng langis na bumubuo sa tinatawag na "gintong triangulo ng langis" kasama ang mga munisipalidad ng [[Pianella]] at [[Loreto Aprutino]]. Ito ay isang lugar kung saan ang mga heomorpolohiko at mikroklimatikong katangian ay nagbibigay-daan sa paggawa ng [[Aprutino Pescaresa]] na extra birhen ng langis ng olibo na may partikular na kemikal at organoleptikong katangian.<ref>[http://www.turismo.provincia.pescara.it/index.php?page=turismo&pag=8&level=3&cat=enogastronomia&id=104 Provincia di Pescara Turismo<!-- Titolo generato automaticamente -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304220237/http://www.turismo.provincia.pescara.it/index.php?page=turismo&pag=8&level=3&cat=enogastronomia&id=104|data=4 marzo 2016}}</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] otq2a6fsmyzckk2vexq15igfire940n 0 159649 2235389 2025979 2026-10-19T01:19:11Z Ryomaandres 8044 2235389 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Montebello di Bertona|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{Official website|http://www.comune.montebello.pe.it/}}|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=|elevation_m=615|elevation_footnotes=|population_demonym=Montebellesi|population_footnotes=|area_total_km2=21|area_footnotes=|mayor=Gianfranco Macrini|mayor_party=|frazioni=Campo Bertona, Campo delle Piane, Campo Mirabello, Campo Santa Maria, Colasante|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Montebello di Bertona|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|25|02|N|13|52|18|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=MontebellodiBertona-Stemma.gif|image_caption=Kastilyo ng Montebello noong unang bahagi ng ikadalawampung siglo|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Il Castello di Montebello in un’immagine degli anni Cinquanta..jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Montebello di Bertona''' (lokal na ''Mundibbèlle'') ay[[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya|gitnang Italya]]. Ito ay matatagpuan sa natural na liwasan na kilala bilang "[[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga|Pambansan Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]". == Mga natatanging tanawin == === Mga arkitekturang panrelihiyon === * Simbahan ng San Pietro Apostolo, na matatagpuan sa Via Salita San Pietro; * Simbahan ng San Rocco, na matatagpuan sa Via Dante; * Simbahan ng Santa Maria, din sa Via Dante; * Simbahan ng Madonna del Carmine, na matatagpuan sa Via A. de Gasperi; * Simbahan ng Sant'Andrea, na matatagpuan sa Via Campo delle Piane; * Simbahan ng Mahal na Ina ng Fatima, na matatagpuan sa Contrada Santa Maria; * Botibong simbahan ng Padre Pio, na matatagpuan sa Contrada Campo Bertona. * Simbahan ng San Biagio === Ang medyebal na kastilyo === Ang kastilyo ay nangingibabaw sa nayon at itinayo noong mga 1300. Noong ika-labing-anim na siglo ito ay pinalaki nang higit at noong ikalabing-walong siglo ay nag-anyong palasyong baronal. Ngayon ito ay ginagamit para sa mga kultural na kumperensiya. Ang estruktura ay isang hindi regular na parihaba na nahahati sa dalawang kadikit. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] phzs3qp7vtb5h0e6ow55icxvk1k7nsr 2235390 2235389 2026-10-19T01:19:32Z Ryomaandres 8044 2235390 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Montebello di Bertona|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{Official website|http://www.comune.montebello.pe.it/}}|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=|elevation_m=615|elevation_footnotes=|population_demonym=Montebellesi|population_footnotes=|area_total_km2=21|area_footnotes=|mayor=Gianfranco Macrini|mayor_party=|frazioni=Campo Bertona, Campo delle Piane, Campo Mirabello, Campo Santa Maria, Colasante|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Montebello di Bertona|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|25|02|N|13|52|18|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=MontebellodiBertona-Stemma.gif|image_caption=Kastilyo ng Montebello noong unang bahagi ng ikadalawampung siglo|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Il Castello di Montebello in un’immagine degli anni Cinquanta..jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Montebello di Bertona''' (lokal na ''Mundibbèlle'') ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya|gitnang Italya]]. Ito ay matatagpuan sa natural na liwasan na kilala bilang "[[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga|Pambansan Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]". == Mga natatanging tanawin == === Mga arkitekturang panrelihiyon === * Simbahan ng San Pietro Apostolo, na matatagpuan sa Via Salita San Pietro; * Simbahan ng San Rocco, na matatagpuan sa Via Dante; * Simbahan ng Santa Maria, din sa Via Dante; * Simbahan ng Madonna del Carmine, na matatagpuan sa Via A. de Gasperi; * Simbahan ng Sant'Andrea, na matatagpuan sa Via Campo delle Piane; * Simbahan ng Mahal na Ina ng Fatima, na matatagpuan sa Contrada Santa Maria; * Botibong simbahan ng Padre Pio, na matatagpuan sa Contrada Campo Bertona. * Simbahan ng San Biagio === Ang medyebal na kastilyo === Ang kastilyo ay nangingibabaw sa nayon at itinayo noong mga 1300. Noong ika-labing-anim na siglo ito ay pinalaki nang higit at noong ikalabing-walong siglo ay nag-anyong palasyong baronal. Ngayon ito ay ginagamit para sa mga kultural na kumperensiya. Ang estruktura ay isang hindi regular na parihaba na nahahati sa dalawang kadikit. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] bo6u4784h21np4swrrdta8hwev4j0ie 0 159651 2235393 2026471 2026-10-19T01:26:10Z Ryomaandres 8044 2235393 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Nocci|elevation_footnotes=|area_total_km2=13|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_total=1826|population_as_of=1 January 2007|pop_density_footnotes=|population_demonym=Noccianesi|elevation_min_m=|mayor=|elevation_max_m=|elevation_m=301|saint=[[Lawrence of Rome|San Lorenzo]]|day=10 August|postal_code=65010|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.nocciano.pe.it/}}|area_footnotes=|mayor_party=|official_name=|image_map=|native_name=|image_skyline=Nocciano-Vista.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Nocciano-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=Casali, Cerasa, Colle May, Collina, Fonteschiavo, Prato San Lorenzo|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|20|N|13|59|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|footnotes=}}Ang '''Nocciano''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya|gitnang Italya]]. == Kasaysayan == Ang mga pinagmulan nito ay sinauna at mula pa noong mga panahong Neolitiko, Italiko, at Romano. Sa [[Abruzzo]] ang presensiya ng [[Roma]] ay nagsimula noong mga 67 AD, nang ang mga manggagawang Romano ay naroroon upang ubusin ang [[Lawa Fucino]]. Ang [[Via Tiburtina]] (ang daan na humahantong mula sa Roma patungo sa [[Dagat Adriatico]]), ay pinaboran para sa ang pagpapalitan at trapiko sa pagitan ng dagat at ng mga pastol ng Romano at Napolitano sa kanayunan; ang mga populasyon na naninirahan sa mga gilid ng mahusay na kalsada ng komunikasyon at ang ilog Aterno, samakatuwid, ay umani ng malaking benepisyo. Natagpuan ang mga artepakto bago ang panahon ng mga Romano at Romano sa mga nakapalibot na kanayunan. Ang lugar ay lumilitaw sa mga dokumento ng Casauria mula ika-9 na siglo, muli nang walang anumang tahasang pagbanggit sa bayan. Ang mga paghuhukay na isinagawa malapit sa bayan ay nakatuklas ng ilang mga guho ng mga gusaling Romano at maraming sinaunang bagay tulad ng mga armas, amphora, at sarkopago (isa sa mga ito ay nakadispley sa atrio ng kastilyong medyebal). == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Tingnan din == * [[Castello De Sterlich-Aliprandi]] {{Lalawigan ng Pescara}} exl014bnvouy5acn6e20rixqrfbw3mp 2235394 2235393 2026-10-19T01:26:21Z Ryomaandres 8044 /* Kasaysayan */ 2235394 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Nocci|elevation_footnotes=|area_total_km2=13|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_total=1826|population_as_of=1 January 2007|pop_density_footnotes=|population_demonym=Noccianesi|elevation_min_m=|mayor=|elevation_max_m=|elevation_m=301|saint=[[Lawrence of Rome|San Lorenzo]]|day=10 August|postal_code=65010|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.nocciano.pe.it/}}|area_footnotes=|mayor_party=|official_name=|image_map=|native_name=|image_skyline=Nocciano-Vista.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Nocciano-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=Casali, Cerasa, Colle May, Collina, Fonteschiavo, Prato San Lorenzo|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|20|N|13|59|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|footnotes=}}Ang '''Nocciano''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya|gitnang Italya]]. == Kasaysayan == Ang mga pinagmulan nito ay sinauna at mula pa noong mga panahong Neolitiko, Italiko, at Romano. Sa [[Abruzzo]] ang presensiya ng [[Roma]] ay nagsimula noong mga 67 AD, nang ang mga manggagawang Romano ay naroroon upang ubusin ang [[Lawa Fucino]]. Ang [[Via Tiburtina]] (ang daan na humahantong mula sa Roma patungo sa [[Dagat Adriatico]]), ay pinaboran para sa ang pagpapalitan at trapiko sa pagitan ng dagat at ng mga pastol ng Romano at Napolitano sa kanayunan; ang mga populasyon na naninirahan sa mga gilid ng mahusay na kalsada ng komunikasyon at ang ilog Aterno, samakatuwid, ay umani ng malaking benepisyo. Natagpuan ang mga artepakto bago ang panahon ng mga Romano at Romano sa mga nakapalibot na kanayunan. Ang lugar ay lumilitaw sa mga dokumento ng Casauria mula ika-9 na siglo, muli nang walang anumang tahasang pagbanggit sa bayan. Ang mga paghuhukay na isinagawa malapit sa bayan ay nakatuklas ng ilang mga guho ng mga gusaling Romano at maraming sinaunang bagay tulad ng mga armas, amphora, at sarkopago (isa sa mga ito ay nakadispley sa atrio ng kastilyong medyebal). Noong bandang 1000, upang mas mahusay na maipagtanggol ang kastilyo, kinailangang magtayo ng toreng bantayan at toreng pandepensa, ang Torrione (nakikita pa rin hanggang ngayon), na pinalawak noong 1100/1200 na may dalawang pakpak, ayon sa pagkakabanggit, sa kanan at kaliwa ng kastilyo. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Tingnan din == * [[Castello De Sterlich-Aliprandi]] {{Lalawigan ng Pescara}} qw9pimkkj4fc032rhf2u356zd3x8bgh 0 159652 2235399 2027180 2026-10-19T01:53:05Z Ryomaandres 8044 2235399 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Pescosansonesco|elevation_m=550|population_total=518|population_as_of=31 Disyembre 2012|pop_density_footnotes=|population_demonym=Pescolani|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|twin1=|area_total_km2=18.46|twin1_country=|saint=|day=|postal_code=65020|area_code=085|website=|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=068029|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_footnotes=|official_name=Comune di Pescosansonesco|map_alt=|native_name=|image_skyline=Pescosansonesco - Scorci dell'antico paese abbandonato(9).JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Pescosansonesco-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_caption=|mayor=Nunzio Di Donato|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|15|N|13|53|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|frazioni=Colle della Guardia, Decontra, Dogli|mayor_party=|fiscal_code=G499}}Ang '''Pescosansonesco''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Lu Pièsc'hie}}''; [[Wikang Napolitano|Pescolano]]: ''{{Lang|nap|Gliu Pièšc'he}}'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ito ay {{Convert|500|m|ft}} itaas ng antas ng dagat sa natural na liwasan na kilala bilang "[[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga|Pambansang Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]". Sikat sa santuwaryo nito, ang nayon ay nahahati sa dalawang bahagi: ang lumang suburb, "Pescosansonesco Vecchio", na inabandona noong 1944 dahil sa maraming pagguho ng lupa na dulot ng sunud-sunod na lindol, at ang bagong nayon, "Pescosansonesco Nuovo", na nakatayo mga ilang {{Convert|3|km|mi|0}} ang layo, sa rehiyong "Ambrosio". Bago ang pagtatatag ng Pescosansonesco noong ika-10 siglo, mayroong isang sinaunang pamayanan, na tinatawag na isang [[pagus]]. Ang mga pre-Romanong naninirahan sa lugar ay lumikha ng isang santuwaryo sa Lawa Morrone noong ika-5 siglo BK.<ref>{{cite web|url=http://www.italyheritage.com/regions/abruzzo/pescara/pescosansonesco.htm|title=Pescosansonesco, province of Pescara, Abruzzo, Italy|website=www.italyheritage.com}}</ref> == Pisikal na heograpiya == === Teritoryo === Ito ay sentro ng agrikultura ng Abruzzo Apenino, sa timog-silangang mga dalisdis ng [[Gran Sasso d'Italia]]. Ang bayan ay matatagpuan sa silangang mga dalisdis ng [[Pizzo della Croce]], 2&nbsp;km hilagang-silangan ng lumang sentro na nawasak ng pagguho ng lupa noong 1934. == Kasaysayan == Noong 1934, isang pagguho ng lupa ang lubhang nakapinsala sa nayon noong medyebal na panahon, na halos tuluyang inabandona. Kasunod nito, isang bagong bayan ang itinayo sa malapit at pinangalanang Pesco Littorio; ngayon, ito ay kilala bilang Pesco Nuovo o lokal bilang L'Ambrosiana. Pesco Vecchio ang pangalang ibinigay sa lumang bayan, na ngayon ay naibalik at pinalawak na may mga bagong gusali, kabilang ang santuwaryo ng San Nunzio Sulprizio. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 2obp7kwegexgyr0llzwhtse9ln00dn5 0 159653 2235400 2027210 2026-10-19T01:55:15Z Ryomaandres 8044 2235400 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Pianella|twin1=|population_total=7961|population_as_of=31 Mayo 2007|pop_density_footnotes=|population_demonym=Pianellesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=236|twin1_country=|area_total_km2=46|saint=[[Papa Silvestre I|San Silvestre]]|day=Huling Linggo ng Hulyo|postal_code=65019|area_code=085|website={{Official website|http://www.comune.pianella.pe.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=068030|fractions=[[Catignano]], [[Cepagatti]], [[Loreto Aprutino]], [[Moscufo]], [[Nocciano]], [[Rosciano]], [[Spoltore]]|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_footnotes=|official_name=Città di Pianella|map_alt=|native_name=|image_skyline=Pianella 2012 by-RaBoe 001.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Pianella-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_caption=|mayor=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|24|N|14|3|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|frazioni=Castellana di Pianella, Cerratina di Pianella|mayor_party=|fiscal_code=G555}}Ang '''Pianella''' (lokal na ''Pianòlle'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. == Pisikal na heograpiya == Maburol ang uri ng teritoryo nito. Matatagpuan ang bayan sa [[Pook Vestina|Vestina]] mga 20&nbsp;km mula sa [[Pescara]] at 7&nbsp;km mula sa [[Chieti]]. Ang luklukan ng munisipalidad ay humigit-kumulang 236 metro sa ibabaw ng dagat ngunit ang taas ay nag-iiba mula 100 hanggang 280 metro sa ibabaw ng antas ng dagat. Ang Pianella ay tinatawid ng batis ng Nora. == Kultura == Ang bayan ay may isang banda na nagmula pa noong ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo.<ref>{{Cita libro |ISBN=978-88-86619-26-4 |pp=16-27 |autore=Alessandro Morelli |titolo=La banda musicale di Pianella: origini, successi, prospettive future, 1861-2013 |anno=2013 |editore=Libreria Universitaria Editrice Chieti |città=Penne |SBN=UDA0238372}}</ref> Sa munisipalidad ng Pianella, ang pinakamalaking [[punong Pampasko]] sa Abruzzo ay tradisyonal na pinalamutian tuwing Disyembre 8. Ang napakalaking puno ng sedro na ito ay may hawak ng rekord sa loob ng maraming taon. Sa mga nakaraang taon, lumipat ang munisipalidad upang magbukas ng isang arena ng [[pagpapadulas sa yelo]] sa makasaysayang sentro tuwing bakasyon sa taglamig. Ang arena, bagaman katamtaman ang laki, ay lubos ding pinahahalagahan ng mga residente ng mga kalapit na munisipalidad. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 0oeug0kty0pop5j95xpnwdy2v10np3r 0 159654 2235401 2027279 2026-10-19T01:57:20Z Ryomaandres 8044 2235401 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Picciano|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65010|day=Unang Linggo matapos ng Linggo ng Muling Pagkabuhay|saint=San Vincenzo Ferreri|elevation_m=153|elevation_footnotes=|population_demonym=Piccianesi|population_footnotes=|area_total_km2=7|area_footnotes=|mayor=Marino Marini|mayor_party=|frazioni=Piccianello, Pagliari, Colletti, Le Piane, Incotte, Casette, Colli, Fontanelle.|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Picciano|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|28|N|13|59|E|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=Tanaw mula sa silangan|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Picciano-4.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Picciano''' ay isang nayon at [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]][[Abruzzo|.]] Ang populasyon nito sa pagtatapos ng 2006 ay 1,398. == Mga pinagmulan ng pangalan == Mayroong iba't ibang interpretasyon tungkol sa pinagmulan ng toponimong Picciano, na maaaring masubaybayan pabalik sa lokal na tradisyon at sa mga pag-aaral sa toponimikong lingguwistika. Ayon sa isang sikat na alamat, ang pangalan ng bayan ay nagmula sa presensiya, noong sinauna o maagang medyebal na panahon, ng isang grupo ng mga pastol na nakatuon sa kulto ng diyosa na si Pithia. Sa kontekstong ito, ang toponimo ay maaaring lumitaw sa isang panahon sa pagitan ng panahon ng mga Romano at ng unang bahagi ng Gitnang Kapanahunan; ang isang intermedyang anyo ng pangalan ay Piczano, na pinatunayan sa mga dokumentong medyebal, kabilang ang isang karta ng of kaginhawaan mula sa ika-11 siglo.<ref>Tradizione storica locale riportata nelle fonti comunali e nella storiografia locale.</ref> Sa halip, ang mga makasaysayang pag-aaral sa toponymic ay nagmumungkahi ng isang predial na pinagmulan mula sa panahon ng mga Romano, na maaaring ilagay sa loob ng mas malawak na sistema ng mga toponimo sa lugar ng Vestina at sa Pescara Valley na nagtatapos sa ‑ano. Ayon sa interpretasyong ito, ang Picciano ay magmumula sa isang ''fundus'' na pagmamay-ari ng isang Romanong gens, na tumutukoy sa personal na Peccius (gens Peccia) o, pangalawa, Apicius (gens Apicia), kung saan ang mga anyong ito ay muling binuo bilang Peccianus o Apicianus. Ang anyong medyebal na Piczano ay kumakatawan sa isang intermediate na kinalabasan ng Romansa, na kalaunan ay umunlad sa modernong anyong Picciano.<ref>{{Cita web|autore=Antonio Sciarretta|url=https://ilsorpassomts.com/2017/08/18/il-toponimo-prediali/|titolo=Il toponimo: Prediali|sito=Il Grande Sorpasso|data=18 agosto 2017|accesso=14 aprile 2026}}</ref> Ang ipotesis na ito ay naaayon sa mga modelo ng pagbuo ng mga predial toponimo ng gitnang Abruzzo at sa mga prosesong ponetiko ng ebolusyon mula sa Latin patungo sa mga diyalekto ng Romansa noong medyebal.<ref name=":0">{{cita libro |url=https://www.academia.edu/36191837/A_R_STAFFA_2000_Le_campagne_abruzzesi_fra_tarda_antichit%C3%A0_ed_altomedioevo_Archeologia_Medievale_XXVII_2000_pp_47_100 |ISBN=9788878141896 |volume=XXVII |nome=Andrea |cognome=Staffa |titolo=Archeologia Medievale |formato=PDF |anno=2000 |editore=All'insegna del giglio |capitolo=Le campagne abruzzesi tra tarda antichità e altomedioevo}}</ref> == Kasaysayan == Unang binanggit ang '''Picciano''' noong 1049 nang si Bernardo Earl ng [[Penne, Abruzzo|Penne]], kasama ang ''Charta Offersionis'', ay nagbigay ng mga lupain at gusali upang magtayo ng isang [[Mga Benedictino|Benedictinong]] abadia sa mga burol nito. Ito ang unang indikasyon ng pagkakaroon ng isang bayan na tinatawag na ''Picciano'' at maaaring ituring na ''terminus ante quem''. == Mga sanggunian == <references /> {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] ccynjs27nl0byhu2yhc72x90z7tfl1a 0 159655 2235402 2027185 2026-10-19T01:58:13Z Ryomaandres 8044 2235402 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Pietranico|frazioni=Valle Barone|website={{official website|http://www.pietranico.com}}|area_code=085|postal_code=65020|day=|saint=|elevation_m=590|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=14|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|official_name=Comune di Pietranico|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|17|N|13|55|E|region:IT_type:city(582)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Pietranico-Stemma.png|image_caption=Panoramikong tanaw|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Pietranico1.jpg|footnotes=}} Ang '''Pietranico''' ay isang nayon at [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. == Heograpiya == Ang [[Alanno]], [[Brittoli]], [[Castiglione a Casauria]], [[Civitaquana]], [[Corvara, Abruzzo|Corvara]], [[Cugnoli]], [[Pescosansonesco]], at [[Torre de' Passeri]] ay mga kalapit na bayan. == Kasaysayan == Ang "Grangia" (bahay-imbakan sa bundok noong medyebal) ng kilalang [[Abadia ng San Clemente a Casauria]] ay ginawang isang tunay na kastilyo noong 985 ni Abad Adamo ng Casauria, na siyang nagsama-sama ng mga naninirahan sa mga sinaunang kalapit na pamayanan ng Peteliano, Montefalcone, Vallelupa, at Opacolo.<ref>{{Cita libro |volume=V |autore=A. L. Antinori |titolo=Annali degli Abruzzi |anno=1971 |editore=Forni Editore |città=Bologna |posizione=s.a. 985}}</ref> Ang makasaysayang pangyayaring ito ay naitala sa mga sanggunian at isang nabubuhay pa ring tradisyong pasalita; bilang pag-alaala sa tagapagtatag nito, ang isang kalye ng lungsod na katabi ng Piazza del Colle ay kilala bilang Via Abate Adamo. Ang ganitong nakatirik at mahirap puntahan na lugar ay tila mainam para sa mga mongheng Benedictino para sa pagtatayo ng isang kastilyo, kung saan ligtas silang makakapagtago sa panahon ng madugong pagsalakay na isinagawa ng mga Saraseno at Normando mula sa kalapit na baybayin ng Apulia. == Mga tala at sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * {{In lang|it}} [http://www.pietranico.com Pietranico official site] {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] puu44u0p7ky90qobdhu6kq70juqlkbu 2235403 2235402 2026-10-19T01:58:27Z Ryomaandres 8044 /* Kasaysayan */ 2235403 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Pietranico|frazioni=Valle Barone|website={{official website|http://www.pietranico.com}}|area_code=085|postal_code=65020|day=|saint=|elevation_m=590|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=14|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|official_name=Comune di Pietranico|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|17|N|13|55|E|region:IT_type:city(582)|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Pietranico-Stemma.png|image_caption=Panoramikong tanaw|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Pietranico1.jpg|footnotes=}} Ang '''Pietranico''' ay isang nayon at [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. == Heograpiya == Ang [[Alanno]], [[Brittoli]], [[Castiglione a Casauria]], [[Civitaquana]], [[Corvara, Abruzzo|Corvara]], [[Cugnoli]], [[Pescosansonesco]], at [[Torre de' Passeri]] ay mga kalapit na bayan. == Kasaysayan == Ang "Grangia" (bahay-imbakan sa bundok noong medyebal) ng kilalang [[Abadia ng San Clemente a Casauria]] ay ginawang isang tunay na kastilyo noong 985 ni Abad Adamo ng Casauria, na siyang nagsama-sama ng mga naninirahan sa mga sinaunang kalapit na pamayanan ng Peteliano, Montefalcone, Vallelupa, at Opacolo.<ref>{{Cita libro |volume=V |autore=A. L. Antinori |titolo=Annali degli Abruzzi |anno=1971 |editore=Forni Editore |città=Bologna |posizione=s.a. 985}}</ref> Ang makasaysayang pangyayaring ito ay naitala sa mga sanggunian at isang nabubuhay pa ring tradisyong pasalita; bilang pag-alaala sa tagapagtatag nito, ang isang kalye ng lungsod na katabi ng Piazza del Colle ay kilala bilang Via Abate Adamo. Ang ganitong nakatirik at mahirap puntahan na lugar ay tila mainam para sa mga mongheng [[Mga Benedictino|Benedictino]] para sa pagtatayo ng isang kastilyo, kung saan ligtas silang makakapagtago sa panahon ng madugong pagsalakay na isinagawa ng mga [[Saraseno]] at [[Normando]] mula sa kalapit na baybayin ng Apulia. == Mga tala at sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * {{In lang|it}} [http://www.pietranico.com Pietranico official site] {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 3v7rz5zxfz018uidnme7paqaopt9ck8 0 159656 2235405 2027879 2026-10-19T02:00:58Z Ryomaandres 8044 2235405 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Popoli|elevation_footnotes=|area_total_km2=34|population_footnotes=|population_total=5099|population_as_of=30 Abril 2017|pop_density_footnotes=|population_demonym=Popolesi|elevation_m=254|mayor=Concezio Galli|twin1=|twin1_country=|saint=San Bonifacio|day=|postal_code=65026|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.popoli.pe.it}}|area_footnotes=|mayor_party=Sibikong talaan ''Popoli Democratica''|official_name=Comune di Popoli|image_map=|native_name=|image_skyline=|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=popoli-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|10|N|13|50|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|footnotes=}}[[Talaksan:Popoli_-Springs_of_Pescara_River-Views_of_Popoli-_2006_by-RaBoe.jpg|left|thumb|220x220px| Ang pinagmulan ng [[Aterno-Pescara|Pescara]] na kasama ang bayan ng Popoli sa likuran.]] [[Talaksan:Popoli_01.jpg|right|thumb|250x250px| Ang bayan ng Popoli na may guhong kastilyo sa itaas.]] Ang '''Popoli''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]].<ref>{{cite web|url=http://www.maplandia.com/italy/abruzzo/pescara/popoli/|title=Popoli|website=Maplandia.com}}</ref> == Heograpiya == === Klima === Matatagpuan sa isang lambak na napapalibutan ng mga bundok, ang Popoli Terme ay may klimang kontinental, bagaman naiimpluwensiyahan ng Dagat Adriatico. Nagreresulta ito sa mataas na temperatura sa tag-araw, kadalasang higit sa 30 degrees Celsius, habang sa taglamig, ang pinakamababang temperatura ay madaling bumaba sa ibaba ng zero zero. Paminsan-minsang pag-ulan ng niyebe ay maaaring mangyari sa mga buwan ng taglamig dahil sa malamig na panahon mula sa silangan, bagaman ang mga akumulasyon ay mas kaunti kaysa sa mga kalapit na bulubunduking lugar. == Mga monumento at tanawin == === Simbahan ng San Francesco === Pangunahing [[Simbahan ng San Francesco (Popoli Terme)|Simbahan ng San Franceso]] na tinatanaw ang Piazza della Libertà, ang pinakakawili-wili mula sa isang artistikong pananaw. Itinatag ito bilang isang kumbento ng mga Franciscano noong ika-13 siglo; ang pinakamatandang impormasyon ay kinuha mula sa isang katalogo ni Friar Paolino mula sa Venecia (1334) kung saan binanggit niya ang simbahang nasa pangangalaga ng Diyosesis ng L'Aquila.<ref>{{Cita web|url=http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183/|titolo=Chiesa di San Francesco|accesso=27 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180206002652/http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183%2F|dataarchivio=6 febbraio 2018|urlmorto=sì}}</ref> Ang simbahan ay muling itinayo noong 1480, at naibalik noong 1688 nang makumpleto ang itaas na bahagi ng harapan. Ang kasalukuyang loob ay resulta ng mga huling renobasyong Baroko pagkatapos ng lindol noong 1706. Noong 1714, natapos ang itaas na bahagi ng kampana. == Mga pagdiriwang == Ang pangunahing pista ay sa Agosto. Ang makasaysayang parada kasama ang mga taong nakasuot ng kasuotan ay ginanap bilang pagdiriwang ng makasaysayang pangyayari ng lungsod (1495). Ang parada ay sinundan ng isang perya, na tinatawag na "Certamen de la Balestra". Ang lakas at kakayahan ay kailangan para mapanalunan ng kabalyero ang Certamen o ang engrandeng premyo. == Mga kilalang mamamayan == Heneral [[Corradino D'Ascanio]] == Mga sanggunian ==  {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20080514052645/http://www.abruzzo2000.com/abruzzo/pescara/popoli.htm "Popoli" ''Abruzzo 2000''] {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] ovremr7zkx6oe6eumjiaodlidxjh6hp 2235406 2235405 2026-10-19T02:01:23Z Ryomaandres 8044 2235406 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Popoli|elevation_footnotes=|area_total_km2=34|population_footnotes=|population_total=5099|population_as_of=30 Abril 2017|pop_density_footnotes=|population_demonym=Popolesi|elevation_m=254|mayor=Concezio Galli|twin1=|twin1_country=|saint=San Bonifacio|day=|postal_code=65026|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.popoli.pe.it}}|area_footnotes=|mayor_party=Sibikong talaan ''Popoli Democratica''|official_name=Comune di Popoli|image_map=|native_name=|image_skyline=Popoli 2013 by-RaBoe 070.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=popoli-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|10|N|13|50|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|footnotes=}}[[Talaksan:Popoli_-Springs_of_Pescara_River-Views_of_Popoli-_2006_by-RaBoe.jpg|left|thumb|220x220px| Ang pinagmulan ng [[Aterno-Pescara|Pescara]] na kasama ang bayan ng Popoli sa likuran.]] [[Talaksan:Popoli_01.jpg|right|thumb|250x250px| Ang bayan ng Popoli na may guhong kastilyo sa itaas.]] Ang '''Popoli''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]].<ref>{{cite web|url=http://www.maplandia.com/italy/abruzzo/pescara/popoli/|title=Popoli|website=Maplandia.com}}</ref> == Heograpiya == === Klima === Matatagpuan sa isang lambak na napapalibutan ng mga bundok, ang Popoli Terme ay may klimang kontinental, bagaman naiimpluwensiyahan ng Dagat Adriatico. Nagreresulta ito sa mataas na temperatura sa tag-araw, kadalasang higit sa 30 degrees Celsius, habang sa taglamig, ang pinakamababang temperatura ay madaling bumaba sa ibaba ng zero zero. Paminsan-minsang pag-ulan ng niyebe ay maaaring mangyari sa mga buwan ng taglamig dahil sa malamig na panahon mula sa silangan, bagaman ang mga akumulasyon ay mas kaunti kaysa sa mga kalapit na bulubunduking lugar. == Mga monumento at tanawin == === Simbahan ng San Francesco === Pangunahing [[Simbahan ng San Francesco (Popoli Terme)|Simbahan ng San Franceso]] na tinatanaw ang Piazza della Libertà, ang pinakakawili-wili mula sa isang artistikong pananaw. Itinatag ito bilang isang kumbento ng mga Franciscano noong ika-13 siglo; ang pinakamatandang impormasyon ay kinuha mula sa isang katalogo ni Friar Paolino mula sa Venecia (1334) kung saan binanggit niya ang simbahang nasa pangangalaga ng Diyosesis ng L'Aquila.<ref>{{Cita web|url=http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183/|titolo=Chiesa di San Francesco|accesso=27 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180206002652/http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183%2F|dataarchivio=6 febbraio 2018|urlmorto=sì}}</ref> Ang simbahan ay muling itinayo noong 1480, at naibalik noong 1688 nang makumpleto ang itaas na bahagi ng harapan. Ang kasalukuyang loob ay resulta ng mga huling renobasyong Baroko pagkatapos ng lindol noong 1706. Noong 1714, natapos ang itaas na bahagi ng kampana. == Mga pagdiriwang == Ang pangunahing pista ay sa Agosto. Ang makasaysayang parada kasama ang mga taong nakasuot ng kasuotan ay ginanap bilang pagdiriwang ng makasaysayang pangyayari ng lungsod (1495). Ang parada ay sinundan ng isang perya, na tinatawag na "Certamen de la Balestra". Ang lakas at kakayahan ay kailangan para mapanalunan ng kabalyero ang Certamen o ang engrandeng premyo. == Mga kilalang mamamayan == Heneral [[Corradino D'Ascanio]] == Mga sanggunian ==  {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20080514052645/http://www.abruzzo2000.com/abruzzo/pescara/popoli.htm "Popoli" ''Abruzzo 2000''] {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] ggnd3cyoh7b2t6xwytboaty85imkwyr 2235407 2235406 2026-10-19T02:02:05Z Ryomaandres 8044 Inilipat ni Ryomaandres ang pahinang [[Popoli]] sa [[Popoli Terme]] 2235406 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Popoli|elevation_footnotes=|area_total_km2=34|population_footnotes=|population_total=5099|population_as_of=30 Abril 2017|pop_density_footnotes=|population_demonym=Popolesi|elevation_m=254|mayor=Concezio Galli|twin1=|twin1_country=|saint=San Bonifacio|day=|postal_code=65026|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.popoli.pe.it}}|area_footnotes=|mayor_party=Sibikong talaan ''Popoli Democratica''|official_name=Comune di Popoli|image_map=|native_name=|image_skyline=Popoli 2013 by-RaBoe 070.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=popoli-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|10|N|13|50|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|footnotes=}}[[Talaksan:Popoli_-Springs_of_Pescara_River-Views_of_Popoli-_2006_by-RaBoe.jpg|left|thumb|220x220px| Ang pinagmulan ng [[Aterno-Pescara|Pescara]] na kasama ang bayan ng Popoli sa likuran.]] [[Talaksan:Popoli_01.jpg|right|thumb|250x250px| Ang bayan ng Popoli na may guhong kastilyo sa itaas.]] Ang '''Popoli''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]].<ref>{{cite web|url=http://www.maplandia.com/italy/abruzzo/pescara/popoli/|title=Popoli|website=Maplandia.com}}</ref> == Heograpiya == === Klima === Matatagpuan sa isang lambak na napapalibutan ng mga bundok, ang Popoli Terme ay may klimang kontinental, bagaman naiimpluwensiyahan ng Dagat Adriatico. Nagreresulta ito sa mataas na temperatura sa tag-araw, kadalasang higit sa 30 degrees Celsius, habang sa taglamig, ang pinakamababang temperatura ay madaling bumaba sa ibaba ng zero zero. Paminsan-minsang pag-ulan ng niyebe ay maaaring mangyari sa mga buwan ng taglamig dahil sa malamig na panahon mula sa silangan, bagaman ang mga akumulasyon ay mas kaunti kaysa sa mga kalapit na bulubunduking lugar. == Mga monumento at tanawin == === Simbahan ng San Francesco === Pangunahing [[Simbahan ng San Francesco (Popoli Terme)|Simbahan ng San Franceso]] na tinatanaw ang Piazza della Libertà, ang pinakakawili-wili mula sa isang artistikong pananaw. Itinatag ito bilang isang kumbento ng mga Franciscano noong ika-13 siglo; ang pinakamatandang impormasyon ay kinuha mula sa isang katalogo ni Friar Paolino mula sa Venecia (1334) kung saan binanggit niya ang simbahang nasa pangangalaga ng Diyosesis ng L'Aquila.<ref>{{Cita web|url=http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183/|titolo=Chiesa di San Francesco|accesso=27 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180206002652/http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183%2F|dataarchivio=6 febbraio 2018|urlmorto=sì}}</ref> Ang simbahan ay muling itinayo noong 1480, at naibalik noong 1688 nang makumpleto ang itaas na bahagi ng harapan. Ang kasalukuyang loob ay resulta ng mga huling renobasyong Baroko pagkatapos ng lindol noong 1706. Noong 1714, natapos ang itaas na bahagi ng kampana. == Mga pagdiriwang == Ang pangunahing pista ay sa Agosto. Ang makasaysayang parada kasama ang mga taong nakasuot ng kasuotan ay ginanap bilang pagdiriwang ng makasaysayang pangyayari ng lungsod (1495). Ang parada ay sinundan ng isang perya, na tinatawag na "Certamen de la Balestra". Ang lakas at kakayahan ay kailangan para mapanalunan ng kabalyero ang Certamen o ang engrandeng premyo. == Mga kilalang mamamayan == Heneral [[Corradino D'Ascanio]] == Mga sanggunian ==  {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20080514052645/http://www.abruzzo2000.com/abruzzo/pescara/popoli.htm "Popoli" ''Abruzzo 2000''] {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] ggnd3cyoh7b2t6xwytboaty85imkwyr 2235409 2235407 2026-10-19T02:02:33Z Ryomaandres 8044 2235409 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Popoli|elevation_footnotes=|area_total_km2=34|population_footnotes=|population_total=5099|population_as_of=30 Abril 2017|pop_density_footnotes=|population_demonym=Popolesi|elevation_m=254|mayor=Concezio Galli|twin1=|twin1_country=|saint=San Bonifacio|day=|postal_code=65026|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.popoli.pe.it}}|area_footnotes=|mayor_party=Sibikong talaan ''Popoli Democratica''|official_name=Comune di Popoli|image_map=|native_name=|image_skyline=Popoli 2013 by-RaBoe 070.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=popoli-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|10|N|13|50|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|footnotes=}}[[Talaksan:Popoli_-Springs_of_Pescara_River-Views_of_Popoli-_2006_by-RaBoe.jpg|left|thumb|220x220px| Ang pinagmulan ng Ilog [[Aterno-Pescara|Pescara]] na kasama ang bayan ng Popoli sa likuran.]] [[Talaksan:Popoli_01.jpg|right|thumb|250x250px| Ang bayan ng Popoli na may guhong kastilyo sa itaas.]] Ang '''Popoli''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]].<ref>{{cite web|url=http://www.maplandia.com/italy/abruzzo/pescara/popoli/|title=Popoli|website=Maplandia.com}}</ref> == Heograpiya == === Klima === Matatagpuan sa isang lambak na napapalibutan ng mga bundok, ang Popoli Terme ay may klimang kontinental, bagaman naiimpluwensiyahan ng Dagat Adriatico. Nagreresulta ito sa mataas na temperatura sa tag-araw, kadalasang higit sa 30 degrees Celsius, habang sa taglamig, ang pinakamababang temperatura ay madaling bumaba sa ibaba ng zero zero. Paminsan-minsang pag-ulan ng niyebe ay maaaring mangyari sa mga buwan ng taglamig dahil sa malamig na panahon mula sa silangan, bagaman ang mga akumulasyon ay mas kaunti kaysa sa mga kalapit na bulubunduking lugar. == Mga monumento at tanawin == === Simbahan ng San Francesco === Pangunahing [[Simbahan ng San Francesco (Popoli Terme)|Simbahan ng San Franceso]] na tinatanaw ang Piazza della Libertà, ang pinakakawili-wili mula sa isang artistikong pananaw. Itinatag ito bilang isang kumbento ng mga Franciscano noong ika-13 siglo; ang pinakamatandang impormasyon ay kinuha mula sa isang katalogo ni Friar Paolino mula sa Venecia (1334) kung saan binanggit niya ang simbahang nasa pangangalaga ng Diyosesis ng L'Aquila.<ref>{{Cita web|url=http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183/|titolo=Chiesa di San Francesco|accesso=27 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180206002652/http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183%2F|dataarchivio=6 febbraio 2018|urlmorto=sì}}</ref> Ang simbahan ay muling itinayo noong 1480, at naibalik noong 1688 nang makumpleto ang itaas na bahagi ng harapan. Ang kasalukuyang loob ay resulta ng mga huling renobasyong Baroko pagkatapos ng lindol noong 1706. Noong 1714, natapos ang itaas na bahagi ng kampana. == Mga pagdiriwang == Ang pangunahing pista ay sa Agosto. Ang makasaysayang parada kasama ang mga taong nakasuot ng kasuotan ay ginanap bilang pagdiriwang ng makasaysayang pangyayari ng lungsod (1495). Ang parada ay sinundan ng isang perya, na tinatawag na "Certamen de la Balestra". Ang lakas at kakayahan ay kailangan para mapanalunan ng kabalyero ang Certamen o ang engrandeng premyo. == Mga kilalang mamamayan == Heneral [[Corradino D'Ascanio]] == Mga sanggunian ==  {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20080514052645/http://www.abruzzo2000.com/abruzzo/pescara/popoli.htm "Popoli" ''Abruzzo 2000''] {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] towlykkt0kqfhjxqfctgpaztalnn2lh 2235410 2235409 2026-10-19T02:03:12Z Ryomaandres 8044 2235410 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Popoli|elevation_footnotes=|area_total_km2=34|population_footnotes=|population_total=5099|population_as_of=30 Abril 2017|pop_density_footnotes=|population_demonym=Popolesi|elevation_m=254|mayor=Concezio Galli|twin1=|twin1_country=|saint=San Bonifacio|day=|postal_code=65026|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.popoli.pe.it}}|area_footnotes=|mayor_party=Sibikong talaan ''Popoli Democratica''|official_name=Comune di Popoli|image_map=|native_name=|image_skyline=Popoli 2013 by-RaBoe 070.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=popoli-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|10|N|13|50|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|footnotes=}}[[Talaksan:Popoli_-Springs_of_Pescara_River-Views_of_Popoli-_2006_by-RaBoe.jpg|left|thumb|220x220px| Ang pinagmulan ng Ilog [[Aterno-Pescara|Pescara]] na kasama ang bayan ng Popoli sa likuran.]] [[Talaksan:Popoli_01.jpg|right|thumb|250x250px| Ang bayan ng Popoli na may guhong kastilyo sa itaas.]] Ang '''Popoli Terme''' (dating '''Popoli''') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]].<ref>{{cite web|url=http://www.maplandia.com/italy/abruzzo/pescara/popoli/|title=Popoli|website=Maplandia.com}}</ref> == Heograpiya == === Klima === Matatagpuan sa isang lambak na napapalibutan ng mga bundok, ang Popoli Terme ay may klimang kontinental, bagaman naiimpluwensiyahan ng Dagat Adriatico. Nagreresulta ito sa mataas na temperatura sa tag-araw, kadalasang higit sa 30 degrees Celsius, habang sa taglamig, ang pinakamababang temperatura ay madaling bumaba sa ibaba ng zero zero. Paminsan-minsang pag-ulan ng niyebe ay maaaring mangyari sa mga buwan ng taglamig dahil sa malamig na panahon mula sa silangan, bagaman ang mga akumulasyon ay mas kaunti kaysa sa mga kalapit na bulubunduking lugar. == Mga monumento at tanawin == === Simbahan ng San Francesco === Pangunahing [[Simbahan ng San Francesco (Popoli Terme)|Simbahan ng San Franceso]] na tinatanaw ang Piazza della Libertà, ang pinakakawili-wili mula sa isang artistikong pananaw. Itinatag ito bilang isang kumbento ng mga Franciscano noong ika-13 siglo; ang pinakamatandang impormasyon ay kinuha mula sa isang katalogo ni Friar Paolino mula sa Venecia (1334) kung saan binanggit niya ang simbahang nasa pangangalaga ng Diyosesis ng L'Aquila.<ref>{{Cita web|url=http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183/|titolo=Chiesa di San Francesco|accesso=27 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180206002652/http://www.regione.abruzzo.it/xCultura/index.asp?modello=baroccoSchedaPE&servizio=xList&stileDiv=monoLeft&template=intIndex&b=menuBaro4183&tom=183%2F|dataarchivio=6 febbraio 2018|urlmorto=sì}}</ref> Ang simbahan ay muling itinayo noong 1480, at naibalik noong 1688 nang makumpleto ang itaas na bahagi ng harapan. Ang kasalukuyang loob ay resulta ng mga huling renobasyong Baroko pagkatapos ng lindol noong 1706. Noong 1714, natapos ang itaas na bahagi ng kampana. == Mga pagdiriwang == Ang pangunahing pista ay sa Agosto. Ang makasaysayang parada kasama ang mga taong nakasuot ng kasuotan ay ginanap bilang pagdiriwang ng makasaysayang pangyayari ng lungsod (1495). Ang parada ay sinundan ng isang perya, na tinatawag na "Certamen de la Balestra". Ang lakas at kakayahan ay kailangan para mapanalunan ng kabalyero ang Certamen o ang engrandeng premyo. == Mga kilalang mamamayan == Heneral [[Corradino D'Ascanio]] == Mga sanggunian ==  {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20080514052645/http://www.abruzzo2000.com/abruzzo/pescara/popoli.htm "Popoli" ''Abruzzo 2000''] {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 3gjw6avag2ytiv2upbko6b16sq7rw80 0 159657 2235411 2028322 2026-10-19T02:04:02Z Ryomaandres 8044 2235411 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Roccamorice|twin1=|population_total=1012|population_as_of=1 Enero 2007|pop_density_footnotes=|population_demonym=Roccolani|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=520|twin1_country=|area_total_km2=24|saint=|day=|postal_code=65020|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.roccamorice.pe.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=068034|fractions=[[Abbateggio]], [[Caramanico Terme]], [[Lettomanoppello]], [[Pennapiedimonte]] (CH), [[Pretoro]] (CH)|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_footnotes=|official_name=Comune di Roccamorice|map_alt=|native_name=|image_skyline=Pescara roccamorice.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=Ermita ni San Bartolome|image_shield=Roccamorice-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_caption=|mayor=Alessandro D'Ascanio|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|13|N|14|2|E|region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|frazioni=Collarso, Pagliari, Piano delle Castagne|mayor_party=|fiscal_code=H425}}Ang '''Roccamorice''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Pescara]], [[Abruzzo]], sa gitnang [[Italya]]. Ang natatanging hugis nito ay nilikha sa pamamagitan ng mga bakas ng mga ilog ng Lavino at Lanello, na parehong natuyo. == Pisikal na heograpiya == Matatagpuan ang Roccamorice sa 520 m sa isang mabatong pataas na naghihiwalay sa mga lambak ng mga ilog ng Lavino at Avinello, sa hilagang-kanlurang bahagi ng [[Majella]]<ref>Renzo Mancini: "Viaggiare negli Abruzzi"; Textus edizioni, 2003 – pag.148</ref>, sa kahabaan ng isang rehiyonal na kalsada na mula sa Scafa ay umaakyat sa bundok hanggang sa Maielletta-Blockhaus.<ref>https://www.selleitalia.com/it/disegniamo-litinerario-italia/abruzzo/abruzzo-blockhaus-gigante-cattivo/</ref> == Kasaysayan == Walang tiyak na mga sanggunian tungkol sa pinagmulan ng paninirahan sa Roccamorice, bagama't pinaniniwalaang ito ay bago ang taong 1000. Sa Cronica Monasterii S. Bartholomei de Carpineto noong 1066, ito ay lumilitaw bilang "Rocca Morica", habang sa ibang mga sanggunian ito ay binabanggit bilang "Rocca Mauritii".<ref>{{Cita|Antinori (1971)|''sub anno 1066''}}.</ref> == Tingnan din == * [[Monte Morrone]] * [[Ermita ng San Bartolomeo in Legio]] * [[Ermita ng Santo Spirito a Majella]] == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] sl3pm0b202gjo62hrfkii82am2ypvh0 0 159658 2235413 2028390 2026-10-19T02:08:19Z Ryomaandres 8044 2235413 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Rosciano|elevation_max_m=|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_total=3243|population_as_of=1 January 2007|pop_density_footnotes=|population_demonym=Roscianesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=253|area_footnotes=|saint=[[Sant'Eurosia di Jaca]]|day=|postal_code=65020|area_code=085|website=|footnotes=|istat=068035|area_total_km2=27|mayor=|official_name=Comune di Rosciano|image_map=|native_name=|image_skyline=Rosciano.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Rosciano-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|mayor_party=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|19|N|14|3|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|frazioni=Cepagatti, Pianella, Nocciano, Alanno, Manoppello, Chieti}}Ang '''Rosciano''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Pescara]], [[Abruzzo]], sa gitnang [[Italya]]. Sa nayon ng [[Villa Badessa]] (sa wikang Arbëreshe Badhesa) mayroong nag-iisang komunidad ng [[Mga Arbëreshë|Arbëreshë]] (Italo-Albanes) ng [[Abruzzo]], hanggang sa simula ng ikadalawampu siglo na nagsasalita ng [[wikang Arbëreshë]] at nagpapanatili ng [[Ritung Bisantino|ritung Griyego Bisantino]]. == Kasaysayan == Ang ebidensiya ng kasaysayan ng lugar ay matatagpuan din sa mga sinaunang aklat ng rehistro ng lupa mula ika-17 at ika-18 siglo, na maayos pa ring napreserba sa munisipyo at pinag-aralan bilang mahahalagang sanggunian para sa kasaysayan ng bansa. == Mga monumento at tanawin == [[Talaksan:Rosciano_(CH)_-_Chiesa_dell'Assunzione_della_Beata_Vergine_Maria_03.jpg|alt=Parrocchia della Beata Vergine Assunta|left|120px|thumb|Simbahang parokya ng Beata Vergine Assunta (Pag-aakyat sa Langit kay Maria)]] === Simbahan ng Pag-aangkat sa Langit ng Mahal na Birheng Maria === Ang [[Simbahan ng Pag-aangkat sa Langit ng Mahal na Birheng Maria (Rosciano)|Simbahan ng Pag-aangkat sa Langit]] [[Simbahan ng Pag-aangkat sa Langit ng Mahal na Birheng Maria (Rosciano)|kay Mahal na Birheng Maria]] (kilala rin bilang Saint Eurosia, ang patron ng bayan) ay matatagpuan sa makasaysayang sentro at naglalaman ng mga pinta mula ika-17 at ika-18 siglo. === Simbahan ng San Nicola === Ang Simbahan ng San Nicola (na-renovate noong 1480) ay nagpapanatili ng isang serye ng mga frescong Renasimyento mula sa paaralan ni Andrea De Litio. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Tingnan din == * [[Palazzo De Felice]] {{Lalawigan ng Pescara}} opk9sh2jj44wwqca60wo4lv5dffdd28 2235414 2235413 2026-10-19T02:08:50Z Ryomaandres 8044 /* Mga monumento at tanawin */ 2235414 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Rosciano|elevation_max_m=|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_total=3243|population_as_of=1 January 2007|pop_density_footnotes=|population_demonym=Roscianesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=253|area_footnotes=|saint=[[Sant'Eurosia di Jaca]]|day=|postal_code=65020|area_code=085|website=|footnotes=|istat=068035|area_total_km2=27|mayor=|official_name=Comune di Rosciano|image_map=|native_name=|image_skyline=Rosciano.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Rosciano-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|mayor_party=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|19|N|14|3|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|frazioni=Cepagatti, Pianella, Nocciano, Alanno, Manoppello, Chieti}}Ang '''Rosciano''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Pescara]], [[Abruzzo]], sa gitnang [[Italya]]. Sa nayon ng [[Villa Badessa]] (sa wikang Arbëreshe Badhesa) mayroong nag-iisang komunidad ng [[Mga Arbëreshë|Arbëreshë]] (Italo-Albanes) ng [[Abruzzo]], hanggang sa simula ng ikadalawampu siglo na nagsasalita ng [[wikang Arbëreshë]] at nagpapanatili ng [[Ritung Bisantino|ritung Griyego Bisantino]]. == Kasaysayan == Ang ebidensiya ng kasaysayan ng lugar ay matatagpuan din sa mga sinaunang aklat ng rehistro ng lupa mula ika-17 at ika-18 siglo, na maayos pa ring napreserba sa munisipyo at pinag-aralan bilang mahahalagang sanggunian para sa kasaysayan ng bansa. == Mga monumento at tanawin == [[Talaksan:Rosciano_(CH)_-_Chiesa_dell'Assunzione_della_Beata_Vergine_Maria_03.jpg|alt=Parrocchia della Beata Vergine Assunta|left|267x267px|thumb|Simbahang parokya ng Beata Vergine Assunta (Pag-aakyat sa Langit kay Maria)]] === Simbahan ng Pag-aangkat sa Langit ng Mahal na Birheng Maria === Ang [[Simbahan ng Pag-aangkat sa Langit ng Mahal na Birheng Maria (Rosciano)|Simbahan ng Pag-aangkat sa Langit]] [[Simbahan ng Pag-aangkat sa Langit ng Mahal na Birheng Maria (Rosciano)|kay Mahal na Birheng Maria]] (kilala rin bilang Saint Eurosia, ang patron ng bayan) ay matatagpuan sa makasaysayang sentro at naglalaman ng mga pinta mula ika-17 at ika-18 siglo. === Simbahan ng San Nicola === Ang Simbahan ng San Nicola (ipinanumbalik noong 1480) ay nagpapanatili ng isang serye ng mga frescong Renasimyento mula sa paaralan ni Andrea De Litio. == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Tingnan din == * [[Palazzo De Felice]] {{Lalawigan ng Pescara}} t7chsc36kz8w3ictjbjt3nbcksv2gq9 0 159660 2235418 2138740 2026-10-19T02:30:10Z Ryomaandres 8044 2235418 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=San Valentino in Abruzzo Citeriore|elevation_footnotes=|area_total_km2=16.4|population_footnotes=|population_total=1918|population_as_of=28 Pebrero 2017|pop_density_footnotes=|population_demonym=Sanvalentinesi|elevation_m=450|mayor=Antonino D'Angelo|twin1=|twin1_country=|saint=[[San Nicolas ng Tolentino]]|day=|postal_code=65020|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.sanvalentino.gov.it/}}|area_footnotes=|mayor_party=|official_name=Comune di San Valentino in Abruzzo Citeriore|image_map=|native_name=|image_skyline=SanValentinoInAbruzzoCiteriore-Duomo.JPG|imagesize=|image_alt=|image_caption=Tanaw patungo sa katedral|image_shield=San Valentino in Abruzzo Citeriore-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=Olivuccia, San Giovanni, Solcano, Trovigliano|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|14|N|13|59|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|footnotes=}}Ang '''San Valentino in Abruzzo Citeriore''' ay isang bulubunduking [[Bayan sa burol|bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]], bahagi ng rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya|gitnang Italya]]. Sa mga [[Comune|komuna]] ng Italya, ito ang may pinakamahabang pangalan. Matatagpuan sa mga [[Kabundukang Apenino|Apenino]], wala pang {{Convert|40|km|mi}} mula sa [[Dagat Adriatico|baybaying Adriatico]], ang medyebal na bayan ay nasa hilagang gilid ng [[Maiella|Pambansang Liwasan ng Majella]]. Ang pangalan ng bayan ay nagmula kay [[San Valentino]] at sa lumang lalawigan kung saan matatagpuan ang bayan, [[Abruzzo Citra|Abruzzo Citeriore]]. Isa sa pinakamahalagang tanawing pang arkitektura ng San Valentino ay ang Castello Farnese.<ref>{{cite web|author=Mondi Medievali, Storia Medievali dai Castelli ai Monstra|year=2008|title=Castello Farnese|url=http://www.mondimedievali.net/Castelli/Abruzzo/pescara/sanvalentino.htm}}</ref> == Mga monumento at tanawin == === Kastilyo-Palasyo Farnese === Ang Palazzo Farnese, na matatagpuan sa itaas na bahagi ng bayan, kung saan makikita mo ang maraming pagbabagong ginawa sa paglipas ng mga siglo at mapapahalagahan ang papel nito bilang isang kastilyong medyebal at pinatibay na pader, ay isang marangal na palasyo pati na rin isang maharlika/tahanan sa kanayunan. Ang [[kastilyo]] ay may pabilog na plano na binubuo ng mga pader na salitan ng mga tore ng bantay, na ngayon ay kalahating isinama sa palasyo noong ika-labing-anim na siglo. Ang palasyo mismo ay nawala ang halos lahat ng orihinal nitong istraktura, na binubuo ng iba't ibang silid ng mga maharlika. Isang epigrapo na mula pa noong 1507, na matatagpuan sa bulwagan ng pasukan, ang inukit ni Giacomo de Tolfa. == Kultura == Sa kalagitnaan ng Nobyembre, ang bayan ay nagtatanghal ng Pista ng mga Kornudo (''Festa dei Cornuti''), isang parada na nagpaparangal o nanunuya (depende sa pananaw ng isang tao) sa mga lalaking may asawang nangangalunya.<ref name="Randall Wood travel writer2">{{cite web|author=Randall Wood|year=2006|title=San Valentino in Abruzzo Citeriore|accessdate=2006-11-18|url=http://therandymon.com/index.php?/39-San-Valentino-en-Abruzzo-Citeriore.html|archive-date=2013-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20131029201034/http://therandymon.com/index.php?/39-San-Valentino-en-Abruzzo-Citeriore.html|url-status=dead}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == {{commons category-inline|San Valentino in Abruzzo Citeriore}} * [http://www.comune.sanvalentino.pe.it// Opisyal na website] {{In lang|it}} {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] fh40dnm7cg48tf7y1mt4jpgubmaeghn 0 159661 2235417 2028528 2026-10-19T02:29:08Z Ryomaandres 8044 2235417 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Sant'Eufemia a Maiella|elevation_footnotes=|area_total_km2=40|population_footnotes=|population_total=312|population_as_of=2007|pop_density_footnotes=|population_demonym=Santeufemiesi|elevation_m=878|mayor=Mario Crivelli|twin1=|twin1_country=|saint=|day=|postal_code=65020|area_code=082|website=|area_footnotes=|mayor_party=|official_name=Comune di Sant'Eufemia a Maiella|image_map=|native_name=|image_skyline=Roccacaramanico 2009 by-RaBoe 01.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Sant'Eufemia a Maiella-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=Roccacaramanico, San Giacomo|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|07|32|N|14|01|36|E|type:city(1000)_region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|footnotes=}}Ang '''Sant'Eufemia a Maiella''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[lalawigan ng Pescara]], [[Abruzzo]], sa gitnang [[Italya]]. Ito ay matatagpuan sa [[Pambansang Liwasan ng Maiella]] sa isang lambak na napapalibutan ng mga kanlurang dalisdis ng bundok [[Majella]], at ang hilagang-silangan na dalisdis ng pangkat ng [[Monte Morrone|Morrone]]. == Kasaysayan == Orihinal na ang bayan ng Sant'Eufemia ay kilala bilang '''Santa Femi.''' Noong ika-14 na siglo ang bayan ay pinalitan ng pangalan na Santa Fumia at pinanatili ang pangalang iyon hanggang 1863 nang, sa pamamagitan ng utos ni Haring [[Victor Manuel II]], ito ay pinangalanang Sant'Eufemia a Maiella. == Ekonomiya == === Turismo === Ang nayon ng [[Roccacaramanico]] ay matatagpuan malapit sa Sant'Eufemia a Maiella, na nakapatong sa pinakamataas na burol ng bundok sa Lambak [[Orta (ilog)|Orta]]. Ang bayan ay may pinagmulang medyebal, itinatag noong bandang ika-11 siglo, at naging destinasyon ng mga [[Turismo|turista]] simula nang mabawasan ang populasyon nito noong dekada '80. Sa katunayan, ang bayan ay hindi mapupuntahan tuwing taglamig dahil sa malakas na pag-ulan ng niyebe, at sa gayon ay nanatiling isang [[abandonadong bayan]] hanggang sa unang bahagi ng ika-21 siglo, nang ito ay muling buhayin. Bumili ang mga turista ng mga inabandonang bahay upang maibalik ang mga ito sa kanilang orihinal na kariktan, at ang pangunahing simbahan ng Madonna delle Grazie ay naipanumbalik upang maglaman ng isang museo na nakatuon sa buhay sa kanayunan sa Abruzzo. == Mga pangunahing tanawin == * [[Giardino Botanico Daniela Brescia]] == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] nhp66aygzh849qcgowa2huaft1v6hx1 0 159662 2235419 2029131 2026-10-19T02:31:12Z Ryomaandres 8044 2235419 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Scafa|elevation_max_m=|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_total=3712|population_as_of=28 Pebrero 2017|pop_density_footnotes=|population_demonym=Scafaroli|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=108|area_footnotes=|twin1=|twin1_country=|saint=|day=|postal_code=65027|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.scafa.pe.it/}}|area_total_km2=10.34|mayor=Maurizio Giancola|official_name=Comune di Scafa|image_map=|native_name=|image_skyline=Scafa 01.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Scafa-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|mayor_party=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|16|N|14|1|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|frazioni=Colli Mampioppo, Crosta, Decontra, Marulli, Pianapuccia, Zappino|footnotes=}}Ang '''Scafa''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at bayan sa [[lalawigan ng Pescara]], [[Abruzzo]], sa gitnang [[Italya]]. Mayroon itong palabas ng motorway sa pagitan ng Pescara at Roma. == Mga monumento at tanawin == === Arkitekturang relihiyoso === ==== Simbahan ng Mahal na Birhen ng Bundok Carmelo ==== Ang simbahan, na itinayo noong pagtatapos ng ika-19 na siglo, ay malubhang napinsala noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ganap na itinayong muli noong 1950. Ang gusali ay may planong [[Latin na krus|Latin]] [[Latin na krus|na krus]] at nagtatampok ng mga palamuting marmol sa loob at batong pambalot sa mga dingding na bato sa labas.<ref>{{Cita web|lingua=it-IT|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/9498/Chiesa+di+Santa+Maria+del+Carmelo|titolo=Chiesa di Santa Maria del Carmelo|sito=BeWeB - Beni Ecclesiastici in Web|accesso=2026-03-19}}</ref> == Sports == === Futbol === Ang pangunahing club ng futbol sa lungsod ay ang A.C. Hull Cast A.S.D. na gumaganap sa Group B ng Promosyon Abruzzo. Itinatag ito noong 1982. Ang mga kulay ng koponan ay: puti at asul. Ang koponan ay naglalaro ng kanilang mga laro ng sinilangan sa munisipal na larangang pang-sports ng "Ciamponi-Raciti". Ang larangan na mula noong 2010 ay may pinakabagong henerasyon ng sintetikong turf. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] q0k6wi858s3ywck0k4o8bfui9qwhdc2 2235420 2235419 2026-10-19T02:31:36Z Ryomaandres 8044 2235420 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Scafa|elevation_max_m=|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_total=3712|population_as_of=28 Pebrero 2017|pop_density_footnotes=|population_demonym=Scafaroli|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=108|area_footnotes=|twin1=|twin1_country=|saint=|day=|postal_code=65027|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.scafa.pe.it/}}|area_total_km2=10.34|mayor=Maurizio Giancola|official_name=Comune di Scafa|image_map=|native_name=|image_skyline=Scafa 01.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Scafa-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|mayor_party=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|16|N|14|1|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|frazioni=Colli Mampioppo, Crosta, Decontra, Marulli, Pianapuccia, Zappino|footnotes=}}Ang '''Scafa''' ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) at bayan sa [[lalawigan ng Pescara]], rehiyon ng [[Abruzzo]], sa gitnang [[Italya]]. Mayroon itong palabas ng motorway sa pagitan ng Pescara at Roma. == Mga monumento at tanawin == === Arkitekturang relihiyoso === ==== Simbahan ng Mahal na Birhen ng Bundok Carmelo ==== Ang simbahan, na itinayo noong pagtatapos ng ika-19 na siglo, ay malubhang napinsala noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ganap na itinayong muli noong 1950. Ang gusali ay may planong [[Latin na krus|Latin]] [[Latin na krus|na krus]] at nagtatampok ng mga palamuting marmol sa loob at batong pambalot sa mga dingding na bato sa labas.<ref>{{Cita web|lingua=it-IT|url=https://www.beweb.chiesacattolica.it/edificidiculto/edificio/9498/Chiesa+di+Santa+Maria+del+Carmelo|titolo=Chiesa di Santa Maria del Carmelo|sito=BeWeB - Beni Ecclesiastici in Web|accesso=2026-03-19}}</ref> == Sports == === Futbol === Ang pangunahing club ng futbol sa lungsod ay ang A.C. Hull Cast A.S.D. na gumaganap sa Group B ng Promosyon Abruzzo. Itinatag ito noong 1982. Ang mga kulay ng koponan ay: puti at asul. Ang koponan ay naglalaro ng kanilang mga laro ng sinilangan sa munisipal na larangang pang-sports ng "Ciamponi-Raciti". Ang larangan na mula noong 2010 ay may pinakabagong henerasyon ng sintetikong turf. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] s59q2yx6szy229zv9t39howgs1978ld 0 159663 2235422 2029162 2026-10-19T02:33:46Z Ryomaandres 8044 2235422 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Serramonacesca|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{official website|http://www.comune.serramonacesca.pe.it/}}|area_code=085|postal_code=65100|day=|saint=|elevation_m=280|elevation_footnotes=|population_demonym=Serresi|population_footnotes=|area_total_km2=23|area_footnotes=|mayor=Franco Enrico Marinelli|mayor_party=|frazioni=Colle Serra, Garifoli, San Ienno san Gennaro|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Serramonacesca|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|15|N|14|06|E|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Serramonacesca-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Serramonacesca chiesa benedettina 08.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Serramonacesca''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ang Serramonacesca ay matatagpuan sa isang burol na 280 m ang taas mula sa antas ng dagat sa hilagang bahagi ng masiso ng [[Maiella]].<ref>{{Cita web|http://www.comune.serramonacesca.pe.it/|Comune di Serramonacesca}}</ref> == Kasaysayan == Ang mga unang naninirahan ay nagmula pa noong panahon ng mga [[Barbaro]], ngunit ang sentro ng bayan ay nagmula sa isang [[Lombardo|Lombardong]] [[Fara (Lombardo)|fara]] (pagpapangkat ng mga pamilya). Ang pagtatayo ng [[Abadia ng San Liberatore a Maiella]] ay nagsimula pa noong bandang 856, kung saan nauugnay ang pangalang Serramonacesca, na nangangahulugang "bahay-patubuan ng mga monghe." Ang toponym na Monacesca ay unang lumitaw noong ika-11 siglo upang ipahiwatig ang pamayanan na inilalarawan sa tansong pinto ng [[Abadia ng Montecassino]], na itinayo noong 1065 ni Abad Desiderio, kasama ang iba pang mahahalagang teritoryal na garison ng Cassino sa gitnang Italya.<ref>{{Cita libro |volume=VI |autore=A. L. Antinori |titolo=Annali degli Abruzzi |anno=1971 |editore=Forni Editore |città=Bologna |posizione=sub anno 1065 sub voce "Casino"}}</ref> == Mga pangunahing tanawin == * [[Abbey ng San Liberatore a Maiella|Abadia ng San Liberatore a Maiella]] * [[Ermita ng Sant'Onofrio, Serramonacesca|Ermita ng San Onofrio]] * [[Tore Polegra]] * [[Castel Menardo]] * [[Mga nitso na pinutol ng bato ng San Liberatore]] * [[Complex ng mga hinawi sa bato ng San Liberatore]] == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.serramonacesca.pe.it/ Opisyal na website] {{In lang|it|en}} {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] huzgy86roep7gvnmxp34m8ems1fofrw 0 159664 2235423 2029464 2026-10-19T02:36:20Z Ryomaandres 8044 2235423 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Spoltore|elevation_footnotes=|area_total_km2=36|population_footnotes=|population_total=17250|population_as_of=31 Disyembre 2006|pop_density_footnotes=|population_demonym=Spoltoresi|elevation_m=185|mayor=Luciano Di Lorito|twin1=|twin1_country=|saint=San Panfilo (San [[Panfilo ng Sulmona]])|day=Abril 28|postal_code=65010|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.spoltore.pe.it}}|area_footnotes=|mayor_party=[[Partido Demokratiko (Italya)|PD]]|official_name=Comune di Spoltore|image_map=|native_name=|image_skyline=Spoltore centro storico - panoramio.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=Makasaysayang sentro|image_shield=Spoltore-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=Caprara d'Abruzzo, Castellana, Cavaticchi Inferiore, Cavatichi Superiore, Pescarina, Pescarina Superiore, Ripoli, Santa Lucia, Santa Teresa, Torretta, Villa Raspa, Villa Santa Maria|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|27|N|14|8|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|footnotes=}}Ang '''Spoltore''' (lokal na ''Spuldórë'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]], na may populasyon na c. 17,000. [[Talaksan:Spoltore_cstorico_giorno_01.jpg|left|thumb|220x220px| Tanaw ng Spoltore.]] == Heograpiya == === Klima === Taglay ang mainit at mahalumigmig na tag-araw at katamtamang maulan na taglamig, ang maburol na klima ng Spoltore ay Mediteraneo. Ang kalapitan sa dagat at sa mga ilog Tavo at Pescara ay nagdudulot ng mataas na antas ng halumigmig sa lahat ng panahon. Sa Enero, ang pinakamalamig na buwan ng taon, ang temperatura ay bihirang bumaba sa ibaba ng sero digri, habang sa Hulyo, ang pinakamainit na buwan, maaari itong lumampas sa tatlumpung digri. Ang presipitasyon, na puro sa taglagas at tagsibol, ay umaabot sa humigit-kumulang 700 mm ng taunang ulan; ang kalapitan ng mga Apeninong masiso ng Maiella at Gran Sasso ay nagpoprotekta sa teritoryo mula sa mga hanging kanluranin, ngunit pinapaboran ang mga agos ng Garbino mula sa timog-kanluran at mga hanging nagmula sa Siberia mula sa hilagang-silangan.<ref>{{Cita web|url=https://www.caputfrigoris.it/rete-meteo/spoltore/descrizione.htm|titolo=Spoltore - Descrizione|accesso=2022-04-29}}</ref> == Kultura == === Mga tradisyon at kuwentong-bayan === Kabilang sa iba't ibang relihiyosong kaganapan na ipinagdiriwang sa munisipalidad, ang mga pangunahin ay ang prosesyon ng Biyernes Santo, ang tinatawag na Running Madonna, at ang patronal na prosesyon kay San Panfilo. Sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay, isinasagawa rin ang sikat na laro na tinatawag na Scucchje, kung saan ang mga kalahok ay dapat gumamit ng itlog upang basagin ang mga itlog ng kanilang mga kalaban habang sinusubukang iligtas ang kanilang sarili.<ref>{{Cita web|url=https://visitspoltore.it/wp-content/uploads/2021/03/Guida-di-Spoltore.pdf|titolo=Spoltore terra dei 5 borghi|autore=Andrea Morelli|autore2=Giustino Pace|editore=Comune di Spoltore|pp=36-38}}</ref> == Mga mamamyan == * [[Giuseppangelo Fonzi]] (1768-1840), dental na surihano at dental na tekniko na kilala sa pagpapahusay ng mga dental prostetiko. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 3b0chwuy6si7ebjs9jcryztmdalekvn 2235539 2235423 2026-10-19T11:46:35Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235539 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Spoltore|elevation_footnotes=|area_total_km2=36|population_footnotes=|population_total=17250|population_as_of=31 Disyembre 2006|pop_density_footnotes=|population_demonym=Spoltoresi|elevation_m=185|mayor=Luciano Di Lorito|twin1=|twin1_country=|saint=San Panfilo (San [[Panfilo ng Sulmona]])|day=Abril 28|postal_code=65010|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.spoltore.pe.it}}|area_footnotes=|mayor_party=[[Partido Demokratiko (Italya)|PD]]|official_name=Comune di Spoltore|image_map=|native_name=|image_skyline=Spoltore centro storico - panoramio.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=Makasaysayang sentro|image_shield=Spoltore-Stemma.png|shield_alt=|map_alt=|frazioni=Caprara d'Abruzzo, Castellana, Cavaticchi Inferiore, Cavatichi Superiore, Pescarina, Pescarina Superiore, Ripoli, Santa Lucia, Santa Teresa, Torretta, Villa Raspa, Villa Santa Maria|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|27|N|14|8|E|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region=[[Abruzzo]]|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|footnotes=}}Ang '''Spoltore''' (lokal na ''Spuldórë'') ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]], na may populasyon na c. 17,000. [[Talaksan:Spoltore_cstorico_giorno_01.jpg|left|thumb|220x220px| Tanaw ng Spoltore.]] == Heograpiya == === Klima === Taglay ang mainit at mahalumigmig na tag-araw at katamtamang maulan na taglamig, ang maburol na klima ng Spoltore ay Mediteraneo. Ang kalapitan sa dagat at sa mga ilog Tavo at Pescara ay nagdudulot ng mataas na antas ng halumigmig sa lahat ng panahon. Sa Enero, ang pinakamalamig na buwan ng taon, ang temperatura ay bihirang bumaba sa ibaba ng sero digri, habang sa Hulyo, ang pinakamainit na buwan, maaari itong lumampas sa tatlumpung digri. Ang presipitasyon, na puro sa taglagas at tagsibol, ay umaabot sa humigit-kumulang 700 mm ng taunang ulan; ang kalapitan ng mga Apeninong masiso ng Maiella at Gran Sasso ay nagpoprotekta sa teritoryo mula sa mga hanging kanluranin, ngunit pinapaboran ang mga agos ng Garbino mula sa timog-kanluran at mga hanging nagmula sa Siberia mula sa hilagang-silangan.<ref>{{Cita web|url=https://www.caputfrigoris.it/rete-meteo/spoltore/descrizione.htm|titolo=Spoltore - Descrizione|accesso=2022-04-29}}</ref> == Kultura == === Mga tradisyon at kuwentong-bayan === Kabilang sa iba't ibang relihiyosong kaganapan na ipinagdiriwang sa munisipalidad, ang mga pangunahin ay ang prosesyon ng Biyernes Santo, ang tinatawag na Running Madonna, at ang patronal na prosesyon kay San Panfilo. Sa panahon ng Pasko ng Pagkabuhay, isinasagawa rin ang sikat na laro na tinatawag na Scucchje, kung saan ang mga kalahok ay dapat gumamit ng itlog upang basagin ang mga itlog ng kanilang mga kalaban habang sinusubukang iligtas ang kanilang sarili.<ref>{{Cita web|url=https://visitspoltore.it/wp-content/uploads/2021/03/Guida-di-Spoltore.pdf|titolo=Spoltore terra dei 5 borghi|autore=Andrea Morelli|autore2=Giustino Pace|editore=Comune di Spoltore|pp=36-38}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230613044751/https://visitspoltore.it/wp-content/uploads/2021/03/Guida-di-Spoltore.pdf |date=2023-06-13 }}</ref> == Mga mamamyan == * [[Giuseppangelo Fonzi]] (1768-1840), dental na surihano at dental na tekniko na kilala sa pagpapahusay ng mga dental prostetiko. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] f5sx388nvg4cagrndiis3nxie7esmfp 0 159665 2235424 2029528 2026-10-19T02:38:47Z Ryomaandres 8044 2235424 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Tocco da Casauria|image_alt=|saint=[[San Eustacio|Sant'Eustachio]]|day=|website={{official website|http://www.comune.toccodacasauria.pe.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|coordinates={{coord|42|13|N|13|55|E|region:IT|display=inline,title}}|imagesize=|shield_alt=|telephone=|map_alt=|map_caption=|pushpin_map_alt=|coordinates_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|area_code=085|postal_code=65028|population_demonym=Toccolani|native_name=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|official_name=Comune di Tocco da Casauria|image_skyline=Tocco da Casauria 01.jpg|image_caption=|image_shield=Tocco da Casauria-Stemma.png|image_map=|pushpin_label_position=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|frazioni=Fràncoli, Marano, Pareti, Rovètone|mayor=Riziero Zaccagnini|mayor_party=|elevation_footnotes=|elevation_m=356|area_footnotes=|area_total_km2=29.67|istat=068042}} Ang '''Tocco da Casauria''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ang sentro ay kilala sa loob ng maraming siglo bilang simpleng Tocco, at ang pangalang "da Casauria" ay idinagdag lamang pagkatapos ng 1861. Tumataas ito sa isang burol sa pagitan ng [[Aterno-Pescara|ilog ng Pescara]] at ng Arolle, isang maliit na batis, laban sa tanawin ng [[Maiella]]. Dito ginagawa ang [[Centerba]], isang napakanakakalasing na halo ng mga halamang Maiella na sinasabing may mabuting epekto sa metabolismo. == Heograpiya == === Teritoryo === Ang munisipalidad ay matatagpuan sa paanan ng Bundok [[Montagne del Morrone|Morrone]], sa taas na 356 m mula sa antas ng dagat.<ref name=":4">{{Cita web|url=https://www.tuttitalia.it/abruzzo/84-tocco-da-casauria/|titolo=Tocco da Casauria (PE)|sito=Tuttitalia.it|accesso=2021-09-22|dataarchivio=25 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210425164400/https://www.tuttitalia.it/abruzzo/84-tocco-da-casauria/|urlmorto=no}}</ref> Sa lugar ng Casauriense ng Lambak Pescara, ang teritoryo nito ay tinatawid ng [[Ilog Pescara]], kung saan matatagpuan ang isang plantang idroelektriko, at ng [[Ilog Arolle]]. Sa silangan, na nasa hangganan ng munisipalidad ng [[Popoli Terme]], ay ang mga Sabak ng Tremonti. Bahagi ng Bundok Rotondo ay nasa loob ng teritoryo ng munisipalidad. Ang pinakamababang taas na naaabot ng teritoryo ng munisipalidad ay 170 m mula sa antas ng dagat, habang ang pinakamataas ay 1,725 ​​m mula sa antas ng dagat.<ref name=":42" /> == Mga kilalang mamamayan == * [[Francesco Paolo Michetti]], pintor * [[Annibale de Gasparis]], astronomo * [[Henry Salvatori]], isang Amerikanong heopisiko, negosyante, pilantropo, at aktibistang pampolitika == Mga pangyayari at pista == Setyembre 20 : Pista ni [[San Eustacio]] (Sant'Eustacchio sa Italyano). == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * http://www.comune.toccodacasauria.pe.it/ * http://www.abruzzocitta.it/english/comuni/toccodacasauria.html [http://www.abruzzocitta.it/english/comuni/toccodacasauria.html Abruzzocitta Tocco da Casauria] {{commons category-inline}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] lxjlweaqyvnbq1pjbaxns9f8a71o09i 2235426 2235424 2026-10-19T02:40:00Z Ryomaandres 8044 /* Heograpiya */ 2235426 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Tocco da Casauria|image_alt=|saint=[[San Eustacio|Sant'Eustachio]]|day=|website={{official website|http://www.comune.toccodacasauria.pe.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|coordinates={{coord|42|13|N|13|55|E|region:IT|display=inline,title}}|imagesize=|shield_alt=|telephone=|map_alt=|map_caption=|pushpin_map_alt=|coordinates_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|area_code=085|postal_code=65028|population_demonym=Toccolani|native_name=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|official_name=Comune di Tocco da Casauria|image_skyline=Tocco da Casauria 01.jpg|image_caption=|image_shield=Tocco da Casauria-Stemma.png|image_map=|pushpin_label_position=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|frazioni=Fràncoli, Marano, Pareti, Rovètone|mayor=Riziero Zaccagnini|mayor_party=|elevation_footnotes=|elevation_m=356|area_footnotes=|area_total_km2=29.67|istat=068042}} Ang '''Tocco da Casauria''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ang sentro ay kilala sa loob ng maraming siglo bilang simpleng Tocco, at ang pangalang "da Casauria" ay idinagdag lamang pagkatapos ng 1861. Tumataas ito sa isang burol sa pagitan ng [[Aterno-Pescara|ilog ng Pescara]] at ng Arolle, isang maliit na batis, laban sa tanawin ng [[Maiella]]. Dito ginagawa ang [[Centerba]], isang napakanakakalasing na halo ng mga halamang Maiella na sinasabing may mabuting epekto sa metabolismo. == Heograpiya == === Teritoryo === Ang munisipalidad ay matatagpuan sa paanan ng Bundok [[Montagne del Morrone|Morrone]], sa taas na 356 m mula sa antas ng dagat.<ref name=":4">{{Cita web|url=https://www.tuttitalia.it/abruzzo/84-tocco-da-casauria/|titolo=Tocco da Casauria (PE)|sito=Tuttitalia.it|accesso=2021-09-22|dataarchivio=25 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210425164400/https://www.tuttitalia.it/abruzzo/84-tocco-da-casauria/|urlmorto=no}}</ref> Sa [[lugar ng Casauriense]] ng [[Lambak Pescara]], ang teritoryo nito ay tinatawid ng [[Ilog Pescara]], kung saan matatagpuan ang isang plantang idroelektriko, at ng [[Ilog Arolle]]. Sa silangan, na nasa hangganan ng munisipalidad ng [[Popoli Terme]], ay ang mga [[Mga Sabak ng Popoli|Sabak ng Tremonti]]. Bahagi ng [[Monte Rotondo (Maiella)|Bundok Rotondo]] ay nasa loob ng teritoryo ng munisipalidad. Ang pinakamababang taas na naaabot ng teritoryo ng munisipalidad ay 170 m mula sa antas ng dagat, habang ang pinakamataas ay 1,725 ​​m mula sa antas ng dagat.<ref name=":42" /> == Mga kilalang mamamayan == * [[Francesco Paolo Michetti]], pintor * [[Annibale de Gasparis]], astronomo * [[Henry Salvatori]], isang Amerikanong heopisiko, negosyante, pilantropo, at aktibistang pampolitika == Mga pangyayari at pista == Setyembre 20 : Pista ni [[San Eustacio]] (Sant'Eustacchio sa Italyano). == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * http://www.comune.toccodacasauria.pe.it/ * http://www.abruzzocitta.it/english/comuni/toccodacasauria.html [http://www.abruzzocitta.it/english/comuni/toccodacasauria.html Abruzzocitta Tocco da Casauria] {{commons category-inline}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] mrfhdtw38q3ng3cbmzmt1e6laj5ztma 2235427 2235426 2026-10-19T02:41:23Z Ryomaandres 8044 /* Heograpiya */ 2235427 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Tocco da Casauria|image_alt=|saint=[[San Eustacio|Sant'Eustachio]]|day=|website={{official website|http://www.comune.toccodacasauria.pe.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|coordinates={{coord|42|13|N|13|55|E|region:IT|display=inline,title}}|imagesize=|shield_alt=|telephone=|map_alt=|map_caption=|pushpin_map_alt=|coordinates_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|area_code=085|postal_code=65028|population_demonym=Toccolani|native_name=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|official_name=Comune di Tocco da Casauria|image_skyline=Tocco da Casauria 01.jpg|image_caption=|image_shield=Tocco da Casauria-Stemma.png|image_map=|pushpin_label_position=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|frazioni=Fràncoli, Marano, Pareti, Rovètone|mayor=Riziero Zaccagnini|mayor_party=|elevation_footnotes=|elevation_m=356|area_footnotes=|area_total_km2=29.67|istat=068042}} Ang '''Tocco da Casauria''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ang sentro ay kilala sa loob ng maraming siglo bilang simpleng Tocco, at ang pangalang "da Casauria" ay idinagdag lamang pagkatapos ng 1861. Tumataas ito sa isang burol sa pagitan ng [[Aterno-Pescara|ilog ng Pescara]] at ng Arolle, isang maliit na batis, laban sa tanawin ng [[Maiella]]. Dito ginagawa ang [[Centerba]], isang napakanakakalasing na halo ng mga halamang Maiella na sinasabing may mabuting epekto sa metabolismo. == Heograpiya == === Teritoryo === Ang munisipalidad ay matatagpuan sa paanan ng Bundok [[Montagne del Morrone|Morrone]], sa taas na 356 m mula sa antas ng dagat.<ref name=":4">{{Cita web|url=https://www.tuttitalia.it/abruzzo/84-tocco-da-casauria/|titolo=Tocco da Casauria (PE)|sito=Tuttitalia.it|accesso=2021-09-22|dataarchivio=25 aprile 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210425164400/https://www.tuttitalia.it/abruzzo/84-tocco-da-casauria/|urlmorto=no}}</ref> Sa [[lugar ng Casauriense]] ng [[Lambak Pescara]], ang teritoryo nito ay tinatawid ng [[Ilog Pescara]], kung saan matatagpuan ang isang [[Plantang idroelektriko ng Tocco da Casauria|plantang idroelektriko]], at ng [[Ilog Arolle]]. Sa silangan, na nasa hangganan ng munisipalidad ng [[Popoli Terme]], ay ang mga [[Mga Sabak ng Popoli|Sabak ng Tremonti]]. Bahagi ng [[Monte Rotondo (Maiella)|Bundok Rotondo]] ay nasa loob ng teritoryo ng munisipalidad. Ang pinakamababang taas na naaabot ng teritoryo ng munisipalidad ay 170 m mula sa antas ng dagat, habang ang pinakamataas ay 1,725 ​​m mula sa antas ng dagat.<ref name=":42" /> == Mga kilalang mamamayan == * [[Francesco Paolo Michetti]], pintor * [[Annibale de Gasparis]], astronomo * [[Henry Salvatori]], isang Amerikanong heopisiko, negosyante, pilantropo, at aktibistang pampolitika == Mga pangyayari at pista == Setyembre 20 : Pista ni [[San Eustacio]] (Sant'Eustacchio sa Italyano). == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * http://www.comune.toccodacasauria.pe.it/ * http://www.abruzzocitta.it/english/comuni/toccodacasauria.html [http://www.abruzzocitta.it/english/comuni/toccodacasauria.html Abruzzocitta Tocco da Casauria] {{commons category-inline}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] szowl4qjfijmmj3qe34yf83msfx65xv 0 159666 2235428 2029552 2026-10-19T02:42:29Z Ryomaandres 8044 2235428 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Torre de' Passeri|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65029|day=Setyembre 3|saint=San Antonino Martir|elevation_m=172|elevation_footnotes=|population_demonym=Torresi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_total_km2=5.93|area_footnotes=|mayor=Antonio Linari|mayor_party=|frazioni=|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Torre de' Passeri|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|14|N|13|56|E|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Torre de' Passeri-Stemma better.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Castello Gizzi.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Torre de 'Passeri''' ay isang [[Italya]]nong [[komuna]] (munisipalidad) at bayan ng 3,172 na naninirahan sa [[lalawigan ng Pescara]] sa [[Abruzzo]]. Pinangalanan ito sa sinaunang "Turris Passum" (Torre del passo), isang tore na matatagpuan malapit sa [[Abadia ng San Clemente a Casauria]]. Ang katatangian sa Torre de 'Passeri ay isang sinaunang kastilyo, ang [[Kastilyo Gizzi]] (tinatawag ng mga lokal na "Castelluccio"), na tinatanaw ang buong bayan. Ang ilang makasaysayang-enolohikong pananaliksik ay nagmumungkahi na ang teritoryo ng munisipalidad ay maaaring ang katutubong lupain ng binong Montepulciano. == Kasaysayan == Matatagpuan ang Torre de'Passeri sa teritoryo ng [[Casauriense]] at ang bukang-liwayway ng kasaysayan ng dokumentaryo nito ay malapit na nauugnay sa Abadia ng San Clemente a Casauria; ito ay sa katunayan sa Chronicon Casauriense na dapat balikan upang makita ang unang pagbalita sa "Villa Bectorrita o Vectorrita", pangalan na agad na nagmumungkahi ng isang tore na talagang kailangang umiral sa kasalukuyang lokalidad na Torrione, na isinama sa mga lupain ng monasteryo sa pagitan ng mga taong 873 at 882. Ang huling pangalang "Torre de' Passeri" ay nagmula sa sinaunang "Turris Passum" (Tore ng Passi). Ang tore, sa katunayan, ay nakatayo sa punto kung saan ang Ilog Pescara ay nahahati sa maraming batis, na maaaring tawirin sa isang hakbang lamang. Sa gabi, may ilaw na sinisindihan upang mapadali ang pagtawid ng mga manlalakbay, na kailangang magbayad ng buwis. Pagkatapos ng iba't ibang makasaysayang pangyayari, noong 1652, ang Torre de' Passeri ay naging pag-aari ng mga Markes ng Mazara di Sulmona, salamat sa kanila, ito ay nagbago mula sa isang maliit na bayan na may kaunting naninirahan patungo sa isang mahalagang sentro ng ekonomiya. == Tingnan din == * [[Castello Gizzi]] == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] dxjhrmfx0p2xzaj59ayt7orvfqyo2ww 0 159667 2235431 2029976 2026-10-19T02:47:06Z Ryomaandres 8044 2235431 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Vicoli|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=|elevation_m=445|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=9|area_footnotes=|mayor=Catia di Iulia|mayor_party=|frazioni=De Contra, La Penna, Le Pietre, Piano Vanardi|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Vicoli|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|20|N|13|53|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Viclo-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Urbino002.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Vicoli''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]] {{Convert|41|km|mi}} mula sa kabesera ng probinsiya ng [[Pescara]]. == Mga monumento at tanawin == === Arkitekturang relihiyoso === * Lumang Simbahan ng San Rocco: Matatagpuan sa pasukan ng Vicoli Vecchio, ito ay isang simpleng kapilya na may isang simbolo ng mga panata. * Parokya ng San Rocco: Matatagpuan sa pangunahing plaza, sa tapat ng Tanggapan ng Koreo. Ang simbahan ay may modernong anyo, na may parisukat na plano at isang bilog na simboryo. * Simbahan ng Madonna dei Cinghiali: Ang pinaka-kawili-wiling makasaysayang monumento sa Vicoli, ito ay matatagpuan sa distrito ng Le Pietre. Ito ay itinayo sa lugar kung saan iniligtas ng Madonna ang isang peregrino mula sa pag-atake ng baboy-ramo, na matatagpuan malapit sa isang madahong bangin. Ang simbahan ay gawa sa magaspang na bato at itinayo bilang isang kapilya. == Pamamahala == {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Panahon !Pinuno !Partido !Katungkulan !Tala |- |2009 |2014 |Catia Di Iulio |[[talaang sibiko]] |[[Alkalde (Italya)|Alkalde]] | |- |2014 |kasalukuyan |Catia Campobasso |[[talaang sibiko]] |[[Alkalde (Italya)|Alkalde]] | |} == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 6d08kz09iazyuj1nxz5j2axlw1o3e23 2235432 2235431 2026-10-19T02:48:04Z Ryomaandres 8044 /* Mga monumento at tanawin */ 2235432 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Vicoli|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=|elevation_m=445|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=9|area_footnotes=|mayor=Catia di Iulia|mayor_party=|frazioni=De Contra, La Penna, Le Pietre, Piano Vanardi|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Vicoli|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|20|N|13|53|E|region:IT_type:city|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Viclo-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Urbino002.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Vicoli''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]] {{Convert|41|km|mi}} mula sa kabesera ng probinsiya ng [[Pescara]]. == Mga monumento at tanawin == === Arkitekturang relihiyoso === * Lumang Simbahan ng San Rocco: Matatagpuan sa pasukan ng Vicoli Vecchio, ito ay isang simpleng kapilya na may isang simbolo ng mga panata. * Parokya ng San Rocco: Matatagpuan sa pangunahing plaza, sa tapat ng Tanggapan ng Koreo. Ang simbahan ay may modernong anyo, na may parisukat na plano at isang bilog na simboryo. * Simbahan ng Madonna dei Cinghiali: Ang pinaka-kawili-wiling makasaysayang monumento sa Vicoli, ito ay matatagpuan sa distrito ng Le Pietre. Ito ay itinayo sa lugar kung saan iniligtas ng Madonna ang isang peregrino mula sa pag-atake ng baboy-ramo, na matatagpuan malapit sa isang madahong bangin. Ang simbahan ay gawa sa magaspang na bato at itinayo bilang isang kapilya. === Nayon ng Lumang Vicoli === Noong 2011, sinimulan ang pagpapanumbalik sa lumang nayon upang gawing mas madali itong mapupuntahan ng mga turista. Ang nayon ay matatagpuan sa isang kanal sa ibaba ng Vicoli Nuova, na nagpapahirap sa pagpunta rito dahil sa makitid at matarik na kalsadang dalawang-direksiyon (na, gayumpaman, ay maaari lamang tumanggap ng trapikong isahang-direksiyon). Iminumungkahi ng proyekto ang pagpapalawak ng kalye at paglikha ng isang rotonda na may isang napakalaking puwente. Kasama rin sa proyekto ang paglikha ng isang Liwasang Teritoryal, na ang puso ay ang lumang medyebal na sentro. == Pamamahala == {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Panahon !Pinuno !Partido !Katungkulan !Tala |- |2009 |2014 |Catia Di Iulio |[[talaang sibiko]] |[[Alkalde (Italya)|Alkalde]] | |- |2014 |kasalukuyan |Catia Campobasso |[[talaang sibiko]] |[[Alkalde (Italya)|Alkalde]] | |} == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] navy8bi695lomiofeymsvt5q9pqw1k8 0 159668 2235429 2029784 2026-10-19T02:45:28Z Ryomaandres 8044 2235429 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Turrivalignani|elevation_max_m=|area_footnotes=|area_total_km2=6|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Turresi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=312|mayor_party=|saint=|day=|postal_code=65020|area_code=085|website=|footnotes=<!-- These are currently unused -->|mayor=|frazioni=Pescarina|official_name=Comune di Turrivalignani|shield_alt=|native_name=|image_skyline=|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Turrivalignani-Stemma.png|image_map=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|16|N|14|2|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|istat=068044}} Ang '''Turrivalignani''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. == Kasaysayan == Ang sentro ay itinatag noong ikalabintatlong siglo nang itayo ang mga simbahan ng Santo Stefano at San Giovanni, na ang isa ay pinamahalaan ng mga mongheng Celestino na sumunod sa pamumuno ni [[Pietro da Morrone]]. Ang isang mas lumang pagbanggit ng simbahan ng parokya ng San Giovanni ay itinayo noong 1115 sa isang [[Bulang pampapa|bula]] ni [[Papa Pascual II]] kung saan ang gusali ng relihiyon ay lumilitaw bilang pag-aari ng [[Mga Teatino|Teatinong]] diyosesis.<ref>{{Cita libro|autore=[[Anton Ludovico Antinori]]|titolo=[[Annali degli Abruzzi]]|anno=1971|editore=Forni Editore|città=Bologna|p=117|volume=VII}}</ref> Noong ikalabing walong siglo, ang fief, na kilala bilang Turri, ay kabilang sa maharlikang na pamilyag Teatino ng [[Valignani]]. Noong ikadalawampung siglo, kinuha nito ang kasalukuyang pangalan nito. == Mga monumento at tanawin == [[File:Turrivalignani_-_San_Giovanni_Battista_e_San_Vincenzo_01.jpg|left|thumb|Abadia ng San Juan Bautista at San Vicente]] === Abadia ng San Juan Bautista at San Vicente === Ito ay matatagpuan malapit sa sementeryo ng munisipalidad. Itinatag noong ika-13 siglo, mayroon itong planong Latin na krus na may tatlong panloob na nave at tatlong abside. Ang gusali ay gawa sa batong bundok. Ang pangunahing trilobuladong portada na may luneta ay matatagpuan sa gilid na nakaharap sa kalye, hindi sa patsada, na muling inayos noong ika-20 siglo. Ang loob ay nagtatampok ng dalawang hanay ng mga pabilog na haligi at isang kripta na inialay kay San Juan, na naglalaman ng isang sinaunang estatwa ng santo. [[File:Turrivalignani_-_Chiesa_di_Santo_Stefano_01.jpg|left|thumb|Simbahan ng Santo Stefano]] === Simbahan ng Santo Stefano === Ang simbahan ay itinayo noong ika-14 na siglo at binago noong panahon ng Renasimyento. Gawa sa lokal na bato, nananatili ang harapan nito noong ika-16 na siglo na may tipikal na klasikong portada. Ang tore ng kampana ay isang parisukat na tore. Ang loob ng kampana ay may iisang nabe. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] ccjk8ve1tu7lc9gqlpm7l2ikjd1apkk 2235430 2235429 2026-10-19T02:46:06Z Ryomaandres 8044 2235430 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Turrivalignani|elevation_max_m=|area_footnotes=|area_total_km2=6|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Turresi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=312|mayor_party=|saint=|day=|postal_code=65020|area_code=085|website=|footnotes=<!-- These are currently unused -->|mayor=|frazioni=Pescarina|official_name=Comune di Turrivalignani|shield_alt=|native_name=|image_skyline=Turrivalignani - Villa Comunale 02.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Turrivalignani-Stemma.png|image_map=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|16|N|14|2|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|istat=068044}} Ang '''Turrivalignani''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. == Kasaysayan == Ang sentro ay itinatag noong ikalabintatlong siglo nang itayo ang mga simbahan ng Santo Stefano at San Giovanni, na ang isa ay pinamahalaan ng mga mongheng Celestino na sumunod sa pamumuno ni [[Pietro da Morrone]]. Ang isang mas lumang pagbanggit ng simbahan ng parokya ng San Giovanni ay itinayo noong 1115 sa isang [[Bulang pampapa|bula]] ni [[Papa Pascual II]] kung saan ang gusali ng relihiyon ay lumilitaw bilang pag-aari ng [[Mga Teatino|Teatinong]] diyosesis.<ref>{{Cita libro|autore=[[Anton Ludovico Antinori]]|titolo=[[Annali degli Abruzzi]]|anno=1971|editore=Forni Editore|città=Bologna|p=117|volume=VII}}</ref> Noong ikalabing walong siglo, ang fief, na kilala bilang Turri, ay kabilang sa maharlikang na pamilyag Teatino ng [[Valignani]]. Noong ikadalawampung siglo, kinuha nito ang kasalukuyang pangalan nito. == Mga monumento at tanawin == [[File:Turrivalignani_-_San_Giovanni_Battista_e_San_Vincenzo_01.jpg|left|thumb|Abadia ng San Juan Bautista at San Vicente]] === Abadia ng San Juan Bautista at San Vicente === Ito ay matatagpuan malapit sa sementeryo ng munisipalidad. Itinatag noong ika-13 siglo, mayroon itong planong Latin na krus na may tatlong panloob na nave at tatlong abside. Ang gusali ay gawa sa batong bundok. Ang pangunahing trilobuladong portada na may luneta ay matatagpuan sa gilid na nakaharap sa kalye, hindi sa patsada, na muling inayos noong ika-20 siglo. Ang loob ay nagtatampok ng dalawang hanay ng mga pabilog na haligi at isang kripta na inialay kay San Juan, na naglalaman ng isang sinaunang estatwa ng santo. [[File:Turrivalignani_-_Chiesa_di_Santo_Stefano_01.jpg|left|thumb|Simbahan ng Santo Stefano]] === Simbahan ng Santo Stefano === Ang simbahan ay itinayo noong ika-14 na siglo at binago noong panahon ng Renasimyento. Gawa sa lokal na bato, nananatili ang harapan nito noong ika-16 na siglo na may tipikal na klasikong portada. Ang tore ng kampana ay isang parisukat na tore. Ang loob ng kampana ay may iisang nabe. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] b5lu9qblo2lt7t1moerbuicqunw3oul 0 159669 2235433 2029889 2026-10-19T02:51:47Z Ryomaandres 8044 2235433 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Villa Celiera|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{official website|https://web.archive.org/web/20110804013844/http://www.comune.villaceliera.pe.it:80/}}|area_code=085|postal_code=65010|day=|saint=San Juan Bautista|elevation_m=714|elevation_footnotes=|population_demonym=Cellarotti o Celiaroti|population_footnotes=|area_total_km2=12.57|area_footnotes=|mayor=Domenico Vespa|mayor_party=|frazioni=Casanova, Fosso Secco, Pietrarossa, San Sebastiano Traino, Santa Maria, Vagnola|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Villa Celiera|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|23|N|13|51|E|region:IT_type:city|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_size=75px|image_shield=Villa Celiera-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Villa_Celiera_PE_-_Abbazia_di_Santa_Maria_di_Casanova_06.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Villa Celiera''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa [[lalawigan ng Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ito ay matatagpuan sa [[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]. Ang ekonomiya ay batay sa agrikultura (patatas, cereal) at pag-aalaga ng hayop. Ang alkalde ng bayan ay si Domenico Vespa. Ang bayan ay sikat sa paglikha ng arrosticini, isang tupang kabob na naging paborito sa buong Italya. Ang pinakasikat na katayan na lumilikha ng arrosticini sa Villa Celiera ay ang macelleria Ginestra. Ang bayan ay nasa hangganan ng Pambansang Liwasan ng Abruzzo. Ang ilang mga ekspatriado ay bumalik mula sa ibang mga bansa tuwing tag-init—pangunahin ang mga Timog Aprikano. Ang mga pangunahing grupong etniko ay Italyano na may mga menor de edad na imigrante ng Romania na dumating sa panahon ng 2000-2013. Ang mga lokal ay nagsasalita ng lokal na diyalekto na tinatawag na Cellarotto. == Kasaysayan == Dahil sa kalayaan, sa isang tiyak na kahulugan, ng mga taga-nayon ng Villa Celiera mula sa Abadia ng Casanova, nagsimulang umunlad ang sentro, at naging sentro ng munisipalidad noong 1913 matapos maging bahagi ng Munisipalidad ng [[Civitella Casanova]], na kasama sa distrito administratibo ng Penne, hanggang 1927, nang ito ay mapabilang sa bagong likhang [[Lalawigan ng Pescara]]. == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] rdoxfgzkbrqsuq23jlz1x3bthsr6tst 0 159676 2235336 2234723 2026-10-18T23:12:00Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235336 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Basciano|frazioni=Zampitto, Sant'Agostino, Santa Maria, Tomolati, Feudo, San Rustico|website={{official website|http://www.comune.basciano.te.it/}}|area_code=0861|postal_code=64030|day=Nobyembre 24|saint=[[Arsobispo Flavio ng Constantinople|San Flavio]]|elevation_m=388|elevation_footnotes=|population_demonym=Bascianesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=18.69|area_footnotes=|mayor=Paolo Paolini|mayor_party=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=TE}} (TE)|official_name=Comune di Basciano|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|36|N|13|44|E|region:IT_type:city(2498)|display=inline}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Basciano-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Basciano01.jpg|footnotes=}} Ang '''Basciano''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Teramo]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. Bahagi ito ng [[Unyon ng mga Komuna ng mga Burol ng Gitnang Vomano]] (''Unione dei comuni Colline del Medio Vomano'') == Pinagmulan ng pangalan == Pinatunayan noong ikawalong siglo tulad ng sa ''Bassiano'', ito ay isang [[prediale]] na toponimo, (''fundus'') ''Bassianus'', mula sa Romanong tungkod na si ''Bass(i)us''. == Kasaysayan == Ang lumang bayan ay itinayo noong bandang ika-13 siglo sa ilalim ng pagpintakasi kay [[San Flaviano]]. Ito ay pagmamay-ari ni Oderisio di [[Collepietro]], na noon ay nasa pamilyang [[Orsini]] at ng Kondado ng [[Bellante]]. Ang unang balita sa kasaysayan ng bayan ay nagsimula pa noong 787, nang mabanggit si Basciano bilang Bassano sa isang listahan ng mga ari-ariang ibinigay ni [[Carlomagno]] sa Monasteryo ng [[Montecassino]]. Noong mga taong 1000, nang maging Bassiano, ito ay pag-aari ng obispo ni Aprutino Pietro at ganoon pa rin noong 1108, nang ang obispo ay si Uberto, na may pangalang Vassiano,<ref>{{Cita libro |volume=VII |autore=[[Anton Ludovico Antinori]] |titolo=[[Annali degli Abruzzi]] |anno=1971 |editore=Forni Editore |città=Bologna |posizione=sub anno 1108 sub voce "Teramo"}}</ref> habang noong 1150 ito ay pagmamay-ari ni Oderisio da Collepietro. Noong ika-13 siglo, ito ay naipasa sa pamilyang Acquaviva, na isinama ito sa Baroniya ng Atri, hanggang 1538, nang ito ay ibinigay sa pamilyang Brancia, upang pagkatapos ay maabot, sa pamamagitan ng iba pang mga Kapanginooran, ang pamilyang Barra-Caracciolo. Sa simula ng ika-19 na siglo, noong panahon ng pananakop ng mga Pranses, ito ang naging lugar ng labanan at karahasan. Dapat pansinin na ang Basciano ay isa sa mga unang bayan sa probinsiya na naging sentro, noong 1843, ng isang "[[Monte frumentario|Monte pecuniario]]", na nagkaloob ng mga pautang sa mga magsasaka (sa taunang rate na 6%).<ref>{{Cita web|url=http://www.turismoteramo.it/comuni/basciano/|titolo=Turismo Teramo - Comune di Basciano|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161105223412/http://www.turismoteramo.it/comuni/basciano/|dataarchivio=5 novembre 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161105223412/http://www.turismoteramo.it/comuni/basciano/ |date=2016-11-05 }}</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Teramo}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] 01jvy94zatuop315ogfrtf4hfvf9z1e 0 162494 2235483 2219141 2026-10-19T04:48:57Z Ivan P. Clarin 84769 /* Mga Hosts */ 2235483 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = | image_upright = | image_size = | image_alt = | caption = | alt_name = ''Showtime (2009–2012)'' | native_name = | genre = [[Variety show]] | creator = [[ABS-CBN Entertainment]]<br>[[Bobet Vidanes]] | based_on = | inspired_by = | developer = ABS-CBN Entertainment<br>Bobet Vidanes | writer = {{Plainlist| * Karla Gacusana * Maria Anna Isabel Reyes * Rachel Relucio * Matthew Salegumba * Bebeth Santos * Alex Balite * Ferdi Aguas * Alex Calleja }} | screenplay = | story = | director = [[Bobet Vidanes]] (2009-2020)<br>Boyet Baldemor | creative_director = | presenter = {{Plainlist| * [[Vhong Navarro]] * [[Anne Curtis]] * [[Vice Ganda]] * [[Kim Atienza]] * [[Teddy Corpuz]] * [[Jugs Jugueta]] * [[Karylle]] * [[Jhong Hilario]] * [[Ryan Bang]] * [[Amy Perez]] * [[Mariel Rodriguez]] * [[Catriona Gray]] (guest host) }} | starring = | judges = | voices = | narrated = [[Peter Musñgi]] (since 2009)<br>Jefferson Utanes (since 2009) | theme_music_composer = Angelo "DJ MOD" Macanaya | open_theme = It's Showtime | end_theme = | composer = | country = Pilipinas | language = Filipino | num_seasons = | num_episodes = 3,500 | list_episodes = | executive_producer = {{plainlist| *[[Carlo L. Katigbak]] (since 2016) *[[Cory V. Vidanes]] *Laurenti M. Dyogi *Luis L. Andrada }} | producer = Rose Casala<br>Katrina Genova-Bitara | news_editor = | location = {{plainlist| *ABS-CBN Broadcasting Center, Quezon City, Philippines **Studio 2 (2009–2012) **Studio 3 (since 2012) **Studio 10 (occasional; since 2020) }} | cinematography = | animator = | editor = {{Plainlist| * Alphonse Dayao * Kerwin de Mesa * Malvin Flores }} | camera = [[Multi-camera]] | runtime = 3¼ to 3½ hours (including commercials) | company = [[ABS-CBN Entertainment]] | budget = | network = [[ABS-CBN]] | first_aired = {{start date|2009|10|24}} | last_aired = {{end date|2012|1|28}} | first_aired2 = {{start date|2012|2|6}} | last_aired2 = {{end date|2020|5|5}} | network3 = [[Kapamilya Channel]] | first_aired3 = {{start date|2020|6|13}} | last_aired3 = kasalukuyan | related = ''[[It's Showtime Indonesia]]'' }} [[Talaksan:Its-showtime-gma-debut-opens-with-extravagant-performance.jpg | thumb | right | alt=It’s Showtime | It’s Showtime]] Ang '''''It's Showtime''''' (kilala rin bilang '''''Showtime''''') ay isang palabas pantelebisyon tuwing tanghali na pinapalabas sa [[ABS-CBN]] sa Pilipinas. Sinimulan itong ipalabas noong 24 Oktubre 2009. Sa kasalukuyan, napapanood din ito sa buong mundo sa pamamagitan ng The Filipino Channel. Ang programang ito ay ang pinaka-matagal na palabas na sari-sari (''variety show'') sa [[ABS-CBN Corporation]]. Ito ay ipinapalabas tuwing tanghaling tapat, anim na araw sa isang linggo. Ang kanilang istudyo ay nasa ABS-CBN Studios sa ABS-CBN Broadcasting Center, [[Lungsod Quezon]]. ==Mga Hosts== {{main article|Talaan ng mga miyembro ng It's Showtime}} ===Mga pangunahing punong-abala=== * [[Vhong Navarro]] (since 2009) * [[Anne Curtis]] (since 2009) * [[Vice Ganda]] (since 2009) * [[Karylle]] (since 2011) * [[Jhong Hilario]] (since 2012) ===Mga kasamang punong-abala=== * [[Teddy Corpuz]] (since 2009) * [[Jugs Jugueta]] (since 2009) * [[Ryan Bang]] (since 2012) * [[Amy Perez]] (since 2016) * [[Ion Perez]] (since 2018) * [[Jackie Gonzaga]] (since 2018) * [[Kim Chiu]] (since 2020) * [[Ogie Alcasid]] (since 2021) * MC Calaquian (since 2022) * Lassy Marquez (since 2022) * Cianne Dominguez (since 2022) * [[Darren Espanto]] (since 2024) * Brent Manalo (since 2026) * Ralph de Leon (since 2026) ===Bisitang punong-abala=== * [[Bela Padilla]] (since 2017; inactive) * [[Barbie Forteza]] (since 2023) * [[Ai-Ai delas Alas]] (since 2023; inactive) * Bianca de Vera (since 2025; inactive) * [[Bianca Umali]] (since 2025) * Klarisse de Guzman (2021; since 2025) * [[Maris Racal]] (since 2025; inactive) * Shuvee Etrata (since 2025; inactive) * [[Alexa Ilacad]] (since 2026) * [[Belle Mariano]] (since 2026) ; It's Showtime Kids (also called as Batang Cute-Po and/or KaraoKids) (since 2023) * Felix Argus Aspiras (from Isip Bata) * Arianah Kelsey "Yes Girl" Lasam (from Mini Miss U 2023; grand winner) * Briseis Ericka Quijano (from Mini Miss U 2023) * Enicka Xaria Orbe (from Mini Miss U 2023) * Imogen Cantong (from Isip Bata) * Jaze Capili (from Isip Bata) * Kiarah Ayesha Bajeta (from Hulanino) * Princess Kathryn "Kulot" Caponpon (from Isip Bata) * Baby Dolls (since 2023) * Chole Florendo (from Girl on Fire) * Ina Ortega (from Girl on Fire) * Eriel Reyes (from Girl on Fire) * Arianne dela Cruz (from Girl on Fire) * Jelai Ahamil (from Girl on Fire) * Jubilyn "Juby" Sabino (from Showtime Sexy Babe) * Johaira Moris (from Showtime Sexy Babe) * Showtime Online Ü hosts ''The following are the current hosts of the show's online show, Showtime Online Ü:'' * AC Soriano (since 2023) * Anne Tenorio (from Tawag ng Tanghalan; since 2019) * Anthony Castillo (from Tawag ng Tanghalan; since 2021) * Eris Aragoza (from BidaMan; since 2019) * Jannah Alanise Chua (from Expecially for You; since 2024) * Jennifer Catayong a.k.a. Nicki Morena (from Kalokalike: Face 2, grand winner; since 2023)[n] * JM Dela Cerna (from Tawag ng Tanghalan; Duets grand winner; since 2021) * Lorraine Galvez (from Tawag ng Tanghalan; since 2021) * Mackie Empuerto (from Tawag ng Tanghalan Kids; since 2024) * Marielle Montellano (from Tawag ng Tanghalan; Duets grand winner; since 2021) * Sheena Belarmino (from Tawag ng Tanghalan Kids; since 2024) * Wize Estabillo (from BidaMan; since 2019) * Zeah Nestle Pala (from Showtime Sexy Babe 2025; grand winner; since 2025) ==Mga Segments== {{main|Talaan ng segments ng It's Showtime}} ===Kasalukuyang Segments=== * ''Girl on Fire: Pole dancing edition'' * ''Pera o Bayong'' * ''Little Ms. U'' * ''Super Jack en Poy'' * ''Bikini contest'' * ''Tawag ng Tanghalan'' == Kaayusan ng Produksiyon == May tatlong grupo, ang bawat isa na binubuo ng sampu hanggang dalawampu't limang miyembro (walang limitasyon sa edad), na magsasagawa ng isang pagganap, maging ito man ay isang kantahan, sayawan, o pag-arte o basta nakakaaliw para sa mga manonood at sa mga hurado. Bago ang pagganap, isang kasapi ng grupo ang magbibigay ng isang panimula sa loob ng dalawampung segundo sa anumang paraan na sumasalamin sa grupo, ngunit dapat magtapos ito sa sugnay na "It's Showtime!". Gayunman, sa All Star Barangyan Edition, ilang kasapi ng kanilang Barangay ay bibigyan ng tatlompung segundo para sa kanilang panimula sa parehong proseso at ang mga Barangay na may pinakamahusay na pagpapakilala ay mananalo ng sampung libong piso. Pagkatapos ng pagganap, ang mga hurado, pati na rin ang mga manonood na tinatawag na "Madlang People", ay bibigyan ng puntos ang grupo mula 1 hanggang 10. Ang mga puntos ng mga manonood ay hindi mabibilang, ngunit maaaring maka-impluwensiya sa iskor na ibibigay ng mga hurado. Ang ika-apat na puwesto ng kumpetisyon ay walang katiyakang ibibigay sa isa sa tatlong mga grupo na hindi pumasa sa auditions, ngunit karapat-dapat pa ring mapalabas. Pagkatapos ng pagganap ng grupo, ang mga hurado ay magbibigay ng isang kolektibong oo o hindi sa grupo. Kung ang mga hurado ay magbibigay ng isang oo, ang grupo ay itinuturing na bahagi ng pangunahing paligsahan. Ang mga marka ng mga hurado sa pagganap ng grupo na isasama ay siyang gagamitin sa pagkalkula ng iskor ng grupo. Kapag hindi ang sinabi ng mga hurado, tuluyan nang mabubukod ang grupo mula sa pangunahing paligsahan. Ang bahagi na ito ay inalis noong iakalawang season. Sa ikatlong season, noong 16 Pebrero 2011 episode, ang nasabing bahagi ay ibinalik ngunit walang mga ''random selection'', sa halip, ang grupo ay awtomatikong magatatanghal sa entablado. Ang pangkat na may pinakamataas na average ng mga puntos mula sa mga hurado ang siyang tatanghaling panalo at magpapatuloy sa ''weekly finals''. Lahat ng mga nanalo sa buong linggo ay muling magahaharap sa ''weekly finals''. Sino man ang mananalo sa ''weekly finals'' ay makakakuha ng pagkakataong lumahok sa ''monthly finals''. Panghuli, ang lahat ng mga mananalo sa ''monthly finals'' ay maglalabanlaban sa ''grand finals''. Ang ikaapat na season ng kumpetisyon ay naging bukas para sa lahat ng may talento. Hindi lamang mga grupo angmaaring sumali. Bukas na ang kumpetisyon ay para sa mga Solo, Duo, at Trio performers. Ginawaran din ng isang 1st runner-up ang ikalawang pinakanakakaaliw na pagganap. Ang 1st runner-up ay naguuwi dalawampung libong piso. == Mga Hurado == May limang hurado na siyang naatasang magbigay ng puntos sa lahat ng mga nagtatanghal mula Lunes hanggang Sabado. Sampung puntos ang pinakamataas na iskor na maaring ibigay ng isang hurado habang isang puntos naman ang pinakamababa. Si Vice Ganda lamang ang tanging hurado na maaaring magpakita ng kanyang ibinigay puntos pagkatapos ng pagganap. Sa pagtatapos ng linggo, isa o higit pang mga hurado ay ang magiging ''burado'' o matatanggal. Sa bahaging ito na tinatawag na Hurado o Burado (lit. "Judge o Erased"), ang mga manonood ang siyang may kakayahang bumoto para mapatanggal ang isa o higit pang hurado sa pamamagitan ng SMS o pagboto gamit ang balota para sa mga ''studio audience''. Ang hurado na makakakuha ng dalawampu't limang bahagdan o higat pa ng kabuuang boto,ay siyang maatatanggal. Si Vice Ganda (bilang isang permanenteng hurado) ay ang tanging hurado na hindi puwedeng matanggal. Simula noong 30 Mayo 2011, sinumang nagnanaiis maging hurado ay maari nang mag-audisyon upang maging hurado na tinatawag na "Madlang Hurado". Ang kauna-unahang "madlang hurado" ay ang dating lumahok sa Showtime na si R-Dawn na naitampok din sa espesyal na pagpapalabas noong kuwaresma. === Mga Pinakamatagal na Naging Hurado === *Ryan Bang - 33 linggo *Jhong Hilario - 30 linggo *Gladys Reyes - 15 linggo *Karylle - 13 linggo *Andrew E. - 10 linggo *Dimples Romana - 7 linggo *Georgina Wilson - 7 linggo *Amy Perez - 6 linggo *Nikki Gil - 6 linggo *Kaye Abad - 5 linggo == Proseso ng Kompetisyon == Ang mga nagwawagi araw-araw ay tutuloy sa ''weekly finals''. Ang mga mananalo rito ay dideretso sa ay isa ''monthly finals''. At ang mga magwawagi rito ay nakikipagkompetensiya sa ''Grand Finals''. == Grand finals == === Season 1 === Noong 24 Hulyo 2010 ginanap ang unang ''Grand Finals'' Showtime ng sa Ynares Center sa Antipolo City. Ibinalik ng programa ang 38 ang dating hurado. Sa kabuuan, 40 na mga huruda ang binuo (kabilang ang si Vice Ganda at ang dating nananatiling hurado na si Jhong Hilario) upang magdesisyon kung sino sa labing isang ''grand finalists'' ang magiging unang ''Grand Champion'' ng Showtime. Sa dulo ng kompetisyon, ang grupong XB Gensan na nagkamit ng average na marka na 9.875 ang nanalo ng premyo na isang milyong piso at tinanghal na unang ''Grand Champion'' ng Showtime.<ref>[2]</ref> === Season 2 === Ang Season 2 ''Grand Finals'' ay ginanap noong 18 Disyembre 2010 sa Studio 2&nbsp;ng abs-CBN. Si Vice Ganda kasama ang 20 na dating hurado (kabilang ang tatlong nananatiling hurado na sina Ryan Bang, Karylle at Mickey Ferriols) ng season 2 ang naatasan na gumawa ng mahirap pagpili ng ikalawang ''Grand Champion'' ng Showtime. Sa huli, ang grupo ng Laoag City Gymnastics Group ang nanalo ng isang milyong piso at naging ikalawang ''Grand Champion'' ng Showtime. Nagkamit ng average na marka na 9.86 ang grupo.<ref>[3]</ref><ref>[4]</ref> === Season 3 === Ang Season 3 ''Grand Finals'' ay ginanap naman noong 14 Mayo 2011 sa Ynares Center, Antipolo City. Kasama ni Vice Ganda ang 24 na dating hurado (kabilang ang dalawang nananatiling hurado na sina judges Ryan Bang and Kiray) noong season 3 sa mahirap na pagpili ng magiging iakatlong ''Grand Champion'' ng Showtime. Ang grupong True Colors ang siyang nagwagi ng dalawang milyong piso at tinanghal na ikatlong ''Grand Champion'' ng Showtime. Nagkamit ng average na puntos na 9.92 ang nasabing grupo.<ref>[5]</ref> == Mga Paglilibot == Ang lahat ng bumubuo sa programang Showtime ay nagpunta sa Cebu at doon ginanap ang kompetisyon noong Pebrero 1-6, 2010. Samantala, ang botohan para sa "Hurado o Burado" ay pansamantalang itinigil dahil nagkaroon ng mga panauhing hurado na sina Sheryn Regis at Gab Valenciano. Isang espesyal na programa naman ang pinalabas upang ipakita ang ''One Kapamilya Go'' sa Great America in Santa Clara, CA na ginanap noong 12 Setyembre 2010 ngunit eksklusibong ipinalabas noong 17 Oktubre 2010 sa ''The Filipino Channel''. Espesyal din ang mga naging hurado dito na binuo nina Angelica Panganiban, Pooh, Gelo ng Barangay USA, Michael Copon, at Vice Ganda. == Mga Espesyal na Paghahandog == === Edisyon Para sa mga Bata === Ang linggong ito ay pinalabas para sa mga bata at tinawag na "Showtime: Kids Edition". Noong linggong ito, tanging mga grupo ng mga bata ang nagtangahal at ang mga manonood rin sa ''studio'' ay mga kapwa nila bata. Para sa edisyon na ito, isinama sila Sharlene San Pedro at Nash Aguas sa hanay ng mga hurado at pansamantalang itinigil din ang botohan sa pagtatanggal ng hurado. Sa katapusan ng linggo, ang mananalong kupunan ang siyang hihirangin ''Showtime Kids Edition Champion''. Ang "Cea's Angels" ang tinanghal na kampeon ngunit hindi sila maaring tumuloy sa ''monthly finals''. Noong ''Summer Special'' sa ikatlong season, muling ibinalik bilang hurado sila San Predro at Aguas kasama ang iba pang mga batang aktor sa Goin' Bulilit. Ang mga bata ang naging hurado sa isang linggong kumpetisyon ng mga batang grupo sa programa na ipinalabas noong Abril 4-9,2011. === Espesyal na Bahagi para sa Pagdiriwang na Kuwaresma === Parang normal na linggo lang ito na may iba't ibang grupo ngunit espesyal ang mga hurado na sina Mocha, Phoemela Barranda, Richard Merck, at Jay Durias. === Wildcard Week === Sa linggong ito binibigyan ng isa pang pagkakataon ang mga magagaling na grupo na hindi nakapasok sa ''monthly finals'' o mga natalo sa ''monthly finals'' para muling pumasok sa kompetisyon at makuha ang huling posisyon sa Grand Finals. Sa linggo rin na ito nagagawang magpalit ng mga pangunahing host, maliban kay Vice Ganda, ng mga papel na ginagampanan sa programa, Noong unang season, nagawang maging hurado nila Vhong Navarro, Anne Curtis, at Kim Atienza habang sila Jugs at Teddy naman ang mga naging host at ang nananatiling hurado noon na si Jhong Hilario ang nagpapakilala sa mga grupong kasali sa paligsahan. Nauwi ang ''Wildcard Week Finals'' noong 23 Hulyo 2010 sa isang tabla sa pagitan ng XB Gensan at Boyz Unlimited Dancers. Sa ikalawang season naman, sila Vhong Navarro, kim Atienza, at Jhong Hilario ang mga tumayong hurado habang sila Jugs at Teddy ang nag-host. Ang dating hurado naman na si Bianca Manalo ang nagpapakilala sa mga grupo. Si Anne Curtis na bumalik noong Miyerkules ng linggong iyon ay hindi nagpalit ng papel na ginagampanan. Ngunit, noong Huwebes at Biyernes, naging hurado na ito bilang pamalit kay Vhong Navarro na lumiban sa mga araw na iyon. Natapos ang linggo kung saan nakamit ng Ground Zero ang huling puwesto sa Grand Finals noong 17 Disyembre 2010. Sa ikatlong season, sinamahan ni Vice Ganda bilang host si Vhong Navarro habang sila Karylle, Kim Atienza, Jugs at Teddy, at Anne Curtis ang nagsilbing mga hurado. At sa pagtatapos nito noong 13 Mayo 2011, muling nauwi sa tabla sa pagitan ng The Next Level Octomix Dancers at ng Street Noize ang mga huling puwesto sa Grand Finals. === Unang Anibersaryo === Ang espesyal na kabanata na ito ay ang pagdiriwang ng isang taong anibersaryo ng programa. Ang mga kalahok sa paligsahan ay ang mga pangunahing host, mga dating hurado, at marami pang panauhin. Kasama sa grupo nila Jugs at Teddy sina Yeng Constantino, Marc Abaya, at Kean Cipriano habang kabilang sa kupunan ni Kim Atienza sina Alessadra De Rossi at Gloc 9. Kasapi naman ni Anne Curtis ang mga mang-aawit na sina s Robert Sena, Led Sobrepena III at Bugoy Drilon samantalang kakampi naman ni Vhong Navarro ang mga mananayaw na sina Jhong Hilario, Archie Alemania, Izzy Canillo at Bugoy Carino. Kasama naman ni Vice Ganda ang mga ''beauty queens'' na sina Precious Lara Quigaman at Miriam Quimbao. Espesyal na grupo ng mga hurado rin ang namili na kinabibilangan ng mga dating hurado na sina Gladys Reyes, Gary Valenciano, Luis Manzano, Arnel Pineda, at ng Kimerald loveteam nina Kim Chiu at Gerald Anderson. Sa huli, hinirang na kampeon ang grupo nila Jugs at Teddy. === Espesyal na Linggo Para sa Pasko === Upang paggunita sa kapaskuhan, isang espesyal ang inihanda ng programa kung saan ang mga pagganap ay dapat may tema ng Pasko. Espesyal din ang mga hurado na binubuo nina Marc Logan, Venus Raj, Ai-ai Delas Alas, at Kris Aquino. Sa katapusan ng linngo na ipinalabas noong bisperas ng Pasko, hinirang ang grupo ng mga kababaihan na Ephesians bilang mga nanalo. === Mga Pinakamahusay sa Showtime === Bilang pagtatapos ng taon, isang espesyal na pinangunahan nga mga pangunahing host ay ipinalabas. Ipanapakita rito ang mga pinakamagagaling at mga pinakakatawang pangyayari at mga pagtatanghal ng mga kalahok, mga hurado, mga host, at mga panauhin mula pa sa simula ng programa. === All Star Barangayan === Bilang pagbabalik ng programa sa orihinal nitong oras, binuksan ang kompetisyon sa mga grupo ng iba't ibang barangay. Isang espesyal na mga hurado rin ang napili na binuo nila Gus Abelgas, Ted Failon, Pinky Webb, at Karen Davila. Inumpisan ang kompetisyon noong 12 Pebrero 2011. Kasabay nito ay ang pagpapakilala sa dalawang bagong mga host ng programa na sina Billy Crawford at Karylle. === Summer Special === Isang buwang pinagdiwang ng Showtime ang baksiyon at tag-init. Iba't ibang grupo sa bawat linggo. Sa unang linggo, grupo ng mga kababaihan ang mga naglalaban-laban samantalang ang mga hurado at ang mga manonood ay mga lalaki. Kabaliktaran naman ito ng ikalawang linggo kung saan grupo naqman ng mga kalalakihan ang nagpagalingan samantalang mga babaeng hurado at manonood naman ang humusga sa kanila. Sa ikatlong linggo naman ay puro bata ang lumahok at pati mga hurado at manonood ay mga bata. Sa mga sumunod na linggo naman ay labanan ng mga lalaki, babae, at mga bata. Ang ''monthly finals'' ay ginanap sa mismong pagtatapos ng espesyal. == Showtime: The Album == Isang album na may parehong pangalan ang kanilang inilabas kasabay ng limang kanta at tampok ang mga pangunahing host ng pograma.<ref>[6]</ref><ref>[7]</ref> *Showtime Theme - Showtime cast *Magpasikat - Teddy Corpuz *Madlang People - Song created by DJ M.O.D. *Hari Ng Dance Floor - Vhong Navarro *We'll Get There - Anne Curtis == Mga Parangal == *24th PMPC Star Awards for Television's "Best Talent-Search Program" (Nanalo) *24th PMPC Star Awards for Television's "Best Talent-Search Program Host" – Vhong Navarro, Anne Curtis, Kim Atienza & Vice Ganda (Hinirang) == Sanggunian == {{Reflist}} #http://www.phnoy.com/search/label/Showtime {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221205210818/http://www.phnoy.com/search/label/Showtime |date=2022-12-05 }} #http://www.pep.ph/news/26274/XB-Gensan-dancers-are-named-1st-grand-champion-of--Showtime- {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111115073000/http://www.pep.ph/news/26274/XB-Gensan-dancers-are-named-1st-grand-champion-of--Showtime- |date=2011-11-15 }} #http://www.pep.ph/guide/tv/7355/showtime-season-2-grand-finals-will-air-this-saturday-december-18 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160315185925/http://www.pep.ph/guide/tv/7355/showtime-season-2-grand-finals-will-air-this-saturday-december-18 |date=2016-03-15 }} #http://www.pep.ph/guide/tv/7365/laoag-city-gymnastics-group-named-grand-champion-of-showtime-season-2 #http://www.pep.ph/guide/tv/8151/true-colors-of-gensan-triumphs-in-showtime39s-all-star-barangayan-finals#39;s- {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110521031515/http://www.pep.ph/guide/tv/8151/true-colors-of-gensan-triumphs-in-showtime39s-all-star-barangayan-finals#39;s- |date=2011-05-21 }} #http://www.abs-cbn.com/Feature/Article/8872/Showtime-the-album-an-early-Christmas-treat.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111114163253/http://www.abs-cbn.com/Feature/Article/8872/Showtime-the-album-an-early-Christmas-treat.aspx |date=2011-11-14 }} #http://www.starrecords.ph/album_details.asp?id=361 #http://www.showtime.com.ph {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190521062543/http://showtime.com.ph/ |date=2019-05-21 }} Official website [[Kategorya:Mga seryeng pantelebisyon mula sa Pilipinas]] 5c57jri9l5eeensgmf61z2zzmepi0eu 2235486 2235483 2026-10-19T04:51:25Z Ivan P. Clarin 84769 2235486 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = | image_upright = | image_size = | image_alt = | caption = | alt_name = ''Showtime (2009–2012)'' | native_name = | genre = [[Variety show]] | creator = [[ABS-CBN Entertainment]]<br>[[Bobet Vidanes]] | based_on = | inspired_by = | developer = ABS-CBN Entertainment<br>Bobet Vidanes | writer = {{Plainlist| * Karla Gacusana * Maria Anna Isabel Reyes * Rachel Relucio * Matthew Salegumba * Bebeth Santos * Alex Balite * Ferdi Aguas * Alex Calleja }} | screenplay = | story = | director = [[Bobet Vidanes]] (2009-2020)<br>Boyet Baldemor | creative_director = | presenter = {{Plainlist| * [[Vhong Navarro]] * [[Anne Curtis]] * [[Vice Ganda]] * [[Teddy Corpuz]] * [[Jugs Jugueta]] * [[Karylle]] * [[Jhong Hilario]] * [[Ryan Bang]] * [[Amy Perez]] * [[Kim Chiu]] * [[Darren Espanto]] * [[Ion Perez]] * Jackie Gonzaga * Brent Manalo * Cianne Dominguez * Ralpha De Leon }} | starring = | judges = | voices = | narrated = [[Peter Musñgi]] (since 2009)<br>Jefferson Utanes (since 2009) | theme_music_composer = Angelo "DJ MOD" Macanaya | open_theme = It's Showtime | end_theme = | composer = | country = Pilipinas | language = Filipino | num_seasons = | num_episodes = 3,500 | list_episodes = | executive_producer = {{plainlist| *[[Carlo L. Katigbak]] (since 2016) *[[Cory V. Vidanes]] *Laurenti M. Dyogi *Luis L. Andrada }} | producer = Rose Casala<br>Katrina Genova-Bitara | news_editor = | location = {{plainlist| *ABS-CBN Broadcasting Center, Quezon City, Philippines **Studio 2 (2009–2012) **Studio 3 (since 2012) **Studio 10 (occasional; since 2020) }} | cinematography = | animator = | editor = {{Plainlist| * Alphonse Dayao * Kerwin de Mesa * Malvin Flores }} | camera = [[Multi-camera]] | runtime = 3¼ to 3½ hours (including commercials) | company = [[ABS-CBN Entertainment]] | budget = | network = [[ABS-CBN]] | first_aired = {{start date|2009|10|24}} | last_aired = {{end date|2012|1|28}} | first_aired2 = {{start date|2012|2|6}} | last_aired2 = {{end date|2020|5|5}} | network3 = [[Kapamilya Channel]] | first_aired3 = {{start date|2020|6|13}} | last_aired3 = kasalukuyan | related = ''[[It's Showtime Indonesia]]'' }} [[Talaksan:Its-showtime-gma-debut-opens-with-extravagant-performance.jpg | thumb | right | alt=It’s Showtime | It’s Showtime]] Ang '''''It's Showtime''''' (kilala rin bilang '''''Showtime''''') ay isang palabas pantelebisyon tuwing tanghali na pinapalabas sa [[ABS-CBN]] sa Pilipinas. Sinimulan itong ipalabas noong 24 Oktubre 2009. Sa kasalukuyan, napapanood din ito sa buong mundo sa pamamagitan ng The Filipino Channel. Ang programang ito ay ang pinaka-matagal na palabas na sari-sari (''variety show'') sa [[ABS-CBN Corporation]]. Ito ay ipinapalabas tuwing tanghaling tapat, anim na araw sa isang linggo. Ang kanilang istudyo ay nasa ABS-CBN Studios sa ABS-CBN Broadcasting Center, [[Lungsod Quezon]]. ==Mga Hosts== {{main article|Talaan ng mga miyembro ng It's Showtime}} ===Mga pangunahing punong-abala=== * [[Vhong Navarro]] (since 2009) * [[Anne Curtis]] (since 2009) * [[Vice Ganda]] (since 2009) * [[Karylle]] (since 2011) * [[Jhong Hilario]] (since 2012) ===Mga kasamang punong-abala=== * [[Teddy Corpuz]] (since 2009) * [[Jugs Jugueta]] (since 2009) * [[Ryan Bang]] (since 2012) * [[Amy Perez]] (since 2016) * [[Ion Perez]] (since 2018) * [[Jackie Gonzaga]] (since 2018) * [[Kim Chiu]] (since 2020) * [[Ogie Alcasid]] (since 2021) * MC Calaquian (since 2022) * Lassy Marquez (since 2022) * Cianne Dominguez (since 2022) * [[Darren Espanto]] (since 2024) * Brent Manalo (since 2026) * Ralph de Leon (since 2026) ===Bisitang punong-abala=== * [[Bela Padilla]] (since 2017; inactive) * [[Barbie Forteza]] (since 2023) * [[Ai-Ai delas Alas]] (since 2023; inactive) * Bianca de Vera (since 2025; inactive) * [[Bianca Umali]] (since 2025) * Klarisse de Guzman (2021; since 2025) * [[Maris Racal]] (since 2025; inactive) * Shuvee Etrata (since 2025; inactive) * [[Alexa Ilacad]] (since 2026) * [[Belle Mariano]] (since 2026) ; It's Showtime Kids (also called as Batang Cute-Po and/or KaraoKids) (since 2023) * Felix Argus Aspiras (from Isip Bata) * Arianah Kelsey "Yes Girl" Lasam (from Mini Miss U 2023; grand winner) * Briseis Ericka Quijano (from Mini Miss U 2023) * Enicka Xaria Orbe (from Mini Miss U 2023) * Imogen Cantong (from Isip Bata) * Jaze Capili (from Isip Bata) * Kiarah Ayesha Bajeta (from Hulanino) * Princess Kathryn "Kulot" Caponpon (from Isip Bata) * Baby Dolls (since 2023) * Chole Florendo (from Girl on Fire) * Ina Ortega (from Girl on Fire) * Eriel Reyes (from Girl on Fire) * Arianne dela Cruz (from Girl on Fire) * Jelai Ahamil (from Girl on Fire) * Jubilyn "Juby" Sabino (from Showtime Sexy Babe) * Johaira Moris (from Showtime Sexy Babe) * Showtime Online Ü hosts ''The following are the current hosts of the show's online show, Showtime Online Ü:'' * AC Soriano (since 2023) * Anne Tenorio (from Tawag ng Tanghalan; since 2019) * Anthony Castillo (from Tawag ng Tanghalan; since 2021) * Eris Aragoza (from BidaMan; since 2019) * Jannah Alanise Chua (from Expecially for You; since 2024) * Jennifer Catayong a.k.a. Nicki Morena (from Kalokalike: Face 2, grand winner; since 2023)[n] * JM Dela Cerna (from Tawag ng Tanghalan; Duets grand winner; since 2021) * Lorraine Galvez (from Tawag ng Tanghalan; since 2021) * Mackie Empuerto (from Tawag ng Tanghalan Kids; since 2024) * Marielle Montellano (from Tawag ng Tanghalan; Duets grand winner; since 2021) * Sheena Belarmino (from Tawag ng Tanghalan Kids; since 2024) * Wize Estabillo (from BidaMan; since 2019) * Zeah Nestle Pala (from Showtime Sexy Babe 2025; grand winner; since 2025) ==Mga Segments== {{main|Talaan ng segments ng It's Showtime}} ===Kasalukuyang Segments=== * ''Girl on Fire: Pole dancing edition'' * ''Pera o Bayong'' * ''Little Ms. U'' * ''Super Jack en Poy'' * ''Bikini contest'' * ''Tawag ng Tanghalan'' == Kaayusan ng Produksiyon == May tatlong grupo, ang bawat isa na binubuo ng sampu hanggang dalawampu't limang miyembro (walang limitasyon sa edad), na magsasagawa ng isang pagganap, maging ito man ay isang kantahan, sayawan, o pag-arte o basta nakakaaliw para sa mga manonood at sa mga hurado. Bago ang pagganap, isang kasapi ng grupo ang magbibigay ng isang panimula sa loob ng dalawampung segundo sa anumang paraan na sumasalamin sa grupo, ngunit dapat magtapos ito sa sugnay na "It's Showtime!". Gayunman, sa All Star Barangyan Edition, ilang kasapi ng kanilang Barangay ay bibigyan ng tatlompung segundo para sa kanilang panimula sa parehong proseso at ang mga Barangay na may pinakamahusay na pagpapakilala ay mananalo ng sampung libong piso. Pagkatapos ng pagganap, ang mga hurado, pati na rin ang mga manonood na tinatawag na "Madlang People", ay bibigyan ng puntos ang grupo mula 1 hanggang 10. Ang mga puntos ng mga manonood ay hindi mabibilang, ngunit maaaring maka-impluwensiya sa iskor na ibibigay ng mga hurado. Ang ika-apat na puwesto ng kumpetisyon ay walang katiyakang ibibigay sa isa sa tatlong mga grupo na hindi pumasa sa auditions, ngunit karapat-dapat pa ring mapalabas. Pagkatapos ng pagganap ng grupo, ang mga hurado ay magbibigay ng isang kolektibong oo o hindi sa grupo. Kung ang mga hurado ay magbibigay ng isang oo, ang grupo ay itinuturing na bahagi ng pangunahing paligsahan. Ang mga marka ng mga hurado sa pagganap ng grupo na isasama ay siyang gagamitin sa pagkalkula ng iskor ng grupo. Kapag hindi ang sinabi ng mga hurado, tuluyan nang mabubukod ang grupo mula sa pangunahing paligsahan. Ang bahagi na ito ay inalis noong iakalawang season. Sa ikatlong season, noong 16 Pebrero 2011 episode, ang nasabing bahagi ay ibinalik ngunit walang mga ''random selection'', sa halip, ang grupo ay awtomatikong magatatanghal sa entablado. Ang pangkat na may pinakamataas na average ng mga puntos mula sa mga hurado ang siyang tatanghaling panalo at magpapatuloy sa ''weekly finals''. Lahat ng mga nanalo sa buong linggo ay muling magahaharap sa ''weekly finals''. Sino man ang mananalo sa ''weekly finals'' ay makakakuha ng pagkakataong lumahok sa ''monthly finals''. Panghuli, ang lahat ng mga mananalo sa ''monthly finals'' ay maglalabanlaban sa ''grand finals''. Ang ikaapat na season ng kumpetisyon ay naging bukas para sa lahat ng may talento. Hindi lamang mga grupo angmaaring sumali. Bukas na ang kumpetisyon ay para sa mga Solo, Duo, at Trio performers. Ginawaran din ng isang 1st runner-up ang ikalawang pinakanakakaaliw na pagganap. Ang 1st runner-up ay naguuwi dalawampung libong piso. == Mga Hurado == May limang hurado na siyang naatasang magbigay ng puntos sa lahat ng mga nagtatanghal mula Lunes hanggang Sabado. Sampung puntos ang pinakamataas na iskor na maaring ibigay ng isang hurado habang isang puntos naman ang pinakamababa. Si Vice Ganda lamang ang tanging hurado na maaaring magpakita ng kanyang ibinigay puntos pagkatapos ng pagganap. Sa pagtatapos ng linggo, isa o higit pang mga hurado ay ang magiging ''burado'' o matatanggal. Sa bahaging ito na tinatawag na Hurado o Burado (lit. "Judge o Erased"), ang mga manonood ang siyang may kakayahang bumoto para mapatanggal ang isa o higit pang hurado sa pamamagitan ng SMS o pagboto gamit ang balota para sa mga ''studio audience''. Ang hurado na makakakuha ng dalawampu't limang bahagdan o higat pa ng kabuuang boto,ay siyang maatatanggal. Si Vice Ganda (bilang isang permanenteng hurado) ay ang tanging hurado na hindi puwedeng matanggal. Simula noong 30 Mayo 2011, sinumang nagnanaiis maging hurado ay maari nang mag-audisyon upang maging hurado na tinatawag na "Madlang Hurado". Ang kauna-unahang "madlang hurado" ay ang dating lumahok sa Showtime na si R-Dawn na naitampok din sa espesyal na pagpapalabas noong kuwaresma. === Mga Pinakamatagal na Naging Hurado === *Ryan Bang - 33 linggo *Jhong Hilario - 30 linggo *Gladys Reyes - 15 linggo *Karylle - 13 linggo *Andrew E. - 10 linggo *Dimples Romana - 7 linggo *Georgina Wilson - 7 linggo *Amy Perez - 6 linggo *Nikki Gil - 6 linggo *Kaye Abad - 5 linggo == Proseso ng Kompetisyon == Ang mga nagwawagi araw-araw ay tutuloy sa ''weekly finals''. Ang mga mananalo rito ay dideretso sa ay isa ''monthly finals''. At ang mga magwawagi rito ay nakikipagkompetensiya sa ''Grand Finals''. == Grand finals == === Season 1 === Noong 24 Hulyo 2010 ginanap ang unang ''Grand Finals'' Showtime ng sa Ynares Center sa Antipolo City. Ibinalik ng programa ang 38 ang dating hurado. Sa kabuuan, 40 na mga huruda ang binuo (kabilang ang si Vice Ganda at ang dating nananatiling hurado na si Jhong Hilario) upang magdesisyon kung sino sa labing isang ''grand finalists'' ang magiging unang ''Grand Champion'' ng Showtime. Sa dulo ng kompetisyon, ang grupong XB Gensan na nagkamit ng average na marka na 9.875 ang nanalo ng premyo na isang milyong piso at tinanghal na unang ''Grand Champion'' ng Showtime.<ref>[2]</ref> === Season 2 === Ang Season 2 ''Grand Finals'' ay ginanap noong 18 Disyembre 2010 sa Studio 2&nbsp;ng abs-CBN. Si Vice Ganda kasama ang 20 na dating hurado (kabilang ang tatlong nananatiling hurado na sina Ryan Bang, Karylle at Mickey Ferriols) ng season 2 ang naatasan na gumawa ng mahirap pagpili ng ikalawang ''Grand Champion'' ng Showtime. Sa huli, ang grupo ng Laoag City Gymnastics Group ang nanalo ng isang milyong piso at naging ikalawang ''Grand Champion'' ng Showtime. Nagkamit ng average na marka na 9.86 ang grupo.<ref>[3]</ref><ref>[4]</ref> === Season 3 === Ang Season 3 ''Grand Finals'' ay ginanap naman noong 14 Mayo 2011 sa Ynares Center, Antipolo City. Kasama ni Vice Ganda ang 24 na dating hurado (kabilang ang dalawang nananatiling hurado na sina judges Ryan Bang and Kiray) noong season 3 sa mahirap na pagpili ng magiging iakatlong ''Grand Champion'' ng Showtime. Ang grupong True Colors ang siyang nagwagi ng dalawang milyong piso at tinanghal na ikatlong ''Grand Champion'' ng Showtime. Nagkamit ng average na puntos na 9.92 ang nasabing grupo.<ref>[5]</ref> == Mga Paglilibot == Ang lahat ng bumubuo sa programang Showtime ay nagpunta sa Cebu at doon ginanap ang kompetisyon noong Pebrero 1-6, 2010. Samantala, ang botohan para sa "Hurado o Burado" ay pansamantalang itinigil dahil nagkaroon ng mga panauhing hurado na sina Sheryn Regis at Gab Valenciano. Isang espesyal na programa naman ang pinalabas upang ipakita ang ''One Kapamilya Go'' sa Great America in Santa Clara, CA na ginanap noong 12 Setyembre 2010 ngunit eksklusibong ipinalabas noong 17 Oktubre 2010 sa ''The Filipino Channel''. Espesyal din ang mga naging hurado dito na binuo nina Angelica Panganiban, Pooh, Gelo ng Barangay USA, Michael Copon, at Vice Ganda. == Mga Espesyal na Paghahandog == === Edisyon Para sa mga Bata === Ang linggong ito ay pinalabas para sa mga bata at tinawag na "Showtime: Kids Edition". Noong linggong ito, tanging mga grupo ng mga bata ang nagtangahal at ang mga manonood rin sa ''studio'' ay mga kapwa nila bata. Para sa edisyon na ito, isinama sila Sharlene San Pedro at Nash Aguas sa hanay ng mga hurado at pansamantalang itinigil din ang botohan sa pagtatanggal ng hurado. Sa katapusan ng linggo, ang mananalong kupunan ang siyang hihirangin ''Showtime Kids Edition Champion''. Ang "Cea's Angels" ang tinanghal na kampeon ngunit hindi sila maaring tumuloy sa ''monthly finals''. Noong ''Summer Special'' sa ikatlong season, muling ibinalik bilang hurado sila San Predro at Aguas kasama ang iba pang mga batang aktor sa Goin' Bulilit. Ang mga bata ang naging hurado sa isang linggong kumpetisyon ng mga batang grupo sa programa na ipinalabas noong Abril 4-9,2011. === Espesyal na Bahagi para sa Pagdiriwang na Kuwaresma === Parang normal na linggo lang ito na may iba't ibang grupo ngunit espesyal ang mga hurado na sina Mocha, Phoemela Barranda, Richard Merck, at Jay Durias. === Wildcard Week === Sa linggong ito binibigyan ng isa pang pagkakataon ang mga magagaling na grupo na hindi nakapasok sa ''monthly finals'' o mga natalo sa ''monthly finals'' para muling pumasok sa kompetisyon at makuha ang huling posisyon sa Grand Finals. Sa linggo rin na ito nagagawang magpalit ng mga pangunahing host, maliban kay Vice Ganda, ng mga papel na ginagampanan sa programa, Noong unang season, nagawang maging hurado nila Vhong Navarro, Anne Curtis, at Kim Atienza habang sila Jugs at Teddy naman ang mga naging host at ang nananatiling hurado noon na si Jhong Hilario ang nagpapakilala sa mga grupong kasali sa paligsahan. Nauwi ang ''Wildcard Week Finals'' noong 23 Hulyo 2010 sa isang tabla sa pagitan ng XB Gensan at Boyz Unlimited Dancers. Sa ikalawang season naman, sila Vhong Navarro, kim Atienza, at Jhong Hilario ang mga tumayong hurado habang sila Jugs at Teddy ang nag-host. Ang dating hurado naman na si Bianca Manalo ang nagpapakilala sa mga grupo. Si Anne Curtis na bumalik noong Miyerkules ng linggong iyon ay hindi nagpalit ng papel na ginagampanan. Ngunit, noong Huwebes at Biyernes, naging hurado na ito bilang pamalit kay Vhong Navarro na lumiban sa mga araw na iyon. Natapos ang linggo kung saan nakamit ng Ground Zero ang huling puwesto sa Grand Finals noong 17 Disyembre 2010. Sa ikatlong season, sinamahan ni Vice Ganda bilang host si Vhong Navarro habang sila Karylle, Kim Atienza, Jugs at Teddy, at Anne Curtis ang nagsilbing mga hurado. At sa pagtatapos nito noong 13 Mayo 2011, muling nauwi sa tabla sa pagitan ng The Next Level Octomix Dancers at ng Street Noize ang mga huling puwesto sa Grand Finals. === Unang Anibersaryo === Ang espesyal na kabanata na ito ay ang pagdiriwang ng isang taong anibersaryo ng programa. Ang mga kalahok sa paligsahan ay ang mga pangunahing host, mga dating hurado, at marami pang panauhin. Kasama sa grupo nila Jugs at Teddy sina Yeng Constantino, Marc Abaya, at Kean Cipriano habang kabilang sa kupunan ni Kim Atienza sina Alessadra De Rossi at Gloc 9. Kasapi naman ni Anne Curtis ang mga mang-aawit na sina s Robert Sena, Led Sobrepena III at Bugoy Drilon samantalang kakampi naman ni Vhong Navarro ang mga mananayaw na sina Jhong Hilario, Archie Alemania, Izzy Canillo at Bugoy Carino. Kasama naman ni Vice Ganda ang mga ''beauty queens'' na sina Precious Lara Quigaman at Miriam Quimbao. Espesyal na grupo ng mga hurado rin ang namili na kinabibilangan ng mga dating hurado na sina Gladys Reyes, Gary Valenciano, Luis Manzano, Arnel Pineda, at ng Kimerald loveteam nina Kim Chiu at Gerald Anderson. Sa huli, hinirang na kampeon ang grupo nila Jugs at Teddy. === Espesyal na Linggo Para sa Pasko === Upang paggunita sa kapaskuhan, isang espesyal ang inihanda ng programa kung saan ang mga pagganap ay dapat may tema ng Pasko. Espesyal din ang mga hurado na binubuo nina Marc Logan, Venus Raj, Ai-ai Delas Alas, at Kris Aquino. Sa katapusan ng linngo na ipinalabas noong bisperas ng Pasko, hinirang ang grupo ng mga kababaihan na Ephesians bilang mga nanalo. === Mga Pinakamahusay sa Showtime === Bilang pagtatapos ng taon, isang espesyal na pinangunahan nga mga pangunahing host ay ipinalabas. Ipanapakita rito ang mga pinakamagagaling at mga pinakakatawang pangyayari at mga pagtatanghal ng mga kalahok, mga hurado, mga host, at mga panauhin mula pa sa simula ng programa. === All Star Barangayan === Bilang pagbabalik ng programa sa orihinal nitong oras, binuksan ang kompetisyon sa mga grupo ng iba't ibang barangay. Isang espesyal na mga hurado rin ang napili na binuo nila Gus Abelgas, Ted Failon, Pinky Webb, at Karen Davila. Inumpisan ang kompetisyon noong 12 Pebrero 2011. Kasabay nito ay ang pagpapakilala sa dalawang bagong mga host ng programa na sina Billy Crawford at Karylle. === Summer Special === Isang buwang pinagdiwang ng Showtime ang baksiyon at tag-init. Iba't ibang grupo sa bawat linggo. Sa unang linggo, grupo ng mga kababaihan ang mga naglalaban-laban samantalang ang mga hurado at ang mga manonood ay mga lalaki. Kabaliktaran naman ito ng ikalawang linggo kung saan grupo naqman ng mga kalalakihan ang nagpagalingan samantalang mga babaeng hurado at manonood naman ang humusga sa kanila. Sa ikatlong linggo naman ay puro bata ang lumahok at pati mga hurado at manonood ay mga bata. Sa mga sumunod na linggo naman ay labanan ng mga lalaki, babae, at mga bata. Ang ''monthly finals'' ay ginanap sa mismong pagtatapos ng espesyal. == Showtime: The Album == Isang album na may parehong pangalan ang kanilang inilabas kasabay ng limang kanta at tampok ang mga pangunahing host ng pograma.<ref>[6]</ref><ref>[7]</ref> *Showtime Theme - Showtime cast *Magpasikat - Teddy Corpuz *Madlang People - Song created by DJ M.O.D. *Hari Ng Dance Floor - Vhong Navarro *We'll Get There - Anne Curtis == Mga Parangal == *24th PMPC Star Awards for Television's "Best Talent-Search Program" (Nanalo) *24th PMPC Star Awards for Television's "Best Talent-Search Program Host" – Vhong Navarro, Anne Curtis, Kim Atienza & Vice Ganda (Hinirang) == Sanggunian == {{Reflist}} #http://www.phnoy.com/search/label/Showtime {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221205210818/http://www.phnoy.com/search/label/Showtime |date=2022-12-05 }} #http://www.pep.ph/news/26274/XB-Gensan-dancers-are-named-1st-grand-champion-of--Showtime- {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111115073000/http://www.pep.ph/news/26274/XB-Gensan-dancers-are-named-1st-grand-champion-of--Showtime- |date=2011-11-15 }} #http://www.pep.ph/guide/tv/7355/showtime-season-2-grand-finals-will-air-this-saturday-december-18 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160315185925/http://www.pep.ph/guide/tv/7355/showtime-season-2-grand-finals-will-air-this-saturday-december-18 |date=2016-03-15 }} #http://www.pep.ph/guide/tv/7365/laoag-city-gymnastics-group-named-grand-champion-of-showtime-season-2 #http://www.pep.ph/guide/tv/8151/true-colors-of-gensan-triumphs-in-showtime39s-all-star-barangayan-finals#39;s- {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110521031515/http://www.pep.ph/guide/tv/8151/true-colors-of-gensan-triumphs-in-showtime39s-all-star-barangayan-finals#39;s- |date=2011-05-21 }} #http://www.abs-cbn.com/Feature/Article/8872/Showtime-the-album-an-early-Christmas-treat.