Wiksiyonaryo tlwiktionary https://tl.wiktionary.org/wiki/Wiksiyonaryo:Unang_Pahina MediaWiki 1.47.0-wmf.16 case-sensitive Midya Natatangi Usapan Tagagamit Usapang tagagamit Wiksiyonaryo Usapang Wiksiyonaryo Talaksan Usapang talaksan MediaWiki Usapang MediaWiki Padron Usapang padron Tulong Usapang tulong Kategorya Usapang kategorya TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 3995 177229 149030 2026-08-20T21:34:10Z Gerald3901 5937 typo 177229 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Pangngalan=== '''alitan''' # 'di pagkakaunawaan, hidwaan; away [[en:alitan]] [[mg:alitan]] 35qvil9ucerpqffettl08dg6keq36rj 177230 177229 2026-08-20T21:38:55Z Gerald3901 5937 dumagdag ng pagbigkas 177230 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Pagbigkas=== {{tl-pr}} ===Pangngalan=== {{tl-noun|b=+}} # 'di pagkakaunawaan; [[hidwaan]]; away [[en:alitan]] [[mg:alitan]] bhxry99iq4ft5382raesec4b06g62lm 0 4452 177228 173347 2026-08-20T21:30:52Z Gerald3901 5937 dumagdag ng header 177228 wikitext text/x-wiki =={{=en=}}== ===Pangngalan=== {{en-noun|-}} # {{alternative spelling of|en|pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis}}. fcy64yg35u1arizqekyngjfxehox8mk 10 5146 177246 168105 2026-08-21T03:36:05Z Gerald3901 5937 salin mula sa Ingles 177246 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{kx|}}}| * Diksiyonaryong Kangxi: {{#ifexpr:(({{{kx}}} * 1000) round 0) mod 10|''di-nakikita'', kasunod sana ng}} {{Han KangXi link|{{#expr:(({{{kx}}} * 1000) - ((({{{kx}}} * 1000) round 0) mod 1000)) / 1000}}}}, ika-{{#expr:(((({{{kx}}} * 1000) - ((({{{kx}}} * 1000) round 0) mod 10)) / 10) round 0) mod 100}} karakter}}{{#if:{{{dkj|}}}| * Dai Kanwa Jiten: ika-{{#expr:{{{dkj}}}+0}} karakter}}{{#if:{{{dj|}}}| * Dae Jaweon: {{#ifexpr:(({{{dj}}} * 1000) round 0) mod 10|''not present'', would follow}} pahina {{#expr:(({{{dj}}} * 1000) - ((({{{dj}}} * 1000) round 0) mod 1000)) / 1000}}, ika-{{#expr:(((({{{dj}}} * 1000) - ((({{{dj}}} * 1000) round 0) mod 10)) / 10) round 0) mod 100}} karakter}}{{#if:{{{hdz|}}}| * Hanyu Da Zidian (unang edisyon): {{#ifexpr:(({{{hdz}}} * 1000) round 0) mod 10|''di-nakikita'', kasunod sana ng}} tomo {{#expr:(({{{hdz}}} * 1000) - ((({{{hdz}}} * 1000) round 0) mod 10000000)) / 10000000}}{{#ifexpr:{{{hdz}}}>=80000|&#32;(in addendum)}}, pahina {{#expr:((({{{hdz}}} * 1000) - ((({{{hdz}}} * 1000) round 0) mod 1000)) / 1000) mod 10000}}, ika-{{#expr:(((({{{hdz}}} * 1000) - (({{{hdz}}} * 1000) mod 10)) / 10) round 0) mod 100}} karakter}}{{#if:{{{uh|}}}| * [https://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint={{{uh|}}} Datos na Unihan para sa U+{{{uh|}}}]}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> gog1azvkvmnglu1rq22utcxsjvc8zt7 10 5154 177248 155419 2026-08-21T03:39:04Z Gerald3901 5937 isinalin 177248 wikitext text/x-wiki <includeonly>[http://www.kangxizidian.com/kangxi/{{#ifexpr:{{{1}}}<1000|0}}{{#ifexpr:{{{1}}}<100|0}}{{{1}}}.gif pahina {{{1}}}]</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> hne6bl0mczqwwth9vy5dirrzumto5p6 0 27856 177219 156990 2026-08-20T21:10:29Z Gerald3901 5937 dumagdag ng salin; ililipat ang "addua" sa ibang pahina 177219 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyang ''[[*duSa]]''. ===Bilang=== '''dalawa''' # Ang bilang pagkatapos ng [[isa]] at bago ang [[tatlo]]; [[2]]. Ganito karami: ••. ===Pangngalan=== # Ang digit o pigurang [[2]]. ===Mga salin=== {{trans|bilang| * Espanyol: [[dos]] * Hapones: [[二]] * Hiligaynon: [[#Hiligaynon|dalawa]] * Ingles: [[two]] * Kapampangan: [[#Kapampangan|addua]] * Portuges: [[dois]] * Pranses: [[deux]] * Sebwano: [[duha]] }} [[Category:Mga pang-uring Tagalog]] [[az:dalawa]] [[en:dalawa]] [[ja:dalawa]] [[ko:dalawa]] [[mg:dalawa]] [[nl:dalawa]] [[pl:dalawa]] [[ru:dalawa]] [[tg:dalawa]] [[tr:dalawa]] [[uz:dalawa]] [[zh:dalawa]] ---- ==Hiligaynon== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang [[*duha]], na nagmula rin sa Proto-Awstronesyang [[*duSa]] ===Bilang=== '''dalawa''' # [[#Tagalog|dalawa]] i7dgmhzbu3mcqulrh3dwydo73wwtu8k 177220 177219 2026-08-20T21:11:35Z Gerald3901 5937 formatting 177220 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyang ''[[*duSa]]''. ===Bilang=== '''dalawa''' # Ang bilang pagkatapos ng [[isa]] at bago ang [[tatlo]]; [[2]]. Ganito karami: ••. ===Pangngalan=== # Ang digit o pigurang [[2]]. ===Mga salin=== {{trans|bilang| * Espanyol: [[dos]] * Hapones: [[二]] * Hiligaynon: [[#Hiligaynon|dalawa]] * Ingles: [[two]] * Kapampangan: [[#Kapampangan|addua]] * Portuges: [[dois]] * Pranses: [[deux]] * Sebwano: [[duha]] }} [[Category:Mga pang-uring Tagalog]] [[az:dalawa]] [[en:dalawa]] [[ja:dalawa]] [[ko:dalawa]] [[mg:dalawa]] [[nl:dalawa]] [[pl:dalawa]] [[ru:dalawa]] [[tg:dalawa]] [[tr:dalawa]] [[uz:dalawa]] [[zh:dalawa]] ---- ==Hiligaynon== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyang ''[[*duSa]]''. ===Bilang=== '''dalawa''' # [[#Tagalog|dalawa]] s1d7muzacnqglfzq9803lvd9aqithf3 177223 177220 2026-08-20T21:16:31Z Gerald3901 5937 177223 wikitext text/x-wiki ==Tagalog== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyang ''[[*duSa]]''. ===Bilang=== '''dalawa''' # Ang bilang pagkatapos ng [[isa]] at bago ang [[tatlo]]; [[2]]. Ganito karami: ••. ===Pangngalan=== # Ang digit o pigurang [[2]]. ===Mga salin=== {{trans|bilang| * Espanyol: [[dos]] * Hapones: [[二]] * Hiligaynon: [[#Hiligaynon|dalawa]] * Ingles: [[two]] * Kapampangan: [[addua]] * Portuges: [[dois]] * Pranses: [[deux]] * Sebwano: [[duha]] }} [[Category:Mga pang-uring Tagalog]] [[az:dalawa]] [[en:dalawa]] [[ja:dalawa]] [[ko:dalawa]] [[mg:dalawa]] [[nl:dalawa]] [[pl:dalawa]] [[ru:dalawa]] [[tg:dalawa]] [[tr:dalawa]] [[uz:dalawa]] [[zh:dalawa]] ---- ==Hiligaynon== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyang ''[[*duSa]]''. ===Bilang=== '''dalawa''' # [[#Tagalog|dalawa]] 43ccvsk4xhu7ptt4v7e7a6olc7sag34 828 31105 177218 177020 2026-08-20T15:01:00Z Yivan000 4078 177218 Scribunto text/plain local labels = {} -- Grammatical labels labels["daglat"] = { --TLCHANGE aliases = {"abbreviation"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na daglat", --TLCHANGE "abbreviations" } labels["pangngalang basal"] = { --TLCHANGE aliases = {"abstract noun"}, --TLCHANGE display = "basal", --TLCHANGE "abstract", glossary = true, pos_categories = "na pangngalang basal", --TLCHANGE "abstract nouns", } labels["pandiwang basal"] = { --TLCHANGE aliases = {"abstract verb"}, --TLCHANGE display = "basal", --TLCHANGE "abstract", glossary = true, pos_categories = "na pandiwang basal", --TLCHANGE "abstract verbs", } labels["akronim"] = { --TLCHANGE aliases = {"acronym"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na akronim", --TLCHANGE "acronyms", } labels["active voice"] = { aliases = {"active", "in active", "in the active", "in active voice", "in the active voice"}, glossary = true, } labels["ambitransitive"] = { glossary = true, pos_categories = {"transitive verbs", "intransitive verbs"}, } labels["angry register"] = { aliases = {"angry", "anger", "said in anger"}, glossary = true, pos_categories = "angry register terms", } labels["animate"] = { glossary = true, } labels["panaganong paturol"] = { --TLCHANGE aliases = {"in the indicative", "indicative mood", "indicative"}, --TLCHANGE glossary = "panaganong paturol", --TLCHANGE "indicative mood", } labels["panaganong pasakali"] = { --TLCHANGE aliases = {"in the subjunctive", "subjunctive mood", "subjunctive"}, --TLCHANGE glossary = "panaganong pasakali", --TLCHANGE "subjunctive mood", } labels["panaganong pautos"] = { --TLCHANGE aliases = {"in the imperative", "imperative mood", "imperative"}, --TLCHANGE glossary = "panaganong pautos", --TLCHANGE "imperative mood", } labels["jussive"] = { aliases = {"in the jussive", "jussive mood"}, glossary = "jussive mood", } labels["atelic"] = { glossary = true, } labels["attenuative"] = { pos_categories = "attenuative verbs", } labels["attributive"] = { glossary = true, } labels["attributively"] = { glossary = "attributive", } labels["auxiliary"] = { glossary = true, pos_categories = "auxiliary verbs", } labels["cardinal"] = { aliases = {"cardinal number", "cardinal numeral"}, display = "[[cardinal number]]", pos_categories = "cardinal numbers", } labels["catenative"] = { glossary = "catenative verb", } labels["causative"] = { glossary = true, } labels["causative verb"] = { display = "causative", glossary = true, pos_categories = "causative verbs", } labels["cognate object"] = { aliases = {"with cognate object"}, display = "with [[w:Cognate object|cognate object]]", pos_categories = "verbs used with cognate objects", } labels["collective"] = { glossary = true, display = "collective", pos_categories = "collective nouns", } labels["collectively"] = { glossary = "collective", display = "collectively", pos_categories = "collective nouns", } labels["collective number"] = { aliases = {"collective numeral"}, display = "[[collective number]]", pos_categories = "collective numbers", } labels["common"] = { glossary = true, } labels["comparable"] = { glossary = true, } labels["completive"] = { pos_categories = "completive verbs", } labels["concrete verb"] = { display = "concrete", Wiktionary = true, pos_categories = "concrete verbs", } labels["contraction"] = { aliases = {"contractions", "contracted"}, glossary = true, pos_categories = "contractions", } labels["control verb"] = { aliases = {"control"}, Wikipedia = true, pos_categories = "control verbs", } labels["copulative"] = { aliases = {"copular"}, glossary = true, pos_categories = "copulative verbs", } labels["pamilang"] = { --TLCHANGE aliases = {"countable", "nabibilang"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na pangngalang pamilang", --TLCHANGE "countable nouns", } labels["cumulative"] = { pos_categories = "cumulative verbs", } labels["defective adjective"] = { aliases = {"defective a", "defective adj", "defective adjectives"}, display = "defective", glossary = true, pos_categories = "defective adjectives", } labels["defective noun"] = { aliases = {"defective n", "defective nouns"}, display = "defective", glossary = true, pos_categories = "defective nouns", } labels["defective verb"] = { aliases = {"defective v", "defective vb", "defective verbs"}, display = "defective", glossary = true, pos_categories = "defective verbs", } labels["deliberate misspelling"] = { display = "deliberate [[misspelling]]", } labels["delimitative"] = { pos_categories = "delimitative verbs", } labels["deponent"] = { glossary = true, pos_categories = "deponent verbs", } labels["distributive"] = { pos_categories = "distributive verbs", } labels["distributive number"] = { aliases = {"distributive numeral"}, display = "[[distributive number]]", pos_categories = "distributive numbers", } labels["ditransitive"] = { glossary = true, pos_categories = "ditransitive verbs", } labels["dual only"] = { aliases = {"dual-only", "dualonly", "duale tantum"}, display = "[[dual]] only", pos_categories = "dualia tantum", } labels["dysphemistic"] = { aliases = {"dysphemism"}, glossary = "dysphemism", pos_categories = "dysphemisms", } labels["by ellipsis"] = { aliases = {"ellipsis"}, glossary = "ellipsis", pos_categories = "ellipses", } labels["emphatic"] = { glossary = true, } labels["ergative"] = { glossary = true, pos_categories = "ergative verbs", } labels["expressive"] = { glossary = true, pos_categories = "expressive terms", } labels["by extension"] = { aliases = {"hence"}, } labels["feminine"] = { glossary = true, } labels["focus"] = { glossary = true, pos_categories = "focus adverbs", } labels["fractional"] = { aliases = {"fractional number", "fractional numeral"}, display = "[[fractional number]]", pos_categories = "fractional numbers", } labels["frequentative"] = { glossary = true, pos_categories = "frequentative verbs", } labels["hedge"] = { aliases = {"hedges"}, glossary = true, pos_categories = "hedges", } labels["ideophonic"] = { aliases = {"ideophone"}, glossary = true, } labels["sawikain"] = { --TLCHANGE aliases = {"idiom", "idiomatically", "idiomatic"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na sawikain", --TLCHANGE "idioms", } labels["imperfect"] = { glossary = true, } labels["imperfective"] = { glossary = true, pos_categories = "imperfective verbs", } labels["impersonal"] = { glossary = true, pos_categories = "impersonal verbs", } labels["in the singular"] = { aliases = {"in singular"}, display = "in the [[singular]]", } labels["in the dual"] = { aliases = {"in dual"}, display = "in the [[dual]]", } labels["in the plural"] = { aliases = {"in plural"}, display = "in the [[Appendix:Glossary#plural|plural]]", } labels["inanimate"] = { aliases = {"not animate"}, glossary = true, } labels["inchoative"] = { glossary = true, pos_categories = "inchoative verbs", } labels["indefinite"] = { aliases = {"indef", "not definite"}, glossary = true, } labels["initialism"] = { glossary = true, pos_categories = "initialisms", } labels["intensive verb"] = { display = "intensive", pos_categories = "intensive verbs", } labels["katawanin"] = { --TLCHANGE aliases = {"not transitive", "intransitive"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na pandiwang katawanin", --TLCHANGE "intransitive verbs", } labels["IPA"] = { aliases = {"International Phonetic Alphabet"}, Wikipedia = "International Phonetic Alphabet", plain_categories = "IPA symbols", } labels["iterative"] = { glossary = true, pos_categories = "iterative verbs", } labels["litotes"] = { aliases = {"litote", "litotic", "litotical"}, glossary = true, pos_categories = true, } labels["panlalaki"] = { --TLCHANGE aliases = {"masculine"}, --TLCHANGE glossary = true, } labels["mediopassive voice"] = { aliases = {"mediopassive", "in mediopassive", "in the mediopassive", "in mediopassive voice", "in the mediopassive voice"}, glossary = true, } labels["meiosis"] = { aliases = {"meioses", "meiotic"}, glossary = true, pos_categories = "meioses", } labels["middle voice"] = { aliases = {"middle", "in middle", "in the middle", "in middle voice", "in the middle voice"}, glossary = true, } labels["misspelling"] = { display = "[[misspelling]]", } labels["mnemonic"] = { display = "[[mnemonic]]", pos_categories = "mnemonics", } labels["modal"] = { Wikipedia = "Modality (linguistics)", } labels["modal adverb"] = { aliases = {"modal adverbs"}, display = "modal", Wikipedia = "Modality (linguistics)", pos_categories = "modal adverbs", } labels["modal verb"] = { aliases = {"modal verbs"}, display = "modal", Wikipedia = "Modality (linguistics)", pos_categories = "modal verbs", } labels["NAPA"] = { aliases = {"Americanist_phonetic_notation"}, Wikipedia = "Americanist_phonetic_notation", plain_categories = "NAPA symbols", } labels["always in the negative"] = { glossary = "negative polarity item", pos_categories = "negative polarity items", } labels["chiefly in the negative"] = { aliases = {"chiefly used in the negative", "negative polarity", "negative polarity item", "usually in the negative", "usually used in the negative"}, glossary = "negative polarity item", pos_categories = "negative polarity items", } labels["chiefly in the negative plural"] = { aliases = {"chiefly used in the negative plural", "negative polarity plural", "negative polarity plural item", "usually in the negative plural", "usually used in the negative plural"}, display = "chiefly in the [[Appendix:Glossary#negative polarity item|negative]] [[Appendix:Glossary#plural|plural]]", pos_categories = "negative polarity items", } labels["chiefly in the positive"] = { aliases = {"chiefly used in the positive", "positive polarity", "positive polarity item", "usually in the positive", "usually used in the positive"}, glossary = "positive polarity item", -- pos_categories = {"positive polarity items"}, } labels["chiefly in the positive plural"] = { aliases = {"chiefly used in the positive plural", "positive polarity plural", "positive polarity plural item", "usually in the positive plural", "usually used in the positive plural"}, display = "chiefly in the [[Appendix:Glossary#positive polarity item|positive]] [[Appendix:Glossary#plural|plural]]", -- pos_categories = "positive polarity items", } labels["balaki"] = { --TLCHANGE aliases = {"neuter"}, --TLCHANGE glossary = true, } -- British English ("ise") labels["nominalised"] = { aliases = {"nominalisation", "substantivised", "substantivisation"}, glossary = "nominalization", pos_categories = "nominalized adjectives", } -- American English ("ize") labels["nominalized"] = { aliases = {"nominalization", "substantivized", "substantivization"}, glossary = "nominalization", pos_categories = "nominalized adjectives", } labels["not comparable"] = { aliases = {"notcomp", "incomparable", "uncomparable"}, glossary = "uncomparable", } labels["onomatopoeia"] = { glossary = true, pos_categories = "onomatopoeias", } labels["ordinal"] = { aliases = {"ordinal number", "ordinal numeral"}, display = "[[ordinal number]]", pos_categories = "ordinal numbers", } labels["partitive verb"] = { display = "[[Appendix:Glossary#transitive|transitive]], usually [[Appendix:Finnic telic and atelic verbs|atelic]]", pos_categories = "transitive verbs", -- = "partitive verbs", } labels["perfect"] = { glossary = true, } labels["pandiwari"] = { --TLCHANGE aliases = {"participle"}, --TLCHANGE glossary = true, } labels["balintiyak"] = { --TLCHANGE aliases = {"passive", "in passive", "in the passive", "in passive voice", "in the passive voice", "passive voice"}, --TLCHANGE glossary = true, } labels["perfect"] = { glossary = true, } labels["perfective"] = { glossary = true, pos_categories = "perfective verbs", } labels["plural only"] = { aliases = {"plural-only", "pluralonly", "plurale tantum"}, display = "[[Appendix:Glossary#plural|plural]] only", pos_categories = "pluralia tantum", } labels["possessional adjective"] = { aliases = {"possessional", "possessional adjectives"}, display = "possessional", glossary = true, pos_categories = "possessional adjectives", } labels["possessive pronoun"] = { aliases = {"possessive determiner"}, display = "possessive", glossary = "possessive determiner", pos_categories = "possessive pronouns", } labels["postpositive"] = { glossary = true, } labels["predicative"] = { glossary = true, } labels["predicatively"] = { glossary = "predicative", } labels["prepositive"] = { glossary = true, } labels["prescriptive"] = { aliases = {"normative", "prescribed"}, glossary = true, } labels["privative"] = { pos_categories = "privative verbs", } labels["procedure word"] = { display = "[[procedure word]]", } labels["productive"] = { glossary = true, } -- TODO: This label is probably inappropriate for many languages labels["pronominal"] = { glossary = "pronominal verb", } labels["pronunciation spelling"] = { glossary = true, } labels["pro-verb"] = { Wikipedia = true, } labels["reciprocal"] = { glossary = true, pos_categories = "reciprocal verbs", } labels["reflexive"] = { glossary = true, pos_categories = "reflexive verbs", } labels["reflexive pronoun"] = { glossary = "reflexive", pos_categories = "reflexive pronouns", } labels["relational"] = { glossary = true, pos_categories = "relational adjectives", } labels["repetitive"] = { pos_categories = "repetitive verbs", } labels["respelling"] = { glossary = true, } labels["reversative"] = { pos_categories = "reversative verbs", } labels["rhetorical question"] = { glossary = true, pos_categories = "rhetorical questions", } labels["rhotic"] = { glossary = true, } labels["saturative"] = { aliases = {"sative"}, pos_categories = "saturative verbs", } labels["semelfactive"] = { glossary = true, pos_categories = "semelfactive verbs", } labels["sentence adverb"] = { glossary = true, pos_categories = "sentence adverbs", } labels["set phrase"] = { display = "[[set phrase]]", } labels["simile"] = { glossary = true, pos_categories = "similes", } labels["singular only"] = { aliases = {"singular-only", "singulare tantum", "no plural"}, display = "singular only", pos_categories = "singularia tantum", } labels["snowclone"] = { glossary = true, pos_categories = "snowclones", } labels["stative"] = { aliases = {"stative verb"}, glossary = true, pos_categories = "stative verbs", } labels["strictly"] = { aliases = {"strict", "narrowly", "narrow"}, glossary = true, } labels["substantive"] = { glossary = true, track = true, } labels["terminative"] = { pos_categories = "terminative verbs", } labels["palipat"] = { --TLCHANGE aliases = {"transitive"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na pandiwang palipat", --TLCHANGE "transitive verbs" } labels["transmission error"] = { Wiktionary = true, } labels["unaccusative"] = { aliases = {"not accusative"}, Wikipedia = "Unaccusative verb", } labels["di-pamilang"] = { --TLCHANGE aliases = {"not countable", "uncountable", "di-nabibilang", "di nabibilang"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na pangngalang di-pamilang", --TLCHANGE "uncountable nouns", } labels["unergative"] = { aliases = {"not ergative"}, Wikipedia = "Unergative verb", } labels["UPA"] = { aliases = {"Uralic Phonetic Alphabet"}, Wikipedia = "Uralic Phonetic Alphabet", plain_categories = "UPA symbols", } labels["usually plural"] = { aliases = {"usually in the plural", "usually in plural"}, display = "usually in the [[Appendix:Glossary#plural|plural]]", deprecated = true, } -- Usage labels labels["4chan"] = { aliases = {"4chan slang"}, display = "[[w:4chan|4chan]] {{glossary|slang}}", pos_categories = "4chan slang", } labels["4chan lgbt"] = { aliases = {"tttt"}, display = "[[w:4chan|4chan]] /lgbt/ {{glossary|slang}}", pos_categories = "4chan /lgbt/ slang", } labels["ACG"] = { display = "[[ACG]]", -- see also "fandom slang" pos_categories = "fandom slang", } labels["endearing"] = { aliases = {"affectionate"}, display = "[[endearing]]", -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp pos_categories = "endearing terms", } labels["endearing form"] = { aliases = {"affectionate form"}, display = "[[endearing]]", pos_categories = "endearing forms", } labels["pre-classical"] = { aliases = {"Pre-classical", "pre-Classical", "Pre-Classical", "Preclassical", "preclassical", "ante-classical", "Ante-classical", "ante-Classical", "Ante-Classical", "Anteclassical", "anteclassical"}, display = "pre-Classical", regional_categories = true, } labels["anti-LGBTQ slur"] = { -- don't add aliases "homophobia" or "transphobia" because these could be topical categories aliases = {"homophobic", "transphobic"}, display = "anti-[[LGBTQ]] [[slur]]", pos_categories = "anti-LGBTQ slurs", } labels["lipas na"] = { --TLCHANGE aliases = {"antiquated", "archaic"}, --TLCHANGE glossary = true, sense_categories = true, } labels["archaic form"] = { glossary = "archaic", display = "archaic", pos_categories = "archaic forms", } labels["Australian slang"] = { display = "[[Australian]] {{glossary|slang}}", regional_categories = "Australian", plain_categories = true, } labels["avoidance"] = { glossary = true, } labels["back slang"] = { aliases = {"backslang", "back-slang"}, glossary = "backslang", pos_categories = true, } labels["Bargoens"] = { Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Braille"] = { Wikipedia = true, } labels["British slang"] = { aliases = {"UK slang"}, display = "[[British]] {{glossary|slang}}", plain_categories = true, } labels["Cambridge University slang"] = { aliases = {"University of Cambridge slang", "Cantab slang"}, display = "[[w:University of Cambridge|Cambridge University]] {{glossary|slang}}", topical_categories = "Universities", plain_categories = true, } labels["cant"] = { aliases = {"argot", "cryptolect"}, display = "[[cant]]", pos_categories = true, } labels["capitalized"] = { aliases = {"capitalised"}, display = "[[capitalisation|capitalized]]", } labels["Castilianism"] = { aliases = {"Hispanicism"}, display = "[[Castilianism]]", } labels["childish"] = { aliases = {"baby talk", "child language", "infantile", "puerile"}, display = "[[childish]]", -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? pos_categories = "childish terms", } labels["chu Nom"] = { display = "[[Vietnamese]] [[chữ Nôm]]", plain_categories = "Vietnamese Han tu", } labels["Cockney rhyming slang"] = { display = "[[Cockney rhyming slang]]", plain_categories = true, } labels["kolokyal"] = { --TLCHANGE aliases = {"colloquial", "colloquially"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na salitang kolokyal" --TLCHANGE "colloquialisms", } -- FIXME! The following two are apparently for Persian but probably don't belong in this file. labels["colloquial-um"] = { glossary = "colloquial", pos_categories = "colloquialisms containing sequence um", } labels["colloquial-un"] = { glossary = "colloquial", pos_categories = "colloquialisms containing sequence un", } labels["corporate jargon"] = { aliases = {"business jargon", "corporatese", "businessese", "corporate speak", "business speak"}, display = "[[corporate]] [[jargon]]", pos_categories = true, } labels["costermongers"] = { aliases = {"coster", "costers", "costermonger", "costermongers back slang", "costermongers' back slang"}, display = "[[Appendix:Costermongers' back slang|costermongers]]", plain_categories = "Costermongers' back slang", } labels["criminal slang"] = { aliases = {"thieves' cant", "Thieves' Cant", "thieves cant", "thieves'", "thieves", "thieves' cant"}, -- Thieves' Cant is English-only, so defined in the English submodule; if other languages try to use it, it's just criminal slang display = "[[criminal]] {{glossary|slang}}", topical_categories = "Crime", pos_categories = true, } labels["dated"] = { aliases = {"old-fashioned"}, glossary = true, -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp pos_categories = "dated terms", } labels["dated form"] = { aliases = {"old-fashioned form"}, glossary = "dated", display = "dated", pos_categories = "dated forms", } -- combine with previous? labels["dated sense"] = { glossary = "dated", sense_categories = "dated", } labels["mapanlait"] = { --TLCHANGE aliases = {"pejorative", "derogative", "disparaging", "derogatory"}, --TLCHANGE display = "[[mapanlait]]", --TLCHANGE -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp pos_categories = "na salitang mapanlait", --TLCHANGE "derogatory terms", } labels["derogatory form"] = { aliases = {"pejorative form", "derogative form", "disparaging form"}, display = "[[derogatory]]", pos_categories = "derogatory forms", } labels["dialect"] = {-- separated from "dialectal" so e.g. "obsolete|outside|the|_|dialect|of..." displays right glossary = "dialectal", pos_categories = "dialectal terms", } labels["dialectal"] = { glossary = true, -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp pos_categories = "dialectal terms", } labels["dialectal form"] = { glossary = "dialectal", display = "dialectal", pos_categories = "dialectal forms", } labels["dialects"] = {-- separated from "dialectal" so e.g. "obsolete|outside|dialects" displays right glossary = "dialectal", pos_categories = "dialectal terms", } labels["dis legomenon"] = { display = "[[dis legomenon]]", pos_categories = "dis legomena", } labels["dismissal"] = { display = "[[dismissal]]", pos_categories = "dismissals", } labels["drag slang"] = { aliases = {"Drag Race slang"}, display = "[[drag]] {{glossary|slang}}", pos_categories = "drag slang", } labels["ecclesiastical"] = { display = "[[ecclesiastical#Adjective|ecclesiastical]]", pos_categories = "ecclesiastical terms", } labels["ethnic slur"] = { aliases = {"racial slur"}, display = "[[ethnic]] [[slur]]", pos_categories = "ethnic slurs", } labels["euphemistic"] = { aliases = {"euphemism"}, glossary = "euphemism", pos_categories = "euphemisms", } labels["eye dialect"] = { display = "[[eye dialect]]", pos_categories = true, } labels["familiar"] = { glossary = true, -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? pos_categories = "familiar terms", } labels["fandom slang"] = { aliases = {"fandom"}, display = "[[fandom]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["figurative"] = { aliases = {"metaphorical", "metaphoric", "metaphor"}, glossary = "figurative", } labels["figuratively"] = { aliases = {"metaphorically"}, glossary = "figurative", } labels["folk songs"] = { aliases = {"folksongs", "used in folk songs", "used in folksongs"}, pos_categories = "folk poetic terms", display = "used in [[folk song]]s", } labels["folk tales"] = { aliases = {"folktales", "used in folk tales", "used in folktales"}, pos_categories = "folk poetic terms", display = "used in [[folk tale]]s", } labels["folk poetic"] = { -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp pos_categories = "folk poetic terms", } labels["pormal"] = { --TLCHANGE aliases = {"formal"}, --TLCHANGE glossary = true, -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? pos_categories = "na salitang pormal",--TLCHANGE "formal terms", } labels["anyong pormal"] = { --TLCHANGE aliases = {"formal form"}, --TLCHANGE glossary = "pormal", --TLCHANGE "formal" display = "pormal", --TLCHANGE "formal", pos_categories = "na anyong pormal", --TLCHANGE "formal forms", } labels["gay slang"] = { display = "[[gay]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["gender critical slang"] = { aliases = {"gender-critical slang", "GC slang", "TERF slang"}, display = "[[gender-critical]] {{glossary|slang}}", pos_categories = "gender-critical slang", } labels["gender-neutral"] = { glossary = "gender-neutral", pos_categories = "gender-neutral terms", } labels["graffiti slang"] = { display = "[[graffiti#Noun|graffiti]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["genericized trademark"] = { aliases = {"generic trademark", "proprietary eponym"}, display = "[[genericized trademark]]", pos_categories = "genericized trademarks", } labels["ghost word"] = { aliases = {"ghost"}, display = "ghost word", glossary = true, pos_categories = "ghost words", } labels["hapax legomenon"] = { aliases = {"hapax"}, display = "hapax legomenon", glossary = true, pos_categories = "hapax legomena", } labels["higher register"] = { aliases = {"high register", "elevated register", "elevated"}, glossary = "higher register", pos_categories = "higher register terms", } labels["makasaysayan"] = { --TLCHANGE aliases = {"historic", "historical"}, --TLCHANGE glossary = true, sense_categories = true, } labels["non-native speakers"] = {-- language-agnostic version aliases = {"NNS"}, display = "[[non-native speaker]]s", -- so preceded by "used by", "error by children and", etc? or reword? regional_categories = {"Non-native speakers'"}, } -- used exclusively by languages that use the "Jpan" script code labels["historical hiragana"] = { pos_categories = true, } -- used exclusively by languages that use the "Jpan" script code labels["historical katakana"] = { pos_categories = true, } -- applies to Japanese and Korean, etc., please do not confuse with "polite" labels["honorific"] = { Wikipedia = "Honorifics (linguistics)", -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? pos_categories = "honorific terms", } -- for Ancient Greek labels["Homeric epithet"] = { display = "[[Homeric Greek|Homeric]] [[w:Epithets in Homer|epithet]]", omit_postComma = true, plain_categories = "Epic Greek", } -- applies to Japanese and Korean, etc. labels["humble"] = { -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? display = "[[humble]]", pos_categories = "humble terms", } -- for Akkadian labels["in hendiadys"] = { aliases = {"hendiadys"}, display = "in {{w|hendiadys}}", pos_categories = "terms used in hendiadys", } labels["humorous"] = { -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp; NB and cf a similar "jocular" label further up on this page aliases = {"humorously", "jocular"}, glossary = true, pos_categories = "humorous terms", } labels["hyperbolic"] = { aliases = {"hyperbole"}, glossary = true, pos_categories = "hyperboles", } labels["hypercorrect"] = { glossary = true, pos_categories = "hypercorrections", } labels["hyperforeign"] = { glossary = true, pos_categories = "hyperforeign terms", } labels["imperial"] = { aliases = {"emperor", "empress"}, pos_categories = "royal terms", } labels["incel slang"] = { display = "[[incel]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["impormal"] = { --TLCHANGE aliases = {"informally", "not formal", "informal"}, --TLCHANGE glossary = true, -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp pos_categories = "na salitang impormal", --TLCHANGE "informal terms", } labels["anyong impormal"] = { --TLCHANGE aliases = {"informal form"}, --TLCHANGE glossary = "impormal", --TLCHANGE "informal", display = "impormal", --TLCHANGE "informal", pos_categories = "na anyong impormal" --TLCHANGE "informal forms", } labels["Internet slang"] = { aliases = {"internet slang"}, display = "[[Internet]] {{glossary|slang}}", pos_categories = "internet slang", } labels["IRC"] = { display = "[[IRC]]", pos_categories = "internet slang", } labels["ironic"] = { display = "[[irony|ironic]]", } -- Not the same as "journalism", which maps to a topical category (e.g. [[:Category:en:Journalism]], instead of [[:Category:English journalistic terms]]). labels["journalistic"] = { aliases = {"journalese"}, display = "[[journalistic]]", pos_categories = "journalistic terms", } labels["leet"] = { aliases = {"leetspeak"}, display = "[[leetspeak]]", pos_categories = "leetspeak", } labels["LGBTQ slang"] = { aliases = {"LGBT slang"}, display = "[[LGBTQ]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["literal"] = { glossary = "literally", } labels["literally"] = { glossary = "literally", } labels["pampanitikan"] = { --TLCHANGE -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp aliases = {"bookish", "literary"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na salitang pampanitikan", --TLCHANGE "literary terms", } labels["anyong pampanitikan"] = { --TLCHANGE aliases = {"bookish form", "literary form"}, --TLCHANGE glossary = "pampanitikan", --TLCHANGE "literary", display = "pampanitikan", --TLCHANGE "literary", pos_categories = "na anyong pampanitikan", --TLCHANGE "literary forms", } --see also "short scale" labels["long scale"] = { display = "[[w:Long and short scales|long scale]]" } labels["loosely"] = { aliases = {"loose", "broadly", "broad"}, glossary = true, } labels["Lubunyaca"] = { display = "[[Lubunyaca]]", pos_categories = true, } labels["medical slang"] = { display = "[[medical]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } -- for Awetí, Karajá, etc., where men and women use different words labels["men's speech"] = { aliases = {"male speech"}, glossary = "men's speech", pos_categories = "men's speech terms", } labels["metonymic"] = { aliases = {"metonymically", "metonymy", "metonym"}, glossary = true, pos_categories = "metonyms", } labels["military slang"] = { display = "[[military]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["minced oath"] = { display = "[[minced oath]]", pos_categories = "minced oaths", } labels["multiplicative"] = { aliases = {"multiplicative number", "multiplicative numeral"}, display = "[[multiplicative number]]", pos_categories = "multiplicative numbers", } labels["multiplicity slang"] = { display = "{{l|en|multiplicity|id=multiple personalities}} {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["naval slang"] = { aliases = {"navy slang"}, display = "[[naval]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["neolohismo"] = { --TLCHANGE aliases = {"neologistic", "neologism"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na neolohismo", --TLCHANGE "neologisms", } labels["neopronoun"] = { display = "[[neopronoun]]", -- pos_categories = {"neopronouns"}, } labels["no longer productive"] = { aliases = {"non-productive"}, display = "no longer [[Appendix:Glossary#productive|productive]]", } labels["nonce word"] = { -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? aliases = {"nonce"}, glossary = true, pos_categories = "nonce terms", } labels["di-pamantayan"] = { --TLCHANGE aliases = {"non-standard", "substandard", "sub-standard", "nonstandard"}, --TLCHANGE glossary = true, -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp pos_categories = "na salitang di-pamantayan", --TLCHANGE "nonstandard terms", } labels["anyong di-pamantayan"] = { --TLCHANGE aliases = {"non-standard form", "substandard form", "sub-standard form", "nonstandard form"}, --TLCHANGE glossary = "di-pamantayan", --TLCHANGE "nonstandard", display = "di-pamantayan", --TLCHANGE "nonstandard", pos_categories = "na anyong di-pamantayan", --TLCHANGE "nonstandard forms", } labels["numismatic slang"] = { display = "[[numismatic]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["obsolete"] = { glossary = true, sense_categories = true, } labels["obsolete form"] = { glossary = "obsolete", display = "obsolete", pos_categories = "obsolete forms", } labels["obsolete term"] = { glossary = "obsolete", -- combine with previous two, q.v. pos_categories = "obsolete terms", } labels["offensive"] = { glossary = true, -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp pos_categories = "offensive terms", } labels["officialese"] = { aliases = {"bureaucratic"}, display = "[[officialese]]", pos_categories = "officialese terms", } labels["Oxbridge slang"] = { display = "[[w:Oxbridge|Oxbridge]] {{glossary|slang}}", topical_categories = "Universities", plain_categories = {"Cambridge University slang", "Oxford University slang"}, } labels["Oxford University slang"] = { aliases = {"University of Oxford slang", "Oxon slang"}, display = "[[w:University of Oxford|Oxford University]] {{glossary|slang}}", topical_categories = "Universities", plain_categories = true, } labels["poetic"] = { aliases = {"poi"}, -- Only used in Ancient Greek as a holdover from [[Module:grc:Dialects]]. -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp glossary = true, pos_categories = "poetic terms", } labels["poetic form"] = { glossary = "poetic", display = "poetic", pos_categories = "poetic forms", } labels["polite"] = { glossary = true, pos_categories = "polite terms", } labels["post-classical"] = { aliases = {"Post-classical", "post-Classical", "Post-Classical", "Postclassical", "postclassical"}, display = "post-Classical", regional_categories = true, } labels["prison slang"] = { display = "[[prison]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["proscribed"] = { glossary = true, pos_categories = "proscribed terms", } labels["purista"] = { --TLCHANGE aliases = {"purism", "puristic"}, --TLCHANGE Wikipedia = "Linguistic purism", pos_categories = "na salitang purista", --TLCHANGE "puristic terms", } labels["radio slang"] = { display = "[[radio]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["Reddit slang"] = { display = "[[Reddit]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["rare"] = { aliases = {"rare sense"}, glossary = true, sense_categories = true, } labels["rare form"] = { glossary = "rare", display = "rare", pos_categories = "rare forms", } labels["rare term"] = { display = "rare", -- see comments about "obsolete" pos_categories = "rare terms", } -- cf Cockney rhyming slang labels["rhyming slang"] = { display = "[[rhyming slang]]", pos_categories = true, } labels["religious slur"] = { aliases = {"sectarian slur"}, display = "[[religious]] [[slur]]", pos_categories = "religious slurs", } labels["retronym"] = { glossary = true, pos_categories = "retronyms", } labels["reverential"] = { -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? display = "[[reverential]]", pos_categories = "reverential terms", } labels["royal"] = { aliases = {"regal"}, pos_categories = "royal terms", } labels["rustic"] = { glossary = true, -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? aliases = {"rural"}, pos_categories = "rustic terms", } labels["sarcastic"] = { display = "[[sarcastic]]", pos_categories = "sarcastic terms", } labels["school slang"] = { aliases = {"public school slang"}, display = "[[school]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["self-deprecatory"] = { aliases = {"self-deprecating"}, display = "[[self-deprecatory]]", -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? pos_categories = "self-deprecatory terms", } -- Swahili Sheng cant / argot -- should this be in a language-specific module? labels["Sheng"] = { Wikipedia = "Sheng slang", plain_categories = true, } labels["siglum"] = { aliases = {"sigla"}, glossary = true, pos_categories = "sigla", } --see also "long scale" labels["short scale"] = { display = "[[w:Long and short scales|short scale]]" } labels["balbal"] = { --TLCHANGE aliases = {"slang"}, --TLCHANGE glossary = true, pos_categories = "na salitang balbal", --TLCHANGE true, } labels["solemn"] = { glossary = true, pos_categories = "solemn terms", } labels["Stenoscript"] = { aliases = {"stenoscript"}, display = "[[Stenoscript]]", pos_categories = "Stenoscript abbreviations", } labels["pinalitang pagbaybay"] = { --TLCHANGE aliases = {"superseded"}, --TLCHANGE glossary = true } labels["swear word"] = { aliases = {"profanity", "expletive"}, pos_categories = "swear words", } labels["syncopated"] = { aliases = {"syncope", "syncopic", "syncopation"}, glossary = true, pos_categories = "syncopic forms", } labels["synecdochically"] = { aliases = {"synecdochic", "synecdochical", "synecdoche"}, glossary = true, pos_categories = "synecdoches", } labels["technical"] = { display = "[[technical]]", pos_categories = "technical terms", } labels["telic"] = { glossary = true, } labels["text messaging"] = { aliases = {"texting"}, display = "[[text messaging]]", pos_categories = "text messaging slang", } labels["tone indicator"] = { display = "[[tone indicator]]", pos_categories = "tone indicators", } labels["trademark"] = { display = "[[trademark]]", pos_categories = "trademarks", } labels["transferred sense"] = { glossary = true, pos_categories = "terms with transferred senses", } labels["transferred senses"] = { display = "[[transferred sense#English|transferred senses]]", pos_categories = "terms with transferred senses", } labels["transgender slang"] = { aliases = {"trans slang"}, display = "[[transgender]] {{glossary|slang}}", pos_categories = true, } labels["Twitch-speak"] = { display = "[[Twitch-speak]]", pos_categories = true, } labels["uds."] = { display = "[[Appendix:Spanish pronouns#Ustedes and vosotros|used formally in Spain]]", } labels["di-karaniwan"] = { aliases = {"uncommon"}, --TLCHANGE glossary = true, sense_categories = true, } labels["anyong di-karaniwan"] = { --TLCHANGE aliases = {"uncommon form"}, --TLCHANGE glossary = "di-karaniwan", --TLCHANGE "uncommon", display = "di-karaniwan", --TLCHANGE "uncommon", pos_categories = "na anyong di-karaniwan", --TLCHANGE "uncommon forms", } labels["university slang"] = { aliases = {"college slang", "student slang"}, display = "[[university]] {{glossary|slang}}", topical_categories = "Universities", pos_categories = "student slang", } labels["verlan"] = { glossary = true, plain_categories = true, } labels["very rare"] = { display = "very [[Appendix:Glossary#rare|rare]]", sense_categories = "rare", } labels["vulgar"] = { aliases = {"coarse", "obscene", "profane"}, glossary = true, pos_categories = "vulgarities", } labels["vesre"] = { Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["youth slang"] = { display = "[[youth]] {{glossary|slang}}", pos_categories = "slang", } labels["2channel slang"] = { aliases = {"2channel", "2ch slang"}, display ="[[w:2channel|2channel]] {{glossary|slang}}", pos_categories = {"internet slang" , "2channel slang"}, } -- for Awetí, Karajá, etc., where men & women use different words labels["women's speech"] = { aliases = {"female speech"}, glossary = "women's speech", pos_categories = "women's speech terms", } -- terms applying to Old Norse skaldic poetry labels["kenning"] = { aliases = {"Kenning"}, Wikipedia = "Kenning", pos_categories = "kennings", } labels["heiti"] = { aliases = {"Heiti"}, Wikipedia = "Heiti", pos_categories = true, } return require("Module:labels").finalize_data(labels) 8rfki8e03d4n4cwi1envfh94hlxus2u 828 31129 177241 176028 2026-08-21T01:54:56Z Gerald3901 5937 isinalin ang natitirang Ingles 177241 Scribunto text/plain local m_str_utils = require("Module:string utilities") local cp = m_str_utils.codepoint local decode_entities = m_str_utils.decode_entities local encode_entities = m_str_utils.encode_entities local floor = math.floor local gcodepoint = m_str_utils.gcodepoint local toNFD = mw.ustring.toNFD local u = m_str_utils.char local ulen = m_str_utils.len local m_unicode = require("Module:Unicode data") local char_to_script = require("Module:scripts").charToScript local export = {} local dingbat_scripts = { ["Zsym"] = true; ["Zmth"] = true; ["Zyyy"] = true; } local function page_exists(title) local ok, title_obj = pcall(mw.title.new, title) if ok and title_obj then local ok, exists = pcall(function() return title_obj.exists end) return ok and exists else return false end end function export.exotic_symbol_warning(frame) local title = mw.title.getCurrentTitle() if title.exists then return "" end if ulen(title.fullText) ~= 1 then return "" end local codepoint = cp(title.fullText) local script_code = char_to_script(codepoint) if dingbat_scripts[script_code] then return frame:expandTemplate { title = "editnotice-exotic symbols" } end return "" end local function get_codepoint(codepoint, param_name) codepoint = tonumber(codepoint) or decode_entities(codepoint) if type(codepoint) == "string" and ulen(codepoint) == 1 then codepoint = cp(codepoint) elseif type(codepoint) ~= "number" then error("Di-kilalang string ang nabigay para sa parametrong " .. param_name .. "") end return codepoint end function export._show(args, parent_title) local codepoint = args.codepoint local title = mw.title.getCurrentTitle() local pagename = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local namespace = mw.title.getCurrentTitle().nsText if codepoint then codepoint = get_codepoint(codepoint, "codepoint") else if not args.pagename and title.fullText == parent_title then codepoint = 0xfffd elseif ulen(pagename) == 1 then codepoint = cp(pagename) else error("Ang pamagat ng pahina ay hindi iisang karakter na Unicode") end end local image, image_emoji if args.image == "-" then image = nil image_emoji = nil else image = args.image or m_unicode.lookup_image(codepoint) image_emoji = args.image_emoji or m_unicode.lookup_image_emoji(codepoint) end local table_markup = {} table.insert(table_markup, '{| class="wikitable floatright character-info" style="width:25em;"\n') if image or image_emoji then local category = "[[Category:Kahon ng karakter na may larawan|*" .. string.format("%010d", codepoint) .. "]]" if image and not image:match("\127") then -- <hiero> tags generate these; pass them through if image:match("^%[?%[?[Ff]ile:") or image:match("^%[?%[?[Ii]mage:") then image = image:gsub("^%[%[", ""):gsub("^[Ff]ile:", ""):gsub("^[Ii]mage:", ""):gsub("|.*", ""):gsub("]]", "") end image = "[[File:" .. image .. "|120x140px|class=skin-invert-image]]" if namespace == "" then image = image .. category end end if image_emoji then if image then table.insert(table_markup, '|-\n! Istilong text !! Istilong emoji\n') end if image_emoji:match("^%[?%[?[Ff]ile:") or image_emoji:match("^%[?%[?[Ii]mage:") then image_emoji = image_emoji:gsub("^%[%[", ""):gsub("^[Ff]ile:", ""):gsub("^[Ii]mage:", ""):gsub("|.*", ""):gsub("]]", "") end image_emoji = "[[File:" .. image_emoji .. "|120x140px]]" if namespace == "" and not image then image_emoji = image_emoji .. category end if image then table.insert(table_markup, ('|-\n| style="text-align: center; width: 50%s;" | %s || style="text-align: center; width: 50%s;" | %s\n'):format( '%', image, '%', image_emoji ) ) else table.insert(table_markup, ('|-\n| colspan="2" style="text-align: center;" | %s\n'):format( image_emoji ) ) end else table.insert(table_markup, ('|-\n| colspan="2" style="text-align: center;" | %s<br/>%s\n'):format( image, args.caption or "" ) ) end end local show_different_styles_if_no_emoji_image = false -- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_emojis -- Basic Latin (see https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_Latin_(Unicode_block)#Variants) if codepoint == 35 or codepoint == 42 or (codepoint > 47 and codepoint < 58) -- Latin-1 Supplement or codepoint == 169 or codepoint == 174 -- General Punctuation or codepoint == 8252 or codepoint == 8265 -- Letterlike Symbols or codepoint == 8482 or codepoint == 8505 -- Arrows or (codepoint > 8595 and codepoint < 8602) or codepoint == 8617 or codepoint == 8618 -- Miscellaneous Technical or codepoint == 8986 or codepoint == 8987 or codepoint == 9000 or codepoint == 9167 or (codepoint > 9192 and codepoint < 9204) or (codepoint > 9207 and codepoint < 9211) -- Enclosed Alphanumerics or codepoint == 9410 -- Geometric Shapes or codepoint == 9642 or codepoint == 9643 or codepoint == 9654 or codepoint == 9664 or (codepoint > 9722 and codepoint < 9727) -- Miscellaneous Symbols or (codepoint > 9727 and codepoint < 9733) or codepoint == 9742 or codepoint == 9745 or codepoint == 9748 or codepoint == 9749 or codepoint == 9752 or codepoint == 9757 or codepoint == 9760 or codepoint == 9762 or codepoint == 9763 or codepoint == 9766 or codepoint == 9770 or codepoint == 9774 or codepoint == 9775 or (codepoint > 9783 and codepoint < 9787) or codepoint == 9792 or codepoint == 9794 or (codepoint > 9799 and codepoint < 9812) or codepoint == 9823 or codepoint == 9824 or codepoint == 9827 or codepoint == 9829 or codepoint == 9830 or codepoint == 9832 or codepoint == 9851 or codepoint == 9854 or codepoint == 9855 or (codepoint > 9873 and codepoint < 9880) or codepoint == 9881 or codepoint == 9883 or codepoint == 9884 or codepoint == 9888 or codepoint == 9889 or codepoint == 9895 or codepoint == 9898 or codepoint == 9899 or codepoint == 9904 or codepoint == 9905 or codepoint == 9917 or codepoint == 9918 or codepoint == 9924 or codepoint == 9925 or codepoint == 9928 or codepoint == 9934 or codepoint == 9935 or codepoint == 9937 or codepoint == 9939 or codepoint == 9940 or codepoint == 9961 or codepoint == 9962 or (codepoint > 9967 and codepoint < 9974) or (codepoint > 9974 and codepoint < 9979) or codepoint == 9981 -- Dingbats or codepoint == 9986 or codepoint == 9989 or (codepoint > 9991 and codepoint < 9998) or codepoint == 9999 or codepoint == 10002 or codepoint == 10004 or codepoint == 10006 or codepoint == 10013 or codepoint == 10017 or codepoint == 10024 or codepoint == 10035 or codepoint == 10036 or codepoint == 10052 or codepoint == 10055 or codepoint == 10060 or codepoint == 10062 or (codepoint > 10066 and codepoint < 10070) or codepoint == 10071 or codepoint == 10083 or codepoint == 10084 or (codepoint > 10132 and codepoint < 10136) or codepoint == 10145 or codepoint == 10160 or codepoint == 10175 -- Supplemental Arrows-B or codepoint == 10548 or codepoint == 10549 -- Miscellaneous Symbols and Arrows or (codepoint > 11012 and codepoint < 11016) or codepoint == 11035 or codepoint == 11036 or codepoint == 11088 or codepoint == 11093 -- CJK Symbols and Punctuation or codepoint == 12336 or codepoint == 12349 -- Enclosed CJK Letters and Months or codepoint == 12951 or codepoint == 12953 -- Mahjong Tiles or codepoint == 126980 -- Playing Cards or codepoint == 127183 -- Enclosed Alphanumeric Supplement or codepoint == 127344 or codepoint == 127345 or codepoint == 127358 or codepoint == 127359 or codepoint == 127374 or (codepoint > 127376 and codepoint < 127387) -- Enclosed Ideographic Supplement or codepoint == 127489 or codepoint == 127490 or codepoint == 127514 or codepoint == 127535 or (codepoint > 127537 and codepoint < 127547) or codepoint == 127568 or codepoint == 127569 -- Miscellaneous Symbols and Pictographs or (codepoint > 127743 and codepoint < 127778) or (codepoint > 127779 and codepoint < 127892) or codepoint == 127894 or codepoint == 127895 or (codepoint > 127896 and codepoint < 127900) or (codepoint > 127901 and codepoint < 127985) or (codepoint > 127986 and codepoint < 127990) or (codepoint > 127990 and codepoint < 128254) or (codepoint > 128254 and codepoint < 128318) or (codepoint > 128328 and codepoint < 128335) or (codepoint > 128335 and codepoint < 128360) or codepoint == 128367 or codepoint == 128368 or (codepoint > 128370 and codepoint < 128379) or codepoint == 128391 or (codepoint > 128393 and codepoint < 128398) or codepoint == 128400 or codepoint == 128405 or codepoint == 128406 or codepoint == 128420 or codepoint == 128421 or codepoint == 128424 or codepoint == 128433 or codepoint == 128434 or codepoint == 128444 or (codepoint > 128449 and codepoint < 128453) or (codepoint > 128464 and codepoint < 128468) or (codepoint > 128475 and codepoint < 128479) or codepoint == 128481 or codepoint == 128483 or codepoint == 128488 or codepoint == 128495 or codepoint == 128499 or (codepoint > 128505 and codepoint < 128512) -- Emoticons or (codepoint > 128511 and codepoint < 128592) -- Transport and Map Symbols or (codepoint > 128639 and codepoint < 128710) or (codepoint > 128714 and codepoint < 128723) or (codepoint > 128724 and codepoint < 128732) or (codepoint > 128731 and codepoint < 128742) or codepoint == 128745 or codepoint == 128747 or codepoint == 128748 or codepoint == 128752 or (codepoint > 128754 and codepoint < 128765) -- Geometric Shapes Extended or (codepoint > 128991 and codepoint < 129004) or codepoint == 129008 -- Supplemental Symbols and Pictographs or (codepoint > 129291 and codepoint < 129339) or (codepoint > 129339 and codepoint < 129350) or (codepoint > 129350 and codepoint < 129536) -- Symbols and Pictographs Extended-A or (codepoint > 129647 and codepoint < 129661) or (codepoint > 129663 and codepoint < 129673) or (codepoint > 129679 and codepoint < 129726) or (codepoint > 129726 and codepoint < 129734) or (codepoint > 129741 and codepoint < 129756) or (codepoint > 129759 and codepoint < 129769) or (codepoint > 129775 and codepoint < 129785) then show_different_styles_if_no_emoji_image = true end if show_different_styles_if_no_emoji_image and not (image and image_emoji) then table.insert(table_markup, '|-\n! Istilong text !! Istilong emoji\n') end if show_different_styles_if_no_emoji_image or image_emoji or m_unicode.lookup_image_emoji(codepoint) then table.insert(table_markup, ('|- style="font-size: 250%; text-align: center; background: rgba(0,0,0,0.1);"\n| style="padding: 0;" | ' .. u(codepoint) .. '&#xFE0E; || style="padding: 0;" | ' .. u(codepoint) .. '&#xFE0F;\n|- style="font-size: 80%;"\n| colspan="2" | Text style is [[variation selector|forced with]] ⟨&amp;#xFE0E;⟩ and emoji style with ⟨&amp;#xFE0F;⟩.