Wikipedia tnwiki https://tn.wikipedia.org/wiki/Tsebe_ya_konokono MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Pego Faphegileng Puisano Modirisi Puisano ya modirisi Wikipedia Puisano ya Wikipedia Setshwantsho Puisano ya setshwantsho MediaWiki Puisano ya MediaWiki Tempolete Puisano ya tempolete Thuso Puisano ya thuso Karolo Puisano ya karolo TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 9798 50031 36798 2026-05-18T18:28:04Z RosePickfair 12776 50031 wikitext text/x-wiki Coldwell Banker Real Estate LLC ke American thekiso ya matlo franchise ruilweng ke {{Infobox company|name=Coldwell Banker Real Estate LLC|logo=Coldwell Banker logo 2026.svg|image_size=280px|former_names=Sears Financial Network<br/>(1981–1993)|company_type=Subsidiary of [[Anywhere Real Estate]]|industry=[[Real estate]]|founded=[[San Francisco, California]] ({{start date and age|August 27, 1906}})|founder=Colbert Coldwell, Albert Nion Tucker, John Conant Lynch|hq_location_city=[[Madison, New Jersey]]|hq_location_country=[[United States]]|key_people=Kamini Lane, President & CEO, Coldwell Banker Realty (corporate owned business)<br/><br/>Jason Waugh, President, Coldwell Banker Affiliates (franchise business)|website={{url|coldwellbanker.com}}}} Anywhere Real Estate, le headquarter a Madison, New Jersey. E ne ya tlhomiwa ka 1906 kwa San Francisco,<ref>"2011 Franchise Report" (PDF). Realtor.org. Retrieved October 22, 2015.[https://web.archive.org/web/20180403211035/http://realtormag.realtor.org/sites/realtormag.realtor.org/files/2011_franchise_report_0.pdf]</ref> mme e na le dikantoro di ka nna 3000 mo dinageng le dikgaolo di le 49.<ref>Heffernan, Shayne. "US Real Estate: High Demand for $10+ Million Homes". Live Trading News. Archived from the original on 2015-10-08. Retrieved October 22, 2015.[https://web.archive.org/web/20151008173236/http://www.livetradingnews.com/us-real-estate-high-demand-for-10-million-homes-120270.htm]</ref> E gatisa kaelo ya ngwaga le ngwaga ya ditlhotlhwa tsa matlo, Home Listing Report<ref>Stone, Madeline (November 10, 2015). "Here's what a four-bedroom home looks like in America's most expensive markets". Business Insider. Retrieved November 24, 2015.[http://www.businessinsider.com/most-expensive-housing-markets-in-america-2015-11]</ref><ref>Nicks, Denver (November 10, 2015). "The 8 Most Expensive Cities to Buy a House Are All in This State". ''Money.com''. Retrieved November 24, 2015.[https://money.com/most-expensive-cities-to-buy-a-house/?xid=homepage]</ref> == Histori == Morago ga thoromo ya lefatshe ya 1906 le melelo ya San Francisco, Albert Nion Tucker, Colbert Coldwell le John Conant Lynch ba ne ba bopa Tucker, Lynch le Coldwell ka Phatwe 27, 1906.<ref>Raine, George (February 18, 2006). "Up from the ashes / Coldwell Banker began in the 1906 rubble of San Francisco". SF Gate. Retrieved October 22, 2015.[http://www.sfgate.com/bayarea/article/Up-from-the-ashes-Coldwell-Banker-began-in-the-2541114.php]</ref>Benjamin Arthur Banker o ne a tsena mo khampaning e le morekisi ka 1913, mme a nna molekane ka 1914. Khampani e ne ya fetola leina la yone go nna Coldwell, Kern & Banker ka 1918. Ka 1919 leina le ne la fetolwa go nna Coldwell, Kern, Cornwall & Banker, mme ka 1920, Coldwell Cornwall & Banker. Cornwall o ne a tlogela tiro ka 1940, mme leina la khampani le ne la fetolwa gape go nna Coldwell, Banker & Company, e e neng ya khutshwafadiwa go nna Coldwell Banker ka 1974. Banker le Coldwell ba ne ba nna ba le matlhagatlhaga mo khampaning botshelo jwa bone jotlhe. Ka 1920, Coldwell Banker o ne a fudugela mo kagong ya matlhatlaganyane a le mararo kwa San Francisco. E ne ya bula ofisi kwa Phoenix, Arizona, ya ntlha kwa ntle ga California, ka 1952.