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111114163253/http://www.abs-cbn.com/Feature/Article/8872/Showtime-the-album-an-early-Christmas-treat.aspx |date=2011-11-14 }} #http://www.starrecords.ph/album_details.asp?id=361 #http://www.showtime.com.ph {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190521062543/http://showtime.com.ph/ |date=2019-05-21 }} Official website [[Kategorya:Mga seryeng pantelebisyon mula sa Pilipinas]] eo9ayrjj677rywtg12ttto333okducs 2235487 2235486 2026-10-19T04:51:43Z Ivan P. Clarin 84769 2235487 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = | image_upright = | image_size = | image_alt = | caption = | alt_name = ''Showtime (2009–2012)'' | native_name = | genre = [[Variety show]] | creator = [[ABS-CBN Entertainment]]<br>[[Bobet Vidanes]] | based_on = | inspired_by = | developer = ABS-CBN Entertainment<br>Bobet Vidanes | writer = {{Plainlist| * Karla Gacusana * Maria Anna Isabel Reyes * Rachel Relucio * Matthew Salegumba * Bebeth Santos * Alex Balite * Ferdi Aguas * Alex Calleja }} | screenplay = | story = | director = [[Bobet Vidanes]] (2009-2020)<br>Boyet Baldemor | creative_director = | presenter = {{Plainlist| * [[Vhong Navarro]] * [[Anne Curtis]] * [[Vice Ganda]] * [[Teddy Corpuz]] * [[Jugs Jugueta]] * [[Karylle]] * [[Jhong Hilario]] * [[Ryan Bang]] * [[Amy Perez]] * [[Kim Chiu]] * [[Darren Espanto]] * [[Ion Perez]] * Jackie Gonzaga * Brent Manalo * Cianne Dominguez * Ralph De Leon }} | starring = | judges = | voices = | narrated = [[Peter Musñgi]] (since 2009)<br>Jefferson Utanes (since 2009) | theme_music_composer = Angelo "DJ MOD" Macanaya | open_theme = It's Showtime | end_theme = | composer = | country = Pilipinas | language = Filipino | num_seasons = | num_episodes = 3,500 | list_episodes = | executive_producer = {{plainlist| *[[Carlo L. Katigbak]] (since 2016) *[[Cory V. Vidanes]] *Laurenti M. Dyogi *Luis L. Andrada }} | producer = Rose Casala<br>Katrina Genova-Bitara | news_editor = | location = {{plainlist| *ABS-CBN Broadcasting Center, Quezon City, Philippines **Studio 2 (2009–2012) **Studio 3 (since 2012) **Studio 10 (occasional; since 2020) }} | cinematography = | animator = | editor = {{Plainlist| * Alphonse Dayao * Kerwin de Mesa * Malvin Flores }} | camera = [[Multi-camera]] | runtime = 3¼ to 3½ hours (including commercials) | company = [[ABS-CBN Entertainment]] | budget = | network = [[ABS-CBN]] | first_aired = {{start date|2009|10|24}} | last_aired = {{end date|2012|1|28}} | first_aired2 = {{start date|2012|2|6}} | last_aired2 = {{end date|2020|5|5}} | network3 = [[Kapamilya Channel]] | first_aired3 = {{start date|2020|6|13}} | last_aired3 = kasalukuyan | related = ''[[It's Showtime Indonesia]]'' }} [[Talaksan:Its-showtime-gma-debut-opens-with-extravagant-performance.jpg | thumb | right | alt=It’s Showtime | It’s Showtime]] Ang '''''It's Showtime''''' (kilala rin bilang '''''Showtime''''') ay isang palabas pantelebisyon tuwing tanghali na pinapalabas sa [[ABS-CBN]] sa Pilipinas. Sinimulan itong ipalabas noong 24 Oktubre 2009. Sa kasalukuyan, napapanood din ito sa buong mundo sa pamamagitan ng The Filipino Channel. Ang programang ito ay ang pinaka-matagal na palabas na sari-sari (''variety show'') sa [[ABS-CBN Corporation]]. Ito ay ipinapalabas tuwing tanghaling tapat, anim na araw sa isang linggo. Ang kanilang istudyo ay nasa ABS-CBN Studios sa ABS-CBN Broadcasting Center, [[Lungsod Quezon]]. ==Mga Hosts== {{main article|Talaan ng mga miyembro ng It's Showtime}} ===Mga pangunahing punong-abala=== * [[Vhong Navarro]] (since 2009) * [[Anne Curtis]] (since 2009) * [[Vice Ganda]] (since 2009) * [[Karylle]] (since 2011) * [[Jhong Hilario]] (since 2012) ===Mga kasamang punong-abala=== * [[Teddy Corpuz]] (since 2009) * [[Jugs Jugueta]] (since 2009) * [[Ryan Bang]] (since 2012) * [[Amy Perez]] (since 2016) * [[Ion Perez]] (since 2018) * [[Jackie Gonzaga]] (since 2018) * [[Kim Chiu]] (since 2020) * [[Ogie Alcasid]] (since 2021) * MC Calaquian (since 2022) * Lassy Marquez (since 2022) * Cianne Dominguez (since 2022) * [[Darren Espanto]] (since 2024) * Brent Manalo (since 2026) * Ralph de Leon (since 2026) ===Bisitang punong-abala=== * [[Bela Padilla]] (since 2017; inactive) * [[Barbie Forteza]] (since 2023) * [[Ai-Ai delas Alas]] (since 2023; inactive) * Bianca de Vera (since 2025; inactive) * [[Bianca Umali]] (since 2025) * Klarisse de Guzman (2021; since 2025) * [[Maris Racal]] (since 2025; inactive) * Shuvee Etrata (since 2025; inactive) * [[Alexa Ilacad]] (since 2026) * [[Belle Mariano]] (since 2026) ; It's Showtime Kids (also called as Batang Cute-Po and/or KaraoKids) (since 2023) * Felix Argus Aspiras (from Isip Bata) * Arianah Kelsey "Yes Girl" Lasam (from Mini Miss U 2023; grand winner) * Briseis Ericka Quijano (from Mini Miss U 2023) * Enicka Xaria Orbe (from Mini Miss U 2023) * Imogen Cantong (from Isip Bata) * Jaze Capili (from Isip Bata) * Kiarah Ayesha Bajeta (from Hulanino) * Princess Kathryn "Kulot" Caponpon (from Isip Bata) * Baby Dolls (since 2023) * Chole Florendo (from Girl on Fire) * Ina Ortega (from Girl on Fire) * Eriel Reyes (from Girl on Fire) * Arianne dela Cruz (from Girl on Fire) * Jelai Ahamil (from Girl on Fire) * Jubilyn "Juby" Sabino (from Showtime Sexy Babe) * Johaira Moris (from Showtime Sexy Babe) * Showtime Online Ü hosts ''The following are the current hosts of the show's online show, Showtime Online Ü:'' * AC Soriano (since 2023) * Anne Tenorio (from Tawag ng Tanghalan; since 2019) * Anthony Castillo (from Tawag ng Tanghalan; since 2021) * Eris Aragoza (from BidaMan; since 2019) * Jannah Alanise Chua (from Expecially for You; since 2024) * Jennifer Catayong a.k.a. Nicki Morena (from Kalokalike: Face 2, grand winner; since 2023)[n] * JM Dela Cerna (from Tawag ng Tanghalan; Duets grand winner; since 2021) * Lorraine Galvez (from Tawag ng Tanghalan; since 2021) * Mackie Empuerto (from Tawag ng Tanghalan Kids; since 2024) * Marielle Montellano (from Tawag ng Tanghalan; Duets grand winner; since 2021) * Sheena Belarmino (from Tawag ng Tanghalan Kids; since 2024) * Wize Estabillo (from BidaMan; since 2019) * Zeah Nestle Pala (from Showtime Sexy Babe 2025; grand winner; since 2025) ==Mga Segments== {{main|Talaan ng segments ng It's Showtime}} ===Kasalukuyang Segments=== * ''Girl on Fire: Pole dancing edition'' * ''Pera o Bayong'' * ''Little Ms. U'' * ''Super Jack en Poy'' * ''Bikini contest'' * ''Tawag ng Tanghalan'' == Kaayusan ng Produksiyon == May tatlong grupo, ang bawat isa na binubuo ng sampu hanggang dalawampu't limang miyembro (walang limitasyon sa edad), na magsasagawa ng isang pagganap, maging ito man ay isang kantahan, sayawan, o pag-arte o basta nakakaaliw para sa mga manonood at sa mga hurado. Bago ang pagganap, isang kasapi ng grupo ang magbibigay ng isang panimula sa loob ng dalawampung segundo sa anumang paraan na sumasalamin sa grupo, ngunit dapat magtapos ito sa sugnay na "It's Showtime!". Gayunman, sa All Star Barangyan Edition, ilang kasapi ng kanilang Barangay ay bibigyan ng tatlompung segundo para sa kanilang panimula sa parehong proseso at ang mga Barangay na may pinakamahusay na pagpapakilala ay mananalo ng sampung libong piso. Pagkatapos ng pagganap, ang mga hurado, pati na rin ang mga manonood na tinatawag na "Madlang People", ay bibigyan ng puntos ang grupo mula 1 hanggang 10. Ang mga puntos ng mga manonood ay hindi mabibilang, ngunit maaaring maka-impluwensiya sa iskor na ibibigay ng mga hurado. Ang ika-apat na puwesto ng kumpetisyon ay walang katiyakang ibibigay sa isa sa tatlong mga grupo na hindi pumasa sa auditions, ngunit karapat-dapat pa ring mapalabas. Pagkatapos ng pagganap ng grupo, ang mga hurado ay magbibigay ng isang kolektibong oo o hindi sa grupo. Kung ang mga hurado ay magbibigay ng isang oo, ang grupo ay itinuturing na bahagi ng pangunahing paligsahan. Ang mga marka ng mga hurado sa pagganap ng grupo na isasama ay siyang gagamitin sa pagkalkula ng iskor ng grupo. Kapag hindi ang sinabi ng mga hurado, tuluyan nang mabubukod ang grupo mula sa pangunahing paligsahan. Ang bahagi na ito ay inalis noong iakalawang season. Sa ikatlong season, noong 16 Pebrero 2011 episode, ang nasabing bahagi ay ibinalik ngunit walang mga ''random selection'', sa halip, ang grupo ay awtomatikong magatatanghal sa entablado. Ang pangkat na may pinakamataas na average ng mga puntos mula sa mga hurado ang siyang tatanghaling panalo at magpapatuloy sa ''weekly finals''. Lahat ng mga nanalo sa buong linggo ay muling magahaharap sa ''weekly finals''. Sino man ang mananalo sa ''weekly finals'' ay makakakuha ng pagkakataong lumahok sa ''monthly finals''. Panghuli, ang lahat ng mga mananalo sa ''monthly finals'' ay maglalabanlaban sa ''grand finals''. Ang ikaapat na season ng kumpetisyon ay naging bukas para sa lahat ng may talento. Hindi lamang mga grupo angmaaring sumali. Bukas na ang kumpetisyon ay para sa mga Solo, Duo, at Trio performers. Ginawaran din ng isang 1st runner-up ang ikalawang pinakanakakaaliw na pagganap. Ang 1st runner-up ay naguuwi dalawampung libong piso. == Mga Hurado == May limang hurado na siyang naatasang magbigay ng puntos sa lahat ng mga nagtatanghal mula Lunes hanggang Sabado. Sampung puntos ang pinakamataas na iskor na maaring ibigay ng isang hurado habang isang puntos naman ang pinakamababa. Si Vice Ganda lamang ang tanging hurado na maaaring magpakita ng kanyang ibinigay puntos pagkatapos ng pagganap. Sa pagtatapos ng linggo, isa o higit pang mga hurado ay ang magiging ''burado'' o matatanggal. Sa bahaging ito na tinatawag na Hurado o Burado (lit. "Judge o Erased"), ang mga manonood ang siyang may kakayahang bumoto para mapatanggal ang isa o higit pang hurado sa pamamagitan ng SMS o pagboto gamit ang balota para sa mga ''studio audience''. Ang hurado na makakakuha ng dalawampu't limang bahagdan o higat pa ng kabuuang boto,ay siyang maatatanggal. Si Vice Ganda (bilang isang permanenteng hurado) ay ang tanging hurado na hindi puwedeng matanggal. Simula noong 30 Mayo 2011, sinumang nagnanaiis maging hurado ay maari nang mag-audisyon upang maging hurado na tinatawag na "Madlang Hurado". Ang kauna-unahang "madlang hurado" ay ang dating lumahok sa Showtime na si R-Dawn na naitampok din sa espesyal na pagpapalabas noong kuwaresma. === Mga Pinakamatagal na Naging Hurado === *Ryan Bang - 33 linggo *Jhong Hilario - 30 linggo *Gladys Reyes - 15 linggo *Karylle - 13 linggo *Andrew E. - 10 linggo *Dimples Romana - 7 linggo *Georgina Wilson - 7 linggo *Amy Perez - 6 linggo *Nikki Gil - 6 linggo *Kaye Abad - 5 linggo == Proseso ng Kompetisyon == Ang mga nagwawagi araw-araw ay tutuloy sa ''weekly finals''. Ang mga mananalo rito ay dideretso sa ay isa ''monthly finals''. At ang mga magwawagi rito ay nakikipagkompetensiya sa ''Grand Finals''. == Grand finals == === Season 1 === Noong 24 Hulyo 2010 ginanap ang unang ''Grand Finals'' Showtime ng sa Ynares Center sa Antipolo City. Ibinalik ng programa ang 38 ang dating hurado. Sa kabuuan, 40 na mga huruda ang binuo (kabilang ang si Vice Ganda at ang dating nananatiling hurado na si Jhong Hilario) upang magdesisyon kung sino sa labing isang ''grand finalists'' ang magiging unang ''Grand Champion'' ng Showtime. Sa dulo ng kompetisyon, ang grupong XB Gensan na nagkamit ng average na marka na 9.875 ang nanalo ng premyo na isang milyong piso at tinanghal na unang ''Grand Champion'' ng Showtime.<ref>[2]</ref> === Season 2 === Ang Season 2 ''Grand Finals'' ay ginanap noong 18 Disyembre 2010 sa Studio 2&nbsp;ng abs-CBN. Si Vice Ganda kasama ang 20 na dating hurado (kabilang ang tatlong nananatiling hurado na sina Ryan Bang, Karylle at Mickey Ferriols) ng season 2 ang naatasan na gumawa ng mahirap pagpili ng ikalawang ''Grand Champion'' ng Showtime. Sa huli, ang grupo ng Laoag City Gymnastics Group ang nanalo ng isang milyong piso at naging ikalawang ''Grand Champion'' ng Showtime. Nagkamit ng average na marka na 9.86 ang grupo.<ref>[3]</ref><ref>[4]</ref> === Season 3 === Ang Season 3 ''Grand Finals'' ay ginanap naman noong 14 Mayo 2011 sa Ynares Center, Antipolo City. Kasama ni Vice Ganda ang 24 na dating hurado (kabilang ang dalawang nananatiling hurado na sina judges Ryan Bang and Kiray) noong season 3 sa mahirap na pagpili ng magiging iakatlong ''Grand Champion'' ng Showtime. Ang grupong True Colors ang siyang nagwagi ng dalawang milyong piso at tinanghal na ikatlong ''Grand Champion'' ng Showtime. Nagkamit ng average na puntos na 9.92 ang nasabing grupo.<ref>[5]</ref> == Mga Paglilibot == Ang lahat ng bumubuo sa programang Showtime ay nagpunta sa Cebu at doon ginanap ang kompetisyon noong Pebrero 1-6, 2010. Samantala, ang botohan para sa "Hurado o Burado" ay pansamantalang itinigil dahil nagkaroon ng mga panauhing hurado na sina Sheryn Regis at Gab Valenciano. Isang espesyal na programa naman ang pinalabas upang ipakita ang ''One Kapamilya Go'' sa Great America in Santa Clara, CA na ginanap noong 12 Setyembre 2010 ngunit eksklusibong ipinalabas noong 17 Oktubre 2010 sa ''The Filipino Channel''. Espesyal din ang mga naging hurado dito na binuo nina Angelica Panganiban, Pooh, Gelo ng Barangay USA, Michael Copon, at Vice Ganda. == Mga Espesyal na Paghahandog == === Edisyon Para sa mga Bata === Ang linggong ito ay pinalabas para sa mga bata at tinawag na "Showtime: Kids Edition". Noong linggong ito, tanging mga grupo ng mga bata ang nagtangahal at ang mga manonood rin sa ''studio'' ay mga kapwa nila bata. Para sa edisyon na ito, isinama sila Sharlene San Pedro at Nash Aguas sa hanay ng mga hurado at pansamantalang itinigil din ang botohan sa pagtatanggal ng hurado. Sa katapusan ng linggo, ang mananalong kupunan ang siyang hihirangin ''Showtime Kids Edition Champion''. Ang "Cea's Angels" ang tinanghal na kampeon ngunit hindi sila maaring tumuloy sa ''monthly finals''. Noong ''Summer Special'' sa ikatlong season, muling ibinalik bilang hurado sila San Predro at Aguas kasama ang iba pang mga batang aktor sa Goin' Bulilit. Ang mga bata ang naging hurado sa isang linggong kumpetisyon ng mga batang grupo sa programa na ipinalabas noong Abril 4-9,2011. === Espesyal na Bahagi para sa Pagdiriwang na Kuwaresma === Parang normal na linggo lang ito na may iba't ibang grupo ngunit espesyal ang mga hurado na sina Mocha, Phoemela Barranda, Richard Merck, at Jay Durias. === Wildcard Week === Sa linggong ito binibigyan ng isa pang pagkakataon ang mga magagaling na grupo na hindi nakapasok sa ''monthly finals'' o mga natalo sa ''monthly finals'' para muling pumasok sa kompetisyon at makuha ang huling posisyon sa Grand Finals. Sa linggo rin na ito nagagawang magpalit ng mga pangunahing host, maliban kay Vice Ganda, ng mga papel na ginagampanan sa programa, Noong unang season, nagawang maging hurado nila Vhong Navarro, Anne Curtis, at Kim Atienza habang sila Jugs at Teddy naman ang mga naging host at ang nananatiling hurado noon na si Jhong Hilario ang nagpapakilala sa mga grupong kasali sa paligsahan. Nauwi ang ''Wildcard Week Finals'' noong 23 Hulyo 2010 sa isang tabla sa pagitan ng XB Gensan at Boyz Unlimited Dancers. Sa ikalawang season naman, sila Vhong Navarro, kim Atienza, at Jhong Hilario ang mga tumayong hurado habang sila Jugs at Teddy ang nag-host. Ang dating hurado naman na si Bianca Manalo ang nagpapakilala sa mga grupo. Si Anne Curtis na bumalik noong Miyerkules ng linggong iyon ay hindi nagpalit ng papel na ginagampanan. Ngunit, noong Huwebes at Biyernes, naging hurado na ito bilang pamalit kay Vhong Navarro na lumiban sa mga araw na iyon. Natapos ang linggo kung saan nakamit ng Ground Zero ang huling puwesto sa Grand Finals noong 17 Disyembre 2010. Sa ikatlong season, sinamahan ni Vice Ganda bilang host si Vhong Navarro habang sila Karylle, Kim Atienza, Jugs at Teddy, at Anne Curtis ang nagsilbing mga hurado. At sa pagtatapos nito noong 13 Mayo 2011, muling nauwi sa tabla sa pagitan ng The Next Level Octomix Dancers at ng Street Noize ang mga huling puwesto sa Grand Finals. === Unang Anibersaryo === Ang espesyal na kabanata na ito ay ang pagdiriwang ng isang taong anibersaryo ng programa. Ang mga kalahok sa paligsahan ay ang mga pangunahing host, mga dating hurado, at marami pang panauhin. Kasama sa grupo nila Jugs at Teddy sina Yeng Constantino, Marc Abaya, at Kean Cipriano habang kabilang sa kupunan ni Kim Atienza sina Alessadra De Rossi at Gloc 9. Kasapi naman ni Anne Curtis ang mga mang-aawit na sina s Robert Sena, Led Sobrepena III at Bugoy Drilon samantalang kakampi naman ni Vhong Navarro ang mga mananayaw na sina Jhong Hilario, Archie Alemania, Izzy Canillo at Bugoy Carino. Kasama naman ni Vice Ganda ang mga ''beauty queens'' na sina Precious Lara Quigaman at Miriam Quimbao. Espesyal na grupo ng mga hurado rin ang namili na kinabibilangan ng mga dating hurado na sina Gladys Reyes, Gary Valenciano, Luis Manzano, Arnel Pineda, at ng Kimerald loveteam nina Kim Chiu at Gerald Anderson. Sa huli, hinirang na kampeon ang grupo nila Jugs at Teddy. === Espesyal na Linggo Para sa Pasko === Upang paggunita sa kapaskuhan, isang espesyal ang inihanda ng programa kung saan ang mga pagganap ay dapat may tema ng Pasko. Espesyal din ang mga hurado na binubuo nina Marc Logan, Venus Raj, Ai-ai Delas Alas, at Kris Aquino. Sa katapusan ng linngo na ipinalabas noong bisperas ng Pasko, hinirang ang grupo ng mga kababaihan na Ephesians bilang mga nanalo. === Mga Pinakamahusay sa Showtime === Bilang pagtatapos ng taon, isang espesyal na pinangunahan nga mga pangunahing host ay ipinalabas. Ipanapakita rito ang mga pinakamagagaling at mga pinakakatawang pangyayari at mga pagtatanghal ng mga kalahok, mga hurado, mga host, at mga panauhin mula pa sa simula ng programa. === All Star Barangayan === Bilang pagbabalik ng programa sa orihinal nitong oras, binuksan ang kompetisyon sa mga grupo ng iba't ibang barangay. Isang espesyal na mga hurado rin ang napili na binuo nila Gus Abelgas, Ted Failon, Pinky Webb, at Karen Davila. Inumpisan ang kompetisyon noong 12 Pebrero 2011. Kasabay nito ay ang pagpapakilala sa dalawang bagong mga host ng programa na sina Billy Crawford at Karylle. === Summer Special === Isang buwang pinagdiwang ng Showtime ang baksiyon at tag-init. Iba't ibang grupo sa bawat linggo. Sa unang linggo, grupo ng mga kababaihan ang mga naglalaban-laban samantalang ang mga hurado at ang mga manonood ay mga lalaki. Kabaliktaran naman ito ng ikalawang linggo kung saan grupo naqman ng mga kalalakihan ang nagpagalingan samantalang mga babaeng hurado at manonood naman ang humusga sa kanila. Sa ikatlong linggo naman ay puro bata ang lumahok at pati mga hurado at manonood ay mga bata. Sa mga sumunod na linggo naman ay labanan ng mga lalaki, babae, at mga bata. Ang ''monthly finals'' ay ginanap sa mismong pagtatapos ng espesyal. == Showtime: The Album == Isang album na may parehong pangalan ang kanilang inilabas kasabay ng limang kanta at tampok ang mga pangunahing host ng pograma.<ref>[6]</ref><ref>[7]</ref> *Showtime Theme - Showtime cast *Magpasikat - Teddy Corpuz *Madlang People - Song created by DJ M.O.D. *Hari Ng Dance Floor - Vhong Navarro *We'll Get There - Anne Curtis == Mga Parangal == *24th PMPC Star Awards for Television's "Best Talent-Search Program" (Nanalo) *24th PMPC Star Awards for Television's "Best Talent-Search Program Host" – Vhong Navarro, Anne Curtis, Kim Atienza & Vice Ganda (Hinirang) == Sanggunian == {{Reflist}} #http://www.phnoy.com/search/label/Showtime {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221205210818/http://www.phnoy.com/search/label/Showtime |date=2022-12-05 }} #http://www.pep.ph/news/26274/XB-Gensan-dancers-are-named-1st-grand-champion-of--Showtime- {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111115073000/http://www.pep.ph/news/26274/XB-Gensan-dancers-are-named-1st-grand-champion-of--Showtime- |date=2011-11-15 }} #http://www.pep.ph/guide/tv/7355/showtime-season-2-grand-finals-will-air-this-saturday-december-18 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160315185925/http://www.pep.ph/guide/tv/7355/showtime-season-2-grand-finals-will-air-this-saturday-december-18 |date=2016-03-15 }} #http://www.pep.ph/guide/tv/7365/laoag-city-gymnastics-group-named-grand-champion-of-showtime-season-2 #http://www.pep.ph/guide/tv/8151/true-colors-of-gensan-triumphs-in-showtime39s-all-star-barangayan-finals#39;s- {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110521031515/http://www.pep.ph/guide/tv/8151/true-colors-of-gensan-triumphs-in-showtime39s-all-star-barangayan-finals#39;s- |date=2011-05-21 }} #http://www.abs-cbn.com/Feature/Article/8872/Showtime-the-album-an-early-Christmas-treat.aspx {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111114163253/http://www.abs-cbn.com/Feature/Article/8872/Showtime-the-album-an-early-Christmas-treat.aspx |date=2011-11-14 }} #http://www.starrecords.ph/album_details.asp?id=361 #http://www.showtime.com.ph {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190521062543/http://showtime.com.ph/ |date=2019-05-21 }} Official website [[Kategorya:Mga seryeng pantelebisyon mula sa Pilipinas]] gumy77eln30s8fmup5smkw60g58nas9 0 189086 2235397 2235249 2026-10-19T01:43:14Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235397 wikitext text/x-wiki {{Automatic taxobox | name = Felidae<ref name=MSW3>{{MSW3 Wozencraft|pages=532–548|id=14000003}}</ref> | fossil_range = {{Fossil range|25|0}} Huling [[Oligoseno]]-Kamakailan | image = Tiger-zoologie.de0001 22.JPG | image_caption = [[Tiger]] (''Panthera tigris'') | taxon = Felidae | authority = [[Johann Fischer von Waldheim|G. Fischer de Waldheim]], 1817 | subdivision_ranks = Subfamilies | subdivision = [[Felinae]]<br /> [[Pantherinae]]<br /> †[[Machairodontinae]]<br /> †[[Proailurinae]]<ref name="McKenna & Bell">{{cite book |last=McKenna |first=Malcolm C. |coauthors=Susan K. Bell |title=Classification of Mammals |date=2000-02-15 |publisher=Columbia University Press |isbn=978-0-231-11013-6 |pages=631}}</ref> |range_map=Felidae range.png |range_map_caption=Felidae ranges }} Ang '''Felidae''' ang pamilya ng mga [[pusa]]. Ang isang kasapi ng pamilyang ito ay tinatawag na isang '''felid'''. Ang pinakapamilyar na felid ang domestikadong pusa(house cat) na unang naugnay sa mga tao mga 10,000 taon ang nakalipas. Ang pamilyang ito ay kinabibilangan rin ng ibang lahat na mga pusang ligaw kabilang ang mga malalaking pusa. Ang mga umiiral na felid ay nabibilang sa isa sa dalawang mga subpamilya: [[Pantherinae]] (na kinabibilangan ng mga [[tigre]], [[leon]], [[jaguar]] at [[leopardo]]) at ang [[Felinae]](na kinabibilangan ng [[cougar]], mga [[lynx]], [[ocelot]] at ang domestikong pusa). Ang mga unang felid ay lumitaw sa panahong [[Oligoseno]] mga 25 milyong taon ang nakalilipas. Sa mga panahong prehistoriko, may ikatlong subpamilya na tinatawag na [[Machairodontinae]] na kinabibilangan ng mga "[[pusang may ngiping saber]]" gaya ng mahusay na kilalang ''[[Smilodon]]''. Mayroon ding ibang mga superpisyal na tulad ng pusang mga [[mamalya]] gaya ng marsupial sabertooth na ''[[Thylacosmilus]]'' o ang [[Nimravidae]] na hindi kabilang sa pamilyang Felidae sa kabila ng [[ebolusyong konberhente|pagiging magkamukha]]. Ang mga felid ay mga pinakastriktong karnibora ng 13 panlupaing mga pamilya sa order na [[Carnivora]] bagaman ang tatlong mga pamilya ng pangdagat na mga mamalya na binubuo ng superpamilyang [[Pinniped]]ia ay kasing karniboroso ng mga felid. ==Ebolusyon== Mayroong 41 na alam na espesye ng felid sa daigdig ngayon. Ang lahat ng ito ay nagmula sa parehong ninuno.<ref name=MSW3/> Ang [[taxon]] na ito ay nagmula sa Asya at kumalat sa mga kontinente sa pamamagitan ng pagtawid sa mga lupaing tulay. Gaya ng iniulat sa hornal na ''[[Science (journal)|Science]]'', ang pagsubok ng [[mitokondriyal na DNA]] at [[nukleyar na DNA]] nina Warren Johnson at Stephen O'Brien ng U.S. [[National Cancer Institute]] ay nagpapakita na ang mga sinaunang(ancient) pusa ay nag-[[ebolusyon|ebolb]] sa walong mga pangunahing lipi na nag-[[ebolusyong diberhente|diberhente]] sa kurso ng hindi bababa sa 10 mga migrasyon( sa parehong mga direksiyon) mula sa kontinente hanggang kontinente sa pamamagitan ng [[lupaing tulay na Bering]] at [[Isthmus ng Panama]] na ang henus na [[Panthera]] ang pinakamatanda at ang henus na [[Felis]] ang pinakabata. Tinantiya nila na ang 60 porsiyento ng mga modernong espesye ng mga [[pusa]] ay umunlad sa huling mga milyong taon.<ref name =Mott>{{cite web| last = Mott| first = Maryann| title = Cats Climb New family Tree| publisher = National Geographic News| date = 2006-01-11| url = http://news.nationalgeographic.com/news/2006/01/0111_060111_cat_evolution.html| accessdate = 2006-07-15}}</ref> Ang karamihan ng mga felid ay may isang bilang ng [[haploid]] na 18 o 19. Ang mga pusa ng Bagong Daigdig(ang mga nasa Sentral at Timog Amerika) ay may bilang ng haploid na 18 na posibleng sanhi ng kombinasyon ng dalawang mga mas maliit na [[kromosoma]] sa isang mas malaking kromosoma.<ref name = robinson>{{cite book| last = Vella | first = Carolyn| authorlink = | author2 = ''et al.'' | title = Robinson's Genetics for Cat Breeders and Veterinarians, 4th ed.| publisher = Butterworh-Heinemann | year = 2002 | location = Oxford| isbn = 0-7506-4069-3 }}</ref> Bago ng pagkakatuklas na ito, malaking hindi nagawa ng mga biologo na itayo ang isang puno ng pamilya ng mga pusa mula sa fossil rekord dahil ang mga fossil ng iba't ibang mga espesye ng pusa ay lahat labis na magkakamukha na pangunahing lamang magkakaiba sa sukat. Batay sa analisis ng DNA, ang mga pinakamalapit na kamag-anak ng mga felid ang mga [[Prionodon|asyatikong linsang]].<ref>{{cite journal | author = Eizirik E., Murphy W.J., Koepfli K.P., Johnson W.E., Dragoo J.W., O'Brien S.J. | year = 2010 | title = Pattern and timing of the diversification of the mammalian order Carnivora inferred from multiple nuclear gene sequences | url = | journal = Molecular Phylogenetics and Evolution | volume = 56 | issue = | pages = 49–63 | doi = 10.1016/j.ympev.2010.01.033 }}</ref><ref>{{cite journal | author = Gaubert P., Veron G. | year = 2003 | title = Exhaustive sample set among Viverridae reveals the sister-group of felids: the linsangs as a case of extreme morphological convergence within Feliformia | url = | journal = Proceedings of the Royal Society, Series B | volume = 270 | issue = 1532| pages = 2523–30 | doi = 10.1098/rspb.2003.2521 }}</ref> Ang karamihan ng mga espesye ng felid ay nagsasalo ng isang anomalyang henetiko na pumipigil sa mga itong makalasa ng pagiging matamis.<ref name =PLOS>{{cite journal |last=Xia |first=Li |author2=Weihua Li, Hong Wang, Jie Cao, Kenji Maehashi, Liquan Huang, Alexander A. Bachmanov, Danielle R. Reed, Véronique Legrand-Defretin, Gary K. Beauchamp and Joseph G. Brand |year=2005 |month=July |title=Pseudogenization of a Sweet-Receptor Gene Accounts for Cats' Indifference toward Sugar |journal=[[Public Library of Science]] |volume=1 |issue=1 |pages= e3|doi=10.1371/journal.pgen.0010003 |url=http://www.plosgenetics.org/article/info:doi/10.1371/journal.pgen.0010003 |accessdate=2008-06-30 |quote= |pmid=16103917 |pmc=1183522 }}</ref> == Mga genus == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("''[[", ?taxonname, "]]''") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q34740 ; wdt:P171* wd:Q25265 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Genus,P1843:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Genus ! Ibang tawag ! MSW |- | [[Talaksan:Cheetah Botswana.jpg|center|128px]] | ''[[Acinonyx]]'' | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000005 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Adeilosmilus]]'' | | |- | [[Talaksan:Caracal in South Africa - by Shaun MItchem.jpg|center|128px]] | ''[[Caracal]]'' | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000013 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Catolynx]]'' | | |- | [[Talaksan:Asian Golden cat.jpg|center|128px]] | ''[[Catopuma]]'' | de:Goldkatze<br/>en:Golden cat<br/>th:สกุลเสือไฟ<br/>tr:Altın kedi | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000023 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Cynailurus]]'' | | |- | [[Talaksan:Coca-cat.jpg|center|128px]] | ''[[Felis]]'' | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000029 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Ischyrosmilus]]'' | | |- | | ''[[Leo]]'' | | |- | [[Talaksan:Ocelot (Leopardus pardalis)-8.jpg|center|128px]] | ''[[Leopardus]]'' | | [https://web.archive.org/web/20181004044817/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000080 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Canadian lynx by Keith Williams.jpg|center|128px]] | ''[[Lynx]]'' | sl:ris | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000151 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Mayailurus]]'' | | |- | [[Talaksan:Neofelis nebulosa.jpg|center|128px]] | ''[[Neofelis]]'' | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000221 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Panthera Diversity.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera]]'' | ar:نمور<br/>de:Eigentliche Großkatzen<br/>en:big cats<br/>es:Pantera<br/>et:Panter<br/>fr:Panthères<br/>ko:표범속<br/>mk:Пантери<br/>nl:Brulkatten<br/>pt:Pantera<br/>ru:Пантера<br/>th:แพนเทอรา<br/>uk:Пантера<br/>zh:豹属<br/>my:ကြောင်ကြီးမျိုး<br/>sl:velika mačka<br/>ja:ヒョウ属 | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000227 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Lydekker - Marbled Cat.JPG|center|128px]] | ''[[Pardofelis]]'' | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000176 Mammal Species of the World] {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- | [[Talaksan:Bengalkatze.jpg|center|128px]] | ''[[Prionailurus]]'' | | [https://web.archive.org/web/20191211165556/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000180 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:FelisAurataKeulemans.jpg|center|128px]] | ''[[Profelis]]'' | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000199 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Puma - 49044464307.jpg|center|128px]] | ''[[Puma]]'' | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000203 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Tigris]]'' | | |- | [[Talaksan:Uncia uncia.jpg|center|128px]] | ''[[Uncia]]'' | | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000268 Mammal Species of the World] |} {{Wikidata list end}} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Felidae]] kjai6c0xzy5cyqth2dya52cv9p4ft3z 0 189089 2235532 2235238 2026-10-19T10:15:45Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235532 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox | name = Asiatic linsangs<ref name=msw3>{{MSW3 Wozencraft | id=14000367}}</ref> | image = Prionodon pardicolor - Kunming Natural History Museum of Zoology - DSC02486.JPG | image_caption = ''Prionodon pardicolor'' - [[Spotted Linsang]] | taxon = Prionodon | authority = Horsfield, 1822 | subdivision_ranks = Species | subdivision = *''[[Prionodon linsang]]'' *''[[Prionodon pardicolor]]'' }} Ang mga '''Asyatikong linsang''' o '''Asiatic linsangs''' ay binubuo ng dalawang espesyeng inuri sa henus na '''''Prionodon''''' na tanging henus sa pamilyang '''Prionodontidae'''. Ang Asyatikong linsang (''[[Prionodon]]'') at ang [[Aprikanong linsang]] (''[[Poiana (genus)|Poiana]]'') ay dating inilagay sa subpamilyang [[Viverrinae]] (ng Viverridae) kasama ng ilang mga henere. Gayunpaman, ang kamakailang pagsasaliksik ay nagmumungkahing ang mga aktuwal na relasyon ng dalawang ito ay magkaiba. Ang mga Asyatikong linsang na ''Prionodon'' ay kahanga-hanga sa pagkakatulad na [[morpolohiya (biolohiya)|morpolohikal]] sa mga [[pusa]] ng pamilyang [[Felidae]]. Ang analisis ng [[DNA]] ay nagpapakitang bagaman ang mga [[Aprikanong linsang]] ay mga tunay na vivverid na nauugnay sa mga [[genet]], ang mga Asyatikong linsang ay hindi at ang pinakamalapit na mga kamag-anak ng pamilyang [[Felidae]].<ref>Gaubert, P., & Veron, G. (2003). "Exhaustive sample set among Viverridae reveals the sister-group of felids: the linsangs as a case of extreme morphological convergence within Feliformia". Proceedings of the Royal Society, Series B, 270 270 (1532): 2523–30. {{doi|10.1098/rspb.2003.2521}}</ref> Ang mga pagkakatulad sa pagitan ng mga Asyatikong linsang at mga [[pusa]] ay sanhi ng isang [[ebolusyong diberhente|karaniwang pinagmulan]] samantalang ang pagkakatulad sa pagitan ng dalawang henera ng mga linsang ay isang [[ebolusyong konberhente]]. Ang ''linsang'' ay mula sa [[Javanese language|Javanese]] na ''linsang'' o ''wlinsang'' na dating maling isinalin bilang "[[otter]]" sa mga diksiyonaryong Ingles. Ang mga espesye ng Asyatikong linsang ang: *''Prionodon linsang'' - [[Banded Linsang]] *''Prionodon pardicolor'' - [[Spotted Linsang]] == Mga species == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("''[[", ?taxonname, "]]''") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q7432 ; wdt:P171* wd:Q847194 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Species,P1843:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Species ! Ibang tawag ! MSW |- | | ''[[Prionodon cucuri]]'' | | |- | | ''[[Prionodon gracilis]]'' | | |- | [[Talaksan:Prionodon linsang - Museo Civico di Storia Naturale Giacomo Doria - Genoa, Italy - DSC02704.JPG|center|128px]] | ''[[Prionodon linsang]]'' | en:Banded linsang<br/>en:Banded Linsang<br/>de:Bänderlinsang<br/>ast:linsang rayón | [https://web.archive.org/web/20201029002548/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000369 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Prionodon maculosus]]'' | | |- | | ''[[Prionodon obvelatus]]'' | | |- | [[Talaksan:Prionodon pardicolor - Kunming Natural History Museum of Zoology - DSC02486.JPG|center|128px]] | ''[[Prionodon pardicolor]]'' | en:Spotted linsang<br/>pl:Linzang cętkowany<br/>th:ชะมดแปลงลายจุด<br/>th:อีเห็นลายเสือ<br/>en:Spotted Linsang<br/>de:Fleckenlinsang<br/>zh:斑林狸 | [https://web.archive.org/web/20190716044130/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000373 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Prionodon platyodon]]'' | | |- | | ''[[Prionodon tiburo]]'' | | |} {{Wikidata list end}} ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Carnivora]] 8x0og75500quvwvkz1xulsjdu1ozmnx 0 194027 2235518 2088467 2026-10-19T08:16:42Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235518 wikitext text/x-wiki {{Infobox magazine | title = National Geographic | image_file = | image_size = | image_caption = | editor = [[Chris Johns (photographer)|Chris Johns]] | frequency = Buwanan |total_circulation = 4,232,205 (USA)<ref>{{cite web |url=http://abcas3.accessabc.com/ecirc/magtitlesearch.asp |title=eCirc for Consumer Magazines |date=Hunyo 30, 2011 |publisher=[[Audit Bureau of Circulations (North America)|Audit Bureau of Circulations]] |accessdate=Oktubre 18, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121025110350/http://abcas3.accessabc.com/ecirc/magtitlesearch.asp |archive-date=Oktubre 25, 2012 |url-status=dead }}</ref> |circulation_year = 2012 | category = [[Heograpiya]], Agham, Kasaysayan, [[Kalikasan]] | company = [[National Geographic Society]] | firstdate = Oktubre 1888<ref>[http://press.nationalgeographic.com/pressroom/index.jsp?pageID=factSheets_detail&siteID=1&cid=1047675381100 National Geographic Fact Sheet]</ref> | country = Estados Unidos | based = Washington, D.C. | language = Ingles | website = {{URL|http://ngm.nationalgeographic.com}} | issn = 0027-9358 }} Ang '''''National Geographic''''', na dating '''''National Geographic Magazine''''', ay ang opisyal na magasin ng [[National Geographic Society]]. Inilathala ang unang isyu (unang labas) nito noong 1888, siyam na mga buwan pa lamang pagkaraang matatag ang Society. Mayroon 12 buwanang mga labas ng ''National Geographic'' bawat taon, na may dagdag na mga suplementong mapa. Ang magasin ay makukuha na nasa nakaugaliang edisyong nakalimbag nito na nasa papel, o sa pamamagitan ng isang interaktibong edisyong dihital, na makukuha kapag nakalinya sa Internet. Sa kung minsan, naglalabas ng natatanging mga edisyon ng magasin. Naglalaman ito ng mga artikulo hinggil sa [[heograpiya]], [[agham na popular]], [[kasaysayan]], [[kultura]], [[kasalukuyang mga kaganapan]], at [[potograpiya]]. Sa isang opisyal na pahayag ng National Geographic, ipinahayag na noong kahulihan ng 2011 ang magasin ay pinamumudmod sa buong mundo na may edisyon na nasa tatlumpu’t apat na mga wika at mayroong isang pangglobong sirkulasyon na 8.2 mga milyon.<ref>{{cite web|title=National Geographic Boilerplates|url=http://press.nationalgeographic.com/pressroom/index.jsp?pageID=factSheets_detail&siteID=1&cid=1317310520096|publisher=National Geographic|accessdate=18 Mayo 2012}}</ref> Sa Estados Unidos, ang sirkulasyon ay nasa humigit-kumulang 5 milyon bawat buwan.<ref>{{cite web |url=http://press.nationalgeographic.com/pressroom/index.jsp?pageID=factSheets_detail&siteID=1&cid=1058466231550 |title=National Geographic Magazines |publisher=nationalgeographic.com |accessdate=Nobyembre 14, 2011 |quote=National Geographic magazine's total monthly circulation is around 8.5 million copies. International circulation is more than 3 million monthly, of which more than 2.1 million copies are in languages other than English. }}</ref> Noong Mayo 2007, 2008, at 2010, napagwagian ng magasing ''National Geographic'' ang gantimpalang tinatawag na General Excellence Award magbuhat sa [[American Society of Magazine Editors]] sa kategorya ng sirkulasyon na nasa mahigit na dalawang mga milyon. Noong 2010, natanggap ng National Geographic Magazine ang “top ASME awards” para sa potohornalismo at sanaysay. Noong 2011, nakamit ng National Geographic Magazine ang pinakamataas na gantimpala magmula sa ASME—ang tinatawag na Magazine of the Year Award. ==Mga sanggunian== {{Reflist}} {{usbong|Panitikan|Agham|Kasaysayan}} [[Kategorya:Mga magasin]] 2fost0wzgtfrzms3eq2ch673wpev3wl 0 220826 2235328 1510669 2026-10-18T21:50:23Z Rotondus 79846 Padron, Kategorya 2235328 wikitext text/x-wiki [[File:Lord_Rama_with_arrows.jpg|thumb|Rama]] Si '''Rama''' ay ang ikapitong [[avatar]] ni [[Vishnu]] sa [[Hinduismo]]. Siya ay isang hari sa sinaunang [[India]]. Ang kaniyang asawa ay si [[Sita]], na siya namang avatar ni [[Lakshmi]]. Ayon sa alamat, si Rama ay nagkaroon ng dalawang mga anak na lalaki mula kay Sita: sina [[Lav]] (nakikilala rin bilang Lava) at [[Kash]] (nakikilala rin bilang Kashava). {{usbong|Mitolohiya|India}} {{HinduMythology}} {{VishnuAvatars}} [[Kategorya:Mitolohiya]] [[Kategorya:Hinduismo]] [[Kategorya:Ramayana]] 7fkrhyocup8d9jolxwc2bghqp5wcrbm 1 220946 2235484 1657950 2026-10-19T04:49:50Z Ivan P. Clarin 84769 2235484 wikitext text/x-wiki {{Isinalinwikang pahina|en|It's Showtime (Philippine TV program)}} 3myaq5y7k7xxnoo30lw3zk6yrows8n7 0 228193 2235327 2017532 2026-10-18T21:26:35Z Atcovi 50235 mujawwad --> murattal 2235327 wikitext text/x-wiki {{infobox surah | number = 45 | number-3 = 045 | name = Al-Jāthiyah | name-ar = الجاثية | name-en = Ang Mga Nakaluhod | prev_sura = Quran 44 | next_sura = Quran 46 | classification = Meccan | othernames-ar = <!-- alternate Arabic names --> | othernames = The Kneeling, Hobbling, Kneeling Down | juz = 25 | rukus = 4 | verses = 37 | words = 488 | letters = 2014 | muqattaat = Ḥā Mīm حم | sajdahs = <!-- only if applicable --> | audio = Chapter 45, Al-Jathiya (Murattal) - Recitation of the Holy Qur'an.mp3 }} Ang '''Surat Al-Jathiya''' (Arabiko: سورة الجاثية‎, Ang Mga Nakaluhod) ang ika-45 sura ng [[Koran]] na may 37 ayat. Ito ang isa sa pitong sura ng Koran na nagsisimula sa mga letrang Ha Meem. {{Koran}} [[Kategorya:Mga Sura]] mo6vt37mo9lhlnee13am1rx7xd1fxhn 0 228771 2235334 2234966 2026-10-18T22:54:17Z ListeriaBot 79921 Wikidata list updated [V2] 2235334 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox | name = ''Panthera'' | fossil_range = [[Mioseno|Late Miocene]] - Recent, {{fossil_range|5.95|0}} | image = 4panthera2.0.png | image_width = 200px | image_caption = | taxon = Panthera | authority = [[Lorenz Oken|Oken]], 1816 | type_species = ''[[Felis pardus]]'' | type_species_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758 | range_map= | range_map_caption= }} Ang '''''Panthera''''' ay mga [[mamalya]]ng nasa saring ng pamilyang [[Felidae]]. == Mga espesye == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("''[[", ?taxonname, "]]''") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q7432 ; wdt:P171* wd:Q127960 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Species,P1843:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Species ! Ibang tawag ! MSW |- | [[Talaksan:PZ lion pride.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera leo]]'' | en:Lion<br/>af:Leeu<br/>ak:Gyata<br/>an:Leyón<br/>an:Lión<br/>ar:أَسَدٌ<br/>bar:Léwe<br/>bar:Löwe<br/>be:Леў (Lew)<br/>bg:Лъв (Lăv)<br/>bn:সিংহ<br/>ca:Lleó<br/>ce:Лоьм<br/>cs:lev<br/>cy:Llew<br/>da:Løve<br/>de:Löwe<br/>ee:Dzata<br/>el:Λιοντάρι (Liondári)<br/>eo:Leono<br/>es:León<br/>et:Lõvi<br/>eu:Lehoi<br/>fa:شیر<br/>fi:Leijona<br/>fo:Leyva<br/>fr:Lion<br/>frr:Lööw<br/>gl:León-leoa<br/>gu:સિંહ<br/>haw:Liona<br/>he:אריה<br/>hi:शेर<br/>hi:सिंह<br/>hr:Lav<br/>hu:Oroszlán<br/>hy:Առյուծ<br/>is:Ljón<br/>it:Leone<br/>ja:ライオン<br/>ko:사자<br/>ky:Арстан<br/>la:Leo<br/>li:Liew<br/>ln:Nkosi<br/>lt:Liūtas<br/>lv:Lauva<br/>mk:Лав (lav)<br/>ml:സിംഹം (simham)<br/>mr:शेर (Śēra)<br/>mr:सिंह (singh<br/>mt:Iljun<br/>nl:Leeuw<br/>nn:Løve<br/>nb:Løve<br/>nv:Náshdóítsoh bitsiijįʼ daditłʼooígíí<br/>pa:ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ<br/>pl:lew afrykański<br/>pt:Leão<br/>ro:Leu<br/>ru:лев<br/>sc:Lioni<br/>sl:lev<br/>ss:Libubesi<br/>st:Tau<br/>sv:Lejon<br/>sw:Simba<br/>ta:சிங்கம்<br/>th:สิงโต<br/>tr:Aslan<br/>uk:Лев (Lev)<br/>vec:Leon<br/>vi:sư tử<br/>yi:לייב<br/>zh:狮子<br/>fr:Lion d'Afrique<br/>en:African Lion<br/>lb:Léiw<br/>ar:لَيْثٌ<br/>ka:ლომი<br/>ga:leon<br/>ms:Singa<br/>ast:lleón<br/>hy:առյուծ | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000228 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Onça-pintada-PE Encontro das Águas-Thiagomarcelcampi(001).jpg|center|128px]] | ''[[Panthera onca]]'' | en:Jaguar<br/>es:Otorongo<br/>es:Tigre Americano<br/>es:Tigre Real<br/>es:Yaguar<br/>es:Yaguarete<br/>de:Jaguar<br/>pt:jaguar<br/>pt-br:onça-pintada<br/>pt-br:onça-verdadeira<br/>pt-br:jaguaretê<br/>pt-br:jaguarapinima<br/>pt-br:acanguçu<br/>pt-br:canguçu<br/>pl:jaguar amerykański<br/>en:jaguar<br/>ro:Jaguar<br/>ro:Tigru american<br/>ast:xaguar<br/>sl:jaguar<br/>it:giaguaro<br/>he:יגואר<br/>sv:jaguar | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000240 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Jaglion.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera onca × Panthera leo]]'' | | |- | [[Talaksan:Male leopard - Mara.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera pardus]]'' | en:Leopard<br/>es:Leopardo<br/>es:Pantera<br/>fr:Léopard<br/>fr:Panthère<br/>de:Leopard<br/>he:נמר<br/>pl:lampart plamisty<br/>yi:לעמפערט<br/>id:macan tutul<br/>hu:leopárd<br/>zh:金钱豹<br/>zh:豹<br/>sl:leopard<br/>it:leopardo<br/>nl:luipaard | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000250 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Panthera sondaica]]'' | | |- | [[Talaksan:Adult male Royal Bengal tiger.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera tigris]]'' | en:Tiger | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000259 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Tigon tiger x lion hybrid by artbyjrc df4918k.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera tigris × Panthera leo]]'' | | |- | [[Talaksan:Uncia uncia.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera uncia]]'' | en:snow leopard | |} {{Wikidata list end}} [[kategorya:Felidae]] e0lhxndkb69inyce9pl3k6yfbm8mfvx 2235526 2235334 2026-10-19T09:37:07Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235526 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox | name = ''Panthera'' | fossil_range = [[Mioseno|Late Miocene]] - Recent, {{fossil_range|5.95|0}} | image = 4panthera2.0.png | image_width = 200px | image_caption = | taxon = Panthera | authority = [[Lorenz Oken|Oken]], 1816 | type_species = ''[[Felis pardus]]'' | type_species_authority = [[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758 | range_map= | range_map_caption= }} Ang '''''Panthera''''' ay mga [[mamalya]]ng nasa saring ng pamilyang [[Felidae]]. == Mga espesye == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("''[[", ?taxonname, "]]''") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q7432 ; wdt:P171* wd:Q127960 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Species,P1843:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Species ! Ibang tawag ! MSW |- | [[Talaksan:PZ lion pride.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera leo]]'' | en:Lion<br/>af:Leeu<br/>ak:Gyata<br/>an:Leyón<br/>an:Lión<br/>ar:أَسَدٌ<br/>bar:Léwe<br/>bar:Löwe<br/>be:Леў (Lew)<br/>bg:Лъв (Lăv)<br/>bn:সিংহ<br/>ca:Lleó<br/>ce:Лоьм<br/>cs:lev<br/>cy:Llew<br/>da:Løve<br/>de:Löwe<br/>ee:Dzata<br/>el:Λιοντάρι (Liondári)<br/>eo:Leono<br/>es:León<br/>et:Lõvi<br/>eu:Lehoi<br/>fa:شیر<br/>fi:Leijona<br/>fo:Leyva<br/>fr:Lion<br/>frr:Lööw<br/>gl:León-leoa<br/>gu:સિંહ<br/>haw:Liona<br/>he:אריה<br/>hi:शेर<br/>hi:सिंह<br/>hr:Lav<br/>hu:Oroszlán<br/>hy:Առյուծ<br/>is:Ljón<br/>it:Leone<br/>ja:ライオン<br/>ko:사자<br/>ky:Арстан<br/>la:Leo<br/>li:Liew<br/>ln:Nkosi<br/>lt:Liūtas<br/>lv:Lauva<br/>mk:Лав (lav)<br/>ml:സിംഹം (simham)<br/>mr:शेर (Śēra)<br/>mr:सिंह (singh<br/>mt:Iljun<br/>nl:Leeuw<br/>nn:Løve<br/>nb:Løve<br/>nv:Náshdóítsoh bitsiijįʼ daditłʼooígíí<br/>pa:ਬੱਬਰ ਸ਼ੇਰ<br/>pl:lew afrykański<br/>pt:Leão<br/>ro:Leu<br/>ru:лев<br/>sc:Lioni<br/>sl:lev<br/>ss:Libubesi<br/>st:Tau<br/>sv:Lejon<br/>sw:Simba<br/>ta:சிங்கம்<br/>th:สิงโต<br/>tr:Aslan<br/>uk:Лев (Lev)<br/>vec:Leon<br/>vi:sư tử<br/>yi:לייב<br/>zh:狮子<br/>fr:Lion d'Afrique<br/>en:African Lion<br/>lb:Léiw<br/>ar:لَيْثٌ<br/>ka:ლომი<br/>ga:leon<br/>ms:Singa<br/>ast:lleón<br/>hy:առյուծ | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000228 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Onça-pintada-PE Encontro das Águas-Thiagomarcelcampi(001).jpg|center|128px]] | ''[[Panthera onca]]'' | en:Jaguar<br/>es:Otorongo<br/>es:Tigre Americano<br/>es:Tigre Real<br/>es:Yaguar<br/>es:Yaguarete<br/>de:Jaguar<br/>pt:jaguar<br/>pt-br:onça-pintada<br/>pt-br:onça-verdadeira<br/>pt-br:jaguaretê<br/>pt-br:jaguarapinima<br/>pt-br:acanguçu<br/>pt-br:canguçu<br/>pl:jaguar amerykański<br/>en:jaguar<br/>ro:Jaguar<br/>ro:Tigru american<br/>ast:xaguar<br/>sl:jaguar<br/>it:giaguaro<br/>he:יגואר<br/>sv:jaguar | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000240 Mammal Species of the World] {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- | [[Talaksan:Jaglion.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera onca × Panthera leo]]'' | | |- | [[Talaksan:Male leopard - Mara.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera pardus]]'' | en:Leopard<br/>es:Leopardo<br/>es:Pantera<br/>fr:Léopard<br/>fr:Panthère<br/>de:Leopard<br/>he:נמר<br/>pl:lampart plamisty<br/>yi:לעמפערט<br/>id:macan tutul<br/>hu:leopárd<br/>zh:金钱豹<br/>zh:豹<br/>sl:leopard<br/>it:leopardo<br/>nl:luipaard | [https://web.archive.org/web/20200803022310/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000250 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Panthera sondaica]]'' | | |- | [[Talaksan:Adult male Royal Bengal tiger.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera tigris]]'' | en:Tiger | [https://web.archive.org/web/20190504093335/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000259 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Tigon tiger x lion hybrid by artbyjrc df4918k.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera tigris × Panthera leo]]'' | | |- | [[Talaksan:Uncia uncia.jpg|center|128px]] | ''[[Panthera uncia]]'' | en:snow leopard | |} {{Wikidata list end}} [[kategorya:Felidae]] 618sqam78txyaz5ylhzy8aqy45cqzou 0 228773 2235529 2235237 2026-10-19T09:54:23Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235529 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox | name = Phocidae | image = Seehund11cele4 edit.jpg | image_width = | image_caption = ''[[Phoca vitulina]]'' | taxon = Phocidae | authority = [[John Edward Gray|Gray]], [[1821]] | subdivision_ranks = Genus | subdivision = * ''[[Cystophora]]'' * ''[[Erignathus]]'' * ''[[Halichoerus]]'' * ''[[Histriophoca]]'' * ''[[Hydrurga]]'' * ''[[Leptonychotes]]'' * ''[[Lobodon]]'' * ''[[Mirounga]]'' * ''[[Monachus]]'' * ''[[Ommatophoca]]'' * ''[[Pagophilus]]'' * ''[[Phoca]]'' * ''[[Pusa (genus)|Pusa]]'' }} Ang '''Phocidae''' isang kubang [[mamalya]]ng mga pamilya tinaguriang tunay na [[karnerong-dagat]]. == Mga genus == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("''[[", ?taxonname, "]]''") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q34740 ; wdt:P171* wd:Q25587 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Genus,P1843:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Genus ! Ibang tawag ! MSW |- | [[Talaksan:Klappmuetze MK.jpg|center|128px]] | ''[[Cystophora]]'' | | [https://web.archive.org/web/20161124221412/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001029 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Gryphoca]]'' | | |- | | ''[[Hadrokirus]]'' | | |- | | ''[[Halicyon]]'' | | |- | | ''[[Heliophoca]]'' | | |- | | ''[[Kawas]]'' | | |- | | ''[[Macrorhinus]]'' | | |- | | ''[[Mesotaria]]'' | | |- | [[Talaksan:Mirounga leonina.jpg|center|128px]] | ''[[Mirounga]]'' | | [https://web.archive.org/web/20201028220206/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001047 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Monachopsis]]'' | | |- | [[Talaksan:Cms-newyorkzoologicalsociety1910.jpg|center|128px]] | ''[[Monachus]]'' | | [https://web.archive.org/web/20211206024943/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001050 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Neomeris]]'' | | |- | [[Talaksan:Monachus schauinslandi.jpg|center|128px]] | ''[[Neomonachus]]'' | | |- | | ''[[Noriphoca gaudini]]'' | | |- | | ''[[Palaeophoca]]'' | | |- | [[Talaksan:Common Seal Phoca vitulina.jpg|center|128px]] | ''[[Phoca]]'' | | [https://web.archive.org/web/20210226205534/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001058 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Phocanella]]'' | | |- | [[Talaksan:Phocidae - Pliophoca etrusca-001.JPG|center|128px]] | ''[[Pliophoca]]'' | | |- | | ''[[Pristiphoca]]'' | | |- | | ''[[Prophoca]]'' | | |- | [[Talaksan:Pusa hispida hispida NOAA 2.jpg|center|128px]] | ''[[Pusa]]'' | | [https://web.archive.org/web/20210117041522/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001066 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Stenorhynchus]]'' | | |} {{Wikidata list end}} [[Kategorya:Karnerong-Dagat]] [[kategorya:Carnivora]] if0blupkfzybp9sstj9xfaamsbpaz6d 0 232702 2235332 2090783 2026-10-18T22:42:54Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235332 wikitext text/x-wiki {{italic title}} {{taxobox |name = ''Apocynum'' |image = SpreadingDogbane.JPG |image_caption = ''Apocynum androsaemifolium'' |regnum = [[Plantae]] |unranked_divisio = [[Angiosperms]] |unranked_classis = [[Eudicots]] |unranked_ordo = [[Asterids]] |ordo = [[Gentianales]] |familia = [[Apocynaceae]] |genus = '''''Apocynum''''' |genus_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]] |subdivision_ranks = Mga espesye |subdivision = Tingnan ang teksto. |synonyms = {{Plainlist | style = margin-left: 1em; text-indent: -1em; | *''Apocynastrum'' <small>Heist. ex Fabr.</small> *''Cynopaema'' <small>Lunell</small> *''Poacynum'' <small>Baill.</small> *''Trachomitum'' <small>Woodson</small> }} |synonyms_ref = <ref>{{cite web |url=http://apps.kew.org/wcsp/synonomy.do?name_id=12795 |title=World Checklist of Selected Plant Families |accessdate=May 21, 2014}}</ref> |}} Ang '''''Apocynum''''', na karaniwang nakikilala sa Ingles bilang '''''dogbane''''' at '''''Indian hemp''''' (literal na "[[abaka]] ng [[India]]"), ay isang ''[[genus]]'' ng pamilya ng halaman na [[Apocynaceae]] na mayroong pitong mga [[espesye]]. Ang pangalan nito ay mula sa Griyegong ''apo'' ("malayo") at ''cyno'' ("[[aso]]"),<ref>{{Cite web |title=Colorado Plant Database |url=http://www.co.jefferson.co.us/coopext/plantdetail.do?sna=Apocynum+androsaemifolium&image=0 |access-date=2014-08-31 |archive-date=2011-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727165744/http://www.co.jefferson.co.us/coopext/plantdetail.do?sna=Apocynum+androsaemifolium&image=0 |url-status=dead }}</ref> na dahil sa pagkanakalalason nito. Ang ''genus'' ay lumilitaw sa may katamtamang klima ng [[Hilagang Hemispero]], maliban na lamang sa kanlurang [[Europa]]. Kahawig ito ng ''[[milkweed]]'' ("damong gatas"). Ang mga espesyeng ''Apocynum'' ay ginagamit na pagkaing halaman ng mga [[larba]] ng ilang mga espesye ng [[Lepidoptera]], kasama na ang [[gamu-gamong daga]] (''mouse moth'') at ng [[paru-parong reyna]] (''queen butterfly''). ;Ilang mga espesye *''[[Apocynum androsaemifolium]]'' (kumakalat na ''dogbane'') *''[[Apocynum cannabinum]]'' (''dogbane'' o ''Indian hemp''; [[Hilagang Amerika]]) *''[[Apocynum hendersonii]]'' (hilagang [[Asya]]) *''[[Apocynum medium]]'' (''intermediate dogbane'') *''[[Apocynum pictum]]'' (''dogbane'' ng Tsina; Silangang Asya) *''[[Apocynum venetum]]'' (''dogbane'' ng Europa; [[Silangang Europa]], Asya) ==Mga gamit== Ang ''[[Apocynum cannabinum]]'' ay dating ginagamit bilang napagkukunan ng hibla ng mga [[Katutubong Amerikano]]. Ang ''[[Apocynum venetum]]'' ({{zh|c=羅布麻}}) ay ginagamit na [[tsaang yerba]] sa [[Tsina]].<ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10763585 NCBI]</ref> Ang ''dogbane'' ay naglalaman ng [[cymarin]], isang ahenteng kardiyo-toniko na ginagamit sa paggamot ng mga ''[[cardiac]] [[arrhythmia]]'' sa tao.<ref>[http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?cid=56844123 PubChem]</ref> ==Mga sanggunian== ===Talababa=== {{Reflist}} ===Iba pa=== *[https://web.archive.org/web/20150402190257/http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?Apocynum Treatment from the Jepson Manual] *{{ITIS |id=30155 |taxon=''Apocynum''}} *[http://herbarium.uvsc.edu/Virtual/search.asp?s=genus&p=1&n=1171&t=Apocynum UVSC Herbarium - Apocynum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070318095215/http://herbarium.uvsc.edu/Virtual/search.asp?s=genus&p=1&n=1171&t=Apocynum |date=2007-03-18 }} * Edible and Medicinal plants of the West, Gregory L. Tilford, ISBN 0-87842-359-1 {{reflist}} == Mga kawing na panlabas == * [http://wildwoodsurvival.com/survival/cordage/dogbane/index.html Ilang mga larawan ng ''dogbane''] [[Kategorya:Apocynaceae]] 0dnnv9e35o7fb71xvkce2egejvuqi9y 0 241064 2235492 2222810 2026-10-19T06:05:26Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235492 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox | name = Linkse | image = Lynx.jpg | image_width = | image_caption = | taxon = Lynx | authority = [[Robert Kerr|Kerr]]. [[1792]]. | type_species = '''''[[Lynx lynx|Felis lynx]]''''' | type_species_authority = [[Carolus Linneo|Linnaeus]]. [[1758]]. | subdivision_ranks = Species | subdivision = ''[[Lynx lynx]]''<br>''[[Lynx canadensis]]''<br>''[[Lynx pardinus]]''<br>''[[Lynx rufus]]'' | range_map = Lynx_range.png | synonyms = * ''Cervaria'' <small>Gray, 1867</small> * ''Eucervaria'' <small>Palmer, 1903</small> * ''Lynceus'' <small>Gray, 1821</small> * ''Lynchus'' <small>Jardine, 1834</small> * ''Lyncus'' <small>Gray, 1825</small> * ''Pardina'' <small>Kaup, 1829 }} '''''Lynx''''' ay isang [[genus]] ng mga mahilig sa kame [[mamalya]] ng [[Felidae]] pamilia karaniwang kilala bilang musang. Apat na species characterized ng kanilang Katamtamang sukat, strong binti, mahabang tainga, maikling buntot at may batik-batik katawan pa o mas mababa na kilala. Mabuhay eksklusibo ang lahat ng uri ng hayop sa [[Northern Hemisphere]], sa [[Eurasia]] at [[Hilagang Amerika]] (kung saan tila nagmula). Ang tawag [[African Lynx]] (''Caracal caracal''), na nakatira sa [[Africa]] at marami ng Central at West Asia, ay tunay na isang pusa masinsin kaugnayan ng pagsunod sa ilang mga panlabas na pagkakatulad sa mga kinatawan ng genus ''Lynx'' resulta ng ebolusyon tagpo, tulad ng kanyang buntot iba short (kaunti pa kaysa sa isang hindi makasagot), at ang kanyang mga malalaking mga tainga, nakoronahan sa pamamagitan ng pang tufts ng itim na buhok sa dulo na ginagamit upang dagdagan ang naka big audisyon. May ilang mga katangian tufts ng mahabang buhok sa pisngi din. == Mga species == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("''[[", ?taxonname, "]]''") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q7432 ; wdt:P171* wd:Q677014 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Species,P1843:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Species ! Ibang tawag ! MSW |- | [[Talaksan:Canada lynx by Michael Zahra.jpg|center|128px]] | ''[[Lynx canadensis]]'' | en:Canada lynx<br/>es:Lince canadiense<br/>fr:Lynx du Canada<br/>ca:Linx canadenc<br/>de:Kanadischer Luchs<br/>ar:وشق كندي<br/>en:Canadian lynx<br/>hr:Kanadski ris<br/>ja:カナダオオヤマネコ<br/>pl:ryś kanadyjski<br/>pt:Lince-canadense<br/>ru:Канадская рысь<br/>th:ลิงซ์แคนาดา<br/>tr:Kanada vaşağı<br/>es:Lince del Canadá<br/>en:American lynx<br/>ro:Râs canadian<br/>ast:llobu cerval canadianu | [https://web.archive.org/web/20200807102617/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000152 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Lynx lynx 2 (Martin Mecnarowski) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[Lynx lynx]]'' | en:Eurasian lynx<br/>es:Lince<br/>es:Lince Boreal<br/>fr:Lynx<br/>fr:Lynx Boréal<br/>de:Eurasischer Luchsbers<br/>pl:ryś euroazjatycki<br/>cs:rys ostrovid<br/>fi:ilves<br/>ro:Râs eurasiatic<br/>zh:猞猁<br/>ro:Râs euroasiatic<br/>nb:gaupe<br/>ast:llobu cerval<br/>ru:Обыкновенная рысь<br/>sl:evrazijski ris<br/>sl:navadni ris<br/>sl:ris<br/>sk:rys ostrovid | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000156 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Lince ibérico (Lynx pardinus), Almuradiel, Ciudad Real, España, 2021-12-19, DD 07.jpg|center|128px]] | ''[[Lynx pardinus]]'' | en:Iberian lynx | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000162 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Bobcat at Columbus Zoo Boo.jpg|center|128px]] | ''[[Lynx rufus]]'' | en:bobcat<br/>ar:الوشق الكُمَيْت<br/>av:багӏараб цӏиркъ<br/>az:kürən vaşaq<br/>be-tarask:рудая рысь<br/>be:рудая рысь<br/>bg:червен рис<br/>br:liñs rous<br/>ca:Linx roig<br/>ca:Linx vermell<br/>chy:mohkave<br/>cs:rys červený<br/>da:rødlos<br/>de:Rotluchs<br/>dsb:cerwjeny rys<br/>es:Gato montés de Norteamérica<br/>es:Lince rojo<br/>et:punailves<br/>fa:گربه دم‌کوتاه<br/>fi:punailves<br/>fr:Bobcat<br/>fr:Chat sauvage (canadian french)<br/>fr:Lynx bai<br/>fr:Lynx roux<br/>he:שונר מצוי<br/>hr:crveni ris<br/>hsb:čerwjeny rys<br/>hu:vörös hiúz<br/>io:bruna linco<br/>it:Lince rossa<br/>ja:ボブキャット<br/>ko:붉은스라소니<br/>lbe:ятӏулсса цӏиникь<br/>lt:rudoji lūšis<br/>lv:rūsganais lūsis<br/>mhr:йошкар шурмаҥше<br/>nah:ocomiztli<br/>nl:rode lynx<br/>nb:rødgaupe<br/>nv:Náshdóí łibáhígíí<br/>pl:ryś rudy<br/>pnb:باب بلا<br/>pt:Lince-pardo<br/>pt:Lince-vermelho<br/>qu:puka linsi<br/>ru:Рыжая рысь<br/>sk:rys červený<br/>sq:rrëqebulli<br/>sv:Rödlo<br/>tr:Doru vaşak<br/>udm:кельыт балян<br/>uk:Руда русь<br/>vi:linh miêu mỹ<br/>zh:短尾貓<br/>es:Gato Montés<br/>es:Lince<br/>es:Lince Rojo<br/>fr:Chat sauvage<br/>en:bay lynx<br/>ro:Râs roșu<br/>ast:llobu cerval bermeyu<br/>sl:rdeči ris<br/>ar:البَبْكت<br/>ar:البُبْكَاةُ | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14000163 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Lynx sp.]]'' | | |- | [[Talaksan:Lynx spelaea Cueva de los Moros.JPG|center|128px]] | ''[[Lynx spelaea]]'' | | |} {{Wikidata list end}} {{usbong|Mamalya}} [[kategorya:Felidae]] tm1kks2qlzmajt2jadntfb5akmho86u 0 242167 2235536 2172281 2026-10-19T10:44:56Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235536 wikitext text/x-wiki {{Infobox military person |honorific_prefix=Datu |name=Roman bon Urgin ''Mahakala''<br> ''Baron Roman von Ungern-Sternberg'' |birth_date={{Birth date|1885|12|29}} |death_date= {{Death date and age|1921|9|15|1885|12|29}} |birth_place= [[Graz]], [[Austria-Hungary]] |death_place= [[Novosibirsk]], [[Russian Soviet Federative Socialist Republic]] |image=Baron ungern.ruem.jpg |image_size=200 |caption= Larawan ni Datu Roman Fyodorovich von Ungern-Sternberg, noong 1921, na nakasuot ng [[Barong]] at may palamuting Orden ni San George. |allegiance = {{flag|Russian Empire}}<br />[[File:Flag of Mongolia (1911—1921).svg|23px|border]] [[Mongolia (1911–24)]] |branch = {{plainlist| *{{flagicon|Russian Empire|1914}} Sandatahang Lakas ng Imperyo ng Rusya *{{flagicon|Russian Empire}} ''White movement'' (Kilusang puti) }} |serviceyears=1906–1921 |rank=[[Lieutenant general]] |commands= Kawal Asyatiko |battles= {{plainlist| *[[unang Digmaang Pang Daigdig]] *Digmaang Sibil sa Rusya *[[Rebolusyong Mongol ng 1921]] }} |awards= {{plainlist| *Orden ni San George, ika-4 na Klase *Orden ni San Vladimir, ika-4 na Klase }} |laterwork= }} Si '''Baron Roman von Ungern-Sternberg''' ([[Wikang Ruso|Ruso]]: [[Datu|Барон]] Ро́берт-Ни́колай-Максими́лиан Рома́н Фёдорович фон У́нгерн-Ште́рнберг [[Latin]]: ''Roman Nikolai Maximilian von Ungern-Sternberg'', Disyembre 29, 1885 – Septyebre 15, 1921) ay isang ''warlord'' na nagmula sa bansang [[Rusya]]. Kilala bilang kontra-[[komunismo]]'' at kontra-Bolshevik na tinyente-heneral ng nagdaang Digmaang Sibil sa Rusya, ang kanyang mga kawal sa [[Asya]] ay kumontrol sa Hilagang [[Tsina]] at sa [[Mongolya]] noong 1921. Binansagan siyang '''The Bloody Baron''' (Ang Madugong Baron) dahil sa kanyang marahas na pamamaraan ng pakikipaglaban. Siya rin ay panatiko ng Relihiyong [[Budismo]], at tumulong kay [[Boyud Khan]] (pinunong pang-[[relihiyon]] at sekular ng mga Mongol) upang palayain ang [[Mongolia]]. Pinalaya niya ang Heneral ng Urga na si [[Katan-bator Magsaryab]] mula sa pagpapahirap ng nga [[Tsino]] at ang [[Ulaan baatar|Urga]] mula sa militarismo ng isa ring ''warlord'' na si Heneral [[Xu Shuzeng]] ng [[Tsina]]. Noong huling bahagi ng 1921 nang manalo ang mga Bolsyebik sa Rusya, nahuli si Roman ng mga komunista sa Silangang Rusya. Nabilango at binitay siya noong Setyembre 1921 sa edad na 35 sa Novosibirsk, sa katatag palang na [[Unyong Sobyet]]. ==Personal na buhay== [[File:Унгернъ.jpg|thumb|200px|left|Ang batang si Roman bon Urgin.]] Si R.F. von Ungern-Sternberg ay ipinanganak sa [[Graz]], [[Austriya]] noong Disyembre 29, 1885 sa isang marangal na pamilyang Baltiko-[[Aleman]]. Ang kanyang ina ay si [[Sophie Charlotte von Wimpffen]], at ang kanyang ama ay si [[Teodoro Leonhard Rudolph von Unrgin-Sternberg]] (1857-1918). Noong 1888 ang kanyang pamilya ay lumipat sa [[Reval]] (Tallinn), ang kabisera ng [[Estonya]] na sakop ng [[Imperyong Ruso]], kung saan ang kanyang mga magulang ay diborsiyado pagkatapos ng tatlong taon. Noong 1894 ina-asawa niya si Oskar Anselm Herrmann von Hoyningen-Huene. Mula 1900-1902, si Ungern pumasok sa ''Nicholas I Gymnasium'', sa Tallinn. Noong 1903, siya ay sumali sa ''Marine Officers Cadet School'' sa [[Saint Petersburg]]. At noong 1905 siya umalis ng paaralan upang sumali sa labanan sa Silangang [[Rusya]] noong panahon ng Ikalawang Digmaang Ruso-Hapones, ngunit ito ay hindi maliwanag kung siya ay lumahok sa mga operasyon laban sa mga Hapon, o kung ang lahat ng mga operasyon ng militar ay tumigil bago ang kanyang pagdating sa [[Mansurya]]. [[File:Унгернъ-Щетинкинъ.jpg|Si Datu Roman sa isang opisina sa [[Mongolia]].|thumb|left]] Noong 1906, si Baron Ungern ay nailipat ang serbisyo sa Pavlovskoe Military School sa Saint Petersburg bilang isang kadete na nasa ranggong Pribado. At Pagkatapos na pagtatapos siya ay nagsilbi bilang isang opisyal sa Silangang Siberia sa Unang Argunsky at ang Unang Rehimente ng Amursky Cossack, kung saan siya ay nagbighani sa ang pamumuhay ng lagalag tao tulad ng mga Mongol at Buryats. Noong 1913, sa kanyang kahilingan, siya nailipat sa Taglay. Inilipat si Ungern sa Labasang Mongolya upang tulungan Mongol sa kanilang pakikibaka para sa [[kasarinlan|pagsasarili]] mula sa [[Tsina]], ngunit pinigil siya ng mga Rusong opisyal mula sa pakikipaglaban sa mga Tropang Mongol. Dumating siya sa bayan ng Khovd sa Kanlurang Mongolya at nagsilbi bilang ''out-of-staff officer'' na guwardiyang Kossak at pakikipaglapit sa konsulado ng Rusya. ==Tingnan Din== *[[Rusya]] *[[Mongolia|Mongolya]] *[[Dayang Tsendin Dondogdulam]]- Asawa ng Boyud Khan. *[[Genghis Khan]] - Emperador ng [[Imperyong Mongol|Emperyo ng Mongolya]]. *[[Budhsmong Tibet]] *[[Kahariang Mongolia (1911-1924)]] *[[Damdin Sugbatar]] *[[Katan-bator Magsaryab]] *[[Tsiyuzudamabai-Jampal Namdurul Chukyi-Gyaletsen]]- (Ang ika-9 na Boyud Khan). ==Mga Sanggunian== {{reflist|2}} {{Commons category|Roman Ungern}} {{Authority control}} {{Persondata | NAME =Ungern Von Sternberg, Roman | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION =Russian anti-communist general | DATE OF BIRTH =January 22, 1886 | PLACE OF BIRTH =[[Graz]], Austria | DATE OF DEATH =May 6, 1921 | PLACE OF DEATH =[[Novosibirsk, Russia]] }} ===Mga Kawing Pang Labas=== * {{YouTube|CENPkQg_j68|Andrei Znamenski,"Baron Ungern, Bolsheviks, and Mongol Nationalism"}} * [http://newbooksincentralasianstudies.com/crossposts/willard-sunderland-the-barons-cloak-a-history-of-the-russian-empire-in-war-and-revolution-cornell-up-2014/ Willard Sunderland on New Books Network] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170204170148/http://newbooksincentralasianstudies.com/crossposts/willard-sunderland-the-barons-cloak-a-history-of-the-russian-empire-in-war-and-revolution-cornell-up-2014/ |date=2017-02-04 }} (audio [http://files.newbooksnetwork.com/russia/037russiasunderland.mp3 here] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210225182449/https://files.newbooksnetwork.com/russia/037russiasunderland.mp3 |date=2021-02-25 }}) discussing his book, ''[https://web.archive.org/web/20140120012331/http://www.cornellpress.cornell.edu/book/?GCOI=80140100805580 The Baron's Cloak: A History of the Russian Empire in War and Revolution]'' ([[Cornell University Press]], 2014, ISBN 978-0-8014-5270-3) ==Higit pang Pag basa== *Bodisco Th. von, Dugin A., Evola J., Fernbach M., Freitag Y., Greiner A.W., Mutti C., Nesmelow A. 2007. ''Baron Ungern von Sternberg – der letzte Kriegsgott''. Straelen: Regin-Verlag. *Hopkirk, Peter (1986) ''Setting the East Ablaze: on Secret Service in Bolshevik Asia''. Don Mills, Ont. *[[Kamil Giżycki]] (1929). Przez Urjanchaj i Mongolje. Lwow – Warszawa: wyd. Zakladu Nar. im. Ossolinskich. *Kuzmin, Sergei L. (2011). ''The History of Baron Ungern. An Experience of Reconstruction''. Moscow: KMK Sci. Press, ISBN 978-5-87317-692-2. *Kuzmin, S.L. (compiler) (2004). ''Baron Ungern v Dokumentakh i Memuarakh''. Moscow: KMK Sci. Press, ISBN 5-87317-164-5. *Kuzmin, S.L. (compiler) (2004). ''Legendarnyi Baron: Neizvestnye Stranitsy Grazhdanskoi Voiny''. Moscow: KMK Sci. Press, ISBN 5-87317-175-0. *Maclean, Fitzroy (1974). ''To the Back of Beyond''. Little, Brown & Co., Boston. *Michalowski W.St. (1977). ''Testament Barona''. Warszawa: Ludowa Spoldzielnia Wyd. *[[Ferdynand Antoni Ossendowski|Ossendowski, Ferdynand]] (1922) ''Beasts, Men and Gods''. New York. *Palmer, James (2008) ''The Bloody White Baron''. London: Faber and Faber. ISBN 0-571-23023-7 *Pershin, D.P. (1999) ''Baron Ungern, Urga i Altanbulak''. Samara: Agni. *Pozner, Vladimir (1938) ''Bloody Baron: the Story of Ungern–Sternberg''. New York. *{{cite web|url=http://praiagrande.blogspot.com/2005/04/baron-roman-von-ungern-sternberg.html | title=Personal survey of some books |accessdate= 2009-04-01}} *du Quenoy, Paul. “Perfecting the Show Trial: The Case of Baron von Ungern-Sternberg,” ''Revolutionary Russia'', 19: 1, June 2006. *du Quenoy, Paul. “Warlordism à la russe: Baron von Ungern-Sternberg’s Anti-Bolshevik Crusade, 1917-1921,” ''Revolutionary Russia'', 16: 2, December 2003 *Sunderland, Willard. ''[https://web.archive.org/web/20140120012331/http://www.cornellpress.cornell.edu/book/?GCOI=80140100805580 The Baron's Cloak: A History of the Russian Empire in War and Revolution]'', [[Cornell University Press]], 2014. ISBN 978-0-8014-5270-3 *[[Yuzefovich, Leonid]]. ''Le baron Ungern, khan des steppes'' *Znamenski, Andrei (2011) ''Red Shambhala: Magic, Prophecy, and Geopolitics in the Heart of Asia''. Wheaton, IL: Quest Books. ISBN 978-0-8356-0891-6 [[Kaurian:Mga Ruso]] [[Kategorya:Kasaysayan ng Mongolia]] bbrhdls6zw1py0azcax6klgcr9uv6e4 0 243135 2235480 2184283 2026-10-19T03:51:56Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235480 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata}} Si '''Justin Pierre James Trudeau''' {{postnom|MP}} (ipinanganak Disyembre 25, 1971) ay isang [[pulitiko]] mula [[Canada]] na siyang pinuno ng [[Liberal Party of Canada|Liberal Party]] at [[Punong Ministro ng Canada|kasalukuyang punong ministro ng Canada]] at [[Partidong Liberal ng Canada|Pinuno ng Partidong Liberal]].<ref>{{cite news|title=Liberals projected to win majority|url=http://www.thestar.com/news/federal-election/2015/10/19/canadian-federal-election-2015-results.html|accessdate=October 19, 2015|work=Toronto Star|date=October 19, 2015}}</ref><ref>{{cite news|title=Justin Trudeau to be prime minister as Liberals surge to majority|url=http://www.cbc.ca/news/politics/canada-election-2015-voting-results-polls-1.3278537|accessdate=October 19, 2015|publisher=Canadian Broadcasting Corporation|newspaper=CBC News|date=October 19, 2015}}</ref> Siya ang pangalawang pinakabatang naging punong ministro ng Canada.<ref>{{cite news|title=Justin Trudeau plans to announce his cabinet Nov. 4|url=http://www.thestar.com/news/canada/2015/10/20/your-post-election-coverage-at-a-glance.html|accessdate=October 20, 2015|work=Toronto Star|date=October 20, 2015}}</ref><ref name=Nov4>{{cite web|url=http://www.hamiltonnews.com/news-story/5968550--we-re-back-trudeau-tells-allies-abroad|title='We're back,' Trudeau tells allies abroad|accessdate=October 20, 2015|work=Hamilton Community News|date=October 20, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151126072054/http://www.hamiltonnews.com/news-story/5968550--we-re-back-trudeau-tells-allies-abroad/|archive-date=Nobiyembre 26, 2015|url-status=dead}}</ref> Si Trudeau ay ang panganay na anak ng dating Punong Ministro ng Canada na si [[Pierre Trudeau]] at ni [[Margaret Trudeau]]. Nahalal siya bilang Miyembro ng Parlamento ng Papineau noong 2008 at muling nahalal noong 2011 at 2015. Nanungkulan siya bilang [[Shawdow cabinet|kritiko]] ng Liberal Party para sa Kabataan at Multikulturalismo, Pagkamamamayan at Pandarayuhan, Post-Sekundaryang Edukasyon, at Kabataan at Amateur na Isport. Noong Abril 14, 2013, nahalal si Trudeau bilang lider ng Liberal Party ng Canada. Itinalaga si Trudeau bilang susunod na punong ministro matapos matagumpay na pamunuan ang pagkapanalo ng kaniyang partido sa halalang pederal noong Oktubre 19, 2015 sa isang mayoryang gobyerno.<ref>{{cite news|first = Robin | last = Levinson King| title=Liberals projected to win majority|url=http://www.thestar.com/news/federal-election/2015/10/19/canadian-federal-election-2015-results.html|accessdate=Oktubre 19, 2015|work=Toronto Star|date=Oktubre 19, 2015 |language = Ingles}}</ref><ref>{{cite news|title=Justin Trudeau to be prime minister as Liberals surge to majority|url=http://www.cbc.ca/news/politics/canada-election-2015-voting-results-polls-1.3278537|accessdate=Oktubre 19, 2015|work=CBC News|date=Oktubre 19, 2015 |language = Ingles | first = Mark | last = Gollom}}</ref> Inaasahan siyang manumpa sa tungkulin sa Nobyembre 2015, kung kailan igagawad sa kaniya ang panghabambuhay na panggalang na estilong [[The Right Honourable]]. Sa kaniyang pagsumpa sa tungkulin, siya ang ikalawang pinakabatan at unang anak ng isang dating punong ministro na naging punong ministro.<ref>{{cite news|title=Justin Trudeau plans to announce his cabinet Nov. 4|url=http://www.thestar.com/news/canada/2015/10/20/your-post-election-coverage-at-a-glance.html|accessdate=Oktubre 20, 2015|work=Toronto Star|date=Oktubre 20, 2015|language = Ingles| first = Jillian| last = Kestler-D’Amours}}</ref>Ngayong araw na January 7 2025 ay nag announce si Trudeau ng kanyang resignation sa pagiging punong ministro ng Canada == Mga sanggunian == {{reflist}} == Panlabas na kawil == {{sisterlinks|d=Q3099714|commons=category:Justin Trudeau|n=category:Justin Trudeau|q=no|b=no|v=no|voy=no|mw=no|species=no|m=no|wikt=no|s=no}} {{wikiquote}} * {{Official website|http://pm.gc.ca/eng}} * [http://www.liberal.ca/rt-hon-justin-trudeau/ Liberal Party of Canada Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151122064850/http://www.liberal.ca/rt-hon-justin-trudeau/ |date=2015-11-22 }} * [http://www.parl.gc.ca/Parlinfo/Files/Parliamentarian.aspx?Item=b8c04eca-f237-48a8-8975-374ccd40d1a9&Language=E Parliament of Canada Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151021104304/http://www.parl.gc.ca/ParlInfo/Files/Parliamentarian.aspx?Item=b8c04eca-f237-48a8-8975-374ccd40d1a9&Language=E |date=2015-10-21 }} * [http://www.parl.gc.ca/MembersOfParliament/ProfileMP.aspx?Key=128110&SubSubject=1005&Language=E House of Commons Profile] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130616041030/http://www.parl.gc.ca/MembersOfParliament/ProfileMP.aspx?Key=128110&SubSubject=1005&Language=E |date=2013-06-16 }} {{Mga Pinuno ng APEC‎‎}} {{Mga Pinuno ng G8}} {{Usbong|Talambuhay}} {{BD|1971||Trudeau, Justin}} [[Kategorya:Punong Ministro ng Canada]] l6d80vdt6ten3sxdnj6eudjxjckapfk 0 275667 2235514 2235139 2026-10-19T08:09:43Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 14 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235514 wikitext text/x-wiki {{automatic taxobox | name = Mustelidae | image = WEASEL.JPG | image_caption = [[Long-tailed weasel]] | fossil_range = | taxon = Mustelidae | authority = [[Johann Fischer von Waldheim|G. Fischer de Waldheim]], 1817 | type_genus = ''[[Mustela]]'' | type_genus_authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], 1758 | subdivision_ranks = [[Pamilya (biyolohiya)|Subfamilies]] | subdivision = [[Lutrinae]] (otters)<br /> [[Melinae]] (European badgers)<br /> [[Mellivorinae]] (honey badgers)<br /> [[Taxidiinae]] (American badgers)<br /> [[Mustelinae]] (weasels, tayra, wolverines, martens, polecats)<br /> }} Ang '''Mustelidae''' (mula sa [[Latin]] ''mustela'', weasel) ay isang pamilya ng mga carnivorous mammals, kabilang ang weasels, badgers, oters, martens, mink, at wolverines, bukod sa iba pa. Ang mga mustelids ay magkakaiba at ang pinakamalaking pamilya sa [[Carnivora]]. Ang panloob na pag-uuri ay pinagtatalunan pa rin, na may mga karibal na panukala na naglalaman ng dalawa at walong subfamily. Ang isang pag-aaral, na inilathala noong 2008, ay tumutukoy sa pangalawang pamilyang Mustelinae, at nagpapahiwatig na ang Mustelidae ay binubuo ng apat na pangunahing mga klado at tatlong mas maliit na mga lineage. == Mga genus == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("''[[", ?taxonname, "]]''") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q34740 ; wdt:P171* wd:Q25437 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Genus,P1843:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Genus ! Ibang tawag ! MSW |- | | ''[[Amblonyx]]'' | | |- | | ''[[Anahyster]]'' | | |- | [[Talaksan:Zagreb Zoo small-clawed otter 01.jpg|center|128px]] | ''[[Aonyx]]'' | da:Fingerodder<br/>en:Small-clawed otter<br/>hr:Beznokte vidre<br/>th:นากไร้เล็บ<br/>th:นากเล็ก<br/>tr:Parmaklı samur<br/>zh:小爪水獺屬 | [https://web.archive.org/web/20190916124857/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001077 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Arctomeles]]'' | | |- | [[Talaksan:Arctonyx collaris - Sterndale.jpg|center|128px]] | ''[[Arctonyx]]'' | | [https://web.archive.org/web/20220125181643/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001135 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Eira barbara.jpg|center|128px]] | ''[[Eira]]'' | de:Tayra<br/>en:Tayra<br/>es:Irará<br/>nl:Tayra<br/>pt:Irara | [https://web.archive.org/web/20191119185100/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001143 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Sea otter cropped.jpg|center|128px]] | ''[[Enhydra]]'' | zh:沼菊属<br/>fr:Enhydre | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001089 Mammal Species of the World] {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- | [[Talaksan:Enhydrictis galictoides.JPG|center|128px]] | ''[[Enhydrictis]]'' | | |- | | ''[[Ferinestrix]]'' | | |- | [[Talaksan:Galictis.jpg|center|128px]] | ''[[Galictis]]'' | | [https://web.archive.org/web/20210304010354/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001154 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Grison]]'' | | |- | | ''[[Grisonella]]'' | | |- | [[Talaksan:Gulo gulo 03.jpg|center|128px]] | ''[[Gulo]]'' | | [https://web.archive.org/web/20191119185055/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001165 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Gymnopus]]'' | | |- | | ''[[Helictis]]'' | | |- | | ''[[Howellictis]]'' | | |- | [[Talaksan:Spotted-necked otter 1.jpg|center|128px]] | ''[[Hydrictis]]'' | | [https://web.archive.org/web/20191119173510/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001094 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Striped polecat.jpg|center|128px]] | ''[[Ictonyx]]'' | | [https://web.archive.org/web/20191119182747/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001173 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Isolalutra]]'' | | |- | [[Talaksan:LutraCanadensis fullres.jpg|center|128px]] | ''[[Lontra]]'' | | [https://web.archive.org/web/20190917124705/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001096 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Fischotter Lutra lutra1.jpg|center|128px]] | ''[[Lutra]]'' | | [https://web.archive.org/web/20190917122315/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001111 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Lutragale]]'' | | |- | [[Talaksan:Mink.jpg|center|128px]] | ''[[Lutreola]]'' | | |- | | ''[[Lutronectes]]'' | | |- | [[Talaksan:Martes martes crop.jpg|center|128px]] | ''[[Martes]]'' | fr:Martres<br/>fr:Martes | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001203 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Meles (Genus).jpg|center|128px]] | ''[[Meles]]'' | de:Europäische Dachse<br/>en:European Badgers<br/>fr:Blaireau européen<br/>lt:Barsukas<br/>lv:Eirāzijas āpši<br/>pt:Texugo-europeu | [https://web.archive.org/web/20190819102631/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001275 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Melivora]]'' | | |- | [[Talaksan:Formosan ferret-badger in Shoushan Zoo.jpg|center|128px]] | ''[[Melogale]]'' | en:Ferret-badger<br/>th:หมาหริ่ง<br/>th:หมาหรึ่ง<br/>tr:Güneş porsukları<br/>sl:sončni jazbec | [https://web.archive.org/web/20210414160020/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001306 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Mustela species mosaic.jpg|center|128px]] | ''[[Mustela]]'' | sl:podlasica | [https://web.archive.org/web/20190523001707/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001325 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Mydeus]]'' | | |- | [[Talaksan:I Am Weasel (15483000477).jpg|center|128px]] | ''[[Neogale]]'' | | |- | [[Talaksan:American mink geograph.co.uk 2083077.jpg|center|128px]] | ''[[Neovison]]'' | | [https://web.archive.org/web/20200818160322/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001482 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Oaxacagale]]'' | | |- | | ''[[Paraonyx]]'' | | |- | [[Talaksan:Fishers (14584727897).jpg|center|128px]] | ''[[Pekania]]'' | | |- | | ''[[Poecilictis]]'' | | |- | [[Talaksan:Whitenapedweasellg2.jpg|center|128px]] | ''[[Poecilogale]]'' | af:Slangmuishond<br/>en:African Striped Weasel<br/>zh:白頸鼬<br/>zu:Nyengelezi | [http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001500 Mammal Species of the World] {{Dead link|date=Oktubre 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |- | | ''[[Putorius]]'' | | |- | | ''[[Taxus]]'' | | |- | | ''[[Trichomanis]]'' | | |- | | ''[[Trocharion]]'' | | |- | | ''[[Ursitapus]]'' | | |- | [[Talaksan:Marbled polecat.jpg|center|128px]] | ''[[Vormela]]'' | de:Tigeriltis<br/>en:Marbled Polecat<br/>nl:Gevlekte Bunzing | [https://web.archive.org/web/20191119173759/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001514 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Zorilla]]'' | | |} {{Wikidata list end}} [[kategorya:Mustelidae|*]] gpb9kanx6z8ncw3lzvg6dl8zgpr6ixe 0 275668 2235533 2235235 2026-10-19T10:16:00Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 6 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235533 wikitext text/x-wiki {{Walang-sanggunian|date=Disyembre 2017}} {{automatic taxobox | name = Procyonidae | image = Procyon lotor 2.jpg | image_caption = ''[[Procyon lotor]]'' | fossil_range = | taxon = Procyonidae | authority = [[John Edward Gray|Gray]], 1825 | subdivision_ranks = [[Genus|Genera]] | subdivision = ''[[Bassariscus]]''<br> ''[[Procyon (genus)|Procyon]]''<br> ''[[Nasua]]''<br> ''[[Nasuella]]''<br> ''[[Bassaricyon]]''<br> ''[[Kinkajou|Potos]]'' }} Ang '''Procyonidae''' ay isang pamilyang mga [[mamalya]] ng order na [[Carnivora]]. Kasama raccoons, [[coati]]s, [[kinkajou]]s, [[olingo]]s, [[olinguito]]s, ringtails at cacomistles. Ang Procyonids ay naninirahan sa isang malawak na hanay ng mga kapaligiran at sa pangkalahatan ay walang kamag-anak. == Mga genus == {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item (concat("''[[", ?taxonname, "]]''") as ?taxonLink) (concat("[http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=", ?msw, " Mammal Species of the World]") as ?mswLink) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q16521 ; wdt:P105 wd:Q34740 ; wdt:P171* wd:Q147114 ; wdt:P225 ?taxonname . optional { ?item wdt:P959 ?msw . } } |columns=P18:Larawan,?taxonLink:Genus,P1843:Ibang tawag,?mswLink:MSW |section= |min_section=3 |sort=P225 |links=text |thumb=128 |autolist=fallback }} {| class='wikitable sortable' ! Larawan ! Genus ! Ibang tawag ! MSW |- | [[Talaksan:Illustrations of the species of Bassaricyon.jpg|center|128px]] | ''[[Bassaricyon]]'' | en:Olingos<br/>uk:Олінго | [https://web.archive.org/web/20190917131145/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001596 Mammal Species of the World] |- | | ''[[Bassaricyonoides]]'' | | |- | | ''[[Bassaris]]'' | | |- | [[Talaksan:Bassariscus.jpg|center|128px]] | ''[[Bassariscus]]'' | | [https://web.archive.org/web/20160304084222/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001602 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:CoatiNosara.jpg|center|128px]] | ''[[Nasua]]'' | ca:Coatí<br/>de:Nasenbär<br/>en:Coati<br/>es:Coati<br/>fi:Koatit<br/>gn:Coa-ti<br/>he:חוטמן<br/>ja:ハナグマ<br/>pt:Quati<br/>uk:Коаті<br/>pl:Ostronos<br/>nb:nesebjørner<br/>sl:nosati medved<br/>sl:koati | [https://web.archive.org/web/20201010123226/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001624 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Ulisse Aldrovandi - Mountain Coati.jpg|center|128px]] | ''[[Nasuella]]'' | | [https://web.archive.org/web/20200804100344/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001644 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Kinkajou2.jpg|center|128px]] | ''[[Potos]]'' | da:Snohalebjørn<br/>de:Wickelbär<br/>en:Kinkajou<br/>nl:Kinkajoe<br/>sv:Veckelbjörn<br/>th:คินคาจู<br/>th:หมีน้ำผึ้ง<br/>uk:Кінкажу | [https://web.archive.org/web/20220813091330/http://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001649 Mammal Species of the World] |- | [[Talaksan:Procyon lotor (Common raccoon).jpg|center|128px]] | ''[[Procyon]]'' | ca:ós rentador<br/>en:Raccoons<br/>eo:Lavurso<br/>eo:Prociono<br/>eo:Rakuno<br/>es:Mapaches<br/>fi:Pesukarhut<br/>fr:Raton laveur<br/>mk:Ракун<br/>nl:Wasberen<br/>nb:Vaskebjørner<br/>ru:Енот<br/>uk:Єнот | [https://web.archive.org/web/20210421045132/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?s=y&id=14001658 Mammal Species of the World] |} {{Wikidata list end}} == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Authority control}} {{stub|Mamalya}} [[kategorya:Procyonidae|*]] ky0cehjo3mpmewedxvxgiexkpkto5j0 0 284862 2235446 2166532 2026-10-19T03:13:15Z Ivan P. Clarin 84769 /* Mga Pelikula */ 2235446 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Shake, Rattle & Roll | image = | border = | alt = | caption = | director = Various | producer = Athena Productions ([[Shake, Rattle & Roll|1984]])<br>[[Regal Entertainment|Regal Films]] ([[Shake, Rattle & Roll II|1990]]&ndash;[[Shake, Rattle & Roll XV|2014]]) | writer = Various | screenplay = | story = | based_on = <!-- {{based on|title of the original work|writer of the original work}} --> | narrator = | starring = Various | music = | cinematography = | editing = | studio = [[Regal Films]]<br>Regal Multimedia Inc.<br>Reality Entertainment<br>Ignite Media | distributor = Athena Productions<br>Good Harvest Unlimited<br>MAQ Productions<br>[[Regal Films]] | released = <!-- {{Film date|Year|Month|Day|Location}} --> | runtime = | country = Philippines | language = [[Filipino language|Filipino]] | budget = | gross = }} Ang serye ng '''Shake, Rattle & Roll''' ay isang serye ng horror ng antigong Pilipino na itinayo noong 1984. Karamihan sa mga pelikula sa franchise ay ginawa ng Regal Films. Ang lahat ng mga pelikula ng serye ay mga opisyal na entry para sa Metro Manila Film Festival maliban sa ika-anim na yugto na inilunsad noong Enero 1997. Ang pamagat ay batay lamang sa awit ng parehong pangalan. Ang horror film franchise na ito ay pagmamay-ari ng Regal Films, ang serye ng serye ng Pilipinas na may pinakamaraming sinehan ng pelikula. Ang unang grupo ng paninda ay inilabas sa ilalim ng walang-kabuluhang Athena Productions habang ang lahat ng succeeding series ay ginawa ng Regal Entertainment. Sa 2015, may labing limang serye ng serye ng pelikula na may huling serye na inilabas noong Disyembre 25, 2014 sa ika-40 Metro Manila Film Festival bilang isa sa walong opisyal na entry ng kaganapan. Karamihan ng episode ng bawat pelikula ay naging parte ng pop culture sa Pilipinas katulad nalamang ng Undin, Pridyider at Ukay-Ukay.<ref>{{Cite web |last=Dec 18 |first=Published |last2=2014 |title=10 Most Ridiculous Shake, Rattle & Roll Sequences |url=http://www.spot.ph/entertainment/58032/10-most-ridiculous-shake-rattle-and-roll-sequences |access-date=2025-06-27 |website=SPOT.PH |language=en}}</ref> ==Themes== Subjects and themes used in Shake, Rattle & Roll include Filipino supernatural beings, superstitions, urban legends, cults and demonic possessions. While films of the series usually premiere in Christmas season, only the "Christmas Tree" episode of Shake, Rattle & Roll IX had Christmas related content. ==Mga Pelikula== {| class="wikitable" |- !scope"col" | No. !scope"col" | Year !scope"col" colspan="3" |Episodes |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll|I]] |rowspan=4|1984 |'''Baso''' ({{literal translation|Glass}}) |'''Pridyider''' ({{literal translation|Refrigerator}}) |'''Manananggal''' |- |Director: Emmanuel H. Borlaza |Director: [[Ishmael Bernal]] |Director: [[Peque Gallaga]] |- |Writer: Jose N. Carreon |Writer: Amado Lacuesta Jr. |Writer: Uro Dela Cruz |- |Cast: [[Joel Torre]], [[Rey Abellana|Rey "PJ" Abellana]], Arlene Muhlach, [[Rosemarie Gil]], Tony Carreon |Cast: [[Janice de Belen]], [[Charito Solis]], [[William Martinez (actor)|William Martinez]], Lito Gruet, Emily Loren, Mon Alvir |Cast: [[Herbert Bautista]], Irma Alegre, Mary Walter, Peewee Quijano, [[Pen Medina]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll II|II]] |rowspan=4|1990 |'''Multo''' ({{literal translation|Ghost}}) |'''Kulam''' ({{literal translation|Hex}}) |'''Aswang''' |- |colspan=3|Directors: [[Peque Gallaga]], Lore Reyes |- |colspan=3|[[Peque Gallaga]], Lore Reyes, [[Don Escudero]] |- |Cast: [[Janice de Belen]], [[Eric Quizon]], [[Eddie Gutierrez (actor)|Eddie Gutierrez]], [[Isabel Granada]], Caridad Sanchez |Cast: [[Joey Marquez]], Daisy Romualdez, [[Carmina Villarroel]], [[Sylvia Sanchez]], [[Lotlot de Leon]] |Cast: [[Manilyn Reynes]], [[Ana Roces]], Aljon Jimenez, [[Anjo Yllana]], [[Richard Gomez]], Vangie Labalan, Rez Cortez |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll III|III]] |rowspan=4|1991 |'''Yaya''' ({{literal translation|Nanny}}) |'''Ate''' ({{literal translation|Sister}}) |'''Nanay''' ({{literal translation|Mother}}) |- |colspan=3|Directors: [[Peque Gallaga]], Lore Reyes |- |colspan=2|Writers: Jerry Lopez-Sineneng, Lore Reyes, [[Peque Gallaga]] |Writers: Dwight Gaston, [[Peque Gallaga]] |- |Cast: [[Kris Aquino]], [[Lilia Cuntapay]], [[Ogie Alcasid]], Mae-Ann Adonis, [[Rosemarie Gil]] |Cast: [[Janice de Belen]], [[Gina Alajar]], Subas Herrero, Armida Siguion-Reyna, Cris da Luz, [[Pen Medina]], Inday Badiday, [[Joel Torre]], Lucy Quinto, Christopher Balase |Cast: [[Manilyn Reynes]], [[Ai Ai de las Alas]], [[Joey Marquez]], Ricardo Cepeda, Vangie Labalan, [[Candy Pangilinan]], Jinky Laurel, Agnes Ventura, Roxanne Silverio, Giselle Sanchez, Richard Arellano, Rick Halal, Marlene Aguilar |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll IV|IV]] |rowspan=4|1992 |'''Guro''' ({{literal translation|Teacher}}) |'''Kapitbahay''' ({{literal translation|Neighbor}}) |'''Madre''' ({{literal translation|Nun}}) |- |colspan=3|Directors: [[Peque Gallaga]], Lore Reyes |- |Writer: Lore Reyes |colspan=2|Writer: [[Peque Gallaga]] |- |Cast: [[Manilyn Reynes]], [[Edu Manzano]], [[Sunshine Cruz]], Aljon Jimenez, [[Nida Blanca]] |Cast: [[Aiza Seguerra]], [[Janice de Belen]], [[Al Tantay]], Rene Hinojales, [[Lady Lee]] |Cast: [[Gina Alajar]], [[Aiko Melendez]], Miguel Rodriguez, [[Ai-Ai delas Alas]], [[IC Mendoza]], Bella Flores, [[Lilia Cuntapay]] |- !colspan=5| |- |rowspan=3|[[Shake, Rattle & Roll V|V]] |rowspan=3|1994 |'''Maligno''' |'''Anino''' ({{literal translation|Shadow}}) |'''Impakto''' |- |Director: [[Don Escudero]] |Director: [[Jose Javier Reyes]] |Director: Manny Castañeda |- |Cast: [[Ruffa Gutierrez]], [[Monsour del Rosario]], Bong Regala, Angel Confiado, [[Rustica Carpio]], Aida Carmona |Cast: [[Sheryl Cruz]], [[Jacklyn Jose]], [[Dingdong Dantes]], [[Ogie Diaz]], Patrick Riego De Dios, Ana Abad Santos, [[Eva Darren]], Len Ag-Santos, George Lim, Cherry Cornell, Oscar Moran |Cast: [[Manilyn Reynes]], Tom Taus, Chuck Perez, [[Don Pepot]], Michelle Ortega, Archie Adamos, [[Nonong de Andres]], [[Lilia Cuntapay]], Romy Romulo |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll VI|VI]] |rowspan=4|1997 |'''Telebisyon''' ({{literal translation|Television}}) |'''Tulay''' ({{literal translation|Bridge}}) |'''Buwan''' ({{literal translation|Moon}}) |- |Director: Maurice Carvajal |Director: [[Frank G. Rivera]] |Director: Anton Juan |- |colspan=3|Writer: Tony Perez |- |Cast: [[Camille Prats]], [[Joanne Quintas]], Kiko Villanueva, Dan Pacia, [[John Apacible]] |Cast: [[Aiza Seguerra]], [[Ara Mina]], [[Matet de Leon]], Tom Taus |Cast: [[Tonton Gutierrez]], Georgia Ortega, [[Roy Alvarez]], Raymond Keannu, [[John Apacible]], Mon Confiado |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll 2k5|VII]]<br>(2k5) |rowspan=4|2005 |'''Poso''' ({{literal translation|Waterpump}}) |'''Aquarium''' |'''Lihim ng San Joaquin''' ({{literal translation|Secret of San Joaquin}}) |- |Director: Uro Dela Cruz |Director: Rico Illarde |Director: Richard Somes |- |Writer: Dondon Monteverde |Writer: Aloy Adlawan |Writer: Joven Tan |- |Cast: [[Ai Ai de las Alas]], [[Gloria Romero (actress)|Gloria Romero]], [[Rainier Castillo]], [[Yasmien Kurdi]], Biboy Ramirez, Jenine Desiderio, [[Marco Alcaraz]] |Cast: [[Ara Mina]], [[Ogie Alcasid]], [[Paul Salas]], Wilma Doesnt, Reggie Curley |Cast: [[Mark Anthony Fernandez]], [[Tanya Garcia]], [[Elizabeth Oropesa]], [[Ronnie Lazaro]], [[Nonie Buencamino]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle and Roll VIII|VIII]] |rowspan=4|2006 |'''13th Floor''' |'''Yaya''' ({{literal translation|Nanny}}) |'''{{abbr|LRT|Light Rail Transit}}''' |- |Director: Rahyan Q. Carlos |Director: [[Topel Lee]] |Director: Mike Tuviera |- |Writer: Fairlane Raymundo |Writer: Iris Saldavia-Aniban, Ben Cho, Edzon Mario Rapisora |Writer: Enzo Valdes |- |Cast: [[Keanna Reeves]], [[Bearwin Meily]], [[Roxanne Guinoo]], [[Joseph Bitangcol]], [[Janus del Prado]], [[Krystal Reyes]], Isay Alvarez, Aaron Junatas, Robert Seña |Cast: [[Nash Aguas]], [[Sheryl Cruz]], [[Iza Calzado]], Debraliz Valasote, [[TJ Trinidad]], [[Nene Tamayo]], Boom Antonio |Cast: [[Manilyn Reynes]], [[Keempee de Leon]], Quintin Alianza, [[Eugene Domingo]], [[Cass Ponti]], [[Empress Schuck]], [[Ehra Madrigal]], [[Mhyco Aquino]], Charles Christianson, [[Sergio Garcia (actor)|Sergio Garcia]], [[Dino Imperial]], [[IC Mendoza]], [[Miko Palanca]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll IX|IX]] |rowspan=4|2007 |'''Christmas Tree''' |'''Bangungot''' ({{literal translation|Nightmare}}) |'''[[Engkanto]]''' |- |Director: Paul Y. Daza |Director: [[Mike Tuviera]] |Director: [[Topel Lee]] |- |Writer: Fairlane Raymundo, [[Enzo Valdez]] |Writer: Venjie Pellena |Writer: Andrew Paredes |- |Cast: [[Nash Aguas]], [[John Prats]], [[Lovi Poe]], [[Tonton Gutierrez]], [[Gina Alajar]], [[Boots Anson-Roa]], Sophia Baars, [[John Lapus]] |Cast: [[Dennis Trillo]], [[Pauleen Luna]], [[Roxanne Guinoo]], [[Jaymee Joaquin]], [[Jason Gainza]], [[Andrea Torres]], [[Eugene Domingo]] |Cast: [[Katrina Halili]], [[Matt Evans]], [[Martin Escudero]], [[Melissa Ricks]], [[Felix Roco]], [[Jewel Mische]], [[Sam Concepcion]], Nanding Josef, [[Jojo Alejar]], Carmi Sanchez, Hector Macaso |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll X|X]] |rowspan=4|2008 |'''Emergency''' |'''Class Picture''' |'''Nieves''' |- |Director: [[Mike Tuviera]] |Director: [[Topel Lee]] |Director: [[Mike Tuviera]] |- |Writer: Ellen Estrada |Writer: Cheryl Ann Narvasa |Writer: Penny Tuviera, Alex Vicencio |- |Cast: [[JC de Vera]], [[Roxanne Guinoo]], [[Mylene Dizon]], [[Wendell Ramos]], [[John Lapus]], [[Janus del Prado]], [[Denise Laurel]] |Cast: [[Kim Chiu]], [[Gerald Anderson]], [[Jean Garcia]], [[Erich Gonzales]], Charles Christianson, [[Niña Jose]], [[Eda Nolan]], [[Stef Prescott]], [[Prince Stefan]], [[IC Mendoza]], [[Andrea Torres]] |Cast: [[Marian Rivera|Marian Rivera-Dantes]], [[Diana Zubiri|Diana Zubiri-Smith]], [[Robert Villar|Buboy Villar]], [[Jennica Garcia]], [[Martin Escudero]], [[Luis Alandy]], [[Desiree del Valle]], [[Marco Alcaraz]], [[Iwa Moto]], [[Pekto]], Malou Crisologo |- !colspan=5| |- |rowspan=3|[[Shake, Rattle & Roll XI|XI]] |rowspan=3|2009 |'''Diablo''' ({{literal translation|Demon}}) |'''Ukay-ukay''' ({{literal translation|Second-hand clothing}}) |'''Lamang-Lupa''' ({{literal translation|Goblin}}) |- |Director: Rico Gutierrez |Director: [[Don Michael Perez]] |Director: Jessel Monteverde |- |Cast: [[Maja Salvador]], [[Mark Anthony Fernandez]], [[Gina Alajar]], [[Joem Bascon]], [[Alex Castro]], [[Irma Adlawan]] |Cast: [[Ruffa Gutierrez]], [[Zoren Legaspi]], [[Megan Young]], [[John Lapus]], Miguel Faustman, [[Carl Guevarra]] |Cast: [[Jennica Garcia]], [[Rayver Cruz]], [[Iya Villania]], [[Martin Escudero]], [[Dominic Roco]], [[Felix Roco]], [[Bangs Garcia]], [[Julia Clarete]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll XII|XII]] |rowspan=4|2010 |'''Mamanyika''' ({{literal translation|Mama Doll}}) |'''Isla''' ({{literal translation|Island}}) |'''Punerarya''' ({{literal translation|Funerary}} |- |Director: [[Zoren Legaspi]] |Director: [[Topel Lee]] |Director: [[Jerrold Tarog]] |- |Writer: Aloy Adlawan, Maribel Ilag |Writer: Jules Catanyag |Writer: Rona Lean Sales |- |Starring: [[Shaina Magdayao]], [[Ricky Davao]], Elijah Alejo |Starring: [[Andi Eigenmann]] |Starring: [[Carla Abellana]], [[Sid Lucero]] |- !colspan=5| |- |rowspan=3|[[Shake, Rattle & Roll XIII|XIII]] |rowspan=3|2011 |'''Tamawo''' |'''Parola''' ({{literal translation|Lighthouse}}) |'''Rain, Rain, Go Away''' |- |Director: Richard Somes |Director: [[Jerrold Tarog]] |Director: Chris Martinez |- |Starring: [[Zanjoe Marudo]], [[Maricar Reyes]] |Starring: [[Kathryn Bernardo]], [[Sam Concepcion]], [[Louise delos Reyes]] |Starring: [[Eugene Domingo]], [[Edgar Allan Guzman]], [[Boots Anson-Roa]], [[Jay Manalo]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle and Roll XIV: The Invasion|XIV]] |rowspan=4|2012 |- |'''Pamana''' ({{literal translation|Inheritance}}) |'''The Lost Command''' |'''Unwanted''' |- |colspan=3|Director: [[Chito S. Roño]] |- |Starring: [[Janice de Belen]], [[Herbert Bautista]] |Starring: [[Dennis Trillo]], [[Paulo Avelino]], [[Martin Escudero]] |Starring: [[Vhong Navarro]], [[Lovi Poe]] |- !colspan=5| |- |rowspan=5|[[Shake, Rattle & Roll XV|XV]] |rowspan=5|2014 |- |'''Ahas''' ({{literal translation|Snake}}) |'''Ulam''' ({{literal translation|Dish}}) |'''Flight 666''' |- |Director: Dondon Santos |Director: [[Jerrold Tarog]] |Director: Perci Intalan |- |Writer: Rody Vera |Writers: Zig Marasigan, [[Jerrold Tarog]] |Writers: Evie Macapugay, Renei Dimla, Perci Intalan |- |Starring: [[Erich Gonzales]], [[JC De Vera]] |Starring: [[Dennis Trillo]], [[Carla Abellana]] |Starring: [[Lovi Poe]], [[Matteo Guidicelli]] |- !colspan=5|2023 |- |rowspan=5|[[Shake, Rattle & Roll Extreme|XVI, Extreme]] |rowspan=5|2023 |- |'''Glitch''' ({{literal translation|Glitch}}) |'''Mukbang''' ({{literal translation|Eat}}) |'''Rage''' |- |Director: Richard V. Ramos |Director: Jerrold Tarog |Director: Joey de Guzman |- |Writer: Noreen Capili |Writers: Trisha Mae Delez, Rona Lean Sales |Writers: Anton Santamaria, Jerrold Tarog |- |Starring: [[Iza Calzado]], [[Angel Guardian]] |Starring: [[Jane Oineza]], [[RK Bagatsing]] |Starring: [[Jane de Leon]], [[Paolo Gumabao]] |- !colspan=5|2026 |- |rowspan=5|[[Shake, Rattle & Roll Extreme|XVII, Evil Origins]] |rowspan=5|2026 |- | '''1775''' | '''2025''' | '''2050''' |- | Director: Shugo Praico | Director: Joey de Guzman | Director: Ian Loreños |- | Writer: Alex Castor, Noreen B. Capili | Writer: Onay Sales-Camero, John Paul E. Abellera | Writer: Gina Marissa Tagasa, Noreen B. Capili |- | Starring: [[Carla Abellana]], [[Janice de Belen]], [[Loisa Andalio]], [[Ysabel Ortega]], [[Ashley Ortega]], [[Elijah Alejo]], Arlene Muhlach, [[Ara Mina]], Monina Lawrence | Starring: [[Francine Diaz]], [[Seth Fedelin]], [[Fyang|Fyang Smith]], [[JM Ibarra]], [[Althea Ablan]], [[Karina Bautista]], [[Sassa Gurl]], Dylan Yturralde, Arkin Lagman, [[Alex Calleja]], [[Kaila Estrada]] | Starring: [[Richard Gutierrez]], [[Ivana Alawi]], [[Manilyn Reynes]], [[Dustin Yu]], Matt Lozano, Celyn David, Sarah Edwards |- !colspan=5| |} [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Pilipinas]] c0zjm9p358f17mge9cngpel02hs1mu8 2235447 2235446 2026-10-19T03:13:37Z Ivan P. Clarin 84769 /* Mga Pelikula */ 2235447 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Shake, Rattle & Roll | image = | border = | alt = | caption = | director = Various | producer = Athena Productions ([[Shake, Rattle & Roll|1984]])<br>[[Regal Entertainment|Regal Films]] ([[Shake, Rattle & Roll II|1990]]&ndash;[[Shake, Rattle & Roll XV|2014]]) | writer = Various | screenplay = | story = | based_on = <!-- {{based on|title of the original work|writer of the original work}} --> | narrator = | starring = Various | music = | cinematography = | editing = | studio = [[Regal Films]]<br>Regal Multimedia Inc.<br>Reality Entertainment<br>Ignite Media | distributor = Athena Productions<br>Good Harvest Unlimited<br>MAQ Productions<br>[[Regal Films]] | released = <!-- {{Film date|Year|Month|Day|Location}} --> | runtime = | country = Philippines | language = [[Filipino language|Filipino]] | budget = | gross = }} Ang serye ng '''Shake, Rattle & Roll''' ay isang serye ng horror ng antigong Pilipino na itinayo noong 1984. Karamihan sa mga pelikula sa franchise ay ginawa ng Regal Films. Ang lahat ng mga pelikula ng serye ay mga opisyal na entry para sa Metro Manila Film Festival maliban sa ika-anim na yugto na inilunsad noong Enero 1997. Ang pamagat ay batay lamang sa awit ng parehong pangalan. Ang horror film franchise na ito ay pagmamay-ari ng Regal Films, ang serye ng serye ng Pilipinas na may pinakamaraming sinehan ng pelikula. Ang unang grupo ng paninda ay inilabas sa ilalim ng walang-kabuluhang Athena Productions habang ang lahat ng succeeding series ay ginawa ng Regal Entertainment. Sa 2015, may labing limang serye ng serye ng pelikula na may huling serye na inilabas noong Disyembre 25, 2014 sa ika-40 Metro Manila Film Festival bilang isa sa walong opisyal na entry ng kaganapan. Karamihan ng episode ng bawat pelikula ay naging parte ng pop culture sa Pilipinas katulad nalamang ng Undin, Pridyider at Ukay-Ukay.<ref>{{Cite web |last=Dec 18 |first=Published |last2=2014 |title=10 Most Ridiculous Shake, Rattle & Roll Sequences |url=http://www.spot.ph/entertainment/58032/10-most-ridiculous-shake-rattle-and-roll-sequences |access-date=2025-06-27 |website=SPOT.PH |language=en}}</ref> ==Themes== Subjects and themes used in Shake, Rattle & Roll include Filipino supernatural beings, superstitions, urban legends, cults and demonic possessions. While films of the series usually premiere in Christmas season, only the "Christmas Tree" episode of Shake, Rattle & Roll IX had Christmas related content. ==Mga Pelikula== {| class="wikitable" |- !scope"col" | No. !scope"col" | Year !scope"col" colspan="3" |Episodes |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll|I]] |rowspan=4|1984 |'''Baso''' ({{literal translation|Glass}}) |'''Pridyider''' ({{literal translation|Refrigerator}}) |'''Manananggal''' |- |Director: Emmanuel H. Borlaza |Director: [[Ishmael Bernal]] |Director: [[Peque Gallaga]] |- |Writer: Jose N. Carreon |Writer: Amado Lacuesta Jr. |Writer: Uro Dela Cruz |- |Cast: [[Joel Torre]], [[Rey Abellana|Rey "PJ" Abellana]], Arlene Muhlach, [[Rosemarie Gil]], Tony Carreon |Cast: [[Janice de Belen]], [[Charito Solis]], [[William Martinez (actor)|William Martinez]], Lito Gruet, Emily Loren, Mon Alvir |Cast: [[Herbert Bautista]], Irma Alegre, Mary Walter, Peewee Quijano, [[Pen Medina]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll II|II]] |rowspan=4|1990 |'''Multo''' ({{literal translation|Ghost}}) |'''Kulam''' ({{literal translation|Hex}}) |'''Aswang''' |- |colspan=3|Directors: [[Peque Gallaga]], Lore Reyes |- |colspan=3|[[Peque Gallaga]], Lore Reyes, [[Don Escudero]] |- |Cast: [[Janice de Belen]], [[Eric Quizon]], [[Eddie Gutierrez (actor)|Eddie Gutierrez]], [[Isabel Granada]], Caridad Sanchez |Cast: [[Joey Marquez]], Daisy Romualdez, [[Carmina Villarroel]], [[Sylvia Sanchez]], [[Lotlot de Leon]] |Cast: [[Manilyn Reynes]], [[Ana Roces]], Aljon Jimenez, [[Anjo Yllana]], [[Richard Gomez]], Vangie Labalan, Rez Cortez |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll III|III]] |rowspan=4|1991 |'''Yaya''' ({{literal translation|Nanny}}) |'''Ate''' ({{literal translation|Sister}}) |'''Nanay''' ({{literal translation|Mother}}) |- |colspan=3|Directors: [[Peque Gallaga]], Lore Reyes |- |colspan=2|Writers: Jerry Lopez-Sineneng, Lore Reyes, [[Peque Gallaga]] |Writers: Dwight Gaston, [[Peque Gallaga]] |- |Cast: [[Kris Aquino]], [[Lilia Cuntapay]], [[Ogie Alcasid]], Mae-Ann Adonis, [[Rosemarie Gil]] |Cast: [[Janice de Belen]], [[Gina Alajar]], Subas Herrero, Armida Siguion-Reyna, Cris da Luz, [[Pen Medina]], Inday Badiday, [[Joel Torre]], Lucy Quinto, Christopher Balase |Cast: [[Manilyn Reynes]], [[Ai Ai de las Alas]], [[Joey Marquez]], Ricardo Cepeda, Vangie Labalan, [[Candy Pangilinan]], Jinky Laurel, Agnes Ventura, Roxanne Silverio, Giselle Sanchez, Richard Arellano, Rick Halal, Marlene Aguilar |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll IV|IV]] |rowspan=4|1992 |'''Guro''' ({{literal translation|Teacher}}) |'''Kapitbahay''' ({{literal translation|Neighbor}}) |'''Madre''' ({{literal translation|Nun}}) |- |colspan=3|Directors: [[Peque Gallaga]], Lore Reyes |- |Writer: Lore Reyes |colspan=2|Writer: [[Peque Gallaga]] |- |Cast: [[Manilyn Reynes]], [[Edu Manzano]], [[Sunshine Cruz]], Aljon Jimenez, [[Nida Blanca]] |Cast: [[Aiza Seguerra]], [[Janice de Belen]], [[Al Tantay]], Rene Hinojales, [[Lady Lee]] |Cast: [[Gina Alajar]], [[Aiko Melendez]], Miguel Rodriguez, [[Ai-Ai delas Alas]], [[IC Mendoza]], Bella Flores, [[Lilia Cuntapay]] |- !colspan=5| |- |rowspan=3|[[Shake, Rattle & Roll V|V]] |rowspan=3|1994 |'''Maligno''' |'''Anino''' ({{literal translation|Shadow}}) |'''Impakto''' |- |Director: [[Don Escudero]] |Director: [[Jose Javier Reyes]] |Director: Manny Castañeda |- |Cast: [[Ruffa Gutierrez]], [[Monsour del Rosario]], Bong Regala, Angel Confiado, [[Rustica Carpio]], Aida Carmona |Cast: [[Sheryl Cruz]], [[Jacklyn Jose]], [[Dingdong Dantes]], [[Ogie Diaz]], Patrick Riego De Dios, Ana Abad Santos, [[Eva Darren]], Len Ag-Santos, George Lim, Cherry Cornell, Oscar Moran |Cast: [[Manilyn Reynes]], Tom Taus, Chuck Perez, [[Don Pepot]], Michelle Ortega, Archie Adamos, [[Nonong de Andres]], [[Lilia Cuntapay]], Romy Romulo |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll VI|VI]] |rowspan=4|1997 |'''Telebisyon''' ({{literal translation|Television}}) |'''Tulay''' ({{literal translation|Bridge}}) |'''Buwan''' ({{literal translation|Moon}}) |- |Director: Maurice Carvajal |Director: [[Frank G. Rivera]] |Director: Anton Juan |- |colspan=3|Writer: Tony Perez |- |Cast: [[Camille Prats]], [[Joanne Quintas]], Kiko Villanueva, Dan Pacia, [[John Apacible]] |Cast: [[Aiza Seguerra]], [[Ara Mina]], [[Matet de Leon]], Tom Taus |Cast: [[Tonton Gutierrez]], Georgia Ortega, [[Roy Alvarez]], Raymond Keannu, [[John Apacible]], Mon Confiado |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll 2k5|VII]]<br>(2k5) |rowspan=4|2005 |'''Poso''' ({{literal translation|Waterpump}}) |'''Aquarium''' |'''Lihim ng San Joaquin''' ({{literal translation|Secret of San Joaquin}}) |- |Director: Uro Dela Cruz |Director: Rico Illarde |Director: Richard Somes |- |Writer: Dondon Monteverde |Writer: Aloy Adlawan |Writer: Joven Tan |- |Cast: [[Ai Ai de las Alas]], [[Gloria Romero (actress)|Gloria Romero]], [[Rainier Castillo]], [[Yasmien Kurdi]], Biboy Ramirez, Jenine Desiderio, [[Marco Alcaraz]] |Cast: [[Ara Mina]], [[Ogie Alcasid]], [[Paul Salas]], Wilma Doesnt, Reggie Curley |Cast: [[Mark Anthony Fernandez]], [[Tanya Garcia]], [[Elizabeth Oropesa]], [[Ronnie Lazaro]], [[Nonie Buencamino]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle and Roll VIII|VIII]] |rowspan=4|2006 |'''13th Floor''' |'''Yaya''' ({{literal translation|Nanny}}) |'''{{abbr|LRT|Light Rail Transit}}''' |- |Director: Rahyan Q. Carlos |Director: [[Topel Lee]] |Director: Mike Tuviera |- |Writer: Fairlane Raymundo |Writer: Iris Saldavia-Aniban, Ben Cho, Edzon Mario Rapisora |Writer: Enzo Valdes |- |Cast: [[Keanna Reeves]], [[Bearwin Meily]], [[Roxanne Guinoo]], [[Joseph Bitangcol]], [[Janus del Prado]], [[Krystal Reyes]], Isay Alvarez, Aaron Junatas, Robert Seña |Cast: [[Nash Aguas]], [[Sheryl Cruz]], [[Iza Calzado]], Debraliz Valasote, [[TJ Trinidad]], [[Nene Tamayo]], Boom Antonio |Cast: [[Manilyn Reynes]], [[Keempee de Leon]], Quintin Alianza, [[Eugene Domingo]], [[Cass Ponti]], [[Empress Schuck]], [[Ehra Madrigal]], [[Mhyco Aquino]], Charles Christianson, [[Sergio Garcia (actor)|Sergio Garcia]], [[Dino Imperial]], [[IC Mendoza]], [[Miko Palanca]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll IX|IX]] |rowspan=4|2007 |'''Christmas Tree''' |'''Bangungot''' ({{literal translation|Nightmare}}) |'''[[Engkanto]]''' |- |Director: Paul Y. Daza |Director: [[Mike Tuviera]] |Director: [[Topel Lee]] |- |Writer: Fairlane Raymundo, [[Enzo Valdez]] |Writer: Venjie Pellena |Writer: Andrew Paredes |- |Cast: [[Nash Aguas]], [[John Prats]], [[Lovi Poe]], [[Tonton Gutierrez]], [[Gina Alajar]], [[Boots Anson-Roa]], Sophia Baars, [[John Lapus]] |Cast: [[Dennis Trillo]], [[Pauleen Luna]], [[Roxanne Guinoo]], [[Jaymee Joaquin]], [[Jason Gainza]], [[Andrea Torres]], [[Eugene Domingo]] |Cast: [[Katrina Halili]], [[Matt Evans]], [[Martin Escudero]], [[Melissa Ricks]], [[Felix Roco]], [[Jewel Mische]], [[Sam Concepcion]], Nanding Josef, [[Jojo Alejar]], Carmi Sanchez, Hector Macaso |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll X|X]] |rowspan=4|2008 |'''Emergency''' |'''Class Picture''' |'''Nieves''' |- |Director: [[Mike Tuviera]] |Director: [[Topel Lee]] |Director: [[Mike Tuviera]] |- |Writer: Ellen Estrada |Writer: Cheryl Ann Narvasa |Writer: Penny Tuviera, Alex Vicencio |- |Cast: [[JC de Vera]], [[Roxanne Guinoo]], [[Mylene Dizon]], [[Wendell Ramos]], [[John Lapus]], [[Janus del Prado]], [[Denise Laurel]] |Cast: [[Kim Chiu]], [[Gerald Anderson]], [[Jean Garcia]], [[Erich Gonzales]], Charles Christianson, [[Niña Jose]], [[Eda Nolan]], [[Stef Prescott]], [[Prince Stefan]], [[IC Mendoza]], [[Andrea Torres]] |Cast: [[Marian Rivera|Marian Rivera-Dantes]], [[Diana Zubiri|Diana Zubiri-Smith]], [[Robert Villar|Buboy Villar]], [[Jennica Garcia]], [[Martin Escudero]], [[Luis Alandy]], [[Desiree del Valle]], [[Marco Alcaraz]], [[Iwa Moto]], [[Pekto]], Malou Crisologo |- !colspan=5| |- |rowspan=3|[[Shake, Rattle & Roll XI|XI]] |rowspan=3|2009 |'''Diablo''' ({{literal translation|Demon}}) |'''Ukay-ukay''' ({{literal translation|Second-hand clothing}}) |'''Lamang-Lupa''' ({{literal translation|Goblin}}) |- |Director: Rico Gutierrez |Director: [[Don Michael Perez]] |Director: Jessel Monteverde |- |Cast: [[Maja Salvador]], [[Mark Anthony Fernandez]], [[Gina Alajar]], [[Joem Bascon]], [[Alex Castro]], [[Irma Adlawan]] |Cast: [[Ruffa Gutierrez]], [[Zoren Legaspi]], [[Megan Young]], [[John Lapus]], Miguel Faustman, [[Carl Guevarra]] |Cast: [[Jennica Garcia]], [[Rayver Cruz]], [[Iya Villania]], [[Martin Escudero]], [[Dominic Roco]], [[Felix Roco]], [[Bangs Garcia]], [[Julia Clarete]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle & Roll XII|XII]] |rowspan=4|2010 |'''Mamanyika''' ({{literal translation|Mama Doll}}) |'''Isla''' ({{literal translation|Island}}) |'''Punerarya''' ({{literal translation|Funerary}} |- |Director: [[Zoren Legaspi]] |Director: [[Topel Lee]] |Director: [[Jerrold Tarog]] |- |Writer: Aloy Adlawan, Maribel Ilag |Writer: Jules Catanyag |Writer: Rona Lean Sales |- |Starring: [[Shaina Magdayao]], [[Ricky Davao]], Elijah Alejo |Starring: [[Andi Eigenmann]] |Starring: [[Carla Abellana]], [[Sid Lucero]] |- !colspan=5| |- |rowspan=3|[[Shake, Rattle & Roll XIII|XIII]] |rowspan=3|2011 |'''Tamawo''' |'''Parola''' ({{literal translation|Lighthouse}}) |'''Rain, Rain, Go Away''' |- |Director: Richard Somes |Director: [[Jerrold Tarog]] |Director: Chris Martinez |- |Starring: [[Zanjoe Marudo]], [[Maricar Reyes]] |Starring: [[Kathryn Bernardo]], [[Sam Concepcion]], [[Louise delos Reyes]] |Starring: [[Eugene Domingo]], [[Edgar Allan Guzman]], [[Boots Anson-Roa]], [[Jay Manalo]] |- !colspan=5| |- |rowspan=4|[[Shake, Rattle and Roll XIV: The Invasion|XIV]] |rowspan=4|2012 |- |'''Pamana''' ({{literal translation|Inheritance}}) |'''The Lost Command''' |'''Unwanted''' |- |colspan=3|Director: [[Chito S. Roño]] |- |Starring: [[Janice de Belen]], [[Herbert Bautista]] |Starring: [[Dennis Trillo]], [[Paulo Avelino]], [[Martin Escudero]] |Starring: [[Vhong Navarro]], [[Lovi Poe]] |- !colspan=5| |- |rowspan=5|[[Shake, Rattle & Roll XV|XV]] |rowspan=5|2014 |- |'''Ahas''' ({{literal translation|Snake}}) |'''Ulam''' ({{literal translation|Dish}}) |'''Flight 666''' |- |Director: Dondon Santos |Director: [[Jerrold Tarog]] |Director: Perci Intalan |- |Writer: Rody Vera |Writers: Zig Marasigan, [[Jerrold Tarog]] |Writers: Evie Macapugay, Renei Dimla, Perci Intalan |- |Starring: [[Erich Gonzales]], [[JC De Vera]] |Starring: [[Dennis Trillo]], [[Carla Abellana]] |Starring: [[Lovi Poe]], [[Matteo Guidicelli]] |- !colspan=5|2023 |- |rowspan=5|[[Shake, Rattle & Roll Extreme|XVI, Extreme]] |rowspan=5|2023 |- |'''Glitch''' ({{literal translation|Glitch}}) |'''Mukbang''' ({{literal translation|Eat}}) |'''Rage''' |- |Director: Richard V. Ramos |Director: Jerrold Tarog |Director: Joey de Guzman |- |Writer: Noreen Capili |Writers: Trisha Mae Delez, Rona Lean Sales |Writers: Anton Santamaria, Jerrold Tarog |- |Starring: [[Iza Calzado]], [[Angel Guardian]] |Starring: [[Jane Oineza]], [[RK Bagatsing]] |Starring: [[Jane de Leon]], [[Paolo Gumabao]] |- !colspan=5|2025 |- |rowspan=5|[[Shake, Rattle & Roll Extreme|XVII, Evil Origins]] |rowspan=5|2025 |- | '''1775''' | '''2025''' | '''2050''' |- | Director: Shugo Praico | Director: Joey de Guzman | Director: Ian Loreños |- | Writer: Alex Castor, Noreen B. Capili | Writer: Onay Sales-Camero, John Paul E. Abellera | Writer: Gina Marissa Tagasa, Noreen B. Capili |- | Starring: [[Carla Abellana]], [[Janice de Belen]], [[Loisa Andalio]], [[Ysabel Ortega]], [[Ashley Ortega]], [[Elijah Alejo]], Arlene Muhlach, [[Ara Mina]], Monina Lawrence | Starring: [[Francine Diaz]], [[Seth Fedelin]], [[Fyang|Fyang Smith]], [[JM Ibarra]], [[Althea Ablan]], [[Karina Bautista]], [[Sassa Gurl]], Dylan Yturralde, Arkin Lagman, [[Alex Calleja]], [[Kaila Estrada]] | Starring: [[Richard Gutierrez]], [[Ivana Alawi]], [[Manilyn Reynes]], [[Dustin Yu]], Matt Lozano, Celyn David, Sarah Edwards |- !colspan=5| |} [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Pilipinas]] 94dz9sv3x5vjaluih2fte7loirfjux7 3 287068 2235501 2233664 2026-10-19T07:15:42Z MediaWiki message delivery 49557 /* Wikipedia translation of the week: 2026-43 */ bagong seksiyon 2235501 wikitext text/x-wiki Mabuhay! '''Mabuhay!''' Magandang araw, Tagasalinero, at [[Wikipedia:Maligayang_pagdating!|maligayang pagdating]] sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga ambag. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo: {|align="right" |{{Pamayanan}} |} *[[Wikipedia:Patungkol|Tungkol sa Wikipedia]] *[[Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan|Mga patakaran at panuntunan]] *[[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina|Paano baguhin ang isang pahina]] *[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|Paano magsimula ng pahina]] *[[Wikipedia:Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo|Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]] *[[Wikipedia:Mga malimit itanong|Mga Karaniwang Tinatanong (FAQ)]] *[[Wikipedia:Tulong|Pahinang nagbibigay ng tulong]] *[[Wikipedia:Paanyayang nalilimbag|Pang-anyaya para sa iba pang ibig maging Wikipedista]] *'''For non-Tagalog speakers:''' ''you may leave messages and seek assistance at our'' [[Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers]]. Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang [[Wikipedia:Mga Wikipedista|Wikipedista]]! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa [[Wikipedia:Konsultasyon]], tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang <code><nowiki>{{</nowiki>[[Template:Saklolo|saklolo]]<nowiki>}}</nowiki></code> sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang [[Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit|lumagda sa ating talaang pampanauhin (''guestbook'')]]. Muli, mabuhay!{{#if:|<br></br><br>{{#ifeq:|di-kilala|Kami ay totoong nagpapasalamat nang higit dahil sa iyong mga naiiambag. Ngunit mariing hinihikayat ka naming [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutan] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong IP, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, salamat, at mariin ka pa rin naming hinihikayat na [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup gumawa ng isang panagutang pampatnugot] para sa kabutihan ng Wikipedia, ng sarili mo, at ng lahat.}}{{#ifeq:|bandalo|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina namin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin.<br><br><b><font color="#0000FF">Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}{{#ifeq:|bandalo-di-kilala|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina namin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin. Kapagka handa ka nang tumulong sa totoong makakapagpabuting layunin ng Wikipedia, hinihikayat ka naming tumala upang [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup makagawa ng isang panagutan pampatnugot] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong IP, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, mariin naming hinihingi ang iyong pagtulong at pagtala sa Wikipedia.<br><br><b><font color=#0000FF>Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</font></b>}}}} ---- <center><b><i><small> [[Image:Crystal_Clear_app_email.png|25px]] [[Wikipedia:Embahada|Ambasada]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambasciata]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassad]] · [[Wikipedia:Embahada|Ambassade]] · [[Wikipedia:Embahada|Botschaft]] · [[Wikipedia:Embahada|Embaixada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embajada]] · [[Wikipedia:Embahada|Embassy]] · [[Wikipedia:Embahada|大使館]] </small></i></b></center> [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 09:29, 25 Abril 2019 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2019-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Kitniyot]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Kitniyot''' (Hebrew: קִטְנִיּוֹת‎, qitniyyot) is a Hebrew word meaning legumes. During the Passover holiday, however, the word kitniyot takes on a broader meaning to include grains and seeds such as rice, corn, sunflower seeds, sesame seeds, soybeans, peas, and lentils, in addition to legumes. According to Orthodox Ashkenazi and some Sephardic customs, Kitniyot may not be eaten during Passover. Although Reform and Conservative Ashkenazi Judaism currently allow for the consumption of Kitniyot during Passover, long-standing tradition in these and other communities is to abstain from their consumption. According to Torat Eretz Yisrael and Minhagei Eretz Yisrael, any Jew worldwide, regardless of origin, and despite the practice of their forefathers, may eat kitniyot on Passover, for it is a practice rejected as an unnecessary precaution by Halachic authorities as early as the time of its emergence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 15 Abril 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18973993 --> == Hiling ng pagsalin ng mga artikulo == Magandang araw {{ping|Tagasalinero}} ! Kung naaayon sa iyong skedyul, pakihanay ang mga sumusunod na artikulong hiniling ni [[:wikidata:User:A2D2]] sa [[:wikidata:User talk:JWilz12345|aking talkpage]] sa Wikidata: * [[:en:Baku TV Tower]] * [[:en:Telephone numbers in Azerbaijan]] * [[:en:Energy in Azerbaijan]] Paumanhin kung naaabala ko ang iyong isinasaling artikulo, pero dahil ang pokus ko ay sa mga [[Talaan ng mga lungsod sa Demokratikong Republika ng Congo|mga lungsod sa DR Congo]] (at sa susunod, ilan pang mga lungsod sa iba pang mga bansa, dagdag pa ang ginagawa kong pagaambag sa mga "road-related articles" dito. At isa pa, ang pagpalya ng "ContentTranslation" tool sa aking mobile browser, di-ko alam kung dahil sa pagbabawal ng mobile service provider ko o hindi sumusuporta sa mga phone browsers. Hindi naman kailangang imadali ang mga ito, total sinasabi parati ng mga admins na "walang deadline sa pag-eedit sa Wikipedia, sa anumang language versions." Muli, humihiling lang ako na ihanay o isama mo ang mga nasabing enwiki na artikulo sa mga isasalin mo. Gayunpaman, gusto kong gamitin ang oportunidad na bukas ka sa pag-iimprove sa ilang mga inambag kong mga artkulo. Maraming salamat! :-) [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 09:25, 25 Abril 2019 (UTC) :Magandang araw {{ping|JWilz12345}} at maraming salamat sa pagtanggap sa akin! Isasama ko ang mga artikulo sa aking listahan. :-) [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 17:05, 25 Abril 2019 (UTC) ::Magandang araw ulit {{ping|JWilz12345}}! Sa wakas, natapos ko ang tatlong artikulo. :-) Narito ang mga kawing para sa iyong pagsusuri: ::*[[Tore ng Baku TV]] ::*[[Mga numero ng telepono sa Aserbayan]] ::*[[Enerhiya sa Aserbayan]] ::Disclaimer lang: hindi ko nailagay ang infobox sa ikalawang artikulo dahil wala pa ang format sa ating wiki, pero naisama naman ang mga ibang bahagi. [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 07:43, 10 Mayo 2019 (UTC) :::{{ping|Tagasalinero}} Maraming salamat sa iyong tulong! Nawa'y patuloy ang iyong pag-aambag dito sa tlwiki. :-) [[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] ([[Usapang tagagamit:JWilz12345|makipag-usap]]) 13:07, 11 Mayo 2019 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2019-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jaflong]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jaflong Sylhet.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Jaflong''' is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. Jaflong is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:15, 29 Abril 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Banana flour]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Starr-180106-1562-Prosopis pallida-Waianae Gold kiawe flour for banana muffins-Hawea Pl Olinda-Maui (40290422231).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Banana flour''' is a powder traditionally made of green bananas. Historically, banana flour has been used in Africa and Jamaica as a cheaper alternative to wheat flour. It is now often used as a gluten-free replacement for wheat flours or as a source of resistant starch, which has been promoted by certain dieting trends such as paleo and primal diets and by some recent nutritional research. Banana flour, due to the use of green bananas, has a very mild banana flavor raw, and when cooked, it has an earthy, nonbanana flavor; it also has a texture reminiscent of lighter wheat flours and requires about 25% less volume, making it a good replacement for white and white whole-wheat flour. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 6 Mayo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Old Sugar Mill of Koloa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Kauai-old-sugar-mill-Koloa-chimney.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Old Sugar Mill of Kōloa''' was part of the first commercially successful sugarcane plantation in Hawaiʻi, which was founded in Kōloa on the island of Kauai in 1835 by Ladd & Company. This was the beginning of what would become Hawaii's largest industry. The building was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. A stone chimney and foundations remain from 1840. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:04, 13 Mayo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Helicopter 66]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SH-3D Sea King of HS-4 recovers Apollo 11 astronaut on 24 July 1969.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Helicopter 66''' is a United States Navy Sikorsky Sea King helicopter used during the late 1960s for the water recovery of astronauts during the Apollo program. It has been called "one of the most famous, or at least most iconic, helicopters in history", was the subject of a 1969 song by Manuela and was made into a die-cast model by Dinky Toys. In addition to its work in support of NASA, Helicopter 66 also transported the Shah of Iran during his 1973 visit to the aircraft carrier USS Kitty Hawk. Helicopter 66 was delivered to the U.S. Navy in 1967 and formed part of the inventory of U.S. Navy Helicopter Anti-Submarine Squadron Four for the duration of its active life. Among its pilots during this period was Donald S. Jones, who would go on to command the United States Third Fleet. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise. At the time of its crash, it had logged more than 3,200 hours of service. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 20 Mayo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:O Que É Que A Baiana Tem?]]'''<br /><small>([[:pt:O Que É que a Baiana Tem?]]) </small></span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carmen Miranda, Banana da Terra 1939.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''O que é que a baiana tem?''''' is a song composed by Dorival Caymmi in 1939 and recorded by Carmen Miranda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 3 Hunyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19123976 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Expedition to Lapland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Expedition to Lapland''', the northernmost region in Sweden, by Carl Linnaeus in 1732 was an important part of his scientific career. Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. His observations became the basis of his book Flora Lapponica (1737) in which Linnaeus’ ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:53, 10 Hunyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19138058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karin Bergöö Larsson]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Karin-Bergoo.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Karin Larsson, née Bergöö''', (3 October 1859 – 18 February 1928) was a Swedish artist and designer who collaborated with her husband, Carl Larsson, as well as being often depicted in his paintings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:59, 17 Hunyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:National Historic Sites of Canada]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''National Historic Sites of Canada''' (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 24 Hunyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hewing]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Northeim 2005-09-17 Fachwerk-05.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> In woodworking, '''hewing''' is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 1 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Belgian government in exile]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hubert Pierlot and Robert Sturges.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Belgian government in London''' (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 04:07, 8 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19187313 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Philippine space program]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ABS-3 (Agila-2).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''space program of the Philippines''' is decentralized and is maintained by various agencies of the Department of Science and Technology (DOST). There is no dedicated space agency to oversee the country's space program and is funded through the National SPACE Development Program by the DOST. Early Philippine initiatives in space technology has been led by private firms although in the recent years the government has played a more active role. The Philippines has been involved in space technology since the 1960s, when the government built an Earth satellite receiving station by the administration of then-President Ferdinand Marcos. It was also during the latter part of this period that a Filipino private firm acquired the country's first satellite, Agila-1 which was launched as an Indonesian satellite. In the 1990s, Mabuhay had Agila 2 launched to space from China. In the 2010s, the Philippine government partnered with the Tohoku and Hokkaido Universities of Japan to launch the first satellite designed by Filipinos, Diwata-1. Diwata-1 is a microsatellite. The government was able to develop and send two more small-scale satellites, Diwata-2 and Maya-1. A centralized space agency has been proposed in the legislature to address funding and management issue faced by the country's space program. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]01:50, 15 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Free Solo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''''Free Solo''''' is a 2018 American documentary film about climbing El Capitan in Yosemite. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]02:19, 22 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sevastopol Naval Base]]'''</span><br /><small>''([[:ru:Севастопольская военно-морская база]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aleksandrovets&Muromets2005Sevastopol.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sevastopol Naval Base''' (Russian: Севастопольская военно-морская база; Ukrainian: Севастопольська військово-морська база) is a naval base located in Sevastopol, on disputed Crimean peninsula. It is a base of the Russian Navy and the main base of the Black Sea Fleet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:05, 29 Hulyo 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Chugach State Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Parque estatal Chugach, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-22, DD 77.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Chugach State Park''' covers 495,204 acres (2,004 square kilometers) immediately east of the Anchorage Bowl in south-central Alaska. Though primarily in the Municipality of Anchorage, a small portion of the park north of the Eklutna Lake area in the vicinity of Pioneer Peak lies within the Matanuska-Susitna Borough. Established by legislation signed into law on August 6, 1970, by Alaska Governor Keith Miller, this state park was created to provide recreational opportunities, protect the scenic value of the Chugach Mountains and other geographic features, and ensure the safety of the water supply for Anchorage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:20, 5 Agosto 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Visby City Wall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Visby ringmur östra delen norrut.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Visby City Wall''' (Swedish: Visby ringmur, sometimes Visby stadsmur) is a medieval defensive wall surrounding the Swedish town of Visby on the island of Gotland. As the strongest, most extensive, and best preserved medieval city wall in Scandinavia, the wall forms an important and integral part of Visby World Heritage Site. Built in two stages during the 13th and 14th century, approximately 3.44 km (2.14 mi) of its original 3.6 km (2.2 mi) still stands. Of the 29 large and 22 smaller towers, 27 large and 9 small remain. A number of houses that predate the wall were incorporated within it during one of the two phases of construction. During the 18th century, fortifications were added to the wall in several places and some of the towers rebuilt to accommodate cannons. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 12 Agosto 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Duesenberg Model A]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1923 Duesenberg Model A Rubay Touring p1.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Duesenberg Model A''' was the first automobile in series production to have hydraulic brakes and the first automobile in series production in the United States with a straight-eight engine. Officially known as the Duesenberg Straight Eight, the Model A was first shown in late 1920 in New York City. Production was delayed by substantial changes to the design of the car, including a change in the engine valvetrain from horizontal overhead valves to an overhead camshaft; also during this time, the company had moved its headquarters and factory from New Jersey to Indiana. The Model A was manufactured in Indianapolis, Indiana, from 1921 to 1925 by the Duesenberg Automobiles and Motors Company and from 1925 to 1926 at the same factory by the restructured Duesenberg Motor Company. The successors to the company began referring to the car as the Model A when the Model J was introduced. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:16, 26 Agosto 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gladys Kalema-Zikusoka]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gladys Kalema Zikusoka.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Gladys Kalema-Zikusoka''' (born 8 January 1970) is a Ugandan veterinarian and founder of Conservation Through Public Health, an organisation dedicated to the coexistence of endangered mountain gorillas, other wildlife, humans, and livestock in Africa. She was Uganda's first wildlife veterinary officer and was the star of the BBC documentary, Gladys the African Vet. In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:16, 2 Setyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:22, 6 Setyembre 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19352603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bat as food]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bats for eating in Laos.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Bats are a food''' source for humans in the Pacific Rim and Asia. Bats are consumed in various amounts in Indonesia, Thailand, Vietnam, Guam, and in other Asian and Pacific Rim countries and cultures. In Guam, Mariana fruit bats (Pteropus mariannus) are considered a delicacy, and a flying fox bat species was made endangered due to being hunted there. In addition to being hunted as a food source for humans, bats are also hunted for their skins. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:11, 9 Setyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19346679 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(asiawps,act3) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:06, 20 Setyembre 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(asia_wps,act3)&oldid=19395091 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sand-Covered Church]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Nordenskirker_Skagen(26).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sand-Covered Church''' (Danish: Den Tilsandede Kirke, also translated as The Buried Church, and also known as Old Skagen Church) is the name given to a late 14th-century church dedicated to Saint Lawrence of Rome. It was a brick church of considerable size, located 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the town centre of Skagen, Denmark. During the last half of the 18th century the church was partially buried by sand from nearby dunes; the congregation had to dig out the entrance each time a service was to be held. The struggle to keep the church free of sand lasted until 1795, when it was abandoned </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:23, 23 Setyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19362143 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Penal system in China]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''penal system in China''' is mostly composed of an administrative detention system and a judicial incarceration system. As of mid 2015, it is reported prisoners held in prisons managed by Ministry of Justice is 1,649,804, result in a population rate of 118 per 100,000. Detainees in Ministry of Public Security facilities is 650,000 as of 2009, which combined would result in a population rate of 164 per 100,000. China also retained the use of death penalty with the approval right reserved to the Supreme People's Court, and have a system of death penalty with reprieve where the sentence is suspended unless the convicted commit another major crime within two years while detained. There are discussion urging increased use of community correction, and debate are ongoing to have Ministry of Justice oversee administrative detainees as well to prevent police from having too much power. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:01, 30 Setyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19415526 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Christchurch Town Hall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Christchurch Town Hall of the Performing Arts, New Zealand.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Christchurch Town Hall''', since 2007 formally known as the Christchurch Town Hall of the Performing Arts, opened in 1972, is Christchurch, New Zealand's premier performing arts centre. It is located in the central city on the banks of the Avon River overlooking Victoria Square, opposite the former location of the demolished Christchurch Convention Centre. Due to significant damage sustained during the February 2011 Christchurch earthquake, it was closed until 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 14 Oktubre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19441368 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garlic production in China]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:2005garlic.PNG|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Garlic production in China''' is significant to the worldwide garlic industry, as China provides 80% of the total world production and is the leading exporter. Following China, other significant garlic producers include India (5% of world production) and Bangladesh (1%). As of 2016, China produced 21 million tonnes annually. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 21 Oktubre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19475547 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:115 Antioch earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''115 Antioch earthquake''' occurred on 13 December 115 AD. It had an estimated magnitude of 7.5 on the surface wave magnitude scale and an estimated maximum intensity of XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Antioch and surrounding areas were devastated with a great loss of life and property. It triggered a local tsunami that badly damaged the harbour at Caesarea Maritima. The Roman Emperor Trajan was caught in the earthquake, as was his successor Hadrian. Although the consul Marcus Pedo Vergilianus was killed, they escaped with only slight injuries and later began a program to rebuild the city. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:05, 28 Oktubre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jigokudani Monkey Park]]'''</span><br /> <small>''([[:ja:地獄谷野猿公苑]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jigokudani hotspring in Nagano Japan 001.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Jigokudani Monkey Park''' is located in Yamanouchi, Nagano Prefecture, Japan. It is part of the Joshinetsu Kogen National Park (locally known as Shigakogen), and is located in the valley of the Yokoyu-River, in the northern part of the prefecture. The name Jigokudani, meaning "Hell's Valley", is due to the steam and boiling water that bubbles out of small crevices in the frozen ground, surrounded by steep cliffs and formidably cold and hostile forests. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:16, 4 Nobyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2019 == [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|right|250px]] Hello Tagasalinero, Inaanyahan kita na sumali sa patimpalak na [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2019|'''Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2019''']] na naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Ito ay kasalukuyang nagaganap sa buong buwan ng Nobyembre 2019. Maari kang makatanggap ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2019#Mga patakaran|'''dito'''.]] Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: {{Clickable button 2|Magpatala na|url=https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Buwan_na_Pang-Asya_sa_Wikipedia/2019/Mga_kalahok&action=edit|class=mw-ui-progressive}} Kapag nakatala ka na, {{Clickable button 2|Isumite ang kontribusyon|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2019-tl|class=mw-ui-progressive}} Kung may mga tanong tungkol dito, sabihan lamang sa [[Usapang Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2019|'''pahinang usapan ng patimpalak'''.]] Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:41, 4 Nobyembre 2019 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2019-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blautopf]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blaubeuren Blautopf 20180804 02.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''Blautopf''' (German for Blue pot; "blau" means blue, "Topf" means pot) is a spring that serves as the source of the river Blau in the karst landscape on the Swabian Jura's southern edge, in Southern Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:52, 11 Nobyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Quonset hut]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Quonset.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''Quonset hut''' is a lightweight prefabricated structure of corrugated galvanized steel having a semicircular cross-section. The design was developed in the United States, based on the Nissen hut introduced by the British during World War I. Hundreds of thousands were produced during World War II. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 18 Nobyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Electric match]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Exploding E match collage.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> An '''electric match''' is a device that uses an externally applied electric current to ignite a combustible compound. Electric matches can be used in any application where source of heat is needed at a precisely controlled point in time, typically to ignite a propellant or explosive. Examples include airbags, pyrotechnics, and military or commercial explosives. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 25 Nobyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fetoscopy]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Intervention par foetoscopie1.png|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Fetoscopy''' is an endoscopic procedure during pregnancy to allow surgical access to the fetus, the amniotic cavity, the umbilical cord, and the fetal side of the placenta. A small incision is made in the abdomen, and an endoscope is inserted through the abdominal wall and uterus into the amniotic cavity. Fetoscopy allows for medical interventions such as a biopsy (tissue sample) or a laser occlusion of abnormal blood vessels (such as chorioangioma) or the treatment of spina bifid. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:36, 2 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:New Brighton Pier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:New Brighton Pier during the sunset, Christchurch, New Zealand.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> There have been two '''New Brighton Piers''' in New Brighton, New Zealand. The first pier, of wooden construction, opened on 18 January 1894 and was demolished on 12 October 1965. The current concrete pier was opened on 1 November 1997. It is one of the icons of Christchurch. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:57, 9 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Topi (Damaliscus lunatus jimela) female.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''topi''' (''Damaliscus lunatus jimela'') is a highly social and fast antelope subspecies of the common tsessebe, a species which belongs to the genus Damaliscus. They are found in the savannas, semi-deserts, and floodplains of sub-Saharan Africa. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 05:11, 16 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19639518 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Niassodon]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Niassodon.tif|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Niassodon''''' is an extinct genus of kingoriid dicynodont therapsid known from the Late Permian of Niassa Province, northern Mozambique. It contains a single species, ''Niassodon mfumukasi''. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 23 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19644490 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:German Central Library for the Blind]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Leipzig Deutsche Zentralbuecherei fuer Blinde.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''German Central Library for the Blind''' (German: Deutsche Zentralbücherei für Blinde), abbreviated DZB, is a public library for the visually impaired located in the city of Leipzig, Saxony, Germany. Its collection of 72,300 titles is amongst the largest in the German speaking countries. The institution consists of a lending library, a publishing house, and a research center for barrier-free communication. It also has production facilities for braille books, audiobooks, and braille music. The DZB publishes about 250 new titles annually. Founded in 1894, the DZB is the oldest library for the blind in Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 30 Disyembre 2019 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19663331 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:ru:Крымский мост (Москва)]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Krymsky Bridge]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moscow 05-2017 img13 Krymsky Bridge.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Krymsky Bridge''' or Crimean Bridge is a steel suspension bridge in Moscow. The bridge spans the Moskva River 1,800 metres south-west from the Kremlin and carries the Garden Ring across the river. The bridge links the Crimean Square to the north with Krymsky Val street to the south. The nearby Moscow Metro stations are Park Kultury and Oktyabrskaya. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:25, 6 Enero 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Genovese sauce]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Genovesesauce.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Genovese sauce''' is a rich, onion-based pasta sauce from the region of Campania, Italy. Likely introduced to Naples from the northern Italian city of Genoa during the Renaissance, it has since become famous in Campania and forgotten elsewhere. The sauce is unusual for the long preparation time used to soften and flavor the onions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 13 Enero 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Patanga succincta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Patanga succincta (40890841064).jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Patanga succincta''''', the Bombay locust, is a species of locust found in India and southeast Asia. It is usually a solitary insect, and it is only in India that it has exhibited swarming behaviour. The last plague of this locust was in that country between 1901 and 1908 and there have not been any swarms since 1927. It is thought that the behaviour of the insects has altered because of changing practices in agricultural land use. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 20 Enero 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Flapper]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The flapper - glass slide - 1920.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''The Flapper''''' is a 1920 American silent comedy film starring Olive Thomas. Directed by Alan Crosland, the film was the first in the United States to portray the "flapper" lifestyle, which would become a cultural craze or fad in the 1920s. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:34, 2 Marso 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19803136 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Three Sisters (Alberta)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Three Sisters from Police Creek.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''The Three Sisters''' are a trio of peaks near Canmore, Alberta, Canada. They are known individually as Big Sister, Middle Sister and Little Sister. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 30 Marso 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19883477 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cloth facemask]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coronalijer (Rumag) protective mask, Oude Pekela (2020) 01.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''cloth facemask''' is a mask made of common textiles worn over the mouth and nose. Unlike surgical masks and respirators such as N95 masks, they are not subject to regulation, and there is currently little research or guidance on their effectiveness as a protective measure against infectious disease transmission or particulate air pollution. They were routinely used by healthcare workers from the mid 19th century until the mid 20th century. In the 1960s they fell out of use in the developed world in favor of modern surgical masks, but their use has persisted in developing countries. During the 2019–20 coronavirus pandemic, their use in developed countries was revived as a last resort due to shortages of surgical masks and respirators. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:24, 13 Abril 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19974415 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:As-Nas]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:گنجفه.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''As-Nas''' (آس ناس) is a card game or type of playing cards that were used in Persia. The design of the packs is simple, consisting of only five individual card designs, each with a distinctive background colour. As-Nas date back to the 17th century, and at that time a 25-card pack was used, with 5 suits, each suit having one court card and four numeral cards. Cards from the 19th century with the classic As-Nas designs can be found in various museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:59, 20 Abril 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19978834 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pour le piano]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Debussy - Sarabande from Pour le piano.ogg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Pour le piano''''' (For the piano), L. 95, is a suite for solo piano by Claude Debussy. It consists of three individually composed movements, Prélude, Sarabande and Toccata. The suite was completed and published in 1901. It was premiered on 11 January 1902 at the Salle Érard, played by Ricardo Viñes. Maurice Ravel orchestrated the middle movement </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:22, 27 Abril 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19999361 --> == Wikipedia PH Month: A Call for Collaboration == Hi! [[File:WIKIPEDIA PH Month.png|right|250px]] '''[[:meta:Wikipedia Philippine Month|Wikipedia Philippine Month]]''' or simply '''Wikipedia PH Month''' is a monthly online event inspired by [[:meta:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]] that aims to promote Philippine content in Philippine Wikipedia editions and beyond. Each participating local community runs a monthly online edit-a-thon, which promotes the creation or improvement of the Wikipedia content about a particular group or [[:en:Ethnic groups in the Philippines|groups of people in the Philippines]] and the region they represent. The participating community is not limited to the Philippines. This activity also aims to encourage collaboration among Filipino contributors within the archipelago and in the diaspora and to create linkages among Filipino and non-Filipino contributors who support the main objective. If you have any thoughts about this project, kindly share it in the talk page. --[[Tagagamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Usapang tagagamit:Filipinayzd|makipag-usap]]) 19:43, 27 Abril 2020 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2020-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:F. Percy Smith]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Frank Percy Smith''' (12 January 1880–24 March 1945) was a British naturalist and early nature documentary pioneer working for Charles Urban, where he pioneered the use of time-lapse and microcinematography. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:26, 4 Mayo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bernwood Forest]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bernwood Forest - geograph.org.uk - 1730158.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Bernwood Forest''' was one of several forests of the ancient Kingdom of England and was a Royal hunting forest. It is thought to have been set aside as Royal hunting land when the Anglo-Saxon kings had a palace at Brill and church in Oakley, in the 10th century and was a particularly favoured place of Edward the Confessor, who was born in nearby Islip. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 11 Mayo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:June Almeida]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''June Dalziel Almeida''' (5 October 1930 – 1 December 2007) was a Scottish virologist, a pioneer in virus imaging, identification and diagnosis. Her skills in electron microscopy earned her an international reputation. (...) She succeeded in identifying viruses that were previously unknown, including—in 1966—a group of viruses that was later named coronavirus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 18 Mayo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Siilinjärvi carbonatite]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Siilinjärvi Särkijärvi pit.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Siilinjärvi carbonatite''' complex is located in central Finland close to the city of Kuopio. It is named after the nearby village of Siilinjärvi, located approximately 5 km west of the southern extension of the complex. Siilinjärvi is the second largest carbonatite complex in Finland after the Sokli formation, and one of the oldest carbonatites on Earth at 2610±4 Ma. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:37, 25 Mayo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Castle of the Pico]]'''</span><br /><small>''([[:it:Castello dei Pico]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Castello Pico, Mirandola.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Castle of the Pico''' (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:36, 1 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20128608 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garúa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Reserva Nacional Lomas de Lachay, Huaral, Lima, Perú 01.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Garúa''' is a Spanish word meaning drizzle or mist. Although used in other contexts in the Spanish-speaking world, garúa most importantly refers to the moist cold fog that blankets the coasts of Peru and northern Chile, especially during the southern hemisphere winter. Garúa is called Camanchaca in Chile. Garúa brings mild temperatures and high humidity to a tropical coastal desert. It also provides moisture from fog and mist to a nearly-rainless region and permits the existence of vegetated fog oases, called lomas. While fog and drizzle are common in many coastal areas around the world, the prevalence and persistence of garúa and its impact on climate and the environment make it unique </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:49, 8 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20134234 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Te Araroa Trail]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Te_Araroa_logo_sign.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Te Araroa''' (The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route, stretching circa 3,000 kilometres (1,900 mi) along the length of the country's two main islands from Cape Reinga to Bluff. It is made up of a mixture of older tracks and walkways, new tracks, and link sections alongside roads. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:21, 15 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20170853 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vessel (structure)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hudson Yards Plaza March 2019 18.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Vessel''' (TKA) is a structure and landmark which was built as part of the Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, New York. Construction began in April 2017; it opened on March 15, 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:42, 22 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20199070 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Punt (boat)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Boats on the river Cam.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> A '''punt''' is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. Punting is boating in a punt. The punter generally propels the punt by pushing against the river bed with a pole. A punt should not be confused with a gondola, a shallow draft vessel that is structurally different, and which is propelled by an oar rather than a pole. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:21, 29 Hunyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20201444 --> == WPWP Campaign == Maraming salamat sa paglahok sa WPWP Campaign. Pakatandaan na maaari ring gamitin ang mga larawang mula sa mga lahok sa Wiki Loves Earth, Wiki Loves Monuments at iba pang kahalintulad na mga patimpalak. -[[Tagagamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Usapang tagagamit:Filipinayzd|makipag-usap]]) 13:33, 1 Hulyo 2020 (UTC) :Salamat sa paalala. Susubukan kong gumamit ng mga ganoong larawan. [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 22:11, 1 Hulyo 2020 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2020-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Cobbler]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ben Arthur, Arrochar Alps, Scotland 02.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''The Cobbler''' (Scottish Gaelic: Beinn Artair) is a mountain of 884 metres (2,900 ft) height located near the head of Loch Long in Scotland. Although only a Corbett, it is "one of the most impressive summits in the Southern Highlands" </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:06, 6 Hulyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20246150 --> == Pagpapabatid ng salinwika: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Kumusta Tagasalinero, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang huling araw para sa pagsasalinwika ng pahinang ito ay the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 20:26, 6 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Pagpapabatid ng salinwika: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter == Kumusta Tagasalinero, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 08:33, 8 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Wikipedia translation of the week: 2020-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Coraline Ada Ehmke]]'''</span><br /><small>''([[:fr:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:nl:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:zh:珂若蘭·愛達·安姆琪]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coraline Ada Ehmke.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Coraline Ada Ehmke''' is a software developer and open source advocate based in Chicago, Illinois. She began her career as a web developer in 1994 and has worked in a variety of industries, including engineering, consulting, education, advertising, healthcare, and software development infrastructure. She is known for her work in Ruby, and in 2016 earned the Ruby Hero award at RailsConf, a conference for Ruby on Rails developers. She is also known for her social justice work and activism, the creation of Contributor Covenant, and promoting the widespread adoption of codes of conduct for open source projects and communities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:12, 13 Hulyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20259959 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Amabie]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Higo Amabie.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Amabie''' (アマビエ) is a legendary Japanese mermaid or merman with three legs, who allegedly emerges from the sea and prophesies either an abundant harvest or an epidemic. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:12, 20 Hulyo 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20275748 --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/News/2020/32 == Kumusta Tagasalinero, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 05:26, 31 Hulyo 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == rekomendasyon == Hello, kaibigan! Ako po ay baguhan pa lamang sa larangan nag pagsusulat dito. Ano po ba ang mga karampatang rekomendasyon ang iyong maibibigay para maisayos ko pa ang aking mga ambag? Maraming salamat po. — [[Natatangi:Mga ambag/77.96.40.169|77.96.40.169]] 19:36, 1 Agosto 2020 (UTC) :Hi kaibigan {{ping|77.96.40.169}}! Masaya ako na naging interesado ka sa pag-ambag sa Wikipediang Tagalog. Sana'y masiyahan ka rito. Sa tingin ko makatutulong itong mga artikulo: [[Wikipedia:Mga kumbensiyon sa pagsusulat ng mga artikulo]] at [[Wikipedia:Mga gabay sa estilo sa paglalathala]] — pero una sa lahat, 'wag mahiyang [[Wikipedia:Maging mangahas|gumawa ng pagbabago]]. Padayon! [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 21:08, 1 Agosto 2020 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:28, 3 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 05:24, 3 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:HelloFresh]]'''</span><br /><small>''([[:es:HelloFresh]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''HelloFresh''' SE is an international publicly traded meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States, and also has operations in Canada, Western Europe (including Luxembourg, Germany, Belgium, France, and the Netherlands), New Zealand and Australia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08, 10 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20351012 --> == Pagpapabatid ng salinwika: Tech/Server switch 2020 == Kumusta Tagasalinero, Natanggap mo ang pagpapabatid na ito dahil nagpatala ka bilang isang tagapagsalinwika sa Tagalog doon sa Meta. Makukuha ang pahinang [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] para sa pagsasalinwika. Maisasalinwika mo ito rito: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=tl&action=page isalinwika upang maging Tagalog] Ang dapat na unahin sa pahinang ito ay ang gitnang sukat. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Talagang ikinalulugod ang iyong pagtulong. Ang mga tagapagsalinwikang katulad mo ay nakakatulong sa Meta upang tumakbo bilang isang tunay na pamayanan ng maramihang mga wika. Salamat sa iyo! Mga koordinador sa pagsasalinwika ng Meta&lrm;, 13:02, 15 Agosto 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Wikipedia translation of the week: 2020-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:GRS 1915+105]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlin-GRS1915.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''GRS 1915+105''' or V1487 Aquilae is an X-ray binary star system which features a regular star and a black hole. It was discovered on August 15, 1992 by the WATCH all-sky monitor aboard Granat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13, 17 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20354098 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Trick film]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Le Chaudron infernal (1903).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the early history of cinema, '''trick films''' were short silent films designed to feature innovative special effects </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 31 Agosto 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Margerie Glacier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Glaciar Margerie, Parque Nacional Bahía del Glaciar, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-19, DD 33.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Margerie Glacier''' is a 21 mi (34 km) long tidewater glacier in Glacier Bay, Alaska, United States within the boundaries of Glacier Bay National Park and Preserve. The glacier begins on the southern slopes of Mount Root, elevation 12,860 feet (3,920 m), on the Alaska–Canada border flowing southeast down the valley, then turning to the northeast toward its terminus in Tarr Inlet. Margerie Glacier is one of the most active and frequently-visited glaciers in Glacier Bay, which was declared a National Monument in 1925, a National Park and Preserve in 1980, a UNESCO World Biosphere Reserve in 1986 and a World Heritage Site in 1992. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 7 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 14 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 09:09, 14 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cradleboard]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cradleboard.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Cradleboards''' (Cheyenne: pâhoešestôtse, Northern Sami: gietkka, Skolt Sami: ǩiõtkâm) are traditional protective baby-carriers used by many indigenous cultures in North America and throughout northern Scandinavia amongst the Sámi. There are a variety of styles of cradleboard, reflecting the diverse artisan practises of indigenous cultures. Some indigenous communities in North America still use cradleboards. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 21 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20459445 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:17, 28 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 05:42, 28 Setyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Arctic ice pack]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Une partie de l'hémisphère nord de la Terre avec la banquise, nuage, étoile et localisation de la station météo en Alert.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Arctic ice pack''' is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minimum around mid-September, then increases during fall and winter. Summer ice cover in the Arctic is about 50% of winter cover </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 12 Oktubre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20489711 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Layshaft]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gearbox (Autocar Handbook, 13th ed, 1935).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''layshaft''' is an intermediate shaft within a gearbox that carries gears, but does not transfer the primary drive of the gearbox either in or out of the gearbox. Layshafts are best known through their use in car gearboxes, where they were a ubiquitous part of the rear-wheel drive layout. With the shift to front-wheel drive, the use of layshafts is now rarer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 19 Oktubre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Daisy (advertisement)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Daisy (1964).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> "'''Daisy'''", sometimes known as "Daisy Girl" or "Peace, Little Girl", was a controversial political advertisement aired on television during the 1964 United States presidential election by incumbent president Lyndon B. Johnson's campaign. Though only officially aired once by the campaign, it is considered to be an important factor in Johnson's landslide victory over Barry Goldwater and an important turning point in political and advertising history. It remains one of the most controversial political advertisements ever made </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:33, 26 Oktubre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Panitik == I occasionaly encounter "panitik na XYZ". This seems to be a rarely used word that means more like the act of writing, so panitik na Burmes = Burmese writing, correct? Would it be safe to correct all of these instances to sulat? --[[Tagagamit:Glennznl|Glennznl]] ([[Usapang tagagamit:Glennznl|makipag-usap]]) 12:14, 1 Nobyembre 2020 (UTC) :Yes, {{ping|Glennznl}}, it would be safe and preferable. Thank you! [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 18:16, 1 Nobyembre 2020 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2020-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Central and Wan Chai Reclamation]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:中環及灣仔填海計劃]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Central and Wan Chai Reclamation aerial view 2018.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Central and Wan Chai Reclamation''' is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR Station, Airport Express Railway & Central-Wanchai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 2 Nobyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20600348 --> == Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2020 == [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|right|250px]] Hello Tagasalinero, Inaanyahan kita na sumali sa patimpalak na [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2020|'''Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2020''']] na naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Ito ay kasalukuyang nagaganap sa buong buwan ng Nobyembre 2020. Maari kang makatanggap ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2020#Mga patakaran|'''dito'''.]] Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: {{Clickable button 2|Magpatala na|url=https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Buwan_na_Pang-Asya_sa_Wikipedia/2020/Mga_kalahok&action=edit|class=mw-ui-progressive}} Kapag nakatala ka na, {{Clickable button 2|Isumite ang kontribusyon|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2020-tl|class=mw-ui-progressive}} Kung may mga tanong tungkol dito, sabihan lamang sa [[Usapang Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2020|'''pahinang usapan ng patimpalak'''.]] Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 13:14, 2 Nobyembre 2020 (UTC) ==Mabuhay== Kay Gat [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]], binabati po namin kayo. Wikipidista rin ako mula noong 2007, karamihan ang mga ginagawa ay pagsasalin. - [[Tagagamit:Delfindakila|Delfindakila]] :Magandang gabi {{ping|Delfindakila}} at mabuhay po tayo! [[Tagagamit:Tagasalinero|Tagasalinero]] ([[Usapang tagagamit:Tagasalinero|makipag-usap]]) 14:19, 3 Nobyembre 2020 (UTC) ::Sana magkita-kita tayo. :) - [[Tagagamit:Delfindakila|Delfindakila]] == Wikipedia translation of the week: 2020-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:2001 Kunlun earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''2001 Kunlun earthquake''' also known as the 2001 Kokoxili earthquake, occurred on 14 November 2001 at 09:26 UTC (17:26 local time), with an epicenter near Kokoxili, close to the border between Qinghai and Xinjiang in a remote mountainous region. With a magnitude of 7.8 Mw it was the most powerful earthquake in China for 5 decades. No casualties were reported, presumably due to the very low population density and the lack of high-rise buildings. This earthquake was associated with the longest surface rupture ever recorded on land, ~450 km </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:06, 9 Nobyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20607800 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:George C. Stoney]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''George Cashel Stoney''' (July 1, 1916 – July 12, 2012) was an American documentary filmmaker, an educator, and the "father of public-access television." Among his films were All My Babies (1953), How the Myth Was Made (1979) and The Uprising of '34 (1995). All My Babies was entered into the National Film Registry in 2002 </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 16 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Acids in wine]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:HomemadeTartaric.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''acids in wine''' are an important component in both winemaking and the finished product of wine. They are present in both grapes and wine, having direct influences on the color, balance and taste of the wine as well as the growth and vitality of yeast during fermentation and protecting the wine from bacteria. During the course of winemaking and in the finished wines, acetic, butyric, lactic and succinic acids can play significant roles. Most of the acids involved with wine are fixed acids with the notable exception of acetic acid, mostly found in vinegar, which is volatile and can contribute to the wine fault known as volatile acidity. Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 04:03, 23 Nobyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ludu Daw Amar]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ludu Daw Amar portrait.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Ludu Daw Amar''' (also Ludu Daw Ah Mar; Burmese: လူထုဒေါ်အမာ, pronounced [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 November 1915 – 7 April 2008) was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 30 Nobyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Maraming salamat sa paglahok mo sa [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2020|Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2020]] == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Asia medal.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''Maraming salamat sa pagsumite ng mga lahok!''' |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|100px]] |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ''Congrats'', natanggap ang anim na lahok mo sa patimpalak. Ayon sa patakaran, makakatanggap ka ng postkard na iproproseso ng internasyunal na pangkat ng ''Wikipedia Asian Month''. Gayundin, binabati kita dahil natanggap din ang apat na lahok mo sa subkompetisyon na [[:meta:WikiUral|WikiUral]]. Makakatanggap ka din ng postkard sa subkompetisyon na ito. Antabayan mo lamang ang mga ito. Kapag tila natatagalan ang mga punong tagapag-organisa ng mga patimpalak na ito, ako mismo ang magpa-''follow-up'' sa kanila. Nawa'y naging maganda ang iyong karanasan sa mga patimpalak na ito. Kung may mga katanungan ka, huwag kang mag-atubiling magbigay ng mensahe sa aking [[Usapang tagagamit:Jojit fb|pahina ng usapan]]. Muli, maraming salamat at nawa'y magpatuloy kang mag-ambag ng mataas na kalidad na artikulo dito sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:54, 2 Disyembre 2020 (UTC) |} == Wikipedia translation of the week: 2020-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sistema Ox Bel Ha]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sistema Ox Bel Ha''' (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 7 Disyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Merlion Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Merlion Park''' is a Singaporean landmark and a major tourist attraction located in the Downtown Core district of Singapore, near its Central Business District (CBD). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 21 Disyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20843458 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-53 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Azov-Syvash National Nature Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:О. Куюк-Тук - 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Azov-Syvash National Nature Park''' is a national park of Ukraine, located on Byriuchyi island in the northwestern Azov Sea. The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov. It is particularly important as a stop on the flyway for migratory birds, with over a million birds visiting each year. It is located in Henichesk Raion of Kherson Oblast in Ukraine. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 28 Disyembre 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20898361 --> == Wikipedia Asian Month 2020 Postcard == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|120px|Wikipedia Asian Month 2020]] Dear Participants, Jury members and Organizers, Congratulations! It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftK0OwA_f1ZVtCULlyi4bKU9w2Z7QfW4Y_1v9ltdTIFKFcXQ/viewform the form]''', let the postcard can send to you asap! * This form will be closed at February 15. * For tracking the progress of postcard delivery, please check '''[[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organizers and jury members|this page]]'''. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2020/Team#International_Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.01</div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020_Postcards&oldid=20923776 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Waimakariri River]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Waimakariri03 gobeirne.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Waimakariri River''' is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:56, 4 Enero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20917158 --> == Wikipedia Asian Month 2020 Postcard == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|120px|Wikipedia Asian Month 2020]] Dear Participants and Organizers, Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftK0OwA_f1ZVtCULlyi4bKU9w2Z7QfW4Y_1v9ltdTIFKFcXQ/viewform Google form], please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Postcards and Certification|wait for the postcard and tracking emails]]. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Team#International Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.01 </div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020_Postcards&oldid=20923776 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Simon von Stampfer]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Simon Stampfer Litho.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Simon Ritter von Stampfer''' (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:44, 11 Enero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sophia Williams-De Bruyn]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sophia Theresa Williams-de Bruyn''' (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Enero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20974651 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Craigieburn Range]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:View from Foggy Peak to Craigieburn Range, New Zealand.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Craigieburn Range''' forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 25 Enero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20980516 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karoly Grosz (illustrator)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Frankenstein (1931) by Karoly Grosz - detail from teaser poster.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Karoly Grosz''' (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 1 Pebrero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21032280 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 8 Pebrero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 08:58, 8 Pebrero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Princes Road Synagogue]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The Synagogue of the Liverpool Old Hebrew Congregation - geograph.org.uk - 1703408 crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Princes Road Synagogue''', located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 22 Pebrero 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21110460 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jatindra Mohan Sengupta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bust Of Jatindra Mohan Sengupta in JM Sen hall crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Jatindra Mohan Sengupta''' (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 1 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Eukaryotic translation]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Eukaryotic Translation Initiation.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Eukaryotic translation''' is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 8 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hotel National, Moscow]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Hotel National Moscow.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Hotel National, Moscow''' (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 15 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21210312 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kefermarkt altarpiece]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Kefermarkt Kirche Flügelaltar Schrein 01.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kefermarkt altarpiece''' (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 22 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21239074 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jharia coalfield]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Jharia coalfield, Jharkhand.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jharia coalfield''' is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Marso 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21246220 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 01:45, 12 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 19 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:45, 26 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Edmonia Lewis.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 10 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 17 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 24 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 7 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 21 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 28 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:12, 5 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:52, 12 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 19 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 26 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 2 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:29, 9 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:06, 16 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 23 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08, 30 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 6 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:55, 13 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 27 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:04, 11 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 25 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2021 == [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|right|250px]] Hello Tagasalinero, Inaanyahan kita muli na sumali sa patimpalak na [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|'''Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia''']] ngayong 2021 naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Tatakbo ito sa buong buwan ng Nobyembre 2021. Maari kang makatanggap muli ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021#Mga patakaran|'''dito'''.]] Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: {{Clickable button 2|Magpatala na|url=https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Buwan_na_Pang-Asya_sa_Wikipedia/2021/Mga_kalahok&action=edit|class=mw-ui-progressive}} Kapag nakatala ka na at natapos mo na ang lahok mo, {{Clickable button 2|Isumite ang kontribusyon|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2021-tl|class=mw-ui-progressive}} Kung may mga tanong ka tungkol dito, sabihan lamang sa [[Usapang Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|'''pahinang usapan ng patimpalak'''.]] Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:32, 31 Oktubre 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 1 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13, 8 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 15 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 22 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:54, 29 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:13, 6 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 13 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:15, 20 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 27 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:42, 3 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 10 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 17 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 24 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 10:06, 24 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:26, 7 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:11, 7 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:43, 14 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 21 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:27, 28 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 7 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:23, 14 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:29, 21 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 28 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 11 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 18 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 25 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 04:04, 2 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 9 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 16 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 30 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 6 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 13 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 20 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 27 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:51, 4 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 11 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 18 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 25 Hulyo 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 1 Agosto 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 8 Agosto 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 15 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:47, 22 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 5 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 19 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:07, 26 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:55, 10 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 17 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:52, 24 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:14, 31 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:23, 7 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 14 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 21 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 28 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 5 Disyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 9 Enero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:38, 16 Enero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 6 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 13 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 20 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 27 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 6 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 13 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 20 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 27 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:06, 17 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 10:06, 17 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 24 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:24, 1 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 8 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:17, 15 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 29 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 5 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:07, 12 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 26 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 3 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 17 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 24 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 31 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:14, 7 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:51, 14 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:32, 21 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 28 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 4 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 11 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:38, 18 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 16 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 23 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 30 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:40, 8 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 13 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 04:07, 20 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 27 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 4 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:26, 11 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 18 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 25 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:11, 15 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 22 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:03, 29 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:23, 5 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 07:01, 12 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:24, 19 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:30, 26 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 4 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 11 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:53, 18 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:00, 25 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:15, 1 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:47, 8 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:53, 15 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 22 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:32, 29 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 6 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:39, 13 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:31, 20 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:48, 27 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:14, 3 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:29, 17 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 04:03, 24 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:44, 1 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 8 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:15, 15 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 22 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 29 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 5 Agosto 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 12 Agosto 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 19 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:19, 26 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:42, 9 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:29, 23 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 30 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:16, 14 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:38, 21 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:05, 28 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:17, 4 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:09, 11 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:53, 18 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 25 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:48, 2 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 9 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 16 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:55, 23 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:37, 30 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:56, 6 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 13 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 20 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:30, 27 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:21, 3 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 10 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:21, 17 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:23, 24 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:50, 3 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:51, 10 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 17 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 24 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:52, 31 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 7 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 14 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 21 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:57, 28 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:29, 5 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:29, 12 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 19 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 06:04, 26 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 05:39, 2 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 9 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 16 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:18, 23 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:05, 30 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:10, 7 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:44, 14 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:28, 21 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:41, 28 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:21, 4 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:20, 11 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 18 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 25 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:40, 1 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:28, 8 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 15 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:45, 22 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:58, 29 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:48, 6 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:06, 13 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 20 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:52, 27 Oktubre 2025 (UTC) |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Kumusta == Magandang araw, Tagasalinero! Kumusta ka na (po)? <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 09:43, 31 Oktubre 2025 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:52, 3 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 10 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 17 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 24 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 08:01, 1 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:29, 8 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 15 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:26, 22 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:20, 29 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:00, 5 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 12 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:14, 19 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:06, 26 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:32, 2 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:59, 9 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:45, 16 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 11:43, 23 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 2 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:31, 9 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:44, 16 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:07, 23 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:38, 30 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:27, 6 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:56, 13 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:34, 20 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 27 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:16, 4 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:54, 11 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 04:05, 21 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:32, 25 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 1 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 8 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 15 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:52, 22 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:44, 29 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:35, 6 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 13 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 20 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:00, 27 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:11, 3 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 10 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 17 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:15, 24 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 31 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 7 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 14 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:02, 21 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Descartes Highlands]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Apollo 16 landingsite.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Descartes Highlands''' is an area of lunar highlands located on the near side that served as the landing site of the American Apollo 16 mission in early 1972. The Descartes Highlands is located in the area surrounding Descartes crater, after which the feature received its name <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 28 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31087748 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Battaglia del pastificio]]'''<br /> <small>''([[:en:Battle of Checkpoint Pasta]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:OTO Melara Somalia 1993.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''battaglia del pastificio''', talvolta chiamata anche battaglia del checkpoint Pasta, fu uno scontro a fuoco verificatosi a Mogadiscio tra le truppe italiane e le milizie Mooryaan somale del generale Aidid ed è ricordata per essere stata la prima battaglia che vide impiegati i militari dell'Esercito Italiano dalla fine della seconda guerra mondiale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:39, 5 Oktubre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31108366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Trolleybus Museum at Sandtoft]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lineup.5.JPG|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Trolleybus Museum at Sandtoft''' is a transport museum which specialises in the preservation of trolleybuses. It is located by the village of Sandtoft, near Belton on the Isle of Axholme in the English county of Lincolnshire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:09, 12 Oktubre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31131525 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jalapeño popper]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cooking-food-stuffed-jalapenos-peppers.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jalapeño poppers''', or jalapeño bites, are jalapeño peppers that have been hollowed out, stuffed with a mixture of cheese, spices, and sometimes ground meat, and breaded and deep-fried or wrapped with bacon and baked. They are a common dish on appetizer menus in chain restaurants in the United States. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:15, 19 Oktubre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31131525 --> 66zkrlb13pldwfqfqxvtl5f57yparwf 0 288959 2235481 2233411 2026-10-19T03:57:09Z Ivan P. Clarin 84769 2235481 wikitext text/x-wiki {{Infobox University |name = Kapayapaan Integrated School |image = Kapayapaan Integrated School 2023.jpg |caption = Ang paaralan ng Kapayapaan Sekondarya sa Canlubang. |image_size = 300px |established = 1996 – Kapayapaan National High School<br>2015 – Kapayapaan Integrated School |type = Publiko-Main |head_label = Directress-Principal<br>Guidance Council |head = Bernardita Salazar<br>Vilma Tandayu |city = Snake Rd., Manfil, Kapayapaan Village, [[Canlubang]], [[Calamba, Laguna|Calamba]] |state = [[Laguna]] |country = [[Pilipinas]] |campus = Parte ng DepEd ng Calamba |free_label = Coordinates |free = {{coord|14|11|31|N|121|4|16|E}} |colors = Berde at Puti {{color box|green}} &nbsp;{{color box|#FFFFFF}} |colours = |mascot = ''The Dove'' |nickname = '''KIS''' |affiliations = |website = }} Ang '''Kapayapaan Integrated School, Main''' o '''KIS''' sa dating pangalan, '''Kapayapaan National High School, KNHS''' ay isang pam-publikong paaralan sa sityo [[Manfil]] sa Kapayapaan Village, [[Canlubang]]; ito ay saklaw ng isang malaking pam-publikong paaralang elementarya ang "San Ramon Elementary School" (1992). Ang '''KIS''' ay may kuwadrado na nasa 500+ hanggang 600+ na ektarya at sa bilang ng estudyante ay 665 bawat mag-aaral. Ito ay suportado nang DepEd Calamba, Pagkatapos ng "Canlubang Integrated School", pumapangalawa ang KIS sa buong barangay sa Canlubang na isa sa pangunahing sekondarya, ngunit ang KIS ang maraming bilang ng estudyante, pagpatak ng taon ng taong 2015 hanggang sa kasalukuyan ng mag simulang ipatupad ang Senior High kurikulum.<ref>https://ph.linkedin.com/in/arcel-quinto-50b28916a{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>.<ref>{{Cite web |url=http://www.pinoycode.com/secondary-public-school/301521-kapayapaan-national-high-school |title=Archive copy |access-date=2022-07-10 |archive-date=2022-07-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220710154201/http://www.pinoycode.com/secondary-public-school/301521-kapayapaan-national-high-school |url-status=dead }}</ref><ref>https://www.schoolandcollegelistings.com/PH/Calamba/620432461432538/DepEd-Tayo-Kapayapaan-Integrated-School---Calamba-City</ref> ==Interyor== ===Grado at silid=== Ang Kapayapaan Integrated School (KIS) ay may bilang na aabot sa labinganim (13) sa bawat seksyon simula Grade 7 hanggang Grade 10 ng "Junior High School", Ang mga baitang 11 at 12 ay may mga nakalaang akademikong strands; STEM (Science, Technology, Engineering, and Mathematics), ABM (Accountancy, Business, at Management), HUMSS (Humanities and Social Sciences), at TVL (Technical Vocational Livelihood). ====Mga seksyon==== "''Tingnan ang bawat 15 seksyons sa kahon na ito''". {|class="collapsible collapsed wikitable toccolours" width=60% |- !Grado !Seksyon !Guro/Tagapayo |- ! colspan="3" | '''''Junior High''''' |- | '''Ika-8 Baitang''' || 1. [[Calla Lily]]<br>2. Camia<br>3. Carnation<br>4. [[Daffodil]]<br>5. [[Dahlia]]<br>6. [[Daisy]]<br>7. Gladiola<br>8. Ilang-Ilang<br>9. [[Asebo|Ilex]]<br>10. [[Rosal]]<br>11. [[Rose]]<br>12. [[Sampaguita]]<br>13. [[Tulipan|Tulip]]<br>14. Viola || 1. Felicitas Cruz<br>2. Irene Soliman<br>3. Cheryl Solleza<br>4. Lissa Subito<br>5. Rogelio Banua, Jr.<br>6. Hyacinth Canlubo<br>7. Joyce Elazegui<br>8. Maritess Adriano<br>9. Liza Manzanero<br>10. Elizabeth Malutao<br>11. Christopher Dean Ponce<br>12. Oihmee Alvarez<br>13. Rose Vilma Garcia<br>14. Menchie Andaya |- | '''Ika-9 Baitang''' || 1. [[Acacia]]<br>2. [[Agoho]]<br>3. [[Apitong]]<br>4. [[Dao]]<br>5. Dungon<br>6. [[Giho|Guijo]]<br>7. [[Alangilan|Ipil-Ipil]]<br>8. [[Shorea|Lawaan]]<br>9. [[Mahogany]]<br>10.[[Molave]]<br>11. [[Asana|Narra]]<br>12. [[Tindalo]]<br>13. [[Yakal]] || 1. Rajeta Quinto<br>2. Sarah Necio<br>3. Michelle Vargas<br>4. Jan Renz Palma<br>5. Ella Mae Matias<br>6. Cynthia Addatu<br>7. Ma. Lanie Mañago<br>8. Ivy De Villa<br>9. Maria Clarita Domino<br>10. Maricris Jay Algire<br>11. Christian Marion Obo<br>12. Irish Masangkay<br>13. Alberto "Toby" Remoroza |- | '''Ika-10 Baitang''' || 1. Iraya<br>2. Daraitan<br>3. [[Bulkang Kanlaon|Kanlaon]]<br>4. [[Bundok Arayat|Arayat]]<br>5. [[Bundok Makiling|Makiling]]<br>6. [[Bulkang Mayon|Mayon]]<br>7. [[Bundok Banahaw|Banahaw]]<br>8. Batulao<br>9. [[Bundok Apo|Apo]]<br>10. [[Bundok Isarog|Isarog]]<br>11. [[Bundok Halcon|Halcon]]<br>12. Kitanglad<br>13. [[Bulkang Taal|Taal]]<br>14. [[Bulkang Bulusan|Bulusan]] || 1. Doris Querido<br>2. Sandy Liguit<br>3. Dennis Fernandez<br>4. Christine Mamalayan<br>5. Jonalyn Potot<br>6. Miriam Mabborang<br>7. Randolph Roxas<br>8. Naiza Cadapan<br>9. Sylvia Pua<br>10. Mariz L. Llagas<br>11. Daimler Tuason<br>12. Shiela Mae Colegio<br>13. Vernadeth Resplandor<br>14. Gilbert Cablan |- ! colspan="3" | '''''Senior High''''' |- | '''Ika-11 Baitang''' || 1. [[Bughaw]]<br>2. Dagtum<br>3. [[Ginto]]<br>4. [[Kahel]]<br>5. [[Kayumanggi]]<br>6. [[Lila]]<br>7. [[Lunti|Luntian]]<br>8. Mabaya<br>9. Malamaya<br>10. [[Pilak]]<br>11. [[Rosas]] || Pangalawang Palapag |- | '''Ika-12 Baitang''' || 1. Adhika<br>2. Busilak<br>3. Garing<br>4. Gunita<br>5. Hinahon<br>6. Hiraya<br>7. Kalimbahin<br>8. Mahilom<br>9. Marangal<br>10. Marilag<br>11. Masikhay<br>12. Matahom<br>13. Paham<br>14. Puhon<br>15. Tadhana || Pangatlong Palapag |} == Mga opisyal ng Kapayapaan Integrated School == ; DepEd Tayo KIS, Calamba City (SSLG, 2026-2027) {|class="wikitable sortable" style="text-align:center; ! Estado !! Pangalan |- | Presidente || |- | Bise Presidente || |- | Sekretarya || |- | Ingat yaman || |- | Awditor || |- | P.I.O || |- | Protocol Officer || |- | G8 Chairperson/Representative || |- | G9 Chairperson/Representative || |- | G10 Chairperson/Representative || |- | G11 Chairperson/Representative || |- | G12 Chairperson/Representative || |} == Mga datihang opisyal ng KIS (KNHS) == ; KIS Former (SSG/SSLG) {|class="collapsible collapsed wikitable toccolours" width=60% |- !style="background: white" colspan=4 align="center" | KIS Former Officers (SSG/SSLG) |- ! Estado !! Pangalan |- | Presidente | {{small|Dhax Almazan<br>Julia Marie Aquino<br>Ma. Salveangeline Capistrano<br>Xyron Homo}} |- | Bise presidente | {{small|Angelo Rapada<br>Charice Mae Vallarta<br>Natalie Lomongo}} |- | Sekretarya | {{small|Diane Lachica<br>Rachelle Joyce Parra<br>Aimee Sabanpan}} |- | Ingat yaman | {{small|Bianca Maligalig<br>Juliana Kei Pino<br>Jurish Keanne Pino<br>Elyssa Jocille Braga}} |- | Awditor | {{small|Cielo Dela Cruz<br>Nichole Basalan<br>Ren Fancubilla<br>Alyssa Faye Pascua}} |- | Protocol Incharge Office | {{small|Julieth Montilla<br>Lhiane Grace Quiza<br>Niña Lavarez<br>Marc Andrei Pagaduan}} |- | Protocol Officer | {{small|Donna Escala<br>Michaella Embestro<br>Sharlyn Laguardia<br>Stephanie Arpon<br>Amery Jane Severa<br>Benjie Tarlac<br>Allen Fernandez}} |- | Grade 7 Representative | {{small|Charmille Manarin<br>John Chris Dalisay<br>Michael Angelo Reyes<br>Zandra Arpon}} |- | G8 Chairperson/Reresentative | {{small|Gabriel Evanglista<br>Prince Darylle Solasco<br>Loraine Llosa<br>Nizza Janessa Mandanas<br>''John Louis Deguilla''<br>''Chen Justin Ore''<br>''Julia Teriapel''}} |- | G9 Chairperson/Representative | {{small|Alexandra Bonifacio<br>Avril Paul Badillo<br>Rachelle Anne Manjares<br>''Danica Lachica''<br>''Nancy Limbaga''}} |- | G10 Chairperson/Representative | {{small|Angel Venice Montilla<br>Javelyn Faye Tuscano<br>Joymae Anjcao<br>Kim Ashley Nieves<br>Kristel Mamaril<br>Leanne Legaspi<br>Devine Baguisi<br>''Jennilyn Bayeta''<br>''Kian Justin Macuha''}} |- | G11 Chairperson/Representative | {{small|Khim Ashley Nonoso<br>Khyla Kristine Agullana<br>Patricia Buenaobra<br>Sean Earl Encarnacion<br>Angel Dave Ancheta<br>''Jillian Adriano''}} |- | G12 Chairperson/Representative | {{small|Cedric Maico Garcia<br>Juliana Marie Usa<br>Majorielle De Guzman<br>Mark Joseph Bayani<br>Kyla Villanueva<br>Ma. Juliana Grace Villalobos<br>''Jack Guillmer Peñaverde''<br>''Rein Kyla Marie Gabayan''<br>''Samantha Galado''}} |} ==Mga programa== ; KIS, Team Building 2023 Naglungsad ang KIS ng Team Building na ginananap tuwing buwan ng ika Oktubre. ; [[Buhayani Festival|Calamba Festival]] Ang Kapayapaan Integrated School ay isa sa mga paaralan na kalahok sa patimpalak ng pestibal ng Buhayani, sa ika 158 anibersaryo ng pambansang bayani na si Dr. gat [[Jose Rizal]], na ginaganap sa ikalawang linggo ng Hunyo, at ilan pang nga introduksyon tulad ng Street dance at dance showdown sa "The Plaza Calamba" sa Monumento ni Rizal at kapitolyo nito, ang dating nirerepresenta nito ay ang dating miyembro ng "Indak Canlubang noong taong 2017, 2018 at 2019. ==San Ramon Senior High School== {{Infobox University |name = San Ramon Senior High School |other_name = MNHS - San Ramon, Annex |image = Kapayapaan Integrated School, Extension.jpg |image_size = 300px |caption = Ang dating paaralan ng KIS Extension |motto = No To Bullying, Progress |logo = |established = 2007–2010 (KNHS, Annex)<br>2010–2019 kasalukuyan (MNHS San Ramon, Annex)<br/>2021–26 (KIS, Annex)<br>2026-kasalaukyan<br>(San Ramon Senior High School) |type = Publiko-Extension (Annex) |head_label = Directress- Principal |head = Mariliza T. Espada ({{small|2011- 2014}})<br>Arnaldo F. Forteza ({{small|2015- 2018}}) |city = Blk 61 Rd, [[Asia-1]], [[Kapayapaan Village]], [[Canlubang]], [[Calamba, Laguna|Calamba]] |state = [[Laguna]] |country = [[Pilipinas]] |campus = Parte ng Mabato National High School - Main (Calamba) - ''dissolved'' (2010-2019)<br>Parte ng Kapayapaan Integrated School, Main ''unite'' (2020-kasalukuyan) |free_label = Coordinates |free = {{coord|14|11|31|N|121|4|16|E}} |colors = Asul at Dilaw {{color box|blue}} &nbsp;{{color box|yellow}} |colours = |mascot = ''Torch'' |nickname = KIS Annex, MNHS |affiliations = |website = }} Ang '''SRSH School''', '''KIS Extension''' o '''#MNHS, Annex''' ay ang sanga ng '''''Kapayapaan Integrated School''''' (2007-2022) na isang pam-publikong paaralan sa Kapayapaan Village, Canlubang ng sityo Asia-1, Ang KIS-Annex ay umaabot sa 100+ hanggang 300+ na ektrayang lupa, at bilang ng mga estudyante ay umaabot sa 665+ bawat seksyon pataas, Ito ay suportado nang DepEd Calamba, sangay ng "Mabato National High School, Main" sa Barangay Mabato, Lungsod ng Calamba. taong 2020 bunsod ng [[COVID-19]] ang "MNHS-Annex" ay muling ibinalik sa "KNHS" o "KIS" sa kasalukuyan.<ref>https://ph.locale.online/mabato-national-high-school-san-ramon-annex-1324869451.html</ref><ref>https://heyplaces.ph/01364602/Mabato_National_High_School_San_Ramon_Annex</ref> ===Kasaysayan=== Ang '''MNHS''', '''KIS''' at '''SRSHS''' ay saklaw ng eskuwelahan noong 2007 hanggang 2010 pinag buklod sa sapilitang pagbili ng Mabato National High School, Main ng Brgy. Mabato, Calamba; noong 2010 ng DepEd Calamba, at inatasan na rin ng Directress-Principal ang MNHS-Annex matapos na buklodin ito. ====KIS Extension==== Taong 2021, bunsod ng pandemyang [[COVID-19]] ang mga guro mula sa Mabato National High School (MNHS, Annex) ay inilipat sa Kapayapaan Integrated School (Main), ay muling ibinalik ng Mabato National High School (Main) sa KIS ang paaralan matapos ang labing isang (11) taon. ====SRSH School==== Ang dating Kapayapaan Integrated School, Extension (2021-26) ay pinalitan ng San Ramon Senior High School. ==Tingnan rin== Sa likod nito: * [[Calamba City Hospital]] ==Sanggunian== {{reflist}} {{Calamba}} [[Kategorya:Mga paaralan sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga paaralan sa Lungsod ng Calamba]] [[Kategorya:Calamba, Laguna]] mkm5fjbmyeq5p7ckbxavwo0cj7glxz8 0 293621 2235425 1976703 2026-10-19T02:39:22Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235425 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Ta_Quang_Buu_library.jpg|thumb|312x312px| Aklatan ]] Ang '''Hanoi University of Science and Technology''' ('''HUST'''; {{Lang-vi|Đại học Bách khoa Hà Nội}}; {{Lang-fr|Institut polytechnique de Hanoï}}), na itinatag 1956, ay ang una at pinakamalaking pamantasang teknikal ng [[Vietnam]]. <ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=http://www.most.gov.vn/apec/member-apecvcvn/inest-anh.htm |access-date=2019-12-31 |archive-date=2007-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930201929/http://www.most.gov.vn/apec/member-apecvcvn/inest-anh.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.geocities.com/vnwomensforum/academicjobHUT.html |title=Archive copy |access-date=2009-10-26 |archive-date=2008-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081109064010/http://www.geocities.com/vnwomensforum/academicjobHUT.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Archive copy |url=http://www1.hut.edu.vn/en/index.php?c5_1 |access-date=2019-12-31 |archive-date=2007-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070517175750/http://www1.hut.edu.vn/en/index.php?c5_1 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.keio.ac.jp/english/news/2005/050916e.html |title=Archive copy |access-date=2019-12-31 |archive-date=2011-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110926212531/http://www.keio.ac.jp/english/news/2005/050916e.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/2004-April/004087.html |title=Archive copy |access-date=2019-12-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250809110738/https://mail.saigon.com/pipermail/vnbiz/2004-April/004087.html |archive-date=2025-08-09 |url-status=dead}}</ref> Matapos kontrolin ng mga komunista ang [[Hanoi]] noong 1954 matapos ang tagumpay sa Labanan ng Dien Bien Phu, tinulungan ng [[Unyong Sobyet]] ang [[Hilagang Vietnam]] na magtayo ng isang bagong pamantasang teknikal na isang modelo para sa edukasyon sa unibersidad. Ang konstruksyon ay tumagal ng dalawang taon mula sa mga bakuran ng isang lumang kampus ng [[Pambansang Unibersidad ng Vietnam, Hanoi|Indochina University]] noong panahong kolonyal ng mga Franses. Ang gusali nito ay ang dating pinakamalaking sa Hanoi. == Mga sanggunian == {{reflist}} 7aeh1cie2ltnb29424gsb5lmo1h44kw 0 294535 2235524 2228691 2026-10-19T09:28:19Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235524 wikitext text/x-wiki {{Infobox pandemic | name = Pandemya ng COVID-19 | map1 = COVID-19 Outbreak World Map Total Deaths per Capita.svg{{!}}upright=1.5 | legend1 = {{Center|Mapa ng kumpirmadong kaso kada tao mula ika-25 ng Mayo 2020}} <div style="padding-left:3em; padding-right:0; overflow:hidden;"> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#510000; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;10+ kumpirmadong kaso kada 1,000</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#900000; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;3–10 kumpirmadong kaso kada 1,000</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#c80200; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;1–3 kumpirmadong kaso kada 1,000</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#ee7070; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;0.3–1 kumpirmadong kaso kada 1,000</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#ffc0c0; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;0.1–0.3 kumpirmadong kaso kada 1,000</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#ffdfe0; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;>0–0.1 kumpirmadong kaso kada 1,000</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#e0e0e0; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;Walang kumpirmadong kaso o walang datos</div></div> {{collapsed infobox section begin|Mapa ng kumpirmadong kaso}} | map2 = COVID-19 Outbreak World Map.svg{{!}}upright=1.45 | legend2 = {{Center|Map ng kabuuang kumpirmadong kaso mula ika-24 ng Mayo}} <div style="padding-left:3em; padding-right:0; overflow:hidden;"> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#510000; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;1,000,000+ kumpirmadong kaso</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#900000; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;100,000–999,999 kumpirmadong kaso</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#c80200; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;10,000–99,999 kumpirmadong kaso</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#ee7070; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;1,000–9,999 kumpirmadong kaso</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#ffc0c0; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;100–999 kumpirmadong kaso</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#ffdfe0; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;1–99 kumpirmadong kaso</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#e0e0e0; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;Walang kumpirmadong kaso o walang datos</div></div> {{collapsed infobox section end}} {{collapsed infobox section begin|Mapa ng mga kumpirmadong namatay kada tao}} | map3 = COVID-19 Outbreak World Map Total Deaths per Capita.svg{{!}}upright=1.45 | legend3 = {{Center|Mapa ng kumpirmadong namatay kada tao mula ika-24 ng Mayo 2020}} <div style="padding-left:3em; padding-right:0; overflow:hidden;"> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#253494; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;100+ kumpirmadong namatay kada milyon</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#2c7fb8; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;10–100 kumpirmadong namatay kada milyon</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#41b6c4; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;1–10 kumpirmadong namatay kada milyon</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#7fcdbb; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;0.1–1 kumpirmadong namatay kada milyon</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#c7e9b4; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;>0–0.1 kumpirmadong namatay kada milyon</div> <div class="legend" style="-webkit-column-break-inside: avoid;page-break-inside: avoid;break-inside: avoid-column"><span class="legend-color" style="display:inline-block; width:1.5em; height:1.5em; margin:1px 0; border:1px solid black; background:#e0e0e0; color:black; font-size:100%; text-align:center;">&nbsp;</span>&nbsp;Walang kumpirmadong namatay o walang datos</div></div> {{collapsed infobox section end}} | map4 = {{multiple image|border=infobox|perrow=1/2/2|total_width=300 | image1 = COVID-19_Nurse_(cropped).jpg | alt1 = A nurse caring for a patient with COVID-19 in an intensive care unit | image2 = | alt2 = Meeting of the Italian government task force to face the coronavirus outbreak, 23 February 2020 | image3 = 蔡總統視導33化學兵群 02.jpg | alt3 = Taiwanese 33rd Chemical Corps spraying disinfectant on a street in Taipei | image4 = Emergenza coronavirus (49501382461).jpg | alt4 = Passengers at Linate Airport in Milan have their temperatures taken | image5 = Dried pasta shelves empty in an Australian supermarket.jpg | alt5 = Almost empty supermarket aisle in Melbourne, Australia | footer_align = center | footer = (Paikot sa kanan mula sa itaas){{flatlist| * Isang nars na nag-aalaga sa pasyente ng COVID-19 sa ''[[Intensive care medicine|intensive care]] unit'' habang nakasakay sa isang Amerikanong ospital na barko * Ang ''outbreak task force'' ng pamahalaan ng Italya * Mga sasakyang pandisenpektante sa [[Taipei]], Taiwan * Mga pagsisiyasat sa kalusugan sa [[Paliparan ng Linate]], Milan, Italya * Paubos na suplay sa isang Australyanong supermerkado dahil sa [[matarantang pagbibili]] }} }} | disease = [[COVID-19]] | virus_strain = [[SARS-CoV-2]]{{Efn|name=fn1|group=|Bilang buod, ang artikulong ito ay tungkol sa pandemya ng coronavirus, na dulot ng ''sakit'' na COVID-19, na dulot ng ''birus'' na SARS‑CoV‑2.<ref name="WHO name" />}} | location = [[Pandemya ng COVID-19 ayon sa bansa at teritoryo|Buong mundo]] | first_case =Xiaogan, Hubei, Tsina <ref name="auto"/> | origin =[[Wuhan]], [[Hubei]], [[Tsina]]<br>{{coord|30|37|11|N|114|15|28|E|type:adm2nd_region:CN-42}}<br>Enero 30, 2020-Mayo 5, 2023 | index_case = [[Bangkok]], [[Thailand]] | source = Probably [[bat]]s, possibly via [[pangolin]]s<ref>{{Cite news |url=https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-who-virus-idUSKCN223180 |title=Coronavirus very likely of animal origin, no sign of lab manipulation: WHO |date=21 Abril 2020 |work=Reuters|access-date=23 April 2020 }}</ref><ref>{{cite journal | vauthors = Lau SK, Luk HK, Wong AC, Li KS, Zhu L, He Z, Fung J, Chan TT, Fung KS, Woo PC | display-authors = 6 | title = Possible Bat Origin of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 26 | issue = 7 | publisher = U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC) | issn = 1080-6059 | oclc = 1058036512 | date = April 2020 | pmid = 32315281 | doi = 10.3201/eid2607.200092 | url = https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/7/20-0092_article | archive-date = 2 May 2020 | archive-url = https://web.archive.org/web/20200502133720/https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/7/20-0092_article | access-date = 5 Mayo 2020 | url-status = live }}</ref> | confirmed_cases =608,279,956 (milyon)<ref group="lower-alpha" name="ccc" /><!-- Ref name "ccc" is located in Template:COVID-19 pandemic data. --> | active_cases = | suspected_cases = 780, posibilidad 10% | deaths = 6,513,584 (milyong, natala)<br>15.8–27.2 milyon (tinataya) | recovery_cases = [[To be announced|TBA]] | territories = }} Ang '''pandemya ng COVID-19''' ay isang [[pandemya]] ng [[COVID-19]] dulot ng [[SARS-CoV-2]]. Unang naiulat ang [[birus]] sa [[Wuhan]], [[Hubei]], [[Tsina]], noong Disyembre 2019.<ref name="AutoDW-2" /><ref name="WHODeclaration"/> Idineklara ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan]] ang pagsiklab bilang [[Kagipitan ng Pampublikong Kalusugang May Pandaigdigang Pakundangan]] (PHEIC) noong Enero 30, 2020, at bilang pandemya noong Marso 11, 2020.<ref name="WHO_PHEIC_decl2">{{cite web |url=https://www.who.int/news-room/detail/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov) |title=Statement on the second meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus (2019-nCoV) |date=30 Enero 2020 |work=[[World Health Organization]] (WHO) |url-status=live |archive-url= https://web.archive.org/web/20200131005904/https://www.who.int/news-room/detail/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov) |archive-date=31 Enero 2020 |access-date=30 Enero 2020}}</ref><ref name="WHOpandemic2">{{cite web |date=11 Marso 2020 |title=WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19—11 Marso 2020 |url=https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-marso-2020 |access-date=11 Marso 2020 |publisher=[[World Health Organization]]}}</ref> Pagsapit ng {{Cases in the COVID-19 pandemic|date|editlink=|ref=no}}, naiulat ang [[COVID-19 pandemic cases|higit sa {{Cases in the COVID-19 pandemic|conround|editlink=|ref=no}}g kaso]] ng COVID-19 sa [[Pandemya ng COVID-19 ayon sa bansa at teritoryo|higit sa {{Cases in the COVID-19 pandemic|territories|ref=no}} bansa at teritoryo]], na [[COVID-19 pandemic deaths|ikinamatay ng higit sa {{Cases in the COVID-19 pandemic|dround|editlink=|ref=no}} katao]]. Higit sa {{Cases in the COVID-19 pandemic|recround|editlink=|ref=no}} katao ang gumaling.{{Cases in the COVID-19 pandemic|ref=yes}}<!-- TO EDIT THIS PARAGRAPH, GO TO THE CORONAVIRUS DISEASE 2019 ARTICLE. --><div class="excerpt">{{#lst:Coronavirus disease 2019|Spread}} </div><section begin="intro-cases" /><section end="intro-cases" /><section begin="intro-cases" /><section end="intro-cases" /><section begin="intro-cases" /><section end="intro-cases" /> Kabilang sa mga karaniwang sintomas ang lagnat, ubo, [[fatigue|pagkapagod]], [[shortness of breath|pangangapos ng hininga]], at [[anosmia|pagkawala ng pangamoy]].<ref name="WHO2020QA">{{cite web |url=https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses |title=Q&A on coronaviruses |work=[[World Health Organization]] (WHO) |date=11 Pebrero 2020 |access-date=13 Abril 2020}}</ref><ref name="NYT-20200229">{{cite news |work=[[The New York Times]] |title=Here Comes the Coronavirus Pandemic: Now, after many fire drills, the world may be facing a real fire |url=https://www.nytimes.com/2020/02/29/opinion/sunday/corona-virus-usa.html |date=29 Pebrero 2020 |access-date=1 Marso 2020 |department=Editorial}}</ref><ref name="RFLSD">{{cite web |url=https://www.entuk.org/loss-sense-smell-marker-covid-19-infection |title=Loss of sense of smell as marker of COVID-19 infection |last=Hopkins |first=Claire |name-list-format=vanc |date= |website=Ear, Nose and Throat surgery body of United Kingdom |access-date=28 Marso 2020 |archive-date=27 Mayo 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200527203954/https://www.entuk.org/sites/default/files/files/Loss%20of%20sense%20of%20smell%20as%20marker%20of%20COVID.pdf |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200527203954/https://www.entuk.org/sites/default/files/files/Loss%20of%20sense%20of%20smell%20as%20marker%20of%20COVID.pdf |date=27 Mayo 2020 }}</ref><ref name="XQq4a">{{cite web |date=20 Marso 2020 |title=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)—Symptoms |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html |access-date=21 Marso 2020 |website=U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC)}}</ref> Kinabibilangan ang mga komplikasyon ng [[pulmonya]] and ''[[acute respiratory distress syndrome]]'' (ARDS).<ref name="WxJWu">{{cite web |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html |title=Interim Clinical Guidance for Management of Patients with Confirmed Coronavirus Disease (COVID-19) |date=4 Abril 2020 |website=U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC)|access-date=11 Abril 2020}}</ref> Ang karaniwang [[incubation period|oras mula pagkalantad hanggang paglitaw ng sintomas]] ay halos limang araw, ngunit maaaring mula sa dalawa hanggang labing-apat na araw.<ref name="CDC2020Over222" /><ref>{{cite journal |vauthors=Velavan TP, Meyer CG |title=The COVID-19 epidemic |journal=Tropical Medicine & International Health |volume=25 |issue=3 |pages=278–280 |date=Marso 2020 |pmid=32052514 |doi=10.1111/tmi.13383 |pmc=7169770}}</ref> Kasalukuyang walang [[bakuna]] o [[COVID-19 drug development|partikular]] na [[Antiviral drug|gamot kontra sa birus]].<ref name="WHO2020QA" /><!-- Quote=To date, there is no vaccine and no specific antiviral medicine to prevent or treat COVID-2019. --> Nakatuon ang pangunahing paggamot sa [[Symptomatic treatment|pamamahala ng sintomas]] at [[supportive therapy|mapagsuportang terapewtika]] (o ang pag-ibsan ng paghirap ng pasyente).<ref name="APVG0">{{cite web |title=Caring for Yourself at Home |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/caring-for-yourself-at-home.html |website=U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC) |access-date=23 Marso 2020 |date=11 Pebrero 2020}}</ref><!-- Quote=People with COVID-19 should receive supportive care to help relieve symptoms. For severe cases, treatment should include care to support vital organ functions. --> Kabilang sa mga inirerekomendang hakbang sa pag-iwas sa sakit ang [[paghuhugas ng kamay]], pagtakip sa bibig habang umuubo, [[Panlipunang pagdidistansiya|pagpapanatili ng distansya sa ibang tao]] (partikular sa mga taong may sakit), pagsuot ng [[Face masks during the COVID-19 pandemic|peysmask]] sa mga pampublikong lugar, at pagsubaybay at pagbubukod ng araw para sa mga taong pinaghihinalaang na nahawaan sila.<ref name="WHO2020QA" /><ref name="CDC2020Over222" /><ref name="CDC2020SocialSpacing">{{cite web |title=Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) |url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/high-risk-complications.html |website=Centers for Disease Control and Prevention |access-date=9 Marso 2020 |language=en-us |date=11 Pebrero 2020}}</ref> [[National responses to the COVID-19 pandemic|Tumugon]] ang mga awtoridad sa buong mundo sa pamamagitan ng pagtupad ng [[Travel restrictions related to the COVID-19 pandemic|paghihigpit sa paglalakbay]], mga [[COVID-19 pandemic lockdowns|lockdown]], [[Workplace hazard controls for COVID-19|pagkontrol ng panganib sa mga pinagtatrabahuan]], at [[List of public venues and institutions closed during the COVID-19 pandemic|pagsasara ng mga pasilidad]]. Nagpunyagi rin ang mga mararaming lugar para pataasin ang kapasidad ng [[COVID-19 testing|pagsusuri]] at [[Contact tracing|matunton ang mga kontak]] ng mga nahawaang tao. Nagdulot ang pandemya ng [[Economic impact of the COVID-19 pandemic|matinding pagkagambala sa pandaigdigang ekonomiya]],<ref name="NYT-20200229"/> kabilang dito ang [[Coronavirus recession|pinakamalaking pandaigdigang resesyon]] mula noong [[Matinding Depresyon]].<ref>{{cite web |title=The Great Lockdown: Worst Economic Downturn Since the Great Depression |url=https://blogs.imf.org/2020/04/14/the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/ |access-date=23 Abril 2020 |website=IMF Blog |archive-url=https://web.archive.org/web/20200414220210/https://blogs.imf.org/2020/04/14/the-great-lockdown-worst-economic-downturn-since-the-great-depression/ |archive-date=14 Abril 2020 |url-status=dead}}</ref> Ito ay humantong sa [[List of events affected by the COVID-19 pandemic|pagpapaliban o pagkakansela]] ng mga kaganapan sa [[Impact of the COVID-19 pandemic on sports|pakalasan]], [[Impact of the COVID-19 pandemic on religion|relihiyon]], [[Impact of the COVID-19 pandemic on politics|pulitika]] at [[Impact of the COVID-19 pandemic on the arts and cultural heritage|kultura]],<ref name="NYTcancellations">{{cite news |url=https://www.nytimes.com/article/cancelled-events-coronavirus.html |title=A List of What's Been Canceled Because of the Coronavirus |date=1 Abril 2020 |work=[[The New York Times]]|access-date=11 Abril 2020}}</ref> [[Shortages related to the COVID-19 pandemic|laganap na kakulangan ng suplay]] na pinalala ng [[panic buying|pagtataranta sa pagbili]],<ref name="W7Y6Y">{{cite web |url=https://www.cnbc.com/2020/03/18/supply-chain-experts-foods-that-could-be-less-available-in-pandemic.html |title=Why there will soon be tons of toilet paper, and what food may be scarce, according to supply chain experts |last=Scipioni |first=Jade |date=18 Marso 2020 |website=CNBC|access-date=19 Marso 2020}}</ref><ref name="c5kOh">{{cite web |url=https://www.cfr.org/in-brief/coronavirus-disrupt-us-drug-supply-shortages-fda |title=The Coronavirus Outbreak Could Disrupt the U.S. Drug Supply |website=Council on Foreign Relations|access-date=19 Marso 2020}}</ref> at [[Impact of the COVID-19 pandemic on the environment|pagbaba ng mga emisyon ng mga pamparumi at ''greenhouse gas'']].<ref>{{Cite news |last=Watts |first=Jonathan |last2=Kommenda |first2=Niko | name-list-format = vanc |url=https://www.theguardian.com/environment/2020/mar/23/coronavirus-pandemic-leading-to-huge-drop-in-air-pollution |title=Coronavirus pandemic leading to huge drop in air pollution |date=23 Marso 2020 |work=The Guardian|access-date=8 Abril 2020 |issn=0261-3077}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.carbonbrief.org/analysis-coronavirus-has-temporarily-reduced-chinas-co2-emissions-by-a-quarter |title=Analysis: Coronavirus temporarily reduced China's CO2 emissions by a quarter |date=19 Pebrero 2020 |website=Carbon Brief |access-date=8 Abril 2020}}</ref> [[Impact of the COVID-19 pandemic on education|Ipinasara ang mga paaralan, unibersidad, at kolehiyo]] sa {{Education statistics on the COVID-19 pandemic|total}} bansa, na nakaapekto sa halos {{Education statistics on the COVID-19 pandemic|percentage}}<!-- This information seems wrong compared to the source, but it is actually not. The UNESCO source states the amount of learners affected by nationwide closures, not the amount affected by both nationwide and local. Hover over the graph and you can see the number of total closures. By using cross multiplication, the correct answer is achieved. (1.576/91.3 is equal to 1.716/x) --> porsiyento ng pandaigdigang populasyon ng mga mag-aaral.<ref name="UNESCO2020">{{Cite web|url=https://en.unesco.org/covid19/educationresponse|title=COVID-19 Educational Disruption and Response|last=|first=|date=2020-03-04|website=UNESCO|language=en|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-04-12}}</ref> Kumalat ang mga [[Misinformation related to the COVID-19 pandemic|maling impormasyon tungkol sa birus]] ''online'',<ref name="r7xem">{{cite web |last=Clamp |first=Rachel | name-list-format = vanc |title=Coronavirus and the Black Death: spread of misinformation and xenophobia shows we haven't learned from our past |work=[[The Conversation]] |date=5 Marso 2020 |url=http://theconversation.com/coronavirus-and-the-black-death-spread-of-misinformation-and-xenophobia-shows-we-havent-learned-from-our-past-132802 |access-date=14 Marso 2020}}</ref> at nagkaroon ng mga [[List of incidents of xenophobia and racism related to the COVID-19 pandemic|pangyayari ng xenopobya at diskriminasyon]] laban sa mga [[Chinese people|Tsino]] at laban sa mga nakikita bilang Tsino, o sa mga nanggagaling sa mga lugar na may matataas na bilang ng impeksyon.<!-- DO NOT ADD TO, DELETE OR CHANGE THIS XENOPHOBIA SENTENCE; IT IS AN RFC CONSENSUS. SEE: [[Talk:COVID-19 pandemic#RfC: Formatting of sentence about xenophobia]]. --><ref>{{cite web |url=https://foreignpolicy.com/2020/04/15/chinas-racism-is-wrecking-its-success-in-africa/ |title=China's Racism Is Wrecking Its Success in Africa |first=Celine |last=Sui| name-list-format = vanc}}</ref><ref name="NYT Racism">{{cite news |last1=Tavernise |first1=Sabrina |last2=Oppel Jr |first2=Richard A. |date=23 Marso 2020 |title=Spit On, Yelled At, Attacked: Chinese-Americans Fear for Their Safety |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/2020/03/23/us/chinese-coronavirus-racist-attacks.html |access-date=23 Marso 2020 |name-list-format=vanc}}</ref><ref name="guardian29032020">{{cite news |url=https://www.theguardian.com/world/2020/mar/29/china-coronavirus-anti-foreigner-feeling-imported-cases |title='They see my blue eyes then jump back'—China sees a new wave of xenophobia |first1=Lily |last1=Kuo |first2=Helen |last2=Davidson| name-list-format = vanc |date=29 Marso 2020 |work=The Guardian}}</ref>[[File:En.Wikipedia-VideoWiki-Coronavirus disease 2019.webm|thumb|thumbtime=0:02|upright=1.4|Buod sa bidyeo ([[:en:Wikipedia:VideoWiki/Coronavirus disease 2019|iskrip]]) tungkol sa sakit na coronavirus]] {{TOC limit}} {{clear}} ==Epidemiyolohiya== {{2019–20 coronavirus pandemic data}} === Sanligan === Noong Disyembre 31, 2019, isang kumpol ng kaso ng [[pulmonya]] sa hindi alam na kadahilanan sa [[Wuhan]], Hubei ang naiulat ng mga awtoridad ng Tsina sa [[Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan]],<ref name="AutoDW-69" /><ref name="testing">{{cite web |title=27 cases of viral pneumonia reported in central China's Wuhan City |url=https://news.cgtn.com/news/2019-12-31/Authorities-begin-testing-after-pneumonia-cases-in-central-China-MRPvtFbCve/index.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20200310153851/https://news.cgtn.com/news/2019-12-31/Authorities-begin-testing-after-pneumonia-cases-in-central-China-MRPvtFbCve/index.html |archive-date=2020-03-10 |access-date=19 Abril 2020 |website=news.cgtn.com}}</ref> at isang imbestigasyon ang nilunsad noong unang bahagi ng Enero 2020.<ref name="bbc50984025">{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-china-50984025|title=Mystery pneumonia virus probed in China|date=3 Enero 2020|access-date=29 Enero 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200105051949/https://www.bbc.com/news/world-asia-china-50984025|archive-date=5 Enero 2020|work=[[BBC News]]|language=Ingles}}</ref> Noong Enero 30, idineklara ng WHO declared ang pagsiklab bilang [[Kagipitan ng Pampublikong Kalusugang May Pandaigdigang Pakundangan]] (PHEIC)—7,818 kaso ang nakumpirma sa buong mundo, at apektado ang 19 bansa sa limang rehiyon ng WHO.<ref>WHO Report (30 Enero 2020). {{cite web |date=30 Enero 2020 |title=Novel Coronavirus(2019-nCoV): Situation Report-10 |url=https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200130-sitrep-10-ncov.pdf?sfvrsn=d0b2e480_2 |publisher=[[World Health Organization]] (WHO) |accessdate=30 Enero 2020}}</ref><ref>{{cite web |date=30 Enero 2020 |title=Statement on the second meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus (2019-nCoV) |url=https://www.who.int/news-room/detail/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov) |publisher=[[World Health Organization]] (WHO) |accessdate=30 Enero 2020}}</ref> Nakabisita ang iilan sa mga unang kaso sa [[Huanan Seafood Wholesale Market|Bultuhang Palengke ng Pagkaing-dagat sa Huanan]]<ref>{{Cite journal |doi = 10.1016/j.molmed.2020.02.008|title = COVID-19: Epidemiology, Evolution, and Cross-Disciplinary Perspectives|year = 2020|last1 = Sun|first1 = Jiumeng|last2 = He|first2 = Wan-Ting|last3 = Wang|first3 = Lifang|last4 = Lai|first4 = Alexander|last5 = Ji|first5 = Xiang|last6 = Zhai|first6 = Xiaofeng|last7 = Li|first7 = Gairu|last8 = Suchard|first8 = Marc A.|last9 = Tian|first9 = Jin|last10 = Zhou|first10 = Jiyong|last11 = Veit|first11 = Michael|last12 = Su|first12 = Shuo|journal = Trends in Molecular Medicine|volume = 26|issue = 5|pages = 483–495|pmid = 32359479|pmc = 7118693}}</ref> at kung gayon ipinapalagay na ang birus ay [[Zoonosis|nanggaling sa hayop]].<ref name="characteristicsZH" /> Ang birus na nagdulot sa pagsiklab ay ang SARS-CoV-2 isang bagong birus na may kaugnayan sa mga coronavirus ng [[paniki]],<ref name="LancetNowcasting">{{cite journal |last=Perlman |first=S. |date=Pebrero 2020 |title=Another Decade, Another Coronavirus |journal=The New England Journal of Medicine |language=Ingles |volume=382 |issue=8 |pages=760–762 |doi=10.1056/NEJMe2001126 |pmid=31978944}}</ref> mga coronavirus ng [[pangolin]],<ref name="ia56U" /><ref name="Zhang6April2020">{{cite journal |vauthors=Zhang T, Wu Q, Zhang Z |date=Abril 2020 |title=Probable Pangolin Origin of SARS‑CoV‑2 Associated with the COVID-19 Outbreak |journal=Current Biology |volume=30 |issue=7 |pages=1346–1351.e2 |doi=10.1016/j.cub.2020.03.022 |pmc=7156161 |pmid=32197085}}</ref> at [[Severe acute respiratory syndrome coronavirus|SARS-CoV]].<ref name="ECDC risk assessment" /> Ang pinagkasunduan ng mga siyentipiko ay nagmula sa kalikasan ang COVID-19.<ref name="EA-20200317">{{cite news |author-link=Scripps Research Institute |date=17 Marso 2020 |title=The COVID-19 coronavirus epidemic has a natural origin, scientists say—Scripps Research's analysis of public genome sequence data from SARS‑CoV‑2 and related viruses found no evidence that the virus was made in a laboratory or otherwise engineered |work=[[EurekAlert!]] |publisher=Scripps Research Institute |url=https://www.eurekalert.org/pub_releases/2020-03/sri-tcc031720.php |accessdate=15 Abril 2020 |archive-date=3 Abril 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200403083606/https://www.eurekalert.org/pub_releases/2020-03/sri-tcc031720.php |url-status=dead }}</ref><ref name="NM-20200317">{{cite journal |vauthors=Andersen KG, Rambaut A, Lipkin WI, Holmes EC, Garry RF |date=Abril 2020 |title=The proximal origin of SARS-CoV-2 |journal=Nature Medicine |volume=26 |issue=4 |pages=450–452 |doi=10.1038/s41591-020-0820-9 |pmc=7095063 |pmid=32284615 |doi-access=free}}</ref> Marahil naipasa ang impeksyon mula sa paniki patungo sa mga tao, lalo na ang mga taong nagpoproseso ng mga patay na painiki at [[guano]] sa paggawa ng mga [[traditional Chinese medicine|tradisyonal na gamot-Tsino]].<ref>{{Citation |last=Wassenaar |first=Trudy |title=2019_nCoV/SARS‐CoV‐2: rapid classification of betacoronaviruses and identification of Traditional Chinese Medicine as potential origin of zoonotic coronaviruses |date=Mayo 2020 |journal=Letters in Applied Microbiology |volume=70 |issue=5 |pages=342–348 |doi=10.1111/lam.13285 |pmc=7165814 |pmid=32060933 |last2=Zhou |first2=Y.}}</ref> Mahahanap ang pinakaunang taong may mga sintomas noong pang Disyembre 1, 2019, isang tao na walang koneksyon sa mga kalaunang kumpol sa palengke.<ref name="AutoDW-67" /><ref name="Wang24Jan2020" /> Sa mga unang kumpol na mga kaso na naiulat noong Disyembre 2019, dalawang-ikatlo ang natagpuang may kinalaman sa palengke.<ref name="Huang24Jan2020" /><ref name="Joseph24Jan2020" /><ref name="han24Jan2020" /> Noong ika-13&nbsp;ng Marso 2020, iminungkahi ng isang di-natiyak na ulat mula sa ''[[South China Morning Post]]'' ang isang kaso na natutunton pabalik sa ika-17&nbsp;ng Nobyembre 2019 (isang 55 edad mula sa Hubei) na maaaring naging unang taong nahawaan.<ref name="original_report" /><ref name="U09eH" /> Itinuring ng WHO ang pagkalat ng [[COVID-19]] bilang [[pandemya]] noong 11 Marso 2020.<ref name="WHOpandemic1">{{cite web |date=20 Marso 2020 |title=WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID-19 – 11 Marso 2020 |url=https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---11-march-2020 |access-date=11 Marso 2020 |publisher=[[World Health Organization]]}}</ref> Naiulat ng Italya, Iran, Timog Korea, at Hapon ang pagbugso ng kaso. Agad-agad nilagpasan ang kabuuang bilang ng kaso sa Tsina ng kabuuang bilang sa labas ng Tsina.<ref>{{Cite web |title=Operations Dashboard for ArcGIS |url=https://gisanddata.maps.arcgis.com/apps/opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6 |access-date=18 Marso 2020 |website=gisanddata.maps.arcgis.com}}</ref> ===Kaso=== {{Main|Pandemya ng COVID-19 ayon sa bansa at teritoryo}} Tumutukoy ang kaso sa bilang ng mga taong [[COVID-19 testing|nasubok na para sa COVID-19]], at nakumpirmang positibo itong resulta ayon sa mga opisyal na protokol.<ref>{{cite web |title=Laboratory testing for 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) in suspected human cases |url=https://www.who.int/publications-detail/laboratory-testing-for-2019-novel-coronavirus-in-suspected-human-cases-20200117 |access-date=30 Marso 2020 |website=[[World Health Organization]] (WHO)}}</ref> Pagsapit ng {{Testing for COVID-19|shortdate}}, ang mga bansang naglalathala ng kanilang datos sa pagsusubok ay karaniwang nagsagawa ng pagsubok katumbas ng {{Testing for COVID-19|avgtested}} porsiyento ng kanilang populasyon, habang walang bansang nakasubok ng mga sampol katumbas ng higit sa {{Testing for COVID-19|maxtested}} porsiyento ng kanyang populasyon.<ref>{{cite web |title=Total tests for COVID-19 per 1,000 people |url=https://ourworldindata.org/grapher/full-list-cumulative-total-tests-per-thousand |access-date=16 Abril 2020 |website=Our World in Data}}</ref> Noong una, karamihan ng mga bansa ang nagkaroon ng mga opisyal na patakaran na hindi magsubok ng mga taong may banayad na sintomas lamang.<ref>{{cite web |last1=Sevillano |first1=Elena G. |last2=Linde |first2=Pablo |last3=Vizoso |first3=Sonia |date=23 Marso 2020 |title=640,000 rapid coronavirus tests arrive in Spain |url=https://english.elpais.com/society/2020-03-23/640000-rapid-coronavirus-tests-arrive-in-spain.html |access-date=2 Abril 2020 |website=EL PAÍS |name-list-format=vanc}}</ref><ref>{{Cite news |date=13 Marso 2020 |title=Special Report: Italy and South Korea virus outbreaks reveal disparity in deaths and tactics |agency=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-response-specialre-idUSKBN20Z27P |access-date=30 Marso 2020}}</ref> Tinatantiya ng isang pagsusuri ng unang yugto ng pagsiklab hanggang ika-23&nbsp;ng Enero na hindi pa natuklasan ang 86 porsiyento ng mga nahawaan ng COVID-19, at mga ganitong di-dokumentadong impeksyon ang pinagmulan ng 79 porsiyento ng mga dokumentadong kaso.<ref name="Li eabb3221">{{cite journal |vauthors=Li R, Pei S, Chen B, Song Y, Zhang T, Yang W, Shaman J |date=Marso 2020 |title=Substantial undocumented infection facilitates the rapid dissemination of novel coronavirus (SARS-CoV2) |url=https://archive.org/details/science_2020-05-01_368_6490/page/489 |journal=Science |volume=368 |issue=6490 |pages=489–493 |doi=10.1126/science.abb3221 |pmc=7164387 |pmid=32179701}}</ref> Tinatantya ng iilan pang mga pagsusuri sa pamamagitan ng iba't ibang paraan na ang mga bilang ng nahawaan sa mararaming bansa ay malamang na mas malaki kaysa sa mga naiulat na kaso.<ref>{{cite web |title=Report 13—Estimating the number of infections and the impact of non-pharmaceutical interventions on COVID-19 in 11 European countries |url=http://www.imperial.ac.uk/medicine/departments/school-public-health/infectious-disease-epidemiology/mrc-global-infectious-disease-analysis/covid-19/report-13-europe-npi-impact/ |access-date=7 Abril 2020 |website=Imperial College London}}</ref><ref>{{cite journal |display-authors=6 |vauthors=Lau H, Khosrawipour V, Kocbach P, Mikolajczyk A, Ichii H, Schubert J, Bania J, Khosrawipour T |date=Marso 2020 |title=Internationally lost COVID-19 cases |journal=Journal of Microbiology, Immunology, and Infection = Wei Mian Yu Gan Ran Za Zhi |doi=10.1016/j.jmii.2020.03.013 |pmc=7102572 |pmid=32205091}}</ref> Noong ika-9&nbsp;ng Abril 2020, natuklasan ng mga [[COVID-19 Case-Cluster-Study|paunang resulta]] na ang 15 porsiyento ng mga nasubok sa [[Gangelt]], ang sentro ng pangunahing kumpulan ng impeksyon sa Alemanya, ay nagpositibo sa mga ''antibody''.<ref>{{cite web |last1=Streeck |first1=Hendrik |date=9 Abril 2020 |title=Vorläufiges Ergebnis und Schlussfolgerungen der COVID-19 Case-Cluster-Study (Gemeinde Gangelt) |url=https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/zwischenergebnis_covid19_case_study_gangelt_0.pdf |access-date=13 Abril 2020 |website=Land NRW—State of North Rhine-Westphalia |name-list-format=vanc}}</ref> Natuklasan din ng pagsusuri para sa COVID-19 sa mga babaeng buntis sa Lungsod ng New York at mga [[blood donor|nagbibigay ng dugo]] sa Olanda na maaaring nagpapahiwatig ang mga tulin ng mga positibong pagsusuri sa mga ''antibody'' ng mas maraming nahawaan kaysa sa naiulat.<ref>{{cite journal |vauthors=Sutton D, Fuchs K, D'Alton M, Goffman D |date=Abril 2020 |title=Universal Screening for SARS-CoV-2 in Women Admitted for Delivery |journal=The New England Journal of Medicine |volume=0 |doi=10.1056/NEJMc2009316 |pmc=7175422 |pmid=32283004}}</ref><ref>{{Cite news |date=16 Abril 2020 |title=Dutch study suggests 3% of population may have coronavirus antibodies |agency=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-netherlands-study-idUSKCN21Y102 |access-date=20 Abril 2020}}</ref> Gayunpaman, maaaring hindi mapagkakatiwalaan ang mga ganitong surbey ng ''antibody'' dahil sa pagkiling sa pagpili (''selection bias'') sa mga nagboboluntaryo sa mga pagsubok, at dahil sa mga maling positibo. Napabalita ang iilang resulta (tulad ng pagsusuri ng Gangelt) nang hindi muna dumaan sa pagsusuri (''peer review'').<ref>{{cite journal |last1=Vogel |first1=Gretchen |date=21 Abril 2020 |title=Antibody surveys suggesting vast undercount of coronavirus infections may be unreliable |journal=Science |doi=10.1126/science.abc3831 |name-list-format=vanc}}</ref> Nagpapahiwatig ang pagsusuri ayon sa edad sa Tsina na medyo kaunti lamang ang mga kasong nasa gulang 20 pababa.<ref>{{cite web |title=China: age distribution of novel coronavirus patients 2020 |url=https://www.statista.com/statistics/1095024/china-age-distribution-of-wuhan-coronavirus-covid-19-patients/ |access-date=11 Abril 2020 |website=Statista}}</ref> Hindi malinaw kung ito ay dahil mas malamang na hindi nahahawaan ang mga kabataan, o mas malamang na hindi nagkakaroon ng mga malubhang sintomas at nagpapatingin sa doktor at nagpapasuri.<ref>{{cite web |last1=Scott |first1=Dylan |date=23 Marso 2020 |title=The Covid-19 risks for different age groups, explained |url=https://www.vox.com/2020/3/23/21190033/coronavirus-covid-19-deaths-by-age |access-date=12 Abril 2020 |website=Vox |name-list-format=vanc}}</ref> Natuklasan ng isang retrospektibong ''[[cohort study]]'' sa Tsina na pantay-pantay ang posibilidad na mahawaan ang mga kabataan at matatanda.<ref>{{Cite journal |last1=Bi |first1=Qifang |last2=Wu |first2=Yongsheng |last3=Mei |first3=Shujiang |last4=Ye |first4=Chenfei |last5=Zou |first5=Xuan |last6=Zhang |first6=Zhen |last7=Liu |first7=Xiaojian |last8=Wei |first8=Lan |last9=Truelove |first9=Shaun A. |last10=Zhang |first10=Tong |last11=Gao |first11=Wei |date=27 Abril 2020 |title=Epidemiology and transmission of COVID-19 in 391 cases and 1286 of their close contacts in Shenzhen, China: a retrospective cohort study |url=https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(20)30287-5/abstract |journal=The Lancet Infectious Diseases |volume=0 |doi=10.1016/S1473-3099(20)30287-5 |issn=1473-3099 |pmc=7185944 |pmid=32353347}}</ref> Ang mga bansang nagsusuri nang mas marami, kaugnay sa bilang ng mga namatay, ay may mas batang pamamahagi ng edad, kaugnay sa mas malawak na populasyon.<ref>Ward, Dan. (Mayo 2020). [https://www.researchgate.net/publication/341203587_Sampling_Bias_Explaining_Variations_in_Age_Distributions_of_COVID-19_Cases "Sampling Bias: Explaining Variations in Age Distributions of COVID-19 Cases"]. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.27321.19047/2. Technical Report. WardEnvironment.</ref> Ang mga paunang pagtatantya ng [[basic reproduction number|pangunahing bilang ng pagpaparami]] (R₀) para sa COVID-19 noong Enero ay nasa pagitan ng 1.4 and 2.5,<ref>{{cite web |title=Statement on the meeting of the International Health Regulations (2005) Emergency Committee regarding the outbreak of novel coronavirus 2019 (n-CoV) on 23 January 2020 |url=https://www.who.int/news-room/detail/23-01-2020-statement-on-the-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov) |access-date=9 Abril 2020 |website=[[World Health Organization]] (WHO)}}</ref> ngunit naghinuha ang isang kasunod na pagsusuri na maaaring ito ay halos 5.7 (na may 95 porsiyentong [[confidence interval|interbal ng kompiyansa]] mula 3.8 hanggang 8.9).<ref>{{cite journal |vauthors=Sanche S, Lin YT, Xu C, Romero-Severson E, Hengartner N, Ke R |date=Abril 2020 |title=High Contagiousness and Rapid Spread of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 |url=https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/7/20-0282_article |journal=Emerging Infectious Diseases |volume=26 |issue=7 |doi=10.3201/eid2607.200282 |pmid=32255761}}</ref> Maaaring magkaiba-iba ang R₀ sa bawat populasyon at hindi dapat ikinalilito sa mabisang bilang ng pagpaparami (karaniwang tinatawag na R), na nagsasaalang-alang ng mga epekto tulad ng panlipunang pagdidistansiya at [[herd immunity|pangkalahatang imyunidad]]. Pagsapit ng kalagitnaan ng Mayo 2020, ang mabisang R ay malapit sa o mas mababa sa 1.0 sa mararaming bansa, na nangangahulugan na ang pagkalat ng sakit sa mga lugar na iyon ay ganoon pa rin o nababawasan.<ref>{{cite news |last1=Roberts |first1=Lizzie |date=8 Mayo 2020 |title=The importance of the coronavirus R rate in other countries across the globe |newspaper=The Telegraph |url=https://www.telegraph.co.uk/news/2020/05/08/importance-coronavirus-r-rate-countries-across-globe/ |accessdate=14 Mayo 2020 |name-list-format=vanc}}</ref> {{clear}} <gallery mode="packed" widths="360" heights="220"> Talaksan:Total-confirmed-cases-of-covid-19-per-million-people.png|Kabuuang kumpirmadong kaso ng COVID-19 kada milyong katao<ref name="LOH8x" /> Talaksan:2020 coronavirus cases by date of report.svg|[[Epidemic curve]] (''epidemic curve'') ng COVID-19 ayon sa petsa ng pag-ulat Talaksan:Coronavirus - Most affected countries - top 10.png|[[Semi-log plot|Semi-log]] na grap na nagpapakita ng kabuuang (pinagsama-samang) bilang ng mga kumpirmadong kaso mula sa unang naiulat na petsa para sa sampung pinakaapektadong bansa<ref name="whosituationreports" /> Talaksan:Covid-19 new cases in top 5 countries and the world.png|''Semi-log plot'' ng pang-araw-araw na bagong kaso ng COVID-19 (katamtaman ng 7 araw) sa buong mundo at limang pangunahing bansa (balasak kabilang ang mga namatay) Talaksan:Time series of active COVID-19 cases, most affected countries.svg|''Semi-log plot'' ng mga kaso sa mga ilang bansa na may matataas na tulin ng paglago (pagkatapos ng Tsina) na pagtataya ng susunod na tatlong araw ayon sa mga pauliting tulin ng paglago (''exponential growth rate'') Talaksan:7-day average daily confirmed cases per million by country 5-18-20.svg|7 araw na ''rolling average'' ng pang-araw-araw na nakumpirmang kaso kada milyon sa bawat bansa<ref>{{cite web |title=Daily confirmed COVID-19 cases |url=https://ourworldindata.org/grapher/covid-confirmed-daily-cases-epidemiological-trajectory |website=Our World in Data |accessdate=18 Mayo 2020}}</ref> Talaksan:Worldwide Coronavirus Curve 5-20-20.png|''Linear plot'' ng pandaigdigang kaso, gumaling, at namatay sa COVID-19<ref>{{cite web |title=Worldwide Coronavirus Statistics |url=https://covid-019.com |website=Coronavirus Dashboard |accessdate=20 Mayo 2020}}</ref> Talaksan:Covid-19 total cases per 100 000 population from selected countries.png|Kabuuang kaso ng COVID-19 kada 100 000 populasyon mula sa mga napiling bansa<ref>{{cite web |title=European Centre for Disease Prevention and Control |url=https://opendata.ecdc.europa.eu/covid19/casedistribution/csv/ |accessdate=21 Mayo 2020}}</ref> </gallery> ===Kamatayan=== [[File:COVID19 deceased in Hackensack NJ April 27.jpg|thumb|right|Mga pumanaw sa isang {{convert|53|ft|m|order=flip|abbr=on}} ''"mobile morgue"'' sa labas ng isang ospital sa [[Hackensack, New Jersey]], Estados Unidos noong ika-27 ng Abril 2020]] Gumagaling ang karamihan ng mga nahahawaan ng COVID-19. Para sa mga hindi gumagaling, ang oras mula paglitaw ng sintomas at kamatayan ay karaniwang nasa pagitan ng {{nbsp}}6 hanggang 41 araw, kadalasan ay 14 araw.<ref name="pathogenesis" /> Pagsapit ng {{Cases in the COVID-19 pandemic|date|editlink=|ref=no}}, naiugnay ang kamatayan ng halos {{Cases in the COVID-19 pandemic|dround|editlink=|ref=yes}} sa COVID-19. Sa Tsina, pagsapit ng ika-5&nbsp;ng Pebrero, halos 80 porsiyento ng kamatayan ay naitala sa mga nakatatanda sa 60, at 75 porsiyento nito ay nagkaroon ng datihang kondisyon sa kalusugan na kinabibilangan ng [[Sakit sa puso|mga sakit sa puso]] at [[Diabetes mellitus|diabetes]].<ref name="AutoDW-22" /> Ang unang kumpirmadong nangamatay ay nasa Wuhan noong ika-9&nbsp;ng Enero 2020.<ref name="AutoDW-25" /> Ang unang nangamatay sa labas ng Tsina ay naganap noong ika-1&nbsp;ng Pebrero sa Pilipinas,<ref name="NYT2020PhilDeath" /> at ang unang nangamatay sa labas ng Asya ay nasa Pransiya noong ika-14&nbsp;ng Pebrero.<ref name="AutoDW-27" /> Karaniwang tumutukoy ang opisyal na nasawi sa COVID-19 sa mga taong namatay pagkatapos magpositibo ayon sa mga protokol. Maaaring balewalain nito ang mga taong namatay nang hindi nasubok, hal. sa bahay o nasa ''[[nursing home]]''.<ref name="20200331reuters">{{Cite news |date=31 Marso 2020 |title=Italy's coronavirus deaths could be underestimated in data: Official |agency=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-italy-data/italys-coronavirus-deaths-could-be-underestimated-in-data-official-idUSKBN21I250}}</ref> Sa kabaligtaran, maaaring humantong sa labis na pagbibilang ang mga kamatayan ng mga taong may mga pinakasaligang kondisyon.<ref name="stuff120443722">{{cite web |title=Coronavirus: Is Covid-19 really the cause of all the fatalities in Italy? |url=https://www.stuff.co.nz/national/health/coronavirus/120443722/coronavirus-is-covid19-really-the-cause-of-all-the-fatalities-in-italy |website=Stuff |accessdate=16 Abril 2020 |archive-date=20 Abril 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200420022529/https://www.stuff.co.nz/national/health/coronavirus/120443722/coronavirus-is-covid19-really-the-cause-of-all-the-fatalities-in-italy |url-status=dead }}</ref> Ipinapahiwatig ng paghahambing ng estadistika ng kamatayan sa lahat ng kadahilanan kumpara sa pana-panahong balasak ang labis na mortalidad sa mararaming bansa.<ref name=":0">{{Cite news |last1=Wu |first1=Jin |last2=McCann |first2=Allison |last3=Katz |first3=Josh |last4=Peltier |first4=Elian |title=28,000 Missing Deaths: Tracking the True Toll of the Coronavirus Crisis |work=[[The New York Times]] |url=https://www.nytimes.com/interactive/2020/04/21/world/coronavirus-missing-deaths.html |access-date=22 Abril 2020 |issn=0362-4331 |name-list-format=vanc}}</ref><ref>{{Cite news |title=Tracking covid-19 excess deaths across countries |work=The Economist |url=https://www.economist.com/graphic-detail/2020/04/16/tracking-covid-19-excess-deaths-across-countries |access-date=22 Abril 2020 |issn=0013-0613}}</ref> Sa mga pinakaapektadong lugar, napakahigit ang taas ng mortalidad kumpara sa balasak. [[COVID-19 pandemic in New York City|Sa Lungsod ng New York]], apat na beses ang kahigitang taas ng kamatayan kaysa sa balasak, dalawang beses sa Paris, at sa mararaming bansa sa Europa, 20 hanggang 30 porsiyentong mas mataas ang kamatayan sa katamtaman kumpara sa karaniwan.<ref name=":0" /> Maaaring kabilang sa labis na mortalidad ang mga nangamatay dahil sa natambakang sistemang pangkalusugan at pagbabawal sa [[elective surgery|patiunang siruhiya]].<ref name="20200429reason">{{cite web |date=29 Abril 2020 |title=What 'Excess Deaths' Do and Don't Tell Us About COVID-19 |url=https://reason.com/2020/04/29/what-excess-deaths-do-and-dont-tell-us-about-covid-19/ |website=Reason |accessdate=4 Mayo 2020}}</ref> Ipinansusukat ang iilang paraan sa mortalidad.<ref>{{cite web |date=18 Pebrero 2019 |title=Principles of Epidemiology {{!}} Lesson 3—Section 3 |url=https://www.cdc.gov/csels/dsepd/ss1978/lesson3/section3.html |access-date=28 Marso 2020 |website=U.S. [[Centers for Disease Control and Prevention]] (CDC)}}</ref> Nag-iiba ang mga bilang sa bawat rehiyon at sa paglipas ng panahon, at naiimpluwensyahan ng dami ng nasusubukan, kalidad ng sistemang pangkalusugan, mapagpipiliang paggamot, bisa at bilis ng tugon ng pamahalaan,<ref>Ward, Dan (2020) [https://www.researchgate.net/publication/341599695_Actions_Speak_Louder_than_Age_Explaining_Wide_Variations_in_COVID-19_Deaths "Actions Speak Louder Than Age: Explaining Wide Variations in COVID-19 Deaths."] doi: [[doi:10.13140/RG.2.2.33339.03363|10.13140/RG.2.2.33339.03363]] Technical Report. WardEnvironment</ref><ref>{{Cite web |last=Barrio |first=Pablo Linde, Javier Martín del |date=11 Mayo 2020 |title=Portugal and Spain: same peninsula, very different coronavirus impact |url=https://english.elpais.com/spanish_news/2020-05-11/portugal-and-spain-same-peninsula-very-different-coronavirus-impact.html |access-date=25 Mayo 2020 |website=EL PAÍS |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Johnson |first=Miles |date=5 Abril 2020 |title=Fewer deaths in Veneto offer clues for fight against virus |url=https://www.ft.com/content/9c75d47f-49ee-4613-add1-a692b97d95d3 |access-date=25 Mayo 2020 |website=www.ft.com |language=en-GB}}</ref> panahon mula noong unang pagsiklab, at katangian ng populasyon, tulad ng edad, kasarian, at pangkalahatang kalusugan.<ref name="worldindata">{{cite web |last1=Ritchie |first1=Hannah |last2=Roser |first2=Max |date=25 Marso 2020 |editor-last=Chivers |editor-first=Tom |title=What do we know about the risk of dying from COVID-19? |url=https://ourworldindata.org/covid-mortality-risk |access-date=28 Marso 2020 |website=[[Our World in Data]] |name-list-format=vanc}}</ref> Isinasama ng ilang bansa (tulad ng Belhika) ang mga nangamatay na pinaghihinalaang kaso ng COVID-19, nasubukan man o hindi, na nagreresulta sa mas mataas na bilang kumpara sa mga bansang nagsasama lamang nga mga kasong nakumpirma ng pagsubok.<ref name="npr841005901">{{cite web |title=Why Belgium's Death Rate Is So High: It Counts Lots Of Suspected COVID-19 Cases |url=https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/04/22/841005901/why-belgiums-death-rate-is-so-high-it-counts-lots-of-suspected-covid-19-cases |publisher=NPR |accessdate=25 Abril 2020}}</ref> Ipinaaaninag ng tagay ng kamatayan sa kaso ang bilang ng mga nangamtay sa COVID-19 na hinati ng mga bilang ng narikonosiang kaso sa loob ng ibinigay na pagitan sa panahon. Ayon sa estadistika ng Unibersidad ng Johns Hopkins, ang pandaigdigang tagway kamatayan sa kaso ay {{replace|{{Cases in the COVID-19 pandemic|ratio|editlink=|ref=no}}|%|&nbsp;porsiyento}} ({{Cases in the COVID-19 pandemic|deaths|editlink=|ref=no}} deaths for {{Cases in the COVID-19 pandemic|confirmed|editlink=|ref=no}} cases) pagsapit ng {{Cases in the COVID-19 pandemic|date|editlink=|ref=no}}.{{Cases in the COVID-19 pandemic|ref=yes}} Nag-iiba-iba ang bilang sa bawat rehiyon.<ref>{{cite journal |vauthors=Lazzerini M, Putoto G |date=Marso 2020 |title=COVID-19 in Italy: momentous decisions and many uncertainties |url=https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(20)30110-8/abstract |journal=The Lancet. Global Health |volume=0 |issue=5 |pages=e641–e642 |doi=10.1016/S2214-109X(20)30110-8 |pmc=7104294 |pmid=32199072}}</ref> ==Mga palatandaan at sintomas== {{main|COVID-19}} {| class="wikitable" style="font-size:95%; float:right; margin:0 0 0.5em 1em;" |- !Sintomas<ref name="WHO report 28 February 2020" /> !{{H:title|Bahagdan|%}} |- |Lagnat |87.9% |- |Tuyong ubo |67.7% |- |Pagkapagod |38.1% |- |Pagkakaroon ng plema |33.4% |- |Nahihirapang huminga |18.6% |- |Sakit ng [[kalamnan]] o sakit sa [[kasu-kasuan]] |14.8% |- |Namamagang lalamunan |13.9% |- |Sakit ng ulo |13.6% |- |Panginginig |11.4% |- |Pagduduwal o pagsusuka |{{0}}5.0% |- |Baradong ilong |{{0}}4.8% |- |[[Diarrhea|Pagdudumi]] |{{0}}3.7% |- |''Haemoptysis'' o pag-ubo na may kasamang dugo |{{0}}0.9% |- |Baradong ''conjunctiva'' sa mata |{{0}}0.8% |} [[File:Symptoms of coronavirus disease 2019 2.0.svg|thumb|left|upright=1.4|Mga sintomas ng COVID-19 symptoms]] Hindi partikular ang mga sintomas ng COVID-19 at iyong mga nahawaan ay walang sintomas o nagkaroon ng sintomas ng parang sa [[trangkaso]] tulad ng lagnat, ubo, pagkapagod, hirap sa paghinga, o sakit ng kalamnan. Makikita sa katuwang na talaan sa kanan ang mga karaniwang senyas at sintomas ng sakit at kung gaano ito kalaganap.<ref name="WHO report 28 February 2020" /> Maaring magdulot ang patuloy ng pagkakaroon ng sakit ang malubhang [[pulmonya]], ''acute respiratory distress syndrome'', [[sepsis]], ''septic shock'' at [[kamatayan]]. Maaring walang sintomas ang ilang nahawaan, na nagpositibo ang resulta ng pagsubok sa pagkahawa subalit walang klinikal na sintomas, kaya pinayuhan ng mga mananaliksik ang mga taong malapitang sumasama sa ibang taong may tiyak na pagkahawa, na sumailalim sa masinsinang pagsusuri at pagmamatyag upang maalis ang pagdududa ng pagkahawa.<ref name="Huang24Jan2020" /><ref>{{cite journal |vauthors=Guan WJ, Ni ZY, Hu Y, Liang WH, Ou CQ, He JX, Liu L, Shan H, Lei CL, Hui DS, Du B, Li LJ, Zeng G, Yuen KY, Chen RC, Tang CL, Wang T, Chen PY, Xiang J, Li SY, Wang JL, Liang ZJ, Peng YX, Wei L, Liu Y, Hu YH, Peng P, Wang JM, Liu JY, Chen Z, Li G, Zheng ZJ, Qiu SQ, Luo J, Ye CJ, Zhu SY, Zhong NS |display-authors=6 |title=Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China |journal=The New England Journal of Medicine |date=Pebrero 2020 |pmid=32109013 |doi=10.1056/NEJMoa2002032|language=Ingles}}</ref><ref name="AutoDW-33" /><ref name="AutoDW-5" /> Ang karaniwang panahon ng inkubasyon (ang panahon sa pagitan ng pagkahawa at simula ng sintomas) ay pumapatak mula isa hanggang labing-apat na araw; pinakakaraniwan ang limang araw.<ref name="AutoDW-34" /><ref name="AutoDW-35" /> Sa isang kaso, nagkaroon ng panahon ng inkubasyon ng 27 araw.<ref name="AutoDW-36" /> ==Pagsasaliksik ukol sa COVID-19== {{See|Imbestigasyon sa pinagmulan ng COVID-19}} Isang pasyenteng 38 taong gulang na babae na si Mattia Maestri ang mayroong issue sa kanyang respiratory na noon ay na admit sa [[ospital]] ng [[Milan]] na kung saan ang pasyante ay mula sa bayan ng [[Codogno]], Ang bansang Italya ay mayroong apat na tipo, ukol sa pinagmulan ng COVID-19, Dalawa sa mga tsino ang nagkaroon ng kaso ng COVID-19 mula sa [[Roma]] na umuwi sa [[Tsina]].<ref>https://www.akoaypilipino.eu/balita/italya/covid19-may-apat-na-tipo-sa-italya</ref> ==Tingnan rin== * [[Epidemya ng fungus sa India]] {{S-start}} {{Succession box|before=[[Pagkalat ng tigdas sa Pilipinas ng 2019|2019 Philippines measles outbreak]]|title=Virus cases|years=Coronavirus 2019|after=2020 Hantavirus outbreak}} {{S-end}} ==Mga sanggunian== {{reflist | colwidth = 30em | refs = <ref name="AutoDW-2">{{cite web|url= https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 |title=Coronavirus disease (COVID-19) outbreak |website=who.int |access-date=8 Marso 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="bjnews680493">{{cite web |url=http://www.bjnews.com.cn/news/2020/01/27/680493.html |date=27 Enero 2020 |script-title=zh:柳叶刀披露首例新冠肺炎患者发病日期，较官方通报早7天 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130090050/http://www.bjnews.com.cn/news/2020/01/27/680493.html |archive-date=30 Enero 2020 |access-date=30 Enero 2020 |language=Chinese|trans-title=Lancet reveals date of first onset of neonatal pneumonia, 7 days before official notification}}</ref> <ref name="caixin101508497">{{cite web |url=http://www.caixin.com/2020-01-26/101508497.html |date=26 Enero 2020 |script-title=zh:《柳叶刀》刊文详解武汉肺炎 最初41案例即有人传人迹象 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200130232509/http://www.caixin.com/2020-01-26/101508497.html |archive-date=30 Enero 2020 |access-date=30 Enero 2020|language=Chinese|trans-title="Lancet" article explains Wuhan pneumonia in the first 41 cases}}</ref> <ref name=":3">{{cite web|url=https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/getting-workplace-ready-for-covid-19.pdf|title=Getting your workplace ready for COVID-19|last=|first=|date=27 Pebrero 2020|website=World Health Organization|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=|language=Ingles}}</ref> <ref name="WHODeclaration">{{cite news | title=Coronavirus declared global health emergency | publisher=BBC News | date=31 Enero 2020 | url=https://www.bbc.com/news/world-51318246 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200213214801/https://www.bbc.com/news/world-51318246 | archive-date=13 Pebrero 2020 | url-status=live | access-date=13 Pebrero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="CDC2020Over222">{{cite web|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/symptoms.html|title=Symptoms of Novel Coronavirus (2019-nCoV) {{!}} CDC|date=10 Pebrero 2020|website=U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)|access-date=11 Pebrero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-7">{{cite news|last=Marsh|first=Sarah| name-list-format = vanc |url=https://www.theguardian.com/world/live/2020/Peb/23/coronavirus-outbreak-woman-tests-positive-after-disembarking-diamond-princess-live-news|title=Four cruise ship passengers test positive in UK – as it happened|date=23 Pebrero 2020|work=The Guardian|access-date=23 Pebrero 2020|issn=0261-3077|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-8">{{cite web | url=https://www.cnn.co.jp/world/35149546.html |script-title=ja:新型肺炎流行の中国、７億８０００万人に「移動制限」 |publisher=CNN |language=ja|trans-title=China's new pneumonia epidemic 'restricted movement' to 780 million people}}</ref> <ref name="AutoDW-9">{{cite web|url=https://knpr.org/npr/2020-01/coronavirus-update-masks-and-temperature-checks-hong-kong|title=Coronavirus Update: Masks And Temperature Checks In Hong Kong|website=Nevada Public Radio|access-date=26 Enero 2020|language=Ingles|archive-date=2 Hunyo 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200602131447/https://knpr.org/npr/2020-01/coronavirus-update-masks-and-temperature-checks-hong-kong|url-status=dead}}</ref> <ref name="CDC Travel">{{cite web|url=https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html|title=Coronavirus Disease 2019 Information for Travel |date=3 Pebrero 2020|website=U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC)|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200130163513/https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html|archive-date=30 Enero 2020|access-date=6 Pebrero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="Level4">{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/travel/news/2020/01/24/coronavirus-outbreak-leads-state-department-issue-level-4-advisory/4562349002/|title=Coronavirus: US says 'do not travel' to Wuhan, China, as airlines issue waivers, add safeguards|last=Deerwester|first=Jayme|last2=Gilbertson|first2=Dawn| name-list-format = vanc |website=USA Today|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200127063342/https://www.usatoday.com/story/travel/news/2020/01/24/coronavirus-outbreak-leads-state-department-issue-level-4-advisory/4562349002/|archive-date=27 Enero 2020|access-date=26 Enero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-10">{{cite web|url=https://www.gov.uk/guidance/wuhan-novel-coronavirus-information-for-the-public#advice-for-travellers |title=Coronavirus (COVID-19): latest information and advice |publisher=Government of the United Kingdom |access-date=27 Pebrero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="EUPrepares">{{cite news |title=Coronavirus Live Updates: Europe Prepares for Pandemic as Illness Spreads From Italy |url=https://www.nytimes.com/2020/02/26/world/asia/coronavirus-news.html?emc=edit_na_20200226&ref=cta&nl=breaking-news&campaign_id=60&instance_id=0&segment_id=21641&user_id=579ae23cfcbd75c9aac87cb571cc201c&regi_id=72995439 |website=The New York Times |access-date=26 Pebrero 2020 |date=26 Pebrero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="SCMP 20200206">{{cite web |url= https://www.scmp.com/news/china/society/article/3049298/coronavirus-zhejiang-adopts-draconian-quarantine-measures-fight |title=Coronavirus: Shanghai neighbour Zhejiang imposes draconian quarantine |date=6 Pebrero 2020 |work=South China Morning Post |url-status=live |archive-url= https://web.archive.org/web/20200206112642/https://www.scmp.com/news/china/society/article/3049298/coronavirus-zhejiang-adopts-draconian-quarantine-measures-fight |archive-date=6 Pebrero 2020 |access-date=8 Pebrero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-69">{{cite web |url= https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus |title=Novel Coronavirus |work=WHO.int |publisher=[[World Health Organization]] |access-date=6 Pebrero 2020 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200202151307/https://www.who.int/westernpacific/emergencies/novel-coronavirus |archive-date=2 Pebrero 2020 |url-status=live|language=Ingles}}</ref> <ref name=":2">{{cite journal |title=[The epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) in China] |language=zh |journal=Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi=Zhonghua Liuxingbingxue Zazhi |volume=41 |issue=2 |pages=145–151 |date=Pebrero 2020 |pmid=32064853 |doi=10.3760/cma.j.issn.0254-6450.2020.02.003 |author1=Novel Coronavirus Pneumonia Emergency Response Epidemiology Team|language=Ingles}}</ref> <ref name="ECDC risk assessment">{{cite web |url= https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/SARS-CoV-2-risk-assessment-14-feb-2020.pdf |title=Outbreak of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): increased transmission beyond China – fourth update |publisher=Europa (web portal) |date=14 Pebrero 2020 |access-date=8 Marso 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-67">{{cite journal |last=Cohen |first=Jon |date=Enero 2020 |title=Wuhan seafood market may not be source of novel virus spreading globally |url= https://www.sciencemag.org/news/2020/01/wuhan-seafood-market-may-not-be-source-novel-virus-spreading-globally |journal=Science |doi=10.1126/science.abb0611|language=Ingles }}</ref> <ref name="Huang24Jan2020">{{cite journal |vauthors=Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, Zhang L, Fan G, Xu J, Gu X, Cheng Z, Yu T, Xia J, Wei Y, Wu W, Xie X, Yin W, Li H, Liu M, Xiao Y, Gao H, Guo L, Xie J, Wang G, Jiang R, Gao Z, Jin Q, Wang J, Cao B |display-authors=6 |title=Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China |journal=Lancet |volume=395 |issue=10223 |pages=497–506 |date=Pebrero 2020 |pmid=31986264 |doi=10.1016/S0140-6736(20)30183-5 |url= https://www.thelancet.com/action/showPdf?pii=S0140-6736%2820%2930183-5|language=Ingles}} {{free access}}</ref> <ref name="Wang24Jan2020">{{cite journal |last1=Wang |first1=C. |last2=Horby |first2=P. W. |last3=Hayden |first3=F. G. |last4=Gao |first4=G. F. |title=A novel coronavirus outbreak of global health concern |journal=Lancet |volume=395 |issue=10223 |pages=470–473 |date=Pebrero 2020 |pmid=31986257 |doi=10.1016/S0140-6736(20)30185-9 |url= https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30185-9/abstract|language=Ingles}} {{free access}}</ref> <ref name="Joseph24Jan2020">{{cite news |last=Joseph |first=Andrew |url= https://www.statnews.com/2020/01/24/coronavirus-infections-no-symptoms-lancet-studies/ |title=New coronavirus can cause infections with no symptoms and sicken otherwise healthy people, studies show |date=24 Enero 2020 |work=Stat |access-date=27 Enero 2020 |url-status=live |archive-url= https://web.archive.org/web/20200124204338/https://www.statnews.com/2020/01/24/coronavirus-infections-no-symptoms-lancet-studies/ |archive-date=24 Enero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="han24Jan2020">{{cite journal |vauthors=Chan JF, Yuan S, Kok KH, To KK, Chu H, Yang J, Xing F, Liu J, Yip CC, Poon RW, Tsoi HW, Lo SK, Chan KH, Poon VK, Chan WM, Ip JD, Cai JP, Cheng VC, Chen H, Hui CK, Yuen KY |display-authors=6 |title=A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: A study of a family cluster |journal=Lancet |volume=395 |issue=10223 |pages=514–523 |date=Pebrero 2020 |pmid=31986261 |doi=10.1016/S0140-6736(20)30154-9|language=Ingles}} {{free access}}</ref> <ref name="AutoDW-21">{{cite web |url= https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-mission-briefing-on-covid-19---26-february-2020 |title=WHO Director-General's opening remarks at the mission briefing on COVID-19 – 26 Pebrero 2020 |date=26 Pebrero 2020 |work=World Health Organization|language=Ingles}}</ref> <ref name="WHO report 28 Pebrero 2020">{{cite web |url= https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf |title=Report of the WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) |date=16–24 Pebrero 2020 |access-date=8 Marso 2020 |author=WHO–China Joint Mission |work=WHO.int |publisher=World Health Organization|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-5">{{cite web |title=2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) |url= https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/symptoms.html |work=CDC.gov |publisher=US Centers for Disease Control and Prevention |access-date=18 Pebrero 2020 |date=11 Pebrero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-33">{{cite journal |last1=Pan |first1=X. |last2=Chen |first2=D. |last3=Xia |first3=Y. |last4=Wu |first4=X. |last5=Li |first5=T. |last6=Ou |first6=X. |last7=Zhou |first7=L. |last8=Liu |first8=J. |display-authors=6 |title=Asymptomatic cases in a family cluster with SARS-CoV-2 infection |journal=The Lancet: Infectious Diseases |volume=0 |date=Pebrero 2020 |pmid=32087116 |doi=10.1016/S1473-3099(20)30114-6 |url= https://www.thelancet.com/journals/laninf/article/PIIS1473-3099(20)30114-6/abstract|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-34">{{cite web |url= http://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200219-sitrep-30-covid-19.pdf?sfvrsn=6e50645_2 |title=WHO COVID-19 situation report 29 |date=19 Pebrero 2020 |work=WHO.int |publisher=[[World Health Organization]] |url-status=live|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-35">{{cite web |url= https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses |title=Q&A on coronaviruses (COVID-19): How long is the incubation period for COVID-19? |work=WHO.int |publisher=[[World Health Organization]] |url-status=live |access-date=26 Pebrero 2020|language=Ingles}}</ref> <ref name="AutoDW-36">{{cite news |url= https://www.reuters.com/article/us-china-health-incubation/coronavirus-incubation-could-be-as-long-as-27-days-chinese-provincial-government-says-idUSKCN20G06W |title=Coronavirus incubation could be as long as 27 days, Chinese provincial government says |agency=Reuters |date= 22 Pebrero 2020|language=Ingles}}</ref> }} ==Mga kawing panlabas== {{sisterlinks|voy=Coronavirus outbreak|c=category:2019–20 coronavirus outbreak|d=Q81068910|n=Category:COVID-19|q=no|b=no|v=no|s=no|m=no|mw=no|wikt=no|species=no}} * [https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 World Health Organization: Coronavirus disease outbreak (sa Ingles)] * [https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html U.S. CDC: Coronavirus Disease 2019 (sa Ingles)] [[Kategorya:Pandemya ng COVID-19| ]] [[Kategorya:2019]] [[Kategorya:2019 sa Tsina]] [[Kategorya:Mga sakit mula sa Tsina]] c3j4786ysmzv3ci1ijy5xx56jxyblsm 0 301462 2235493 2001008 2026-10-19T06:41:09Z Kent Wang 166703 Gamitin ang larawan mula sa Wikidata; Magdagdag ng galerya na may mga kapsiyong isinalin mula sa Portuges 2235493 wikitext text/x-wiki {{Infobox church|name=Estrela Basilica|circuit=|provost=|provost-rector=|exarch=|subprior=|prior=|abbot=|cardinal protector=|auxiliary bishop=|bishop=|archbishop=|subdivision=|division=|district=|synod=|rector=|presbytery=|province=|diocese=|metropolis=|archdiocese=[[Patriarchate of Lisbon]]|episcopalarea=|archdeaconry=|deanery=|benefice=|parish=[[Lapa (Lisbon)|Lapa]]|bell weight=<!-- {{long ton|0| }} -->|bells hung=|bells=|materials=|viceprovost=|vicar=|spire quantity=|curate=|logoalt=|logolink=|logosize=|logo=|deaconess=|deacon=|archdeacon=|chaplain=|pastor=|seniorpastor=|assistant=|minister=|nonstipendiaryminister=|asstcurate=|honpriest=|dean=|asstpriest=|priest=António da Franca Mello de Horta Machado Marim<ref>{{cite web |url=https://www.patriarcado-lisboa.pt/site/index.php?cont_=90&tem=65&id=1669 |title=Paróquia da Lapa |last= |first= |date= |website=patriarcado-lisboa.pt |publisher=[[Patriarchate of Lisbon]] |access-date=30 June 2019 |quote=}}</ref>|priestincharge=|prebendary=|canontreasurer=|canonmissioner=|canonpastor=|canon=|canonchancellor=|chancellor=|succentor=|precentor=|archpriest=|subdean=|spire height=<!-- {{convert| }} -->|dome dia inner=<!-- {{convert| }} -->|fullname=Maharlikang Basilika at Kumbento ng Pinaka-Sagradong Puso ni Jesus|osgridref=<!-- {{gbmappingsmall| TEXT}} -->|founded date=<!-- {{start date|YYYY|MM|DD|df=y}} - but see note below -->|bull date=|former name=|website=<!-- {{URL| example.com}} -->|attendance=|membership=|churchmanship=|religious institute=[[Discalced Carmelites|Order of Discalced Carmelites]]|tradition=[[Latin Rite]]|previous denomination=|denomination=[[Katoliko Romano]]|country=Portugal|location=[[Estrela (Lisbon)|Praça da Estrela]],<br>1200-667 [[Lisbon]]|osgraw=<!-- TEXT -->|dedication=[[Sagradong Puso|Sagradong Puso ni Hesus]]|coordinates={{coord|38.71316|-9.16056|format=dms|type:landmark_region:PT|display=inline,title}}|map caption=Location of the church in the municipality of [[Lisbon Municipality|Lisbon]]|relief=|pushpin mapsize=|pushpin map alt=|pushpin label position=|pushpin map=Portugal Lisbon|caption=Pangunahing patsada ng basilika na alay sa [[Sagradong Puso ni Hesus]] na matatagpuan sa [[Lisbon]], [[Portugal]]|alt=|image_size=|image={{#property:P18}}|native_name_lang=|native_name=|other name=|founder=[[Maria I ng Portugal]]|dedicated date=|dome dia outer=<!-- {{convert| }} -->|construction cost=|dome height inner=<!-- {{convert| }} -->|dome height outer=<!-- {{convert| }} -->|dome quantity=|floor area=<!-- {{convert| }} -->|floor count=|other dimensions=|diameter=<!-- {{convert| }} -->|height=<!-- {{convert| }} -->|width nave=<!-- {{convert| }} -->|width=<!-- {{convert| }} -->|length=<!-- {{convert| }} -->|capacity=|demolished date=|closed date=|completed date=|consecrated date={{start date and age|1789|11|15|df=yes}}|groundbreaking=24 October 1779|years built=|style=[[Baroque architecture|Baroque]], [[Neoclassical architecture|Neoclassical]]|architectural type=|architect=[[Mateus Vicente de Oliveira]]<br>[[Reinaldo Manuel dos Santos]]|designated date=|heritage designation=|functional status=Active|status=[[Minor basilica]]|people=|past bishop=|events=|relics=|cult=|embedded=}} Ang '''Basilika ng''' '''Estrela Basilica''' ({{Lang-pt|Basílica da Estrela}}) o ang '''Maharlikang Basilika at Kumbento ng Pinaka-Sagradong Puso ni Jesus''' ({{Lang-pt|Real Basílica e Convento do Santíssimo Coração de Jesus}}), ay isang [[Mga basilika sa Simbahang Katolika|basilikang menor]] at sinaunang [[Carmelita|carmelitang kumbento]] sa [[Lisboa|Lisbon]], [[Portugal]]. Iniutos na itayo sa ilalim ni Reyna Maria I ng Portugal bilang katuparan ng isang panata, ang Basilika ay hindi lamang isang produkto ng partikular na taimtim na debosyon ng Reyna sa [[Sagradong Puso|Sagradong Puso ni Jesus]], ngunit nananatiling pinakamahalagang pagsisikap sa arkitektura sa ilalim ng kaniyang paghahari. Ang Basilika ng Estrela ay ang unang simbahan sa buong mundo na alay sa [[ Sagradong Puso ni Hesus |Sagradong Puso ni Jesus]]. == Tingnan din == * [[Simbahan ng San Jorge, Lisbon|Simbahang Anglikano ng San Jorge]] - matatagpuan malapit <div style="clear:both"></div> == Galerya == <gallery mode="packed"> File:Church dome exterior of Basílica da Estrela 62.jpg|Simboryo at lanterna mula sa terasa sa bubong File:Galilé of Basílica da Estrela 52.jpg|Bulwagang pasukan na may sahig na marmol na may mga padron File:Nave of Basílica da Estrela 87.jpg|Nabe patungo sa pangunahing altar File:Church dome interior of Basílica da Estrela 82.jpg|Loob ng simboryo sa ibabaw ng krusero File:Main altar of Basílica da Estrela 83.jpg|Pangunahing altar at retablo File:East transept of Basílica da Estrela 80.jpg|Kapilya ng Santisimo Sakramento sa silangang transepto File:West transept of Basílica da Estrela 85.jpg|Kanlurang transepto File:Tomb of Maria I of Portugal 86.jpg|Libingan ni Reyna Maria I ng Portugal </gallery> == Mga sanggunian == == Mga panlabas na link == {{commonscat-inline|Basílica da Estrela|Estrela Basilica}} 9f1xx883lvclhmab46dhqbmvgpckwor 0 301910 2235434 2232639 2026-10-19T02:58:12Z Ryomaandres 8044 2235434 wikitext text/x-wiki Ang sumusunod ay talaan ng mga [[comune]] ng Lalawigan ng [[Lalawigan ng Arezzo|Arezzo]], [[Tuscany]], sa [[Italya]]. {| class='wikitable sortable' ! ISTAT ! Comune ! Lawak ! Populasyon |- | 051001 | [[Anghiari]] | 130.92 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 5384<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051002 | [[Arezzo]] | 384.7 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 96260<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051003 | [[Badia Tedalda]] | 118.72 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 970<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051004 | [[Bibbiena]] | 86.51 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 11833<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051005 | [[Bucine]] | 131.47 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 9929<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051006 | [[Capolona]] | 47.56 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 5209<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051007 | [[Caprese Michelangelo]] | 66.53 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1341<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051008 | [[Castel Focognano]] | 56.63 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2963<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051010 | [[Castel San Niccolò]] | 83.27 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2487<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051011 | [[Castiglion Fibocchi]] | 25.46 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2093<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051012 | [[Castiglion Fiorentino]] | 111.58 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 12918<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051013 | [[Cavriglia]] | 60.87 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 9414<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051014 | [[Chitignano]] | 14.89 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 852<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051015 | [[Chiusi della Verna]] | 102.33 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1890<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051016 | [[Civitella in Val di Chiana]] | 100.19 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 8748<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051017 | [[Cortona]] | 342.97 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 21133<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051018 | [[Foiano della Chiana]] | 40.