Wiksiyonaryo tlwiktionary https://tl.wiktionary.org/wiki/Wiksiyonaryo:Unang_Pahina MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Midya Natatangi Usapan Tagagamit Usapang tagagamit Wiksiyonaryo Usapang Wiksiyonaryo Talaksan Usapang talaksan MediaWiki Usapang MediaWiki Padron Usapang padron Tulong Usapang tulong Kategorya Usapang kategorya TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 2292 177155 159927 2026-08-04T06:35:33Z Ysrael214 4615 Pagtatama dahil maraming eng-eng sa Wiksiyonaryong Ingles 177155 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Pangngalan=== # Paggalaw ng isa o dalawang paa na nakabitin sa silya, kama o ano man. #: ''Marahas ang '''kuyakoy''' niya dahil sa nerbyos.'' #: ''Ikinukuyakoy si Chacha habang ipinapasok ni Teytey ang kanyang '''kuyakoy.''' ====Mga deribasyon==== *''[[ikuyakoy]] *''[[kumuyakoy]] *''[[magkuyakoy]] ====Mga salin==== *Ingles: swinging of one's feet; fidget [[Category:Mga katutubong salitang Tagalog]] [[category:Mga salitang Tagalog]] 746kami76iusivact13alubz0ecw60e 0 27870 177152 177129 2026-08-03T14:23:30Z Yivan000 4078 177152 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Pagbigkas=== {{tl-pr|+<q:pangngalan>|damdamín<q:pandiwa>}} ===Etimolohiya=== Mula sa {{sb|tl|damdam}} + {{sb|tl|-in}}. ===Pangngalan=== {{tl-noun|b=+}} # Isang panloob na kalagayan ng isang tao at natural na [[liksananin]] o [[pisiyolohiko]]ng reaksyon sa isang bagay o kalagayan, batay sa pangkatawan na kalagayan o pandamdam na datos. # Isang karaniwang isipan o sentido. ====Mga singkahulugan==== * {{wk|tl|emosyon}} * {{wk|tl|sandamdam}} * {{wk|tl|sentimyento}} ====Mga deribasyon==== * {{wk|tl|madamdamin}} ===Pandiwa=== {{tl-verb|damdamín|dinamdam|dinaramdam|daramdamin|b=+}} # Gawing seryoso. ====Mga kaugnay na salita==== * {{wk|tl|pakiramdam}} * {{wk|tl|karamdaman}} ====Mga salin==== {{sln-taas|ang panloob na kalagayan ng isang tao}} * Ingles: {{S+|en|emotion}}, {{S+|en|feeling}} {{sln-gitna}} {{sln-baba}} {{sln-taas|isang karaniwang isipan o sentido}} * Ingles: {{S+|en|sentiment}} {{sln-gitna}} {{sln-baba}} 4oga8r6qius2wjj08vmpe9b3j2iasxi 828 34617 177153 177090 2026-08-03T15:36:17Z Hiyuune 5522 177153 Scribunto text/plain local labels = {} local handlers = {} local native_script = "Baybayin" labels["na apelyidong nasa Catálogo alfabético de apellidos"] = { description = "{{{langname}}} surnames listed at the {{w|Catálogo alfabético de apellidos}}.", additional = "To add a {{{langname}}} surname to this category, add {{tl|Catálogo alfabético de apellidos|tl}} to a surname entry's Etymology section.", parents = {{ name = "na apelyido", --TLCHANGE "surnames", sort = " Catálogo", }}, english_name = "surnames in the Catálogo alfabético de apellidos", --TLCHANGE } labels["terms with " .. native_script .. " script"] = { description = "{{{langname}}} terms with inclusion of " .. native_script .. " script.", parents = {{ name = "terms by script", sort = native_script, }}, can_be_empty = true } labels["terms without " .. native_script .. " script"] = { description = "{{{langname}}} terms without " .. native_script .. " script set.", parents = {"entry maintenance"}, hidden = true, can_be_empty = true } labels["terms with missing " .. native_script .. " script entries"] = { description = "{{{langname}}} terms with missing " .. native_script .. " script entries.", parents = {"entry maintenance"}, hidden = true, can_be_empty = true } labels["na salitang walang padrong pambigkas"] = { --TLCHANGE description = "{{{langname}}} terms without either [[Template:tl-pr]] or [[Template:tl-IPA]] to indicate pronunciation.", parents = {{name = "na entradang pinapanatili"}}, --TLCHANGE "entry maintenance" hidden = true, can_be_empty = true, english_name = "terms without pronunciation template" --TLCHANGE } labels["terms where syllabification alignment failed"] = { description = "{{{langname}}} terms where [[Module:tl-pronunciation]] was unable to align the syllabified respelling with the pagename to produce a syllabified spelling.", parents = {{name = "na entradang pinapanatili"}}, --TLCHANGE "entry maintenance" hidden = true, can_be_empty = true } --------------------------------------- Pronunciation -------------------------------------- labels["na salitang may bigkas na malumay"] = { --TLCHANGE "terms with malumay