<ref>"A Brief History of Coldwell Banker". The Playa Times. April 16, 2015. Archived from the original on 2015-05-25. Retrieved October 22, 2015.[https://web.archive.org/web/20150525102617/http://theplayatimes.com/2015/04/16/7365/]</ref> Mo dingwageng tsa bo1970 khampani e ne ya atologa ka go reka difeme kwa Atlanta, Chicago, le Washington, D.C. Ofisi ya ntlha ya boditšhabatšhaba ya Coldwell Banker e ne ya bulwa kwa Toronto, Canada ka 1996.<ref>Raine, George (February 18, 2006). "Up from the ashes / Coldwell Banker began in the 1906 rubble of San Francisco". SF Gate. Retrieved October 22, 2015.[http://www.sfgate.com/bayarea/article/Up-from-the-ashes-Coldwell-Banker-began-in-the-2541114.php]</ref><ref>"A Brief History of Coldwell Banker". The Playa Times. April 16, 2015. Archived from the original on 2015-05-25. Retrieved October 22, 2015.[https://web.archive.org/web/20150525102617/http://theplayatimes.com/2015/04/16/7365/]</ref> Coldwell Banker & Company e ne ya nna khamphane ka 1961, mme ya nna ya phasaladiwa ka 1968. Ka 1981 e ne ya rekwa ke Sears, Roebuck, mme ya nna karolo ya Sears Financial Network<ref>"A Brief History of Coldwell Banker". The Playa Times. April 16, 2015. Archived from the original on 2015-05-25. Retrieved October 22, 2015.[https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1989-03-28-fi-695-story.html]</ref>.<ref>Rudd, David C. "SEARS' COLDWELL BRINGS $300 MILLION". ''chicagotribune.com''. Retrieved 2019-07-09.[https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1989-03-28-8903300295-story.html]</ref>Ka 1989, Sears o ne a rekisa yuniti ya kgwebo ya Coldwell Banker go setlhopha se se neng se eteletswe pele ke botsamaisi go akaretsa The Carlyle Group ka bokana ka diranta di le dimilione di le 300. Jaaka karolo ya thekiso, yuniti ya bonno e ne ya boloka leina la Coldwell Banker; setlhopha sa kgwebo se fetotse maina makgetlho a le mmalwa morago ga thekiso le go kopanngwa le go rekwa go go farologaneng, mme jaanong ke CBRE Group. Sears o ne a rekisa yuniti ya bonno ya Coldwell Banker go Fremont Group, khampani ya dipeeletso ya California, ka $230 million ka 1993.<ref>Granelli, James S. (October 6, 1993). "Sears Completes Sale of Coldwell to Fremont Group". ''Los Angeles Times''. Retrieved October 22, 2015.[http://articles.latimes.com/1993-10-06/business/fi-42893_1_fremont-group]</ref> E ne ya rekisetswa HFS Inc., moragonyana Cendant, ka 1996.Fa Cendant e ne e kgaogana ka 2006, dikgwebo tsa thoto di ne tsa kgaoganngwa go nna Realogy, e e neng ya rekisetswa Apollo Management ka bokana ka $7.75 billion.Ka 2022, Realogy rebranded jaaka Anywhere Real Estate, Inc. == Metswedi == qjlnd5i0imalveeozv476hgdi0pvlvz 0 13271 50030 2026-05-18T13:48:55Z JudithShe 9421 I translated Grace Oburu's article to Setswana 50030 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=Grace Oburu|office=Mopalamente wa kgaolo ya Tororo|office1=Moatlhodi wa komiti ya bodiredi|term_start1=Tlhakole 2012|birth_place=[[Uganda]]|known_for=Mopalamente wa pele wa kgaolo ya Tororo}} '''Grace Oburu''' ke mopalamente wa pele wa kwa [[Uganda]] wa kgaolo ya Tororo.