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 9019<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051020 | [[Loro Ciuffenna]] | 86.52 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 5869<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051021 | [[Lucignano]] | 44.81 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3383<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051022 | [[Marciano della Chiana]] | 23.75 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3431<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051023 | [[Montemignaio]] | 25.94 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 517<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051024 | [[Monterchi]] | 29.42 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1694<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051025 | [[Monte San Savino]] | 89.87 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 8550<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051026 | [[Montevarchi]] | 56.67 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 24081<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051027 | [[Ortignano Raggiolo]] | 36.3 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 836<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051030 | [[Pieve Santo Stefano]] | 156.1 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2965<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051031 | [[Poppi]] | 97.09 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 5823<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051033 | [[San Giovanni Valdarno]] | 21.45 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 16571<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051034 | [[Sansepolcro]] | 91.19 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 15125<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051035 | [[Sestino]] | 80.22 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1201<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051037 | [[Subbiano]] | 77.84 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6281<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051038 | [[Talla]] | 59.89 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 984<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051039 | [[Terranuova Bracciolini]] | 85.88 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 11959<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051040 | [[Castelfranco Piandiscò]] | 55.96 km² | 9774<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051041 | [[Pratovecchio Stia]] | 138.24 km² | 5437<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 051042 | [[Laterina Pergine Valdarno]] | | 6366<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |} ---- &sum; 36 items. == Sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Arezzo}} [[Kategorya:Mga lalawigan ng Italya|Arezzo]] kw6b47gq0iqw1wq6afqg8bzif4fqytq 0 302357 2235271 2235118 2026-10-18T12:44:03Z ListeriaBot 79921 Wikidata list updated [V2] 2235271 wikitext text/x-wiki Ang sumusunod ay talaan ng mga [[comune]] ng Lalawigan ng [[Lalawigan ng Campobasso|Campobasso]], [[Molise]], sa [[Italya]]. {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item WHERE { wd:Q16151 wdt:P150 ?item . ?item wdt:P31 wd:Q747074 . } |columns=P635:ISTAT,label/it:Comune,P2046:Lawak,P1082:Populasyon |section= |min_section= |sort=P635 |links=text |thumb= |autolist= |references=all |summary=itemnumber }} {| class='wikitable sortable' ! ISTAT ! Comune ! Lawak ! Populasyon |- | 070001 | Acquaviva Collecroce | 28.6 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 566<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070002 | Baranello | 25 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2489<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070003 | Bojano | 52.63 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 7393<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070004 | Bonefro | 31.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1201<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070005 | Busso | 23.81 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1171<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070006 | Campobasso | 56.11 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 47075<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070007 | Campochiaro | 35.7 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 594<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070008 | Campodipietra | 19.72 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2433<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070009 | Campolieto | 24.43 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 841<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070010 | Campomarino | 76.68 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 7732<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070011 | Casacalenda | 67.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1851<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070012 | Casalciprano | 19.07 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 462<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070013 | Castelbottaccio | 11.22 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 245<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070014 | Castellino del Biferno | 15.54 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 442<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070015 | Castelmauro | 43.62 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1183<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070016 | Castropignano | 26.96 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 863<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070017 | Cercemaggiore | 56.91 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3601<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070018 | Cercepiccola | 16.79 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 622<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070019 | Civitacampomarano | 38.89 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 302<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070020 | Colle d'Anchise | 15.69 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 722<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070021 | Colletorto | 35.91 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1661<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070022 | Duronia | 22.47 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 404<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070023 | Ferrazzano | 16.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3265<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070024 | Fossalto | 28.33 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1161<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070025 | Gambatesa | 43.69 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1262<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070026 | Gildone | 29.76 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 749<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070027 | Guardialfiera | 43.53 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 950<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070028 | Guardiaregia | 43.71 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 697<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070029 | Guglionesi | 100.95 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4881<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070030 | Jelsi | 28.5 km²<br/>28.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1618<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070031 | Larino | 88.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6366<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070032 | Limosano | 28.27 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 694<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070033 | Lucito | 31.56 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 631<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070034 | Lupara | 25.87 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 412<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070035 | Macchia Valfortore | 26.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 484<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070036 | Mafalda | 32.51 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1080<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070037 | Matrice | 20.42 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1032<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070038 | Mirabello Sannitico | 21.43 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2057<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070039 | Molise | 5.2 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 147<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070040 | Monacilioni | 27.21 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 466<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070041 | Montagano | 26.62 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 984<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070042 | Montecilfone | 22.92 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1187<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070043 | Montefalcone nel Sannio | 32.57 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1382<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070044 | Montelongo | 12.76 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 307<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070045 | Montemitro | 16.3 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 291<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070046 | Montenero di Bisaccia | 93.32 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6174<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070047 | Montorio nei Frentani | 31.66 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 360<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070048 | Morrone del Sannio | 45.84 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 524<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070049 | Oratino | 17.89 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1676<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070050 | Palata | 43.82 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1535<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070051 | Petacciato | 35.4 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3457<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070052 | Petrella Tifernina | 26.52 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1042<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070053 | Pietracatella | 50.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1240<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070054 | Pietracupa | 10.08 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 208<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070055 | Portocannone | 13.11 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2335<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070056 | Provvidenti | 14.03 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 107<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070057 | Riccia | 70.04 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4814<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070058 | Ripabottoni | 31.96 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 443<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070059 | Ripalimosani | 33.83 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3019<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070060 | Roccavivara | 21.05 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 622<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070061 | Rotello | 70.75 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1098<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070062 | Salcito | 28.26 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 630<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070063 | San Biase | 11.85 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 129<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070064 | San Felice del Molise | 24.24 km²<br/>24.37 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 551<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070065 | San Giacomo degli Schiavoni | 11.08 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1363<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070066 | San Giovanni in Galdo | 19.45 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 518<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070067 | San Giuliano del Sannio | 24.05 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 970<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070068 | San Giuliano di Puglia | 42.05 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 982<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070069 | San Martino in Pensilis | 100.66 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4497<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070070 | San Massimo | 27.33 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 817<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070071 | San Polo Matese | 15.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 479<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070072 | Santa Croce di Magliano | 53.37 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3960<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070073 | Sant'Angelo Limosano | 16.87 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 303<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070074 | Sant'Elia a Pianisi | 68.25 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1554<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070075 | Sepino | 61.37 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1798<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070076 | Spinete | 17.83 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1168<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070077 | Tavenna | 21.97 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 601<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070078 | Termoli | 55.64 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 32235<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070079 | Torella del Sannio | 16.73 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 708<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070080 | Toro | 24.06 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1250<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070081 | Trivento | 73 km²<br/>73.7 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4353<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070082 | Tufara | 35.52 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 793<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070083 | Ururi | 31.65 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2426<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070084 | Vinchiaturo | 35.48 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3368<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |} ---- &sum; 84 items. {{Wikidata list end}} == Sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Campobasso}} [[Kategorya:Mga lalawigan ng Italya|Campobasso]] g1h1mqlajl8yfeyri6kk1dwzroy730f 2235476 2235271 2026-10-19T03:43:59Z Ryomaandres 8044 [[w:Help:Reverting|Ibinalik]] ang mga pagbabago ni [[Special:Contributions/ListeriaBot|ListeriaBot]] ([[User talk:ListeriaBot|Usapan]]) patungo sa huling rebisyon ni [[User:Ryomaandres|Ryomaandres]] 2235118 wikitext text/x-wiki Ang sumusunod ay talaan ng mga [[comune]] ng Lalawigan ng [[Lalawigan ng Campobasso|Campobasso]], [[Molise]], sa [[Italya]]. {{Wikidata list|sparql= SELECT ?item WHERE { wd:Q16151 wdt:P150 ?item . ?item wdt:P31 wd:Q747074 . } |columns=P635:ISTAT,label/it:Comune,P2046:Lawak,P1082:Populasyon |section= |min_section= |sort=P635 |links=text |thumb= |autolist= |references=all |summary=itemnumber }} {| class='wikitable sortable' ! ISTAT ! Comune ! Lawak ! Populasyon |- | 070001 | [[Acquaviva Collecroce]] | 28.6 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 566<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070002 | [[Baranello]] | 25 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2489<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070003 | Bojano | 52.63 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 7393<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070004 | Bonefro | 31.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1201<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070005 | Busso | 23.81 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1171<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070006 | Campobasso | 56.11 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 47075<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070007 | Campochiaro | 35.7 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 594<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070008 | Campodipietra | 19.72 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2433<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070009 | Campolieto | 24.43 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 841<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070010 | Campomarino | 76.68 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 7732<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070011 | Casacalenda | 67.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1851<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070012 | Casalciprano | 19.07 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 462<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070013 | Castelbottaccio | 11.22 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 245<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070014 | Castellino del Biferno | 15.54 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 442<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070015 | Castelmauro | 43.62 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1183<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070016 | Castropignano | 26.96 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 863<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070017 | Cercemaggiore | 56.91 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3601<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070018 | Cercepiccola | 16.79 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 622<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070019 | Civitacampomarano | 38.89 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 302<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070020 | Colle d'Anchise | 15.69 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 722<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070021 | Colletorto | 35.91 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1661<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070022 | Duronia | 22.47 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 404<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070023 | Ferrazzano | 16.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3265<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070024 | Fossalto | 28.33 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1161<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070025 | Gambatesa | 43.69 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1262<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070026 | Gildone | 29.76 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 749<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070027 | Guardialfiera | 43.53 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 950<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070028 | Guardiaregia | 43.71 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 697<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070029 | Guglionesi | 100.95 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4881<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070030 | Jelsi | 28.5 km²<br/>28.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1618<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070031 | Larino | 88.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6366<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070032 | Limosano | 28.27 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 694<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070033 | Lucito | 31.56 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 631<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070034 | Lupara | 25.87 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 412<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070035 | Macchia Valfortore | 26.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 484<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070036 | Mafalda | 32.51 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1080<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070037 | Matrice | 20.42 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1032<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070038 | Mirabello Sannitico | 21.43 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2057<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070039 | Molise | 5.2 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 147<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070040 | Monacilioni | 27.21 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 466<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070041 | Montagano | 26.62 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 984<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070042 | Montecilfone | 22.92 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1187<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070043 | Montefalcone nel Sannio | 32.57 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1382<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070044 | Montelongo | 12.76 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 307<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070045 | Montemitro | 16.3 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 291<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070046 | Montenero di Bisaccia | 93.32 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6174<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070047 | Montorio nei Frentani | 31.66 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 360<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070048 | Morrone del Sannio | 45.84 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 524<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070049 | Oratino | 17.89 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1676<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070050 | Palata | 43.82 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1535<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070051 | Petacciato | 35.4 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3457<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070052 | Petrella Tifernina | 26.52 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1042<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070053 | Pietracatella | 50.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1240<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070054 | Pietracupa | 10.08 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 208<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070055 | Portocannone | 13.11 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2335<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070056 | Provvidenti | 14.03 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 107<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070057 | Riccia | 70.04 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4814<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070058 | Ripabottoni | 31.96 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 443<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070059 | Ripalimosani | 33.83 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3019<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070060 | Roccavivara | 21.05 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 622<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070061 | Rotello | 70.75 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1098<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070062 | Salcito | 28.26 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 630<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070063 | San Biase | 11.85 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 129<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070064 | San Felice del Molise | 24.24 km²<br/>24.37 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 551<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070065 | San Giacomo degli Schiavoni | 11.08 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1363<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070066 | San Giovanni in Galdo | 19.45 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 518<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070067 | San Giuliano del Sannio | 24.05 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 970<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070068 | San Giuliano di Puglia | 42.05 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 982<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070069 | San Martino in Pensilis | 100.66 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4497<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070070 | San Massimo | 27.33 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 817<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070071 | San Polo Matese | 15.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 479<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070072 | Santa Croce di Magliano | 53.37 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3960<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070073 | Sant'Angelo Limosano | 16.87 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 303<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070074 | Sant'Elia a Pianisi | 68.25 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1554<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070075 | Sepino | 61.37 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1798<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070076 | Spinete | 17.83 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1168<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070077 | Tavenna | 21.97 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 601<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070078 | Termoli | 55.64 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 32235<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070079 | Torella del Sannio | 16.73 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 708<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070080 | Toro | 24.06 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1250<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070081 | Trivento | 73 km²<br/>73.7 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4353<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070082 | Tufara | 35.52 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 793<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070083 | Ururi | 31.65 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2426<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070084 | Vinchiaturo | 35.48 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3368<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |} ---- &sum; 84 items. {{Wikidata list end}} == Sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Campobasso}} [[Kategorya:Mga lalawigan ng Italya|Campobasso]] luremeqvd8rwrqwga9kt5p8mp0ofmpj 2235477 2235476 2026-10-19T03:45:18Z Ryomaandres 8044 2235477 wikitext text/x-wiki Ang sumusunod ay talaan ng mga [[comune]] ng Lalawigan ng [[Lalawigan ng Campobasso|Campobasso]], [[Molise]], sa [[Italya]]. {| class='wikitable sortable' ! ISTAT ! Comune ! Lawak ! Populasyon |- | 070001 | [[Acquaviva Collecroce]] | 28.6 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 566<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070002 | [[Baranello]] | 25 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2489<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070003 | Bojano | 52.63 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 7393<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070004 | Bonefro | 31.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1201<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070005 | Busso | 23.81 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1171<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070006 | Campobasso | 56.11 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 47075<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070007 | Campochiaro | 35.7 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 594<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070008 | Campodipietra | 19.72 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2433<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070009 | Campolieto | 24.43 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 841<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070010 | Campomarino | 76.68 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 7732<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070011 | Casacalenda | 67.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1851<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070012 | Casalciprano | 19.07 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 462<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070013 | Castelbottaccio | 11.22 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 245<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070014 | Castellino del Biferno | 15.54 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 442<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070015 | Castelmauro | 43.62 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1183<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070016 | Castropignano | 26.96 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 863<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070017 | Cercemaggiore | 56.91 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3601<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070018 | Cercepiccola | 16.79 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 622<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070019 | Civitacampomarano | 38.89 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 302<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070020 | Colle d'Anchise | 15.69 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 722<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070021 | Colletorto | 35.91 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1661<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070022 | Duronia | 22.47 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 404<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070023 | Ferrazzano | 16.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3265<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070024 | Fossalto | 28.33 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1161<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070025 | Gambatesa | 43.69 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1262<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070026 | Gildone | 29.76 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 749<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070027 | Guardialfiera | 43.53 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 950<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070028 | Guardiaregia | 43.71 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 697<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070029 | Guglionesi | 100.95 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4881<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070030 | Jelsi | 28.5 km²<br/>28.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1618<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070031 | Larino | 88.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6366<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070032 | Limosano | 28.27 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 694<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070033 | Lucito | 31.56 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 631<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070034 | Lupara | 25.87 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 412<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070035 | Macchia Valfortore | 26.77 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 484<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070036 | Mafalda | 32.51 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1080<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070037 | Matrice | 20.42 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1032<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070038 | Mirabello Sannitico | 21.43 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2057<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070039 | Molise | 5.2 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 147<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070040 | Monacilioni | 27.21 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 466<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070041 | Montagano | 26.62 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 984<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070042 | Montecilfone | 22.92 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1187<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070043 | Montefalcone nel Sannio | 32.57 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1382<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070044 | Montelongo | 12.76 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 307<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070045 | Montemitro | 16.3 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 291<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070046 | Montenero di Bisaccia | 93.32 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 6174<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070047 | Montorio nei Frentani | 31.66 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 360<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070048 | Morrone del Sannio | 45.84 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 524<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070049 | Oratino | 17.89 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1676<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070050 | Palata | 43.82 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1535<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070051 | Petacciato | 35.4 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3457<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070052 | Petrella Tifernina | 26.52 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1042<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070053 | Pietracatella | 50.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1240<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070054 | Pietracupa | 10.08 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 208<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070055 | Portocannone | 13.11 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2335<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070056 | Provvidenti | 14.03 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 107<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070057 | Riccia | 70.04 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4814<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070058 | Ripabottoni | 31.96 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 443<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070059 | Ripalimosani | 33.83 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3019<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070060 | Roccavivara | 21.05 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 622<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070061 | Rotello | 70.75 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1098<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070062 | Salcito | 28.26 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 630<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070063 | San Biase | 11.85 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 129<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070064 | San Felice del Molise | 24.24 km²<br/>24.37 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 551<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070065 | San Giacomo degli Schiavoni | 11.08 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1363<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070066 | San Giovanni in Galdo | 19.45 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 518<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070067 | San Giuliano del Sannio | 24.05 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 970<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070068 | San Giuliano di Puglia | 42.05 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 982<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070069 | San Martino in Pensilis | 100.66 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4497<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070070 | San Massimo | 27.33 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 817<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070071 | San Polo Matese | 15.28 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 479<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070072 | Santa Croce di Magliano | 53.37 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3960<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070073 | Sant'Angelo Limosano | 16.87 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 303<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070074 | Sant'Elia a Pianisi | 68.25 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1554<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070075 | Sepino | 61.37 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1798<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070076 | Spinete | 17.83 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1168<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070077 | Tavenna | 21.97 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 601<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070078 | Termoli | 55.64 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 32235<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070079 | Torella del Sannio | 16.73 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 708<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070080 | Toro | 24.06 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 1250<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070081 | Trivento | 73 km²<br/>73.7 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 4353<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070082 | Tufara | 35.52 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 793<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070083 | Ururi | 31.65 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 2426<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |- | 070084 | Vinchiaturo | 35.48 km²<ref name="ref_9437f1d6c0387314824b069620917f9c3c0a7419ec1d92d4ba16f78323dd2dc5">https://www.istat.it/it/archivio/156224</ref> | 3368<ref name="ref_1b601241dd90af30ab3d4acde8c4e9b3a69aa82cd06985501807e9221d46f427">https://demo.istat.it/?l=it</ref> |} ---- &sum; 84 items. == Sanggunian == {{reflist}}{{Lalawigan ng Campobasso}} [[Kategorya:Mga lalawigan ng Italya|Campobasso]] ftyqod94jsmcg8w90ko8nc2o5mlek1n 0 305993 2235473 2225525 2026-10-19T03:38:17Z Ivan P. Clarin 84769 2235473 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Western Hemisphere LamAz.png|thumb|Ang Kanlurang emisperyo]] Ang '''Kanlurang Emisperyo''' (Kanlurang Hating-Daigdig; [[Ingles]]: '''Western Hemisphere''') ay ang bahagi ng Daigdig (Mundo) na nasa direksyong kanluran sa kalahati ng mundo, ayon sa globo ang Kanlurang Emisperyo sa International Date Line ay huli kasalungat sa kabilang emisperyo. == Heograpiya == [[Talaksan:Americas (orthographic projection).svg|thumb|Ang Kaamerikahan ay tumutukoy sa Kanlurang Emisperyo.]] Ang Kanlurang Emisperyo ay binubuo ng kontinenteng [[Kaamerikahan]] o sa ingles Amerikas, [[United Kingdom]], [[Ireland]], [[Iceland]] at nalalabing bahagi ng [[Kanlurang Aprika]] Ang kanlurang emisperyo ay hinahati sa dalawang malalaking karagatan ang [[Karagatang Pasipiko]] sa kaliwa at [[Karagatang Atlantiko]] sa kanan. ayon sa International Date Line ang kanlurang emisperyo ay nahuhuli sa araw ng petsa sa kalendaryo. == Kontinente == [[Talaksan:LocationAmericas.png|thumb|250px|Mapa ng daigdig na nagpapakita ng kinalalagyan ng Kaamerikahan sa Kanlurang Emisperyo]] ; Mga bansa, kasama ang ibang teritoryo ay nabibilang sa kanlurang emisperyo ngunit hindi kasama ang buong Kaamerikahan === The following countries and territories lie outside the [[Americas]] yet are entirely, mostly or partially within the Western Hemisphere: {| |- |valign=top width=33%| ;<big>[[Aprika]]</big> ;<small>Entirely</small> * {{flag|Cape Verde|size=23px}} * {{flag|Gambia|size=23px}} * {{flag|Guinea|size=23px}} * {{flag|Guinea-Bissau|size=23px}} * {{flag|Ivory Coast|size=23px}} * {{flag|Liberia|size=23px}} * {{flag|Madeira|size=23px}} ([[Portugal]]) * {{flag|Mauritania|size=23px}} * {{flag|Morocco|size=23px}} * Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (United Kingdom) ** {{flag|Ascension Island|size=23px}} ** {{flag|Saint Helena|size=23px}} ** {{flag|Tristan da Cunha|size=23px}} *** {{flagdeco|Tristan da Cunha|size=23px}} Gough Island * {{flag|Senegal|size=23px}} * {{flag|Sierra Leone|size=23px}} * {{flag|Western Sahara|size=23px}} (''disputed'') ;<small>Mostly</small> * {{flag|Burkina Faso|size=23px}} * {{flag|Ghana|size=23px}} * {{flag|Mali|size=23px}} ;<small>Partially</small> * {{flag|Algeria|size=23px}} * {{flag|Togo|size=23px}} <br /> ;<big>[[Antartika]]</big> ;<small>Entirely</small> * {{flagdeco|Antarctica|size=23px}} Peter I Island (Antarctic Treaty signatories / ''Claimed by [[Norway]]'') * South Georgia and the South Sandwich Islands (Administered by the [[United Kingdom]] / Claimed by [[Argentina]]) * {{flagdeco|Antarctica|size=23px}} South Orkney Islands (Antarctic Treaty signatories / ''Claimed by [[Argentina]] and the [[United Kingdom]]'') * {{flagdeco|Antarctica|size=23px}} South Shetland Islands (Antarctic Treaty signatories / ''Claimed by [[Argentina]], [[Chile]] and the [[United Kingdom]]'') ;<small>Partially</small> * {{flagdeco|Antarctica|size=23px}} [[Antarctica|Mainland Antarctica]] (Antarctic Treaty signatories) ** {{flagdeco|Antarctica|size=23px}} Silangang Antarctika (partially) ** {{flagdeco|Antarctica|size=23px}} Transantarctic Mountains (partially) ** {{flagdeco|Antarctica|size=23px}} Kanlurang Antarctika (entirely) |valign=top width=33%| ;<big>[[Asya]]</big> ;<small>Partially</small> * Chukotka Autonomous Okrug ([[Russia]]) <br /> ;<big>[[Europa]]</big> ;<small>Entirely</small> * Bailiwick of Guernsey (United Kingdom) ** Alderney ** {{flag|Guernsey|size=23px}} ** Sark * {{flag|Jersey|name=Bailiwick of Jersey|size=23px}} (United Kingdom) * {{flag|Faroe Islands|size=23px}} (Denmark) * {{flag|Gibraltar|size=23px}} (United Kingdom) * {{flag|Iceland|size=23px}} * {{flag|Isle of Man|size=23px}} (United Kingdom) * Jan Mayen ([[Norway]]) * {{flag|Portugal|size=23px}} * {{flag|Ireland|size=23px}} ;<small>Mostly</small> * {{flag|Spain|size=23px}} * {{flag|United Kingdom|size=23px}} ** {{flag|England|size=23px}} (mostly) ** {{noflag|[[Northern Ireland]]}} (entirely) ** {{flag|Scotland|size=23px}} (entirely) ** {{flag|Wales|size=23px}} (entirely) ;<small>Partially</small> * {{flag|France|size=23px}} (Metropolitan) |valign=top width=33%| ;<big>[[Oseaniya]]</big> ;<small>Entirely</small> * {{flag|American Samoa|size=23px}} ([[United States]]) * Chatham Islands ([[New Zealand]]) * Clipperton Island ([[France]]) * {{flag|Cook Islands|size=23px}} (New Zealand) * Easter Island ([[Chile]]) ** Easter Island Salas and Gómez Island * {{flag|French Polynesia|size=23px}} ([[France]]) ** {{flag|Tahiti|size=23px}} * Galápagos Islands ([[Ecuador]]) * {{flag|Hawaii|size=23px}} ([[United States]]) * {{flagdeco|United States|size=23px}} Howland at Baker Islands ([[United States]]) ** Baker Island ** Howland Island * Jarvis Island ([[United States]]) * Johnston Atoll ([[United States]]) * {{flagdeco|New Zealand|size=23px}} Kermadec Islands ([[New Zealand]]) * Kingman Reef ([[United States]]) * Midway Atoll ([[United States]]) * {{flag|Niue|size=23px}} (New Zealand) * Palmyra Atoll ([[United States]]) * {{flag|Pitcairn Islands|name=Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands|size=23px}} (United Kingdom) * {{flag|Samoa|size=23px}} * {{flag|Tokelau|size=23px}} (New Zealand) * {{flag|Tonga|size=23px}} ;<small>Mostly</small> * {{flag|Kiribati|size=23px}} * {{flag|Wallis and Futuna|local|size=23px}} ([[France]]) ;<small>Partially</small> * {{flag|Fiji|size=23px}} ** Rotuma * {{flag|Tuvalu|size=23px}} |} {{Mga emisperyo ng Daigdig}} {{usbong|Heograpiya}} [[Kategorya:Mga emisperyo ng Daigdig]] 2l1hmekmg8v7t7jggmmdhn0spw5qvie 3 307691 2235500 2234962 2026-10-19T07:15:41Z MediaWiki message delivery 49557 /* Wikipedia translation of the week: 2026-43 */ bagong seksiyon 2235500 wikitext text/x-wiki ==Late reply== Walang anoman po.[[Tagagamit:Ivan P. Clarin|Ivan P. Clarin]] ([[Usapang tagagamit:Ivan P. Clarin|makipag-usap]]) 06:18, 15 Enero 2021 (UTC) == Baybayin == Nakita mo ba 'yung komento ko dito [[Wikipedia:Mga nominasyon para sa napiling nilalaman/Baybayin]]. Kung gusto mo maging Napiling Artikulo ang [[Baybayin]], pakisunod na lamang ang aking rekomendasyon. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:54, 25 Enero 2021 (UTC) :Noted ko na po ngunit ineedit ko rin po yung sa Globalisasyon. Hindi ko na po ata magagawa ang rekomendasyon ni GinawaSaHapon at ninyo kasi natambak ako sa pahinang iyon. Kapag summer nalang po baka may time ako. Atsaka po pwedeng magpalagay ng proteksyon sa Globalisasyon? May mga nag-eedit kasi habang naedit ko kaya hindi ko na po matapos-tapos. --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|makipag-usap]]) 06:57, 25 Enero 2021 (UTC) ::Sige, nakabinbin muna 'yung pagbabago sa Baybayin. Naprotekta ko na 'yung Globalisasyon. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 08:30, 25 Enero 2021 (UTC) :::Salamat po --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|makipag-usap]]) 11:39, 25 Enero 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 01:45, 12 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 19 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:45, 26 Abril 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == UnangPahinaBalita == Kapag maglalagay ka ng balita sa [[Template:UnangPahinaBalita]], pakilagay na rin sa kaugnay na petsa nito ang balitang dinagdag mo. Halimbawa, kung ang balita ay noong Abril 26, 2021, idagdag rin iyan dito: [[Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2021 Abril 26]]. Tapos, dapat hanggang '''lima''' lamang ang nakapasok sa [[Template:UnangPahinaBalita]]. Kaya, kailangan ibawas ang pinakalumang balita kung nagdagdag ka ng bago. Basahin ang [[Wikipedia:Mga panuntunan sa pagtatala ng bagong balita]] para sa karagdagang patakaran. Pakigawa na lamang ito sa susunod. Sa ngayon, ako na ang mag-aayos. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:23, 3 Mayo 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Edmonia Lewis.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 10 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:10, 17 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 24 Mayo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 7 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 21 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:27, 28 Hunyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:12, 5 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:52, 12 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 19 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 26 Hulyo 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28, 2 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:29, 9 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:06, 16 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 23 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08, 30 Agosto 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 6 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:55, 13 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == UnangPahinaBalita uli == Sinabi ko na dati na dapat '''lima''' lamang ang ''entry'' ng Template:UnangPahinaBalita. Paulit-ulit kang nagbabawas pero di ka naman nagdaragdag. Paki-''review'' uli ng patakaran: [[Wikipedia:Mga panuntunan sa pagtatala ng bagong balita]]. Maganda at nakapag-''edit'' ka ng balita ngunit pakiusap, ayusin mo naman ang pag-''edit''. Ang UnangPahinaBalita ay nababasa ng maraming tao kaya mahalaga na maayos ito. Sana naunawaan mo ang ''concern'' ko. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:04, 26 Setyembre 2021 (UTC) :Hindi siya pang-Wiki. Plus mali-mali pa po yung links. Pakitingnan po kung saan nakaturo ang Datu Piang sa Unang Pahina Balita. Isa pa ang granada na link ay nakaturo sa ibang Granada na hindi nangangahulugang pasabog kaya inayos ko ito noong una mo itong dinagdag (Proof: https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Granada&action=history) . Ang pangyayaring ito ay hindi kilala o tanyag para magawan pa ng pahina. Walang katanyagan ang paksang ito kaya tinanggal ko. Kung malaking bagay ito, dapat magawan ng pahina ngunit mukhang isa lamang ito sa mga maraming pangyayari ng Pilipinas. Sa pangkalahatan, not for wiki. Oo nga po na marami ang makakabasa ngunit kung mali-mali naman ang impormasyon at ang mga links, maaaring magdagdag na lamang ng iba imbis na iyon. Ang tungkol naman sa hidwaan ng Myanmar, mukhang wala pang pahinang nagagawan at maaaring maging problematiko. --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|kausapin]]) 06:22, 26 Setyembre 2021 (UTC) ::Kung ''links'' pala ang problema, bakit di mo inayos 'yung links? E, ang ginawa mo tinanggal mo 'yung buong ''entry'' tapos hindi ka naman nagbigay ng kapalit para manatiling lima siya. Tungkol naman sa katanyagan, hindi ipinagbabawal sa kasalukuyang patakaran kung tanyag man ito o hindi. Ang kailangan lamang ay mayroon itong sanggunian. Na mayroon naman, tingnan ito: [[Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2021 Setyembre 18]]. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:46, 27 Setyembre 2021 (UTC) :::Tungkol sa links, hindi ko naman po gamay 'yang lahat. Kung sino po ang nagdagdag, siya po ang nakakaalam kung ano ang nilalaman ng idinaragdag niya. Baka po kasi ang impormasyon na mapapalitan ko ay maiba sa tunay na paksa o kaya ay maging nakakalito. Halimbawa, sa granada na kawing, sigurado ako sa kung ano ang tinutukoy nito na isang pasabog kaya nai-redirect ko ito sa tingin ko ay tama. Ang Datu Piang naman po ay medyo nalito ako kaya hindi ko muna ito ginalaw. Aaminin ko na nilabag ko ang quota na dapat lima ang entries at hindi ko agad napalitan ang tinanggal ko. Ang importante lang po sa akin ay yung impormasyon mismo, at hindi ang bilang o dami ng entries. Ang kalidad ay higit mahalaga kaysa sa kantidad. :::Sa dako naman po ng criteria ng balita, mukhang problematiko ang pagdaragdag ng anumang balita na basta lamang ay may sanggunian. Muli, ito ay ensiklopedya na mayroong antas ng katanyagan at kahalagahan sa maraming tao. Maaari naman pong idagdag ang tungkol sa pagsabog ngunit wala naman po itong kasamang mahalagang pangyayari. Halimbawa, kung ang pagsabog sa Datu Piang ay kabilang sa isang opensibang militar o pandaigdigang digmaan kontra terorismo (''hindi po ako sigurado dito, halimbawa lang po'') , na isang mahalagang pangyayari (AT maaaring gawan ng pahina), totoo nga na sapat itong isama sa Unang Pahina Balita at ang mahalagang pangyayari ay nakasama na rin sa entry. Pero kung titingnan sa balita mismo, walang binanggit na mahalagang pangyayari. Kung titingan pati, ito ay isa lamang katulad sa mga maraming pangyayari sa Mindanao na binabalita kamakailan lang. Ang sa akin po kasi, una kong tinitingnan kung ang balita ay may pahina na sa tl Wiki at saka nilalagay ko ang pangyayari sa Unang Pahina Balita. Halimbawa ang kay Abdelaziz Bouteflika, SpaceX, at ang COVID-19 sa Pilipinas, na pawang mahahalaga at mayroong katanyagan. :::Sa ibang usapin naman po, mukhang hindi ko kayang mag-host sa official translation election ng TL Wiki. Marami kasi po akong ginagawa sa eskuwela kaya sagabal ito sa pagpapa-request ko ng mga mungkahing pagsalin. Kung kaya niyo pong mag-host sir at mag-start sa eleksyon at mungkahi ng mga bagong opisyal na termino, sasali naman po ako sa pagboto kung sakali man na sisimulan niyo sir. Salamat po --[[Tagagamit:Kurigo|Kurigo]] ([[Usapang tagagamit:Kurigo|kausapin]]) 05:23, 27 Setyembre 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 27 Setyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:04, 11 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == ABN == {{AlamBaNinyoUsapan2|Oktubre 5|2021|Tulay ng Laguna Garzón}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:31, 11 Oktubre 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 18 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 25 Oktubre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2021 == [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|right|250px]] Hello Kurigo, Inaanyahan kita na sumali sa patimpalak na [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|'''Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia''']] ngayong 2021 naglalayong mapabuti ang mga artikulong may kinalaman sa Asya (tao, lugar, kultura atbp.). Tatakbo ito sa buong buwan ng Nobyembre 2021. Maari kang makatanggap ng postkard mula sa isang pangkat pang-Wikimedia kapag nakalikha ka ng apat na artikulo. Basahin ang mga patakaran at mekaniks [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021#Mga patakaran|'''dito'''.]] Pindutin ang buton na ito upang makasali sa patimpalak: {{Clickable button 2|Magpatala na|url=https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Buwan_na_Pang-Asya_sa_Wikipedia/2021/Mga_kalahok&action=edit|class=mw-ui-progressive}} Kapag nakatala ka na at natapos mo na ang lahok mo, {{Clickable button 2|Isumite ang kontribusyon|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2021-tl|class=mw-ui-progressive}} Kung may mga tanong ka tungkol dito, sabihan lamang sa [[Usapang Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|'''pahinang usapan ng patimpalak'''.]] Maligayang paglikha ng mga pang-Asyang artikulo sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 11:02, 31 Oktubre 2021 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 1 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13, 8 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08, 15 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 22 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:54, 29 Nobyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Maraming salamat sa paglahok mo sa [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2021|Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia ng 2021]] == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Asia medal.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''Maraming salamat sa pagsumite ng mga lahok!''' |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:WAM logo without text (Philippine edition).svg|100px]] |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ''Congrats'', nakaanim kang lahok sa patimpalak na ito. Ayon sa patakaran, makakatanggap ka ng postkard na iproproseso ng internasyunal na pangkat ng ''Wikipedia Asian Month''. Antabayanan mo lamang ito. Kapag tila natatagalan sila, ako mismo ang magpa-''follow-up'' sa kanila. Nawa'y naging maganda ang iyong karanasan sa patimpalak na ito. Kung may mga katanungan ka, huwag kang mag-atubiling magbigay ng mensahe sa aking [[Usapang tagagamit:Jojit fb|pahina ng usapan]]. Muli, maraming salamat at nawa'y magpatuloy kang mag-ambag ng mataas na kalidad na artikulo dito sa Wikipediang Tagalog. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 23:11, 1 Disyembre 2021 (UTC) |} == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:13, 6 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 13 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:15, 20 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:41, 27 Disyembre 2021 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:42, 3 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 10 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 17 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 24 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 10:06, 24 Enero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:26, 7 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:11, 7 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:43, 14 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 21 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia Asian Month 2021 Postcard == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear Participants, Congratulations! It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSck2FFBSatWmQYubvyCSWDEAvYzplfL_ZNDvr8j5hWU2bmNww/viewform the form], let the postcard can send to you asap! :This form will be closed at March 15. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2021/Team#International_Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2022.02 </div> </div> <!-- Message sent by User:Reke@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Winners&oldid=22878389 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:27, 28 Pebrero 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 7 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:23, 14 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:29, 21 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 28 Marso 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 11 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 18 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 25 Abril 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 04:04, 2 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 9 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 16 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 30 Mayo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 6 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 13 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 20 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, 27 Hunyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:51, 4 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 11 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 18 Hulyo 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 25 Hulyo 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 1 Agosto 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:51, 8 Agosto 2022 (UTC) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:47, 15 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:In the Arbour]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gierymski In the arbour.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''In the Arbour''''' (Polish: W altanie) is an oil painting created by Polish Realist painter Aleksander Gierymski in 1882. It is displayed at the National Museum in Warsaw, Poland. In the painting is shown a social gathering of a group of aristocrats portrayed in 18th-century clothes, which takes place on a summer day in a garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 11:47, 22 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23685356 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Imphal Peace Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯑꯌꯤꯡ ꯑꯆꯤꯛ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Imphal Peace Museum.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Imphal Peace Museum''' (IPM) (Meitei: Imphal Aying-Achik Pukei Lankei Shanglen, Japanese: インパール平和資料館, romanized: Inpāru heiwa shiryōkan) is a WWII museum at the foothills of the Red Hills (Maibam Lokpa Ching) in Manipur. It is a living memory of the Battle of Imphal and other WWII battles (March-July 1944) fought in Manipur. It is supported by the Nippon Foundation (TNF), a non profit grant making organization, collaborating with the Manipur Tourism Forum and the Government of Manipur. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 29 Agosto 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23722272 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Saint John Church of Sohrol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Holy SURP Hovhannes Church.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of Saint John''' (Armenian: Սուրբ Յովհաննէս Եկեղեցի) is a 5th or 6th century Armenian Catholic church in Sohrol, Shabestar County, East Azerbaijan Province, Iran. It was rebuilt in 1840 by Samson Makintsev (Sam Khan; member of Bogatyr Battalion) in brick on the older church foundation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:48, 5 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23742791 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2022 Melilla incident]]'''<br /> <small>''([[:ca:Massacre de Melilla]]) ([[:es:Tragedia de la valla de Melilla]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On June 24, 2022, at least 37 migrants were killed at the Melilla border fence during a conflict with Moroccan and Spanish security forces. Conflict broke out as between 500 and 2,000 people gathered in the early hours of the day to cross the border with Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39, 19 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23818984 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:George W. Johnson (singer)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:George W. Johnson, 1898.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''George Washington Johnson''' (c. October 1846 – January 23, 1914) was an American singer and pioneer sound recording artist. Johnson was the first African American recording star of the phonograph <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:07, 26 Setyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23831378 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Meitei classical language movement]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Meitei language written in Meitei script.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''social movement of Meitei language''' (officially known as "Manipuri language") to achieve the officially recognised status of the "Classical language of India" is advocated by various literary, political, social associations and organisations as well as notable individual personalities of Bangladesh, Myanmar, Northeast India (prominently Assam, Manipur and Tripura). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:55, 10 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Urânia Vanério]]'''<br /> <small>''([[:pt:Urânia Vanério]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Urânia Vanério de Argollo Ferrão''' (Salvador, 14 December 1811 — 3 December 1849) was a Brazilian teacher, writer and translator. In her childhood she witnessed the conflict between Brazilian and Portuguese troops in early 1822, in the context of the Bahia's Independence process, which led her to write the poem "Lamentos de uma Baiana..." ("Laments of a girl from Bahia"). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:32, 17 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23857591 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pagoda of the Celestial Lady]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:ThienMuPagoda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Pagoda of the Celestial Lady''' (Vietnamese: Chùa Thiên Mụ; also called Linh Mụ Pagoda) is a historic temple in the city of Huế in Vietnam. Its iconic seven-story pagoda is regarded as the unofficial symbol of the city, and the temple has often been the subject of folk rhymes and ca dao about Huế. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:52, 24 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23972116 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women in Qatar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Shaikha Khalaf Al Mohammed, Mehbubeh Akhlaghi, Bahya Al-Hamad 2011 (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Women's rights in Qatar''' are restricted by the country's male guardianship law and influenced by the Wahhabi interpretation of Islam. Both women and men were enfranchised in the country at the same time, in 1999. Labour force participation rates of Qatari women are above the world average and among the highest in the Arab World, which comes mainly as a result of an increasing number of Qatari women who are attaining academic degrees. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:14, 31 Oktubre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Truck art in South Asia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PK Truck on N-5 near Thatta asv2020-02 img2.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Truck art in South Asia''' is a popular form of regional decoration, with trucks featuring elaborate floral patterns and calligraphy. It is especially common in Pakistan and India. During the War in Afghanistan, Pakistani decorated trucks that ran services between Pakistan and Afghanistan came to be known as jingle trucks by American troops and contractors who were deployed across the latter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:23, 7 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23991876 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gorgany Nature Reserve]]'''<br /> <small>''([[:uk:Ґорґани (заповідник)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gorgany Syniak.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Gorgany Nature Reserve''' (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovidnyk') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 14 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24059284 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pizza quattro formaggi]]'''<br /> <small>''([[:it:Pizza ai quattro formaggi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pizza quattro formaggi at restaurant, Chalk Farm Road, London.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pizza quattro formaggi''' (four cheese pizza) is a variety of pizza in Italian cuisine that is topped with a combination of four kinds of cheese, usually melted together, with (rossa, red) or without (bianca, white) tomato sauce. It is popular worldwide, including in Italy, and is one of the iconic items from pizzerias' menus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:01, 21 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24072249 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow]]'''<br /> <small>''([[:de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)]]) ([[:es:Estatua de Wellington]]) ([[:ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Statue of the Duke of Wellington on his horse Copenhagen unveiled in front of the Royal Exchange, in Royal Exchange Square, Glasgow in 1844.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington''' located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 28 Nobyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Woman with Child]]'''<br /> <small>''([[:pt:A Mulher Negra]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Eckhout, Albert - Mulher Africana.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Black Woman with Child''' is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45, 5 Disyembre 2022 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24120650 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zakia Khudadadi]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zakia Khudadadi''' also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:57, 9 Enero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24306136 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Léopoldville riots]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Léopoldville riots damage.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Léopoldville riots''' were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:38, 16 Enero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24351847 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sweden Finns' Day]] '''<br /> <small>''([[:fi:Ruotsinsuomalaisten päivä]]) ([[:sv:Sverigefinnarnas dag]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sverigefinskaflaggan.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sweden Finns' Day''' (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 6 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24491747 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Delivery robot]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Woman Takes Groceries from Dax Delivery Robot.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''delivery robot''' is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26, 13 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24515453 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Buddha Dhatu Jadi]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Swarno Mandir.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Buddha Dhatu Jadi''' (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 20 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24581813 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Alina Scholtz]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alina Scholtz''' (24 September 1908 – 25 February 1996) was a Polish landscape architect, known as one of country's pioneers in developing the field. Throughout her career she worked on various public and private projects for cemeteries, parks and green spaces. Some of her most noted works include the grounds of a villa on Kielecka Street in Warsaw for which she won a Silver Medal at the 1937 World Exhibition in Paris, the memorial cemetery to the victims of the Palmiry massacre, and landscaping projects along the East-West traffic route of Warsaw. In addition to her design work, she served as one of the founding members of the International Federation of Landscape Architects. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:04, 27 Pebrero 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24617511 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mary Nzimiro]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mary Nzimiro''', birthname Mary Nwametu Onumonu, MBE (1898–1993) was a pioneering Nigerian businesswoman, politician and women's activist. In 1948, she was appointed principal representative of the United Africa Company (UAC) for Eastern Nigeria, while maintaining textile and cosmetics retail outlets of her own in Port Harcourt, Aba and Owerri. By the early 1950s, she was among the richest individuals in West Africa, becoming a resident of the exclusive Bernard Carr Street in Port Harcourt. On the political front, she was a member of the influential National Council of Nigeria and the Cameroons, becoming a member of its executive committee in 1957 and vice-president of the NCNC Estern Women's Association in 1962. During the Nigerian Civil War (1967–1970), she organized Igbo women in support of the Biafrans. As a result she lost most of her property in Port Harcourt and returned to her native Oguta where she died in 1993. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:47, 6 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24636259 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elizabeth Langdon Williams]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Elizabeth Langdon Williams.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elizabeth Langdon Williams''' (February 8, 1879 in Putnam, Connecticut – 1981 in Enfield, New Hampshire) was an American human computer and astronomer whose work helped lead to the discovery of Pluto, or Planet X. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:22, 13 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24700408 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier]] '''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Peerless Quartet - I Didn't Raise my Boy to be a Soldier.ogg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> an American anti-war song that was influential within the pacifist movement that existed in the United States before it entered World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:31, 20 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24720571 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Diana Aguavil]]'''<br /> <small>''([[:en:Diana Aguavil]]) ([[:pt:Diana Aguavil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Diana Aguavil.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Diana Alexandra Aguavil Calazacón''' (born 7 August 1983) is an Ecuadorian indigenous leader, since 25 August 2018, the first female governor of the Tsáchila nationality after 104 years of male administrations and winning the 2018 Tsáchila election. She was also the second woman to become a candidate. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40, 27 Marso 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24758626 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:06, 17 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lucy Salani]]'''<br /> <small>''([[:en:Lucy Salani]]) ([[:fr:Lucy Salani]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lucy Salani.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lucy Salani''' was an Italian activist and is considered the only Italian transgender person to have survived the Nazi concentration camps. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 10:06, 17 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ca:María Fernanda Castro Maya]]'''<br /> <small>''([[:pt:María Fernanda Castro Maya]]) ([[:eu:María Fernanda Castro Maya]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''María Fernanda Castro Maya''' is a Mexican self-advocate disability rights activist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 24 Abril 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sonia Orbuch]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sonia Shainwald Orbuch''' (born Sarah Shainwald, May 24, 1925 – September 30, 2018) was an American Holocaust educator. During the Second World War she was a Jewish resistance fighter in eastern Poland. Orbuch hid in the forests of Poland with her family during the Second World War. She joined a group of Soviet partisans, being renamed Sonia in case she was captured, and helped fight against the Germans. After the war, she returned home, where she met her future husband. After having a daughter in a refugee camp in Germany, the family eventually emigrated to the United States. She spent the rest of life in public engagement, speaking about her experiences and in 2009, published her autobiography, Here, There Are No Sarahs: A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 06:24, 1 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24872966 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nadia Ghulam]]'''<br /><small>''([[:fr:Nadia Ghulam]]) ([[:es:Nadia Ghulam]]) ([[:ca:Nadia Ghulam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Nadia Ghulam (cropped).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Nadia Ghulam Dastgir''' is an Afghan woman who spent ten years posing as her dead brother to evade the Taliban's strictures against women. Her book about her experiences, written with Agnès Rotger and published in 2010, El secret del meu turbant (The Secret of My Turban), won the Prudenci Bertrana Prize for fiction. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:37, 8 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=24966177 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Purple Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Epilepsy Warrior Brooch May 2018 Purple Day.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Purple Day''' is a global grassroots event that was formed with the intention to increase worldwide awareness of epilepsy, and to dispel common myths and fears of this neurological disorder. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:17, 15 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25000361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Valencian Art Nouveau]]'''<br /> <small>''([[:es:Modernismo valenciano]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Santuario Novelda.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Valencian Art Nouveau''' (Spanish: modernismo valenciano, Valencian: modernisme valencià), is the historiographic denomination given to an art and literature movement associated with the Art Nouveau in the Valencian Community, in Spain. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:46, 29 Mayo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25074014 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Alessandra Korap]]'''<br /> <small>''([[:en:Alessandra Korap]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Alessandra Korap''' is an indigenous leader and Brazilian environmental activist from the Munduruku ethnic group. Her main work is defending the demarcation of indigenous territory and denouncing the illegal exploitation and activities of the mining and logging industries. Alessandra is internationally recognized for her work. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, 5 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cassinga Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cassinga Day''' is a national public holiday in Namibia remembering the Cassinga Massacre. Commemorated annually on 4 May, the date "remembers those (approximately 600) killed in 1978 when the South African Defence Force attacked a SWAPO base at Cassinga in southern Angola". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:07, 12 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25111481 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rawon]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rawon Setan.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Rawon''' (Javanese: ꦫꦮꦺꦴꦤ꧀) is an Indonesian beef soup. Originating from East Java, rawon utilizes the black keluak nut as the main seasoning, which gives a dark color and nutty flavor to the soup. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:18, 26 Hunyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25177056 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hook echo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tornadic classic supercell radar.gif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''hook echo''' is a pendant or hook-shaped weather radar signature as part of some supercell thunderstorms. It is found in the lower portions of a storm as air and precipitation flow into a mesocyclone, resulting in a curved feature of reflectivity. The echo is produced by rain, hail, or even debris being wrapped around the supercell <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 3 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25241057 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Esther Cooper Jackson]]'''<br /> <small>''([[:fr:Esther Cooper Jackson]]) ([[:simple:Esther Cooper Jackson]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Esther Cooper Jackson, 1968, Great Barrington.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Esther Victoria Cooper Jackson''' was an American civil rights activist and social worker. She was one of the founding editors of the magazine Freedomways. She also was an organizational and executive secretary at the Southern Negro Youth Congress. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:14, 17 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25266525 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cut of pork]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:American Pork Cuts.svg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''cuts of pork''' are the different parts of the pig which are consumed as food by humans. The terminology and extent of each cut varies from country to country. There are between four and six primal cuts, which are the large parts in which the pig is first cut: the shoulder (blade and picnic), loin, belly (spare ribs and side) and leg <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:21, 24 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25318972 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gunhild Cross]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gunhildkorset.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Gunhild Cross''' (Danish: Gunhildkorset), named for its first owner, Gunhild, a daughter of Svend III of Denmark, is a mid-12th-century crucifix carved in walrus tusk and with both Latin and Runic inscriptions. It is now in the collection of the National Museum of Denmark. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:48, 31 Hulyo 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25380210 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Polyura athamas]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Close wing mud-puddling position of Charaxes bharata (C.& R. Felder,1867) - Indian Nawab.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Polyura athamas''''', the common nawab, is a species of fast-flying canopy butterfly found in tropical Asia. It belongs to the Charaxinae (rajahs and nawabs) in the brush-footed butterfly family (Nymphalidae). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:14, 7 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25410866 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's page]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:"Doings in Pittsburg Society" The Pittsburg Press February 1, 1920.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''women's page''' (sometimes called home page or women's section) of a newspaper was a section devoted to covering news assumed to be of interest to women. Women's pages started out in the 19th century as society pages and eventually morphed into features sections in the 1970s. Although denigrated during much of that period, they had a significant impact on journalism and in their communities. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:51, 14 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Insect toxin]]'''<br /> <small>''([[:de:Insektengift]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PDB 1lmr EBI.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Insect toxins''' are various protein toxins produced by insect species. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:32, 21 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Manchester Blitz]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Air Raid Damage in Britain- Manchester HU49833.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Manchester Blitz''' (also known as the Christmas Blitz) was the heavy bombing of the city of Manchester and its surrounding areas in North West England during the Second World War by the German Luftwaffe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:16, 28 Agosto 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ghana Independence Act 1957]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ghana Independence Act 1957''' is an Act of the Parliament of the United Kingdom that granted the Gold Coast fully responsible government within the British Commonwealth of Nations under the name of Ghana <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:18, 4 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Betrayal trauma]]'''<br /> <small>''([[:sv:Svektrauma]]) ([[:ar:صدمة الخيانة]]) ([[:ko:배신 트라우마]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Betrayal trauma''' is defined as a trauma perpetrated by someone with whom the victim is close to and reliant upon for support and survival. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:49, 11 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25427472 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:es:Genocidio del Putumayo]]'''<br /> <small>''([[:en:Putumayo genocide]]) ([[:ca:Genocidi del Putumayo]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Putumayo - the devil's paradise, travels in the Peruvian Amazon Region and an account of the atrocities committed upon the Indians therein (1913) (14782203995).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Putumayo genocide''' is the term which is used in reference to the enslavement, massacres and ethnocide of the indigenous population of the Amazon at the hands of the Peruvian Amazon Company, specifically in the area between the Putumayo River and the Caquetá River during the Amazon rubber boom period from 1879 to 1912. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:38, 18 Setyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25599361 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Athyma nefte]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:VB 019 Color Sergeant UP.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Athyma nefte''''', the colour sergeant, is a species of brush-footed butterfly found in tropical South and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 16 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Typhoon Rusa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rusa 2002-08-27 0350Z.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Typhoon Rusa''' was the most powerful typhoon to strike South Korea in 43 years. It was the 21st JTWC tropical depression, the 15th named storm, and the 10th typhoon of the 2002 Pacific typhoon season. It developed on August 22 from the monsoon trough in the northwestern Pacific Ocean, well to the southeast of Japan. For several days, Rusa moved to the northwest, eventually intensifying into a powerful typhoon. On August 26, the storm moved across the Amami Islands of Japan, where Rusa left 20,000 people without power and caused two fatalities. Across Japan, the typhoon dropped torrential rainfall peaking at 902 mm (35.5 in) in Tokushima Prefecture. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:50, 23 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25693965 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hein Eersel]]'''<br /> <small>''([[:nl:Hein Eersel]]) ([[:it:Hein Eersel]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:HeinEersel.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christiaan Hendrik "Hein" Eersel''' was a Surinamese linguist and cultural researcher. He served as Minister of Education and Population Development in the cabinet of acting Prime Minister Arthur Johan May. He was also the first chancellor of the University of Suriname. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:09, 30 Oktubre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Reclaim the Night]]'''<br /> <small>''([[:de:Reclaim the Night]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Reclaim the Night 2014.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Reclaim the Night''' is a movement started in Leeds in 1977 as part of the Women's Liberation Movement. Marches demanding that women be able to move throughout public spaces at night took place across England until the 1990s. Later, the organisation was revived and sponsors annual and national marches against rape and violence against women. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:40, 8 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ishe Komborera Africa]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Ishe Komborera Africa.mp3|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''Ishe Komborera Africa'''" (Shona for: God Bless Africa), also called "Ishe Komborera Zimbabwe" (Shona for: God Bless Zimbabwe), was the Zimbabwean national anthem from 1980 to 1994. It was the country's first national anthem after gaining independence in 1980. It is a translation of 19th-century South African schoolteacher Enoch Sontonga's popular African hymn "Nkosi Sikelel' iAfrika" into Zimbabwe's native Shona and Ndebele languages. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 13 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bhagavata Mela]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bhagavata Mela''' is a classical Indian dance that is performed in Tamil Nadu, particularly the Thanjavur area. It is choreographed as an annual Vaishnavism tradition in Melattur and nearby regions, and celebrated as a dance-drama performance art. The dance art has roots in a historic migration of practitioners of Kuchipudi, another Indian classical dance art, from Andhra Pradesh to the kingdom of Tanjavur. The term Bhagavata, state Brandon and Banham, refers to the Hindu text Bhagavata Purana. Mela is a Sanskrit word that means "gathering, meeting of a group" and connotes a folk festival. The traditional Bhagavata Mela performance acts out the legends of Hinduism, set to the Carnatic style music. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:38, 04:07, 20 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Zanskari]]'''<br /> <small>''([[:en:Zaniskari]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zaniskari Horse in Ladakh, India.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Zaniskari''' or '''Zanskari''' is a breed of small mountain horse or pony from Ladakh, in northern India. It is named for the Zanskar valley or region in Kargil district. It is similar to the Spiti breed of Himachal Pradesh, but is better adapted to work at high altitude. Like the Spiti, it shows similarities to the Tibetan breeds of neighbouring Tibet. It is of medium size, and is often grey in colour. The breed is considered endangered, as there are only a few hundred alive today, and a conservation programme has been started at Padum, Zanskar, in the Kargil district of Ladakh. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:44, 27 Nobyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25797248 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sheikh Hussein]]'''<br /> <small>''([[:fr:Sheikh Hussein]]) ([[:it:Scec Hussèn]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sheikh Hussein.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sheikh Hussein''' is a town in south-eastern Ethiopia. The site has been recorded in the tentative list for UNESCO World Heritage List since 2011 as a religious, cultural and historical site. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34, 4 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25921616 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Applaudissements aux fenêtres pendant la pandémie de Covid-19]]'''<br /> <small>''([[:es:Aplauso por los trabajadores de la salud]]) ([[:gl:Aplauso ao persoal sanitario]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Koronabirus konfinamendua Lasarten 2020-03-29.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> During the COVID-19 pandemic, applauding daily at a scheduled hour was a gesture of acclamation, recognition and gratitude towards health professionals in tribute to their work at the time. This habit emerged in January 2020 in Wuhan, where the pandemic originated, and then spread to several cities around the world during the quarantines and sanitary cordons ordered as preventive measures, Italy being the first one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:26, 11 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25925561 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jamaica Bay Wildlife Refuge]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Aerial view of Subway Island, July 2019.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jamaica Bay Wildlife Refuge''' is a wildlife refuge in New York City managed by the National Park Service as part of Gateway National Recreation Area. It is composed of the open water and intertidal salt marshes of Jamaica Bay. It lies entirely within the boundaries of New York City, divided between the boroughs of Brooklyn to the west and Queens to the east. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05, 18 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25951007 --> == Wikipedia translation of the week: 2023-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2023 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plant blindness]]'''<br /> <small>''([[:fr:Cécité botanique]]) ([[:de:Pflanzenblindheit]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plant blindness 0323.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Plant blindness''' is an informally-proposed form of cognitive bias, which in its broadest meaning, is a human tendency to ignore plant species. This includes such phenomena as not noticing plants in the surrounding environment, not recognizing the importance of plant life to the whole biosphere and to human affairs, a philosophical view of plants as an inferior form of life to animals and/or the inability to appreciate the unique features or aesthetics of plants. Related terms include plant‐neglect, zoo-centrism, and zoo‐chauvinism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:58, 25 Disyembre 2023 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=25971304 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pax airship disaster]]'''<br /> <small>''([[:pt:Catástrofe do dirigível Pax]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sim new-mcclures-magazine 1902-09 19 5 (page 75 crop).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Pax''''' '''airship disaster''' was the explosion of the ''Pax'' airship on May 12, 1902, in Paris, which killed the Brazilian inventor Augusto Severo and the French mechanic Georges Saché. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 12:14, 8 January 2024 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26033876 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Conversion to Islam]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conversion à l'islam]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sahadah-Topkapi-Palace.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Conversion to Islam''' is accepting Islam as a religion or faith and rejecting any other religion or irreligion. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:11, 15 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kinder der Landstrasse]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kinderdlandstrasse plakat.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kinder der Landstrasse''' (literally: Children of the Country Road) was a project implemented by the Swiss foundation Pro Juventute from 1926 to 1973. The project aimed to assimilate the itinerant Yenish people in Switzerland by forcibly removing their children from their parents and placing them in orphanages or foster homes. Approximately 590 children were affected by this program. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02, 22 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26044632 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Qurm Nature Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Al-Qurm Wetlands.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Qurm Nature Reserve''' is a national nature reserve in Muscat Governorate, Oman. Located on the Gulf of Oman coast, the reserve protects a mangrove forest and the surrounding wetland in a small estuary within the urban area of Qurm. Established in 1975, the reserve has been designated as an Important Bird Area since 1994, and as a protected Ramsar site since 2013. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:03, 29 Enero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26149847 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Timurid architecture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Gur-e-Amir Mausolueum - Samarkand - Uzbekistan (7488414078).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Timurid architecture''' was an important stage in the architectural history of Iran and Central Asia during the late 14th and 15th centuries. The Timurid Empire (1370–1507), founded by Timur (d. 1405) and conquering most of this region, oversaw a cultural renaissance. In architecture, the Timurid dynasty patronized the construction of palaces, mausoleums, and religious monuments across the region. Their architecture is distinguished by its grand scale, luxurious decoration in tilework, and sophisticated geometric vaulting. This architectural style, along with other aspects of Timurid art, spread across the empire and subsequently influenced the architecture of other empires from the Middle East to the Indian subcontinent. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:23, 5 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26169542 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, The Adoration of the Magi.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''''Adoration of the Magi''''' is a tondo, or circular painting, of the Adoration of the Magi assumed to be that recorded in 1492 in the Palazzo Medici Riccardi in Florence as by Fra Angelico. It dates from the mid-15th century and is now in the National Gallery of Art in Washington D.C. Most art historians think that Filippo Lippi painted more of the original work, and that it was added to some years after by other artists, as well as including work by assistants in the workshops of both the original masters. It has been known as the Washington Tondo and Cook Tondo after Herbert Cook, and this latter name in particular continues to be used over 50 years after the painting left the Cook collection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 07:01, 12 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26187446 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:nl:Graf met de handjes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Weg langs het kerkhof tegenover 1, Roermond.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The monument '''Van Gorkum-Van Aefferden''', more well known as the "'''grave with the little hands'''" is a monumental Tombstone in the Dutch city of Roermond. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:24, 19 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Doorway effect]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''doorway effect''' is a known psychological event where a person's short-term memory declines when passing through a doorway moving from one location to another when it would not if they had remained in the same place. People experience this effect by forgetting what they were going to do, thinking about, or planning upon entering a different room. This is thought to be due to the change in one's physical environment, which is used to distinguish boundaries between remembered events: memories of events encountered in the present environment are more accessible than those beyond it. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:30, 26 Pebrero 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26260848 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sissieretta Jones]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:1899 poster of Mme. M. Sissieretta Jones.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Matilda Sissieretta Joyner Jones''' (January 5, 1868, or 1869 – June 24, 1933) was an American soprano. She sometimes was called "The Black Patti" in reference to Italian opera singer Adelina Patti. Jones' repertoire included grand opera, light opera, and popular music <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 4 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26313143 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Preventative Coup of November 11]]'''<br /> <small>''([[:es:Golpe de Estado en Brasil de 1955]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Exército na casa de Café Filho.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Preventative Coup of November 11''' sometimes called the '''1955 Brazilian coup d'état''' or referred to as an "anti-coup" or a "counter-coup" (Portuguese: ''Novembrada, Movimento de 11 de Novembro, Contragolpe, Golpe Preventivo do Marechal Lott'') was a series of military and political events led by Henrique Teixeira Lott that resulted in Nereu Ramos assuming the presidency of Brazil until being peacefully succeeded by Juscelino Kubitschek a few months later. The bloodless coup removed Carlos Luz from the presidency because he was suspected of plotting to prevent Kubitschek from taking office. As a result of the tensions, Brazil had three presidents in the span of a single week. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 11 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hojang Taret]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hojang Taret''' is a classical Meitei language play based on Euripides's ancient Greek tragedy The Phoenician Women. It is directed by Oasis Sougaijam and produced by The Umbilical Theatre in Imphal, Kangleipak. It depicts the moral ambiguities of conflict between brothers resulting to the ruination of the ancient city of Thebes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:53, 18 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26366849 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Magna Lykseth-Skogman]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Magna Lykseth in Tristan och Isolde at Kungliga Operan 1909 - SMV - GL164.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magna Elvine Lykseth-Skogman''' (6 February 1874 – 13 November 1949), also known as Magna Lykseth-Schjerven, was a Norwegian-born Swedish operatic soprano. After making her début at the Royal Swedish Opera in 1901 as Santuzza in Cavalleria rusticana, she was engaged there until 1918 becoming the company's prima donna. She performed leading roles in a wide range of operas but is remembered in particular for her Wagnerian interpretations, creating Brünnhilde in the Swedish premières of Siegfried and Götterdämmerung, and Isolde in 1909. Considered to be one of the most outstanding Swedish opera singers of her generation, she was awarded the Litteris et Artibus medal in 1907 and became a member of the Royal Swedish Academy of Music in 1912 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:00, 25 Marso 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26447450 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lidder Valley]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Pahalgam Valley.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Lidder Valley''' or Liddar Valley is a Himalayan sub-valley that forms the southeastern corner of Anantnag district in Indian-administered Kashmir. The Lidder River flows down the valley. The entrance to the valley lies 7 km northeast from Anantnag town and 62 km southeast from Srinagar, the summer capital of Jammu and Kashmir. It is a 40-km-long gorge valley with an average width of 3 km. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:15, 1 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26509189 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Operation Kraai]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Overzicht van het vliegveld te Djokja vanuit de 'Control Tower', Bestanddeelnr 5128.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Operation Kraai''' (Operation Crow) was a Dutch military offensive against the de facto Republic of Indonesia in December 1948 after negotiations failed. With the advantage of surprise the Dutch managed to capture the Indonesian Republic's temporary capital, Yogyakarta, and seized Indonesian leaders such as de facto Republican President Sukarno. This apparent military success was however followed by guerrilla warfare, while the violation of the Renville Agreement ceasefire diplomatically isolated the Dutch, leading to the Dutch–Indonesian Round Table Conference and recognition of the United States of Indonesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:47, 8 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26550154 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Павильон Росси]]'''<br /> <small>''([[:en:Rossi Pavilion]])&#32;([[:fr:Pavillon Rossi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Rossi's Pavilion in Mikhailovsky Garden. Saint-Petersburg. 1825..jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rossi Pavilion''' (Russian: Павильон Росси) is a pavilion on the bank of the Moyka River in the Mikhailovsky Garden in Saint Petersburg. It was designed by architect Carlo Rossi in the early 1820s and built in 1825 during his redevelopment of the garden. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:53, 15 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26565118 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Devorà Ascarelli]]'''<br /> <small>''([[:it:Debora Ascarelli]])&#32;([[:es:Devorà Ascarelli]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Devorà Ascarelli''' was a 16th-century Italian poet living in Rome, Italy. Ascarelli may have been the first Jewish woman to have a book of her own work published. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:35, 22 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1989 Serbian general election]]'''<br /> <small>''([[:sr:Председнички избори у Србији 1989.]])&#32;([[:vi:Tổng tuyển cử Serbia 1989]])''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Parliament of SR Serbia (1989–1991).svg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''General elections were held in Serbia''', a constituent federal unit of SFR Yugoslavia, on 12 November 1989 to elect the president of the presidency of the Socialist Republic of Serbia and delegates of the Assembly of SR Serbia. Voting for delegates also took place on 10 and 30 November 1989. In addition to the general elections, local elections were held simultaneously. These were the first direct elections conducted after the adoption of the 1974 Yugoslav Constitution and the delegate electoral system, and the last elections conducted under a one-party system. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:32, 29 Abril 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heinrich Bünting]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Heinrich Bünting''' (1545 – 1606) was a Protestant pastor and theologian. He is best known for his book of woodcut maps titled Itinerarium Sacrae Scripturae (Travel book through Holy Scripture) first published in 1581. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 6 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26624302 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:var(--background-color-backdrop-dark, #DDDDDD); border:1px solid #BBBBBB; color:var(--color-inverted, #000000); padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruyan (district)]]'''<br /> <small>''([[:fa:رویان (طبرستان)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Northern Iran and its surroundings during the Iranian intermezzo.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ruyan''' (Persian: رویان), later known as Rustamdar (رستمدار), was the name of a mountainous district that encompassed the western part of Tabaristan/Mazandaran, a region on the Caspian coast of northern Iran. In Iranian mythology, Ruyan appears as one of the places that the legendary archer Arash shot his arrow from, reaching the edge of Khorasan to mark the border between Iran and Turan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:39, 13 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26755244 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Turlough (lake)]]'''<br /> <small>''([[:de:Turlough]])&#32;([[:no:Turlough]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Carran Turlough.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''turlough''' is a seasonal or periodic water body found mostly in limestone karst areas of Ireland, west of the River Shannon. [...] The water bodies fill and empty with the changes in the level of the water table, usually being very low or empty during summer and autumn and full in the winter. As groundwater levels drop the water drains away underground through cracks in the karstic limestone. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:31, 20 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26789673 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Geiranger Church]]'''<br /> <small>''([[:no:Geiranger kirke]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Iglesia parroquial, Geiranger, Noruega, 2019-09-07, DD 84-97 PAN.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Geiranger Church''' (Norwegian: Geiranger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stranda Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It is located in the village of Geiranger, and the end of the famous Geirangerfjorden. It is the church for the Geiranger parish which is part of the Nordre Sunnmøre prosti (deanery) in the Diocese of Møre. The white, wooden church was built in an octagonal design in 1842 using plans drawn up by the architect Hans Klipe. The church seats about 165 people. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:48, 27 Mayo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Guillermo Larrazábal]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Guillermo Larrazábal Arzubide''' (10 February 1907 – 1983) was a Spanish stained glass artist who was active in Ecuador. He is considered Ecuador's most important stained glass artist. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:14, 3 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26828106 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:de:Magdalena Zeger]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Magdalena Zeger''' ([mak.da.ˈleː.na ˈt͡seː.gɐ], * 1491; † 16. January 1568 in Kolding) was a calendar maker, astronomer and astrologist. Her Hamburg almanacs and forecasts from 1561 and 1563 have been preserved. Zeger's calendars are the first independent publications by a woman in the field of astronomy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:29, 17 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: #f8f9fa; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koreans in Micronesia]]'''<br /> <small>''([[:zh:朝鮮裔密克羅尼西亞人]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koreans in Micronesia''' used to form a significant population before World War II, when most of the region was ruled as the South Seas Mandate of the Empire of Japan; for example, they formed 7.3% of the population of Palau in 1943. However, after the area came under the control of the United States as the Trust Territory of the Pacific Islands, most Koreans returned to their homeland. As of 2013, about seven thousand South Korean expatriates & immigrants and Korean Americans reside in the Marianas (Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands), which have remained under U.S. control, while only around two hundred South Korean expatriates reside in the independent countries of Micronesia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 04:03, 24 Hunyo 2024 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=26940351 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roller printing on textiles]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Silverstudio.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Roller printing''' on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in Lancashire fabric mills to produce cotton dress fabrics from the 1790s, most often reproducing small monochrome patterns characterized by striped motifs and tiny dotted patterns called "machine grounds". Improvements in the technology resulted in more elaborate roller prints in bright, rich colours from the 1820s; Turkey red and chrome yellow were particularly popular. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:44, 1 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:India naming dispute]]'''<br /> <small>''([[:ur:انڈیا نام کا تنازعہ]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''India naming dispute''' in 1947 refers to the argument over the use of the name India during and after the partition of British Raj, between the countries of Pakistan and the Republic of India. This dispute involved key figures such as Lord Mountbatten, the last Viceroy of British Raj, and Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League and a founder of Pakistan. By 1947, the British Raj was going to be divided into two new nation states – Hindustan and Pakistan. Jinnah was initially convinced that Hindustan would not use the term India, since it lacked indigenous pedigree, etymologically and historically India meant the Indus Valley (modern-Pakistan). He also opposed the use of the name India as it would cause confusion regarding history. The disagreement had significant implications for national identity and international recognition. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 8 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Adumu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Maasai 2012 05 31 2782 (7522645058).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Adumu''', is a type of dance that the Maasai people of Kenya and Tanzania practice. Young Maasai warriors generally perform the energetic and acrobatic dance at ceremonial occasions including weddings, religious rites, and other significant cultural events. The Adumu dance is characterized by a sequence of jumps performed by the dancers, who stand in a circle and alternately jump while keeping their bodies as straight and upright as possible. In addition to wearing vividly colored shúkàs (clothes) and beaded jewelry, the dancers are typically clad in traditional Maasai costume. Traditional Maasai songs and chants are also performed during the dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:15, 15 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Rathaus-Glockenspiel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:2019-11-16, Glockenspiel, Neues Münchner Rathaus, IMG 7463 edit Christoph Braun.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Rathaus-Glockenspiel''' is a large mechanical clock located in Marienplatz Square, in the heart of Munich, Germany. Famous for its life-size characters, the clock twice daily re-enacts scenes from Munich's history. First is the story of the marriage of Duke Wilhelm V to Renata of Lorraine in 1568, followed by the story of the Schäfflerstanz, also known as the coopers' dance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 22 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27031540 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Nederlandsche Cocaïnefabriek]]'''<br /> <small>''([[:es:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])&#32;([[:nl:Nederlandsche Cocaïnefabriek]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Nederlandsche Cocainefabriek Schinkelstraat Amsterdam architect HH Baanders 1902.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Nederlandsche Cocaïnefabriek''' (Dutch pronunciation: [ˈneːdərlɑntsə koːkaːˈinəfaːˌbrik]; English: Dutch Cocaine Factory) or NCF was an Amsterdam-based company producing cocaine for medical purposes in the 20th century. It imported its raw materials mainly from the Dutch East Indies and sold its products across Europe, making good profits especially in the early years of World War I. The NCF produced morphine, heroin and ephedrine as well. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 29 Hulyo 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Suffrage drama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pamphlet from NAWSA for women's suffrage plays, page 1.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Suffrage drama''' (also known as suffrage plays or suffrage theatre) is a form of dramatic literature that emerged during the British women's suffrage movement in the early twentieth century. Suffrage performances lasted approximately from 1907-1914. Many suffrage plays called for a predominant or all female cast. Suffrage plays served to reveal issues behind the suffrage movement. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 5 Agosto 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27150339 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Karatgurk]]'''<br /> <small>''([[:it:Karatgurk]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the Australian Aboriginal mythology of the Aboriginal people of south-eastern Australian state of Victoria, the '''Karatgurk''' were seven sisters who represented the constellation known in western astronomy as the Pleiades. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 12 Agosto 2024 (UTC)'' </div> </div> <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27264174 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:B1 (classification)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''B1''' is a medical-based Paralympic classification for blind sport. Athletes in this classification are totally or almost totally blind. It is used by a number of blind sports including blind tennis, para-alpine skiing, para-Nordic skiing, blind cricket, blind golf, five-a-side football, goalball and judo. Some other sports, including adaptive rowing, athletics and swimming, have equivalents to this class. The B1 classification was first created by the IBSA in the 1970s, and has largely remained unchanged since despite an effort by the International Paralympic Committee (IPC) to move towards a more functional and evidence-based classification system. Classification is often handled on the international level by the International Blind Sports Federation (IBSA) but it sometimes handled by national sport federations. There are exceptions for sports like athletics and cycling, where classification is handled by their own governing bodies. Equipment utilized by competitors in this class may differ from sport to sport, and may include sighted guides, guide rails, beeping balls and clapsticks. There may be some modifications related to equipment and rules to specifically address needs of competitors in this class to allow them to compete in specific sports. Some sports specifically do not allow a guide, whereas cycling and skiing require one. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 19 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27278917 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Erzi (village)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Caucasus, Ingushetia, Ингушские боевые и смотровые башни, горы Кавказа.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Erzi''' (Russian: Эрзи; Ingush: Аьрзи, romanized: Ärzi, lit. 'Eagle') is a medieval village (aul) in the Dzheyrakhsky District of Ingushetia. It is part of the rural settlement (administrative center) of Olgeti. The entire territory of the settlement is included in the Dzheyrakh-Assa State Historical-Architectural and Natural Museum-Reserve and is under state protection. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:19, 26 Agosto 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27345183 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cappadocian calendar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cappadocian calendar''' was a solar calendar that was derived from the Persian Zoroastrian calendar. It is named after the historic region Cappadocia in present-day Turkey, where it was used. The calendar, which had 12 months of 30 days each and five epagomenal days, originated between 550 and 330 BC, when Cappadocia was part of the Persian Achaemenid Empire. The Cappadocian calendar was identical to the Zoroastrian calendar; this can be seen in its structure, in the Avestan names and in the order of the months. The Cappadocian calendar reflects the Iranian cultural influence in the region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:42, 9 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27357319 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Albania)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Albanian: Dita e Pavarësisë) is a public holiday in Albania observed on 28 November. It commemorates the Albanian Declaration of Independence (from the Ottoman Empire), which was ratified by the All-Albanian Congress on 28 November 1912, establishing the state of Albania. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:29, 23 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Bahrain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Birds in Al-Areen Wildlife Park.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The wildlife of the archipelago of Bahrain, is more varied than might be expected of this small group of islands in the Persian Gulf. Apart from a strip of the north and west of the main island, where crops are grown with irrigation, the land is arid. With a very hot dry summer, a mild winter, and brackish groundwater, the plants need adaptations in order to survive. Nevertheless, 196 species of higher plant have been recorded here, as well as about seventeen species of terrestrial mammals, many birds and reptiles, and many migratory birds visit the islands in autumn and spring. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 30 Setyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27456350 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Little Danes experiment]]'''<br /> <small>''([[:fa:آزمایش دانمارکی‌های کوچک]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Children play at a Danish Red Cross-run orphanage in Greenland.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''little Danes experiment''' was a 1951 Danish operation where 22 Greenlandic Inuit children were sent to Danish foster families in an attempt to re-educate them as "little Danes". While the children were all supposed to be orphans, most were not. Six children were adopted while in Denmark, and sixteen returned to Greenland, only to be placed in Danish-speaking orphanages and never live with their families again. Half of the children experienced mental health disturbances, and half of them died in young adulthood. The government of Denmark officially apologised in 2020, after several years of demands from Greenlandic officials. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:16, 14 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kharayeb]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Muharram 1Oth-Ashouraa 2007 in Kharayeb - panoramio.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Kharayeb''' (Arabic: الخرايب) is a historic town in the Sidon District in the South Governorate, Lebanon. The town is 77 km (48 mi) south of Beirut, and stands at an average altitude of 190 m (620 ft) above sea level. The town boasts a rich historical legacy, with archaeological excavations revealing a complex settlement history spanning from Prehistory to the Ottoman period. Notably, Kharayeb's origins can be traced back to the Persian period (539–330 BC), when it played a pivotal role in the region's agricultural and economic landscape, culminating in the construction of its Phoenician temple around the 6th century BC. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:38, 21 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27572997 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas horror]]'''<br /> <small>''([[:es:Terror navideño]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Christmascarol1843 -- 169.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas horror''' is a fiction genre and film genre that incorporates horror elements into a seasonal setting. It is popular in multiple countries. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:05, 28 Oktubre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Placenta cake]]'''<br /> <small>''([[:simple:Placenta cake]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bucharest, Greek pie-maker, 1880.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Placenta cake''' is a dish from ancient Greece and Rome consisting of many dough layers interspersed with a mixture of cheese and honey and flavored with bay leaves, baked and then covered in honey. The dessert is mentioned in classical texts such as the Greek poems of Archestratos and Antiphanes, as well as the De agri cultura of Cato the Elder. It is often seen as the predecessor of baklava and börek. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:17, 4 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27647428 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trisomy 16]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chromosome 16.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trisomy 16''' is a chromosomal abnormality in which there are 3 copies of chromosome 16 rather than two. It is the most common trisomy leading to miscarriage and the second most common chromosomal cause of it, closely following X-chromosome monosomy. About 6% of miscarriages have trisomy 16. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:09, 11 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27708700 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Boana platanera]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Rana platanera - Boana platanera.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Boana platanera''''', commonly known as the banana tree dwelling frog, is a species of tree frog in the family Hylidae. It is distributed within Venezuela, Colombia, Panama, and Trinidad and Tobago. Boana platanera was described in 2021, and individuals of the species were previously classified as Boana crepitans or Boana xerophylla. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:53, 18 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27735014 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wang Su-bok]]'''<br /> <small>''([[:fa:وانگ سو بوک]])&#32;([[:ko:왕수복]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Wang Su-bok''' was a singer from North Korea, who was the most popular singer in Japanese-occupied Korea in 1935. She was credited as a ground-breaking female artist, whose work led the way for the modern K-pop phenomenon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 25 Nobyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Storm Filomena]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Spain’s chilly blanket ESA22415247.jpeg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Storm Filomena''' was an extratropical cyclone in early January 2021 that was most notable for bringing unusually heavy snowfall to parts of Spain, with Madrid recording its heaviest snowfall in over a century, and with Portugal being hit less severely. The eighth named storm of the 2020–21 European windstorm season, Filomena formed over the Atlantic Ocean close to the Canary Islands on 7 January, subsequently taking a slow track north-eastwards towards the Iberian Peninsula and then eastwards across the Mediterranean Sea. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:48, 2 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Syrian literature]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Poem about Baybars page 1 from Hakawati book.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Syrian literature''' is modern fiction written or orally performed in Arabic by writers from Syria since the independence of the Syrian Arab Republic in 1946. It is part of the historically and geographically wider Arabic literature. The modern states of Syria, Lebanon, Jordan, Israel as well as the Palestinian autonomous areas only came into being in the mid-20th century. Therefore, Syrian literature has since been referred to by literary scholarship as the national literature of the Syrian Arab Republic, as well as the works created in Arabic by Syrian writers in the diaspora. This literature has been influenced by the country's political history, the literature of other Arabic-speaking countries and, especially in its early days, by French literature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 9 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27846897 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mars ocean theory]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:AncientMars.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Mars ocean theory''' states that nearly a third of the surface of Mars was covered by an ocean of liquid water early in the planet's geologic history. This primordial ocean, dubbed Paleo-Ocean or Oceanus Borealis (/oʊˈsiːənəs ˌbɒriˈælɪs/ oh-SEE-ə-nəs BORR-ee-AL-iss), would have filled the basin Vastitas Borealis in the northern hemisphere, a region that lies 4–5 km (2.5–3 miles) below the mean planetary elevation, at a time period of approximately 4.1–3.8 billion years ago. Evidence for this ocean includes geographic features resembling ancient shorelines, and the chemical properties of the Martian soil and atmosphere <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 16 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2024-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2024 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2023 Slovenia floods]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Sava v Tacnu 4. avgusta ob 16h.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In August 2023, major floods occurred in large part of Slovenia and neighbouring areas of Austria and Croatia due to heavy rain. Amongst others, the level of rivers Sava, Mur and Drava was exceptionally high. Several settlements and transport links in Slovene Littoral, Upper Carniola and Slovenian Carinthia were flooded. Due to the amount of rain, the streams in Idrija, Cerkno and Škofja Loka Hills overflowed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:55, 23 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=27933909 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Uganda Railways Corporation]]'''<br /> <small>''([[:de:Schienenverkehr in Uganda]])&#32;([[:no:Uganda Railways Corporation]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:9620 mit Güterzug.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Uganda Railways Corporation''' (URC) is the parastatal railway of Uganda. It was formed after the breakup of the East African Railways Corporation (EARC) in 1977 when it took over the Ugandan part of the East African railways. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:37, 30 Disyembre 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28019313 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Internment of Japanese Canadians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Japanese road camp.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> From 1942 to 1949, Canada forcibly relocated and incarcerated over 22,000 Japanese Canadians—comprising over 90% of the total Japanese Canadian population—from British Columbia in the name of "national security". The majority were Canadian citizens by birth and were targeted based on their ancestry. This decision followed the events of the Japanese Empire's war in the Pacific against the Western Allies, such as the invasion of Hong Kong, the attack on Pearl Harbor in Hawaii, and the Fall of Singapore which led to the Canadian declaration of war on Japan during World War II. Similar to the actions taken against Japanese Americans in neighbouring United States, this forced relocation subjected many Japanese Canadians to government-enforced curfews and interrogations, job and property losses, and forced repatriation to Japan <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:56, 6 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28070038 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas seals]]'''<br /> <small>''([[:no:Julemerke]])&#32;([[:ru:Рождественская виньетка]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:1915 US Christmas Seal.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas seals''' are adhesive labels that are similar in appearance to postage stamps that are sold then affixed to mail during the Christmas season to raise funds and awareness for charitable programs. Christmas seals have become particularly associated with lung diseases such as tuberculosis, and with child welfare in general. They were first issued in Denmark beginning in 1904, with Sweden and Iceland following with issues that same year. Thereafter the use of Christmas seals proved to be popular and spread quickly around the world, with 130 countries producing their own issues. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 13 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28086717 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Nagorno-Karabakh clashes]]'''<br /> <small>''([[:it:Scontri del Nagorno Karabakh del 2010]])&#32;([[:tr:2010 Dağlık Karabağ çatışmaları]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''2010 Nahorno karabakh war''' were a series of exchanges of gunfire that took place on February 18 on the line of contact dividing Azerbaijani and the Karabakh Armenian military forces. Azerbaijan accused the Armenian forces of firing on the Azerbaijani positions near Tap Qaraqoyunlu, Qızıloba, Qapanlı, Yusifcanlı and Cavahirli villages, as well as in uplands of Agdam Rayon with small arms fire including snipers. As a result, three Azerbaijani soldiers were killed and one wounded. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 20 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28099770 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jinnah's birthday]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Yorkstatue.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jinnah's Birthday''', officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:30, 27 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28156501 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:French conquest of Corsica]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Bataille de Ponte Novu.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''French conquest of Corsica''' was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:21, 3 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Assassination of Spencer Perceval]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:PercevalShooting.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 10 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28200320 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:2010 Malagasy constitutional referendum]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:21, 17 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28245290 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cooler Heads Coalition]]'''<br /> <small>''([[:de:Cooler Heads Coalition]])&#32;([[:fr:Cooler Heads Coalition]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Cooler Heads Coalition''' is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:23, 24 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28300238 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:pt:Transmissor de Ondas]]'''<br /> <small>''([[:en:Wave Transmitter]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Esq eletr transm ondas color.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Transmissor de Ondas''' é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:50, 3 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Smoky (mascotte olimpica)]]'''<br /> <small>''([[:en:Smoky (Olympic mascot)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Smoky 1932 Olympic Village Mascot.webp|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Smoky''' (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:51, 10 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28317097 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Amazonas, o maior rio do mundo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Amazonas, o maior rio do mundo]])&#32;([[:es:Amazonas, o maior rio do mundo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frame A from Amazonas, o maior rio do mundo.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Amazonas, o maior rio do mundo''''' (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive. Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:57, 17 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28392163 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ali of the Eretnids]]'''<br /> <small>''([[:tr:Alaaddin Ali Bey]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ala al-Din Ali''' (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 24 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28433698 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chilembwe uprising]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Chilembwe supporters being led to be executed (cropped).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Chilembwe uprising''' was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:52, 31 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:1930 Bago earthquake]]'''<br /> <small>''([[:my:၁၉၃၀ ပဲခူးငလျင်]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Thiao Mueang Phama (1955, p. 165).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 7 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Museum of Zoology of the University of São Paulo]]'''<br /> <small>''([[:pt:Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Museu de Zoologia da USP 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Museum of Zoology of the University of São Paulo''' (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 14 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28454663 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fear of crime]]'''<br /> <small>''([[:ar:الخوف من الجريمة]])&#32;([[:it:Criminofobia]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fear of crime''' refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 21 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28559524 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Heritage preservation in South Korea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Korean.Dance-03.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The heritage preservation system of South Korea is a multi-level program aiming to preserve and cultivate Korean cultural heritage. The program is administered by the Cultural Heritage Administration (CHA), and the legal framework is provided by the Cultural Heritage Protection Act of 1962, last updated in 2012. The program started in 1962 and has gradually been extended and upgraded since then. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:57, 28 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lhamana]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:We-Wa, a Zuni berdache, weaving - NARA - 523796 (cropped).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lhamana''', in traditional Zuni culture, are biologically male people who take on the social and ceremonial roles usually performed by women in their culture, at least some of the time. They wear a mixture of women's and men's clothing and much of their work is in the areas usually occupied by Zuni women. Some contemporary lhamana participate in the pan-Indian two-spirit community. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:29, 5 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28583422 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Gruppo del Sileno]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Parco3.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sileno ed Egle con Mnasilo e Cromi''', meglio noto come Gruppo del Sileno, è un monumento in marmo di Carrara, realizzato da Jean-Baptiste Boudard nel 1765 per il Giardino Ducale di Parma; sostituito nel 1991 con una copia in polvere di marmo e resina, l'originale si trova provvisoriamente nel chiostro della Fontana del monastero di San Paolo, in attesa della definitiva collocazione prevista all'interno del palazzetto Eucherio Sanvitale nel parco Ducale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:29, 12 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28709947 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorrin A. Thurston]]'''<br /> <small>''([[:fi:Lorrin Thurston]])&#32;([[:ko:로린 A. 