\n') ) end if args.caption and (image_emoji or (not image and not image_emoji)) then table.insert(table_markup, ('|-\n| colspan="2" style="text-align: center;" | %s\n'):format( args.caption ) ) end local sc = args.sc or require("Module:scripts").getByCode(char_to_script(codepoint)) local NAMESPACE, cat_name = title.namespace if not args.nocat and ((NAMESPACE == 0) or (NAMESPACE == 100)) then -- main and Appendix cat_name = sc:getCategoryName() .. " na karakter" --TLCHANGE " characters" end local block_name = encode_entities(args.block or m_unicode.lookup_block(codepoint)) local aliases if args.aliases == "-" then aliases = nil else aliases = mw.loadData("Module:Unicode data/aliases")[codepoint] end local function parse_aliases(aliases) local result = {} if aliases then local classif = {} for i, alias in ipairs(aliases) do if not classif[alias[1]] then classif[alias[1]] = {} end table.insert(classif[alias[1]], encode_entities(alias[2])) end if classif.correction then for i, name in ipairs(classif.correction) do local category = "[[Category:Kahon ng karakter na may itinamang pangalan]]" if namespace == "" then table.insert(result, ("[[Category:Kahon ng karakter na may itinamang pangalan]]Itinama: %s"):format( name ) ) else table.insert(result, ("Itinama: %s"):format( name ) ) end end end if classif.alternate then for i, name in ipairs(classif.alternate) do local category = "[[Category:Kahon ng karakter na may alternatibong pangalan]]" if namespace == "" then table.insert(result, ("[[Category:Kahon ng karakter na may alternatibong pangalan]]Alternatibo: %s"):format( name ) ) else table.insert(result, ("Alternatibo: %s"):format( name ) ) end end end if classif.abbreviation then local category = "[[Category:Kahon ng karakter na may pagdadaglat]]" if namespace == "" then table.insert(result, ("[[Category:Kahon ng karakter na may pagdadaglat]]Pagdadaglat: %s"):format( table.concat(classif.abbreviation, ", ") ) ) else table.insert(result, ("Pagdadaglat: %s"):format( table.concat(classif.abbreviation, ", ") ) ) end end local parsed_result = table.concat(result, ", ") return "<div>(" .. parsed_result .. ")</div>" end return "" end local li, vi, ti = nil, nil, nil if block_name == "Hangul Syllables" then local index = codepoint - 0xAC00 li, vi, ti = floor(index / 588), floor((index % 588) / 28), index % 28 end local initial_to_letter = { [0] = 0x3131, 0x3132, 0x3134, 0x3137, 0x3138, 0x3139, 0x3141, 0x3142, 0x3143, 0x3145, 0x3146, 0x3147, 0x3148, 0x3149, 0x314A, 0x314B, 0x314C, 0x314D, 0x314E, } local vowel_to_letter = { [0] = 0x314F, 0x3150, 0x3151, 0x3152, 0x3153, 0x3154, 0x3155, 0x3156, 0x3157, 0x3158, 0x3159, 0x315A, 0x315B, 0x315C, 0x315D, 0x315E, 0x315F, 0x3160, 0x3161, 0x3162, 0x3163, } local final_to_letter = { 0x3131, 0x3132, 0x3133, 0x3134, 0x3135, 0x3136, 0x3137, 0x3139, 0x313A, 0x313B, 0x313C, 0x313D, 0x313E, 0x313F, 0x3140, 0x3141, 0x3142, 0x3144, 0x3145, 0x3146, 0x3147, 0x3148, 0x314A, 0x314B, 0x314C, 0x314D, 0x314E, } local function parse_composition() local result = nil if block_name == "Hangul Syllables" then result = ((ti ~= 0) and '<big class="Kore" lang="">[[&#%u;]] + [[&#%u;]] + [[&#%u;]]</big>' or '<big class="Kore" lang="">[[&#%u;]] + [[&#%u;]]</big>'):format( initial_to_letter[li], vowel_to_letter[vi], final_to_letter[ti] ) else local nfd = toNFD(u(codepoint)) if ulen(nfd) ~= 1 then local compo = {} for nfdcp in gcodepoint(nfd) do local dotted_circle = (m_unicode.is_combining(nfdcp) and "◌" or "") local link_target = m_unicode.get_entry_title(nfdcp) if not link_target or not page_exists(link_target) then link_target = nil end local script = char_to_script(nfdcp) local character_text = link_target and ('[[%s|<span class="%s">%s&#%u;</span> &#91;U+%04X&#93;]]') :format(link_target, script, dotted_circle, nfdcp, nfdcp) or ('<span class="%s">%s&#%u;</span> &#91;U+%04X&#93;') :format(script, dotted_circle, nfdcp, nfdcp) table.insert(compo, '<span class="character-sample-secondary">' .. character_text .. "</span> ") end result = table.concat(compo, " + ") end end if result then return "Composition", result, "[[Category:Kahon ng karakter na may komposisyon]]" end return nil end -- [[ Egyptian Hieroglyphs local function parse_gardiner() if args.gardiner then local result = ( "[http://vincent.euverte.free.fr/Rosette/Rosette_410.php?Hiero=%s&Lang=E %s]\n"):format( args.gardiner, args.gardiner ) return "Gardiner number", result, "[[Category:Kahon ng karakter na may karagdagang impormasyon para sa heroglipikong Ehipsiyo]]" end return nil end local function parse_mdc() if args.mdc then return "Manuel de Codage", args.mdc, "[[Category:Kahon ng karakter na may karagdagang impormasyon para sa heroglipikong Ehipsiyo]]" end return nil end local function parse_egpz() if args.egpz then return "EGPZ 1.0", args.egpz, "[[Category:Kahon ng karakter na may karagdagang impormasyon para sa heroglipikong Ehipsiyo]]" end return nil end -- ]] local function middle_part() local rows = {} local function insert_row(row_title, row_contents, row_category) if row_contents then table.insert(rows, ('<tr><td style="text-align: left">%s:</td><td>%s%s</td></tr>'):format(row_title, row_contents, row_category)) end end insert_row(parse_composition()) insert_row(parse_gardiner()) insert_row(parse_egpz()) insert_row(parse_mdc()) if rows[1] then return ('<table style="margin: 0 auto;">%s</table>') :format(table.concat(rows, "")) end return "" end local function present_codepoint(codepoint, np, script, combining, name, printable, title) local display local link_target if combining == nil then combining = m_unicode.is_combining(codepoint) end if printable == nil then printable = m_unicode.is_printable(codepoint) end local char = u(codepoint) if title == "self" or page_exists(char) then link_target = char elseif title ~= "-" then link_target = m_unicode.get_entry_title(codepoint) end if printable then display = ('<span class="character-sample-secondary %s">%s&#x%04X;</span>'):format( script and script:getCode() or char_to_script(codepoint), combining and "◌" or "", codepoint ) end local arrow_and_maybe_char if np then arrow_and_maybe_char = (display or "") .. " →" else arrow_and_maybe_char = "← " .. (display or "") end local text = ('<span title="%s">%s<br><small>[U+%04X]</small></span>') :format(encode_entities(name or m_unicode.lookup_name(codepoint)), arrow_and_maybe_char, codepoint) if link_target then return ("[[" .. link_target .. "|" .. text .. "]]") else return text end end local function get_next(codepoint, step) -- Skip past noncharacters and reserved characters (Cn), private-use -- characters (Co), surrogates (Cs), and control characters (Cc), all -- of which have a label beginning in "<" rather than a proper name. if step < 0 and 0 < codepoint or step > 0 and codepoint < 0x10FFFF then repeat codepoint = codepoint + step until m_unicode.lookup_name(codepoint):sub(1, 1) ~= "<" or not (0 < codepoint and codepoint < 0x10FFFF) end return codepoint end local previous_codepoint = args.previous_codepoint and get_codepoint(args.previous_codepoint, "previous_codepoint") or get_next(codepoint, -1) local next_codepoint = args.next_codepoint and get_codepoint(args.next_codepoint, "next_codepoint") or get_next(codepoint, 1) local combining = args.combining if combining == nil then combining = m_unicode.is_combining(codepoint) end table.insert(table_markup, '|-\n| style="width: 70px;" colspan="2" | ' .. "<table>" .. "<tr>" .. "<td>" .. ('<span class="character-sample-primary %s">%s&#%u;</span>') :format(sc:getCode(), combining and "◌" or "", codepoint) .. "</td>" .. "<td>" .. (" [https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=%.4X U+%.4X]"):format(codepoint, codepoint) .. ", [[w:Talaan ng mga XML at HTML character entity reference|&amp;#" .. codepoint .. ";]]\n" .. --TLCHANGE Use TL Wikipedia article name List of XML and HTML character entity references '<div class="character-sample-name">' .. encode_entities(args.name or m_unicode.lookup_name(codepoint)) .. "</div>" .. parse_aliases(aliases) .. "</td>" .. "</tr>" .. "</table>" ) table.insert(table_markup, middle_part() ) local previous_unassigned_first = previous_codepoint + 1 local previous_unassigned_last = codepoint - 1 local next_unassigned_first = codepoint + 1 local next_unassigned_last = next_codepoint - 1 local left_unassigned_text local right_unassigned_text if previous_codepoint == 0 then previous_unassigned_first = 0 end if previous_unassigned_first <= previous_unassigned_last or next_unassigned_first <= next_unassigned_last then if previous_unassigned_first < previous_unassigned_last then left_unassigned_text = ("[unassigned: U+%.4X–U+%.4X]"):format(previous_unassigned_first, previous_unassigned_last) elseif previous_unassigned_first == previous_unassigned_last then left_unassigned_text = ("[unassigned: U+%.4X]"):format(previous_unassigned_first) end if next_unassigned_first < next_unassigned_last then right_unassigned_text = ("[unassigned: U+%.4X–U+%.4X]"):format(next_unassigned_first, next_unassigned_last) elseif next_unassigned_first == next_unassigned_last then right_unassigned_text = ("[unassigned: U+%.4X]"):format(next_unassigned_first) end end local unassignedsRow = mw.html.create("table"):css("width", "100%"):css("font-size", "80%"):css("white-space", "nowrap") :tag("tr") :tag("td"):css("width", "50%"):css("text-align", "left"):wikitext(left_unassigned_text or ""):done() :tag("td"):css("width", "50%"):css("text-align", "right"):wikitext(right_unassigned_text or ""):done() :allDone() table.insert(table_markup, tostring(unassignedsRow) .."\n") local previous_codepoint_text = "" local next_codepoint_text = ("%s\n") :format(present_codepoint(next_codepoint, true, args.next_codepoint_sc, args.next_codepoint_combining, args.next_codepoint_name, args.next_codepoint_printable, args.next_codepoint_title)) if previous_codepoint > 0 then previous_codepoint_text = ("%s\n") :format(present_codepoint(previous_codepoint, false, args.previous_codepoint_sc, args.previous_codepoint_combining, args.previous_codepoint_name, args.previous_codepoint_printable, args.previous_codepoint_title)) end local block_name_text = ("[[Apendise:Yunikowd/%s|%s]]") --TLCHANGE "[[Appendix:Unicode/%s|%s]]" :format(block_name, block_name) if namespace == "" then block_name_text = block_name_text .. ("[[Category:Blokeng %s|*%010d]]\n") --TLCHANGE "[[Category:%s block|*%010d]]\n" :format(block_name, codepoint) else block_name_text = block_name_text .. "\n" end local lastRow = mw.html.create("table"):css("width", "100%"):css("text-align", "center") :tag("tr") :tag("td"):css("width", "20%"):wikitext(previous_codepoint_text):done() -- :tag("td"):css("width", "15%") -- :tag("span"):wikitext(left_unassigned_text and "'''...'''" or ""):attr("title", left_unassigned_text or ""):done():done() :tag("td"):css("width", "60%"):css("font-size", "110%"):css("font-weight", "bold"):wikitext(block_name_text) -- :tag("td"):css("width", "15%") -- :tag("span"):wikitext(right_unassigned_text and "'''...'''" or ""):attr("title", right_unassigned_text or ""):done():done() :tag("td"):css("width", "20%"):wikitext(next_codepoint_text):done() :allDone() table.insert(table_markup, tostring(lastRow) .."\n") table.insert(table_markup, "|}") if cat_name and namespace == "" then table.insert(table_markup, "[[Category:" .. cat_name .. "| " .. u(codepoint) .. "]]") end table.insert(table_markup, require("Module:TemplateStyles")("Template:character info/style.css")) return table.concat(table_markup) end function export.show(frame) local params = { [1] = {alias_of = "codepoint"}, ["codepoint"] = {}, ["previous_codepoint"] = {}, ["next_codepoint"] = {}, ["name"] = {}, ["previous_codepoint_name"] = {}, ["next_codepoint_name"] = {}, ["combining"] = {type = "boolean"}, ["previous_codepoint_combining"] = {type = "boolean"}, ["next_codepoint_combining"] = {type = "boolean"}, ["printable"] = {type = "boolean"}, ["previous_codepoint_printable"] = {type = "boolean"}, ["next_codepoint_printable"] = {type = "boolean"}, ["previous_codepoint_title"] = {}, ["next_codepoint_title"] = {}, ["sc"] = {type = "script"}, ["next_codepoint_sc"] = {type = "script"}, ["previous_codepoint_sc"] = {type = "script"}, ["caption"] = {}, ["aliases"] = {}, ["image"] = {}, ["block"] = {}, ["gardiner"] = {}, ["mdc"] = {}, ["egpz"] = {}, ["nocat"] = {type = "boolean"}, ["pagename"] = {}, -- for testing etc. } local parent_frame = frame:getParent() local args = require("Module:parameters").process(parent_frame.args, params) return export._show(args, parent_frame:getTitle()) end return export p5m1xz8yrbivygmubtbz4pd9jc78b76 828 31135 177235 168101 2026-08-21T00:03:00Z Gerald3901 5937 isinalin mula sa "Module:zh-han" ng Wiksiyonaryong Ingles 177235 Scribunto text/plain local m_str_utils = require("Module:string utilities") local codepoint = m_str_utils.codepoint local find = m_str_utils.find local get_section = require("Module:pages").get_section local gsub = m_str_utils.gsub local sub = m_str_utils.sub local m_links = require("Module:links") local m_script_utils = require("Module:script utilities") local export = {} local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local cangjie = { A = "日", B = "月", C = "金", D = "木", E = "水", F = "火", G = "土", H = "竹", I = "戈", J = "十", K = "大", L = "中", M = "一", N = "弓", O = "人", P = "心", Q = "手", R = "口", S = "尸", T = "廿", U = "山", V = "女", W = "田", X = "難", Y = "卜", Z = "重" } local radicals = { "一","丨","丶","丿","乙","亅", "二","亠","人","儿","入","八","冂","冖","冫","几","凵","刀","力","勹","匕","匚","匸","十","卜","卩","厂","厶","又", "口","囗","土","士","夂","夊","夕","大","女","子","宀","寸","小","尢","尸","屮","山","巛","工","己","巾","干","幺","广","廴","廾","弋","弓","彐","彡","彳", "心","戈","戶","手","支","攴","文","斗","斤","方","无","日","曰","月","木","欠","止","歹","殳","毋","比","毛","氏","气","水","火","爪","父","爻","爿","片","牙","牛","犬", "玄","玉","瓜","瓦","甘","生","用","田","疋","疒","癶","白","皮","皿","目","矛","矢","石","示","禸","禾","穴","立", "竹","米","糸","缶","网","羊","羽","老","而","耒","耳","聿","肉","臣","自","至","臼","舌","舛","舟","艮","色","艸","虍","虫","血","行","衣","襾", "見","角","言","谷","豆","豕","豸","貝","赤","走","足","身","車","辛","辰","辵","邑","酉","釆","里", "金","長","門","阜","隶","隹","雨","靑","非", "面","革","韋","韭","音","頁","風","飛","食","首","香", "馬","骨","高","髟","鬥","鬯","鬲","鬼", "魚","鳥","鹵","鹿","麥","麻", "黃","黍","黑","黹", "黽","鼎","鼓","鼠", "鼻","齊", "齒", "龍","龜", "龠" } local simplified_radical = { ['讠']='言',['门']='門',['饣']='食',['飞']='飛',['马']='馬',['见']='見',['贝']='貝',['纟']='糸',['车']='車',['长']='長',['韦']='韋',['风']='風',['钅']='金',['鸟']='鳥',['竜']='龍',['龙']='龍',['页']='頁',['斉']='齊',['齐']='齊',['麦']='麥',['亀']='龜',['龟']='龜',['鱼']='魚',['黾']='黽',['鼡']='鼠',['歯']='齒',['齿']='齒',['卤']='鹵',['𬺞']='龜',['丬']='爿',['黒']='黑',['黄']='黃', } local codes = { c = 'pinayak na Tsino', m = 'sa kalupaang Tsina', j = 'Hapones', k = 'Koreano' } -- Letters in "as" or "sn" parameter names follow these criteria: -- There must be 1 or 2 of them. -- They must be c, m, j, or k. -- They must be in the order [cm]jk. local function validate_letters(letters) local letter_count = #letters return letter_count == 3 and (letters == 'mjk' or letters == 'cjk') or letter_count == 2 and (letters == 'jk' or letters == 'cj' or letters == 'mj') or letter_count == 1 and codes[letters] end local function mul_link(term) return m_links.full_link({lang = require('Module:languages').getByCode('zh'), term = term.."//", tr="-"}) end -- Description: -- This box links to one of the 214 categories Radical ###-0 on Wikimedia -- Commons, from the ~300 pages "※" (※ stands for any of the 214 radical -- glyphs and its variants). -- -- Purpose: -- At Commons, each Chinese radical (and each other glyph) category has a direct -- link to the character entry at English Wiktionary, where it is well explained. -- The back link from each Wiktionary radikal article to its equivalent Commons -- category eases the browsing of Chinese characters. -- -- The box was formerly housed at [[Template:Han rad]]. local function radical(name,number,variant) number = number or 1 local padleft = ("%03d"):format(number) local text = '<div class="noprint standard-box nowrap" style="margin:0;font-size:90%;width:fit-content;text-align:left;float:right"><div style="float:left; margin-right:0.5em">[[Image:Commons-logo.svg|24px|none|link=Commons:Category:Radical ' .. padleft .. ']]</div>[[Commons:Category:Radical ' .. padleft .. "-0|Tignan ang mga larawan ng <br>'''Radikal " .. number .. " <big>" .. ((name and name ~= '') and PAGENAME or '※') .. "</big>''']]</div>" if name == PAGENAME or (variant and variant ~= '') then text = text .. '[[Category:Mga radikal ng karakter na Han| ]]' else text = text .. '[[Category:Karakter na Han na walang var| ]]' end return text end function export.simp(frame) local args = frame:getParent().args local trad = args[1] or '' if trad == '' then require('Module:debug').track("zh-han-simp-no-arg1") trad = mw.loadData("Module:zh/data/st")[PAGENAME] or PAGENAME end local nocap = args['nocap'] or '' local alt = args['a'] or '' local from = {args['f'] or '',args['f2'] or ''} local to = {args['t'] or '',args['t2'] or ''} if from[1] == '' and to[1] ~= '' then from[1] = trad end local text = {} local result = '' result = (nocap == '' and 'S' or 's') .. 'implified from ' .. mul_link(trad) if alt ~= '' then result = result .. ' and ' .. mul_link(alt) end for i=1,2 do if from[i] ~= '' then if to[i] == '' then table.insert(text,mul_link(from[i]) .. " → a component which cannot be displayed independently") elseif to[i] == ' ' or to[i] == '&nbsp;' then table.insert(text,'elimination of ' .. mul_link(from[i])) else table.insert(text,mul_link(from[i]) .. ' → ' .. mul_link(to[i])) end end end if #text > 0 then result = result .. ' (' .. table.concat(text,' and '):gsub('and elimination of','and') .. ')' end return result end -- NOTE: added 2023 Nov as a sanity check for {{Han ref}} function export.cp() return string.format('%.4X', codepoint(PAGENAME)) end do local function check_translingual_only() for _, sec in pairs(mw.loadData("Module:headword/data").page.L2_sections) do if sec ~= "Translingual" then return end end require('Module:debug').track('zh-han/translingual-only character') end function export.character(frame) local args = {} for arg, val in pairs(frame:getParent().args) do -- Set empty args to nil. if val ~= '' then args[arg] = val end end if radicals[tonumber(args['rn'])] ~= (simplified_radical[args['rad']] or args['rad']) then error('Radical number (rn) and radical (rad) do not match') end local text = { insert = table.insert } local categories = { insert = table.insert } local as = tostring(tonumber(args['as'] or '-1')) if as == '0' then text:insert(radical(args['rad'], args['rn'], (args['var'] or ''))) end -- Creating headword with [[Module:headword]] ensures that page title is script-tagged with Hani (generic Han). -- This assumes that {{Han char}} is only used in Translingual sections. local mul = require("Module:languages").getByCode("mul") local Hani = require("Module:scripts").getByCode("Hani") local sort_key = args['rad'] .. args['as'] .. PAGENAME text:insert( require("Module:headword").full_headword{ lang = mul, sc = Hani, heads = { args['head'] }, categories = {}, pos_category = "Simbolo", sort_key = sort_key, } ) text:insert(" (''[[Kangxi radical]] " .. (args['rn'] or '') .. ", '' [[Apendise:Radikal/" .. (args['rad'] or '') .. '|' .. (args['rad'] or ' ') .. 'na Tsino]]+' .. as) if args['asj'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj']) .. " ''sa Hapones''") end if args['asc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ask'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asjk'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asjk']) .. " ''sa Hapones at Koreano''") end if args['asj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj+']) .. " ''sa Hapones''") end if args['ask+'] then text:insert(" ''sa Tsino and Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask+']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc+']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['asc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones and Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc++']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ascj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['ascj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj+']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['asm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm++']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['ascjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascjk']) .. " ''sa pinayak na Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk']) .. " ''sa Kalupaang Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk+']) .. " ''sa Tsino (Kalupaang Tsina, Hong Kong), Hapones at Koreano''") end text:insert(", " .. (args['sn'] or '') .. " stroke") -- To do: fix handling of multiple additional stroke numbers; -- search query: -- hastemplate:"Module:zh-han" insource:/\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+/ if args['sn'] ~= '1' then text:insert('s') end if args['snj'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snjk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano''") end if args['snk+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Hapones''") end if args['snc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['sncj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)''") end -- Find parameters specifying additional stroke numbers and add notes for -- them. for param_name, value in pairs(args) do if type(param_name) == "string" then local letters = param_name:match("^sn(%l+)%+*$") if letters then if validate_letters(letters) then if value and value ~= '' then local label = {} for letter in letters:gmatch(".") do table.insert(label, codes[letter]) -- Already checked that letters are valid. end label = table.concat(label, " and ") text:insert(", " .. value .. " stroke") if value ~= '1' then text:insert('s') end text:insert(" ''in " .. label .. "''") end else require("Module:debug").track('zh-han/incorrect stroke number parameter') -- return error("Unrecognized stroke number parameter name " .. param_name .. ".") end end end end if args['canj'] then local canj = args['canj'] local canj_split = mw.text.split(canj,',') for i = 1, #canj_split do if canj_split[i]:match('^%u+$') then canj_split[i] = canj_split[i]:gsub('[%(%)]','') canj_split[i] = m_script_utils.tag_text(canj_split[i]:gsub('%u',cangjie), mul, Hani) .. ' ([[Appendix:Cangjie na Tsino/' .. canj_split[i]:sub(1,1):lower() .. '|' .. canj_split[i] .. ']])' else return error('Ang parametrong "canj" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Cangjie na Tsino|input na cangjie]]'' " .. table.concat(canj_split,' or ')) if #canj_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang canj]]") end end if args['four'] then local four = args['four'] local four_split = mw.text.split(four,',') for i=1,#four_split do if not four_split[i]:match('[<>]') then four_split[i] = four_split[i]:gsub('(%d)(%d%d%d)%.?(%d?)','[[Appendix:Apat-sulok na tsino/%1|%1%2_%3]]') else return error('Ang parametrong "four" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Apat-sulok na Tsino|apat-sulok]]'' " .. table.concat(four_split,' or ')) if #four_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang four]]") end end if args['ids'] then local ids = args['ids'] local ids_split = mw.text.split(ids,',') for i=1, #ids_split do if not ids_split[i]:match('[%[%]]') then if find(ids_split[i], '^[⿲⿳](.)%1%1$') then categories:insert('[[Category:Tinatluhang karakter na CJKV]]') end if find(ids_split[i], '^[⿰⿱](.)