<ref>[https://www.monitor.co.ug/auto-sign-in?redirect=https://www.monitor.co.ug/uganda/special-reports/elections/will-minister-opendi-retain-her-tororo-woman-mp-seat--3229858&root=Uganda "Will Minister Opendi retain her Tororo woman MP seat?".] ''Monitor''. 2020-12-15. Retrieved 2026-05-18.</ref><ref>[https://www.monitor.co.ug/auto-sign-in?redirect=https://www.monitor.co.ug/uganda/magazines/farming/creating-wealth-one-cow-at-a-time-1470776&root=Uganda "Creating wealth, one cow at a time".] ''Monitor''. 2021-01-06. Retrieved 2026-05-18</ref><ref>[https://www.newvision.co.ug/articledetails/1222003 "Rural electrification scheme reaches Tororo"]. ''New Vision''. Retrieved 2026-05-18</ref> O ne a thapilwe e le moatlhodi wa komiti ya bodiredi ke Tautona [[Museveni]] ka Tlhakole 2012.<ref>[https://www.monitor.co.ug/auto-sign-in?redirect=https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/odoki-reappointment-illegal-says-ogoola-1550724&root=Uganda "Odoki reappointment illegal, says Ogoola".] ''Monitor''. 2021-01-22. Retrieved 2026-05-18</ref><ref>[https://www.monitor.co.ug/auto-sign-in?redirect=https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/museveni-appoints-ogoola-to-head-new-judicial-commission-1503056&root=Uganda "Museveni appoints Ogoola to head new judicial commission".] ''Monitor''. 2021-01-24. Retrieved 2026-05-18</ref> == Metswedi == h9basujobuwqpknwscm2zp9l9tx1ohn 0 13272 50032 2026-05-19T09:50:45Z JudithShe 9421 I translated Joan Namutaawe's article to Setswana 50032 wikitext text/x-wiki [[Setshwantsho:Namutaawe Joan.jpg|thumb|Namutaawe Joan]] '''Joan Namutaawe''' ke mopolotiki wa kwa [[Uganda]].<ref name=":0">[https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/govt-delivers-relief-to-masaka-rainstorm-victims-3600658 "Govt delivers relief to Masaka rainstorm victims".] ''Monitor''. 2021-10-29. Retrieved 2026-05-19</ref> O bereka e le moemedi wa mme wa kgaolo ya Masaka mo palamenteng ya lesome le motso.<ref name=":0" /> Mo palamenteng ya Uganda, o bereka mo komiting ya tsa pereko le selegae.<ref>[https://www.parliamentwatch.ug/ "Committee on Public Service and Local Government – Parliament Watch".] ''parliamentwatch.ug''. Retrieved 2026-05-19</ref> == Tiro ya sepolotiki == Ka Moranang a le masome mabedi le bosupa, Namutaawe le mapalamente a bomme a le lesome kwa ntle ga kago ya palamente ba ne ba tshwarwa ba isiwa kwa di ofising tsa sepodisi kwa Kampala legare fa ba gwanta go ya kwa lephateng la dikgang tsa mo gae kgatlhanong le go tshwarwa ga mapalamente a bomme mo lefatsheng ka kakaretso ba ba neng ba ile kwa dikgaolong tsa bone tsa botlhophi go buisana le batlhophi ka dikgang tse di farologaneng.<ref>[https://www.newvision.co.ug/category/news/parliament-condemns-brutal-arrest-of-mps-NV_159109_052026 "Parliament condemns brutal arrest of MPs"]. ''New Vision''. Retrieved 2026-05-19</ref><ref>[https://www.reuters.com/world/africa/uganda-police-arrest-11-female-lawmakers-during-protest-2023-04-27/ "Uganda police arrest 11 female lawmakers during protest".] ''Reuters''. 2023-04-27. Retrieved 2026-05-19</ref><ref>[https://www.inkl.com/news/uganda-police-arrest-11-female-lawmakers-during-protest "Uganda police arrest 11 female lawmakers during protest".] ''inkl''. 