pronunciation" description = "{{{langname}}} terms with slow and gentle pronunciation characterized by penultimate stress.", parents = {"na salita ayon sa katangiang ponemiko"}, --TLCHANGE "terms by phonemic property" english_name = "terms with malumay pronunciation", --TLCHANGE can_be_empty = true } labels["terms with malumi pronunciation"] = { description = "{{{langname}}} terms with slow and gentle pronunciation characterized by penultimate stress but glottalized.", parents = {"terms by phonemic property"}, can_be_empty = true } labels["na salitang may bigkas na mabilis"] = { --TLCHANGE "terms with mabilis pronunciation" description = "{{{langname}}} terms with quick pronunciation characterized by ultimate stress.", parents = {"na salita ayon sa katangiang ponemiko"}, --TLCHANGE "terms by phonemic property" english_name = "terms with mabilis pronunciation", --TLCHANGE can_be_empty = true } labels["terms with maragsa pronunciation"] = { description = "{{{langname}}} terms with a forceful pronunciation characterized by ultimate stress but glottalized.", parents = {"terms by phonemic property"}, can_be_empty = true } -- Superseded forms -- table.insert(handlers, function(data) local year = data.label:match("^na anyong bago mag%-(.+)$") --TLCHANGE local year_list = { [1940] = "Tagalog spellings of words affected by the standardization of spelling following the publication of the Abakada alphabet in the ''Balarila'' by Lope K. Santos. See more at [[Appendix:Tagalog spellings#1940]].", [1977] = "Tagalog spellings of words affected by the spelling reform introduced in ''Mga Batayang Tuntuning Sinusunod sa Pagsusuring Aklat'' by the Institute of the National Language (''Surian ng Wikang Pambansa'' or SWP). See more at [[Appendix:Tagalog spellings#1977]].", [2007] = "Tagalog spellings of words affected by the spelling reform in 2007, with the publication of the 2007 revision to the ''Ortograpiya ng Wikang Pambansa'' by the ''Komisyon sa Wikang Filipino'' (KWF, {{m-g|Commission on the Filipino Language}}). These spellings were standard forms before 1977 and variant forms between 1987 and 2007. See more at [[Appendix:Tagalog spellings#2007]].", [2014] = "Tagalog spellings of words affected by the spelling reform of 2013–2014, with the publication of the 2013 ''Ortograpiyang Pambansa'' and the and the 2014 ''Manwal sa Masinop na Pagsulat'' by the ''Komisyon sa Wikang Filipino'' (KWF, {{m-g|Commission on the Filipino Language}}). Spellings listed here are not necessarily considered nonstandard, but their use is generally discouraged in formal writing. See more at [[Appendix:Tagalog spellings#2013]]." } if not year then return end local desc = year_list[tonumber(year)] if not desc then return end return { description = desc, parents = {{ name = "na anyong pinalitan", --TLCHANGE "superseded forms", sort = year }}, english_name = "pre-" .. year .. " forms", --TLCHANGE } end) -- Apheretic forms -- labels["apheretic forms"] = { description = "{{{langname}}} words that underwent {{lg|apheresis}}, thus their origin involved a removal of a letter or sound from the beginning.", parents = {"clippings", "terms by etymology"}, } --------------------------------------- Verbs -------------------------------------- local verb_types = { ["1st actor trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|um-}} or infixed with {{m|tl|-um-}}", cat = {"terms prefixed with um-", "terms infixed with -um-"}, }, ["2nd actor trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|mag-}}", }, ["3rd actor trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|mang-}}, which assimilates to {{m|tl|man-}} before [[alveolar]] consonants and {{m|tl|mam-}} before [[labial]] consonants; or sometimes prefixed with {{m|tl|ma-}}", cat = {"terms prefixed with mang-"}, }, ["4th actor trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ma-}}", }, ["5th actor trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|maka-}}", }, ["6th actor trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|makapag-}}", }, ["7th actor trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|maki-}}", }, ["8th actor trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|magma-}}", }, ["indirect actor trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|magpa-}}", }, ["1st secondary indirect