서스턴]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lorrinandrewsthurston1892.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lorrin Andrews Thurston''' (July 31, 1858 – May 11, 1931) was a Hawaiian citizen lawyer, politician, and businessman. Thurston played a prominent role in the revolution that overthrew the Hawaiian Kingdom to replace Queen Liliʻuokalani with the Republic of Hawaii, with discreet US support for which Congress much later apologized. He published the Pacific Commercial Advertiser (a forerunner of the present-day Honolulu Star-Advertiser), and owned other enterprises. From 1906 to 1916, he and his network lobbied with national politicians to create a national park to preserve the Hawaiian volcanoes. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 19 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28731710 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Lamiera bugnata]]'''<br /> <small>''([[:en:Tread plate]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Diamond Plate.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Una '''lamiera bugnata''' o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato. We tend to ignore the fact that this type of plate is the only reason we don't slip when we walk on steel and wet or frozen surfaces. The Italian article it's short but quite complete, and has just the right amount of citations, unlike other poor languages' versions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 06:04, 26 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28751788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Angelo azzurro (cocktail)]]'''<br /> <small>''([[:es:Ángel azul (cóctel)]])&#32;([[:fr:Ange bleu (cocktail)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Angelo Azzurro Cocktail.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''angelo azzurro''' è un cocktail alcolico italiano. È considerato uno dei cocktail più popolari in Italia negli anni novanta, insieme al B-52 e all'Invisibile. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 05:39, 2 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fi:Kotiryssä]]'''<br /> <small>''([[:en:Kotiryssä]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''kotiryssä''' (jocular Finnish: one’s home Russky or home Russian) was a Soviet or Russian contact person of a Finnish politician, bureaucrat, businessman or other important person. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:33, 9 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Future self]]'''<br /> <small>''([[:pl:Przyszła jaźń]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In the psychology of self, the '''future self''' concerns the processes and consequences associated with thinking about oneself in the future. People think about their future selves similarly to how they think about other people. The extent to which people feel psychologically connected (e.g., similarity, closeness) to their future self influences how well they treat their future self. When people feel connected to their future self, they are more likely to save for retirement, make healthy decisions, and avoid ethical transgressions. Interventions that increase feelings of connectedness with future selves can improve future-oriented decision making across these domains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 16 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pictorial map]]'''<br /> <small>''([[:fa:نقشه تصویری]])&#32;([[:ja:絵地図]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Blake Britain Spearhead of Attack.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pictorial maps''' (also known as illustrated maps, panoramic maps, perspective maps, bird's-eye view maps, and geopictorial maps) depict a given territory with a more artistic rather than technical style. It is a type of map in contrast to road map, atlas, or topographic map. The cartography can be a sophisticated 3-D perspective landscape or a simple map graphic enlivened with illustrations of buildings, people and animals. They can feature all sorts of varied topics like historical events, legendary figures or local agricultural products and cover anything from an entire continent to a college campus. Drawn by specialized artists and illustrators, pictorial maps are a rich, centuries-old tradition and a diverse art form that ranges from cartoon maps on restaurant placemats to treasured art prints in museums. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:18, 23 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Queen Elizabeth University Hospital]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:QEUH.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Queen Elizabeth University Hospital''' (QEUH) is a 1,677-bed acute hospital located in Govan, in the south-west of Glasgow, Scotland. The hospital is built on the site of the former Southern General Hospital and opened at the end of April 2015. The hospital comprises a 1,109-bed adult hospital, a 256-bed children's hospital and two major Emergency Departments; one for adults and one for children. There is also an Immediate Assessment Unit for local GPs and out-of-hours services, to send patients directly, without having to be processed through the Emergency Department. The retained buildings from the former Southern General Hospital include the Maternity Unit, the Institute of Neurological Sciences, the Langlands Unit for medicine of the elderly and the laboratory. The whole facility is operated by NHS Greater Glasgow and Clyde, and is one of the largest acute hospital campuses in Europe. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:05, 30 Hunyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Non-constituency Member of Parliament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''Non-constituency Member of Parliament''' (NCMP) is a member of an opposition political party in Singapore who, as stipulated in Article 39 of the Constitution and the Parliamentary Elections Act, is declared to have been elected a Member of Parliament (MP) without constituency representation, despite having lost in a general election, by virtue of having been one of the opposition candidates with the highest vote shares among the unelected. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:10, 7 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28788623 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immunolabeling]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Immunolabeling process image.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Immunolabeling''' is a biochemical process that enables the detection and localization of an antigen to a particular site within a cell, tissue, or organ. Antigens are organic molecules, usually proteins, capable of binding to an antibody. These antigens can be visualized using a combination of antigen-specific antibody as well as a means of detection, called a tag, that is covalently linked to the antibody <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> ---[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:44, 14 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28945528 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Vespa analis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Plumpy hornet on the ground - 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Vespa analis''''', the yellow-vented hornet, is a species of common hornet found in Southeast Asia <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:28, 21 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=28984647 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Fernando de Noronha Marine National Park]]'''<br /> <small>''([[:pt:Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Baía dos Porcos - Fernando de Noronha (32811749914).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Fernando de Noronha Marine National Park''' (Portuguese: Parque Nacional Marinho de Fernando de Noronha) is a national park in the state of Pernambuco, Brazil. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:41, 28 Hulyo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29047614 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Xie Zhiliu]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Xie Zhiliu''' (Chinese: 谢稚柳; 1910–1997) was a leading traditional painter, calligrapher, and art connoisseur of modern China. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:21, 4 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29077280 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lethocerus patruelis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lethocerus patruelis.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lethocerus patruelis''''' is a giant water bug in the family Belostomatidae. It is native to southeastern Europe, through Southwest Asia, to Pakistan, India and Burma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:20, 11 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29085671 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ikiza]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:CIA map of Burundi and surrounding countries during 1972 killings.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Ikiza''' (variously translated from Kirundi as the Catastrophe, the Great Calamity, and the Scourge), or the Ubwicanyi (Killings), was a series of mass killings—often characterised as a genocide—which were committed in Burundi in 1972 by the Tutsi-dominated army and government, primarily against educated and elite Hutus who lived in the country. Conservative estimates place the death toll of the event between 100,000 and 150,000 killed, while some estimates of the death toll go as high as 300,000. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 18 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Corallite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Recent azooxanthellate Scleractinia (Cnidaria, Anthozoa) - ZooKeys-227-001-g004.jpeg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''corallite''' is the skeletal cup, formed by an individual stony coral polyp, in which the polyp sits and into which it can retract. The cup is composed of aragonite, a crystalline form of calcium carbonate, and is secreted by the polyp. Corallites vary in size, but in most colonial corals they are less than 3 mm (0.12 in) in diameter. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 25 Agosto 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29115447 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Diksam Plateau]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Dixam plateau (6407168437).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Diksam Plateau''' or Dixam Plateau (Arabic: دكسم) is a limestone plateau in Socotra, Yemen. The Firmihin forest, located east of the Dirhur canyon within the plateau, has the highest concentration of Dragon's Blood Trees on the entire island. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:40, 1 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Ttongsul]]'''<br /> <small>''([[:ja:トンスル]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Ttongsul (imitation).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''ttongsul''' (똥술), o vino di feci, è una tradizionale preparazione medicinale coreana con gradazione alcolica al 9% a base di feci, solitamente umane e preferibilmente di bambino. Nato probabilmente traendo spunto dalla medicina tradizionale cinese, nelle credenze popolari il vino di feci avrebbe proprietà benefiche per molti tipi di malesseri: sarebbe un rimedio per dolori muscolari, ustioni, infiammazioni, epilessia e fratture ossee. Sebbene alcuni media occidentali abbiano in passato riportato che questa bevanda sia diffusa tra la popolazione coreana, al giorno d'oggi un numero molto limitato di persone ne fa uso, dopo aver subito un declino di popolarità nei secoli scorsi, tanto che la maggioranza dei giovani coreani non ne ha mai sentito parlare. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:28, 8 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29195081 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pak Kum-chol]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pak Kum-chol in 1961 (cropped).jpg|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pak Kum-chol''' was a North Korean politician. Having been a guerrilla during the anti-Japanese struggle, he became a high-ranking politician after the liberation of Korea. Pak aligned himself with his former guerrilla brothers in arms from the Kapsan Operation Committee to form a faction within the ruling Workers' Party of Korea (WPK) called the "Kapsan faction". This faction sought to replace Kim Il Sung with Pak. Kim retaliated by purging the faction in 1967 in what is known as the Kapsan faction incident. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 15 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29249252 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Federation of Central America (1921–1922)]]'''<br /> <small>''([[:es:Federación de Centro América (1921-1922)]])&#32;([[:ar:اتحاد أمريكا الوسطى (1921-1922)]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Central America's Northern Triangle (orthographic projection).png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Federation of Central America''' (Spanish: Federación de Centro América)[1] was a short-lived federal republic that existed in Central America between 1921 and 1922. The federation consisted of the Central American nations of El Salvador, Guatemala, and Honduras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:45, 22 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29311347 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Palazzo delle Poste (Latina)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Postelittoria2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Palazzo delle Poste''', fino al 1945 Ricevitoria Postelegrafonica di Littoria, è un edificio postale di Latina, situato in piazzale dei Bonificatori. Costruito nel 1932 in stile razionalista con influenze futuriste, riscontrabili nell'utilizzo di ampie superfici vetrate e di volumi verticali, oltre che per la presenza di l’utilizzo di materiali e scelte di design molto in voga all'epoca come, come i mattoni a vista, il travertino di Tivoli e l'Anticorodal (una lega di alluminio), ospita l'ufficio postale Latina Centro. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:58, 29 Setyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Majed Abu Maraheel]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Majed Abu Maraheel''' was a Palestinian long-distance runner, football player, security officer, and athletics coach, who was the first Palestinian to compete at the Olympic Games. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:48, 6 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abortion in Eritrea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In Eritrea, abortion is banned except on the grounds of pregnancy from rape or incest, pregnancy of a minor, or risk to physical or mental health. Legal abortions require medical or judicial approval. Prior to Eritrea's independence, it applied Ethiopia's abortion law of the 1950s, which banned abortion unless life-saving. After independence, the 1991 penal code adapted this law to lift punishments on abortions on the grounds of rape, incest, or risk to life or health, but legal abortions did not exist in effect. The penal codes of 2001 and 2015 required physicians to prove health grounds for abortion. Unsafe abortion is common and contributes to maternal mortality in Eritrea. Post-abortion care is unavailable in some regions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:06, 13 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29341788 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Liberation of Auschwitz concentration camp]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Auschwitz Liberated January 1945.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> On 27 January 1945, Auschwitz—a Nazi concentration camp and extermination camp in occupied Poland where more than a million people were murdered as part of the Nazis' "Final Solution" to the Jewish question—was liberated by the Soviet Red Army during the Vistula–Oder Offensive. Although most of the prisoners had been forced onto a death march, about 7,000 had been left behind. The Soviet soldiers attempted to help the survivors and were shocked at the scale of Nazi crimes. The date is recognized as International Holocaust Remembrance Day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 20 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29452019 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-44 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Black Diaries]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Black Diaries''' are diaries purported to have been written by the Irish revolutionary Roger Casement, which contained accounts of homosexual liaisons with young men. They cover the years 1903, 1910 and 1911 (two) and were handed in to Scotland Yard after his capture in April 1916. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:52, 27 Oktubre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29487357 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-45 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Consolations (Liszt)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Franz Liszt - Consolation No. 3, Lento placido.ogg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Consolations''', S. 171a/172 (German: Tröstungen) are a set of six solo piano works by Franz Liszt. The compositions take the musical style of nocturnes with each having its own distinctive style. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:52, 3 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29558323 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-46 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Marine coastal ecosystem]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Vegetation and fauna processes controlling benthic biogeochemical fluxes.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''marine coastal ecosystem''' is a marine ecosystem which occurs where the land meets the ocean. Worldwide there is about 620,000 kilometres (390,000 mi) of coastline. Coastal habitats extend to the margins of the continental shelves, occupying about 7 percent of the ocean surface area. Marine coastal ecosystems include many very different types of marine habitats, each with their own characteristics and species composition. They are characterized by high levels of biodiversity and productivity. For example, estuaries are areas where freshwater rivers meet the saltwater of the ocean, creating an environment that is home to a wide variety of species, including fish, shellfish, and birds. Salt marshes are coastal wetlands which thrive on low-energy shorelines in temperate and high-latitude areas, populated with salt-tolerant plants such as cordgrass and marsh elder that provide important nursery areas for many species of fish and shellfish. Mangrove forests survive in the intertidal zones of tropical or subtropical coasts, populated by salt-tolerant trees that protect habitat for many marine species, including crabs, shrimp, and fish. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 10 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29584005 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-47 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Elephant communication]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Three elephant's curly kisses.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Elephants communicate''' via touching, visual displays, vocalisations, seismic vibrations, and semiochemicals. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 17 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-48 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Animal-made art]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Painting Queen 1024x768.png|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Animal-made art''' consists of works by non-human animals, that have been considered by humans to be artistic, including visual works, music, photography, and videography. Some of these are created naturally by animals, often as courtship displays, while others are created with human involvement. There have been debates about the copyright status of these works, with the United States Copyright Office stating in 2014 that works that lack human authorship cannot have their copyright registered at the US Copyright Office. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:13, 24 Nobyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29627457 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-49 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Halachic state]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The term "'''halachic state'''" (Hebrew: מְדִינַת הֲלָכָה‎ Medīnat Hălāḵā) refers to a sovereign state that endorses Judaism in an official capacity and governs by Jewish religious law. It has been a subject of discussion among Orthodox Jews, particularly with regard to modern Israel, which, although a Jewish state, is not classified as a theocracy. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 08:01, 1 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-50 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:ru:Сто лошадей]]'''<br /> <small>''([[:en:One Hundred Horses]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:A_Hundred_Steeds.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''One Hundred Horses''''' (Chinese: 百駿圖) is a Qing dynasty silk and ink painting by Giuseppe Castiglione. It was painted in 1728 for the Yongzheng emperor. The painting depicts a hundred horses in a variety of poses and activities, combining Western realism with traditional Chinese composition and brushwork. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:29, 8 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29719355 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-51 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:First Universal Races Congress]]'''<br /> <small>''([[:fr:Premier Congrès universel des races]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Universal Races Congress seated outside the entrance to the Imperial Institute, London, 1911.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''First Universal Races Congress''' met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. Speakers from a number of countries discussed race relations and how to improve them. The congress, with 2,100 attendees, was organised by prominent humanists of that era. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 15 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29779168 --> == Wikipedia translation of the week: 2025-52 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2025 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pin Malakul]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Pin Malakul, January 1922.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pin Malakul''' (24 October 1903 – 5 October 1995) was a Thai professor, educator and writer. His contributions to education in Thailand include the establishment of various institutions of higher education, the introduction of fixed class schedules, and the implementation of teacher-training programmes. In his career he served as Director-General of the Department of General Education, later becoming Permanent Secretary, and Minister, of Education. He was also a member of the executive board of UNESCO. His writings earned him the title of National Artist in 1987, and the 100th anniversary of his birth was celebrated by the UNESCO in 2003 as recognition of his contribution to the advancement of education in Thailand and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:26, 22 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-01 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Morning of the Magicians]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Le Matin des magiciens, couverture.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''The Morning of the Magicians: Introduction to Fantastic Realism''''' (French: Le Matin des magiciens: Introduction au réalisme fantastique) is a 1960 book by the journalists Louis Pauwels and Jacques Bergier. It covers topics like cryptohistory, ufology, occultism in Nazism, alchemy, spiritual philosophy. The second half of the book is entirely dedicated to the Nazi-Occult connections; the book is widely credited with the proliferation of numerous myths related to occultism in Nazism. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:20, 29 Disyembre 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29802495 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-02 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Somaliland War of Independence]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Somaliland, fighters of the Somali National Movement (SNM), 1980s.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Somaliland War of Independence''' was a rebellion waged by the Somali National Movement (SNM) against the ruling military junta in Somalia led by General Siad Barre lasting from its founding on 6 April 1981 and ended on 18 May 1991 when the SNM declared what was then northern Somalia independent as the Republic of Somaliland. The conflict served as the main theater of the larger Somali Rebellion that started in 1978. The conflict was in response to the harsh policies enacted by the Barre regime against the main clan family in Somaliland, the Isaaq, including a declaration of economic warfare on the clan-family. These harsh policies were put into effect shortly after the conclusion of the disastrous Ogaden War in 1978. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:00, 5 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29871911 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-03 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Pietro Lauro]]'''<br /> <small>''([[:en:Pietro Lauro]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Master I.A.V.F., Pietro Lauro, born 1508, Modenese Poet and Scholar (obverse), 1555, NGA 45072.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pietro Lauro''', conosciuto anche come Pietro Lauro Modonese o Pietro Lauro da Modona (Modena o dintorni, 1510 circa – Venezia, 1568 circa) è stato un traduttore, scrittore e divulgatore scientifico italiano. Nonostante non si conosca gran parte della sua biografia, fu uno dei poligrafi italiani più conosciuti del Cinquecento. La sua produzione raccoglie traduzioni dal latino, dal greco e dallo spagnolo e riguardano opere di autori classici, stranieri e protestanti. Lauro si dimostrò abile nel trattare testi con temi molto diversi, come la filosofia, l'architettura, la medicina, il giardinaggio, l'agronomia, le scienze biologiche, la storia, la teologia e l'astronomia. Si cimentò anche nella scrittura di un poema cavalleresco sullo stile di quelli spagnoli, il Polendo, sua magnum opus in questo senso. Aderente alla Riforma protestante, sebbene le sue trasposizioni siano state oggetto di critiche già degli autori a lui contemporanei, che le giudicarono troppo letterali, rozze e imparziali, a Lauro si deve il merito di aver ultimato la traduzione in lingua volgare di numerosi testi sia classici, sia scientifici, sia epistolari. I suoi lavori ebbero una notevole diffusione, non solo tra i letterati veneziani della sua epoca, ma in tutta Italia, tanto che alcune sue traduzioni vengono ancora oggi ristampate in nuove edizioni. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:45, 12 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29894468 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-04 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Volto di Palazzo Vecchio]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Piazza della signoria angolo via della ninna, palazzo vecchio, cantonata con testa scolpita 02.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''volto di Palazzo Vecchio''' (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno) è un incisione su pietraforte attibuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre di Palazzo Vecchio a Firenze. Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:14, 19 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-05 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Raffaello Kobayashi]]'''<br /> <small>''([[:en:Raffaello Kobayashi]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Raffaello Kobayashi''', nato Raffaele Sanzio (Bari, 14 gennaio 1917 – Yokohama, 1 aprile 2011), è stato un militare italiano naturalizzato giapponese. Sommergibilista durante la Seconda guerra mondiale, prestò servizio per tutte e tre le principali Potenze dell'Asse: Regno d'Italia, Germania nazista e Impero giapponese. Alla fine della guerra si nascose in Giappone per evitare di subire l'internamento in un campo di prigionia, divenendo poi cittadino nipponico e cambiando il proprio nome. Prese parte all'affondamento della HMS Calypso nel 1940, primo successo italiano in campo navale nel corso del conflitto mondiale. Con l'abbattimento di un bombardiere statunitense il 22 agosto 1945, otto giorni dopo il discorso di resa del Giappone alle potenze alleate della seconda guerra mondiale, a bordo del Comandante Cappellini, sarebbe stata l'ultima persona in assoluto a mettere fuori combattimento un velivolo degli Alleati nella stessa guerra. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:06, 26 Enero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-06 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Censorship in the Czech Republic]]'''<br /> <small>''([[:cs:Cenzura v Česku]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Censorship in the Czech Republic''' had been highly active until 17 November 1989 and the fall of Communism in the former Czechoslovakia. Czech Republic was ranked as the 13th most free country in the World Press Freedom Index in 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:32, 2 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-07 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Jacquemart de Hesdin 002.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry''' is an illuminated book of hours commissioned by John, Duke of Berry between 1375 and 1385–90. It is known for its ornate miniature leaves and border decorations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:59, 9 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-08 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lysmata grabhami]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lysmata grabhami1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Lysmata grabhami''''' is a species of saltwater shrimp in the family Hippolytidae. It was first described by Gordon in 1935. It occurs in the tropical and subtropical Atlantic Ocean and is a cleaner shrimp, operating a cleaning station to which fish come to have parasites removed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 13:45, 16 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=29945240 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-09 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Elefante di Cremona]]'''<br /> <small>''([[:de:Elefant von Cremona]])&#32;([[:eo:Elefanto de Cremona]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Matthew Paris Elephant from Parker MS 16 fol 151v.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> L''''elefante di Cremona''' (Asia, prima del 1228 - Parma, gennaio 1248) fu un esemplare di elefante donato nel 1228 a Federico II di Svevia da parte del sultano ayyubide al-Malik al-Kamil durante gli incontri che porteranno alla Pace di Giaffa. Usato principalmente per le manifestazioni trionfali del sovrano, l'elefante è citato da numerosi cronachisti e testimoni dell'epoca ed è noto per aver trainato il Carroccio dopo la grande vittoria delle armate di Federico II nella battaglia di Cortenuova del 1237. Rimasto a lungo nell'immaginario popolare collettivo, l'animale venne ucciso durante alcuni scontri occorsi nelle settimane immediatamente precedenti alla battaglia di Parma. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 11:43, 23 Pebrero 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-10 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Treaty of the Danish West Indies]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:The Virgin islands of the United States of America; historical and descriptive, commercial and industrial facts, figures, and resources (1918) (14596880870).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Treaty of the Danish West Indies''' (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024) and a declaration from the United States that it would "not object to the Danish Government extending their political and economic interests to the whole of Greenland". It is one of the most recent permanent expansions of United States territory. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 2 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-11 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Steens Mountain]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Steens Mountain near Andrews, Oregon.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Steens Mountain''' is a large fault-block mountain in the northwest United States, located in Harney County, Oregon. Stretching some fifty miles (80 km) north to south, on its east side it rises from the Alvord Desert at an elevation of about 4,200 feet (1,280 m) to 9,738 feet (2,968 m) at the summit. Steens Mountain is not part of a mountain range but is properly a single mountain, the largest of Oregon's fault-block mountains. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:31, 9 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30097839 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-12 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casque (anatomy)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Great hornbill (Buceros bicornis) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''casque''' is an anatomical feature found in some species of birds, reptiles, and amphibians. In birds, it is an enlargement of the bones of the upper mandible or the skull, either on the front of the face, the top of the head, or both. The casque has been hypothesized to serve as a visual cue to a bird's sex, state of maturity, or social status; as reinforcement to the beak's structure; or as a resonance chamber, enhancing calls. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:44, 16 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-13 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Etruscan sculpture]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Frontone A del grande tempio di luni con concilio degli dei, 175-150 ac. ca. 01.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Etruscan sculpture''' was one of the most important artistic expressions of the Etruscan people, who inhabited the regions of Northern Italy and Central Italy between about the 9th century BC and the 1st century BC. Etruscan art was largely a derivation of Greek art, although developed with many characteristics of its own. Given the almost total lack of Etruscan written documents, a problem compounded by the paucity of information on their language—still largely undeciphered—it is in their art that the keys to the reconstruction of their history are to be found, although Greek and Roman chronicles are also of great help. Like its culture in general, Etruscan sculpture has many obscure aspects for scholars, being the subject of controversy and forcing them to propose their interpretations always tentatively, but the consensus is that it was part of the most important and original legacy of Italian art and even contributed significantly to the initial formation of the artistic traditions of ancient Rome. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:07, 23 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30245038 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-14 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulse (nightclub)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Orlando FL Pulse Nightclub01.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Pulse''' was a gay bar, dance club, and nightclub in Orlando, Florida, founded in 2004 by Barbara Poma and Ron Legler. On June 12, 2016, the club was the scene of the second-deadliest mass shooting by a single gunman in U.S. history, and the second-deadliest terrorist attack on U.S. soil since the September 11 attacks. Forty-nine people were killed and 58 other people were injured. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:38, 30 Marso 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-15 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tofana di Rozes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Tofana di Rozes 04.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tofana di Rozes''' (3,225 metres (10,581 ft)) is a mountain of the Dolomites in the Province of Belluno, Veneto, Italy. Located west of the resort of Cortina d'Ampezzo, the mountain's giant three-edged pyramid shape and its vertical south face, above the Falzarego Pass, makes it the most popular peak in the Tofane group, and one of the most popular in the Dolomites. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:27, 6 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-16 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Very-low-calorie diet]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Green smoothie (8222465502).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''very-low-calorie diet''' (VLCD), also known as semistarvation diet and crash diet, is a type of diet with very or extremely low daily food energy consumption. VLCDs are defined as a diet of 800 kilocalories (3,300 kJ) per day or less. Modern medically supervised VLCDs use total meal replacements, with regulated formulations in Europe and Canada which contain the recommended daily requirements for vitamins, minerals, trace elements, fatty acids, protein and electrolyte balance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:56, 13 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30306870 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-17 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Chromodoris willani]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Babosa de mar (Chromodoris willani), Anilao, Filipinas, 2023-08-24, DD 34.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Chromodoris willani''''', commonly known as Willan's chromodoris, is a species of sea slug, a dorid nudibranch, a shell-less marine gastropod mollusk in the family Chromodorididae. The species is named for the renowned nudibranch taxonomist Dr. Richard C. Willan. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:34, 20 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30430366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-18 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Platypus venom]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Platypus spur.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The platypus is one of the few living mammals to produce venom. The venom is made in venom glands that are connected to hollow spurs on their hind legs; it is primarily made during the mating season.[1] While the venom's effects are described as extremely painful, it is not lethal to humans. Many archaic mammal groups possess similar tarsal spurs, so it is thought that, rather than having developed this characteristic uniquely, the platypus simply inherited this characteristic from its ancestors. Rather than being a unique outlier, the platypus is the last demonstration of what was once a common mammalian characteristic, and it can be used as a model for non-therian mammals and their venom delivery and properties. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:04, 27 Abril 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30449041 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-19 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kuwait National Assembly Building]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Kuwait City Arabian Gulf Street 10.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kuwait National Assembly Building''' is the building that housed the National Assembly of Kuwait. Designed by Danish architect Jørn Utzon in 1972, it was completed in 1982 under the direction of his son Jan. The structural design was by Max Walt. The building was seriously damaged in February 1991 when retreating Iraqi troops set it on fire but has since been restored. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:16, 4 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30464799 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-20 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Macau National Security Law]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lei relative à defesa da segurança do Estado projecto.JPG|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Macau National Security Law''' is a law in Macau which prohibits and punishes acts of treason, secession, and subversion against the Central government, as well as preparative acts leading to any of the three acts. Taken into effect on 3 March 2009, the purpose of the law is to fulfil Article 23 of the Macau Basic Law, the de facto constitution of the Macau Special Administration Region. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:54, 11 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30513945 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-21 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Stela of the cactus bearer]]'''<br /> <small>''([[:es:Estela del portador del cactus]])&#32;([[:ca:Estela del portador del cactus]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Estela Wachumero en Chavin.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''stela of the cactus bearer''' is a monolith or stele of a single piece of granite, belonging to the Chavín culture of ancient Peru, which remains in its original location on the northwest side of the circular plaza at the archaeological site known as the ceremonial center of Chavín de Huántar in the Ancash region of Peru. It was discovered during the 1972 excavation season by Peruvian archaeologist Luis Guillermo Lumbreras. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 04:05, 21 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-22 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Griffith Hughes]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The Reverend '''Griffith Hughes''' (1707 – c.1758), FRS, was a Welsh naturalist, clergyman, and author. Hughes wrote The Natural History of Barbados, which included the first description of the grapefruit (also known as "The Forbidden Fruit"). His work was praised by Linnaeus, but it has also been considered a "scientific fraud". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:32, 25 Mayo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-23 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Umuganda]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Umuganda"Rwandan community work".jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Umuganda''' is a national holiday in Rwanda taking place on the last Saturday of every month for mandatory nationwide community service from 08:00 to 11:00. Participation in Umuganda is required by law; failure to participate can result in a fine. The program was most recently re-established under President Paul Kagame in 2009, having resulted in a notable improvement in the cleanliness of Rwanda. Also, there are other informal Umuganda day activities that occur in the middle of the month. These activities are initiated by either society or the government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:56, 1 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30529698 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-24 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Juryeonggu]]'''<br /> <small>''([[:kr:주령구]])&#32;([[:ja:酒令具]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:주령구의 발굴 당시 사진.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> Il '''Juryeonggu''' (주령구?, 酒令具?, JuryeongguLR, ChuryŏngguMR) è un dado a 14 facce, risalente al periodo del Silla unificato (668-935 d.C.), ritrovato nel 1975 dopo alcuni scavi occorsi presso il Donggung e lo stagno Wolji di Gyeongju, in Corea del Sud. Le facce del dado mostravano inscrizioni recanti varie penalità o sfide, legate ad un gioco di bevute, dimostrando l'importanza dell'alcool e la raffinatezza con cui la sua assunzione veniva celebrata. L'artefatto originale è andato perduto, incendiato in un maldestro tentativo di preservazione: oggi ne esistono delle repliche, disponibili anche commercialmente. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 8 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30622359 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-25 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Fiolent]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Beach of Cape Fiolent, Crimea.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Fiolent''' (Crimean Tatar: Felenk Burun; Ukrainian: Фіолент; Russian: Фиолент; Latin: Parthenium), also historically called Cape Fiolente, is a cape and nature reserve (zakaznik) located in southern Sevastopol, a city within Crimea that is internationally recognised as part of Ukraine but currently occupied by Russia since 2014. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 15 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30662919 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-26 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Renovating Action Party]]'''<br /> <small>''([[:es:Partido de Acción Renovadora]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Flag of the Renovating Action Party.svg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Renovating Action Party''' was a left-wing Salvadoran political party that existed from 1944 to 1967. The party had three distinct phases of its existence under the leaderships of Colonel José Asencio Menéndez (1944–1950), the old line (1950–1964), and the new line (1964–1967). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:52, 22 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-27 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Facial age estimation]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Facial age estimation''' is the use of artificial intelligence to estimate the age of a person based on their facial features. Computer vision techniques are used to analyse the facial features in the images of millions of people whose age is known and then deep learning is used to create an algorithm that tries to predict the age of an unknown person. The key use of the technology is to prevent access to age-restricted goods and services. Examples include restricting children from accessing internet pornography, checking that they meet a mandatory minimum age when registering for an account on social media, or preventing adults from accessing websites, online chat or games designed only for use by children. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div>--[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 00:44, 29 Hunyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-28 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulo César Vinha State Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Capim dourado.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulo César Vinha State Park''' (Portuguese: Parque Estadual Paulo César Vinha) is a state park in the state of Espírito Santo, Brazil. It protects an area of dunes, lagoons and marshes along the Atlantic shore. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:35, 6 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-29 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Caledonian MacBrayne]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cal-Mac HQ2005.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Caledonian MacBrayne''', in short form CalMac, is the trade name of CalMac Ferries Ltd, the major operator of passenger and vehicle ferries to the west coast of Scotland, serving ports on the mainland and 22 of the major islands. It is a subsidiary of holding company David MacBrayne, which is owned by the Scottish Government. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> -[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:20, 13 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-30 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Immigration to Switzerland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> In 2023, resident foreigners made up 26.3% of Switzerland's population. Most of these (83%) were from European countries. Italy provided the largest single group of foreigners, accounting for 14.7% of total foreign population, followed closely by Germany (14.0%), Portugal (11.7%), France (6.6%), Kosovo (5.1%), Spain (3.9%), Turkey (3.1%), North Macedonia (3.1%), Serbia (2.8%), Austria (2.0%), United Kingdom (1.9%), Bosnia and Herzegovina (1.3%) and Croatia (1.3%). Immigrants from Sri Lanka (1.3%), most of them former Tamil refugees, were the largest group of Asian origin (7.9%). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:18, 20 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30717601 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-31 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Study of Man's Impact on Climate]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''Study of Man's Impact on Climate''' (traduisible en français par « Étude de l'impact de l'homme sur le climat ») est une conférence scientifique internationale consacrée à l'influence humaine sur le climat qui s'est tenue à Stockholm, en Suède, du 28 juin au 16 juillet 1971. Elle aborde diverses hypothèses parmi lesquelles la destruction de la couche d'ozone et le réchauffement (ou refroidissement) climatique, établit l'état du savoir à leur sujet et, soulignant les nombreuses inconnues qui demeurent, appelle à consacrer davantage de fonds à la recherche scientifique sur le climat. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:00, 27 Hulyo 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30849684 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-32 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Plot of Prats de Molló]]'''<br /> <small>''([[:ca:Fets de Prats de Molló]])&#32;([[:es:Complot de Prats de Molló]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''plot of Prats de Molló''' was an attempted military invasion of Catalonia carried out from France to achieve its independence planned by Francesc Macià and the leadership of the Estat Català party, discovered and aborted in 1926. The plan consisted of the penetration of two columns (one from Saint-Laurent-de-Cerdans, the other from Coll d'Ares), which were to occupy Olot and proclaim the Catalan Republic. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:11, 3 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30879613 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-33 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Composizione VII]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Composition VII - Wassily Kandinsky, GAC.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Composizione VII''' (Композиция VII o Zu Komposition 7) è un olio su tela del 1913, realizzato dal pittore russo Vasilij Vasil'evič Kandinskij e conservato nella Galleria Tret'jakov di Mosca. Prodotto centrale del pittore russo nel periodo 1910-1915, essa è considerata l'opera che certificò la raggiunta maturità creativa da parte di Kandinskij, rappresentando anche l'apice della sua energia creativa. È considerato il più rappresentativo tra i lavori completati durante l'anno del successo internazionale dell'artista, simboleggiando il punto di emancipazione definitivo dell'Astrattismo. Opera più grande mai realizzata dall'artista per dimensione, facente parte della serie denominata Composizioni, rappresenta un'allegoria dell'Apocalisse, di cui riprende il tema e lo propone in una versione astratta, trasfigurata dalla realtà in una forma composta da sole linee e colori. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:24, 10 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30889664 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-34 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Divorce in Poland]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Divorce in Poland''' occurs at a rate slightly below that of the average for Europe. In the Polish legal system, divorce proceedings fall within the exclusive jurisdiction of the civil court; there is no legal basis for resolving a marriage through the agreement of the spouses or through administrative procedures. Divorce requests are assessed by the court, in accordance with the positive and negative prerequisites set in the relevant law. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 17 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-35 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the Macedonian Revolutionary Struggle]]'''<br /> <small>''([[:mk:Ден на македонската револуционерна борба]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Day of the Macedonian Revolutionary Struggle''' (Macedonian: Ден на македонската револуционерна борба),[1] also known as Day of VMRO, is a national holiday which is celebrated on October 23 in North Macedonia. In 2007, the holiday was voted into law as a new national holiday. It is a non-working day. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:15, 24 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30927700 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-36 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wimmen's Comix]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Wimmen's Comix''''', later retitled (respelled) as Wimmin's Comix, is an influential all-female underground comics anthology published from 1972 to 1992. Though it covered a wide range of genres and subject matters, Wimmen's Comix focused more than other anthologies of the time on feminist concerns, homosexuality, sex and politics in general, and autobiographical comics. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:54, 31 Agosto 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30988228 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-37 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Paulet affair]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Paulet affair''', also known as British Hawaii, was the insubordinate five-month occupation of the Hawaiian Kingdom in 1843 by British naval officer Captain Lord George Paulet, of HMS Carysfort. It was ended by the arrival of American warships sent to defend Hawaii's independence. The British government in London did not authorise the move and it had no official status. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 01:59, 7 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=30993988 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-38 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:No-AI label]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:No AI Sign.svg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''no-AI label''' is a label used on a product to signify that it was not made using generative AI. Phrases on the labels include but are not limited to "human-made", "proudly human" and "AI-free". Some organisations that provide the labels allow product creators to download and use their no-AI labels for free, while others charge creators for analysing the content and allowing the use of the labels if the organisation believes that no AI was used. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:43, 14 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31028050 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-39 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Scotty (dinosaur)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Scotty Tyrannosaurus.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Scotty''' is the nickname for the Tyrannosaurus rex fossil, catalogued as RSM P2523.8, that was discovered in Saskatchewan, Canada in 1991.[3] The fossilised remains were painstakingly removed, almost completely by hand, over two decades from the rock in which they were embedded. When the preparation was complete in 2011, an around 65% complete T. rex skeleton was revealed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:02, 21 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31045260 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-40 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Descartes Highlands]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Apollo 16 landingsite.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Descartes Highlands''' is an area of lunar highlands located on the near side that served as the landing site of the American Apollo 16 mission in early 1972. The Descartes Highlands is located in the area surrounding Descartes crater, after which the feature received its name <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:27, 28 Setyembre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31087748 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-41 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:it:Battaglia del pastificio]]'''<br /> <small>''([[:en:Battle of Checkpoint Pasta]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:OTO Melara Somalia 1993.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> La '''battaglia del pastificio''', talvolta chiamata anche battaglia del checkpoint Pasta, fu uno scontro a fuoco verificatosi a Mogadiscio tra le truppe italiane e le milizie Mooryaan somale del generale Aidid ed è ricordata per essere stata la prima battaglia che vide impiegati i militari dell'Esercito Italiano dalla fine della seconda guerra mondiale. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:39, 5 Oktubre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31108366 --> == Wikipedia translation of the week: 2026-42 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Trolleybus Museum at Sandtoft]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Lineup.5.JPG|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Trolleybus Museum at Sandtoft''' is a transport museum which specialises in the preservation of trolleybuses. It is located by the village of Sandtoft, near Belton on the Isle of Axholme in the English county of Lincolnshire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:09, 12 Oktubre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31131525 --> == Global South Women's Campaign 2026 == [[File:Campaña_mujeres_sur_global_2026.png|500px|center|Global South Women's Campaign 2026]] [[File:PhilWiki Community.svg|right|150px|frameless|PhilWiki Community]] Hi [[User:Kurigo|Kurigo]], The [[meta:PhilWiki Community|PhilWiki Community]] joins [[:meta:Wikiesfera|Wikiesfera Grupo de Usuarias]] in the '''[[meta:PhilWiki Community/Diversity/Global South Women's Campaign 2026|Global South Women's Campaign 2026]]''', from October 16th to 30th, a virtual and asynchronous campaign to create, translate, and/or improve articles about women from the Global South to make their profiles and contexts visible on Wikipedia. We invite you to join the campaign either in-person or virtually. The event launch will be held on October 18 to be participated in by [[:meta:CNHS Wiki Club|CNHS Wiki Club]]. In-person editing sessions will be conducted by Wikiesfera Grupo de Usuarias at Librería La Fabulous, Madrid, and PhilWiki Community at Raul S. Roco Library during the celebration of the Philippines' honorary woman, former senator and education secretary, on October 26. The activities are part of PhilWiki Community's strategy on integrating Wikimedia projects into formal and informal learning environments while strengthening digital and information literacy across communities. If you need any support to be able to participate in the campaign or conduct an editing session in your city, feel free to add your username in the [[:meta:PhilWiki_Community/Diversity/Global_South_Women%27s_Campaign_2026#Participants|participant's list]]. Thank you, [[Tagagamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Usapang tagagamit:Filipinayzd|kausapin]]) 05:49, 17 Oktubre 2026 (UTC) == Wikipedia translation of the week: 2026-43 == <div lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); border:1px solid var(--border-color-base,#BBBBBB); padding .4em;color: inherit;"> <div style="text-align:center;">The winner this [[m:Translation of the week/2026 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jalapeño popper]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! </div> ---- [[File:Cooking-food-stuffed-jalapenos-peppers.jpg|300px|center|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jalapeño poppers''', or jalapeño bites, are jalapeño peppers that have been hollowed out, stuffed with a mixture of cheese, spices, and sometimes ground meat, and breaded and deep-fried or wrapped with bacon and baked. They are a common dish on appetizer menus in chain restaurants in the United States. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]'' </div> </div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 07:15, 19 Oktubre 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=31131525 --> hdvkncr1wofivqg8dmpec0ywfjbrnyo 0 311434 2235300 2023965 2026-10-18T13:56:41Z CommonsDelinker 1732 Replacing [[File:Paolo_Monti_-_Servizio_fotografico_(Grizzana_Morandi,_1981)_-_BEIC_6338900.jpg]] with [[File:Paolo_Monti_-_Servizio_fotografico_(1981)_-_BEIC_IE8956470.jpg]] (by [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed 2235300 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Grizzana Morandi|metropolitan_city=[[Kalakhang Lungsod ng Bolonia|Bolonia]] (BO)|website={{official website|http://www.comune.grizzanamorandi.bo.it/}}|area_code=051|postal_code=40030|day=|saint=|elevation_m=547|elevation_footnotes=|population_demonym=Grizzanesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=77.4|area_footnotes=|mayor=Graziella Leoni|mayor_party=|frazioni=|region=[[Emilia-Romaña]]|official_name=Comune di Grizzana Morandi|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|44|15|N|11|9|E|type:city(3,966)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Grizzana Morandi-Stemma.gif|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Paolo Monti - Servizio fotografico (1981) - BEIC IE8956470.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Grizzana Morandi''' ([[Diyalektong Boloñesa|Gitnang Kabundukang Boloñesa]]: {{Lang|egl|Grizèna}}) ay isang ''[[komuna]]'' (munisipalidad) sa [[Kalakhang Lungsod ng Bolonia]] sa [[Italya]]nong rehiyon ng [[Emilia-Romaña]], na matatagpuan mga {{Convert|30|km|mi}} timog-kanluran ng [[Bolonia]]. Ang bayan ay isang resort lalo na tuwing tag-init, na matatagpuan sa mga bundok sa pagitan ng mga lambak ng mga ilog ng Reno at Setta. Ang Grizzana Morandi ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Camugnano]], [[Castel di Casio]], [[Castiglione dei Pepoli]], [[Gaggio Montano]], [[Marzabotto]], [[Monzuno]], [[San Benedetto Val di Sambro]], at [[Vergato]]. == Kultura == * Sentro ng Dokumentasyon ng "Giorgio Morandi" * Arkibo ng Count Cesare Mattei * Bahay museo ni Giorgio Morandi, mula sa ikalimampu, kung saan maaaring bisitahin ang aklatan, ang silid sa pag-aaral, at ang silid-tulugan == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.grizzanamorandi.bo.it/ Opisyal na website] * [http://www.artchive.com/artchive/M/morandi.html Archive kay Giorgio Morandi] * [https://web.archive.org/web/20000818212945/http://www.museomorandi.it/ Museo Morandi] {{Kalakhang Lungsod ng Bolonia}} rbuj5yftjyhcunb4hqvklxwiqt8up1x 2235520 2235300 2026-10-19T08:21:06Z Spinoziano 81209 removing image renamed on Commons; it does not depict Grizzana Morandi 2235520 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Grizzana Morandi|metropolitan_city=[[Kalakhang Lungsod ng Bolonia|Bolonia]] (BO)|website={{official website|http://www.comune.grizzanamorandi.bo.it/}}|area_code=051|postal_code=40030|day=|saint=|elevation_m=547|elevation_footnotes=|population_demonym=Grizzanesi|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=77.4|area_footnotes=|mayor=Graziella Leoni|mayor_party=|frazioni=|region=[[Emilia-Romaña]]|official_name=Comune di Grizzana Morandi|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|44|15|N|11|9|E|type:city(3,966)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Grizzana Morandi-Stemma.gif|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=|native_name=|footnotes=}} Ang '''Grizzana Morandi''' ([[Diyalektong Boloñesa|Gitnang Kabundukang Boloñesa]]: {{Lang|egl|Grizèna}}) ay isang ''[[komuna]]'' (munisipalidad) sa [[Kalakhang Lungsod ng Bolonia]] sa [[Italya]]nong rehiyon ng [[Emilia-Romaña]], na matatagpuan mga {{Convert|30|km|mi}} timog-kanluran ng [[Bolonia]]. Ang bayan ay isang resort lalo na tuwing tag-init, na matatagpuan sa mga bundok sa pagitan ng mga lambak ng mga ilog ng Reno at Setta. Ang Grizzana Morandi ay may hangganan sa mga sumusunod na munisipalidad: [[Camugnano]], [[Castel di Casio]], [[Castiglione dei Pepoli]], [[Gaggio Montano]], [[Marzabotto]], [[Monzuno]], [[San Benedetto Val di Sambro]], at [[Vergato]]. == Kultura == * Sentro ng Dokumentasyon ng "Giorgio Morandi" * Arkibo ng Count Cesare Mattei * Bahay museo ni Giorgio Morandi, mula sa ikalimampu, kung saan maaaring bisitahin ang aklatan, ang silid sa pag-aaral, at ang silid-tulugan == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.comune.grizzanamorandi.bo.it/ Opisyal na website] * [http://www.artchive.com/artchive/M/morandi.html Archive kay Giorgio Morandi] * [https://web.archive.org/web/20000818212945/http://www.museomorandi.it/ Museo Morandi] {{Kalakhang Lungsod ng Bolonia}} 999e23k7ep8u144a041jrztwn7j1n6i 0 311885 2235346 2219366 2026-10-19T00:50:56Z RandaMarkDale 158855 2235346 wikitext text/x-wiki {{Infobox company | name = Moonton | image = | type = [[Pribado]] | industry = [[Video game industry|Video games]] | founded = 2015 | founders = Justin Yuan | hq_location_city = [[Minhang District]], [[Shanghai]] | hq_location_country = [[Tsina]] | num_locations = | num_locations_year = | key_people = Yunfan Zhang (CEO) | products = ''[[Mobile Legends: Bang Bang]]''<br>''Mobile Legends Adventure''<br>''Sweet Crossing: Snake.io'' | num_employees = 2000 | num_employees_year = 2025 | website = http://www.moonton.com/ |owner=[[ByteDance]]<ref name=reuters_bytedance>{{cite news|date=2021-03-22|title=ByteDance acquires gaming studio Moonton at around $4 billion valuation: sources|url=https://www.reuters.com/article/us-bytedance-videogames-mooton-idUSKBN2BE0ES|access-date=2022-11-19|work=[[Reuters]]}}</ref><ref name=mgh_bytedance>{{cite web|date=2021-03-22|title=TikTok's parent company ByteDance acquired Mobile Legends developer Moonton|url=https://mobilegaminghub.com/tiktoks-parent-company-bytedance-acquired-mobile-legends-developer-moonton/|access-date=2022-11-19|website=Mobile Gaming Hub}}</ref>}} Itinatag noong 2014, ang '''MOONTON Games''' ay isang pandaigdigang kumpanya ng video game na nakatuon sa paggawa, paglalathala, at esports ng mga laro. Sa mahigit 2000 empleyado sa buong mundo, ang kumpanya ay nag-ooperate ng mga tanggapan sa Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines, Latin America, [[Hong Kong]], at mainland China, bukod pa sa iba pang lokasyon.<ref>{{Cite web |last=Indonesia |first=FMPedia |title=FMPedia #1 Distributor Pulsa, TopUp Game Murah H2H Indonesia |url=https://fmpedia.id/ |access-date=2026-01-09 |website=FMPedia |language=id}}</ref> Noong Oktubre 2021, binili ng ByteDance ang MOONTON Games at ito ay nananatiling independyenteng nag-ooperate.<ref>{{Cite web |last=Daniels |first=Tom |date=2021-03-22 |title=ByteDance acquires Mobile Legends publisher Moonton at a reported $4bn valuation |url=https://esportsinsider.com/2021/03/bytedance-acquires-mobile-legends-publisher-moonton-at-a-reported-4bn-valuation |access-date=2026-01-09 |website=Esports Insider |language=en-GB}}</ref> Noong 2024, si Yunfan Zhang ang naging CEO ng MOONTON Games.<ref>{{Cite web |date=2024-05-16 |title=ByteDance appoints new CEO for Moonton as it consolidates video gaming business |url=https://www.scmp.com/tech/big-tech/article/3262813/bytedance-appoints-new-ceo-moonton-studio-it-consolidates-video-gaming-business |access-date=2026-01-09 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> Ang [[Mobile Legends: Bang Bang]] (MLBB) ay ang kasalukuyang star game nito at ang nangungunang mobile [[multiplayer online battle arena]] (MOBA) game sa buong mundo na nagdadala ng mga komunidad sa pamamagitan ng teamwork at estratehiya. Sa mahigit 1.5 bilyong installation at 110 milyong aktibong buwanang user, ang award-winning na laro ay kabilang sa top 10 na pinaka-nilalaro sa mahigit 80 bansa. Sa malawak na abot sa buong rehiyon ng Asia Pacific, ang multiplayer na ito ay available sa 220 bansa at rehiyon na may malawak na pandaigdigang presensya sa esports.<ref>{{Cite web |title=Mobile Legends revenue worldwide 2025 |url=https://www.statista.com/statistics/1089412/mobile-legends-player-spending/?srsltid=AfmBOoottQLRXJAF06iWncUY-EzL_8Hl8J_AAqiENvVDmTH_xhOXCSRt |access-date=2026-01-09 |website=Statista |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-11-03 |title=From gaming to a global festival: Why Mobile Legends: Bang Bang is the next big thing for brands |url=https://www.marketing-interactive.com/from-gaming-to-global-festival-why-mobile-legends-bang-bang-is-the-next-biggest-thing-for-brands |access-date=2026-01-09 |website=Marketing-Interactive |language=en}}</ref> Sa kasalukuyan, ang MOONTON Games ay nakapagpatayo na ng mga partnership sa mahigit 200 international team sa buong mundo sa pamamagitan ng MLBB Esports project, na sumanay ng mahigit 500 professional esports athlete hanggang ngayon. Sa pag-host ng mahigit 600 kompetisyon sa 55 bansa at rehiyon bawat taon,<ref>{{Cite web |title=Snapdragon Pro Series partners with Moonton Games for Global Mobile Legends: Bang Bang Esports Tournaments |url=https://www.eslfaceitgroup.com/press/snapdragon-pro-series-partners-with-moonton-games-for-global-mobile-legends-bang-bang-esports-tournaments/ |access-date=2026-01-09 |website=Snapdragon Pro Series partners with Moonton Games for Global Mobile Legends: Bang Bang Esports Tournaments |language=en}}</ref> ang MOONTON Games ay lumikha ng professional, international, at diverse esports ecosystem.<ref>{{Cite web |last=Lombardo |first=Francesco "Deugemo" |date=2025-11-28 |title=Mlbb verso la vendita al Savvy Games Group saudita |url=https://esportsinsider.com/it/2025/11/mlbb-verso-la-vendita-al-savvy-games-group-saudita |access-date=2026-01-09 |website=Esports Insider Italia |language=it-IT}}</ref> Mula 2021 hanggang 2025 nang magkakasunod, ang mga MLBB tournament ay patuloy na humahawak ng nangungunang puwesto sa mga pandaigdigang mobile esports ranking. Ang M7 World Championship, na ginanap noong Enero 3-25, 2026 sa Jakarta, Indonesia, ay naging pinakanood na mobile esports tournament sa kasaysayan. Ayon sa Esports Charts, ang Grand Finals ay umabot ng mahigit 5.68 milyong peak concurrent viewers—isang bagong rekord para sa mobile esports.<ref>{{Cite web |date=2026-01-27 |title=MLBB redraws global eSports map as brands follow expanding audience |url=https://production.marketing-interactive.com/mobile-legends-bang-bang-redraws-global-esports-map-as-brands-follow-expanding-audience |access-date=2026-02-06 |website=Marketing-Interactive |language=en}}</ref> Ang MLBB Asian Games Qualifiers ang naging pinakamaraming napanood na esports tournament sa kasaysayan ng Asian Games sa pamamagitan ng pagkakamit ng 9.1 milyong oras ng panonood <ref>{{Cite web |last=Toledo |first=Jerome |date=2026-07-07 |title=MLBB Sets Viewership Record Ahead of Asian Games |url=https://all-starmagazine.com/news-and-updates/mlbb-asian-games-record-viewership/ |access-date=2026-07-09 |website=ALL-STAR |language=en-US}}</ref>. Noong Hulyo, ang Mobile Legends: Bang Bang Mid-Season Cup (MSC) ay nagtakda ng rekord ng panonood sa 2026 Esports World Cup (EWC), na umabot sa 2.88 milyong peak concurrent viewers (PCV) — ang pinakamataas na bilang ng anumang paligsahan sa EWC 2026.<ref>{{Cite news |title=EWC 2026 viewership recap: which games attracted the most viewers? |work=Esports Insider |url=https://esportsinsider.com/2026/07/ewc-2026-viewership-recap}}</ref> Noong Oktubre 2026, ipinagdiwang ng ''[[Mobile Legends: Bang Bang]]'' ang ika-10 anibersaryo nito sa pamamagitan ng mga kaganapan sa 10 bansa sa Asya, Europa, at Latin America. Kabilang sa mga aktibidad ang mga pagtitipon ng komunidad, mga cosplay event, live na pagtatanghal, at mga interaktibong eksibit.<ref>{{Cite web |date=2026-10-16 |title=MLBB marks 10 years with community activations in Manila and Surabaya |url=https://www.marketing-interactive.com/mlbb-marks-10-years-with-community-activations-in-manila-and-surabaya |access-date=2026-10-19 |website=Marketing-Interactive |language=en}}</ref> ==Kasaysayan== === Pagtatag at Maagang Pag-unlad (2014–2016) === Inilunsad ang MOONTON Games sa Shanghai, China noong Hulyo 2014.<ref>{{Cite web |title=Moonton -Develop games and fun for players all over the world |url=https://en.moonton.com/ |access-date=2026-01-09 |website=en.moonton.com}}</ref> Ang unang komersyal na inilabas ng kumpanya ay dumating noong Abril 2015 kasama ang Magic Rush: Heroes, isang role-playing game na inilunsad sa buong mundo maliban sa domestic Chinese market.<ref>{{Cite web |title=沐瞳科技创始人袁菁解读《无尽对决》：从一天推广费亏30万美金到成为印尼国民手游 |url=https://mjzj.com/article/40697 |access-date=2026-01-09 |website=mjzj.com}}</ref> Batay sa tagumpay na ito, inilunsad ng MOONTON Games ang Mobile Legends: Bang Bang (MLBB) noong Nobyembre 2016, na inilabas sa buong mundo maliban sa mainland China.<ref>{{Cite web |last=Editor-in-chief |first=James Batchelor |date=2017-07-12 |title=Riot Games suing Chinese developer behind League of Legends clone |url=https://www.gamesindustry.biz/riot-games-suing-chinese-developer-behind-league-of-legends-clone |access-date=2026-01-09 |website=GamesIndustry.biz |language=en}}</ref> === Pagpapalawak sa Timog-Silangang Asya at Pag-unlad ng Esports (2017–2020) === Noong 2017, nagsimulang bumuo ang MOONTON Games ng esports ecosystem nito sa pamamagitan ng unang MLBB offline esports tournament sa Indonesia noong Mayo, na sinundan ng unang MSC (MLBB Southeast Asia Cup) noong Setyembre. Noong Nobyembre 2017, inilunsad ng kumpanya ang Mobile Legends Professional League (MPL) sa Indonesia, Malaysia, at Singapore, na lumawak sa Pilipinas noong Marso 2018 at Myanmar noong Pebrero 2019. Nagtayo ang kumpanya ng mga regional office upang suportahan ang lumalaking presensya nito, na binuksan ang Singapore branch nito noong Mayo 2018 at Indonesian branch noong Oktubre 2018. Noong Abril 2018, lumampas na ang MLBB sa 200 milyon kabuuang nakarehistrong account, na lumaki sa higit 1 bilyon cumulative downloads noong Oktubre 2020 na may peak monthly active users na lumampas sa 100 milyon.<ref>{{Cite web |date=2018-04-09 |title=MET Announces Mobile Legends Professional League Philippines |url=http://mpl.mobilelegends.com/2018/ph/news/met-announces-mobile-legends-professional-league-philippines/ |access-date=2026-01-09 |website=MPL |language=en-US}}</ref> Noong Agosto 2019, inilunsad ng MOONTON Games ang Mobile Legends: Adventure sa buong mundo, maliban sa Japan, Korea, at mainland China. Noong Nobyembre 2019 nagmarka ang isang napakalaking milestone sa unang MLBB Global Championship (M1) na ginanap sa Kuala Lumpur, Malaysia, na nagtatampok ng 16 na naglalabang team mula sa 14 na bansa.<ref>{{Cite web |date=2019-05-29 |title=Mobile Legends: Adventure - Quick look at soft-launch version of new idle RPG |url=https://mmoculture.com/2019/05/mobile-legends-adventure-quick-look-at-soft-launch-version-of-new-idle-rpg/ |access-date=2026-01-09 |website=MMO Culture |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Tan |first=Amanda "Tania Mae" |date=2020-11-03 |title=Mobile Legends surpasses 1 billion downloads {{!}} ONE Esports |url=https://www.oneesports.gg/mobile-legends/mobile-legends-surpasses-1-billion-downloads/ |access-date=2026-01-09 |website=www.oneesports.gg |language=en-US}}</ref> Noong Disyembre 2019, ang MLBB ay opisyal nang naging medal sport sa 30th Southeast Asian Games,<ref>{{Cite web |last=CEDTyClea |date=2019-08-19 |title=Mobile Legends: Adventure steadily gaining following |url=https://www.bworldonline.com/editors-picks/2019/08/19/248844/mobile-legends-adventure-steadily-gaining-following/ |access-date=2026-01-09 |website=BusinessWorld Online |language=en-US}}</ref> na minarkahan ang pagkilala rito bilang isang lehitimong competitive sport sa rehiyon.<ref>{{Cite web |date=2019-12-08 |title=Sibol wins first ever SEA Games esports gold medal |url=https://www.espn.com/story/_/id/28250225/sibol-wins-first-ever-sea-games-esports-gold-medal |access-date=2026-01-09 |website=ESPN.com |language=en}}</ref> === Pagkuha ng ByteDance at pandaigdigang pagpapalawak (2021–2023) === Noong Marso 2021, nakamit ng MOONTON Games at ByteDance ang strategic acquisition agreement, na natapos noong Oktubre 2021. Itinayo ng kumpanya ang Philippines branch nito noong Oktubre 2021 at noong Setyembre 2021 ay lumaki na sa mahigit 1,000 empleyado, kung saan halos 100 ay overseas staff.<ref>{{Cite web |last=Hyrliková |first=Henrieta |date=2021-07-29 |title=Mobile Legends: Bang Bang expands MPL to Cambodia |url=https://esportsinsider.com/2021/07/mobile-legends-bang-bang-expands-mpl-to-cambodia |access-date=2026-01-09 |website=Esports Insider |language=en-GB}}</ref> Pandaigdigang lumawak ang MPL sa Brazil at Cambodia noong Hulyo 2021.<ref>{{Cite web |last=Daniels |first=Tom |date=2021-03-22 |title=ByteDance acquires Mobile Legends publisher Moonton at a reported $4bn valuation |url=https://esportsinsider.com/2021/03/bytedance-acquires-mobile-legends-publisher-moonton-at-a-reported-4bn-valuation |access-date=2026-01-09 |website=Esports Insider |language=en-GB}}</ref> Noong Agosto 2021, lumampas na ang kabuuang nakarehistrong account ng MLBB sa 1 bilyon. Pinalawak ng kumpanya ang mga content offering nito, na naglunsad ng "Legends of Dawn - The Sacred Stone," ang unang MLBB animation series noong Agosto 2021, na nakaipon ng 360 milyong views sa unang run nito sa maraming platform sa buong mundo.<ref>{{cite web |title=ContentAsia eNewsletter 18–24 October 2021 |url=https://www.contentasia.tv/eNewsletter/2021/ContentAsia_eNewsletter_18-24_Oct_2021.pdf |access-date=9 January 2026 |publisher=ContentAsia / Pencil Media Pte Ltd |language=en |format=PDF}}</ref> Ang Mobile Legends: Adventure ay pumasok sa mga Japanese at South Korean market noong 2021, na nanguna sa parehong Apple at Google free game charts sa dalawang bansa. Para sa buong taon ng 2021, ang MLBB ay nanguna sa global mobile esports viewing time chart na may 386 milyong viewing hours.<ref>{{Cite web |date=2022-08-19 |title=When AFK meets JRPG: Mobile Legends Adventure is celebrating its 3rd anniversary with special rewards |url=https://www.mynewsdesk.com/uk/bastion-uk/pressreleases/when-afk-meets-jrpg-mobile-legends-adventure-is-celebrating-its-3rd-anniversary-with-special-rewards-3198459 |access-date=2026-01-09 |website=Mynewsdesk |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Mobile Legends: Adventure {{!}} Japanese - Games |url=https://m-apps.qoo-app.com/en-US/app/17602?locale=en-US |access-date=2026-01-09 |website=QooApp |language=en}}</ref> Sa buong 2022 at 2023, patuloy na pinalawak ng MOONTON Games ang presensya ng esports nito sa buong mundo habang pinapanatili ang dominasyon sa mga Southeast Asian market. Ang mga esports event ng kumpanya ay patuloy na sumisira ng mga viewership record, kung saan ang mga MLBB tournament ay nakakuha ng maraming spot sa mga global esports ranking.<ref>{{Cite web |title=Summon Heroes in New Next-Gen Fantasy RPG for Mobile &amp; PC |url=https://www.gamespress.com/Summon-Heroes-in-New-Next-Gen-Fantasy-RPG-for-Mobile-PC-Best-of-Bold |access-date=2026-01-09 |website=Games Press |language=en-GB}}</ref> === Kamakailang Pag-unlad (2023–kasalukuyan) === Noong Abril 2023, sinimulan ng MOONTON Games ang pre-registration para sa Watcher of Realms, isang next-generation fantasy RPG game, na may public beta na inilunsad noong Hulyo 2023 at paglunsad ng buong platform noong Oktubre 2024.<ref>{{Cite web |title=MOBILE LEGENDS: BANG BANG |url=https://esportsworldcup.com/en/news/mobile-legends-bang-bang |access-date=2026-01-09 |website=esportsworldcup.com}}</ref> Noong Agosto 2023, inilaan ng MOONTON Games ang bago nitong headquarters building sa Shanghai.<ref>{{Cite web |title=Watcher of Realms - Data Overview {{!}} AppMagic |url=https://appmagic.rocks/iphone/watcher-of-realms/6484164228/?hl=en |access-date=2026-01-09 |website=AppMagic.rocks |language=en}}</ref> Noong Enero 2024, pumirma ang MOONTON Games at Esports World Cup Foundation ng multi-year collaboration agreement, kung saan ang MLBB ay napili bilang inaugural game para sa Esports World Cup.<ref>{{Cite web |title=Watcher of Realms - Data Overview {{!}} AppMagic |url=https://appmagic.rocks/iphone/watcher-of-realms/6484164228/?hl=en |access-date=2026-01-09 |website=AppMagic.rocks |language=en}}</ref> Ang MLBB ay opisyal na inilunsad sa mainland China noong Enero 2025, na minarkahan ang pagpasok ng laro sa isa sa pinakamalaking gaming markets sa mundo.<ref>{{Cite web |last=Feed |first=TechNode |date=2025-01-10 |title=Moonton to launch Mobile Legends: Bang Bang in China on January 23 · TechNode |url=https://technode.com/2025/01/10/moonton-to-launch-mobile-legends-bang-bang-in-china-on-january-23/ |access-date=2026-01-09 |website=TechNode |language=en-US}}</ref> Ipinagpatuloy ng kumpanya ang product diversification nito noong 2025 kasama ang Magic Chess: Go Go (Pebrero), Silver and Blood (Hunyo), at Acecraft (Agosto).<ref>{{Cite web |title=Legends mobili: Bang Bang Transitions USA di diritti editoriali su Skystone Games |url=https://www.topuplive.com/it/news/mlbb-transitions-us-publishing-right.html |access-date=2026-01-09 |website=TOPUPLIVE |language=it}}</ref><ref>{{Cite web |last=Xu |first=Davide |date=2025-03-26 |title=Mobile Legends: Bang Bang moves US publishing operations |url=https://esportsinsider.com/2025/03/mobile-legends-bang-bang-us-publisher-skystone |access-date=2026-01-09 |website=Esports Insider |language=en-GB}}</ref> Noong 2026, ang ''Mobile Legends: Bang Bang'' (MLBB), na binuo ng MOONTON Games, ay tumanggap ng dalawang Grand Winner award sa NYX Game Awards sa mga kategoryang Mobile Game – Best Music at Mobile Game – Best Audio Design <ref>{{Cite web |last=xxxxx |title=RonNotTheDJBlog: Moonton Games Wins at 2026 NYX Awards |url=http://www.ronnotthedj.com/2026/05/moonton-games-wins-at-2026-nyx-awards.html |access-date=2026-05-25 |website=RonNotTheDJBlog}}</ref>. == Mga Kaugnay na Produkto == === Mga Video Game === {| class="wikitable sortable" !Taon !Pamagat !Genre !Petsa ng Paglabas !Availability !Platform |- |2015 |''Magic Rush: Heroes'' |[[Role-playing game|Jeu de rôle]] (RPG) |Abril 2015 |Buong mundo (maliban sa China) | rowspan="7" |[[Android (operating system)|Android]], [[iOS]] |- |2016 |''[[Mobile Legends: Bang Bang]]'' |[[Multiplayer online battle arena|MOBA]] |Nobyembre 2016 |Higit sa 220 bansa at rehiyon |- |2019 |''Mobile Legends: Adventure'' |[[Role-playing game|RPG]] |Agosto 2019 |Buong mundo |- |2023 |''Watcher of Realms'' |[[Role-playing game|RPG]] |Hulyo 2023 |Pandaigdigan |- |2025 |''[[Magic Chess: Go Go]]'' |Multiplayer [[auto battler]] |Pebrero 2025 |Rehiyon ng Asya-Pasipiko |- |2025 |''Silver and Blood'' |[[Role-playing game|RPG]] |Hunyo 2025 |Pandaigdigan |- | rowspan="2" |2025 |''[[ACECRAFT|Acecraft]]'' |Co-op vertical [[shoot 'em up]]<ref>{{Cite web |last=Ralph |last2=https://www.facebook.com/gamerbraves |date=2025-08-28 |title=Acecraft Launches Globally with Retro Co-Op Shooting, Motorcycle Prizes, and Gift Card Giveaways - GamerBraves |url=https://www.gamerbraves.com/acecraft-launches-globally-with-retro-co-op-shooting-motorcycle-prizes-and-gift-card-giveaways/,%20https://www.gamerbraves.com/acecraft-launches-globally-with-retro-co-op-shooting-motorcycle-prizes-and-gift-card-giveaways/ |access-date=2025-12-11 |language=en-US }}{{Dead link|date=Marso 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |title=Acecraft takes flight worldwide: MOONTON Games launches the highly-anticipated retro hand-drawn co-op shooter with generous giveaways!-Develop games and fun for players all over the world |url=https://en.moonton.com/news/235.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20251111172709/https://en.moonton.com/news/235.html |archive-date=2025-11-11 |access-date=2026-02-05 |website=en.moonton.com |url-status=live }}</ref> |Agosto 2025 |Pandaigdigan |} === Mga Serye sa Telebisyon === {| class="wikitable sortable" !Pamagat !Mga Taon !Channel / Network |- |''[[Legends of Dawn: The Sacred Stone]]'' |2021 |[[Tencent Video|WeTV]] at [[Iflix]] (International) [[TV9 (Malaysia)|TV9]] (Malaysia) [[NET.]] (Indonesia) [[Kapamilya Channel]] at [[A2Z (channel sa telebisyon)|A2Z]] (Pilipinas) |} ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Mga kompanyang panteknolohiya]] [[Kategorya:Mga kompanya sa Tsina]] {{usbong|Tsina}} {{authority control}} ovrzla8ccgp67v9awh5cg5le5zduri2 0 312006 2235516 2233564 2026-10-19T08:11:56Z Ivan P. Clarin 84769 /* Mga lahi */ 2235516 wikitext text/x-wiki {{For|bansa|Mga bansang Ingles}} [[Talaksan:European Ancestry Large.svg|thumb|250px|Ang mapa ng mga taong puti sa [[mundo]] na may malaking bilang sa populasyon.]] Ang '''Mga taong puti''' o '''Caucasian race''', ([[Ingles]]); '''White people''' ay ang mga taong sitisen na naninirahan sa Norteng Pasipiko na makikita sa mga bahagi ng [[Hilagang Emisperyo]], [[Kanlurang Emisperyo]] at maging ang kontinente ng [[Awstralya]] sila yung mga tinatawag na [[Kaukasya]] o na nag mula sa [[Griyego]]ng bakod at ang kabuuang [[Europa]] kasama pa ang bansang [[United Kingdom]] at [[Ireland]]. Ang mga puting tao ay kasalungat mula sa mga tao'ng [[Austronesyo]] o yung mga taong kulay na ''[[Mga taong kayumanggi]]'' (Awstronesyano), ''[[Aprikanong Amerikano|Mga taong itim]]'' (Aprikano) at ''[[Intsik|Singkit]]'' (Asyano) na nag mula sa Oriental o [[Silangang Emisperyo]] sa kabuuang kontinente sa [[Asya]].<ref>https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0191453705055488?journalCode=pscb</ref><ref>https://glc.yale.edu/sites/default/files/files/events/race/Painter.pdf</ref> ==Mga lahi== {{Main|Mga lahi at etnisidad sa Estados Unidos}} {|class="wikitable sortable" style="text-align: center" |- !Lahi !Origin !Deskripsyon |- | [[Puting Amerikano]] {{flagicon|United States}} || {{flag|United Kingdom}}<br>{{flag|Germany}} || {{See|Amerikanong Aleman}}<br>Ang mga Amerikano o Kano ay isa sa mga lahi ng puting tao na nakakapagsalita ng Ingles, ang mga ninuno nito ay nagmula pa sa Gitnang Europa noong mga dantaon nakalipas (BC) at (BCE) [[Aleman]] lahi ay ang pinakamalaking bilang ng lahi ng mga kano na nag migrate sa kalupaan pang panahon ng American-Indian estado, sumunod rito ang mga lahi ng Irlanda at Ingles mula pa sa United Kingdom. Kasama ang mga lahing kastila (Spain) at lahing Itim (Aprika). |- | Arhentina {{flagicon|Argentina}} || {{flag|Spain}}<br>{{flag|Italy}} || {{See|Arhentinong Italyano}}<br>Ang mga Argentinians ay kabilang sa lahing puti na nagmula pa sa bansang [[Espanya]]. Ang mga Argentina ay may halong Italians, Germans, French, Irish, Portuguese, English, Dutch, Poles, Ukrainians, Lebanese, Jews, Syrians, Chinese, Koreans, at Africans.<ref>{{cite journal | pmc=4670080 | year=2015 | last1=Homburger | first1=J. R. | last2=Moreno-Estrada | first2=A. | last3=Gignoux | first3=C. R. | last4=Nelson | first4=D. | last5=Sanchez | first5=E. | last6=Ortiz-Tello | first6=P. | last7=Pons-Estel | first7=B. A. | last8=Acevedo-Vasquez | first8=E. | last9=Miranda | first9=P. | last10=Langefeld | first10=C. D. | last11=Gravel | first11=S. | last12=Alarcón-Riquelme | first12=M. E. | last13=Bustamante | first13=C. D. | title=Genomic Insights into the Ancestry and Demographic History of South America | journal=PLOS Genetics | volume=11 | issue=12 | pages=e1005602 | doi=10.1371/journal.pgen.1005602 | pmid=26636962 }}</ref> |- | [[Awstralyano]] {{flagicon|Australia}} || {{flag|United Kingdom}} || {{See|Awstralyanong Breton}}<br>Ang mga puting Australyano ay kabilang sa lahi ng mga puting tao na nag migrate sa kontinente ng Karagatan/Australia, Ang mga Australian ay nagmula sa lahi ng mga Ingles sa [[Great Britain]] sa [[Londres]] na nagsisilbing simbolo ng kanilang bandila ay galing sa bandera ng [[United Kingdom]]. Simula ng mahalo ang mga ito sa Native Australian noong mga unang dantaon (BCE). |- | Brasilyano {{flagicon|Brazil}} || {{flag|Portugal}} || {{See|Brasilyanong Portuges}}<br>Ang mga puting Brasilyano ay isa sa mga bilang sa mga lahi ng mga puting tao na nag migrate mula pa sa bansang [[Portugal]] sa [[Europa]] papunta sa bansang [[Brazil]] sa [[Timog Amerika]] kaya't sa kasalukuyan ito ang kanilang opisyal na wika daan'g siglo na ang nakalipas. |- | [[Euro]] {{flagicon|European Union}} || {{flag|Greece}} || Ang mga Euro ay ang ankang (''lahi'') ng Caucasians sa kalupaan ng [[Europa]] ang mga tao'ng ito ay ang pinagmulang salinlahi ng mga "White race 90%", malaki ang impluwensya ng mga: [[Aleman]], [[Ingles]], [[Unggaro]], [[Tseko]], [[Italyano]] at [[Pranses]], kabilang ang [[Kastila]] ng kontinente sa [[Kanlurang Emisperyo]] sa [[Kaamerikahan]] ilang daan libo siglo na ang naka-lipas. |- | Colombia {{flagicon|Colombia}} || {{flag|Spain}} || {{See|Hispanikong Amerikano}}<br>Karamihan sa mga Colombian ay kabilang sa puting lahi na nagmula sa [[Espanya]]. Ang mga Colombian ay nahaluan din ng mga Italyano, Germans, French, Irish, Lebanese, Jews, Syrians at Africans.<ref>{{cite journal | pmc=4670080 | year=2015 | last1=Homburger | first1=J. R. | last2=Moreno-Estrada | first2=A. | last3=Gignoux | first3=C. R. | last4=Nelson | first4=D. | last5=Sanchez | first5=E. | last6=Ortiz-Tello | first6=P. | last7=Pons-Estel | first7=B. A. | last8=Acevedo-Vasquez | first8=E. | last9=Miranda | first9=P. | last10=Langefeld | first10=C. D. | last11=Gravel | first11=S. | last12=Alarcón-Riquelme | first12=M. E. | last13=Bustamante | first13=C. D. | title=Genomic Insights into the Ancestry and Demographic History of South America | journal=PLOS Genetics | volume=11 | issue=12 | pages=e1005602 | doi=10.1371/journal.pgen.1005602 | pmid=26636962 }}</ref> |- | Kanada {{flagicon|Canada}} || {{flag|France}} || {{See|Europeong Kanadyano}}<br>€Ang mga Canadians o mga Puting kanado ay isa sa mga lahing puti na nag migrate sa bansang [[Kanada]] noong [[ika-1 siglo]]. Ang mga lahi nito ay nag mula pa sa [[Bretanya|Breton]] at [[Pranses]] na siyang silbing pangalawang lenguwahe ng mga Canadians sa loob ng Canada. Mahigit 80% na mga tao'ng populasyon nito ay "French descent" na matatagpuan sa kanluran at silangang rehiyon. |- | [[Mehikano]] {{flagicon|Mexico}} || {{flag|Spain}} || {{See|Hispanikong Amerikano}}<br>Ang mga Mehikano o mga puting Mexicans ay kabilang sa mga lahing puti, lehitimong espanyol ang mga mehikano dahil ang kanilang wikain ay kastila, Mahigit 90% na mga Mehikano ay Kastila daan taon na ang nakalipas. |- | [[Ruso]] {{flagicon|Russia}} || {{flag|European Union}} || {{See|Ang mga "Russians" o Ruso ay kabilang sa mga lahing puti na naninirahan sa bansang [[Russia]] ang pinakamalaking bansa sa [[mundo]]. Ang mga ito ay nag mula sa soberentiyang "Soveit Union" ng "Russia" karamihan nito ay sa kanluranin na kasamang katabi ng mga bansa sa "Europa" |- | Breton {{flagicon|United Kingdom}} || {{flag|Ireland}} || Ang mga puting Breton ay ang ika-anim na bilang ng lahing puti na nagmula sa kalupaan ng "Great Britain" ang ay pangunahing wikaing [[Ingles]] ang wikaing Internasyonal sa [[mundo]] mula sa [[Inglatera]], kasama pa ang mga "Caucasiano" o "Europeo". Ang mga puting Breton ay nag migrate sa [[Estados Unidos]] sa mga estado ng [[Colorado]], [[Nevada]], [[Tennessee]] at [[Alabama]]. |} ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Mga lahi]] [[Kategorya:Tao]] 5dkprfdn77pgz9ogq4sirqivirinpvt 2235521 2235516 2026-10-19T08:24:51Z Ivan P. Clarin 84769 /* Mga lahi */ 2235521 wikitext text/x-wiki {{For|bansa|Mga bansang Ingles}} [[Talaksan:European Ancestry Large.svg|thumb|250px|Ang mapa ng mga taong puti sa [[mundo]] na may malaking bilang sa populasyon.]] Ang '''Mga taong puti''' o '''Caucasian race''', ([[Ingles]]); '''White people''' ay ang mga taong sitisen na naninirahan sa Norteng Pasipiko na makikita sa mga bahagi ng [[Hilagang Emisperyo]], [[Kanlurang Emisperyo]] at maging ang kontinente ng [[Awstralya]] sila yung mga tinatawag na [[Kaukasya]] o na nag mula sa [[Griyego]]ng bakod at ang kabuuang [[Europa]] kasama pa ang bansang [[United Kingdom]] at [[Ireland]]. Ang mga puting tao ay kasalungat mula sa mga tao'ng [[Austronesyo]] o yung mga taong kulay na ''[[Mga taong kayumanggi]]'' (Awstronesyano), ''[[Aprikanong Amerikano|Mga taong itim]]'' (Aprikano) at ''[[Intsik|Singkit]]'' (Asyano) na nag mula sa Oriental o [[Silangang Emisperyo]] sa kabuuang kontinente sa [[Asya]].<ref>https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0191453705055488?journalCode=pscb</ref><ref>https://glc.yale.edu/sites/default/files/files/events/race/Painter.pdf</ref> ==Mga lahi== {{Main|Mga lahi at etnisidad sa Estados Unidos}} {|class="wikitable sortable" style="text-align: center" |- !Lahi !Origin !Deskripsyon |- | [[Puting Amerikano]] {{flagicon|United States}} || {{flag|United Kingdom}}<br>{{flag|Germany}} || {{See|Amerikanong Aleman}}<br>Ang mga Amerikano o Kano ay isa sa mga lahi ng puting tao na nakakapagsalita ng Ingles, ang mga ninuno nito ay nagmula pa sa Gitnang Europa noong mga dantaon nakalipas (BC) at (BCE) [[Aleman]] lahi ay ang pinakamalaking bilang ng lahi ng mga kano na nag migrate sa kalupaan pang panahon ng American-Indian estado, sumunod rito ang mga lahi ng Irlanda at Ingles mula pa sa United Kingdom. Kasama ang mga lahing kastila (Spain) at lahing Itim (Aprika). |- | Arhentina {{flagicon|Argentina}} || {{flag|Spain}}<br>{{flag|Italy}} || {{See|Arhentinong Italyano}}<br>Ang mga Argentinians ay kabilang sa lahing puti na nagmula pa sa bansang [[Espanya]]. Ang mga Argentina ay may halong Italians, Germans, French, Irish, Portuguese, English, Dutch, Poles, Ukrainians, Lebanese, Jews, Syrians, Chinese, Koreans, at Africans.<ref>{{cite journal | pmc=4670080 | year=2015 | last1=Homburger | first1=J. R. | last2=Moreno-Estrada | first2=A. | last3=Gignoux | first3=C. R. | last4=Nelson | first4=D. | last5=Sanchez | first5=E. | last6=Ortiz-Tello | first6=P. | last7=Pons-Estel | first7=B. A. | last8=Acevedo-Vasquez | first8=E. | last9=Miranda | first9=P. | last10=Langefeld | first10=C. D. | last11=Gravel | first11=S. | last12=Alarcón-Riquelme | first12=M. E. | last13=Bustamante | first13=C. D. | title=Genomic Insights into the Ancestry and Demographic History of South America | journal=PLOS Genetics | volume=11 | issue=12 | pages=e1005602 | doi=10.1371/journal.pgen.1005602 | pmid=26636962 }}</ref> |- | [[Awstralyano]] {{flagicon|Australia}} || {{flag|United Kingdom}} || {{See|Awstralyanong Breton}}<br>Ang mga puting Australyano ay kabilang sa lahi ng mga puting tao na nag migrate sa kontinente ng Karagatan/Australia, Ang mga Australian ay nagmula sa lahi ng mga Ingles sa [[Great Britain]] sa [[Londres]] na nagsisilbing simbolo ng kanilang bandila ay galing sa bandera ng [[United Kingdom]]. Simula ng mahalo ang mga ito sa Native Australian noong mga unang dantaon (BCE). |- | Brasilyano {{flagicon|Brazil}} || {{flag|Portugal}} || {{See|Brasilyanong Portuges}}<br>Ang mga puting Brasilyano ay isa sa mga bilang sa mga lahi ng mga puting tao na nag migrate mula pa sa bansang [[Portugal]] sa [[Europa]] papunta sa bansang [[Brazil]] sa [[Timog Amerika]] kaya't sa kasalukuyan ito ang kanilang opisyal na wika daan'g siglo na ang nakalipas. |- | [[Euro]] {{flagicon|European Union}} || {{flag|Greece}} || Ang mga Euro ay ang ankang (''lahi'') ng Caucasians sa kalupaan ng [[Europa]] ang mga tao'ng ito ay ang pinagmulang salinlahi ng mga "White race 90%", malaki ang impluwensya ng mga: [[Aleman]], [[Ingles]], [[Unggaro]], [[Tseko]], [[Italyano]] at [[Pranses]], kabilang ang [[Kastila]] ng kontinente sa [[Kanlurang Emisperyo]] sa [[Kaamerikahan]] ilang daan libo siglo na ang naka-lipas. |- | Colombia {{flagicon|Colombia}} || {{flag|Spain}} || {{See|Hispanikong Amerikano}}<br>Karamihan sa mga Colombian ay kabilang sa puting lahi na nagmula sa [[Espanya]]. Ang mga Colombian ay nahaluan din ng mga Italyano, Germans, French, Irish, Lebanese, Jews, Syrians at Africans.<ref>{{cite journal | pmc=4670080 | year=2015 | last1=Homburger | first1=J. R. | last2=Moreno-Estrada | first2=A. | last3=Gignoux | first3=C. R. | last4=Nelson | first4=D. | last5=Sanchez | first5=E. | last6=Ortiz-Tello | first6=P. | last7=Pons-Estel | first7=B. A. | last8=Acevedo-Vasquez | first8=E. | last9=Miranda | first9=P. | last10=Langefeld | first10=C. D. | last11=Gravel | first11=S. | last12=Alarcón-Riquelme | first12=M. E. | last13=Bustamante | first13=C. D. | title=Genomic Insights into the Ancestry and Demographic History of South America | journal=PLOS Genetics | volume=11 | issue=12 | pages=e1005602 | doi=10.1371/journal.pgen.1005602 | pmid=26636962 }}</ref> |- | Kanada {{flagicon|Canada}} || {{flag|France}} || {{See|Europeong Kanadyano}}<br>{{See|Panitikang Kanadyano|Kanadyanong Pranses}}<br>Ang mga Canadians o mga Puting kanado ay isa sa mga lahing puti na nag migrate sa bansang [[Kanada]] noong [[ika-1 siglo]]. Ang mga lahi nito ay nag mula pa sa [[Bretanya|Breton]] at [[Pranses]] na siyang silbing pangalawang lenguwahe ng mga Canadians sa loob ng Canada. Mahigit 80% na mga tao'ng populasyon nito ay "French descent" na matatagpuan sa kanluran at silangang rehiyon. |- | [[Mehikano]] {{flagicon|Mexico}} || {{flag|Spain}} || {{See|Hispanikong Amerikano}}<br>Ang mga Mehikano o mga puting Mexicans ay kabilang sa mga lahing puti, lehitimong espanyol ang mga mehikano dahil ang kanilang wikain ay kastila, Mahigit 90% na mga Mehikano ay Kastila daan taon na ang nakalipas. |- | [[Ruso]] {{flagicon|Russia}} || {{flag|European Union}} || {{See|Ang mga "Russians" o Ruso ay kabilang sa mga lahing puti na naninirahan sa bansang [[Russia]] ang pinakamalaking bansa sa [[mundo]]. Ang mga ito ay nag mula sa soberentiyang "Soveit Union" ng "Russia" karamihan nito ay sa kanluranin na kasamang katabi ng mga bansa sa "Europa" |- | Breton {{flagicon|United Kingdom}} || {{flag|Ireland}} || Ang mga puting Breton ay ang ika-anim na bilang ng lahing puti na nagmula sa kalupaan ng "Great Britain" ang ay pangunahing wikaing [[Ingles]] ang wikaing Internasyonal sa [[mundo]] mula sa [[Inglatera]], kasama pa ang mga "Caucasiano" o "Europeo". Ang mga puting Breton ay nag migrate sa [[Estados Unidos]] sa mga estado ng [[Colorado]], [[Nevada]], [[Tennessee]] at [[Alabama]]. |} ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Mga lahi]] [[Kategorya:Tao]] eg52p6d7n57iwj53btzkrttztvuz119 2235522 2235521 2026-10-19T08:25:47Z Ivan P. Clarin 84769 /* Mga lahi */ 2235522 wikitext text/x-wiki {{For|bansa|Mga bansang Ingles}} [[Talaksan:European Ancestry Large.svg|thumb|250px|Ang mapa ng mga taong puti sa [[mundo]] na may malaking bilang sa populasyon.]] Ang '''Mga taong puti''' o '''Caucasian race''', ([[Ingles]]); '''White people''' ay ang mga taong sitisen na naninirahan sa Norteng Pasipiko na makikita sa mga bahagi ng [[Hilagang Emisperyo]], [[Kanlurang Emisperyo]] at maging ang kontinente ng [[Awstralya]] sila yung mga tinatawag na [[Kaukasya]] o na nag mula sa [[Griyego]]ng bakod at ang kabuuang [[Europa]] kasama pa ang bansang [[United Kingdom]] at [[Ireland]]. Ang mga puting tao ay kasalungat mula sa mga tao'ng [[Austronesyo]] o yung mga taong kulay na ''[[Mga taong kayumanggi]]'' (Awstronesyano), ''[[Aprikanong Amerikano|Mga taong itim]]'' (Aprikano) at ''[[Intsik|Singkit]]'' (Asyano) na nag mula sa Oriental o [[Silangang Emisperyo]] sa kabuuang kontinente sa [[Asya]].<ref>https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0191453705055488?journalCode=pscb</ref><ref>https://glc.yale.edu/sites/default/files/files/events/race/Painter.pdf</ref> ==Mga lahi== {{Main|Mga lahi at etnisidad sa Estados Unidos}} {|class="wikitable sortable" style="text-align: center" |- !Lahi !Origin !Deskripsyon |- | [[Puting Amerikano]] {{flagicon|United States}} || {{flag|United Kingdom}}<br>{{flag|Germany}} || {{See|Amerikanong Aleman}}<br>Ang mga Amerikano o Kano ay isa sa mga lahi ng puting tao na nakakapagsalita ng Ingles, ang mga ninuno nito ay nagmula pa sa Gitnang Europa noong mga dantaon nakalipas (BC) at (BCE) [[Aleman]] lahi ay ang pinakamalaking bilang ng lahi ng mga kano na nag migrate sa kalupaan pang panahon ng American-Indian estado, sumunod rito ang mga lahi ng Irlanda at Ingles mula pa sa United Kingdom. Kasama ang mga lahing kastila (Spain) at lahing Itim (Aprika). |- | Arhentina {{flagicon|Argentina}} || {{flag|Spain}}<br>{{flag|Italy}} || {{See|Arhentinong Italyano}}<br>Ang mga Argentinians ay kabilang sa lahing puti na nagmula pa sa bansang [[Espanya]]. Ang mga Argentina ay may halong Italians, Germans, French, Irish, Portuguese, English, Dutch, Poles, Ukrainians, Lebanese, Jews, Syrians, Chinese, Koreans, at Africans.<ref>{{cite journal | pmc=4670080 | year=2015 | last1=Homburger | first1=J. R. | last2=Moreno-Estrada | first2=A. | last3=Gignoux | first3=C. R. | last4=Nelson | first4=D. | last5=Sanchez | first5=E. | last6=Ortiz-Tello | first6=P. | last7=Pons-Estel | first7=B. A. | last8=Acevedo-Vasquez | first8=E. | last9=Miranda | first9=P. | last10=Langefeld | first10=C. D. | last11=Gravel | first11=S. | last12=Alarcón-Riquelme | first12=M. E. | last13=Bustamante | first13=C. D. | title=Genomic Insights into the Ancestry and Demographic History of South America | journal=PLOS Genetics | volume=11 | issue=12 | pages=e1005602 | doi=10.1371/journal.pgen.1005602 | pmid=26636962 }}</ref> |- | [[Awstralyano]] {{flagicon|Australia}} || {{flag|United Kingdom}} || {{See|Awstralyanong Breton}}<br>Ang mga puting Australyano ay kabilang sa lahi ng mga puting tao na nag migrate sa kontinente ng Karagatan/Australia, Ang mga Australian ay nagmula sa lahi ng mga Ingles sa [[Great Britain]] sa [[Londres]] na nagsisilbing simbolo ng kanilang bandila ay galing sa bandera ng [[United Kingdom]]. Simula ng mahalo ang mga ito sa Native Australian noong mga unang dantaon (BCE). |- | Brasilyano {{flagicon|Brazil}} || {{flag|Portugal}} || {{See|Brasilyanong Portuges}}<br>Ang mga puting Brasilyano ay isa sa mga bilang sa mga lahi ng mga puting tao na nag migrate mula pa sa bansang [[Portugal]] sa [[Europa]] papunta sa bansang [[Brazil]] sa [[Timog Amerika]] kaya't sa kasalukuyan ito ang kanilang opisyal na wika daan'g siglo na ang nakalipas. |- | [[Euro]] {{flagicon|European Union}} || {{flag|Greece}} || Ang mga Euro ay ang ankang (''lahi'') ng Caucasians sa kalupaan ng [[Europa]] ang mga tao'ng ito ay ang pinagmulang salinlahi ng mga "White race 90%", malaki ang impluwensya ng mga: [[Aleman]], [[Ingles]], [[Unggaro]], [[Tseko]], [[Italyano]] at [[Pranses]], kabilang ang [[Kastila]] ng kontinente sa [[Kanlurang Emisperyo]] sa [[Kaamerikahan]] ilang daan libo siglo na ang naka-lipas. |- | Colombia {{flagicon|Colombia}} || {{flag|Spain}} || {{See|Hispanikong Amerikano}}<br>Karamihan sa mga Colombian ay kabilang sa puting lahi na nagmula sa [[Espanya]]. Ang mga Colombian ay nahaluan din ng mga Italyano, Germans, French, Irish, Lebanese, Jews, Syrians at Africans.<ref>{{cite journal | pmc=4670080 | year=2015 | last1=Homburger | first1=J. R. | last2=Moreno-Estrada | first2=A. | last3=Gignoux | first3=C. R. | last4=Nelson | first4=D. | last5=Sanchez | first5=E. | last6=Ortiz-Tello | first6=P. | last7=Pons-Estel | first7=B. A. | last8=Acevedo-Vasquez | first8=E. | last9=Miranda | first9=P. | last10=Langefeld | first10=C. D. | last11=Gravel | first11=S. | last12=Alarcón-Riquelme | first12=M. E. | last13=Bustamante | first13=C. D. | title=Genomic Insights into the Ancestry and Demographic History of South America | journal=PLOS Genetics | volume=11 | issue=12 | pages=e1005602 | doi=10.1371/journal.pgen.1005602 | pmid=26636962 }}</ref> |- | Kanada {{flagicon|Canada}} || {{flag|France}} || {{See|Europeong Kanadyano}}<br>{{See|Panitikang Kanadyano}}<br>Ang mga Canadians o mga Puting kanado ay isa sa mga lahing puti na nag migrate sa bansang [[Kanada]] noong [[ika-1 siglo]]. Ang mga lahi nito ay nag mula pa sa [[Bretanya|Breton]] at [[Pranses]] na siyang silbing pangalawang lenguwahe ng mga Canadians sa loob ng Canada. Mahigit 80% na mga tao'ng populasyon nito ay "French descent" na matatagpuan sa kanluran at silangang rehiyon. |- | [[Mehikano]] {{flagicon|Mexico}} || {{flag|Spain}} || {{See|Hispanikong Amerikano}}<br>Ang mga Mehikano o mga puting Mexicans ay kabilang sa mga lahing puti, lehitimong espanyol ang mga mehikano dahil ang kanilang wikain ay kastila, Mahigit 90% na mga Mehikano ay Kastila daan taon na ang nakalipas. |- | [[Ruso]] {{flagicon|Russia}} || {{flag|European Union}} || {{See|Ang mga "Russians" o Ruso ay kabilang sa mga lahing puti na naninirahan sa bansang [[Russia]] ang pinakamalaking bansa sa [[mundo]]. Ang mga ito ay nag mula sa soberentiyang "Soveit Union" ng "Russia" karamihan nito ay sa kanluranin na kasamang katabi ng mga bansa sa "Europa" |- | Breton {{flagicon|United Kingdom}} || {{flag|Ireland}} || Ang mga puting Breton ay ang ika-anim na bilang ng lahing puti na nagmula sa kalupaan ng "Great Britain" ang ay pangunahing wikaing [[Ingles]] ang wikaing Internasyonal sa [[mundo]] mula sa [[Inglatera]], kasama pa ang mga "Caucasiano" o "Europeo". Ang mga puting Breton ay nag migrate sa [[Estados Unidos]] sa mga estado ng [[Colorado]], [[Nevada]], [[Tennessee]] at [[Alabama]]. |} ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Mga lahi]] [[Kategorya:Tao]] nc15rz4eq47vtpbczbouyd85gt0v2lx 0 313668 2235404 2234953 2026-10-19T01:58:42Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235404 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Frisa|elevation_max_m=|area_footnotes=|area_total_km2=11|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_demonym=Frisani|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_m=237|mayor_party=|saint=|day=Hulyo 27|postal_code=66030|area_code=0872|website=|footnotes=<!-- These are currently unused -->|mayor=|frazioni=Badia, Colle Alto, Colle della Fonte, Guastameroli, Vallone|official_name=Comune di Frisa|shield_alt=|native_name=|image_skyline=The British Army in Italy 1943 NA9810.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Frisa-Stemma.png|image_map=|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=CH}} (CH)|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|16|N|14|22|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|istat=069037}} Ang '''Frisa''' ([[Wikang Napolitano|Abruzzese]]: ''{{Lang|nap|Frìsce}}'') ay isang [[komuna]] at [[bayan]] sa [[Lalawigan ng Chieti]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] ng [[Italya]]. == Kasaysayan == Ang ilang mga natuklasan mula sa [[panahong Romano]] ay nagpapatunay na ang teritoryo ng Frisa ay tinitirhan na noong sinaunang panahon, gayunpaman ang mga unang dokumentong pampanitikan ay nagmula noong ika-11 siglo nang ang teritoryo ng Frisa ay pag-aari ni Trasmondo III, konde ng Chieti<ref>{{cita web|autore=Autori Vari|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Frisa/|titolo=Frisa e la sua storia|accesso=13 dicembre 2009|editore=Sangroaventino|data=2004|title=Archive copy|access-date=2021-12-02|archive-date=2016-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20160305185412/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Frisa/|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305185412/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Frisa/ |date=2016-03-05 }}</ref>, na natanggap ito bilang dote mula sa kaniyang asawa, aktuwal na piyudal na panginoon ng teritoryo<ref name="ReferenceA">{{Cita libro|autore=A. L. Antinori|titolo=Annali degli Abruzzi|anno=1971|editore=Forni Editore|città=Bologna|p=sub anno 1057|volume=VI}}</ref>; siya, noong 1055 ay may isang akto ng testamentaryong donasyon na nagbibigay sa Kastilyo ng Frisa kasama ng Simbahan ng Sta. Lucia sa Monasteryo ng [[Abadia ng Montecassino|S. Benedetto di Montecassino]]<ref>{{Cita libro|autore=A. L. Antinori|titolo=Annali degli Abruzzi|annooriginale=1971|editore=Forni Editore|città=Bologna|p=sub anno 1055|volume=VI}}</ref>, ngunit ang Konde na kaniyang asawa, sa kabaligtaran, ay sumasakop dito, at pagkatapos ay ibinigay ito sa Cassinensi pagkalipas ng dalawang taon, sa pamamagitan ni [[Papa Víctor II|Papa Victor II]].<ref name="ReferenceA"/> Noong 1097 kasama pa rin ito sa mga ari-arian ng Abadia ng Cassinense, gaya ng pinatunayan ng Bula ng Kumpirmasyon na ipinadala ni Papa Urbano II kay Abad [[Oderisio]] noon<ref>{{Cita libro|autore=A. L. Antinori|titolo=Annali degli Abruzzi|anno=1971|editore=Forni Editore|città=Bologna|pp=sub anno 1097 sub voce "Casino"|volume=VI}}</ref>, at ganoon pa rin noong 1105 sa isa pang Bula sa parehong abad ni [[Papa Pascual II]].<ref>{{Cita libro|autore=[[Anton Ludovico Antinori]]|titolo=Annali degli Abruzzi|anno=1971|editore=Forni Editore|città=Bologna|posizione=sub anno 1105 sub voce "Casino"|volume=VII}}</ref> == Mga monumento at tanawin == * Simbahan ng Santa Maria (Badia di Frisa), na matatagpuan sa distrito ng Badia. Ang unang pagbanggit sa simbahan ay nasa isang kasulatan ng donasyon mula 1049 kung saan nabanggit ang isinama na monasteryo. Kapansin-pansin ang isang impormasyon na nakapaloob sa Bulang Papa na nagpapatunay sa mga pag-aari ng teritoryo na ipinadala ni Papa Victor II sa bagong halal na abad ng Montecassino, si Federico, noong 1057, kung saan ang kastilyo ng Frisa (na naging pag-aari ng Montecassino noong 1055) ay nabanggit sa listahan ng mga kastilyo na nabuo mula sa kuta ng mga dati nang monasteryong Benedictino:<ref name="ReferenceA2">{{Cita libro|autore=A. L. Antinori|titolo=Annali degli Abruzzi|anno=1971|editore=Forni Editore|città=Bologna|posizione=sub anno 1057|vol=VI}}</ref> mula sa impormasyong ito mahihinuha na ang pinakamatandang nukleo ng bayan ay nabuo sa paligid ng sinaunang monasteryo at marahil dahil dito. Marahil ang kasalukuyang layout ay dahil sa mga pagbabago at pagpapalawak sa paglipas ng panahon. Ang harapan ay may pahalang na pag-unlad na hindi simetriko sa aksis nito. Ang kampanang espadanya. Isang pabilog na butas ang inilagay sa itaas ng portada. Ang loob ay may tatlong [[nave]] na may bobedang agilon.<ref>{{cita web|url=http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Frisa/pagine.asp?idn=1841|titolo=Chiesa di Santa Maria o Badia di Frisa|accesso=13 dicembre 2009|data=2004|urlmorto=sì|dataarchivio=21 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190721212757/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Frisa/pagine.asp?idn=1841}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190721212757/http://www.sangroaventino.it/sezioni/-Frisa/pagine.asp?idn=1841 |date=2019-07-21 }}</ref> ==Mga sanggunian== {{Reflist}}{{Lalawigan ng Chieti}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] dkf3hbxijdufm0ydmdry43js2rk5x9y 0 313814 2235347 2005428 2026-10-19T01:01:51Z Ryomaandres 8044 2235347 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Corvara|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65020|day=|saint=|elevation_m=625|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=13|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=Brittoli, Bussi sul Tirino, Capestrano (AQ), Pescosansonesco, Pietranico|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Corvara|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|16|30.6156|N|13|52|24.726|E|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Corvara-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Corvara PE.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Corvara''' ({{IPA-it|korˈvaːra}}) ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ito ay matatagpuan sa [[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga|Pambansang Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]. Noong huling bahagi ng 2021, sumailalim ito sa isang mapangwasak na pagbaha na sumira sa 7 gusali na ikinamatay ng 2 tao at nag-iwan ng dose-dosenang higit pang nawalan ng tirahan.<ref>https://www.cnn.com/2021/10/27/europe/catania-sicily-italy-floods-medicane-intl/index.html</ref> == Mga monumento == [[Talaksan:Corvara_-_Chiesa_di_Santa_Maria_di_Costantinopoli-2.jpg|left|thumb|Simbahan ng Santa Maria di Costantinopoli]] [[Talaksan:Corvara_-_Chiesa_di_Sant'Andrea_Apostolo-2.jpg|left|thumb|Kampanaryo ng Sant'Andrea]] === Lumang bayan ng Corvara === Ang lumang bayan ay nagpapanatili ng maraming buo at maayos na mga bahay na bato, na kilala bilang "pagliare" dahil ginamit din ang mga ito bilang mga kuwadra para sa mga hayop na nagdadala ng mga gamit. Kawili-wiling bisitahin ang mga bato ng Bundok Aquileio kung saan itinayo ang mga bahay, at ang simbahan ng [[Andres ang Apostol|Sant'Andrea Apostolo]], na ang kampana na may tore at bahagi ng apse ay nananatiling buo. Ang Via Parrocchia ay dumadaan sa bayan, paakyat sa kampana. Ang kalye ay nagtatapos sa isang maliit na plasa, kung saan dating nakatayo ang makasaysayang bulwagan ng bayan, na ngayon ay inilipat pababa sa lugar ng Vicenne. Sa harapan ng isa sa mga bahay na ito sa bayan, isang mahalagang portadang Roman iko noong ika-12 siglo ang nananatili, marahil ay kinuha mula sa sinaunang simbahan ng Sant'Andrea. Nagtatampok ito ng isang bilog na arko na may mga haligi at pinagsamang mga kapital, at isang orihinal na frescoed lunette. Ang mga gusaling pinakakapansin-pansin ay: Kampanaryo ng Sant'Andrea: nangingibabaw ito sa bayan at nakaugnay sa mga pader sa paligid na siyang bumubuo sa katawan ng sinaunang simbahan na nawasak ng lindol noong 1933. Ang tore ng kampana ay may parisukat na tore, na mula pa noong ika-14 na siglo, na may iba't ibang renobasyon, lalo na sa itaas na bahagi, na pinalamutian ng apat na arko at isang piramide na tore. == Mga sanggunian == <references /> {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] q6d39kvbarrh2rl93f0zerdx98vdtpn 2235348 2235347 2026-10-19T01:02:02Z Ryomaandres 8044 /* Mga monumento */ 2235348 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Corvara|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website=|area_code=085|postal_code=65020|day=|saint=|elevation_m=625|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=|area_total_km2=13|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|frazioni=Brittoli, Bussi sul Tirino, Capestrano (AQ), Pescosansonesco, Pietranico|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Corvara|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|16|30.6156|N|13|52|24.726|E|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Corvara-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Corvara PE.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Corvara''' ({{IPA-it|korˈvaːra}}) ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at [[bayan]] sa Lalawigan ng [[Pescara]] sa rehiyon ng [[Abruzzo]] sa [[Italya]]. Ito ay matatagpuan sa [[Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga|Pambansang Liwasan ng Gran Sasso e Monti della Laga]]. Noong huling bahagi ng 2021, sumailalim ito sa isang mapangwasak na pagbaha na sumira sa 7 gusali na ikinamatay ng 2 tao at nag-iwan ng dose-dosenang higit pang nawalan ng tirahan.<ref>https://www.cnn.com/2021/10/27/europe/catania-sicily-italy-floods-medicane-intl/index.html</ref> == Mga monumento at tanawin == [[Talaksan:Corvara_-_Chiesa_di_Santa_Maria_di_Costantinopoli-2.jpg|left|thumb|Simbahan ng Santa Maria di Costantinopoli]] [[Talaksan:Corvara_-_Chiesa_di_Sant'Andrea_Apostolo-2.jpg|left|thumb|Kampanaryo ng Sant'Andrea]] === Lumang bayan ng Corvara === Ang lumang bayan ay nagpapanatili ng maraming buo at maayos na mga bahay na bato, na kilala bilang "pagliare" dahil ginamit din ang mga ito bilang mga kuwadra para sa mga hayop na nagdadala ng mga gamit. Kawili-wiling bisitahin ang mga bato ng Bundok Aquileio kung saan itinayo ang mga bahay, at ang simbahan ng [[Andres ang Apostol|Sant'Andrea Apostolo]], na ang kampana na may tore at bahagi ng apse ay nananatiling buo. Ang Via Parrocchia ay dumadaan sa bayan, paakyat sa kampana. Ang kalye ay nagtatapos sa isang maliit na plasa, kung saan dating nakatayo ang makasaysayang bulwagan ng bayan, na ngayon ay inilipat pababa sa lugar ng Vicenne. Sa harapan ng isa sa mga bahay na ito sa bayan, isang mahalagang portadang Roman iko noong ika-12 siglo ang nananatili, marahil ay kinuha mula sa sinaunang simbahan ng Sant'Andrea. Nagtatampok ito ng isang bilog na arko na may mga haligi at pinagsamang mga kapital, at isang orihinal na frescoed lunette. Ang mga gusaling pinakakapansin-pansin ay: Kampanaryo ng Sant'Andrea: nangingibabaw ito sa bayan at nakaugnay sa mga pader sa paligid na siyang bumubuo sa katawan ng sinaunang simbahan na nawasak ng lindol noong 1933. Ang tore ng kampana ay may parisukat na tore, na mula pa noong ika-14 na siglo, na may iba't ibang renobasyon, lalo na sa itaas na bahagi, na pinalamutian ng apat na arko at isang piramide na tore. == Mga sanggunian == <references /> {{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Mga lungsod at bayan sa Abruzzo]] h5w3hr9826o6ltthnv3rzv1i94sjobr 0 313837 2235398 2038512 2026-10-19T01:52:24Z Ryomaandres 8044 2235398 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Penne|province=[[lalawigan ng Pescara|Pescara]] (PE)|website={{official website|http://www.comune.penne.pe.it}}|area_code=085|postal_code=65017|day=Mayo 7|saint=[[Maximo ng Aveia|San Maximo]]|elevation_m=438|elevation_footnotes=|population_demonym=Pennesi|population_footnotes=|area_total_km2=91|area_footnotes=|mayor=Mario Semproni|mayor_party=|frazioni=Baricelle, Casale, Collalto, Colle d'Omero, Colle Formica, Colle Maggio, Colle San Giovanni, Colle Sant'Angelo, Colle Stella, Colletrotta, Conaprato, [[Mallo (Penne)|Mallo]], Pagliari, Ponte Sant'Antonio, Porta Caldaia, Roccafinadamo, San Pellegrino, Serpacchio, Teto, Villa Degna|region=[[Abruzzo]]|official_name=Comune di Penne|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|42|27|N|13|55|E|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=Penne-Stemma.png|image_caption=|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Penne porta wiki.jpg|native_name={{native name|nap|Pònne}}|footnotes=}} Ang '''Penne''' ({{IPA-it|ˈpenne}}, lokal na [ˈpɛnne]; ''Pònne'' sa lokal na diyalekto) ay isang Italyanong bayan sa [[lalawigan ng Pescara]], sa [[Abruzzo|rehiyon ng Abruzzo]], sa kalagitnaan ng katimugang Italya. Ayon sa huling senso noong 2014, ang populasyon ay 12,451.<ref>{{cite web|url=http://demo.istat.it/bilmens2014gen/index.html|title=Statistiche demografiche ISTAT|website=Demo.istat.it|access-date=2016-07-28|archive-date=2018-10-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20181001120520/http://www.demo.istat.it/bilmens2014gen/index.html|url-status=dead}}</ref> Noong 2012, napili ang Penne bilang isa sa "Pinakagagandang Bayan ng Italya" (Borghi più belli d'Italia).<ref>{{cite web|url=http://www.borghitalia.it/pg.base.php?id=5&cod_borgo=722&lang=en|title=I Borghi più belli d'Italia|website=Borghitalia.it|access-date=2016-07-28|archive-date=2015-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923193951/http://www.borghitalia.it/pg.base.php?id=5&cod_borgo=722&lang=en|url-status=dead}}</ref> Ang Penne ay isa ngayon sa pinakamahalagang bayan sa pook ng Vestini, na matatagpuan sa mga burol sa pagitan ng [[Kabundukang Apenino]] at [[Dagat Adriatico]] at nagbubukas ng daan para sa Pambansang Liwasan ng Gran Sasso at Monti della Laga sa pamamagitan ng Rehiyonal na Natural na Reserba na "Lawa ng Penne". == Kasaysayan == === Panahong Vestino bago ang panahon ng mga Romano === {{Pangunahin|Mga Vestino}} Ang Penne ay matatagpuan sa isang lugar na ang presensiya ng tao ay nagmula pa noong Gitnang Neolitiko, gaya ng naitala ng iba't ibang mga tuklas sa arkeolohiya.<ref name=":0">{{Cita web|url=http://www.comune.penne.pe.it/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=136|titolo=La storia di Penne|sito=Comune di Penne|accesso=16 luglio 2025|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20241130134945/http://www.comune.penne.pe.it/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=136|dataarchivio=30 novembre 2024|urlmorto=no}}</ref> Bilang sinaunang kabesera ng populasyon ng Italikong [[Mga Vestino|Vestino]], ang toponimo nito ay dahil sa terminong "pinna", na nangangahulugang tuktok, taas. Ang istrukturang urbano, sa katunayan, ay nahahati sa apat na burol: Colle Sacro, Colle Romano, Colle Castello at Colle Cappuccio. Ang mga ito ay kinakatawan sa eskudo ng munisipyo ng apat na tore na nakapatong sa kanan at, sa kaliwa, ng dalawang pakpak. Ang kasalukuyang plano ng lungsod ay nailalarawan, higit sa lahat, ng arkitektura ng [[panahong medyebal]], na may makikipot na kalye, eskinita at mga bahay na nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng nakalantad na ladrilyo. == Mga sanggunian ==  {{Reflist}} == Mga panlabas na link == *  {{Cite EB1911|wstitle=Penne|volume=21|page=104}} {{Lalawigan ng Pescara}} kuztgu5lmlxc32c4a32ck6363saa0pv 0 313845 2235415 2028376 2026-10-19T02:10:04Z Ryomaandres 8044 2235415 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Salle|twin1=|population_total=304|population_as_of=1 Enero 2007|pop_density_footnotes=|population_demonym=Sallesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=450|twin1_country=|area_total_km2=21|saint=[[Beato Roberto da Salle|Beato Roberto]]|day=Hulyo 18|postal_code=65020|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.salle.pe.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=068036|fractions=[[Bolognano]], [[Caramanico Terme]], [[Corfinio]] (AQ), [[Pratola Peligna]] (AQ), [[Roccacasale]] (AQ), [[Sulmona]] (AQ), [[Tocco da Casauria]]|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_footnotes=|official_name=Comune di Salle|map_alt=|native_name=|image_skyline=Salle (It) 2006 by-RaBoe.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Salle-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_caption=|mayor=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|11|N|13|58|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|frazioni=Salle Nuova|mayor_party=|fiscal_code=H715}}Ang '''Salle''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at bayan sa [[lalawigan ng Pescara]], [[Abruzzo]], sa gitnang [[Italya]], na kilala sa kastilyo nito at sa kasaysayan nito sa industriya ng lubid ng biyolin. == Heograpiya == === Teritoryo === Ang kasalukuyang bayan ay matatagpuan sa paanan ng mga bundok ng Morrone, 470 metro mula sa antas ng dagat. Ang lumang pamayanan, ang Salle Vecchia, ay matatagpuan sa mas mataas na bahagi ng agos sa humigit-kumulang 550 metro. === Klima === Sa kabila ng ang Salle ay 470 metro lamang mula sa antas ng dagat, ang mga taglamig ay medyo malamig at maniyebe kumpara sa ibang mga bayan sa probinsiya na may parehong taas. Ito ay dahil sa lokasyon nito sa heograpiya: ang bayan ay matatagpuan sa paanan ng Morrone at malapit lamang sa Maiella. Ang ganitong ayos ay nangangahulugan na ang niyebe ay paminsan-minsang maaaring umabot ng hanggang isang metro ang taas. Gayunpaman, ang mga tag-araw ay katamtamang mainit at tuyo, bagaman sa panahon ng pinakamatinding heat wave, ang temperatura ay maaaring umabot, o kung minsan ay lumampas, sa 35 degrees Celsius. == Ekonomiya == Kilala ang bayan sa paggawa ng mga [[lubid]], kapuwa para sa gamit sa pag-opera at para sa mga instrumentong pangmusika. == Mga kaakit-akit na tanawin == * [[Castello di Salle]] * Chiesa nuova di San Salvatore * Ponte di Salle == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] oynxzobtz3jcpfleirkzhavi8ip0466 2235416 2235415 2026-10-19T02:10:15Z Ryomaandres 8044 /* Ekonomiya */ 2235416 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Salle|twin1=|population_total=304|population_as_of=1 Enero 2007|pop_density_footnotes=|population_demonym=Sallesi|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=450|twin1_country=|area_total_km2=21|saint=[[Beato Roberto da Salle|Beato Roberto]]|day=Hulyo 18|postal_code=65020|area_code=085|website={{official website|http://www.comune.salle.pe.it/}}|footnotes=<!-- These are currently unused -->|istat=068036|fractions=[[Bolognano]], [[Caramanico Terme]], [[Corfinio]] (AQ), [[Pratola Peligna]] (AQ), [[Roccacasale]] (AQ), [[Sulmona]] (AQ), [[Tocco da Casauria]]|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|area_footnotes=|official_name=Comune di Salle|map_alt=|native_name=|image_skyline=Salle (It) 2006 by-RaBoe.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Salle-Stemma.png|shield_alt=|image_map=|map_caption=|mayor=|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=|coordinates={{coord|42|11|N|13|58|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=ABR}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=PE}} (PE)|frazioni=Salle Nuova|mayor_party=|fiscal_code=H715}}Ang '''Salle''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) at bayan sa [[lalawigan ng Pescara]], [[Abruzzo]], sa gitnang [[Italya]], na kilala sa kastilyo nito at sa kasaysayan nito sa industriya ng lubid ng biyolin. == Heograpiya == === Teritoryo === Ang kasalukuyang bayan ay matatagpuan sa paanan ng mga bundok ng Morrone, 470 metro mula sa antas ng dagat. Ang lumang pamayanan, ang Salle Vecchia, ay matatagpuan sa mas mataas na bahagi ng agos sa humigit-kumulang 550 metro. === Klima === Sa kabila ng ang Salle ay 470 metro lamang mula sa antas ng dagat, ang mga taglamig ay medyo malamig at maniyebe kumpara sa ibang mga bayan sa probinsiya na may parehong taas. Ito ay dahil sa lokasyon nito sa heograpiya: ang bayan ay matatagpuan sa paanan ng Morrone at malapit lamang sa Maiella. Ang ganitong ayos ay nangangahulugan na ang niyebe ay paminsan-minsang maaaring umabot ng hanggang isang metro ang taas. Gayunpaman, ang mga tag-araw ay katamtamang mainit at tuyo, bagaman sa panahon ng pinakamatinding heat wave, ang temperatura ay maaaring umabot, o kung minsan ay lumampas, sa 35 degrees Celsius. == Ekonomiya == Kilala ang bayan sa paggawa ng mga [[lubid|kuwerdas]], kapuwa para sa gamit sa pag-opera at para sa mga instrumentong pangmusika. == Mga kaakit-akit na tanawin == * [[Castello di Salle]] * Chiesa nuova di San Salvatore * Ponte di Salle == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Lalawigan ng Pescara}} [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fractions]] [[Kategorya:Pages using infobox Italian comune with unknown parameters|fiscal code]] 3v0vc8zbecp8qgelpawi1n584v9mnxr 0 315257 2235466 2004682 2026-10-19T03:33:02Z Ryomaandres 8044 2235466 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Castelfranco Piandiscò|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.castelfrancopiandisco.it/}}|area_code=055|postal_code=52026|day=Mayo 26|saint=San [[Felipe Neri]]|elevation_m=281|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=55.96|area_footnotes=|mayor=Enzo Cacioli|mayor_party=|frazioni=Casabiondo, Caspri, [[Castelfranco di Sopra]], Certignano, Faella, Lama, Matassino, [[Pian di Scò]], Pulicciano, Vaggio|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Castelfranco Piandiscò|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|37|25|N|11|33|30|E|type:city(9,516)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=Tanaw ng [[Castelfranco di Sopra]]|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Castelfranco di sopra, porta campana, o torre di arnolfo 02.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Castelfranco Piandiscò''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]]. Ito ay nilikha noong 1 Enero 2014 mula sa pagsasanib ng nakaraang ''[[Komuna|comuni]]'' ng [[Castelfranco di Sopra]] at [[Pian di Scò]]. Ito ay matatagpuan mga {{Convert|30|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|30|km|mi}} hilagang-kanluran ng [[Arezzo]]. == Mga monumento at tanawin == Arkitekturang sibil * Munisipyo ng Castelfranco di Sopra * [[Teatro Munisipal Wanda Capodaglio]] (Castelfranco di Sopra) * Tulay ng Akweduktong Romano (Castelfranco di Sopra, via Firenze) * Tulay ng Romano sa daanan ng mola na nagdurugtong sa La Lama at Pulicciano * Ang natitirang kalahating bahagi ng Tulay ng Mandri (Castelfranco di Sopra), na matatagpuan sa ibabaw ng ilog Faella 90 metro pataas mula sa kasalukuyang tulay na may parehong pangalan, na pinasabog bilang pagganti ng mga sundalong Aleman noong 1944. Isa ito sa mga tulay sa kalsadang panlalawigan ng Sette Ponti.<ref>{{cita web|url=https://www.lamiabellatoscana.it/2015/04/la-strada-dei-setteponti-e-tutti-i-suoi-tesori.html|titolo=La strada dei Setteponti e tutti i suoi tesori|cognome=Fabrizi|nome=Sandro|data=aprile 2015|sito=|editore=La mia bella Toscana|accesso=29 gennaio 2022}}</ref> == Mga simbolo == Ang eskudo de armas at ang bandila ng munisipalidad ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika noong Mayo 12, 2014.<ref>{{cita web|titolo=Castelfranco Piandiscò (Arezzo) D.P.R. 12.05.2014 concessione di stemma e gonfalone|url=https://presidenza.governo.it/onorificenze_araldica/araldica/emblemi/2014/COMUNI%202014/Castelfranco_Piandisco.html|accesso=6 agosto 2022}}</ref> == Pamamahala == Nasa ibaba ang isang talahanayan na may kaugnayan sa sunud-sunod na mga administrasyon sa munisipyong ito. {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Panahon !Alkalde !Partido !Posisyon !Mga tala |- |1 Enero 2014 |26 Mayo 2014 |Bruna Becherucci | - |Komisyoner ng prepektura | |- |26 Mayo 2014 |27 Mayo 2019 |Enzo Cacioli |[[Gitna-kaliwa sa Italya|Gitna-kaliwa]] |Alkalde | |- |27 Mayo 2019 |kasalkukuyan |Enzo Cacioli |[[Gitna-kaliwa sa Italya|Gitna-kaliwa]] |Alkalde | |} == Mga kapatid na lungsod == * [[Carles d'Estrac]], [[España]]<ref>{{Cita web|url=https://www.valdarno24.it/2018/09/20/castelfranco-piandisco-sabato-giornata-dedicata-ai-comuni-gemellati/|titolo=Gemellaggio}}</ref> == Mga sanggunian ==  {{reflist}}{{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} 6d5262flxfv9gi54d7mmsq6ch6ij27d 2235467 2235466 2026-10-19T03:33:12Z Ryomaandres 8044 /* Mga monumento at tanawin */ 2235467 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Castelfranco Piandiscò|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.castelfrancopiandisco.it/}}|area_code=055|postal_code=52026|day=Mayo 26|saint=San [[Felipe Neri]]|elevation_m=281|elevation_footnotes=|population_demonym=|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|area_total_km2=55.96|area_footnotes=|mayor=Enzo Cacioli|mayor_party=|frazioni=Casabiondo, Caspri, [[Castelfranco di Sopra]], Certignano, Faella, Lama, Matassino, [[Pian di Scò]], Pulicciano, Vaggio|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Castelfranco Piandiscò|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|37|25|N|11|33|30|E|type:city(9,516)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=Tanaw ng [[Castelfranco di Sopra]]|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Castelfranco di sopra, porta campana, o torre di arnolfo 02.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Castelfranco Piandiscò''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]]. Ito ay nilikha noong 1 Enero 2014 mula sa pagsasanib ng nakaraang ''[[Komuna|comuni]]'' ng [[Castelfranco di Sopra]] at [[Pian di Scò]]. Ito ay matatagpuan mga {{Convert|30|km|mi}} timog-silangan ng [[Florencia]] at mga {{Convert|30|km|mi}} hilagang-kanluran ng [[Arezzo]]. == Mga monumento at tanawin == ===Arkitekturang sibil=== * Munisipyo ng Castelfranco di Sopra * [[Teatro Munisipal Wanda Capodaglio]] (Castelfranco di Sopra) * Tulay ng Akweduktong Romano (Castelfranco di Sopra, via Firenze) * Tulay ng Romano sa daanan ng mola na nagdurugtong sa La Lama at Pulicciano * Ang natitirang kalahating bahagi ng Tulay ng Mandri (Castelfranco di Sopra), na matatagpuan sa ibabaw ng ilog Faella 90 metro pataas mula sa kasalukuyang tulay na may parehong pangalan, na pinasabog bilang pagganti ng mga sundalong Aleman noong 1944. Isa ito sa mga tulay sa kalsadang panlalawigan ng Sette Ponti.<ref>{{cita web|url=https://www.lamiabellatoscana.it/2015/04/la-strada-dei-setteponti-e-tutti-i-suoi-tesori.html|titolo=La strada dei Setteponti e tutti i suoi tesori|cognome=Fabrizi|nome=Sandro|data=aprile 2015|sito=|editore=La mia bella Toscana|accesso=29 gennaio 2022}}</ref> == Mga simbolo == Ang eskudo de armas at ang bandila ng munisipalidad ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika noong Mayo 12, 2014.<ref>{{cita web|titolo=Castelfranco Piandiscò (Arezzo) D.P.R. 12.05.2014 concessione di stemma e gonfalone|url=https://presidenza.governo.it/onorificenze_araldica/araldica/emblemi/2014/COMUNI%202014/Castelfranco_Piandisco.html|accesso=6 agosto 2022}}</ref> == Pamamahala == Nasa ibaba ang isang talahanayan na may kaugnayan sa sunud-sunod na mga administrasyon sa munisipyong ito. {| class="wikitable" |+ ! colspan="2" |Panahon !Alkalde !Partido !Posisyon !Mga tala |- |1 Enero 2014 |26 Mayo 2014 |Bruna Becherucci | - |Komisyoner ng prepektura | |- |26 Mayo 2014 |27 Mayo 2019 |Enzo Cacioli |[[Gitna-kaliwa sa Italya|Gitna-kaliwa]] |Alkalde | |- |27 Mayo 2019 |kasalkukuyan |Enzo Cacioli |[[Gitna-kaliwa sa Italya|Gitna-kaliwa]] |Alkalde | |} == Mga kapatid na lungsod == * [[Carles d'Estrac]], [[España]]<ref>{{Cita web|url=https://www.valdarno24.it/2018/09/20/castelfranco-piandisco-sabato-giornata-dedicata-ai-comuni-gemellati/|titolo=Gemellaggio}}</ref> == Mga sanggunian ==  {{reflist}}{{Clear}}{{Lalawigan ng Arezzo}} intamn37kmnx6b423oq7oytzzofaeib 0 315258 2235471 2024261 2026-10-19T03:37:28Z Ryomaandres 8044 2235471 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Laterina Pergine Valdarno|region=[[Toscana]]|website=|area_code=0575|postal_code=52019|day=|saint=|elevation_m=240|elevation_footnotes=|population_footnotes=|area_total_km2=70.57|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|coordinates_footnotes=|official_name=|coordinates={{coord|43|28|42|N|11|41|9|E|type:city(3,510)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=Panorama ng Laterina Pergine Valdarno|image_alt=|imagesize=|image_skyline=PergineValdarnoPanorama.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Laterina Pergine Valdarno''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana]] ng gitnang [[Italya]]. Ito ay itinatag noong 1 Enero 2018 sa pamamagitan ng pagsasanib ng mga munisipalidad ng [[Laterina]] at [[Pergine Valdarno]].<ref name="arezzonotizie2">{{cite news|url=http://www.arezzonotizie.it/politica/commento-pergine-laterina/|title=Pergine e Laterina, è fusione per 19 voti. Capoluoghi per il No, decidono le frazioni: Ponticino su tutte|publisher=ArezzoNotizie.it|access-date=30 December 2017}}</ref> == Kasaysayan == Noong Oktubre 29 at 30, 2017 isang reperendo ang isinagawa sa mga munisipalidad ng Laterina at Pergine Valdarno na nagbigay ng mga positibong resulta (1,678 boto pabor at 1,445 tutol).<ref name="arezzonotizie">{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.arezzonotizie.it/politica/commento-pergine-laterina/|titolo=Pergine e Laterina, è fusione per 19 voti. Capoluoghi per il No, decidono le frazioni: Ponticino su tutte|pubblicazione=ArezzoNotizie.it|data=|accesso=2017-12-30}}</ref> Ang mga boto ng [[frazione]] ng [[Ponticino]] ay mapagpasya.<ref name="arezzonotizie" /> Opisyal na itinatag sa Batas Pangrehiyon n. 66&nbsp;ng 5 Disyembre 2017, inilathala sa Opisyal na Pahayagan ng Rehiyon ng Toscana n. 50, unang bahagi, noong 6 Disyembre 2017, ang bagong munisipalidad ay ipinaunlakan mula noong 1 Enero 2018. == Mga monumento at tanawin == === Pook arkeolohiko === Sa pagitan ng Pieve a Presciano at ng santuwaryo ng Migliari, natuklasan ang ilang sementadong bahagi ng lumang [[kalsadang Romano]]. Ang sinaunang kalsadang ito, na nagdurugtong sa Arezzo at [[Siena]] sa lambak ng Sapa ng Presciano, ang bumuo sa ruta. Ang ruta, na inilarawan sa Tabula Peutingeriana mula ika-4 na siglo AD at iniulat sa batas munisipal ng Arezzo noong 1327 na may mga salitang "strata per quas itur Senas e strata de Pescaiola," ay nagsimula sa Arezzo, malapit sa [[Pescaiola]], umakyat patungo sa mga burol ng Montelucci, at dumaan sa Valdambra ay umabot sa Siena. == Mga sanggunian ==  {{reflist}} == Mga panlabas na link == * {{commons category-inline|Laterina Pergine Valdarno}} 0typh1k1kvwnbr2wsoe5nsl2x7br7le 2235472 2235471 2026-10-19T03:38:00Z Ryomaandres 8044 /* Kasaysayan */ 2235472 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Laterina Pergine Valdarno|region=[[Toscana]]|website=|area_code=0575|postal_code=52019|day=|saint=|elevation_m=240|elevation_footnotes=|population_footnotes=|area_total_km2=70.57|area_footnotes=|mayor=|mayor_party=|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|coordinates_footnotes=|official_name=|coordinates={{coord|43|28|42|N|11|41|9|E|type:city(3,510)_region:IT|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=Panorama ng Laterina Pergine Valdarno|image_alt=|imagesize=|image_skyline=PergineValdarnoPanorama.JPG|native_name=|footnotes=}} Ang '''Laterina Pergine Valdarno''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana]] ng gitnang [[Italya]]. Ito ay itinatag noong 1 Enero 2018 sa pamamagitan ng pagsasanib ng mga munisipalidad ng [[Laterina]] at [[Pergine Valdarno]].<ref name="arezzonotizie2">{{cite news|url=http://www.arezzonotizie.it/politica/commento-pergine-laterina/|title=Pergine e Laterina, è fusione per 19 voti. Capoluoghi per il No, decidono le frazioni: Ponticino su tutte|publisher=ArezzoNotizie.it|access-date=30 December 2017}}</ref> == Kasaysayan == Noong Oktubre 29 at 30, 2017 isang reperendo ang isinagawa sa mga munisipalidad ng Laterina at Pergine Valdarno na nagbigay ng mga positibong resulta (1,678 boto pabor at 1,445 tutol).<ref name="arezzonotizie">{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.arezzonotizie.it/politica/commento-pergine-laterina/|titolo=Pergine e Laterina, è fusione per 19 voti. Capoluoghi per il No, decidono le frazioni: Ponticino su tutte|pubblicazione=ArezzoNotizie.it|data=|accesso=2017-12-30}}</ref> Ang mga boto ng [[frazione]] ng [[Ponticino]] ay mapagpasya.<ref name="arezzonotizie" /> Opisyal na itinatag sa Batas Pangrehiyon n. 66&nbsp;ng Disyembre 5, 2017, inilathala sa Opisyal na Pahayagan ng Rehiyon ng Toscana n. 50, unang bahagi, noong Disyembre 6, 2017, ang bagong munisipalidad ay ipinaunlakan mula noong Enero 1, 2018. == Mga monumento at tanawin == === Pook arkeolohiko === Sa pagitan ng Pieve a Presciano at ng santuwaryo ng Migliari, natuklasan ang ilang sementadong bahagi ng lumang [[kalsadang Romano]]. Ang sinaunang kalsadang ito, na nagdurugtong sa Arezzo at [[Siena]] sa lambak ng Sapa ng Presciano, ang bumuo sa ruta. Ang ruta, na inilarawan sa Tabula Peutingeriana mula ika-4 na siglo AD at iniulat sa batas munisipal ng Arezzo noong 1327 na may mga salitang "strata per quas itur Senas e strata de Pescaiola," ay nagsimula sa Arezzo, malapit sa [[Pescaiola]], umakyat patungo sa mga burol ng Montelucci, at dumaan sa Valdambra ay umabot sa Siena. == Mga sanggunian ==  {{reflist}} == Mga panlabas na link == * {{commons category-inline|Laterina Pergine Valdarno}} 5yk5yqnm9rkc18pch5cj09rsr0210o0 0 315259 2235468 2027926 2026-10-19T03:33:45Z Ryomaandres 8044 2235468 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Pratovecchio Stia|province=[[lalawigan ng Arezzo|Arezzo]] (AR)|website={{official website|http://www.comune.pratovecchiostia.ar.it/}}|area_code=0575|postal_code=52015|day=Enero 1|saint=|elevation_m=441|elevation_footnotes=|population_demonym=Pratovecchini at Stiani|population_footnotes=|area_total_km2=138.24|area_footnotes=|mayor=Nicolò Caleri|mayor_party=|frazioni=Campolombardo, Casalino, Gualdo, Lonnano, Papiano, Porciano, Pratovecchio, Stia (sede comunale), Tartiglia, Villa|region=[[Toscana]]|official_name=Comune di Pratovecchio Stia|coordinates_footnotes=|coordinates={{coord|43|47|N|11|43|E|display=inline,title}}|pushpin_map_alt=|pushpin_label_position=|map_caption=|map_alt=|image_map=|shield_alt=|image_shield=|image_caption=Tanaw ng abside ng ''[[pieve]]'' ng Romena.