%1$') then categories:insert('[[Category:Dinalawahang karakter na CJKV]]') end local before = {} ids_split[i] = gsub(ids_split[i], "([⺀-⻳　-〿アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヰヱヲン㇀-㇣〇一-鿿㐀-䶿﨎﨏﨑﨓﨔﨟﨡﨣﨤﨧-﨩𠀀-𪛟𪜀-𮯠𰀀-𲎯])", function (character) if not before[character] then before[character] = true return "[[" .. character .. "]]" else return character end end) ids_split[i] = ids_split[i]:gsub("^(.-)%f[%(%z](.*)", function(m1, m2) local m1 = m_links.embedded_language_links{term = m1, lang = mul, sc = Hani} m1 = m_script_utils.tag_text(m1, mul, Hani) local letters = { G = '<span class="explain" title="Kalupaang Tsina">G</span>', H = '<span class="explain" title="Hong Κong">H</span>', T = '<span class="explain" title="Taiwan">T</span>', J = '<span class="explain" title="Hapon">J</span>', K = '<span class="explain" title="Korea">K</span>', V = '<span class="explain" title="Vietnam">V</span>' } return m1 .. m2:gsub(".", letters) end) end end text:insert(", ''[[w:Paraan ng paglalarawan ng karakter na Tsino#Ideographic Description Sequences|composition]]'' " .. table.concat(ids_split,' or ')) if #ids_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang ids]]") end end text:insert(')') if args['rad'] then if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter ng sulat Han|" .. sort_key .. "]]") end else if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang rad]]") end end local params_to_check = { "as", "rn", "sn", "ids", "four", "canj" } local sortkey = args['rad'] and "|" .. args['rad'] or "" for _, param in pairs(params_to_check) do if not args[param] or args[param] == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang " .. param .. sortkey .. "]]") end end if type(args['sn']) == "string" and sub(args['sn'],1,1) == '0' then return error('Please remove leading zeros from the "sn" parameter.') end check_translingual_only() if (get_section(mw.title.getCurrentTitle():getContent(), "Maramihang wika", 2) or ""):match("%f[^%z\n\r]#[ \t]*%S") then categories:insert("[[Category:Maramihang-wikang karakter na Han na may linya ng kahulugan" .. sortkey .. "]]") end return table.concat(text) .. table.concat(categories) end end return export 6vh8sa5o5rlnbgc2q0amgivcw3d2x2x 177236 177235 2026-08-21T00:03:26Z Gerald3901 5937 177236 Scribunto text/plain local m_str_utils = require("Module:string utilities") local codepoint = m_str_utils.codepoint local find = m_str_utils.find local get_section = require("Module:pages").get_section local gsub = m_str_utils.gsub local sub = m_str_utils.sub local m_links = require("Module:links") local m_script_utils = require("Module:script utilities") local export = {} local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local cangjie = { A = "日", B = "月", C = "金", D = "木", E = "水", F = "火", G = "土", H = "竹", I = "戈", J = "十", K = "大", L = "中", M = "一", N = "弓", O = "人", P = "心", Q = "手", R = "口", S = "尸", T = "廿", U = "山", V = "女", W = "田", X = "難", Y = "卜", Z = "重" } local radicals = { "一","丨","丶","丿","乙","亅", "二","亠","人","儿","入","八","冂","冖","冫","几","凵","刀","力","勹","匕","匚","匸","十","卜","卩","厂","厶","又", "口","囗","土","士","夂","夊","夕","大","女","子","宀","寸","小","尢","尸","屮","山","巛","工","己","巾","干","幺","广","廴","廾","弋","弓","彐","彡","彳", "心","戈","戶","手","支","攴","文","斗","斤","方","无","日","曰","月","木","欠","止","歹","殳","毋","比","毛","氏","气","水","火","爪","父","爻","爿","片","牙","牛","犬", "玄","玉","瓜","瓦","甘","生","用","田","疋","疒","癶","白","皮","皿","目","矛","矢","石","示","禸","禾","穴","立", "竹","米","糸","缶","网","羊","羽","老","而","耒","耳","聿","肉","臣","自","至","臼","舌","舛","舟","艮","色","艸","虍","虫","血","行","衣","襾", "見","角","言","谷","豆","豕","豸","貝","赤","走","足","身","車","辛","辰","辵","邑","酉","釆","里", "金","長","門","阜","隶","隹","雨","靑","非", "面","革","韋","韭","音","頁","風","飛","食","首","香", "馬","骨","高","髟","鬥","鬯","鬲","鬼", "魚","鳥","鹵","鹿","麥","麻", "黃","黍","黑","黹", "黽","鼎","鼓","鼠", "鼻","齊", "齒", "龍","龜", "龠" } local simplified_radical = { ['讠']='言',['门']='門',['饣']='食',['飞']='飛',['马']='馬',['见']='見',['贝']='貝',['纟']='糸',['车']='車',['长']='長',['韦']='韋',['风']='風',['钅']='金',['鸟']='鳥',['竜']='龍',['龙']='龍',['页']='頁',['斉']='齊',['齐']='齊',['麦']='麥',['亀']='龜',['龟']='龜',['鱼']='魚',['黾']='黽',['鼡']='鼠',['歯']='齒',['齿']='齒',['卤']='鹵',['𬺞']='龜',['丬']='爿',['黒']='黑',['黄']='黃', } local codes = { c = 'pinayak na Tsino', m = 'sa Kalupaang Tsina', j = 'Hapones', k = 'Koreano' } -- Letters in "as" or "sn" parameter names follow these criteria: -- There must be 1 or 2 of them. -- They must be c, m, j, or k. -- They must be in the order [cm]jk. local function validate_letters(letters) local letter_count = #letters return letter_count == 3 and (letters == 'mjk' or letters == 'cjk') or letter_count == 2 and (letters == 'jk' or letters == 'cj' or letters == 'mj') or letter_count == 1 and codes[letters] end local function mul_link(term) return m_links.full_link({lang = require('Module:languages').getByCode('zh'), term = term.."//", tr="-"}) end -- Description: -- This box links to one of the 214 categories Radical ###-0 on Wikimedia -- Commons, from the ~300 pages "※" (※ stands for any of the 214 radical -- glyphs and its variants). -- -- Purpose: -- At Commons, each Chinese radical (and each other glyph) category has a direct -- link to the character entry at English Wiktionary, where it is well explained. -- The back link from each Wiktionary radikal article to its equivalent Commons -- category eases the browsing of Chinese characters. -- -- The box was formerly housed at [[Template:Han rad]]. local function radical(name,number,variant) number = number or 1 local padleft = ("%03d"):format(number) local text = '<div class="noprint standard-box nowrap" style="margin:0;font-size:90%;width:fit-content;text-align:left;float:right"><div style="float:left; margin-right:0.5em">[[Image:Commons-logo.svg|24px|none|link=Commons:Category:Radical ' .. padleft .. ']]</div>[[Commons:Category:Radical ' .. padleft .. "-0|Tignan ang mga larawan ng <br>'''Radikal " .. number .. " <big>" .. ((name and name ~= '') and PAGENAME or '※') .. "</big>''']]</div>" if name == PAGENAME or (variant and variant ~= '') then text = text .. '[[Category:Mga radikal ng karakter na Han| ]]' else text = text .. '[[Category:Karakter na Han na walang var| ]]' end return text end function export.simp(frame) local args = frame:getParent().args local trad = args[1] or '' if trad == '' then require('Module:debug').track("zh-han-simp-no-arg1") trad = mw.loadData("Module:zh/data/st")[PAGENAME] or PAGENAME end local nocap = args['nocap'] or '' local alt = args['a'] or '' local from = {args['f'] or '',args['f2'] or ''} local to = {args['t'] or '',args['t2'] or ''} if from[1] == '' and to[1] ~= '' then from[1] = trad end local text = {} local result = '' result = (nocap == '' and 'S' or 's') .. 'implified from ' .. mul_link(trad) if alt ~= '' then result = result .. ' and ' .. mul_link(alt) end for i=1,2 do if from[i] ~= '' then if to[i] == '' then table.insert(text,mul_link(from[i]) .. " → a component which cannot be displayed independently") elseif to[i] == ' ' or to[i] == '&nbsp;' then table.insert(text,'elimination of ' .. mul_link(from[i])) else table.insert(text,mul_link(from[i]) .. ' → ' .. mul_link(to[i])) end end end if #text > 0 then result = result .. ' (' .. table.concat(text,' and '):gsub('and elimination of','and') .. ')' end return result end -- NOTE: added 2023 Nov as a sanity check for {{Han ref}} function export.cp() return string.format('%.4X', codepoint(PAGENAME)) end do local function check_translingual_only() for _, sec in pairs(mw.loadData("Module:headword/data").page.L2_sections) do if sec ~= "Translingual" then return end end require('Module:debug').track('zh-han/translingual-only character') end function export.character(frame) local args = {} for arg, val in pairs(frame:getParent().args) do -- Set empty args to nil. if val ~= '' then args[arg] = val end end if radicals[tonumber(args['rn'])] ~= (simplified_radical[args['rad']] or args['rad']) then error('Radical number (rn) and radical (rad) do not match') end local text = { insert = table.insert } local categories = { insert = table.insert } local as = tostring(tonumber(args['as'] or '-1')) if as == '0' then text:insert(radical(args['rad'], args['rn'], (args['var'] or ''))) end -- Creating headword with [[Module:headword]] ensures that page title is script-tagged with Hani (generic Han). -- This assumes that {{Han char}} is only used in Translingual sections. local mul = require("Module:languages").getByCode("mul") local Hani = require("Module:scripts").getByCode("Hani") local sort_key = args['rad'] .. args['as'] .. PAGENAME text:insert( require("Module:headword").full_headword{ lang = mul, sc = Hani, heads = { args['head'] }, categories = {}, pos_category = "Simbolo", sort_key = sort_key, } ) text:insert(" (''[[Kangxi radical]] " .. (args['rn'] or '') .. ", '' [[Apendise:Radikal/" .. (args['rad'] or '') .. '|' .. (args['rad'] or ' ') .. 'na Tsino]]+' .. as) if args['asj'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj']) .. " ''sa Hapones''") end if args['asc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ask'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asjk'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asjk']) .. " ''sa Hapones at Koreano''") end if args['asj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj+']) .. " ''sa Hapones''") end if args['ask+'] then text:insert(" ''sa Tsino and Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask+']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc+']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['asc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones and Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc++']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ascj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['ascj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj+']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['asm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm++']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['ascjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascjk']) .. " ''sa pinayak na Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk']) .. " ''sa Kalupaang Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk+']) .. " ''sa Tsino (Kalupaang Tsina, Hong Kong), Hapones at Koreano''") end text:insert(", " .. (args['sn'] or '') .. " stroke") -- To do: fix handling of multiple additional stroke numbers; -- search query: -- hastemplate:"Module:zh-han" insource:/\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+/ if args['sn'] ~= '1' then text:insert('s') end if args['snj'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snjk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano''") end if args['snk+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Hapones''") end if args['snc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['sncj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)''") end -- Find parameters specifying additional stroke numbers and add notes for -- them. for param_name, value in pairs(args) do if type(param_name) == "string" then local letters = param_name:match("^sn(%l+)%+*$") if letters then if validate_letters(letters) then if value and value ~= '' then local label = {} for letter in letters:gmatch(".") do table.insert(label, codes[letter]) -- Already checked that letters are valid. end label = table.concat(label, " and ") text:insert(", " .. value .. " stroke") if value ~= '1' then text:insert('s') end text:insert(" ''in " .. label .. "''") end else require("Module:debug").track('zh-han/incorrect stroke number parameter') -- return error("Unrecognized stroke number parameter name " .. param_name .. ".") end end end end if args['canj'] then local canj = args['canj'] local canj_split = mw.text.split(canj,',') for i = 1, #canj_split do if canj_split[i]:match('^%u+$') then canj_split[i] = canj_split[i]:gsub('[%(%)]','') canj_split[i] = m_script_utils.tag_text(canj_split[i]:gsub('%u',cangjie), mul, Hani) .. ' ([[Appendix:Cangjie na Tsino/' .. canj_split[i]:sub(1,1):lower() .. '|' .. canj_split[i] .. ']])' else return error('Ang parametrong "canj" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Cangjie na Tsino|input na cangjie]]'' " .. table.concat(canj_split,' or ')) if #canj_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang canj]]") end end if args['four'] then local four = args['four'] local four_split = mw.text.split(four,',') for i=1,#four_split do if not four_split[i]:match('[<>]') then four_split[i] = four_split[i]:gsub('(%d)(%d%d%d)%.?(%d?)','[[Appendix:Apat-sulok na tsino/%1|%1%2_%3]]') else return error('Ang parametrong "four" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Apat-sulok na Tsino|apat-sulok]]'' " .. table.concat(four_split,' or ')) if #four_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang four]]") end end if args['ids'] then local ids = args['ids'] local ids_split = mw.text.split(ids,',') for i=1, #ids_split do if not ids_split[i]:match('[%[%]]') then if find(ids_split[i], '^[⿲⿳](.)%1%1$') then categories:insert('[[Category:Tinatluhang karakter na CJKV]]') end if find(ids_split[i], '^[⿰⿱](.)%1$') then categories:insert('[[Category:Dinalawahang karakter na CJKV]]') end local before = {} ids_split[i] = gsub(ids_split[i], "([⺀-⻳　-〿アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヰヱヲン㇀-㇣〇一-鿿㐀-䶿﨎﨏﨑﨓﨔﨟﨡﨣﨤﨧-﨩𠀀-𪛟𪜀-𮯠𰀀-𲎯])", function (character) if not before[character] then before[character] = true return "[[" .. character .. "]]" else return character end end) ids_split[i] = ids_split[i]:gsub("^(.-)%f[%(%z](.*)", function(m1, m2) local m1 = m_links.embedded_language_links{term = m1, lang = mul, sc = Hani} m1 = m_script_utils.tag_text(m1, mul, Hani) local letters = { G = '<span class="explain" title="Kalupaang Tsina">G</span>', H = '<span class="explain" title="Hong Κong">H</span>', T = '<span class="explain" title="Taiwan">T</span>', J = '<span class="explain" title="Hapon">J</span>', K = '<span class="explain" title="Korea">K</span>', V = '<span class="explain" title="Vietnam">V</span>' } return m1 .. m2:gsub(".", letters) end) end end text:insert(", ''[[w:Paraan ng paglalarawan ng karakter na Tsino#Ideographic Description Sequences|composition]]'' " .. table.concat(ids_split,' or ')) if #ids_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang ids]]") end end text:insert(')') if args['rad'] then if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter ng sulat Han|" .. sort_key .. "]]") end else if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang rad]]") end end local params_to_check = { "as", "rn", "sn", "ids", "four", "canj" } local sortkey = args['rad'] and "|" .. args['rad'] or "" for _, param in pairs(params_to_check) do if not args[param] or args[param] == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang " .. param .. sortkey .. "]]") end end if type(args['sn']) == "string" and sub(args['sn'],1,1) == '0' then return error('Please remove leading zeros from the "sn" parameter.') end check_translingual_only() if (get_section(mw.title.getCurrentTitle():getContent(), "Maramihang wika", 2) or ""):match("%f[^%z\n\r]#[ \t]*%S") then categories:insert("[[Category:Maramihang-wikang karakter na Han na may linya ng kahulugan" .. sortkey .. "]]") end return table.concat(text) .. table.concat(categories) end end return export hdvvuzq2lz0lox2e1oeqlezisexjm14 177237 177236 2026-08-21T00:04:54Z Gerald3901 5937 inayos 177237 Scribunto text/plain local m_str_utils = require("Module:string utilities") local codepoint = m_str_utils.codepoint local find = m_str_utils.find local get_section = require("Module:pages").get_section local gsub = m_str_utils.gsub local sub = m_str_utils.sub local m_links = require("Module:links") local m_script_utils = require("Module:script utilities") local export = {} local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local cangjie = { A = "日", B = "月", C = "金", D = "木", E = "水", F = "火", G = "土", H = "竹", I = "戈", J = "十", K = "大", L = "中", M = "一", N = "弓", O = "人", P = "心", Q = "手", R = "口", S = "尸", T = "廿", U = "山", V = "女", W = "田", X = "難", Y = "卜", Z = "重" } local radicals = { "一","丨","丶","丿","乙","亅", "二","亠","人","儿","入","八","冂","冖","冫","几","凵","刀","力","勹","匕","匚","匸","十","卜","卩","厂","厶","又", "口","囗","土","士","夂","夊","夕","大","女","子","宀","寸","小","尢","尸","屮","山","巛","工","己","巾","干","幺","广","廴","廾","弋","弓","彐","彡","彳", "心","戈","戶","手","支","攴","文","斗","斤","方","无","日","曰","月","木","欠","止","歹","殳","毋","比","毛","氏","气","水","火","爪","父","爻","爿","片","牙","牛","犬", "玄","玉","瓜","瓦","甘","生","用","田","疋","疒","癶","白","皮","皿","目","矛","矢","石","示","禸","禾","穴","立", "竹","米","糸","缶","网","羊","羽","老","而","耒","耳","聿","肉","臣","自","至","臼","舌","舛","舟","艮","色","艸","虍","虫","血","行","衣","襾", "見","角","言","谷","豆","豕","豸","貝","赤","走","足","身","車","辛","辰","辵","邑","酉","釆","里", "金","長","門","阜","隶","隹","雨","靑","非", "面","革","韋","韭","音","頁","風","飛","食","首","香", "馬","骨","高","髟","鬥","鬯","鬲","鬼", "魚","鳥","鹵","鹿","麥","麻", "黃","黍","黑","黹", "黽","鼎","鼓","鼠", "鼻","齊", "齒", "龍","龜", "龠" } local simplified_radical = { ['讠']='言',['门']='門',['饣']='食',['飞']='飛',['马']='馬',['见']='見',['贝']='貝',['纟']='糸',['车']='車',['长']='長',['韦']='韋',['风']='風',['钅']='金',['鸟']='鳥',['竜']='龍',['龙']='龍',['页']='頁',['斉']='齊',['齐']='齊',['麦']='麥',['亀']='龜',['龟']='龜',['鱼']='魚',['黾']='黽',['鼡']='鼠',['歯']='齒',['齿']='齒',['卤']='鹵',['𬺞']='龜',['丬']='爿',['黒']='黑',['黄']='黃', } local codes = { c = 'pinayak na Tsino', m = 'sa Kalupaang Tsina', j = 'Hapones', k = 'Koreano' } -- Letters in "as" or "sn" parameter names follow these criteria: -- There must be 1 or 2 of them. -- They must be c, m, j, or k. -- They must be in the order [cm]jk. local function validate_letters(letters) local letter_count = #letters return letter_count == 3 and (letters == 'mjk' or letters == 'cjk') or letter_count == 2 and (letters == 'jk' or letters == 'cj' or letters == 'mj') or letter_count == 1 and codes[letters] end local function mul_link(term) return m_links.full_link({lang = require('Module:languages').getByCode('zh'), term = term.."//", tr="-"}) end -- Description: -- This box links to one of the 214 categories Radical ###-0 on Wikimedia -- Commons, from the ~300 pages "※" (※ stands for any of the 214 radical -- glyphs and its variants). -- -- Purpose: -- At Commons, each Chinese radical (and each other glyph) category has a direct -- link to the character entry at English Wiktionary, where it is well explained. -- The back link from each Wiktionary radikal article to its equivalent Commons -- category eases the browsing of Chinese characters. -- -- The box was formerly housed at [[Template:Han rad]]. local function radical(name,number,variant) number = number or 1 local padleft = ("%03d"):format(number) local text = '<div class="noprint standard-box nowrap" style="margin:0;font-size:90%;width:fit-content;text-align:left;float:right"><div style="float:left; margin-right:0.5em">[[Image:Commons-logo.svg|24px|none|link=Commons:Category:Radical ' .. padleft .. ']]</div>[[Commons:Category:Radical ' .. padleft .. "-0|Tignan ang mga larawan ng <br>'''Radikal " .. number .. " <big>" .. ((name and name ~= '') and PAGENAME or '※') .. "</big>''']]</div>" if name == PAGENAME or (variant and variant ~= '') then text = text .. '[[Category:Mga radikal ng karakter na Han| ]]' else text = text .. '[[Category:Karakter na Han na walang var| ]]' end return text end function export.simp(frame) local args = frame:getParent().args local trad = args[1] or '' if trad == '' then require('Module:debug').track("zh-han-simp-no-arg1") trad = mw.loadData("Module:zh/data/st")[PAGENAME] or PAGENAME end local nocap = args['nocap'] or '' local alt = args['a'] or '' local from = {args['f'] or '',args['f2'] or ''} local to = {args['t'] or '',args['t2'] or ''} if from[1] == '' and to[1] ~= '' then from[1] = trad end local text = {} local result = '' result = (nocap == '' and 'S' or 's') .. 'implified from ' .. mul_link(trad) if alt ~= '' then result = result .. ' and ' .. mul_link(alt) end for i=1,2 do if from[i] ~= '' then if to[i] == '' then table.insert(text,mul_link(from[i]) .. " → a component which cannot be displayed independently") elseif to[i] == ' ' or to[i] == '&nbsp;' then table.insert(text,'elimination of ' .. mul_link(from[i])) else table.insert(text,mul_link(from[i]) .. ' → ' .. mul_link(to[i])) end end end if #text > 0 then result = result .. ' (' .. table.concat(text,' and '):gsub('and elimination of','and') .. ')' end return result end -- NOTE: added 2023 Nov as a sanity check for {{Han ref}} function export.cp() return string.format('%.4X', codepoint(PAGENAME)) end do local function check_translingual_only() for _, sec in pairs(mw.loadData("Module:headword/data").page.L2_sections) do if sec ~= "Translingual" then return end end require('Module:debug').track('zh-han/translingual-only character') end function export.character(frame) local args = {} for arg, val in pairs(frame:getParent().args) do -- Set empty args to nil. if val ~= '' then args[arg] = val end end if radicals[tonumber(args['rn'])] ~= (simplified_radical[args['rad']] or args['rad']) then error('Radical number (rn) and radical (rad) do not match') end local text = { insert = table.insert } local categories = { insert = table.insert } local as = tostring(tonumber(args['as'] or '-1')) if as == '0' then text:insert(radical(args['rad'], args['rn'], (args['var'] or ''))) end -- Creating headword with [[Module:headword]] ensures that page title is script-tagged with Hani (generic Han). -- This assumes that {{Han char}} is only used in Translingual sections. local mul = require("Module:languages").getByCode("mul") local Hani = require("Module:scripts").getByCode("Hani") local sort_key = args['rad'] .. args['as'] .. PAGENAME text:insert( require("Module:headword").full_headword{ lang = mul, sc = Hani, heads = { args['head'] }, categories = {}, pos_category = "Simbolo", sort_key = sort_key, } ) text:insert(" (''[[Kangxi radical]] " .. (args['rn'] or '') .. ", '' [[Apendise:Radikal/" .. (args['rad'] or '') .. '|' .. (args['rad'] or ' ') .. ']]+' .. as) if args['asj'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj']) .. " ''sa Hapones''") end if args['asc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ask'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asjk'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asjk']) .. " ''sa Hapones at Koreano''") end if args['asj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj+']) .. " ''sa Hapones''") end if args['ask+'] then text:insert(" ''sa Tsino and Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask+']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc+']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['asc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones and Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc++']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ascj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['ascj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj+']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['asm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm++']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['ascjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascjk']) .. " ''sa pinayak na Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk']) .. " ''sa Kalupaang Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk+']) .. " ''sa Tsino (Kalupaang Tsina, Hong Kong), Hapones at Koreano''") end text:insert(", " .. (args['sn'] or '') .. " stroke") -- To do: fix handling of multiple additional stroke numbers; -- search query: -- hastemplate:"Module:zh-han" insource:/\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+/ if args['sn'] ~= '1' then text:insert('s') end if args['snj'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snjk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano''") end if args['snk+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Hapones''") end if args['snc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['sncj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)''") end -- Find parameters specifying additional stroke numbers and add notes for -- them. for param_name, value in pairs(args) do if type(param_name) == "string" then local letters = param_name:match("^sn(%l+)%+*$") if letters then if validate_letters(letters) then if value and value ~= '' then local label = {} for letter in letters:gmatch(".") do table.insert(label, codes[letter]) -- Already checked that letters are valid. end label = table.concat(label, " and ") text:insert(", " .. value .. " stroke") if value ~= '1' then text:insert('s') end text:insert(" ''in " .. label .. "''") end else require("Module:debug").track('zh-han/incorrect stroke number parameter') -- return error("Unrecognized stroke number parameter name " .. param_name .. ".") end end end end if args['canj'] then local canj = args['canj'] local canj_split = mw.text.split(canj,',') for i = 1, #canj_split do if canj_split[i]:match('^%u+$') then canj_split[i] = canj_split[i]:gsub('[%(%)]','') canj_split[i] = m_script_utils.tag_text(canj_split[i]:gsub('%u',cangjie), mul, Hani) .. ' ([[Appendix:Cangjie na Tsino/' .. canj_split[i]:sub(1,1):lower() .. '|' .. canj_split[i] .. ']])' else return error('Ang parametrong "canj" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Cangjie na Tsino|input na cangjie]]'' " .. table.concat(canj_split,' or ')) if #canj_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang canj]]") end end if args['four'] then local four = args['four'] local four_split = mw.text.split(four,',') for i=1,#four_split do if not four_split[i]:match('[<>]') then four_split[i] = four_split[i]:gsub('(%d)(%d%d%d)%.?(%d?)','[[Appendix:Apat-sulok na Tsino/%1|%1%2_%3]]') else return error('Ang parametrong "four" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Apat-sulok na Tsino|apat-sulok]]'' " .. table.concat(four_split,' or ')) if #four_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang four]]") end end if args['ids'] then local ids = args['ids'] local ids_split = mw.text.split(ids,',') for i=1, #ids_split do if not ids_split[i]:match('[%[%]]') then if find(ids_split[i], '^[⿲⿳](.)