Katie McCabe

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tn">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>tnwiki</dbname>
    <base>https://tn.wikipedia.org/wiki/Tsebe_ya_konokono</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Pego</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Faphegileng</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Puisano</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Modirisi</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Puisano ya modirisi</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Puisano ya Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Setshwantsho</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Puisano ya setshwantsho</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Puisano ya MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Tempolete</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Puisano ya tempolete</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Thuso</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Puisano ya thuso</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Karolo</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Puisano ya karolo</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Katie McCabe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9495</id>
    <revision>
      <id>50098</id>
      <parentid>41643</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T11:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31218-36</username>
        <id>12802</id>
      </contributor>
      <origin>50098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10904" sha1="0mswke74g15a8zw5blpbg0krh58mbkj" xml:space="preserve">{{Infobox football biography|name=Katie McCabe|image=|caption=|full_name=Katie Alison McCabe&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://editorial.uefa.com/resources/0273-14bdeb01a5bb-8a59ac035e46-1000/uwcl_-_bookinglist_before_qf_2nd_leg.pdf |title=UEFA Women's Champions League 2021/2022: Booking List before Quarter-finals, 2nd leg |publisher=[[UEFA]] |date=24 March 2022 |access-date=26 August 2022 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220826171006/https://editorial.uefa.com/resources/0273-14bdeb01a5bb-8a59ac035e46-1000/uwcl_-_bookinglist_before_qf_2nd_leg.pdf |archive-date=26 August 2022}}&lt;/ref&gt;|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1995|09|21}}|birth_place=[[Kilnamanagh]], [[Dublin]], Ireland|height=5 ft 5 in|position=[[Winger (association football)|Winger]], [[forward (association football)|forward]], [[full-back (association football)|full-back]], [[wing-back (association football)|wing-back]]|currentclub=[[Arsenal W.F.C.|Arsenal]]|clubnumber=15|youthclubs1=[[Templeogue United FC]]
[[St Francis L.F.C.|St Francis]]|clubs1=[[Raheny United F.C.|Raheny United]]|years1=2011–2015|clubs2=[[Shelbourne Ladies F.C.|Shelbourne]]|years2=2015|clubs3=[[Arsenal W.F.C.|Arsenal]]|years3=2015–|goals3=22|clubs4=→ [[Glasgow City F.C.|Glasgow City]] (loan)|years4=2017|nationalteam1=[[Republic of Ireland women's national under-17 football team|Republic of Ireland U17]]|nationalyears1=2010–2012|nationalgoals1=2|nationalteam2=[[Republic of Ireland women's national under-19 football team|Republic of Ireland U19]]|nationalyears2=2012–2014|nationalgoals2=8|nationalteam3=[[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]]|nationalyears3=2015–|nationalgoals3=26}}

'''Katie Alison McCabe''' (yo o tshotsweng ka Lwetse a le masome a mabedi le bongwe ka 1995) ke motshameki wa moIrish wa kgwele ya dinao e e porofeshionale yo o tshamekelang setlhopha sa liki ya Women's Super League sa Arsenal&lt;ref&gt;&quot;[https://www.arsenal.com/women/players/katie-mccabe Katie McCabe]&quot;. ''www.arsenal.com''. Retrieved 23 February 2022.&lt;/ref&gt; ebile ke mokapotene wa setlhopha sa bomme sa setshaba sa Republic of Ireland. Segolobogolo kwa molemeng wa kwa morago,&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20230415030756/https://int.women.soccerway.com/matches/2023/04/02/england/wsl/arsenal-lfc/manchester-city-lfc/3856408/ Arsenal vs. Manchester City]&quot;. ''Women Soccerway''. 2 April 2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20230415030756/https://int.women.soccerway.com/matches/2023/04/12/world/friendly-women/united-states/ireland-republic/4044124/ United States vs. Republic of Ireland]&quot;. ''Women Soccerway''. 12 April 2023.&lt;/ref&gt; gape o kgona go dira e le motshameka motjatja wa molema&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20230415030800/https://int.women.soccerway.com/matches/2023/03/12/england/wsl/arsenal-lfc/reading-wfc/3856396/ Arsenal vs. Reading]&quot;. ''Women Soccerway''. 12 March 2023.&lt;/ref&gt; le motshamekagare wa molema.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20230415030757/https://int.women.soccerway.com/matches/2023/02/22/world/friendly-women/china-pr/ireland-republic/4026271/ China PR vs. Republic of Ireland]&quot;. ''Women Soccerway''. 22 February 2023.&lt;/ref&gt;

Fa e le mosha, McCabe o fentse liki ya Irish Women's National League gabedi le kopi ya FAI Women's Cup gararo le Raheny United pele ga a saena le Arsenal ka 2015. Le Arsenal, o fentse kopi ya FA  ka 2016, WSL ya 2018–19, League Cup tse pedi, o ne a bidiwa mo setlhopheng sa ngwaga sa PFA sa ngwaga wa 2021. Fa a sena go fiwa iponagatso ya Ireland ya ntlha ka 2015, o ne a bidiwa e le mokapotene ka 2017, mokapotene yo monnye go gaisa mo ditsong tsa setlhopha seo, a bo a bitswa motshameki wa bomme ba Ireland wa ngwaga ka 2021. The Guardian e mo tlhalositse fa e le sefatlhego sa mmatota sa kgwele ya dinao ya bomme ba maIrish.&lt;ref&gt;Downey, Sophie (19 July 2023). &quot;[https://www.theguardian.com/football/2023/jul/19/katie-mccabe-republic-of-ireland-womens-world-cup-australia-football Katie McCabe embraces support with Ireland poised for World Cup debut]&quot;. ''The Guardian''. Retrieved 21 July 2023.&lt;/ref&gt;

== Tiro ya setlhopha ==
[[Setshwantsho:Katie McCabe 20191016.jpg|left|thumb|McCabe with [[:en:Arsenal_W.F.C.|Arsenal]] in 2019]]
'''&lt;big&gt;Tiro ya bonana&lt;/big&gt;'''

Fa a gola, McCabe o ne a tshameka mo ditlhopheng tsa basimane tsa Kilnamanagh AFC le Crumlin United F.C. Fa a le dingwaga tse some, a tsena mo setlhopheng sa gagwe sa ntlha sa basetsana kwa Templeogue, a tshamekela ditlhopha tsotlhe tsa basetsana le tsa basimane go fitlhela a tshwara dingwaga tse lesome le boraro. Motshameki yo a neng a mo rata thata fa a sale ngwana e ne e le Damien Duff.&lt;ref&gt;Moran, Fionnuala (21 August 2019). &quot;[https://evoke.ie/2019/08/21/inspire-women-in-business/katie-mccabe-soccer-star Katie McCabe went from asking Santa for Damien Duff's Ireland jersey to earning her own]&quot;.&lt;/ref&gt; Nako ya gagwe kwa sekolong se segolwane, o ne a tshameka gape kgwele ya dinao ya Gaelic le baseketebolo.&lt;ref&gt;Duffy, Emma. &quot;[https://www.the42.ie/katie-mccabe-the42-read82-5475524-Jun2021/ The rise of Katie McCabe, Ireland's youngest-ever captain and world-class Arsenal star]&quot;. ''The42''.&lt;/ref&gt;