|image_alt=|imagesize=|image_skyline=Pieve di romena.jpg|native_name=|footnotes=}} Ang '''Pratovecchio Stia''' ay isang [[komuna]] (munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Arezzo]] sa rehiyon ng [[Toscana|Tuscany]] ng gitnang [[Italya]]. Ito ay nabuo sa pamamagitan ng pagsasama ng dalawang dating ''comuni'' ng '''Pratovecchio''' at '''Stia''' noong 2014. == Kasaysayan == Si Dono di Paolo, ama ng Florentinong alagad ng sining na si Paolo Uccello, ay isang [[Manggugupit|barbero-surihano]] mula sa Pratovecchio. Lumipat si Dono sa [[Florencia]] at naging mamamayan doon noong 1373. Ang munisipalidad, na may pangalang <nowiki>''</nowiki>Pratovecchio Stia<nowiki>''</nowiki>, ay itinayo noong 1 Enero 2014 gamit ang panrehiyong batas noong 22 Nobyembre 2013 n. 70, na inaprubahan kasunod ng reperendo noong Oktubre 6-7, 2013 kung saan 77.3% ng mga botante ng Pratovecchio at 82.3% ng mga botante ng Stia ang nagpahayag ng kanilang mga sarili na pabor sa pag-iisa.<ref>{{cita web|url=http://www.comune.stia.ar.it/comunicazione/notizie/2013/istituzione-del-comune-di-pratovecchio-stia-per-fusione-dei-comuni-di-pratovecchio-e-di-stia|titolo=Istituzione del Comune di Pratovecchio Stia, per fusione dei Comuni di Pratovecchio e di Stia|accesso=19 febbraio 2014|editore=Comune di Pratovecchio Stia}}{{Dead link|date=Mayo 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> == Mga simbolo == Ang eskudo de armas at ang bandila ng munisipalidad ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika noong Agosto 26, 2015.<ref>{{cita web|titolo=Pratovecchio Stia (Arezzo) D.P.R. 26.08.2015 concessione di stemma e gonfalone|url=https://presidenza.governo.it/onorificenze_araldica/araldica/emblemi/2015/COMUNI%202015/Pratovecchio_Stia.html|accesso=5 agosto 2022}}</ref> == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20050716024146/http://www.pratovecchio.net/ Opisyal na website] {{Lalawigan ng Arezzo}} 0ujbs5iwrr47t9ivdz1im0nyp90n8fq 0 315370 2235515 2055088 2026-10-19T08:10:07Z Ivan P. Clarin 84769 2235515 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group | group = Anglo-Celtic | flag = {{center|{{flagicon|United Kingdom}}{{flagicon|Australia}}}} | total = 58% populasyon taon (2016) | regions = [[Awstralya]] kabilang ang [[New Zealand]] | languages = [[Wikang Ingles|Ingles]]<br>[[Wika ng Irlanda|Irlanda]]<br>[[Wikang Eskayano|Eskayano]]<br>[[Wikang Welsh|Welsh]] | religions = Predominantly [[Kristyanismo]] (Mainly Protestantismo at Romanong Katoliko); Minor na relihiyon: Huadismo, Islam | related_groups = Native Australians | footnotes = | native_name = [[Wikang Ingles|Ingles]], [[Awstralyana]] | native_name_lang = }} {{multiple image |direction = vertical |header = Australian British |align = right |total_width = 200 |image1 = Flag of Australia.svg |caption1 = '''[[Australya|Australian]]''' |image2 = Flag of the United Kingdom.svg |caption2 = '''[[Inglatera|British English]]''' }} Ang mga '''Awstralyanong Breton/Inglatero''' o mga '''Anglo-Celtic''' ay isang etnikong ninuno na nagsaling lahi mula sa bansang [[United Kingdom]] sa [[Inglatera]], ito ang mga taong may dugong breton, Ang mga Anglo-Celtic ay may malaking bilang sa mga estado ng ''Hilagang Australia'' sa [[New South Wales]], [[Victoria, Australia|Victoria]], [[Queensland]], [[Timog Australia]] at sa bansang [[New Zealand]] Ang mga Australian English ay kabilang sa lahing [[Mga taong puti]] na simulang saling lahi mula sa mga estado ng [[Europa]], Sila iyong mga tinagurian ring, ''Puting Awstralyano/a'' o ''White Australians'' na nahaluan rin ng "native". Ang [[Wikang Ingles]] 36% ang pinakamalaking bilang ng wika at lahi sa bansang Awstralya na sumisimbolo rin hitsura ng bandera ng Kahariang Estado (UK) o ''England'' [[File:Australian Census 2011 demographic map - Australia by SLA - BCP field 1078 English Total Responses.svg|thumb|center|Ang Ninunong [[Inglatera]] {{flagicon|United Kingdom}} ay ang pinakamalaking saling lahi sa Awstralya|400px]] ==Kasaysayan== Ang kasaysayan ng kolonasyon sa Awstralya ay ang pagsibol ng mga taong Breton ay tumawid mula sa hilaga at dumaan sa kontinente ng [[Antarktika]] at dumaan sa hilagang bahagi nito patungo sa [[Timog Australia]] sa [[Adelaide]]. ===Immigrasyon at bansa ng kapanganakan=== {| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:right" |- ! scope="col" colspan="2" | Source: [[Australian Bureau of Statistics]] (2020) |- ! scope="col" | Place of birth ! scope="col" | Estimated resident population{{efn-ua|Only countries with 100,000 or more are listed here.}} |- | scope="row" style="text-align:left;"| ''Total [[Australia]]'' | ''18,043,310'' |- | scope="row" style="text-align:left;"| ''Total [[immigration to Australia|foreign-born]]'' | ''7,653,990'' |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|England}} [[Inglatera]] {{efn-ua|The Australian Bureau of Statistics source lists England, Scotland, Wales and Northern Ireland separately although they are all part of the [[United Kingdom]]. These should not be combined as they are not combined in the source.}} | 980,360 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|India}} [[India]] | 721,050 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Mainland China}} [[kalupaang Tsina]]{{efn-ua|In accordance with the Australian Bureau of Statistics source, [[Mainland China]], [[Taiwan]] and the Special Administrative Regions of [[Hong Kong]] and [[Macau]] are listed separately.}} | 650,640 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|New Zealand}} [[New Zealand]] | 564,840 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Philippines}} [[Pilipinas]] | 310,050 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Vietnam}} [[Biyetnam]] | 270,340 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|South Africa}} [[Timog Aprika]] | 200,240 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Italy}} [[Italya]] | 177,840 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Malaysia}} [[Malaysia]] | 177,460 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Sri Lanka}} [[Sri Lanka]] | 146,950 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Scotland}} [[Scotland]]{{efn-ua|The Australian Bureau of Statistics source lists England and Scotland separately although they are both part of the [[United Kingdom]]. These should not be combined as they are not combined in the source.}} | 132,590 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Nepal}} [[Nepal]] | 131,830 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|South Korea}} [[Timog Korea]] | 111,530 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Germany}} [[Aleman]] | 111,030 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|United States}} [[Estados Unidos]] | 110,160 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Hong Kong}} [[Hong Kong Australians|Hong Kong]] [[Special administrative regions of China|SAR]]{{efn-ua|In accordance with the Australian Bureau of Statistics source, [[Mainland China]], [[Taiwan]] and the Special Administrative Regions of [[Hong Kong]] and [[Macau]] are listed separately.}} | 104,760 |- | scope="row" style="text-align:left;"| {{flagicon|Greece}} [[Greek Australians|Griyego]] | 103,710 |} ==Tingnan rin== * [[Europeong Amerikano]] ==Talababa== <references group="upper-alpha"/> ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Mga Awstralyano ayon sa etnisidad]] [[Kategorya:Mga pangkat-etniko sa Europa]] nyfae4e943xqov8da9cmdtvvvz72w91 0 318486 2235339 2088417 2026-10-18T23:24:31Z Aubreyjanev 159817 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 2235339 wikitext text/x-wiki {{Infobox government agency | name = Philippine News Agency | native_name = | native_name_a = | native_name_r = | type = News agency | seal = | seal_size = | seal_caption = | logo = Philippine News Agency Logo.svg | logo_size = 100px | logo_caption = | image = | image_size = | image_caption = | formed = {{Start date and age|1973|03|01}} | preceding1 = Philippine News Service (PNS) | preceding2 = | dissolved = | superseding1 = | jurisdiction = | headquarters = Philippine Information Agency Building, Visayas Avenue, Barangay Vasra, [[Quezon City]], [[Philippines]] | coordinates = {{coord|14|39.3|N|121|2.8|E}} | motto = | employees = | budget = | minister1_name = | minister1_pfo = | minister2_name = | minister2_pfo = <!-- up to |minister8_name= --> | deputyminister1_name = | deputyminister1_pfo = | deputyminister2_name = | deputyminister2_pfo = <!-- up to |deputyminister8_name= --> | chief1_name = Virginia Arcilla Agtay | chief1_position = News and Information Bureau (NIB) Director | chief2_name = Demetrio B. Pisco, Jr. | chief2_position = [[Editor-in-chief|Executive Editor]] | parent_department = | parent_agency = [[Presidential Communications Group#Presidential Communications Operations Office|Presidential Communications Operations Office]] | child1_agency = | child2_agency = <!-- up to |child25_agency= --> | keydocument1 = <!-- up to |keydocument6= --> | website = {{URL|http://www.pna.gov.ph}} | map = | map_size = | map_caption = | footnotes = | agency_type = | embed = }} '''Ang Philippine News Agency''' ('''PNA''') ay ang opisyal na ahensya ng balita ng [[Pamahalaan ng Pilipinas|gobyerno ng Pilipinas]]. Ang PNA ay nasa ilalim ng pangangasiwa at kontrol ng News and Information Bureau, isang kalakip na ahensya ng [[Presidential Communications Group|Presidential Communications Operations Office]]. Ito ay itinatag noong Marso 1, 1973 ni Pangulong [[Ferdinand Marcos]],<ref>{{Cite journal |date=12 March 1973 |title=Official Week in Review: March 2 – March 8, 1973 |url=https://www.officialgazette.gov.ph/1973/03/12/official-week-in-review-march-2-march-8-1973/ |journal=Official Gazette of the Republic of the Philippines |access-date=21 August 2020 |archive-date=31 Oktubre 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201031165753/https://www.officialgazette.gov.ph/1973/03/12/official-week-in-review-march-2-march-8-1973/ |url-status=dead }}</ref> at kasalukuyang may punong-tanggapan sa [[Lungsod Quezon|Quezon City]].<ref>{{Cite web |title=Agencies |url=https://asianetnews.net/agencies/philippines-news-agency |archive-url=https://web.archive.org/web/20190812011337/https://www.asianetnews.net/agencies/philippines-news-agency |archive-date=12 August 2019 |access-date=21 August 2020 |website=AsiaNet}}</ref> ==Kasaysayan== ===Philippine News Service=== Ang Philippine News Service (PNS) ay inorganisa noong 1950 bilang isang kooperatiba sa pangangalap ng balita ng mga tagapaglathala noon ng mga nangungunang pambansang pahayagan: ang Manila Times-Mirror-Taliba, ''[[Manila Chronicle]]'', ''[[Manila Bulletin]]'', ''Philippines Herald'', ''Evening News'', ''Bagong Buhay'', at ''[[Ang Fookien Times|The Fookien Times]]''. Ang pangunahing tungkulin nito noon ay ang pagbibigay ng pang-araw-araw na balita at mga larawan mula sa mga [[Mga lalawigan ng Pilipinas|lalawigan]] para sa mga pahayagang naroon gayundin sa mga taong nakatira sa probinsiya.<ref name="pna1">{{Cite web |last=Samonte |first=Severino |title=PNA's birth in 1973 came a year after PNS' death |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1131927 |access-date=27 February 2021 |website=Philippine News Agency |publisher=Philippine News Agency}}</ref> Ginamit din ng mga istasyon ng radyo at telebisyon ang mga kwento ng PNS para sa isang nakapirming buwanang bayad o subscription. Ang mga dayuhang ahensya ng balita, gaya ng ''[[Associated Press]]'', ''[[United Press International]]'', ''[[Reuters]]'', at ''[[Agence France-Presse]]'', at ilang pribadong entity ay pinahintulutan ding mag-subscribe.<ref name="pna1"/> Sa pamamagitan ng lumang sistema ng koreo, pinananatili rin nito ang isang kasunduan sa pagpapalitan ng balita sa mga dayuhang ahensya ng balita tulad ng ''[[Antara (ahensiya ng balita)|Antara]]'' ng Indonesia, ''[[Bernama]]'' ng Malaysia, ''[[Balita ng Kyodo|Kyodo]]'' ng Japan, ''[[Yonhap]]'' ng South Korea, ''[[Central News Agency (Taiwan)|Central News Agency]]'' ng Taiwan, at ''[[TASS]]'' ng dating Unyong Sobyet, at ilang iba pa.<ref name="pna1"/> Nang [[Proklamasyon Blg. 1081|ideklara ni Pangulong Marcos ang batas militar]] noong Setyembre 23, 1972, napilitan ang PNS na itigil ang 24-oras na pang-araw-araw na operasyon nito dahil ang mga pangunahing kliyente nito–mga pahayagan, radyo, at mga istasyon ng telebisyon–ay pinadlock at binantayan ng mga tropa ng gobyerno. Sa oras ng pagsasara nito, ang PNS ay may mga 120 news correspondents mula sa lahat ng probinsya at lungsod ng bansa.<ref name="pna1"/> === Establishment === Humigit-kumulang apat na buwan pagkatapos ng pagpataw ng batas militar, pinahintulutan ni Marcos ang ilang diyaryo at mga broadcast outfit na muling magbukas. Isang grupo ng mga dating editor ng pahayagan ang nagtanong noon sa Kalihim ng Kagawaran ng Pampublikong Impormasyon (DPI) at kalaunan kay Senador Francisco S. Tatad na tuklasin ang posibilidad na magbukas ng isang ahensya ng balita ang gobyerno sa pamamagitan ng pagkuha ng World War II-vintage teletype machine at iba pang kagamitan ng PNS.<ref name="pna1"/> Nagbunga ang pagpupursige ng naturang grupo ng mga editor na muling magtayo ng mas dynamic na wire news agency nang payagang magbukas muli ang PNS ngunit sa ilalim ng bagong pangalan – Philippines News Agency (PNA) bilang opisyal na news outfit ng gobyerno.<ref name="pna1"/> Ang mga negosasyon para sa pagkuha ng mga kagamitan ng PNS ay ginawa ng isang grupo ng mga dating pahayagan mula sa tanggapan ni Tatad sa Malacañang, kabilang ang yumaong Bureau of National and Foreign Information (BNFI) Director Lorenzo J. Cruz at ang yumaong Press Undersecretary Amante Bigornia.<ref name="pna1"/> Si Jose L. Pavia, ang yumaong dating executive editor ng hindi na gumaganang Philippines Herald, ay itinalaga bilang unang general manager ng infant news agency. Pinamunuan niya ang paunang 11-miyembrong kawani nito, kasama ang yumaong Renato B. Tiangco bilang managing editor; at Severino C. Samonte bilang pambansang panlalawigang editor ng mga balita.<ref name="pna1"/> Bilang ahensya ng balita ng gobyerno, ang PNA ay nilikha sa ilalim ng Special Department Order na inisyu ni Tatad sa ilalim ng BNFI, ang unang mother bureau nito na nagbigay ng pondo nito.<ref name="pna1"/> Ang PNA ay inilunsad noong Marso 1, 1973, bilang opisyal na ahensya ng balita ng pambansang pamahalaan. Una nang ginamit ng ahensya ang mga editorial office na binakante ng PNS sa ikalawang palapag ng National Press Club (NPC) of the Philippines Bldg. sa daan ng Magallanes Drive sa Intramuros, Manila.<ref name="pna1"/> Nang buksan ni Kalihim Tatad ang switch para ilunsad ang PNA noong hapon ng Marso 1, 1973, sa Malacañang, sinabi niya: "Ang ''Philippines News Agency'' ay gagana sa pinakamahusay na tradisyon ng mga propesyonal na ahensya ng balita sa mundo."<ref name="pna1"/> Noong mga taon ng batas militar, sinakop ng PNA, kasama ang tinatawag na “Big Four” na mga ahensya ng balita – [[Reuters]], [[Agence France-Presse|AFP]], AP, at UPI – ang buong kapuluan, na nagdadala ng mga balita sa buong Pilipinas sa labas ng mundo hangga't maaari. Sa ilang sandali, pumasok pa ang PNA sa isang kasunduan sa pagpapalitan ng balita sa ilang mga dayuhang ahensya.<ref name="pna2">{{Cite web |last=Samonte |first=Severino |title=PNA marks 46th year |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1063204 |access-date=7 March 2021 |website=Philippine News Agency |publisher=Philippine News Agency}}</ref> ===Pagpapalawak=== Isang taon pagkatapos ng pagka-bukas nito, pinasinayaan ng PNA ang kauna-unahang domestic bureau nito sa Cebu City, ang pangalawa sa pinakamalaking, pinakakosmopolitan na lungsod sa bansa. Noong taong 1974, binuksan ng PNA ang mga bureaus nito sa Iloilo, Baguio, Davao, [[San Fernando, Pampanga]]; [[Cagayan de Oro]], Bacolod, at Dagupan. Pagkatapos ay sinundan ng Lucena City, Legazpi, Cotabato, Tacloban, Zamboanga, Dumaguete, Iligan, Laoag, Tuguegarao, San Fernando, La Union; maging ang Jolo, Sulu; at Los Baños, Laguna.<ref name="pna2"/> Ang pinakamataas na bilang ng mga domestic bureaus ay nasa 23 noong 1975, kasama ang pagbubukas ng karagdagang mga kawanihan sa Cabanatuan City, General Santos City, at Tagbilaran City. Gayunpaman, ang bilang ng mga kawanihan na ito ay nabawasan nang husto resulta ng mga hakbang sa pagbabawas ng gastos sa mga susunod na taon.<ref name="pna2"/> ===Pagkatapos ng EDSA=== Hanggang sa unang bahagi ng 1986, ang PNA, sa pamamagitan ng dating Office of Media Affairs (OMA) na pinamumunuan ng nooy ay Ministro ng Impormasyon na si Gregorio S. Cendana, ay may mga tanggapan sa ibat-ibang lugar sa labas ng Pilipinas: San Francisco, California; Sacramento, Los Angeles, New York, Washington, DC, Chicago, Toronto (Canada), Sydney (Australia) at Jeddah. Isinara ang mga ito pagkatapos ng EDSA Revolution.<ref name="pna2"/> Sa panahon ng reorganisasyon ng gobyerno noong 1987, ang BNFI ay inalis at pinalitan ng dalawang bagong bureaus–ang kasalukuyang News and Information Bureau (NIB) at ang Bureau of Communications Services (BCS).<ref name="pna2"/> ===Ngayon=== Ang Philippine News Agency ay nananatiling isang dibisyon ng News and Information Bureau. Ang ahensya ay isang attached agency ng Presidential Communications and Operations Office (PCOO). ==Mga kilalang tao sa PNA Newsroom== * William Thio * Marita Moaje * Rom Dulfo * Stephanie Sevillano ==Mga sanggunian== {{Reflist}} [[Kategorya:Pages with unreviewed translations]] e1vpsstxvpi9q6w2eshb2izyf9w2722 10 320856 2235294 2234890 2026-10-18T13:48:20Z Ryomaandres 8044 2235294 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Logo University of Heidelberg.svg|right|100px]] *...na ang [[Paghahating Kanluranin]] ay naging pagkakataong magtatag ng isang '''[[Pamantasan ng Heidelberg|pamantasan]]''' (''nakalarawan'')sa '''[[Heidelberg]]''' kahit na hindi ito isang malaking lungsod? *...na [[Dulas ng politiko|nadulas]] ang isang politikong [[Polonya|Polako]], binanggit na may bansang '''[[San Escobar]]'''? *...na bukod sa kabilang sa mga [[comune|bayang]] Italyano na may dalawang titik lamang sa pangalan, ang '''[[Vo']]''' ay ang isa sa naging unang sentro ng [[pandemya ng COVID-19 sa Europa]]? *...na ang kompanyang moda na '''[[Comme des Garçons]]''' ay nagsimula sa [[Hapon]]? *...na ang '''[[ribalang Ateneo–La Salle]]''', na nagsimula sa [[basketball]], ay kumalat kalaunan sa '''[[Ribalang pang-unibersidad at pangkolehiyo|ribalang pampaaralan]]''' sa iba pang sport at sa mga larangang akademiko? 8uzwua1wgicjvowiqgjfc2q78vaa9wu 2235295 2235294 2026-10-18T13:48:39Z Ryomaandres 8044 2235295 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Logo University of Heidelberg.svg|right|100px]] *...na ang [[Paghahating Kanluranin]] ay naging pagkakataong magtatag ng isang '''[[Pamantasan ng Heidelberg|pamantasan]]''' (''nakalarawan'') sa '''[[Heidelberg]]''' kahit na hindi ito isang malaking lungsod? *...na [[Dulas ng politiko|nadulas]] ang isang politikong [[Polonya|Polako]], binanggit na may bansang '''[[San Escobar]]'''? *...na bukod sa kabilang sa mga [[comune|bayang]] Italyano na may dalawang titik lamang sa pangalan, ang '''[[Vo']]''' ay ang isa sa naging unang sentro ng [[pandemya ng COVID-19 sa Europa]]? *...na ang kompanyang moda na '''[[Comme des Garçons]]''' ay nagsimula sa [[Hapon]]? *...na ang '''[[ribalang Ateneo–La Salle]]''', na nagsimula sa [[basketball]], ay kumalat kalaunan sa '''[[Ribalang pang-unibersidad at pangkolehiyo|ribalang pampaaralan]]''' sa iba pang sport at sa mga larangang akademiko? qdmvbom1c1a16ltl9lqpr808td3l43u 2235353 2235295 2026-10-19T01:08:47Z Ryomaandres 8044 2235353 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Anthony Constantino in August 2025.png|right|100px]] *...na iminodelo ni '''[[Anthony Constantino]]''' (''nakalarawan'') ang mga [[barong Tagalog|barong]] idinisenyo ni '''[[Francis Libiran]]''' na isinuot ng mga atleta para sa '''[[Pilipinas sa Palarong Olimpiko|Koponan ng Pilipinas]]''' sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]]? *...na ang [[Paghahating Kanluranin]] ay naging pagkakataong magtatag ng isang '''[[Pamantasan ng Heidelberg|pamantasan]]''' sa '''[[Heidelberg]]''' kahit na hindi ito isang malaking lungsod? *...na [[Dulas ng politiko|nadulas]] ang isang politikong [[Polonya|Polako]], binanggit na may bansang '''[[San Escobar]]'''? *...na bukod sa kabilang sa mga [[comune|bayang]] Italyano na may dalawang titik lamang sa pangalan, ang '''[[Vo']]''' ay ang isa sa naging unang sentro ng [[pandemya ng COVID-19 sa Europa]]? *...na ang kompanyang moda na '''[[Comme des Garçons]]''' ay nagsimula sa [[Hapon]]? 594og1lwjsf93gqzuqs5cobcol6zqow 2235355 2235353 2026-10-19T01:09:56Z Ryomaandres 8044 2235355 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Anthony Constantino in August 2025.png|right|100px]] *...na iminodelo ni '''[[Anthony Constantino]]''' (''nakalarawan'') ang mga [[barong Tagalog|barong]] idinisenyo ni '''[[Francis Libiran]]''' na isinuot ng mga atleta ng '''[[Pilipinas sa Palarong Olimpiko|Koponan ng Pilipinas]]''' para sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]]? *...na ang [[Paghahating Kanluranin]] ay naging pagkakataong magtatag ng isang '''[[Pamantasan ng Heidelberg|pamantasan]]''' sa '''[[Heidelberg]]''' kahit na hindi ito isang malaking lungsod? *...na [[Dulas ng politiko|nadulas]] ang isang politikong [[Polonya|Polako]], binanggit na may bansang '''[[San Escobar]]'''? *...na bukod sa kabilang sa mga [[comune|bayang]] Italyano na may dalawang titik lamang sa pangalan, ang '''[[Vo']]''' ay ang isa sa naging unang sentro ng [[pandemya ng COVID-19 sa Europa]]? *...na ang kompanyang moda na '''[[Comme des Garçons]]''' ay nagsimula sa [[Hapon]]? qee0cw25ijb5utb1tfj847cra0p7tve 0 321815 2235503 2205477 2026-10-19T07:18:25Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235503 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|photo=Sushmita Sen (Miss Universe 1994).jpg|caption=[[Sushmita Sen]], Miss Universe 1994|winner='''[[Sushmita Sen]]''' <br> '''{{flagicon|IND}} [[Indiya]]'''|congeniality=Barbara Kahatjipara <br> {{flagicon|NAM}} [[Namibya]]|photogenic=Minorka Mercado <br> {{flagicon|VEN}} [[Beneswela]]|best national costume=[[Charlene Gonzales]] <br> {{flagicon|PHI}} [[Pilipinas]]|date=Mayo 21, 1994|presenters={{Hlist|Bob Goen|Arthel Neville|Angela Visser}}|venue=[[Sentrong Pangkumbensiyong Pandaigdig ng Pilipinas]], [[Pasay]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas|broadcaster=<small>'''Internasyonal''':</small><br>{{Hlist|[[CBS]]}}<small>'''Opisyal''':</small><br>{{Hlist|[[ABS-CBN]]}}|entrants=77|placements=10|debuts={{Hlist|[[Eslobakya]]|[[Rusya]]|[[Simbabwe]]}}|withdraws={{Hlist|[[Austrya]]|[[Belis]]|[[Ghana|Gana]]|[[Kapuluang Birhen ng Estados Unidos]]|[[Libano]]|[[Nikaragwa]]|[[Republikang Tseko]]|[[Suriname]]}}|returns={{Hlist|[[Ehipto]]|[[Kapuluang Cook]]|[[Republika ng Tsina]]}}|before=[[Miss Universe 1993|1993]]|next=[[Miss Universe 1995|1995]]|entertainment={{Hlist|Peabo Bryson|Bayanihan Philippine National Folk Dance Company|[[Eraserheads]]}}}} Ang '''Miss Universe 1994''', ay ang ika-43 edisyon ng [[Miss Universe]] pageant, na ginanap sa Plenary Hall ng [[Sentrong Pangkumbensiyong Pandaigdig ng Pilipinas]] sa [[Pasay]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas noong 21 Mayo 1994.<ref>{{Cite news |date=28 Marso 1994 |title=Prince, Sharon Stone invited to Miss Universe pageant |language=en |pages=21 |work=Manila Standard |url=https://news.google.com/newspapers?id=05ROAAAAIBAJ&sjid=4woEAAAAIBAJ&pg=6324%2C4003166 |access-date=16 Agosto 2023 |via=Google News Archive}}</ref> Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Dayanara Torres ng [[Porto Riko]] si [[Sushmita Sen]] ng [[Indiya]] bilang Miss Universe 1994. Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Indiya sa kasaysayan ng kompetisyon. Nagtapos bilang first runner-up si Carolina Gómez ng [[Colombia|Kolombya]], habang nagtapos bilang second runner-up si Minorka Mercado ng [[Venezuela|Beneswela]]. Mga kandidata mula sa 77 bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Bob Goen ang kompetisyon, samantalang sina Arthel Neville at [[Miss Universe 1989]] Angela Visser ang nagbigay ng komentaryo sa buong kompetisyon. Nagtanghal sin Peabo Bryson, and Bayanihan Philippine National Folk Dance Company, at ang bandang Eraserheads sa edisyong ito. == Kasaysayan == [[Talaksan:PICCjf0135 06.JPG|thumb|250x250px|Sentrong Pangkumbensyong Pandaigdig ng Pilipinas, ang lokasyon ng Miss Universe 1994]] === Lokasyon at petsa ng kompetisyon === Noong taong 1991, Inanunsyo ni Dona Tera y Maria de Chavez, pangulo ng ''cosmetics firm'' na Jolie de Vogue, na interesado ang lungsod ng Cartagena, Kolombya sa pagdaos ng Miss Universe pageant sa taong 1994.<ref name=":2">{{Cite news |date=13 Nobyembre 1991 |title=Cartagena piensa en Miss Universe 1994 |language=es |trans-title=Cartagena thinks about Miss Universe 1994 |pages=1C |work=El Tiempo |url=https://books.google.com.ph/books?id=a-AeAAAAIBAJ&pg=PA12&dq=%22Miss+universe%22+%221994%22&article_id=2886,4596425&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiUop39vbr_AhX7RmwGHadnAnw4ChDoAXoECAoQAg#v=onepage&q=%22Miss%20universe%22%20%221994%22&f=false |access-date=11 Hunyo 2023 |via=Google Books}}</ref> Ito ay matapos bumisita sa lungsod ang noong bise-presidente ng Miss Universe Inc. na si Michael Bracken.<ref name=":2" /><ref>{{Cite news |date=8 Nobyembre 1991 |title=Chismes |language=es |trans-title=Gossip |pages=2C |work=El Tiempo |url=https://news.google.com/newspapers?id=zWc0AAAAIBAJ&sjid=-KUEAAAAIBAJ&pg=1170%2C2582704 |access-date=16 Agosto 2023 |via=Google News Archive}}</ref> Inisyal na inalok ng Miss Universe Inc. ang Pilipinas upang idaos ang Miss Universe ''pageant'' sa taong 1995.<ref name=":3" /> Subalit, napagdesisyunan ng noo'y Pangulo ng Pilipinas na si [[Fidel V. Ramos]] na idaos ang kompetisyon sa taong 1994 dahil magaganap ang pangkalahatang halalan sa Pilipinas sa Mayo 1995.<ref name=":3">{{Cite news |last=Gagelonia |first=Gynna P. |date=24 Hunyo 1993 |title=Carlos swears not go overboard with budget |language=en |pages=6 |work=Manila Standard |url=https://news.google.com/newspapers?id=e68jAAAAIBAJ&sjid=3goEAAAAIBAJ&pg=6672%2C3592644 |access-date=6 Hulyo 2023 |via=Google News Archive}}</ref> Noong Hunyo 1993, inaprubahan ni Pangulong Ramos ang pagdaos ng edisyong ito sa Kalakhang Maynila. Ang kompetisyon ay ginanap sa Sentrong Pangkumbensiyong Pandaigdig ng Pilipinas sa Pasay.<ref name=":1">{{Cite news |date=14 Hunyo 1993 |title=RP to host Miss Universe '94 |language=en |pages=3 |work=Manila Standard |url=https://books.google.com.ph/books?id=qGo0AAAAIBAJ&pg=PA60&dq=%22Miss+universe%22+%221994%22&article_id=2517,2036881&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiCqpCdw7r_AhV_U2wGHer2CI04KBDoAXoECAcQAg#v=onepage&q=%22Miss%20universe%22%20%221994%22&f=false |access-date=11 Hunyo 2023 |via=Google Books}}</ref> Ito ang pangalawang beses na ginanap sa Pilipinas ang kompetisyon. Pagkatapos ng anunsyo, inatasan ni Pangulong Ramos ang [[Kagawaran ng Turismo (Pilipinas)|Kagawaran ng Turismo]] upang gumawa ng komite na kinabibilang ng dating Kalihim ng Turismo na si Vicente Carlos bilang tagapangulo, Press Secretary Jesus Sison bilang pangalawang pangulo, at isang kinatawan mula sa Tanggapan ng Pangulo.<ref name=":1" /><ref>{{Cite news |last=Macaspac |first=Joem |date=13 Marso 1994 |title=Ramos forms Miss U pageant committee |language=en |pages=2 |work=Manila Standard |url=https://books.google.com.ph/books?id=Y5MVAAAAIBAJ&pg=PA111&dq=%22Miss+universe%22+%221994%22&article_id=1806,1651525&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiCqpCdw7r_AhV_U2wGHer2CI04KBDoAXoECAYQAg#v=onepage&q=%22Miss%20universe%22%20%221994%22&f=false |access-date=11 Hunyo 2023 |via=Google Books}}</ref> Bagama't gumawa ng komite ang pamahalaan upang isagawa ang kaganapan sa Pilipinas, hindi gumastos ang pamahalaan para sa Miss Universe.<ref>{{Cite news |date=25 Setyembre 1993 |title=All systems go for '94 Miss Universe |language=en |pages=22 |work=Manila Standard |url=https://news.google.com/newspapers?id=smYVAAAAIBAJ&sjid=FwsEAAAAIBAJ&pg=6620%2C3584133 |access-date=16 Agosto 2023 |via=Google News Archive}}</ref> Bukod sa pinal na kompetisyon, ginanap rin ang paunang kompetisyon sa Sentrong Pangkumbensiyong Pandaigdig ng Pilipinas, habang sa Araneta Coliseum ginanap ang ''opening ceremony''.<ref>{{Cite news |last=Maragay |first=Fel V. |date=5 Abril 1994 |title=Hollywood stars to judge Miss Universe contest |language=en |pages=6 |work=Manila Standard |url=https://news.google.com/newspapers?id=ZGYVAAAAIBAJ&sjid=5goEAAAAIBAJ&pg=4598%2C386596 |access-date=16 Agosto 2023 |via=Google News Archive}}</ref> Noong Mayo 1994, nagkaroon ng pagsisiyasat ang [[Komisyon ng Karapatang Pantao]] sa ilalim ng dating pangulo ng komisyon na si Sedfrey Ordonez kung ang ''police round-up'' ng mga batang lansangan ay may layuning mapabuti ang internasyonal na imahe ng Maynila sa panahon ng mga kaganapan sa ''pageant''.<ref>{{Cite news |date=2 Mayo 1994 |title=Police roundup of Manila street children under probe |language=en |pages=11 |work=The Straits Times |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19940502-1.1.11 |access-date=12 Setyembre 2023 |via=National Library Board}}</ref><ref>{{Cite news |date=12 Mayo 1994 |title=Miss Thailand: Don't hide street kids |language=en |pages=16 |work=The Straits Times |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19940512-1.1.16 |access-date=12 Setyembre 2023 |via=National Library Board}}</ref> Inaasahan na kikita ang Pilipinas ng ₱10 milyon (US$357,000) mula sa kompetisyon. Ang ₱150 milyon ($5.3 milyon) na ginastos sa pagdaos ng kompetisyon ay pinondohan mula sa pribadong sektor,<ref>{{Cite news |date=19 Marso 1994 |title=DOT gets P120-M for Ms U pageant |language=en |pages=17 |work=Manila Standard |url=https://news.google.com/newspapers?id=0JROAAAAIBAJ&sjid=4woEAAAAIBAJ&pg=6312%2C2623492 |access-date=16 Agosto 2023 |via=Google News Archive}}</ref> ngunit hindi natupad ang ilan sa inaasahang pera mula sa mga isponsor, na humantong sa kakulangan ng pera na siyang inako ng pamahalaan.<ref>{{Cite news |date=27 Abril 1994 |title=Row in Manila over cost of Miss Universe pageant |language=en |pages=15 |work=The Straits Times |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19940427-1.2.24.11 |access-date=16 Abril 2023 |via=National Library Board}}</ref><ref>{{Cite news |date=18 Mayo 1994 |title=Miss universe-contest valt veel duurder uit |language=nl |trans-title=Miss Universe contest is much more expensive |pages=16 |work=Amigoe |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644701:mpeg21:p016 |access-date=1 Setyembre 2023 |via=Delpher}}</ref> Pagsapit ng kalagitnaan ng Mayo, noong nasa Maynila na ang mga kandidata, kinumpirma ng mga ''pageant organizer'' na kapos na sila sa pera at hindi sigurado kung may kikitain pa sila mula sa ''pageant''. Bagama't kinapos na ang mga ''pageant organizer'' sa pera, nagpatuloy pa rin ang pagdaos ng kompetisyon.<ref>{{Cite news |last=Branigin |first=William |date=20 Mayo 1994 |title=In Manila, the beauty pageant that turned ugly |language=en-US |work=Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1994/05/20/in-manila-the-beauty-pageant-that-turned-ugly/2d3e9239-73d0-491a-9eeb-ee0ba2068b28/ |access-date=16 Hunyo 2023 |issn=0190-8286}}</ref><ref>{{Cite news |date=12 Mayo 1994 |title=Street kids swept up in the pageantry |language=en |pages=11 |work=The Canberra Times |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/118211137?searchTerm=%22Miss%20Universe%22 |access-date=10 Setyembre 2023 |via=Trove}}</ref> Habang nag-eensayo isang araw bago ang kompetisyon, isang maliit na bomba ang sumabog sa labas ng lokasyon ng kompetisyon kung saan nag-eensayo ang mga kandidata, na siyang nagdulot ng kaunting pinsala bagama't walang nasugatan. Dahil dito, mahigit 3000 Pilipinong pulis ang naatasan sa pagprotekta sa mga kandidata, gayundin ang dose-dosenang mga babaeng pulis na itinalaga bilang kanilang personal na ''bodyguard''.<ref>{{Cite news |date=20 Mayo 1994 |title=Beauty contest blast causes no injuries |language=en |pages=3 |work=The Deseret News |url=https://books.google.com.ph/books?id=LxxOAAAAIBAJ&pg=PA3&dq=%22Miss+universe%22+%221994%22&article_id=2091,1553670&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjZqd7Jwrr_AhXDT2wGHdyLBcs4FBDoAXoECAQQAg#v=onepage&q=%22Miss%20universe%22%20%221994%22&f=false |access-date=11 Hunyo 2023 |via=Google Books}}</ref><ref>{{Cite web |date=19 Mayo 1994 |title=Bomb at Miss Universe Pageant Center |url=https://www.upi.com/Archives/1994/05/19/Bomb-at-Miss-Universe-Pageant-Center/5010769320000/ |access-date=18 Setyembre 2023 |website=UPI |language=en}}</ref> === Pagpili ng mga kalahok === Ang mga kalahok mula sa 77 bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Isang kandidata ang nailuklok matapos ang pag-urong ng orihinal na kalahok. Iniluklok ang first runner-up ng Miss El Salvador 1994 na si Claudia Méndez upang kumatawan sa kanyang bansa dahil hindi umabot sa age requirement ang orihinal na nagwagi na si Eleonora Carrillo.<ref name=":5">{{Cite web |last=Monge |first=Osmín |date=27 Enero 2023 |title=Eleonora Carrillo recordó su clasificación en Miss Universo |trans-title=Eleonora Carrillo recalled her classification in Miss Universe 1995 |url=https://www.elsalvador.com/entretenimiento/espectaculos/eleonora-carrillo-recordo-clasificacion-miss-universo1995/1035087/2023/ |access-date=16 Abril 2023 |website=El Diario de Hoy |language=es}}</ref> Lumahok si Carrillo sa sumunod na edisyon at nagtapos bilang isa sa Top 10. Unang sumali sa edisyong ito ang mga bansang Eslobakya, Rusya, at Simbabwe, at bumalik ang mga bansang Ehipto, Kapuluang Cook, at Republika ng Tsina na huling sumali noong [[Miss Universe 1992|1992]]. Hindi sumali sina Bianca Engel ng Austrya, Lara Badawi ng Libano, Karen Celebertti ng Nikaragwa, at Jessalyn Pearsall ng Kapuluang Birhen ng Estados Unidos dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Hindi sumali ang mga bansang Belis, Gana, Republikang Tseko, at Suriname matapos na mabigo ang kanilang mga organisasyong pambansa na magdaos ng kompetisyong pambansa o magtalaga ng kalahok. Hindi pinayagang lumahok si Venna Melinda ng Indonesya dahil sa mga konserbatibong Islamikong pananaw ng kanya bansa ukol sa pagsuot ng damit panglangoy. Kalaunan ay lumipad si Melinda sa Pilipinas upang panoorin na lamang ang kompetisyon.<ref>{{Cite news |date=19 Mayo 1994 |title=Miss Indonesia to watch but not take part |language=en |pages=8 |work=The Straits Times |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19940519-1.1.48 |access-date=16 Agosto 2023 |via=National Library Board}}</ref><ref>{{Cite web |last=Reynaldi |first=Edwin |date=27 Enero 2021 |title=Raih Miss Indonesia 1994, Ini 9 Potret Jadul Venna Melinda |trans-title=Winning Miss Indonesia 1994, here are 9 portraits of old school Venna Melinda |url=https://www.idntimes.com/hype/entertainment/edwin-reynaldi/9-potret-jadul-venna-melinda-c1c2 |access-date=29 Agosto 2023 |website=IDN Times |language=id}}</ref> Dapat rin sanang lalahok si Loreta Brusokaitė ng Litwanya, ngunit umurong ito dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. === Mga insidente sa panahon ng kompetisyon === Humingi ng tawad si Miss Malaysia Liza Koh sa publiko sa ngalan ng kanyang bansa tungkol sa pag-aresto sa 1200 mga Pilipinang ''domestic helper'' sa Kuala Lumpur.<ref>{{Cite news |date=28 Abril 1994 |title=Miss Malaysia apologises for arrest of 1,200 Filipina maids in KL |language=en |pages=14 |work=The Straits Times |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19940428-1.1.14 |access-date=12 Setyembre 2023 |via=National Library Board}}</ref><ref>{{Cite news |date=28 Abril 1994 |title=Ratu KL mohon maaf |language=id |trans-title=Miss KL apologises |pages=2 |work=Berita Harian |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/beritaharian19940428-1.1.2 |access-date=12 Setyembre 2023 |via=National Library Board}}</ref> Gayunpaman, pinayuhan siya ng Foreign Minister ng Malaysia na si Abdullah Ahmad Badawi na huwag nang gumawa ng anumang karagdagang pahayag tungkol sa kaganapan.<ref>{{Cite news |date=29 Abril 1994 |title=Miss Malaysia told not to make political remarks |language=en |pages=22 |work=The Straits Times |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19940429-1.1.22 |access-date=12 Setyembre 2023 |via=National Library Board}}</ref><ref>{{Cite news |date=29 Abril 1994 |title=Isu amah: Ratu M'sia diberi amaran |language=id |trans-title=Amah issue: Miss M'sia is warned |pages=2 |work=Berita Harian |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/beritaharian19940429-1.1.2 |access-date=12 Setyembre 2023 |via=National Library Board}}</ref> == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay ! Kandidata |- | '''Miss Universe 1994''' | * '''{{flagicon|IND}} [[Indiya]]''' – '''[[Sushmita Sen]]'''<ref name=":7">{{Cite web |date=7 Agosto 2016 |title=Sushmita Sen: Miss U ’94 crowned in Manila |url=https://www.philstar.com/entertainment/2016/08/07/1610726/sushmita-sen-miss-u-94-crowned-manila |access-date=18 Setyembre 2023 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |- | 1st runner-up | * {{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] – Carolina Gómez<ref name=":7" /> |- | 2nd runner-up | * {{flagicon|Venezuela|variant=1930}} [[Venezuela|Beneswela]] – Minorka Mercado<ref name=":7" /> |- | Top 6 | * {{flagicon|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]] – Silvia Lakatošová<ref name=":7" /> * {{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] – Lu Parker<ref name=":7" /> * {{Flagicon image|Flag of the Philippines (1936–1985, 1986–1998).svg}} [[Pilipinas]] – [[Charlene Gonzales]]<ref name=":7" /> |- | Top 10 | * {{flagicon|GRE}} [[Gresya]] – Rea Toutounzi * {{flagicon|ITA}} [[Italya]] – Arianna David * {{flagicon|SWE}} [[Suwesya]] – Domenique Forsberg * {{flagicon|SUI}} [[Suwisa]] – Patricia Fässler |} {| class="toccolours" style="float:right" | style="background-color:#FADADD;width:25px;" | |Nagwagi |- | style="background-color:#eadafd;" | |1st runner-up |- | style="background-color:#ccff99;" | |2nd runner-up |- | style="background-color:#d9eefb;" | |Top 6 |- | style="background-color:#white;" | |Top 10 |} ==== Mga iskor sa kompetisyon ==== {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Bansa/Teritoryo !Interbyu !Swimsuit !Evening Gown !Katampatan !Top 6 Question |- style="background-color:#FADADD;" |'''{{flagicon|IND}} [[Indiya]]''' |'''9.562 (5)''' |'''9.722 (2)''' |'''9.792 (3)''' |'''9.692 (3)''' |'''9.667 (2)''' |- style="background-color:#eadafd;" |{{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] |9.655 (2) |9.638 (3) |9.897 (1)<ref>{{Cite web |last=Celles |first=Leo |date=24 Enero 2017 |title=10 Unforgettable Things about 1994 Miss Universe Pageant in Manila |url=https://www.pep.ph/news/local/25425/10-unforgettable-things-about-the-1994-miss-universe-pageant-in-manila |access-date=18 Setyembre 2023 |website=PEP.ph |language=en}}</ref> |9.730 (1) |9.683 (1) |- style="background-color:#ccff99;" |{{flagicon|Venezuela|variant=1930}} [[Venezuela|Beneswela]] |9.592 (3) |9.752 (1) |9.843 (2) |9.729 (2) |9.667 (2) |- style="background-color:#d9eefb;" |{{flagicon|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]] |9.668 (1) |9.447 (5) |9.700 (6) |9.605 (4) |9.467 (5) |- style="background-color:#d9eefb;" |{{Flagicon image|Flag of the Philippines (1936–1985, 1986–1998).svg}} [[Pilipinas]] |9.587 (4) |9.425 (6) |9.720 (4) |9.577 (5) |9.433 (6) |- style="background-color:#d9eefb;" |{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] |9.478 (6) |9.510 (4) |9.697 (7) |9.562 (6) |9.540 (4) |- |{{flagicon|ITA}} [[Italya]] |9.378 (8) |9.325 (7) |9.708 (5) |9.470 (7) | rowspan="4" | |- |{{flagicon|SWE}} [[Suwesya]] |9.423 (7) |9.078 (10) |9.643 (8) |9.381 (8) |- |{{flagicon|SUI}} [[Suwisa]] |9.298 (9) |9.197 (9) |9.623 (9) |9.373 (9) |- |{{flagicon|GRE}} [[Gresya]] |9.027 (10) |9.288 (8) |9.618 (10) |9.311 (10) |} === Mga espesyal na parangal === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Parangal ! Nagwagi |- | Miss Photogenic | * {{flagicon|Venezuela|variant=1930}} [[Venezuela|Beneswela]] – Minorka Mercado<ref name=":4">{{Cite news |date=17 Mayo 1994 |title=Miss Venezuela is Miss Photogenic |language=en |pages=4 |work=The Straits Times |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19940517-1.1.44 |access-date=16 Agosto 2023 |via=National Library Board}}</ref> |- | Miss Congeniality | * {{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] – Barbara Kahatjipara<ref name=":4" /> |- | Ivory Ultra Mild Beauty Care & Soap Award | * {{flagicon|BEL}} [[Belhika]] – Christelle Roelandts * {{Flagicon image|Flag of the Philippines (1936–1985, 1986–1998).svg}} [[Pilipinas]] – [[Charlene Gonzales]] |- | [[Philippine Airlines]] Ambassador to the World | * {{flagicon|DNK}} [[Dinamarka]] – Gitte Andersen |- | Best in Philippine Terno | * {{flagicon|Venezuela|variant=1930}} [[Venezuela|Beneswela]] – Minorka Mercado |- | Miss Kodak Smile Award | * {{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Areeya Chumsai<ref name=":4" /> |} ==== Best National Costume ==== {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay ! Kandidata |- | Nagwagi | * {{Flagicon image|Flag of the Philippines (1936–1985, 1986–1998).svg}} [[Pilipinas]] – [[Charlene Gonzales]]<ref>{{Cite news |date=11 Mayo 1994 |title=Jury Miss Universevoorverkiezing bevooroordeeld |language=nl |trans-title=Miss Universe Primary Election Jury Biased |pages=16 |work=DeTelegraaf |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010691938:mpeg21:p016 |access-date=1 Setyembre 2023 |via=Delpher}}</ref><ref>{{Cite web |last=Viernes |first=Franchesca |date=13 Disyembre 2021 |title=What was the inspiration behind Charlene Gonzalez' winning national costume in Miss Universe 1994? |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/814439/what-was-the-inspiration-behind-charlene-gonzalez-winning-national-costume-in-miss-universe-1994/story/ |access-date=17 Setyembre 2023 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> |- | 1st runner-up | * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Fabiola Pérez |- | 2nd runner-up | * {{flagicon|RUS}} [[Rusya]] – Inna Zobova |} ==== Best in Philippine Terno ==== {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay ! Kandidata |- | Nagwagi | * {{flagicon|Venezuela|variant=1930}} [[Venezuela|Beneswela]] – Minorka Mercado |- | 1st runner-up | * {{flagicon|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]] – Silvia Lakatošová |- | 2nd runner-up | * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Fabiola Pérez |} ==== Minolta Photo Contest Award ==== {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay ! Kandidata |- | Nagwagi | * {{flagicon|DNK}} [[Dinamarka]] – Gitte Andersen |- | 1st runner-up | * {{flagicon|ESP}} [[Espanya]] – Raquel Rodríguez |- | 2nd runner-up | * {{flagicon|ROC}} [[Taiwan|Republika ng Tsina]] – Joanne Wu |} == Kompetisyon == === Pormat ng kompetisyon === Tulad noong [[Miss Universe 1990|1990]], 10 ''semi-finalist'' ang napili sa pamamagitan ng paunang kompetisyon at ang mga ''closed-door interview''. Lumahok sa ''swimsuit competition'' at ''evening gown competition'' ang 10 mga ''semi-finalist,'' at kalaunan ay napili ang anim na pinalista. Anim na pinalista ang sasabak sa paunang question-and-answer round, at tatlong pinalista naman ang sumabak sa final question at final walk. === Komite sa pagpili === * Carlos Arturo Zapata – Kolombyanong taga-disenyo<ref name=":0">{{Cite web |date=13 Mayo 1994 |title=Miss Universe 1994 judges announced |url=https://www.upi.com/Archives/1994/05/13/Miss-Universe-1994-judges-announced/1610768801600/ |access-date=12 Enero 2023 |website=United Press International |language=en}}</ref> * Florence LaRue – Amerikanang mangaawit<ref name=":0" /> * Richard Dalton – Estilista at katiwala ni [[Diana, Prinsesa ng Wales|Diana, Prinsesa ng Gales]]<ref name=":0" /> * Beulah Quo – Tsino-Amerikanang aktres<ref name=":0" /> * Emilio T. Yap – Tsino-Pilipinong negosyante at manlilimbag<ref name=":0" /> * Stephanie Beacham – Ingles na aktres<ref name=":0" /> * Jonas McCord – Amerikanong direktor at ''producer<ref name=":0" />'' * Mona Grudt – [[Miss Universe 1990]] mula sa Noruwega<ref name=":0" /> == Mga kandidata == [[Talaksan:Miss Universe 1994 Map.PNG|thumb|250x250px|Mga bansa at teritoryong sumali sa Miss Universe 1994 at ang kanilang mga pagkakalagay.]] 77 kandidata ang lumahok para sa titulo. {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Bansa/Teritoryo !Kandidata !Edad{{efn|Mga edad sa panahon ng kompetisyon|group=A|name=A}} !Bayan |- |{{flagicon|GER}} [[Alemanya]] |Tanja Wild |21 |Baden-Württemberg |- |{{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] |Solange Magnano<ref>{{Cite web |date=18 Marso 2010 |title=Former Miss Argentina Dies From Cosmetic Buttocks Surgery |url=https://www.huffpost.com/entry/solange-magnano-argentina_n_374716 |access-date=12 Enero 2022 |website=HuffPost |language=en}}</ref> |22 |Santa Fe |- |{{flagicon|ABW}} [[Aruba]] |Alexandra Ochoa<ref>{{Cite news |date=19 Abril 1994 |title=Voorbereiding miss--verkiezing |language=nl |trans-title=Miss pageant preparation |pages=5 |work=Amigoe |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644554:mpeg21:p005 |access-date=1 Setyembre 2023 |via=Delpher}}</ref> |18 |Oranjestad |- |{{Flagicon image|Flag of Australia (converted).svg}} [[Australia|Australya]] |Michelle van Eimeren<ref>{{Cite web |date=19 Pebrero 2020 |orig-date=28 Enero 2017 |title=Michelle Van Eimeren in Miss Universe 1994 |url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/news/28375/look-michelle-van-eimeren-in-miss-universe-1994/story |access-date=12 Enero 2023 |website=[[GMA Network]] |language=en}}</ref> |22 |[[Brisbane]] |- |{{flagicon|NZL}} [[New Zealand|Bagong Silandiya]] |Nicola Brighty<ref name=":6">{{Cite web |last=Lo |first=Ricky |date=31 Enero 2017 |title=And the winner is… Steve Harvey! |url=https://www.philstar.com/entertainment/2017/01/31/1666994/and-winner-is-steve-harvey |access-date=1 Setyembre 2023 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |21 |[[Auckland]] |- |{{flagicon|Bahamas}} [[Bahamas]] |Meka Knowles |18 |[[Nassau]] |- |{{flagicon|BEL}} [[Belhika]] |Christelle Roelandts<ref>{{Cite web |last=Sampayan |first=Anj |date=2 Agosto 2016 |title=Miss Belgium, Miss Colombia, and other Miss Universe 1994 beauties: where are they now? |url=https://www.pep.ph/lifestyle/beauty/33720/miss-belgium-miss-colombia-and-other-miss-universe-1994-beauties-where-are-they-now |access-date=12 Enero 2023 |website=PEP.ph |language=en}}</ref> |19 |Waremme |- |{{flagicon|Venezuela|variant=1930}} [[Venezuela|Beneswela]] |Minorka Mercado<ref>{{Cite web |last=Suárez |first=Orlando |date=7 Hunyo 2022 |title=70 momentos claves en la historia del Miss Venezuela |url=https://eldiario.com/2022/06/07/momentos-claves-miss-venezuela/ |access-date=5 Pebrero 2023 |website=El Diario |language=es}}</ref> |22 |[[Caracas]] |- |{{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] |Valéria Peris<ref>{{Cite web |last= |date=20 Agosto 2009 |title=Miss Valéria Péris casa-se em Campinas |trans-title=Miss Valéria Péris gets married in Campinas |url=https://caras.uol.com.br/noivas/miss-valeria-peris-casa-se-em-campinas.phtml |access-date=11 Agosto 2023 |website=Revista CARAS |language=pt-br}}</ref> |23 |Conchal |- |{{flagicon|BUL}} [[Bulgarya]] |Nevena Marinova |20 |[[Sopiya]] |- |{{flagicon|BOL}} [[Bolivia|Bulibya]] |Cecilia O'Connor-d'Arlach<ref>{{Cite web |date=29 Hulyo 2017 |title=El título les dio alegrías, trabajo y fama que aún saborean |url=https://eldeber.com.bo/sociales/el-titulo-les-dio-alegrias-trabajo-y-fama-que-aun-saborean_32650 |access-date=19 Disyembre 2022 |website=El Deber |language=es-ES |archive-date=23 Oktubre 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231023090330/https://eldeber.com.bo/sociales/el-titulo-les-dio-alegrias-trabajo-y-fama-que-aun-saborean_32650 |url-status=dead }}</ref> |23 |La Paz |- |{{flagicon|CUR}} [[Curaçao]] |Jasmin Clifton<ref>{{Cite news |date=18 Oktubre 1993 |title=Jasmin Clifton wint sobere miss-verkiezing |language=nl |trans-title=Jasmin Clifton wins sober miss pageant |pages=3 |work=Amigoe |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010645272:mpeg21:p003 |access-date=1 Setyembre 2023 |via=Delpher}}</ref> |26 |Willemstad |- |{{flagicon|DNK}} [[Dinamarka]] |Gitte Andersen<ref name=":8">{{Cite web |last=Caparas |first=Celso de Guzman |date=30 Mayo 2004 |title=My fond memories of the 1994 Miss Universe Pageant |url=https://www.philstar.com/entertainment/2004/05/30/251889/my-fond-memories-1994-miss-universe-pageant |access-date=1 Setyembre 2023 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |25 |[[Copenhague]] |- |{{flagicon|EGY}} [[Ehipto]] |Ghada El-Salem<ref name=":6" /> |20 |[[Cairo]] |- |{{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] |Mafalda Arboleda<ref>{{Cite web |date=7 Oktubre 2018 |title=Así recordó Gabriela Pazmiño su participación en Miss Ecuador |trans-title=This is how Gabriela Pazmiño remembered her participation in Miss Ecuador |url=https://www.metroecuador.com.ec/ec/entretenimiento/2018/10/07/instagram-asi-recordo-gabriela-pazmino-cuando-participo-miss-ecuador.html |access-date=11 Agosto 2023 |website=Metro Ecuador |language=es}}</ref> |18 |Guayaquil |- |{{flagicon|SLV}} [[El Salvador]] |Claudia Méndez<ref name=":5" /> |22 |[[San Salvador]] |- |{{flagicon|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]] |Silvia Lakatošová<ref>{{Cite web |last=Bracamonte |first=Earl D. C. |date=25 Marso 2023 |title=Slovak Republic leaves Miss Universe for Miss Earth |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2023/03/25/2253886/slovak-republic-leaves-miss-universe-miss-earth |access-date=1 Setyembre 2023 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |20 |[[Bratislava]] |- |{{flagicon|ESP}} [[Espanya]] |Raquel Rodríguez<ref>{{Cite web |title=Raquel Rodríguez |url=https://www.semana.es/famosos/famoso/raquel-rodriguez/ |access-date=1 Setyembre 2023 |website=Semana |language=es-ES |archive-date=2023-08-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230831185221/https://www.semana.es/famosos/famoso/raquel-rodriguez/ |url-status=dead }}</ref> |20 |Córdoba |- |{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] |Lu Parker<ref>{{Cite news |last=Lemieux |first=Josh |date=12 Pebrero 1994 |title=S.C.'s Parker crowned Miss USA |language=en |pages=2 |work=Anderson Independent-Mail |url=https://www.newspapers.com/clip/112052525/miss-usa-1994-lu-parker/ |access-date=31 Enero 2023 |via=Newspapers.com}}</ref> |26 |Charleston |- |{{Flagicon|EST}} [[Estonya]] |Eva-Maria Laan<ref>{{Cite web |last=Veidemann-Makko |first=Anna-Maria |date=23 Mayo 2023 |title=Sõnasõda: Kibe kõõm ja maakast rasvarull?! Miss Estonia Eva Maria Laan kohtusaagast ekskaasaga: „Olen aastaid kestnud kannatamisest juba tuimaks muutunud!“ |trans-title=War of words: Bitter scabbing and early fat roll?! Miss Estonia Eva Maria Laan from the legal saga with her ex-husband: "I have already become numb from years of suffering!" |url=https://www.ohtuleht.ee/elu/1085748/sonasoda-kibe-koom-ja-maakast-rasvarull-miss-estonia-eva-maria-laan-kohtusaagast-ekskaasaga-olen-aastaid-kestnud-kannatamisest-juba-tuimaks-muutunud |access-date=1 Setyembre 2023 |website=Õhtuleht |language=et}}</ref> |19 |[[Tallin]] |- |{{flagicon|GBR}} [[United Kingdom|Gran Britanya]] |Michaela Pyke<ref name=":6" /> |22 |Kent |- |{{flagicon|GRE}} [[Gresya]] |Rea Toutounzi<ref>{{Cite web |date=3 Agosto 2023 |title=Η Σταρ Ελλάς Ρέα Τουτουνζή ποζάρει με τα γκρίζα μαλλιά της και περνά το μήνυμά της |trans-title=Star Hellas Rhea Tutunzi poses with her gray hair and gets her message across |url=https://www.hello.gr/celebrity-news/i-star-ellas-rea-toutountzi-pozarei-me-ta-gkriza-mallia-tis-kai-perna-to-minyma-tis/ |access-date=1 Setyembre 2023 |website=Hello Magazine |language=el |archive-date=31 Agosto 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230831185222/https://www.hello.gr/celebrity-news/i-star-ellas-rea-toutountzi-pozarei-me-ta-gkriza-mallia-tis-kai-perna-to-minyma-tis/ |url-status=dead }}</ref> |20 |[[Atenas]] |- |{{flagicon|GUM}} [[Guam]] |Christina Perez |20 |Agana |- |{{flagicon|GUA}} [[Guwatemala]] |Katya Schoenstedt<ref>{{Cite news |date=4 Mayo 1994 |title=Mensen |language=nl |trans-title=People |pages=18 |work=Amigoe |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010644690:mpeg21:p018 |access-date=1 Setyembre 2023 |via=Delpher}}</ref> |20 |[[Lungsod ng Guatemala]] |- |{{flagicon|JAM}} [[Jamaica|Hamayka]] |Angelie Martin<ref>{{Cite web |date=11 Setyembre 2018 |title=The Optimists - Angelie Martin Spencer |url=https://www.jamaicaobserver.com/art-culture/the-optimists-angelie-martin-spencer/ |access-date=1 Setyembre 2023 |website=Jamaica Observer |language=en-US}}</ref> |19 |Saint James |- |{{flagicon|JPN}} [[Hapon]] |Chiaki Kawahito |21 |[[Tokyo]] |- |{{flagicon|MNP}} [[Hilagang Kapuluang Mariana]] |Elizabeth Tomokane<ref>{{Cite news |last=De la Torre |first=Ferdie |date=29 Marso 1994 |title=Tomokane off to RP in May for Miss Universe |language=en |pages=3 |work=Marianas Variety |url=https://evols.library.manoa.hawaii.edu/server/api/core/bitstreams/3bd340d5-c125-4a01-8a6b-80e8c2f29c51/content |access-date=21 Setyembre 2023 |via=eVols}}</ref> |21 |Saipan |- |{{Flagicon image|Flag of Honduras (1949–2022).svg}} [[Honduras]] |Jem Haylock<ref>{{Cite web |last=Gámez |first=Sabino |date=25 Abril 2008 |title=El Miss Honduras, una historia que contar |url=https://www.laprensa.hn/espectaculos/el-miss-honduras-una-historia-que-contar-ATLP695720 |access-date=8 Disyembre 2022 |website=La Prensa |language=es-HN}}</ref> |23 |Guanaja |- |{{Flagicon image|Flag of Hong Kong (1876–1955).svg}} [[Hong Kong]] |Hoyan Mok<ref>{{Cite web |last=Yuen |first=Norman |date=6 Disyembre 2022 |title=10 Miss Hong Kongs from the 1990s – where are they now? |url=https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3202248/10-miss-hong-kongs-1990s-where-are-they-now-anita-yuen-who-worked-leslie-cheung-and-stephen-chow-and |access-date=16 Hunyo 2023 |website=South China Morning Post |language=en}}</ref> |24 |Hong Kong |- |'''{{flagicon|IND}} [[Indiya]]''' |'''[[Sushmita Sen]]'''<ref>{{Cite news |date=6 Agosto 2018 |title=Did you know Sushmita Sen's gown for Miss India was made out of curtain cloth? |language=en |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/did-you-know/did-you-know-sushmita-sens-gown-for-miss-india-was-made-out-of-curtain-cloth/articleshow/65290299.cms |access-date=4 Setyembre 2023 |issn=0971-8257}}</ref> |18 |[[New Delhi]] |- |{{flagicon|IRL}} [[Republika ng Irlanda|Irlanda]] |Pamela Flood<ref>{{Cite web |last=Finneran |first=Aoife |date=20 Setyembre 2017 |title=Five Miss Ireland winners reveal what life was really like after wearing crown |url=https://www.thesun.ie/fabulous/1556449/five-miss-ireland-winners-reveal-how-the-contest-changed-their-lives-70-years-after-the-first-pageant/ |access-date=1 Agosto 2023 |website=The Irish Sun |language=en-ie}}</ref> |22 |[[Dublin]] |- |{{flagicon|ISR}} [[Israel]] |Ravit Yarkoni<ref>{{Cite web |last=Icamen |first=Pinky S. |date=12 Mayo 2021 |title=Miss Universe controversial gowns and national costumes through the years |url=https://philstarlife.com/living/106136-miss-universe-controversial-gowns-and-national-costumes? |access-date=18 Setyembre 2023 |website=Philstar Life |language=en}}</ref> |21 |[[Talaan ng mga lungsod sa Israel|Giv'atayim]] |- |{{flagicon|ITA}} [[Italya]] |Arianna David<ref>{{Cite web |last=Carducci |first=Eva |date=31 Enero 2021 |title=Arianna David, ex Miss Italia, a Domenica Live: «Mazzate dal mio ex e mi ha puntato una pistola alla testa» |trans-title=Arianna David, former Miss Italy, on Domenica Live: «Batted by my ex and he pointed a gun at my head» |url=https://www.ilmattino.it/spettacoli/televisione/arianna_david_domenica_live_mazzate_ex_pistola_faccia_cosa_ha_detto_ultima_ora_31_gennaio_2021-5736753.html |access-date=17 Setyembre 2023 |website=Il Mattino |language=it}}</ref> |20 |[[Roma]] |- |{{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] |Susanne Rothfos<ref>{{Cite news |date=6 Mayo 1994 |title=People & places |language=en |pages=A2 |work=Herald-Journal |url=https://news.google.com/newspapers?id=FzofAAAAIBAJ&sjid=L88EAAAAIBAJ&pg=6670%2C1933782 |access-date=18 Setyembre 2023 |via=Google News Archive}}</ref> |18 |Dawson Creek |- |{{flagicon|VGB}} [[Kapuluang Birheng Britaniko]] |Delia Jon Baptiste<ref>{{Cite book|title=The Virgin Islands Dictionary: A Collection of Words and Phrases so You Could Say It Like We|first=Kareem-Nelson|last=Hull|url=https://books.google.com.ph/books?id=X8ZeDwAAQBAJ&lpg=PT159&ots=-w90Fqlp6o&dq=Barbara%20Stevens%20miss%20british%20virgin%20islands&pg=PT159#v=onepage&q=Barbara%20Stevens%20miss%20british%20virgin%20islands&f=false|date=2018|location=Bloomington, Indiana|publisher=AuthorHouse|language=en}}</ref> |18 |Road Town |- |{{flagicon|COK}} [[Kapuluang Cook]] |Leilani Brown<ref>{{Cite news |date=21 Mayo 1994 |title='Not even a little picture of me in the papers' |language=en |pages=6 |work=The Straits Times |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19940521-1.2.71.2.8 |access-date=17 Hulyo 2023 |via=National Library Board}}</ref> |18 |Rarotonga |- |{{flagicon|CYM|variant=old}} [[Kapuluang Kayman]] |Audrey Ebanks |20 |Grand Cayman |- |{{flagicon|TCA}} [[Kapuluang Turks at Caicos]] |Eulease Walkin |23 |Providenciales |- |{{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] |Carolina Gómez<ref>{{Cite web |last=Gonzalez |first=Daniela |date=2 Marso 2023 |title=Carolina Gómez: Así se veía la mujer cuando fue señorita en Miss Universo |trans-title=Carolina Gómez: This is what the woman looked like when she was a miss in Miss Universe |url=https://www.alo.co/entretenimiento/Carolina-Gomez-Asi-se-veia-la-mujer-cuando-fue-senorita-Colombia-en-Miss-Universo-20230302-0001.html |access-date=17 Setyembre 2023 |website=Revista ALO |language=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20230310234328/https://www.alo.co/entretenimiento/Carolina-Gomez-Asi-se-veia-la-mujer-cuando-fue-senorita-Colombia-en-Miss-Universo-20230302-0001.html |archive-date=10 Marso 2023 |url-status=dead}}</ref> |19 |[[Bogotá]] |- |{{flagicon|CRI}} [[Costa Rica|Kosta Rika]] |Yasmin Camacho<ref>{{Cite news |last= |date=10 Pebrero 2019 |title=Habla la ex Miss Costa Rica que acusa al ex presidente Óscar Arias de abuso sexual |language=es-PE |trans-title=The former Miss Costa Rica speaks who accuses former president Óscar Arias of sexual abuse |work=El Comercio |url=https://elcomercio.pe/mundo/centroamerica/yazmin-morales-camacho-costa-rica-toco-mis-senos-quede-congelada-ex-miss-acusa-oscar-arias-abuso-sexual-noticia-606277-noticia/ |access-date=17 Setyembre 2023 |issn=1605-3052}}</ref> |23 |[[San José, Costa Rica|San José]] |- |{{flagicon|LUX}} [[Luxembourg|Luksemburgo]] |Sandy Wagner |20 |[[Lungsod ng Luksemburgo]] |- |{{flagicon|ISL}} [[Iceland|Lupangyelo]] |Svala Björk Arnardóttir<ref>{{Cite news |date=14 Mayo 1994 |title=Með kvef og flensu í 39 stiga hita |language=is |trans-title=With a cold and a flu with a temperature of 39 degrees |pages=7 |work=Dagblaðið Vísir |url=https://timarit.is/page/2626314?iabr=on |access-date=18 Setyembre 2023 |via=Timarit.is}}</ref> |18 |[[Reikiavik]] |- |{{flagicon|MYS}} [[Malaysia]] |Liza Koh<ref>{{Cite news |last=Yap |first=Peter |date=26 Enero 1994 |title=Moment of glory for new Miss Malaysia |language=en |pages=6 |work=New Straits Times |url=https://books.google.com.ph/books?id=STtOAAAAIBAJ&pg=PA35&dq=%22Miss+universe%22+%221994%22&article_id=6748,2520431&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjK5PDwvbr_AhVEcmwGHaSpBlsQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&q=%22Miss%20universe%22%20%221994%22&f=false |access-date=11 Hunyo 2023 |via=Google Books}}</ref> |20 |[[Kuala Lumpur]] |- |{{flagicon|MLT}} [[Malta]] |Paola Camilleri |19 |Fleur-de-Lys |- |{{flagicon|MUS}} [[Mauritius|Mawrisyo]] |Viveka Babajee<ref>{{Cite web |last=Lo |first=Ricky |date=29 Hunyo 2010 |title=Miss Mauritius: I'm also a victim |url=https://www.philstar.com/entertainment/2010/06/29/588276/miss-mauritius-im-also-victim |access-date=10 Setyembre 2023 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |20 |[[Port Louis]] |- |{{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] |Fabiola Pérez |18 |Chihuahua |- |{{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] |Barbara Kahatjipara<ref>{{Cite web |date=24 Setyembre 2014 |title=Charges against Barbara Kahatjipara withdrawn |url=https://neweralive.na/posts/charges-barbara-kahatjipara-withdrawn |access-date=4 Setyembre 2023 |website=New Era Live |language=en}}</ref> |21 |[[Windhoek]] |- |{{flagicon|NGA}} [[Nigeria|Niherya]] |Suzan Hart<ref>{{Cite web |title=Meet Ex-Most Beautiful Girl In Nigeria And Her 76-year-old Billionaire Husband |url=https://ng.opera.news/ng/en/entertainment/fb97caa4757753ebca1aed0aef6d28ba |access-date=4 Setyembre 2023 |website=Opera News |language=en |archive-date=2023-09-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230904050321/https://ng.opera.news/ng/en/entertainment/fb97caa4757753ebca1aed0aef6d28ba |url-status=dead }}</ref> |18 |Benue |- |{{flagicon|NOR}} [[Noruwega]] |Caroline Sætre<ref>{{Cite web |last=Stave |first=Amanda |date=2023-06-24 |title=(+) Ein sykkylving i kulissene: – Eg har levd litt i mi eiga verd |url=https://www.nyss.no/nyhende/i/8JVl4r/ein-sykkylving-i-kulissene-eg-har-levd-litt-i-mi-eiga-verd |access-date=2023-09-04 |website=nyss.no |language=no}}</ref> |18 |Møre og Romsdal |- |{{flagicon|NED}} [[Netherlands|Olanda]] |Irene van der Laar<ref>{{Cite news |date=30 Marso 1994 |title=Irene de mooiste van Nederland |language=nl |trans-title=Irene the most beautiful in the Netherlands |pages=1 |work=De Telegraaf |url=https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010692109:mpeg21:p001 |access-date=1 Setyembre 2023 |via=Delpher}}</ref> |25 |Leiden |- |{{flagicon|PAN}} [[Panama]] |María Sofía Velásquez<ref>{{Cite web |date=7 Enero 2015 |title=Estas son las panameñas que participaron de Miss Universo |url=https://www.telemetro.com/noticias/2015/01/07/panamenas-participaron-miss-universo/1656598.html |access-date=10 Disyembre 2022 |website=Telemetro |language=es-PA}}</ref> |23 |[[Lungsod ng Panama]] |- |{{flagicon|PRY}} [[Paraguay|Paragway]] |Liliana González<ref>{{Cite web |last=Coronel |first=Raul |date=15 Oktubre 2021 |title=Te presentamos a todas nuestras representantes en Miss Universe |trans-title=We introduce you to all our representatives in Miss Universe |url=http://www.epa.com.py/2021/10/15/te-presentamos-a-todas-nuestras-representantes-en-miss-universe/ |access-date=11 Nobyembre 2022 |website=Epa! |language=es |archive-date=3 Disyembre 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211203234725/http://www.epa.com.py/2021/10/15/te-presentamos-a-todas-nuestras-representantes-en-miss-universe/ |url-status=dead }}</ref> |23 |[[Asuncion]] |- |{{PER}} |Karina Calmet<ref>{{Cite web |last= |first= |date=12 Nobyembre 2017 |title=Miss Perú: las peruanas más bellas de las últimas décadas |url=https://elcomercio.pe/tvmas/farandula/miss-peru-peruanas-bellas-ultimas-decadas-noticia-473145-noticia/ |access-date=11 Nobyembre 2022 |website=El Comercio Perú |language=es}}</ref> |24 |La Molina |- |{{Flagicon image|Flag of the Philippines (1936–1985, 1986–1998).svg}} [[Binibining Pilipinas|Pilipinas]] |[[Charlene Gonzales]]<ref>{{Cite web |last=Villano |first=Alexa |date=17 Marso 2018 |title=12 Bb Pilipinas titleholders who entered showbiz |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/197752-binibining-pilipinas-winners-turned-celebrities/ |access-date=4 Setyembre 2023 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> |19 |[[Lungsod Quezon]] |- |{{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] |Henna Meriläinen<ref>{{Cite web |last=Pudas |first=Mari |date=7 Mayo 2020 |title=Vuonna 1994 missiltä kuultiin toinenkin sammakko – voittajalta lipsahti härski toivotus suorassa lähetyksessä |trans-title=In 1994, another frog was heard from the pageant - the winner missed a rude greeting during the live broadcast |url=https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/6f5e8082-4535-43e9-b65b-f2fb0f54189d |access-date=4 Setyembre 2023 |website=Iltalehti |language=fi}}</ref> |19 |Tohmajärvi |- |{{flagicon|POL}} [[Polonya]] |Joanna Brykczyńska<ref>{{Cite web |last=Pochrzęst |first=Agnieszka |date=22 Oktubre 2004 |title=Co dalej miss? |trans-title=What's next miss? |url=https://gs24.pl/co-dalej-miss/ar/5147788 |access-date=4 Setyembre 2023 |website=Głos Szczeciński |language=pl-PL}}</ref> |21 |West Pomerania |- |{{flagicon|Puerto Rico|variant=1952}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] |Brenda Robles<ref>{{Cite web |last=Lopez |first=Ana Enid |date=17 Marso 2016 |title=Brenda Robles aclara el escándalo de su reinado |trans-title=Brenda Robles clarifies the scandal of her reign |url=https://www.primerahora.com/entretenimiento/farandula/notas/brenda-robles-aclara-el-escandalo-de-su-reinado/ |access-date=4 Setyembre 2023 |website=Primera Hora |language=es}}</ref> |18 |Isabela |- |{{flagicon|POR}} [[Portugal]] |Mónica Pereira<ref name=":8" /> |20 |[[Lisboa]] |- |{{flagicon|FRA}} [[Pransiya]] |Valerie Claisse<ref>{{Cite web |last=Mathieu |first=Clement |date=16 Disyembre 2022 |title=Miss France 1994 : Valérie Claisse, la vocation d'une reine de beauté |trans-title=Miss France 1994: Valérie Claisse, the vocation of a beauty queen |url=https://www.parismatch.com/People/Miss-France-1994-Valerie-Claisse-photos-archives-1593023 |access-date=4 Setyembre 2023 |website=Paris Match |language=fr}}</ref> |21 |Saint-Nazaire |- |{{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] |Vielka Valenzuela<ref>{{Cite web |date=11 Agosto 2006 |title=1981-2006 Reinado de Reinas |trans-title=1981-2006 Reign of Queens |url=https://hoy.com.do/1981-2006-reinado-de-reinas/ |access-date=24 Abril 2023 |website=Hoy Digital |language=es}}</ref> |21 |Concepción de la Vega |- |{{flagicon|ROC}} [[Taiwan|Republika ng Tsina]] |Joanne Wu |25 |[[Taipei]] |- |{{flagicon|ROM}} [[Romania|Rumanya]] |Mihaela Ciolacu<ref>{{Cite web |last=Voicu |first=Andreea |date=5 Pebrero 2020 |title=Poze inedite! Cum arătau primele Miss România! Mărioara a fost prima câștigătoare a concursului, în 1928 |trans-title=Unique pictures! What did the first Miss Romania look like! Mărioara was the first winner of the contest, in 1928 |url=https://ciao.ro/cum-aratau-primele-miss-romania-marioara-a-fost-prima-castigatoare-a-concursului-in-1928/ |access-date=9 Hulyo 2023 |website=Ciao.ro |language=ro}}</ref> |20 |[[Bucharest]] |- |{{flagicon|RUS}} [[Rusya]] |Inna Zobova<ref>{{Cite web |last=Malpas |first=Anna |date=7 Abril 2011 |title=In the Spotlight |url=https://www.themoscowtimes.com/2011/04/07/in-the-spotlight-6193-a6193 |access-date=4 Setyembre 2023 |website=The Moscow Times |language=en}}</ref> |20 |[[Talaan ng mga lungsod at bayan sa Rusya|Khimki]] |- |{{flagicon|ZIM}} [[Zimbabwe|Simbabwe]] |Yvette D'Almeida-Chakras<ref>{{Cite news |date=10 Mayo 2023 |title=Zimbabwe returns to Miss Universe pageant |language=en |work=The Herald |url=https://www.pressreader.com/zimbabwe/the-herald-zimbabwe/20230510/281797108334861 |access-date=4 Setyembre 2023 |via=PressReader}}</ref> |22 |[[Harare]] |- |{{flagicon|SGP}} [[Singapore|Singapura]] |Paulyn Sun<ref>{{Cite news |date=22 Marso 1994 |title=Rojak helped Paulyn win title |language=en |pages=26 |work=The Straits Times |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19940322-1.2.37.7 |access-date=12 Setyembre 2023 |via=National Library Board}}</ref> |21 |Singapura |- |{{flagicon|SRI}} [[Sri Lanka]] |Nushara Fernando<ref>{{Cite web |date=9 Setyembre 2011 |title=Nushara Fernando Atapattu on Celeb Chat |url=http://archives.dailynews.lk/2011/09/09/fea22.asp |access-date=17 Setyembre 2023 |website=Daily News |language=en |via=Daily News Archives}}</ref> |19 |[[Colombo]] |- |{{Flagicon|SWZ}} [[Eswatini|Suwasilandiya]] |Nicola Smith |20 |[[Mbabane]] |- |{{flagicon|SWE}} [[Suwesya]] |Domenique Forsberg<ref>{{Cite web |date=14 Mayo 2008 |title=59 år – och snyggare än någonsin |trans-title=59 years old – and prettier than ever |url=https://www.aftonbladet.se/a/9mkx45 |url-access=subscription |access-date=17 Setyembre 2023 |website=Aftonbladet. |language=sv}}</ref> |25 |Kiruna |- |{{flagicon|SUI}} [[Suwisa]] |Patricia Fässler<ref>{{Cite web |last=Thommen |first=Ramona |date=3 Pebrero 2011 |title=Patricia Fässler: «Ich bin froh, nicht normal zu sein. Die Normalen ticken alle nicht richtig» |trans-title=Patricia Fässler: 'I'm glad I'm not normal. The normal ones don't all tick right' |url=https://www.schweizer-illustrierte.ch/stars/schweiz/ich-bin-froh-nicht-normal-zu-sein-die-normalen-ticken-alle-nicht-richtig |access-date=4 Setyembre 2023 |website=Schweizer Illustrierte |language=de-CH }}{{Dead link|date=Abril 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> |19 |[[Zürich]] |- |{{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] |Areeya Chumsai<ref>{{Cite web |date=3 Setyembre 2007 |title=Charlene Gonzalez in Thailand |url=https://www.pep.ph/lifestyle/13985/charlene-gonzalez-in-thailand |access-date=17 Setyembre 2023 |website=PEP.ph |language=en}}</ref> |22 |[[Bangkok]] |- |{{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]] |Goong Sun-young |21 |[[Seoul]] |- |{{flagicon|TTO}} [[Trinidad at Tobago]] |Lorca Gatcliffe |24 |[[Port of Spain]] |- |{{flagicon|CHL}} [[Chile|Tsile]] |Constanza Barbieri |18 |[[Santiago, Tsile|Santiago]] |- |{{flagicon|CYP}} [[Tsipre]] |Maria Vasiliou |19 |[[Nicosia]] |- |{{flagicon|TUR}} [[Turkiya]] |Banu Usluer |19 |[[Istanbul]] |- |{{flagicon|HUN}} [[Unggriya|Unggarya]] |Szilvia Forian |21 |Karcag |- |{{flagicon|URY}} [[Uruguay|Urugway]] |Leonora Dibueno<ref name=":8" /> |27 |[[Montevideo]] |} == Mga tala == {{Notelist}} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * [http://www.missuniverse.com Opisyal na website] {{Miss Universe}} [[Kategorya:Patimpalak ng kagandahan sa Pilipinas]] [[Kategorya:1994]] [[Kategorya:Miss Universe]] bfxhqb452mfr8qjivuhr3vrzj2gkpar 0 334071 2235421 2234865 2026-10-19T02:32:17Z ~2026-55921-39 167717 2235421 wikitext text/x-wiki {{Infobox tennis biography|name=Alexandra Eala|image=Ealas and Patrick Gregorio (cropped Alexandra Eala).jpg|image_upright=.8|caption=Si Eala sa [[Palaro ng Timog Silangang Asya]]|fullname=Alexandra Maniego Eala|country={{PHI}}|birth_date={{birth date and age|2005|5|23}}|birth_place=[[Lungsod Quezon]], Pilipinas|height={{height|m=1.75}}|turnedpro=Marso 2020|plays=Kaliwete (dalawahang-kamay na ''backhand'')|coach=Joan Bosch<br>Alexandro Viaene<br>Lluc Bauza (Tagasanay sa Kalakasan ng Katawan)|careerprizemoney=US$3,354,035|singlesrecord={{tennis record|won=234|lost=139}}|singlestitles=1 WTA, 2 WTA 125|highestsinglesranking=Blg. 18 (23 Agosto 2026)|currentsinglesranking=Blg. 20 (Octubre 19, 2026)|doublesrecord={{tennis record|won=49|lost=50}}|doublestitles=0|highestdoublesranking=Blg. 88 (Mayo 4, 2026)|currentdoublesranking=Blg. 131 (Octubre 19, 2026)|updated=Octubre 19, 2026|AustralianOpenresult=1R (2026)|FrenchOpenresult=1R (2025, 2026)|Wimbledonresult=4R (2026)|USOpenresult=3R (2026)|AustralianOpenDoublesresult=1R (2026)|FrenchOpenDoublesresult=2R (2025)|WimbledonDoublesresult=1R (2025, 2026)|medaltemplates-expand=no|medaltemplates={{MedalCountry|{{PHI}}}} {{Medal|Sport|[[Palaro ng Timog Silangang Asya]]}} {{MedalGold | 2025 sa Taylandiya | Isahan }} {{MedalBronze| 2025 sa Taylandiya | Koponan }} {{MedalBronze| 2025 sa Taylandiya | Magkahalong dalawahan }} {{MedalBronze| 2021 sa Biyetnam | Isahan }} {{MedalBronze| 2021 sa Taylandiya | Magkahalong dalawahan }} {{MedalBronze| 2021 sa Taylandiya | Koponan }} {{Medal|Sport|[[Palarong Asyano]]}} {{MedalGold | 2026 Aichi–Nagoya | Isahan }} {{MedalBronze| 2022 sa Hangzhou | Isahan }} {{MedalBronze| 2022 sa Hangzhou | Magkahalong dalawahan }}}} Si '''Alexandra "Alex" Maniego Eala'''{{Efn|1=IPA: /ɛˈjalɐ/, binibigkas bilang ee-AH-lah}} (isinilang Mayo 23, 2005 sa Lungsod ng Quezon) ay isang Pilipinang propesyonal na manlalaro ng tenis. Naabot niya ang ika-20 na ranggo sa mundo ayon sa WTA noong Agosto 18, 2026, ang pinakamataas para sa isang Pilipina.<ref>{{Cite news |last=De Guzman |first=Alyana |date=August 24, 2026 |title=Alex Eala now world’s No. 18 and the highest-ranked Southeast Asian in WTA singles history. |work=ABS-CBN News. |url=https://www.abs-cbn.com/entertainment/showbiz/celebrities/2026/8/24/alex-eala-now-world-s-no-18-and-the-highest-ranked-southeast-asian-in-wta-singles-history-1953 |access-date=August 24, 2026}}</ref><ref>{{Cite web |last=Clarito |first=Ariel Ian |date=August 24, 2026 |title=Midlife Halftime: Alex Eala becomes highest-ranked Southeast Asian woman in WTA history |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/midlife-halftime-alex-eala-becomes-highest-ranked-southeast-asian-woman-in-wta-history/382381 |archive-date= |access-date=August 24, 2026 |website=Tiebreaker Times |language=en-US}}</ref> Nagwagi siya ng junior Grand Slam (Australian Open 2020 doubles, French Open 2021 doubles, US Open 2022 singles) at ilang ITF titles.<ref name="WTA-profile2">{{cite news |title=WTA: Alexandra Eala |language=en |website=Women's Tennis Association |url=https://www.wtatennis.com/players/330332/alexandra-eala |access-date=25 March 2026}}</ref> Sa professional career, nakamit niya ang unang WTA 500 title sa Washington DC Open 2026 at umabot sa ikaapat na round ng Wimbledon.<ref name="WTA-profile2" /> == Karera == === Dyunyor === Noong 2013, naging kampeon si Eala sa Little Mo International Tennis Grand Slam (8-and-under) sa Estados Unidos,<ref>{{Cite news |date=January 12, 2014 |title=Eala siblings sizzle in Little Mo tennis |language=en-US |website=Inquirer.net |url=https://sports.inquirer.net/139387/eala-siblings-sizzle-in-little-mo-tennis |access-date=May 31, 2026}}</ref> at noong 2015 ay nagwagi sa Dubrovnik Dub Bowl (11-and-under) sa Croatia.<ref>{{Cite news |title=Dubrovnik Dub Bowl 2015 Recap |website=Dubrovnik Tennis Center |url=https://tenisdubrovnik.com/others/dubrovnik-dub-bowl-2015-recap/}}</ref> Noong 2018, naging wild card champion siya sa Les Petits As – Le Mondial Lacoste sa Pransiya,<ref>{{cite news |date=January 28, 2018 |title=Lilov & Eala win at Les Petits As |url=https://www.tenniseurope.org/news/117748/Lilov-Eala-win-at-Les-Petits-As}}</ref> at noong 2019 ay napanalunan ang doubles title sa Orange Bowl.<ref>{{Cite news |date=Disyembre 17, 2019 |title=Better chemistry sparked teen tennis star Alex Eala's win at Orange Bowl Doubles |website=Spin.ph |url=https://www.spin.ph/life/guide/alex-eala-caps-off-2019-with-orange-bowl-doubles-title-a2442-20191217}}</ref> Noong 2020, nagwagi siya ng junior doubles sa Australian Open,<ref>{{Cite news |date=January 31, 2020 |title=Alex Eala, Nugroho win Australian Open girls doubles title |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/250682-australian-open-junior-doubles-finals-game-results-alex-eala-priska-nugroho-january-31-2020/}}</ref> at noong 2021 ay muling nakamit ang doubles title sa French Open at nanalo ng singles at doubles sa Trofeo Bonfiglio sa Milan.<ref>{{Cite news |date=Hunyo 12, 2021 |title=Alex Eala, Selekhmeteva crowned 2021 French Open girls doubles champions |website=Rappler |url=https://www.rappler.com/sports/alex-eala-oksana-selekhmeteva-2021-french-open-juniors-girls-doubles-champions}}</ref><ref>{{Cite news |last=Mina |first=Rosy |date=Hulyo 17, 2021 |title=Alex Eala clinches doubles crown, to play singles final in Milan juniors |language=en |work=ABS CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/07/17/21/alex-eala-tennis-milan}}</ref> Noong 2022, nakamit niya ang pinakamalaking tagumpay sa junior career nang maging unang Pilipinong nagwagi ng junior singles Grand Slam sa US Open.<ref>{{cite news |date=Setyembre 10, 2022 |title=Alexandra Eala becomes first Filipina to win a junior Grand Slam singles title |website=US Open |url=https://www.usopen.org/en_US/news/articles/2022-09-10/alexandra_eala_becomes_first_filipina_to_win_a_junior_grand_slam_singles_title_at_the_2022_us_open.html}}</ref> === Propesyonal === Si Eala ay naging propesyonal noong 2020. Nagsimula siya sa ITF Women’s Circuit sa Spain at Tunisia.<ref name="WTA-profile2" /> Noong 2021, nakuha niya ang kanyang unang singles title sa ITF W15 Manacor. <ref>{{cite news |date=January 5, 2021 |title=Eala, 15, earns praise from Nadal after winning first ITF pro title |website=ITF tennis |url=https://www.itftennis.com/en/news-and-media/articles/eala-15-earns-praise-from-nadal-after-winning-first-itf-pro-title/ |access-date=January 12, 2026}}</ref> Noong 2022, nagdagdag siya ng isa pang singles crown sa ITF W25 Chiang Rai. Umabot siya sa finals at semifinals ng W60 Madrid at Vitoria-Gasteiz.<ref name="ITFtitles2">{{cite news |title=Eala ITF titles |website=ITF tennis |url=https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/titles/#pprofile-info-tabs |access-date=October 5, 2025}}</ref> Noong 2023, nanalo si Eala sa ITF W15 Yecla at ITF W25 Roehampton.<ref name="ITFtitles2" /> Pumasok din siya sa qualifying draw ng Australian Open, na nagmarka ng kanyang unang pagsubok sa isang Grand Slam event.<ref name="WTA-profile2" /> Noong 2024, nakamit niya ang pinakamalaking ITF singles crown sa W100 Vitoria-Gasteiz. Nanalo rin siya ng tatlong doubles titles.<ref name="ITFtitles2" /> Nagpatuloy siyang lumaban sa qualifiers sa Grand Slams.<ref name="WTA-profile2" /> ==== 2025 ==== Noong 2025, nagsimula si Eala sa Canberra International (WTA 125) kung saan umabot siya sa semifinals. Sa Australian Open at Singapore Open, hindi siya pinalad na makalusot sa qualifiers.<ref name="WTA-profile2" /> Noong Marso, bilang world No. 140, nakatanggap siya ng wildcard sa Miami Open. Doon, gumawa siya ng kasaysayan nang makarating sa semifinals matapos talunin ang tatlong major champions. Siya ang kauna-unahang Filipino na umabot sa WTA 1000 semifinal at pumasok sa top 100, umakyat sa rangko na 75.<ref name="WTA-profile2" /> Sumunod, lumaban siya sa Madrid Open at Italian Open ngunit hindi nakalampas sa unang yugto. Sa doubles, umabot siya sa quarterfinals kasama si Gauff.<ref name="WTA-profile2" /> Sa mga torneong damuhan, hindi siya nakalusot sa unang rawnd ng Birmingham Open at Nottingham Open. Sa Ilkley Open, nakarating siya sa quarterfinals. Sa Eastbourne Open, nakarating sa final, ngunit nabigo sa championship.<ref name="WTA-profile2" /> Sa kanyang debut sa Wimbledon, natalo siya sa unang round ng parehong singles at doubles. Pagkatapos nito, lumahok siya sa Canadian Open ngunit hindi nakalampas sa unang rawnd. Dahil sa pinsala sa balikat, umatras siya sa Cincinnati Open at Monterrey Open.<ref name="WTA-profile2" /> Sa US Open, gumawa siya ng kasaysayan bilang unang Filipino na nanalo ng match sa isang Grand Slam, bago matalo sa second round.<ref name="WTA-profile2" /> Sa Guadalajara 125 Open, tinanghal siyang kampeon — ang kanyang unang titutlong pangisahan sa WTA 125. Pagkatapos nito, umabot siya sa quarterfinals ng São Paulo Open, semifinals ng Jingshan Open, at quarterfinals ng Suzhou Open.<ref name="WTA-profile2" /> Sa mga torneo sa Asya, hindi siya nakalusot sa qualifying ng Wuhan Open at natalo rin sa opening rounds ng Japan Women's Open at Guangzhou Open. Sa Hong Kong Open, nakarating siya sa pangalawang yugto. Sa doubles, umabot siya sa semifinals ng Guangzhou Open kasama si Kichenok.<ref name="WTA-profile2" /> Natapos niya ang taon sa career-high ranking na No. 50 sa idahan at No. 160 sa pangdalawahan.<ref name="WTA-profile2" /> ==== 2026 ==== Noong unang bahagi ng 2026, nakapasok siya sa semifinals ng Auckland Open sa parehong singles at doubles, bago mabigo kina Wang at Xu/Yang. Sa Australian Open, hindi siya pinalad sa unang rawnd.<ref name="WTA-profile2" /> Pagdating sa mga palaro sa Gitnang Silangan, umabot siya sa quarterfinals ng Abu Dhabi Open laban kay Alexandrova, at sa Dubai Championships kung saan dinaig siya ni Gauff. Sa Indian Wells at Miami Open, nakarating siya sa ika-apat na yugto, ngunit tinalo siya nina Nosková at Muchová.<ref name="WTA-profile2" /> Sa mga palaro sa lumad, lumaban siya hanggang third yugto ng Italian Open kontra kay Rybakina, ngunit maagang naalis sa French Open nang matalo kay Jovic. Pagdating ng palaro sa damo, muling bumangon si Eala: tinanghal siyang kampeon sa Birmingham 125 Open matapos talunin si Bartůňková sa final. Sa Berlin Open, pinatumba niya sina Rybakina at Svitolina bago matalo kay Nosková sa semifinals. Sa Wimbledon, gumawa siya ng kasaysayan nang talunin ang defending champion na si Świątek at makarating sa ika-apat na yugto bago matalo kay Paolini.<ref name="WTA-profile2" /> Sa Washington Open nakamit niya ang kanyang unang titulo sa WTA 500. Sa makasaysayang kampanya, tinalo niya sina Zheng, Fernandez, Svitolina, Osaka, at sa final ay dinaig si Pegula. Sa panalong ito, naging kauna-unahang Filipino na nagwagi ng titulo da WTA tour.<ref name="WTA-profile2" /> Pagkatapos nito, nagpatuloy ang kanyang magandang porma sa Canadian Open, umabot sa ika-apat na round bago matalo kay Bencic, at sa Cincinnati Open kung saan nakarating siya sa third round laban kay Anisimova.<ref name="WTA-profile2" /> Sa US Open, natalo siya kay Jovic sa ikatlong round.<ref>[https://sports.inquirer.net/693771/alex-eala-loses-to-iva-jovic-in-us-open-third-round-thriller Giongco, Mark. (September 6, 2026). Alex Eala loses to Iva Jovic in US Open third-round thriller. INQUIRER.net.]</ref> Ang pag-angat na ito ay naghatid sa kanya sa pinakamataas niyang ranggo sa karera, world No. 18.<ref name="WTA-profile2" /> Sa Asian Swing, lumahok si Eala sa Singapore Open bilang ikatlong seed. Matapos makakuha ng first-round bye, siya ay naalis sa ikalawang yugto nang matalo kay Prozorova.<ref>{{Cite news |last=Naredo |first=Camille B. |date=September 24, 2026 |title=Eala falls to Prozorova, bows out of Singapore Open. |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/9/24/tennis-singapore-open-alex-eala-tatiana-prozorova-result-2151}}</ref><ref>{{Cite web |last=Reyes |first=Kate |date=September 24, 2026 |title=Alex Eala ousted from Singapore Open by world No. 180 Prozorova |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-ousted-from-singapore-open-by-world-no-180-prozorova-a5019-20260924 |access-date=September 30, 2026 |website=Spin.ph |language=en}}</ref> Pagkaraan nito, hindi rin siya pinalad sa Wuhan Open, kung saan natalo siya kay Shi sa unang round.<ref>{{Cite web |title=Alex Eala drops out of Wuhan Open early after falling to Shi Han |url=https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-drops-out-of-wuhan-open-early-after-falling-to-shi-han-a2437-20261012 |access-date=2026-10-15 |website=Spin.ph |language=en}}</ref><ref>{{cite web |last=Poser |first=Noah |date=October 12, 2026 |title=Shi rides qualifying momentum to stunner over Eala in Wuhan |url=https://www.wtatennis.com/news/4591136/shi-rides-qualifying-momentum-to-stunner-over-eala-in-wuhan |access-date=October 15, 2026 |publisher=Women's Tennis Association}}</ref> Sa doubles sa Wuhan, nakapareha niya si Sönmez ngunit maagang naalis din sila matapos matalo sa opening round laban sa wildcard duo na sina Kalinina at Yastremska.<ref>{{cite web |last=Castillejo |first=Dyan |date=October 13, 2026 |title=Eala, Sonmez booted out of Wuhan doubles first round after loss to wildcard pair |url=https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/10/13/tennis-eala-sonmez-booted-out-of-wuhan-doubles-by-wildcard-pair-2121 |access-date=October 15, 2026 |publisher=ABS-CBN}}</ref> === Mga tala === ==== Mahahalagang Laban ni Eala ==== {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" !Taon !Tier Torneo !Yugto !Kalaban !Resulta |- |2020 |ITF W15 Manacor |Final |Cavalle-Reimers |Panalo |- |2020 |ITF W25 Chiang Rai |Final |Kumkhum |Panalo |- |2021 |ITF W60 Madrid 2 |Final |Bassols Ribera |Pangalawa |- |2021 |WTA 250 Romania Open |2nd Yugto |Sherif |Talo |- |2022 |ITF W25 Yecla |Final |Cortez Llorca |Panalo |- |2022 |ITF W25 Roehampton |Final |Rodionova |Panalo |- |2022 |ITF W25 Aldershot |Final |Aiava |Pangalawa |- |2022 |ITF W40 Petange |Final |Dodin |Pangalawa |- |2022 |ITF W60 Vitoria-Gasteiz |Semifinal |Ponchet |Talo |- |2023 |ITF W25 Yecla |Final |Ryser |Panalo |- |2023 |ITF W25 Roehampton |Final |Rodionova |Panalo |- |2023 |ITF W100 Tokyo 2 |Semifinal |Uchijima |Talo |- |2024 |ITF W100 Vitoria-Gasteiz |Final |Kasintseva |Panalo |- |2024 |ITF W100 Dubai |Semifinal |Kudermetova |Talo |- |2024 |WTA 125 Veneto |Quarterfinal |Errani |Talo |- |2024 |WTA 125 Canberra International |Semifinal |Hunter |Talo |- |2025 |WTA 1000 Miami Open |Semifinal |Pegula |Talo |- |2025 |WTA 125 Guadalajara Open |Final |Udvardy |Panalo |- |2025 |WTA 250 Eastbourne Open |Final |Joint |Pangalawa |- |2025 |US Open |2nd Yugto |Bucșa |Talo |- |2026 |WTA 250 Auckland Open |Semifinal |Wang |Talo |- |2026 |WTA 1000 Dubai Championships |Quarterfinal |Gauff |Talo |- |2026 |WTA 1000 Indian Wells |4th Yugto |Nosková |Talo |- |2026 |WTA 1000 Miami Open |4th Yugto |Muchová |Talo |- |2026 |WTA 1000 Italian Open |3rd Yugto |Rybakina |Talo |- |2026 |WTA 125 Birmingham Open |Final |Bartůňková |Panalo |- |2026 |WTA 500 Berlin Open |Semifinal |Nosková |Talo |- |2026 |Wimbledon |4th Yugto |Paolini |Talo |- |2026 |WTA 500 Washington Open |Final |Pegula |Panalo |- |2026 |WTA 1000 Canadian Open |4th Yugto |Bencic |Talo |- |2026 |WTA 1000 Cincinnati Open |3rd Yugto |Anisimova |Talo |- |2026 |US Open |3rd Yugto |Jovic |Talo |} ==== Mga Sunod-sunod na Panalo ==== Nakamit ni Eala ang ilang mahahalagang winning streaks sa WTA Tour. Noong 2026, nagtala siya ng pitong sunod na panalo na nagsimula sa Washington Open kung saan tinalo niya sina Zheng, Fernandez, Svitolina, Osaka, at Pegula upang makuha ang WTA 500 na titulo. Naipagpatuloy niya ito sa Canadian Open matapos talunin sina Parks at McNally bago matigil kay Bencic sa ika-apat na round. Sa parehong taon, nagwagi rin siya ng limang sunod na laban sa Birmingham Open laban kina Hon, Charaeva, Sawangkaew, Masarova, at Bartůňková upang makuha ang WTA 125 na titulo sa damuhan. Noong 2025, nagtala siya ng anim na sunod na panalo sa Eastbourne Open, kabilang ang mga tagumpay laban kina Sonmez, Baptiste, Bronzetti, Ostapenko (walkover), Yastremska, at Gracheva, bago matalo kay Joint sa final. Sa parehong taon, nakamit din niya ang limang sunod na panalo sa Guadalajara Open laban kina Hartono, Lepchenko, Fossa Huergo, Day, at Udvardy upang makuha ang WTA 125 na titulo.<ref>* [https://www.wtatennis.com/news/4556274/eala-extends-win-streak-to-seven-earns-first-career-meeting-with-bencic Eala holds off McNally in Toronto to extend winning streak to seven]. Women's Tennis Association. August 9, 2026. Retrieved August 9, 2026. * [https://www.rappler.com/sports/tennis/alex-eala-makes-history-eastbourne-final-loss-maya-joint/ Alex Eala makes history with Eastbourne final run]{{Dead link|date=Agosto 2026|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}. Rappler. June 29, 2025. Retrieved June 29, 2025. * [https://www.philstar.com/sports/2025/09/08/2330000/alex-eala-wins-guadalajara-open Alex Eala wins Guadalajara Open]. Philippine Star. September 8, 2025. Retrieved September 8, 2025.</ref> ==== Laban sa Top 20 na Kalaban ==== Ang completed‑match record ni Eala laban sa mga kalabang nasa Top 20 ay 12 panalo at 15 talo (41%).<ref name="TopTwenty2">* [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=ACareerqqITop_20qqv1 Tennis Abstract: Eala vs. Top 20 players]. Tennis Abstract. Retrieved September 11, 2026.</ref> == Ibang larangan == === Maagang yugto ng buhay === Si Eala ay ipinanganak noong Mayo 23, 2005 sa Lungsod Quezon kina Michael Eala at Rosemarie Maniego-Eala. Ang kanyang mga tiyuhin ay sina Noli Eala, dating pinuno ng Philippine Sports Commission, at Rhett Eala, isang tagadisenyo ng moda. Ang kanyang kapatid na si Michael Francis "Miko" Eala ay naglaro ng tenis para sa Penn State mula 2020 hanggang 2024. Nagsimula siya sa tenis sa edad na apat sa tulong ng kanyang lolo na si Roberto Maniego. Nag-aral siya sa Immaculate Conception Academy at Colegio San Agustin bago lumipat sa Rafa Nadal Academy sa Espanya, kung saan siya nagtapos noong 2023.<ref>* {{cite news |last1=Jara-Puyod |first1=Mariecar |title=‘Eala’s grit, humility and passion have captured every Filipino’s heart,' says Philippine Ambassador Alfonso Ver |language=en |website=Gulf Today |url=https://www.gulftoday.ae/sport/2026/02/20/ealas-grit-humility-and-passion-have-captured-every-filipinos-heart-says-philippine-ambassador-alfonso-ver |access-date=26 Marso 2026}} * {{cite news |last1=Acebuche |first1=Yoniel |date=Marso 28, 2025 |title=Alex Eala: What to know about the tennis phenom making history on the court |language=en |work=The Philippine Star |url=https://www.philstarlife.com/celebrity/828326-what-to-know-alex-eala |access-date=Agosto 28, 2025}} * {{cite news |last1=Tunac |first1=Hermes Joy |date=Abril 23, 2026 |title=Alex Eala reveals uncle Rhett Eala designed the elegant Filipiniana she wore at Laureus Awards 2026 |language=en |work=GMA News |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/shoppingandfashion/985027/alex-eala-reveals-uncle-rhett-eala-designed-the-elegant-filipiniana-she-wore-at-laureus-awar/story/}} * {{Cite news |author1=Castillejo, Dyan |date=Mayo 6, 2024 |title=Filipino athletes graduate as part of Penn State's class of 2024 |language=en |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/2024/5/6/filipino-athletes-graduate-as-part-of-penn-state-s-class-of-2024-1839}} * {{cite news |date=Nobyembre 30, 2022 |title=The rise of Alexandra Eala making headlines in the Philippines and beyond |language=en |website=Women's Tennis Association |url=https://www.wtatennis.com/news/2921343/alexandra-eala}} * {{cite news |last1=Mina |date=Oktubre 22, 2022 |title=How Alex Eala became a world-class tennis champion |language=en |work=ABS-CBN News |url=https://www.abs-cbn.com/sports/10/22/22/what-it-took-for-alex-eala-to-become-a-tennis-world-champ}}</ref> === Personal na buhay === Ipinahayag ni Eala na paborito niyang comfort food ang caldereta at mas gusto niya ang matcha kaysa kape. Marunong siyang magsalita ng Ingles, Espanyol, at Filipino, at sa mga Grand Slam ay partikular ang hilig niya sa Wimbledon. Binanggit niya sina Sharapova at Nadal bilang impluwensiya sa kanyang istilo ng paglalaro. Noong 2025, naging breakthrough year niya at lalo siyang minahal ng mga tagahanga, na inihalintulad ang kanyang epekto sa pagpapalawak ng tenis sa mga pigura gaya nina Li Na at Jabeur. Nakabuo rin siya ng pagkakaibigan sa WTA kasama sina Lys, Sonmez, at Jovic, na nagpapakita ng balanse sa pagitan ng kompetisyon at suporta.<ref>* Mina, Inna (2026). "Are you a Kare-Kare person? Alex Eala's Filipino food rankings might surprise you". ''One Sports''. [https://onesports.ph/more-sports/article/40770/are-you-a-kare-kare-person-alex-eala-s-filipino-food-rankings-might-surprise-you] * Castillejo, Dyan (2026). "Alex Eala, fellow pros reveal off-court personalities on the Players Box Podcast". ''ABS-CBN Sports''. [https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/4/1/alex-eala-joins-fellow-players-on-the-players-box-podcast-0007] * Futterman, Matthew (2026). "Alex Eala returns to the Miami Open, where a dream run launched a tennis phenomenon". ''The Athletic''. [https://www.nytimes.com/athletic/7124102/2026/03/19/tennis-alex-eala-philippines-miami-open/] * Dioquino, Delfin (2025). "'Living my dream': Alex Eala revels in historic Wimbledon stint". ''Rappler''. [https://www.rappler.com/sports/alex-eala-revels-historic-wimbledon-stint-2025/] * Vogue (2025). "Rapid-Fire interview with Alex Eala". ''Instagram''. [https://www.instagram.com/reels/DSoxP5lk1bS/] * Atencio, Peter (2025). "Sharapova's influence drives Alex Eala’s aggressive game". ''Manila Standard''. [https://manilastandard.net/sports/sports-plus/314618107/sharapovas-influence-drives-alex-ealas-aggressive-game.html] * Agcaoili, Lance (2025). "Alex Eala hits the court with Rafael Nadal". ''Inquirer''. [https://sports.inquirer.net/649046/alex-eala-trains-with-rafael-nadal-in-his-return-to-court] * Reyes, Kate (2026). "Alex Eala bares friends she has made in her young WTA career". ''Spin.ph''. [https://www.spin.ph/tennis/alex-eala-bares-friends-she-has-made-in-her-young-wta-career-a6035-20260309]</ref> === Estilo ng paglalaro === Si Eala ay kilala bilang isang agresibong baseliner na may malakas na forehand, matatag na two‑handed backhand, at kaliwang kamay na topspin na nagbibigay ng lalim sa bola. Mahusay siya sa pagbabalik at sa hard court ngunit nananatiling hamon ang kanyang serve na kulang sa bilis at pagkakaiba‑iba. Nagkaroon siya ng iba’t ibang coach mula sa Rafa Nadal Academy, kabilang sina Gomez, Bosch, Viaene, Toni Nadal, at Bauzá, na nakatuon sa consistency, disiplina, at conditioning.<ref>* {{cite news |last=Tignor |first=Steve |date=Marso 26, 2025 |title=Is Nadal Academy prodigy Alexandra Eala the next tennis star? |language=en |website=Tennis.com |url=https://www.tennis.com/news/articles/nadal-academy-prodigy-alexandra-eala-next-tennis-star |access-date=Enero 24, 2026}} * {{cite news |last=Caramoan |first=Miguel Alfonso |date=Enero 19, 2026 |title=What’s next for Alex Eala after 2026 Australian Open first-round exit? |language=en |website=ESPN |url=https://www.espn.ph/tennis/story/_/id/47658308/what-next-alex-eala-2026-australian-open-first-round-exit |access-date=Enero 24, 2026}} * {{cite news |date=April 7, 2026 |title=Alex Eala shares what it's been like to be coached by Toni Nadal recently ahead of the clay court season |website=Tennishead}}</ref> === Kagamitan === Sa kanyang karera, gumamit si Eala ng iba't ibang bersyon ng Babolat Pure Aero. Noong junior years, hawak niya ang 2016 model na kilala sa spin; sa US Open junior win ay lumipat siya sa 2019 cosmetic version; at noong 2023 ay madalas siyang nakikitang may Pure Aero (2023) na mas komportable at mas kontrolado, bagaman may sabi-sabi na luma pa rin ang frame sa ilalim ng bagong itsura. Kasabay nito, gumagamit siya ng Babolat RPM Blast strings na naka-tension sa 55 pounds (25 kg) para sa dagdag na spin at kontrol.<ref>* Jonsson, Stefan (2025). "Alexandra Eala's Racquet - Player Profile". ''Tennisnerd.net''. Retrieved 2026-06-27. [https://www.tennisnerd.net/gear/racquets/pro-player-racquets/alexandra-ealas-racquet-player-profile/46135] * Tennis Express (2026). "Alexandra Eala Tennis gear (video)". ''Tennis Express TikTok''. Retrieved 2026-08-17. [https://www.tiktok.com/@tennisexpress/video/7618302202796444958]</ref> === Mga parangal === [[Talaksan:Alexandra_Eala_and_Ambassador_Philippe_Lhuillier.jpg|thumb|Si Eala at si Philippe Lhuillier, Embahador ng Pilipinas sa Espanya, noong Abril 2025.]] Si Eala ay walong beses na pinarangalan (2019–2026) sa PSA Annual Awards para sa kanyang "natatanging mga tagumpay sa tennis".<ref>* {{cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 25, 2019 |title=Top PH athletes share limelight in PSA Awards 2019 |url=https://www.rappler.com/sports/224351-philippine-athletes-sportswriters-association-awards-2019/ |website=Rappler}} * {{cite web |last=Gionco |first=Mark |date=February 29, 2020 |title=PH tennis rising star Alex Eala to be feted at PSA Awards |url=https://sports.inquirer.net/387640/ph-tennis-rising-star-alex-eala-to-be-feted-at-psa-awards |website=Inquirer Net}} * {{cite web |date=March 12, 2021 |title=PSA to honor tennis star Eala, boxing champs Casimero, Taduran |url=https://mb.com.ph/2021/3/12/psa-to-honor-tennis-star-eala-boxing-champs-casimero-taduran |website=Manila Bulletin}} * {{cite web |date=February 27, 2022 |title=Scribes fete world-class PH boxers |url=https://mb.com.ph/2022/02/27/scribes-fete-world-class-ph-boxers/ |website=Manila Bulletin}} * {{cite web |date=February 12, 2023 |title=PSA Awards: Young Alex Eala to be recognized with President's Award |url=https://tiebreakertimes.com.ph/tbt/psa-awards-young-alex-eala-to-be-recognized-with-presidents-award/261823 |website=Tiebreaker Times}} * {{cite web |date=February 10, 2023 |title=Eala recipient of PSA Prexy Awards |url=https://www.philstar.com/sports/2023/02/10/2243942/eala-recipient-psa-prexy-awards |website=The Philippine Star}} * {{cite web |date=January 24, 2024 |title=Alex Eala, Tots Carlos to be recognized in PSA Awards |url=https://www.abs-cbn.com/sports/01/15/24/alex-eala-tots-carlos-to-be-recognized-in-psa-awards |website=ABS-CBN News}} * {{cite web |last=Malanum |first=Jean |date=October 9, 2025 |title=Eala tops PSA achievers for September |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1260619 |website=Philippine News Agency}} * {{cite web |date=October 9, 2025 |title=Eala leads PSA's September honorees |url=https://www.sunstar.com.ph/davao/sports/eala-leads-psas-september-honorees |website=Sun Star}} * {{cite web |last=Dioquino |first=Delfin |date=February 17, 2026 |title=Alex Eala hails PSA Athlete of the Year award a proof of PH tennis' rise |url=https://www.rappler.com/people/athletes/alex-eala-hails-athlete-of-year-award-proof-tennis-rise-philippines |website=Rappler}}</ref> Noong 2021, isinama siya ng Tatler Asia sa taunang listahan ng mga pinaka-maimpluwensyang tao sa Asya.<ref>[https://www.tatlerasia.com/list/ami/ph?page=3&industry=all&region=ph&year=2021 Tatler Asia's Most Influential: Philippines. Tatler Asia.]</ref> Noong Abril 2025, tumanggap siya ng Premios Tanglaw trophy mula sa Embahada ng Pilipinas sa Madrid bilang pagkilala sa kanyang kontribusyon sa pagpapatibay ng ugnayan ng Pilipinas–Espanya.<ref>[https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2025/4/28/tennis-alex-eala-honored-by-ph-ambassador-to-spain-1257 Castillejo, Dyan. "Tennis: Alex Eala honored by PH ambassador to Spain". ABS-CBN. April 28, 2025.]</ref> [[Talaksan:2026-07-13_–_President_Marcos_hails_Alex_Eala_as_PH_tennis_champion,_vows_full_government_support.jpg|thumb|Si [[Bongbong Marcos]] ay pinarangalan si Eala ng isang Presidential Citation noong Hulyo 2026.]] Noong 2026, kinilala siya sa listahan ng Time 100 Next,<ref>{{cite web |date=September 30, 2026 |title=Alexandra Eala Is on the 2026 TIME 100 Next |url=https://time.com/collection/time100-next/2026/alexandra-eala/ |access-date=September 30, 2026 |website=TIME |language=en}}</ref> at pinangalanang isa sa Forbes Asia's 30 Under 30 icons sa larangan ng libangan at palakasan.<ref>[https://www.forbes.com/sites/ranawehbe/2026/05/27/30-under-30-asias-next-icons-the-gen-z-athletes-and-music-artists-rewriting-the-playbook/ Watson, Rana Wehbe & Sayson, Ian. "30 Under 30 Asia’s Next Icons: The Gen Z athletes and music artists rewriting the playbook". Forbes Asia. May 27, 2026.]</ref> Noong Hulyo 13, 2026, tumanggap siya ng Presidential Citation sa Malacañang Palace mula kay Pangulong Bongbong Marcos bilang pagkilala sa kanyang mga tagumpay sa Wimbledon.<ref>[https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/7/13/marcos-confers-presidential-citation-to-filipina-tennis-star-alex-eala-1942 Manahan, Jervis. "Marcos confers presidential citation to Filipina tennis star Alex Eala". ABS-CBN News. July 13, 2026.]</ref> === Pambansang koponan === [[Talaksan:Alex_Eala_(cropped).jpg|thumb|Si Eala na may dalang bronze medals mula sa 2021 SEA Games]] === Philippine team representation === Si Eala ay kumatawan sa Pilipinas sa maraming internasyonal na kompetisyon. Sa 2021 Southeast Asian Games, nakakuha siya ng bronze medals sa women’s singles, team event, at mixed doubles. Sumunod na taon, nagdagdag pa siya ng dalawang bronze sa women’s singles at mixed doubles sa 2022 Asian Games. Noong 2024, pinangunahan niya ang Team Philippines sa isang 5–0 sweep sa Billie Jean King Cup Asia/Oceania Group III, kung saan nanatiling undefeated at nakakuha ng promotion sa Group II. Hindi siya naging bahagi ng national squad noong 2025 at 2026. Ang roster ng 2024 ay binubuo nina Marian Capadocia, Khim Iglupas, at Shaira Rivera, habang ang sumunod na dalawang taon ay kasama sina Stefi Aludo, Tennielle Madis, Alexa Milliam, at Rivera. Sa 2025 SEA Games sa Thailand, nakakuha siya ng ginto sa women’s singles, na nagtapos sa matagal na tagtuyot ng Philippine tennis, at bronze medals sa mixed doubles at women’s team event. Noong 2026, muli siyang nakakuha ng bronze medal sa women’s singles sa Asian Games, na inuulit ang kanyang podium finish mula 2022.<ref>* [https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/832339/tennis-ace-alex-eala-settles-for-bronze-in-women-s-singles/story Carandang, J. K. (May 20, 2022). ''Tennis ace Alex Eala settles for bronze in women's singles''. GMA News.] * [https://www.rappler.com/sports/tennis-semifinal-results-mixed-doubles-alex-eala-francis-casey-alcantara-asian-games-september-29-2023/ Payo, J. (September 29, 2023). ''Alex Eala bags 2nd Asian Games bronze with Alcantara in doubles''. Rappler.] * [https://onesports.ph/more-sports/article/26898/alex-eala-relishes-leading-team-philippines-to-bjk-cup-promotion-in-bahrain Morales, L. (December 2, 2024). ''Alex Eala relishes leading Team Philippines to BJK Cup promotion in Bahrain''. One Sports.] * [https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2025/6/10/team-philippines-eyes-promotion-in-billie-jean-king-cup-1631 ABS-CBN News. (June 10, 2025). ''Team Philippines eyes promotion in Billie Jean King Cup''. ABS-CBN News.] * [https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/6/22/philippine-bjk-cup-team-returns-home-after-historic-group-i-promotion-2041 Castillejo, D. (June 22, 2026). ''Philippine BJK Cup team returns home after historic Group I promotion''. ABS-CBN News.] * [https://sports.inquirer.net/655069/alex-eala-wins-sea-games-tennis-gold-ends-long-drought-for-ph Agcaoili, L. (December 18, 2025). ''Alex Eala wins SEA Games tennis gold, ends long drought for PH''. Philippine Inquirer.] * [https://www.abs-cbn.com/sports/othersports/2026/10/1/tennis-asian-games-alex-eala-wang-xiyu-result-1644 Naredo, Camille. (October 1, 2026). ''Asiad: No gold for Eala as Pinay top seed falls to China's Wang in semis''. ABS-CBN News.]</ref> === Mga Isponsorsip === Si Eala ay nakabuo ng malawak na hanay ng mga sponsorship mula sa iba’t ibang kilalang tatak at institusyon: nagsimula siya sa Nike noong 2019 at sinundan ng Bank of the Philippine Islands noong 2022, lumabas sa mga publikasyon gaya ng ''Vogue Philippines'' at ''Tatler Asia'', at mula 2022 ay pinamahalaan ng IMG Tennis ang kanyang marketing na nagbigay-daan sa mas maraming endorsements matapos ang kanyang tagumpay sa Miami Open noong 2025; sa parehong taon nakipag-partner siya sa Babolat, naging endorser ng Locally, at binigyan ng Nike ng sampaguita-inspired hair tie sa Wimbledon bago maglabas ng limitadong edisyon na shirt na inspired sa kanya; noong 2026, naging ambassador siya ng Milo, Panasonic, at Marriott Bonvoy, at noong Oktubre pumirma ng kasunduan sa Philippine Airlines bilang bahagi ng ika-85 anibersaryo ng kompanya; sa kabuuan, ang kanyang sponsorships ay nag-generate ng higit $1 milyon taun-taon mula sa lokal na mga partner at higit $5 milyon globally sa Nike, na kanyang ginagamit upang muling mag-invest sa professional team, maingat na pamahalaan ang kanyang imahe, at sundin ang istrukturadong routines para makayanan ang pressure ng malalaking torneo.<ref>* [https://thegame-onemega.com/lifestyle/look-nike-customizes-alex-eala-kicks-to-commemorate-us-open-victory Caniza, Annika. (March 6, 2023). ''Nike honors Alex Eala with custom shoes for US Open win''. The Game – OneMega Lifestyle.] * [https://bilyonaryo.com/2023/01/25/champs-choice-alex-eala-signs-up-as-bpis-newest-endorser/money/ ''Champ’s choice: Alex Eala signs up as BPI’s newest endorser''. (January 25, 2023). Bilyonaryo.] * [https://vogue.ph/november-2022/in-her-court-tennis-star-alex-eala-looks-to-the-future/ Sampayan, Jacs. (October 29, 2022). ''In her court: Tennis star Alex Eala looks to the future''. Vogue Philippines.] * [https://www.tatlerasia.com/lifestyle/sports/tennis-star-alex-eala-life-career-and-dreams Zapata, Jessica. (January 6, 2025). ''Alex Eala takes us to her life in and beyond the racquet sport''. Tatler Asia.] * [https://www.forbes.com/sites/mattcraig/2026/08/28/the-inside-story-of-tennis-phenom-alex-ealas-rise-and-rise/ Craig, Matt. (August 28, 2026). ''The inside story of tennis phenom Alex Eala's rise and rise''. Forbes.] * {{cite web |last=Caniza |first=Annika |date=January 24, 2025 |title=3 Essentials that Alex Eala Always Brings to the Court |url=https://thegame-onemega.com/fitness/equipment/3-essentials-that-alex-eala-always-brings-to-the-court/ |website=The Game |publisher=One Mega}} * [https://www.manilatimes.net/2025/07/25/tmt-newswire/alex-eala-and-locally-champions-for-the-filipino-youth/2155545 ''Alex Eala and Locally: Champions for the Filipino youth''. (July 25, 2025). The Manila Times.] * [https://www.onesports.ph/more-sports/article/33451/sports-brand-gives-nod-to-alex-eala-s-filipino-roots-with-hair-tie-ahead-of-wimbledon-debut Morales, L. (July 1, 2025). ''Alex Eala gifted nod to Filipino roots with sampaguita hair tie ahead of Wimbledon debut''. One Sports.] * [https://www.townandcountrymag.com/leisure/sporting/a65531205/alex-eala-interview-us-open-2025/ Burrack, E. (August 18, 2025). ''Introducing Alex Eala''. Town & Country.] * {{cite web |last=Manahan |first=Millie |date=February 23, 2026 |title=MILO Active Pilipinas launched with Eala as new ambassador |url=https://manilastandard.net/sports/314707229/milo-active-pilipinas-launched-with-eala-as-new-ambassador.html |website=Manila Standard}} * [https://qa.philstar.com/lifestyle/2026/08/28/2552405/alex-eala-panasonic-bringing-excellence-closer-home ''Alex Eala for Panasonic: Bringing excellence closer to home''. (August 28, 2026). Philstar.com.] * [https://worldtennismagazine.com/alex-eala-signs-up-with-marriott-bonvoy ''Alex Eala signs up with Marriott Bonvoy''. (August 2026). World Tennis Magazine.] * [https://bilyonaryo.com/shes-on-a-roll-alex-eala-lands-another-major-endorsement-with-pal/ “She’s on a roll! Alex Eala lands another major endorsement with PAL.” October 9, 2026. Bilyonaryo.com] * [https://businessmirror.com.ph/2026/10/09/philippine-airlines-welcomes-alex-eala-to-pal-family/ “Philippine Airlines welcomes Alex Eala to PAL family,” BusinessMirror, October 9, 2026.] * [https://www.gmanetwork.com/lifestyle/news/139904/alex-eala-appointed-ambassador-of-the-countrys-flag-carrier/story Cruz, Hazel Jane. “Alex Eala Appointed Ambassador of the Country’s Flag Carrier.” October 16, 2026.]</ref> ==Mga pananda== {{noteslist}} ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga panlabas na link== * [https://www.instagram.com/alex.eala/ Pahinang opisyal ni Alex Eala sa Instagram] * [https://www.wtatennis.com/players/330332/- Pahinang opisyal sa WTA ni Alex Eala] * [https://www.itftennis.com/en/players/alexandra-eala/800511432/phi/wt/s/overview/ Pahinang opisyal sa ITF Women’s World Tennis ni Alex Eala] * [https://www.tennisabstract.com/cgi-bin/wplayer-classic.cgi?p=AlexandraEala&f=v1 Alex Eala sa Tennis Abstract] * [[:en:Alexandra_Eala_career_statistics|Mga Estadistika ng Karera ni Alex Eala (sa Wikipedia Ingles)]] * {{DEFAULTSORT:Eala, Alexandra}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 2005]] [[Kategorya:Manlalaro ng tennis mula Pilipinas]] azgbid1mmxdpuqyw6zlk4sgp11uctft 0 334245 2235338 2161039 2026-10-18T23:24:13Z Aubreyjanev 159817 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 2235338 wikitext text/x-wiki Ginanap ang '''pangkalahatang halalan sa Pilipinas''' noong ika-12 ng Mayo, 2025. Sa halalang midterm, kung saan ang mga mananalo ay uupo sa puwesto sa gitna ng termino ni Pangulong [[Bongbong Marcos]], pinaglabanan ang lahat ng 317 puwesto sa [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas|Kapulungan ng mga Kinatawan]] at 12 sa 24 na puwesto sa [[Senado ng Pilipinas|Senado]] upang mabuo ang [[Kongreso ng Pilipinas|ika-20 Kongreso ng Pilipinas]]. Nagkaroon din ng lokal na halalan para sa mga sangay ng ehekutibo at lehislatibo sa bawat [[Mga lalawigan ng Pilipinas|lalawigan]], lungsod, at munisipalidad sa bansa. Ang unang regular na halalan para sa [[Parlamento ng Bangsamoro]], na orihinal na itinakda kasabay ng pangkalahatang halalan ngunit ipagpaliban noong 2022, ay itinakda na ngayon sa Oktubre 13, 2025. Ito ang unang pangkalahatang halalan na idinaos matapos ang halalang pambarangay at Sangguniang Kabataan sa Pilipinas noong 2023. Ang halalang ito ang kauna-unahang awtomatisadong halalan na pangangasiwaan ng Miru Systems, isang kompanyang Koreano, matapos idiskuwalipika ng [[Komisyon sa Halalan]] (COMELEC) ang Smartmatic sa paglahok sa mga susunod na halalan. == Sanligan == === Pagpaparehistro ng botante === [[Talaksan:Overseas Voting for Philippines May 2025 National and Local Elections.png|thumb|upright 1.2|Screenshot ng website para sa online na pagboto ng mga Pilipinong nasa Ibayong-dagat]] Ang mga mamamayan ng Pilipinas ay kailangang hindi bababa sa 18 taong gulang pagsapit ng tanghali ng araw ng halalan upang makaboto. Bukod pa rito, dapat mayroong balidong pasaporteng Pilipino ang [[Migranteng Manggagawang Pilipino|migranteng manggagawang Pilipino]] (OFW).<ref name="HR">{{Cite web |date=2024-03-05 |title=COMELEC Guide: How to Register for 2025 Philippine Elections |trans-title=Gabay ng COMELEC: Paano Magparehistro para sa Halalan sa Pilipinas, 2025 |url=https://assistance.ph/comelec-how-to-register-philippine-elections/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621035947/https://assistance.ph/comelec-how-to-register-philippine-elections/ |archive-date=Hunyo 21, 2024 |access-date=2024-06-21 |website=Assistance.PH |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |title=PHILIPPINE CONSULATE GENERAL - CALGARY |trans-title=KONSULADO HENERAL NG PILIPINAS - CALGARY |url=https://philcongencalgary.org/overseas-voting |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240519092057/https://philcongencalgary.org/overseas-voting |archive-date=Mayo 19, 2024 |access-date=2024-06-21 |website=philcongencalgary.org |language=en}}</ref> Ipinatupad ng COMELEC ang Programang Register Anywhere noong Hulyo 2022, na ginawang mga tanggapan para sa programa ang ilang pamilihan, simbahan, at plasa.<ref>{{Cite web |date=2023-09-29 |title=Philippines prepares for 3 elections in next two years; 10 urgent tasks for Comelec, voters |trans-title=Pilipinas, naghahanda para sa 3 halalan sa susunod na dalawang taon; 10 apurahang gawain para sa Comelec, mga botante |url=http://pcij.org/2023/09/29/philippines-prepares-for-elections-in-next-two-years-urgent-tasks-for-comelec-voters/ |access-date=2024-06-21 |work=PCIJ |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Reganit |first=Jose |date=21 Pebrero 2024 |title=Filipino youth urged to go out, register for 2025 elections |trans-title=Kabataang Pilipino, hinikayat na lumabas, magparehistro para sa halalan 2025 |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1219232 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621025754/https://www.pna.gov.ph/articles/1219232 |archive-date=Hunyo 21, 2024 |access-date=21 Hunyo 2024 |website=pna.gov.ph |language=en}}</ref><ref name="HR" /><ref>{{Cite web |last=Lao |first=Waya |date=2024-07-03 |title=What you need to know about Comelec's Special Register Anywhere Program |trans-title=Ang kailangan mong malaman tungkol sa Espesyal na Programang Register Anywhere ng Comelec |url=https://www.rappler.com/philippines/elections/things-to-know-comelec-special-register-anywhere-program/ |access-date=2024-07-13 |website=RAPPLER |language=en-US}}</ref> Ang mga OFW ay kinakailangang magparehistro para sa halalan sa pamamagitan ng pagpunta sa pinakamalapit na embahada ng Pilipinas.<ref>{{Cite web |last=Patinio |first=Ferdinand |date=1 Enero 2024 |title=Filipinos abroad urged to sign up as voters for 2025 polls |trans-title=Mga Pilipino sa ibang bansa, hinikayat na mag-sign up bilang mga botante para sa botohan 2025 |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1216182 |access-date=29 Hunyo 2024 |website=Philippine News Agency |language=en}}</ref> [[Talaksan:Logo for the 2025 election used by COMELEC.png|thumb|165px|Logo para sa halalan 2025 na ginamit ng COMELEC para sa mga pampublikong materyales]] Noong Mayo 2023, iniulat ng [[Komisyon sa Halalan]] (COMELEC) na may kabuuang 68 milyong rehistradong botante. Tinantiya ng komisyon ang pagdami ng tatlong milyong botante para sa halalan sa 2025, na magdadala sa kabuuang 71 milyong rehistradong botante.<ref>{{Cite web |last=Mendoza |first=John Eric |date=2023-05-04 |title=Comelec expects 71 million registered voters for 2025 midterm elections |trans-title=Comelec, inaasahan 71 milyon ang magiging rehistradong botante para sa halalang midtermino sa 2025 |url=https://newsinfo.inquirer.net/1764798/comelec-expects-71-million-registered-voters-for-2025-midterm-elections |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621024341/https://newsinfo.inquirer.net/1764798/comelec-expects-71-million-registered-voters-for-2025-midterm-elections |archive-date=June 21, 2024 |access-date=2024-06-21 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> === Implementasyon ng Miru Systems === ==== Diskuwalipikasyon ng Smartmatic ==== Noong Nobyembre 29, 2023, idiniskuwalipika ng COMELEC ang Smartmatic sa lahat ng proseso ng pagkuha na isinasagawa ng ahensya, sa gitna ng pagkakasangkot ng kompanya sa umano'y mga pakana ng panunuhol na may kaugnayan sa Tagapangulo ng COMELEC na si Andres Bautista, na binanggit bilang isang "napipintong banta sa lakas at integridad" ng prosesong elektoral sa bansa.<ref>{{Cite web |last=de Leon |first=Dwight |date=2023-11-29 |title=Comelec disqualifies Smartmatic from future Philippine elections |trans-title=Smartmatic, idiniskuwalipika ng Comelec mula sa mga hinaharap na halalan sa Pilipinas |url=https://www.rappler.com/philippines/comelec-disqualifies-smartmatic-participation-elections/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240418111137/https://www.rappler.com/philippines/comelec-disqualifies-smartmatic-participation-elections/ |archive-date=Abril 18, 2024 |access-date=2024-06-19 |website=RAPPLER |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news |last=Tulad |first=Victoria |date=2023-11-29 |title=Smartmatic disqualified from Comelec procurements: Garcia |language=en |trans-title=Smartmatic, diskuwalipikado sa mga pagkuha ng Comelec: Garcia |work=[[ABS-CBN News]] |url=https://news.abs-cbn.com/news/11/29/23/smartmatic-disqualified-from-comelec-procurements |url-status=live |access-date=June 19, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240619175623/https://news.abs-cbn.com/news/11/29/23/smartmatic-disqualified-from-comelec-procurements |archive-date=June 19, 2024}}</ref> ==== Pampublikong pag-aalok para sa awtomatisadong sistema ng pagboboto ==== [[File:Signing of FASTrAC for 2025 NLE; March 11, 2024.jpg|thumb|Pinirmahan ng COMELEC at Miru Systems ang kontratang ₱17.9 bilyon para sa proyektong FASTrAC.]] Noong Disyembre 14, nagsagawa ang COMELEC ng unang pampublikong pag-aalok para sa isang kontrata para sa proyektong ''full automation system with the transparency audit count'' (FASTrAC) na may tinatayang pinakamataas na halaga na {{Philippine peso|18.827 bilyon|link=yes}}. Ang Timog Koreanong kompanya na Miru Systems ang nag-iisang bidder para sa kontrata sa unang yugto ng bidding; ang bid nito para sa kontrata ay tinanggihan dahil sa mga isyu sa mga nauugnay na dokumento nito. Ang kompanyang Miru Systems mula sa [[Timog Korea]] ang kaisa-isang kalahok sa unang yugto ng pampublikong pag-aalok para sa kontrata; subalit tinanggihan ang kanilang alok dahil sa mga suliranin sa mga kalakip na dokumento.<ref>{{Cite web |last=de Leon |first=Dwight |date=2023-12-15 |title=Why Comelec threw out lone bid proposal for its 2025 full automation project |trans-title=Bakit tinanggihan ng Comelec ang kaisa-isang alok para sa proyekto nito sa buong automasyon noong 2025 |url=https://www.rappler.com/newsbreak/explainers/why-comelec-threw-out-lone-bid-proposal-full-automation-project-system/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240222071625/https://www.rappler.com/newsbreak/explainers/why-comelec-threw-out-lone-bid-proposal-full-automation-project-system/ |archive-date=Pebrero 22, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=Rappler |language=en-US}}</ref> Kalaunan, noong Disyembre 25, 2023, hinimok ng tagapagbantay ng halalan na Democracy Watch Philippines ang COMELEC na muling suriin ang alok ng Miru System para sa FASTrAC, habang ipinapahayag ang pagkabahala sa mga kabiguang elektoral sa [[Demokratikong Republika ng Congo|Demokratikong Republika ng Kongo]] at [[Iraq|Irak]], na ang mga halalan ay pinangasiwaan ng Miru Systems.<ref>{{Cite web |last=Sarao |first=Zacarian |date=2024-02-15 |title=Concerns raised over lone bidder for 2025 vote counting machines |trans-title=Mga alalahanin, ibinangon sa nag-iisang bidder para sa makina ng pagbibilang ng boto sa 2025 |url=https://newsinfo.inquirer.net/1905228/lawmakers-experts-on-comelecs-awarding-of-vote-counting-machine-contract |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240619174123/https://newsinfo.inquirer.net/1905228/lawmakers-experts-on-comelecs-awarding-of-vote-counting-machine-contract |archive-date=Hunyo 19, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bordey |first=Hana |date=2023-12-25 |title=Comelec urged to review Miru's track record amid 2025 poll system bidding |trans-title=Comelec, hinimok na repasuhin ang kasaysayan ng pagganap ng Miru sa gitna ng bidding para sa sistemang elektoral sa 2025 |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/892269/comelec-urged-to-review-miru-s-track-record-amid-2025-poll-system-bidding/story/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240228093834/https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/892269/comelec-urged-to-review-miru-s-track-record-amid-2025-poll-system-bidding/story/ |archive-date=Pebrero 28, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> Itinanggi ng kompanya ang naturang mga kabiguan at iginiit na "patuloy silang pinagkakatiwalaan" ng dalawang bansa.<ref>{{Cite web |last=Cordero |first=Ted |date=2024-01-16 |title=S.Korean firm Miru denies allegations of election failures in Iraq, Congo |trans-title=T. Koreanong kompanya na Miru, tinanggihan ang mga alegasyon ng kabiguang elektoral sa Iraq, Congo |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/894382/s-korean-firm-miru-denies-allegations-of-election-failures-in-iraq-congo/story/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240228213926/https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/894382/s-korean-firm-miru-denies-allegations-of-election-failures-in-iraq-congo/story/ |archive-date=Pebrero 28, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> Isinagawa ang ikalawang yugto ng pag-aalok noong Enero 8, 2024, kung saan anim na kompanya ang nagpahayag ng interes na lumahok.<ref>{{Cite web |last=Pazzibugan |first=Dona |date=2024-01-08 |title=Comelec holds new bidding for vote machines |trans-title=Comelec, nagsagawa ng bagong pag-aalok para sa mga makinang pamboto |url=https://newsinfo.inquirer.net/1885151/news-briefs-323 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240206024655/https://newsinfo.inquirer.net/1885151/news-briefs-323 |archive-date=Pebrero 6, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Sa anim na kompanya, tanging ang Miru Systems lamang ang nagsumite ng bid para sa kontrata.<ref>{{Cite web |last=de Leon |first=Dwight |date=2024-01-09 |title=How Korean firm Miru became front-runner in search for 2025 PH election provider |trans-title=Paano naging nangungunang tagapagtaguyod ang Koreanong kompanyang Miru sa paghahanap ng tagapagtustos para sa halalan 2025 sa Pinas |url=https://www.rappler.com/newsbreak/explainers/how-korea-miru-became-front-runner-search-2025-election-provider-philippines/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621035934/https://www.rappler.com/newsbreak/explainers/how-korea-miru-became-front-runner-search-2025-election-provider-philippines/ |archive-date=Hunyo 21, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=Rappler |language=en-US}}</ref> Sa ikalawang pag-aalok nito, itinuring na karapat-dapat ang kompanya matapos itong ganap na sumunod sa mga kinakailangang dokumento.<ref>{{Cite web |last=Bordey |first=Hana |date=2024-01-08 |title=S. Korean firm Miru deemed eligible to bid in Comelec's 2025 poll system procurement |trans-title=T. Koreanong kompanyang Miru, itinuring na karapat-dapat na mag-alok sa pagkuha ng sistema ng botohan ng Comelec noong 2025 |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/893477/s-korean-firm-miru-deemed-eligible-to-bid-in-comelec-s-2025-poll-system-procurement/story/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240312070355/https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/893477/s-korean-firm-miru-deemed-eligible-to-bid-in-comelec-s-2025-poll-system-procurement/story/ |archive-date=Marso 12, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> Sinimulan ng COMELEC ang pagsusuri matapos ang kuwalipikasyon ng Miru Systems noong Enero 23.<ref>{{Cite web |last=Casilao |first=Joahna Lei |date=2024-01-23 |title=Comelec starts evaluation of Miru automated poll system |trans-title=Comelec, nagsimula ng pagsusuri ng awtomatisadong sistema ng botohan ng Miru |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/895074/comelec-starts-evaluation-of-miru-automated-poll-system/story/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240124013620/https://www.gmanetwork.com/news/topstories/nation/895074/comelec-starts-evaluation-of-miru-automated-poll-system/story/ |archive-date=Enero 24, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> Ipinagkaloob ng COMELEC sa pamamagitan ng nagkakaisang pasya ang kontrata para sa pag-upa ng mga awtomatikong ''vote counting machine'' (VCM) sa Miru Systems noong Pebrero 21.<ref>{{Cite web |last=Cabato |first=Luisa |date=2024-02-22 |title=Comelec awards vote counting machine contract to Miru Systems |trans-title=Comelec, iginawad ang kontrata para sa makinang pambilang ng boto sa Miru Systems |url=https://newsinfo.inquirer.net/1908549/comelec-awards-vote-counting-machine-contract-to-miru-systems |access-date=2024-06-19 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref><ref name="SO">{{Cite web |last=de Leon |first=Dwight |date=2024-04-08 |title=Smartmatic out: iOne, Ardent Networks bag P1.4-B transmission deal for 2025 polls |trans-title=Smartmatic out: iOne, Ardent Networks, nakakuha ng ₱1.4-B kontrata sa transmission para sa botohan sa 2025 |url=https://www.rappler.com/philippines/ione-resources-ardent-networks-bag-comelec-contract-transmission-election-results-2025/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240411134732/https://www.rappler.com/philippines/ione-resources-ardent-networks-bag-comelec-contract-transmission-election-results-2025/ |archive-date=Abril 11, 2024 |access-date=2024-06-21 |website=RAPPLER |language=en-US}}</ref> Isinapinal ang kontrata, na nagkakahalaga ng ₱17.9 bilyon, noong Marso 11.<ref>{{Cite web |last=Legaspi |first=Zeus |date=2024-03-11 |title=Comelec, Miru ink P17.99 B pact for automated 2025 polls |trans-title=Comelec, Miru, nagsipirma ng P17.99 B na kasunduan para sa awtomatikong botohan sa 2025 |url=https://newsinfo.inquirer.net/1917008/fwd-comelec-and-miru-on-contract-signing-for-2025-polls |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240403234206/https://newsinfo.inquirer.net/1917008/fwd-comelec-and-miru-on-contract-signing-for-2025-polls |archive-date=Abril 3, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> == Mga partido at koalisyon == Bumubuo ng mga koalisyon at alyansa sa pulitika ang mga partidong pampulitika sa Pilipinas sa pagsapit ng pangkalahatang halalan, bilang bahagi ng sistema ng maramihang partido ng bansa. == Mga resulta == Naitala ng COMELEC ang kabuuang 18,320 posisyon na pagbobotohan sa halalan sa 2025.<ref name="seatsvoted">{{cite web |date=December 20, 2024 |title=Number of Elective Positions to be Voted for National and Local Elections May 12, 2025 |trans-title=Bilang ng mga Posisyong Elektibong Pagbobotohan sa Pambansang at Lokal na Halalan sa Mayo 12, 2025 |url=https://comelec.gov.ph/php-tpls-attachments/2025NLE/Statistics/12202024_NumberOfSeatsToBeVoted2025NLE.pdf |publisher=Commission on Elections |language=en |accessdate=January 1, 2025}}</ref><ref name="PG">{{Cite web |last=Villanueva |first=Rhodina |title=18,271 posts up for grabs in 2025 polls |trans-title=18,271 posisyon, paglalabanan sa halalan sa 2025 |url=https://www.philstar.com/nation/2024/06/22/2364617/18271-posts-grabs-2025-polls |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240626235221/https://www.philstar.com/nation/2024/06/22/2364617/18271-posts-grabs-2025-polls |archive-date=Hunyo 26, 2024 |access-date=2024-06-26 |website=Philstar.com |language=en}}</ref> Tutukuyin ng halalan ang komposisyon ng [[Kongreso ng Pilipinas|ika-20 Kongreso ng Pilipinas]], na magsisimula sa Hunyo 30, 2025, para sa terminong magtatapos sa Hunyo 30, 2028.<ref>{{Cite web |title=Congress Mandate |trans-title=Mandato ng Kongreso |url=https://congress.gov.ph/about/?about=mandate |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130823205605/http://congress.gov.ph/about/?about=mandate |archive-date=Agosto 23, 2013 |access-date=1 Agosto 2024 |website=House of Representatives of the Philippines |language=en}}</ref> === Senado === Sa [[Senado ng Pilipinas|Senado]], 12 sa 24 na puwesto ang paglalabanan sa halalan. Ang mga puwestong ito ay dating pinaglabanan noong 2019 at muling ipaglalaban sa 2031.<ref name="PG" /> ==Mga sanggunian== {{Reflist}} [[Kategorya:2025 sa Pilipinas]] [[Kategorya:Articles with hCards]] fjeoaf0p7e2pw6h2639do6aqvmwfugu 0 334914 2235482 2205820 2026-10-19T04:38:25Z Ivan P. Clarin 84769 2235482 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | image = | alt = An image with fire, water and a blue object with a glowing light. The series title is displayed on the center of the image. Four gems are seen above the series title. | caption = Title card | genre = [[Fantasy drama]] | based_on = {{Based on|''[[Encantadia]]''|[[Suzette Doctolero]]}} | writer = {{Plainlist| * Suzette Doctolero * Anna Aleta Nadela * Jake Somera * Ays de Guzman}} | director = {{Plainlist| * Rico Gutierrez * Enzo Williams}} | creative_director = {{Plainlist| * [[Aloy Adlawan]] * [[R.J. Nuevas]] * [[Ricky Lee]]}} | starring = [[Bianca Umali]] | open_theme = "Bagong Tadhana" by [[Julie Anne San Jose]]<ref>{{cite web|url=https://www.gmanetwork.com/news/showbiz/chikaminute/948837/julie-anne-san-jose-lends-voice-to-sang-gre-ost/story/ |title=Julie Anne San Jose lends voice to ''Sang'gre'' OST |author=Yap, Jade Veronique |date=June 9, 2025 |website=[[GMA Network (company)|GMA Network]] |access-date=June 19, 2025}}</ref> | country = Philippines | language = Tagalog | num_episodes = 12 | camera = [[Multiple-camera setup]] | runtime = 27–35 minutes | company = [[GMA Entertainment Group]] | network = [[GMA Network]] | first_aired = {{Start date|2025|6|16}} | last_aired = {{End date|2026|5|8}} | related = {{Plainlist| * ''[[Encantadia (2005 TV series)|Encantadia]]'' (2005) * ''[[Etheria: Ang Ikalimang Kaharian ng Encantadia]]'' * ''[[Encantadia: Pag-ibig Hanggang Wakas]]'' * ''[[Encantadia (2016 TV series)|Encantadia]]'' (2016)}} }} '''''Encantadia Chronicles: Sang'gre''''', ay isang teleseryeng palabas ng [[GMA Network]], Ang serye ng Pilipinong drama matapos ang ''[[Encantadia (seryeng pantelebisyon ng 2016)|Encantadia]]'' (2016). Sa ilalim ni Rico Gutierrez at ni Enzo Williams, Ay pinagbibidahan ni [[Bianca Umali]] bilang pangunahing tauhan. At ipinalabas noong Hunyo 16, 2025 sa network Prime line up. Ang serye ay napapanood sa [[YouTube]].<ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/playlist?list=PLGRhcC_vtOradKSAZ6fLG8RHywjCOoSJe&si=Tf6vlgITO-MV7Dfv |title=''Encantadia'' 2025 (Full Episode) - YouTube |website=[[YouTube]] |access-date=June 19, 2025}}</ref> ==Tauhan at karakter== {{multiple image | direction = horizontal | header = Cast | align = center | total_width = 600 | image1 = Glaiza de Castro (2021) 11-46 screenshot.jpg | caption1 = Glaiza de Castro | alt1 = An image of Glaiza de Castro. | image2 = Kylie Padilla Dilim the Making.jpg | caption2 = Kylie Padilla | alt2 = An image of Kylie Padilla. | image3 = 菲律賓市場臺灣觀光大使Gabbi Garcia.jpg | caption3 = Gabbi Garcia | alt3 = An image of Gabbi Garcia. | image4 = Sanya Lopez (cropped).jpg | caption4 = Sanya Lopez | alt4 = An image of Sanya Lopez. }} ==Mga tauhan== ===Pangunahing tauhan=== {{col div}} * [[Bianca Umali]] bilang [[Terra (Encantadia)|Terra]] ===Supotadong tauhan=== * [[Faith Da Silva]] bilang [[Flamarra]] * [[Angel Guardian]] bilang [[Deia]] * [[Kelvin Miranda]] bilang [[Adamus]] * [[Rhian Ramos]] bilang Kera [[Mitena]] * [[Bianca Manalo]] bilang Olgana * Sherilyn Reyes-Tan bilang Katrina Salvador * [[Manilyn Reynes]] bilang Mona Reyes * [[Gabby Eigenmann]] bilang Zaur * Boboy Garovillo bilang Javier Reyes * [[Benjie Paras]] bilang Kapre * Jamie Wilson bilang Ednu * [[Therese Malvar]] bilang Dina Villaroman * [[Vince Maristela]] bilang Akiro Nuñez * Jon Lucas bilang Daron * Shuvee Etrata bilang Veshdita * Pam Prinster bilang Camille "[[Cami]]" Salvador * Luis Hontiveros bilang Soldarius * Cheska Inigo bilang Mashna Mayca * Billie Hakenson bilang Kosshava * Hailey Dizon * Vito Gueco bilang Mantuk * Kiel Gueco bilang Tukman * [[Jay Arcilla]] bilang Ulmar * [[Ricky Davao]] bilang Emilio "Emil" Salvador * Mika Salamanca as Anaca * Matt Lozano * Paolo Paraiso * Shiela Marie Rodriguez * Moi Bien * Lotlot Bustamante * Heath Jornales ===Bisitang tauhan=== * Sienna Stevens bilang batang [[Mitena]] * [[Tom Rodriguez]] bilang [[Gargan]] * [[Sanya Lopez]] bilang [[Danaya]] * [[Glaiza de Castro]] bilang [[Pirena]] * [[Kylie Padilla]] bilang [[Amihan (Encantadia)|Amihan]] * [[Gabbi Garcia]] bilang [[Alena]] * [[Ruru Madrid]] bilang Ybrahim * [[Rocco Nacino]] bilang Aquil * [[Solenn Heussaff]] bilang Cassiopea * [[Nesthy Petecio]] * [[Mikee Quintos]] bilang Lira * [[Kate Valdez]] bilang Mira * [[Martin del Rosario]] * [[Michelle Dee]] bilang Cassandra * [[Derrick Monasterio]] bilang Almiro * Elle Villanueva bilang Agua * [[Ysabel Ortega]] bilang Armea * [[Lexi Gonzales]] bilang Sari-a * [[Buboy Villar]] bilang Wantuk * [[Radson Flores]] bilang Avilan * [[Wendell Ramos]] bilang Memen * Ashley Rivera bilang Batis ng Katotohanan * [[Maxine Medina]] bilang Ornia * [[Carlo Gonzales]] bilang Muros * Marx Topacio bilang Azulan * Jay Ortega bilang Alipato * Skye Chua * Larkin Castor * Brianna Bunagan * Cassandra Lavarias * Justin De Dios {{col div end}} ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] tjhhexxq6mzf1swj680jl1o37h70pl2 0 335896 2235490 2227747 2026-10-19T05:01:04Z Ivan P. Clarin 84769 2235490 wikitext text/x-wiki Ang pangalang '''Rosal''' ay nagamit sa [[Pilipinas]] sa mga nagdaang taon ayon sa PAGASA sa Kanlurang Pasipiko. Sa Pilipinas ay isang puting [[bulaklak]]. Na ipininalit sa pangalang [[Bagyong Rosita]] noong 2018. * Bagyong Rosal (2022) - ay isang mahinang bagyo sa [[Karagatang Pasipiko]] na pinangalanang Pakhar. * Bagyong Rosal (2026) - ay isang kasalukuyang bagyo na may internasyonal na pangalang ''Champi''. {{S-start}} {{Succession box|before=[[Bagyong Queenie|Queenie]]|title=Kapalitan|years=Rosal|after=[[Bagyong Samuel|Samuel]]}} {{S-end}} {{DEFAULTSORT:Rosal}} {{paglilinaw}} m88vuzr2nxcjzvx6zv0folbnqkgyxyn 0 336328 2235488 2232589 2026-10-19T04:57:17Z Ivan P. Clarin 84769 2235488 wikitext text/x-wiki {{Infobox hurricane season | Track = 2026 Pacific typhoon season summary.png | Basin = WPac | Year = 2026 | First storm formed = Enero 13, 2026 | Last storm dissipated = Nagaganap | Strongest storm name = Sinlaku | Strongest storm winds = 115 | Strongest storm pressure = 905 | Average wind speed = 10 | Total depressions = 8 | Total storms = 6 | Total hurricanes = 1 | Total super = 1 total | Fatalities = 31 total | Damages = 483 | five seasons = [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2024|2024]], [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2025|2025]], '''2026''', ''[[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2027|2027]]'', ''[[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2028|2028]]'' | Atlantic season = Panahon ng bagyo sa Atlantiko ng 2026 | East Pacific season = Panahon ng bagyo sa Silangang Pasipiko ng 2026 | North Indian season = Panahon ng bagyo sa Hilagang India ng 2026 }} Ang '''Panahon ng bagyo sa pasipiko ng 2026''' ay isang paparating na kaganapan taunang siklo ng bagyong pagbubuo sa kanlurang Karagatang Pasipiko. Ang yugto ay tatakbo sa buong 2026, kahit na ang karamihan sa mga tropikal na bagyo ay karaniwang nagkakaroon sa pagitan ng Mayo at Oktubre. Ang saklaw ng akdang ito ay may-hanggan sa Karagatang Pasipiko sa hilaga ng ekwador sa pagitan ng 100°E at ika-180 meridian. Sa loob ng hilagang-kanlurang Karagatang Pasipiko, mayroong dalawang magkahiwalay na ahensya na nagtatalaga ng mga pangalan sa mga tropikal na bagyo na kadalasang maaring humantong sa isang bagyo na may dalawang pangalan. Pangalanan ng Japan Meteorological Agency (JMA) ang isang bagyo kung mayroon itong 10 minutong napapanatiling bilis ng hangin na hindi bababa sa 65 km/h (40 mph) saanman sa basin. Ang Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko o sa Ingles pa ay Philippine Atmospheric, Geophysical, Astronomical Services Administration (PAGASA), ay nagtatalaga ng mga pangalan sa mga bagyo na lumilipat o nabubuo bilang isang tropikal depresyon sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas , kilala rin sa Ingles bilang Philippine Area of Responsibility (PAR), na matatagpuan sa pagitan ng 135°E at 115°E at sa pagitan ng 5°N–25°N, hindi alintana kung ang isang tropical cyclone ay nabigyan na o hindi ng JMA ==Pangalan sa mga bagyo== Pangalanan ng Japan Meteorological Agency (JMA) ang isang bagyo kung mayroon itong 10 minutong napapanatiling bilis ng hangin na hindi bababa sa 65 km/h (40 mph) saanman sa basin. Ang Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko o sa Ingles pa ay Philippine Atmospheric, Geophysical, Astronomical Services Administration (PAGASA), ay nagtatalaga ng mga pangalan sa mga bagyo na lumilipat o nabubuo bilang isang tropikal depresyon sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas , kilala rin sa Ingles bilang Philippine Area of Responsibility (PAR), na matatagpuan sa pagitan ng 135°E at 115°E at sa pagitan ng 5°N–25°N, hindi alintana kung ang isang tropical cyclone ay nabigyan na o hindi ng JMA. Ang mga tropikal na depresyon na sinusubaybayan ng United States' Joint Typhoon Warning Center (JTWC) ay binibigyan ng numerong may "W" na suffix; W ibig sabihin kanluran, isang sanggunian sa kanlurang rehiyon ng Pasipiko. {{clear}} ==Mga sistema== ; Nasa loob ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas ====1. Bagyong Ada (''Nokaen'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Enero 13 | Dissipated = Enero 22 | image = Nokaen 2026-01-17 0635Z.jpg | track = Nokaen 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 50 | Pressure = 996 }} {{clear}} ====2. Bagyong Basyang (''Penha'')==== {{See also|Bagyong Basyang (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Pebrero 3 | Dissipated = Pebrero 7 | image = Penha 2026-02-05 0441Z.jpg | track = Penha 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 40 | Pressure = 1000 }} {{clear}} ====5. Bagyong Caloy (''Hagupit'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Mayo 5 | Dissipated = Mayo 15 | image = Hagupit 2026-05-08 0015Z.jpg | track = Hagupit 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 40 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====6. Bagyong Domeng (''Jangmi'')==== {{See also|Bagyong Domeng (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Mayo 26 | Dissipated = Hunyo 3 | image = JMA TD 08 2026-05-26 0428Z.jpg | track = Jangmi 2026 path.png | 10-min winds = 60 | 1-min winds = 70 | Pressure = 975 }} {{clear}} ====7. Tropikal Depresyon Ester==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 3 | Dissipated = Hunyo 6 | image = JMA TD 09 06-03-2026.jpg | track = Ester 2026 path.png | 10-min winds = 30 | 1-min winds = | Pressure = 1002 }} {{clear}} ====8. Bagyong Francisco (''Mekkhala'')==== {{See also|Bagyong Francisco (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 18 | Dissipated = Hunyo 27 | image = Mekkhala 2026-06-22 0250Z.png | track = JMA TD 11 path.png | 10-min winds = 100 | 1-min winds = 125 | Pressure = 925 }} {{clear}} ====9. Bagyong Gardo (''Higos'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 22 | Dissipated = Hunyo 27 | image = Higos 2026-06-25 0615Z.jpg | track = Higos 2026 path.png | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 50 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====10. Super Bagyong Inday (''Bavi'')==== {{See also|Super Bagyong Inday}} {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Hunyo 30 | Dissipated = Hulyo 15 | image = BAVI H9RGB 2026-07-04 0320z cropped.png | track = Bavi 2026 path.png | 10-min winds = 117 | 1-min winds = 140 | Pressure = 925 }} {{clear}} ====11. Bagyong Henry (''Maysak'')==== {{See also|Bagyong Henry (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 30 | Dissipated = Hulyo 7 | image = Maysak 2026-07-03 0040Z.png | track = Maysak 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 35 | Pressure = 996 }} {{clear}} ====12. Bagyong Josie (''Haishen'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hulyo 12 | Dissipated = Hulyo 14 | image = Haishen 2026-07-13 0430Z.jpg | track = Haishen 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = | Pressure = 1002 }} {{clear}} ====13. Bagyong Kiyapo (''Noul'')==== {{See also|Bagyong Kiyapo (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hulyo 22 | Dissipated = Hulyo 27 | image = Noul 2026-07-24 0230Z.png | track = Noul 2026 path.png | 10-min winds = 75 | 1-min winds = 85 | Pressure = 960 }} {{clear}} ====15. Bagyong Luis–Maymay (''Kujira'')==== {{See also|Bagyong Luis–Maymay}} {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Hulyo 31 | Dissipated = kasalukuyan | image = Kujira 2026-08-05 0200Z.jpg | track = Kujira 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 35 | Pressure = 994 }} {{clear}} ====19. Bagyong Neneng (''Gaenari'')==== {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Agosto 18 | Dissipated = kasalukuyan | image = Neneng 2026-08-19 0440Z.jpg | track = Gaenari 2026 path.png | Prewinds = < | 10-min winds = 35 | 1-min winds = | Pressure = 1002 }} {{clear}} ====21. Super Bagyong Obet (''Saudel'')==== {{See also|Bagyong Obet (2026)}} {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Agosto 15 | Dissipated = kasalukuyan | image = Saudel 2026-08-22 2252Z.jpg | track = Saudel 2026 path.png | 10-min winds = 89 | 1-min winds = 115 | Pressure = 950 }} {{clear}} ====25. Bagyong Pilandok (''Krovanh'')==== {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Agosto 29 | Dissipated = Setyembre 8 | image = Pilandok 2026-08-29 2350Z.jpg | track = Krovanh 2026 path.png | Prewinds = | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 45 | Pressure = 985 }} {{clear}} ====27. Bagyong Queenie (''Surigae'')==== {{See also|Bagyong Queenie (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Setyembre 21 | Dissipated = Oktubre 1 | image = Surigae 2026-09-27 1635Z.jpg | track = Surigae 2026 path.png | 10-min winds = 95 | 1-min winds = 130 | Pressure = 945 }} {{clear}} ====30. Super Bagyong Rosal (''Champi'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Oktubre 11 | Dissipated =kasalukuyan | image = Champi 2026-10-17 2302Z.png | track = Champi 2026 path.png | 10-min winds = 100 | 1-min winds = 145 | Pressure = 945 }} {{clear}} =====Mga bagyo sa bawat buwan ng 2026===== {| class="wikitable sortable" |- | '''[[Buwan (panahon)|Buwan]]''' | {{center|'''[[Bagyo sa Pilipinas|Bagyo]]'''}} |- | Enero || Ada |- | Pebrero || Basyang |- | Marso || rowspan="2"| <center>{{grey|N/A}}</center> |- | Abril |- | Mayo || Caloy, Domeng |- | Hunyo || Ester, Francisco, Gardo |- | Hulyo || Henry, Inday, Josie, Kiyapo |- | Agosto || Luis-Maymay, Neneng, Obet, Pilandok |- | Setyembre || Queenie |- | Oktubre || {{grey|Rosal}}, {{grey|Samuel}} |- | Nobyembre || rowspan="2"| <center>{{grey|N/A}}</center> |- | Disyembre |} ===Nasa labas ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas=== ====3. Bagyong Nuri==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Marso 10 | Dissipated = Marso 13 | image = Nuri 2026-03-11 0404Z.jpg | track = Nuri 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 30 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====4. Bagyong Sinlaku==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Abril 8 | Dissipated = Abril 20 | image = Sinlaku 2026-04-12 1547Z.jpg | track = Sinlaku 2026 path.png | 10-min winds = 115 | 1-min winds = 160 | Pressure = 905 }} {{clear}} ====14. Super Bagyong Dolphin==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hulyo 26 | Dissipated = kasalukuyan | image = Dolphin 2026-07-29 1920Z.jpg | track = Dolphin 2026 path.png | 10-min winds = 110 | 1-min winds = 150 | Pressure = 910 }} {{clear}} ====16. Bagyong Chan-hom==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 5 | Dissipated = Agosto 15 | image = Chan-hom 2026-08-11 0350Z.jpg | track = Chan-hom 2026 path.png | 10-min winds = 50 | 1-min winds = 50 | Pressure = 980 }} {{clear}} ====17. Bagyong Peilou==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 8{{refn|The JTWC recognises this system as a regeneration of Kujira, therefore it also has the same designation as Kujira.