%1%1$') then categories:insert('[[Category:Tinatluhang karakter na CJKV]]') end if find(ids_split[i], '^[⿰⿱](.)%1$') then categories:insert('[[Category:Dinalawahang karakter na CJKV]]') end local before = {} ids_split[i] = gsub(ids_split[i], "([⺀-⻳　-〿アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヰヱヲン㇀-㇣〇一-鿿㐀-䶿﨎﨏﨑﨓﨔﨟﨡﨣﨤﨧-﨩𠀀-𪛟𪜀-𮯠𰀀-𲎯])", function (character) if not before[character] then before[character] = true return "[[" .. character .. "]]" else return character end end) ids_split[i] = ids_split[i]:gsub("^(.-)%f[%(%z](.*)", function(m1, m2) local m1 = m_links.embedded_language_links{term = m1, lang = mul, sc = Hani} m1 = m_script_utils.tag_text(m1, mul, Hani) local letters = { G = '<span class="explain" title="Kalupaang Tsina">G</span>', H = '<span class="explain" title="Hong Κong">H</span>', T = '<span class="explain" title="Taiwan">T</span>', J = '<span class="explain" title="Hapon">J</span>', K = '<span class="explain" title="Korea">K</span>', V = '<span class="explain" title="Vietnam">V</span>' } return m1 .. m2:gsub(".", letters) end) end end text:insert(", ''[[w:Paraan ng paglalarawan ng karakter na Tsino#Ideographic Description Sequences|composition]]'' " .. table.concat(ids_split,' or ')) if #ids_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang ids]]") end end text:insert(')') if args['rad'] then if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter ng sulat Han|" .. sort_key .. "]]") end else if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang rad]]") end end local params_to_check = { "as", "rn", "sn", "ids", "four", "canj" } local sortkey = args['rad'] and "|" .. args['rad'] or "" for _, param in pairs(params_to_check) do if not args[param] or args[param] == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang " .. param .. sortkey .. "]]") end end if type(args['sn']) == "string" and sub(args['sn'],1,1) == '0' then return error('Please remove leading zeros from the "sn" parameter.') end check_translingual_only() if (get_section(mw.title.getCurrentTitle():getContent(), "Maramihang wika", 2) or ""):match("%f[^%z\n\r]#[ \t]*%S") then categories:insert("[[Category:Maramihang-wikang karakter na Han na may linya ng kahulugan" .. sortkey .. "]]") end return table.concat(text) .. table.concat(categories) end end return export 77x3iw43thtegt1865b23my8rxijcu4 177240 177237 2026-08-21T00:08:40Z Gerald3901 5937 inayos 177240 Scribunto text/plain local m_str_utils = require("Module:string utilities") local codepoint = m_str_utils.codepoint local find = m_str_utils.find local get_section = require("Module:pages").get_section local gsub = m_str_utils.gsub local sub = m_str_utils.sub local m_links = require("Module:links") local m_script_utils = require("Module:script utilities") local export = {} local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local cangjie = { A = "日", B = "月", C = "金", D = "木", E = "水", F = "火", G = "土", H = "竹", I = "戈", J = "十", K = "大", L = "中", M = "一", N = "弓", O = "人", P = "心", Q = "手", R = "口", S = "尸", T = "廿", U = "山", V = "女", W = "田", X = "難", Y = "卜", Z = "重" } local radicals = { "一","丨","丶","丿","乙","亅", "二","亠","人","儿","入","八","冂","冖","冫","几","凵","刀","力","勹","匕","匚","匸","十","卜","卩","厂","厶","又", "口","囗","土","士","夂","夊","夕","大","女","子","宀","寸","小","尢","尸","屮","山","巛","工","己","巾","干","幺","广","廴","廾","弋","弓","彐","彡","彳", "心","戈","戶","手","支","攴","文","斗","斤","方","无","日","曰","月","木","欠","止","歹","殳","毋","比","毛","氏","气","水","火","爪","父","爻","爿","片","牙","牛","犬", "玄","玉","瓜","瓦","甘","生","用","田","疋","疒","癶","白","皮","皿","目","矛","矢","石","示","禸","禾","穴","立", "竹","米","糸","缶","网","羊","羽","老","而","耒","耳","聿","肉","臣","自","至","臼","舌","舛","舟","艮","色","艸","虍","虫","血","行","衣","襾", "見","角","言","谷","豆","豕","豸","貝","赤","走","足","身","車","辛","辰","辵","邑","酉","釆","里", "金","長","門","阜","隶","隹","雨","靑","非", "面","革","韋","韭","音","頁","風","飛","食","首","香", "馬","骨","高","髟","鬥","鬯","鬲","鬼", "魚","鳥","鹵","鹿","麥","麻", "黃","黍","黑","黹", "黽","鼎","鼓","鼠", "鼻","齊", "齒", "龍","龜", "龠" } local simplified_radical = { ['讠']='言',['门']='門',['饣']='食',['飞']='飛',['马']='馬',['见']='見',['贝']='貝',['纟']='糸',['车']='車',['长']='長',['韦']='韋',['风']='風',['钅']='金',['鸟']='鳥',['竜']='龍',['龙']='龍',['页']='頁',['斉']='齊',['齐']='齊',['麦']='麥',['亀']='龜',['龟']='龜',['鱼']='魚',['黾']='黽',['鼡']='鼠',['歯']='齒',['齿']='齒',['卤']='鹵',['𬺞']='龜',['丬']='爿',['黒']='黑',['黄']='黃', } local codes = { c = 'pinayak na Tsino', m = 'sa Kalupaang Tsina', j = 'Hapones', k = 'Koreano' } -- Letters in "as" or "sn" parameter names follow these criteria: -- There must be 1 or 2 of them. -- They must be c, m, j, or k. -- They must be in the order [cm]jk. local function validate_letters(letters) local letter_count = #letters return letter_count == 3 and (letters == 'mjk' or letters == 'cjk') or letter_count == 2 and (letters == 'jk' or letters == 'cj' or letters == 'mj') or letter_count == 1 and codes[letters] end local function mul_link(term) return m_links.full_link({lang = require('Module:languages').getByCode('zh'), term = term.."//", tr="-"}) end -- Description: -- This box links to one of the 214 categories Radical ###-0 on Wikimedia -- Commons, from the ~300 pages "※" (※ stands for any of the 214 radical -- glyphs and its variants). -- -- Purpose: -- At Commons, each Chinese radical (and each other glyph) category has a direct -- link to the character entry at English Wiktionary, where it is well explained. -- The back link from each Wiktionary radikal article to its equivalent Commons -- category eases the browsing of Chinese characters. -- -- The box was formerly housed at [[Template:Han rad]]. local function radical(name,number,variant) number = number or 1 local padleft = ("%03d"):format(number) local text = '<div class="noprint standard-box nowrap" style="margin:0;font-size:90%;width:fit-content;text-align:left;float:right"><div style="float:left; margin-right:0.5em">[[Image:Commons-logo.svg|24px|none|link=Commons:Category:Radical ' .. padleft .. ']]</div>[[Commons:Category:Radical ' .. padleft .. "-0|Tignan ang mga larawan ng <br>'''Radikal " .. number .. " <big>" .. ((name and name ~= '') and PAGENAME or '※') .. "</big>''']]</div>" if name == PAGENAME or (variant and variant ~= '') then text = text .. '[[Category:Mga radikal ng karakter na Han| ]]' else text = text .. '[[Category:Karakter na Han na walang var| ]]' end return text end function export.simp(frame) local args = frame:getParent().args local trad = args[1] or '' if trad == '' then require('Module:debug').track("zh-han-simp-no-arg1") trad = mw.loadData("Module:zh/data/st")[PAGENAME] or PAGENAME end local nocap = args['nocap'] or '' local alt = args['a'] or '' local from = {args['f'] or '',args['f2'] or ''} local to = {args['t'] or '',args['t2'] or ''} if from[1] == '' and to[1] ~= '' then from[1] = trad end local text = {} local result = '' result = (nocap == '' and 'S' or 's') .. 'implified from ' .. mul_link(trad) if alt ~= '' then result = result .. ' and ' .. mul_link(alt) end for i=1,2 do if from[i] ~= '' then if to[i] == '' then table.insert(text,mul_link(from[i]) .. " → a component which cannot be displayed independently") elseif to[i] == ' ' or to[i] == '&nbsp;' then table.insert(text,'elimination of ' .. mul_link(from[i])) else table.insert(text,mul_link(from[i]) .. ' → ' .. mul_link(to[i])) end end end if #text > 0 then result = result .. ' (' .. table.concat(text,' and '):gsub('and elimination of','and') .. ')' end return result end -- NOTE: added 2023 Nov as a sanity check for {{Han ref}} function export.cp() return string.format('%.4X', codepoint(PAGENAME)) end do local function check_translingual_only() for _, sec in pairs(mw.loadData("Module:headword/data").page.L2_sections) do if sec ~= "Translingual" then return end end require('Module:debug').track('zh-han/translingual-only character') end function export.character(frame) local args = {} for arg, val in pairs(frame:getParent().args) do -- Set empty args to nil. if val ~= '' then args[arg] = val end end if radicals[tonumber(args['rn'])] ~= (simplified_radical[args['rad']] or args['rad']) then error('Radical number (rn) and radical (rad) do not match') end local text = { insert = table.insert } local categories = { insert = table.insert } local as = tostring(tonumber(args['as'] or '-1')) if as == '0' then text:insert(radical(args['rad'], args['rn'], (args['var'] or ''))) end -- Creating headword with [[Module:headword]] ensures that page title is script-tagged with Hani (generic Han). -- This assumes that {{Han char}} is only used in Translingual sections. local mul = require("Module:languages").getByCode("mul") local Hani = require("Module:scripts").getByCode("Hani") local sort_key = args['rad'] .. args['as'] .. PAGENAME text:insert( require("Module:headword").full_headword{ lang = mul, sc = Hani, heads = { args['head'] }, categories = {}, pos_category = "Simbolo", sort_key = sort_key, } ) text:insert(" (''[[Kangxi radical]] " .. (args['rn'] or '') .. ", '' [[Apendise:Radikal/" .. (args['rad'] or '') .. '|' .. (args['rad'] or ' ') .. ']]+' .. as) if args['asj'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj']) .. " ''sa Hapones''") end if args['asc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ask'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asjk'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asjk']) .. " ''sa Hapones at Koreano''") end if args['asj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj+']) .. " ''sa Hapones''") end if args['ask+'] then text:insert(" ''sa Tsino and Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask+']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc+']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['asc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones and Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc++']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ascj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['ascj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj+']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['asm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm++']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['ascjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascjk']) .. " ''sa pinayak na Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk']) .. " ''sa Kalupaang Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk+']) .. " ''sa Tsino (Kalupaang Tsina, Hong Kong), Hapones at Koreano''") end text:insert(", " .. (args['sn'] or '') .. " istrok") -- To do: fix handling of multiple additional stroke numbers; -- search query: -- hastemplate:"Module:zh-han" insource:/\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+/ if args['snj'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snjk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano''") end if args['snk+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Hapones''") end if args['snc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['sncj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)''") end -- Find parameters specifying additional stroke numbers and add notes for -- them. for param_name, value in pairs(args) do if type(param_name) == "string" then local letters = param_name:match("^sn(%l+)%+*$") if letters then if validate_letters(letters) then if value and value ~= '' then local label = {} for letter in letters:gmatch(".") do table.insert(label, codes[letter]) -- Already checked that letters are valid. end label = table.concat(label, " and ") text:insert(", " .. value .. " stroke") if value ~= '1' then text:insert('s') end text:insert(" ''in " .. label .. "''") end else require("Module:debug").track('zh-han/incorrect stroke number parameter') -- return error("Unrecognized stroke number parameter name " .. param_name .. ".") end end end end if args['canj'] then local canj = args['canj'] local canj_split = mw.text.split(canj,',') for i = 1, #canj_split do if canj_split[i]:match('^%u+$') then canj_split[i] = canj_split[i]:gsub('[%(%)]','') canj_split[i] = m_script_utils.tag_text(canj_split[i]:gsub('%u',cangjie), mul, Hani) .. ' ([[Appendix:Cangjie na Tsino/' .. canj_split[i]:sub(1,1):lower() .. '|' .. canj_split[i] .. ']])' else return error('Ang parametrong "canj" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Cangjie na Tsino|input na cangjie]]'' " .. table.concat(canj_split,' or ')) if #canj_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang canj]]") end end if args['four'] then local four = args['four'] local four_split = mw.text.split(four,',') for i=1,#four_split do if not four_split[i]:match('[<>]') then four_split[i] = four_split[i]:gsub('(%d)(%d%d%d)%.?(%d?)','[[Appendix:Apat-sulok na Tsino/%1|%1%2_%3]]') else return error('Ang parametrong "four" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Apat-sulok na Tsino|apat-sulok]]'' " .. table.concat(four_split,' or ')) if #four_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang four]]") end end if args['ids'] then local ids = args['ids'] local ids_split = mw.text.split(ids,',') for i=1, #ids_split do if not ids_split[i]:match('[%[%]]') then if find(ids_split[i], '^[⿲⿳](.)%1%1$') then categories:insert('[[Category:Tinatluhang karakter na CJKV]]') end if find(ids_split[i], '^[⿰⿱](.)%1$') then categories:insert('[[Category:Dinalawahang karakter na CJKV]]') end local before = {} ids_split[i] = gsub(ids_split[i], "([⺀-⻳　-〿アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヰヱヲン㇀-㇣〇一-鿿㐀-䶿﨎﨏﨑﨓﨔﨟﨡﨣﨤﨧-﨩𠀀-𪛟𪜀-𮯠𰀀-𲎯])", function (character) if not before[character] then before[character] = true return "[[" .. character .. "]]" else return character end end) ids_split[i] = ids_split[i]:gsub("^(.-)%f[%(%z](.*)", function(m1, m2) local m1 = m_links.embedded_language_links{term = m1, lang = mul, sc = Hani} m1 = m_script_utils.tag_text(m1, mul, Hani) local letters = { G = '<span class="explain" title="Kalupaang Tsina">G</span>', H = '<span class="explain" title="Hong Κong">H</span>', T = '<span class="explain" title="Taiwan">T</span>', J = '<span class="explain" title="Hapon">J</span>', K = '<span class="explain" title="Korea">K</span>', V = '<span class="explain" title="Vietnam">V</span>' } return m1 .. m2:gsub(".", letters) end) end end text:insert(", ''[[w:Paraan ng paglalarawan ng karakter na Tsino#Ideographic Description Sequences|composition]]'' " .. table.concat(ids_split,' or ')) if #ids_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang ids]]") end end text:insert(')') if args['rad'] then if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter ng sulat Han|" .. sort_key .. "]]") end else if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang rad]]") end end local params_to_check = { "as", "rn", "sn", "ids", "four", "canj" } local sortkey = args['rad'] and "|" .. args['rad'] or "" for _, param in pairs(params_to_check) do if not args[param] or args[param] == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang " .. param .. sortkey .. "]]") end end if type(args['sn']) == "string" and sub(args['sn'],1,1) == '0' then return error('Please remove leading zeros from the "sn" parameter.') end check_translingual_only() if (get_section(mw.title.getCurrentTitle():getContent(), "Maramihang wika", 2) or ""):match("%f[^%z\n\r]#[ \t]*%S") then categories:insert("[[Category:Maramihang-wikang karakter na Han na may linya ng kahulugan" .. sortkey .. "]]") end return table.concat(text) .. table.concat(categories) end end return export 7ye6u11zph4rqtrdjw3h6qlswx3pog0 177255 177240 2026-08-21T04:28:26Z Gerald3901 5937 inayos 177255 Scribunto text/plain local m_str_utils = require("Module:string utilities") local codepoint = m_str_utils.codepoint local find = m_str_utils.find local get_section = require("Module:pages").get_section local gsub = m_str_utils.gsub local sub = m_str_utils.sub local m_links = require("Module:links") local m_script_utils = require("Module:script utilities") local export = {} local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local cangjie = { A = "日", B = "月", C = "金", D = "木", E = "水", F = "火", G = "土", H = "竹", I = "戈", J = "十", K = "大", L = "中", M = "一", N = "弓", O = "人", P = "心", Q = "手", R = "口", S = "尸", T = "廿", U = "山", V = "女", W = "田", X = "難", Y = "卜", Z = "重" } local radicals = { "一","丨","丶","丿","乙","亅", "二","亠","人","儿","入","八","冂","冖","冫","几","凵","刀","力","勹","匕","匚","匸","十","卜","卩","厂","厶","又", "口","囗","土","士","夂","夊","夕","大","女","子","宀","寸","小","尢","尸","屮","山","巛","工","己","巾","干","幺","广","廴","廾","弋","弓","彐","彡","彳", "心","戈","戶","手","支","攴","文","斗","斤","方","无","日","曰","月","木","欠","止","歹","殳","毋","比","毛","氏","气","水","火","爪","父","爻","爿","片","牙","牛","犬", "玄","玉","瓜","瓦","甘","生","用","田","疋","疒","癶","白","皮","皿","目","矛","矢","石","示","禸","禾","穴","立", "竹","米","糸","缶","网","羊","羽","老","而","耒","耳","聿","肉","臣","自","至","臼","舌","舛","舟","艮","色","艸","虍","虫","血","行","衣","襾", "見","角","言","谷","豆","豕","豸","貝","赤","走","足","身","車","辛","辰","辵","邑","酉","釆","里", "金","長","門","阜","隶","隹","雨","靑","非", "面","革","韋","韭","音","頁","風","飛","食","首","香", "馬","骨","高","髟","鬥","鬯","鬲","鬼", "魚","鳥","鹵","鹿","麥","麻", "黃","黍","黑","黹", "黽","鼎","鼓","鼠", "鼻","齊", "齒", "龍","龜", "龠" } local simplified_radical = { ['讠']='言',['门']='門',['饣']='食',['飞']='飛',['马']='馬',['见']='見',['贝']='貝',['纟']='糸',['车']='車',['长']='長',['韦']='韋',['风']='風',['钅']='金',['鸟']='鳥',['竜']='龍',['龙']='龍',['页']='頁',['斉']='齊',['齐']='齊',['麦']='麥',['亀']='龜',['龟']='龜',['鱼']='魚',['黾']='黽',['鼡']='鼠',['歯']='齒',['齿']='齒',['卤']='鹵',['𬺞']='龜',['丬']='爿',['黒']='黑',['黄']='黃', } local codes = { c = 'pinayak na Tsino', m = 'sa Kalupaang Tsina', j = 'Hapones', k = 'Koreano' } -- Letters in "as" or "sn" parameter names follow these criteria: -- There must be 1 or 2 of them. -- They must be c, m, j, or k. -- They must be in the order [cm]jk. local function validate_letters(letters) local letter_count = #letters return letter_count == 3 and (letters == 'mjk' or letters == 'cjk') or letter_count == 2 and (letters == 'jk' or letters == 'cj' or letters == 'mj') or letter_count == 1 and codes[letters] end local function mul_link(term) return m_links.full_link({lang = require('Module:languages').getByCode('zh'), term = term.."//", tr="-"}) end -- Description: -- This box links to one of the 214 categories Radical ###-0 on Wikimedia -- Commons, from the ~300 pages "※" (※ stands for any of the 214 radical -- glyphs and its variants). -- -- Purpose: -- At Commons, each Chinese radical (and each other glyph) category has a direct -- link to the character entry at English Wiktionary, where it is well explained. -- The back link from each Wiktionary radikal article to its equivalent Commons -- category eases the browsing of Chinese characters. -- -- The box was formerly housed at [[Template:Han rad]]. local function radical(name,number,variant) number = number or 1 local padleft = ("%03d"):format(number) local text = '<div class="noprint standard-box nowrap" style="margin:0;font-size:90%;width:fit-content;text-align:left;float:right"><div style="float:left; margin-right:0.5em">[[Image:Commons-logo.svg|24px|none|link=Commons:Category:Radical ' .. padleft .. ']]</div>[[Commons:Category:Radical ' .. padleft .. "-0|Tignan ang mga larawan ng <br>'''Radikal " .. number .. " <big>" .. ((name and name ~= '') and PAGENAME or '※') .. "</big>''']]</div>" if name == PAGENAME or (variant and variant ~= '') then text = text .. '[[Category:Mga radikal ng karakter na Han| ]]' else text = text .. '[[Category:Karakter na Han na walang var| ]]' end return text end function export.simp(frame) local args = frame:getParent().args local trad = args[1] or '' if trad == '' then require('Module:debug').track("zh-han-simp-no-arg1") trad = mw.loadData("Module:zh/data/st")[PAGENAME] or PAGENAME end local nocap = args['nocap'] or '' local alt = args['a'] or '' local from = {args['f'] or '',args['f2'] or ''} local to = {args['t'] or '',args['t2'] or ''} if from[1] == '' and to[1] ~= '' then from[1] = trad end local text = {} local result = '' result = (nocap == '' and 'S' or 's') .. 'implified from ' .. mul_link(trad) if alt ~= '' then result = result .. ' and ' .. mul_link(alt) end for i=1,2 do if from[i] ~= '' then if to[i] == '' then table.insert(text,mul_link(from[i]) .. " → a component which cannot be displayed independently") elseif to[i] == ' ' or to[i] == '&nbsp;' then table.insert(text,'elimination of ' .. mul_link(from[i])) else table.insert(text,mul_link(from[i]) .. ' → ' .. mul_link(to[i])) end end end if #text > 0 then result = result .. ' (' .. table.concat(text,' and '):gsub('and elimination of','and') .. ')' end return result end -- NOTE: added 2023 Nov as a sanity check for {{Han ref}} function export.cp() return string.format('%.4X', codepoint(PAGENAME)) end do local function check_translingual_only() for _, sec in pairs(mw.loadData("Module:headword/data").page.L2_sections) do if sec ~= "Translingual" then return end end require('Module:debug').track('zh-han/translingual-only character') end function export.character(frame) local args = {} for arg, val in pairs(frame:getParent().args) do -- Set empty args to nil. if val ~= '' then args[arg] = val end end if radicals[tonumber(args['rn'])] ~= (simplified_radical[args['rad']] or args['rad']) then error('Radical number (rn) and radical (rad) do not match') end local text = { insert = table.insert } local categories = { insert = table.insert } local as = tostring(tonumber(args['as'] or '-1')) if as == '0' then text:insert(radical(args['rad'], args['rn'], (args['var'] or ''))) end -- Creating headword with [[Module:headword]] ensures that page title is script-tagged with Hani (generic Han). -- This assumes that {{Han char}} is only used in Translingual sections. local mul = require("Module:languages").getByCode("mul") local Hani = require("Module:scripts").getByCode("Hani") local sort_key = args['rad'] .. args['as'] .. PAGENAME text:insert( require("Module:headword").full_headword{ lang = mul, sc = Hani, heads = { args['head'] }, categories = {}, pos_category = "Simbolo", sort_key = sort_key, } ) text:insert(" (''[[Kangxi radical]] " .. (args['rn'] or '') .. ", '' [[Apendise:Radikal/" .. (args['rad'] or '') .. '|' .. (args['rad'] or ' ') .. ']]+' .. as) if args['asj'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj']) .. " ''sa Hapones''") end if args['asc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ask'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asjk'] then text:insert(" ''sa Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asjk']) .. " ''sa Hapones at Koreano''") end if args['asj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asj+']) .. " ''sa Hapones''") end if args['ask+'] then text:insert(" ''sa Tsino and Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ask+']) .. " ''sa Koreano''") end if args['asc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc+']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['asc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones and Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asc++']) .. " ''sa pinayak na Tsino''") end if args['ascj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['ascj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascj+']) .. " ''sa pinayak na Tsino at Hapones''") end if args['asm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmj+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina at Hapones''") end if args['asm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm+']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['asm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones at Koreano'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asm++']) .. " ''sa Kalupaang Tsina''") end if args['ascjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['ascjk']) .. " ''sa pinayak na Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk']) .. " ''sa Kalupaang Tsino, Hapones at Koreano''") end if args['asmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)'', " .. (args['rad'] or '') .. '+' .. tonumber(args['asmjk+']) .. " ''sa Tsino (Kalupaang Tsina, Hong Kong), Hapones at Koreano''") end text:insert(", " .. (args['sn'] or '') .. " istrok") -- To do: fix handling of multiple additional stroke numbers; -- search query: -- hastemplate:"Module:zh-han" insource:/\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+\|sn[cmjk][cmjk]?\+*=[^|]+/ if args['snj'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snc'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snjk'] then text:insert(" ''sa Tsino''") end if args['snj+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Koreano''") end if args['snk+'] then text:insert(" ''sa Tsino at Hapones''") end if args['snc+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snc++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['sncj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmj+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Koreano''") end if args['snm+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino at Hapones''") end if args['snm++'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino, Hapones, at Koreano''") end if args['sncjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino''") end if args['snmjk+'] then text:insert(" ''sa tradisyonal na Tsino (Taiwan)''") end -- Find parameters specifying additional stroke numbers and add notes for -- them. for param_name, value in pairs(args) do if type(param_name) == "string" then local letters = param_name:match("^sn(%l+)%+*$") if letters then if validate_letters(letters) then if value and value ~= '' then local label = {} for letter in letters:gmatch(".") do table.insert(label, codes[letter]) -- Already checked that letters are valid. end label = table.concat(label, " and ") text:insert(", " .. value .. " stroke") if value ~= '1' then text:insert('s') end text:insert(" ''in " .. label .. "''") end else require("Module:debug").track('zh-han/incorrect stroke number parameter') -- return error("Unrecognized stroke number parameter name " .. param_name .. ".") end end end end if args['canj'] then local canj = args['canj'] local canj_split = mw.text.split(canj,',') for i = 1, #canj_split do if canj_split[i]:match('^%u+$') then canj_split[i] = canj_split[i]:gsub('[%(%)]','') canj_split[i] = m_script_utils.tag_text(canj_split[i]:gsub('%u',cangjie), mul, Hani) .. ' ([[Appendix:Cangjie na Tsino/' .. canj_split[i]:sub(1,1):lower() .. '|' .. canj_split[i] .. ']])' else return error('Ang parametrong "canj" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Cangjie na Tsino|input na cangjie]]'' " .. table.concat(canj_split,' or ')) if #canj_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang canj]]") end end if args['four'] then local four = args['four'] local four_split = mw.text.split(four,',') for i=1,#four_split do if not four_split[i]:match('[<>]') then four_split[i] = four_split[i]:gsub('(%d)(%d%d%d)%.?(%d?)','[[Appendix:Apat-sulok na Tsino/%1|%1%2_%3]]') else return error('Ang parametrong "four" ay hindi naisulat ng wasto.') end end text:insert(", ''[[Appendix:Apat-sulok na Tsino|apat-sulok]]'' " .. table.concat(four_split,' or ')) if #four_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang four]]") end end if args['ids'] then local ids = args['ids'] local ids_split = mw.text.split(ids,',') for i=1, #ids_split do if not ids_split[i]:match('[%[%]]') then if find(ids_split[i], '^[⿲⿳](.)%1%1$') then categories:insert('[[Category:Tinatluhang karakter na CJKV]]') end if find(ids_split[i], '^[⿰⿱](.)%1$') then categories:insert('[[Category:Dinalawahang karakter na CJKV]]') end local before = {} ids_split[i] = gsub(ids_split[i], "([⺀-⻳　-〿アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフヘホマミムメモヤユヨラリルレロワヰヱヲン㇀-㇣〇一-鿿㐀-䶿﨎﨏﨑﨓﨔﨟﨡﨣﨤﨧-﨩𠀀-𪛟𪜀-𮯠𰀀-𲎯])", function (character) if not before[character] then before[character] = true return "[[" .. character .. "]]" else return character end end) ids_split[i] = ids_split[i]:gsub("^(.-)%f[%(%z](.*)", function(m1, m2) local m1 = m_links.embedded_language_links{term = m1, lang = mul, sc = Hani} m1 = m_script_utils.tag_text(m1, mul, Hani) local letters = { G = '<span class="explain" title="Kalupaang Tsina">G</span>', H = '<span class="explain" title="Hong Κong">H</span>', T = '<span class="explain" title="Taiwan">T</span>', J = '<span class="explain" title="Hapon">J</span>', K = '<span class="explain" title="Korea">K</span>', V = '<span class="explain" title="Vietnam">V</span>' } return m1 .. m2:gsub(".", letters) end) end end text:insert(", ''[[w:Paraan ng paglalarawan ng karakter na Tsino#Ideographic Description Sequences|komposisyon]]'' " .. table.concat(ids_split,' or ')) if #ids_split > 1 then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na may maramihang ids]]") end end text:insert(')') if args['rad'] then if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter ng sulat Han|" .. sort_key .. "]]") end else if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang rad]]") end end local params_to_check = { "as", "rn", "sn", "ids", "four", "canj" } local sortkey = args['rad'] and "|" .. args['rad'] or "" for _, param in pairs(params_to_check) do if not args[param] or args[param] == '' then categories:insert("[[Category:Karakter na Han na walang " .. param .. sortkey .. "]]") end end if type(args['sn']) == "string" and sub(args['sn'],1,1) == '0' then return error('Please remove leading zeros from the "sn" parameter.') end check_translingual_only() if (get_section(mw.title.getCurrentTitle():getContent(), "Maramihang wika", 2) or ""):match("%f[^%z\n\r]#[ \t]*%S") then categories:insert("[[Category:Maramihang-wikang karakter na Han na may linya ng kahulugan" .. sortkey .. "]]") end return table.concat(text) .. table.concat(categories) end end return export p0kir85qvd0k541anr9lpxanoa5f4on 0 31212 177231 165630 2026-08-20T22:24:04Z Gerald3901 5937 inayos ang pagsalin 177231 wikitext text/x-wiki {{character info/new}} {{also|マ|ㇺ|ム|ﾑ|ㄙ|私}} ==Maramihang Wika== {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=28|rad=厶|as=00|sn=2|four=20730|canj=VI,XVI}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Pinagmula==== * [[ㄙ]] * [[ㄥ]] ====Pinagmulang karakter==== * [[Index:Chinese radical/厶]] * [[勾]] (mula sa [[句]]) {{qualifier|bilang isang korupsyon ng [[口]]}} ====Tanda ng paggamit==== May katulad na hagod ang mga karakter sa Wikang Tsino, na kung saan nirerepresenta nito ang isang buntot na may istayl, tulad ng sa {{m|mul|离||beast|sc=Hani}} at {{m|mul|鬼||demon|sc=Hani}}. ====Sanggunian==== * {{Han ref|kx=0163.200|dkj=03057|dj=0371.250|hdz=10383.090|uh=53B6|ud=21430}} ---- ==Tsino== ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etyl}} {{liushu|i}} – iniikutan lamang ang sarili – orihinal na karakter para sa {{zh-l|*私|[[makasarili]]; [[pribado]]}}. Ayon kay ''{{w|Han Feizi}}'', na isang sanggunian ng ''{{w|Shuowen}}'': {{zh-x|^古者 ^蒼頡 之 作 書 也，自 環 者 謂 之 厶{sī}|Noong unang panahon, na kung saan naimbento ni {{w|Cangjie}} ang sistema ng panulat, isang pansariling pamilog na elemento ang itinalagang karakter para sa salitang “'''pribado'''”.}} Ihalintulad sa {{zh-l|*公|publiko}}. ===Pinagmulan 1=== {{zh-see|私|a}} ===Pinagmulan 2=== Ipinayak mula sa {{zh-l|牟}} (tinanggal ang {{zh-l|牛}}). {{zh-see|某|v}} {{zh-see|𡚸|v}} ---- ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=9|rs=厶00}} ====Pagbasa==== * {{ja-readings|on=[[し]] (shi), [[ぼう]] (bō), [[む]] (mu)|kun=[[ござる]] (gozaru)}} ---- ==Koreano== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=사|rv=sa|mr=sa}} ---- ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-hantu|[[khư]]|rs=厶00}} ====Sanggunian==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=53b6 Nom Foundation] 9h2hj6gc286fwsk8tdmwz3kuecewytp 177232 177231 2026-08-20T22:24:25Z Gerald3901 5937 Capitalization 177232 wikitext text/x-wiki {{character info/new}} {{also|マ|ㇺ|ム|ﾑ|ㄙ|私}} ==Maramihang wika== {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=28|rad=厶|as=00|sn=2|four=20730|canj=VI,XVI}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Pinagmula==== * [[ㄙ]] * [[ㄥ]] ====Pinagmulang karakter==== * [[Index:Chinese radical/厶]] * [[勾]] (mula sa [[句]]) {{qualifier|bilang isang korupsyon ng [[口]]}} ====Tanda ng paggamit==== May katulad na hagod ang mga karakter sa Wikang Tsino, na kung saan nirerepresenta nito ang isang buntot na may istayl, tulad ng sa {{m|mul|离||beast|sc=Hani}} at {{m|mul|鬼||demon|sc=Hani}}. ====Sanggunian==== * {{Han ref|kx=0163.200|dkj=03057|dj=0371.250|hdz=10383.090|uh=53B6|ud=21430}} ---- ==Tsino== ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etyl}} {{liushu|i}} – iniikutan lamang ang sarili – orihinal na karakter para sa {{zh-l|*私|[[makasarili]]; [[pribado]]}}. Ayon kay ''{{w|Han Feizi}}'', na isang sanggunian ng ''{{w|Shuowen}}'': {{zh-x|^古者 ^蒼頡 之 作 書 也，自 環 者 謂 之 厶{sī}|Noong unang panahon, na kung saan naimbento ni {{w|Cangjie}} ang sistema ng panulat, isang pansariling pamilog na elemento ang itinalagang karakter para sa salitang “'''pribado'''”.}} Ihalintulad sa {{zh-l|*公|publiko}}. ===Pinagmulan 1=== {{zh-see|私|a}} ===Pinagmulan 2=== Ipinayak mula sa {{zh-l|牟}} (tinanggal ang {{zh-l|牛}}). {{zh-see|某|v}} {{zh-see|𡚸|v}} ---- ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=9|rs=厶00}} ====Pagbasa==== * {{ja-readings|on=[[し]] (shi), [[ぼう]] (bō), [[む]] (mu)|kun=[[ござる]] (gozaru)}} ---- ==Koreano== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=사|rv=sa|mr=sa}} ---- ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-hantu|[[khư]]|rs=厶00}} ====Sanggunian==== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=53b6 Nom Foundation] e8amaq8o6akrntpe4b9964e69cctqh7 177233 177232 2026-08-20T23:20:29Z Gerald3901 5937 isinalin 177233 wikitext text/x-wiki {{character info/new}} {{also|マ|ㇺ|ム|ﾑ|ㄙ|私}} ==Maramihang wika== {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=28|rad=厶|as=00|sn=2|four=20730|canj=VI,XVI}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Nagmula==== * [[ㄙ]] * [[ㄥ]] ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Radikal na Tsino/厶]] * [[勾]] (mula sa [[句]]) {{qualifier|bilang isang korupsyon ng [[口]]}} ====Tanda ng paggamit==== May katulad na hagod ang mga karakter sa Wikang Tsino, na kung saan nirerepresenta nito ang isang buntot na may istayl, tulad ng sa {{m|mul|离||halimaw|sc=Hani}} at {{m|mul|鬼||demonyo|sc=Hani}}. ====Sanggunian==== * {{Han ref|kx=0163.200|dkj=03057|dj=0371.250|hdz=10383.090|uh=53B6|ud=21430}} ---- ==Tsino== ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etyl}} {{liushu|i}} – iniikutan lamang ang sarili – orihinal na karakter para sa {{zh-l|*私|[[makasarili]]; [[pribado]]}}. Ayon kay ''{{w|Han Feizi}}'', na isang sanggunian ng ''{{w|Shuowen}}'': {{zh-x|^古者 ^蒼頡 之 作 書 也，自 環 者 謂 之 厶{sī}|Noong unang panahon, na kung saan naimbento ni {{w|Cangjie}} ang sistema ng panulat, isang pansariling pamilog na elemento ang itinalagang karakter para sa salitang “'''pribado'''”.}} Ihalintulad sa {{zh-l|*公|publiko}}. ===Pinagmulan 1=== {{zh-see|私|a}} ===Pinagmulan 2=== Ipinayak mula sa {{zh-l|牟}} (tinanggal ang {{zh-l|牛}}). {{zh-see|某|v}} {{zh-see|𡚸|v}} ---- ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=9|rs=厶00}} # [[ako]], ang aking [[sarili]] # [[ay]] ===Pagbasa=== * {{ja-readings|on=[[し]] (shi), [[ぼう]] (bō), [[む]] (mu)|kun=[[ござる]] (gozaru)}} ---- ==Koreano== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[사사]] [[사]], [[아무]] [[모]]}} # [[alinman]] ===References=== * {{R:hanjadoc|1054}} ---- ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|hanviet=mỗ, tư, khư|rs=厶00}} # Ibang porma ng {{m|vi|某}}; pumunta roon para sa karagdagang detalye. ===Sanggunian=== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=53b6 Nom Foundation] lagi5x7wfxkj9bx9ibhnfeiljcyxr79 177234 177233 2026-08-20T23:27:08Z Gerald3901 5937 177234 wikitext text/x-wiki {{character info/new}} {{also|マ|ㇺ|ム|ﾑ|ㄙ|私}} ==Maramihang wika== {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=28|rad=厶|as=00|sn=2|four=20730|canj=VI,XVI}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Nagmula==== * [[ㄙ]] * [[ㄥ]] ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Radikal na Tsino/厶]] * [[勾]] (mula sa [[句]]) {{qualifier|bilang isang korupsyon ng [[口]]}} ====Tanda ng paggamit==== May katulad na hagod ang mga karakter sa Wikang Tsino, na kung saan nirerepresenta nito ang isang buntot na may istayl, tulad ng sa {{m|mul|离||halimaw|sc=Hani}} at {{m|mul|鬼||demonyo|sc=Hani}}. ====Sanggunian==== * {{Han ref|kx=0163.200|dkj=03057|dj=0371.250|hdz=10383.090|uh=53B6|ud=21430}} ---- ==Tsino== ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etyl}} {{liushu|i}} – iniikutan lamang ang sarili – orihinal na karakter para sa {{zh-l|*私|[[makasarili]]; [[pribado]]}}. Ayon kay ''{{w|Han Feizi}}'', na isang sanggunian ng ''{{w|Shuowen}}'': {{zh-x|^古者 ^蒼頡 之 作 書 也，自 環 者 謂 之 厶{sī}|Noong unang panahon, na kung saan naimbento ni {{w|Cangjie}} ang sistema ng panulat, isang pansariling pamilog na elemento ang itinalagang karakter para sa salitang “'''pribado'''”.}} Ihalintulad sa {{zh-l|*公|publiko}}. ===Pinagmulan 1=== {{zh-see|私|a}} ===Pinagmulan 2=== Pinasimple mula sa {{zh-l|牟}} (tinanggal ang {{zh-l|牛}}). {{zh-see|某|v}} {{zh-see|𡚸|v}} ---- ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=9|rs=厶00}} # [[ako]], ang aking [[sarili]] # [[ay]] ===Pagbasa=== * {{ja-readings|on=[[し]] (shi), [[ぼう]] (bō), [[む]] (mu)|kun=[[ござる]] (gozaru)}} ---- ==Koreano== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[사사]] [[사]], [[아무]] [[모]]}} # [[alinman]] ===References=== * {{R:hanjadoc|1054}} ---- ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|hanviet=mỗ, tư, khư|rs=厶00}} # Ibang porma ng {{m|vi|某}}; pumunta roon para sa karagdagang detalye. ===Sanggunian=== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=53b6 Nom Foundation] n4jpnf3mlnfe58d42vvfwctgqqnrzmy 177247 177234 2026-08-21T03:38:07Z Gerald3901 5937 inayos 177247 wikitext text/x-wiki {{character info/new}} {{also|マ|ㇺ|ム|ﾑ|ㄙ|私}} ==Maramihang wika== {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=28|rad=厶|as=00|sn=2|four=20730|canj=VI,XVI}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Nagmula==== * [[ㄙ]] * [[ㄥ]] ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Radikal na Tsino/厶]] * [[勾]] (mula sa [[句]]) {{qualifier|bilang isang korupsyon ng [[口]]}} ====Tanda ng paggamit==== May katulad na hagod ang mga karakter sa Tsino, na kung saan nirerepresenta nito ang isang inistilohang buntot, tulad ng sa {{m|mul|离||halimaw|sc=Hani}} at {{m|mul|鬼||demonyo|sc=Hani}}. ====Sanggunian==== * {{Han ref|kx=0163.200|dkj=03057|dj=0371.250|hdz=10383.090|uh=53B6|ud=21430}} ---- ==Tsino== ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etyl}} {{liushu|i}} – iniikutan lamang ang sarili – orihinal na karakter para sa {{zh-l|*私|[[makasarili]]; [[pribado]]}}. Ayon kay ''{{w|Han Feizi}}'', na isang sanggunian ng ''{{w|Shuowen}}'': {{zh-x|^古者 ^蒼頡 之 作 書 也，自 環 者 謂 之 厶{sī}|Noong unang panahon, na kung saan naimbento ni {{w|Cangjie}} ang sistema ng panulat, isang pansariling pamilog na elemento ang itinalagang karakter para sa salitang “'''pribado'''”.}} Ihalintulad sa {{zh-l|*公|publiko}}. ===Pinagmulan 1=== {{zh-see|私|a}} ===Pinagmulan 2=== Pinasimple mula sa {{zh-l|牟}} (tinanggal ang {{zh-l|牛}}). {{zh-see|某|v}} {{zh-see|𡚸|v}} ---- ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|grade=9|rs=厶00}} # [[ako]], ang aking [[sarili]] # [[ay]] ===Pagbasa=== * {{ja-readings|on=[[し]] (shi), [[ぼう]] (bō), [[む]] (mu)|kun=[[ござる]] (gozaru)}} ---- ==Koreano== ===Hanja=== {{ko-hanja|hangeul=[[사사]] [[사]], [[아무]] [[모]]}} # [[alinman]] ===References=== * {{R:hanjadoc|1054}} ---- ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|hanviet=mỗ, tư, khư|rs=厶00}} # Ibang porma ng {{m|vi|某}}; pumunta roon para sa karagdagang detalye. ===Sanggunian=== * [http://nomfoundation.org/common/nom_details.php?codepoint=53b6 Nom Foundation] mp5kce9z7c40cew6pxbuz2c5cu9tgqe 828 33267 177254 165380 2026-08-21T04:26:42Z Gerald3901 5937 isinalin mula sa Ingles 177254 Scribunto text/plain local export = {} local m_zh = require("Module:zh") local m_zh_link = require("Module:zh/link") local function format_Chinese_text(text) return '<span class="Hani" lang="zh">' .. text .. '</span>' end local function format_rom(text) return text and '<i><span class="tr Latn">' .. text .. '</span></i>' or nil end local function format_gloss(text) return text and '“' .. text .. '”' or nil end function export.mention(frame) return m_zh_link.link(frame, true) end function export.der(frame) local params = { [1] = { list = true }, ["fold"] = { type = "boolean" }, ["name"] = {}, ["title"] = {}, ["hide_pron"] = { type = "boolean" }, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local curr_title = mw.title.getCurrentTitle() local pagename = curr_title.text if curr_title.namespace == 0 and pagename ~= "不" then error("Ang padron na ito ay hindi na maaaring gamitin. Sa halip, gamitin po ang [[Template:col3]].") end local result = {} local fold = args["fold"] local name = args["name"] or "Salitang nagmula sa" local saurus = (curr_title.nsText == "Thesaurus") local title = args["title"] and " (<i>" .. args["title"] .. "</i>)" or "" local no_transcript = args["hide_pron"] if args["hide_pron"] then local m_ts_data = mw.loadData("Module:zh/data/ts") for _, word in ipairs(args[1]) do if word then local formatted_word = {} if word:match("/") then for w in mw.text.gsplit(word, "/") do table.insert(formatted_word, format_Chinese_text("[[" .. w .. "#Tsino|" .. w .. "]]")) end else table.insert(formatted_word, format_Chinese_text("[[" .. word .. "#Tsino|" .. word .. "]]")) local word_s = word:gsub(".[\128-\191]*", m_ts_data) if word_s ~= word then table.insert(formatted_word, format_Chinese_text("[[" .. word_s .. "#Tsino|" .. word_s .. "]]")) end end table.insert(result, table.concat(formatted_word, "／")) end end else for _, word in ipairs(args[1]) do local note = word:match(";(.+)") word = word:match("^[^;]+") if word then local colon_pos = word:find(":") local split_word = colon_pos and {word:sub(1, colon_pos - 1), word:sub(colon_pos + 1)} or {word} local slash_pos = split_word[1]:find("/") local split_word_main = slash_pos and split_word[1]:sub(1, slash_pos - 1) or split_word[1] if split_word_main ~= pagename then -- synonyms should not be the same as the title table.insert(result, m_zh_link.link(frame, nil, split_word, pagename, no_transcript) .. (note and " (''" .. note .. "'')" or "")) end end end end return require("Module:columns/old").create_table( (mw.ustring.len(pagename) > 1 and 2 or 3), -- column number result, -- terms true, -- alphabetize "var(--wikt-palette-lavender,#f8f8ff)", -- background (((#result > 72 or fold) and not saurus) and true or false), -- whether to collapse "columns-bg term-list", -- class applied to table containing terms name .. " " .. format_Chinese_text(pagename) .. title, -- title nil, -- column width nil, -- line start (??) nil -- lang: not needed ) end local lang_abbrev = { ['m'] = 'Mandarin', ['c'] = 'Kantones', ['g'] = 'Gan', ['h'] = 'Hakka', ['j'] = 'Jin', ['mb'] = 'Hilagang Min', ['md'] = 'Silanganang Min', ['px'] = 'Puxian Min', ['mn'] = 'Hokkien', ['mn-t'] = 'Teochew', ['mn-l'] = 'Leizhou Min', ['w'] = 'Wu', ['x'] = 'Xiang', } function export.cls(frame) local args = frame:getParent().args local result, categories = {}, {} local m_zh_cat = require("Module:zh-cat") local space = '<span style="padding-left:4px; padding-right:4px">&nbsp;</span>' for _, combination in ipairs(args) do local part = mw.text.split(combination, ":") local note if #part == 2 then local dialect = { "" } local function annotate(main_text, annotation) return "<span style=\"border-bottom: 1px dotted var(--wikt-palette-black, #202122); cursor:help\" " .. "title=\"" .. annotation .. "\"><i>" .. main_text .. "</i></span>" end for variety in mw.text.gsplit(part[1], ",") do table.insert(dialect, annotate(variety, lang_abbrev[variety])) end note = table.concat(dialect, " ") else note = false require('Module:debug/track')("zh-mw-no-dialect") end table.insert(result, m_zh_link.link(frame, nil, { part[2] or part[1], tr = "-" }) .. -- pagename is undefined! (note or "")) table.insert(categories, m_zh_cat.categorize("Pangsukat:" .. (part[2] or part[1]))) end return "<span style=\"padding-left:15px; font-size:80%\"><span style=\"background:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff);color:inherit\">(''Classifier'': " .. table.concat(result, ";" .. space) .. ")</span></span>" .. (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "" and table.concat(categories) or "") end function export.wikipedia(frame) local args = frame:getParent().args local title = mw.title.getCurrentTitle().text local wp_data = { ["zh"] = { "Pamantayang Kasulatan ng Tsino^{[[w:Isinulat na pangkaraniwang salitang Tsino|?]]}", "zh" }, ["cdo"] = { "Silaganang Min", "cdo" }, ["gan"] = { "Gan", "zh" }, ["hak"] = { "Hakka", "hak" }, ["lzh"] = { "Klasikal", "zh" }, ["nan"] = { "Timogang Min", "nan" }, ["wuu"] = { "Wu", "zh" }, ["yue"] = { "Kantones", "zh" }, ["en"] = { "Ingles", "en" }, } args = args[1] and args or { "zh" } local result = { '<div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); color: inherit; width: 250px; padding: 4px; text-align: left;"><div style="float: left;">[[File:Wikipedia-logo.png|32px|none|link=|alt=]]</div><div style="margin-left: 40px;">Mayroong ' .. (args[2] and "mga artikulo" or "artikulo") .. ' ang [[Wikipedia]] tungkol sa:<ul>' } for _, arg in ipairs(args) do local lang, pagename = arg:match("(.+):(.+)") if not pagename then lang, pagename = arg, title end if lang == "zh-classical" then error("Gamitin po ang lzh sa halip ng zh-classical.") elseif lang == "zh-yue" then error("Gamitin po ang yue sa halip ng zh-yue.") elseif lang == "zh-min-nan" then error("Gamiting po ang nan sa halip ng zh-min-nan.") end local lang_data = wp_data[lang] or error("" .. lang .. " ay hindi isang wikang kilala.") local annotation = lang_data[1] or false if lang == "zh" and not args[2] then annotation = false elseif annotation then annotation = " <span style=\"font-size:80%\">(" .. annotation .. ")</span>" end local script = require("Module:languages").getByCode("zh"):findBestScript(pagename):getCode() table.insert(result, '<li><b class="' .. script .. '" lang="' .. lang_data[2] .. '">[[w&#x3a;' .. lang .. '&#x3a;' .. pagename .. '|' .. pagename .. ']]</b>' .. (annotation or "") .. '</li>') end table.insert(result, '</ul></div></div>') return table.concat(result) end function export.syn_saurus(frame, kind) local args = frame:getParent().args local title = mw.title.getCurrentTitle().text local word = args[1] or title local content = mw.title.new("Thesaurus:" .. word):getContent() local temp = kind or "syn" local template = content:match("{{zh%-" .. temp .. "%-list|([^}]+)}}") if template and template ~= "" then local set = {} for item in mw.text.gsplit(template, "|") do table.insert(set, item ~= title and item or nil) end set["name"] = ((args["name"] or kind) == "ant") and "Kasalungat ng" or "Kasingkahulugan ng" set["title"] = args["title"] or nil if args["fold"] or #set > 10 then set["fold"] = 1 end return '<div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><span class="plainlinks">[' .. tostring(mw.uri.fullUrl("Thesaurus:" .. word, { ["action"] = "edit" })) .. ' edit]</span></div>' .. frame:expandTemplate{ title = "Template:zh-der", args = set } else return "" end end function export.ant_saurus(frame) return export.syn_saurus(frame, "ant") end function export.div(frame) local args = frame:getParent().args local m_links = require("Module:links") local lang = require("Module:languages").getByCode("zh") local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text local i, result = 1, "" local function add_link(pagename, description) local target_page = mw.title.new(pagename .. description) if target_page.exists and not target_page.isRedirect then return format_Chinese_text(m_links.language_link{ term = pagename .. description, alt = "～" .. description, lang = lang }) else return format_Chinese_text("～" .. m_links.language_link{ term = description, lang = lang }) end end while args[i] do if i ~= 1 then result = result .. "''separator ''" end result = result .. add_link(pagename, args[i]) if i == 1 and args["f"] then local j = 2 result = result .. "'', dating ''" .. add_link(pagename, args["f"]) while args["f" .. j] do result = result .. "'', ''" .. add_link(pagename, args["f" .. j]) j = j + 1 end end i = i + 1 end result = result:gsub("separator", result:match("dating") and ";" or ",") return format_Chinese_text("(") .. result .. format_Chinese_text(")") end function export.short(frame) local args = frame:getParent().args local pinyin = args["tr"] or false local gloss = args["t"] or false local nocap = args["nocap"] or false local notext = args["notext"] or false local comb = args["and"] or false local nodot = args["nodot"] or false local ital = frame.args["ital"] or false local noterm = not args[1] or false local t, s, tr, anno, word = {}, {}, {}, {}, {} local start = (ital and "<i>" or "") .. (nocap and "m" or "M") .. "aikli para sa " .. (ital and "</i>" or "") local cat = require("Module:zh-cat").categorize("maikli") if comb then for _, arg in ipairs(args) do table.insert(word, m_zh_link.link(frame, nil, { arg })) end return start .. table.concat(word, " + ") .. (gloss and ": " .. format_gloss(gloss) or "") .. ((ital and not nodot) and "<i>.</i>" or "") .. cat end for _, arg in ipairs(args) do local cap = arg:find("^%^") arg = arg:gsub("^%^", "") table.insert(t, "[[" .. arg .. "]]") table.insert(s, "[[" .. m_zh.ts(arg) .. "]]") if not pinyin then local extracted_pron, _ = require("Module:zh/extract").extract_pron(arg, "m", cap) table.insert(tr, extracted_pron) end end local trad = format_Chinese_text(table.concat(t)) local simp = format_Chinese_text(table.concat(s)) pinyin = pinyin ~= "-" and pinyin or (#tr == #t and table.concat(tr, " ") or false) table.insert(anno, format_rom(pinyin)) table.insert(anno, format_gloss(gloss)) return (notext and "" or start) .. (noterm and "" or trad .. (trad ~= simp and "／" .. simp or "") .. ((pinyin or gloss) and " (" .. table.concat(anno, ", ") .. ")" or "") .. ((ital and not nodot) and "<i>.</i>" or "")) .. cat end return export qq2frr4stoyd6rtsw1fm6tejybbxzl4 177256 177254 2026-08-21T04:38:47Z Gerald3901 5937 salin 177256 Scribunto text/plain local export = {} local m_zh = require("Module:zh") local m_zh_link = require("Module:zh/link") local function format_Chinese_text(text) return '<span class="Hani" lang="zh">' .. text .. '</span>' end local function format_rom(text) return text and '<i><span class="tr Latn">' .. text .. '</span></i>' or nil end local function format_gloss(text) return text and '“' .. text .. '”' or nil end function export.mention(frame) return m_zh_link.link(frame, true) end function export.der(frame) local params = { [1] = { list = true }, ["fold"] = { type = "boolean" }, ["name"] = {}, ["title"] = {}, ["hide_pron"] = { type = "boolean" }, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local curr_title = mw.title.getCurrentTitle() local pagename = curr_title.text if curr_title.namespace == 0 and pagename ~= "不" then error("Ang padron na ito ay hindi na maaaring gamitin. Sa halip, gamitin po ang [[Template:col3]].") end local result = {} local fold = args["fold"] local name = args["name"] or "Salitang nagmula sa" local saurus = (curr_title.nsText == "Thesaurus") local title = args["title"] and " (<i>" .. args["title"] .. "</i>)" or "" local no_transcript = args["hide_pron"] if args["hide_pron"] then local m_ts_data = mw.loadData("Module:zh/data/ts") for _, word in ipairs(args[1]) do if word then local formatted_word = {} if word:match("/") then for w in mw.text.gsplit(word, "/") do table.insert(formatted_word, format_Chinese_text("[[" .. w .. "#Tsino|" .. w .. "]]")) end else table.insert(formatted_word, format_Chinese_text("[[" .. word .. "#Tsino|" .. word .. "]]")) local word_s = word:gsub(".[\128-\191]*", m_ts_data) if word_s ~= word then table.insert(formatted_word, format_Chinese_text("[[" .. word_s .. "#Tsino|" .. word_s .. "]]")) end end table.insert(result, table.concat(formatted_word, "／")) end end else for _, word in ipairs(args[1]) do local note = word:match(";(.+)") word = word:match("^[^;]+") if word then local colon_pos = word:find(":") local split_word = colon_pos and {word:sub(1, colon_pos - 1), word:sub(colon_pos + 1)} or {word} local slash_pos = split_word[1]:find("/") local split_word_main = slash_pos and split_word[1]:sub(1, slash_pos - 1) or split_word[1] if split_word_main ~= pagename then -- synonyms should not be the same as the title table.insert(result, m_zh_link.link(frame, nil, split_word, pagename, no_transcript) .. (note and " (''" .. note .. "'')" or "")) end end end end return require("Module:columns/old").create_table( (mw.ustring.len(pagename) > 1 and 2 or 3), -- column number result, -- terms true, -- alphabetize "var(--wikt-palette-lavender,#f8f8ff)", -- background (((#result > 72 or fold) and not saurus) and true or false), -- whether to collapse "columns-bg term-list", -- class applied to table containing terms name .. " " .. format_Chinese_text(pagename) .. title, -- title nil, -- column width nil, -- line start (??) nil -- lang: not needed ) end local lang_abbrev = { ['m'] = 'Mandarin', ['c'] = 'Kantones', ['g'] = 'Gan', ['h'] = 'Hakka', ['j'] = 'Jin', ['mb'] = 'Hilagang Min', ['md'] = 'Silanganang Min', ['px'] = 'Puxian Min', ['mn'] = 'Hokkien', ['mn-t'] = 'Teochew', ['mn-l'] = 'Leizhou Min', ['w'] = 'Wu', ['x'] = 'Xiang', } function export.cls(frame) local args = frame:getParent().args local result, categories = {}, {} local m_zh_cat = require("Module:zh-cat") local space = '<span style="padding-left:4px; padding-right:4px">&nbsp;</span>' for _, combination in ipairs(args) do local part = mw.text.split(combination, ":") local note if #part == 2 then local dialect = { "" } local function annotate(main_text, annotation) return "<span style=\"border-bottom: 1px dotted var(--wikt-palette-black, #202122); cursor:help\" " .. "title=\"" .. annotation .. "\"><i>" .. main_text .. "</i></span>" end for variety in mw.text.gsplit(part[1], ",") do table.insert(dialect, annotate(variety, lang_abbrev[variety])) end note = table.concat(dialect, " ") else note = false require('Module:debug/track')("zh-mw-no-dialect") end table.insert(result, m_zh_link.link(frame, nil, { part[2] or part[1], tr = "-" }) .. -- pagename is undefined! (note or "")) table.insert(categories, m_zh_cat.categorize("Pangsukat:" .. (part[2] or part[1]))) end return "<span style=\"padding-left:15px; font-size:80%\"><span style=\"background:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff);color:inherit\">(''Pangsukat'': " .. table.concat(result, ";" .. space) .. ")</span></span>" .. (mw.title.getCurrentTitle().nsText == "" and table.concat(categories) or "") end function export.wikipedia(frame) local args = frame:getParent().args local title = mw.title.getCurrentTitle().text local wp_data = { ["zh"] = { "Pamantayang Kasulatan ng Tsino^{[[w:Isinulat na pangkaraniwang salitang Tsino|?]]}", "zh" }, ["cdo"] = { "Silaganang Min", "cdo" }, ["gan"] = { "Gan", "zh" }, ["hak"] = { "Hakka", "hak" }, ["lzh"] = { "Klasikal", "zh" }, ["nan"] = { "Timogang Min", "nan" }, ["wuu"] = { "Wu", "zh" }, ["yue"] = { "Kantones", "zh" }, ["en"] = { "Ingles", "en" }, } args = args[1] and args or { "zh" } local result = { '<div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; background: var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa); color: inherit; width: 250px; padding: 4px; text-align: left;"><div style="float: left;">[[File:Wikipedia-logo.png|32px|none|link=|alt=]]</div><div style="margin-left: 40px;">Mayroong ' .. (args[2] and "mga artikulo" or "artikulo") .. ' ang [[Wikipedia]] tungkol sa:<ul>' } for _, arg in ipairs(args) do local lang, pagename = arg:match("(.+):(.+)") if not pagename then lang, pagename = arg, title end if lang == "zh-classical" then error("Gamitin po ang lzh sa halip ng zh-classical.") elseif lang == "zh-yue" then error("Gamitin po ang yue sa halip ng zh-yue.") elseif lang == "zh-min-nan" then error("Gamiting po ang nan sa halip ng zh-min-nan.") end local lang_data = wp_data[lang] or error("" .. lang .. " ay hindi isang wikang kilala.") local annotation = lang_data[1] or false if lang == "zh" and not args[2] then annotation = false elseif annotation then annotation = " <span style=\"font-size:80%\">(" .. annotation .. ")</span>" end local script = require("Module:languages").getByCode("zh"):findBestScript(pagename):getCode() table.insert(result, '<li><b class="' .. script .. '" lang="' .. lang_data[2] .. '">[[w&#x3a;' .. lang .. '&#x3a;' .. pagename .. '|' .. pagename .. ']]</b>' .. (annotation or "") .. '</li>') end table.insert(result, '</ul></div></div>') return table.concat(result) end function export.syn_saurus(frame, kind) local args = frame:getParent().args local title = mw.title.getCurrentTitle().text local word = args[1] or title local content = mw.title.new("Thesaurus:" .. word):getContent() local temp = kind or "syn" local template = content:match("{{zh%-" .. temp .. "%-list|([^}]+)}}") if template and template ~= "" then local set = {} for item in mw.text.gsplit(template, "|") do table.insert(set, item ~= title and item or nil) end set["name"] = ((args["name"] or kind) == "ant") and "Kasalungat ng" or "Kasingkahulugan ng" set["title"] = args["title"] or nil if args["fold"] or #set > 10 then set["fold"] = 1 end return '<div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><span class="plainlinks">[' .. tostring(mw.uri.fullUrl("Thesaurus:" .. word, { ["action"] = "edit" })) .. ' edit]</span></div>' .. frame:expandTemplate{ title = "Template:zh-der", args = set } else return "" end end function export.ant_saurus(frame) return export.syn_saurus(frame, "ant") end function export.div(frame) local args = frame:getParent().args local m_links = require("Module:links") local lang = require("Module:languages").getByCode("zh") local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text local i, result = 1, "" local function add_link(pagename, description) local target_page = mw.title.new(pagename .. description) if target_page.exists and not target_page.isRedirect then return format_Chinese_text(m_links.language_link{ term = pagename .. description, alt = "～" .. description, lang = lang }) else return format_Chinese_text("～" .. m_links.language_link{ term = description, lang = lang }) end end while args[i] do if i ~= 1 then result = result .. "''separator ''" end result = result .. add_link(pagename, args[i]) if i == 1 and args["f"] then local j = 2 result = result .. "'', dating ''" .. add_link(pagename, args["f"]) while args["f" .. j] do result = result .. "'', ''" .. add_link(pagename, args["f" .. j]) j = j + 1 end end i = i + 1 end result = result:gsub("separator", result:match("dating") and ";" or ",") return format_Chinese_text("(") .. result .. format_Chinese_text(")") end function export.short(frame) local args = frame:getParent().args local pinyin = args["tr"] or false local gloss = args["t"] or false local nocap = args["nocap"] or false local notext = args["notext"] or false local comb = args["and"] or false local nodot = args["nodot"] or false local ital = frame.args["ital"] or false local noterm = not args[1] or false local t, s, tr, anno, word = {}, {}, {}, {}, {} local start = (ital and "<i>" or "") .. (nocap and "m" or "M") .. "aikli para sa " .. (ital and "</i>" or "") local cat = require("Module:zh-cat").categorize("maikli") if comb then for _, arg in ipairs(args) do table.insert(word, m_zh_link.link(frame, nil, { arg })) end return start .. table.concat(word, " + ") .. (gloss and ": " .. format_gloss(gloss) or "") .. ((ital and not nodot) and "<i>.</i>" or "") .. cat end for _, arg in ipairs(args) do local cap = arg:find("^%^") arg = arg:gsub("^%^", "") table.insert(t, "[[" .. arg .. "]]") table.insert(s, "[[" .. m_zh.ts(arg) .. "]]") if not pinyin then local extracted_pron, _ = require("Module:zh/extract").extract_pron(arg, "m", cap) table.insert(tr, extracted_pron) end end local trad = format_Chinese_text(table.concat(t)) local simp = format_Chinese_text(table.concat(s)) pinyin = pinyin ~= "-" and pinyin or (#tr == #t and table.concat(tr, " ") or false) table.insert(anno, format_rom(pinyin)) table.insert(anno, format_gloss(gloss)) return (notext and "" or start) .. (noterm and "" or trad .. (trad ~= simp and "／" .. simp or "") .. ((pinyin or gloss) and " (" .. table.concat(anno, ", ") .. ")" or "") .. ((ital and not nodot) and "<i>.</i>" or "")) .. cat end return export re4z4o41t3wpohmtrc2lctne39syup1 0 38387 177221 2026-08-20T21:12:50Z Gerald3901 5937 Nilikha ang pahina na may '==Kapampangan== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyan ''[[*duSa]]''. ===Bilang=== '''adua''' # [[#Tagalog|dalawa]]' 177221 wikitext text/x-wiki ==Kapampangan== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyan ''[[*duSa]]''. ===Bilang=== '''adua''' # [[#Tagalog|dalawa]] dfre3dfvb4takwp19741dz20a7uqqoy 177222 177221 2026-08-20T21:15:16Z Gerald3901 5937 dumagdag ng ibang baybay batay sa wiksyonaryong ingles 177222 wikitext text/x-wiki ==Kapampangan== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyan ''[[*duSa]]''. ===Bilang=== '''adduâ''' # [[#Tagalog|dalawa]] ===Mga ibang baybay=== * [[adua]] * [[adwa]] 75vk78ewep7d0m2vob125g1bps16do0 177224 177222 2026-08-20T21:19:19Z Gerald3901 5937 177224 wikitext text/x-wiki ==Kapampangan== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyan ''[[*duSa]]''. ===Bilang=== '''adduâ''' # [[#Tagalog|dalawa]] ===Mga ibang baybay=== * [[adua]] * [[adwa]] [[Category:Mga pang-uring Kapampangan]] r5o4gf1g51sppgbip4fjdpa9gisq8co 177225 177224 2026-08-20T21:25:51Z Gerald3901 5937 dumagdag ng pagbigkas 177225 wikitext text/x-wiki =={{=pam=}}== ===Etimolohiya=== Mula sa ''da-duha'', mula sa Proto-Malayo-Polinesyang ''[[*duha]]'', na nagmula rin sa Proto-Awstronesyan ''[[*duSa]]''. ===Pagbigkas=== * {{pam-IPA|adduâ}} * {{rhymes|pam|aʔ|s=2}} * {{hyph|pam|ad|dua}} ===Bilang=== {{pam-head|numeral|adduâ}} # [[#Tagalog|dalawa]] ===Mga ibang baybay=== * {{alt|pam|adua}} * {{alt|pam|adwa}} 09lmae52fd02tsmuiufvajiybb2s5tr 0 38388 177226 2026-08-20T21:29:45Z Gerald3901 5937 Nilikha ang pahina na may '=={{=pam=}}== ===Bilang=== {{pam-head|numeral|aduâ}} # {{alternative spelling of|pam|addua}}.' 177226 wikitext text/x-wiki =={{=pam=}}== ===Bilang=== {{pam-head|numeral|aduâ}} # {{alternative spelling of|pam|addua}}. k6ih6c1lj7i5ol9kn6a1hgd2u24gxu4 0 38389 177227 2026-08-20T21:30:04Z Gerald3901 5937 Nilikha ang pahina na may '=={{=pam=}}== ===Bilang=== {{pam-head|numeral|adwâ}} # {{alternative spelling of|pam|addua}}.' 177227 wikitext text/x-wiki =={{=pam=}}== ===Bilang=== {{pam-head|numeral|adwâ}} # {{alternative spelling of|pam|addua}}. 6q27in1op185zindgjl35njfrfe5v90 2 38390 177238 2026-08-21T00:06:28Z Gerald3901 5937 Nilikha ang pahina na may 'Ako po ay isang bagong editor sa Wiksyonaryo. Nakaksalita po ako ng Tagalog. {{Babel|tl|en-5|fr-2|ja-1|Latn|Zmth-4|IPA-3|Hira-3|Kana-3|Tglg-3|Cyrl-3|Grek-2|Arab-2|Hani-1|HTML-3|CSS-3|JS-2|Python-2}}' 177238 wikitext text/x-wiki Ako po ay isang bagong editor sa Wiksyonaryo. Nakaksalita po ako ng Tagalog. {{Babel|tl|en-5|fr-2|ja-1|Latn|Zmth-4|IPA-3|Hira-3|Kana-3|Tglg-3|Cyrl-3|Grek-2|Arab-2|Hani-1|HTML-3|CSS-3|JS-2|Python-2}} 780o2k7p05o8nj3p176c7nxotb7ds7q 177239 177238 2026-08-21T00:07:00Z Gerald3901 5937 177239 wikitext text/x-wiki {{Babel|tl|en-5|fr-2|ja-1|Latn|Zmth-4|IPA-3|Hira-3|Kana-3|Tglg-3|Cyrl-3|Grek-2|Arab-2|Hani-1|HTML-3|CSS-3|JS-2|Python-2}} Ako po ay isang bagong editor sa Wiksyonaryo. Nakaksalita po ako ng Tagalog. q4lzobrspu6leemyaitv8enesqt05jl 0 38391 177242 2026-08-21T03:22:02Z Gerald3901 5937 panimuilang salin mula sa Ingles, gagawin pa ang mga ibang padron para maging mababasa ang pahina 177242 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Usage notes==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Mga kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng Mahabang Muog ng Tsina}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp.}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp.}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tignan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{anyong hanja ng|구|[[bibig]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ajcrs4n31qzy4q4kzm3mprati1id7u8 177243 177242 2026-08-21T03:24:43Z Gerald3901 5937 177243 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} Note (Gerald3901): Aalpabetuhin ko pa ang mga wika ng pahinang ito. Gagawin ko bukas. ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Usage notes==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Mga kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng Mahabang Muog ng Tsina}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp.}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp.}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tignan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{anyong hanja ng|구|[[bibig]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} mvdcldoex2luge4egq3bkkm1b9j8xdu 177244 177243 2026-08-21T03:27:49Z Gerald3901 5937 Note (Gerald3901): Aalpabetuhin ko pa ang mga wika ng pahinang ito. Gagawin ko bukas. 177244 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Usage notes==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Mga kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng Mahabang Muog ng Tsina}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?)}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp.}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp.}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tignan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{anyong hanja ng|구|[[bibig]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ldiwq78tem9ka6auf1v631c5mn36a1g 177245 177244 2026-08-21T03:29:11Z Gerald3901 5937 pagbaybay 177245 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Tala ng paggamit==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Mga kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng Mahabang Muog ng Tsina}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?)}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp.}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp.}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tingnan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{anyong hanja ng|구|[[bibig]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} cwzv2racknncidvonz1q59m6d8iofzy 177250 177245 2026-08-21T03:45:07Z Gerald3901 5937 +link 177250 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Tala ng paggamit==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Mga kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng [[Mahabang Muog ng Tsina]]}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?)}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp.}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp.}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tingnan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{anyong hanja ng|구|[[bibig]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} 6vnnakxorgz6lwwtsss5vkjdid6dt3j 177251 177250 2026-08-21T03:46:32Z Gerald3901 5937 balarila 177251 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Tala ng paggamit==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Mga kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng [[Mahabang Muog ng Tsina]]}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port ng USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?)}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp.}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp.}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tingnan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{anyong hanja ng|구|[[bibig]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} 1wuhamh99jk59xzuc7xfyqe6vt4jdil 177253 177251 2026-08-21T03:52:02Z Gerald3901 5937 inayos 177253 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Tala ng paggamit==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng Glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Mga kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng [[Mahabang Muog ng Tsina]]}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port ng USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], at mga [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?)}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tingnan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{anyong hanja ng|구|[[bibig]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} 83zirxi14glge7dor6ynh9x7dxb89uz 177257 177253 2026-08-21T04:39:41Z Gerald3901 5937 kapitalisasyon 177257 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Tala ng paggamit==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Mga kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng [[Mahabang Muog ng Tsina]]}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port ng USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], at mga [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?)}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tingnan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{anyong hanja ng|구|[[bibig]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} crjul7lzcmjpuaosxnbx9mrg15t90v5 177258 177257 2026-08-21T05:02:46Z Gerald3901 5937 177258 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Tala ng paggamit==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng [[Mahabang Muog ng Tsina]]}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port ng USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], at mga [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?)}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tingnan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{anyong hanja ng|구|[[bibig]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{anyong hanja ng|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} nxnxwjdcbtf56aub5u63mc6d5pitf1r 177260 177258 2026-08-21T05:19:50Z Gerald3901 5937 inalpabeto 177260 wikitext text/x-wiki {{also|囗|㔿|ロ|ㅁ}} {{character info}} {{character info|⼝}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=3}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=00|sn=3|four=60000|canj=R|ids=⿱冂一}} # {{mul-kangxi radical-def}} ====Tala ng paggamit==== Ang karakter na ito ({{lang|mul|口}}) ay ginagamit sa loob ng mga karakter. Kapag isang parisukat ay ginamit para paligiran ang isang karakter, ang karakterong {{l|mul|囗}} (<code>U+56D7</code>) ang ginagamit sa halip. Ang radikal na ito ay minsang idinaragdag sa mga karakter para ipahiwatig na isang karakter ay [[onomatopeya]], hal. {{l|zh|咚}} at {{l|zh|啪|tr=pā}}, o ay ginagamit lamang para sa tunog, hal. {{l|zh|咖啡}} at {{l|zh|喇嘛}}. Ang radikal na ito ay idinaragdag din sa mga yunit ng pagsukat para ipahiwatig ang mga [[yunit na imperyal]] sa halip na tradisyunal na yunitong Tsino, hal. {{l|zh|呎|t=talampakan}} vs {{l|zh|尺|t=talampakang Tsino}}. ====Nagmulang karakter==== * [[Appendix:Chinese radical/口]] <!-- Pamantayang Yunikod kasama ang Extension A (di-mahahanap sa [[Apendise:Radikal na Tsino/口]]) --> * {{lang|mul|sc=Hani|[[㐰]], [[加]], [[如]], [[扣]], [[知]], [[釦]] ([[𬬪]]), [[卟]], [[鳴]] ([[鸣]]), [[兄]], [[肙]], [[足]], [[邑]], [[黾]], [[虽]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[占]], [[夻]], [[舌]], [[杏]], [[言]], [[谷]], [[軎]], [[害]], [[嘼]], [[獸]] ([[兽]]), [[噕]], [[轡]] ([[辔]]), [[石]], [[倉]], [[戓]], [[耉]]}} * {{lang|mul|sc=Hani|[[冋]], [[問]] ([[问]]), [[冏]], [[局]], [[尚]], [[回]], [[中]]}} <!-- Di-pamantayang Yunikod kasunod ng Extension A (mayroong pwedeng di-masuportahan ng karaniwang font --> {{col-top|1|Karagdagang Nagmulang Karakter}} * <big>{{lang|mul|[[𫭙]], [[𪪺]], [[𬇖]], [[𨑕]], [[𪱳]], [[𣬣]], [[𤘘]], [[𬖏]], [[𫃜]], [[𦒵]], [[𦔻]], [[𧥣]] ([[𬣚]]), [[𧺚]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𨙫]], [[𢗀]], [[𣬦]], [[𭯶]], [[𤆗]], [[𭺲]], [[𤿌]], [[𡶸]], [[𧘗]], [[𨈗]]}}</big> * <big>{{lang|mul|[[𡥄]], [[𢀛]], [[𦬅]], [[𣅊]], [[𣬧]], [[𬉸]], [[𭶻]], [[𬽅]], [[𧮫]], [[𠔌]], [[𣄮]], [[𬔭]], [[𠭀]], [[𨈖]], [[𡰪]], [[𢇞]], [[𫊝]], [[𫸧]]}}</big> {{col-bottom}} ===Sangguinan=== {{Han ref|kx=0171.010|dkj=03227|dj=0379.170|hdz=10566.140|uh=53E3}} [[Category:Radikal na CJKV| ]] ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口00 |hanviet=khẩu-tdcntd;gdhn |phienthiet= |nom=khẩu-tdcntd;gdhn }} # {{vi-anyong Han ng|khẩu|[[bibig]]; [[pagbubukas]]}} ====Mga tambalan==== {{col3|vi |{{vi-l|口味|khẩu vị}} |{{vi-l|口語|khẩu ngữ}} |{{vi-l|口號|khẩu hiệu}} |{{vi-l|口裝|khẩu trang}} |{{vi-l|人口|nhân khẩu}} |{{vi-l|戶口|hộ khẩu}} |{{vi-l|入口|nhập khẩu}} |{{vi-l|出口|xuất khẩu}} |{{vi-l|密口|mật khẩu}} }} ===Sangguinan=== <references/> ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口00}} ===Pagbasa=== {{ja-readings |goon=く<く |kanon=こう<こう |kun=くち-, くつ-, ふり- |nanori=あき, くち, ひろ }} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ja-r/multi|data= * {{ja-r/args|口%吟|く%ぎん}} * {{ja-r/args|口%受|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|く%じゅ}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜち|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜち}} * {{ja-r/args|口%説|く%ぜつ|rom=-}}, {{ja-r/args|口%舌|く%ぜつ}} * {{ja-r/args|口%宣|く%ぜん}} * {{ja-r/args|口%調|く%ちょう}} * {{ja-r/args|口%伝|く%でん}} * {{ja-r/args|口%炎|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%演|こう%えん}} * {{ja-r/args|口%外|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%蓋|こう%がい}} * {{ja-r/args|口%角|こう%かく}} * {{ja-r/args|口%気|こう%き}} * {{ja-r/args|口%供|こう%きょう}} * {{ja-r/args|口%琴|こう%きん}} * {{ja-r/args|口%吟|こう%ぎん}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%くう}} * {{ja-r/args|口%径|こう%けい}} * {{ja-r/args|口%語|こう%ご}} * {{ja-r/args|口%腔|こう%こう}} * {{ja-r/args|口%座|こう%ざ}} * {{ja-r/args|口%才|こう%さい}} * {{ja-r/args|口%才|こう%ざい}} * {{ja-r/args|口%耳|こう%じ}} * {{ja-r/args|口%実|こう%じつ}} * {{ja-r/args|口%受|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%授|こう%じゅ}} * {{ja-r/args|口%臭|こう%しゅう}} * {{ja-r/args|口%述|こう%じゅつ}} * {{ja-r/args|口%承|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%誦|こう%しょう}} * {{ja-r/args|口%上|こう%じょう}} * {{ja-r/args|口%唇|こう%しん}} * {{ja-r/args|口%銭|こう%せん}} * {{ja-r/args|口%装|こう%そう}} * {{ja-r/args|口%中|こう%ちゅう}} * {{ja-r/args|口%答|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%頭|こう%とう}} * {{ja-r/args|口%内|こう%ない}} * {{ja-r/args|口%碑|こう%ひ}} * {{ja-r/args|口%腹|こう%ふく}} * {{ja-r/args|口%吻|こう%ふん}} * {{ja-r/args|口%辺|こう%へん}} * {{ja-r/args|口%弁|こう%べん}} * {{ja-r/args|口%味|こう%み}} * {{ja-r/args|口%約|こう%やく}} * {{ja-r/args|口%糧|こう%りょう}} * {{ja-r/args|口%論|こう%ろん}} }}{{col-bottom}} ===Pinagmulan 1=== {{etymid|ja|kuchi}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くち}} {{ja-see|くち}} ===Pinagmulan 2=== {{etymid|ja|kutsu}} {{ja-kanjitab|yomi=k|くつ}} {{ja-see|くつ}} ===Pinagmulan 3=== {{etymid|ja|ku}} {{ja-kanjitab|yomi=goon|く}} Mula {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|呉音|tr=goon}}, kaya maaari na ito ang panimulang paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|く|acc=1|acc_ref=DJR4}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|く}} # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} ang [[bibig]] # {{lb|ja|sort=く|Buddhism}} {{q|sa pagpapalawig}} [[pananlita]] o mga [[salita]] ng isang tao # ang [[hihipan]] ng [[plauta]] ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|く}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang kada-taong kapiraso}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang mga lalagyang may pagbubukas}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Pinagmulan 4=== {{etymid|ja|kō}} {{ja-kanjitab|yomi=kanon|こう}} Mulasa {{der|ja|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. Ito ang pagbasang {{m|ja|漢音|tr=kan'on}}, kaya maaari na ito ay isang sumunod na paghiram. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|こう}} ====Pangbilang==== {{ja-pos|counter|こう}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang tao}} # {{ng|ginagamit para bilangin ang sandata o kagamitan na may talim}} ===Sangguinan=== <references/> * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002118400}} ==Koreano== ===Pinagmulan=== {{ety|ko|:der|ltc:口}} Mula sa {{der|ko|ltc|-}} {{ltc-l|口}}. {{box| * {{hanja-dongguk|쿠ᇢ〯|khwǔw}} * {{hanja-hunmong|구〯|kwǔ|身體#상26A}} |Mga lumang pagbasa }} ===Pagbigkas=== * {{sense|sa {{l|ko|口文}}, {{l|ko|口錢}}, at {{l|ko|口硬}}}} {{ko-hanja-pron|구}} * {{sense|bibig; pasukan; butas; atbp.}} {{ko-hanja-pron|구|l=y}} ===Hanja=== {{ko-hanja-search}} {{ko-hanja|입|구}} # {{hanja form of|구|[[bibig]]}} # {{hanja form of|구|[[pasukan]]; [[pagbubukas]]}} # {{hanja form of|구|[[butas]]}} ====Mga tambalan==== {{col-top|3|com}}{{ko-l/multi|data= * {{ko-l/args|인구|人口}} * {{ko-l/args|가구|家口}} * {{ko-l/args|구결|口訣}} * {{ko-l/args|구호|口號}} * {{ko-l/args|창구|窓口}} * {{ko-l/args|함구|緘口}} * {{ko-l/args|구실|口實}} * {{ko-l/args|구미|口味}} * {{ko-l/args|항구|港口}} * {{ko-l/args|입구|入口}} * {{ko-l/args|구술|口述}} * {{ko-l/args|금구|噤口}} * {{ko-l/args|구두|口頭}} * {{ko-l/args|출구|出口}} * {{ko-l/args|하구|河口}} * {{ko-l/args|대구|大口}} * {{ko-l/args|구화|口話}} * {{ko-l/args|식구|食口}} * {{ko-l/args|구전|口錢}} * {{ko-l/args|구문|口文}} * {{ko-l/args|구어|口語}} * {{ko-l/args|구전|口傳}} * {{ko-l/args|화구|火口}} * {{ko-l/args|포구|浦口}} * {{ko-l/args|강구|江口}} * {{ko-l/args|도구|渡口}} * {{ko-l/args|구순|口脣}} * {{ko-l/args|구령|口令}} * {{ko-l/args|구수|口數}} * {{ko-l/args|갱구|坑口}} * {{ko-l/args|구강|口腔}} * {{ko-l/args|구설|口舌}} * {{ko-l/args|호구|戶口}} * {{ko-l/args|경구|經口}} * {{ko-l/args|구각|口角}} * {{ko-l/args|구답|口答}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:hanjadoc|1061}} ==Kunigami== ===Kanji=== {{xug-kanji}} ====Pagbasa==== {{xug-readings |kun=くちー- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|xug|/kʰut͡ɕiː/}} ===Pangngalan=== {{xug-head|noun|くちー}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{c|xug|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Miyako== ===Kanji=== {{mvi-kanji}} ====Pagbasa==== {{mvi-readings |kun=ふつ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|mvi|[ɸɨtˢɨ]|[ɸs̩.tˢɨ]|a=Tarama}} * {{IPA|mvi|[ɸkɨ]|[ɸks̩ ~ ɸkɯ]|a=Ōgami}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢɨ]|a=Ikema}} * {{IPA|mvi|[ɸu̥tˢz̩]|a=Uruka}} * {{IPA|mvi|[ɸutˢʉ]|a=Minna}} ===Pangngalan=== {{mvi-head|noun|ふつ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ふィちィ【口】|99|fïchï}} {{C|mvi|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Okinawan== ===Kanji=== {{ryu-kanji}} ====Pagbasa==== {{ryu-readings |kun=くち }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|ryu|/kut͡ɕi/}} ===Pangngalan=== {{ryu-head|noun|くち}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] ====Mga tambalan==== {{col-top|3|der}} {{ryu-r/multi|data= * {{ryu-r/args|沖%縄%口|うち%なー%ぐち|Okinawan language}} * {{ryu-r/args|ウランダ口|ウランダぐち|European language, Western language}} * {{ryu-r/args|書ち口|かちぐち|written language}} * {{ryu-r/args|口しば|くちしば|lips}} * {{ryu-r/args|島%口|しま%ぐち|island language, local language}} * {{ryu-r/args|唐%口|とー%ぐち|Chinese language}} * {{ryu-r/args|那%覇%口|なー%ふぁ%ぐち|Naha dialect}} * {{ryu-r/args|目%口|みー%くち|facial expression}} * {{ryu-r/args|大和%口|やまとぅ%ぐち|standard Japanese language}} }}{{col-bottom}} ===Sangguinan=== * {{R:JLect|ぐち【口】|1174|guchi}} {{C|ryu|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠙵,𠮚,囗}} {{wp|zh:,yue:}} ===Pinagmulan ng glipo=== {{Han etym}} {{liushu|p}} – kamukha ng isang bukas na bibig. Sa sulat ng butong orakulo, ang radikal na {{lang|zh|口}} ay ginagamit para sa karakter na may abstraktong kahulugan. Ang ganitong karakter ay maaaring magkaroon ng matalinghagang kahulugan mula sa bahaging pangtunog, hal. {{och-l|右|gloss=kanan}} = {{och-l|又|gloss=kanang kamay}} + {{lang|zh|口}} at {{och-l|𪪺|gloss=malakas; makapangyarihan}} = {{och-l|弓|gloss=[[busog]]}} + {{lang|zh|口}}, o maaaring maging isang di-kaugnay na paghiram hal. {{och-l|否|gloss=hindi}} = {{och-l|不|gloss=[[takupis]]}} + {{lang|zh|口}}. ===Pinagmulan 1=== {{ety|zh|:inh|sit-pro:*ku(w)<t:mouth>}} Mula sa {{inh|zh|sit-pro|*ku(w)||bibig}}. Kognado sa {{cog|grt|ku·sik||bibig}}, {{cog|txg|𗋈||bibig}}. ====Pagbigkas==== {{zh-pron |m=kǒu |m-s=kou3 |m-x=kòu |m-nj=kǒu |dg=ку2 |c=hau2 |c-dg=haau2 |c-t=heu2 |g=kieu3 |h=pfs=khiéu/héu;hrs=h:kieuˊ/h:heuˊ;gd=kêu3/hêu3 |h_note=Sixian: khiéu - literary; héu - vernacular Hailu: kieuˊ - literary; heuˊ - vernacular Meixian: kêu3 - literary; hêu3 - vernacular |j=kou2 |mb=kě |md=kāu/kēu |md_note=kāu - vernacular; kēu - literary |mn=ml,jj,tw:kháu/káu/xm,zz:khó͘/qz,jj,tw:khió |mn_note=kháu - vernacular; káu - vernacular (limited, e.g. {{lang|zh|啞口}}); khó͘/khió - literary |mn-t=kao2 |mn-l=kao2 |px=pt,jk,nr,dh,xy,yy,ft:kao3/pt,nr,dh,xy,yy,ft:kieo3/jk:kiao3 |px_note=kao3 - vernacular; kieo3/kiao3 - literary |sp=hau2 |w=sh:5kheu;sj,cm,sz,hz,sx,nb:3kheu;jd:3khoe;cz,hz,zs:3khei;jx:3khe |w_note=³kheu (Hangzhounese) - older speakers only |w-j=3khieu |x=kou3 |x-l=keu3 |x-h=kou3 |mc=y |oc=y |ma=y |cat=n,cls,v,pn }} ====Kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|anatomy}} [[bibig]], lalo na ang [[labi]] at [[lukab]] ng bibig {{zh-mw|c:把}} #: {{zh-also|嘴|口腔}} #: {{zh-x|漱 漱 你 的 口。|Banlawan mo ang iyong '''bibig'''.}} #: {{zh-x|這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。|Kakaiba ang tunog nito sa iyong '''bibig'''.}} # [[pasukan]]; [[pagbubukas]]; [[bibig]] (ng isang bagay) #: {{zh-co|入口|pasukan}} #: {{zh-co|出口|labasan}} #: {{zh-co|門口|pintuan}} # [[daanan]], lalo na sa kabundukan #: {{zh-co|^張家口|Zhangjiakou}} #: {{zh-co|^口北|ang lugar sa lampas ng [[Mahabang Muog ng Tsina]]}} #: {{zh-co|口蘑|kabute ni St. George (''Calocybe gambosa'')}} # [[butas]]; [[hiwa]] #: {{zh-co|口子{zi}|butas}} #: {{zh-co|傷口|sugat}} # [[talim]]; talim ng isang [[kutsilyo]] #: {{zh-x|刀口|talim ng isang kutsilyo}} # [[port]] #: {{zh-co|電腦 端口|port ng computer}} #: {{zh-co|C{sēi}口|port ng USB-C}} # [[perimetro]] #: {{zh-co|人口|populasyon}} #: {{zh-co|戶口|[[hukou]]}} # [[sangay]] ng [[pamahalaan]]; [[departamento]] #: {{zh-co|宣傳口}} # {{zh-classifier|mga [[miyembro ng pamilya]], mga [[populasyon]], at mga [[pang-sakahang]] [[hayop]]|cat=y}} #: {{zh-co|三 口 之 家|pamilyang may tatlong miyembro}} # {{zh-classifier|mga [[kagat]] o [[subo]]}} #: {{zh-x|我 可以 吃 一 口 嗎？|Pwede po bang '''kumagat'''? ('lit.' Maaari ba akong kumain ng isang '''kagat'''?)}} # {{zh-classifier|bagay na may [[pagbubukas]]: mga [[balon]], [[palayok]], [[garapon]], [[baril]], atbp}} # {{zh-classifier|bagay na may [[talim]]: mga [[kutsilyo]], [[sandata]], atbp}} # {{lb|zh|neologism|slang}} [[isubo]] ang [[ari]] ng lalaki #* {{zh-x|為什麼 女朋友 給 我 口 我 沒什麼 感覺？|Bakit wala akong naramdaman noong '''chinupa''' ako ng nobya ko?|ref='''2019''' Agosto 28, Walang pangalan, [https://pkuhelper.pku.edu.cn/hole/#829617 Treehole: #829617]|tr=Wèishénme nǚpéngyǒu gěi wǒ '''kǒu''' wǒ méishénme gǎnjué?}} # {{surname|zh}} ====Mga kasingkahulugan==== {{zh-dial|嘴}} {{zh-dial|口}} {{zh-dial|口-2}} {{zh-dial|口-3}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|一口|丁口|下口|上口|上口字|三河口|三緘其口|丹江口|乳口|二口蟲|五口|五口通商|井口邊草//井口边草|交口|京口|人口|人多口雜//人多口杂|住口|佞口|伶口俐舌|佛口蛇心|侈口|信口|借口|倒口|偏口魚|傷口|入口|兩口|兩河口|冷口冷心|出口|刀口|切口|分房減口|分身減口|利口|刺口|剛口|剪票口|創口|劈口|動口|勒口|北口|南口|叉口|反口|口不應心|口不擇言|口中雌黃|口乖心歪|口乾舌燥|口仇|口令|口伐|口佔|口供|口信|口傳|口兒|口具|口出不遜|口出穢言|口分|口勁|口北|口占|口口聲聲|口吃|口吐珠璣|口吻|口味|口哨|口嘴|口器|口噤|口型|口外|口如懸河|口子|口宣|口密腹劍|口實|口尚乳臭|口屈|口岸|口弦|口強|口形|口彩|口徑|口德|口快|口惠|口感|口愬|口才|口技|口拙|口授|口敕|口是心非|口服|口枯眼澀|口條|口棧|口業|口氣|口水|口沉|口沒遮攔|口沫|口涎|口湖|口渴|口滑|口澤|口炎|口無擇言|口無遮攔|口燥唇乾|口燥脣乾|口琴|口甜如蜜|口瘡|口白|口皮|口眼歪斜|口硬|口碑|口磣|口福|口稱|口笛|口答|口算|口籍|口糜|口糧|口紅|口給|口緊|口罩|口義|口耳之學|口耳相傳|口能|口脂|口腔|口腹|口腳類|口臭|口舌|口若懸河|口蓋|口蘑|口號|口蜜腹劍|口血未乾|口袋|口裡|口角|口訣|口許|口訥|口詞|口詔|口試|口誅筆伐|口語|口誤|口誦|口說無憑|口談|口諭|口講指畫|口譯|口賦|口蹄疫|口輕|口輪肌|口辯|口述|口過|口重|口鈍|口錢|口隔心慌|口靜|口音|口順|口頭|口題|口願|口風|口食|口饞|口香糖|口馬|口體之養|口髭|口齒|可口|古城口|合口|吐口|吃口|吃開口飯|告口|周口店|咀吸口|啣口墊背|啞口無言|售票口|單口相聲|喜峰口|𠺘口|噴口|噤口|圈口|城口|城垛口|堂口|基隆廟口|壺口瀑布|外口|多口|大口|大沽口|失口|女口|好口|子口|守口如瓶|官渡口|害口|家口|寸口|封口|對口|小倆口|小口|小河口|小溪口|尺口|山口|岔口|峽口|峰口|巷口|帶口|幫口|度口|弄口|張口|張家口|張家口堡|張舌騙口|得勝口|心伏口伏|心口|心拙口夯|心拙口笨|忌口|怯口|惹口面|應口|懸口|戒口|戶口|打牙訕口|把口|拑口|拗口|拙口笨腮|拙口鈍腮|拙口鈍辭|挂口|接口|捷口|掩口|掉嘴口|插口|提口拔舌|揜口葫蘆|提心在口|搬口|撮口呼|擋口|攙口|收口|改口|放口|啟口|新堤口|新江口|新河口|新港口|斷口|書口|有口無心|有口無行|有口皆碑|有口難分|有口難言|有口難辨|朱口皓齒|杜口|林口|枉口拔舌|極口|樊口|檔口|檀口|歷口|歹口|殺口甜|水口|水峽口|江口|決口|沒口|沙口|沙河口|泉口|河口|活口|流口轍|海口|浦口|混一口飯|清河口|湖北口|湖北口回族鄉|渡口|湖口|渠口|湘口|港口|渦口|湋源口|滅口|溪口坪|滿口|漢口|漱口|漁峽口|澗口|潘口|灌口二郎|炮口|無口|焰口|營口|爭口|爽口|片口張舌|版口|牙口|牙白口清|牲口|獅子口|瓶口|甚口|生口|生意口|田駢天口|界口|異口同聲|異口同辭|異口同音|當口|病從口入|病由口入|瘡口|登場口|白口|百口|目呆口咂|目定口呆|目睜口呆|目瞠口哆|目瞪口僵|目瞪口呆|目瞪口歪|眾口一詞|眾口交攻|眾口交薦|眾口交譽|眾口同聲|眾口如一|眾口熏天|眾口稱善|眾口紛紜|眾口鑠金|眾口難調|矢口|破口|礄口|礙口|禁口|禍從口出|空口|窗口|笑口常開|笨口拙舌|箝口|糊口|糖舌蜜口|紅口白舌|素口罵人|絕口|結口|統口|緘口|緘舌閉口|縮衣節口|繡口錦心|缺口|羅口|羞口羞腳|群口鑠金|翻口|老河口|聲口|肆口|胃口|胸口|脫口|舊口|船口|苦口|菜市口|藉口|虎口|虎狼之口|蛇口蜂針|蛇心佛口|蠻口|血口噴人|行口|街口|衝口而出|衝口而發|袖口|裂口|褪口|要口|親口|角口|討口|訊口|訥口|誇口|說口|論口|談天口|講口|讒口|谷口|豁口截舌|費口|賣口|賞口飯吃|赤口毒舌|赤口白舌|走口|趁口|路口|軟口湯|輕口薄舌|轉口|轉渠口|辯口利舌|辯口利辭|通口|通海口|進口|逸口|過口|適口|釋口|金口|金舌弊口|鉗口|錦心繡口|鍼口|鎗口|鐵口|長埫口|門口|閉口奪氣|閉口無言|閉口藏舌|閉口韻|開口|閘口|關口|防寫口|陪口|隘口|隨口|雞口牛後|面方口闊|面闊口方|順口|頓口無言|領口|頭口|風口|食不充口|餬口|饕口饞舌|香口|馬口|馬口鐵|騙口張舌|驅口|髯口|鬆口|鬥口|鬼擘口|魚口|鹽醬口|麥口期|麻豪口|黃口|黃家口|黃歇口|黃顙口|黑口|齊口|龍口|布倫口|衝口|周口|惡口|一口咬死|信口雌黃|口碑載道|免稅口岸|吃口令|幽靈人口|一身一口|口沫橫飛|一口飯|交叉口|信口開河|人口密度|口述歷史|心口合一|交口稱贊|人多口雜|剌口子|口頭禪|弄口鳴舌|勞務出口|信口開喝|心服口服|予人口實|一口兩匙|不對胃口|人口轉型|合口元音|丁口冊|人口政策|出口入耳|兩口兒|失業人口|口快心直|心不應口|吹口哨|人口爆炸|兩口子|口齒伶俐|不統口|口傳心授|不絕口|張口結舌|仇口兒|三岔路口|心口不一|口風琴|口腔期|喊口令|口語傳播|小兩口兒|口舌之便|合胃口|口頭交|人口過剩|人口結構|不能出口|吊胃口|口授心傳|口頭文學|不釋口|一口價兒|北口馬|交口接耳|信口捏膿|心直口快|口頭信|急口令|交岔路口|念不絕口|三叉口|口舌呆鈍|人口分布|心口如一|心口兩樣|井口邊草|口服疫苗|人口老化|出水口|一口咬定|彆口氣|口腔黏膜|口頭語|夫妻兩口|口頭之交|不住口|交口稱譽|合口味|出口成章|對胃口|對口相聲|對口瘡|信口胡說|口快如刀|巧言利口|報戶口|一口中|口腹之欲|口水歌|口齒便給|婆子口舌|出口傷人|出口貿易|如出一口|對口詞|好剛口|倒胃口|一番口舌|合口呼|信口開合|口頭誹謗|十字路口|人口問題|人口普查|噤口痢|人口販子|喇叭口兒|吸收口|一口鐘|出口導向|口角炎|口舌之快|口才辨給|口分田|口傳家書|大飽口福|三口兩口|一口氣|不倒口|口角春風|利口捷給|口腔癌|出口貨|口吻生花|口能舌便|戶口調查|櫻桃小口|百口莫辯|空口說|授人口實|河口港|放口風|戶口校正|矢口否認|滿口胡說|沿海口子|滿口答應|搬弄口舌|杜口絕言|搬口弄舌|空口無憑|突破口|甖子口|拉家帶口|杜口絕舌|海口浪言|林口臺地|礙口飾羞|探虎口|破口大罵|白口鐵|拐帶人口|放焰口|沒口子|百口難分|朗朗上口|發脫口齒|登山口|杜口無言|甘冒虎口|瓤口兒|白口咀咒|琅琅上口|戶口普查|戶口名簿|沒胃口|搿著口兒|爭口氣|探口風|火山口|杜口結舌|漱口水|掩口盧胡|流口水|滿口胡柴|方頤大口|活口米|查戶口|毒藥苦口|流動人口|拗口風|杜口吞聲|滿口應承|拗口令|敞口兒|掩口胡盧|殺人滅口|探口氣|滿口應允|杜口裹足|販賣人口|轉口貿易|露口風|脫口而出|良藥苦口|這口氣|這個擋口|美味可口|緘口如瓶|買賣人口|行口商|落人口實|誇海口|貽人口實|羊入虎口|虎口拔牙|進口配額|順口兒|開口笑|脫口秀|進口稅|馬口錢|黃口小兒|綻口兒|絕口不提|進口貿易|鉗口吞舌|緘口無言|結舌杜口|緘口不言|誇下海口|脫口成章|虎口逃生|黃口孺子|虎口餘生|羊落虎口|鬧口舌|鬥口齒|鬆一口氣|血盆大口|養家活口|飯來開口|話口兒|老年人口|順口食|順口開河|順口談天|順口溜|讚不絕口|金人緘口|金口木舌|鵝口瘡|進口貨|開口閉口|開口跳|開口呼|開口元音|轉口稅|鐵口直斷|鏨口兒|緘口結舌|鉗口撟舌|金口玉言|開口子|食不餬口|進口家電|鉗口結舌|通商口岸|貼現窗口|費口舌|谷口耕岩|討口牙|箝口結舌|血口子|進出口|苦口婆心|說海口|膾炙人口|膨脹缺口|繞口令|絕口不道|一口一聲|一口價|一口同聲|一口同音|一口胡柴|一口長齋|一虎口|一門口子|丁口錢|七口八嘴|三江口|不容口|世口|井陘口|亡口|交口同聲|京口酒|人口稅|人口粥|仇口|以口問心|佳口|信口開呵|倒口子|假口|免開尊口|兩肩荷口|八口|公田口井|冗口|凡口|出口稅|分口|到口|削口|前口兒|剪口|劇口|勺口|十口相傳|十字口|十字街口|卡口|口不二價|口中虱|口中蚤蝨|口乾舌焦|口事|口井|口伎|口似懸河|口內|口兵|口冊|口利|口剌|口受|口口|口口相傳|口叭叭|口吃詩|口吞三世|口吟舌言|口吧吧|口含天憲|口含錢|口吶|口呆目瞪|口呆目鈍|口呿眸眙|口哦|口唾|口啍|口啜|口噦|口回|口報|口堿|口墜天花|口壅若川|口多|口大|口奏|口孽|口寫|口對|口小|口川|口巴巴|口引|口强|口愿|口慧|口戲|口承|口抹|口教|口敞|口數|口數粥|口斂|口是心苗|口服心服|口札|口材|口柔|口案|口機|口歹|口水話|口沸目赤|口淡|口溜子|口澳|口爽|口率|口珠|口甜|口生|口畫|口疢|口疳|口病|口直|口直心快|口碎|口穩|口筭|口米|口累|口羞|口耳相承|口聲|口胃|口腕|口茄目瞠|口薦|口藏|口蠟|口袋戰術|口袋陣|口角生風|口角風情|口觜|口言|口話|口誦心惟|口誦心維|口調|口談指畫|口論|口諛|口諧辭給|口講手畫|口譚|口讒|口象|口貨|口費|口輔|口輕舌薄|口辨|口辭|口達|口邏肚攢|口采|口鉗|口鉗舌卷|口銜天憲|口銳|口陳|口面|口頭話|口頰|口頰壞疽|口食米|口體|口鬆|口齗|古北口|右口|合口椒|名口|向口|吝口|吟口|否口|吳口|吶口|呀口|呐口|味口|和口|咍口|哆口|哨口|唇三口四|唇焦口燥|唱口|啞口|啞口無聲|單口|單口快板|嗑口|嗽口|嘖口|嘵音瘏口|噙口錢|噤口捲舌|嚼口|回口|土口|垂餌虎口|垛口|埡口|堞口|塞口|壑口|壘口|天口|奄口|奶口|妄口|妄口巴舌|妄口拔舌|妒口|子口稅|孔口|守口|守瓶緘口|官口|害口磣|寄口|射口|對口快板|對口疽|小兩口|尚口|岔路口|岔道口|崖口|川口|市口|弇口|弓口|引口醪|弭口|弱口|張口掉舌|張口貨|強口|彪口|從理入口|心口相應|忍口|快口|急口|性急口快|怯憐口|悅口|悔口|惟口起羞|惠口|惹口舌|愛口|愛口識羞|慎口|慣口|戍口|戶口冊|戶口簿|手口之澤|扎口辣舌|折口|折口福|探口而出|推口|掩口失聲|掩口而笑|措口|揀口兒|揜口|搐口兒|摩口膏舌|撐口|撑口|撒口|撮口|改口沓舌|敏口|敞口|敞口船|斂口|斗口|料口|料綽口|易口以食|是非口舌|曲不離口|有口|有口舌|有口難辯|木口雕刻|朱口|村口|杓口|板城渚口|枉口|枉口嚼舌|枉口誑舌|柑口|椒口|業口|極口項斯|槽口|橫口|檐口|檐口天溝|歲口|歸口|死口|毒口|民口|氣口|汙口橫衊|汛口|沒牙沒口|河目海口|河門海口|油口|沿口|泄口|注口|洛口倉|流口常談|流膾人口|游口|湊口饅頭|湓口|湓浦口|溜口|溢口|溺口|滑串流口|滕口|滯口|漫口|潑口|濡口|灌口|火口湖|無口匏|無口詩令|焰口經|熟口|熱心苦口|爭一口氣|牛口|牛口之下|狡口|獸口|率口|甘口|甜口兒|男口|畏口慎事|略綽口|異口|異口同韻|痛口|瘏口|瘏口嘵音|發口|百口橋|盛口|目怔口呆|目瞪口張|目瞪口結|直口無言|相與一口|省口|眷口|眾口|眾口一辭|眾口交傳|眾口交詈|眾口交贊|眾口嘵嘵|眾口囂囂|眾口相傳|眾口籍籍|眾口銷金|瞪目哆口|矢口猖言|破口大駡|硬口|碼口|磚口|磬口|磬口梅|神口|禁口痢|窨口|窮口|窯口|笑口|筆伐口誅|算口|箝口側目|節口|簧口|簧口利舌|簷口|籋口|籍口|籠口戲|籥口|精唇潑口|紅口白牙|結舌鉗口|給口|維口食|緣口|縱口|縱理入口|繞口|繡口|纏口湯|缺口鑷子|羞口|群口|老兩口|老口|老口兒|聚口|聱牙戟口|聲聲口口|脈口|脣焦口燥|脱口|腔口|腰包戶口|膠口|舉口|花口|若口引|苦口師|苦口惡石|茬口|莊口|萬口一詞|萬口一辭|蕩口|薦口|虎口扳鬚|虎口拔鬚|虛口|蛇口結|蜚狐口|蜜口劍腹|螫口|蠡口|血口|衆口一詞|衆口難調|褲口|西口|見口|觃口|計口|討口子|訕口|託口|設口|設焰口|話口|話口袋子|誇大口|誘口|說不出口|說口嘴|說大口|課口|調口|諂口|談不容口|諉口|諴口|謗口|謹口|謾天口|譟口|讒口鑠|讒口鑠金|讓口|谷口子真|谷口真|谷口耕|谷口耕夫|谷口躬耕|谷口隱|豁口|象口|負口|貪口|貪口腹|貫口|費口唇|賞口|賣口吃|賽口|贊不絕口|贊不絶口|贊口不絕|赤口|赤口日|赤口燒城|走西口|越口|趕口|路在口邊|踧口|身口|身衣口食|軀口|車口|軋口|軒亭口|較口|輕口|輕口輕舌|輕言肆口|輞口|輿口|轍口|辟口|辨口|辯口|迭口|逆口|造口孽|造口業|連口|進口詞|運口|道口|道口錫|遼口|還口|還口願|邊口|鄭口|金口御言|金口玉牙|金口玉音|金口角|鈍口拙腮|鈐口鞋兒|銜口墊背|鋪頭口|鋼口|錦胸繡口|錯口|鍼口結舌|鎖口|鑠口|長星赤口|閉口|閉口捕舌|閉口結舌|開亮口|開口椒|開口見心|開口見膽|開口貨|開口銷|閒口|闔門百口|闕口|防口|降口|隧口|雞口|雨水口|露口信|青口白舌|面朋口友|鞋口|項發口縱|順口話|風口浪尖|風門水口|食口|食饌一口|飯來張口|飾口|養口|養家糊口|馬勒口|馬口柴|馬口魚|騙口|騰口|驛口|高下在口|鬻口|鬼劈口|鯨口|鴻口|鵝口|鵝口白瘡|鶴口|麗口|黃口兒|黔口|默口|鼓口|口桀|口胡|口古月|口耐|口年|口塞|大口環|口嗨}} ====Mga nagmula==== {{CJKV|口|く|j2=こう|구|khẩu}} ===Pinagmulan 2=== {{zh-see|名|a}} ===Tingnan din=== * {{l|zh|□}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Pasimulang Mandarin}} ==Yaeyama== ===Kanji=== {{rys-kanji}} ====Pagbasa==== {{rys-readings |kun=ふつぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|rys|/fu̻t͡sɨ/}} ===Pangngalan=== {{rys-head|noun|ふつぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|rys|Anatomy|Linguistics|Talking}} ==Yonaguni== ===Kanji=== {{yoi-kanji}} ====Pagbasa==== {{yoi-readings |kun=ってぃ- }} ===Pagbigkas=== * {{IPA|yoi|/tˀi/}} ===Pangngalan=== {{yoi-head|noun|ってぃ}} # [[bibig]] # [[wika]] # [[diyalekto]] # [[pananalita]] {{C|yoi|Anatomy|Linguistics|Talking}} 5joon7tk6vcjrqfmo028ma31c8hkhq8 10 38392 177249 2026-08-21T03:42:37Z Gerald3901 5937 nawawalang padron mula sa wiksiyonaryong ingles 177249 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:zh-usex|show|category=collocations}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> tjhmh20d41im5y1f9sf60yfkxndsusd 10 38393 177252 2026-08-21T03:50:09Z Gerald3901 5937 nawawalang padron mula sa wiksyonaryong ingles 177252 wikitext text/x-wiki <includeonly><i>{{#if:{{{nocap|}}}|p|P}}angsukat para sa {{{1}}}{{#if:{{{t|}}}|&#58;|{{{dot|.}}}}}</i>{{#if:{{{t|}}}|&#32;{{{t|}}}}}{{#if:{{{cat|}}}|<span style="margin-left:1em; font-size:smaller;">&#32;⇒ [[:{{#invoke:zh-cat|generateClsLink|{{PAGENAME}}}}|lahat ng pangngalan na ginagamit ang pangsukat na ito]]</span>}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> quk8ai0258w0b17il34iqfdyq480hqr 0 38394 177259 2026-08-21T05:09:42Z Gerald3901 5937 pangunahing salin 177259 wikitext text/x-wiki {{also|吉|𠮷}} {{character info}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=5}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=02|sn=5|four=40600|canj=JR|ids=⿱十口}} # {{mul-shuowen radical-def|53}} ====Nagmulang karakter==== * {{l|mul|[[估]], [[咕]], [[姑]], [[岵]], [[怙]], [[沽]], [[狜]], [[枯]], [[㱠]], [[牯]], [[䀦]], [[祜]], [[秙]], [[䊀]], [[䑩]], [[蛄]], [[詁]] ([[诂]]), [[跍]], [[軲]] ([[轱]]), [[酤]], [[鈷]] ([[钴]]), [[骷]], [[鮕]] ([[𲍌]])}} * {{l|mul|[[故]], [[胡]], [[㼋]], [[瓳]], [[䎁]], [[䧸]], [[嘏]], [[鴣]] ([[鸪]]), [[克]], [[㕝]], [[怘]], [[㖛]], [[辜]], [[呄]], [[㝒]], [[苦]], [[罟]], [[䇢]], [[㕆]], [[居]], [[㽽]], [[啇]], [[固]]}} * {{l|mul|[[㑸]], [[䂋]], [[䀇]], [[盬]]}} {{col-top|1|Additional derived characters}} <!-- Non-standard Unicode after Extension A (some may not be supported by ordinary fonts) --> * {{l|mul|[[𡊜]], [[𢏆]], [[𢫈]], [[𤇌]], [[𤖲]], [[𦙶]], [[𤿛]], [[𥑮]], [[𥩪]], [[𧙖]], [[𡱨]], [[𣧮]], [[𥿍]], [[𦍩]], [[𦧒]], [[𢩍]], [[𧣗]], [[𧮴]], [[𧵑]] ([[𲂾]]), [[𨈰]], [[𡲞]], [[𠷞]], [[𩊉]], [[𩚩]] ([[𫗡]]), [[𣗺]], [[𦹵]], [[𩢪]], [[𩰯]], [[𡪻]], [[𩾀]], [[𩿵]], [[𪏻]], [[𡳰]]}} * {{l|mul|[[𣭎]], [[𧆻]], [[𧇉]], [[𧇡]], [[𩲱]], [[𠳬]], [[𠡉]], [[𢦮]], [[𣪇]], [[𠳫]], [[𤿞]], [[𨐒]], [[𠸙]], [[𩑶]], [[𦹯]], [[𢪿]], [[𣳂]], [[𦍬]], [[𧵎]], [[𧍾]], [[𠧈]], [[𩱒]], [[𩱍]]}} * {{l|mul|[[𠰛]], [[𡿵]], [[𣳖]], [[𠲩]], [[𦊙]], [[𥥖]], [[𦊟]], [[𠵊]], [[𠶮]], [[𠸗]], [[𩇵]], [[𩬩]], [[𣫊]], [[𪔐]], [[𣪸]], [[𠯛]], [[𦊖]], [[𠤳]], [[𡇣]]}} {{col-bottom}} ====Sangguinan==== {{Han ref|kx=0171.080|dkj=03233|dj=0380.060|hdz=10568.030|uh=53E4}} ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠖠,𡇣}} {{wp|zh:古,古姓,yue:古氏,nan:Kó͘ (khió-pêng)}} ===Pinagmulan ng glipo=== {{Han etym}} {{liushu|i}}: Isang [[kalasag]] ({{och-l|*甲}}, pinaliit mula sa [[盾]] at katulad pero di-kaugnay sa [[中]]) at ang radikal na "bibig" ({{och-l|*口}}) bilang tandang pangpatangi at bahagi na bahaygang ipinapahawig ang pagbigkas. Kasama nilang inuugnay ang konsepto ng "malakas, matatag" (kasinglakas ng kalasag); orihinal na anyo ng {{och-l|固}} (Qiu Xigui, Ding Shan 丁山). Ikumpara ang mga anyo sa butong orakulo sa {{zh-l|*干}}, {{zh-l|*盾}}. Di-kaugnay sa [[中]], at samakatuwid sa [[史]] at [[使]]. Si {{zh-ref|Fang (1982)}} ay nakahanap ng ebidensya na ang bahaging 十 ay dating larawan ng piraso ng pagkain at ang buong karakter ay dating larawan ng tao na idinudura ang pagkain dahil sa masamang lasa nito. Kaya, tumutol si Fang na ang karakter na ito ay ang orihinal na anyo ng {{zh-l|苦}}, "mapait". ===Pinagmulan=== Mula {{inh|zh|sit-pro|*r-ga||matanda}}. Kognado sa {{och-l|故|lumang bagay; dating; patay}} at {{cog|bo|རྒ||maging matanda; may edad}}. ===Pagbigkas 1=== {{zh-pron |m=gǔ |m-s=gu3 |m-x=gù |dg=гў2 |c=gu2 |ca=LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-古.wav |c-dg=gu2 |c-t=gu2 |g=gu3 |h=pfs=kú;hrs=h:guˊ;gd=gu3 |j=gu3/gu2 |mb=gǔ |md=gū/kū |md_note=kū - in {{zh-l|古田|tr=Kŭ-chèng}} |mn=qz,xm,zz,kh,tp,ct:kó͘ |mn-t=gou2 |mn-l=geu2/gu2 |mn-l_note=geu2 - pangkaraniwan; gu2 - pampanitikan |px=pt,xy:gou3/pt:kou3 |px_note=kou3 - in {{zh-l|古田|tr=kou3 ceng2}} |sp=gu2 |w=sh:5ku;sz:3kou;jd,sj,cm,jx,hz,fy,sx,nb,zs:3ku |w-j=3ku |x=gu3 |x-l=gu3 |x-h=gu3 |mc=y |oc=y |ma= |cat=a,pn }} ====Kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # ang [[nakaraan]]; mga [[sinaunang]] [[panahon]] #: {{zh-x|古今|'''sinaunang''' at modernong '''panahon'''}} # [[matanda]]; [[sinauna]] # [[klasiko]]; istilong [[luma]] # [[simple]]; di-[[apektado]]; di-[[sopistikado]],{{rfex|zh}} # mga [[bagay]] sa [[nakaraan]]; [[antigo]]; [[kasaysayan]] # {{lb|zh|Cantonese|Hakka|Southern Min}} [[kuwento]] {{zh-mw|c:段}} #: {{alti|zh|故<q:Cantonese><tr:->}} #: {{zh-x|講古|mag'''kuwento'''|C}} # {{zh-abbrev|古體詩|tulang istilong-luma}} # {{surname|zh}} #: {{zh-x|古 天 樂|{{w|Louis Koo|Louis '''Koo''' Tin-lok (artista sa Hong Kong)}}|MSC}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|古奧|古巴|古板|古幣|古剎|古城|古祠|古瓷|古代|古道|古道熱腸|古典|古典主義|古調不彈|古董|古動物學|古都|古爾邦節|古方|古方兒|古風|古怪|古國|古畫|古話|古籍|古記|古跡//古蹟//古迹|古今|古今中外|古井無波|古勁|古舊|古來|古蘭經|古老|古老肉|古曆|古廟|古墓|古樸|古氣|古錢|古琴|古趣|古人|古色古香|古生代|古生界|古生物|古詩|古時|古書|古體詩|古銅色|古玩|古往今來|古為今用|古文|古文字|古物|古昔|古稀|古訓|古雅|古諺|古音|古語|古猿|古遠|古箏|古植物學|古裝|古拙|中古|七古|上古|不古|五古|亙古|仿古|作古|來古|先古|千古|博古|反古|古井|古作|古例|古制|古厝|古史|古堡|古妝|古始|古學|古寫|古寺|古屋|古式|古德|古意|古憋|古早|古晉|古本|古柯|古槧|古樂|古法|古渡|古玉|古磚|古籀|古者|古賢|古賦|古遊|古邈|古鄰|古銅|古門|古陸|古隸|古韻|大古|太古|好古|希古|師古|弔古|往古|待古|復古|慕古|懷古|振古|擬古|敻古|暮古|曠古|汲古|治古|泥古|淳古|特古|玍古|疑古|盤古|萬古|稽古|積古|終古|考古|自古|覽古|訪古|說古|講古|變古|轢古|近古|述古|遠古|邃古|高古|肅北蒙古族自治縣|盤古壋|徐古|花古|古樓|古驛|古城口|古夫|海西蒙古族藏族自治州|蒙古族|蒙古|門古寺|古橋溝|秦古|古路|古坑|古茶|唐古拉|nan:古錐<tr:kó͘-chui>|古勒巴格|古江巴格|古山|艾古斯|古石|古姆|存古|nan:古冊<tr:kó͘-chheh>|nan:譀古<tr:hàm-kó͘>|口古月|古白文|印古什}} ====Mga nagmula==== {{CJKV||こ|고|cổ}} ''Others'': * {{desc|vi|cũ|bor=1}} ===Pagbigkas 2=== {{zh-pron |m=gù |cat=a }} ====Kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|obs-std}} {{alt form|zh|固}} # {{lb|zh|obs-std}} {{alt form|zh|故}} ===Pagbigkas 3=== {{zh-pron |m=kū |cat=pn }} ====Kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|obs-std}} {{zh-only|古成}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Panimulang Mandarin}} ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口02}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く |kanon=こ |kun=ふる-い, ふる-す, いにしえ-<いにしへ- }} ====Mga tambalan==== {{col|ja |{{ja-r|古%意|こ%い}} |{{ja-r|古%雅|こ%が}} |{{ja-r|古%稀|こ%き}} |{{ja-r|古%今|こ%こん}} |{{ja-r|古%参|こ%さん}} |{{ja-r|古%址|こ%し}} |{{ja-r|古%式|こ%しき}} |{{ja-r|古%色|こ%しょく}} |{{ja-r|古%称|こ%しょう}} |{{ja-r|古%茶|こ%ちゃ}}: [[tsaa]] mula sa [[nakaraang]] [[taon]] |{{ja-r|古%典|こ%てん}} |{{ja-r|古%都|こ%と}} |{{ja-r|古%風|こ%ふう}} |{{ja-r|古%文|こ%ぶん}} |{{ja-r|古%来|こ%らい}} |{{ja-r|名%古%屋|^な%ご%や}} |{{ja-r|古%女%房|ふる%にょう%ぼう}} }} ===Pinagmulan 1=== {{ja-kanjitab|いにしえ|yomi=kun}} {{ja-see|いにしえ}} ===Pinagmulan 2=== {{ja-kanjitab|ふる|y=k|alt=旧,故}} Ugat ng pang-uring {{m|ja|古い|tr=furui||matanda, luma}}. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|ふる|acc=1|acc_ref=DJR}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|ふる}} # [[ginamit]] na bagay, [[segundo-mano]]ng bagay, [[pamana]] ====Unlapi==== {{ja-pos|prefix|ふる}} # [[paleo-]], [[matanda]], [[luma]], [[ginamit]], [[nakaraan]] ===Sangguinan=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002024900|^△古}} ==Koreano== ===Hanja=== {{ko-hanja/new|옛|고}} # {{hanja form of|고|[[matanda]], [[luma]]; [[sinauna]]}} ====Mga tambalan==== {{col|ko |{{ko-l|고금|古琴|[[guqin]], [[zither]] na Tsino}} |{{ko-l|고고|考古}} |{{ko-l|고고학|考古學|[[arkeolohiya]]}} |{{ko-l|고전|古典|[[klasiko]]}} |{{ko-l|고어|古語|[[arkaismo]]}} |{{ko-l|고옥|古屋}} |{{ko-l|고조선|古朝鮮|[[Gojoseon]]}} |{{ko-l|고풍|古風|lumang kaugalian, [[antigo]]}} |{{ko-l|고서|古書}} |{{ko-l|중고|中古}} |{{ko-l|몽고|蒙古|[[Mongolia]]}} |{{ko-l|상고|上古}} }} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口02 |hanviet=cổ-tdcndg;tdcntd;gdhn;bonet;genibrel |phienthiet=公土 công thổ |nom=cổ-tdcndg;tdcntd;bonet;genibrel;taberd, cỗ-tdcntd;gdhn;btcn;bonet;taberd, của-tdcndg;tdcntd, có-tdcndg, cỏ-tdcndg, kẻ-gdhn }} ====Mga tambalan==== {{col|vi |{{vi-l|古典|cổ điển}} |{{vi-l|古文|cổ văn}} |{{vi-l|考古|khảo cổ}} |{{vi-l|蒙古|Mông Cổ}} }} ===Pang-uri=== {{vi-adj|sc=Hani|cổ}} # {{vi-Han form of|cổ|[[sinauna]]; [[matanda]], [[luma]]}} ===Pangngalan=== {{vi-noun|sc=Hani|[[cổ]], [[của]]}} # {{vi-Nom form of|cổ|[[leeg]]}} # {{vi-Nom form of|của|[[ari-arian]]}} ===Sangguinan=== <references/> e26zjnvawddk4fid2nncze2cu60m281 177261 177259 2026-08-21T05:21:46Z Gerald3901 5937 inalpabeto 177261 wikitext text/x-wiki {{also|吉|𠮷}} {{character info}} ==Maramihang wika== {{stroke order|strokes=5}} {{stroke order|type=animate}} ===Karakter na Han=== {{Han char|rn=30|rad=口|as=02|sn=5|four=40600|canj=JR|ids=⿱十口}} # {{mul-shuowen radical-def|53}} ====Nagmulang karakter==== * {{l|mul|[[估]], [[咕]], [[姑]], [[岵]], [[怙]], [[沽]], [[狜]], [[枯]], [[㱠]], [[牯]], [[䀦]], [[祜]], [[秙]], [[䊀]], [[䑩]], [[蛄]], [[詁]] ([[诂]]), [[跍]], [[軲]] ([[轱]]), [[酤]], [[鈷]] ([[钴]]), [[骷]], [[鮕]] ([[𲍌]])}} * {{l|mul|[[故]], [[胡]], [[㼋]], [[瓳]], [[䎁]], [[䧸]], [[嘏]], [[鴣]] ([[鸪]]), [[克]], [[㕝]], [[怘]], [[㖛]], [[辜]], [[呄]], [[㝒]], [[苦]], [[罟]], [[䇢]], [[㕆]], [[居]], [[㽽]], [[啇]], [[固]]}} * {{l|mul|[[㑸]], [[䂋]], [[䀇]], [[盬]]}} {{col-top|1|Additional derived characters}} <!-- Non-standard Unicode after Extension A (some may not be supported by ordinary fonts) --> * {{l|mul|[[𡊜]], [[𢏆]], [[𢫈]], [[𤇌]], [[𤖲]], [[𦙶]], [[𤿛]], [[𥑮]], [[𥩪]], [[𧙖]], [[𡱨]], [[𣧮]], [[𥿍]], [[𦍩]], [[𦧒]], [[𢩍]], [[𧣗]], [[𧮴]], [[𧵑]] ([[𲂾]]), [[𨈰]], [[𡲞]], [[𠷞]], [[𩊉]], [[𩚩]] ([[𫗡]]), [[𣗺]], [[𦹵]], [[𩢪]], [[𩰯]], [[𡪻]], [[𩾀]], [[𩿵]], [[𪏻]], [[𡳰]]}} * {{l|mul|[[𣭎]], [[𧆻]], [[𧇉]], [[𧇡]], [[𩲱]], [[𠳬]], [[𠡉]], [[𢦮]], [[𣪇]], [[𠳫]], [[𤿞]], [[𨐒]], [[𠸙]], [[𩑶]], [[𦹯]], [[𢪿]], [[𣳂]], [[𦍬]], [[𧵎]], [[𧍾]], [[𠧈]], [[𩱒]], [[𩱍]]}} * {{l|mul|[[𠰛]], [[𡿵]], [[𣳖]], [[𠲩]], [[𦊙]], [[𥥖]], [[𦊟]], [[𠵊]], [[𠶮]], [[𠸗]], [[𩇵]], [[𩬩]], [[𣫊]], [[𪔐]], [[𣪸]], [[𠯛]], [[𦊖]], [[𠤳]], [[𡇣]]}} {{col-bottom}} ====Sangguinan==== {{Han ref|kx=0171.080|dkj=03233|dj=0380.060|hdz=10568.030|uh=53E4}} ==Biyetnames== ===Karakter na Han=== {{vi-readings|rs=口02 |hanviet=cổ-tdcndg;tdcntd;gdhn;bonet;genibrel |phienthiet=公土 công thổ |nom=cổ-tdcndg;tdcntd;bonet;genibrel;taberd, cỗ-tdcntd;gdhn;btcn;bonet;taberd, của-tdcndg;tdcntd, có-tdcndg, cỏ-tdcndg, kẻ-gdhn }} ====Mga tambalan==== {{col|vi |{{vi-l|古典|cổ điển}} |{{vi-l|古文|cổ văn}} |{{vi-l|考古|khảo cổ}} |{{vi-l|蒙古|Mông Cổ}} }} ===Pang-uri=== {{vi-adj|sc=Hani|cổ}} # {{vi-Han form of|cổ|[[sinauna]]; [[matanda]], [[luma]]}} ===Pangngalan=== {{vi-noun|sc=Hani|[[cổ]], [[của]]}} # {{vi-Nom form of|cổ|[[leeg]]}} # {{vi-Nom form of|của|[[ari-arian]]}} ===Sangguinan=== <references/> ==Hapones== ===Kanji=== {{ja-kanji|rs=口02}} ====Pagbasa==== {{ja-readings |goon=く |kanon=こ |kun=ふる-い, ふる-す, いにしえ-<いにしへ- }} ====Mga tambalan==== {{col|ja |{{ja-r|古%意|こ%い}} |{{ja-r|古%雅|こ%が}} |{{ja-r|古%稀|こ%き}} |{{ja-r|古%今|こ%こん}} |{{ja-r|古%参|こ%さん}} |{{ja-r|古%址|こ%し}} |{{ja-r|古%式|こ%しき}} |{{ja-r|古%色|こ%しょく}} |{{ja-r|古%称|こ%しょう}} |{{ja-r|古%茶|こ%ちゃ}}: [[tsaa]] mula sa [[nakaraang]] [[taon]] |{{ja-r|古%典|こ%てん}} |{{ja-r|古%都|こ%と}} |{{ja-r|古%風|こ%ふう}} |{{ja-r|古%文|こ%ぶん}} |{{ja-r|古%来|こ%らい}} |{{ja-r|名%古%屋|^な%ご%や}} |{{ja-r|古%女%房|ふる%にょう%ぼう}} }} ===Pinagmulan 1=== {{ja-kanjitab|いにしえ|yomi=kun}} {{ja-see|いにしえ}} ===Pinagmulan 2=== {{ja-kanjitab|ふる|y=k|alt=旧,故}} Ugat ng pang-uring {{m|ja|古い|tr=furui||matanda, luma}}. ====Pagbigkas==== {{ja-pron|ふる|acc=1|acc_ref=DJR}} ====Pangngalan==== {{ja-noun|ふる}} # [[ginamit]] na bagay, [[segundo-mano]]ng bagay, [[pamana]] ====Unlapi==== {{ja-pos|prefix|ふる}} # [[paleo-]], [[matanda]], [[luma]], [[ginamit]], [[nakaraan]] ===Sangguinan=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002024900|^△古}} ==Koreano== ===Hanja=== {{ko-hanja/new|옛|고}} # {{hanja form of|고|[[matanda]], [[luma]]; [[sinauna]]}} ====Mga tambalan==== {{col|ko |{{ko-l|고금|古琴|[[guqin]], [[zither]] na Tsino}} |{{ko-l|고고|考古}} |{{ko-l|고고학|考古學|[[arkeolohiya]]}} |{{ko-l|고전|古典|[[klasiko]]}} |{{ko-l|고어|古語|[[arkaismo]]}} |{{ko-l|고옥|古屋}} |{{ko-l|고조선|古朝鮮|[[Gojoseon]]}} |{{ko-l|고풍|古風|lumang kaugalian, [[antigo]]}} |{{ko-l|고서|古書}} |{{ko-l|중고|中古}} |{{ko-l|몽고|蒙古|[[Mongolia]]}} |{{ko-l|상고|上古}} }} ==Tsino== {{zh-forms|alt=𠖠,𡇣}} {{wp|zh:古,古姓,yue:古氏,nan:Kó͘ (khió-pêng)}} ===Pinagmulan ng glipo=== {{Han etym}} {{liushu|i}}: Isang [[kalasag]] ({{och-l|*甲}}, pinaliit mula sa [[盾]] at katulad pero di-kaugnay sa [[中]]) at ang radikal na "bibig" ({{och-l|*口}}) bilang tandang pangpatangi at bahagi na bahaygang ipinapahawig ang pagbigkas. Kasama nilang inuugnay ang konsepto ng "malakas, matatag" (kasinglakas ng kalasag); orihinal na anyo ng {{och-l|固}} (Qiu Xigui, Ding Shan 丁山). Ikumpara ang mga anyo sa butong orakulo sa {{zh-l|*干}}, {{zh-l|*盾}}. Di-kaugnay sa [[中]], at samakatuwid sa [[史]] at [[使]]. Si {{zh-ref|Fang (1982)}} ay nakahanap ng ebidensya na ang bahaging 十 ay dating larawan ng piraso ng pagkain at ang buong karakter ay dating larawan ng tao na idinudura ang pagkain dahil sa masamang lasa nito. Kaya, tumutol si Fang na ang karakter na ito ay ang orihinal na anyo ng {{zh-l|苦}}, "mapait". ===Pinagmulan=== Mula {{inh|zh|sit-pro|*r-ga||matanda}}. Kognado sa {{och-l|故|lumang bagay; dating; patay}} at {{cog|bo|རྒ||maging matanda; may edad}}. ===Pagbigkas 1=== {{zh-pron |m=gǔ |m-s=gu3 |m-x=gù |dg=гў2 |c=gu2 |ca=LL-Q9186 (yue)-Justinrleung-古.wav |c-dg=gu2 |c-t=gu2 |g=gu3 |h=pfs=kú;hrs=h:guˊ;gd=gu3 |j=gu3/gu2 |mb=gǔ |md=gū/kū |md_note=kū - in {{zh-l|古田|tr=Kŭ-chèng}} |mn=qz,xm,zz,kh,tp,ct:kó͘ |mn-t=gou2 |mn-l=geu2/gu2 |mn-l_note=geu2 - pangkaraniwan; gu2 - pampanitikan |px=pt,xy:gou3/pt:kou3 |px_note=kou3 - in {{zh-l|古田|tr=kou3 ceng2}} |sp=gu2 |w=sh:5ku;sz:3kou;jd,sj,cm,jx,hz,fy,sx,nb,zs:3ku |w-j=3ku |x=gu3 |x-l=gu3 |x-h=gu3 |mc=y |oc=y |ma= |cat=a,pn }} ====Kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # ang [[nakaraan]]; mga [[sinaunang]] [[panahon]] #: {{zh-x|古今|'''sinaunang''' at modernong '''panahon'''}} # [[matanda]]; [[sinauna]] # [[klasiko]]; istilong [[luma]] # [[simple]]; di-[[apektado]]; di-[[sopistikado]],{{rfex|zh}} # mga [[bagay]] sa [[nakaraan]]; [[antigo]]; [[kasaysayan]] # {{lb|zh|Cantonese|Hakka|Southern Min}} [[kuwento]] {{zh-mw|c:段}} #: {{alti|zh|故<q:Cantonese><tr:->}} #: {{zh-x|講古|mag'''kuwento'''|C}} # {{zh-abbrev|古體詩|tulang istilong-luma}} # {{surname|zh}} #: {{zh-x|古 天 樂|{{w|Louis Koo|Louis '''Koo''' Tin-lok (artista sa Hong Kong)}}|MSC}} ====Mga tambalan==== {{col3|zh|古奧|古巴|古板|古幣|古剎|古城|古祠|古瓷|古代|古道|古道熱腸|古典|古典主義|古調不彈|古董|古動物學|古都|古爾邦節|古方|古方兒|古風|古怪|古國|古畫|古話|古籍|古記|古跡//古蹟//古迹|古今|古今中外|古井無波|古勁|古舊|古來|古蘭經|古老|古老肉|古曆|古廟|古墓|古樸|古氣|古錢|古琴|古趣|古人|古色古香|古生代|古生界|古生物|古詩|古時|古書|古體詩|古銅色|古玩|古往今來|古為今用|古文|古文字|古物|古昔|古稀|古訓|古雅|古諺|古音|古語|古猿|古遠|古箏|古植物學|古裝|古拙|中古|七古|上古|不古|五古|亙古|仿古|作古|來古|先古|千古|博古|反古|古井|古作|古例|古制|古厝|古史|古堡|古妝|古始|古學|古寫|古寺|古屋|古式|古德|古意|古憋|古早|古晉|古本|古柯|古槧|古樂|古法|古渡|古玉|古磚|古籀|古者|古賢|古賦|古遊|古邈|古鄰|古銅|古門|古陸|古隸|古韻|大古|太古|好古|希古|師古|弔古|往古|待古|復古|慕古|懷古|振古|擬古|敻古|暮古|曠古|汲古|治古|泥古|淳古|特古|玍古|疑古|盤古|萬古|稽古|積古|終古|考古|自古|覽古|訪古|說古|講古|變古|轢古|近古|述古|遠古|邃古|高古|肅北蒙古族自治縣|盤古壋|徐古|花古|古樓|古驛|古城口|古夫|海西蒙古族藏族自治州|蒙古族|蒙古|門古寺|古橋溝|秦古|古路|古坑|古茶|唐古拉|nan:古錐<tr:kó͘-chui>|古勒巴格|古江巴格|古山|艾古斯|古石|古姆|存古|nan:古冊<tr:kó͘-chheh>|nan:譀古<tr:hàm-kó͘>|口古月|古白文|印古什}} ====Mga nagmula==== {{CJKV||こ|고|cổ}} ''Others'': * {{desc|vi|cũ|bor=1}} ===Pagbigkas 2=== {{zh-pron |m=gù |cat=a }} ====Kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|obs-std}} {{alt form|zh|固}} # {{lb|zh|obs-std}} {{alt form|zh|故}} ===Pagbigkas 3=== {{zh-pron |m=kū |cat=pn }} ====Kahulugan==== {{head|zh|hanzi}} # {{lb|zh|obs-std}} {{zh-only|古成}} ===Sangguinan=== * {{R:yue:Hanzi}} {{cat|cmn|Panimulang Mandarin}} s2tyr2t27swydugk24kzb5h9ju7h3vv