2023-04-27. Retrieved 2026-05-19</ref><ref>Kazibwe, Kenneth (2023-04-27). [https://nilepost.co.ug/news/159067/inside-the-arrest-release-of-opposition-women-mps "Inside the arrest, release of opposition Women MPs".] ''Nile Post''. Retrieved 2026-05-19</ref> == Metswedi == cu5p8b0kzbj6bwt756ndqfm589clqsx 0 13273 50033 2026-05-19T10:04:54Z JudithShe 9421 I translated Esther Okello Lutwa's article to Setswana 50033 wikitext text/x-wiki '''Esther Okello Lutwa''' o o itsegeng gae ka leina la ''Esther Dyee Okello'' e ne e le mohumagadi wa ga [[Tito Okello]], o e neng e le tautona wa [[Uganda]].<ref name=":0">[https://www.newvision.co.ug/news/1437102/uganda-54-ladies-independence "Uganda@54: The First Ladies since independence"]. ''New Vision''. Retrieved 2026-05-19</ref><ref name=":1">[https://www.newvision.co.ug/news/1302647/ladies-shunned-limelight "First Ladies who shunned the Limelight".] ''New Vision''. Retrieved 2026-05-19</ref><ref>Kapo, Nelson Bwire (2019-01-26). [https://nilepost.co.ug/featured/35326/tricked-by-museveni-tito-okello-lutwa-did-not-know-he-had-been-overthrown "TRICKED BY MUSEVENI: Tito Okello Lutwa did not know he had been overthrown"]. ''Nilepost News''. Retrieved 2026-05-19</ref> == Botshelo jwa gagwe == O ne a nyetswe ke [[Tito Okello]] o e neng e le tautona wa [[Uganda]] go tswa ka Phukwi a le masome mabedi le borobabongwe ngwaga wa 1985 go tsena Firikgong a le masome mabedi leborataro ngwaga wa 1986 e le mosadi o mmotlana.<ref>[https://statehouse.go.ug/the-state-house/past-presidents/president-tito-okello-lutwa-general/ "President Tito Okello Lutwa (General) - State House Uganda".] 2023-08-01. Retrieved 2026-05-19</ref><ref name=":2">[https://www.newvision.co.ug/news/1276165/lutwa-eur-widow-dead "Lutwa’s widow dead".] ''New Vision''. Retrieved 2026-05-19</ref> O tlhokafetse morago ga kotsi ya koloi mo tseleng ya Kitgum Matidi e e leng dikhilomithara di le lesome le bone kwa botlhaba jwa toropo ya Kitgum ka Mopitlo a le malatsi a robabobedi, ngwaga wa 2002, kwa sepateleng sa Mulago.<ref>[https://www.monitor.co.ug/uganda/news/national/bad-advisers-misled-gen-lutwa-museveni-1684902 "Bad advisers misled Gen Lutwa - Museveni".] ''Monitor''. 2021-01-15. Retrieved 2026-05-19</ref><ref name=":0" /> O ne a ya kwa Namokora kwa e leng lolwapa lwa ga gabo go tsenelela tirelo ya phitlho ya bofelo ya monna wa gagwe.<ref name=":2" /><ref>[https://allafrica.com/stories/200203060365.html "Uganda: Lutwa's Sick Widow Improving".] 6 March 2002.</ref> Bana ba ga Esther ba akaretsa [[Henry Oryem Okello]] o o berekang e le tona wa tsa mafatshe a sele mo pusong ya phathi ya National Resistance Movement.<ref name=":1" /><ref>Allafrica (10 March 2002). [https://allafrica.com/stories/200203110634.html "Uganda: Museveni Mourns Gen. Tito's Wife".]</ref><ref>[https://www.globalsecurity.org/military/world/uganda/okello.htm "Gen. Tito Lutwa Okello".] ''www.globalsecurity.org''. Retrieved 2026-05-19</ref><ref>Uganda, Watchdog (2018-10-04). [https://www.watchdoguganda.com/news/20181004/48874/uganda-presidents-since-independence.html "Uganda presidents since Independence".] ''Watchdog Uganda''. Retrieved 2026-05-19</ref> == Metswedi == 2xkdch87tmyut9arw03hqyjt9ch44up 0 13274 50034 2026-05-19T10:17:34Z JudithShe 9421 I translated Pamela Annet Kirungi's article to Setswana 50034 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder|name=Pamela Annet Kirungi|office=Mopalamente wa mme wa kgaolo ya botlhophi ya Burahya|term_start=Motsheganong 2026|term_end=2031|birth_place=[[Uganda]]|party=[[National Resistance Movement]]|occupation=Mopolotiki|known_for=Go tlhophiwa a sa ganediwe e le mopalamente wa mme wa kgaolo ya Burahya Leloko la palamente ya lesome le bobedi ya Uganda (2016 go tsena 2031)}} '''Pamela Annet Kirungi''' ke mopolotiki wa kwa [[Uganda]] o o tlhophilweng a sa ganediwe e le mme wa mopalamente wa kgaolo ya botlhophi ya Burahya kwa kgaolong ya Kabarole kwa bophirima jwa Uganda. O tla a bo a bereka mo palamenteng ya lesome le bobedi ya Uganda go tswa ka Motsheganong 2026 go tsena 2031.