|group="nb"}} | Dissipated = Agosto 13 | image = Peilou 2026-08-10 0320Z.jpg | track = Peilou 2026 path.png | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 40 | Pressure = 992 }} {{clear}} ====18. Bagyong Nangka==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 11 | Dissipated = Agosto 16 | image = Nangka 2026-08-13 0310Z.jpg | track = Nangka 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 35 | Pressure = 990 }} {{clear}} ====20. Bagyong Narra==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 17 | Dissipated = kasalukuyan | image = Narra 2026-08-22 0835Z.jpg | track = Narra 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 35 | Pressure = 994 }} {{clear}} ====22. Bagyong Atsani==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 22 | Dissipated = Agosto 26 | image = Atsani 2026-08-24 0633Z.jpg | track = Atsani 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 30 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====23. Bagyong Bang-Lang==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 25 | Dissipated = Agosto 31 | image = Bang-Lang 2026-08-29 0200Z.jpg | track = Bang-Lang 2026 path.png | 10-min winds = 65 | 1-min winds = 75 | Pressure = 980 }} {{clear}} ====24. Bagyong Etau==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 26 | Dissipated = Agosto 30 | image = Etau 2026-08-28 0150Z.jpg | track = Etau 2026 path.png | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 45 | Pressure = 985 }} {{clear}} ====25. Bagyong Dujuan==== {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Setyembre 13 | Dissipated = kasalukuyan | image = Dujuan 2026-09-18 0600Z.jpg | track = Dujuan 2026 path.png | 10-min winds = 50 | 1-min winds = 65 | Pressure = 980 }} {{clear}} ====28. Bagyong Choi-wan==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Setyembre 27 | Dissipated = Oktubre 7 | image = Choi-wan 2026-10-04 1600Z.jpg | track = Choi-wan 2026 path.png | 10-min winds = 95 | 1-min winds = 140 | pressure = 925 }} {{clear}} ====29. Bagyong Koguma==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Oktubre 3 | Dissipated = kasalukuyan | image = Koguma 2026-10-06 2220Z.png | track = Koguma 2026 path.png | 10-min winds = 55 | 1-min winds = 60 | Pressure = 990 }} {{clear}} ====Bagyong Nolo==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Oktubre 4 ([[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2026#Hurricane Nolo|entered basin]]) | Dissipated = kasalukuyan | image = Nolo 2026-10-05 0341Z.png | track = Nolo 2026 path.png | 10-min winds = 95 | 1-min winds = 110 | Pressure = 950 }} {{clear}} ==Pangalan ng mga bagyo== ===Internasyonal=== Ang mga pangalan ng mga internasyonal (daigdig) na bagyo ay ipinapangalan ng mga bansang [[Hapon]] (JMA) at [[Estados Unidos]] (JTCW) sa Kanlurang [[Karagatang Pasipiko]] kung ang iba rito ay pumasok sa Philippine Area of Responsibility (PAR) ay bibigyan ng pangalan na lokal ng PAGASA na nakahanay sa alpabeto. {| style="width:100%;" | * Nokaen (2601) * [[Bagyong Basyang (2026)|Penha]] (2602) * Nuri (2603) * Sinlaku (2604) * Hagupit (2605) * [[Bagyong Domeng (2026)|Jangmi]] (2606) * [[Bagyong Francisco (2026)|Mekkhala]] (2607) * Higos (2608) | * [[Super Bagyong Inday|Bavi]] (2609) * [[Bagyong Henry (2026)|Maysak]] (2610) * Haishen (2611) * [[Bagyong Kiyapo (2026)|Noul]] (2612) * Dolphin (2613) * [[Bagyong Luis–Maymay|Kujira]] (2614) * Chan-hom (2615) * [[Bagyong Luis–Maymay|Peilou]] (2616) | * Nangka (2617) * [[Bagyong Obet (2026)|Saudel]] (2618) * Narra (2619) * Gaenari (2620) * Atsani (2621) * Etau (2622) * Bang-Lang (2623) * Krovanh (2624) * Dujuan (2625) * [[Bagyong Queenie (2026)|Surigae (2626)]] * Choi-wan (2627) | * Koguma (2628) * {{tcname active|Champi (2630)}} * {{tcname unused|In-fa}} * {{tcname unused|Cempaka}} * {{tcname unused|Nepartak}} * {{tcname unused|Lupit}} * {{tcname unused|Mirinae}} * {{tcname unused|Nida}} * {{tcname unused|Omais}} | <!--Add once In-fa is used * {{tcname unused|Luc-binh}} * {{tcname unused|Chanthu}} * {{tcname unused|Dianmu}} * {{tcname unused|Mindulle}}--> |} ===Pilipinas=== {{See also|Talaan ng mga rinetirong pangalan bagyo sa Pilipinas}} Ngayong panahon, gagamit ang [[Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko|PAGASA]] ng sarili nitong pamamaraan ng pagbibigay ng pangalan para sa mga bagyong bubuo sa o papasok sa kanilang tinukoy sa sariling [[Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas|sakop na responsibilidad]]. Sa panahon na ito, ginagamit ng PAGASA ang sumusunod na listahan ng mga pangalan, na huling ginamit noong [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2022|2022]] at muling gagamitin noong 2030, na na-update na may mga pagpapalit ng mga retiradong pangalan, kung mayroon man. Ang lahat ng mga pangalan ay pareho noong 2022 maliban kay ''Ada'', ''Francisco'', ''Kiyapo'' at ''Pilandok'', na pinalitan ang mga pangalang ''[[Bagyong Agaton|Agaton]]'', ''[[Bagyong Florita (2022)|Florita]]'', ''[[Bagyong Karding|Karding]]'' at ''[[Bagyong Paeng|Paeng]]'' pagkatapos nilang magretiro. Lahat ng tatlong bagong pangalan ay ginamit sa unang pagkakataon ngayon ng panahon. {| style="width:100%;" | * Ada (2601) * [[Bagyong Basyang (2026)|Basyang]] (2602) * Caloy (2605) * [[Bagyong Domeng (2026)|Domeng]] (2606) * Ester | * [[Bagyong Francisco (2026)|Francisco]] (2607) * Gardo (2608) * [[Bagyong Henry (2026)|Henry]] (2610) * [[Super Bagyong Inday|Inday]] (2609) * Josie (2611) | * [[Bagyong Kiyapo (2026)|Kiyapo]] (2612) * [[Bagyong Luis–Maymay|Luis]] (2614) * [[Bagyong Luis–Maymay|Maymay]] (2614) * Neneng (2620) * [[Bagyong Obet (2026)|Obet]] (2618) | * Pilandok (2624) * [[Bagyong Queenie (2026)|Queenie]] (2626) * {{tcname unused|Rosal}} * {{tcname unused|Samuel}} * {{tcname unused|Tomas}} | * {{tcname unused|Umberto}} * {{tcname unused|Venus}} * {{tcname unused|Waldo}} * {{tcname unused|Yayang}} * {{tcname unused|Zeny}} |} <div style="text-align:center">'''Auxiliary list'''</div> {| style="width:90%;" | * {{tcname unused|Agila}} * {{tcname unused|Bagwis}} | * {{tcname unused|Chito}} * {{tcname unused|Diego}} | * {{tcname unused|Elena}} * {{tcname unused|Felino}} | * {{tcname unused|Gunding}} * {{tcname unused|Harriet}} | * {{tcname unused|Indang}} * {{tcname unused|Jessa}} |} {{clear}} ==Mga sanggunian== [[Kategorya:Panahon ng bagyo sa Pilipinas]] tje5ihx35jls3039ye9sioe94i7wrqh 2235489 2235488 2026-10-19T04:57:41Z Ivan P. Clarin 84769 /* Mga bagyo sa bawat buwan ng 2026 */ 2235489 wikitext text/x-wiki {{Infobox hurricane season | Track = 2026 Pacific typhoon season summary.png | Basin = WPac | Year = 2026 | First storm formed = Enero 13, 2026 | Last storm dissipated = Nagaganap | Strongest storm name = Sinlaku | Strongest storm winds = 115 | Strongest storm pressure = 905 | Average wind speed = 10 | Total depressions = 8 | Total storms = 6 | Total hurricanes = 1 | Total super = 1 total | Fatalities = 31 total | Damages = 483 | five seasons = [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2024|2024]], [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2025|2025]], '''2026''', ''[[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2027|2027]]'', ''[[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2028|2028]]'' | Atlantic season = Panahon ng bagyo sa Atlantiko ng 2026 | East Pacific season = Panahon ng bagyo sa Silangang Pasipiko ng 2026 | North Indian season = Panahon ng bagyo sa Hilagang India ng 2026 }} Ang '''Panahon ng bagyo sa pasipiko ng 2026''' ay isang paparating na kaganapan taunang siklo ng bagyong pagbubuo sa kanlurang Karagatang Pasipiko. Ang yugto ay tatakbo sa buong 2026, kahit na ang karamihan sa mga tropikal na bagyo ay karaniwang nagkakaroon sa pagitan ng Mayo at Oktubre. Ang saklaw ng akdang ito ay may-hanggan sa Karagatang Pasipiko sa hilaga ng ekwador sa pagitan ng 100°E at ika-180 meridian. Sa loob ng hilagang-kanlurang Karagatang Pasipiko, mayroong dalawang magkahiwalay na ahensya na nagtatalaga ng mga pangalan sa mga tropikal na bagyo na kadalasang maaring humantong sa isang bagyo na may dalawang pangalan. Pangalanan ng Japan Meteorological Agency (JMA) ang isang bagyo kung mayroon itong 10 minutong napapanatiling bilis ng hangin na hindi bababa sa 65 km/h (40 mph) saanman sa basin. Ang Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko o sa Ingles pa ay Philippine Atmospheric, Geophysical, Astronomical Services Administration (PAGASA), ay nagtatalaga ng mga pangalan sa mga bagyo na lumilipat o nabubuo bilang isang tropikal depresyon sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas , kilala rin sa Ingles bilang Philippine Area of Responsibility (PAR), na matatagpuan sa pagitan ng 135°E at 115°E at sa pagitan ng 5°N–25°N, hindi alintana kung ang isang tropical cyclone ay nabigyan na o hindi ng JMA ==Pangalan sa mga bagyo== Pangalanan ng Japan Meteorological Agency (JMA) ang isang bagyo kung mayroon itong 10 minutong napapanatiling bilis ng hangin na hindi bababa sa 65 km/h (40 mph) saanman sa basin. Ang Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko o sa Ingles pa ay Philippine Atmospheric, Geophysical, Astronomical Services Administration (PAGASA), ay nagtatalaga ng mga pangalan sa mga bagyo na lumilipat o nabubuo bilang isang tropikal depresyon sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas , kilala rin sa Ingles bilang Philippine Area of Responsibility (PAR), na matatagpuan sa pagitan ng 135°E at 115°E at sa pagitan ng 5°N–25°N, hindi alintana kung ang isang tropical cyclone ay nabigyan na o hindi ng JMA. Ang mga tropikal na depresyon na sinusubaybayan ng United States' Joint Typhoon Warning Center (JTWC) ay binibigyan ng numerong may "W" na suffix; W ibig sabihin kanluran, isang sanggunian sa kanlurang rehiyon ng Pasipiko. {{clear}} ==Mga sistema== ; Nasa loob ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas ====1. Bagyong Ada (''Nokaen'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Enero 13 | Dissipated = Enero 22 | image = Nokaen 2026-01-17 0635Z.jpg | track = Nokaen 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 50 | Pressure = 996 }} {{clear}} ====2. Bagyong Basyang (''Penha'')==== {{See also|Bagyong Basyang (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Pebrero 3 | Dissipated = Pebrero 7 | image = Penha 2026-02-05 0441Z.jpg | track = Penha 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 40 | Pressure = 1000 }} {{clear}} ====5. Bagyong Caloy (''Hagupit'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Mayo 5 | Dissipated = Mayo 15 | image = Hagupit 2026-05-08 0015Z.jpg | track = Hagupit 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 40 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====6. Bagyong Domeng (''Jangmi'')==== {{See also|Bagyong Domeng (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Mayo 26 | Dissipated = Hunyo 3 | image = JMA TD 08 2026-05-26 0428Z.jpg | track = Jangmi 2026 path.png | 10-min winds = 60 | 1-min winds = 70 | Pressure = 975 }} {{clear}} ====7. Tropikal Depresyon Ester==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 3 | Dissipated = Hunyo 6 | image = JMA TD 09 06-03-2026.jpg | track = Ester 2026 path.png | 10-min winds = 30 | 1-min winds = | Pressure = 1002 }} {{clear}} ====8. Bagyong Francisco (''Mekkhala'')==== {{See also|Bagyong Francisco (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 18 | Dissipated = Hunyo 27 | image = Mekkhala 2026-06-22 0250Z.png | track = JMA TD 11 path.png | 10-min winds = 100 | 1-min winds = 125 | Pressure = 925 }} {{clear}} ====9. Bagyong Gardo (''Higos'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 22 | Dissipated = Hunyo 27 | image = Higos 2026-06-25 0615Z.jpg | track = Higos 2026 path.png | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 50 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====10. Super Bagyong Inday (''Bavi'')==== {{See also|Super Bagyong Inday}} {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Hunyo 30 | Dissipated = Hulyo 15 | image = BAVI H9RGB 2026-07-04 0320z cropped.png | track = Bavi 2026 path.png | 10-min winds = 117 | 1-min winds = 140 | Pressure = 925 }} {{clear}} ====11. Bagyong Henry (''Maysak'')==== {{See also|Bagyong Henry (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 30 | Dissipated = Hulyo 7 | image = Maysak 2026-07-03 0040Z.png | track = Maysak 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 35 | Pressure = 996 }} {{clear}} ====12. Bagyong Josie (''Haishen'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hulyo 12 | Dissipated = Hulyo 14 | image = Haishen 2026-07-13 0430Z.jpg | track = Haishen 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = | Pressure = 1002 }} {{clear}} ====13. Bagyong Kiyapo (''Noul'')==== {{See also|Bagyong Kiyapo (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hulyo 22 | Dissipated = Hulyo 27 | image = Noul 2026-07-24 0230Z.png | track = Noul 2026 path.png | 10-min winds = 75 | 1-min winds = 85 | Pressure = 960 }} {{clear}} ====15. Bagyong Luis–Maymay (''Kujira'')==== {{See also|Bagyong Luis–Maymay}} {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Hulyo 31 | Dissipated = kasalukuyan | image = Kujira 2026-08-05 0200Z.jpg | track = Kujira 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 35 | Pressure = 994 }} {{clear}} ====19. Bagyong Neneng (''Gaenari'')==== {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Agosto 18 | Dissipated = kasalukuyan | image = Neneng 2026-08-19 0440Z.jpg | track = Gaenari 2026 path.png | Prewinds = < | 10-min winds = 35 | 1-min winds = | Pressure = 1002 }} {{clear}} ====21. Super Bagyong Obet (''Saudel'')==== {{See also|Bagyong Obet (2026)}} {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Agosto 15 | Dissipated = kasalukuyan | image = Saudel 2026-08-22 2252Z.jpg | track = Saudel 2026 path.png | 10-min winds = 89 | 1-min winds = 115 | Pressure = 950 }} {{clear}} ====25. Bagyong Pilandok (''Krovanh'')==== {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Agosto 29 | Dissipated = Setyembre 8 | image = Pilandok 2026-08-29 2350Z.jpg | track = Krovanh 2026 path.png | Prewinds = | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 45 | Pressure = 985 }} {{clear}} ====27. Bagyong Queenie (''Surigae'')==== {{See also|Bagyong Queenie (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Setyembre 21 | Dissipated = Oktubre 1 | image = Surigae 2026-09-27 1635Z.jpg | track = Surigae 2026 path.png | 10-min winds = 95 | 1-min winds = 130 | Pressure = 945 }} {{clear}} ====30. Super Bagyong Rosal (''Champi'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Oktubre 11 | Dissipated =kasalukuyan | image = Champi 2026-10-17 2302Z.png | track = Champi 2026 path.png | 10-min winds = 100 | 1-min winds = 145 | Pressure = 945 }} {{clear}} =====Mga bagyo sa bawat buwan ng 2026===== {| class="wikitable sortable" |- | '''[[Buwan (panahon)|Buwan]]''' | {{center|'''[[Bagyo sa Pilipinas|Bagyo]]'''}} |- | Enero || Ada |- | Pebrero || Basyang |- | Marso || rowspan="2"| <center>{{grey|N/A}}</center> |- | Abril |- | Mayo || Caloy, Domeng |- | Hunyo || Ester, Francisco, Gardo |- | Hulyo || Henry, Inday, Josie, Kiyapo |- | Agosto || Luis-Maymay, Neneng, Obet, Pilandok |- | Setyembre || Queenie |- | Oktubre || Rosal, {{grey|Samuel}} |- | Nobyembre || rowspan="2"| <center>{{grey|N/A}}</center> |- | Disyembre |} ===Nasa labas ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas=== ====3. Bagyong Nuri==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Marso 10 | Dissipated = Marso 13 | image = Nuri 2026-03-11 0404Z.jpg | track = Nuri 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 30 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====4. Bagyong Sinlaku==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Abril 8 | Dissipated = Abril 20 | image = Sinlaku 2026-04-12 1547Z.jpg | track = Sinlaku 2026 path.png | 10-min winds = 115 | 1-min winds = 160 | Pressure = 905 }} {{clear}} ====14. Super Bagyong Dolphin==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hulyo 26 | Dissipated = kasalukuyan | image = Dolphin 2026-07-29 1920Z.jpg | track = Dolphin 2026 path.png | 10-min winds = 110 | 1-min winds = 150 | Pressure = 910 }} {{clear}} ====16. Bagyong Chan-hom==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 5 | Dissipated = Agosto 15 | image = Chan-hom 2026-08-11 0350Z.jpg | track = Chan-hom 2026 path.png | 10-min winds = 50 | 1-min winds = 50 | Pressure = 980 }} {{clear}} ====17. Bagyong Peilou==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 8{{refn|The JTWC recognises this system as a regeneration of Kujira, therefore it also has the same designation as Kujira.|group="nb"}} | Dissipated = Agosto 13 | image = Peilou 2026-08-10 0320Z.jpg | track = Peilou 2026 path.png | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 40 | Pressure = 992 }} {{clear}} ====18. Bagyong Nangka==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 11 | Dissipated = Agosto 16 | image = Nangka 2026-08-13 0310Z.jpg | track = Nangka 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 35 | Pressure = 990 }} {{clear}} ====20. Bagyong Narra==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 17 | Dissipated = kasalukuyan | image = Narra 2026-08-22 0835Z.jpg | track = Narra 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 35 | Pressure = 994 }} {{clear}} ====22. Bagyong Atsani==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 22 | Dissipated = Agosto 26 | image = Atsani 2026-08-24 0633Z.jpg | track = Atsani 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 30 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====23. Bagyong Bang-Lang==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 25 | Dissipated = Agosto 31 | image = Bang-Lang 2026-08-29 0200Z.jpg | track = Bang-Lang 2026 path.png | 10-min winds = 65 | 1-min winds = 75 | Pressure = 980 }} {{clear}} ====24. Bagyong Etau==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 26 | Dissipated = Agosto 30 | image = Etau 2026-08-28 0150Z.jpg | track = Etau 2026 path.png | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 45 | Pressure = 985 }} {{clear}} ====25. Bagyong Dujuan==== {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Setyembre 13 | Dissipated = kasalukuyan | image = Dujuan 2026-09-18 0600Z.jpg | track = Dujuan 2026 path.png | 10-min winds = 50 | 1-min winds = 65 | Pressure = 980 }} {{clear}} ====28. Bagyong Choi-wan==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Setyembre 27 | Dissipated = Oktubre 7 | image = Choi-wan 2026-10-04 1600Z.jpg | track = Choi-wan 2026 path.png | 10-min winds = 95 | 1-min winds = 140 | pressure = 925 }} {{clear}} ====29. Bagyong Koguma==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Oktubre 3 | Dissipated = kasalukuyan | image = Koguma 2026-10-06 2220Z.png | track = Koguma 2026 path.png | 10-min winds = 55 | 1-min winds = 60 | Pressure = 990 }} {{clear}} ====Bagyong Nolo==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Oktubre 4 ([[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2026#Hurricane Nolo|entered basin]]) | Dissipated = kasalukuyan | image = Nolo 2026-10-05 0341Z.png | track = Nolo 2026 path.png | 10-min winds = 95 | 1-min winds = 110 | Pressure = 950 }} {{clear}} ==Pangalan ng mga bagyo== ===Internasyonal=== Ang mga pangalan ng mga internasyonal (daigdig) na bagyo ay ipinapangalan ng mga bansang [[Hapon]] (JMA) at [[Estados Unidos]] (JTCW) sa Kanlurang [[Karagatang Pasipiko]] kung ang iba rito ay pumasok sa Philippine Area of Responsibility (PAR) ay bibigyan ng pangalan na lokal ng PAGASA na nakahanay sa alpabeto. {| style="width:100%;" | * Nokaen (2601) * [[Bagyong Basyang (2026)|Penha]] (2602) * Nuri (2603) * Sinlaku (2604) * Hagupit (2605) * [[Bagyong Domeng (2026)|Jangmi]] (2606) * [[Bagyong Francisco (2026)|Mekkhala]] (2607) * Higos (2608) | * [[Super Bagyong Inday|Bavi]] (2609) * [[Bagyong Henry (2026)|Maysak]] (2610) * Haishen (2611) * [[Bagyong Kiyapo (2026)|Noul]] (2612) * Dolphin (2613) * [[Bagyong Luis–Maymay|Kujira]] (2614) * Chan-hom (2615) * [[Bagyong Luis–Maymay|Peilou]] (2616) | * Nangka (2617) * [[Bagyong Obet (2026)|Saudel]] (2618) * Narra (2619) * Gaenari (2620) * Atsani (2621) * Etau (2622) * Bang-Lang (2623) * Krovanh (2624) * Dujuan (2625) * [[Bagyong Queenie (2026)|Surigae (2626)]] * Choi-wan (2627) | * Koguma (2628) * {{tcname active|Champi (2630)}} * {{tcname unused|In-fa}} * {{tcname unused|Cempaka}} * {{tcname unused|Nepartak}} * {{tcname unused|Lupit}} * {{tcname unused|Mirinae}} * {{tcname unused|Nida}} * {{tcname unused|Omais}} | <!--Add once In-fa is used * {{tcname unused|Luc-binh}} * {{tcname unused|Chanthu}} * {{tcname unused|Dianmu}} * {{tcname unused|Mindulle}}--> |} ===Pilipinas=== {{See also|Talaan ng mga rinetirong pangalan bagyo sa Pilipinas}} Ngayong panahon, gagamit ang [[Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko|PAGASA]] ng sarili nitong pamamaraan ng pagbibigay ng pangalan para sa mga bagyong bubuo sa o papasok sa kanilang tinukoy sa sariling [[Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas|sakop na responsibilidad]]. Sa panahon na ito, ginagamit ng PAGASA ang sumusunod na listahan ng mga pangalan, na huling ginamit noong [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2022|2022]] at muling gagamitin noong 2030, na na-update na may mga pagpapalit ng mga retiradong pangalan, kung mayroon man. Ang lahat ng mga pangalan ay pareho noong 2022 maliban kay ''Ada'', ''Francisco'', ''Kiyapo'' at ''Pilandok'', na pinalitan ang mga pangalang ''[[Bagyong Agaton|Agaton]]'', ''[[Bagyong Florita (2022)|Florita]]'', ''[[Bagyong Karding|Karding]]'' at ''[[Bagyong Paeng|Paeng]]'' pagkatapos nilang magretiro. Lahat ng tatlong bagong pangalan ay ginamit sa unang pagkakataon ngayon ng panahon. {| style="width:100%;" | * Ada (2601) * [[Bagyong Basyang (2026)|Basyang]] (2602) * Caloy (2605) * [[Bagyong Domeng (2026)|Domeng]] (2606) * Ester | * [[Bagyong Francisco (2026)|Francisco]] (2607) * Gardo (2608) * [[Bagyong Henry (2026)|Henry]] (2610) * [[Super Bagyong Inday|Inday]] (2609) * Josie (2611) | * [[Bagyong Kiyapo (2026)|Kiyapo]] (2612) * [[Bagyong Luis–Maymay|Luis]] (2614) * [[Bagyong Luis–Maymay|Maymay]] (2614) * Neneng (2620) * [[Bagyong Obet (2026)|Obet]] (2618) | * Pilandok (2624) * [[Bagyong Queenie (2026)|Queenie]] (2626) * {{tcname unused|Rosal}} * {{tcname unused|Samuel}} * {{tcname unused|Tomas}} | * {{tcname unused|Umberto}} * {{tcname unused|Venus}} * {{tcname unused|Waldo}} * {{tcname unused|Yayang}} * {{tcname unused|Zeny}} |} <div style="text-align:center">'''Auxiliary list'''</div> {| style="width:90%;" | * {{tcname unused|Agila}} * {{tcname unused|Bagwis}} | * {{tcname unused|Chito}} * {{tcname unused|Diego}} | * {{tcname unused|Elena}} * {{tcname unused|Felino}} | * {{tcname unused|Gunding}} * {{tcname unused|Harriet}} | * {{tcname unused|Indang}} * {{tcname unused|Jessa}} |} {{clear}} ==Mga sanggunian== [[Kategorya:Panahon ng bagyo sa Pilipinas]] cwqivvkcizxbmbqashxwzvqikji4ilv 2235491 2235489 2026-10-19T05:11:34Z Ivan P. Clarin 84769 /* Mga bagyo sa bawat buwan ng 2026 */ 2235491 wikitext text/x-wiki {{Infobox hurricane season | Track = 2026 Pacific typhoon season summary.png | Basin = WPac | Year = 2026 | First storm formed = Enero 13, 2026 | Last storm dissipated = Nagaganap | Strongest storm name = Sinlaku | Strongest storm winds = 115 | Strongest storm pressure = 905 | Average wind speed = 10 | Total depressions = 8 | Total storms = 6 | Total hurricanes = 1 | Total super = 1 total | Fatalities = 31 total | Damages = 483 | five seasons = [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2024|2024]], [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2025|2025]], '''2026''', ''[[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2027|2027]]'', ''[[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2028|2028]]'' | Atlantic season = Panahon ng bagyo sa Atlantiko ng 2026 | East Pacific season = Panahon ng bagyo sa Silangang Pasipiko ng 2026 | North Indian season = Panahon ng bagyo sa Hilagang India ng 2026 }} Ang '''Panahon ng bagyo sa pasipiko ng 2026''' ay isang paparating na kaganapan taunang siklo ng bagyong pagbubuo sa kanlurang Karagatang Pasipiko. Ang yugto ay tatakbo sa buong 2026, kahit na ang karamihan sa mga tropikal na bagyo ay karaniwang nagkakaroon sa pagitan ng Mayo at Oktubre. Ang saklaw ng akdang ito ay may-hanggan sa Karagatang Pasipiko sa hilaga ng ekwador sa pagitan ng 100°E at ika-180 meridian. Sa loob ng hilagang-kanlurang Karagatang Pasipiko, mayroong dalawang magkahiwalay na ahensya na nagtatalaga ng mga pangalan sa mga tropikal na bagyo na kadalasang maaring humantong sa isang bagyo na may dalawang pangalan. Pangalanan ng Japan Meteorological Agency (JMA) ang isang bagyo kung mayroon itong 10 minutong napapanatiling bilis ng hangin na hindi bababa sa 65 km/h (40 mph) saanman sa basin. Ang Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko o sa Ingles pa ay Philippine Atmospheric, Geophysical, Astronomical Services Administration (PAGASA), ay nagtatalaga ng mga pangalan sa mga bagyo na lumilipat o nabubuo bilang isang tropikal depresyon sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas , kilala rin sa Ingles bilang Philippine Area of Responsibility (PAR), na matatagpuan sa pagitan ng 135°E at 115°E at sa pagitan ng 5°N–25°N, hindi alintana kung ang isang tropical cyclone ay nabigyan na o hindi ng JMA ==Pangalan sa mga bagyo== Pangalanan ng Japan Meteorological Agency (JMA) ang isang bagyo kung mayroon itong 10 minutong napapanatiling bilis ng hangin na hindi bababa sa 65 km/h (40 mph) saanman sa basin. Ang Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko o sa Ingles pa ay Philippine Atmospheric, Geophysical, Astronomical Services Administration (PAGASA), ay nagtatalaga ng mga pangalan sa mga bagyo na lumilipat o nabubuo bilang isang tropikal depresyon sa Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas , kilala rin sa Ingles bilang Philippine Area of Responsibility (PAR), na matatagpuan sa pagitan ng 135°E at 115°E at sa pagitan ng 5°N–25°N, hindi alintana kung ang isang tropical cyclone ay nabigyan na o hindi ng JMA. Ang mga tropikal na depresyon na sinusubaybayan ng United States' Joint Typhoon Warning Center (JTWC) ay binibigyan ng numerong may "W" na suffix; W ibig sabihin kanluran, isang sanggunian sa kanlurang rehiyon ng Pasipiko. {{clear}} ==Mga sistema== ; Nasa loob ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas ====1. Bagyong Ada (''Nokaen'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Enero 13 | Dissipated = Enero 22 | image = Nokaen 2026-01-17 0635Z.jpg | track = Nokaen 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 50 | Pressure = 996 }} {{clear}} ====2. Bagyong Basyang (''Penha'')==== {{See also|Bagyong Basyang (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Pebrero 3 | Dissipated = Pebrero 7 | image = Penha 2026-02-05 0441Z.jpg | track = Penha 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 40 | Pressure = 1000 }} {{clear}} ====5. Bagyong Caloy (''Hagupit'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Mayo 5 | Dissipated = Mayo 15 | image = Hagupit 2026-05-08 0015Z.jpg | track = Hagupit 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 40 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====6. Bagyong Domeng (''Jangmi'')==== {{See also|Bagyong Domeng (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Mayo 26 | Dissipated = Hunyo 3 | image = JMA TD 08 2026-05-26 0428Z.jpg | track = Jangmi 2026 path.png | 10-min winds = 60 | 1-min winds = 70 | Pressure = 975 }} {{clear}} ====7. Tropikal Depresyon Ester==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 3 | Dissipated = Hunyo 6 | image = JMA TD 09 06-03-2026.jpg | track = Ester 2026 path.png | 10-min winds = 30 | 1-min winds = | Pressure = 1002 }} {{clear}} ====8. Bagyong Francisco (''Mekkhala'')==== {{See also|Bagyong Francisco (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 18 | Dissipated = Hunyo 27 | image = Mekkhala 2026-06-22 0250Z.png | track = JMA TD 11 path.png | 10-min winds = 100 | 1-min winds = 125 | Pressure = 925 }} {{clear}} ====9. Bagyong Gardo (''Higos'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 22 | Dissipated = Hunyo 27 | image = Higos 2026-06-25 0615Z.jpg | track = Higos 2026 path.png | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 50 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====10. Super Bagyong Inday (''Bavi'')==== {{See also|Super Bagyong Inday}} {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Hunyo 30 | Dissipated = Hulyo 15 | image = BAVI H9RGB 2026-07-04 0320z cropped.png | track = Bavi 2026 path.png | 10-min winds = 117 | 1-min winds = 140 | Pressure = 925 }} {{clear}} ====11. Bagyong Henry (''Maysak'')==== {{See also|Bagyong Henry (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hunyo 30 | Dissipated = Hulyo 7 | image = Maysak 2026-07-03 0040Z.png | track = Maysak 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 35 | Pressure = 996 }} {{clear}} ====12. Bagyong Josie (''Haishen'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hulyo 12 | Dissipated = Hulyo 14 | image = Haishen 2026-07-13 0430Z.jpg | track = Haishen 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = | Pressure = 1002 }} {{clear}} ====13. Bagyong Kiyapo (''Noul'')==== {{See also|Bagyong Kiyapo (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hulyo 22 | Dissipated = Hulyo 27 | image = Noul 2026-07-24 0230Z.png | track = Noul 2026 path.png | 10-min winds = 75 | 1-min winds = 85 | Pressure = 960 }} {{clear}} ====15. Bagyong Luis–Maymay (''Kujira'')==== {{See also|Bagyong Luis–Maymay}} {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Hulyo 31 | Dissipated = kasalukuyan | image = Kujira 2026-08-05 0200Z.jpg | track = Kujira 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 35 | Pressure = 994 }} {{clear}} ====19. Bagyong Neneng (''Gaenari'')==== {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Agosto 18 | Dissipated = kasalukuyan | image = Neneng 2026-08-19 0440Z.jpg | track = Gaenari 2026 path.png | Prewinds = < | 10-min winds = 35 | 1-min winds = | Pressure = 1002 }} {{clear}} ====21. Super Bagyong Obet (''Saudel'')==== {{See also|Bagyong Obet (2026)}} {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Agosto 15 | Dissipated = kasalukuyan | image = Saudel 2026-08-22 2252Z.jpg | track = Saudel 2026 path.png | 10-min winds = 89 | 1-min winds = 115 | Pressure = 950 }} {{clear}} ====25. Bagyong Pilandok (''Krovanh'')==== {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Agosto 29 | Dissipated = Setyembre 8 | image = Pilandok 2026-08-29 2350Z.jpg | track = Krovanh 2026 path.png | Prewinds = | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 45 | Pressure = 985 }} {{clear}} ====27. Bagyong Queenie (''Surigae'')==== {{See also|Bagyong Queenie (2026)}} {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Setyembre 21 | Dissipated = Oktubre 1 | image = Surigae 2026-09-27 1635Z.jpg | track = Surigae 2026 path.png | 10-min winds = 95 | 1-min winds = 130 | Pressure = 945 }} {{clear}} ====30. Super Bagyong Rosal (''Champi'')==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Oktubre 11 | Dissipated =kasalukuyan | image = Champi 2026-10-17 2302Z.png | track = Champi 2026 path.png | 10-min winds = 100 | 1-min winds = 145 | Pressure = 945 }} {{clear}} =====Mga bagyo sa bawat buwan ng 2026===== {| class="wikitable sortable" |- | '''[[Buwan (panahon)|Buwan]]''' | {{center|'''[[Bagyo sa Pilipinas|Bagyo]]'''}} |- | Enero || Ada |- | Pebrero || Basyang |- | Marso || rowspan="2"| <center>{{grey|N/A}}</center> |- | Abril |- | Mayo || Caloy, Domeng |- | Hunyo || Ester, Francisco, Gardo |- | Hulyo || Henry, Inday, Josie, Kiyapo |- | Agosto || Luis-Maymay, Neneng, Obet, Pilandok |- | Setyembre || Queenie |- | Oktubre || Rosal, {{grey|Samuel}} |- | Nobyembre || {{grey|Tomas}}, {{grey|Umberto}} |- | Disyembre || {{grey|Venus}}, {{grey|Waldo}} |} ===Nasa labas ng Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas=== ====3. Bagyong Nuri==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Marso 10 | Dissipated = Marso 13 | image = Nuri 2026-03-11 0404Z.jpg | track = Nuri 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 30 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====4. Bagyong Sinlaku==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Abril 8 | Dissipated = Abril 20 | image = Sinlaku 2026-04-12 1547Z.jpg | track = Sinlaku 2026 path.png | 10-min winds = 115 | 1-min winds = 160 | Pressure = 905 }} {{clear}} ====14. Super Bagyong Dolphin==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Hulyo 26 | Dissipated = kasalukuyan | image = Dolphin 2026-07-29 1920Z.jpg | track = Dolphin 2026 path.png | 10-min winds = 110 | 1-min winds = 150 | Pressure = 910 }} {{clear}} ====16. Bagyong Chan-hom==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 5 | Dissipated = Agosto 15 | image = Chan-hom 2026-08-11 0350Z.jpg | track = Chan-hom 2026 path.png | 10-min winds = 50 | 1-min winds = 50 | Pressure = 980 }} {{clear}} ====17. Bagyong Peilou==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 8{{refn|The JTWC recognises this system as a regeneration of Kujira, therefore it also has the same designation as Kujira.|group="nb"}} | Dissipated = Agosto 13 | image = Peilou 2026-08-10 0320Z.jpg | track = Peilou 2026 path.png | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 40 | Pressure = 992 }} {{clear}} ====18. Bagyong Nangka==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 11 | Dissipated = Agosto 16 | image = Nangka 2026-08-13 0310Z.jpg | track = Nangka 2026 path.png | 10-min winds = 40 | 1-min winds = 35 | Pressure = 990 }} {{clear}} ====20. Bagyong Narra==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 17 | Dissipated = kasalukuyan | image = Narra 2026-08-22 0835Z.jpg | track = Narra 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 35 | Pressure = 994 }} {{clear}} ====22. Bagyong Atsani==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 22 | Dissipated = Agosto 26 | image = Atsani 2026-08-24 0633Z.jpg | track = Atsani 2026 path.png | 10-min winds = 35 | 1-min winds = 30 | Pressure = 998 }} {{clear}} ====23. Bagyong Bang-Lang==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 25 | Dissipated = Agosto 31 | image = Bang-Lang 2026-08-29 0200Z.jpg | track = Bang-Lang 2026 path.png | 10-min winds = 65 | 1-min winds = 75 | Pressure = 980 }} {{clear}} ====24. Bagyong Etau==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Agosto 26 | Dissipated = Agosto 30 | image = Etau 2026-08-28 0150Z.jpg | track = Etau 2026 path.png | 10-min winds = 45 | 1-min winds = 45 | Pressure = 985 }} {{clear}} ====25. Bagyong Dujuan==== {{Infobox hurricane | name = | Basin = WPac | Formed = Setyembre 13 | Dissipated = kasalukuyan | image = Dujuan 2026-09-18 0600Z.jpg | track = Dujuan 2026 path.png | 10-min winds = 50 | 1-min winds = 65 | Pressure = 980 }} {{clear}} ====28. Bagyong Choi-wan==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Setyembre 27 | Dissipated = Oktubre 7 | image = Choi-wan 2026-10-04 1600Z.jpg | track = Choi-wan 2026 path.png | 10-min winds = 95 | 1-min winds = 140 | pressure = 925 }} {{clear}} ====29. Bagyong Koguma==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Oktubre 3 | Dissipated = kasalukuyan | image = Koguma 2026-10-06 2220Z.png | track = Koguma 2026 path.png | 10-min winds = 55 | 1-min winds = 60 | Pressure = 990 }} {{clear}} ====Bagyong Nolo==== {{Infobox hurricane | Basin = WPac | Formed = Oktubre 4 ([[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2026#Hurricane Nolo|entered basin]]) | Dissipated = kasalukuyan | image = Nolo 2026-10-05 0341Z.png | track = Nolo 2026 path.png | 10-min winds = 95 | 1-min winds = 110 | Pressure = 950 }} {{clear}} ==Pangalan ng mga bagyo== ===Internasyonal=== Ang mga pangalan ng mga internasyonal (daigdig) na bagyo ay ipinapangalan ng mga bansang [[Hapon]] (JMA) at [[Estados Unidos]] (JTCW) sa Kanlurang [[Karagatang Pasipiko]] kung ang iba rito ay pumasok sa Philippine Area of Responsibility (PAR) ay bibigyan ng pangalan na lokal ng PAGASA na nakahanay sa alpabeto. {| style="width:100%;" | * Nokaen (2601) * [[Bagyong Basyang (2026)|Penha]] (2602) * Nuri (2603) * Sinlaku (2604) * Hagupit (2605) * [[Bagyong Domeng (2026)|Jangmi]] (2606) * [[Bagyong Francisco (2026)|Mekkhala]] (2607) * Higos (2608) | * [[Super Bagyong Inday|Bavi]] (2609) * [[Bagyong Henry (2026)|Maysak]] (2610) * Haishen (2611) * [[Bagyong Kiyapo (2026)|Noul]] (2612) * Dolphin (2613) * [[Bagyong Luis–Maymay|Kujira]] (2614) * Chan-hom (2615) * [[Bagyong Luis–Maymay|Peilou]] (2616) | * Nangka (2617) * [[Bagyong Obet (2026)|Saudel]] (2618) * Narra (2619) * Gaenari (2620) * Atsani (2621) * Etau (2622) * Bang-Lang (2623) * Krovanh (2624) * Dujuan (2625) * [[Bagyong Queenie (2026)|Surigae (2626)]] * Choi-wan (2627) | * Koguma (2628) * {{tcname active|Champi (2630)}} * {{tcname unused|In-fa}} * {{tcname unused|Cempaka}} * {{tcname unused|Nepartak}} * {{tcname unused|Lupit}} * {{tcname unused|Mirinae}} * {{tcname unused|Nida}} * {{tcname unused|Omais}} | <!--Add once In-fa is used * {{tcname unused|Luc-binh}} * {{tcname unused|Chanthu}} * {{tcname unused|Dianmu}} * {{tcname unused|Mindulle}}--> |} ===Pilipinas=== {{See also|Talaan ng mga rinetirong pangalan bagyo sa Pilipinas}} Ngayong panahon, gagamit ang [[Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko at Astronomiko|PAGASA]] ng sarili nitong pamamaraan ng pagbibigay ng pangalan para sa mga bagyong bubuo sa o papasok sa kanilang tinukoy sa sariling [[Sakop na Responsibilidad ng Pilipinas|sakop na responsibilidad]]. Sa panahon na ito, ginagamit ng PAGASA ang sumusunod na listahan ng mga pangalan, na huling ginamit noong [[Panahon ng bagyo sa Pasipiko ng 2022|2022]] at muling gagamitin noong 2030, na na-update na may mga pagpapalit ng mga retiradong pangalan, kung mayroon man. Ang lahat ng mga pangalan ay pareho noong 2022 maliban kay ''Ada'', ''Francisco'', ''Kiyapo'' at ''Pilandok'', na pinalitan ang mga pangalang ''[[Bagyong Agaton|Agaton]]'', ''[[Bagyong Florita (2022)|Florita]]'', ''[[Bagyong Karding|Karding]]'' at ''[[Bagyong Paeng|Paeng]]'' pagkatapos nilang magretiro. Lahat ng tatlong bagong pangalan ay ginamit sa unang pagkakataon ngayon ng panahon. {| style="width:100%;" | * Ada (2601) * [[Bagyong Basyang (2026)|Basyang]] (2602) * Caloy (2605) * [[Bagyong Domeng (2026)|Domeng]] (2606) * Ester | * [[Bagyong Francisco (2026)|Francisco]] (2607) * Gardo (2608) * [[Bagyong Henry (2026)|Henry]] (2610) * [[Super Bagyong Inday|Inday]] (2609) * Josie (2611) | * [[Bagyong Kiyapo (2026)|Kiyapo]] (2612) * [[Bagyong Luis–Maymay|Luis]] (2614) * [[Bagyong Luis–Maymay|Maymay]] (2614) * Neneng (2620) * [[Bagyong Obet (2026)|Obet]] (2618) | * Pilandok (2624) * [[Bagyong Queenie (2026)|Queenie]] (2626) * {{tcname unused|Rosal}} * {{tcname unused|Samuel}} * {{tcname unused|Tomas}} | * {{tcname unused|Umberto}} * {{tcname unused|Venus}} * {{tcname unused|Waldo}} * {{tcname unused|Yayang}} * {{tcname unused|Zeny}} |} <div style="text-align:center">'''Auxiliary list'''</div> {| style="width:90%;" | * {{tcname unused|Agila}} * {{tcname unused|Bagwis}} | * {{tcname unused|Chito}} * {{tcname unused|Diego}} | * {{tcname unused|Elena}} * {{tcname unused|Felino}} | * {{tcname unused|Gunding}} * {{tcname unused|Harriet}} | * {{tcname unused|Indang}} * {{tcname unused|Jessa}} |} {{clear}} ==Mga sanggunian== [[Kategorya:Panahon ng bagyo sa Pilipinas]] 52fqz5woeizn7usmadrqvet8rbh9h73 0 337429 2235451 2199096 2026-10-19T03:16:58Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235451 wikitext text/x-wiki Ang '''Meghna''' ({{Langx|bn|মেঘনা|Mēghnā}}) ay isa sa mga pangunahing ilog sa [[Bangladesh]],<ref name="Banglapedia">{{Cite book |last=Masud Hasan Chowdhury |title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh |publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]] |year=2012 |editor-last=Sirajul Islam and Ahmed A. Jamal |edition=Second |chapter=Meghna River |access-date=27 February 2020 |chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Meghna_River |archive-url=https://web.archive.org/web/20170209045151/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Meghna_River |archive-date=9 Pebrero 2017 |url-status=dead}}</ref> isa sa tatlong bumubuo sa [[Delta ng Ganges]], ang pinakamalaking delta sa mundo, na umaabot sa [[Look ng Bengal]]. Bilang bahagi ng [[sistema ng ilog ng Surma-Meghna]], ang Meghna ay nabuo sa loob ng Bangladesh sa [[Distrito ng Kishoreganj]] sa itaas ng bayan ng [[Bhairab Bazar]] sa pamamagitan ng pagsasama ng mga ilog [[Ilog Surma|Surma]] at [[Ilog Kushiyara|Kushiyara]], na parehong nagmumula sa maburol na mga rehiyon ng silangang India bilang [[Ilog Barak]]. Ang Meghna ay nagtatagpo sa pangunahing sanga nito, ang [[Ilog Padma|Padma]], sa [[Distrito ng Chandpur]]. Ang iba pang pangunahing sanga ng Meghna ay kinabibilangan ng mga ilog [[Ilog Dhaleshwari|Dhaleshwari]], [[Ilog Gumti (ilog na tumatawid sa mga hangganan)|Gumti]], at [[Ilog Feni|Feni]]. Ang Meghna ay dumadaloy sa Look ng Bengal sa [[Distrito ng Bhola]] sa pamamagitan ng apat na pangunahing bukana, na pinangalanang [[Ilog Tentulia|Tetulia]] (Ilsha), Shahbazpur, Hatia, at Bamni.<ref name=":0">{{Cite web |title=Meghna River {{!}} Map, Tributaries, Depth, & Location {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Meghna-River |access-date=2025-05-12 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref> [[Talaksan:Boat_in_meghna_river.JPG|thumb|Bangka sa Ilog Meghna]] == Mataas na Meghna == === Kurso === Ang Meghna ay nabuo sa pamamagitan ng pagtatagpo ng mga ilog [[Ilog Surma|Surma]] at [[Ilog Kushiyara|Kushiyara]] na nagmumula sa maburol na mga rehiyon ng silangang India. Pababa sa [[Distrito ng Chandpur|Chandpur]], ang Meghna ay tinutukoy sa idrograpiko bilang Mataas na Meghna. Matapos magsanib ang [[Ilog Padma|Padma]], ito ay tinutukoy bilang Mababang Meghna. Malapit sa Muladhuli sa distrito ng [[Barisal]], ang Ilog Safipur ay isang sangay ng Surma na lumilikha ng isa sa mga pangunahing ilog sa Timog Bengal.&nbsp;1.5 km ang lapad, ang ilog na ito ay isa rin sa pinakamalawak sa bansa. Sa Chatalpar ng [[Distrito ng Brahmanbaria]], ang ilog [[Ilog Titas|Titas]] ay lumalabas mula sa Meghna at pagkatapos umikot sa dalawang malalaking kurba sa layong humigit-kumulang {{Convert|150|mi|km|order=flip}} , ay muling bumabagsak sa Meghna malapit sa [[Nabinagar Upazila]]. Ang Titas ay nabubuo bilang isang ilog ngunit naghahabi sa dalawang magkaibang ilog na nananatiling magkahiwalay bago muling sumama sa Meghna. Sa Daudkandi, ([[Distrito ng Comilla]]), ang Meghna ay pinagdugtong ng [[Ilog Gumti (ilog na tumatawid sa mga hangganan)|Ilog Gumti]], na siyang nagpapataas nang malaki sa daloy ng tubig ng Meghna. Ang pares ng tulay sa ibabaw ng Meghna at Gumti ay dalawa sa pinakamalalaking tulay sa bansa. Ang Meghna ay pinatibay ng [[Ilog Dhaleswari|Dhaleshwari]] bago ang Chandpur. Sa mas mababang bahagi, ang [[Padma River|Ilog Padma]] - ang pinakamalaking distributaryo ng Ganges sa Bangladesh, kasama ang [[Ilog Jamuna (Bangladesh)|Ilog Jamuna]] - ang pinakamalaking distributaryo ng Brahmaputra, ay sumasama sa Meghna sa [[Distrito ng Chandpur]], na nagreresulta sa Mababang Meghna. Pagkatapos ng Chandpur, ang pinagsamang daloy ng Padma, Jamuna, at Meghna ay bumababa sa [[Look ng Bengal]] sa halos tuwid na linya, paminsan-minsan ay sumasama sa ilang mga ilog kabilang ang Pagli, Katalia, Dhonagoda, Matlab, at Udhamodi. Ang lahat ng mga ilog na ito ay muling sumasama sa Meghna sa iba't ibang mga punto sa ibaba ng agos.<ref name=":02">{{Cite web |title=Meghna River {{!}} Map, Tributaries, Depth, & Location {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Meghna-River |access-date=2025-05-12 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref> Malapit sa [[Distrito ng Bhola|Bhola]], bago dumaloy sa ''Look ng Bengal'', ang ilog ay muling nahahati sa dalawang pangunahing batis sa Ganges delta at naghihiwalay sa isang isla mula sa magkabilang panig ng kalupaan. Ang kanlurang batis ay tinatawag na Ilsha habang ang silangang batis ay tinatawag na Bamni. Sila ang bumubuo sa pinakamalaking delta sa mundo na tinatawag na Delta ng Ganges.<ref name=":03">{{Cite web |title=Meghna River {{!}} Map, Tributaries, Depth, & Location {{!}} Britannica |url=https://www.britannica.com/place/Meghna-River |access-date=2025-05-12 |website=www.britannica.com |language=en}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Bengali]] fgmdznuobbo56uvf7khq2agp7wetn4d 0 337503 2235506 2210863 2026-10-19T07:32:30Z Ivan P. Clarin 84769 /* Supporting Cast: */ 2235506 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Apoy sa Dugo | image = | caption = Title card | genre = {{plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Crime film|Crime]]}} | creator = | writer = {{plainlist| * John Kenneth de Leon * Ma. Christina Velasco * Marlon Miguel}} | director = Ralph Manuel Malabunga | creative_director = | starring = {{plainlist| * [[Derrick Monasterio]] * [[Elle Villanueva]] * [[Ashley Ortega]]}} | opentheme = | theme_music_composer = | country = [[Pilipinas]] | language = Tagalog | num_episodes = 64 | executive_producer = | cinematography = | editor = | camera = [[Multiple-camera setup]] | runtime = 21-30 Minuto | location = [[Kalakhang Manila]] | company = GMA Entertainment Group | network = [[GMA Network]] | picture_format = [[Ultra-high-definition television|UHDTV]] [[4K resolution|4K]] | audio_format = [[5.1 surround sound]] | first_aired = {{start date|2026|3|2}} | last_aired = }} Ang '''Apoy sa Dugo''' ay isang teleserye sa Pilipinas, taong 2026 sa ilalim ng palatutunang [[GMA Network]] na inilathala ng direktor na si ''Ralph Maniel Malabunga'' na pinagbibidahan nina; [[Derrick Monasterio]], [[Ashley Ortega]], [[Elle Villanueva]] at [[Thea Tolentino]]. ==Cast and Characters== ===Main Cast:=== * [[Derrick Monasterio]] bilang Marco Panganiban * [[Ashley Ortega]] bilang Angel Aquino Sangalang / Kiara Aquino * Elle Villanueva bilang Atty. Vanessa Sangalang-Panganiban ===Supporting Cast:=== * [[Pinky Amador]] bilang Sylvia Panganiban * [[Ricardo Cepeda]] bilang Carlito Panganiban * [[Cai Cortez]] bilang Atty. Lorraine Mendez * Fonzi bilang Fonzi Nartia * [[Larkin Castor]] bilang Spencer Palermo * Patricia Coma bilang Lexi Panganiban * Toniyuh bilang Toni * Angela Alarcon bilang Yumi * Khozebe Nicole Baker bilang Mikay Sangalang Panganiban * Rathian Cordero bilang Luigi Sangalang Panganiban * Karenina Haniel bilang Kiara Aquino / Angel Aquino Sangalang * Elle Ramirez bilang Maya * Sunshine Teodoro bilang Veron ===With the Special Participation of=== * [[Thea Tolentino]] bilang Atty. Trixie Mendoza * [[Mark Manicad]] bilang Inspector Benedict Fajardo * Che Ramos as Inspector Gabriela Sison * [[Matet De Leon]] bilang Merly Aquino * [[Ron Angeles]] bilang Bruce * Andre Cue bilang Gringo * Cheska Salcedo bilang Sabrina * Angeli Sanoy bilang Katkat * Karl Limpin bilang Karl * John Vic De Guzman bilang Lucas Bueno * Aya Domingo bilang Vina * [[Jay Arcilla]] bilang Cyrus * Gerard Pizzaras bilang Ringo * Arnold Reyes bilang Eugene * Lloyd Samartino bilang Atty. Alonzo ==Sanggunian== {{reflist}} ==Talababa== * {{IMDb title|37901120}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] 3cxt2l1p9uifn9r8cwoh0b9r00l0113 0 338954 2235540 2218509 2026-10-19T11:47:06Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235540 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Stacey|image=File:Stacey Sevilleja in September 2025 (2).jpg|caption=Si Stacey noong Setyembre 2025|birth_date={{birth date and age|2003|7|13}}|birth_name=Lindtsey Stacey Aubrey Sevilleja|birth_place=[[Bagabag, Nueva Vizcaya|Bagabag]], [[Nueva Vizcaya]], Pilipinas|occupation={{hlist|Mang-aawit|rapper|mananayaw}}|years_active=2020–kasalukuyan|signature=|module={{Infobox musical artist|embed=yes | genre = {{hlist|[[Pinoy pop|P-pop]]|[[Bubblegum music|bubblegum pop]]|[[teen pop]]|[[Electronic dance music|EDM]]}} <!-- Genres for his solo songs. --> | instruments = Vocals | label = [[Star Music|Star]] | current_member_of = [[Bini (grupo)|Bini]] }}}}Si '''Lindtsey Stacey Aubrey Sevilleja''' (ipinanganak noong Hulyo 13, 2003), na kilala bilang '''Stacey''', ay isang Pilipinong mang-aawit, rapper, at mananayaw sa ilalim ng [[Star Music]]. Isa siya sa main rapper ng girl group na [[Bini (grupo)|Bini]]. <ref name="guide">{{Cite web |date=December 28, 2020 |title=The BINI Chronicles Part 1 BINI TV |url=https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=6OLcHVT4MuE |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221130122344/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=6OLcHVT4MuE |archive-date=November 30, 2022 |access-date=March 29, 2021 |website=YouTube |language=en}}</ref> == Maagang buhay at edukasyon == Si Lindtsey Stacey Aubrey Sevilleja ay isinilang noong Hulyo 13, 2003 sa [[Nueva Vizcaya]], Pilipinas, sa Ivy, isang solong ina. Lumaki siya sa [[Ifugao]] at [[Bagabag]], Nueva Vizcaya, at naging mang-aawit sa simbahan ng kanyang pamilya.<ref>{{Cite web |last=Felipe |first=MJ |title=BINI Stacey talks about singing in church and being the kids’ favorite {{!}} ABS-CBN Entertainment |url=https://www.abs-cbn.com/entertainment/2024/11/8/bini-stacey-talks-about-singing-in-church-and-being-the-kids-favorite-1323 |access-date=2026-08-01 |website=ABS-CBN |language=en-US}}</ref> Noong siya ay nasa elementarya pa lamang, nagsilbi siyang [[majorette]] para sa [[Lamut]] Central School sa Ifugao; doon niya natapos ang kanyang primaryang edukasyon bago lumipat ang kanyang pamilya sa Nueva Vizcaya, kung saan niya ipinagpatuloy ang kanyang sekundaryang pag-aaral. Doon, sumali siya sa iba't ibang beauty pageant sa suporta ni Ivy, isang fashion designer na siya ring gumawa ng marami sa mga kasuotan ni Stacey. Bukod sa mga beauty pageant, pinasok din ni Stacey ang mundo ng modeling. Hinasa rin niya ang kanyang mga talento sa pag-awit at pagsayaw sa pamamagitan ng pagsali sa mga audition tulad ng Star Hunt. Sa panahong iyon, napili siyang kumatawan sa Pilipinas para sa isang international teen beauty pageant, ngunit pinili niyang sumali na lamang sa boot camp ng Star Hunt Academy. Nagtapos siya ng senior high school sa Japan-Philippines Institute of Technology noong 2026.<ref>{{Cite web |last=News |first=G. M. A. |date=2026-04-15 |title=BINI's Sheena, Stacey graduate from senior high school |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/983984/bini-sheena-stacey-senior-high-school-graduation/story/ |access-date=2026-08-01 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> == Karera == Napili si Stacey bilang trainee ng Star Hunt Academy noong unang bahagi ng 2019. Noong Oktubre 10, 2020, kabilang si Stacey sa huling walong trainee na nagtapos at opisyal na ipinakilala bilang miyembro ng isang idol group. Noong Nobyembre 2020, opisyal na naging miyembro ng Filipino girl group na Bini si Stacey bilang main rapper.<ref>{{Cite web |title=Star Hunt Academy launches all-girl Pinoy Pop group BINI {{!}} Spotlight {{!}} Daily Tribune |url=https://tribune.net.ph/index.php/2020/11/09/star-hunt-academy-launches-all-girl-pinoy-pop-group-bini/ |access-date=2026-08-01 |website=tribune.net.ph |language=en-US |archive-url=https://web.archive.org/web/20201109034445/https://tribune.net.ph/index.php/2020/11/09/star-hunt-academy-launches-all-girl-pinoy-pop-group-bini/ |archive-date=2020-11-09 |url-status=dead}}</ref> Noong Hunyo 2025, pinuri ng Pilipinong mang-aawit na si [[Ylona Garcia]] ang cover ng kanyang kantang "Win the Fight" na itinanghal nina Stacey at [[Colet (mang-aawit)|Colet]] noong sila ay mga trainee pa lamang ng Bini. Nagdagdag sina Stacey at Colet ng karagdagang mga liriko sa kanilang bersyon ng kanta.<ref>{{Cite web |last=Martinez |first=Gavin |last2=nrueda |date=2025-06-24 |title=Ylona Garcia shares BINI Colet and Stacey’s ‘Win the Fight’ version |url=https://usa.inquirer.net/174298/ylona-garcia-shares-bini-colet-and-staceys-win-the-fight-version |access-date=2026-08-01 |website=INQUIRER.net USA |language=en}}</ref> == Filmograpiya == Noong Enero 2024, lumabas si Stacey kasama ang mga miyembro ng Bini na sina [[Aiah]] at [[Mikha]] bilang mga guest judge sa ikalawang season ng [[Drag Den]], isang drag reality show na pinangungunahan ni [[Manila Luzon]]. Noong Hulyo 2024, tampok si Stacey kasama si [[Joonee Gamboa]] sa music video ng kantang "Sining" nina [[Dionela]] at [[Jay-R]].<ref>{{Cite web |title=Dionela & Jay R Drop ‘sining’ Music Video with BINI’s Stacey – Myx Global |url=https://myx.global/dionela-jay-r-dropsining-music-video-with-binis-stacey/ |access-date=2026-08-01 |language=en-US}}</ref> == Mga sanggunian == [[Kategorya:Mga Ilokano]] [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2003]] [[Kategorya:Articles with hCards]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] scm573dtple82dz7xvbp8ihyxqq7q4f 0 339248 2235495 2235159 2026-10-19T06:59:08Z Ivan P. Clarin 84769 2235495 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Born to Shine | image = | alt = An image with a red background. The series title is displayed on the center of the image. The logo of GMA Network is displayed on the upper right side of the image. | caption = Title card | genre = {{Plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Musical film|Musical]]}} | director = Rod Marmol<ref>{{cite web|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/new-show-alert-zephanie-michael-sager-bibida-sa-isang-drama-at-musical-series-ng-gma/128099/ |title=New Show Alert: Zephanie, Michael Sager, bibida sa isang drama at musical series ng GMA |author=Javier, Kristian Eric |date=November 24, 2025 |website=[[GMA Network Inc.]] |access-date=April 5, 2026}}</ref> | starring = {{Plainlist| * Zephanie Dimaranan * Michael Sager * Olive May}} | country = Pilipinas | language = Tagalog | num_episodes = 126 | runtime = 25–30 minuto | company = [[GMA Entertainment Group]] | network = [[GMA Network]] | first_aired = {{Start date|2026|3|23}} | last_aired = kasalukuyan }} Ang '''Born to Shine''' ay isang teleserye sa Pilipinas, noong Marso 23, 2026 sa ilalim ng palatutunang GMA Network na inilathala ng direktor na Rod Marmol na pinagbibidahan nina Zephanie Dimaranan bilang Jeni, Michael Sager bilang Nate Lim at Olive May bilang Megan. {{Infobox musical artist | name = {{Color|pink|Yumi}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Soloasia trip to [[California]]" | current_members = * Jennie Sicat (Zephanie) *Megan Halari (Olive May) *Yuna Mercado (Mitzi Josh) *Nancy Sebastian (Gaea Mischa) *Alfea Torres (Naya Ambi) | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|red|NIXI}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia in [[South Korea]]" | current_members = * Kendall Domingo (AC Bonifacio) * Gabby Rosales (Chloe Redondo) * Tiffany Santos (Aaliyah De Gracia) * Lexi Hipolito (Golden Cañedo) | past_members = * Rami Chavez (Angelika Santiago) * Dani (Jane Mounter) * Megan Halari (Olive May) | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|blue|5N1}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = 5n1 | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional boy band | awards = | current_members = * JC Santillan (Kobie Brown) * Drew Sarmenta (Josh Ford) * Marcus Herrera (Lee Victor) * Hiro Melendez (Andrei Fajardo) * Marino Avila (Dom Pangilinan)}} | landscape = Aktibo | website = }} ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * Zephanie Dimaranan bilang Jennie "Jeni" Sicat * Michael Sager bilang Nathaniel "Nate" Pascual-Lim † * Olive May bilang Megan Halari ===Supportadong tauhan=== * [[Manilyn Reynes]] bilang Minchie Reyes-Sicat * [[Smokey Manaloto]] bilang Perry Sicat * [[Vina Morales]] bilang Ysadara "Dara" Halari * Tessie Tomas bilang Amelia Halari * [[Sheryl Cruz]] bilang Ivana "Vanna" Grande * [[Tina Paner]] bilang Charice Alonso * [[Kobie Brown]] bilang JC * Alvaro Oyteza bilang Lolong * [[Miggs Cuaderno]] bilang Basha * Mitzi Josh bilang Yuna Mercado * Gaea Mischa bilang Nancy Sebastian * Naya Ambi bilang Alfea Torres * Roselle Nava bilang Monica Pascual * [[Jade Lopez]] bilang Anya Bravo * Muriel Lomadilla bilang Ging * [[Nikki Co]] bilang Oliver ===Recurring tauhan=== * [[Geneva Cruz]] bilang Sugar Halari * [[Christian Vasquez]] bilang Freddie Grande * Gelo Rivera (BGYO) * Akira Morishita (BGYO) * Mikki Claver (BGYO) * Nate Porcalla (BGYO) * JL Toreliza (BGYO) * Chloe Redondo bilang Gabby Rosales * Angelica Santiago bilang Rami Chavez * Aaliyah De Gracia bilang Tiffany Santos * Golden Cañedo bilang Lexi Hipolito * AC Bonifacio bilang Kendall Domingo * Jane Mounter bilang Dani * Sharmaine Santiago bilang * Charm Aranton bilang Chi Chi * Karenina Haniel bilang Vic * Twinkle Dy bilang Twinkle * Inah Evans bilang Chikanene * Aya Domingo bilang Giselle San Joaquin * Pepita Curtis bilang Chikatita * Divine Aucina bilang Allona * Gerlald Madrid bilang Gener * Don Umali bilang George * Marnie Lapus bilang Emmy * Baninay Baustista bilang punong abala sa event ===Bisitang tauhan=== * [[Rayver Cruz]] bilang Dio Halari * [[Julie Ann San Jose]] bilang batang Dara Halari * [[Mikee Quintos]] bilang batang Minchie * Kristoffer Martin bilang batang Perry Sicat * [[Jeric Gonzales]] bilang batang George * [[Gwen Zamora]] bilang Calie * Gab Pangilinan bilang batang Charice Alonzo * [[Sharmaine Arnaiz]] bilang Viring * Maey Bautista bilang Belen * Dang Cruz bilang Sally * Don Umali bilang George * Sue Prado bilang Dolor * Sean Lucas bilang Reyster Constantino * Josh Ford bilang Drex ===Cameo tauhan=== * Cecil Paz bilang Ivy * Marx Topacio bilang Sam * John Philip Koch bilang Pulis * Geleen Eugenio bilang Conci * Neomi Gonzales bilang Esther * Hannah Prescillas bilang Marie Sarsuela * Gilleth Sandico bilang Karina * Mel Kimura bilang kapatid ni Karina * Kaloy Tingcungco bilang Kaloy * Patricia Tumulak bilang punong abala ng PinaSaya * [[Brent Valdez]] bilang punong abala ng PinaSaya * [[Anton Vinzon]] bilang Makmak Batumbakal * [[Therese Malvar]] bilang Jolly * [[Sanya Lopez]] bilang Melody Reyes-Acosta ==Talababa== * {{IMDb title|39013843}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] akebw7fqhajhwd0wk98exknkulzsivy 2235496 2235495 2026-10-19T07:05:18Z Ivan P. Clarin 84769 2235496 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Born to Shine | image = | alt = An image with a red background. The series title is displayed on the center of the image. The logo of GMA Network is displayed on the upper right side of the image. | caption = Title card | genre = {{Plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Musical film|Musical]]}} | director = Rod Marmol<ref>{{cite web|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/new-show-alert-zephanie-michael-sager-bibida-sa-isang-drama-at-musical-series-ng-gma/128099/ |title=New Show Alert: Zephanie, Michael Sager, bibida sa isang drama at musical series ng GMA |author=Javier, Kristian Eric |date=November 24, 2025 |website=[[GMA Network Inc.]] |access-date=April 5, 2026}}</ref> | starring = {{Plainlist| * Zephanie Dimaranan * Michael Sager * Olive May}} | country = Pilipinas | language = Tagalog | num_episodes = 126 | runtime = 25–30 minuto | company = [[GMA Entertainment Group]] | network = [[GMA Network]] | first_aired = {{Start date|2026|3|23}} | last_aired = kasalukuyan }} Ang '''Born to Shine''' ay isang teleserye sa Pilipinas, noong Marso 23, 2026 sa ilalim ng palatutunang GMA Network na inilathala ng direktor na Rod Marmol na pinagbibidahan nina Zephanie Dimaranan bilang Jeni, Michael Sager bilang Nate Lim at Olive May bilang Megan. {{Infobox musical artist | name = {{Color|pink|Yumi}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Soloasia trip to [[California]]" | current_members = * Jennie Sicat (Zephanie) *Megan Halari (Olive May) *Yuna Mercado (Mitzi Josh) *Nancy Sebastian (Gaea Mischa) *Alfea Torres (Naya Ambi) | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|red|NIXI}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia in [[South Korea]]" | current_members = * Kendall Domingo (AC Bonifacio) * Gabby Rosales (Chloe Redondo) * Tiffany Santos (Aaliyah De Gracia) * Lexi Hipolito (Golden Cañedo) | past_members = * Rami Chavez (Angelika Santiago) * Dani (Jane Mounter) * Megan Halari (Olive May) | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|blue|5N1}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = 5n1 | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional boy band | awards = | current_members = * JC Santillan (Kobie Brown) * Drew Sarmenta (Josh Ford) * Marcus Herrera (Lee Victor) * Hiro Melendez (Andrei Fajardo) * Marino Avila (Dom Pangilinan)}} | landscape = Aktibo | website = }} ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * Zephanie Dimaranan bilang Jennie "Jeni" Sicat * Michael Sager bilang Nathaniel "Nate" Pascual-Lim † * Olive May bilang Megan Halari ===Supportadong tauhan=== * [[Manilyn Reynes]] bilang Minchie Reyes-Sicat * [[Smokey Manaloto]] bilang Perry Sicat * [[Vina Morales]] bilang Ysadara "Dara" Halari * Tessie Tomas bilang Amelia Halari * [[Sheryl Cruz]] bilang Ivana "Vanna" Grande * [[Tina Paner]] bilang Charice Alonso * [[Kobie Brown]] bilang JC * Alvaro Oyteza bilang Lolong * [[Miggs Cuaderno]] bilang Basha * Mitzi Josh bilang Yuna Mercado * Gaea Mischa bilang Nancy Sebastian * Naya Ambi bilang Alfea Torres * Roselle Nava bilang Monica Pascual * [[Jade Lopez]] bilang Anya Bravo * Muriel Lomadilla bilang Ging * [[Nikki Co]] bilang Oliver ===Recurring tauhan=== * [[Geneva Cruz]] bilang Sugar Halari * [[Christian Vasquez]] bilang Freddie Grande * Gelo Rivera (BGYO) * Akira Morishita (BGYO) * Mikki Claver (BGYO) * Nate Porcalla (BGYO) * JL Toreliza (BGYO) * Chloe Redondo bilang Gabby Rosales * Angelica Santiago bilang Rami Chavez * Aaliyah De Gracia bilang Tiffany Santos * Golden Cañedo bilang Lexi Hipolito * AC Bonifacio bilang Kendall Domingo * Jane Mounter bilang Dani * Josh Ford bilang Drew * Lee Victor bilang Marcus Herrera * Andrei Fajardo bilang Hiro Melendez * Dom Pangilinan bilang Blue * Sharmaine Santiago * Charm Aranton bilang Chi Chi * Karenina Haniel bilang Vic * Twinkle Dy bilang Twinkle * Inah Evans bilang Chikanene * Aya Domingo bilang Giselle San Joaquin * Pepita Curtis bilang Chikatita * Divine Aucina bilang Allona * Gerlald Madrid bilang Gener * Don Umali bilang George * Marnie Lapus bilang Emmy * Baninay Baustista bilang punong abala sa event ===Bisitang tauhan=== * [[Rayver Cruz]] bilang Dio Halari * [[Julie Ann San Jose]] bilang batang Dara Halari * [[Mikee Quintos]] bilang batang Minchie * Kristoffer Martin bilang batang Perry Sicat * [[Jeric Gonzales]] bilang batang George * [[Gwen Zamora]] bilang Calie * Gab Pangilinan bilang batang Charice Alonzo * [[Sharmaine Arnaiz]] bilang Viring * Maey Bautista bilang Belen * Dang Cruz bilang Sally * Don Umali bilang George * Sue Prado bilang Dolor * Sean Lucas bilang Reyster Constantino ===Cameo tauhan=== * Cecil Paz bilang Ivy * Marx Topacio bilang Sam * John Philip Koch bilang Pulis * Geleen Eugenio bilang Conci * Neomi Gonzales bilang Esther * Hannah Prescillas bilang Marie Sarsuela * Gilleth Sandico bilang Karina * Mel Kimura bilang kapatid ni Karina * Kaloy Tingcungco bilang Kaloy * Patricia Tumulak bilang punong abala ng PinaSaya * [[Brent Valdez]] bilang punong abala ng PinaSaya * [[Anton Vinzon]] bilang Makmak Batumbakal * [[Therese Malvar]] bilang Jolly * [[Sanya Lopez]] bilang Melody Reyes-Acosta ==Talababa== * {{IMDb title|39013843}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] m6ijmo2a8parpo58gau0sd02x200jim 2235497 2235496 2026-10-19T07:11:35Z Ivan P. Clarin 84769 2235497 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Born to Shine | image = | alt = An image with a red background. The series title is displayed on the center of the image. The logo of GMA Network is displayed on the upper right side of the image. | caption = Title card | genre = {{Plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Musical film|Musical]]}} | director = Rod Marmol<ref>{{cite web|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/new-show-alert-zephanie-michael-sager-bibida-sa-isang-drama-at-musical-series-ng-gma/128099/ |title=New Show Alert: Zephanie, Michael Sager, bibida sa isang drama at musical series ng GMA |author=Javier, Kristian Eric |date=November 24, 2025 |website=[[GMA Network Inc.]] |access-date=April 5, 2026}}</ref> | starring = {{Plainlist| * Zephanie Dimaranan * Michael Sager * Olive May}} | country = Pilipinas | language = Tagalog | num_episodes = 126 | runtime = 25–30 minuto | company = [[GMA Entertainment Group]] | network = [[GMA Network]] | first_aired = {{Start date|2026|3|23}} | last_aired = kasalukuyan }} Ang '''Born to Shine''' ay isang teleserye sa Pilipinas, noong Marso 23, 2026 sa ilalim ng palatutunang GMA Network na inilathala ng direktor na Rod Marmol na pinagbibidahan nina Zephanie Dimaranan bilang Jeni, Michael Sager bilang Nate Lim at Olive May bilang Megan. {{Infobox musical artist | name = {{Color|pink|Yumi}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Soloasia trip to [[California]]" | current_members = * Jennie Sicat (Zephanie) *Megan Halari (Olive May) *Yuna Mercado (Mitzi Josh) *Nancy Sebastian (Gaea Mischa) *Alfea Torres (Naya Ambi) | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|red|NIXI}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia in [[South Korea]]" | current_members = * Kendall Domingo (AC Bonifacio) * Gabby Rosales (Chloe Redondo) * Tiffany Santos (Aaliyah De Gracia) * Lexi Hipolito (Golden Cañedo) | past_members = * Rami Chavez (Angelika Santiago) * Dani (Jane Mounter) * Megan Halari (Olive May) | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|orangered|BGYO}} | image = BGYO (1), February 2023.jpg | image_size = | image_upright = | alt = | caption = Ang miyembro ng BGYO | alias = bgyo | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2021–kasalukuyan | label = Filipino boy band group | awards = " | current_members = * Gelo * Akira * JL * Mikki * Nate}} | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|blue|5N1}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = 5n1 | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional boy band | awards = | current_members = * JC Santillan (Kobie Brown) * Drew Sarmenta (Josh Ford) * Marcus Herrera (Lee Victor) * Hiro Melendez (Andrei Fajardo) * Marino Avila (Dom Pangilinan)}} | landscape = Aktibo | website = }} ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * Zephanie Dimaranan bilang Jennie "Jeni" Sicat * Michael Sager bilang Nathaniel "Nate" Pascual-Lim † * Olive May bilang Megan Halari ===Supportadong tauhan=== * [[Manilyn Reynes]] bilang Minchie Reyes-Sicat * [[Smokey Manaloto]] bilang Perry Sicat * [[Vina Morales]] bilang Ysadara "Dara" Halari * Tessie Tomas bilang Amelia Halari * [[Sheryl Cruz]] bilang Ivana "Vanna" Grande * [[Tina Paner]] bilang Charice Alonso * [[Kobie Brown]] bilang JC * Alvaro Oyteza bilang Lolong * [[Miggs Cuaderno]] bilang Basha * Mitzi Josh bilang Yuna Mercado * Gaea Mischa bilang Nancy Sebastian * Naya Ambi bilang Alfea Torres * Roselle Nava bilang Monica Pascual * [[Jade Lopez]] bilang Anya Bravo * Muriel Lomadilla bilang Ging * [[Nikki Co]] bilang Oliver ===Recurring tauhan=== * [[Geneva Cruz]] bilang Sugar Halari * [[Christian Vasquez]] bilang Freddie Grande * Gelo Rivera (BGYO) * Akira Morishita (BGYO) * Mikki Claver (BGYO) * Nate Porcalla (BGYO) * JL Toreliza (BGYO) * Chloe Redondo bilang Gabby Rosales * Angelica Santiago bilang Rami Chavez * Aaliyah De Gracia bilang Tiffany Santos * Golden Cañedo bilang Lexi Hipolito * AC Bonifacio bilang Kendall Domingo * Jane Mounter bilang Dani * Josh Ford bilang Drew * Lee Victor bilang Marcus Herrera * Andrei Fajardo bilang Hiro Melendez * Dom Pangilinan bilang Blue * Sharmaine Santiago * Charm Aranton bilang Chi Chi * Karenina Haniel bilang Vic * Twinkle Dy bilang Twinkle * Inah Evans bilang Chikanene * Aya Domingo bilang Giselle San Joaquin * Pepita Curtis bilang Chikatita * Divine Aucina bilang Allona * Gerlald Madrid bilang Gener * Don Umali bilang George * Marnie Lapus bilang Emmy * Baninay Baustista bilang punong abala sa event ===Bisitang tauhan=== * [[Rayver Cruz]] bilang Dio Halari * [[Julie Ann San Jose]] bilang batang Dara Halari * [[Mikee Quintos]] bilang batang Minchie * Kristoffer Martin bilang batang Perry Sicat * [[Jeric Gonzales]] bilang batang George * [[Gwen Zamora]] bilang Calie * Gab Pangilinan bilang batang Charice Alonzo * [[Sharmaine Arnaiz]] bilang Viring * Maey Bautista bilang Belen * Dang Cruz bilang Sally * Don Umali bilang George * Sue Prado bilang Dolor * Sean Lucas bilang Reyster Constantino ===Cameo tauhan=== * Cecil Paz bilang Ivy * Marx Topacio bilang Sam * John Philip Koch bilang Pulis * Geleen Eugenio bilang Conci * Neomi Gonzales bilang Esther * Hannah Prescillas bilang Marie Sarsuela * Gilleth Sandico bilang Karina * Mel Kimura bilang kapatid ni Karina * Kaloy Tingcungco bilang Kaloy * Patricia Tumulak bilang punong abala ng PinaSaya * [[Brent Valdez]] bilang punong abala ng PinaSaya * [[Anton Vinzon]] bilang Makmak Batumbakal * [[Therese Malvar]] bilang Jolly * [[Sanya Lopez]] bilang Melody Reyes-Acosta ==Talababa== * {{IMDb title|39013843}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] c3ebuhumhovk60dtopxlezf7tid48cg 2235498 2235497 2026-10-19T07:14:33Z Ivan P. Clarin 84769 2235498 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Born to Shine | image = | alt = An image with a red background. The series title is displayed on the center of the image. The logo of GMA Network is displayed on the upper right side of the image. | caption = Title card | genre = {{Plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Musical film|Musical]]}} | director = Rod Marmol<ref>{{cite web|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/new-show-alert-zephanie-michael-sager-bibida-sa-isang-drama-at-musical-series-ng-gma/128099/ |title=New Show Alert: Zephanie, Michael Sager, bibida sa isang drama at musical series ng GMA |author=Javier, Kristian Eric |date=November 24, 2025 |website=[[GMA Network Inc.]] |access-date=April 5, 2026}}</ref> | starring = {{Plainlist| * Zephanie Dimaranan * Michael Sager * Olive May}} | country = Pilipinas | language = Tagalog | num_episodes = 126 | runtime = 25–30 minuto | company = [[GMA Entertainment Group]] | network = [[GMA Network]] | first_aired = {{Start date|2026|3|23}} | last_aired = kasalukuyan }} Ang '''Born to Shine''' ay isang teleserye sa Pilipinas, noong Marso 23, 2026 sa ilalim ng palatutunang GMA Network na inilathala ng direktor na Rod Marmol na pinagbibidahan nina Zephanie Dimaranan bilang Jeni, Michael Sager bilang Nate Lim at Olive May bilang Megan. {{Infobox musical artist | name = {{Color|pink|Yumi}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Soloasia trip to [[California]]" | current_members = * Jennie Sicat (Zephanie) *Megan Halari (Olive May) *Yuna Mercado (Mitzi Josh) *Nancy Sebastian (Gaea Mischa) *Alfea Torres (Naya Ambi) | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|red|NIXI}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia in [[South Korea]]" | current_members = * Kendall Domingo (AC Bonifacio) * Gabby Rosales (Chloe Redondo) * Tiffany Santos (Aaliyah De Gracia) * Lexi Hipolito (Golden Cañedo) | past_members = * Rami Chavez (Angelika Santiago) * Dani (Jane Mounter) * Megan Halari (Olive May) | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|orangered|BGYO}} | image = BGYO (1), February 2023.jpg | image_size = | image_upright = | alt = | caption = Ang miyembro ng BGYO | alias = bgyo | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2021–kasalukuyan | label = Filipino boy band group | awards = | current_members = * Gelo * Akira * JL * Mikki * Nate}} | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|blue|5N1}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = 5n1 | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional boy band | awards = | current_members = * JC Santillan (Kobie Brown) * Drew Sarmenta (Josh Ford) * Marcus Herrera (Lee Victor) * Hiro Melendez (Andrei Fajardo) * Marino Avila (Dom Pangilinan)}} | landscape = Aktibo | website = }} ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * Zephanie Dimaranan bilang Jennie "Jeni" Sicat * Michael Sager bilang Nathaniel "Nate" Pascual-Lim † * Olive May bilang Megan Halari ===Supportadong tauhan=== * [[Manilyn Reynes]] bilang Minchie Reyes-Sicat * [[Smokey Manaloto]] bilang Perry Sicat * [[Vina Morales]] bilang Ysadara "Dara" Halari * Tessie Tomas bilang Amelia Halari * [[Sheryl Cruz]] bilang Ivana "Vanna" Grande * [[Tina Paner]] bilang Charice Alonso * [[Kobie Brown]] bilang JC * Alvaro Oyteza bilang Lolong * [[Miggs Cuaderno]] bilang Basha * Mitzi Josh bilang Yuna Mercado * Gaea Mischa bilang Nancy Sebastian * Naya Ambi bilang Alfea Torres * Roselle Nava bilang Monica Pascual * [[Jade Lopez]] bilang Anya Bravo * Muriel Lomadilla bilang Ging * [[Nikki Co]] bilang Oliver ===Recurring tauhan=== * [[Geneva Cruz]] bilang Sugar Halari * [[Christian Vasquez]] bilang Freddie Grande * Gelo Rivera (BGYO) * Akira Morishita (BGYO) * Mikki Claver (BGYO) * Nate Porcalla (BGYO) * JL Toreliza (BGYO) * Chloe Redondo bilang Gabby Rosales * Angelica Santiago bilang Rami Chavez * Aaliyah De Gracia bilang Tiffany Santos * Golden Cañedo bilang Lexi Hipolito * AC Bonifacio bilang Kendall Domingo * Jane Mounter bilang Dani * Josh Ford bilang Drew * Lee Victor bilang Marcus Herrera * Andrei Fajardo bilang Hiro Melendez * Dom Pangilinan bilang Blue * Sharmaine Santiago * Charm Aranton bilang Chi Chi * Karenina Haniel bilang Vic * Twinkle Dy bilang Twinkle * Inah Evans bilang Chikanene * Aya Domingo bilang Giselle San Joaquin * Pepita Curtis bilang Chikatita * Divine Aucina bilang Allona * Gerlald Madrid bilang Gener * Don Umali bilang George * Marnie Lapus bilang Emmy * Baninay Baustista bilang punong abala sa event ===Bisitang tauhan=== * [[Rayver Cruz]] bilang Dio Halari * [[Julie Ann San Jose]] bilang batang Dara Halari * [[Mikee Quintos]] bilang batang Minchie * Kristoffer Martin bilang batang Perry Sicat * [[Jeric Gonzales]] bilang batang George * [[Gwen Zamora]] bilang Calie * Gab Pangilinan bilang batang Charice Alonzo * [[Sharmaine Arnaiz]] bilang Viring * Maey Bautista bilang Belen * Dang Cruz bilang Sally * Don Umali bilang George * Sue Prado bilang Dolor * Sean Lucas bilang Reyster Constantino ===Cameo tauhan=== * Cecil Paz bilang Ivy * Marx Topacio bilang Sam * John Philip Koch bilang Pulis * Geleen Eugenio bilang Conci * Neomi Gonzales bilang Esther * Hannah Prescillas bilang Marie Sarsuela * Gilleth Sandico bilang Karina * Mel Kimura bilang kapatid ni Karina * Kaloy Tingcungco bilang Kaloy * Patricia Tumulak bilang punong abala ng PinaSaya * [[Brent Valdez]] bilang punong abala ng PinaSaya * [[Anton Vinzon]] bilang Makmak Batumbakal * [[Therese Malvar]] bilang Jolly * [[Sanya Lopez]] bilang Melody Reyes-Acosta ==Talababa== * {{IMDb title|39013843}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] jn97kaeay3764ispc9i9az4vg53j7q5 2235499 2235498 2026-10-19T07:15:36Z Ivan P. Clarin 84769 2235499 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Born to Shine | image = | alt = An image with a red background. The series title is displayed on the center of the image. The logo of GMA Network is displayed on the upper right side of the image. | caption = Title card | genre = {{Plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Musical film|Musical]]}} | director = Rod Marmol<ref>{{cite web|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/new-show-alert-zephanie-michael-sager-bibida-sa-isang-drama-at-musical-series-ng-gma/128099/ |title=New Show Alert: Zephanie, Michael Sager, bibida sa isang drama at musical series ng GMA |author=Javier, Kristian Eric |date=November 24, 2025 |website=[[GMA Network Inc.]] |access-date=April 5, 2026}}</ref> | starring = {{Plainlist| * Zephanie Dimaranan * Michael Sager * Olive May}} | country = Pilipinas | language = Tagalog | num_episodes = 126 | runtime = 25–30 minuto | company = [[GMA Entertainment Group]] | network = [[GMA Network]] | first_aired = {{Start date|2026|3|23}} | last_aired = kasalukuyan }} Ang '''Born to Shine''' ay isang teleserye sa Pilipinas, noong Marso 23, 2026 sa ilalim ng palatutunang GMA Network na inilathala ng direktor na Rod Marmol na pinagbibidahan nina Zephanie Dimaranan bilang Jeni, Michael Sager bilang Nate Lim at Olive May bilang Megan. {{Infobox musical artist | name = {{Color|pink|Yumi}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Soloasia trip to [[California]]" | current_members = * Jennie Sicat (Zephanie) *Megan Halari (Olive May) *Yuna Mercado (Mitzi Josh) *Nancy Sebastian (Gaea Mischa) *Alfea Torres (Naya Ambi)}} | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|red|NIXI}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia in [[South Korea]]" | current_members = * Kendall Domingo (AC Bonifacio) * Gabby Rosales (Chloe Redondo) * Tiffany Santos (Aaliyah De Gracia) * Lexi Hipolito (Golden Cañedo) | past_members = * Rami Chavez (Angelika Santiago) * Dani (Jane Mounter) * Megan Halari (Olive May) | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|orangered|BGYO}} | image = BGYO (1), February 2023.jpg | image_size = | image_upright = | alt = | caption = Ang miyembro ng BGYO | alias = bgyo | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2021–kasalukuyan | label = Filipino boy band group | awards = | current_members = * Gelo * Akira * JL * Mikki * Nate}} | landscape = Aktibo | website = }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|blue|5N1}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = 5n1 | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional boy band | awards = | current_members = * JC Santillan (Kobie Brown) * Drew Sarmenta (Josh Ford) * Marcus Herrera (Lee Victor) * Hiro Melendez (Andrei Fajardo) * Marino Avila (Dom Pangilinan)}} | landscape = Aktibo | website = }} ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * Zephanie Dimaranan bilang Jennie "Jeni" Sicat * Michael Sager bilang Nathaniel "Nate" Pascual-Lim † * Olive May bilang Megan Halari ===Supportadong tauhan=== * [[Manilyn Reynes]] bilang Minchie Reyes-Sicat * [[Smokey Manaloto]] bilang Perry Sicat * [[Vina Morales]] bilang Ysadara "Dara" Halari * Tessie Tomas bilang Amelia Halari * [[Sheryl Cruz]] bilang Ivana "Vanna" Grande * [[Tina Paner]] bilang Charice Alonso * [[Kobie Brown]] bilang JC * Alvaro Oyteza bilang Lolong * [[Miggs Cuaderno]] bilang Basha * Mitzi Josh bilang Yuna Mercado * Gaea Mischa bilang Nancy Sebastian * Naya Ambi bilang Alfea Torres * Roselle Nava bilang Monica Pascual * [[Jade Lopez]] bilang Anya Bravo * Muriel Lomadilla bilang Ging * [[Nikki Co]] bilang Oliver ===Recurring tauhan=== * [[Geneva Cruz]] bilang Sugar Halari * [[Christian Vasquez]] bilang Freddie Grande * Gelo Rivera (BGYO) * Akira Morishita (BGYO) * Mikki Claver (BGYO) * Nate Porcalla (BGYO) * JL Toreliza (BGYO) * Chloe Redondo bilang Gabby Rosales * Angelica Santiago bilang Rami Chavez * Aaliyah De Gracia bilang Tiffany Santos * Golden Cañedo bilang Lexi Hipolito * AC Bonifacio bilang Kendall Domingo * Jane Mounter bilang Dani * Josh Ford bilang Drew * Lee Victor bilang Marcus Herrera * Andrei Fajardo bilang Hiro Melendez * Dom Pangilinan bilang Blue * Sharmaine Santiago * Charm Aranton bilang Chi Chi * Karenina Haniel bilang Vic * Twinkle Dy bilang Twinkle * Inah Evans bilang Chikanene * Aya Domingo bilang Giselle San Joaquin * Pepita Curtis bilang Chikatita * Divine Aucina bilang Allona * Gerlald Madrid bilang Gener * Don Umali bilang George * Marnie Lapus bilang Emmy * Baninay Baustista bilang punong abala sa event ===Bisitang tauhan=== * [[Rayver Cruz]] bilang Dio Halari * [[Julie Ann San Jose]] bilang batang Dara Halari * [[Mikee Quintos]] bilang batang Minchie * Kristoffer Martin bilang batang Perry Sicat * [[Jeric Gonzales]] bilang batang George * [[Gwen Zamora]] bilang Calie * Gab Pangilinan bilang batang Charice Alonzo * [[Sharmaine Arnaiz]] bilang Viring * Maey Bautista bilang Belen * Dang Cruz bilang Sally * Don Umali bilang George * Sue Prado bilang Dolor * Sean Lucas bilang Reyster Constantino ===Cameo tauhan=== * Cecil Paz bilang Ivy * Marx Topacio bilang Sam * John Philip Koch bilang Pulis * Geleen Eugenio bilang Conci * Neomi Gonzales bilang Esther * Hannah Prescillas bilang Marie Sarsuela * Gilleth Sandico bilang Karina * Mel Kimura bilang kapatid ni Karina * Kaloy Tingcungco bilang Kaloy * Patricia Tumulak bilang punong abala ng PinaSaya * [[Brent Valdez]] bilang punong abala ng PinaSaya * [[Anton Vinzon]] bilang Makmak Batumbakal * [[Therese Malvar]] bilang Jolly * [[Sanya Lopez]] bilang Melody Reyes-Acosta ==Talababa== * {{IMDb title|39013843}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] nalaeyp9or8gbfnxixkmuue28yxhw40 2235502 2235499 2026-10-19T07:18:01Z Ivan P. Clarin 84769 2235502 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Born to Shine | image = | alt = An image with a red background. The series title is displayed on the center of the image. The logo of GMA Network is displayed on the upper right side of the image. | caption = Title card | genre = {{Plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Musical film|Musical]]}} | director = Rod Marmol<ref>{{cite web|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/new-show-alert-zephanie-michael-sager-bibida-sa-isang-drama-at-musical-series-ng-gma/128099/ |title=New Show Alert: Zephanie, Michael Sager, bibida sa isang drama at musical series ng GMA |author=Javier, Kristian Eric |date=November 24, 2025 |website=[[GMA Network Inc.]] |access-date=April 5, 2026}}</ref> | starring = {{Plainlist| * Zephanie Dimaranan * Michael Sager * Olive May}} | country = Pilipinas | language = Tagalog | num_episodes = 126 | runtime = 25–30 minuto | company = [[GMA Entertainment Group]] | network = [[GMA Network]] | first_aired = {{Start date|2026|3|23}} | last_aired = kasalukuyan }} Ang '''Born to Shine''' ay isang teleserye sa Pilipinas, noong Marso 23, 2026 sa ilalim ng palatutunang GMA Network na inilathala ng direktor na Rod Marmol na pinagbibidahan nina Zephanie Dimaranan bilang Jeni, Michael Sager bilang Nate Lim at Olive May bilang Megan. {{Infobox musical artist | name = {{Color|pink|Yumi}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia trip to [[California]]" | current_members = {{Plainlist|* Jennie Sicat (Zephanie) *Megan Halari (Olive May) *Yuna Mercado (Mitzi Josh) *Nancy Sebastian (Gaea Mischa) *Alfea Torres (Naya Ambi)}} }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|red|NIXI}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia in [[South Korea]]" | current_members = {{Plainlist|* Kendall Domingo (AC Bonifacio) * Gabby Rosales (Chloe Redondo) * Tiffany Santos (Aaliyah De Gracia) * Lexi Hipolito (Golden Cañedo) | past_members = {{Plainlist|* Rami Chavez (Angelika Santiago) * Dani (Jane Mounter) * Megan Halari (Olive May)}} }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|orangered|BGYO}} | image = BGYO (1), February 2023.jpg | image_size = | image_upright = | alt = | caption = Ang miyembro ng BGYO | alias = bgyo | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2021–kasalukuyan | label = Filipino boy band group | awards = | current_members = {{Plainlist|* Gelo * Akira * JL * Mikki * Nate}} }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|blue|5N1}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = 5n1 | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional boy band | awards = | current_members = {{Plainlist|* JC Santillan (Kobie Brown) * Drew Sarmenta (Josh Ford) * Marcus Herrera (Lee Victor) * Hiro Melendez (Andrei Fajardo) * Marino Avila (Dom Pangilinan)}} }} ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * Zephanie Dimaranan bilang Jennie "Jeni" Sicat * Michael Sager bilang Nathaniel "Nate" Pascual-Lim † * Olive May bilang Megan Halari ===Supportadong tauhan=== * [[Manilyn Reynes]] bilang Minchie Reyes-Sicat * [[Smokey Manaloto]] bilang Perry Sicat * [[Vina Morales]] bilang Ysadara "Dara" Halari * Tessie Tomas bilang Amelia Halari * [[Sheryl Cruz]] bilang Ivana "Vanna" Grande * [[Tina Paner]] bilang Charice Alonso * [[Kobie Brown]] bilang JC * Alvaro Oyteza bilang Lolong * [[Miggs Cuaderno]] bilang Basha * Mitzi Josh bilang Yuna Mercado * Gaea Mischa bilang Nancy Sebastian * Naya Ambi bilang Alfea Torres * Roselle Nava bilang Monica Pascual * [[Jade Lopez]] bilang Anya Bravo * Muriel Lomadilla bilang Ging * [[Nikki Co]] bilang Oliver ===Recurring tauhan=== * [[Geneva Cruz]] bilang Sugar Halari * [[Christian Vasquez]] bilang Freddie Grande * Gelo Rivera (BGYO) * Akira Morishita (BGYO) * Mikki Claver (BGYO) * Nate Porcalla (BGYO) * JL Toreliza (BGYO) * Chloe Redondo bilang Gabby Rosales * Angelica Santiago bilang Rami Chavez * Aaliyah De Gracia bilang Tiffany Santos * Golden Cañedo bilang Lexi Hipolito * AC Bonifacio bilang Kendall Domingo * Jane Mounter bilang Dani * Josh Ford bilang Drew * Lee Victor bilang Marcus Herrera * Andrei Fajardo bilang Hiro Melendez * Dom Pangilinan bilang Blue * Sharmaine Santiago * Charm Aranton bilang Chi Chi * Karenina Haniel bilang Vic * Twinkle Dy bilang Twinkle * Inah Evans bilang Chikanene * Aya Domingo bilang Giselle San Joaquin * Pepita Curtis bilang Chikatita * Divine Aucina bilang Allona * Gerlald Madrid bilang Gener * Don Umali bilang George * Marnie Lapus bilang Emmy * Baninay Baustista bilang punong abala sa event ===Bisitang tauhan=== * [[Rayver Cruz]] bilang Dio Halari * [[Julie Ann San Jose]] bilang batang Dara Halari * [[Mikee Quintos]] bilang batang Minchie * Kristoffer Martin bilang batang Perry Sicat * [[Jeric Gonzales]] bilang batang George * [[Gwen Zamora]] bilang Calie * Gab Pangilinan bilang batang Charice Alonzo * [[Sharmaine Arnaiz]] bilang Viring * Maey Bautista bilang Belen * Dang Cruz bilang Sally * Don Umali bilang George * Sue Prado bilang Dolor * Sean Lucas bilang Reyster Constantino ===Cameo tauhan=== * Cecil Paz bilang Ivy * Marx Topacio bilang Sam * John Philip Koch bilang Pulis * Geleen Eugenio bilang Conci * Neomi Gonzales bilang Esther * Hannah Prescillas bilang Marie Sarsuela * Gilleth Sandico bilang Karina * Mel Kimura bilang kapatid ni Karina * Kaloy Tingcungco bilang Kaloy * Patricia Tumulak bilang punong abala ng PinaSaya * [[Brent Valdez]] bilang punong abala ng PinaSaya * [[Anton Vinzon]] bilang Makmak Batumbakal * [[Therese Malvar]] bilang Jolly * [[Sanya Lopez]] bilang Melody Reyes-Acosta ==Talababa== * {{IMDb title|39013843}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] bomc80pj25oi79ofity1dwd260p832w 2235504 2235502 2026-10-19T07:18:42Z Ivan P. Clarin 84769 2235504 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Born to Shine | image = | alt = An image with a red background. The series title is displayed on the center of the image. The logo of GMA Network is displayed on the upper right side of the image. | caption = Title card | genre = {{Plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Musical film|Musical]]}} | director = Rod Marmol<ref>{{cite web|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/new-show-alert-zephanie-michael-sager-bibida-sa-isang-drama-at-musical-series-ng-gma/128099/ |title=New Show Alert: Zephanie, Michael Sager, bibida sa isang drama at musical series ng GMA |author=Javier, Kristian Eric |date=November 24, 2025 |website=[[GMA Network Inc.]] |access-date=April 5, 2026}}</ref> | starring = {{Plainlist| * Zephanie Dimaranan * Michael Sager * Olive May}} | country = Pilipinas | language = Tagalog | num_episodes = 126 | runtime = 25–30 minuto | company = [[GMA Entertainment Group]] | network = [[GMA Network]] | first_aired = {{Start date|2026|3|23}} | last_aired = kasalukuyan }} Ang '''Born to Shine''' ay isang teleserye sa Pilipinas, noong Marso 23, 2026 sa ilalim ng palatutunang GMA Network na inilathala ng direktor na Rod Marmol na pinagbibidahan nina Zephanie Dimaranan bilang Jeni, Michael Sager bilang Nate Lim at Olive May bilang Megan. {{Infobox musical artist | name = {{Color|pink|Yumi}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia trip to [[California]]" | current_members = {{Plainlist|* Jennie Sicat (Zephanie) *Megan Halari (Olive May) *Yuna Mercado (Mitzi Josh) *Nancy Sebastian (Gaea Mischa) *Alfea Torres (Naya Ambi)}} }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|red|NIXI}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia in [[South Korea]]" | current_members = {{Plainlist|* Kendall Domingo (AC Bonifacio) * Gabby Rosales (Chloe Redondo) * Tiffany Santos (Aaliyah De Gracia) * Lexi Hipolito (Golden Cañedo)}} | past_members = {{Plainlist|* Rami Chavez (Angelika Santiago) * Dani (Jane Mounter) * Megan Halari (Olive May)}} }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|orangered|BGYO}} | image = BGYO (1), February 2023.jpg | image_size = | image_upright = | alt = | caption = Ang miyembro ng BGYO | alias = bgyo | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2021–kasalukuyan | label = Filipino boy band group | awards = | current_members = {{Plainlist|* Gelo * Akira * JL * Mikki * Nate}} }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|blue|5N1}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = 5n1 | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional boy band | awards = | current_members = {{Plainlist|* JC Santillan (Kobie Brown) * Drew Sarmenta (Josh Ford) * Marcus Herrera (Lee Victor) * Hiro Melendez (Andrei Fajardo) * Marino Avila (Dom Pangilinan)}} }} ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * Zephanie Dimaranan bilang Jennie "Jeni" Sicat * Michael Sager bilang Nathaniel "Nate" Pascual-Lim † * Olive May bilang Megan Halari ===Supportadong tauhan=== * [[Manilyn Reynes]] bilang Minchie Reyes-Sicat * [[Smokey Manaloto]] bilang Perry Sicat * [[Vina Morales]] bilang Ysadara "Dara" Halari * Tessie Tomas bilang Amelia Halari * [[Sheryl Cruz]] bilang Ivana "Vanna" Grande * [[Tina Paner]] bilang Charice Alonso * [[Kobie Brown]] bilang JC * Alvaro Oyteza bilang Lolong * [[Miggs Cuaderno]] bilang Basha * Mitzi Josh bilang Yuna Mercado * Gaea Mischa bilang Nancy Sebastian * Naya Ambi bilang Alfea Torres * Roselle Nava bilang Monica Pascual * [[Jade Lopez]] bilang Anya Bravo * Muriel Lomadilla bilang Ging * [[Nikki Co]] bilang Oliver ===Recurring tauhan=== * [[Geneva Cruz]] bilang Sugar Halari * [[Christian Vasquez]] bilang Freddie Grande * Gelo Rivera (BGYO) * Akira Morishita (BGYO) * Mikki Claver (BGYO) * Nate Porcalla (BGYO) * JL Toreliza (BGYO) * Chloe Redondo bilang Gabby Rosales * Angelica Santiago bilang Rami Chavez * Aaliyah De Gracia bilang Tiffany Santos * Golden Cañedo bilang Lexi Hipolito * AC Bonifacio bilang Kendall Domingo * Jane Mounter bilang Dani * Josh Ford bilang Drew * Lee Victor bilang Marcus Herrera * Andrei Fajardo bilang Hiro Melendez * Dom Pangilinan bilang Blue * Sharmaine Santiago * Charm Aranton bilang Chi Chi * Karenina Haniel bilang Vic * Twinkle Dy bilang Twinkle * Inah Evans bilang Chikanene * Aya Domingo bilang Giselle San Joaquin * Pepita Curtis bilang Chikatita * Divine Aucina bilang Allona * Gerlald Madrid bilang Gener * Don Umali bilang George * Marnie Lapus bilang Emmy * Baninay Baustista bilang punong abala sa event ===Bisitang tauhan=== * [[Rayver Cruz]] bilang Dio Halari * [[Julie Ann San Jose]] bilang batang Dara Halari * [[Mikee Quintos]] bilang batang Minchie * Kristoffer Martin bilang batang Perry Sicat * [[Jeric Gonzales]] bilang batang George * [[Gwen Zamora]] bilang Calie * Gab Pangilinan bilang batang Charice Alonzo * [[Sharmaine Arnaiz]] bilang Viring * Maey Bautista bilang Belen * Dang Cruz bilang Sally * Don Umali bilang George * Sue Prado bilang Dolor * Sean Lucas bilang Reyster Constantino ===Cameo tauhan=== * Cecil Paz bilang Ivy * Marx Topacio bilang Sam * John Philip Koch bilang Pulis * Geleen Eugenio bilang Conci * Neomi Gonzales bilang Esther * Hannah Prescillas bilang Marie Sarsuela * Gilleth Sandico bilang Karina * Mel Kimura bilang kapatid ni Karina * Kaloy Tingcungco bilang Kaloy * Patricia Tumulak bilang punong abala ng PinaSaya * [[Brent Valdez]] bilang punong abala ng PinaSaya * [[Anton Vinzon]] bilang Makmak Batumbakal * [[Therese Malvar]] bilang Jolly * [[Sanya Lopez]] bilang Melody Reyes-Acosta ==Talababa== * {{IMDb title|39013843}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] snoj3kseghrjzcjh9889h6cpm0vehz9 2235505 2235504 2026-10-19T07:23:14Z Ivan P. Clarin 84769 /* Recurring tauhan */ 2235505 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | title = Born to Shine | image = | alt = An image with a red background. The series title is displayed on the center of the image. The logo of GMA Network is displayed on the upper right side of the image. | caption = Title card | genre = {{Plainlist| * [[Drama (film and television)|Drama]] * [[Musical film|Musical]]}} | director = Rod Marmol<ref>{{cite web|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/new-show-alert-zephanie-michael-sager-bibida-sa-isang-drama-at-musical-series-ng-gma/128099/ |title=New Show Alert: Zephanie, Michael Sager, bibida sa isang drama at musical series ng GMA |author=Javier, Kristian Eric |date=November 24, 2025 |website=[[GMA Network Inc.]] |access-date=April 5, 2026}}</ref> | starring = {{Plainlist| * Zephanie Dimaranan * Michael Sager * Olive May}} | country = Pilipinas | language = Tagalog | num_episodes = 126 | runtime = 25–30 minuto | company = [[GMA Entertainment Group]] | network = [[GMA Network]] | first_aired = {{Start date|2026|3|23}} | last_aired = kasalukuyan }} Ang '''Born to Shine''' ay isang teleserye sa Pilipinas, noong Marso 23, 2026 sa ilalim ng palatutunang GMA Network na inilathala ng direktor na Rod Marmol na pinagbibidahan nina Zephanie Dimaranan bilang Jeni, Michael Sager bilang Nate Lim at Olive May bilang Megan. {{Infobox musical artist | name = {{Color|pink|Yumi}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia trip to [[California]]" | current_members = {{Plainlist|* Jennie Sicat (Zephanie) *Megan Halari (Olive May) *Yuna Mercado (Mitzi Josh) *Nancy Sebastian (Gaea Mischa) *Alfea Torres (Naya Ambi)}} }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|red|NIXI}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional girl group | awards = "Winning of Solasia in [[South Korea]]" | current_members = {{Plainlist|* Kendall Domingo (AC Bonifacio) * Gabby Rosales (Chloe Redondo) * Tiffany Santos (Aaliyah De Gracia) * Lexi Hipolito (Golden Cañedo)}} | past_members = {{Plainlist|* Rami Chavez (Angelika Santiago) * Dani (Jane Mounter) * Megan Halari (Olive May)}} }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|orangered|BGYO}} | image = BGYO (1), February 2023.jpg | image_size = | image_upright = | alt = | caption = Ang miyembro ng BGYO | alias = bgyo | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2021–kasalukuyan | label = Filipino boy band group | awards = | current_members = {{Plainlist|* Gelo * Akira * JL * Mikki * Nate}} }} {{Infobox musical artist | name = {{Color|blue|5N1}} | image = | image_size = | image_upright = | alt = | caption = | alias = 5n1 | origin = [[Maynila]], [[Pilipinas]] | genre = P-pop, Dance-pop | years_active = 2026–kasalukuyan | label = Fictional boy band | awards = | current_members = {{Plainlist|* JC Santillan (Kobie Brown) * Drew Sarmenta (Josh Ford) * Marcus Herrera (Lee Victor) * Hiro Melendez (Andrei Fajardo) * Marino Avila (Dom Pangilinan)}} }} ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * Zephanie Dimaranan bilang Jennie "Jeni" Sicat * Michael Sager bilang Nathaniel "Nate" Pascual-Lim † * Olive May bilang Megan Halari ===Supportadong tauhan=== * [[Manilyn Reynes]] bilang Minchie Reyes-Sicat * [[Smokey Manaloto]] bilang Perry Sicat * [[Vina Morales]] bilang Ysadara "Dara" Halari * Tessie Tomas bilang Amelia Halari * [[Sheryl Cruz]] bilang Ivana "Vanna" Grande * [[Tina Paner]] bilang Charice Alonso * [[Kobie Brown]] bilang JC * Alvaro Oyteza bilang Lolong * [[Miggs Cuaderno]] bilang Basha * Mitzi Josh bilang Yuna Mercado * Gaea Mischa bilang Nancy Sebastian * Naya Ambi bilang Alfea Torres * Roselle Nava bilang Monica Pascual * [[Jade Lopez]] bilang Anya Bravo * Muriel Lomadilla bilang Ging * [[Nikki Co]] bilang Oliver ===Recurring tauhan=== {{See also|BGYO}} * [[Geneva Cruz]] bilang Sugar Halari * [[Christian Vasquez]] bilang Freddie Grande * Gelo Rivera (BGYO) * Akira Morishita (BGYO) * Mikki Claver (BGYO) * Nate Porcalla (BGYO) * JL Toreliza (BGYO) * Chloe Redondo bilang Gabby Rosales * Angelica Santiago bilang Rami Chavez * Aaliyah De Gracia bilang Tiffany Santos * Golden Cañedo bilang Lexi Hipolito * AC Bonifacio bilang Kendall Domingo * Jane Mounter bilang Dani * Josh Ford bilang Drew * Lee Victor bilang Marcus Herrera * Andrei Fajardo bilang Hiro Melendez * Dom Pangilinan bilang Blue * Sharmaine Santiago * Charm Aranton bilang Chi Chi * Karenina Haniel bilang Vic * Twinkle Dy bilang Twinkle * Inah Evans bilang Chikanene * Aya Domingo bilang Giselle San Joaquin * Pepita Curtis bilang Chikatita * Divine Aucina bilang Allona * Gerlald Madrid bilang Gener * Don Umali bilang George * Marnie Lapus bilang Emmy * Baninay Baustista bilang punong abala sa event ===Bisitang tauhan=== * [[Rayver Cruz]] bilang Dio Halari * [[Julie Ann San Jose]] bilang batang Dara Halari * [[Mikee Quintos]] bilang batang Minchie * Kristoffer Martin bilang batang Perry Sicat * [[Jeric Gonzales]] bilang batang George * [[Gwen Zamora]] bilang Calie * Gab Pangilinan bilang batang Charice Alonzo * [[Sharmaine Arnaiz]] bilang Viring * Maey Bautista bilang Belen * Dang Cruz bilang Sally * Don Umali bilang George * Sue Prado bilang Dolor * Sean Lucas bilang Reyster Constantino ===Cameo tauhan=== * Cecil Paz bilang Ivy * Marx Topacio bilang Sam * John Philip Koch bilang Pulis * Geleen Eugenio bilang Conci * Neomi Gonzales bilang Esther * Hannah Prescillas bilang Marie Sarsuela * Gilleth Sandico bilang Karina * Mel Kimura bilang kapatid ni Karina * Kaloy Tingcungco bilang Kaloy * Patricia Tumulak bilang punong abala ng PinaSaya * [[Brent Valdez]] bilang punong abala ng PinaSaya * [[Anton Vinzon]] bilang Makmak Batumbakal * [[Therese Malvar]] bilang Jolly * [[Sanya Lopez]] bilang Melody Reyes-Acosta ==Talababa== * {{IMDb title|39013843}} [[Kategorya:Palatuntunan ng GMA Network]] fq3ju4k1u3njmcq82wa5r6uad7brtg2 0 340592 2235508 2233594 2026-10-19T07:59:15Z Ivan P. Clarin 84769 2235508 wikitext text/x-wiki {{For|lahi|Hispanikong Amerikano}} {{multiple image |direction = vertical |header = Brazilian Portuguese |align = right |total_width = 200 |image1 = Flag of Brazil.svg |caption1 = '''[[Brasil|Brazilian]]''' |image2 = Flag of Portugal.svg |caption2 = '''[[Portuges|Portuguese]]''' }} Ang mga '''Brasilyanong Portuges''' o '''Brazilian Portuguese''' ay ang lahi at etnisidad ninuno na may saling lahi mula sa bansang [[Portugal]] at nagtungo sa bansang [[Brazil]] katulad ng mga [[Kastila]] at [[Italyano]] na lumapag sa bansang [[Arhentina]], daan siglo na ang lumipas. ==Kasaysayan== Ang mga puting [[Brasilyan]] ay kabilang sa mga grupong lahing [[Mga taong puti]] (''Caucasians'') sa [[Europa]] ay kasalukuyan ang ginagamit ng mga ito ay [[Wikang Portuges]], Naglakbay ang mga [[Portuges]] gamit ang mga barko at maliit na bangka sa [[Karagatang Atlantiko]], katulad ng mga taong [[Aprikanong Amerikano]] mula sa bansang [[Morocco]] patungo sa [[Gitnang Amerika]] at estado ng [[Florida]]. ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Brazil]] bfkhsg37iidb90r6ndyd7gqz0smgiah 0 340594 2235511 2233590 2026-10-19T08:03:36Z Ivan P. Clarin 84769 2235511 wikitext text/x-wiki {{For|lahi|Europeong Amerikano}} {{Infobox ethnic group | group = European Canadians | flag = {{center|{{flagicon|European Union}}{{flagicon|Canada}}}} | image = European Canadians (2021).jpg | image_caption = Largest reported European ancestry in Canada by census division, 2021 census | population = '''19,062,115''' (2021 census)<ref name="population2021"/><br/>52.5% of the Canadian population <br/>(as self-identified by census respondents) | regions = [[List of regions of Canada|All areas of Canada]]<br/> less prevalent in Northern Canada | region1 = | pop1 = | ref1 = | languages = English<br/>French<br/>Italian<br/>German<br/>Polish<br/>[[Canadian Ukrainian|Ukrainian]]<br/> Portuguese<br/>Other [[European Languages]]<br/>Historically: [[Canadian Gaelic|Scottish Gaelic]]{{·}}[[Newfoundland Irish|Irish]] | religions = [[Christianity in Canada|Christianity]] (58.54%){{efn|Including [[Catholic Church in Canada|Roman Catholicism]], [[Protestantism in Canada|Protestantism]], [[Byzantine Rite Christianity in Canada|Eastern Orthodoxy]], [[Oriental Orthodox Churches|Oriental Orthodoxy]], [[The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Canada|Mormonism]], [[Latter Day Saint movement|Other Latter Day Saints]], [[Nondenominational Christianity|Nondenominational]] and Other Christians}}<br/>[[Irreligion]] (39.19%)<br/>[[Judaism in Canada|Judaism]] (0.94%)<br/>{{smaller|[[Islam in Canada|Islam]] (0.36%)<br/>[[Buddhism in Canada|Buddhism]] (0.16%)<br/>[[Mythologies of the Indigenous peoples of the Americas|Indigenous Spirituality]] (0.07%)<br/>[[Hinduism in Canada|Hinduism]] (0.04%)<br/>[[Sikhism in Canada|Sikhism]] (0.02%)<br/>Others (0.69%))<br/><ref name="religion2021"/>}} | related_groups = [[European diaspora]], [[European ethnic groups|Europeans]], [[European Americans]], [[European Australians]], [[European New Zealanders]], British (English, Scottish, [[Welsh people|Welsh]], [[People of Northern Ireland|Northern Irish]]), Irish, French, German, Italian, [[Dutch people|Dutch]], Russian, [[Ukrainians|Ukrainian]], [[Polish people|Polish]], [[Portuguese people|Portuguese]] }} Ang mga '''Europeong Kanadyano''' o '''European White Canadians''' ay ang lahi at etnisidad ninuno na may saling lahi mula sa mga bansang [[Inglatera]] at [[Pransya]] nagtungo sa bansang [[Canada]], kasabay ng mga [[Mga taong puti]] na dumaong at lumapag sa bansang [[Estados Unidos]] ng Amerika ==Kasaysayan== [[Talaksan:European ethnic categorization in Canada.jpg|thumb|Ang mga Europeong kanadyano]]. Ang mga puting [[Kanadyan]] ay kabilang sa mga grupong lahing [[Mga taong puti]] (''Caucasians'') sa [[Europa]] ay kasalukuyan ang ginagamit ng mga tao ay [[Wikang Pranses]] sa silangan at [[Wikang Ingles]] sa kanluranin at hilagain, Nagtungo ang mga [[Ingles]] at [[Pranses]]. ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Brazil]] gbku8ewlnjfovn0kpw7duqqfxjcwc0q 2235512 2235511 2026-10-19T08:07:03Z Ivan P. Clarin 84769 2235512 wikitext text/x-wiki {{For|lahi|Europeong Amerikano}} {{Infobox ethnic group | group = European Canadians | flag = {{center|{{flagicon|European Union}}{{flagicon|Canada}}}} | image = European Canadians (2021).jpg | image_caption = Largest reported European ancestry in Canada by census division, 2021 census | population = '''19,062,115''' (2021 census)<ref name="population2021"/><br/>52.5% of the Canadian population <br/>(as self-identified by census respondents) | regions = [[List of regions of Canada|All areas of Canada]]<br/> less prevalent in Northern Canada | region1 = | pop1 = | ref1 = | native_name = [[Wikang Ingles|Ingles]], [[Wikang Pranses|Pranses]] at [[Mga wikang Selta|Eskoses]] | languages = English<br/>French<br/>Italian<br/>German<br/>Polish<br/>[[Canadian Ukrainian|Ukrainian]]<br/> Portuguese<br/>Other [[European Languages]]<br/>Historically: [[Canadian Gaelic|Scottish Gaelic]]{{·}}[[Newfoundland Irish|Irish]] | religions = [[Christianity in Canada|Christianity]] (58.54%){{efn|Including [[Catholic Church in Canada|Roman Catholicism]], [[Protestantism in Canada|Protestantism]], [[Byzantine Rite Christianity in Canada|Eastern Orthodoxy]], [[Oriental Orthodox Churches|Oriental Orthodoxy]], [[The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Canada|Mormonism]], [[Latter Day Saint movement|Other Latter Day Saints]], [[Nondenominational Christianity|Nondenominational]] and Other Christians}}<br/>[[Irreligion]] (39.19%)<br/>[[Judaism in Canada|Judaism]] (0.94%)<br/>{{smaller|[[Islam in Canada|Islam]] (0.36%)<br/>[[Buddhism in Canada|Buddhism]] (0.16%)<br/>[[Mythologies of the Indigenous peoples of the Americas|Indigenous Spirituality]] (0.07%)<br/>[[Hinduism in Canada|Hinduism]] (0.04%)<br/>[[Sikhism in Canada|Sikhism]] (0.02%)<br/>Others (0.69%))<br/><ref name="religion2021"/>}} | related_groups = [[European diaspora]], [[European ethnic groups|Europeans]], [[European Americans]], [[European Australians]], [[European New Zealanders]], British (English, Scottish, [[Welsh people|Welsh]], [[People of Northern Ireland|Northern Irish]]), Irish, French, German, Italian, [[Dutch people|Dutch]], Russian, [[Ukrainians|Ukrainian]], [[Polish people|Polish]], [[Portuguese people|Portuguese]] }} Ang mga '''Europeong Kanadyano''' o '''European White Canadians''' ay ang lahi at etnisidad ninuno na may saling lahi mula sa mga bansang [[Inglatera]] at [[Pransya]] nagtungo sa bansang [[Canada]], kasabay ng mga [[Mga taong puti]] na dumaong at lumapag sa bansang [[Estados Unidos]] ng Amerika ==Kasaysayan== [[Talaksan:European ethnic categorization in Canada.jpg|thumb|Ang mga Europeong kanadyano]]. Ang mga puting [[Kanadyan]] ay kabilang sa mga grupong lahing [[Mga taong puti]] (''Caucasians'') sa [[Europa]] ay kasalukuyan ang ginagamit ng mga tao ay [[Wikang Pranses]] sa silangan at [[Wikang Ingles]] sa kanluranin at hilagain, Nagtungo ang mga [[Ingles]] at [[Pranses]]. ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Brazil]] dfshfinzuude57es9avn3uv06aakdff 0 340645 2235356 2234967 2026-10-19T01:10:00Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235356 wikitext text/x-wiki Ang isang '''pagkakadulas ng politiko''' ay isang pagkakamali sa pagsasalita ng isang politiko.<ref>{{Cite web |title=Definition for gaffe – Oxford Dictionaries Online (World English) |url=http://oxforddictionaries.com/definition/gaffe?q=gaffe |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20191215194925/https://www.lexico.com/definition/gaffe |archive-date=2019-12-15 |access-date=2012-05-29 |publisher=Oxforddictionaries.com}}</ref> == Pagkakamaling Kinsley == Nangyayari ang isang pagkakamaling Kinsley kapag ang isang pagkakamali sa politika ay nagpapakita ng ilang katotohanan na hindi nilayong aminin ng isang pulitiko.<ref name="Webster">{{Cite web |last=Webster |first=Merriam |author-link=Merriam Webster |date=June 3, 1972 |title=Merriam Webster definition of Gaffe |url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/gaffe |access-date=2007-04-11 |publisher=[[Merriam Webster Dictionary]]}}</ref><ref name="Goddard">{{Cite web |last=Goddard |first=Taegan |title=Kinsley Gaffe |url=http://politicaldictionary.com/index/g/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130817223454/http://politicaldictionary.com/index/g/ |archive-date=August 17, 2013 |access-date=April 10, 2012 |website=Taegan Goddard's Political Dictionary |publisher=[[Political Wire]]}}</ref> Ang terminong ito ay nagmula sa mamamahayag na si Michael Kinsley, na nagsabing, "Ang isang pagkakamali ay kapag ang isang politiko ay nagsasabi ng totoo – isang malinaw na katotohanan na hindi niya dapat sabihin."<ref name="Kinsley">{{Citation |last=Kinsley |first=Michael |title=Commentary: The gaffer speaks |date=April 23, 1988 |work=[[The Times]]}}</ref><ref name="friedman">{{Cite web |last=Friedman |first=Nancy |date=August 22, 2011 |title=Word of the Week: Kinsley Gaffe |url=http://nancyfriedman.typepad.com/away_with_words/2011/08/word-of-the-week-kinsley-gaffe.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120511121449/http://nancyfriedman.typepad.com/away_with_words/2011/08/word-of-the-week-kinsley-gaffe.html |archive-date=May 11, 2012 |website=Fritinancy}}</ref> Ang terminong ''pagkakamali sa politika'' ay maaaring gamitin upang ilarawan ang isang hindi sinasadyang pahayag na ginawa ng isang politiko, na naniniwalang totoo ang pahayag, habang hindi pa lubusang sinuri ang mga kahihinatnan ng pagpapahayag nito sa publiko. Ang isa pang kahulugan ay isang pahayag na ginawa kapag ang politiko ay palihim na naniniwala na ito ay totoo, napagtanto ang kakila-kilabot na mga kahihinatnan ng pagsasabi nito, at gayunpaman ay hindi sinasadyang binibigkas ito sa publiko.<ref>{{Cite journal |last=McKim |first=Brian |last2=Skene |first2=Tracy |date=January 17, 2012 |title=Brill makes a "Kinsley gaffe" |url=http://sheckymagazine.com/2012/01/brill-makes-a-kinsley-gaffe/ |journal=Shecky Magazine |access-date=May 28, 2012}}</ref> Ang isa pang kahulugan ay ang pahayag ng isang pulitiko kung ano ang nasa isip nila—maaaring ito ay hindi sinasadya o hindi—sa gayon ay humahantong sa isang ritwalwalisadong "gaffe dance" sa pagitan ng mga kandidato. Habang nagpapakita ng pagkayamot o pagkabigla, at pinaglalaruan ang pagkakamali, ang kandidatong tila nasaktan ay hindi dapat magpakita ng anumang bagay na kahawig ng kagalakan.<ref>{{Cite web |last=Smajda |first=Jon |date=October 23, 2008 |title=Michael Kinsley on the ritual of the gaffe |url=http://jon.smajda.com/2008/10/23/michael-kinsey-on-the-ritual-of-the-gaffe/ |access-date=May 28, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121016103056/http://jon.smajda.com/2008/10/23/michael-kinsey-on-the-ritual-of-the-gaffe/ |archive-date=Oktubre 16, 2012 |url-status=dead}}</ref><ref name="kinsley2">{{Cite news |last=Kinsley |first=Michael |date=March 6, 2012 |title=Kinsley: Limbaugh and the hypocrisy of the gaffe |work=[[Los Angeles Times]] |url=https://www.latimes.com/opinion/la-xpm-2012-mar-06-la-oe-kinsley-limbaugh-20120306-story.html |access-date=May 29, 2012}}</ref> Ang hilig na magtuon sa tinatawag na "mga pagkakamali" sa mga kampanya ay pinuna bilang isang aparato sa pamamahayag na maaaring humantong sa pagkagambala mula sa mga totoong isyu.<ref>". . . the episode is a perfect gaffe precisely because its content was so meaningless. . ." {{Cite news |last=Chait |first=Jonathan |date=June 14, 2012 |title=The Origins of the Gaffe, Politics' Idiot-Maker |work=[[New York (magazine)|New York]] |url=http://nymag.com/daily/intel/2012/06/origins-of-the-gaffe-politics-idiot-maker.html |access-date=August 4, 2012}}</ref> Ang pagkakamaling Kinsley ay sinasabing isang uri ng pangkalahatang "pagkakamali sa politika."<ref name="Amira">{{Cite news |last=Amira |first=Dan |date=June 14, 2012 |title=A Taxonomy of Gaffes |work=[[New York (magazine)|New York]] |location=New York, NY USA |url=http://www.nymag.com/daily/intel/2012/06/taxonomy-of-gaffes.html |access-date=August 30, 2012}}</ref> Ang pag-usbong ng [[aktibismo sa internet]] ay lumikha ng isang bagong henerasyon ng mga [[Negatibong pangangampanya|negatibong kampanya]] kung saan ang isang kampanyang pampolitika ay maaaring lumikha ng mga [[patalastas na pang-atake]] sa loob ng isang oras matapos makagawa ng pagkakamali ang isang pulitiko.<ref>{{Cite web |date=31 July 2013 |title=Matthew McGregor Kevin Rudd Attack Dog, Mitt Romney Gaffe Video |url=http://www.smh.com.au/federal-politics/federal-election-2013/the-man-who-will-watch-every-word-tony-abbott-says-20130731-2qysi.html}}</ref><ref>{{Cite web |date=30 July 2013 |title=Rudd flies in Team Obama |url=http://www.smh.com.au/federal-politics/federal-election-2013/rudd-flies-in-team-obama-20130730-2qxet.html |website=The Sydney Morning Herald}}</ref> == Mga kilalang dulas == * [[San Escobar]]  == Mga sanggunian == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist|30em}} == Karagdagang babasahin == * {{Cite magazine |last=Amira |first=Dan |date=June 14, 2012 |title=A Taxonomy of Gaffes |url=http://www.nymag.com/daily/intel/2012/06/taxonomy-of-gaffes.html |access-date=June 22, 2012 |magazine=[[New York (magazine)|New York Magazine]] |location=New York, NY USA}} * {{Cite magazine |last=Chait |first=Jonathan |date=June 14, 2012 |title=The Origins of the Gaffe, Politics' Idiot-Maker |url=http://www.nymag.com/daily/intel/2012/06/origins-of-the-gaffe-politics-idiot-maker.html |access-date=June 22, 2012 |magazine=[[New York (magazine)|New York Magazine]]}} [[Kategorya:Kulturang pampulitika]] qu8yy22b75bmwo378vrn1wedf28a4bn 0 340646 2235344 2234926 2026-10-19T00:21:05Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235344 wikitext text/x-wiki {{Infobox Italian comune|name=Colceresa|official_name=Comune di Colceresa|native_name=|image=Mure, veduta da Villa.jpg|image_size=|alt=|caption=|image_shield=|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_label_position=|pushpin_map=Italy Veneto#Italy|coordinates={{coord|45|43|10|N|11|36|28|E|region:IT|display=inline,title}}|coordinates_footnotes=|region={{RegioneIT|sigla=VEN}}|province={{ProvinciaIT (short form)|sigla=VI}} (VI)|mayor_party=|mayor=|area_footnotes=|area_total_km2=19.40|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics from the Italian statistical institute ([[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]])</ref>|population_total=6052|population_as_of=31 October 2018|pop_density_footnotes=|population_demonym=|elevation_footnotes=|elevation_min_m=|elevation_max_m=|elevation_m=|saint=|day=|postal_code=36064|area_code=0424|website=|footnotes=|istat=024126|frazioni=[[Molvena]], [[Mason Vicentino|Mason]], Mure, Villa, Villaraspa|image_caption=Ang ''[[frazione]]'' ng Mure na tinatanaw mula sa ''frazione'' ng Villa}}Ang '''Colceresa''' ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Vicenza]], rehiyon ng [[Veneto]], [[Hilagang-silangang Italya|hilagang-silangang]] [[Italya]]. Ito ay nabuo noong Pebrero 20, 2019 kasabay ng pagsasanib ng mga komuna ng [[Mason Vicentino]] at [[Molvena]].<ref>[https://bur.regione.veneto.it/BurvServices/Pubblica/DettaglioLegge.aspx?id=388693&highlight=true Loi régionale n°10 du 18 février 2019], ''Bulletin officiel de la région de Vénétie''</ref> == Sport == Ang [[ASD Colceresa]] ay ang koponan ng football ng bayan na nakabase sa Colceresa, na nagtatampok ng kaniyang mga home matches sa parehong Mason at Molvena at kasalukuyang naglalaro sa Italyanong [[Prima Categoria]], ang ika-7 baitang ng [[sistema ng ligang futbol ng Italya]].<ref>{{Cite web |title=Home |url=https://www.colceresacalcio.it/ |website=colceresacalcio.it}}</ref> == Kasaysayan == Ang ideya ng pagsasanib sa pagitan ng mga munisipalidad ng Mason Vicentino, Molvena, at [[Pianezze]] ay naisip na noong mga huling taon ng dekada '70. Noong Abril 13, 1980, matapos matanggap ang pahintulot mula sa konseho ng rehiyon, isang reperendo ang ipinatawag para sa pagtatatag ng isang bagong munisipalidad na dapat sana ay tatawaging Colceresa; gayunpaman, ang konsultasyon ay nagkaroon ng negatibong resulta dahil sa pagtutol ng mga botante ng Pianezze.<ref name="strapazzon">{{cita news|Luca Strapazzon|https://www.ilgiornaledivicenza.it/territori/bassano/colceresa-la-fusione-sar%C3%A0-nel-2018-1.4763516|Colceresa, la fusione sarà nel 2018|[[il Giornale di Vicenza]]|5 aprile 2016|7 aprile 2020}}</ref> Ang pagtatatag ng munisipalidad ay pormal na pinatibay ng Batas Rehiyonal bilang 10 noong Pebrero 18, 2019. == Mga simbolo == Ang eskudo de armas at ang bandila ng munisipalidad ng Colceresa ay ipinagkaloob sa pamamagitan ng Dekreto ng Pangulo ng Republika noong Pebrero 13, 2020.<ref>{{Cita testo|titolo=Decreto del Presidente della Repubblica del 13 febbraio 2020|url=https://old.comune.colceresa.vi.it/public/comune/Decreto%20concessione%20stemma%20e%20gonfalone.pdf}}</ref><ref name=":0">{{cita web|titolo=Colceresa (Vicenza) D.P.R. 13.02.2020 concessione di stemma e gonfalone|url=https://presidenza.governo.it/onorificenze_araldica/araldica/emblemi/2020/comuni2020/Colceresa.html|sito=Ufficio Onorificenze e Araldica|editore=Governo Italiano|accesso=31 luglio 2022}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240605124004/https://presidenza.governo.it/onorificenze_araldica/araldica/emblemi/2020/comuni2020/Colceresa.html |date=2024-06-05 }}</ref> == Kakambal na bayan – kinakapatid na lungsod == Ang Colceresa ay [[Kinakapatid na lungsod|kakambal]] sa: <ref>{{Cite news |date=2022-08-28 |title=Louvigny fête ses 20 ans de jumelage avec l’Italie |language=fr |work=Ouest-France |url=https://www.ouest-france.fr/normandie/louvigny-14111/louvigny-fete-ses-20-ans-de-jumelage-avec-l-italie-b00f0b48-26aa-11ed-9e37-8a0427fcc059 |access-date=2025-11-22}}</ref> * {{Flagicon|France}}'''[[Louvigny, Calvados|Louvigny]]''', [[Pransiya]]. Mula noong 2001 == Mga pinagkuhanan == {{Reflist}}{{Province of Vicenza}} [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] aqiqfoy6as1w407t5y5dk2bsd8n9jvc 0 340655 2235288 2235154 2026-10-18T13:35:20Z Ryomaandres 8044 /* Karera */ 2235288 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Anthony Constantino|image=Anthony Constantino in August 2025.png|alt=|caption=Si Constantino noong Agosto 2025|birth_name=Anthony Delos Reyes Constantino|birth_date={{Birth date and age|2002|5|30}}|birth_place=Los Angeles, California, Estados Unidos|education=[[California Lutheran University]]|occupation={{hlist|Modelo|[[influencer]]|aktor}}|years_active=2022–kasalukuyan|agent=[[Sparkle GMA Artist Center|Sparkle]]|height={{height|ft=6|in=1}}<ref name="pep1"/>}} Si '''Anthony Delos Reyes Constantino''' (ipinanganak noong 30 Mayo 2002) ay isang Pilipino-Amerikanong modelo, influencer, at aktor. Una siyang pumirma sa Otto Models noong 2022. Noong Hulyo 2024, minodelo niya ang uniporme ng delegasyon ng Pilipinas, isang [[Barong Tagalog|barong]] na dinisenyo ni [[Francis Libiran]], sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]] sa Paris. Noong Disyembre ng kaparehong taon, nagbida siya sa serye sa online ni [[Esnyr]] na ''Highschool Hell Week'' bilang isang "red flag" na interes sa pag-ibig at lumabas din sa isang kabanata ng palabas sa telebisyon sa Estados Unidos na ''The Sex Lives of College Girls''. Noong Abril 2025, pumirma si Constantino sa [[Sparkle GMA Artist Center|Sparkle]]. Nagmodelo siya para sa mga magasin tulad ng ''Parcinq'' at nakakuha ng atensyon ng medya dahil sa pagdalo niya bilang panauhin sa mga ''fashion event'' para sa mga tatak tulad ng ''Vogue Philippines'' at Louis Vuitton. Ang kaniyang relasyon sa Pilipinang modelo at aktres na si [[Shuvee Etrata]] ay nakatanggap din ng malawakang pagbabalita sa medya. Sa Pilipinas, malawak siyang iniuugnay sa terminong "TDH (matangkad, maitim, at guwapo)", na pinasikat ni Etrata. == Maagang buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Anthony Delos Reyes Constantino noong 30 Mayo 2002, sa Los Angeles, California, Estados Unidos.<ref name="cosmo1">{{Cite web |last=Sarmiento |first=Kate |date=16 Hunyo 2025 |title=Everything You Need To Know About Anthony Constantino |url=https://www.cosmo.ph/entertainment/anthony-constantino-facts-a5322-20250616-dyn |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Cosmopolitan Philippines |language=en-ph}}</ref><ref name="pep1">{{Cite web |last=Bravo |first=Frances Karmel S. |date=18 Hunyo 2025 |title=Get to know the tall, dark, handsome Anthony Constantino |url=https://www.pep.ph/peptionary/anthony-constantino-a5128-20250618 |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/dQHLI |archive-date=15 Agosto 2026 |access-date=18 Oktubre 2026 |website=[[Philippine Entertainment Portal]] |language=en-ph}}</ref> Parehong Pilipino ang kaniyang mga magulang.<ref name="cosmo1" /> Nagtapos siya ng hayskul noong 2020 mula sa St Margaret's Episcopal School sa San Juan Capistrano, California. Noong 2024, nagtapos siya sa California Lutheran University na may ''dual degree'', isang Batsilyer ng Agham sa Computer Information Systems at Business Administration sa Marketing. Mula 2022 hanggang 2024, siya ay isang ''part-time'' na Technical Specialist sa [[Apple Inc.]]<ref name="nmnl1">{{Cite news |last=Bautista |first=Rafael |date=10 Enero 2025 |title=Who's That Guy: Fun Facts About Rising Fil-Am Model Anthony Constantino |language=en-ph |work=[[Nylon Manila]] |url=https://nylonmanila.com/pop-culture/fun-facts-rising-fil-am-model-anthony-constantino/ |url-status=live |access-date=18 Oktubre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250906120041/https://nylonmanila.com/pop-culture/fun-facts-rising-fil-am-model-anthony-constantino/ |archive-date=6 Setyembre 2025}}</ref> == Karera == === 2022–kasalukuyan: Pagmomodelo, mga pagsisikap sa pag-arte === Nagsimula ang karera ni Constantino noong 2022, nang pumirma siya sa ahensya ng Otto Models sa Los Angeles.<ref name="pep1" /> Nag-pose siya para sa seksiyon ng magasin na ''The Perfect Man'' ng ''L'Homme Nu'' ({{Translation|The Naked Man}}).<ref name="lhn">{{Cite web |title=Pin-Up |url=https://www.perfectmanmag.com/pinup |website=The Perfect Man (L'Homme Nu) |language=en-us}}</ref> Noong Hulyo 2024, siya ang nagmodelo ng opisyal na uniporme ng delegasyon ng Pilipinas sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024|2024 Summer Olympics]] sa Paris.<ref name="vman">{{Cite magazine |last=Dionora |first=Angelo |date=18 Mayo 2025 |title=Anthony Constantino is the Philippines' Next Heartthrob |url=https://vmagazine.com/article/meet-anthony-constantino-the-philippines-next-heartthrob/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260918145025/https://vmagazine.com/article/meet-anthony-constantino-the-philippines-next-heartthrob/ |archive-date=18 Setyembre 2026 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=[[VMan]] |language=en-us}}</ref> Ang uniporme, isang [[Barong Tagalog|barong]], ay dinisenyo ng taga-disenyong Pilipino na si Francis Libiran.<ref name="cosmo1" /> Noong Hunyo at Hulyo, nag-pose rin siya para sa ilang photoshoot sa magasin ''na Parcinq''.<ref name="parcinq1">{{Cite web |last=Carbonilla |first=Hans Ethan |date=27 Hunyo 2024 |title=#ParcinqFashion: KONYO |url=https://www.parcinq.com/post/parcinqfashion-konyo |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Parcinq |language=en-ph}}</ref><ref name="parcinq2">{{Cite web |last=Carbonilla |first=Hans Ethan |date=12 Hulyo 2024 |title=#ParcinqBeauty: Inside Out |url=https://www.parcinq.com/post/parcinqbeauty-inside-out |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Parcinq |language=en-ph}}</ref> Noong Disyembre, lumabas siya bilang isang "red flag" na karelasyon sa serye sa online ni [[Esnyr]] na ''Highschool'' ''Hell Week'' <ref name="nmnl1" /><ref name="ps1">{{Cite magazine |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=15 Hunyo 2025 |title=Meet Anthony Constantino, the trending 'TDH' with Donny Pangilinan vibes who picked up Shuvee |url=https://www.philstar.com/entertainment/2025/06/15/2450730/meet-anthony-constantino-trending-tdh-donny-pangilinan-vibes-who-picked-shuvee |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250801012618/https://www.philstar.com/entertainment/2025/06/15/2450730/meet-anthony-constantino-trending-tdh-donny-pangilinan-vibes-who-picked-shuvee |archive-date=1 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=[[Philippine Star]] |language=en-ph}}</ref> at bilang isang tagapagsilbi sa isang kabanata ng palabas sa telebisyon sa Estados Unidos na ''The Sex Lives of College Girls.''<ref name="guide">{{Cite web |last=Bautista |first=Rafael |date=15 Agosto 2025 |title=A Primer On The Cover Stars Of Our Sweethearts Issue |url=https://nylonmanila.com/pop-culture/primer-cover-stars-sweethearts-issue/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250819115641/https://nylonmanila.com/pop-culture/primer-cover-stars-sweethearts-issue/ |archive-date=19 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |website=[[Nylon Manila]] |language=en-ph}}</ref> Noong 8 Abril 2025, pumirma si Constantino sa ahensyang [[Sparkle GMA Artist Center]].<ref name="ms1">{{Cite magazine |last=Wang |first=Nickie |date=10 Abril 2025 |title=Anthony Constantino returns to his roots |url=https://manilastandard.net/showbitz/314578373/anthony-constantino-returns-to-his-roots.html |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/pprci |archive-date=August 15, 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Manila Standard |language=en-ph}}</ref> Simula nang lumipat sa Pilipinas, pumirma siya ng kontrata sa DT Model Management, na nakabase rin sa Los Angeles, at sa Main Models sa Maynila.<ref name="preview">{{Cite magazine |last=Singh |first=Paulina |date=1 Agosto 2025 |title=Who Is Anthony Constantino? Meet the Rising Filipino-American Model |url=https://www.preview.ph/culture/entertainment/who-is-anthony-constantino-facts-about-the-fil-am-model-a6887-20250801-dyn |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/7pTX2 |archive-date=15 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Preview |language=en-ph}}</ref> Noong 22 Agosto, bumida siya sa ''music video'' kasama si Shuvee Etrata para sa kantang "''Marupok''" ni Jenzen Guino.<ref name="marupok">{{Cite news |last=Mallorca |first=Hannah |date=23 Agosto 2025 |title=Shuvee Etrata, Anthony Constantino star in MV for Jenzen Guino's 'Marupok' |language=en-ph |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://entertainment.inquirer.net/624925/shuvee-etrata-anthony-constantino-star-in-mv-for-jenzen-guinos-marupok |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> == Imahe sa midya == Malawakang iniuugnay si Constantino sa paggamit ni Etrata ng pariralang "''tall, dark, and handsome'' (TDH)" na sumikat. Una niya itong ginamit upang ilarawan ang Pilipinong aktor na si [[Donny Pangilinan]] sa ''[[Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition]]''. Gayunpaman, inilarawan din ng iba't-ibang publikasyon si Constantino gamit ang pariralang ito, pati na rin si Etrata mismo.<ref name="abs2">{{Cite magazine |last=Claveria |first=Arci |date=8 Hulyo 2025 |title=TDH: 8 Tall, Dark and Handsome Actors You Need to Know! |url=https://www.abs-cbn.com/metro-style/beauty/2025/7/8/tdh-tall-dark-handsome-filipino-actors-1419 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Metro Style |language=en-ph}}</ref> == Pilmograpiya == === Mga pelikula === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''The Disadvantages of Seeing God'' | Guwardiya ng ospital | <ref name="prime">{{Cite web |title=Anthony Constantino: Movies, TV, Bio |url=https://www.amazon.co.uk/prime-video/actor/Anthony-Constantino/amzn1.dv.gti.07449b2f-5369-421c-bc7a-05fc1e755c78/ |website=[[Prime Video]] |language=en}}</ref> |- ! rowspan="1" scope="row" | 2026 | ''Huwag Kang Titingin'' | Miggy "Migz" Quirante | |- |} === Online/Digital === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''Linggo ng Impiyerno sa Highschool'' | Pag-ibig | <ref name="nmnl1" /> |- | 2026 | ''Mula Vlog Hanggang Pag-ibig'' | Bala | |} === Telebisyon === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2022 | ''TiktoClock'' ! rowspan="1" scope="row" | Siya mismo | <ref name="prime" /> |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''The Sex Lives of College Girls'' ! rowspan="1" scope="row" | Tagapagsilbi | <ref name="guide" /> |- ! rowspan="2" scope="row" | 2025 | ''[[Unang Hirit]]'' ! rowspan="2" scope="row" | Kaniyang Sarili | <ref name="uh1">{{Cite news |last=Baylon |first=Khryzztine Joy |date=20 Hunyo 2025 |title=Shuvee Etrata publicly declares Anthony Constantino her "TDH" |language=tl |work=[[Philippine Entertainment Portal]] |url=https://www.pep.ph/news/local/187296/shuvee-etrata-anthony-constantino-tdh-a5132-20250620 |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref><ref name="uh2">{{Cite news |date=12 Agosto 2025 |title=Kitchen kwentuhan with TDH Anthony Constantino |language=tl |trans-title=Kitchen story time with TDH Anthony Constantino |work=[[GMA News Online]] |publisher=[[GMA Network]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/video/unanghirit/722550/kitchen-kwentuhan-with-tdh-anthony-constantino-unang-hirit/video/ |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> |- | ''Sparkle Campus Cutie'' | <ref name="prime" /> |- ! rowspan="2" scope="row" | 2026 | ''The Master Cutter'' ! rowspan="1" scope="row" | Jason | |- | ''Barangay Love Stories'' <small>("Torete")</small> ! rowspan="1" scope="row" | Leo | <ref>{{Cite news |last=Crucillo |first=Karen Juliane |date=12 Setyembre 2026 |title=Shuvee Etrata at Anthony Constantino, mapapanood na mamayang hapon sa 'Barangay Love Stories' |language=en |work=GMA Entertainment |publisher=GMA Network |url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/shuvee-etrata-at-anthony-constantino-mapapanood-na-mamayang-hapon-sa-barangay-love-stories/138304/ |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> |} === Mga ''music video'' === {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |+  |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! scope="col" |Year ! scope="col" |Title ! scope="col" |Artista ! class="unsortable" scope="col" |{{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" |2025 |"Marupok" |Jenzen Guino |<ref name="marupok" /> |- |} == Mga danggunian == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2002]] [[Kategorya:Articles with hCards]] crpgiosxi3p4sag1qz9egfv5swsy6j7 2235289 2235288 2026-10-18T13:36:06Z Ryomaandres 8044 /* Maagang buhay at pag-aaral */ 2235289 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Anthony Constantino|image=Anthony Constantino in August 2025.png|alt=|caption=Si Constantino noong Agosto 2025|birth_name=Anthony Delos Reyes Constantino|birth_date={{Birth date and age|2002|5|30}}|birth_place=Los Angeles, California, Estados Unidos|education=[[California Lutheran University]]|occupation={{hlist|Modelo|[[influencer]]|aktor}}|years_active=2022–kasalukuyan|agent=[[Sparkle GMA Artist Center|Sparkle]]|height={{height|ft=6|in=1}}<ref name="pep1"/>}} Si '''Anthony Delos Reyes Constantino''' (ipinanganak noong 30 Mayo 2002) ay isang Pilipino-Amerikanong modelo, influencer, at aktor. Una siyang pumirma sa Otto Models noong 2022. Noong Hulyo 2024, minodelo niya ang uniporme ng delegasyon ng Pilipinas, isang [[Barong Tagalog|barong]] na dinisenyo ni [[Francis Libiran]], sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]] sa Paris. Noong Disyembre ng kaparehong taon, nagbida siya sa serye sa online ni [[Esnyr]] na ''Highschool Hell Week'' bilang isang "red flag" na interes sa pag-ibig at lumabas din sa isang kabanata ng palabas sa telebisyon sa Estados Unidos na ''The Sex Lives of College Girls''. Noong Abril 2025, pumirma si Constantino sa [[Sparkle GMA Artist Center|Sparkle]]. Nagmodelo siya para sa mga magasin tulad ng ''Parcinq'' at nakakuha ng atensyon ng medya dahil sa pagdalo niya bilang panauhin sa mga ''fashion event'' para sa mga tatak tulad ng ''Vogue Philippines'' at Louis Vuitton. Ang kaniyang relasyon sa Pilipinang modelo at aktres na si [[Shuvee Etrata]] ay nakatanggap din ng malawakang pagbabalita sa medya. Sa Pilipinas, malawak siyang iniuugnay sa terminong "TDH (matangkad, maitim, at guwapo)", na pinasikat ni Etrata. == Maagang buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Anthony Delos Reyes Constantino noong 30 Mayo 2002, sa Los Angeles, California, Estados Unidos.<ref name="cosmo1">{{Cite web |last=Sarmiento |first=Kate |date=16 Hunyo 2025 |title=Everything You Need To Know About Anthony Constantino |url=https://www.cosmo.ph/entertainment/anthony-constantino-facts-a5322-20250616-dyn |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Cosmopolitan Philippines |language=en-ph}}</ref><ref name="pep1">{{Cite web |last=Bravo |first=Frances Karmel S. |date=18 Hunyo 2025 |title=Get to know the tall, dark, handsome Anthony Constantino |url=https://www.pep.ph/peptionary/anthony-constantino-a5128-20250618 |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/dQHLI |archive-date=15 Agosto 2026 |access-date=18 Oktubre 2026 |website=[[Philippine Entertainment Portal]] |language=en-ph}}</ref> Parehong Pilipino ang kaniyang mga magulang.<ref name="cosmo1" /> Nagtapos siya ng hayskul noong 2020 mula sa St Margaret's Episcopal School sa San Juan [[Capistrano, California|Capistrano]], California. Noong 2024, nagtapos siya sa [[California Lutheran University]] na may ''dual degree'', isang Batsilyer ng Agham sa Computer Information Systems at Business Administration sa Marketing. Mula 2022 hanggang 2024, siya ay isang ''part-time'' na Technical Specialist sa [[Apple Inc.]]<ref name="nmnl1">{{Cite news |last=Bautista |first=Rafael |date=10 Enero 2025 |title=Who's That Guy: Fun Facts About Rising Fil-Am Model Anthony Constantino |language=en-ph |work=[[Nylon Manila]] |url=https://nylonmanila.com/pop-culture/fun-facts-rising-fil-am-model-anthony-constantino/ |url-status=live |access-date=18 Oktubre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250906120041/https://nylonmanila.com/pop-culture/fun-facts-rising-fil-am-model-anthony-constantino/ |archive-date=6 Setyembre 2025}}</ref> == Karera == === 2022–kasalukuyan: Pagmomodelo, mga pagsisikap sa pag-arte === Nagsimula ang karera ni Constantino noong 2022, nang pumirma siya sa ahensya ng Otto Models sa Los Angeles.<ref name="pep1" /> Nag-pose siya para sa seksiyon ng magasin na ''The Perfect Man'' ng ''L'Homme Nu'' ({{Translation|The Naked Man}}).<ref name="lhn">{{Cite web |title=Pin-Up |url=https://www.perfectmanmag.com/pinup |website=The Perfect Man (L'Homme Nu) |language=en-us}}</ref> Noong Hulyo 2024, siya ang nagmodelo ng opisyal na uniporme ng delegasyon ng Pilipinas sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024|2024 Summer Olympics]] sa Paris.<ref name="vman">{{Cite magazine |last=Dionora |first=Angelo |date=18 Mayo 2025 |title=Anthony Constantino is the Philippines' Next Heartthrob |url=https://vmagazine.com/article/meet-anthony-constantino-the-philippines-next-heartthrob/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260918145025/https://vmagazine.com/article/meet-anthony-constantino-the-philippines-next-heartthrob/ |archive-date=18 Setyembre 2026 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=[[VMan]] |language=en-us}}</ref> Ang uniporme, isang [[Barong Tagalog|barong]], ay dinisenyo ng taga-disenyong Pilipino na si Francis Libiran.<ref name="cosmo1" /> Noong Hunyo at Hulyo, nag-pose rin siya para sa ilang photoshoot sa magasin ''na Parcinq''.<ref name="parcinq1">{{Cite web |last=Carbonilla |first=Hans Ethan |date=27 Hunyo 2024 |title=#ParcinqFashion: KONYO |url=https://www.parcinq.com/post/parcinqfashion-konyo |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Parcinq |language=en-ph}}</ref><ref name="parcinq2">{{Cite web |last=Carbonilla |first=Hans Ethan |date=12 Hulyo 2024 |title=#ParcinqBeauty: Inside Out |url=https://www.parcinq.com/post/parcinqbeauty-inside-out |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Parcinq |language=en-ph}}</ref> Noong Disyembre, lumabas siya bilang isang "red flag" na karelasyon sa serye sa online ni [[Esnyr]] na ''Highschool'' ''Hell Week'' <ref name="nmnl1" /><ref name="ps1">{{Cite magazine |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=15 Hunyo 2025 |title=Meet Anthony Constantino, the trending 'TDH' with Donny Pangilinan vibes who picked up Shuvee |url=https://www.philstar.com/entertainment/2025/06/15/2450730/meet-anthony-constantino-trending-tdh-donny-pangilinan-vibes-who-picked-shuvee |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250801012618/https://www.philstar.com/entertainment/2025/06/15/2450730/meet-anthony-constantino-trending-tdh-donny-pangilinan-vibes-who-picked-shuvee |archive-date=1 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=[[Philippine Star]] |language=en-ph}}</ref> at bilang isang tagapagsilbi sa isang kabanata ng palabas sa telebisyon sa Estados Unidos na ''The Sex Lives of College Girls.''<ref name="guide">{{Cite web |last=Bautista |first=Rafael |date=15 Agosto 2025 |title=A Primer On The Cover Stars Of Our Sweethearts Issue |url=https://nylonmanila.com/pop-culture/primer-cover-stars-sweethearts-issue/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250819115641/https://nylonmanila.com/pop-culture/primer-cover-stars-sweethearts-issue/ |archive-date=19 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |website=[[Nylon Manila]] |language=en-ph}}</ref> Noong 8 Abril 2025, pumirma si Constantino sa ahensyang [[Sparkle GMA Artist Center]].<ref name="ms1">{{Cite magazine |last=Wang |first=Nickie |date=10 Abril 2025 |title=Anthony Constantino returns to his roots |url=https://manilastandard.net/showbitz/314578373/anthony-constantino-returns-to-his-roots.html |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/pprci |archive-date=August 15, 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Manila Standard |language=en-ph}}</ref> Simula nang lumipat sa Pilipinas, pumirma siya ng kontrata sa DT Model Management, na nakabase rin sa Los Angeles, at sa Main Models sa Maynila.<ref name="preview">{{Cite magazine |last=Singh |first=Paulina |date=1 Agosto 2025 |title=Who Is Anthony Constantino? Meet the Rising Filipino-American Model |url=https://www.preview.ph/culture/entertainment/who-is-anthony-constantino-facts-about-the-fil-am-model-a6887-20250801-dyn |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/7pTX2 |archive-date=15 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Preview |language=en-ph}}</ref> Noong 22 Agosto, bumida siya sa ''music video'' kasama si Shuvee Etrata para sa kantang "''Marupok''" ni Jenzen Guino.<ref name="marupok">{{Cite news |last=Mallorca |first=Hannah |date=23 Agosto 2025 |title=Shuvee Etrata, Anthony Constantino star in MV for Jenzen Guino's 'Marupok' |language=en-ph |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://entertainment.inquirer.net/624925/shuvee-etrata-anthony-constantino-star-in-mv-for-jenzen-guinos-marupok |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> == Imahe sa midya == Malawakang iniuugnay si Constantino sa paggamit ni Etrata ng pariralang "''tall, dark, and handsome'' (TDH)" na sumikat. Una niya itong ginamit upang ilarawan ang Pilipinong aktor na si [[Donny Pangilinan]] sa ''[[Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition]]''. Gayunpaman, inilarawan din ng iba't-ibang publikasyon si Constantino gamit ang pariralang ito, pati na rin si Etrata mismo.<ref name="abs2">{{Cite magazine |last=Claveria |first=Arci |date=8 Hulyo 2025 |title=TDH: 8 Tall, Dark and Handsome Actors You Need to Know! |url=https://www.abs-cbn.com/metro-style/beauty/2025/7/8/tdh-tall-dark-handsome-filipino-actors-1419 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Metro Style |language=en-ph}}</ref> == Pilmograpiya == === Mga pelikula === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''The Disadvantages of Seeing God'' | Guwardiya ng ospital | <ref name="prime">{{Cite web |title=Anthony Constantino: Movies, TV, Bio |url=https://www.amazon.co.uk/prime-video/actor/Anthony-Constantino/amzn1.dv.gti.07449b2f-5369-421c-bc7a-05fc1e755c78/ |website=[[Prime Video]] |language=en}}</ref> |- ! rowspan="1" scope="row" | 2026 | ''Huwag Kang Titingin'' | Miggy "Migz" Quirante | |- |} === Online/Digital === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''Linggo ng Impiyerno sa Highschool'' | Pag-ibig | <ref name="nmnl1" /> |- | 2026 | ''Mula Vlog Hanggang Pag-ibig'' | Bala | |} === Telebisyon === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2022 | ''TiktoClock'' ! rowspan="1" scope="row" | Siya mismo | <ref name="prime" /> |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''The Sex Lives of College Girls'' ! rowspan="1" scope="row" | Tagapagsilbi | <ref name="guide" /> |- ! rowspan="2" scope="row" | 2025 | ''[[Unang Hirit]]'' ! rowspan="2" scope="row" | Kaniyang Sarili | <ref name="uh1">{{Cite news |last=Baylon |first=Khryzztine Joy |date=20 Hunyo 2025 |title=Shuvee Etrata publicly declares Anthony Constantino her "TDH" |language=tl |work=[[Philippine Entertainment Portal]] |url=https://www.pep.ph/news/local/187296/shuvee-etrata-anthony-constantino-tdh-a5132-20250620 |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref><ref name="uh2">{{Cite news |date=12 Agosto 2025 |title=Kitchen kwentuhan with TDH Anthony Constantino |language=tl |trans-title=Kitchen story time with TDH Anthony Constantino |work=[[GMA News Online]] |publisher=[[GMA Network]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/video/unanghirit/722550/kitchen-kwentuhan-with-tdh-anthony-constantino-unang-hirit/video/ |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> |- | ''Sparkle Campus Cutie'' | <ref name="prime" /> |- ! rowspan="2" scope="row" | 2026 | ''The Master Cutter'' ! rowspan="1" scope="row" | Jason | |- | ''Barangay Love Stories'' <small>("Torete")</small> ! rowspan="1" scope="row" | Leo | <ref>{{Cite news |last=Crucillo |first=Karen Juliane |date=12 Setyembre 2026 |title=Shuvee Etrata at Anthony Constantino, mapapanood na mamayang hapon sa 'Barangay Love Stories' |language=en |work=GMA Entertainment |publisher=GMA Network |url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/shuvee-etrata-at-anthony-constantino-mapapanood-na-mamayang-hapon-sa-barangay-love-stories/138304/ |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> |} === Mga ''music video'' === {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |+  |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! scope="col" |Year ! scope="col" |Title ! scope="col" |Artista ! class="unsortable" scope="col" |{{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" |2025 |"Marupok" |Jenzen Guino |<ref name="marupok" /> |- |} == Mga danggunian == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2002]] [[Kategorya:Articles with hCards]] h88ahf4wssiaajpk0xmju5dnmozzxdi 2235331 2235289 2026-10-18T22:38:51Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 2235331 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Anthony Constantino|image=Anthony Constantino in August 2025.png|alt=|caption=Si Constantino noong Agosto 2025|birth_name=Anthony Delos Reyes Constantino|birth_date={{Birth date and age|2002|5|30}}|birth_place=Los Angeles, California, Estados Unidos|education=[[California Lutheran University]]|occupation={{hlist|Modelo|[[influencer]]|aktor}}|years_active=2022–kasalukuyan|agent=[[Sparkle GMA Artist Center|Sparkle]]|height={{height|ft=6|in=1}}<ref name="pep1"/>}} Si '''Anthony Delos Reyes Constantino''' (ipinanganak noong 30 Mayo 2002) ay isang Pilipino-Amerikanong modelo, influencer, at aktor. Una siyang pumirma sa Otto Models noong 2022. Noong Hulyo 2024, minodelo niya ang uniporme ng delegasyon ng Pilipinas, isang [[Barong Tagalog|barong]] na dinisenyo ni [[Francis Libiran]], sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]] sa Paris. Noong Disyembre ng kaparehong taon, nagbida siya sa serye sa online ni [[Esnyr]] na ''Highschool Hell Week'' bilang isang "red flag" na interes sa pag-ibig at lumabas din sa isang kabanata ng palabas sa telebisyon sa Estados Unidos na ''The Sex Lives of College Girls''. Noong Abril 2025, pumirma si Constantino sa [[Sparkle GMA Artist Center|Sparkle]]. Nagmodelo siya para sa mga magasin tulad ng ''Parcinq'' at nakakuha ng atensyon ng medya dahil sa pagdalo niya bilang panauhin sa mga ''fashion event'' para sa mga tatak tulad ng ''Vogue Philippines'' at Louis Vuitton. Ang kaniyang relasyon sa Pilipinang modelo at aktres na si [[Shuvee Etrata]] ay nakatanggap din ng malawakang pagbabalita sa medya. Sa Pilipinas, malawak siyang iniuugnay sa terminong "TDH (matangkad, maitim, at guwapo)", na pinasikat ni Etrata. == Maagang buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Anthony Delos Reyes Constantino noong 30 Mayo 2002, sa Los Angeles, California, Estados Unidos.<ref name="cosmo1">{{Cite web |last=Sarmiento |first=Kate |date=16 Hunyo 2025 |title=Everything You Need To Know About Anthony Constantino |url=https://www.cosmo.ph/entertainment/anthony-constantino-facts-a5322-20250616-dyn |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Cosmopolitan Philippines |language=en-ph}}</ref><ref name="pep1">{{Cite web |last=Bravo |first=Frances Karmel S. |date=18 Hunyo 2025 |title=Get to know the tall, dark, handsome Anthony Constantino |url=https://www.pep.ph/peptionary/anthony-constantino-a5128-20250618 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20250823000310/https://www.pep.ph/peptionary/anthony-constantino-a5128-20250618 |archive-date=23 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |website=[[Philippine Entertainment Portal]] |language=en-ph}}</ref> Parehong Pilipino ang kaniyang mga magulang.<ref name="cosmo1" /> Nagtapos siya ng hayskul noong 2020 mula sa St Margaret's Episcopal School sa San Juan [[Capistrano, California|Capistrano]], California. Noong 2024, nagtapos siya sa [[California Lutheran University]] na may ''dual degree'', isang Batsilyer ng Agham sa Computer Information Systems at Business Administration sa Marketing. Mula 2022 hanggang 2024, siya ay isang ''part-time'' na Technical Specialist sa [[Apple Inc.]]<ref name="nmnl1">{{Cite news |last=Bautista |first=Rafael |date=10 Enero 2025 |title=Who's That Guy: Fun Facts About Rising Fil-Am Model Anthony Constantino |language=en-ph |work=[[Nylon Manila]] |url=https://nylonmanila.com/pop-culture/fun-facts-rising-fil-am-model-anthony-constantino/ |url-status=live |access-date=18 Oktubre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250906120041/https://nylonmanila.com/pop-culture/fun-facts-rising-fil-am-model-anthony-constantino/ |archive-date=6 Setyembre 2025}}</ref> == Karera == === 2022–kasalukuyan: Pagmomodelo, mga pagsisikap sa pag-arte === Nagsimula ang karera ni Constantino noong 2022, nang pumirma siya sa ahensya ng Otto Models sa Los Angeles.<ref name="pep1" /> Nag-pose siya para sa seksiyon ng magasin na ''The Perfect Man'' ng ''L'Homme Nu'' ({{Translation|The Naked Man}}).<ref name="lhn">{{Cite web |title=Pin-Up |url=https://www.perfectmanmag.com/pinup |website=The Perfect Man (L'Homme Nu) |language=en-us}}</ref> Noong Hulyo 2024, siya ang nagmodelo ng opisyal na uniporme ng delegasyon ng Pilipinas sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024|2024 Summer Olympics]] sa Paris.<ref name="vman">{{Cite magazine |last=Dionora |first=Angelo |date=18 Mayo 2025 |title=Anthony Constantino is the Philippines' Next Heartthrob |url=https://vmagazine.com/article/meet-anthony-constantino-the-philippines-next-heartthrob/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260918145025/https://vmagazine.com/article/meet-anthony-constantino-the-philippines-next-heartthrob/ |archive-date=18 Setyembre 2026 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=[[VMan]] |language=en-us}}</ref> Ang uniporme, isang [[Barong Tagalog|barong]], ay dinisenyo ng taga-disenyong Pilipino na si Francis Libiran.<ref name="cosmo1" /> Noong Hunyo at Hulyo, nag-pose rin siya para sa ilang photoshoot sa magasin ''na Parcinq''.<ref name="parcinq1">{{Cite web |last=Carbonilla |first=Hans Ethan |date=27 Hunyo 2024 |title=#ParcinqFashion: KONYO |url=https://www.parcinq.com/post/parcinqfashion-konyo |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Parcinq |language=en-ph}}</ref><ref name="parcinq2">{{Cite web |last=Carbonilla |first=Hans Ethan |date=12 Hulyo 2024 |title=#ParcinqBeauty: Inside Out |url=https://www.parcinq.com/post/parcinqbeauty-inside-out |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Parcinq |language=en-ph}}</ref> Noong Disyembre, lumabas siya bilang isang "red flag" na karelasyon sa serye sa online ni [[Esnyr]] na ''Highschool'' ''Hell Week'' <ref name="nmnl1" /><ref name="ps1">{{Cite magazine |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=15 Hunyo 2025 |title=Meet Anthony Constantino, the trending 'TDH' with Donny Pangilinan vibes who picked up Shuvee |url=https://www.philstar.com/entertainment/2025/06/15/2450730/meet-anthony-constantino-trending-tdh-donny-pangilinan-vibes-who-picked-shuvee |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250801012618/https://www.philstar.com/entertainment/2025/06/15/2450730/meet-anthony-constantino-trending-tdh-donny-pangilinan-vibes-who-picked-shuvee |archive-date=1 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=[[Philippine Star]] |language=en-ph}}</ref> at bilang isang tagapagsilbi sa isang kabanata ng palabas sa telebisyon sa Estados Unidos na ''The Sex Lives of College Girls.''<ref name="guide">{{Cite web |last=Bautista |first=Rafael |date=15 Agosto 2025 |title=A Primer On The Cover Stars Of Our Sweethearts Issue |url=https://nylonmanila.com/pop-culture/primer-cover-stars-sweethearts-issue/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250819115641/https://nylonmanila.com/pop-culture/primer-cover-stars-sweethearts-issue/ |archive-date=19 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |website=[[Nylon Manila]] |language=en-ph}}</ref> Noong 8 Abril 2025, pumirma si Constantino sa ahensyang [[Sparkle GMA Artist Center]].<ref name="ms1">{{Cite magazine |last=Wang |first=Nickie |date=10 Abril 2025 |title=Anthony Constantino returns to his roots |url=https://manilastandard.net/showbitz/314578373/anthony-constantino-returns-to-his-roots.html |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/pprci |archive-date=August 15, 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Manila Standard |language=en-ph}}</ref> Simula nang lumipat sa Pilipinas, pumirma siya ng kontrata sa DT Model Management, na nakabase rin sa Los Angeles, at sa Main Models sa Maynila.<ref name="preview">{{Cite magazine |last=Singh |first=Paulina |date=1 Agosto 2025 |title=Who Is Anthony Constantino? Meet the Rising Filipino-American Model |url=https://www.preview.ph/culture/entertainment/who-is-anthony-constantino-facts-about-the-fil-am-model-a6887-20250801-dyn |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/7pTX2 |archive-date=15 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Preview |language=en-ph}}</ref> Noong 22 Agosto, bumida siya sa ''music video'' kasama si Shuvee Etrata para sa kantang "''Marupok''" ni Jenzen Guino.<ref name="marupok">{{Cite news |last=Mallorca |first=Hannah |date=23 Agosto 2025 |title=Shuvee Etrata, Anthony Constantino star in MV for Jenzen Guino's 'Marupok' |language=en-ph |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://entertainment.inquirer.net/624925/shuvee-etrata-anthony-constantino-star-in-mv-for-jenzen-guinos-marupok |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> == Imahe sa midya == Malawakang iniuugnay si Constantino sa paggamit ni Etrata ng pariralang "''tall, dark, and handsome'' (TDH)" na sumikat. Una niya itong ginamit upang ilarawan ang Pilipinong aktor na si [[Donny Pangilinan]] sa ''[[Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition]]''. Gayunpaman, inilarawan din ng iba't-ibang publikasyon si Constantino gamit ang pariralang ito, pati na rin si Etrata mismo.<ref name="abs2">{{Cite magazine |last=Claveria |first=Arci |date=8 Hulyo 2025 |title=TDH: 8 Tall, Dark and Handsome Actors You Need to Know! |url=https://www.abs-cbn.com/metro-style/beauty/2025/7/8/tdh-tall-dark-handsome-filipino-actors-1419 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Metro Style |language=en-ph}}</ref> == Pilmograpiya == === Mga pelikula === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''The Disadvantages of Seeing God'' | Guwardiya ng ospital | <ref name="prime">{{Cite web |title=Anthony Constantino: Movies, TV, Bio |url=https://www.amazon.co.uk/prime-video/actor/Anthony-Constantino/amzn1.dv.gti.07449b2f-5369-421c-bc7a-05fc1e755c78/ |website=[[Prime Video]] |language=en}}</ref> |- ! rowspan="1" scope="row" | 2026 | ''Huwag Kang Titingin'' | Miggy "Migz" Quirante | |- |} === Online/Digital === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''Linggo ng Impiyerno sa Highschool'' | Pag-ibig | <ref name="nmnl1" /> |- | 2026 | ''Mula Vlog Hanggang Pag-ibig'' | Bala | |} === Telebisyon === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2022 | ''TiktoClock'' ! rowspan="1" scope="row" | Siya mismo | <ref name="prime" /> |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''The Sex Lives of College Girls'' ! rowspan="1" scope="row" | Tagapagsilbi | <ref name="guide" /> |- ! rowspan="2" scope="row" | 2025 | ''[[Unang Hirit]]'' ! rowspan="2" scope="row" | Kaniyang Sarili | <ref name="uh1">{{Cite news |last=Baylon |first=Khryzztine Joy |date=20 Hunyo 2025 |title=Shuvee Etrata publicly declares Anthony Constantino her "TDH" |language=tl |work=[[Philippine Entertainment Portal]] |url=https://www.pep.ph/news/local/187296/shuvee-etrata-anthony-constantino-tdh-a5132-20250620 |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref><ref name="uh2">{{Cite news |date=12 Agosto 2025 |title=Kitchen kwentuhan with TDH Anthony Constantino |language=tl |trans-title=Kitchen story time with TDH Anthony Constantino |work=[[GMA News Online]] |publisher=[[GMA Network]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/video/unanghirit/722550/kitchen-kwentuhan-with-tdh-anthony-constantino-unang-hirit/video/ |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> |- | ''Sparkle Campus Cutie'' | <ref name="prime" /> |- ! rowspan="2" scope="row" | 2026 | ''The Master Cutter'' ! rowspan="1" scope="row" | Jason | |- | ''Barangay Love Stories'' <small>("Torete")</small> ! rowspan="1" scope="row" | Leo | <ref>{{Cite news |last=Crucillo |first=Karen Juliane |date=12 Setyembre 2026 |title=Shuvee Etrata at Anthony Constantino, mapapanood na mamayang hapon sa 'Barangay Love Stories' |language=en |work=GMA Entertainment |publisher=GMA Network |url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/shuvee-etrata-at-anthony-constantino-mapapanood-na-mamayang-hapon-sa-barangay-love-stories/138304/ |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> |} === Mga ''music video'' === {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |+  |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! scope="col" |Year ! scope="col" |Title ! scope="col" |Artista ! class="unsortable" scope="col" |{{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" |2025 |"Marupok" |Jenzen Guino |<ref name="marupok" /> |- |} == Mga danggunian == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2002]] [[Kategorya:Articles with hCards]] 8buxw9adwxlaiyln4kz87sjx70q1dvh 2235351 2235331 2026-10-19T01:06:18Z Ryomaandres 8044 2235351 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Anthony Constantino|image=Anthony Constantino in August 2025.png|alt=|caption=Si Constantino noong Agosto 2025|birth_name=Anthony Delos Reyes Constantino|birth_date={{Birth date and age|2002|5|30}}|birth_place=Los Angeles, California, Estados Unidos|education=[[California Lutheran University]]|occupation={{hlist|Modelo|[[influencer]]|aktor}}|years_active=2022–kasalukuyan|agent=[[Sparkle GMA Artist Center|Sparkle]]|height={{height|ft=6|in=1}}<ref name="pep1"/>}} Si '''Anthony Delos Reyes Constantino''' (ipinanganak noong 30 Mayo 2002) ay isang Pilipino-Amerikanong modelo, influencer, at aktor. Una siyang pumirma sa Otto Models noong 2022. Noong Hulyo 2024, minodelo niya ang uniporme ng [[Pilipinas sa Palarong Olimpiko|delegasyon ng Pilipinas]], isang [[Barong Tagalog|barong]] na dinisenyo ni [[Francis Libiran]], sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]] sa Paris. Noong Disyembre ng kaparehong taon, nagbida siya sa serye sa online ni [[Esnyr]] na ''Highschool Hell Week'' bilang isang "red flag" na interes sa pag-ibig at lumabas din sa isang kabanata ng palabas sa telebisyon sa Estados Unidos na ''The Sex Lives of College Girls''. Noong Abril 2025, pumirma si Constantino sa [[Sparkle GMA Artist Center|Sparkle]]. Nagmodelo siya para sa mga magasin tulad ng ''Parcinq'' at nakakuha ng atensyon ng medya dahil sa pagdalo niya bilang panauhin sa mga ''fashion event'' para sa mga tatak tulad ng ''Vogue Philippines'' at Louis Vuitton. Ang kaniyang relasyon sa Pilipinang modelo at aktres na si [[Shuvee Etrata]] ay nakatanggap din ng malawakang pagbabalita sa medya. Sa Pilipinas, malawak siyang iniuugnay sa terminong "TDH (matangkad, maitim, at guwapo)", na pinasikat ni Etrata. == Maagang buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Anthony Delos Reyes Constantino noong 30 Mayo 2002, sa Los Angeles, California, Estados Unidos.<ref name="cosmo1">{{Cite web |last=Sarmiento |first=Kate |date=16 Hunyo 2025 |title=Everything You Need To Know About Anthony Constantino |url=https://www.cosmo.ph/entertainment/anthony-constantino-facts-a5322-20250616-dyn |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Cosmopolitan Philippines |language=en-ph}}</ref><ref name="pep1">{{Cite web |last=Bravo |first=Frances Karmel S. |date=18 Hunyo 2025 |title=Get to know the tall, dark, handsome Anthony Constantino |url=https://www.pep.ph/peptionary/anthony-constantino-a5128-20250618 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20250823000310/https://www.pep.ph/peptionary/anthony-constantino-a5128-20250618 |archive-date=23 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |website=[[Philippine Entertainment Portal]] |language=en-ph}}</ref> Parehong Pilipino ang kaniyang mga magulang.<ref name="cosmo1" /> Nagtapos siya ng hayskul noong 2020 mula sa St Margaret's Episcopal School sa San Juan [[Capistrano, California|Capistrano]], California. Noong 2024, nagtapos siya sa [[California Lutheran University]] na may ''dual degree'', isang Batsilyer ng Agham sa Computer Information Systems at Business Administration sa Marketing. Mula 2022 hanggang 2024, siya ay isang ''part-time'' na Technical Specialist sa [[Apple Inc.]]<ref name="nmnl1">{{Cite news |last=Bautista |first=Rafael |date=10 Enero 2025 |title=Who's That Guy: Fun Facts About Rising Fil-Am Model Anthony Constantino |language=en-ph |work=[[Nylon Manila]] |url=https://nylonmanila.com/pop-culture/fun-facts-rising-fil-am-model-anthony-constantino/ |url-status=live |access-date=18 Oktubre 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250906120041/https://nylonmanila.com/pop-culture/fun-facts-rising-fil-am-model-anthony-constantino/ |archive-date=6 Setyembre 2025}}</ref> == Karera == === 2022–kasalukuyan: Pagmomodelo, mga pagsisikap sa pag-arte === Nagsimula ang karera ni Constantino noong 2022, nang pumirma siya sa ahensya ng Otto Models sa Los Angeles.<ref name="pep1" /> Nag-pose siya para sa seksiyon ng magasin na ''The Perfect Man'' ng ''L'Homme Nu'' ({{Translation|The Naked Man}}).<ref name="lhn">{{Cite web |title=Pin-Up |url=https://www.perfectmanmag.com/pinup |website=The Perfect Man (L'Homme Nu) |language=en-us}}</ref> Noong Hulyo 2024, siya ang nagmodelo ng opisyal na uniporme ng delegasyon ng Pilipinas sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024|2024 Summer Olympics]] sa Paris.<ref name="vman">{{Cite magazine |last=Dionora |first=Angelo |date=18 Mayo 2025 |title=Anthony Constantino is the Philippines' Next Heartthrob |url=https://vmagazine.com/article/meet-anthony-constantino-the-philippines-next-heartthrob/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260918145025/https://vmagazine.com/article/meet-anthony-constantino-the-philippines-next-heartthrob/ |archive-date=18 Setyembre 2026 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=[[VMan]] |language=en-us}}</ref> Ang uniporme, isang [[Barong Tagalog|barong]], ay dinisenyo ng taga-disenyong Pilipino na si Francis Libiran.<ref name="cosmo1" /> Noong Hunyo at Hulyo, nag-pose rin siya para sa ilang photoshoot sa magasin ''na Parcinq''.<ref name="parcinq1">{{Cite web |last=Carbonilla |first=Hans Ethan |date=27 Hunyo 2024 |title=#ParcinqFashion: KONYO |url=https://www.parcinq.com/post/parcinqfashion-konyo |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Parcinq |language=en-ph}}</ref><ref name="parcinq2">{{Cite web |last=Carbonilla |first=Hans Ethan |date=12 Hulyo 2024 |title=#ParcinqBeauty: Inside Out |url=https://www.parcinq.com/post/parcinqbeauty-inside-out |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Parcinq |language=en-ph}}</ref> Noong Disyembre, lumabas siya bilang isang "red flag" na karelasyon sa serye sa online ni [[Esnyr]] na ''Highschool'' ''Hell Week'' <ref name="nmnl1" /><ref name="ps1">{{Cite magazine |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=15 Hunyo 2025 |title=Meet Anthony Constantino, the trending 'TDH' with Donny Pangilinan vibes who picked up Shuvee |url=https://www.philstar.com/entertainment/2025/06/15/2450730/meet-anthony-constantino-trending-tdh-donny-pangilinan-vibes-who-picked-shuvee |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250801012618/https://www.philstar.com/entertainment/2025/06/15/2450730/meet-anthony-constantino-trending-tdh-donny-pangilinan-vibes-who-picked-shuvee |archive-date=1 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=[[Philippine Star]] |language=en-ph}}</ref> at bilang isang tagapagsilbi sa isang kabanata ng palabas sa telebisyon sa Estados Unidos na ''The Sex Lives of College Girls.''<ref name="guide">{{Cite web |last=Bautista |first=Rafael |date=15 Agosto 2025 |title=A Primer On The Cover Stars Of Our Sweethearts Issue |url=https://nylonmanila.com/pop-culture/primer-cover-stars-sweethearts-issue/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20250819115641/https://nylonmanila.com/pop-culture/primer-cover-stars-sweethearts-issue/ |archive-date=19 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |website=[[Nylon Manila]] |language=en-ph}}</ref> Noong 8 Abril 2025, pumirma si Constantino sa ahensyang [[Sparkle GMA Artist Center]].<ref name="ms1">{{Cite magazine |last=Wang |first=Nickie |date=10 Abril 2025 |title=Anthony Constantino returns to his roots |url=https://manilastandard.net/showbitz/314578373/anthony-constantino-returns-to-his-roots.html |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/pprci |archive-date=August 15, 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Manila Standard |language=en-ph}}</ref> Simula nang lumipat sa Pilipinas, pumirma siya ng kontrata sa DT Model Management, na nakabase rin sa Los Angeles, at sa Main Models sa Maynila.<ref name="preview">{{Cite magazine |last=Singh |first=Paulina |date=1 Agosto 2025 |title=Who Is Anthony Constantino? Meet the Rising Filipino-American Model |url=https://www.preview.ph/culture/entertainment/who-is-anthony-constantino-facts-about-the-fil-am-model-a6887-20250801-dyn |url-status=live |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/7pTX2 |archive-date=15 Agosto 2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Preview |language=en-ph}}</ref> Noong 22 Agosto, bumida siya sa ''music video'' kasama si Shuvee Etrata para sa kantang "''Marupok''" ni Jenzen Guino.<ref name="marupok">{{Cite news |last=Mallorca |first=Hannah |date=23 Agosto 2025 |title=Shuvee Etrata, Anthony Constantino star in MV for Jenzen Guino's 'Marupok' |language=en-ph |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://entertainment.inquirer.net/624925/shuvee-etrata-anthony-constantino-star-in-mv-for-jenzen-guinos-marupok |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> == Imahe sa midya == Malawakang iniuugnay si Constantino sa paggamit ni Etrata ng pariralang "''tall, dark, and handsome'' (TDH)" na sumikat. Una niya itong ginamit upang ilarawan ang Pilipinong aktor na si [[Donny Pangilinan]] sa ''[[Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition]]''. Gayunpaman, inilarawan din ng iba't-ibang publikasyon si Constantino gamit ang pariralang ito, pati na rin si Etrata mismo.<ref name="abs2">{{Cite magazine |last=Claveria |first=Arci |date=8 Hulyo 2025 |title=TDH: 8 Tall, Dark and Handsome Actors You Need to Know! |url=https://www.abs-cbn.com/metro-style/beauty/2025/7/8/tdh-tall-dark-handsome-filipino-actors-1419 |access-date=18 Oktubre 2026 |magazine=Metro Style |language=en-ph}}</ref> == Pilmograpiya == === Mga pelikula === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''The Disadvantages of Seeing God'' | Guwardiya ng ospital | <ref name="prime">{{Cite web |title=Anthony Constantino: Movies, TV, Bio |url=https://www.amazon.co.uk/prime-video/actor/Anthony-Constantino/amzn1.dv.gti.07449b2f-5369-421c-bc7a-05fc1e755c78/ |website=[[Prime Video]] |language=en}}</ref> |- ! rowspan="1" scope="row" | 2026 | ''Huwag Kang Titingin'' | Miggy "Migz" Quirante | |- |} === Online/Digital === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''Linggo ng Impiyerno sa Highschool'' | Pag-ibig | <ref name="nmnl1" /> |- | 2026 | ''Mula Vlog Hanggang Pag-ibig'' | Bala | |} === Telebisyon === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align:center" ! scope="col" |Taon ! scope="col" | Pamagat ! scope="col" | Tungkulin ! class="unsortable" | {{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" | 2022 | ''TiktoClock'' ! rowspan="1" scope="row" | Siya mismo | <ref name="prime" /> |- ! rowspan="1" scope="row" | 2024 | ''The Sex Lives of College Girls'' ! rowspan="1" scope="row" | Tagapagsilbi | <ref name="guide" /> |- ! rowspan="2" scope="row" | 2025 | ''[[Unang Hirit]]'' ! rowspan="2" scope="row" | Kaniyang Sarili | <ref name="uh1">{{Cite news |last=Baylon |first=Khryzztine Joy |date=20 Hunyo 2025 |title=Shuvee Etrata publicly declares Anthony Constantino her "TDH" |language=tl |work=[[Philippine Entertainment Portal]] |url=https://www.pep.ph/news/local/187296/shuvee-etrata-anthony-constantino-tdh-a5132-20250620 |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref><ref name="uh2">{{Cite news |date=12 Agosto 2025 |title=Kitchen kwentuhan with TDH Anthony Constantino |language=tl |trans-title=Kitchen story time with TDH Anthony Constantino |work=[[GMA News Online]] |publisher=[[GMA Network]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/video/unanghirit/722550/kitchen-kwentuhan-with-tdh-anthony-constantino-unang-hirit/video/ |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> |- | ''Sparkle Campus Cutie'' | <ref name="prime" /> |- ! rowspan="2" scope="row" | 2026 | ''The Master Cutter'' ! rowspan="1" scope="row" | Jason | |- | ''Barangay Love Stories'' <small>("Torete")</small> ! rowspan="1" scope="row" | Leo | <ref>{{Cite news |last=Crucillo |first=Karen Juliane |date=12 Setyembre 2026 |title=Shuvee Etrata at Anthony Constantino, mapapanood na mamayang hapon sa 'Barangay Love Stories' |language=en |work=GMA Entertainment |publisher=GMA Network |url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/showbiznews/shuvee-etrata-at-anthony-constantino-mapapanood-na-mamayang-hapon-sa-barangay-love-stories/138304/ |access-date=18 Oktubre 2026}}</ref> |} === Mga ''music video'' === {| class="wikitable sortable plainrowheaders" |+  |- style="background:#ccc; text-align:center;" ! scope="col" |Year ! scope="col" |Title ! scope="col" |Artista ! class="unsortable" scope="col" |{{Abbr|Sang.|Sanggunian}} |- ! rowspan="1" scope="row" |2025 |"Marupok" |Jenzen Guino |<ref name="marupok" /> |- |} == Mga danggunian == <templatestyles src="Reflist/styles.css" />{{Reflist}} [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 2002]] [[Kategorya:Articles with hCards]] 8y8qivobsg9zlpieriojaweot4t9n5x 0 340657 2235287 2235185 2026-10-18T13:34:25Z Ryomaandres 8044 2235287 wikitext text/x-wiki {{Infobox pageant titleholder | name = Chelsea Fernandez | image =The_Miss_Philippines_Cosmo_2025,_Chelsea_Fernandez_in_2025.jpg | caption = si Fernandez noong 2025 | title = {{Ubl|[[Miss Philippines Earth 2019|Miss Philippines Water 2019]]|[[Binibining Pilipinas|Binibining Pilipinas Globe 2022]]|[[The Miss Philippines|The Miss Philippines Cosmo 2025]]}} | nationalcompetition = [[Miss Philippines Earth 2019]]<br>(Miss Philippines Water 2019)<br>[[Binibining Pilipinas 2022]]<br>(Nagwagi)<br>[[Miss Universe Philippines 2025]]<br>(Top 6)<br>[[Miss Cosmo 2025]]<br>(Runner-up) | birth_date= <!-- High quality source required per [[WP:BLPPRIVACY]] --> | birth_name = Chelsea Anne Manalo|birth_place=[[Meycauayan]], [[Bulacan]], Pilipinas | height = {{height|m=1.73}} | hair_color=Itim | occupation={{hlist|Modelo|beauty pageant titleholder}} }} Si '''Chelsea Lovely Cabias Fernandez''' ay isang Pilipinang modelo at may-hawak ng titulo sa patimpalak ng kagandahan. Kinatawan niya ang Pilipinas sa Miss Globe 2022 at nakapasok sa Top 15. Nakarating siya sa finals ng [[Miss Universe Philippines 2025]] at kinatawan ang Pilipinas sa Miss Cosmo 2025 sa Vietnam, at naging runner-up. == Maagang buhay at pag-aaral == Ipinanganak si Chelsea Lovely Fernandez sa [[Tacurong]], Sultan Kudarat, Pilipinas. Ilang sandali lamang matapos ipanganak, siya ay inampon at lumaki sa [[Tacloban]], Leyte.<ref>{{Cite web |last=Adina |first=Armin P. |date=22 Abril 2025 |title=Why Chelsea Fernandez carries Sultan Kudarat in Miss Universe Philippines 2025 |url=https://entertainment.inquirer.net/606976/why-chelsea-fernandez-carries-sultan-kudarat-in-miss-universe-philippines-2025 |access-date=18 Oktubre 2026 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> Nag-aral si Fernandez ng komunikasyong pangmadla, na nagmayor sa pagsasahimpapawid.<ref>{{Cite web |last=Trí |first=Tạo |date=21 Disyembre 2025 |title=Chelsea Fernandez: The beauty and education of the Miss Cosmo 2025 runner-up. |url=https://baonghean.vn/en/chelsea-fernandez-nhan-sac-va-hoc-van-cua-a-hau-miss-cosmo-2025-10316191.html |access-date=18 Oktubre 2026 |website=Báo và Phát thanh, Truyền hình Nghệ An |language=en}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * [https://www.bbpilipinas.com/candidate/2022-Chelsea-Fernandez Chelsea Fernandez sa Binibining Pilipinas] {{S-start}} {{S-ach}} {{S-bef|before={{flagdeco|Thailand}} [[Karnruethai Tassabut]]}} {{S-ttl|title=Runner-up [[Miss Cosmo]]|years=[[Miss Cosmo 2025|2025]]}} {{s-inc}} {{S-bef|before=[[Ahtisa Manalo]]<br>{{small|([[Quezon]])}}}} {{S-ttl|title=[[The Miss Philippines#Miss Cosmo|Miss Cosmo Philippines]]|years=2025}} {{S-aft|after=[[Bella Ysmael]]<br>{{small|([[Taguig]])}}}} {{S-bef|before=[[Maureen Montagne]]<br>{{small|([[Batangas]])}}}} {{S-ttl|title=[[Binibining Pilipinas|Binibining Pilipinas Globe]]|years=[[Binibining Pilipinas 2022|2022]]}} {{S-aft|after=[[Anna Lakrini]]<br>{{small|([[Bataan]])}}}} {{S-bef|before=Berjayneth Chee<br>{{small|([[Balingasag]], Misamis Oriental)}}}} {{S-ttl|title=[[Miss Philippines Earth|Miss Philippines - Water]]|years=[[Miss Philippines Earth 2019|2019]]}} {{S-aft|after=Gianna Llanes<br>{{small|([[Mandaluyong]])}}}} {{S-end}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 1999]] [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Articles with hCards]] 97hw6ttp6yjlptjjdbuwhmve2xksouf 0 340661 2235269 2026-10-18T12:36:10Z Ryomaandres 8044 Inilipat ni Ryomaandres ang pahinang [[Gallio (VI)]] sa [[Gallio, Veneto]] 2235269 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gallio, Veneto]] eix21j3kwh4bskupugaki6kktegpnnd 0 340662 2235275 2026-10-18T13:12:43Z Ryomaandres 8044 Bagong pahina: Ang '''Pamantasang Heidelberg''', opisyal na tinatawag na '''Pamantasang Ruprecht Karl ng Heidelberg''' ([[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg''; [[Wikang Latin|Latin]]: ''Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis''), ay isang [[Pampublikong pamantasan|pampublikong]] unibersidad sa [[Pamantasang pampananaliksik|pananaliksik]] sa [[Heidelberg]], [[Baden-Wurtemberg]], [[Alemanya]]. Itinatag noong 1386 sa tagubilin ni Papa [[Urbano VI]], ang Heidelb... 2235275 wikitext text/x-wiki Ang '''Pamantasang Heidelberg''', opisyal na tinatawag na '''Pamantasang Ruprecht Karl ng Heidelberg''' ([[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg''; [[Wikang Latin|Latin]]: ''Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis''), ay isang [[Pampublikong pamantasan|pampublikong]] unibersidad sa [[Pamantasang pampananaliksik|pananaliksik]] sa [[Heidelberg]], [[Baden-Wurtemberg]], [[Alemanya]]. Itinatag noong 1386 sa tagubilin ni Papa [[Urbano VI]], ang Heidelberg ang [[Talaan ng mga unibersidad sa Alemanya|pinakamatandang unibersidad ng Alemanya]] at isa sa mga [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang natitirang]] [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|umiiral na unibersidad]] sa mundo; ito ang ikatlong unibersidad na itinatag sa [[Banal na Imperyong Romano]] pagkatapos ng [[Pamantasang Carlos sa Praga|Praga]] (1347) at [[Pamantasan ng Viena|Viena]] (1365). Mula noong 1899, ito ay isang institusyong [[koedukasyon]]. == Kasaysayan == === Pagkakatatag === Ang [[Paghahating Kanluranin|Dakilang Paghahati]] noong 1378 ang nagbigay-daan para sa Heidelberg, isang medyo maliit na lungsod at kabesera ng mga Elektorado ng Palatinado, na magkaroon ng sarili nitong unibersidad.<ref name="Cser31">{{harvnb|Cser|2007|page=31}}</ref> Ang Dakilang Paghahati ay sinimulan sa pamamagitan ng paghahalal ng dalawang papa pagkatapos ng pagkamatay ni Papa [[Gregorio XI]] sa parehong taon.<ref name="Cser31" /> Ang isang kahalili ay nanirahan sa [[Avignon]] (inihalal ng mga Pranses) at ang isa naman ay sa [[Roma]] (inihalal ng mga Italyanong kardinal).<ref name="Cser31" /> Ipinahayag ng mga sekular at espiritwal na pinunong Aleman ang kanilang suporta para sa kahalili sa Roma, na nagkaroon ng malawakang epekto para sa mga estudyante at gurong Aleman sa Paris: nawalan sila ng kanilang mga suweldo at kinailangang umalis.<ref name=":1">{{harvnb|Wolgast|1986|page=1–2}}</ref> Kinilala ni [[Roberto I ng Palatinado|Roberto I]] ang pagkakataon at sinimulan ang mga pakikipag-usap sa Curia, na sa huli ay humantong sa isang bulang papa para sa pagtatatag ng isang unibersidad. Matapos matanggap, noong Oktubre 23, 1385, ang pahintulot mula kay Papa Urbano VI na lumikha ng isang paaralan ng mga pangkalahatang pag-aaral (Latin: studium generali), ang pangwakas na desisyon na itatag ang unibersidad ay ginawa noong ika-26 ng Hunyo 1386 sa utos ni Roberto I, [[Talaan ng mga konde palatino ng Rin|Konde Palatino ng Rin]].<ref name="Wolgast3">{{harvnb|Wolgast|1986|page=3}}</ref> Gaya ng tinukoy sa karta ng papa, ang unibersidad ay hinubog mula sa [[Unibersidad ng Paris]] at kinabibilangan ng apat na fakultad: pilosopiya, teolohiya, [[hurisprudensiya]], at medisina.<ref name=":1" /> Noong Oktubre 18, 1386, isang espesyal na [[Mataas na Misa Pontipiko]] sa [[Simbahan ng Banal na Espiritu, Heidelberg|Heiliggeistkirche]] ang seremonyang nagtatag ng unibersidad.<ref name="Wolgast3" /> Noong ika-19 ng Oktubre 19, 1386, isinagawa ang unang lektura,<ref name="Wolgast3" /> na nagtakdang [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang unibersidad]] sa Alemanya ang Heidelberg.<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=1}}</ref> Noong Nobyembre 1386, si [[Marsilio ng Inghen]] ay nahalal na unang [[rektor]] ng unibersidad.<ref name="Cser39">{{harvnb|Cser|2007|page=39}}</ref> Ang motto ng tatak ng rektor ay semper apertus—ibig sabihin, "ang aklat ng pagkatuto ay laging bukas."<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=5–6}}</ref> Mabilis na lumago ang unibersidad at noong Marso 1390, 185 na estudyante ang nakatala sa unibersidad.<ref>{{harvnb|Cser|2007|page=40}}</ref> === Huling Gitnang Kapanahunan === Sa pagitan ng 1414 at 1418, ang mga propesor ng teolohiya at hurisprudensiya ng unibersidad ay lumahok sa [[Konseho ng Constancia]] at nagsilbing tagapayo ni [[Luis III ng Palatinado|Luis III]], na dumalo sa konsehong ito bilang kinatawan ng emperador at punong mahistrado ng kaharian. Nagresulta ito sa pagtatatag ng magandang reputasyon para sa unibersidad at mga propesor nito.<ref>{{harvnb|Cser|2007|p=43}}</ref> Dahil sa impluwensya ni Marsilio, unang itinuro ng unibersidad ang [[nominalismo]] o via moderni. Noong 1412, ipinagbawal ang realismo at ang mga turo ni [[John Wycliffe]] sa unibersidad ngunit kalaunan, noong bandang 1454, nagpasya ang unibersidad na ituturo rin ang [[Realismong pilosopiko|realismo]] o via antique, kaya ipinakilala ang dalawang magkatulad na paraan (ambae viae).<ref name="Gabriel1974">{{harvnb|Gabriel|1974|pages=459–61}}</ref> == Mga sanggunian == h5jfsmztva7c3f8vjo33cs27lrgz8gz 2235276 2235275 2026-10-18T13:12:56Z Ryomaandres 8044 2235276 wikitext text/x-wiki Ang '''Pamantasan ng Heidelberg''', opisyal na tinatawag na '''Pamantasang Ruprecht Karl ng Heidelberg''' ([[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg''; [[Wikang Latin|Latin]]: ''Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis''), ay isang [[Pampublikong pamantasan|pampublikong]] unibersidad sa [[Pamantasang pampananaliksik|pananaliksik]] sa [[Heidelberg]], [[Baden-Wurtemberg]], [[Alemanya]]. Itinatag noong 1386 sa tagubilin ni Papa [[Urbano VI]], ang Heidelberg ang [[Talaan ng mga unibersidad sa Alemanya|pinakamatandang unibersidad ng Alemanya]] at isa sa mga [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang natitirang]] [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|umiiral na unibersidad]] sa mundo; ito ang ikatlong unibersidad na itinatag sa [[Banal na Imperyong Romano]] pagkatapos ng [[Pamantasang Carlos sa Praga|Praga]] (1347) at [[Pamantasan ng Viena|Viena]] (1365). Mula noong 1899, ito ay isang institusyong [[koedukasyon]]. == Kasaysayan == === Pagkakatatag === Ang [[Paghahating Kanluranin|Dakilang Paghahati]] noong 1378 ang nagbigay-daan para sa Heidelberg, isang medyo maliit na lungsod at kabesera ng mga Elektorado ng Palatinado, na magkaroon ng sarili nitong unibersidad.<ref name="Cser31">{{harvnb|Cser|2007|page=31}}</ref> Ang Dakilang Paghahati ay sinimulan sa pamamagitan ng paghahalal ng dalawang papa pagkatapos ng pagkamatay ni Papa [[Gregorio XI]] sa parehong taon.<ref name="Cser31" /> Ang isang kahalili ay nanirahan sa [[Avignon]] (inihalal ng mga Pranses) at ang isa naman ay sa [[Roma]] (inihalal ng mga Italyanong kardinal).<ref name="Cser31" /> Ipinahayag ng mga sekular at espiritwal na pinunong Aleman ang kanilang suporta para sa kahalili sa Roma, na nagkaroon ng malawakang epekto para sa mga estudyante at gurong Aleman sa Paris: nawalan sila ng kanilang mga suweldo at kinailangang umalis.<ref name=":1">{{harvnb|Wolgast|1986|page=1–2}}</ref> Kinilala ni [[Roberto I ng Palatinado|Roberto I]] ang pagkakataon at sinimulan ang mga pakikipag-usap sa Curia, na sa huli ay humantong sa isang bulang papa para sa pagtatatag ng isang unibersidad. Matapos matanggap, noong Oktubre 23, 1385, ang pahintulot mula kay Papa Urbano VI na lumikha ng isang paaralan ng mga pangkalahatang pag-aaral (Latin: studium generali), ang pangwakas na desisyon na itatag ang unibersidad ay ginawa noong ika-26 ng Hunyo 1386 sa utos ni Roberto I, [[Talaan ng mga konde palatino ng Rin|Konde Palatino ng Rin]].<ref name="Wolgast3">{{harvnb|Wolgast|1986|page=3}}</ref> Gaya ng tinukoy sa karta ng papa, ang unibersidad ay hinubog mula sa [[Unibersidad ng Paris]] at kinabibilangan ng apat na fakultad: pilosopiya, teolohiya, [[hurisprudensiya]], at medisina.<ref name=":1" /> Noong Oktubre 18, 1386, isang espesyal na [[Mataas na Misa Pontipiko]] sa [[Simbahan ng Banal na Espiritu, Heidelberg|Heiliggeistkirche]] ang seremonyang nagtatag ng unibersidad.<ref name="Wolgast3" /> Noong ika-19 ng Oktubre 19, 1386, isinagawa ang unang lektura,<ref name="Wolgast3" /> na nagtakdang [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang unibersidad]] sa Alemanya ang Heidelberg.<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=1}}</ref> Noong Nobyembre 1386, si [[Marsilio ng Inghen]] ay nahalal na unang [[rektor]] ng unibersidad.<ref name="Cser39">{{harvnb|Cser|2007|page=39}}</ref> Ang motto ng tatak ng rektor ay semper apertus—ibig sabihin, "ang aklat ng pagkatuto ay laging bukas."<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=5–6}}</ref> Mabilis na lumago ang unibersidad at noong Marso 1390, 185 na estudyante ang nakatala sa unibersidad.<ref>{{harvnb|Cser|2007|page=40}}</ref> === Huling Gitnang Kapanahunan === Sa pagitan ng 1414 at 1418, ang mga propesor ng teolohiya at hurisprudensiya ng unibersidad ay lumahok sa [[Konseho ng Constancia]] at nagsilbing tagapayo ni [[Luis III ng Palatinado|Luis III]], na dumalo sa konsehong ito bilang kinatawan ng emperador at punong mahistrado ng kaharian. Nagresulta ito sa pagtatatag ng magandang reputasyon para sa unibersidad at mga propesor nito.<ref>{{harvnb|Cser|2007|p=43}}</ref> Dahil sa impluwensya ni Marsilio, unang itinuro ng unibersidad ang [[nominalismo]] o via moderni. Noong 1412, ipinagbawal ang realismo at ang mga turo ni [[John Wycliffe]] sa unibersidad ngunit kalaunan, noong bandang 1454, nagpasya ang unibersidad na ituturo rin ang [[Realismong pilosopiko|realismo]] o via antique, kaya ipinakilala ang dalawang magkatulad na paraan (ambae viae).<ref name="Gabriel1974">{{harvnb|Gabriel|1974|pages=459–61}}</ref> == Mga sanggunian == hvhutcpunvum49rj2wlg1bld5a9iizm 2235279 2235276 2026-10-18T13:15:28Z Ryomaandres 8044 /* Pagkakatatag */ 2235279 wikitext text/x-wiki Ang '''Pamantasan ng Heidelberg''', opisyal na tinatawag na '''Pamantasang Ruprecht Karl ng Heidelberg''' ([[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg''; [[Wikang Latin|Latin]]: ''Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis''), ay isang [[Pampublikong pamantasan|pampublikong]] unibersidad sa [[Pamantasang pampananaliksik|pananaliksik]] sa [[Heidelberg]], [[Baden-Wurtemberg]], [[Alemanya]]. Itinatag noong 1386 sa tagubilin ni Papa [[Urbano VI]], ang Heidelberg ang [[Talaan ng mga unibersidad sa Alemanya|pinakamatandang unibersidad ng Alemanya]] at isa sa mga [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang natitirang]] [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|umiiral na unibersidad]] sa mundo; ito ang ikatlong unibersidad na itinatag sa [[Banal na Imperyong Romano]] pagkatapos ng [[Pamantasang Carlos sa Praga|Praga]] (1347) at [[Pamantasan ng Viena|Viena]] (1365). Mula noong 1899, ito ay isang institusyong [[koedukasyon]]. == Kasaysayan == === Pagkakatatag === Ang [[Paghahating Kanluranin|Dakilang Paghahati]] noong 1378 ang nagbigay-daan para sa [[Heidelberg]], isang medyo maliit na lungsod at kabesera ng mga Elektorado ng Palatinado, na magkaroon ng sarili nitong unibersidad.<ref name="Cser31">{{harvnb|Cser|2007|page=31}}</ref> Ang Dakilang Paghahati ay sinimulan sa pamamagitan ng paghahalal ng dalawang papa pagkatapos ng pagkamatay ni Papa [[Gregorio XI]] sa parehong taon.<ref name="Cser31" /> Ang isang kahalili ay nanirahan sa [[Avignon]] (inihalal ng mga Pranses) at ang isa naman ay sa [[Roma]] (inihalal ng mga Italyanong kardinal).<ref name="Cser31" /> Ipinahayag ng mga sekular at espiritwal na pinunong Aleman ang kanilang suporta para sa kahalili sa Roma, na nagkaroon ng malawakang epekto para sa mga estudyante at gurong Aleman sa Paris: nawalan sila ng kanilang mga suweldo at kinailangang umalis.<ref name=":1">{{harvnb|Wolgast|1986|page=1–2}}</ref> Kinilala ni [[Roberto I ng Palatinado|Roberto I]] ang pagkakataon at sinimulan ang mga pakikipag-usap sa Curia, na sa huli ay humantong sa isang bulang papa para sa pagtatatag ng isang unibersidad. Matapos matanggap, noong Oktubre 23, 1385, ang pahintulot mula kay Papa Urbano VI na lumikha ng isang paaralan ng mga pangkalahatang pag-aaral (Latin: studium generali), ang pangwakas na desisyon na itatag ang unibersidad ay ginawa noong ika-26 ng Hunyo 1386 sa utos ni Roberto I, [[Talaan ng mga konde palatino ng Rin|Konde Palatino ng Rin]].<ref name="Wolgast3">{{harvnb|Wolgast|1986|page=3}}</ref> Gaya ng tinukoy sa karta ng papa, ang unibersidad ay hinubog mula sa [[Unibersidad ng Paris]] at kinabibilangan ng apat na fakultad: pilosopiya, teolohiya, [[hurisprudensiya]], at medisina.<ref name=":1" /> Noong Oktubre 18, 1386, isang espesyal na [[Mataas na Misa Pontipiko]] sa [[Simbahan ng Banal na Espiritu, Heidelberg|Heiliggeistkirche]] ang seremonyang nagtatag ng unibersidad.<ref name="Wolgast3" /> Noong ika-19 ng Oktubre 19, 1386, isinagawa ang unang lektura,<ref name="Wolgast3" /> na nagtakdang [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang unibersidad]] sa Alemanya ang Heidelberg.<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=1}}</ref> Noong Nobyembre 1386, si [[Marsilio ng Inghen]] ay nahalal na unang [[rektor]] ng unibersidad.<ref name="Cser39">{{harvnb|Cser|2007|page=39}}</ref> Ang motto ng tatak ng rektor ay semper apertus—ibig sabihin, "ang aklat ng pagkatuto ay laging bukas."<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=5–6}}</ref> Mabilis na lumago ang unibersidad at noong Marso 1390, 185 na estudyante ang nakatala sa unibersidad.<ref>{{harvnb|Cser|2007|page=40}}</ref> === Huling Gitnang Kapanahunan === Sa pagitan ng 1414 at 1418, ang mga propesor ng teolohiya at hurisprudensiya ng unibersidad ay lumahok sa [[Konseho ng Constancia]] at nagsilbing tagapayo ni [[Luis III ng Palatinado|Luis III]], na dumalo sa konsehong ito bilang kinatawan ng emperador at punong mahistrado ng kaharian. Nagresulta ito sa pagtatatag ng magandang reputasyon para sa unibersidad at mga propesor nito.<ref>{{harvnb|Cser|2007|p=43}}</ref> Dahil sa impluwensya ni Marsilio, unang itinuro ng unibersidad ang [[nominalismo]] o via moderni. Noong 1412, ipinagbawal ang realismo at ang mga turo ni [[John Wycliffe]] sa unibersidad ngunit kalaunan, noong bandang 1454, nagpasya ang unibersidad na ituturo rin ang [[Realismong pilosopiko|realismo]] o via antique, kaya ipinakilala ang dalawang magkatulad na paraan (ambae viae).<ref name="Gabriel1974">{{harvnb|Gabriel|1974|pages=459–61}}</ref> == Mga sanggunian == 6tdchvpgjimkkswu7iupu6znyma9ntl 2235280 2235279 2026-10-18T13:18:43Z Ryomaandres 8044 2235280 wikitext text/x-wiki Ang '''Pamantasan ng Heidelberg''', opisyal na tinatawag na '''Pamantasang Ruprecht Karl ng Heidelberg''' ([[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg''; [[Wikang Latin|Latin]]: ''Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis''), ay isang [[Pampublikong pamantasan|pampublikong]] unibersidad sa [[Pamantasang pampananaliksik|pananaliksik]] sa [[Heidelberg]], [[Baden-Wurtemberg]], [[Alemanya]]. Itinatag noong 1386 sa tagubilin ni Papa [[Urbano VI]], ang Heidelberg ang [[Talaan ng mga unibersidad sa Alemanya|pinakamatandang unibersidad ng Alemanya]] at isa sa mga [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang natitirang]] [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|umiiral na unibersidad]] sa mundo; ito ang ikatlong unibersidad na itinatag sa [[Banal na Imperyong Romano]] pagkatapos ng [[Pamantasang Carlos sa Praga|Praga]] (1347) at [[Pamantasan ng Viena|Viena]] (1365). Mula noong 1899, ito ay isang institusyong [[koedukasyon]]. == Kasaysayan == === Pagkakatatag === Ang [[Paghahating Kanluranin|Dakilang Paghahati]] noong 1378 ang nagbigay-daan para sa [[Heidelberg]], isang medyo maliit na lungsod at kabesera ng mga Elektorado ng Palatinado, na magkaroon ng sarili nitong unibersidad.<ref name="Cser31">{{harvnb|Cser|2007|page=31}}</ref> Ang Dakilang Paghahati ay sinimulan sa pamamagitan ng paghahalal ng dalawang papa pagkatapos ng pagkamatay ni Papa [[Gregorio XI]] sa parehong taon.<ref name="Cser31" /> Ang isang kahalili ay nanirahan sa [[Avignon]] (inihalal ng mga Pranses) at ang isa naman ay sa [[Roma]] (inihalal ng mga Italyanong kardinal).<ref name="Cser31" /> Ipinahayag ng mga sekular at espiritwal na pinunong Aleman ang kanilang suporta para sa kahalili sa Roma, na nagkaroon ng malawakang epekto para sa mga estudyante at gurong Aleman sa Paris: nawalan sila ng kanilang mga suweldo at kinailangang umalis.<ref name=":1">{{harvnb|Wolgast|1986|page=1–2}}</ref> Kinilala ni [[Roberto I ng Palatinado|Roberto I]] ang pagkakataon at sinimulan ang mga pakikipag-usap sa Curia, na sa huli ay humantong sa isang bulang papa para sa pagtatatag ng isang unibersidad. Matapos matanggap, noong Oktubre 23, 1385, ang pahintulot mula kay Papa Urbano VI na lumikha ng isang paaralan ng mga pangkalahatang pag-aaral (Latin: studium generali), ang pangwakas na desisyon na itatag ang unibersidad ay ginawa noong ika-26 ng Hunyo 1386 sa utos ni Roberto I, [[Talaan ng mga konde palatino ng Rin|Konde Palatino ng Rin]].<ref name="Wolgast3">{{harvnb|Wolgast|1986|page=3}}</ref> Gaya ng tinukoy sa karta ng papa, ang unibersidad ay hinubog mula sa [[Unibersidad ng Paris]] at kinabibilangan ng apat na fakultad: pilosopiya, teolohiya, [[hurisprudensiya]], at medisina.<ref name=":1" /> Noong Oktubre 18, 1386, isang espesyal na [[Mataas na Misa Pontipiko]] sa [[Simbahan ng Banal na Espiritu, Heidelberg|Heiliggeistkirche]] ang seremonyang nagtatag ng unibersidad.<ref name="Wolgast3" /> Noong ika-19 ng Oktubre 19, 1386, isinagawa ang unang lektura,<ref name="Wolgast3" /> na nagtakdang [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang unibersidad]] sa Alemanya ang Heidelberg.<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=1}}</ref> Noong Nobyembre 1386, si [[Marsilio ng Inghen]] ay nahalal na unang [[rektor]] ng unibersidad.<ref name="Cser39">{{harvnb|Cser|2007|page=39}}</ref> Ang motto ng tatak ng rektor ay semper apertus—ibig sabihin, "ang aklat ng pagkatuto ay laging bukas."<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=5–6}}</ref> Mabilis na lumago ang unibersidad at noong Marso 1390, 185 na estudyante ang nakatala sa unibersidad.<ref>{{harvnb|Cser|2007|page=40}}</ref> === Huling Gitnang Kapanahunan === Sa pagitan ng 1414 at 1418, ang mga propesor ng teolohiya at hurisprudensiya ng unibersidad ay lumahok sa [[Konseho ng Constancia]] at nagsilbing tagapayo ni [[Luis III ng Palatinado|Luis III]], na dumalo sa konsehong ito bilang kinatawan ng emperador at punong mahistrado ng kaharian. Nagresulta ito sa pagtatatag ng magandang reputasyon para sa unibersidad at mga propesor nito.<ref>{{harvnb|Cser|2007|p=43}}</ref> Dahil sa impluwensya ni Marsilio, unang itinuro ng unibersidad ang [[nominalismo]] o via moderni. Noong 1412, ipinagbawal ang realismo at ang mga turo ni [[John Wycliffe]] sa unibersidad ngunit kalaunan, noong bandang 1454, nagpasya ang unibersidad na ituturo rin ang [[Realismong pilosopiko|realismo]] o via antique, kaya ipinakilala ang dalawang magkatulad na paraan (ambae viae).<ref name="Gabriel1974">{{harvnb|Gabriel|1974|pages=459–61}}</ref> == Tingnan din == * [[José Rizal]], alumnus == Mga sanggunian == 7fblf1nr0hl5a6sm9m2jyg693acry5v 2235290 2235280 2026-10-18T13:38:24Z Ryomaandres 8044 /* Pagkakatatag */ 2235290 wikitext text/x-wiki Ang '''Pamantasan ng Heidelberg''', opisyal na tinatawag na '''Pamantasang Ruprecht Karl ng Heidelberg''' ([[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg''; [[Wikang Latin|Latin]]: ''Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis''), ay isang [[Pampublikong pamantasan|pampublikong]] unibersidad sa [[Pamantasang pampananaliksik|pananaliksik]] sa [[Heidelberg]], [[Baden-Wurtemberg]], [[Alemanya]]. Itinatag noong 1386 sa tagubilin ni Papa [[Urbano VI]], ang Heidelberg ang [[Talaan ng mga unibersidad sa Alemanya|pinakamatandang unibersidad ng Alemanya]] at isa sa mga [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang natitirang]] [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|umiiral na unibersidad]] sa mundo; ito ang ikatlong unibersidad na itinatag sa [[Banal na Imperyong Romano]] pagkatapos ng [[Pamantasang Carlos sa Praga|Praga]] (1347) at [[Pamantasan ng Viena|Viena]] (1365). Mula noong 1899, ito ay isang institusyong [[koedukasyon]]. == Kasaysayan == === Pagkakatatag === Ang [[Paghahating Kanluranin|Dakilang Paghahati]] noong 1378 ang nagbigay-daan para sa [[Heidelberg]], isang medyo maliit na lungsod at kabesera ng mga [[Elektorado ng Palatinado]], na magkaroon ng sarili nitong unibersidad.<ref name="Cser31">{{harvnb|Cser|2007|page=31}}</ref> Ang Dakilang Paghahati ay sinimulan sa pamamagitan ng paghahalal ng dalawang papa pagkatapos ng pagkamatay ni Papa [[Gregorio XI]] sa parehong taon.<ref name="Cser31" /> Ang isang kahalili ay nanirahan sa [[Avignon]] (inihalal ng mga Pranses) at ang isa naman ay sa [[Roma]] (inihalal ng mga Italyanong kardinal).<ref name="Cser31" /> Ipinahayag ng mga sekular at espiritwal na pinunong Aleman ang kanilang suporta para sa kahalili sa Roma, na nagkaroon ng malawakang epekto para sa mga estudyante at gurong Aleman sa Paris: nawalan sila ng kanilang mga suweldo at kinailangang umalis.<ref name=":1">{{harvnb|Wolgast|1986|page=1–2}}</ref> Kinilala ni [[Roberto I ng Palatinado|Roberto I]] ang pagkakataon at sinimulan ang mga pakikipag-usap sa Curia, na sa huli ay humantong sa isang bulang papa para sa pagtatatag ng isang unibersidad. Matapos matanggap, noong Oktubre 23, 1385, ang pahintulot mula kay Papa Urbano VI na lumikha ng isang paaralan ng mga pangkalahatang pag-aaral (Latin: studium generali), ang pangwakas na desisyon na itatag ang unibersidad ay ginawa noong ika-26 ng Hunyo 1386 sa utos ni Roberto I, [[Talaan ng mga konde palatino ng Rin|Konde Palatino ng Rin]].<ref name="Wolgast3">{{harvnb|Wolgast|1986|page=3}}</ref> Gaya ng tinukoy sa karta ng papa, ang unibersidad ay hinubog mula sa [[Unibersidad ng Paris]] at kinabibilangan ng apat na fakultad: pilosopiya, teolohiya, [[hurisprudensiya]], at medisina.<ref name=":1" /> Noong Oktubre 18, 1386, isang espesyal na [[Mataas na Misa Pontipiko]] sa [[Simbahan ng Banal na Espiritu, Heidelberg|Heiliggeistkirche]] ang seremonyang nagtatag ng unibersidad.<ref name="Wolgast3" /> Noong ika-19 ng Oktubre 19, 1386, isinagawa ang unang lektura,<ref name="Wolgast3" /> na nagtakdang [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang unibersidad]] sa Alemanya ang Heidelberg.<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=1}}</ref> Noong Nobyembre 1386, si [[Marsilio ng Inghen]] ay nahalal na unang [[rektor]] ng unibersidad.<ref name="Cser39">{{harvnb|Cser|2007|page=39}}</ref> Ang motto ng tatak ng rektor ay semper apertus—ibig sabihin, "ang aklat ng pagkatuto ay laging bukas."<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=5–6}}</ref> Mabilis na lumago ang unibersidad at noong Marso 1390, 185 na estudyante ang nakatala sa unibersidad.<ref>{{harvnb|Cser|2007|page=40}}</ref> === Huling Gitnang Kapanahunan === Sa pagitan ng 1414 at 1418, ang mga propesor ng teolohiya at hurisprudensiya ng unibersidad ay lumahok sa [[Konseho ng Constancia]] at nagsilbing tagapayo ni [[Luis III ng Palatinado|Luis III]], na dumalo sa konsehong ito bilang kinatawan ng emperador at punong mahistrado ng kaharian. Nagresulta ito sa pagtatatag ng magandang reputasyon para sa unibersidad at mga propesor nito.<ref>{{harvnb|Cser|2007|p=43}}</ref> Dahil sa impluwensya ni Marsilio, unang itinuro ng unibersidad ang [[nominalismo]] o via moderni. Noong 1412, ipinagbawal ang realismo at ang mga turo ni [[John Wycliffe]] sa unibersidad ngunit kalaunan, noong bandang 1454, nagpasya ang unibersidad na ituturo rin ang [[Realismong pilosopiko|realismo]] o via antique, kaya ipinakilala ang dalawang magkatulad na paraan (ambae viae).<ref name="Gabriel1974">{{harvnb|Gabriel|1974|pages=459–61}}</ref> == Tingnan din == * [[José Rizal]], alumnus == Mga sanggunian == hdiyk7qu5b07q8dvsqldtg99hiubanq 2235291 2235290 2026-10-18T13:40:47Z Ryomaandres 8044 /* Pagkakatatag */ 2235291 wikitext text/x-wiki Ang '''Pamantasan ng Heidelberg''', opisyal na tinatawag na '''Pamantasang Ruprecht Karl ng Heidelberg''' ([[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg''; [[Wikang Latin|Latin]]: ''Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis''), ay isang [[Pampublikong pamantasan|pampublikong]] unibersidad sa [[Pamantasang pampananaliksik|pananaliksik]] sa [[Heidelberg]], [[Baden-Wurtemberg]], [[Alemanya]]. Itinatag noong 1386 sa tagubilin ni Papa [[Urbano VI]], ang Heidelberg ang [[Talaan ng mga unibersidad sa Alemanya|pinakamatandang unibersidad ng Alemanya]] at isa sa mga [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang natitirang]] [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|umiiral na unibersidad]] sa mundo; ito ang ikatlong unibersidad na itinatag sa [[Banal na Imperyong Romano]] pagkatapos ng [[Pamantasang Carlos sa Praga|Praga]] (1347) at [[Pamantasan ng Viena|Viena]] (1365). Mula noong 1899, ito ay isang institusyong [[koedukasyon]]. == Kasaysayan == === Pagkakatatag === Ang [[Paghahating Kanluranin|Dakilang Paghahati]] noong 1378 ang nagbigay-daan para sa [[Heidelberg]], isang medyo maliit na lungsod at kabesera ng mga [[Elektorado ng Palatinado]], na magkaroon ng sarili nitong unibersidad.<ref name="Cser31">{{harvnb|Cser|2007|page=31}}</ref> Ang Dakilang Paghahati ay sinimulan sa pamamagitan ng paghahalal ng dalawang papa pagkatapos ng pagkamatay ni Papa [[Gregorio XI]] sa parehong taon.<ref name="Cser31" /> Ang isang kahalili ay nanirahan sa [[Avignon]] (inihalal ng mga Pranses) at ang isa naman ay sa [[Roma]] (inihalal ng mga Italyanong kardinal).<ref name="Cser31" /> Ipinahayag ng mga sekular at espiritwal na pinunong Aleman ang kanilang suporta para sa kahalili sa Roma, na nagkaroon ng malawakang epekto para sa mga estudyante at gurong Aleman sa Paris: nawalan sila ng kanilang mga suweldo at kinailangang umalis.<ref name=":1">{{harvnb|Wolgast|1986|page=1–2}}</ref> Kinilala ni [[Roberto I ng Palatinado|Roberto I]] ang pagkakataon at sinimulan ang mga pakikipag-usap sa Curia, na sa huli ay humantong sa isang bulang papa para sa pagtatatag ng isang unibersidad. Matapos matanggap, noong Oktubre 23, 1385, ang pahintulot mula kay Papa Urbano VI na lumikha ng isang paaralan ng mga pangkalahatang pag-aaral ([[Wikang Latin|Latin]]: ''studium generali''), ang pangwakas na desisyon na itatag ang unibersidad ay ginawa noong ika-26 ng Hunyo 1386 sa utos ni Roberto I, [[Talaan ng mga konde palatino ng Rin|Konde Palatino ng Rin]].<ref name="Wolgast3">{{harvnb|Wolgast|1986|page=3}}</ref> Gaya ng tinukoy sa karta ng papa, ang unibersidad ay hinubog mula sa [[Unibersidad ng Paris]] at kinabibilangan ng apat na fakultad: pilosopiya, teolohiya, [[hurisprudensiya]], at medisina.<ref name=":1" /> Noong Oktubre 18, 1386, isang espesyal na [[Mataas na Misa Pontipiko]] sa [[Simbahan ng Banal na Espiritu, Heidelberg|Heiliggeistkirche]] ang seremonyang nagtatag ng unibersidad.<ref name="Wolgast3" /> Noong ika-19 ng Oktubre 19, 1386, isinagawa ang unang lektura,<ref name="Wolgast3" /> na nagtakdang [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang unibersidad]] sa Alemanya ang Heidelberg.<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=1}}</ref> Noong Nobyembre 1386, si [[Marsilio ng Inghen]] ay nahalal na unang [[rektor]] ng unibersidad.<ref name="Cser39">{{harvnb|Cser|2007|page=39}}</ref> Ang motto ng tatak ng rektor ay semper apertus—ibig sabihin, "ang aklat ng pagkatuto ay laging bukas."<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=5–6}}</ref> Mabilis na lumago ang unibersidad at noong Marso 1390, 185 na estudyante ang nakatala sa unibersidad.<ref>{{harvnb|Cser|2007|page=40}}</ref> === Huling Gitnang Kapanahunan === Sa pagitan ng 1414 at 1418, ang mga propesor ng teolohiya at hurisprudensiya ng unibersidad ay lumahok sa [[Konseho ng Constancia]] at nagsilbing tagapayo ni [[Luis III ng Palatinado|Luis III]], na dumalo sa konsehong ito bilang kinatawan ng emperador at punong mahistrado ng kaharian. Nagresulta ito sa pagtatatag ng magandang reputasyon para sa unibersidad at mga propesor nito.<ref>{{harvnb|Cser|2007|p=43}}</ref> Dahil sa impluwensya ni Marsilio, unang itinuro ng unibersidad ang [[nominalismo]] o via moderni. Noong 1412, ipinagbawal ang realismo at ang mga turo ni [[John Wycliffe]] sa unibersidad ngunit kalaunan, noong bandang 1454, nagpasya ang unibersidad na ituturo rin ang [[Realismong pilosopiko|realismo]] o via antique, kaya ipinakilala ang dalawang magkatulad na paraan (ambae viae).<ref name="Gabriel1974">{{harvnb|Gabriel|1974|pages=459–61}}</ref> == Tingnan din == * [[José Rizal]], alumnus == Mga sanggunian == so30plekeiaz1vvviqdso36p53x4x1p 2235292 2235291 2026-10-18T13:41:08Z Ryomaandres 8044 /* Kasaysayan */ 2235292 wikitext text/x-wiki Ang '''Pamantasan ng Heidelberg''', opisyal na tinatawag na '''Pamantasang Ruprecht Karl ng Heidelberg''' ([[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg''; [[Wikang Latin|Latin]]: ''Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis''), ay isang [[Pampublikong pamantasan|pampublikong]] unibersidad sa [[Pamantasang pampananaliksik|pananaliksik]] sa [[Heidelberg]], [[Baden-Wurtemberg]], [[Alemanya]]. Itinatag noong 1386 sa tagubilin ni Papa [[Urbano VI]], ang Heidelberg ang [[Talaan ng mga unibersidad sa Alemanya|pinakamatandang unibersidad ng Alemanya]] at isa sa mga [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang natitirang]] [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|umiiral na unibersidad]] sa mundo; ito ang ikatlong unibersidad na itinatag sa [[Banal na Imperyong Romano]] pagkatapos ng [[Pamantasang Carlos sa Praga|Praga]] (1347) at [[Pamantasan ng Viena|Viena]] (1365). Mula noong 1899, ito ay isang institusyong [[koedukasyon]]. == Kasaysayan == === Pagkakatatag === Ang [[Paghahating Kanluranin|Dakilang Paghahati]] noong 1378 ang nagbigay-daan para sa [[Heidelberg]], isang medyo maliit na lungsod at kabesera ng mga [[Elektorado ng Palatinado]], na magkaroon ng sarili nitong unibersidad.<ref name="Cser31">{{harvnb|Cser|2007|page=31}}</ref> Ang Dakilang Paghahati ay sinimulan sa pamamagitan ng paghahalal ng dalawang papa pagkatapos ng pagkamatay ni Papa [[Gregorio XI]] sa parehong taon.<ref name="Cser31" /> Ang isang kahalili ay nanirahan sa [[Avignon]] (inihalal ng mga Pranses) at ang isa naman ay sa [[Roma]] (inihalal ng mga Italyanong kardinal).<ref name="Cser31" /> Ipinahayag ng mga sekular at espiritwal na pinunong Aleman ang kanilang suporta para sa kahalili sa Roma, na nagkaroon ng malawakang epekto para sa mga estudyante at gurong Aleman sa Paris: nawalan sila ng kanilang mga suweldo at kinailangang umalis.<ref name=":1">{{harvnb|Wolgast|1986|page=1–2}}</ref> Kinilala ni [[Roberto I ng Palatinado|Roberto I]] ang pagkakataon at sinimulan ang mga pakikipag-usap sa Curia, na sa huli ay humantong sa isang bulang papa para sa pagtatatag ng isang unibersidad. Matapos matanggap, noong Oktubre 23, 1385, ang pahintulot mula kay Papa Urbano VI na lumikha ng isang paaralan ng mga pangkalahatang pag-aaral ([[Wikang Latin|Latin]]: ''studium generali''), ang pangwakas na desisyon na itatag ang unibersidad ay ginawa noong Hunyo 26, 1386 sa utos ni Roberto I, [[Talaan ng mga konde palatino ng Rin|Konde Palatino ng Rin]].<ref name="Wolgast3">{{harvnb|Wolgast|1986|page=3}}</ref> Gaya ng tinukoy sa karta ng papa, ang unibersidad ay hinubog mula sa [[Unibersidad ng Paris]] at kinabibilangan ng apat na fakultad: pilosopiya, teolohiya, [[hurisprudensiya]], at medisina.<ref name=":1" /> Noong Oktubre 18, 1386, isang espesyal na [[Mataas na Misa Pontipiko]] sa [[Simbahan ng Banal na Espiritu, Heidelberg|Heiliggeistkirche]] ang seremonyang nagtatag ng unibersidad.<ref name="Wolgast3" /> Noong ika-19 ng Oktubre 19, 1386, isinagawa ang unang lektura,<ref name="Wolgast3" /> na nagtakdang [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang unibersidad]] sa Alemanya ang Heidelberg.<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=1}}</ref> Noong Nobyembre 1386, si [[Marsilio ng Inghen]] ay nahalal na unang [[rektor]] ng unibersidad.<ref name="Cser39">{{harvnb|Cser|2007|page=39}}</ref> Ang motto ng tatak ng rektor ay semper apertus—ibig sabihin, "ang aklat ng pagkatuto ay laging bukas."<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=5–6}}</ref> Mabilis na lumago ang unibersidad at noong Marso 1390, 185 na estudyante ang nakatala sa unibersidad.<ref>{{harvnb|Cser|2007|page=40}}</ref> === Huling Gitnang Kapanahunan === Sa pagitan ng 1414 at 1418, ang mga propesor ng teolohiya at hurisprudensiya ng unibersidad ay lumahok sa [[Konseho ng Constancia]] at nagsilbing tagapayo ni [[Luis III ng Palatinado|Luis III]], na dumalo sa konsehong ito bilang kinatawan ng emperador at punong mahistrado ng kaharian. Nagresulta ito sa pagtatatag ng magandang reputasyon para sa unibersidad at mga propesor nito.<ref>{{harvnb|Cser|2007|p=43}}</ref> Dahil sa impluwensya ni Marsilio, unang itinuro ng unibersidad ang [[nominalismo]] o via moderni. Noong 1412, ipinagbawal ang realismo at ang mga turo ni [[John Wycliffe]] sa unibersidad ngunit kalaunan, noong bandang 1454, nagpasya ang unibersidad na ituturo rin ang [[Realismong pilosopiko|realismo]] o via antique, kaya ipinakilala ang dalawang magkatulad na paraan (ambae viae).<ref name="Gabriel1974">{{harvnb|Gabriel|1974|pages=459–61}}</ref> == Tingnan din == * [[José Rizal]], alumnus == Mga sanggunian == oc8rh5xi6rm4j7a6wfc82fhsul909o9 2235299 2235292 2026-10-18T13:51:49Z Ryomaandres 8044 2235299 wikitext text/x-wiki {{Infobox university|name=Pamantasan ng Heidelberg|native_name={{lang|de|Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg}}|native_name_lang=de|image=Logo University of Heidelberg.svg|image_class=skin-invert|image_upright=.67|latin_name=Universitas Ruperto-Carola Heidelbergensis<ref>{{cite book |title=Record of the Jubilee Celebrations of the University of Sydney |date=1903 |publisher=William Brooks and Co. |isbn=9781112213304 |location=Sydney, New South Wales |language=en-AU}}</ref><ref>{{cite book |title=Records of The Tercentenary Festival of Dublin University |date=1894 |publisher=[[Hodges Figgis|Hodges, Figgis & Co.]] |year= |isbn=9781355361602 |location=Dublin, Ireland |language=en-IE}}</ref><ref>{{cite book |title=Actes du Jubilé de 1909 |date=1910 |publisher=Georg Keck & Cie |isbn=9781360078335 |location=Geneva, Switzerland |language=fr-CH}}</ref>|motto=''{{lang|la|Semper apertus}}'' ([[Latin]])<ref>{{cite web |url=https://www.uni-heidelberg.de/university/profile/mission.html |title=Mission Statement |website=uni-heidelberg.de |access-date=13 April 2017 |archive-date=17 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170517114554/https://www.uni-heidelberg.de/university/profile/mission.html |url-status=live}}</ref>|motto_eng=Laging bukas|logo=Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Logo.svg|logo_class=skin-invert|logo_upright=.7|established={{start date and age|Oktubre 18, 1386}}|type=[[pampublikong pamantasan|Pampubliko]]|budget=[[EUR]] 764.9 milyon (2018)<ref>{{cite web |title=Daten und Fakten – Finanzen |url=http://www.uni-heidelberg.de/universitaet/statistik/finanzen.html |publisher=Universität Heidelberg |access-date=26 March 2020 |archive-date=29 October 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181029232654/https://www.uni-heidelberg.de/universitaet/statistik/finanzen.html |url-status=live}}</ref>|rector=[[:de:Frauke Melchior|Frauke Melchior]]|chancellor=[[:de:Jens Andreas Meinen|Jens Andreas Meinen]]|students=28,959 <small>(SS2024)</small><ref name="studentenstatistik">{{cite web |url=https://backend.uni-heidelberg.de/de/dokumente/studierendenstatistiken-sommersemester-2024/download |title=Studierendenstatistik der Universität Heidelberg |publisher=Universität Heidelberg |access-date=21 October 2024 |archive-date=26 May 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526201832/http://www.uni-heidelberg.de/de/universitaet/daten-fakten/studierende-wissenschaftlicher-nachwuchs/studierendenstatistiken |url-status=live}}</ref>|undergrad=10,458<ref name="studentenstatistik"/>|postgrad=13,410<ref name="studentenstatistik"/>|doctoral=4,114<ref name="studentenstatistik"/>|city=[[Heidelberg]]|state=[[Baden-Württemberg]]|country=Alemanya|coordinates={{coord|49|24|37|N|8|42|23|E|display=title|type:edu}}|mapframe=yes|mapframe-zoom=12|pushpin_map=Germany#Baden-Württemberg|campus=Urban/University town and suburban|website={{official URL}}|administrative_staff=8,397<ref name="ReferenceA">{{cite web |url=http://www.uni-heidelberg.de/universitaet/statistik/personal.html |title=Daten und Fakten – Personal |publisher=Universität Heidelberg |access-date=26 March 2020 |archive-date=4 March 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200244/http://www.uni-heidelberg.de/universitaet/statistik/personal.html |url-status=live}}</ref>|affiliations=[[German Universities Excellence Initiative]], [[League of European Research Universities|LERU]], [[Coimbra Group]], [[U15 (German Universities)|U15]], [[European University Association|EUA]]|colors=Sandstone red and gold<br />{{color box|#960018}} {{color box|#CFB53B}}}} Ang '''Pamantasan ng Heidelberg''', opisyal na tinatawag na '''Pamantasang Ruprecht Karl ng Heidelberg''' ([[Wikang Aleman|Aleman]]: ''Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg''; [[Wikang Latin|Latin]]: ''Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis''), ay isang [[Pampublikong pamantasan|pampublikong]] unibersidad sa [[Pamantasang pampananaliksik|pananaliksik]] sa [[Heidelberg]], [[Baden-Wurtemberg]], [[Alemanya]]. Itinatag noong 1386 sa tagubilin ni Papa [[Urbano VI]], ang Heidelberg ang [[Talaan ng mga unibersidad sa Alemanya|pinakamatandang unibersidad ng Alemanya]] at isa sa mga [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang natitirang]] [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|umiiral na unibersidad]] sa mundo; ito ang ikatlong unibersidad na itinatag sa [[Banal na Imperyong Romano]] pagkatapos ng [[Pamantasang Carlos sa Praga|Praga]] (1347) at [[Pamantasan ng Viena|Viena]] (1365). Mula noong 1899, ito ay isang institusyong [[koedukasyon]]. == Kasaysayan == === Pagkakatatag === Ang [[Paghahating Kanluranin|Dakilang Paghahati]] noong 1378 ang nagbigay-daan para sa [[Heidelberg]], isang medyo maliit na lungsod at kabesera ng mga [[Elektorado ng Palatinado]], na magkaroon ng sarili nitong unibersidad.<ref name="Cser31">{{harvnb|Cser|2007|page=31}}</ref> Ang Dakilang Paghahati ay sinimulan sa pamamagitan ng paghahalal ng dalawang papa pagkatapos ng pagkamatay ni Papa [[Gregorio XI]] sa parehong taon.<ref name="Cser31" /> Ang isang kahalili ay nanirahan sa [[Avignon]] (inihalal ng mga Pranses) at ang isa naman ay sa [[Roma]] (inihalal ng mga Italyanong kardinal).<ref name="Cser31" /> Ipinahayag ng mga sekular at espiritwal na pinunong Aleman ang kanilang suporta para sa kahalili sa Roma, na nagkaroon ng malawakang epekto para sa mga estudyante at gurong Aleman sa Paris: nawalan sila ng kanilang mga suweldo at kinailangang umalis.<ref name=":1">{{harvnb|Wolgast|1986|page=1–2}}</ref> Kinilala ni [[Roberto I ng Palatinado|Roberto I]] ang pagkakataon at sinimulan ang mga pakikipag-usap sa Curia, na sa huli ay humantong sa isang bulang papa para sa pagtatatag ng isang unibersidad. Matapos matanggap, noong Oktubre 23, 1385, ang pahintulot mula kay Papa Urbano VI na lumikha ng isang paaralan ng mga pangkalahatang pag-aaral ([[Wikang Latin|Latin]]: ''studium generali''), ang pangwakas na desisyon na itatag ang unibersidad ay ginawa noong Hunyo 26, 1386 sa utos ni Roberto I, [[Talaan ng mga konde palatino ng Rin|Konde Palatino ng Rin]].<ref name="Wolgast3">{{harvnb|Wolgast|1986|page=3}}</ref> Gaya ng tinukoy sa karta ng papa, ang unibersidad ay hinubog mula sa [[Unibersidad ng Paris]] at kinabibilangan ng apat na fakultad: pilosopiya, teolohiya, [[hurisprudensiya]], at medisina.<ref name=":1" /> Noong Oktubre 18, 1386, isang espesyal na [[Mataas na Misa Pontipiko]] sa [[Simbahan ng Banal na Espiritu, Heidelberg|Heiliggeistkirche]] ang seremonyang nagtatag ng unibersidad.<ref name="Wolgast3" /> Noong ika-19 ng Oktubre 19, 1386, isinagawa ang unang lektura,<ref name="Wolgast3" /> na nagtakdang [[Talaan ng mga pinakamatandang pamantasan sa patuloy na paggana|pinakamatandang unibersidad]] sa Alemanya ang Heidelberg.<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=1}}</ref> Noong Nobyembre 1386, si [[Marsilio ng Inghen]] ay nahalal na unang [[rektor]] ng unibersidad.<ref name="Cser39">{{harvnb|Cser|2007|page=39}}</ref> Ang motto ng tatak ng rektor ay semper apertus—ibig sabihin, "ang aklat ng pagkatuto ay laging bukas."<ref>{{harvnb|Wolgast|1986|page=5–6}}</ref> Mabilis na lumago ang unibersidad at noong Marso 1390, 185 na estudyante ang nakatala sa unibersidad.<ref>{{harvnb|Cser|2007|page=40}}</ref> === Huling Gitnang Kapanahunan === Sa pagitan ng 1414 at 1418, ang mga propesor ng teolohiya at hurisprudensiya ng unibersidad ay lumahok sa [[Konseho ng Constancia]] at nagsilbing tagapayo ni [[Luis III ng Palatinado|Luis III]], na dumalo sa konsehong ito bilang kinatawan ng emperador at punong mahistrado ng kaharian. Nagresulta ito sa pagtatatag ng magandang reputasyon para sa unibersidad at mga propesor nito.<ref>{{harvnb|Cser|2007|p=43}}</ref> Dahil sa impluwensya ni Marsilio, unang itinuro ng unibersidad ang [[nominalismo]] o via moderni. Noong 1412, ipinagbawal ang realismo at ang mga turo ni [[John Wycliffe]] sa unibersidad ngunit kalaunan, noong bandang 1454, nagpasya ang unibersidad na ituturo rin ang [[Realismong pilosopiko|realismo]] o via antique, kaya ipinakilala ang dalawang magkatulad na paraan (ambae viae).<ref name="Gabriel1974">{{harvnb|Gabriel|1974|pages=459–61}}</ref> == Tingnan din == * [[José Rizal]], alumnus == Mga sanggunian == t6t498z215pebzdb0dkpzd7in5ttvnw 0 340663 2235277 2026-10-18T13:14:37Z Ryomaandres 8044 Ikinakarga sa [[Pamantasan ng Heidelberg]] 2235277 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pamantasan ng Heidelberg]] qebn46nsebbemtmolsf6jy8r1iutpcg 0 340664 2235278 2026-10-18T13:14:47Z Ryomaandres 8044 Ikinakarga sa [[Pamantasan ng Heidelberg]] 2235278 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pamantasan ng Heidelberg]] qebn46nsebbemtmolsf6jy8r1iutpcg 0 340665 2235281 2026-10-18T13:24:58Z Ryomaandres 8044 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1379718309|Heidelberg]]" 2235281 wikitext text/x-wiki {{Infobox German place|type=Stadt|image_coa=Wappen Heidelberg.svg|image_flag=Flag of Heidelberg.svg|coordinates={{coord|49|25|N|08|43|E|format=dms|display=inline,title}}|image_plan=|state=Baden-Württemberg|region=Karlsruhe|district=urbano|postal_code=69115–69126|area_code=06221|Website={{URL|https://www.heidelberg.de/|heidelberg.de}}|mayor=Eckart Würzner<ref>[https://www.staatsanzeiger.de/wahl/oberbuergermeisterwahl-heidelberg-2022/ Oberbürgermeisterwahl Heidelberg 2022], Staatsanzeiger.</ref>|leader_term=2022&ndash;30}}Ang '''Heidelberg''' {{IPAc-en|ˈ|h|aɪ|d|ə|l|b|ɜːr|g}} {{IPA|de|ˈhaɪdl̩bɛʁk|lang|Heidelberg-Aussprache.ogg}}; {{Langx|pfl|Heidlberg}}) ay ang [[Talaan ng mga lungsod sa Baden-Wurtemberg batay sa populasyon|ikalimang pinakamalaking lungsod]] sa estado ng [[Baden-Wurtemberg]] sa [[Länder ng Alemanya|Alemanya]], at may populasyon na humigit-kumulang 163,000, kung saan halos isang-kapat nito ay binubuo ng mga estudyante,<ref>{{Cite web |last=Albers |first=Jürgen |title=Daten und Fakten – Studierende und Wissenschaftlicher Nachwuchs – Universität Heidelberg |url=https://www.uni-heidelberg.de/universitaet/statistik/studierende.html |access-date=15 April 2018 |website=www.uni-heidelberg.de}}</ref> ito ang [[Talaan ng mga lungsod sa Alemanya batay sa populasyon|ika-51 pinakamalaking lungsod sa Alemanya]]. Matatagpuan humigit-kumulang {{Convert|78|km|0|abbr=on}} timog ng [[Francfort del Meno|Francfort]], ang Heidelberg ay bahagi ng siksikang [[Kalakhang Rehiyon ng Rhein-Neckar|Rehiyon ng Metropolitan na Rhine-Neckar]] na ang sentro ay nasa [[Mannheim]]. Ang Heidelberg ay matatagpuan sa [[Ilog Neckar]], sa puntong nilalabas nito ang makitid na lambak sa pagitan ng [[Kagubatang Oden]] at [[Kleiner Odenwald|Maliit na Kagubatang Oden]], at papasok sa malawak [[Kapatagang Mataas na Rin]]. Ang lumang bayan ay nasa lambak, na ang dulo ay napapaligiran ng [[Königstuhl (Odenwald)|Königstuhl]] sa timog at ng [[Heiligenberg (Heidelberg)|Heiligenberg]] sa hilaga. Ang karamihan ng populasyon ay naninirahan sa mga distrito sa kanluran ng mga bundok sa Kapatagang Mataas na Rin, kung saan lumawak ang lungsod sa paglipas ng panahon. Ang [[Pamantasan ng Heidelberg]], na itinatag noong 1386, ang pinakamatanda sa Alemanya at isa sa mga pinakakilalang unibersidad sa Europa.<ref>Its latest overall ranking positions range from 5th to 18th in Europe; the peer review scores, reflecting academic esteem, are usually higher.</ref> Ang Heidelberg ay isang [[Agham|sentro ng agham]] sa Alemanya at tahanan ng ilang mga pasilidad sa pananaliksik na kilala sa buong mundo na katabi ng unibersidad nito, kabilang ang [[Europeong Laboratoryo ng Biyolohiya Molekular]] at apat na [[Suriang Max Planck]]. <ref>{{Cite web |last=Stiefel |first=Catherine |title=Non-University Research Institutions – Heidelberg University |url=https://www.uni-heidelberg.de/institutions/non_university.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161209235922/http://www.uni-heidelberg.de/institutions/non_university.html |archive-date=9 December 2016 |access-date=11 January 2017 |website=www.uni-heidelberg.de}}</ref> Ang lungsod ay naging sentro rin ng sining, lalo na ng panitikan, sa paglipas ng mga siglo, at ito ay itinalaga bilang isang "[[Lungsod ng Panitikan]]" ng [[UNESCO]] [[Creative Cities Network]]. Ang Heidelberg ay isang luklukan ng pamahalaan ng dating [[Elektorado ng Palatinado]] at isang sikat na [[Turismo|destinasyong turista]] dahil sa [[Romantisismo|romantikong]] tanawin ng lungsod nito, kabilang ang [[Kastilyo ng Heidelberg]], ang Lakaran ng mga Pilosopo, at ang lumang bayanng [[Estilong Baroko|Baroko]]. [[Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Aleman (de)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] 1ekiw9krdssgro5ru8vjvpjce04txxr 2235285 2235281 2026-10-18T13:32:04Z Ryomaandres 8044 2235285 wikitext text/x-wiki {{Infobox German place|type=Stadt|image_coa=Wappen Heidelberg.svg|image_flag=Flag of Heidelberg.svg|coordinates={{coord|49|25|N|08|43|E|format=dms|display=inline,title}}|image_plan=|state=Baden-Württemberg|region=Karlsruhe|district=urbano|postal_code=69115–69126|area_code=06221|Website={{URL|https://www.heidelberg.de/|heidelberg.de}}|mayor=Eckart Würzner<ref>[https://www.staatsanzeiger.de/wahl/oberbuergermeisterwahl-heidelberg-2022/ Oberbürgermeisterwahl Heidelberg 2022], Staatsanzeiger.</ref>|leader_term=2022&ndash;30}}Ang '''Heidelberg''' {{IPAc-en|ˈ|h|aɪ|d|ə|l|b|ɜːr|g}} {{IPA|de|ˈhaɪdl̩bɛʁk|lang|Heidelberg-Aussprache.ogg}}; {{Langx|pfl|Heidlberg}}) ay ang [[Talaan ng mga lungsod sa Baden-Wurtemberg batay sa populasyon|ikalimang pinakamalaking lungsod]] sa estado ng [[Baden-Wurtemberg]] sa [[Länder ng Alemanya|Alemanya]], at may populasyon na humigit-kumulang 163,000, kung saan halos isang-kapat nito ay binubuo ng mga estudyante,<ref>{{Cite web |last=Albers |first=Jürgen |title=Daten und Fakten – Studierende und Wissenschaftlicher Nachwuchs – Universität Heidelberg |url=https://www.uni-heidelberg.de/universitaet/statistik/studierende.html |access-date=15 April 2018 |website=www.uni-heidelberg.de}}</ref> ito ang [[Talaan ng mga lungsod sa Alemanya batay sa populasyon|ika-51 pinakamalaking lungsod sa Alemanya]]. Matatagpuan humigit-kumulang {{Convert|78|km|0|abbr=on}} timog ng [[Francfort del Meno|Francfort]], ang Heidelberg ay bahagi ng siksikang [[Kalakhang Rehiyon ng Rhein-Neckar|Rehiyon ng Metropolitan na Rhine-Neckar]] na ang sentro ay nasa [[Mannheim]]. Ang Heidelberg ay matatagpuan sa [[Ilog Neckar]], sa puntong nilalabas nito ang makitid na lambak sa pagitan ng [[Kagubatang Oden]] at [[Kleiner Odenwald|Maliit na Kagubatang Oden]], at papasok sa malawak [[Kapatagang Mataas na Rin]]. Ang lumang bayan ay nasa lambak, na ang dulo ay napapaligiran ng [[Königstuhl (Odenwald)|Königstuhl]] sa timog at ng [[Heiligenberg (Heidelberg)|Heiligenberg]] sa hilaga. Ang karamihan ng populasyon ay naninirahan sa mga distrito sa kanluran ng mga bundok sa Kapatagang Mataas na Rin, kung saan lumawak ang lungsod sa paglipas ng panahon. Ang [[Pamantasan ng Heidelberg]], na itinatag noong 1386, ang pinakamatanda sa Alemanya at isa sa mga pinakakilalang unibersidad sa Europa.<ref>Its latest overall ranking positions range from 5th to 18th in Europe; the peer review scores, reflecting academic esteem, are usually higher.</ref> Ang Heidelberg ay isang [[Agham|sentro ng agham]] sa Alemanya at tahanan ng ilang mga pasilidad sa pananaliksik na kilala sa buong mundo na katabi ng unibersidad nito, kabilang ang [[Europeong Laboratoryo ng Biyolohiya Molekular]] at apat na [[Suriang Max Planck]]. <ref>{{Cite web |last=Stiefel |first=Catherine |title=Non-University Research Institutions – Heidelberg University |url=https://www.uni-heidelberg.de/institutions/non_university.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161209235922/http://www.uni-heidelberg.de/institutions/non_university.html |archive-date=9 December 2016 |access-date=11 January 2017 |website=www.uni-heidelberg.de}}</ref> Ang lungsod ay naging sentro rin ng sining, lalo na ng panitikan, sa paglipas ng mga siglo, at ito ay itinalaga bilang isang "[[Lungsod ng Panitikan]]" ng [[UNESCO]] [[Creative Cities Network]]. Ang Heidelberg ay isang luklukan ng pamahalaan ng dating [[Elektorado ng Palatinado]] at isang sikat na [[Turismo|destinasyong turista]] dahil sa [[Romantisismo|romantikong]] tanawin ng lungsod nito, kabilang ang [[Kastilyo ng Heidelberg]], ang Lakaran ng mga Pilosopo, at ang lumang bayanng [[Estilong Baroko|Baroko]]. [[File:Heidelberg_Stadtteile_2012.svg|left|thumb|Ang mga distrito ng Heidelberg]] == Heograpiya == Ang Heidelberg ay matatagpuan sa silangang gilid ng [[Kapatagang Mataas na Rin]] ({{Langx|de|Oberrheinebene}}), sa lugar kung saan umaalis ang ilog [[Neckar]] sa makitid na lambak nito na dumadaan sa mga bundok [[Odenwald|ng Odenwald]] at nagsisimula sa huling bahagi ng paglalakbay nito patawid sa kapatagan patungong [[Mannheim]], kung saan ito sumasama sa [[Ilog Rin]] mga 20 kilometro pababa. Ang isang bahagi ng Heidelberg, kabilang ang makasaysayang lumang bayan at ang sikat na [[Kastilyo ng Heidelberg]], ay matatagpuan sa makitid na lambak ng Neckar. Ang ibang mga bahagi (karamihan ay mga tirahan mula noong bandang ika-19 na siglo o mas bago, o orihinal na malaya, na kalaunan ay isinama na mga nayon) ay kumakalat hanggang sa Rhine Plain at sa kahabaan ng [[Bergstraße (ruta)|Bergstraße]] ({{Literal na pagsasalin|daang bundok}}), ang makitid na guhit ng katangiang tanawin sa kahabaan ng matalim na hangganan sa pagitan ng kapatagan at ng mga bundok ng Odenwald. Ang bayan ay napapaligiran ng mga bundok na [[Königstuhl (Odenwald)|Königstuhl]] (568 m), [[Gaisberg (Heidelberg)|Gaisberg]] (375 m), at [[Heiligenberg (Heidelberg)|Heiligenberg]] (445 m). Ang Heidelberg ay nasa [[Rutang Europeo para sa mahabang paglalakad na E1|rutang Europeo para sa paglalakad na E1]] ([[Sweden|Suwesya]]-[[Umbria]]). === Mga karatig-komunidad === Ang mga sumusunod na bayan at [[munisipalidad]] ay may hangganan sa lungsod ng Heidelberg, simula sa kanluran at sa direksyong pakanan: [[Edingen-Neckarhausen]], [[Dossenheim]], [[Schriesheim]], [[Wilhelmsfeld]], [[Schönau (Odenwald)|Schönau]], [[Neckargemünd]], [[Bammental]], [[Gaiberg]] [[Plankstadt|,]] [[Leimen (Baden)|Leimen]], [[Sandhausen]], [[Oftersheim]], [[Plankstadt]], [[Eppelheim]] (lahat ng bahagi ng [[Rhein-Neckar-Kreis]]), at [[Mannheim]]. == Tingnan din == * [[José Rizal]], alumnus ng [[Unibersidad ng Heidelberg]] == Mga sanggunian == [[Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Aleman (de)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] ddgcb5ov4cf2q786cirb46cyc3u7u4r 2235286 2235285 2026-10-18T13:32:52Z Ryomaandres 8044 /* Mga karatig-komunidad */ 2235286 wikitext text/x-wiki {{Infobox German place|type=Stadt|image_coa=Wappen Heidelberg.svg|image_flag=Flag of Heidelberg.svg|coordinates={{coord|49|25|N|08|43|E|format=dms|display=inline,title}}|image_plan=|state=Baden-Württemberg|region=Karlsruhe|district=urbano|postal_code=69115–69126|area_code=06221|Website={{URL|https://www.heidelberg.de/|heidelberg.de}}|mayor=Eckart Würzner<ref>[https://www.staatsanzeiger.de/wahl/oberbuergermeisterwahl-heidelberg-2022/ Oberbürgermeisterwahl Heidelberg 2022], Staatsanzeiger.</ref>|leader_term=2022&ndash;30}}Ang '''Heidelberg''' {{IPAc-en|ˈ|h|aɪ|d|ə|l|b|ɜːr|g}} {{IPA|de|ˈhaɪdl̩bɛʁk|lang|Heidelberg-Aussprache.ogg}}; {{Langx|pfl|Heidlberg}}) ay ang [[Talaan ng mga lungsod sa Baden-Wurtemberg batay sa populasyon|ikalimang pinakamalaking lungsod]] sa estado ng [[Baden-Wurtemberg]] sa [[Länder ng Alemanya|Alemanya]], at may populasyon na humigit-kumulang 163,000, kung saan halos isang-kapat nito ay binubuo ng mga estudyante,<ref>{{Cite web |last=Albers |first=Jürgen |title=Daten und Fakten – Studierende und Wissenschaftlicher Nachwuchs – Universität Heidelberg |url=https://www.uni-heidelberg.de/universitaet/statistik/studierende.html |access-date=15 April 2018 |website=www.uni-heidelberg.de}}</ref> ito ang [[Talaan ng mga lungsod sa Alemanya batay sa populasyon|ika-51 pinakamalaking lungsod sa Alemanya]]. Matatagpuan humigit-kumulang {{Convert|78|km|0|abbr=on}} timog ng [[Francfort del Meno|Francfort]], ang Heidelberg ay bahagi ng siksikang [[Kalakhang Rehiyon ng Rhein-Neckar|Rehiyon ng Metropolitan na Rhine-Neckar]] na ang sentro ay nasa [[Mannheim]]. Ang Heidelberg ay matatagpuan sa [[Ilog Neckar]], sa puntong nilalabas nito ang makitid na lambak sa pagitan ng [[Kagubatang Oden]] at [[Kleiner Odenwald|Maliit na Kagubatang Oden]], at papasok sa malawak [[Kapatagang Mataas na Rin]]. Ang lumang bayan ay nasa lambak, na ang dulo ay napapaligiran ng [[Königstuhl (Odenwald)|Königstuhl]] sa timog at ng [[Heiligenberg (Heidelberg)|Heiligenberg]] sa hilaga. Ang karamihan ng populasyon ay naninirahan sa mga distrito sa kanluran ng mga bundok sa Kapatagang Mataas na Rin, kung saan lumawak ang lungsod sa paglipas ng panahon. Ang [[Pamantasan ng Heidelberg]], na itinatag noong 1386, ang pinakamatanda sa Alemanya at isa sa mga pinakakilalang unibersidad sa Europa.<ref>Its latest overall ranking positions range from 5th to 18th in Europe; the peer review scores, reflecting academic esteem, are usually higher.</ref> Ang Heidelberg ay isang [[Agham|sentro ng agham]] sa Alemanya at tahanan ng ilang mga pasilidad sa pananaliksik na kilala sa buong mundo na katabi ng unibersidad nito, kabilang ang [[Europeong Laboratoryo ng Biyolohiya Molekular]] at apat na [[Suriang Max Planck]]. <ref>{{Cite web |last=Stiefel |first=Catherine |title=Non-University Research Institutions – Heidelberg University |url=https://www.uni-heidelberg.de/institutions/non_university.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161209235922/http://www.uni-heidelberg.de/institutions/non_university.html |archive-date=9 December 2016 |access-date=11 January 2017 |website=www.uni-heidelberg.de}}</ref> Ang lungsod ay naging sentro rin ng sining, lalo na ng panitikan, sa paglipas ng mga siglo, at ito ay itinalaga bilang isang "[[Lungsod ng Panitikan]]" ng [[UNESCO]] [[Creative Cities Network]]. Ang Heidelberg ay isang luklukan ng pamahalaan ng dating [[Elektorado ng Palatinado]] at isang sikat na [[Turismo|destinasyong turista]] dahil sa [[Romantisismo|romantikong]] tanawin ng lungsod nito, kabilang ang [[Kastilyo ng Heidelberg]], ang Lakaran ng mga Pilosopo, at ang lumang bayanng [[Estilong Baroko|Baroko]]. [[File:Heidelberg_Stadtteile_2012.svg|left|thumb|Ang mga distrito ng Heidelberg]] == Heograpiya == Ang Heidelberg ay matatagpuan sa silangang gilid ng [[Kapatagang Mataas na Rin]] ({{Langx|de|Oberrheinebene}}), sa lugar kung saan umaalis ang ilog [[Neckar]] sa makitid na lambak nito na dumadaan sa mga bundok [[Odenwald|ng Odenwald]] at nagsisimula sa huling bahagi ng paglalakbay nito patawid sa kapatagan patungong [[Mannheim]], kung saan ito sumasama sa [[Ilog Rin]] mga 20 kilometro pababa. Ang isang bahagi ng Heidelberg, kabilang ang makasaysayang lumang bayan at ang sikat na [[Kastilyo ng Heidelberg]], ay matatagpuan sa makitid na lambak ng Neckar. Ang ibang mga bahagi (karamihan ay mga tirahan mula noong bandang ika-19 na siglo o mas bago, o orihinal na malaya, na kalaunan ay isinama na mga nayon) ay kumakalat hanggang sa Rhine Plain at sa kahabaan ng [[Bergstraße (ruta)|Bergstraße]] ({{Literal na pagsasalin|daang bundok}}), ang makitid na guhit ng katangiang tanawin sa kahabaan ng matalim na hangganan sa pagitan ng kapatagan at ng mga bundok ng Odenwald. Ang bayan ay napapaligiran ng mga bundok na [[Königstuhl (Odenwald)|Königstuhl]] (568 m), [[Gaisberg (Heidelberg)|Gaisberg]] (375 m), at [[Heiligenberg (Heidelberg)|Heiligenberg]] (445 m). Ang Heidelberg ay nasa [[Rutang Europeo para sa mahabang paglalakad na E1|rutang Europeo para sa paglalakad na E1]] ([[Sweden|Suwesya]]-[[Umbria]]). === Mga karatig-komunidad === Ang mga sumusunod na bayan at [[munisipalidad]] ay may hangganan sa lungsod ng Heidelberg, simula sa kanluran at sa direksyong pakanan: [[Edingen-Neckarhausen]], [[Dossenheim]], [[Schriesheim]], [[Wilhelmsfeld]], [[Schönau (Odenwald)|Schönau]], [[Neckargemünd]], [[Bammental]], [[Gaiberg]] [[Plankstadt|,]] [[Leimen (Baden)|Leimen]], [[Sandhausen]], [[Oftersheim]], [[Plankstadt]], [[Eppelheim]] (lahat ng bahagi ng [[Rhein-Neckar-Kreis]]), at [[Mannheim]]. === Klima === Mas maaga ang pagsisimula ng tagsibol kaysa karaniwan sa Alemanya (karaniwan ay kalagitnaan ng Pebrero nitong mga nakaraang taon). Bagaman karaniwang mainit ang panahon sa tagsibol, kilala rin itong mas madalas magbago kaysa sa tag-araw. == Tingnan din == * [[José Rizal]], alumnus ng [[Unibersidad ng Heidelberg]] == Mga sanggunian == [[Kategorya:Sangguniang CS1 sa wikang Aleman (de)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] 5erq38z1681xpsdgcgw530q8a2s0rs0 0 340666 2235283 2026-10-18T13:28:22Z Ryomaandres 8044 Inilipat ni Ryomaandres ang pahinang [[Sweden]] sa [[Suwesya]] 2235283 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Suwesya]] o52sji0uxheu84jep347ytlktkt26j9 1 340667 2235296 2026-10-18T13:49:51Z Ryomaandres 8044 Bagong pahina: {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 17|2026}} 2235296 wikitext text/x-wiki {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 17|2026}} gxtt8ytn23pu4a3rpxi81hi46atkzu5 1 340668 2235297 2026-10-18T13:50:12Z Ryomaandres 8044 Bagong pahina: {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 18|2026}} 2235297 wikitext text/x-wiki {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 18|2026}} 9k20xe79xw8asb6cldq1us6ks3y15wj 1 340669 2235298 2026-10-18T13:50:14Z Ryomaandres 8044 Bagong pahina: {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 18|2026}} 2235298 wikitext text/x-wiki {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 18|2026}} 9k20xe79xw8asb6cldq1us6ks3y15wj 0 340670 2235301 2026-10-18T13:56:48Z Ryomaandres 8044 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1380568967|Francis Libiran]]" 2235301 wikitext text/x-wiki Si '''Francis Libiran''' ay isang Pilipinong tagadisenyo ng moda, na gumawa ng mga disenyo ng damit na isinuot ng mga kilalang tao sa Hollywood at itinampok sa ''[[America's Next Top Model]]''.<ref>{{Cite web |last=Lu |first=Monet |date=2016-06-04 |title=Meeting world-renowned fashion designer, Francis Libiran — |url=https://asianjournal.com/life-style/meeting-world-renowned-fashion-designer-francis-libiran/ |access-date=2025-01-04 |website=Asian Journal News |language=en-US}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Nepales |first=Janet Susan |date=2022-01-17 |title=Francis Libiran: Shifting from Architecture to Fashion Design and Living His Truth |url=https://goldenglobes.com/vertical-gallery/francis-libiran-shifting-architecture-fashion-design-and-living-his-truth/ |access-date=2025-01-04 |website=Golden Globes |language=en-US}}</ref> Noong 2024, idinisenyo niya ang ''Sinag'' Barong na isinuot ng [[Pilipinas sa Palarong Olimpiko|Koponang Pilipinas]] sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024|Palarong Olimpiko sa Paris 2024]].<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=2024-06-20 |title=Team PH’s Sinag barong earns praise |url=https://manilastandard.net/?p=314462091 |access-date=2025-01-04 |website=Manila Standard |language=en-US}}</ref> [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Articles with hCards]] 1zks29koo11trdaw7jpyvbu1cvodozt 2235302 2235301 2026-10-18T13:56:57Z Ryomaandres 8044 2235302 wikitext text/x-wiki Si '''Francis Libiran''' ay isang Pilipinong tagadisenyo ng moda, na gumawa ng mga disenyo ng damit na isinuot ng mga kilalang tao sa Hollywood at itinampok sa ''[[America's Next Top Model]]''.<ref>{{Cite web |last=Lu |first=Monet |date=2016-06-04 |title=Meeting world-renowned fashion designer, Francis Libiran — |url=https://asianjournal.com/life-style/meeting-world-renowned-fashion-designer-francis-libiran/ |access-date=2025-01-04 |website=Asian Journal News |language=en-US}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Nepales |first=Janet Susan |date=2022-01-17 |title=Francis Libiran: Shifting from Architecture to Fashion Design and Living His Truth |url=https://goldenglobes.com/vertical-gallery/francis-libiran-shifting-architecture-fashion-design-and-living-his-truth/ |access-date=2025-01-04 |website=Golden Globes |language=en-US}}</ref> Noong 2024, idinisenyo niya ang ''Sinag'' Barong na isinuot ng [[Pilipinas sa Palarong Olimpiko|Koponang Pilipinas]] sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024|Palarong Olimpiko sa Paris 2024]].<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=2024-06-20 |title=Team PH’s Sinag barong earns praise |url=https://manilastandard.net/?p=314462091 |access-date=2025-01-04 |website=Manila Standard |language=en-US}}</ref> == Mga sanggunian == [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Articles with hCards]] twhck8vn3vc1fb8j48jxgq2bk0aj6e0 2235303 2235302 2026-10-18T14:05:26Z Ryomaandres 8044 2235303 wikitext text/x-wiki Si '''Francis Libiran''' ay isang Pilipinong tagadisenyo ng moda, na gumawa ng mga disenyo ng damit na isinuot ng mga kilalang tao sa Hollywood at itinampok sa ''[[America's Next Top Model]]''.<ref>{{Cite web |last=Lu |first=Monet |date=2016-06-04 |title=Meeting world-renowned fashion designer, Francis Libiran — |url=https://asianjournal.com/life-style/meeting-world-renowned-fashion-designer-francis-libiran/ |access-date=2025-01-04 |website=Asian Journal News |language=en-US}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Nepales |first=Janet Susan |date=2022-01-17 |title=Francis Libiran: Shifting from Architecture to Fashion Design and Living His Truth |url=https://goldenglobes.com/vertical-gallery/francis-libiran-shifting-architecture-fashion-design-and-living-his-truth/ |access-date=2025-01-04 |website=Golden Globes |language=en-US}}</ref> Noong 2024, idinisenyo niya ang ''Sinag'' Barong na isinuot ng [[Pilipinas sa Palarong Olimpiko|Koponang Pilipinas]] sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024|Palarong Olimpiko sa Paris 2024]].<ref>{{Cite web |last=Atencio |first=Peter |date=2024-06-20 |title=Team PH’s Sinag barong earns praise |url=https://manilastandard.net/?p=314462091 |access-date=2025-01-04 |website=Manila Standard |language=en-US}}</ref> == Maagang buhay at edukasyon == Si Libiran ay ipinanganak sa [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas.<ref name=":12">{{Cite web |last=Nepales |first=Janet Susan |date=2022-01-17 |title=Francis Libiran: Shifting from Architecture to Fashion Design and Living His Truth |url=https://goldenglobes.com/vertical-gallery/francis-libiran-shifting-architecture-fashion-design-and-living-his-truth/ |access-date=2025-01-04 |website=Golden Globes |language=en-US}}</ref> Siya ay nagmula sa isang mayaman at konserbatibong pamilya. Mayroon siyang lima pang kapatid na pawang maghahangad ng karera sa medisina.<ref name="begins">{{Cite news |date=18 September 2016 |title=Forever begins with Francis Libiran |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/lifestyle/allure/2016/09/18/1624700/forever-begins-francis-libiran |access-date=6 January 2025}}</ref> Una siyang sumubok sa pagdidisenyo ng moda noong walong taong gulang, at madalas na palihim na nagguguhit-guhit ng mga bestido sa takot na baka matuklasan ng kanyang ama ang kaniyang [[LGBTQ]] na pagkakakilanlan.<ref name="silver-gold">{{Cite news |last=Tenorio |first=Büm Jr. |date=25 August 2023 |title=When silver is gold for Francis Libiran |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/other-sections/newsmakers/2023/08/25/2291102/when-silver-gold-francis-libiran |access-date=6 January 2025}}</ref> Nanatili siyang [[Nasa kloset|lingid]] sa kaniyang noong mga maagang taon niya bilang paggalang sa kaniyang pamilya.<ref name="begins2">{{Cite news |date=18 September 2016 |title=Forever begins with Francis Libiran |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/lifestyle/allure/2016/09/18/1624700/forever-begins-francis-libiran |access-date=6 January 2025}}</ref> Kinikilala ni Libiran ang husay sa pananamit ng kaniyang ina na si Rebecca bilang kaniyang naunang impluwensiya sa pag-aaral ng disenyo ng pananamit.<ref name="silver-gold" /><ref>{{Cite news |last=Adriatico |first=Abigail |date=21 June 2024 |title=How fashion designer Francis Libiran pours his heart into every seam |work=Manila Standard |url=https://manilastandard.net/arts-life/314462344/how-fashion-designer-francis-libiran-pours-his-heart-into-every-seam.html |access-date=6 January 2025}}</ref> Madalas niyang sinasamahan ang kaniyang ina sa mananahi.<ref name="begins2" /> Itinuloy niya ang karera sa arkitektura, at nag-aral sa [[Unibersidad ng Santo Tomas]]. Siya ay isang nakapasa sa pagsusuring board sa arkitektura at panandaliang nagtrabaho bilang [[dibuhante]] para sa isang kompanya ng arkitektura.<ref name="silver-gold2">{{Cite news |last=Tenorio |first=Büm Jr. |date=25 August 2023 |title=When silver is gold for Francis Libiran |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/other-sections/newsmakers/2023/08/25/2291102/when-silver-gold-francis-libiran |access-date=6 January 2025}}</ref> Kalaunan ay lumipat siya sa disenyo ng moda. Ang pagbabagong ito sa karera ay sinalubong ng paunang pagtutol mula sa kaniyang ama<ref name=":13">{{Cite web |last=Nepales |first=Janet Susan |date=2022-01-17 |title=Francis Libiran: Shifting from Architecture to Fashion Design and Living His Truth |url=https://goldenglobes.com/vertical-gallery/francis-libiran-shifting-architecture-fashion-design-and-living-his-truth/ |access-date=2025-01-04 |website=Golden Globes |language=en-US}}</ref> Nakuha niya ang kaniyang digri sa Disenyo ng Moda sa Fashion Institute of the Philippines.<ref name=":0">{{Cite web |date=2021-10-03 |title=The Brand |url=https://francislibiran.com/brand/ |access-date=2025-01-04 |website=Francis Libiran |language=en-US}}</ref> Nagtayo siya ng isang maliit na atelier noong 1998, na siyang simula ng kaniyang karera sa pagdidisenyo ng moda.<ref name="silver-gold3">{{Cite news |last=Tenorio |first=Büm Jr. |date=25 August 2023 |title=When silver is gold for Francis Libiran |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/other-sections/newsmakers/2023/08/25/2291102/when-silver-gold-francis-libiran |access-date=6 January 2025}}</ref> == Karera == === ''America's Next Top Model'' === Si Liran ay inatasan ng mga prodyuser ng ''America's Next Top Model'' at tagapagpadaloy na si [[Tyra Banks]] na maging isang tampok na tagadisenyo sa ika-18 season ng palabas. Nilikha ni Libiran ang Koleksiyong Hello Kitty Couture para sa isang episodyo ng palabas na ipinalabas noong Abril 2012.<ref name=":02">{{Cite web |date=2021-10-03 |title=The Brand |url=https://francislibiran.com/brand/ |access-date=2025-01-04 |website=Francis Libiran |language=en-US}}</ref><ref name=":14">{{Cite web |last=Nepales |first=Janet Susan |date=2022-01-17 |title=Francis Libiran: Shifting from Architecture to Fashion Design and Living His Truth |url=https://goldenglobes.com/vertical-gallery/francis-libiran-shifting-architecture-fashion-design-and-living-his-truth/ |access-date=2025-01-04 |website=Golden Globes |language=en-US}}</ref> Si Libiran ay inatasan din ni Tyra na magdisenyo ng ilang pasadyang piraso para sa kaniya, na naglagay sa kaniya sa listahan ng "pinakamagandang kasuotan" ng iba't ibang pulang karpet, partikular na sa Blossom Ball.<ref name=":02" /><ref>{{Cite web |last=Ledesma |first=Bea J. |title=Designer Francis Libiran on making Tyra look skinny, and finding his work on 'America's Next Top Model' |url=https://www.philstar.com/lifestyle/ystyle/2012/04/27/800741/designer-francis-libiran-making-tyra-look-skinny-and-finding-his-work-americas-next-top-model |access-date=2025-01-04 |website=Philstar.com}}</ref> === ''Encantadia'' === Noong 2016, nagdisenyo si Libiran ng mga kasuotan para sa serye sa TV ng [[GMA Network|GMA]] na ''[[Encantadia (seryeng pantelebisyon ng 2016)|Encatadia]]'', kung saan nagsagawa siya ng malawakang pananaliksik upang makabuo ng mga disenyo.<ref name="Libiran">{{Cite web |last=Jocom, Bea |title=Francis Libiran Talks About the New and Improved ''Encantadia'' Costumes |url=http://www.preview.ph/fashion/francis-libiran-talks-about-the-new-and-improved-encantadia-costumes-a00007-20160607 |access-date=October 8, 2016 |website=Preview}}</ref><ref>{{Cite web |date=May 17, 2016 |title=Gowns ng mga Sang'gre ng ''Encantadia'', sinaliksik ni Francis Libiran |url=http://www.gmanetwork.com/news/story/566662/showbiz/chikaminute/gowns-ng-mga-sang-gre-ng-encantadia-sinaliksik-ni-francis-libiran |access-date=October 8, 2016 |website=GMA Network}}</ref> Ayon kay Libiran, nakipag-brainstorm ang kaniyang pangkat kasama ang pangkat ng produksiyon ng ''Encantadia'' at nanood ng mga lumang clip ng ''Encantadia'' sa [[YouTube]] upang maisip ang pakiramdam sa moda ng mga tauhan.<ref>{{Cite web |last=Abando, Paulo |date=May 23, 2016 |title=Sang'gres in Libiran gowns |url=http://www.mb.com.ph/sanggres-in-libiran-gowns/ |access-date=October 8, 2016 |website=[[Manila Bulletin]]}}</ref> Mas edgy at fashionable ang mga bestido ng mga sang'gre at ni Ynang Reyna kumpara sa mga kasuotan na may temang kagaspangan/hambog noong 2005.<ref name="Libiran" /> Ang bawat bestido ay naglalarawan ng mga kapangyarihan at personalidad ng bawat sang'gre habang ipinapakita ang isang bagay na pareho nilang taglay-''Royal''.<ref name="Libiran" /> Ang mga kulay ng kanilang mga damit ay tumutugma sa mga kulay ng mga hiyas na binabantayan ng mga Sang'gre. Tulad ng sa orihinal na serye, nagsuot sila ng mga eleganteng bestido kapag wala sila sa labanan.<ref>{{Cite web |last=Anarcon, James Patrick |title=Francis Libiran designs costumes for ''Encantadia'' Sang'gres |url=http://www.pep.ph/guide/tv/23497/francis-libiran-designs-costumes-for-emencantadiaem-sanggres |access-date=October 8, 2016 |website=PEP}}</ref> Dagdag pa niya, "Ang isang normal na gown ay karaniwang inaabot ng dalawang buwan para malikha ngunit dahil kinailangan naming isaalang-alang ang oras, nagtalaga kami ng isang dedikadong pangkat ng mga manggagawa upang gawin ang mga kasuotan sa loob lamang ng 15 araw."<ref name="Libiran" /> Ayon sa mga artista, sumailalim sila sa mahigpit na diyeta at mga pagsasanay sa kalusugan upang mapanatili ang kanilang hugis na akma sa kanilang magagandang bestido.<ref>{{Cite news |last=Policarpio, Allan |date=June 20, 2016 |title=4 protectors of ''Encantadia''{{'}}s gems revealed |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=http://entertainment.inquirer.net/196358/4-protectors-of-encantadias-gems-revealed |access-date=October 8, 2016}}</ref> Unang lumabas ang mga artista na nakasuot ng mga kasuotan noong "ToyCon 2016 Poplife Fan Xperience" sa [[SMX Convention Center Manila|SMX Convention Center]], [[Pasay]] noong Hunyo 10, 2016.<ref>{{Cite web |last=Noguerra, Al Kendrick |title=Look: ''Encantadia''{{'}} Sang'gres' first photo in their Francis Libiran costumes |url=http://www.gmanetwork.com/gma/encantadia/stories/inside/gma/articles/2016-06-02/23433/LOOK-Encantadia-Sanggres-first-photo-in-their-Francis-Libiran-costumes |access-date=October 8, 2016 |website=GMA Network}}</ref> == Mga sanggunian == [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Articles with hCards]] 2jdusz0szqxqopo6sa5szq8bbkazse0 0 340671 2235304 2026-10-18T14:12:54Z Ryomaandres 8044 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1372029968|Philippines at the Olympics]]" 2235304 wikitext text/x-wiki Ang [[Pilipinas]] ay nakipagkumpitensya sa bawat edisyon ng [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] simula nang ilunsad ito noong 1924, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteo na pinangunahan ng Estados Unidos noong 1980 Olimpiko sa Tag-Init]]. Ang mga atletang Pilipino ay nakipagkumpitensiya rin sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang pitong beses simula noong 1972. Ang bansa ay lumahok din sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan|Palarong Olimpiko sa Taglamig]] gayundin sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan]]. Kapansin-pansin, ang Pilipinas ang unang bansa sa Timog-Silangang Asya na nagkamit ng medalya sa palaro; isang tansong medalya mula kay [[Teófilo Yldefonso]] noong palaro sa [[Amsterdam]] noong 1928. Noong 2021, napanaluhann ng Pilipinas ang kauna-unahang gintong medalya nang manalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Tokyo|Tōkyō]]. Isa pang mahalagang pangyayari ang dumating noong 2024 nang manalo [[Carlos Yulo|si Carlos Yulo]] ng 2 gintong medalya sa Paris, at naging unang Pilipino at taga-Timog-Silangang-Asya na nanalo ng maraming gintong medalya sa iisang edisyon ng Olimpiko. [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] 6t0s2hc2mok4kcswugm5anvfr0qyp62 2235305 2235304 2026-10-18T14:13:06Z Ryomaandres 8044 2235305 wikitext text/x-wiki Ang [[Pilipinas]] ay nakipagkumpitensya sa bawat edisyon ng [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] simula nang ilunsad ito noong 1924, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteo na pinangunahan ng Estados Unidos noong 1980 Olimpiko sa Tag-Init]]. Ang mga atletang Pilipino ay nakipagkumpitensiya rin sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang pitong beses simula noong 1972. Ang bansa ay lumahok din sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan|Palarong Olimpiko sa Taglamig]] gayundin sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan]]. Kapansin-pansin, ang Pilipinas ang unang bansa sa Timog-Silangang Asya na nagkamit ng medalya sa palaro; isang tansong medalya mula kay [[Teófilo Yldefonso]] noong palaro sa [[Amsterdam]] noong 1928. Noong 2021, napanaluhann ng Pilipinas ang kauna-unahang gintong medalya nang manalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Tokyo|Tōkyō]]. Isa pang mahalagang pangyayari ang dumating noong 2024 nang manalo [[Carlos Yulo|si Carlos Yulo]] ng 2 gintong medalya sa Paris, at naging unang Pilipino at taga-Timog-Silangang-Asya na nanalo ng maraming gintong medalya sa iisang edisyon ng Olimpiko. == Mga sanggunian == [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] i9pmvgw74eg8mfhqeiprwokdgq82yw5 2235306 2235305 2026-10-18T14:22:24Z Ryomaandres 8044 2235306 wikitext text/x-wiki Ang [[Pilipinas]] ay nakipagkumpitensya sa bawat edisyon ng [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] simula nang ilunsad ito noong 1924, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteo na pinangunahan ng Estados Unidos noong 1980 Olimpiko sa Tag-Init]]. Ang mga atletang Pilipino ay nakipagkumpitensiya rin sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang pitong beses simula noong 1972. Ang bansa ay lumahok din sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan|Palarong Olimpiko sa Taglamig]] gayundin sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan]]. Kapansin-pansin, ang Pilipinas ang unang bansa sa Timog-Silangang Asya na nagkamit ng medalya sa palaro; isang tansong medalya mula kay [[Teófilo Yldefonso]] noong palaro sa [[Amsterdam]] noong 1928. Noong 2021, napanaluhann ng Pilipinas ang kauna-unahang gintong medalya nang manalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Tokyo|Tōkyō]]. Isa pang mahalagang pangyayari ang dumating noong 2024 nang manalo [[Carlos Yulo|si Carlos Yulo]] ng 2 gintong medalya sa Paris, at naging unang Pilipino at taga-Timog-Silangang-Asya na nanalo ng maraming gintong medalya sa iisang edisyon ng Olimpiko. == Kasaysayan == Ang pakikilahok ng mga atletang Pilipino sa Olympics ay pinahintulutan ng [[Pambansang Lupong Olimpiko]] (NOC) nito. Ang NOC nito simula noong 1975 ay ang [[Lupong Olimpiko ng Pilipinas]] (POC). Bago ang petsang iyon, ang Pilipinas ay kinakatawan ng hinalinhan ng POC, ang [[Philippine Amateur Athletic Federation]] na itinatag noong 1911. Ang Pilipinas ay kinikilalang miyembro ng [[Pandaigdigang Lupong Olimpiko]] simula noong 1929. Ang mga atletang Pilipino ay nanalo ng kabuuang labingwalong medalya sa Olympics (hanggang sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]]), kung saan ang [[boksing]] ang nangungunang isport na nagbibigay ng medalya.<ref>{{Cite news |last=Bong Lozada |date=27 July 2021 |title=LIST: All Filipino Summer Olympics medalists in history |work=[[INQUIRER.net]] |url=https://sports.inquirer.net/430666/list-all-filipino-summer-olympics-medalists-in-history |access-date=14 August 2021}}</ref> Noong Hulyo 26, 2021, nasungkit ng Pilipinas ang unang gintong medalya nito sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020]] sa [[Tokyo]], kung saan nanalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics – Women's 55 kg|Women's 55 kg]] event sa [[Weightlifting sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020|Weightlifting]].<ref name="hidilynGMANews">{{Cite news |date=July 26, 2021 |title=Hidilyn Diaz wins PH's first Olympic gold medal |publisher=[[GMA News Online]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/796884/hidilyn-diaz-wins-ph-s-first-olympic-gold-medal/story/}}</ref> Bukod pa rito, sa pamamagitan ng 1-2-1 na rekord sa pinakamahusay nitong pagpapakita sa Palarong Olimpiko (hanggang 2024), ang Pilipinas ay lumitaw bilang pinakamahusay na bansa sa Timog-Silangang Asya, isang titulong huli nilang hinawakan noong 1964, sa Tokyo at tumalon sa ikatlong puwesto sa lahatang talaang medyla para sa Timog-Silangang Asya kasunod ng Taylandiya at Indonesya.<ref>{{Cite web |date=8 August 2021 |title=Philippines ends Tokyo Olympics as top Southeast Asian nation |url=https://www.rappler.com/sports/philippines-ends-tokyo-olympics-top-southeast-asian-nation/ |access-date=2021-09-01 |website=Rappler |language=en}}</ref> Ang [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]] na isinagawa sa [[Paris]] ay ang sentenaryo ng pakikilahok ng Pilipinas sa Palaro, at ang pinakamahusay na ipinakita nito sa ngayon, na nalampasan ang pagganap nito sa nakaraang edisyon. Nanalo si [[Carlos Yulo]] ng gintong medalya sa parehong [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics – Men's floor|Men's Floor]] at [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics – Men's vault|Vault]] events sa [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics|Himnastiko]],<ref>{{Cite web |last=Ballesteros |first=Jan |last2=Villanueva |first2=Kristina |date=2024-08-04 |title=Double delight for Carlos Yulo as he strikes gold a second time in vault in Paris 2024 |url=https://www.onesports.ph/paris-2024/article/23297/double-delight-for-carlos-yulo-as-he-strikes-gold-a-second-time-in-vault-in-paris-2024 |access-date=2024-08-05 |website=One Sports |language=en}}</ref> Nanalo sina [[Aira Villegas]] at [[Nesthy Petecio]] ng tansong medalya sa mga patimpalak ng [[Boxing at the 2024 Summer Olympics – Women's 50 kg|Women's Flyweight]] at [[Boxing at the 2024 Summer Olympics – Women's 57 kg|Featherweight]], ayon sa pagkakabanggit. === Mga Palarong Olimpiko sa Tag-init === Unang lumahok ang [[Pilipinas]] sa [[Palarong Olimpiko]] noong [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 1924|1924]] sa [[Paris]],<ref>{{Cite news |title=The 'enemy of the state' who won historic Olympic gold |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.co.uk/sport/weightlifting/59660304 |access-date=5 May 2022}}</ref> kaya ito ang unang [[Bansa (pampulitika)|bansa]] mula sa [[Timog-silangang Asya|Timog-Silangang Asya]] na [[David Nepomuceno|lumahok]] at, kalaunan noong [[1928 Summer Olympics|1928]], nanalo ng [[Teófilo Yldefonso|medalya]]. Ang bansa ay nakipagkumpitensiya sa bawat [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] mula noon, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteong pinangunahan ng Estados Unidos noong Palarong Olimpiko sa Tag-init ng 1980]]. Nagpasya rin ang Pilipinas na huwag sumali sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 1940]] bago tuluyang nakansela ang Palaro dahil sa pagsiklab ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]].<ref>{{Cite news |date=29 November 1939 |title=Philippines Out of Olympics at Helsinki |publisher=Berkeley Daily Gazette |url=https://news.google.com/newspapers?id=0xAvAAAAIBAJ&sjid=uKYFAAAAIBAJ&pg=6435%2C2700791 |access-date=15 September 2016}}</ref> === Mga Palarong Olimpiko sa Taglamig === Ang Pilipinas ang [[Mga bansang tropikal sa Palarong Olimpiko sa Taglamig|unang bansang tropikal]] na lumahok sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang magpadala ito ng dalawang alpinong skier sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 1972]] sa [[Sapporo]].<ref>{{Cite book |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |title=The Official Report of XIth Winter Olympic Games, Sapporo 1972 |publisher=The Organizing Committee for the Sapporo Olympic Winter Games |year=1973 |pages=32, 145, 447 |access-date=31 May 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080226202605/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |archive-date=26 February 2008 |url-status=dead}}</ref> Pagkatapos ay nagpatuloy ito sa paglahok sa ilan sa mga sumunod na laro sa taglamig, na lumahok sa mga isport ng [[Alpine skiing at the Winter Olympics|alpinong skiing]] at [[Luge at the Winter Olympics|luge]]. Noong 2014, ipinadala ng Pilipinas ang unang Pilipino at Timog-Silangang Asyanong figure skater sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 2014|Palarong Olimpiko sa Taglamig sa Sochi]], ang unang pagkakataon na lumahok ang isang bansang tropikal sa patimpalak ng [[Figure skating at the Olympic Games|men's figure skating]].<ref>{{Cite web |last=Park |first=Madison |date=2014-02-13 |title=A first for Southeast Asia: An Olympic figure skater |url=https://www.cnn.com/2014/02/12/world/asia/philippines-figure-skater/index.html |access-date=2023-07-22 |website=CNN |language=en}}</ref> == Mga sanggunian == [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] 0rdt2gobz9viwa0ab48lipf9nffl88y 2235307 2235306 2026-10-18T14:22:51Z Ryomaandres 8044 2235307 wikitext text/x-wiki Ang [[Pilipinas]] ay nakipagkumpitensya sa bawat edisyon ng [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] simula nang ilunsad ito noong 1924, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteo na pinangunahan ng Estados Unidos noong 1980 Olimpiko sa Tag-Init]]. Ang mga atletang Pilipino ay nakipagkumpitensiya rin sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang pitong beses simula noong 1972. Ang bansa ay lumahok din sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan|Palarong Olimpiko sa Taglamig]] gayundin sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan]]. Kapansin-pansin, ang Pilipinas ang unang bansa sa Timog-Silangang Asya na nagkamit ng medalya sa palaro; isang tansong medalya mula kay [[Teófilo Yldefonso]] noong palaro sa [[Amsterdam]] noong 1928. Noong 2021, napanaluhann ng Pilipinas ang kauna-unahang gintong medalya nang manalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Tokyo|Tōkyō]]. Isa pang mahalagang pangyayari ang dumating noong 2024 nang manalo si [[Carlos Yulo]] ng 2 gintong medalya sa Paris, at naging unang Pilipino at taga-Timog-Silangang-Asya na nanalo ng maraming gintong medalya sa iisang edisyon ng Olimpiko. == Kasaysayan == Ang pakikilahok ng mga atletang Pilipino sa Olympics ay pinahintulutan ng [[Pambansang Lupong Olimpiko]] (NOC) nito. Ang NOC nito simula noong 1975 ay ang [[Lupong Olimpiko ng Pilipinas]] (POC). Bago ang petsang iyon, ang Pilipinas ay kinakatawan ng hinalinhan ng POC, ang [[Philippine Amateur Athletic Federation]] na itinatag noong 1911. Ang Pilipinas ay kinikilalang miyembro ng [[Pandaigdigang Lupong Olimpiko]] simula noong 1929. Ang mga atletang Pilipino ay nanalo ng kabuuang labingwalong medalya sa Olympics (hanggang sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]]), kung saan ang [[boksing]] ang nangungunang isport na nagbibigay ng medalya.<ref>{{Cite news |last=Bong Lozada |date=27 July 2021 |title=LIST: All Filipino Summer Olympics medalists in history |work=[[INQUIRER.net]] |url=https://sports.inquirer.net/430666/list-all-filipino-summer-olympics-medalists-in-history |access-date=14 August 2021}}</ref> Noong Hulyo 26, 2021, nasungkit ng Pilipinas ang unang gintong medalya nito sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020]] sa [[Tokyo]], kung saan nanalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics – Women's 55 kg|Women's 55 kg]] event sa [[Weightlifting sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020|Weightlifting]].<ref name="hidilynGMANews">{{Cite news |date=July 26, 2021 |title=Hidilyn Diaz wins PH's first Olympic gold medal |publisher=[[GMA News Online]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/796884/hidilyn-diaz-wins-ph-s-first-olympic-gold-medal/story/}}</ref> Bukod pa rito, sa pamamagitan ng 1-2-1 na rekord sa pinakamahusay nitong pagpapakita sa Palarong Olimpiko (hanggang 2024), ang Pilipinas ay lumitaw bilang pinakamahusay na bansa sa Timog-Silangang Asya, isang titulong huli nilang hinawakan noong 1964, sa Tokyo at tumalon sa ikatlong puwesto sa lahatang talaang medyla para sa Timog-Silangang Asya kasunod ng Taylandiya at Indonesya.<ref>{{Cite web |date=8 August 2021 |title=Philippines ends Tokyo Olympics as top Southeast Asian nation |url=https://www.rappler.com/sports/philippines-ends-tokyo-olympics-top-southeast-asian-nation/ |access-date=2021-09-01 |website=Rappler |language=en}}</ref> Ang [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]] na isinagawa sa [[Paris]] ay ang sentenaryo ng pakikilahok ng Pilipinas sa Palaro, at ang pinakamahusay na ipinakita nito sa ngayon, na nalampasan ang pagganap nito sa nakaraang edisyon. Nanalo si [[Carlos Yulo]] ng gintong medalya sa parehong [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics – Men's floor|Men's Floor]] at [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics – Men's vault|Vault]] events sa [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics|Himnastiko]],<ref>{{Cite web |last=Ballesteros |first=Jan |last2=Villanueva |first2=Kristina |date=2024-08-04 |title=Double delight for Carlos Yulo as he strikes gold a second time in vault in Paris 2024 |url=https://www.onesports.ph/paris-2024/article/23297/double-delight-for-carlos-yulo-as-he-strikes-gold-a-second-time-in-vault-in-paris-2024 |access-date=2024-08-05 |website=One Sports |language=en}}</ref> Nanalo sina [[Aira Villegas]] at [[Nesthy Petecio]] ng tansong medalya sa mga patimpalak ng [[Boxing at the 2024 Summer Olympics – Women's 50 kg|Women's Flyweight]] at [[Boxing at the 2024 Summer Olympics – Women's 57 kg|Featherweight]], ayon sa pagkakabanggit. === Mga Palarong Olimpiko sa Tag-init === Unang lumahok ang [[Pilipinas]] sa [[Palarong Olimpiko]] noong [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 1924|1924]] sa [[Paris]],<ref>{{Cite news |title=The 'enemy of the state' who won historic Olympic gold |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.co.uk/sport/weightlifting/59660304 |access-date=5 May 2022}}</ref> kaya ito ang unang [[Bansa (pampulitika)|bansa]] mula sa [[Timog-silangang Asya|Timog-Silangang Asya]] na [[David Nepomuceno|lumahok]] at, kalaunan noong [[1928 Summer Olympics|1928]], nanalo ng [[Teófilo Yldefonso|medalya]]. Ang bansa ay nakipagkumpitensiya sa bawat [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] mula noon, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteong pinangunahan ng Estados Unidos noong Palarong Olimpiko sa Tag-init ng 1980]]. Nagpasya rin ang Pilipinas na huwag sumali sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 1940]] bago tuluyang nakansela ang Palaro dahil sa pagsiklab ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]].<ref>{{Cite news |date=29 November 1939 |title=Philippines Out of Olympics at Helsinki |publisher=Berkeley Daily Gazette |url=https://news.google.com/newspapers?id=0xAvAAAAIBAJ&sjid=uKYFAAAAIBAJ&pg=6435%2C2700791 |access-date=15 September 2016}}</ref> === Mga Palarong Olimpiko sa Taglamig === Ang Pilipinas ang [[Mga bansang tropikal sa Palarong Olimpiko sa Taglamig|unang bansang tropikal]] na lumahok sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang magpadala ito ng dalawang alpinong skier sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 1972]] sa [[Sapporo]].<ref>{{Cite book |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |title=The Official Report of XIth Winter Olympic Games, Sapporo 1972 |publisher=The Organizing Committee for the Sapporo Olympic Winter Games |year=1973 |pages=32, 145, 447 |access-date=31 May 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080226202605/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |archive-date=26 February 2008 |url-status=dead}}</ref> Pagkatapos ay nagpatuloy ito sa paglahok sa ilan sa mga sumunod na laro sa taglamig, na lumahok sa mga isport ng [[Alpine skiing at the Winter Olympics|alpinong skiing]] at [[Luge at the Winter Olympics|luge]]. Noong 2014, ipinadala ng Pilipinas ang unang Pilipino at Timog-Silangang Asyanong figure skater sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 2014|Palarong Olimpiko sa Taglamig sa Sochi]], ang unang pagkakataon na lumahok ang isang bansang tropikal sa patimpalak ng [[Figure skating at the Olympic Games|men's figure skating]].<ref>{{Cite web |last=Park |first=Madison |date=2014-02-13 |title=A first for Southeast Asia: An Olympic figure skater |url=https://www.cnn.com/2014/02/12/world/asia/philippines-figure-skater/index.html |access-date=2023-07-22 |website=CNN |language=en}}</ref> == Mga sanggunian == [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] h4gpnwfb5awm5oe9lzv4p677z0fdc5b 2235308 2235307 2026-10-18T14:22:58Z Ryomaandres 8044 2235308 wikitext text/x-wiki Ang [[Pilipinas]] ay nakipagkumpitensiya sa bawat edisyon ng [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] simula nang ilunsad ito noong 1924, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteo na pinangunahan ng Estados Unidos noong 1980 Olimpiko sa Tag-Init]]. Ang mga atletang Pilipino ay nakipagkumpitensiya rin sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang pitong beses simula noong 1972. Ang bansa ay lumahok din sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan|Palarong Olimpiko sa Taglamig]] gayundin sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan]]. Kapansin-pansin, ang Pilipinas ang unang bansa sa Timog-Silangang Asya na nagkamit ng medalya sa palaro; isang tansong medalya mula kay [[Teófilo Yldefonso]] noong palaro sa [[Amsterdam]] noong 1928. Noong 2021, napanaluhann ng Pilipinas ang kauna-unahang gintong medalya nang manalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Tokyo|Tōkyō]]. Isa pang mahalagang pangyayari ang dumating noong 2024 nang manalo si [[Carlos Yulo]] ng 2 gintong medalya sa Paris, at naging unang Pilipino at taga-Timog-Silangang-Asya na nanalo ng maraming gintong medalya sa iisang edisyon ng Olimpiko. == Kasaysayan == Ang pakikilahok ng mga atletang Pilipino sa Olympics ay pinahintulutan ng [[Pambansang Lupong Olimpiko]] (NOC) nito. Ang NOC nito simula noong 1975 ay ang [[Lupong Olimpiko ng Pilipinas]] (POC). Bago ang petsang iyon, ang Pilipinas ay kinakatawan ng hinalinhan ng POC, ang [[Philippine Amateur Athletic Federation]] na itinatag noong 1911. Ang Pilipinas ay kinikilalang miyembro ng [[Pandaigdigang Lupong Olimpiko]] simula noong 1929. Ang mga atletang Pilipino ay nanalo ng kabuuang labingwalong medalya sa Olympics (hanggang sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]]), kung saan ang [[boksing]] ang nangungunang isport na nagbibigay ng medalya.<ref>{{Cite news |last=Bong Lozada |date=27 July 2021 |title=LIST: All Filipino Summer Olympics medalists in history |work=[[INQUIRER.net]] |url=https://sports.inquirer.net/430666/list-all-filipino-summer-olympics-medalists-in-history |access-date=14 August 2021}}</ref> Noong Hulyo 26, 2021, nasungkit ng Pilipinas ang unang gintong medalya nito sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020]] sa [[Tokyo]], kung saan nanalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics – Women's 55 kg|Women's 55 kg]] event sa [[Weightlifting sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020|Weightlifting]].<ref name="hidilynGMANews">{{Cite news |date=July 26, 2021 |title=Hidilyn Diaz wins PH's first Olympic gold medal |publisher=[[GMA News Online]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/796884/hidilyn-diaz-wins-ph-s-first-olympic-gold-medal/story/}}</ref> Bukod pa rito, sa pamamagitan ng 1-2-1 na rekord sa pinakamahusay nitong pagpapakita sa Palarong Olimpiko (hanggang 2024), ang Pilipinas ay lumitaw bilang pinakamahusay na bansa sa Timog-Silangang Asya, isang titulong huli nilang hinawakan noong 1964, sa Tokyo at tumalon sa ikatlong puwesto sa lahatang talaang medyla para sa Timog-Silangang Asya kasunod ng Taylandiya at Indonesya.<ref>{{Cite web |date=8 August 2021 |title=Philippines ends Tokyo Olympics as top Southeast Asian nation |url=https://www.rappler.com/sports/philippines-ends-tokyo-olympics-top-southeast-asian-nation/ |access-date=2021-09-01 |website=Rappler |language=en}}</ref> Ang [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]] na isinagawa sa [[Paris]] ay ang sentenaryo ng pakikilahok ng Pilipinas sa Palaro, at ang pinakamahusay na ipinakita nito sa ngayon, na nalampasan ang pagganap nito sa nakaraang edisyon. Nanalo si [[Carlos Yulo]] ng gintong medalya sa parehong [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics – Men's floor|Men's Floor]] at [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics – Men's vault|Vault]] events sa [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics|Himnastiko]],<ref>{{Cite web |last=Ballesteros |first=Jan |last2=Villanueva |first2=Kristina |date=2024-08-04 |title=Double delight for Carlos Yulo as he strikes gold a second time in vault in Paris 2024 |url=https://www.onesports.ph/paris-2024/article/23297/double-delight-for-carlos-yulo-as-he-strikes-gold-a-second-time-in-vault-in-paris-2024 |access-date=2024-08-05 |website=One Sports |language=en}}</ref> Nanalo sina [[Aira Villegas]] at [[Nesthy Petecio]] ng tansong medalya sa mga patimpalak ng [[Boxing at the 2024 Summer Olympics – Women's 50 kg|Women's Flyweight]] at [[Boxing at the 2024 Summer Olympics – Women's 57 kg|Featherweight]], ayon sa pagkakabanggit. === Mga Palarong Olimpiko sa Tag-init === Unang lumahok ang [[Pilipinas]] sa [[Palarong Olimpiko]] noong [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 1924|1924]] sa [[Paris]],<ref>{{Cite news |title=The 'enemy of the state' who won historic Olympic gold |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.co.uk/sport/weightlifting/59660304 |access-date=5 May 2022}}</ref> kaya ito ang unang [[Bansa (pampulitika)|bansa]] mula sa [[Timog-silangang Asya|Timog-Silangang Asya]] na [[David Nepomuceno|lumahok]] at, kalaunan noong [[1928 Summer Olympics|1928]], nanalo ng [[Teófilo Yldefonso|medalya]]. Ang bansa ay nakipagkumpitensiya sa bawat [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] mula noon, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteong pinangunahan ng Estados Unidos noong Palarong Olimpiko sa Tag-init ng 1980]]. Nagpasya rin ang Pilipinas na huwag sumali sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 1940]] bago tuluyang nakansela ang Palaro dahil sa pagsiklab ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]].<ref>{{Cite news |date=29 November 1939 |title=Philippines Out of Olympics at Helsinki |publisher=Berkeley Daily Gazette |url=https://news.google.com/newspapers?id=0xAvAAAAIBAJ&sjid=uKYFAAAAIBAJ&pg=6435%2C2700791 |access-date=15 September 2016}}</ref> === Mga Palarong Olimpiko sa Taglamig === Ang Pilipinas ang [[Mga bansang tropikal sa Palarong Olimpiko sa Taglamig|unang bansang tropikal]] na lumahok sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang magpadala ito ng dalawang alpinong skier sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 1972]] sa [[Sapporo]].<ref>{{Cite book |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |title=The Official Report of XIth Winter Olympic Games, Sapporo 1972 |publisher=The Organizing Committee for the Sapporo Olympic Winter Games |year=1973 |pages=32, 145, 447 |access-date=31 May 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080226202605/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |archive-date=26 February 2008 |url-status=dead}}</ref> Pagkatapos ay nagpatuloy ito sa paglahok sa ilan sa mga sumunod na laro sa taglamig, na lumahok sa mga isport ng [[Alpine skiing at the Winter Olympics|alpinong skiing]] at [[Luge at the Winter Olympics|luge]]. Noong 2014, ipinadala ng Pilipinas ang unang Pilipino at Timog-Silangang Asyanong figure skater sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 2014|Palarong Olimpiko sa Taglamig sa Sochi]], ang unang pagkakataon na lumahok ang isang bansang tropikal sa patimpalak ng [[Figure skating at the Olympic Games|men's figure skating]].<ref>{{Cite web |last=Park |first=Madison |date=2014-02-13 |title=A first for Southeast Asia: An Olympic figure skater |url=https://www.cnn.com/2014/02/12/world/asia/philippines-figure-skater/index.html |access-date=2023-07-22 |website=CNN |language=en}}</ref> == Mga sanggunian == [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] m8zhzcq9ohzmv3bhdqdnmtvb6qgyr2u 2235314 2235308 2026-10-18T17:22:12Z Allyriana000 119761 2235314 wikitext text/x-wiki {{infobox country at games|NOC=PHI|NOCname=[[Philippine Olympic Committee]]|games=Olympics|year=|flagcaption=[[Flag of the Philippines]]|oldcode=|website={{url|www.olympic.ph}}|location=|competitors=|sports=|flagbearer=|rank=84|gold=3|silver=5|bronze=10|officials=|appearances=|app_begin_year=|app_end_year=|summerappearances={{Team appearances list|team=Philippines|competition=Summer Olympics|begin_year=|end_year=}}|winterappearances={{Team appearances list|team=Philippines|competition=Winter Olympics|begin_year=|end_year=}}|seealso=}}Ang [[Pilipinas]] ay nakipagkumpitensiya sa bawat edisyon ng [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] simula nang ilunsad ito noong 1924, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteo na pinangunahan ng Estados Unidos noong 1980 Olimpiko sa Tag-Init]]. Ang mga atletang Pilipino ay nakipagkumpitensiya rin sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang pitong beses simula noong 1972. Ang bansa ay lumahok din sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan|Palarong Olimpiko sa Taglamig]] gayundin sa [[Palarong Olimpiko ng Kabataan]]. Kapansin-pansin, ang Pilipinas ang unang bansa sa Timog-Silangang Asya na nagkamit ng medalya sa palaro; isang tansong medalya mula kay [[Teófilo Yldefonso]] noong palaro sa [[Amsterdam]] noong 1928. Noong 2021, napanaluhann ng Pilipinas ang kauna-unahang gintong medalya nang manalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Tokyo|Tōkyō]]. Isa pang mahalagang pangyayari ang dumating noong 2024 nang manalo si [[Carlos Yulo]] ng 2 gintong medalya sa Paris, at naging unang Pilipino at taga-Timog-Silangang-Asya na nanalo ng maraming gintong medalya sa iisang edisyon ng Olimpiko. == Kasaysayan == Ang pakikilahok ng mga atletang Pilipino sa Olympics ay pinahintulutan ng [[Pambansang Lupong Olimpiko]] (NOC) nito. Ang NOC nito simula noong 1975 ay ang [[Lupong Olimpiko ng Pilipinas]] (POC). Bago ang petsang iyon, ang Pilipinas ay kinakatawan ng hinalinhan ng POC, ang [[Philippine Amateur Athletic Federation]] na itinatag noong 1911. Ang Pilipinas ay kinikilalang miyembro ng [[Pandaigdigang Lupong Olimpiko]] simula noong 1929. Ang mga atletang Pilipino ay nanalo ng kabuuang labingwalong medalya sa Olympics (hanggang sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]]), kung saan ang [[boksing]] ang nangungunang isport na nagbibigay ng medalya.<ref>{{Cite news |last=Bong Lozada |date=27 July 2021 |title=LIST: All Filipino Summer Olympics medalists in history |work=[[INQUIRER.net]] |url=https://sports.inquirer.net/430666/list-all-filipino-summer-olympics-medalists-in-history |access-date=14 August 2021}}</ref> Noong Hulyo 26, 2021, nasungkit ng Pilipinas ang unang gintong medalya nito sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020]] sa [[Tokyo]], kung saan nanalo si [[Hidilyn Diaz]] sa [[Weightlifting at the 2020 Summer Olympics – Women's 55 kg|Women's 55 kg]] event sa [[Weightlifting sa Palarong Olimpiko sa Tag-init 2020|Weightlifting]].<ref name="hidilynGMANews">{{Cite news |date=July 26, 2021 |title=Hidilyn Diaz wins PH's first Olympic gold medal |publisher=[[GMA News Online]] |url=https://www.gmanetwork.com/news/sports/othersports/796884/hidilyn-diaz-wins-ph-s-first-olympic-gold-medal/story/}}</ref> Bukod pa rito, sa pamamagitan ng 1-2-1 na rekord sa pinakamahusay nitong pagpapakita sa Palarong Olimpiko (hanggang 2024), ang Pilipinas ay lumitaw bilang pinakamahusay na bansa sa Timog-Silangang Asya, isang titulong huli nilang hinawakan noong 1964, sa Tokyo at tumalon sa ikatlong puwesto sa lahatang talaang medyla para sa Timog-Silangang Asya kasunod ng Taylandiya at Indonesya.<ref>{{Cite web |date=8 August 2021 |title=Philippines ends Tokyo Olympics as top Southeast Asian nation |url=https://www.rappler.com/sports/philippines-ends-tokyo-olympics-top-southeast-asian-nation/ |access-date=2021-09-01 |website=Rappler |language=en}}</ref> Ang [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 2024]] na isinagawa sa [[Paris]] ay ang sentenaryo ng pakikilahok ng Pilipinas sa Palaro, at ang pinakamahusay na ipinakita nito sa ngayon, na nalampasan ang pagganap nito sa nakaraang edisyon. Nanalo si [[Carlos Yulo]] ng gintong medalya sa parehong [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics – Men's floor|Men's Floor]] at [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics – Men's vault|Vault]] events sa [[Gymnastics at the 2024 Summer Olympics|Himnastiko]],<ref>{{Cite web |last=Ballesteros |first=Jan |last2=Villanueva |first2=Kristina |date=2024-08-04 |title=Double delight for Carlos Yulo as he strikes gold a second time in vault in Paris 2024 |url=https://www.onesports.ph/paris-2024/article/23297/double-delight-for-carlos-yulo-as-he-strikes-gold-a-second-time-in-vault-in-paris-2024 |access-date=2024-08-05 |website=One Sports |language=en}}</ref> Nanalo sina [[Aira Villegas]] at [[Nesthy Petecio]] ng tansong medalya sa mga patimpalak ng [[Boxing at the 2024 Summer Olympics – Women's 50 kg|Women's Flyweight]] at [[Boxing at the 2024 Summer Olympics – Women's 57 kg|Featherweight]], ayon sa pagkakabanggit. === Mga Palarong Olimpiko sa Tag-init === Unang lumahok ang [[Pilipinas]] sa [[Palarong Olimpiko]] noong [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 1924|1924]] sa [[Paris]],<ref>{{Cite news |title=The 'enemy of the state' who won historic Olympic gold |work=BBC Sport |url=https://www.bbc.co.uk/sport/weightlifting/59660304 |access-date=5 May 2022}}</ref> kaya ito ang unang [[Bansa (pampulitika)|bansa]] mula sa [[Timog-silangang Asya|Timog-Silangang Asya]] na [[David Nepomuceno|lumahok]] at, kalaunan noong [[1928 Summer Olympics|1928]], nanalo ng [[Teófilo Yldefonso|medalya]]. Ang bansa ay nakipagkumpitensiya sa bawat [[Palarong Olimpiko sa Tag-init]] mula noon, maliban noong lumahok sila sa [[Boykoteo sa Olimpiko sa Tag-Init ng 1980|boykoteong pinangunahan ng Estados Unidos noong Palarong Olimpiko sa Tag-init ng 1980]]. Nagpasya rin ang Pilipinas na huwag sumali sa [[Palarong Olimpiko sa Tag-init 1940]] bago tuluyang nakansela ang Palaro dahil sa pagsiklab ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]].<ref>{{Cite news |date=29 November 1939 |title=Philippines Out of Olympics at Helsinki |publisher=Berkeley Daily Gazette |url=https://news.google.com/newspapers?id=0xAvAAAAIBAJ&sjid=uKYFAAAAIBAJ&pg=6435%2C2700791 |access-date=15 September 2016}}</ref> === Mga Palarong Olimpiko sa Taglamig === Ang Pilipinas ang [[Mga bansang tropikal sa Palarong Olimpiko sa Taglamig|unang bansang tropikal]] na lumahok sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig]] nang magpadala ito ng dalawang alpinong skier sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 1972]] sa [[Sapporo]].<ref>{{Cite book |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |title=The Official Report of XIth Winter Olympic Games, Sapporo 1972 |publisher=The Organizing Committee for the Sapporo Olympic Winter Games |year=1973 |pages=32, 145, 447 |access-date=31 May 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080226202605/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |archive-date=26 February 2008 |url-status=dead}}</ref> Pagkatapos ay nagpatuloy ito sa paglahok sa ilan sa mga sumunod na laro sa taglamig, na lumahok sa mga isport ng [[Alpine skiing at the Winter Olympics|alpinong skiing]] at [[Luge at the Winter Olympics|luge]]. Noong 2014, ipinadala ng Pilipinas ang unang Pilipino at Timog-Silangang Asyanong figure skater sa [[Palarong Olimpiko sa Taglamig 2014|Palarong Olimpiko sa Taglamig sa Sochi]], ang unang pagkakataon na lumahok ang isang bansang tropikal sa patimpalak ng [[Figure skating at the Olympic Games|men's figure skating]].<ref>{{Cite web |last=Park |first=Madison |date=2014-02-13 |title=A first for Southeast Asia: An Olympic figure skater |url=https://www.cnn.com/2014/02/12/world/asia/philippines-figure-skater/index.html |access-date=2023-07-22 |website=CNN |language=en}}</ref> == Mga sanggunian == [[Kategorya:Mga artikulo na may maikling paglalarawan]] n4o922uiutkizcxi6pfk86bbrtghlzl 1 340672 2235357 2026-10-19T01:10:37Z Ryomaandres 8044 Bagong pahina: {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 19|2026}} 2235357 wikitext text/x-wiki {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 19|2026}} 3ywmrtsntat7h6aavl4wdgl617c2una 1 340673 2235358 2026-10-19T01:10:48Z Ryomaandres 8044 Bagong pahina: {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 19|2026}} 2235358 wikitext text/x-wiki {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 19|2026}} 3ywmrtsntat7h6aavl4wdgl617c2una 1 340674 2235359 2026-10-19T01:10:58Z Ryomaandres 8044 Bagong pahina: {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 19|2026}} 2235359 wikitext text/x-wiki {{AlamBaNinyoUsapan|Oktubre 19|2026}} 3ywmrtsntat7h6aavl4wdgl617c2una 0 340675 2235408 2026-10-19T02:02:06Z Ryomaandres 8044 Inilipat ni Ryomaandres ang pahinang [[Popoli]] sa [[Popoli Terme]] 2235408 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Popoli Terme]] cv2y66bgg7v3f5c5ytm3gzsp48x7lzf 0 340676 2235438 2026-10-19T03:03:31Z Ivan P. Clarin 84769 Bagong pahina: {{Infobox film | name = Haunted Carnival | image = | caption = | director = Joey De Guzman | producer = | writer = {{Plainlist| * Joey De Guzman * Allan Tijamo * John Paul * Ejalin Abellera}} | starring = {{Plainlist| * [[Maricel Soriano]] * [[John Arcilla]] * [[Julia Barretto]] * [[James Reid]] * Fyang Smith * [[RK Bagatsing]] * [[Ronnie Alonte]] * Charlie Fleming }} | music = | cinematography = | editing... 2235438 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Haunted Carnival | image = | caption = | director = Joey De Guzman | producer = | writer = {{Plainlist| * Joey De Guzman * Allan Tijamo * John Paul * Ejalin Abellera}} | starring = {{Plainlist| * [[Maricel Soriano]] * [[John Arcilla]] * [[Julia Barretto]] * [[James Reid]] * Fyang Smith * [[RK Bagatsing]] * [[Ronnie Alonte]] * Charlie Fleming }} | music = | cinematography = | editing = | studio = {{url|[[Regal Entertainment]]}} | distributor = [[Regal Entertainment]] | released = {{Film date|2026|12|25}} | runtime = | country = [[Pilipinas]] | language = [[Pilipino]] }} Ang '''Haunted Carnival''' ay isang nakakatakot na pelikang Pilipino,sa gaganapin na 2026 MMFF (Metro Manila Film Festival) na inilathala ni Joey De Guzman na pinagbibidahan nina Maricel Soriano, John Arcilla, Julia Barretto, James Reid, Fyang, RK Bagatsing, Ronnie Alonte at Charlie Fleming. ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * [[Maricel Soriano]] * [[John Arcilla]] * [[Julia Barretto]] * [[James Reid]] * Fyang Smith * [[RK Bagatsing]] * [[Ronnie Alonte]] * Charlie Fleming ===Supportadong tauhan=== * Joaquin Arce * [[Prince Carlos]] * Celyn David * JM Salvado ==Sanggunian== {{reflist}} ==Talababa== * {{IMDb name|43714273}} [[Kategorya:Mga pelikula ng 2026]] [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Pilipinas]] {{stub|Pelikula-Pilipinas}} o2sbtsas6byp1zahuv4g6e5tcy01hp2 2235439 2235438 2026-10-19T03:04:09Z Ivan P. Clarin 84769 2235439 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Haunted Carnival | image = | caption = | director = Joey De Guzman | producer = | writer = {{Plainlist| * Joey De Guzman * Allan Tijamo * John Paul * Ejalin Abellera}} | starring = {{Plainlist| * [[Maricel Soriano]] * [[John Arcilla]] * [[Julia Barretto]] * [[James Reid]] * Fyang Smith * [[RK Bagatsing]] * [[Ronnie Alonte]] * Charlie Fleming }} | music = | cinematography = | editing = | studio = [[Regal Entertainment]] | distributor = [[Regal Entertainment]] | released = {{Film date|2026|12|25}} | runtime = | country = [[Pilipinas]] | language = [[Pilipino]] }} Ang '''Haunted Carnival''' ay isang nakakatakot na pelikang Pilipino,sa gaganapin na 2026 MMFF (Metro Manila Film Festival) na inilathala ni Joey De Guzman na pinagbibidahan nina Maricel Soriano, John Arcilla, Julia Barretto, James Reid, Fyang, RK Bagatsing, Ronnie Alonte at Charlie Fleming. ==Tauhan== ===Pangunahing tauhan=== * [[Maricel Soriano]] * [[John Arcilla]] * [[Julia Barretto]] * [[James Reid]] * Fyang Smith * [[RK Bagatsing]] * [[Ronnie Alonte]] * Charlie Fleming ===Supportadong tauhan=== * Joaquin Arce * [[Prince Carlos]] * Celyn David * JM Salvado ==Sanggunian== {{reflist}} ==Talababa== * {{IMDb name|43714273}} [[Kategorya:Mga pelikula ng 2026]] [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Pilipinas]] {{stub|Pelikula-Pilipinas}} 1vdzhjyb6xu35pav9hvx998acebyhn4 0 340677 2235465 2026-10-19T03:32:49Z Ivan P. Clarin 84769 Bagong pahina: Ang mga '''Arhentinong Italyano''' o '''Argentine Italians''' ay ang lahi at etnisidad ninuno na may saling lahi mula sa bansang [[Italya]] ay nagtungo sa bansang [[Arhentina]], kabilang ang mga [[Kastila]] noong ika-18 siglo. ==Kasaysayan== Ang mga [[Italyano]] ay dumaong sa bansang Arhentina kabilang ang mga Kastila , ngunit ay mas malaki pa rin ang bilang ng mga [[Kastila]] kaya't naging pangunahing wika ang [[Wikang Kastila]] at maliit na bilang na nagsasalita ng Wikan... 2235465 wikitext text/x-wiki Ang mga '''Arhentinong Italyano''' o '''Argentine Italians''' ay ang lahi at etnisidad ninuno na may saling lahi mula sa bansang [[Italya]] ay nagtungo sa bansang [[Arhentina]], kabilang ang mga [[Kastila]] noong ika-18 siglo. ==Kasaysayan== Ang mga [[Italyano]] ay dumaong sa bansang Arhentina kabilang ang mga Kastila , ngunit ay mas malaki pa rin ang bilang ng mga [[Kastila]] kaya't naging pangunahing wika ang [[Wikang Kastila]] at maliit na bilang na nagsasalita ng [[Wikang Italyano]]. ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Arhentina]] nluohutf4cjvfe80bm36nmht5vbp5k7 2235509 2235465 2026-10-19T08:01:32Z Ivan P. Clarin 84769 2235509 wikitext text/x-wiki {{multiple image |direction = vertical |header = Argentine Italian |align = right |total_width = 200 |image1 = Flag of Argentina.svg |caption1 = '''[[Arhentina|Argentine]]''' |image2 = Flag of Italy.svg |caption2 = '''[[Italyano|Italian]]''' }} Ang mga '''Arhentinong Italyano''' o '''Argentine Italians''' ay ang lahi at etnisidad ninuno na may saling lahi mula sa bansang [[Italya]] ay nagtungo sa bansang [[Arhentina]], kabilang ang mga [[Kastila]] noong ika-18 siglo. ==Kasaysayan== Ang mga [[Italyano]] ay dumaong sa bansang Arhentina kabilang ang mga Kastila , ngunit ay mas malaki pa rin ang bilang ng mga [[Kastila]] kaya't naging pangunahing wika ang [[Wikang Kastila]] at maliit na bilang na nagsasalita ng [[Wikang Italyano]]. ==Sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Arhentina]] gu0kxwoz8jop6f222n5905s25vco7he