Vikisözlük trwiktionary https://tr.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B6zl%C3%BCk:Anasayfa MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Ortam Özel Tartışma Kullanıcı Kullanıcı mesaj Vikisözlük Vikisözlük tartışma Dosya Dosya tartışma MediaWiki MediaWiki tartışma Şablon Şablon tartışma Yardım Yardım tartışma Kategori Kategori tartışma Portal Portal tartışma YeniKurum YeniKurum tartışma Ek Ek tartışma Alıntılar Alıntılar tartışma TimedText TimedText talk Modül Modül tartışma Event Event talk 0 21122 5666522 5605563 2026-06-10T22:57:30Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666522 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|نماز}}, o da {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|namāz نماز||1. saygı veya ibadet amacıyla yere kapanma, temenna, 2. İslami ibadet biçimi}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|[nɑ.ˈmɑz]}} * {{h|dil=tr||na|maz}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Namaz at jama masjid.jpg|küçükresim|Namaz esnasında insanlar.]] # {{t|dil=tr|İslâm}} İslam'ın beş şartından biri olan ve Müslümanların günde beş vakit, dinî kurallara göre yapmak zorunda oldukları ibadet; [[salat]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[abdestsiz namaz olmaz]] * [[abdestsiz sofuya namaz mı dayanır?]] * [[bu abdestle daha çok namaz kılınır]] * [[gönülsüz namaz göğe ağmaz]] * [[namaza meyli olmayanın ezanda kulağı olmaz]] ====Deyimler==== [[namaz kılmak]], [[namazını kılmak]], [[namaza durmak]], [[namazı kılınmak]], [[cemaatle namaz kılmak]], [[art eteğinde namaz kılmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[namaz bezi]], [[namazbozan]], [[namaz niyaz]], [[namaz örtüsü]], [[namaz vakti]], [[nafile namaz]], [[akşam namazı]], [[bayram namazı]], [[cenaze namazı]], [[cuma namazı]], [[ikindi namazı]], [[kuşluk namazı]], [[öğle namazı]], [[sabah namazı]], [[teravih namazı]], [[vitir namazı]], [[yatsı namazı]] ====İlgili kelimeler==== * {{mânâ|şunlardan oluşur:}} [[iftitah tekbiri]], [[kıyam]], [[kıraat]], [[rekât]], [[rükû]], [[rükün]], [[sücut]], [[secde]], [[kâde]], [[ka'de-i âhire]], [[selam vermek]], [[dua]], [[tespih çekmek]] * {{mânâ|mekânlar}} [[cami]], [[mescit]], [[musalla]], [[namazgâh]], [[seccade]] *[[abdest]], [[cemaat]], [[huşu]], [[hutbe]], [[lâhik]], [[mesbuk]], [[sahib-i tertip]], [[sutre]], [[tâdîl-i erkân]], [[kıble]], [[ezan]] ====Çeviriler==== {{Üst|namaz|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Pflichtgebet|n}}, {{ç|de|Salat|f}}, {{ç|de|Zeitgebet|n}} * Arapça: {{ç|ar|صَلَاة|f}} * Azerice: {{ç|az|namaz}} * Dagbanice: {{ç|dag|asalaati}} * Danca: {{ç|da|salah}}, {{ç|da|salat}} * Farsça: {{ç|fa|نَمَاز}} * Fince: {{ç|fi|prayer}} * Fransızca: {{ç|fr|salah}} * İngilizce: {{ç|en|namāz}}, {{ç|en|salah}} * İsveççe: {{ç|sv|salah|c}}, {{ç|sv|salat|c}} * Norveççe: {{ç|no|salah}} * Sırp-Hırvatça: *: Latin: {{ç|sh|salah}} * Tatarca: {{ç|tt|namaz}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|نماز}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Azerice== ===Köken=== {{k|fa|dil=az}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|az|ad}} # {{t|İslâm|dil=az}} {{l|tr|namaz}} ==Tatarca== ===Köken=== {{k|fa|dil=tt}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|tt|ad}} # {{t|İslâm|dil=tt}} {{l|tr|namaz}} ek5o2o4d4pilbe1hxwtna5eva9udlz0 5666524 5666522 2026-06-10T22:57:41Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666524 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|نماز}}, o da {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|namāz نماز||1. saygı veya ibadet amacıyla yere kapanma, temenna, 2. İslami ibadet biçimi}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|[nɑ.ˈmɑz]}} * {{h|dil=tr||na|maz}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Namaz at jama masjid.jpg|küçükresim|Namaz esnasında insanlar.]] # {{t|dil=tr|İslâm}} İslam'ın beş şartından biri olan ve Müslümanların günde beş vakit, dinî kurallara göre yapmak zorunda oldukları ibadet; [[salat]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[abdestsiz namaz olmaz]] * [[abdestsiz sofuya namaz mı dayanır?]] * [[bu abdestle daha çok namaz kılınır]] * [[gönülsüz namaz göğe ağmaz]] * [[namaza meyli olmayanın ezanda kulağı olmaz]] ====Deyimler==== [[namaz kılmak]], [[namazını kılmak]], [[namaza durmak]], [[namazı kılınmak]], [[cemaatle namaz kılmak]], [[art eteğinde namaz kılmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[namaz bezi]], [[namazbozan]], [[namaz niyaz]], [[namaz örtüsü]], [[namaz vakti]], [[nafile namaz]], [[akşam namazı]], [[bayram namazı]], [[cenaze namazı]], [[cuma namazı]], [[ikindi namazı]], [[kuşluk namazı]], [[öğle namazı]], [[sabah namazı]], [[teravih namazı]], [[vitir namazı]], [[yatsı namazı]] ====İlgili kelimeler==== * {{mânâ|şunlardan oluşur:}} [[iftitah tekbiri]], [[kıyam]], [[kıraat]], [[rekât]], [[rükû]], [[rükün]], [[sücut]], [[secde]], [[kâde]], [[ka'de-i âhire]], [[selam vermek]], [[dua]], [[tespih çekmek]] * {{mânâ|mekânlar}} [[cami]], [[mescit]], [[musalla]], [[namazgâh]], [[seccade]] *[[abdest]], [[cemaat]], [[huşu]], [[hutbe]], [[lâhik]], [[mesbuk]], [[sahib-i tertip]], [[sutre]], [[tâdîl-i erkân]], [[kıble]], [[ezan]] ====Çeviriler==== {{Üst|namaz|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Pflichtgebet|n}}, {{ç|de|Salat|f}}, {{ç|de|Zeitgebet|n}} * Arapça: {{ç|ar|صَلَاة|f}} * Azerice: {{ç|az|namaz}} * Dagbanice: {{ç|dag|asalaati}} * Danca: {{ç|da|salah}}, {{ç|da|salat}} * Farsça: {{ç|fa|نَمَاز}} * Fince: {{ç|fi|prayer}} * Fransızca: {{ç|fr|salah}} * İngilizce: {{ç|en|namāz}}, {{ç|en|salah}} * İsveççe: {{ç|sv|salah|c}}, {{ç|sv|salat|c}} * Norveççe: {{ç|no|salah}} * Sırp-Hırvatça: *: Latin: {{ç|sh|salah}} * Tatarca: {{ç|tt|namaz}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|نماز}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Azerice== ===Köken=== {{k|fa|dil=az}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|az|ad}} # {{t|İslâm|dil=az}} {{l|tr|namaz}} ==Tatarca== ===Köken=== {{k|fa|dil=tt}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|tt|ad}} # {{t|İslâm|dil=tt}} {{l|tr|namaz}} lf8vu5rgyxr0xr4lganmip4dsnfniy0 5666525 5666524 2026-06-10T22:58:04Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666525 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|نماز}}, o da {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|namāz نماز||1. saygı veya ibadet amacıyla yere kapanma, temenna, 2. İslami ibadet biçimi}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|[nɑ.ˈmɑz]}} * {{h|dil=tr||na|maz}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Namaz at jama masjid.jpg|küçükresim|Namaz esnasında insanlar.]] # {{t|dil=tr|İslâm}} İslam'ın beş şartından biri olan ve Müslümanların günde beş vakit, dinî kurallara göre yapmak zorunda oldukları ibadet; [[salat]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[abdestsiz namaz olmaz]] * [[abdestsiz sofuya namaz mı dayanır?]] * [[bu abdestle daha çok namaz kılınır]] * [[gönülsüz namaz göğe ağmaz]] * [[namaza meyli olmayanın ezanda kulağı olmaz]] ====Deyimler==== [[namaz kılmak]], [[namazını kılmak]], [[namaza durmak]], [[namazı kılınmak]], [[cemaatle namaz kılmak]], [[art eteğinde namaz kılmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[namaz bezi]], [[namazbozan]], [[namaz niyaz]], [[namaz örtüsü]], [[namaz vakti]], [[nafile namaz]], [[akşam namazı]], [[bayram namazı]], [[cenaze namazı]], [[cuma namazı]], [[ikindi namazı]], [[kuşluk namazı]], [[öğle namazı]], [[sabah namazı]], [[teravih namazı]], [[vitir namazı]], [[yatsı namazı]] ====İlgili kelimeler==== * {{mânâ|şunlardan oluşur:}} [[iftitah tekbiri]], [[kıyam]], [[kıraat]], [[rekât]], [[rükû]], [[rükün]], [[sücut]], [[secde]], [[kâde]], [[ka'de-i âhire]], [[selam vermek]], [[dua]], [[tespih çekmek]] * {{mânâ|mekânlar}} [[cami]], [[mescit]], [[musalla]], [[namazgâh]], [[seccade]] *[[abdest]], [[cemaat]], [[huşu]], [[hutbe]], [[lâhik]], [[mesbuk]], [[sahib-i tertip]], [[sutre]], [[tâdîl-i erkân]], [[kıble]], [[ezan]], [[kâmet]]. ====Çeviriler==== {{Üst|namaz|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Pflichtgebet|n}}, {{ç|de|Salat|f}}, {{ç|de|Zeitgebet|n}} * Arapça: {{ç|ar|صَلَاة|f}} * Azerice: {{ç|az|namaz}} * Dagbanice: {{ç|dag|asalaati}} * Danca: {{ç|da|salah}}, {{ç|da|salat}} * Farsça: {{ç|fa|نَمَاز}} * Fince: {{ç|fi|prayer}} * Fransızca: {{ç|fr|salah}} * İngilizce: {{ç|en|namāz}}, {{ç|en|salah}} * İsveççe: {{ç|sv|salah|c}}, {{ç|sv|salat|c}} * Norveççe: {{ç|no|salah}} * Sırp-Hırvatça: *: Latin: {{ç|sh|salah}} * Tatarca: {{ç|tt|namaz}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|نماز}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Azerice== ===Köken=== {{k|fa|dil=az}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|az|ad}} # {{t|İslâm|dil=az}} {{l|tr|namaz}} ==Tatarca== ===Köken=== {{k|fa|dil=tt}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|tt|ad}} # {{t|İslâm|dil=tt}} {{l|tr|namaz}} 3ac0nwhl9doc1di166g22p5ewi591nk 5666526 5666525 2026-06-10T22:58:19Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666526 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|نماز}}, o da {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|namāz نماز||1. saygı veya ibadet amacıyla yere kapanma, temenna, 2. İslami ibadet biçimi}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|[nɑ.ˈmɑz]}} * {{h|dil=tr||na|maz}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Namaz at jama masjid.jpg|küçükresim|Namaz esnasında insanlar.]] # {{t|dil=tr|İslâm}} İslam'ın beş şartından biri olan ve Müslümanların günde beş vakit, dinî kurallara göre yapmak zorunda oldukları ibadet; [[salat]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[abdestsiz namaz olmaz]] * [[abdestsiz sofuya namaz mı dayanır?]] * [[bu abdestle daha çok namaz kılınır]] * [[gönülsüz namaz göğe ağmaz]] * [[namaza meyli olmayanın ezanda kulağı olmaz]] ====Deyimler==== [[namaz kılmak]], [[namazını kılmak]], [[namaza durmak]], [[namazı kılınmak]], [[cemaatle namaz kılmak]], [[art eteğinde namaz kılmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[namaz bezi]], [[namazbozan]], [[namaz niyaz]], [[namaz örtüsü]], [[namaz vakti]], [[nafile namaz]], [[akşam namazı]], [[bayram namazı]], [[cenaze namazı]], [[cuma namazı]], [[ikindi namazı]], [[kuşluk namazı]], [[öğle namazı]], [[sabah namazı]], [[teravih namazı]], [[vitir namazı]], [[yatsı namazı]] ====İlgili kelimeler==== * {{mânâ|şunlardan oluşur:}} [[iftitah tekbiri]], [[kıyam]], [[kıraat]], [[rekât]], [[rükû]], [[rükün]], [[sücut]], [[secde]], [[kâde]], [[ka'de-i âhire]], [[selam vermek]], [[dua]], [[tespih çekmek]] * {{mânâ|mekânlar}} [[cami]], [[mescit]], [[musalla]], [[namazgâh]], [[seccade]] *[[abdest]], [[cemaat]], [[huşu]], [[hutbe]], [[lâhik]], [[mesbuk]], [[sahib-i tertip]], [[sutre]], [[tâdîl-i erkân]], [[kıble]], [[ezan]], [[kamet]]. ====Çeviriler==== {{Üst|namaz|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Pflichtgebet|n}}, {{ç|de|Salat|f}}, {{ç|de|Zeitgebet|n}} * Arapça: {{ç|ar|صَلَاة|f}} * Azerice: {{ç|az|namaz}} * Dagbanice: {{ç|dag|asalaati}} * Danca: {{ç|da|salah}}, {{ç|da|salat}} * Farsça: {{ç|fa|نَمَاز}} * Fince: {{ç|fi|prayer}} * Fransızca: {{ç|fr|salah}} * İngilizce: {{ç|en|namāz}}, {{ç|en|salah}} * İsveççe: {{ç|sv|salah|c}}, {{ç|sv|salat|c}} * Norveççe: {{ç|no|salah}} * Sırp-Hırvatça: *: Latin: {{ç|sh|salah}} * Tatarca: {{ç|tt|namaz}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|نماز}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Azerice== ===Köken=== {{k|fa|dil=az}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|az|ad}} # {{t|İslâm|dil=az}} {{l|tr|namaz}} ==Tatarca== ===Köken=== {{k|fa|dil=tt}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|tt|ad}} # {{t|İslâm|dil=tt}} {{l|tr|namaz}} siitvmoxhoqkqp7a2zhiul6x6vqe5mi 5666530 5666526 2026-06-10T23:02:09Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666530 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|ota|dil=tr}} {{l|ota|نماز|tr=namāz }} sözcüğünden alıntıdır. Bu Osmanlı Türkçesi sözcük ise {{k|fa|dil=tr}} {{l|ar|نماز||saygı veya ibadet amacıyla yere kapanma, temenna, 2. İslami ibadet biçimi}} sözcüğünden alıntıdır. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|[nɑ.ˈmɑz]}} * {{h|dil=tr||na|maz}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Namaz at jama masjid.jpg|küçükresim|Namaz esnasında insanlar.]] # {{t|dil=tr|İslâm}} İslam'ın beş şartından biri olan ve Müslümanların günde beş vakit, dinî kurallara göre yapmak zorunda oldukları ibadet; [[salat]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[abdestsiz namaz olmaz]] * [[abdestsiz sofuya namaz mı dayanır?]] * [[bu abdestle daha çok namaz kılınır]] * [[gönülsüz namaz göğe ağmaz]] * [[namaza meyli olmayanın ezanda kulağı olmaz]] ====Deyimler==== [[namaz kılmak]], [[namazını kılmak]], [[namaza durmak]], [[namazı kılınmak]], [[cemaatle namaz kılmak]], [[art eteğinde namaz kılmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[namaz bezi]], [[namazbozan]], [[namaz niyaz]], [[namaz örtüsü]], [[namaz vakti]], [[nafile namaz]], [[akşam namazı]], [[bayram namazı]], [[cenaze namazı]], [[cuma namazı]], [[ikindi namazı]], [[kuşluk namazı]], [[öğle namazı]], [[sabah namazı]], [[teravih namazı]], [[vitir namazı]], [[yatsı namazı]] ====İlgili kelimeler==== * {{mânâ|şunlardan oluşur:}} [[iftitah tekbiri]], [[kıyam]], [[kıraat]], [[rekât]], [[rükû]], [[rükün]], [[sücut]], [[secde]], [[kâde]], [[ka'de-i âhire]], [[selam vermek]], [[dua]], [[tespih çekmek]] * {{mânâ|mekânlar}} [[cami]], [[mescit]], [[musalla]], [[namazgâh]], [[seccade]] *[[abdest]], [[cemaat]], [[huşu]], [[hutbe]], [[lâhik]], [[mesbuk]], [[sahib-i tertip]], [[sutre]], [[tâdîl-i erkân]], [[kıble]], [[ezan]], [[kamet]]. ====Çeviriler==== {{Üst|namaz|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Pflichtgebet|n}}, {{ç|de|Salat|f}}, {{ç|de|Zeitgebet|n}} * Arapça: {{ç|ar|صَلَاة|f}} * Azerice: {{ç|az|namaz}} * Dagbanice: {{ç|dag|asalaati}} * Danca: {{ç|da|salah}}, {{ç|da|salat}} * Farsça: {{ç|fa|نَمَاز}} * Fince: {{ç|fi|prayer}} * Fransızca: {{ç|fr|salah}} * İngilizce: {{ç|en|namāz}}, {{ç|en|salah}} * İsveççe: {{ç|sv|salah|c}}, {{ç|sv|salat|c}} * Norveççe: {{ç|no|salah}} * Sırp-Hırvatça: *: Latin: {{ç|sh|salah}} * Tatarca: {{ç|tt|namaz}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|نماز}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Azerice== ===Köken=== {{k|fa|dil=az}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|az|ad}} # {{t|İslâm|dil=az}} {{l|tr|namaz}} ==Tatarca== ===Köken=== {{k|fa|dil=tt}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|tt|ad}} # {{t|İslâm|dil=tt}} {{l|tr|namaz}} 5arfhv9wpi7erac6hd3zn56tv8jflbe 5666531 5666530 2026-06-10T23:02:27Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666531 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|ota|dil=tr}} {{l|ota|نماز|tr=namāz }} sözcüğünden alıntıdır. Bu Osmanlı Türkçesi sözcük ise {{k|fa|dil=tr}} {{l|fa|نماز||saygı veya ibadet amacıyla yere kapanma, temenna, 2. İslami ibadet biçimi}} sözcüğünden alıntıdır. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|[nɑ.ˈmɑz]}} * {{h|dil=tr||na|maz}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Namaz at jama masjid.jpg|küçükresim|Namaz esnasında insanlar.]] # {{t|dil=tr|İslâm}} İslam'ın beş şartından biri olan ve Müslümanların günde beş vakit, dinî kurallara göre yapmak zorunda oldukları ibadet; [[salat]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[abdestsiz namaz olmaz]] * [[abdestsiz sofuya namaz mı dayanır?]] * [[bu abdestle daha çok namaz kılınır]] * [[gönülsüz namaz göğe ağmaz]] * [[namaza meyli olmayanın ezanda kulağı olmaz]] ====Deyimler==== [[namaz kılmak]], [[namazını kılmak]], [[namaza durmak]], [[namazı kılınmak]], [[cemaatle namaz kılmak]], [[art eteğinde namaz kılmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[namaz bezi]], [[namazbozan]], [[namaz niyaz]], [[namaz örtüsü]], [[namaz vakti]], [[nafile namaz]], [[akşam namazı]], [[bayram namazı]], [[cenaze namazı]], [[cuma namazı]], [[ikindi namazı]], [[kuşluk namazı]], [[öğle namazı]], [[sabah namazı]], [[teravih namazı]], [[vitir namazı]], [[yatsı namazı]] ====İlgili kelimeler==== * {{mânâ|şunlardan oluşur:}} [[iftitah tekbiri]], [[kıyam]], [[kıraat]], [[rekât]], [[rükû]], [[rükün]], [[sücut]], [[secde]], [[kâde]], [[ka'de-i âhire]], [[selam vermek]], [[dua]], [[tespih çekmek]] * {{mânâ|mekânlar}} [[cami]], [[mescit]], [[musalla]], [[namazgâh]], [[seccade]] *[[abdest]], [[cemaat]], [[huşu]], [[hutbe]], [[lâhik]], [[mesbuk]], [[sahib-i tertip]], [[sutre]], [[tâdîl-i erkân]], [[kıble]], [[ezan]], [[kamet]]. ====Çeviriler==== {{Üst|namaz|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Pflichtgebet|n}}, {{ç|de|Salat|f}}, {{ç|de|Zeitgebet|n}} * Arapça: {{ç|ar|صَلَاة|f}} * Azerice: {{ç|az|namaz}} * Dagbanice: {{ç|dag|asalaati}} * Danca: {{ç|da|salah}}, {{ç|da|salat}} * Farsça: {{ç|fa|نَمَاز}} * Fince: {{ç|fi|prayer}} * Fransızca: {{ç|fr|salah}} * İngilizce: {{ç|en|namāz}}, {{ç|en|salah}} * İsveççe: {{ç|sv|salah|c}}, {{ç|sv|salat|c}} * Norveççe: {{ç|no|salah}} * Sırp-Hırvatça: *: Latin: {{ç|sh|salah}} * Tatarca: {{ç|tt|namaz}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|نماز}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Azerice== ===Köken=== {{k|fa|dil=az}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|az|ad}} # {{t|İslâm|dil=az}} {{l|tr|namaz}} ==Tatarca== ===Köken=== {{k|fa|dil=tt}} {{z|fa|نَمَاز}} ===Ad=== {{başlık başı|tt|ad}} # {{t|İslâm|dil=tt}} {{l|tr|namaz}} j1gs2o7fw549uhdu31keybs3re5vtra 0 23534 5666589 4295432 2026-06-11T07:17:27Z Tapio Toola 65903 çfi:[[hiihtomaski]] ([[Vikisözlük:Çeviriler|Destekli]]) 5666589 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # [[Kafa]], [[yüz]] ve [[omuz|omzu]] örten bir tür başlık, kar maskesi ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Balaklava}} *Bretonca: {{ç|br|kalabousenn-c'hloan}} * Fince: {{ç|fi|hiihtomaski}} *Fransızca: {{ç|fr|passe-montagne}}, {{ç|fr|cagoule}} *İngilizce: {{ç|en|balaclava}} *İspanyolca: {{ç|es|pasamontañas}} *İtalyanca: {{ç|it|sottocasco}} *Rusça: {{ç|ru|подшлемник}} {{alt}} nudmai7rksmb95xsoq04z1kxqxc3n5o 0 44688 5666517 5255471 2026-06-10T22:52:08Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666517 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{köken|dil=tr|ar}} {{b|ar|قامة|ç=ḳāma(t)||1. duruş, boy, endam, 2. namaz için ayakta durma}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça {{b|ar|قام|ç=ḳāma||ayağa kalktı, durdu}} fiilinin mastarıdır. ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr|/kaː.ˈmet/}} *{{h|dil=tr||ka|met}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|İslam}} Bilhassa cemâatle kılınan farz namazlardan önce, “namaz başladı” anlamına gelen Kad kāmeti’s-salâ cümlesi ilâve edilerek okunan ezan. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 25 |tanıklık= Aslında küçükken cumaya da giderdik birlikte. Dedem müezzinin yanında kılar. Farzdan önce '''kameti''' dudaklarıyla mırıldanır. }} # {{terim|eskimiş|fizyoloji|dil=tr}} [[boy ]]. #* "Gür beyaz saçları, dik kameti, vakur yürüyüşü ile gören çarşı esnafı saygı ile selamlarlar." - Haldun Taner ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== # [[sağır için iki kere kamet olmaz]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} i5q8q5y6flfz79ibruovdzwbrwydlpp 5666518 5666517 2026-06-10T22:52:37Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666518 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{köken|dil=tr|ar}} {{b|ar|قامة|ç=ḳāma(t)||1. duruş, boy, endam, 2. namaz için ayakta durma}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça {{b|ar|قام|ç=ḳāma||ayağa kalktı, durdu}} fiilinin mastarıdır. ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr|/kaː.ˈmet/}} *{{h|dil=tr||ka|met}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|İslam}} Bilhassa cemâatle kılınan farz namazlardan önce, “namaz başladı” anlamına gelen Kad kāmeti’s-salâ cümlesi ilâve edilerek okunan ezan. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 25 |tanıklık= Aslında küçükken cumaya da giderdik birlikte. Dedem müezzinin yanında kılar. Farzdan önce '''kameti''' dudaklarıyla mırıldanır. }} # {{terim|eskimiş|fizyoloji|dil=tr}} [[boy ]]. #* "Gür beyaz saçları, dik kameti, vakur yürüyüşü ile gören çarşı esnafı saygı ile selamlarlar." - Haldun Taner ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== # [[sağır için iki kere kamet olmaz]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} 0dcdvc5rjujx3f2b27fw457eoll3iut 5666534 5666518 2026-06-10T23:03:50Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666534 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|ota|dil=tr}} {{l|ota|قامة|tr=kâmet}} sözcüğünden alıntıdır. Bu Osmanlı Türkçesi sözcük ise {{k|ar|dil=tr}} {{l|ar|قامة||1. duruş, boy, endam, 2. namaz için ayakta durma}} sözcüğünden alıntıdır. ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr|/kaː.ˈmet/}} *{{h|dil=tr||ka|met}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|İslam}} Bilhassa cemâatle kılınan farz namazlardan önce, “namaz başladı” anlamına gelen Kad kāmeti’s-salâ cümlesi ilâve edilerek okunan ezan. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 25 |tanıklık= Aslında küçükken cumaya da giderdik birlikte. Dedem müezzinin yanında kılar. Farzdan önce '''kameti''' dudaklarıyla mırıldanır. }} # {{terim|eskimiş|fizyoloji|dil=tr}} [[boy ]]. #* "Gür beyaz saçları, dik kameti, vakur yürüyüşü ile gören çarşı esnafı saygı ile selamlarlar." - Haldun Taner ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== # [[sağır için iki kere kamet olmaz]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} 2fwcr0hvs1pi54p6p6220zqb281r4wk 0 62283 5666462 4870313 2026-06-10T20:18:19Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666462 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|fr}} ===Söyleniş=== * {{h|dil=tr|a|en|fek|si|yon}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|tıp}} Organizmada hastalığa yol açan [[patojen]]lerin genel veya yerel gelişmesi #: {{eş anlamlılar|tr|bulaşma|bulaşıcı hastalık|bulaşım}} #: {{örnek|dil=tr|Biz az sayıda transplantasyon yaptığımızdan ''enfeksiyon'' olasılığı azalıyor.|Selçuk Erez}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|enfeksiyon|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Infektion|f}} *Arapça: {{ç|ar|سعر|alt=سُعْرٌ|tr=saʕr(un)|m}} *Azerice: {{ç|az|infeksiya}} *Fince: {{ç|fi|infektio}} *Fransızca: {{ç|fr|infection|f}} *İngilizce: {{ç|en|infection}} *İsveççe: {{ç|sv|infektion|c}} *Norveççe: {{ç|no|infeksjon|m}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} rfaz5e9y6wesc3noi7c8nkjsfpyqsbi 5666463 5666462 2026-06-10T20:19:32Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666463 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{b|fr|infection||iltihap}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince {{b|la|infectio||(hastalık veya pislik) bulaşma}} sözcüğünden alıntıdır. ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr|/en.fek.si.ˈjon/}} *{{h|dil=tr||en|fek|si|yon}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|tıp}} Organizmada hastalığa yol açan [[patojen]]lerin genel veya yerel gelişmesi #: {{eş anlamlılar|tr|bulaşma|bulaşıcı hastalık|bulaşım}} #: {{örnek|dil=tr|Biz az sayıda transplantasyon yaptığımızdan ''enfeksiyon'' olasılığı azalıyor.|Selçuk Erez}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[hastane enfeksiyonu]] ====Çeviriler==== {{Üst|enfeksiyon|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Infektion|f}} *Arapça: {{ç|ar|سعر|alt=سُعْرٌ|tr=saʕr(un)|m}} *Azerice: {{ç|az|infeksiya}} *Fince: {{ç|fi|infektio}} *Fransızca: {{ç|fr|infection|f}} *İngilizce: {{ç|en|infection}} *İsveççe: {{ç|sv|infektion|c}} *Norveççe: {{ç|no|infeksjon|m}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} 94dvvtpqlmqaen5t1auza61v9qyoe8o 0 63768 5666480 4714858 2026-06-10T20:39:03Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666480 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{köken|dil=tr|fa}} o da {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|χasta خسته||yaralı, sayrı}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr|/has.ˈta/}} *{{h|dil=tr||has|ta}} [[File:Sick patients.jpg|küçükresim|Hasta bir adam. (1)]] ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Hastalık, kaza veya yaralanma dolayısıyla fizik veya ruh sağlığı bozulmuş ve tedavi edilmesi gereken (kimse, hayvan, organ); [[rahatsız]], [[sayrı]], [[sökel]], [[alil]], [[pestil]]. #* "Annem o evin önü sofalı bir odasında hasta yatıyordu." - Yahya Kemal Beyatlı #{{t|dil=tr|mecaz }} Bir şeyle aşırı derecede ilgilenen. #* Maç hastası. #{{t|dil=tr|argo|para}} Parasız, züğürt olan. #{{t|dil=tr| teklifsiz konuşma|zihin}} Zihinsel yetenekleri bozulmuş olan. ===Ad=== {{tr-ad}} # Hastalık, kaza veya yaralanma dolayısıyla fizik veya ruh sağlığı bozulmuş ve tedavi edilmesi gereken insan, hayvan veya organ. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[dağ adamı, hasta eder sağ adamı]] * [[hasta ol benim için, öleyim senin için]] * [[hasta olmayan, sağlığın kadrini bilmez]] * [[hastaya bakmaktan hasta olması yeğdir]] ====Deyimler==== * [[hasta etmek]], [[hastalık hastası]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[hasta bakıcı]], [[hasta bezi]], [[hasta hakları]], [[hasta kâğıdı]], [[hastane]], [[ağır hasta]], [[ayaktan hasta]], [[entübe hasta]], [[akıl hastası]], [[hastalık hastası]], [[kalp hastası]], [[ruh hastası]], [[sinir hastası]] ====İlgili kavramlar==== * [[doktor]], [[hekim]], [[hemşire]] ====Çeviriler==== {{Üst|ad|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Kranke|m}}, {{ç|de|Kranke|f}} * İngilizce: {{ç|en|patient}} {{şerh|hastahanede/ muayenehanede}}, {{ç|en|sick}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|خسته}} {{Alt}} ====Çeviriler==== {{Üst|ön ad||tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|krank}} * Azerice: {{ç|az|asta}} * Endonezce: {{ç|id|sakit}} * Farsça: {{ç|fa|خَسْتَه}} * Felemenkçe: {{ç|nl|ziek}} * Fince: {{ç|fi|sairas}} * Gagavuzca: {{ç|gag|hasta}} * İngilizce: {{ç|en|ill}}, {{ç|en|sick}} * İspanyolca: {{ç|es|enfermo}} * İsveççe: {{ç|sv|sjuk}} * İtalyanca: {{ç|it|malato}} * Lehçe: {{ç|pl|chory}} * Rusça: {{ç|ru|больной}} * Tatarca: {{ç|tt|awıru}}, {{ç|tt|xasta}} *: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|asta}} * Türkçe: *: Eski Türkçe: {{ç|otk|igçil}}, {{ç|otk|iglig}} *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|خسته}} * Türkmence: {{ç|tk|hassa}}, {{ç|tk|syrkav}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|dil=gag|fa}} {{z|fa|خسته}} {{z|fa|خَسْتَه}}. ===Söyleniş=== * {{h|dil=gag||has|ta}} ===Ön ad=== {{başlık başı|gag|ön ad}} # {{t|dil=gag|hastalık}} {{b|tr|hasta}} ==Kırım Tatarcası== ===Söyleniş=== * {{h|dil=crh||has|ta}} ===Ad=== {{başlık başı|crh|ad}} # {{t|dil=crh|hastalık}} {{b|tr|hasta}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-EtymDict}} hyjd1lefo3fpwhfblmgjqkaue0xok2r 0 63769 5666470 5343735 2026-06-10T20:32:10Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666470 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{ek|dil=tr|hasta|lık}} ===Söyleniş=== {{IPA|dil=tr|/has.ta.ˈɫɯk/}} {{h|dil=tr||has|ta|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|hastalık}} Organizmada birtakım değişikliklerin ortaya çıkmasıyla sağlığın bozulması durumu, [[esenlik]] karşıtı; [[rahatsızlık]], [[çor]], [[dert]], [[sayrılık]], [[illet]], [[maraz]], [[maraza]], [[zor]]. # {{t|dil=tr|ruh bilimi}} Ruh sağlığının bozulması durumu. # {{t|dil=tr|fitopatoloji}} Bitkilerin yapılarında görülen bozukluk. #* Filoksera, bağ hastalıklarının en korkuncudur. # Aşırı düşkünlük, tutku. #* Temizlik hastalığı. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[hastalık kantarla girer, miskalle çıkar]] * [[hastalık sağlık bizim için]] ====Deyimler==== [[hastalık almak ]], [[hastalık kapmak]], [[hastalık tutulmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[hastalık hastası]], [[hastalık tablosu]], [[ağır hastalık]], [[amansız hastalık]], [[bulaşıcı hastalık]], [[ince hastalık]], [[mavi hastalık]], [[zührevi hastalık]], [[akıl hastalığı]], [[alaca hastalığı]], [[Behçet hastalığı]], [[büyüklük hastalığı]], [[damla hastalığı]], [[deli dana hastalığı]], [[fil hastalığı]], [[göğüs hastalığı]], [[gösterme hastalığı]], [[hareket hastalığı]], [[kalp hastalığı]], [[mantar hastalığı]], [[miskin hastalığı]], [[paçavra hastalığı]], [[Parkinson hastalığı]], [[peri hastalığı]], [[ruh hastalığı]], [[sedef hastalığı]], [[sinir hastalığı]], [[şap hastalığı]], [[şeker hastalığı]], [[uyku hastalığı]], [[zamk hastalığı]], [[iç hastalıkları]], [[kadın hastalıkları]] ====Çeviriler==== {{Üst|sağlığın bozulması hâli|tip=çeviriler}} * Afrikaanca: {{ç|af|siekte}} * Almanca: {{ç|de|Krankheit|f}} *: İsviçre Almancası: {{ç|de|Krankheit|f}} * Arnavutça: {{ç|sq|sëmundje|f}} * Asturyasça: {{ç|ast|enfermedá|f}} * Azerice: {{ç|az|xəstəlik}} * Baskça: {{ç|eu|eritasun}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|хвароба|f}} * Bulgarca: {{ç|bg|болест|f}} * Çekçe: {{ç|cs|nemoc|f}} * Danca: {{ç|da|sygdom}} * Ermenice: {{ç|hy|հիվանդություն}} * Estonca: {{ç|et|haigus}} * Felemenkçe: {{ç|nl|ziekte|f}} * Fince: {{ç|fi|sairaus}} * Fransızca: {{ç|fr|maladie|f}} * İngilizce: {{ç|en|disease}} * İspanyolca: {{ç|es|enfermedad|f}} * İsveççe: {{ç|sv|sjukdom|c}} * İtalyanca: {{ç|it|malattia|f}} * Karaçay-Balkarca: {{ç|krc|avruv}} * Katalanca: {{ç|ca|malaltia|f}} * Kumanca: {{ç|qwm|agrık}} * Kürtçe: {{ç|ku|nexweşî}} * Lehçe: {{ç|pl|choroba|f}} * Litvanca: {{ç|lt|liga}} * Macarca: {{ç|hu|betegség}} * Norveççe: {{ç|no|sjukdom}} * Portekizce: {{ç|pt|doença|f}}, {{ç|pt|enfermidade|f}} * Rusça: {{ç|ru|болезнь|f}} * Somalice: {{ç|so|cudur}} * Tatarca: {{ç|tt|çir}}, {{ç|tt|xastalıq}} *: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|maraz}} * Türkçe: *: Eski Türkçe: {{ç|otk|ig}}, {{ç|otk|toga}} * Ukraynaca: {{ç|uk|хвороба|f}} * Yunanca: *: Modern Yunanca: {{ç|el|αρρώστια|f}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} bktk2elphns11hxusp0ts0fwhe1k6cr 5666471 5666470 2026-06-10T20:32:19Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666471 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{ek|dil=tr|hasta|lık}} ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr|/has.ta.ˈɫɯk/}} *{{h|dil=tr||has|ta|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|hastalık}} Organizmada birtakım değişikliklerin ortaya çıkmasıyla sağlığın bozulması durumu, [[esenlik]] karşıtı; [[rahatsızlık]], [[çor]], [[dert]], [[sayrılık]], [[illet]], [[maraz]], [[maraza]], [[zor]]. # {{t|dil=tr|ruh bilimi}} Ruh sağlığının bozulması durumu. # {{t|dil=tr|fitopatoloji}} Bitkilerin yapılarında görülen bozukluk. #* Filoksera, bağ hastalıklarının en korkuncudur. # Aşırı düşkünlük, tutku. #* Temizlik hastalığı. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[hastalık kantarla girer, miskalle çıkar]] * [[hastalık sağlık bizim için]] ====Deyimler==== [[hastalık almak ]], [[hastalık kapmak]], [[hastalık tutulmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[hastalık hastası]], [[hastalık tablosu]], [[ağır hastalık]], [[amansız hastalık]], [[bulaşıcı hastalık]], [[ince hastalık]], [[mavi hastalık]], [[zührevi hastalık]], [[akıl hastalığı]], [[alaca hastalığı]], [[Behçet hastalığı]], [[büyüklük hastalığı]], [[damla hastalığı]], [[deli dana hastalığı]], [[fil hastalığı]], [[göğüs hastalığı]], [[gösterme hastalığı]], [[hareket hastalığı]], [[kalp hastalığı]], [[mantar hastalığı]], [[miskin hastalığı]], [[paçavra hastalığı]], [[Parkinson hastalığı]], [[peri hastalığı]], [[ruh hastalığı]], [[sedef hastalığı]], [[sinir hastalığı]], [[şap hastalığı]], [[şeker hastalığı]], [[uyku hastalığı]], [[zamk hastalığı]], [[iç hastalıkları]], [[kadın hastalıkları]] ====Çeviriler==== {{Üst|sağlığın bozulması hâli|tip=çeviriler}} * Afrikaanca: {{ç|af|siekte}} * Almanca: {{ç|de|Krankheit|f}} *: İsviçre Almancası: {{ç|de|Krankheit|f}} * Arnavutça: {{ç|sq|sëmundje|f}} * Asturyasça: {{ç|ast|enfermedá|f}} * Azerice: {{ç|az|xəstəlik}} * Baskça: {{ç|eu|eritasun}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|хвароба|f}} * Bulgarca: {{ç|bg|болест|f}} * Çekçe: {{ç|cs|nemoc|f}} * Danca: {{ç|da|sygdom}} * Ermenice: {{ç|hy|հիվանդություն}} * Estonca: {{ç|et|haigus}} * Felemenkçe: {{ç|nl|ziekte|f}} * Fince: {{ç|fi|sairaus}} * Fransızca: {{ç|fr|maladie|f}} * İngilizce: {{ç|en|disease}} * İspanyolca: {{ç|es|enfermedad|f}} * İsveççe: {{ç|sv|sjukdom|c}} * İtalyanca: {{ç|it|malattia|f}} * Karaçay-Balkarca: {{ç|krc|avruv}} * Katalanca: {{ç|ca|malaltia|f}} * Kumanca: {{ç|qwm|agrık}} * Kürtçe: {{ç|ku|nexweşî}} * Lehçe: {{ç|pl|choroba|f}} * Litvanca: {{ç|lt|liga}} * Macarca: {{ç|hu|betegség}} * Norveççe: {{ç|no|sjukdom}} * Portekizce: {{ç|pt|doença|f}}, {{ç|pt|enfermidade|f}} * Rusça: {{ç|ru|болезнь|f}} * Somalice: {{ç|so|cudur}} * Tatarca: {{ç|tt|çir}}, {{ç|tt|xastalıq}} *: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|maraz}} * Türkçe: *: Eski Türkçe: {{ç|otk|ig}}, {{ç|otk|toga}} * Ukraynaca: {{ç|uk|хвороба|f}} * Yunanca: *: Modern Yunanca: {{ç|el|αρρώστια|f}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} 1j4zo6tek12zg39obk6vmp07lbwyz4i 0 67160 5666585 5259424 2026-06-11T03:22:47Z ~2026-34428-63 68069 /* paranoya */ yeni başlık 5666585 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|ruh bilimi}} Düzenli ve sürekli sabuklamaların, kuşku ve bilinçsiz suçluluk duygularının yoğun olduğu bir çıldırı türü, [[yansıtımca]] ====Örnekler==== : "Herkes birbirini kuşkuyla süzüyor. Toplumsal bir paranoya yaşıyoruz bugün." - T. Uyar ===Köken=== # {{k|dil=tr|fr}} {{ç|fr|paranoïa}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *İngilizce: {{ç|en|paranoia}} {{alt}} == paranoya == * Paranoya , Sabit fikirler,büyüklük kuruntuları,hezeyanlar,yersiz şüphe ve korkularla belirgin ruh hastalığı. [[Kategori:13 mart paranoyası]] [[Kategori:Şizofreni]] [[Kategori:Paranoid]] swmifam6uyl29kyr0sm1kl92opny18z 5666588 5666585 2026-06-11T05:21:45Z Turgut46 26665 [[Special:Contributions/~2026-34428-63|~2026-34428-63]] ([[User talk:~2026-34428-63|mesaj]]) tarafından yapılan değişiklik geri alınarak, [[User:CavlakBOT|CavlakBOT]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi 5259424 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|ruh bilimi}} Düzenli ve sürekli sabuklamaların, kuşku ve bilinçsiz suçluluk duygularının yoğun olduğu bir çıldırı türü, [[yansıtımca]] ====Örnekler==== : "Herkes birbirini kuşkuyla süzüyor. Toplumsal bir paranoya yaşıyoruz bugün." - T. Uyar ===Köken=== # {{k|dil=tr|fr}} {{ç|fr|paranoïa}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *İngilizce: {{ç|en|paranoia}} {{alt}} icsne94byknoxt0vgb75mxr0fffaww4 0 116160 5666802 3867520 2026-06-11T11:55:21Z MustafaCavlak 59368 5666802 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=n}} # [[su]] 7n0b4eqzu6nr0xbv235q9xfzo2tiszy 0 116191 5666805 3867547 2026-06-11T11:55:57Z MustafaCavlak 59368 5666805 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e}} # [[kış]] dc2awadc5ywgpvil4347vmk60de5491 0 134157 5666789 4913396 2026-06-11T11:48:37Z MustafaCavlak 59368 5666789 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Köken=== {{eş asıllı|de|Mittwoch}}. ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e}} # {{t|dil=yi|haftanın günleri}} [[çarşamba]] lna5cjvgy1h3ony45aroh0gcoyis03c 0 153639 5666801 3867467 2026-06-11T11:55:11Z MustafaCavlak 59368 5666801 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=n}} # [[yumurta]] bx5cjpitinfmph2rxm47yx8kkpgkzee 0 153647 5666775 3814288 2026-06-11T11:42:42Z MustafaCavlak 59368 /* Yahudi Almancası */ 5666775 wikitext text/x-wiki ==Yahudi Almancası== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|[bʊχ]|[buːχ]|[biːχ]|[biχ]}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e|c2=n}} # [[kitap]] [[Kategori:Yidiş'te kitap]] lqx8n1jptzgvbntoy3w8zv40trd82cd 5666776 5666775 2026-06-11T11:42:54Z MustafaCavlak 59368 5666776 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|[bʊχ]|[buːχ]|[biːχ]|[biχ]}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e|c2=n}} # [[kitap]] [[Kategori:Yidiş'te kitap]] 15q8yku8oidwszhgvgsshl4iay03o1w 0 153651 5666784 3814299 2026-06-11T11:46:15Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666784 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/bɪʁ/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=n}} # {{t|dil=yi|alkollü içecekler}} [[bira]] f0ru3bj1qltqotlcj6om7dgjfv271ev 0 153653 5666814 3808939 2026-06-11T11:58:43Z MustafaCavlak 59368 /* Yahudi Almancası */ 5666814 wikitext text/x-wiki ==Yahudi Almancası== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/bɫʊm/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=d}} # [[çiçek]] dgpt3d2k7e3e86uset0mx0njkyxvj19 5666815 5666814 2026-06-11T11:58:53Z MustafaCavlak 59368 5666815 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/bɫʊm/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=d}} # [[çiçek]] iw6yudqbg2qfxkyureh0fk7to4r0ah6 0 153672 5666786 3814305 2026-06-11T11:47:40Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666786 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/ɡɛɫt/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=n}} # [[para]] [[Kategori:Yidiş'te para]] t2aff1tybcdehmly7kaiaibzlz6se0k 0 153700 5666806 3867493 2026-06-11T11:56:08Z MustafaCavlak 59368 5666806 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e|c2=d}} # [[sabun]] fxxb8utx7k54g5rx4m8k4rh6omrzwt5 0 153707 5666813 4237423 2026-06-11T11:58:10Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666813 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/tɔɡ/|/tuːɡ/|/tuɡ/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e}} # [[gün]] 9by99c49cipysjvpacfudkrmk2odcjt 0 153712 5666811 3867419 2026-06-11T11:57:08Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666811 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e}} # [[kaplan]] 9i8w5rx95583dml22r2a50m6ty6v6ri 0 153755 5666812 3867602 2026-06-11T11:57:19Z MustafaCavlak 59368 5666812 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=d}} # [[gece]] 9euwbyy42dsooln9fpwguzhsqtz13ux 0 153769 5666798 4251672 2026-06-11T11:52:15Z MustafaCavlak 59368 5666798 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Köken=== {{devralınan|yi|gmh|papier}}, {{kökenli|yi|fro|papier}}. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/paˈpir/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=n}} # [[kâğıt]] [[Kategori:Yidiş'te kâğıt]] cy348g30n6ykvyealq2cfdu5cp9n9p5 0 153786 5666809 3867661 2026-06-11T11:56:42Z MustafaCavlak 59368 5666809 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=n}} # [[at]] 1n2o3btbk8djnf286v5ulqzf96z6a1v 0 153788 5666797 4207941 2026-06-11T11:51:50Z MustafaCavlak 59368 5666797 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Köken=== {{nakledilen|yi|de|Frage}}, {{kökenli|yi|goh|frāga}}, {{kökenli|yi|gem-pro|*frēgō}}, {{köken|dil=yi|ine-pro}} {{b|ine-pro|*preḱ-}}. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/ˈfʁaɡə/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=d|çoğulu|פֿראַגעס}} # [[soru]] 8rhznres9mlmc3knb9s0ing2k2ikaad 0 153801 5666808 3867657 2026-06-11T11:56:32Z MustafaCavlak 59368 5666808 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e|c2=n}} # [[oda]] 4pqrtthklaiuoboxate37tqjuc193po 0 153807 5666796 4434463 2026-06-11T11:51:33Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666796 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Köken=== {{nakledilen|yi|pl|kawa}}, {{kökenli|yi|ota|قهوه|ç=kahve}}, {{kökenli|yi|ar|قَهْوَة}}. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/ˈkavə/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=d}} # [[kahve]] ====Türetilmiş kavramlar==== * {{b|yi|קאַוועניק}} [[Kategori:Yidiş'te kahve]] 4sezfieywlg1y99fqdixo5t6egdaewc 0 153842 5666810 3867723 2026-06-11T11:56:56Z MustafaCavlak 59368 5666810 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e}} # [[kar]] bjlaa84dhr6psqy2jvtj2okfrv73thm 0 153844 5666790 4210400 2026-06-11T11:49:44Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666790 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== [[Dosya:Mirror-vase.jpg|küçükresim|200px]] ===Köken=== {{devralınan|yi|gmh|spiegel}}, {{kökenli|yi|goh|spiegal}} veya {{b|goh|spēgal}} sözcüğünden devralındı, {{köken|dil=yi|ML.}} {{b|la|speglum}} sözcüğünden, {{kökenli|yi|la|speculum}}. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/ʃpiɡl/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e|çoğulu|שפּיגלען}} # [[ayna]] [[Kategori:Eski Yüksek Almancadan devralınan Yidiş sözcükler]] 0o63nhv34lma0iw17ro8jh8ur20hbzl 0 153848 5666792 5290969 2026-06-11T11:50:30Z MustafaCavlak 59368 5666792 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Köken=== {{devralınan|yi|goh|swarz}}, {{devralınan|yi|gem-pro|*swartaz}}. ===Ön ad=== {{yi-ön ad}} # [[kara]], [[siyah]] t7qs41lbwg0jxq3exvafsf9xkg0p18s 0 153855 5666803 3867498 2026-06-11T11:55:32Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666803 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e}} # [[bulut]] a4vctmyhk73ztvx19kip9mbfjgfpaqe 0 153862 5666807 3867557 2026-06-11T11:56:20Z MustafaCavlak 59368 5666807 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e|c2=n}} # [[hava]] hbk6ckflsfq7r39u2dk2frv5fa4m2v3 0 153864 5666804 3867580 2026-06-11T11:55:45Z MustafaCavlak 59368 5666804 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=n}} # [[sözlük]] sjaalabb1nhsbk8r5k73eh0hedlurwb 0 159062 5666590 4430045 2026-06-11T07:35:31Z MustafaCavlak 59368 /* Latince */ 5666590 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|ad|c=e|tamlayan hâli|cattī}} # {{la-geç|kat=evet}} {{la-orça|kat=evet}} [[kedi]] ====Çekimleme==== {{la-ad-tablo|cattus|cattī|cattī|cattōrum|cattō|cattīs|cattum|cattōs|cattō|cattīs|catte|cattī}} 0e9kg328kruskknj5g8v88qqxvrnixm 0 159097 5666598 4422970 2026-06-11T07:43:33Z MustafaCavlak 59368 /* Latince */ 5666598 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|ad|c=d|baş=fēlēs|tamlayan hâli|fēlis}} # [[kedi]] ====Çekimleme==== {{la-ad-tablo|fēlēs|fēlēs|fēlis|fēlium|fēlī|fēlibus|fēlem|[[fēlēs]]<br>[[fēlīs]]|fēle|fēlibus|fēlēs|fēlēs}} amfn8grxabkwwy80aw5fz4kz93ap5kg 0 169961 5666208 3054925 2026-06-10T15:55:24Z Captainadg 67980 Yazım hataları düzeltildi. 5666208 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # Pamuk çekirdeklerinden elde edilen, zeytinyağına benzer sıvı, nebati yağ. f369b8u5ky7b993behvontt0kktb4h0 0 175490 5666771 3814270 2026-06-11T11:40:37Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666771 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=yi|/aɪ̯z/|/aːz/}} ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=n}} # [[buz]] [[Kategori:Yidiş'te su]] bmnj994s1zvx9b0nle1t7l72wg72zdy 0 188511 5666608 4840925 2026-06-11T09:25:24Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666608 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Eylem=== {{tr-eylem}} # [[salma]] işine konu olmak #*''İlaçlar yazıldı. Eczaneye adam salındı.'' - M. Ş. Esendal # yürürken uyumlu hareketlerle hafifçe bir yandan bir yana eğilmek ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|keinua}} {{alt}} ====Kaynakça==== {{kaynak-TDK}} ==Karaçay Balkarca== {{düzenle|alfabe=Karaçay Balkarca}} ===Ad=== {{başlık başı|krc|ad}} # [[parça]], kırıntı ==Çağatayca== ===Eylem=== {{başlık başı|chg|eylem}} # [[her]] yana temayül olmak ====Kaynakça==== *{{KÚNOS, Dr IGNAZ-ŞSEÇOS-1902}} 4p1gwdjbq7ssmot21x6w361cnwidopp 0 219160 5666466 5424362 2026-06-10T20:23:59Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666466 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dil=tr|bulaşıcı|hastalık}} ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr|/bu.ɫa.ʃɯ.ˈdʒɯ has.ta.ˈɫɯk/}} *{{h|dil=tr||bu|la|şı|cı has|ta|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Infectious Disease - The Noun Project.svg|küçükresim|'''Bulaşıcı hastalığı''' anlatan bir çizim.]] # {{t|dil=tr|hastalık}} Mikrop, parazit, virüs vb. etkenlerle yayılan hastalık. #* "Bulaşıcı hastalıkların beklenmedik zamanlarda yaptıkları salgınlar o kadar korkunç ve tahrip ediciydi ki bu salgınlar neticesinde cemiyet fonksiyonları altüst olmakta, ülkelerin sosyal ve ekonomik gelişmeleri yıllarca duraklamakta idi." - Orhan Türkdoğan ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|bulaşıcı hastalık|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|infektiöse Krankheit|f}} * İngilizce: {{ç|en|infectious disease}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} r06mmrwmr8iptmjl61yk2ow89snfkzj 0 258011 5666516 5632428 2026-06-10T22:48:13Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666516 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|bakır|sülfat}} ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr| /ˈba.kɯɾ syl.ˈfat/ }} *{{h|dil=tr||ba|kır|sül|fat}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Cu(en)SO4.jpg|küçükresim|Bakır sülfat]] # {{t|dil=tr|kimya|zehirler}}[[göz taşı]]. #*{{kt|yıl=2021 |yazar=Orhan PAMUK|başlık=Veba Geceleri|=Yapı Kredi Yayınları |sayfa=109|tanıklık=Bonkowski Paşa'nın bazı yerlerde yerel malzeme ve hünere güvenmeyip yanında taşıdığı '''bakır sülfat''' ile kendi solüsyon dezenfektantını kendi yaptığını ekledi hikayesine.|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== {{kaynak-TDK}} 42m896895irkl9vkm6h5k9jsv4wyrv2 0 263460 5666514 5633933 2026-06-10T22:45:58Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666514 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dil=tr|göz|taş}} ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr|/ɟœz ta.