<ref>Reporter, NELSON MANDELA | PML Daily (2025-11-18). [https://pmldaily.com/news/2025/11/nrms-kirungi-declared-kabarole-woman-mp-unopposed-as-nups-kobugabe-exits-race.html "NRM's Kirungi declared Kabarole Woman MP unopposed as NUP's Kobugabe exits race".] ''PML Daily''. Retrieved 2026-05-19</ref><ref>[https://ugandaradionetwork.net/story/-kabarole-woman-mp-seat-goes-to-nrm-candidate-after-kobugabe-withdraws "Kabarole Woman MP Seat Goes to NRM After Kobugabe Withdraws :".] ''Uganda Radionetwork''. Retrieved 2026-05-19</ref><ref>Mutaahi, Chrispus (2025-11-12). "[https://sunrise.ug/politics/202511/kobugabe-pulls-out-nrm-s-annet-kirungi-wins-kabarole-woman-mp-seat-unopposed Kobugabe Pulls Out, NRM's Annet Kirungi Wins Kabarole Woman MP Seat Unopposed".] ''The Sunrise Newspaper''. Retrieved 2026-05-19</ref> Pamela Annet Kirungi o tlhophilwe e le mopalamente wa phathi ya National Resistance Movement (NRM) ya kwa Uganda.<ref>[https://kaseseguideradio.com/kabarole-district-woman-mp-remains-unopposed/ "Kabarole district woman MP remains unopposed"]. ''Kasese Guide Radio''. 2025-11-13. Retrieved 2026-05-19</ref> == Metswedi == cxzztcwkvwsjzy41dps5ap4sz1ir7td 0 13275 50035 2026-05-19T10:46:34Z JudithShe 9421 I translated Dzifa Abla Gomashie's article to Setswana 50035 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Dzifa Abla Gomashie|birth_date=Firikgonga rogwa ngwaga wa 1965|citizenship=[[Ghana]]|occupation=Mopolotiki Modiragatsi Mokwadi wa ditshwantsho tsa motshikhinyego}} '''Dzifa Abla Gomashie''' ke mopolotiki wa kwa [[Ghana]] e le leloko la [[National Democratic Congress]] (NDC). O emetse kgaolo ya botlhophi ya borwa jwa Ketu mo palamenteng ya borobabobedi ya Ghana.<ref>[https://www.parliament.gh/members?mp=94042 "Parliament of Ghana".] ''www.parliament.gh''. Retrieved 2026-05-19</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20241213113730/https://www.ghanaweb.com/person/Dzifa-Gomashie-3652 "Dzifa Gomashie, Biography".] ''www.ghanaweb.com''. Archived from [https://www.ghanaweb.com/person/Dzifa-Gomashie-3652 the original] on 2024-12-13. Retrieved 2026-05-19</ref> == Botshelo jwa a le mmotlana le thuto == Dzifa Abla Gomashie o tshotswe ka letsatsi la Tshipi, le le masome mabedi le botlhano kgwedi ya Phukwi, ngwaga wa 1965, legae la gagwe le bidiwa Aflao kwa kgaolong ya Volta. O tsene sekolo kwa [[University of Ghana]] a aloga ka diploma ka 1998, a tsweledisa ka dithuto tsa BFA kwa sekolong seo ka 2003. O ne a tswelela gape ka go dira MPhil kwa University of Ghana ka 2008.<ref>[https://www.parliament.gh/members?mp=94042 "Parliament of Ghana".] ''www.parliament.gh''. Retrieved 2026-05-19</ref><ref>GNA (2025-01-16). [https://gna.org.gh/2025/01/profile-of-abla-dzifa-gomashie-tourism-culture-and-creative-art-minister-designate/ "Profile of Abla Dzifa Gomashie, Tourism, Culture and Creative Art Minister-designate".] ''Ghana News Agency''. Retrieved 2026-05-19</ref> == Metswedi == t3zklxnbznagersisepzx9z2uj72gsr