'''&lt;big&gt;Women's National League: 2011–2015&lt;/big&gt;'''

Fa liki ya Women's National League (WNL) e tlhamiwa ka 2011, McCabe a saena le Raheny Unite. O ne a kile a ikatisa le setlhopha seo, mme melao ya liki e ne ya mo kganna go saena tumalano go fitlhela a tshwara dingwaga tse lesome le borataro. O ne a emela setlhopha seo mo metshamekong yotlhe mo setlheng sa ntlha. Mo ditlheng tse tharo a fenya bosimega ja liki gabedi le kopi ya FAI Women's Cup gararo ka tatelano le &quot;The Pandas&quot;. Gape o ne a emela setlhopha seo kwa UEFA Women's Champions League.&lt;ref&gt;&quot;[http://www.extratime.ie/player/11113155/katie_mccabe/ Katie McCabe - Rep of Ireland Women]&quot;. ''Extratime.ie''. Retrieved 29 December 2015.&lt;/ref&gt;

A tlolwa ke kgwedi tse nne mo setlheng sa 2013–14 a robegile leoto.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20160127140513/http://www.echo.ie/sport/item/sports-person-of-the-year Sports Person of the Year]&quot;. [[:en:The_Echo_(Dublin_newspaper)|The Echo]]. 18 December 2014. Archived from [http://www.echo.ie/sport/item/sports-person-of-the-year the original] on 27 January 2016. Retrieved 29 December 2015.&lt;/ref&gt; Mo ngwageng o o, o ne a kwadisiwa ke Florida State University go tshamekela setlhopha sa kgwele ya dinao ya bomme sa Florida State Seminoles kwa Amerika, mme go fuduga ga gagwe ga folotsa ka ntata ya kgobalo ya gagwe.&lt;ref&gt;Larkin, Laura (23 July 2014). &quot;[http://www.herald.ie/news/katie-overcomes-broken-leg-to-shine-as-girls-in-green-go-for-uefa-glory-30451951.html Katie overcomes broken leg to shine as Girls in Green go for UEFA glory]&quot;. [[:en:The_Herald_(Ireland)|The Herald (Ireland)]]. Retrieved 29 December 2015.&lt;/ref&gt;

Ka 2014–15 McCabe a nosa dino di le masome a mabedi le boraro kwa Raheny, di le pedi fa morago ga monosi yo o kwa godimo Áine O'Gorman wa UCD Waves.&lt;ref&gt;Hooper, Dave (30 April 2015). &quot;[https://web.archive.org/web/20220826095038/https://wnl.fai.ie/news/412-ucd-waves-guarantee-second-spot.html UCD Waves guarantee second spot]&quot;. [[:en:Football_Association_of_Ireland|Football Association of Ireland]]. Archived from [http://wnl.fai.ie/news/412-ucd-waves-guarantee-second-spot.html the original] on 26 August 2022. Retrieved 3 January 2016.&lt;/ref&gt; Ka Ngwanatsele wa 2014, a nosa nno ya pulamadibogo ya Raheny mo makgaolakgannyeng a kopi ya FAI Women's Cup, go tswa mo tlhagokotlhaong ya dijarata di le masome a mararo le botlhano, a fenya kopi ya gagwe ya FAI ya bobedi le setlhopha seo.&lt;ref&gt;Maher, Gareth (2 November 2014). &quot;[http://www.fai.ie/domestic/news/raheny-retain-fai-continental-tyres-women%E2%80%99s-cup Raheny retain FAI Continental Tyres Women's Cup]&quot;. www.fai.ie. Retrieved 24 January 2016.&lt;/ref&gt;

Mo setlheng sa 2015–16 McCabe a nna le setlhopha ka fa tlase ga leina la bone le lesha la Shelbourne Ladies.
[[Setshwantsho:Arsenal Ladies Vs Bayern Munich (24934067101).jpg|left|thumb|McCabe making her Arsenal debut in February 2016]]
'''&lt;big&gt;Arsenal: 2015–2017&lt;br /&gt;&lt;/big&gt;'''Ka Sedimonthole wa 2015 a saenela setlhopha sa kwa Lontone sa [[Arsenal W.F.C.|Arsenal]],&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/35169502 Arsenal Ladies sign Katie McCabe from Shelbourne FC]&quot;. [[:en:BBC_Sport|BBC Sport]]. 23 December 2015. Retrieved 29 December 2015.&lt;/ref&gt; a gana di tlaletso go tswa kwa Glasgowe City, Chelsea le Manchester City.&lt;ref&gt;Leonard, Stephen (15 January 2016). &quot;[https://www.echo.ie/magic-mccabe-gunn-ing-for-glory-with-arsenal/ Magic McCabe Gunn'-ing for glory with Arsenal]&quot;. Echo.ie. Retrieved 16 January 2016.&lt;/ref&gt;

'''&lt;big&gt;Glasgow City: 2017 (kadimo)&lt;/big&gt;'''

Morago ga go sokola ka dikgobalo le nako ya go tshameka le setlhopha sa ntlha mo ngwageng wa gagwe wa ntlha le Arsenal, a ya kwa Glasgow City ka kadimo ka Phatlwe wa 2017, ka karolo ya bobedi ya setlha sa liki ya  Scottish Women's Premier League.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.co.uk/sport/football/40791615 Glasgow City: Club land Katie McCabe on loan from Arsenal]&quot;. ''BBC Sport''. 1 August 2017. Retrieved 1 August 2017.&lt;/ref&gt; O ne a thusa go isa Glasgow City kwa bosimegeng ja maScottish le go dira iponagatso tse di mmalwa mo UEFA Champions League.&lt;ref&gt;Roche, Cian. &quot;'[https://www.otbsports.com/soccer/katie-mccabe-arsenal-league-853842 I wanted to fall back in love with football at Arsenal' | Katie McCabe]&quot;. ''Off The Ball''.&lt;/ref&gt;

'''&lt;big&gt;Poelo kwa Arsenal: 2017–2026&lt;/big&gt;'''

Fa a boela kwa Arsenal fa kadimo ya gagwe e fela, motsamaisi yo mosha wa Arsenal Joe Montemurro a mo fudusetsa kwa maemong a motshameka morago yo o tetseng wa ka fa molemeng.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.arsenal.com/news/katie-mccabe-my-own-words Katie McCabe | In my own words]&quot;. ''www.arsenal.com''.&lt;/ref&gt;

Mo setlheng sa 2018–19 a thusa go isa Arsenal kwa bosimegeng ja FA WSL, a tshameka metsotso e e gaisitseng ya motshameki mongwe le mongwe mo setlhopheng.&lt;ref&gt;Stillman, Tim (6 May 2020). &quot;[https://arseblog.news/2020/05/left-back-but-never-left-out-arseblog-exclusive-with-katie-mccabe/ Left-back but never left out: Arseblog exclusive with Katie McCabe | Arseblog News - the Arsenal news site]&quot;.&lt;/ref&gt; Ka Mopitlo a le masome a mabedi le borataro wa 2019 a saena koketso le Arsenal.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.rte.ie/sport/soccer/2019/0326/1038719-ireland-captain-mccabe-signs-new-contract-with-arsenal/ Ireland captain McCabe signs new contract with Arsenal]&quot;. 26 March 2019 – via www.rte.ie.&lt;/ref&gt; Malatsi a le matlhano moragonyana, mo mongwe wa metshameko ya bofelo ya ngwaga, a nosa nno ya botlhokwa e e neng e fenya motshameko kgatlhanong le Birmingham a baa Arsenal kwa godimo ga loko ya liki eo ka ntlha e le nngwe.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.rte.ie/sport/soccer/2019/0331/1039768-katie-mccabe-hits-late-winner-to-keep-arsenal-top/ Katie McCabe hits late winner to keep Arsenal top]&quot;. 31 March 2019 – via www.rte.ie.&lt;/ref&gt;

== Metswedi ==</text>
      <sha1>0mswke74g15a8zw5blpbg0krh58mbkj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>50099</id>
      <parentid>50098</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T11:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31218-36</username>
        <id>12802</id>
      </contributor>
      <origin>50099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10908" sha1="k7zk5omb1qt8w2l9u3ga3zxrkrjmozk" xml:space="preserve">{{Infobox football biography|name=Katie McCabe|image=|caption=|full_name=Katie Alison McCabe&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://editorial.uefa.com/resources/0273-14bdeb01a5bb-8a59ac035e46-1000/uwcl_-_bookinglist_before_qf_2nd_leg.pdf |title=UEFA Women's Champions League 2021/2022: Booking List before Quarter-finals, 2nd leg |publisher=[[UEFA]] |date=24 March 2022 |access-date=26 August 2022 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220826171006/https://editorial.uefa.com/resources/0273-14bdeb01a5bb-8a59ac035e46-1000/uwcl_-_bookinglist_before_qf_2nd_leg.pdf |archive-date=26 August 2022}}&lt;/ref&gt;|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1995|09|21}}|birth_place=[[Kilnamanagh]], [[Dublin]], Ireland|height=5 ft 5 in|position=[[Winger (association football)|Winger]], [[forward (association football)|forward]], [[full-back (association football)|full-back]], [[wing-back (association football)|wing-back]]|currentclub=[[Arsenal W.F.C.|Arsenal]]|clubnumber=15|youthclubs1=[[Templeogue United FC]]
[[St Francis L.F.C.|St Francis]]|clubs1=[[Raheny United F.C.|Raheny United]]|years1=2011–2015|clubs2=[[Shelbourne Ladies F.C.|Shelbourne]]|years2=2015|clubs3=[[Arsenal W.F.C.|Arsenal]]|years3=2015–2026|goals3=22|clubs4=→ [[Glasgow City F.C.|Glasgow City]] (loan)|years4=2017|nationalteam1=[[Republic of Ireland women's national under-17 football team|Republic of Ireland U17]]|nationalyears1=2010–2012|nationalgoals1=2|nationalteam2=[[Republic of Ireland women's national under-19 football team|Republic of Ireland U19]]|nationalyears2=2012–2014|nationalgoals2=8|nationalteam3=[[Republic of Ireland women's national football team|Republic of Ireland]]|nationalyears3=2015–|nationalgoals3=26}}

'''Katie Alison McCabe''' (yo o tshotsweng ka Lwetse a le masome a mabedi le bongwe ka 1995) ke motshameki wa moIrish wa kgwele ya dinao e e porofeshionale yo o tshamekelang setlhopha sa liki ya Women's Super League sa Arsenal&lt;ref&gt;&quot;[https://www.arsenal.com/women/players/katie-mccabe Katie McCabe]&quot;. ''www.arsenal.com''. Retrieved 23 February 2022.&lt;/ref&gt; ebile ke mokapotene wa setlhopha sa bomme sa setshaba sa Republic of Ireland. Segolobogolo kwa molemeng wa kwa morago,&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20230415030756/https://int.women.soccerway.com/matches/2023/04/02/england/wsl/arsenal-lfc/manchester-city-lfc/3856408/ Arsenal vs. Manchester City]&quot;. ''Women Soccerway''. 2 April 2023.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20230415030756/https://int.women.soccerway.com/matches/2023/04/12/world/friendly-women/united-states/ireland-republic/4044124/ United States vs. Republic of Ireland]&quot;. ''Women Soccerway''. 12 April 2023.&lt;/ref&gt; gape o kgona go dira e le motshameka motjatja wa molema&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20230415030800/https://int.women.soccerway.com/matches/2023/03/12/england/wsl/arsenal-lfc/reading-wfc/3856396/ Arsenal vs. Reading]&quot;. ''Women Soccerway''. 12 March 2023.&lt;/ref&gt; le motshamekagare wa molema.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20230415030757/https://int.women.soccerway.com/matches/2023/02/22/world/friendly-women/china-pr/ireland-republic/4026271/ China PR vs. Republic of Ireland]&quot;. ''Women Soccerway''. 22 February 2023.&lt;/ref&gt;

Fa e le mosha, McCabe o fentse liki ya Irish Women's National League gabedi le kopi ya FAI Women's Cup gararo le Raheny United pele ga a saena le Arsenal ka 2015. Le Arsenal, o fentse kopi ya FA  ka 2016, WSL ya 2018–19, League Cup tse pedi, o ne a bidiwa mo setlhopheng sa ngwaga sa PFA sa ngwaga wa 2021. Fa a sena go fiwa iponagatso ya Ireland ya ntlha ka 2015, o ne a bidiwa e le mokapotene ka 2017, mokapotene yo monnye go gaisa mo ditsong tsa setlhopha seo, a bo a bitswa motshameki wa bomme ba Ireland wa ngwaga ka 2021. The Guardian e mo tlhalositse fa e le sefatlhego sa mmatota sa kgwele ya dinao ya bomme ba maIrish.&lt;ref&gt;Downey, Sophie (19 July 2023). &quot;[https://www.theguardian.com/football/2023/jul/19/katie-mccabe-republic-of-ireland-womens-world-cup-australia-football Katie McCabe embraces support with Ireland poised for World Cup debut]&quot;. ''The Guardian''. Retrieved 21 July 2023.&lt;/ref&gt;

== Tiro ya setlhopha ==
[[Setshwantsho:Katie McCabe 20191016.jpg|left|thumb|McCabe with [[:en:Arsenal_W.F.C.|Arsenal]] in 2019]]
'''&lt;big&gt;Tiro ya bonana&lt;/big&gt;'''

Fa a gola, McCabe o ne a tshameka mo ditlhopheng tsa basimane tsa Kilnamanagh AFC le Crumlin United F.C. Fa a le dingwaga tse some, a tsena mo setlhopheng sa gagwe sa ntlha sa basetsana kwa Templeogue, a tshamekela ditlhopha tsotlhe tsa basetsana le tsa basimane go fitlhela a tshwara dingwaga tse lesome le boraro. Motshameki yo a neng a mo rata thata fa a sale ngwana e ne e le Damien Duff.&lt;ref&gt;Moran, Fionnuala (21 August 2019). &quot;[https://evoke.ie/2019/08/21/inspire-women-in-business/katie-mccabe-soccer-star Katie McCabe went from asking Santa for Damien Duff's Ireland jersey to earning her own]&quot;.&lt;/ref&gt; Nako ya gagwe kwa sekolong se segolwane, o ne a tshameka gape kgwele ya dinao ya Gaelic le baseketebolo.&lt;ref&gt;Duffy, Emma. &quot;[https://www.the42.ie/katie-mccabe-the42-read82-5475524-Jun2021/ The rise of Katie McCabe, Ireland's youngest-ever captain and world-class Arsenal star]&quot;. ''The42''.&lt;/ref&gt;

'''&lt;big&gt;Women's National League: 2011–2015&lt;/big&gt;'''

Fa liki ya Women's National League (WNL) e tlhamiwa ka 2011, McCabe a saena le Raheny Unite. O ne a kile a ikatisa le setlhopha seo, mme melao ya liki e ne ya mo kganna go saena tumalano go fitlhela a tshwara dingwaga tse lesome le borataro. O ne a emela setlhopha seo mo metshamekong yotlhe mo setlheng sa ntlha. Mo ditlheng tse tharo a fenya bosimega ja liki gabedi le kopi ya FAI Women's Cup gararo ka tatelano le &quot;The Pandas&quot;. Gape o ne a emela setlhopha seo kwa UEFA Women's Champions League.&lt;ref&gt;&quot;[http://www.extratime.ie/player/11113155/katie_mccabe/ Katie McCabe - Rep of Ireland Women]&quot;. ''Extratime.ie''. Retrieved 29 December 2015.&lt;/ref&gt;

A tlolwa ke kgwedi tse nne mo setlheng sa 2013–14 a robegile leoto.&lt;ref&gt;&quot;[https://web.archive.org/web/20160127140513/http://www.echo.ie/sport/item/sports-person-of-the-year Sports Person of the Year]&quot;. [[:en:The_Echo_(Dublin_newspaper)|The Echo]]. 18 December 2014. Archived from [http://www.echo.ie/sport/item/sports-person-of-the-year the original] on 27 January 2016. Retrieved 29 December 2015.&lt;/ref&gt; Mo ngwageng o o, o ne a kwadisiwa ke Florida State University go tshamekela setlhopha sa kgwele ya dinao ya bomme sa Florida State Seminoles kwa Amerika, mme go fuduga ga gagwe ga folotsa ka ntata ya kgobalo ya gagwe.&lt;ref&gt;Larkin, Laura (23 July 2014). &quot;[http://www.herald.ie/news/katie-overcomes-broken-leg-to-shine-as-girls-in-green-go-for-uefa-glory-30451951.html Katie overcomes broken leg to shine as Girls in Green go for UEFA glory]&quot;. [[:en:The_Herald_(Ireland)|The Herald (Ireland)]]. Retrieved 29 December 2015.&lt;/ref&gt;

Ka 2014–15 McCabe a nosa dino di le masome a mabedi le boraro kwa Raheny, di le pedi fa morago ga monosi yo o kwa godimo Áine O'Gorman wa UCD Waves.&lt;ref&gt;Hooper, Dave (30 April 2015). &quot;[https://web.archive.org/web/20220826095038/https://wnl.fai.ie/news/412-ucd-waves-guarantee-second-spot.html UCD Waves guarantee second spot]&quot;. [[:en:Football_Association_of_Ireland|Football Association of Ireland]]. Archived from [http://wnl.fai.ie/news/412-ucd-waves-guarantee-second-spot.html the original] on 26 August 2022. Retrieved 3 January 2016.&lt;/ref&gt; Ka Ngwanatsele wa 2014, a nosa nno ya pulamadibogo ya Raheny mo makgaolakgannyeng a kopi ya FAI Women's Cup, go tswa mo tlhagokotlhaong ya dijarata di le masome a mararo le botlhano, a fenya kopi ya gagwe ya FAI ya bobedi le setlhopha seo.&lt;ref&gt;Maher, Gareth (2 November 2014). &quot;[http://www.fai.ie/domestic/news/raheny-retain-fai-continental-tyres-women%E2%80%99s-cup Raheny retain FAI Continental Tyres Women's Cup]&quot;. www.fai.ie. Retrieved 24 January 2016.&lt;/ref&gt;

Mo setlheng sa 2015–16 McCabe a nna le setlhopha ka fa tlase ga leina la bone le lesha la Shelbourne Ladies.
[[Setshwantsho:Arsenal Ladies Vs Bayern Munich (24934067101).jpg|left|thumb|McCabe making her Arsenal debut in February 2016]]
'''&lt;big&gt;Arsenal: 2015–2017&lt;br /&gt;&lt;/big&gt;'''Ka Sedimonthole wa 2015 a saenela setlhopha sa kwa Lontone sa [[Arsenal W.F.C.|Arsenal]],&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/35169502 Arsenal Ladies sign Katie McCabe from Shelbourne FC]&quot;. [[:en:BBC_Sport|BBC Sport]]. 23 December 2015. Retrieved 29 December 2015.&lt;/ref&gt; a gana di tlaletso go tswa kwa Glasgowe City, Chelsea le Manchester City.&lt;ref&gt;Leonard, Stephen (15 January 2016). &quot;[https://www.echo.ie/magic-mccabe-gunn-ing-for-glory-with-arsenal/ Magic McCabe Gunn'-ing for glory with Arsenal]&quot;. Echo.ie. Retrieved 16 January 2016.&lt;/ref&gt;

'''&lt;big&gt;Glasgow City: 2017 (kadimo)&lt;/big&gt;'''

Morago ga go sokola ka dikgobalo le nako ya go tshameka le setlhopha sa ntlha mo ngwageng wa gagwe wa ntlha le Arsenal, a ya kwa Glasgow City ka kadimo ka Phatlwe wa 2017, ka karolo ya bobedi ya setlha sa liki ya  Scottish Women's Premier League.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.bbc.co.uk/sport/football/40791615 Glasgow City: Club land Katie McCabe on loan from Arsenal]&quot;. ''BBC Sport''. 1 August 2017. Retrieved 1 August 2017.&lt;/ref&gt; O ne a thusa go isa Glasgow City kwa bosimegeng ja maScottish le go dira iponagatso tse di mmalwa mo UEFA Champions League.&lt;ref&gt;Roche, Cian. &quot;'[https://www.otbsports.com/soccer/katie-mccabe-arsenal-league-853842 I wanted to fall back in love with football at Arsenal' | Katie McCabe]&quot;. ''Off The Ball''.&lt;/ref&gt;

'''&lt;big&gt;Poelo kwa Arsenal: 2017–2026&lt;/big&gt;'''

Fa a boela kwa Arsenal fa kadimo ya gagwe e fela, motsamaisi yo mosha wa Arsenal Joe Montemurro a mo fudusetsa kwa maemong a motshameka morago yo o tetseng wa ka fa molemeng.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.arsenal.com/news/katie-mccabe-my-own-words Katie McCabe | In my own words]&quot;. ''www.arsenal.com''.&lt;/ref&gt;

Mo setlheng sa 2018–19 a thusa go isa Arsenal kwa bosimegeng ja FA WSL, a tshameka metsotso e e gaisitseng ya motshameki mongwe le mongwe mo setlhopheng.&lt;ref&gt;Stillman, Tim (6 May 2020). &quot;[https://arseblog.news/2020/05/left-back-but-never-left-out-arseblog-exclusive-with-katie-mccabe/ Left-back but never left out: Arseblog exclusive with Katie McCabe | Arseblog News - the Arsenal news site]&quot;.&lt;/ref&gt; Ka Mopitlo a le masome a mabedi le borataro wa 2019 a saena koketso le Arsenal.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.rte.ie/sport/soccer/2019/0326/1038719-ireland-captain-mccabe-signs-new-contract-with-arsenal/ Ireland captain McCabe signs new contract with Arsenal]&quot;. 26 March 2019 – via www.rte.ie.&lt;/ref&gt; Malatsi a le matlhano moragonyana, mo mongwe wa metshameko ya bofelo ya ngwaga, a nosa nno ya botlhokwa e e neng e fenya motshameko kgatlhanong le Birmingham a baa Arsenal kwa godimo ga loko ya liki eo ka ntlha e le nngwe.&lt;ref&gt;&quot;[https://www.rte.ie/sport/soccer/2019/0331/1039768-katie-mccabe-hits-late-winner-to-keep-arsenal-top/ Katie McCabe hits late winner to keep Arsenal top]&quot;. 31 March 2019 – via www.rte.ie.&lt;/ref&gt;

== Metswedi ==</text>
      <sha1>k7zk5omb1qt8w2l9u3ga3zxrkrjmozk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namibia's Rainbow Project</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13259</id>
    <revision>
      <id>50097</id>
      <parentid>49976</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T18:07:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31088-76</username>
        <id>12800</id>
      </contributor>
      <comment>/* Go lwantsha go ganana le go ratana ka bong ga SWAPO */</comment>
      <origin>50097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17795" sha1="ezx2p0k1tdy3a8unjo0zabrjqu9i443" xml:space="preserve">'''The Rainbow Project''' (TRP) e ne e le mokgatlho o e seng wa puso o o neng o buelela ditshwanelo tsa [[Batho ba LGBTQ|LGBT]] le go amogelwa kwa [[Namibia]]. E ne e tlamela ka didirisiwa go baagi ba ba kgaphetsweng kwa thoko mme ya dira go lwantsha letlhoo la batho ba bong jo bo tshwanang le go tlhaola batho ba bong jo bo kwa tlase mo setšhabeng sa Namibia. Fa e ne e simololwa, TRP e ne e le yone fela mokgatlho wa mofuta oo o o neng o tlhomile mogopolo mo go tlhokeng tshiamiso kgatlhanong; le go sotla batho ba ba tlhakanelang dikobo ka bong mo lefatsheng; seno se ne se farologana le mekgatlho e mengwe e e tlhageletseng ya LGBT ya Namibia, jaaka [[Sister Namibia]], e e neng e tshegetsa thata basadi ba ba ratanang ka bong.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |date=August 10, 2006 |title=Namibia: TRP speaks out against homophobic remarks |url=https://www.outrightinternational.org/content/namibia-african-ngos-respond-statement-namibian-deputy-minister-gays-and-lesbians-betraying |website=Outright Action International}}&lt;/ref&gt;

TRP e ne e tlhomile mogopolo mo go anamiseng didirisiwa mo setšhabeng sotlhe sa LGBT, go akaretsa le thuto, ditirelo tsa loago le kgakololo ya thibelo ya go ipolaya.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/10/23/AR2005102301163.html|title=Namibia Chips Away at African Taboos on Homosexuality|date=2005-10-24}}&lt;/ref&gt; E ne ya dira tiro ya go buelela, mme ya simolola go kwala ditlolomolao tsa letlhoo kgatlhanong le batho ba ba kwa tlase ba thobalano ka 2006.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=August 10, 2010 |title=Namibia: Treatment of homosexuals by society and government authorities |url=https://www.refworld.org/docid/4e43796d2.html |website=Immigration and Refugee Board of Canada}}&lt;/ref&gt; TRP e ne ya dira go tlosa dikakanyo tse di sa siamang tsa baagi. Dikai tse di tlhomologileng di akaretsa go tsibogela dipego tsa semmuso tsa puso tse di bontshang gore batho ba  ba ba tlhakanelang dikobo ka bong jo bo sa tshwaneng ba dira jalo ba sa itshireletsa, ke bone ba ba anamisang [[HIV]] go gaisa kwa Namibia&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite web |date=September 13, 2005 |title=Namibia: African NGOs Respond to statement by Namibian Deputy Minister on Gays and Lesbians &quot;Betraying the fight for freedom&quot; |url=https://www.outrightinternational.org/content/namibia-african-ngos-respond-statement-namibian-deputy-minister-gays-and-lesbians-betraying |access-date=November 1, 2018 |website=Outright Action International}}&lt;/ref&gt; le go rotloetsa maano a thibelo ya HIV le AIDS a a amegang mo maitemogelong a batho ba ba kwa tlase ba ba tlhakanelang dikobo, a a senang tshedimosetso e e fosagetseng ya go ila batho ba bong jo bo tshwanang&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;

== Tshimologo ==
Go tloga ka 1915 go fitlha ka 1989, Namibia e ne e busiwa ke [[Aforika Borwa|Aforikaborwa]]; ka fa tlase ga puso [[Tlhaolele|ya tlhaolele]] ya lefatshe leo, go ratana ka bong go ne go kgalwa. Fa Namibia e ne e bona boipuso mme [[SWAPO]] e simolola go busa, batho ba LGBT ba Namibia ba ne ba solofela gore kgabagare ba tla kgona go tshela ka kagiso.&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{Cite book |last=Ashley. |first=Currier |date=2012 |title=Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa. |publisher=University of Minnesota Press |isbn=9780816682485 |location=Minneapolis |oclc=857365205}}&lt;/ref&gt; Le fa SWAPO e ne e na le serala sa sepolotiki sa &quot;tekatekano ya batho botlhe ba Namibia&quot;, batho ba LGBT ba ne ba sa newe tekatekano ka fa tlase ga boeteledipele jwa bone.

Ka 1996, go ne ga tlhamiwa Rainbow Project go tsibogela se se neng se bonwa e le go ila batho ba bong jo bo tshwanang mo dipolotiking ga SWAPO.&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{Cite book |last=Ashley. |first=Currier |date=2012 |title=Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa. |publisher=University of Minnesota Press |isbn=9780816682485 |location=Minneapolis |oclc=857365205}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFAshley.2012&quot;&gt;Ashley., Currier (2012). ''Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa''. Minneapolis: University of Minnesota Press. [[ISBN (identifier)|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/9780816682485|&lt;bdi&gt;9780816682485&lt;/bdi&gt;]]. [[OCLC (identifier)|OCLC]]&amp;nbsp;[https://search.worldcat.org/oclc/857365205 857365205].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; Ashley Currier o tlhalositse kgethololo ya SWAPO jaaka e e lebisitsweng kgatlhanong le setšhaba sa LGBT le basadi, a tlhaola boeteledipele jwa bone jaaka &quot;bonna&quot;, ka letlhoo la sepolotiki la bong jo bo tshwanang e le leano le le letlang go tshegetsa maemo a a ntseng jalo.&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{Cite journal |last=Currier |first=Ashley |date=2010-01-28 |title=Political Homophobia in Postcolonial Namibia |journal=Gender &amp; Society |volume=24 |issue=1 |pages=110–129 |doi=10.1177/0891243209354275 |issn=0891-2432 |s2cid=146798785}}&lt;/ref&gt; TRP e ne ya dirisana le Sister Namibia go tsibogela ditlhaselo tsa phatlalatsa (tsa molomo le tsa mmele) mo bathong ba ba kwa tlase ba bong mo lefatsheng, go tlhama dikgokagano le mekgatlho ya boditšhabatšhaba ya ditshwanelo tsa setho le ya LGBT go gogela tlhokomelo ya bosetšhaba mo &quot;go sa bonaleng&quot; ga setšhaba sa bone.&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt; Le fa &quot;dilo tsa mmatota tsa dilo tse di bonalang tsa go anama thata ga HIV, tirisodikgoka ya thobalano, go tlhoka tekatekano ga bong, bosemorafe le go tlhoka tiro&quot; di ne tsa itemogelwa ka selekanyo se se rileng ke bontsi jwa batho ba Namibia, ditlamorago tsa tsone di ne di oketsegile mo setšhabeng sa LGBT.&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |last=Lorway, Robert |year=2015 |title=Namibia's rainbow project : gay rights in an african nation |publisher=Indiana University Press |isbn=9780253015143 |oclc=953849897}}&lt;/ref&gt;

Bathei ba TRP e ne e le batho ba basweu le [[MaKhaladi|ba mmala]] ba LGBT, ba maemo a a magareng, ba e seng ba Namibia. Ka 1997 maloko a mokgatlho e ne e le bašha, bantsho, ba Namibia ba ba sa direng, mme bontsi jwa maloko a ntlha a basweu le ba mmala a ne a kgeloga.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite journal |last=Lorway |first=Robert |date=2008 |title=Defiant desire in Namibia: Female sexual-gender transgression and the making of political being |journal=American Ethnologist |volume=35 |issue=1 |pages=20–33 |doi=10.1111/j.1548-1425.2008.00003.x |issn=0094-0496}}&lt;/ref&gt; Ka dikgwetlho tsa itsholelo e le kgang ya maloko a mantsi ka nako eno, go ne ga simolola dingangisano ka ga gore a TRP e tshwanetse go atolosa ditirelo tsa yone tsa loago kgotsa e dirise metswedi e e lekanyeditsweng go simolola matsholo a setšhaba a go fetola semolao. Ngwaga o o latelang, ditlhopha tsa affinity di ne tsa tlhamiwa mo TRP go fitlhelela ditlhokego tse di rileng tsa maloko; di ne di akaretsa Women's Caucus (e moragonyana e neng e itsege e le Different Identities Group), Male Think Tank le Basha ba Rainbow.&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{Cite book |last=Ashley. |first=Currier |date=2012 |title=Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa. |publisher=University of Minnesota Press |isbn=9780816682485 |location=Minneapolis |oclc=857365205}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFAshley.2012&quot;&gt;Ashley., Currier (2012). ''Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa''. Minneapolis: University of Minnesota Press. [[ISBN (identifier)|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/9780816682485|&lt;bdi&gt;9780816682485&lt;/bdi&gt;]]. [[OCLC (identifier)|OCLC]]&amp;nbsp;[https://search.worldcat.org/oclc/857365205 857365205].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

== Bobueledi jwa LGBT ==
Bobueledi jwa TRP bo simolotse ka ditshupegetso tsa setšhaba le dikokoano tsa bobegadikgang go itebaganya le go nna kgatlhanong le go ratana ka bong ga puso, go amogela bosupi jwa setšhaba go tswela kwa ntle go rotloetsa &quot;go tlhagisa thobalano ka tlhamalalo mo setšhabeng ka kakaretso sa Namibia.&quot;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite book |last=Lorway, Robert |year=2015 |title=Namibia's rainbow project : gay rights in an african nation |publisher=Indiana University Press |isbn=9780253015143 |oclc=953849897}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFLorway,_Robert2015&quot;&gt;Lorway, Robert (2015). ''Namibia's rainbow project : gay rights in an african nation''. Indiana University Press. [[ISBN (identifier)|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/9780253015143|&lt;bdi&gt;9780253015143&lt;/bdi&gt;]]. [[OCLC (identifier)|OCLC]]&amp;nbsp;[https://search.worldcat.org/oclc/953849897 953849897].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; Mokgatlho ono o ne wa simolola go tshwara dipuisano tsa setšhaba ka nako ya Beke ya ngwaga le ngwaga ya go Lemotsha Ditshwanelo tsa Setho kwa Namibia ka 2000.&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite journal |last=Lorway |first=Robert |date=2008 |title=Defiant desire in Namibia: Female sexual-gender transgression and the making of political being |journal=American Ethnologist |volume=35 |issue=1 |pages=20–33 |doi=10.1111/j.1548-1425.2008.00003.x |issn=0094-0496}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFLorway2008&quot;&gt;Lorway, Robert (2008). &quot;Defiant desire in Namibia: Female sexual-gender transgression and the making of political being&quot;. ''American Ethnologist''. '''35''' (1): &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;20–&lt;/span&gt;33. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1111/j.1548-1425.2008.00003.x|10.1111/j.1548-1425.2008.00003.x]]. [[ISSN (identifier)|ISSN]]&amp;nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0094-0496 0094-0496].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

=== ''Talking Pink'' ===
''Talking Pink'' ya TRP e ne e le pontsho ya seromamowa ya beke le beke e e neng ya gapa dietsele e e neng e bontsha dikgang tsa LGBT. Ka 1999, morago ga gore Tona ya Merero ya Selegae [[Jerry Ekandjo]] a re ga go na thatano ka bong kwa Namibia, pontsho e ne ya gasa tiragalo e e nang le kgatiso ya kopo ya ga Ekandjo e e neng ya latelwa ke kgatiso ya &quot;maloko a TRP a bolela boitshupo jwa bone jwa letso le jwa bong&quot;. ''Talking Pink'' moragonyana e ne ya nna sedirisiwa sa go itsise baagi ba Namibia ka difilimi tse di nang le setlhogo sa LGBT.&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{Cite book |last=Ashley. |first=Currier |date=2012 |title=Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa. |publisher=University of Minnesota Press |isbn=9780816682485 |location=Minneapolis |oclc=857365205}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFAshley.2012&quot;&gt;Ashley., Currier (2012). ''Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa''. Minneapolis: University of Minnesota Press. [[ISBN (identifier)|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/9780816682485|&lt;bdi&gt;9780816682485&lt;/bdi&gt;]]. [[OCLC (identifier)|OCLC]]&amp;nbsp;[https://search.worldcat.org/oclc/857365205 857365205].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

=== Letsholo la diphetogo tsa semolao tse di kgatlhanong le go tlhakanela dikobo ga banna ===
Kwa kopanong ya 1998, TRP e ne ya simolola go rulaganya letsholo la yone la ntlha la setšhaba la go fetola semolao go itebaganya le go tlosa go nna borukuthi ga thatano ya bong; go ya ka mokgatlho, molao o o kgatlhanong le go ratana ka bong o ne o &quot;ruilwe go tswa mo pusong ya bokolone&quot;.&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{Cite book |last=Ashley. |first=Currier |date=2012 |title=Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa. |publisher=University of Minnesota Press |isbn=9780816682485 |location=Minneapolis |oclc=857365205}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFAshley.2012&quot;&gt;Ashley., Currier (2012). ''Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa''. Minneapolis: University of Minnesota Press. [[ISBN (identifier)|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/9780816682485|&lt;bdi&gt;9780816682485&lt;/bdi&gt;]]. [[OCLC (identifier)|OCLC]]&amp;nbsp;[https://search.worldcat.org/oclc/857365205 857365205].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; Balweladitshwanelo tsa LGBT go tswa kwa [[National Coalition for Gay and Lesbian Equality (NCGLE)]] ba ne ba dirisana le TRP go tlhama leano la letsholo leo go lebilwe maemo a a sa tlhomamang a sepolotiki a Namibia malebang le batho ba ba supilweng jaaka LGBT. TRP e ne ya bodiwa gape le [[Legal Assistance Centre|Setheo sa Thuso ya Semolao]] sa Namibia gore ba ka tswelela jang ka letsholo la bone. LAC, kwa tshimologong mo boemong jwa TRP, e ne ya dira go tlhalosa sentle tlhaloso ya mosekisi wa Namibia le go tsenya mo tirisong melao e e kgatlhanong le tlhakanelo dikobo ka bong. Moragonyana lefelo leo le ne la tswelela ka letsholo la phatlalatsa kwantle ga TRP, ka gonne go bonala ga lone go ne ga dira gore ba nne batho ba ba neng ba tlholwa ke SWAPO e e neng e ntse e oketsega kgatlhanong le go ratana ka bong jo bo tshwanang.&lt;ref name=&quot;:22&quot; /&gt;

Bobaba jwa maloko a SWAPO mo setšhabeng sa LGBT, go simolola ka matshosetsi go fitlha ka dikotlhao tse di oketsegileng tsa go tlhakanela dikobo le dipitso tsa gore mapodisi a &quot;fedise tlhakanelo dikobo ya bong kwa Namibia&quot;, bo ne jwa oketsega go tloga ka 1998 go fitlha ka 2000.&lt;ref name=&quot;:22&quot;&gt;{{Cite book |last=Ashley. |first=Currier |date=2012 |title=Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa. |publisher=University of Minnesota Press |isbn=9780816682485 |location=Minneapolis |oclc=857365205}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFAshley.2012&quot;&gt;Ashley., Currier (2012). ''Out in Africa : LGBT Organizing in Namibia and South Africa''. Minneapolis: University of Minnesota Press. [[ISBN (identifier)|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/9780816682485|&lt;bdi&gt;9780816682485&lt;/bdi&gt;]]. [[OCLC (identifier)|OCLC]]&amp;nbsp;[https://search.worldcat.org/oclc/857365205 857365205].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; Ka ntlha ya karabo ya SWAPO, letsholo la setšhaba le ne la fokodiwa go nna la go pateletsa. Le fa go ntse jalo, bosheng jaana ka 2006, mokaedi wa TRP [[Ian Swartz]] o ne a tswelela go kgala phatlalatsa go dira gore go tlhakanela dikobo ka bong jo bo tshwanang e nne molato ke setšhaba: &quot;Puso e tshwanetse go isiwa kwa kgotlatshekelong ka ntlha ya molao wa tlhakanela dikobo ka bong jo bo tshwanang ga banna... Go tla jang gore ka ditso tse di tshwanang le tsa rona tse mo go tsone batho ba neng ba tlosiwa setho, rona — morago ga dingwaga tse lesome le botlhano tsa boipuso, re na le seemo se goromente a laolang gore mang a tlhakanele dikobo le mang, mme a dire gore maitsholo a thobalano magareng ga bagolo ba babedi ba ba dumalanang e nne molato?&quot;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Namibia's prisons sit on Aids 'time bomb'|last=Tibinyane|first=Natasha}}&lt;/ref&gt;

=== Go lwantsha go ganana le go ratana ka bong ga SWAPO ===
Mo puong ya Letsatsi la Bagaka la Phatwe a le masome mabedi le borataro ka 2005, mothusa tona wa merero ya selegae le bofaladi wa Namibia [[Teopolina Mushelenga]] o ne a re &quot;basadi le banna ba ba ratanang ka bong ba ne ba oka ntwa ya kgololesego ya Namibia, ke bone ba ba gakaditseng leroborobo la HIV/AIDS, mme ke thogako mo setsong sa Aforika&quot;.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{Cite web |date=September 13, 2005 |title=Namibia: African NGOs Respond to statement by Namibian Deputy Minister on Gays and Lesbians &quot;Betraying the fight for freedom&quot; |url=https://www.outrightinternational.org/content/namibia-african-ngos-respond-statement-namibian-deputy-minister-gays-and-lesbians-betraying |access-date=November 1, 2018 |website=Outright Action International}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot;&gt;[https://www.outrightinternational.org/content/namibia-african-ngos-respond-statement-namibian-deputy-minister-gays-and-lesbians-betraying &quot;Namibia: African NGOs Respond to statement by Namibian Deputy Minister on Gays and Lesbians &quot;Betraying the fight for freedom&quot;&quot;]. ''Outright Action International''. September 13, 2005&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;November 1,&lt;/span&gt; 2018&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; [[Outright International]], mokgatlho wa boditšhabatšhaba wa ditshwanelo tsa batho wa LGBTQ o o kwa [[New York City]], o begile gore mekgatlho e le meraro – [[:en:Gays_and_Lesbians_of_Zimbabwe|Gays and Lesbians of Zimbabwe]] (GALZ), Sister Namibia, le TRP – e ne ya ntsha dikarabo ka bongwe tsa puo ya ga Mushelenga. Ka Lwetse a ferabobedi wa ngwaga oo, polelo ya TRP e ne ya kgala puo ya ga Mushelenga jaaka &quot;tlhaselo e e tlhamaletseng kgatlhanong le ditshwanelo tsa baagi tsa batho ba Namibia ba ba ratanang ka bong jo bo tshwanang, ba ba ratanang le bong ka bobedi le ba bong jo bo fetotsweng (LGBT).&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt; Mokgatlho o ne wa kopa gore tona le tautona wa Namibia [[Hifikepunye Pohamba]] ba tlogele tiro, o bolela gore go tshegetsa ga ga Mushelenga letlhoo la batho ba bong jo bo tshwanang go tshosetsa batho botlhe ba Namibia.

TRP e ne ya ntsha pego ka Phukwi 2006 e kgala tautona wa pele wa SWAPO [[Sam Nujoma]], yo o neng a bitsa mothei le mokaedi wa [[:en:Namrights|National Society for Human Rights]] [[Phil ya Nangoloh]] &quot;moratani ka bong&quot;. Fa ba ne ba le mo pusong, SWAPO e ne ya dira kgatelelo e e neng e letleletswe ke puso ya batho ba ba supilweng le ba ba belaelwang gore ke ba LGBT go ralala Namibia.&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{Cite journal |last=Currier |first=Ashley |date=2010-01-28 |title=Political Homophobia in Postcolonial Namibia |journal=Gender &amp; Society |volume=24 |issue=1 |pages=110–129 |doi=10.1177/0891243209354275 |issn=0891-2432 |s2cid=146798785}}&lt;cite class=&quot;citation journal cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;&quot; id=&quot;CITEREFCurrier2010&quot;&gt;Currier, Ashley (2010-01-28). &quot;Political Homophobia in Postcolonial Namibia&quot;. ''Gender &amp; Society''. '''24''' (1): &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;110–&lt;/span&gt;129. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1177/0891243209354275|10.1177/0891243209354275]]. [[ISSN (identifier)|ISSN]]&amp;nbsp;[https://search.worldcat.org/issn/0891-2432 0891-2432]. [[S2CID (identifier)|S2CID]]&amp;nbsp;[https://api.semanticscholar.org/CorpusID:146798785 146798785].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; TRP e rile tiriso ya ga Nujoma ya &quot;moratani ka bong&quot; go kaya ya Nangoloh e ne e le maiteko a go mo dirisa &quot;jaaka podi ya thekololo go faposa kelelelo mo dikganetsanong tsa ga jaana mo teng ga Lekoko la SWAPO&quot;, e ikuela mo go Pohamba go kgala tlhaselo ya puo le go &quot;tshegetsa puso ya gagwe ya ditshwanelo tsa setho&quot;.&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;

== Metswedi ==
{{reflist}}

[[Karolo:Pages with unreviewed translations]]</text>
      <sha1>ezx2p0k1tdy3a8unjo0zabrjqu9i443</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puisano ya modirisi:MmaBaggio</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13286</id>
    <revision>
      <id>50096</id>
      <timestamp>2026-05-24T12:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CeylonChingu</username>
        <id>12789</id>
      </contributor>
      <comment>/* Welcome to Healthcare Translation Task Force! */ new section</comment>
      <origin>50096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1581" sha1="aidm5a5i9vkrvz02ncqzy16unvr4umw" xml:space="preserve">== Welcome to Healthcare Translation Task Force!  ==

{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#EAF2FF; border:1px solid #4a0000;&quot;
| [[File:Medical translation.svg|250x250px]]
|
Hi '''{{PAGENAME}}'''!

Thank you for your recent contributions to [[mdwiki:WikiProjectMed:Wiki_Project_Med_Foundation|Wiki Project Med]].
We are glad to have you as part of our translation task force, helping make reliable medical information accessible to more people worldwide, both online and offline.

Please check this onboarding course [https://sites.google.com/wikiprojectmed.org/mdwiki-onboarding-course/] to learn more about our translation process.

'''After every translation, please ensure the following steps are done:'''

*Confirm that you have chosen the best title or properly translated the title.
*Add suitable categories.
*Check that the infobox is correctly translated and complete.
*Make sure you have followed your language-specific Wikipedia guidelines.
*After publishing your translation, if you receive any comments from the reviewers please reply and coordinate with them.

Following this checklist helps us collaborate positively and effectively with local Wikipedia reviewers. If you have any questions or need support, please feel free to get in touch. 

Thank you for contributing your time and skills to this important work.

-- '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' Team

|} [[Modirisi:CeylonChingu|CeylonChingu]] ([[Puisano ya modirisi:CeylonChingu|talk]]) 14:23, 24 Motsheganong 2026 (CAT)</text>
      <sha1>aidm5a5i9vkrvz02ncqzy16unvr4umw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>