actor trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|pa- -in}}", }, ["2nd secondary indirect actor trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|papag- -in}}", }, ["3rd secondary indirect actor trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|papang- -in}}", }, ["1st object trigger"] = { desc = "suffixed with {{m|tl|-in}}, {{m|tl|-hin}}, {{m|tl|-nin}} or {{m|tl|-rin}}", cat = {"terms suffixed with -in", "terms suffixed with -hin", "terms suffixed with -nin", "terms suffixed with -rin"}, }, ["2nd object trigger"] = { desc = "suffixed with {{m|tl|-an}}", }, ["3rd object trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|i-}}", }, ["4th object trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ipag-}}", }, ["5th object trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|pag- -an}}", }, ["6th object trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ipang-}}", }, ["7th object trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|pang- -an}}", }, ["8th object trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|pang- -in}}", }, ["9th object trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ipa-}}", }, ["10th object trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|ma- -an}}", }, ["11th object trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|pa- -an}}", }, ["1st locative trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|pag- -an}}", }, ["2nd locative trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|ma- -an}} or {{m|tl|ma- -han}}", cat = {"terms circumfixed with ma- -an", "terms circumfixed with ma- -han"}, }, -- FIXME! The following is not listed in the documentation for [[Template:tl-verb]]. ["4th locative trigger"] = { desc = "?", cat = {}, }, ["1st benefactive trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|i-}}", }, ["2nd benefactive trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ipag-}}", }, ["3rd benefactive trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ipang-}}", }, ["1st instrument trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ipa-}}", }, ["2nd instrument trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ipang-}}", }, ["1st reason trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ika-}}", }, ["alternate 1st reason trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|i-}}", }, ["2nd reason trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ikapag-}}", }, ["alternate 2nd reason trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ipag-}}", }, ["3rd reason trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ikapang-}}", }, ["alternate 3rd reason trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ipang-}}", }, ["4th reason trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ika-}}", }, ["1st directional trigger"] = { desc = "suffixed with {{m|tl|-an}}", }, ["2nd directional trigger"] = { desc = "suffixed with {{m|tl|-in}}", }, ["3rd directional trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|pag- -an}}", }, ["4th directional trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|ma-}}", }, ["5th directional trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|pang- -an}}", }, ["6th directional trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|ka- -an}}", }, ["7th directional trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|pa- -an}}", }, ["reference trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|pag- -an}}", }, ["1st reciprocal trigger"] = { desc = "circumfixed with {{m|tl|mag- -an}}", }, ["2nd reciprocal trigger"] = { desc = "prefixed with {{m|tl|magka-}}", }, } for verb_type, props in pairs(verb_types) do local parents = props.cat if not parents then parents = {"terms " .. props.desc:gsub("{{m|tl|(.-)}}", "%1")} end local infl_sort_key = verb_type:gsub("^alternate ", ""):gsub("^[0-9]+[a-z]+ ", "") table.insert(parents, 1, {name = "verbs by inflection type", sort = infl_sort_key}) labels[verb_type .. " verbs"] = { description = ("{{{langname}}} %s verbs, %s."):format(verb_type, props.desc), parents = parents, breadcrumb = verb_type, } end return {LABELS = labels, HANDLERS = handlers} 0f7pjdftvtsq018w8kx8o4859eonh67 14 38350 177154 2026-08-03T15:36:34Z Hiyuune 5522 Nilikha ang pahina na may '{{auto cat}}' 177154 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx