Vikipedija tlywiki https://tly.wikipedia.org/wiki/S%C9%99rlovh%C9%99 MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Medja Xususi No-pegət Okoədə Okoədə no-pegət Vikipedija Vikipedija no-pegət Fajl Fajli no-pegət MediaWiki MediaWiki no-pegət Šablon Šabloni no-pegət Dastək Dastəki no-pegət Kategorijə Kategorijə no-pegət TimedText TimedText talk Modul Moduli no-pegət Event Event talk 0 9424 124809 124796 2026-05-19T09:14:14Z Гусейнага 51 124809 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 2em; width: 250px; font-size: 90%;" cellspacing="3" background=#e3e3e3 ! colspan="2" style="margin-left: inherit; background:#fee8ab; color:#000000;text-align:center; font-size: medium;" |'''Zazajon'''<br>'''Zazay''' [[Fajl:Zaza-Männer_auf_den_Ruinen_einer_alten_Kirche,_Bizman_hei_Gerger.jpg|250px]] |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | Zazajon Zazay |- align="center" ! colspan=2; bgcolor="#fee8ab" |4 000 000 |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | Kišvəron |- align="left" bgcolor="#fee8ab" | [[Fajl:Flag of Turkey.svg|25px]] Tyrkijə | 4. 000 000 |- align="center" ! colspan=2; bgcolor="#fee8ab" |Diñ |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | [[Islam]] |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | Zyvon |- align="center" ! colspan=2; bgcolor="#fee8ab" |[[Zazaki zyvon]] |} '''Zazajon''' — [[Tyrkijə]] nyso-həšipemədə žimon kardə xəlǧe. Cy [[Kaspi dyjo]] nyso-kobəsonə marzi dyrozi zəminon inən cy xəlǧi tarixi məskəne. Tyrkijəde [[Bingjol]], [[Elazyǧ|Elazyğ]], [[Tunčeli]], [[Dijarbakyr]], [[Šanlyurfa]], [[Erzinčan]] [[Šəhər|šəhərondə]] kompakt jimon kardən, 4 miljon Zazajon heste. == Zazaki zyvon == *Əsosə məǧolə [[Zaza zyvon]]. Zazaki zyvon [[Hind-Avropə zyvonon|Hind-Avropə zyvoni]] qrup aid byə zaza zyvone. Glottolog databaseədə [[Tolyšə zyvon]], Zaza zyvon u [[Tati zyvon]] ǧədim azəri zyvonə dialekton hisob byən<ref>{{Cite web |title=Adharic |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/tati1243 |access-date=2026-23-02 |website=Glottolog 4.8 |language=en}}</ref>. == Ašmard == Turkijədə 4 000 000 zaza heste. == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Xəlǧon]] [[Tispir:Ironzyvonə xəlǧon]] [[Tispir:Coğrafiya]] 1nhj9561jmvq9zpsaypnry2xqs9la90 124811 124809 2026-05-19T09:48:10Z Гусейнага 51 124811 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 2em; width: 250px; font-size: 90%;" cellspacing="3" background=#e3e3e3 ! colspan="2" style="margin-left: inherit; background:#fee8ab; color:#000000;text-align:center; font-size: medium;" |'''Zazajon'''<br>'''Zazay''' [[Fajl:Zaza-Männer_auf_den_Ruinen_einer_alten_Kirche,_Bizman_hei_Gerger.jpg|250px]] |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | Zazajon Zazay |- align="center" ! colspan=2; bgcolor="#fee8ab" |4 000 000 |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | Kišvəron |- align="left" bgcolor="#fee8ab" | [[Fajl:Flag of Turkey.svg|25px]] Tyrkijə | 4. 000 000 |- align="center" ! colspan=2; bgcolor="#fee8ab" |Din |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | [[Islam]] |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | Zyvon |- align="center" ! colspan=2; bgcolor="#fee8ab" |[[Zaza zyvon]] |} '''Zazajon''' — gyləj ironzyvonə xəlǧonədəj. Žimon kardejdən [[Tyrkijə]] nyso-həšipemədə. Tyrkijədə [[Bingjol]], [[Elazyǧ|Elazyğ]], [[Tunčeli]], [[Dijarbakyr]], [[Šanlyurfa]], [[Erzinčan]] [[Šəhər|šəhərondə]] kompakt žimon kardejdən, 4 miljon zazajon heste. Vejni zazajon Tyrkijə Kyrdistanədə žijedə, u cəvon dyždə diaspora həšinyštə Tyrkijədə, [[Almanijə]]<nowiki/>də, [[Belcikə]] u čo kišvəronədə. == Zaza zyvon == *Əsosə məǧolə [[Zaza zyvon]]. Zaza zyvon [[Hind-Avropə zyvonon|Hind-Avropə zyvoni]] qrup aid byə zaza zyvone. Glottolog databaseədə [[Tolyšə zyvon]], Zaza zyvon u [[Tati zyvon]] ǧədim azəri zyvonə dialekton hisob byən<ref>{{Cite web |title=Adharic |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/tati1243 |access-date=2026-23-02 |website=Glottolog 4.8 |language=en}}</ref>. == Etimologijə == === Endoetnonim === Zazajon etnonim de regioni bə šykyrəje. ''Dimlī'' (nyso zaza ''Dımili'') — cy 28—37% zazajonku etnonime, nysoə u həšinyštə zazajonkuje. De gylə versijə əv dy gylə syxaniku bə məjdon omə ''Dı'' «dy» u ''Mili'' «kəš»/«dast», jəne nišon kardejdə ki xəlǧ bə dy gylə poə čo byə. Əv rost əloǧəš heste de dumbuli tojfə, ym nom čurbəčurə zyvononədə žygoje: * [[Farsi zyvon]]: ''Donbolī'' (''{{Lang-ku2|ایل دنبلی}}''); * [[Tyrkijə zyvon]]: ''Dunbîlî;'' * [[Ərəbi zyvon]]: ''Dûmbûlî (''{{Lang-ar2|دمبولي}}); * [[Kurdi zyvon]]: ''Dimilî.'' == Ašmard == Turkijədə 4 000 000 zaza heste. == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Xəlǧon]] [[Tispir:Ironzyvonə xəlǧon]] [[Tispir:Coğrafiya]] hnmt1zj9c8bbqc1pe33i9m8donti724 124812 124811 2026-05-19T09:49:50Z Гусейнага 51 124812 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 2em; width: 250px; font-size: 90%;" cellspacing="3" background=#e3e3e3 ! colspan="2" style="margin-left: inherit; background:#fee8ab; color:#000000;text-align:center; font-size: medium;" |'''Zazajon'''<br>'''Zazay''' [[Fajl:Zaza-Männer_auf_den_Ruinen_einer_alten_Kirche,_Bizman_hei_Gerger.jpg|250px]] |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | Zazajon Zazay |- align="center" ! colspan=2; bgcolor="#fee8ab" |4 000 000 |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | Kišvəron |- align="left" bgcolor="#fee8ab" | [[Fajl:Flag of Turkey.svg|25px]] Tyrkijə | 4. 000 000 |- align="center" ! colspan=2; bgcolor="#fee8ab" |Din |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | [[Islam]] |- align="center" bgcolor="#fee8ab" ! colspan=2 | Zyvon |- align="center" ! colspan=2; bgcolor="#fee8ab" |[[Zaza zyvon]] |} '''Zazajon''' — gyləj ironzyvonə xəlǧonədəj. Žimon kardejdən [[Tyrkijə]] nyso-həšipemədə. Tyrkijədə [[Bingjol]], [[Elazyǧ|Elazyğ]], [[Tunčeli]], [[Dijarbakyr]], [[Šanlyurfa]], [[Erzinčan]] [[Šəhər|šəhərondə]] kompakt žimon kardejdən, 4 miljon zazajon heste. Vejni zazajon Tyrkijə Kyrdistanədə žijedə, u cəvon dyždə diaspora həšinyštə Tyrkijədə, [[Almanijə]]<nowiki/>də, [[Belcikə]] u čo kišvəronədə. == Zaza zyvon == *Əsosə məǧolə [[Zaza zyvon]]. Zaza zyvon [[Hind-Avropə zyvonon|Hind-Avropə zyvoni]] qrup aid byə zaza zyvone. Glottolog databaseədə [[Tolyšə zyvon]], Zaza zyvon u [[Tati zyvon]] ǧədim azəri zyvonə dialekton hisob byən<ref>{{Cite web |title=Adharic |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/tati1243 |access-date=2026-23-02 |website=Glottolog 4.8 |language=en}}</ref>. == Etimologijə == === Endoetnonim === Zazajon etnonim de regioni bə šykyrəje. ''Dimlī'' (nyso zaza ''Dımili'') — cy 28—37% zazajonku etnonime, nysoə u həšinyštə zazajonkuje. De gylə versijə əv dy gylə syxaniku bə məjdon omə ''Dı'' «dy» u ''Mili'' «kəš»/«dast», jəne nišon kardejdə ki xəlǧ bə dy gylə poə čo byə. Əv rost əloǧəš heste de dumbuli tojfə, ym nom čurbəčurə zyvononədə žygoje: * [[Farsi zyvon]]: ''Donbolī''; * [[Tyrkijə zyvon]]: ''Dunbîlî;'' * [[Ərəbi zyvon]]: ''Dûmbûlî''; * [[Kurdi zyvon]]: ''Dimilî.'' == Ašmard == Turkijədə 4 000 000 zaza heste. == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Xəlǧon]] [[Tispir:Ironzyvonə xəlǧon]] [[Tispir:Coğrafiya]] p7hi4kwlk5aj2hd9nxckqeaeqc1djz4 0 9426 124799 123210 2026-05-19T09:01:36Z Гусейнага 51 124799 wikitext text/x-wiki {{Zyvon |Nomə=Zazaki |Səheyə nom=Zazaki |Keşvəron=Turkije, Irag |Məholon=Elazig, Bingol, Tunceli |Rəsmi status=Ironi zyvonon de ədəbijoti Akademijə |Sıxan kardəkəson həməyəvo ášmárd= 4.000.000 - 6.000.000 |Reytinq= |Kateqoriya=Hind-Avropə xyjzon |Do= Hind-Avropə Xyjzon :Hind-Ironi xol ::Ironi grup |Nıvıştəy=Latin |QOST 7.75–97=тал 650 |ISO 639-1= |ISO 639-2=zza |ISO 639-3=zza |Şəkil=[[Fajl:Zaza DialectsMap.gif|200px]] |Diəkə=[[Wp/zza/Portal:Zıvonon|Zıvonon]] |Kišvəron=Tyrkijə}} '''Zazaki zyvon''' (Zazaki, Dymli) — [[zaza]]<nowiki/>jon zyvon ironzyvonə xyjzonədə gylə zyvone. Əholi 4.000.000 nəfərisə veje. Bynədə bə zazaki zyvoni ən nez byə zyvonon tolyšije. {| class="wikitable" !Zazaki !Tolyši <ref>Wolfgang, Schulze: Northern Talysh. Lincom Europa. 2000. (page 35)</ref> !Zazaki !Tolyši !Zazaki !Tolyši<ref>Paul, D. (2011). A comparative dialectal description of Iranian Taleshi. The University of Manchester (United Kingdom).</ref> !Zazaki !Tolyši<ref>Quliyeva Humay. Tolışə şikilinə kitob (lüğət)</ref> |- |ez |az |berz |barz |nızm |nyzym |siye |si, sə, səǧ |- |tı |ty |biye |bıe |dı |dy |pır |puɾ |- |o/a/ey |əv |bın |byn |neweş |noxəš |çım |cam |- |ma |əmə |boy |bu |kahn |kanə |gav |ɡo |- |şıma |šymə |ke/keye |kə |teze |tožə |post |pust |- |keyne |kinə |vist |vist |panc |penč |mêrdek |merdək |- |çıçı |cic |bız |byz |şeş |šəš |xoz |xu |- |pi/pêr |pijə |mae |moə |hawt |haft |mu |mu |- |şıt |šyt |serd |sard |new |nəv |non, nun |nun |- |verg |vərg |kerg |karg/kag |nezdi |nez |dû |du |- |vıl |vyl |velg |velg |engışt |angyštə |rı |ɾy, ɾu |- |va |va |engemin |angivin |sine |sinə |dew |di |- |kam |kom |merde |marde |dından |dandon |vizer |iˈzəɾ |- |şiyen- |šijən- |zıwan |zyvon |lıng |lyng |espe |əspa |- |şew |šəv |aw |ov |zımıstan |zymyston |dızdi |dyzdi |- |vat- |vâtē |zan- |zun/zan- |vesar |əvəsor |bıra |bərâ |- |gêc |gyž |morjela |mužnə/morženə |vor, vewre |voə |çi |ci |- |bermayen |beramesan |roc/roz |ruz |bumlerz |buməlarzə |new serre bi |nəv surə bim |- |veng |vang |mezg |mazg |nê |ne |veyve |veye |- |zama |zuma |zımıston |zymyston |şew |šəv |name/nome |nom |} Tolyši, azəri ijən zaza bo ijəndy nezə zyvononin. Grafik:<ref>Ludwig, P. (1998). The Pozition of Zazaki the West İranian Languages.</ref><ref>Keskin, M. (2012). Orta ve eski İrani dillerin Zazacaya tuttuğu ışık. II. Uluslararası Zaza Tarihi ve Kültürü Sempozyumu, 232-253.</ref> {| class="wikitable" |'''Proto Hint-Avropə''' |'''Parfi''' |'''Azəri (Harzəndi)''' |'''Zazaki''' |'''Tolyši''' |'''Simnani''' |'''Xəzəri zyvon''' |'''Mijonə Ironi zyvon''' |'''Beluči''' |'''Kurdi''' |'''Farsi''' |- |'''*ḱ/ĝ''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' !'''h/d''' |- |'''*k^ue''' |'''-ž-''' |'''-ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ž''' |'''-ĵ, ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ĵ-, ž, z''' |'''-ĵ-''' |'''-ž-''' !'''-z-''' |- |'''*g^ue''' |'''ž''' |'''ž (y-)''' |'''ĵ''' |'''ž''' |'''ĵ,ž''' |'''ĵ''' |'''ĵ, ž, z''' |'''ĵ''' |'''ž''' !'''z''' |- |'''*kw²⁹''' |'''?''' |'''isb''' |'''esb''' |'''asb''' |'''esp''' |'''s''' |'''esb''' |'''?''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*tr/tl''' |'''hr''' |'''(h)r''' |'''(hi)r''' |'''(h)*r''' |'''(h)r''' |'''r''' |'''r''' !'''s''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*d(h)w''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' !'''d''' !'''d''' !'''d''' |- |'''*rd/*rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''rz''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l''' !'''l/l''' |- |'''*sw''' |'''wx''' |'''h''' |'''w''' |'''h''' !'''x(u)''' !'''x(u)''' !'''x(u), f''' !'''v''' !'''x(w)''' !'''x(u)''' |- |'''*tw''' |'''f''' |'''u''' |'''w''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' !'''h(u)''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' |- |'''*y-''' |'''y''' |'''y''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ (y)''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' |} == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Ironə zyvonon]] 2bhpugwnz52pn0zyg9lqx0ko10uz0nc 124800 124799 2026-05-19T09:02:00Z Гусейнага 51 Гусейнага номи овахте сәһифә [[Zazaki zyvon]] бә [[Zaza zyvon]] 124799 wikitext text/x-wiki {{Zyvon |Nomə=Zazaki |Səheyə nom=Zazaki |Keşvəron=Turkije, Irag |Məholon=Elazig, Bingol, Tunceli |Rəsmi status=Ironi zyvonon de ədəbijoti Akademijə |Sıxan kardəkəson həməyəvo ášmárd= 4.000.000 - 6.000.000 |Reytinq= |Kateqoriya=Hind-Avropə xyjzon |Do= Hind-Avropə Xyjzon :Hind-Ironi xol ::Ironi grup |Nıvıştəy=Latin |QOST 7.75–97=тал 650 |ISO 639-1= |ISO 639-2=zza |ISO 639-3=zza |Şəkil=[[Fajl:Zaza DialectsMap.gif|200px]] |Diəkə=[[Wp/zza/Portal:Zıvonon|Zıvonon]] |Kišvəron=Tyrkijə}} '''Zazaki zyvon''' (Zazaki, Dymli) — [[zaza]]<nowiki/>jon zyvon ironzyvonə xyjzonədə gylə zyvone. Əholi 4.000.000 nəfərisə veje. Bynədə bə zazaki zyvoni ən nez byə zyvonon tolyšije. {| class="wikitable" !Zazaki !Tolyši <ref>Wolfgang, Schulze: Northern Talysh. Lincom Europa. 2000. (page 35)</ref> !Zazaki !Tolyši !Zazaki !Tolyši<ref>Paul, D. (2011). A comparative dialectal description of Iranian Taleshi. The University of Manchester (United Kingdom).</ref> !Zazaki !Tolyši<ref>Quliyeva Humay. Tolışə şikilinə kitob (lüğət)</ref> |- |ez |az |berz |barz |nızm |nyzym |siye |si, sə, səǧ |- |tı |ty |biye |bıe |dı |dy |pır |puɾ |- |o/a/ey |əv |bın |byn |neweş |noxəš |çım |cam |- |ma |əmə |boy |bu |kahn |kanə |gav |ɡo |- |şıma |šymə |ke/keye |kə |teze |tožə |post |pust |- |keyne |kinə |vist |vist |panc |penč |mêrdek |merdək |- |çıçı |cic |bız |byz |şeş |šəš |xoz |xu |- |pi/pêr |pijə |mae |moə |hawt |haft |mu |mu |- |şıt |šyt |serd |sard |new |nəv |non, nun |nun |- |verg |vərg |kerg |karg/kag |nezdi |nez |dû |du |- |vıl |vyl |velg |velg |engışt |angyštə |rı |ɾy, ɾu |- |va |va |engemin |angivin |sine |sinə |dew |di |- |kam |kom |merde |marde |dından |dandon |vizer |iˈzəɾ |- |şiyen- |šijən- |zıwan |zyvon |lıng |lyng |espe |əspa |- |şew |šəv |aw |ov |zımıstan |zymyston |dızdi |dyzdi |- |vat- |vâtē |zan- |zun/zan- |vesar |əvəsor |bıra |bərâ |- |gêc |gyž |morjela |mužnə/morženə |vor, vewre |voə |çi |ci |- |bermayen |beramesan |roc/roz |ruz |bumlerz |buməlarzə |new serre bi |nəv surə bim |- |veng |vang |mezg |mazg |nê |ne |veyve |veye |- |zama |zuma |zımıston |zymyston |şew |šəv |name/nome |nom |} Tolyši, azəri ijən zaza bo ijəndy nezə zyvononin. Grafik:<ref>Ludwig, P. (1998). The Pozition of Zazaki the West İranian Languages.</ref><ref>Keskin, M. (2012). Orta ve eski İrani dillerin Zazacaya tuttuğu ışık. II. Uluslararası Zaza Tarihi ve Kültürü Sempozyumu, 232-253.</ref> {| class="wikitable" |'''Proto Hint-Avropə''' |'''Parfi''' |'''Azəri (Harzəndi)''' |'''Zazaki''' |'''Tolyši''' |'''Simnani''' |'''Xəzəri zyvon''' |'''Mijonə Ironi zyvon''' |'''Beluči''' |'''Kurdi''' |'''Farsi''' |- |'''*ḱ/ĝ''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' !'''h/d''' |- |'''*k^ue''' |'''-ž-''' |'''-ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ž''' |'''-ĵ, ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ĵ-, ž, z''' |'''-ĵ-''' |'''-ž-''' !'''-z-''' |- |'''*g^ue''' |'''ž''' |'''ž (y-)''' |'''ĵ''' |'''ž''' |'''ĵ,ž''' |'''ĵ''' |'''ĵ, ž, z''' |'''ĵ''' |'''ž''' !'''z''' |- |'''*kw²⁹''' |'''?''' |'''isb''' |'''esb''' |'''asb''' |'''esp''' |'''s''' |'''esb''' |'''?''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*tr/tl''' |'''hr''' |'''(h)r''' |'''(hi)r''' |'''(h)*r''' |'''(h)r''' |'''r''' |'''r''' !'''s''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*d(h)w''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' !'''d''' !'''d''' !'''d''' |- |'''*rd/*rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''rz''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l''' !'''l/l''' |- |'''*sw''' |'''wx''' |'''h''' |'''w''' |'''h''' !'''x(u)''' !'''x(u)''' !'''x(u), f''' !'''v''' !'''x(w)''' !'''x(u)''' |- |'''*tw''' |'''f''' |'''u''' |'''w''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' !'''h(u)''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' |- |'''*y-''' |'''y''' |'''y''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ (y)''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' |} == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Ironə zyvonon]] 2bhpugwnz52pn0zyg9lqx0ko10uz0nc 124804 124800 2026-05-19T09:02:26Z Гусейнага 51 124804 wikitext text/x-wiki {{Zyvon |Nomə=Zazaki |Səheyə nom=Zazaki |Keşvəron=Turkije, Irag |Məholon=Elazig, Bingol, Tunceli |Rəsmi status=Ironi zyvonon de ədəbijoti Akademijə |Sıxan kardəkəson həməyəvo ášmárd= 4.000.000 - 6.000.000 |Reytinq= |Kateqoriya=Hind-Avropə xyjzon |Do= Hind-Avropə Xyjzon :Hind-Ironi xol ::Ironi grup |Nıvıştəy=Latin |QOST 7.75–97=тал 650 |ISO 639-1= |ISO 639-2=zza |ISO 639-3=zza |Şəkil=[[Fajl:Zaza DialectsMap.gif|200px]] |Diəkə=[[Wp/zza/Portal:Zıvonon|Zıvonon]] |Kišvəron=Tyrkijə}} '''Zaza zyvon''' (Zazaki, Dymli) — [[zaza]]<nowiki/>jon zyvon ironzyvonə xyjzonədə gylə zyvone. Əholi 4.000.000 nəfərisə veje. Bynədə bə zazaki zyvoni ən nez byə zyvonon tolyšije. {| class="wikitable" !Zazaki !Tolyši <ref>Wolfgang, Schulze: Northern Talysh. Lincom Europa. 2000. (page 35)</ref> !Zazaki !Tolyši !Zazaki !Tolyši<ref>Paul, D. (2011). A comparative dialectal description of Iranian Taleshi. The University of Manchester (United Kingdom).</ref> !Zazaki !Tolyši<ref>Quliyeva Humay. Tolışə şikilinə kitob (lüğət)</ref> |- |ez |az |berz |barz |nızm |nyzym |siye |si, sə, səǧ |- |tı |ty |biye |bıe |dı |dy |pır |puɾ |- |o/a/ey |əv |bın |byn |neweş |noxəš |çım |cam |- |ma |əmə |boy |bu |kahn |kanə |gav |ɡo |- |şıma |šymə |ke/keye |kə |teze |tožə |post |pust |- |keyne |kinə |vist |vist |panc |penč |mêrdek |merdək |- |çıçı |cic |bız |byz |şeş |šəš |xoz |xu |- |pi/pêr |pijə |mae |moə |hawt |haft |mu |mu |- |şıt |šyt |serd |sard |new |nəv |non, nun |nun |- |verg |vərg |kerg |karg/kag |nezdi |nez |dû |du |- |vıl |vyl |velg |velg |engışt |angyštə |rı |ɾy, ɾu |- |va |va |engemin |angivin |sine |sinə |dew |di |- |kam |kom |merde |marde |dından |dandon |vizer |iˈzəɾ |- |şiyen- |šijən- |zıwan |zyvon |lıng |lyng |espe |əspa |- |şew |šəv |aw |ov |zımıstan |zymyston |dızdi |dyzdi |- |vat- |vâtē |zan- |zun/zan- |vesar |əvəsor |bıra |bərâ |- |gêc |gyž |morjela |mužnə/morženə |vor, vewre |voə |çi |ci |- |bermayen |beramesan |roc/roz |ruz |bumlerz |buməlarzə |new serre bi |nəv surə bim |- |veng |vang |mezg |mazg |nê |ne |veyve |veye |- |zama |zuma |zımıston |zymyston |şew |šəv |name/nome |nom |} Tolyši, azəri ijən zaza bo ijəndy nezə zyvononin. Grafik:<ref>Ludwig, P. (1998). The Pozition of Zazaki the West İranian Languages.</ref><ref>Keskin, M. (2012). Orta ve eski İrani dillerin Zazacaya tuttuğu ışık. II. Uluslararası Zaza Tarihi ve Kültürü Sempozyumu, 232-253.</ref> {| class="wikitable" |'''Proto Hint-Avropə''' |'''Parfi''' |'''Azəri (Harzəndi)''' |'''Zazaki''' |'''Tolyši''' |'''Simnani''' |'''Xəzəri zyvon''' |'''Mijonə Ironi zyvon''' |'''Beluči''' |'''Kurdi''' |'''Farsi''' |- |'''*ḱ/ĝ''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' !'''h/d''' |- |'''*k^ue''' |'''-ž-''' |'''-ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ž''' |'''-ĵ, ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ĵ-, ž, z''' |'''-ĵ-''' |'''-ž-''' !'''-z-''' |- |'''*g^ue''' |'''ž''' |'''ž (y-)''' |'''ĵ''' |'''ž''' |'''ĵ,ž''' |'''ĵ''' |'''ĵ, ž, z''' |'''ĵ''' |'''ž''' !'''z''' |- |'''*kw²⁹''' |'''?''' |'''isb''' |'''esb''' |'''asb''' |'''esp''' |'''s''' |'''esb''' |'''?''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*tr/tl''' |'''hr''' |'''(h)r''' |'''(hi)r''' |'''(h)*r''' |'''(h)r''' |'''r''' |'''r''' !'''s''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*d(h)w''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' !'''d''' !'''d''' !'''d''' |- |'''*rd/*rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''rz''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l''' !'''l/l''' |- |'''*sw''' |'''wx''' |'''h''' |'''w''' |'''h''' !'''x(u)''' !'''x(u)''' !'''x(u), f''' !'''v''' !'''x(w)''' !'''x(u)''' |- |'''*tw''' |'''f''' |'''u''' |'''w''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' !'''h(u)''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' |- |'''*y-''' |'''y''' |'''y''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ (y)''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' |} == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Ironə zyvonon]] h3lo7wl7kac4vulddfvt672qybyml7g 124805 124804 2026-05-19T09:03:04Z Гусейнага 51 124805 wikitext text/x-wiki {{Zyvon |Nomə=Zaza zyvon |Səheyə nom=Zazaki |Keşvəron=Turkije, Irag |Məholon=Elazig, Bingol, Tunceli |Rəsmi status=Ironi zyvonon de ədəbijoti Akademijə |Sıxan kardəkəson həməyəvo ášmárd= 4.000.000 - 6.000.000 |Reytinq= |Kateqoriya=Hind-Avropə xyjzon |Do= Hind-Avropə Xyjzon :Hind-Ironi xol ::Ironi grup |Nıvıştəy=Latin |QOST 7.75–97=тал 650 |ISO 639-1= |ISO 639-2=zza |ISO 639-3=zza |Şəkil=[[Fajl:Zaza DialectsMap.gif|200px]] |Diəkə=[[Wp/zza/Portal:Zıvonon|Zıvonon]] |Kišvəron=Tyrkijə}} '''Zaza zyvon''' (Zazaki, Dymli) — [[zaza]]<nowiki/>jon zyvon ironzyvonə xyjzonədə gylə zyvone. Əholi 4.000.000 nəfərisə veje. Bynədə bə zazaki zyvoni ən nez byə zyvonon tolyšije. {| class="wikitable" !Zazaki !Tolyši <ref>Wolfgang, Schulze: Northern Talysh. Lincom Europa. 2000. (page 35)</ref> !Zazaki !Tolyši !Zazaki !Tolyši<ref>Paul, D. (2011). A comparative dialectal description of Iranian Taleshi. The University of Manchester (United Kingdom).</ref> !Zazaki !Tolyši<ref>Quliyeva Humay. Tolışə şikilinə kitob (lüğət)</ref> |- |ez |az |berz |barz |nızm |nyzym |siye |si, sə, səǧ |- |tı |ty |biye |bıe |dı |dy |pır |puɾ |- |o/a/ey |əv |bın |byn |neweş |noxəš |çım |cam |- |ma |əmə |boy |bu |kahn |kanə |gav |ɡo |- |şıma |šymə |ke/keye |kə |teze |tožə |post |pust |- |keyne |kinə |vist |vist |panc |penč |mêrdek |merdək |- |çıçı |cic |bız |byz |şeş |šəš |xoz |xu |- |pi/pêr |pijə |mae |moə |hawt |haft |mu |mu |- |şıt |šyt |serd |sard |new |nəv |non, nun |nun |- |verg |vərg |kerg |karg/kag |nezdi |nez |dû |du |- |vıl |vyl |velg |velg |engışt |angyštə |rı |ɾy, ɾu |- |va |va |engemin |angivin |sine |sinə |dew |di |- |kam |kom |merde |marde |dından |dandon |vizer |iˈzəɾ |- |şiyen- |šijən- |zıwan |zyvon |lıng |lyng |espe |əspa |- |şew |šəv |aw |ov |zımıstan |zymyston |dızdi |dyzdi |- |vat- |vâtē |zan- |zun/zan- |vesar |əvəsor |bıra |bərâ |- |gêc |gyž |morjela |mužnə/morženə |vor, vewre |voə |çi |ci |- |bermayen |beramesan |roc/roz |ruz |bumlerz |buməlarzə |new serre bi |nəv surə bim |- |veng |vang |mezg |mazg |nê |ne |veyve |veye |- |zama |zuma |zımıston |zymyston |şew |šəv |name/nome |nom |} Tolyši, azəri ijən zaza bo ijəndy nezə zyvononin. Grafik:<ref>Ludwig, P. (1998). The Pozition of Zazaki the West İranian Languages.</ref><ref>Keskin, M. (2012). Orta ve eski İrani dillerin Zazacaya tuttuğu ışık. II. Uluslararası Zaza Tarihi ve Kültürü Sempozyumu, 232-253.</ref> {| class="wikitable" |'''Proto Hint-Avropə''' |'''Parfi''' |'''Azəri (Harzəndi)''' |'''Zazaki''' |'''Tolyši''' |'''Simnani''' |'''Xəzəri zyvon''' |'''Mijonə Ironi zyvon''' |'''Beluči''' |'''Kurdi''' |'''Farsi''' |- |'''*ḱ/ĝ''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' !'''h/d''' |- |'''*k^ue''' |'''-ž-''' |'''-ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ž''' |'''-ĵ, ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ĵ-, ž, z''' |'''-ĵ-''' |'''-ž-''' !'''-z-''' |- |'''*g^ue''' |'''ž''' |'''ž (y-)''' |'''ĵ''' |'''ž''' |'''ĵ,ž''' |'''ĵ''' |'''ĵ, ž, z''' |'''ĵ''' |'''ž''' !'''z''' |- |'''*kw²⁹''' |'''?''' |'''isb''' |'''esb''' |'''asb''' |'''esp''' |'''s''' |'''esb''' |'''?''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*tr/tl''' |'''hr''' |'''(h)r''' |'''(hi)r''' |'''(h)*r''' |'''(h)r''' |'''r''' |'''r''' !'''s''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*d(h)w''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' !'''d''' !'''d''' !'''d''' |- |'''*rd/*rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''rz''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l''' !'''l/l''' |- |'''*sw''' |'''wx''' |'''h''' |'''w''' |'''h''' !'''x(u)''' !'''x(u)''' !'''x(u), f''' !'''v''' !'''x(w)''' !'''x(u)''' |- |'''*tw''' |'''f''' |'''u''' |'''w''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' !'''h(u)''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' |- |'''*y-''' |'''y''' |'''y''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ (y)''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' |} == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Ironə zyvonon]] 0tflv5u2kusbroccjun67qv3nm2wqfc 124806 124805 2026-05-19T09:04:35Z Гусейнага 51 124806 wikitext text/x-wiki {{Zyvon |Nomə=Zaza zyvon |Səhejə nom=Zazaki |Kišvəron=Turkije, Irag |Məholon=Elazig, Bingol, Tunceli |Rəsmi status=Ironi zyvonon de ədəbijoti Akademijə |Syxan kardəkəson həməjəvo ašmard= 4.000.000 - 6.000.000 |Rejting= |Kategorijə=Hind-Avropə xyjzon |Do= Hind-Avropə Xyjzon :Hind-Ironi xol ::Ironi grup |Nyvyštəj=Latynə əlifbo |QOST 7.75–97=тал 650 |ISO 639-1= |ISO 639-2=zza |ISO 639-3=zza |Şəkil=[[Fajl:Zaza DialectsMap.gif|200px]] |Diəkə=[[Wp/zza/Portal:Zyvonon|Zyvonon]] |Kišvəron=Tyrkijə}} '''Zaza zyvon''' (Zazaki, Dymli) — [[zaza]]<nowiki/>jon zyvon ironzyvonə xyjzonədə gylə zyvone. Əholi 4.000.000 nəfərisə veje. Bynədə bə zazaki zyvoni ən nez byə zyvonon tolyšije. {| class="wikitable" !Zazaki !Tolyši <ref>Wolfgang, Schulze: Northern Talysh. Lincom Europa. 2000. (page 35)</ref> !Zazaki !Tolyši !Zazaki !Tolyši<ref>Paul, D. (2011). A comparative dialectal description of Iranian Taleshi. The University of Manchester (United Kingdom).</ref> !Zazaki !Tolyši<ref>Quliyeva Humay. Tolışə şikilinə kitob (lüğət)</ref> |- |ez |az |berz |barz |nızm |nyzym |siye |si, sə, səǧ |- |tı |ty |biye |bıe |dı |dy |pır |puɾ |- |o/a/ey |əv |bın |byn |neweş |noxəš |çım |cam |- |ma |əmə |boy |bu |kahn |kanə |gav |ɡo |- |şıma |šymə |ke/keye |kə |teze |tožə |post |pust |- |keyne |kinə |vist |vist |panc |penč |mêrdek |merdək |- |çıçı |cic |bız |byz |şeş |šəš |xoz |xu |- |pi/pêr |pijə |mae |moə |hawt |haft |mu |mu |- |şıt |šyt |serd |sard |new |nəv |non, nun |nun |- |verg |vərg |kerg |karg/kag |nezdi |nez |dû |du |- |vıl |vyl |velg |velg |engışt |angyštə |rı |ɾy, ɾu |- |va |va |engemin |angivin |sine |sinə |dew |di |- |kam |kom |merde |marde |dından |dandon |vizer |iˈzəɾ |- |şiyen- |šijən- |zıwan |zyvon |lıng |lyng |espe |əspa |- |şew |šəv |aw |ov |zımıstan |zymyston |dızdi |dyzdi |- |vat- |vâtē |zan- |zun/zan- |vesar |əvəsor |bıra |bərâ |- |gêc |gyž |morjela |mužnə/morženə |vor, vewre |voə |çi |ci |- |bermayen |beramesan |roc/roz |ruz |bumlerz |buməlarzə |new serre bi |nəv surə bim |- |veng |vang |mezg |mazg |nê |ne |veyve |veye |- |zama |zuma |zımıston |zymyston |şew |šəv |name/nome |nom |} Tolyši, azəri ijən zaza bo ijəndy nezə zyvononin. Grafik:<ref>Ludwig, P. (1998). The Pozition of Zazaki the West İranian Languages.</ref><ref>Keskin, M. (2012). Orta ve eski İrani dillerin Zazacaya tuttuğu ışık. II. Uluslararası Zaza Tarihi ve Kültürü Sempozyumu, 232-253.</ref> {| class="wikitable" |'''Proto Hint-Avropə''' |'''Parfi''' |'''Azəri (Harzəndi)''' |'''Zazaki''' |'''Tolyši''' |'''Simnani''' |'''Xəzəri zyvon''' |'''Mijonə Ironi zyvon''' |'''Beluči''' |'''Kurdi''' |'''Farsi''' |- |'''*ḱ/ĝ''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' !'''h/d''' |- |'''*k^ue''' |'''-ž-''' |'''-ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ž''' |'''-ĵ, ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ĵ-, ž, z''' |'''-ĵ-''' |'''-ž-''' !'''-z-''' |- |'''*g^ue''' |'''ž''' |'''ž (y-)''' |'''ĵ''' |'''ž''' |'''ĵ,ž''' |'''ĵ''' |'''ĵ, ž, z''' |'''ĵ''' |'''ž''' !'''z''' |- |'''*kw²⁹''' |'''?''' |'''isb''' |'''esb''' |'''asb''' |'''esp''' |'''s''' |'''esb''' |'''?''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*tr/tl''' |'''hr''' |'''(h)r''' |'''(hi)r''' |'''(h)*r''' |'''(h)r''' |'''r''' |'''r''' !'''s''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*d(h)w''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' !'''d''' !'''d''' !'''d''' |- |'''*rd/*rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''rz''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l''' !'''l/l''' |- |'''*sw''' |'''wx''' |'''h''' |'''w''' |'''h''' !'''x(u)''' !'''x(u)''' !'''x(u), f''' !'''v''' !'''x(w)''' !'''x(u)''' |- |'''*tw''' |'''f''' |'''u''' |'''w''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' !'''h(u)''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' |- |'''*y-''' |'''y''' |'''y''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ (y)''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' |} == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Ironə zyvonon]] 2sd8epvmwqontx70a0lc222anl6v6or 124807 124806 2026-05-19T09:08:32Z Гусейнага 51 124807 wikitext text/x-wiki {{Zyvon |Nomə=Zaza zyvon |Səhejə nom=Zazaki |Kišvəron=Turkije, Irag |Məholon=Elazig, Bingol, Tunceli |Rəsmi status=Ironi zyvonon de ədəbijoti Akademijə |Syxan kardəkəson həməjəvo ašmard= 4.000.000 - 6.000.000 |Rejting= |Kategorijə=Hind-Avropə xyjzon |Do= Hind-Avropə Xyjzon :Hind-Ironi xol ::Ironi grup |Nyvyštəj=Latynə əlifbo |GOST 7.75–97=zaza1246 |ISO 639-1= |ISO 639-2=zza |ISO 639-3=zza |Šikil=[[Fajl:Zaza DialectsMap.gif|200px]] |Dijəkə=[[Wp/zza/Portal:Zyvonon|Zyvonon]] |Kišvəron=Tyrkijə}} '''Zaza zyvon''' (Zazaki, Dymli) — [[zaza]]<nowiki/>jon zyvon ironzyvonə xyjzonədə gylə zyvone. Əholi 4.000.000 nəfərisə veje. Bynədə bə zazaki zyvoni ən nez byə zyvonon tolyšije. {| class="wikitable" !Zazaki !Tolyši <ref>Wolfgang, Schulze: Northern Talysh. Lincom Europa. 2000. (page 35)</ref> !Zazaki !Tolyši !Zazaki !Tolyši<ref>Paul, D. (2011). A comparative dialectal description of Iranian Taleshi. The University of Manchester (United Kingdom).</ref> !Zazaki !Tolyši<ref>Quliyeva Humay. Tolışə şikilinə kitob (lüğət)</ref> |- |ez |az |berz |barz |nızm |nyzym |siye |si, sə, səǧ |- |tı |ty |biye |bıe |dı |dy |pır |puɾ |- |o/a/ey |əv |bın |byn |neweş |noxəš |çım |cam |- |ma |əmə |boy |bu |kahn |kanə |gav |ɡo |- |şıma |šymə |ke/keye |kə |teze |tožə |post |pust |- |keyne |kinə |vist |vist |panc |penč |mêrdek |merdək |- |çıçı |cic |bız |byz |şeş |šəš |xoz |xu |- |pi/pêr |pijə |mae |moə |hawt |haft |mu |mu |- |şıt |šyt |serd |sard |new |nəv |non, nun |nun |- |verg |vərg |kerg |karg/kag |nezdi |nez |dû |du |- |vıl |vyl |velg |velg |engışt |angyštə |rı |ɾy, ɾu |- |va |va |engemin |angivin |sine |sinə |dew |di |- |kam |kom |merde |marde |dından |dandon |vizer |iˈzəɾ |- |şiyen- |šijən- |zıwan |zyvon |lıng |lyng |espe |əspa |- |şew |šəv |aw |ov |zımıstan |zymyston |dızdi |dyzdi |- |vat- |vâtē |zan- |zun/zan- |vesar |əvəsor |bıra |bərâ |- |gêc |gyž |morjela |mužnə/morženə |vor, vewre |voə |çi |ci |- |bermayen |beramesan |roc/roz |ruz |bumlerz |buməlarzə |new serre bi |nəv surə bim |- |veng |vang |mezg |mazg |nê |ne |veyve |veye |- |zama |zuma |zımıston |zymyston |şew |šəv |name/nome |nom |} Tolyši, azəri ijən zaza bo ijəndy nezə zyvononin. Grafik:<ref>Ludwig, P. (1998). The Pozition of Zazaki the West İranian Languages.</ref><ref>Keskin, M. (2012). Orta ve eski İrani dillerin Zazacaya tuttuğu ışık. II. Uluslararası Zaza Tarihi ve Kültürü Sempozyumu, 232-253.</ref> {| class="wikitable" |'''Proto Hint-Avropə''' |'''Parfi''' |'''Azəri (Harzəndi)''' |'''Zazaki''' |'''Tolyši''' |'''Simnani''' |'''Xəzəri zyvon''' |'''Mijonə Ironi zyvon''' |'''Beluči''' |'''Kurdi''' |'''Farsi''' |- |'''*ḱ/ĝ''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' |'''s/z''' !'''h/d''' |- |'''*k^ue''' |'''-ž-''' |'''-ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ž''' |'''-ĵ, ž-''' |'''-ĵ-''' |'''-ĵ-, ž, z''' |'''-ĵ-''' |'''-ž-''' !'''-z-''' |- |'''*g^ue''' |'''ž''' |'''ž (y-)''' |'''ĵ''' |'''ž''' |'''ĵ,ž''' |'''ĵ''' |'''ĵ, ž, z''' |'''ĵ''' |'''ž''' !'''z''' |- |'''*kw²⁹''' |'''?''' |'''isb''' |'''esb''' |'''asb''' |'''esp''' |'''s''' |'''esb''' |'''?''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*tr/tl''' |'''hr''' |'''(h)r''' |'''(hi)r''' |'''(h)*r''' |'''(h)r''' |'''r''' |'''r''' !'''s''' !'''s''' !'''s''' |- |'''*d(h)w''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' |'''b''' !'''d''' !'''d''' !'''d''' |- |'''*rd/*rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''r/rz''' |'''rz''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l(rz)''' !'''l/l''' !'''l/l''' !'''l/l''' |- |'''*sw''' |'''wx''' |'''h''' |'''w''' |'''h''' !'''x(u)''' !'''x(u)''' !'''x(u), f''' !'''v''' !'''x(w)''' !'''x(u)''' |- |'''*tw''' |'''f''' |'''u''' |'''w''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' !'''h(u)''' !'''h''' !'''h''' !'''h''' |- |'''*y-''' |'''y''' |'''y''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ (y)''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' !'''ĵ''' |} == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Ironə zyvonon]] kz5hu8zpramrpmo7ikukjt8r4q9dczt 0 20224 124810 124798 2026-05-19T09:35:41Z Гусейнага 51 Reverted edits by [[Special:Contributions/مژمیم|مژمیم]] ([[User talk:مژمیم|talk]]) to last revision by [[User:Гусейнага|Гусейнага]] 124018 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Kaspi pələng''' — cy [[Pələng|pələngi]] čur, ǧyr byə. Əv Mijonə ijən Və [[Asijə|Asijədə]], [[Gafgaz|Gafgazi]] bandondə žimoni dəvonejdəbe. Oxonəni kərə əv vindəšone 1970 sorədə, [[Tyrkijə|Tyrkijədə]]. Cy [[Urusijət|Urusijəti Imperatorəti]] zəmonədə, Kaspi pələngi [[Tolyšə bandon|Tolyšə bandonədə]] vindejdəbin. == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Həjvonon]] a4eky9h3jqlzw8yslir0sdvoet62ct0 1 20343 124802 124794 2026-05-19T09:02:01Z Гусейнага 51 Гусейнага номи овахте сәһифә [[No-pegət:Zazaki zyvon]] бә [[No-pegət:Zaza zyvon]] 124794 wikitext text/x-wiki == Name == The name of this article requires revision to reflect the grammar of the Talysh language. The title "Zazaki zyvon" is inaccurate; rather, Zaza'ki' is the endonym of the language and its native name in the Zaza language. Furthermore Zaza is the name of the ethnic group. Titling the article "Zazaki zyvon" is like saying "English zyvon" instead of "[[Inglisi zyvon]]", rusky zyvon, türkçe zyvon.. Therefore, it should be either "Zaza zyvon' or "Zazajə/Zazaə zyvon" to reflect the grammar of the Talysh language. [[Okoədə:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Okoədə no-pegət:Vuzorg|no-pegət]]) 01:13, 17 Maj 2026 (+04) ek7s2qxlvaqjdcwztb62rnn6ql65han 124808 124802 2026-05-19T09:10:52Z Гусейнага 51 /* Name */ Čəvob 124808 wikitext text/x-wiki == Name == The name of this article requires revision to reflect the grammar of the Talysh language. The title "Zazaki zyvon" is inaccurate; rather, Zaza'ki' is the endonym of the language and its native name in the Zaza language. Furthermore Zaza is the name of the ethnic group. Titling the article "Zazaki zyvon" is like saying "English zyvon" instead of "[[Inglisi zyvon]]", rusky zyvon, türkçe zyvon.. Therefore, it should be either "Zaza zyvon' or "Zazajə/Zazaə zyvon" to reflect the grammar of the Talysh language. [[Okoədə:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Okoədə no-pegət:Vuzorg|no-pegət]]) 01:13, 17 Maj 2026 (+04) :Ok, the title has been corrected. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədə no-pegət:Гусейнага|no-pegət]]) 13:10, 19 Maj 2026 (+04) h0kbvu8bu1js8qpyte2cn27h0457vgj 124813 124808 2026-05-19T10:05:54Z Vuzorg 54 /* Name */ Čəvob 124813 wikitext text/x-wiki == Name == The name of this article requires revision to reflect the grammar of the Talysh language. The title "Zazaki zyvon" is inaccurate; rather, Zaza'ki' is the endonym of the language and its native name in the Zaza language. Furthermore Zaza is the name of the ethnic group. Titling the article "Zazaki zyvon" is like saying "English zyvon" instead of "[[Inglisi zyvon]]", rusky zyvon, türkçe zyvon.. Therefore, it should be either "Zaza zyvon' or "Zazajə/Zazaə zyvon" to reflect the grammar of the Talysh language. [[Okoədə:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Okoədə no-pegət:Vuzorg|no-pegət]]) 01:13, 17 Maj 2026 (+04) :Ok, the title has been corrected. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədə no-pegət:Гусейнага|no-pegət]]) 13:10, 19 Maj 2026 (+04) ::@[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]], Thanks. By the way, those ''donboli'' or ''dunbuli'' in the article [[Zaza]], probably extracted from the Russian edition of Wikipedia, do not reflect the endonym ''Dımli'' of the Zaza people. The Donboli tribe is a Turkified Kurdish tribe that has spoken Turkish for many years. The Zaza endonym Dımıli is something different, as quoted and substantiated by many scholars, ''Asatrian, Garnik (1995), "DIMLĪ", Encyclopædia Iranica, VI (5): 405–411.'', ''Hadank, Karl (1930). Mundarten der Zâzâ: Hauptsächlich aus Siwerek und Kor (in German). Berlin: Verlag der Preussischen Akademie. pp.'' 1-6.''; Werner, Eberhard (2017). Rivers and Mountains: A Historical, Applied Anthropological and Linguistical Study of the Zaza People of Turkey Including an Introduction to Applied Cultural Anthropology. Nuremberg: Verlag Fur Theologie Und Religionswissenschaft. ISBN 978-3957760654. pp. 75-76.'', ''Arakelova, Victoria (1999), "The Zaza People as a New Ethno-Political Factor in the Region", Iran & the Caucasus, 3/4: 397–408.'', ''Minorsky, Vladimir (1932). La domination des Dailamites. Publications de la Société des Études Iraniennes et de L'art Persan. Paris: E. Leroux. p. 17.'' ''Dı''-''mıli'' is also has nothing to do with the Zaza people. The Zaza article in Russian Wikipedia also contains many errors and inaccuracies. [[Okoədə:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Okoədə no-pegət:Vuzorg|no-pegət]]) 14:05, 19 Maj 2026 (+04) mglif3l2dknwgau09dw31quojifgc9z 124814 124813 2026-05-19T10:06:53Z Vuzorg 54 /* Name */ Čəvob 124814 wikitext text/x-wiki == Name == The name of this article requires revision to reflect the grammar of the Talysh language. The title "Zazaki zyvon" is inaccurate; rather, Zaza'ki' is the endonym of the language and its native name in the Zaza language. Furthermore Zaza is the name of the ethnic group. Titling the article "Zazaki zyvon" is like saying "English zyvon" instead of "[[Inglisi zyvon]]", rusky zyvon, türkçe zyvon.. Therefore, it should be either "Zaza zyvon' or "Zazajə/Zazaə zyvon" to reflect the grammar of the Talysh language. [[Okoədə:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Okoədə no-pegət:Vuzorg|no-pegət]]) 01:13, 17 Maj 2026 (+04) :Ok, the title has been corrected. [[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]] ([[Okoədə no-pegət:Гусейнага|no-pegət]]) 13:10, 19 Maj 2026 (+04) ::@[[Okoədə:Гусейнага|Гусейнага]], Thanks. By the way, those ''donboli'' or ''dunbuli'' in the article [[Zaza]], probably extracted from the Russian edition of Wikipedia, do not reflect the endonym ''Dımli'' of the Zaza people. The Donboli tribe is a Turkified Kurdish tribe that has spoken Turkish for many years. The Zaza endonym Dımıli is something different, as quoted and substantiated by many scholars, ''Asatrian, Garnik (1995), "DIMLĪ", Encyclopædia Iranica, VI (5): 405–411.'', ''Hadank, Karl (1930). Mundarten der Zâzâ: Hauptsächlich aus Siwerek und Kor (in German). Berlin: Verlag der Preussischen Akademie. pp.'' 1-6.''; Werner, Eberhard (2017). Rivers and Mountains: A Historical, Applied Anthropological and Linguistical Study of the Zaza People of Turkey Including an Introduction to Applied Cultural Anthropology. Nuremberg: Verlag Fur Theologie Und Religionswissenschaft. ISBN 978-3957760654. pp. 75-76.'', ''Arakelova, Victoria (1999), "The Zaza People as a New Ethno-Political Factor in the Region", Iran & the Caucasus, 3/4: 397–408.'', ''Minorsky, Vladimir (1932). La domination des Dailamites. Publications de la Société des Études Iraniennes et de L'art Persan. Paris: E. Leroux. p. 17.'' ''Dı''-''mıli'' is also has nothing to do with the Zaza people. The Zaza article in Russian Wikipedia also contains many errors and inaccuracies. [[Okoədə:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Okoədə no-pegət:Vuzorg|no-pegət]]) 14:05, 19 Maj 2026 (+04) :::They refer to the Turkified tribe as Donboli, not to the Zazas. [[Okoədə:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Okoədə no-pegət:Vuzorg|no-pegət]]) 14:06, 19 Maj 2026 (+04) nwqx67npt8ywn45xx45664fghf3cp82 1 20345 124803 2026-05-19T09:02:01Z Гусейнага 51 Гусейнага номи овахте сәһифә [[No-pegət:Zazaki zyvon]] бә [[No-pegət:Zaza zyvon]] 124803 wikitext text/x-wiki #TOJƏDƏN_İSTİĞOMƏT_DOY [[No-pegət:Zaza zyvon]] d6qd83vhipu52uswban6tpb406b22cm 0 20346 124815 2026-05-19T10:19:23Z Гусейнага 51 Created page with "{{Databox}} '''Kalidasa''' (कालिदास, IAST: Kālidāsa; məno «Cy Kali ilahi nokə») — ǧədimə [[Hindyston]]<nowiki/>i dramaturg u šair, sanskritədə nyvyštejdəbe. Kalidasa nyvyštə əsəron Hindystoni klassik fərhəngi ozavzije nišon kardən. Kalidasa drama «Šakuntala» həšimə ədəbijoti iminə əsəronədə be, kom bə avropə zyvonon pegordynijə be u Avropə de Həšipemə ədəbijoti ošno kardyše. == Səvonon == {{Səvonon sijohi}}..." 124815 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Kalidasa''' (कालिदास, IAST: Kālidāsa; məno «Cy Kali ilahi nokə») — ǧədimə [[Hindyston]]<nowiki/>i dramaturg u šair, sanskritədə nyvyštejdəbe. Kalidasa nyvyštə əsəron Hindystoni klassik fərhəngi ozavzije nišon kardən. Kalidasa drama «Šakuntala» həšimə ədəbijoti iminə əsəronədə be, kom bə avropə zyvonon pegordynijə be u Avropə de Həšipemə ədəbijoti ošno kardyše. == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} <nowiki>[[Tispir:Kalidasa]]</nowiki> lrpcdm4z8xe1uh9dnzkjn0mymwa1ee3 124816 124815 2026-05-19T10:19:56Z Гусейнага 51 124816 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Kalidasa''' (कालिदास, IAST: Kālidāsa; məno «Cy Kali ilahi nokə») — ǧədimə [[Hindyston]]<nowiki/>i dramaturg u šair, sanskritədə nyvyštejdəbe. Kalidasa nyvyštə əsəron Hindystoni klassik fərhəngi ozavzije nišon kardən. Kalidasa drama «Šakuntala» həšimə ədəbijoti iminə əsəronədə be, kom bə avropə zyvonon pegordynijə be u Avropə de Həšipemə ədəbijoti ošno kardyše. == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Kalidasa]] [[Tispir:Hindystoni šairon]] sibtziy7n2x3kr8bqih4xsfwjgs7vdx 0 20347 124817 2026-05-19T10:28:27Z Гусейнага 51 Created page with "{{Databox}} '''Li Bo''' (həmən Li Baj) ja Li Taj-bo (cin. 李白; 李太白; 701 — 762 / 763 s.) — Tan dinastijə vaxtonədə [[CXR|Cin]]i šair. Məšhure bənə «šairətijədə ənəmard» (cin. 詩仙), Li Bo cini ədəbijoti taryxədə cy ən hurmət ogətə šaironədə hisob bejdə u dynjo šaironədə gyləj ən dyždə šairon dylədəje. Əv yštə bəpeštə təxminən 1100 əsər ogətyše (cəvon dylədə 900 gylə šeir). == Səvonon == {{Səvonon s..." 124817 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Li Bo''' (həmən Li Baj) ja Li Taj-bo (cin. 李白; 李太白; 701 — 762 / 763 s.) — Tan dinastijə vaxtonədə [[CXR|Cin]]i šair. Məšhure bənə «šairətijədə ənəmard» (cin. 詩仙), Li Bo cini ədəbijoti taryxədə cy ən hurmət ogətə šaironədə hisob bejdə u dynjo šaironədə gyləj ən dyždə šairon dylədəje. Əv yštə bəpeštə təxminən 1100 əsər ogətyše (cəvon dylədə 900 gylə šeir). == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Li Bo]] [[Tispir:Cini šair]] at22593ci323ydwvork2o5ird6jxnlf 124818 124817 2026-05-19T10:29:48Z Гусейнага 51 124818 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''Li Bo''' (həmən '''Li Baj''') ja '''Li Taj-bo''' (cin. 李白; 李太白; 701 — 762 / 763 s.) — Tan dinastijə vaxtonədə [[CXR|Cin]]i šair. Məšhure bənə «šairətijədə ənəmard» (cin. 詩仙), Li Bo cini ədəbijoti taryxədə cy ən hurmət ogətə šaironədə hisob bejdə u dynjo šaironədə gyləj ən dyždə šairon dylədəje. Əv yštə bəpeštə təxminən 1100 əsər ogətyše (cəvon dylədə 900 gylə šeir). == Səvonon == {{Səvonon sijohi}} [[Tispir:Li Bo]] [[Tispir:Cini šair]] 0etyxwo2wyidu13q0f44vdc83cciksg 14 20348 124819 2026-05-19T10:30:11Z Гусейнага 51 Created page with "[[Tispir:Šairon]]" 124819 wikitext text/x-wiki [[Tispir:Šairon]] 3rzsrb6hpp4r30o665pcgmo2zjmcnmi