ˈʃɯ/}} *{{h|dil=tr||göz|ta|şı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Cu(en)SO4.jpg|küçükresim|Göz taşı]] # {{t|dil=tr|kimya|zehirler}} Bazı göz, deri, bitki hastalıklarında ve bağcılıkta kullanılan, koyu mavi renkte, zehirli bir tuz; [[bakır sülfat]], [[bakır tuzu]]. (CuSO4). #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= |tanıklık= }} #*{{kt|yıl=2021 |yazar=Orhan PAMUK|başlık=Veba Geceleri|=Yapı Kredi Yayınları |sayfa=94|tanıklık=Minger milleti '''göz taşına''' 'zac-ı Kıbrıs' derler. Saklamışımdır; bizde biraz bakır sülfat vardır. Eczacı Nikiforo'da da biraz bulunur. |dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== {{kaynak-TDK}} 3djnho2ukhpkvxxkdno1au46gcuqesq 14 329816 5666274 2965670 2026-06-10T16:08:58Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında periyodik süreçler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te periyodik süreçler]] sayfasına taşıdı 2965670 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=periyodik süreçler}} 9ipyxybnjfpmsm73piaq8sjfxlr68zm 14 329817 5666225 2971971 2026-06-10T16:03:26Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 2971971 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=sözcükler}} c291ds9ydj2q7lmnqynd6r840zbyid2 14 329818 5666231 2971972 2026-06-10T16:04:10Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş adlar]] sayfasına taşıdı 2971972 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=adlar}} bvpik39eme2b9xej3ijbc8yjer7x86w 14 334796 5666213 3588907 2026-06-10T16:01:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası]] sayfasını [[Kategori:Yidiş]] sayfasına taşıdı 3588907 wikitext text/x-wiki {{kategori dil|dil=yi}} 45mg50oc04h0gebgjsgy90b5wthp3vs 14 353924 5666280 2972208 2026-06-10T16:09:37Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası belirteçler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş belirteçler]] sayfasına taşıdı 2972208 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=belirteçler|Yahudi Almancası}} o4sjx9r5vfq2wqsx6xy84mds9eaq9jh 14 354061 5666282 3590146 2026-06-10T16:09:50Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sayı adları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sayı adları]] sayfasına taşıdı 3589264 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=sayı adları}} qllo7k86264fpvhd44uy2f2xnx9xl45 14 354309 5666307 2965666 2026-06-10T16:12:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında mutfak eşyaları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te mutfak eşyaları]] sayfasına taşıdı 2965666 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=mutfak eşyaları}} k39blqy48pgjwh0guszrjt10pnr4qso 14 354400 5666303 2965655 2026-06-10T16:12:16Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında hukuk]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te hukuk]] sayfasına taşıdı 2965655 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=hukuk}} t3u4zg5gcv8sqs7bhqwqootwdxtf4is 14 354401 5666305 2965662 2026-06-10T16:12:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında meslekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te meslekler]] sayfasına taşıdı 2965662 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=meslekler}} qszei7kb26rvpbr0ar49simzjyt2lhy 14 358671 5666276 2972307 2026-06-10T16:09:11Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası özel adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş özel adlar]] sayfasına taşıdı 2972307 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=özel adlar}} j4mqpdf6dxec31mvz9bu4zn4f910m8j 14 358672 5666301 2965688 2026-06-10T16:12:05Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında şehirler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te şehirler]] sayfasına taşıdı 2965688 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=şehirler}} 8o95ms2apajhj1pczkzospajhd991pw 0 364632 5666509 4425423 2026-06-10T21:23:33Z MustafaCavlak 59368 /* Almanca */ 5666509 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Eylem=== {{de-eylem|lädt herunter|lud herunter|heruntergeladen|haben}} # {{terim|dil=de|bilişim}} [[indirmek]] lxxm0npz010cl2s9ofzff9cdxx99wkx 14 365890 5666309 2965687 2026-06-10T16:12:52Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında ülkeler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te ülkeler]] sayfasına taşıdı 2965687 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=ülkeler}} iifet27udsm6e4ifaltf3u6epi4h2br 14 377425 5666250 2965675 2026-06-10T16:06:22Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında toplum]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te toplum]] sayfasına taşıdı 2965675 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=toplum}} tv3lvp93l7609bvroispf3ehpl1loro 14 378204 5666313 2965664 2026-06-10T16:13:14Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında mevsimler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te mevsimler]] sayfasına taşıdı 2965664 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=mevsimler}} qi3saequa4riar7f87wl03spkze06hc 14 378205 5666311 2965663 2026-06-10T16:13:03Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında meteoroloji]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te meteoroloji]] sayfasına taşıdı 2965663 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=meteoroloji}} k7yykstuk5ui0riw5vx42wi5hueldwv 14 394702 5666315 2965644 2026-06-10T16:13:25Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında aşçılık]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te aşçılık]] sayfasına taşıdı 2965644 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=aşçılık}} swbwuf0j3me9f6jpxk5h61t04ohgter 828 416246 5666209 5660641 2026-06-10T15:57:33Z MustafaCavlak 59368 5666209 Scribunto text/plain local u = mw.ustring.char -- UTF-8 encoded strings for some commonly-used diacritics local GRAVE = u(0x0300) local ACUTE = u(0x0301) local CIRC = u(0x0302) local TILDE = u(0x0303) local MACRON = u(0x0304) local BREVE = u(0x0306) local DOTABOVE = u(0x0307) local DIAER = u(0x0308) local CARON = u(0x030C) local DGRAVE = u(0x030F) local INVBREVE = u(0x0311) local DOTBELOW = u(0x0323) local RINGBELOW = u(0x0325) local CEDILLA = u(0x0327) local OGONEK = u(0x0328) -- Puncuation to be used for standardKarak field local PUNCTUATION = ' !#$%&*+,-./:;<=>?@^_`|~\'()' local Cyrl = {"Cyrl"} local Latn = {"Latn"} local LatnArab = {"Latn", "Arab"} local m = {} m["aa"] = { "Afarca", "Q27811", "cus", digerleri = {"Afar dili"}, alfabeler = Latn, } m["ab"] = { "Abhazca", "Q5111", "cau-abz", digerleri = {"Abhaz dili", "Abxazo"}, alfabeler = {"Cyrl", "Geor", "Latn"}, ceviri_modulu = "ab-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, girdi_adi = { from = {GRAVE, ACUTE}, to = {}} , } m["ae"] = { "Avestaca", "Q29572", "ira-cen", digerleri = {"Zend", "Old Bactrian"}, alfabeler = {"Avst", "Gujr"}, ceviri_modulu = "Avst-alfabeçeviri", } m["af"] = { "Afrikanca", "Q14196", "gmw", alfabeler = LatnArab, soylar = {"nl"}, sira_anahtari = { from = {"[äáâà]", "[ëéêè]", "[ïíîì]", "[öóôò]", "[üúûù]", "[ÿýŷỳ]", "^-", "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" }} , } m["ak"] = { "Akan dili", "Q28026", "alv-kwa", cesitleri = {"Twi-Fante", "Twi", {"Fante", "Fanti"}, "Asante", "Akuapem"}, alfabeler = Latn, } m["am"] = { "Amharca", "Q28244", "sem-eth", alfabeler = {"Ethi"}, ceviri_modulu = "Ethi-alfabeçeviri", } m["an"] = { "Aragonca", "Q8765", "roa", alfabeler = Latn, soylar = {"roa-oan"}, } m["ar"] = { "Arapça", "Q13955", "sem-arb", digerleri = {"Modern Standart Arapça", "Standart Arapça", "Edebi Arapça", "Klasik Arapça"}, alfabeler = {"Arab", "Brai"}, -- alif waṣl to alif, remove diacritics girdi_adi = { from = {u(0x0671), u(0x064B), u(0x064C), u(0x064D), u(0x064E), u(0x064F), u(0x0650), u(0x0651), u(0x0652), u(0x0670), u(0x0640)}, to = {u(0x0627)}}, ceviri_modulu = "ar-alfabeçeviri", } m["as"] = { "Assam dili", "Q29401", "inc", alfabeler = {"Beng"}, soylar = {"inc-mgd"}, } m["av"] = { "Avarca", "Q29561", "cau-nec", digerleri = {"Avaric"}, alfabeler = Cyrl, soylar = {"oav"}, ceviri_modulu = "av-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, girdi_adi = { from = {GRAVE, ACUTE}, to = {}} , } m["ay"] = { "Aymaraca", "Q4627", "sai-aym", cesitleri = {"Southern Aymara", "Central Aymara"}, alfabeler = Latn, } m["az"] = { "Azerice", "Q9292", "trk-ogz", digerleri = {"Azerbaycanca", "Azeri dili", "Azeri Türkçesi", "Azerbaycan Türkçesi"}, cesitleri = {"Kuzey Azerbaycanca", "Güney Azerbaycanca", {"Afşarca", "Afşarca", "Afşar Azerbaycancası", "Afşar dili"}, {"Kaşkayca", "Kaşkay dili", "Kaşka'y dili"}, "Sungur dili" }, alfabeler = {"Latn", "Cyrl", "fa-Arab"}, soylar = {"trk-oat"}, } m["ba"] = { "Başkurtça", "Q13389", "trk-kbu", alfabeler = Cyrl, ceviri_modulu = "ba-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["be"] = { "Beyaz Rusça", "Q9091", "zle", digerleri = {"Belorussian", "Belarusan", "Bielorussian", "Byelorussian", "Belarussian", "White Russian"}, alfabeler = Cyrl, soylar = {"orv"}, ceviri_modulu = "be-alfabeçeviri", sira_anahtari = { from = {"Ё", "ё"}, to = {"Е" , "е"}}, girdi_adi = { from = {"Ѐ", "ѐ", GRAVE, ACUTE}, to = {"Е", "е"}}, } m["bg"] = { "Bulgarca", "Q7918", "zls", alfabeler = Cyrl, ceviri_modulu = "bg-alfabeçeviri", girdi_adi = { from = {"Ѐ", "ѐ", "Ѝ", "ѝ", GRAVE, ACUTE}, to = {"Е", "е", "И", "и"}}, } m["bh"] = { "Biharca", "Q135305", "inc", alfabeler = {"Deva"}, soylar = {"inc-mgd"}, } m["bi"] = { "Bislama dili", "Q35452", "crp", alfabeler = Latn, soylar = {"en"}, } m["bm"] = { "Bambara dili", "Q33243", "dmn", digerleri = {"Bamanankan"}, alfabeler = Latn, } m["bn"] = { "Bengalce", "Q9610", "inc", digerleri = {"Bangla"}, alfabeler = {"Beng"}, soylar = {"inc-mgd"}, ceviri_modulu = "bn-alfabeçeviri", } m["bo"] = { "Tibetçe", "Q34271", "sit-tib", cesitleri = { {"Amdo Tibetan", "Amdo"}, "Dolpo", {"Khams", "Khams Tibetan"}, "Khamba", "Gola", "Humla", "Limi", {"Lhasa", "Lhasa Tibetan"}, "Lhomi", "Loke", "Lowa", "Mugom", "Mugu", "Mustang", "Nubri", "Panang", "Shing Saapa", "Thudam", "Tichurong", "Tseku", {"Ü", "Dbus"}, "Walungge"}, -- and "Gyalsumdo", "Lower Manang"? "Kyirong"? alfabeler = {"Tibt"}, alfabeler = {"Tibt"}, -- sometimes Deva? soylar = {"xct"}, ceviri_modulu = "bo-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["br"] = { "Bretonca", "Q12107", "cel-bry", cesitleri = {{"Gwenedeg", "Vannetais"}, {"Kerneveg", "Cornouaillais"}, {"Leoneg", "Léonard"}, {"Tregerieg", "Trégorrois"}}, alfabeler = Latn, soylar = {"xbm"}, } m["ca"] = { "Katalanca", "Q7026", "roa", digerleri = {"Valencian"}, alfabeler = Latn, soylar = {"roa-oca"}, sira_anahtari = { from = {"à", "[èé]", "[íï]", "[òó]", "[úü]", "ç", "l·l"}, to = {"a", "e" , "i" , "o" , "u" , "c", "ll" }} , } m["ce"] = { "Çeçence", "Q33350", "cau-nkh", alfabeler = {"Cyrl", "Latn", "Arab"}, ceviri_modulu = "ce-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, girdi_adi = { from = {MACRON}, to = {}}, } m["ch"] = { "Çamorro dili", "Q33262", "poz-sus", digerleri = {"Chamoru dili", "Chamorro dili"}, alfabeler = Latn, } m["co"] = { "Korsikaca", "Q33111", "roa", digerleri = {"Corsu"}, alfabeler = Latn, } m["cr"] = { "Krice", "Q33390", "alg", digerleri = {"Kri dili"}, alfabeler = {"Cans", "Latn"}, ceviri_modulu = "cr-alfabeçeviri", } m["cs"] = { "Çekçe", "Q9056", "zlw", alfabeler = Latn, soylar = {"zlw-ocs"}, sira_anahtari = { from = {"á", "é", "í", "ó", "[úů]", "ý"}, to = {"a", "e", "i", "o", "u" , "y"}} , } m["cu"] = { "Eski Slavca", "Q35499", "zls", digerleri = {"Old Church Slavic"}, alfabeler = {"Cyrs", "Glag"}, ceviri_modulu = "Cyrs-Glag-alfabeçeviri", girdi_adi = { from = {u(0x0484)}, -- kamora to = {}}, sira_anahtari = { from = {"оу", "є"}, to = {"у" , "е"}} , } m["cv"] = { "Çuvaşça", "Q33348", "trk-ogr", alfabeler = Cyrl, ceviri_modulu = "cv-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["cy"] = { "Galce", "Q9309", "cel-bry", cesitleri = {"Cofi Welsh", {"Dyfedeg", "Dyfed Welsh", "Demetian"}, {"Gwenhwyseg", "Gwent Welsh", "Gwentian"}, {"Gwyndodeg", "Gwynedd Welsh", "Venedotian"}, "North Wales Welsh", {"Powyseg", "Powys Welsh", "Powysian"}, "South Wales Welsh", "Patagonian Welsh"}, alfabeler = Latn, soylar = {"wlm"}, sira_anahtari = { from = {"[âáàä]", "[êéèë]", "[îíìï]", "[ôóòö]", "[ûúùü]", "[ŵẃẁẅ]", "[ŷýỳÿ]", "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "w" , "y" }} , } m["da"] = { "Danca", "Q9035", "gmq", alfabeler = Latn, soylar = {"gmq-oda"}, } m["de"] = { "Almanca", "Q188", "gmw", digerleri = {"Yüksek Almanca", "Yeni Yüksek Almanca", "Deutsch"}, cesitleri = {"Alsatian German", "American German", "Bavarian German", "Belgian German", "Central German", "DDR German", "East African German", "German German", "Hessian German", "Indiana German", "Liechtenstein German", "Lorraine German", "Luxembourgish German", "Namibian German", "Northern German", "Prussian German", "Silesia German", "South African German", "Southern German", "South Tyrolean German", "Switzerland German", "Texan German"}, alfabeler = {"Latn", "Latf"}, soylar = {"gmh"}, sira_anahtari = { from = {"[äàáâå]", "[ëèéê]", "[ïìíî]", "[öòóô]", "[üùúû]", "ß" }, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "ss"}} , } m["dv"] = { "Divehi dili", "Q32656", "inc", digerleri = {"Divehi", "Maldivian"}, cesitleri = {{"Mahal", "Mahl"}}, alfabeler = {"Thaa"}, soylar = {"pmh"}, ceviri_modulu = "dv-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["dz"] = { "Butanca", "Q33081", "tbq", alfabeler = {"Tibt"}, soylar = {"xct"}, ceviri_modulu = "bo-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["ee"] = { "Ewe dili", "Q30005", "alv-gbe", alfabeler = Latn, } m["el"] = { "Yunanca", "Q9129", "grk", digerleri = {"Modern Yunanca", "Neo-Hellenic"}, alfabeler = {"Grek", "Brai"}, soylar = {"grc"}, ceviri_modulu = "el-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, sira_anahtari = { -- Keep this synchronized with grc, cpg, pnt from = {"[ᾳάᾴὰᾲᾶᾷἀᾀἄᾄἂᾂἆᾆἁᾁἅᾅἃᾃἇᾇ]", "[έὲἐἔἒἑἕἓ]", "[ῃήῄὴῂῆῇἠᾐἤᾔἢᾒἦᾖἡᾑἥᾕἣᾓἧᾗ]", "[ίὶῖἰἴἲἶἱἵἳἷϊΐῒῗ]", "[όὸὀὄὂὁὅὃ]", "[ύὺῦὐὔὒὖὑὕὓὗϋΰῢῧ]", "[ῳώῴὼῲῶῷὠᾠὤᾤὢᾢὦᾦὡᾡὥᾥὣᾣὧᾧ]", "ῥ", "ς"}, to = {"α" , "ε" , "η" , "ι" , "ο" , "υ" , "ω" , "ρ", "σ"}} , } m["en"] = { "İngilizce", "Q1860", "gmw", digerleri = {"Modern İngilizce", "Yeni İngilizce"}, cesitleri = {{"Hawaii Kreyolu İngilizcesi", "Hawai'i Kreyolu İngilizcesi", "Hawaii Kreyolu", "Hawai'i Kreyolu"}, "Polari", "Yinglish"}, alfabeler = {"Latn", "Brai", "Shaw", "Dsrt"}, -- entries in Shaw or Dsrt might require prior discussion soylar = {"enm"}, sira_anahtari = { from = {"[äàáâåā]", "[ëèéêē]", "[ïìíîī]", "[öòóôō]", "[üùúûū]", "æ" , "œ" , "[çč]", "ñ", "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "ae", "oe", "c" , "n"}}, vikimedya_kodlari = {"en", "simple"}, standardKarak = "A-Za-z0-9" .. PUNCTUATION .. u(0x2800) .. "-" .. u(0x28FF) } m["eo"] = { "Esperanto dili", "Q143", "art", alfabeler = Latn, sira_anahtari = { from = {"[áà]", "[éè]", "[íì]", "[óò]", "[úù]", "[ĉ]", "[ĝ]", "[ĥ]", "[ĵ]", "[ŝ]", "[ŭ]"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u", "cĉ", "gĉ", "hĉ", "jĉ", "sĉ", "uĉ"}} , } m["es"] = { "İspanyolca", "Q1321", "roa-ibe", digerleri = {"Kastilya dili"}, cesitleri = {{"Amazon İspanyolcası", "Amazonlu İspanyolcası"}, "Loreto-Ucayali İspanyolcası"}, alfabeler = {"Latn", "Brai"}, soylar = {"osp"}, sira_anahtari = { from = {"á", "é", "í", "ó", "[úü]", "ç", "ñ"}, to = {"a", "e", "i", "o", "u" , "c", "n"}}, standardKarak = "A-VXYZa-vxyz0-9ÁáÉéÍíÓóÚúÑñ¿¡" .. PUNCTUATION } m["et"] = { "Estonca", "Q9072", "fiu-fin", alfabeler = Latn, } m["eu"] = { "Baskça", "Q8752", "euq", digerleri = {"Euskara"}, alfabeler = Latn, } m["fa"] = { "Farsça", "Q9168", "ira-swi", digerleri = {"Farsi", "Yeni Farsça", "Modern Farsça"}, cesitleri = {{"Batı Farsça", "İran Farsçası"}, {"Doğu Farsça", "Dari"}, {"Aimaq", "Aimak", "Aymaq", "Eimak"}}, alfabeler = {"fa-Arab"}, soylar = {"pal"}, -- "ira-mid" girdi_adi = { from = {u(0x064E), u(0x064F), u(0x0650), u(0x0651), u(0x0652)}, to = {}} , } m["ff"] = { "Pölce", "Q33454", "alv-fwo", digerleri = {"Fula dili"}, cesitleri = {"Adamawa Fulfulde", "Bagirmi Fulfulde", "Borgu Fulfulde", "Central-Eastern Niger Fulfulde", "Fulfulde", "Maasina Fulfulde", "Nigerian Fulfulde", "Pular", "Pulaar", "Western Niger Fulfulde"}, -- Maasina, etc are dialects, subsumed into this code; Pular and Pulaar are distinct alfabeler = Latn, } m["fi"] = { "Fince", "Q1412", "fiu-fin", digerleri = {"Suomi"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"ˣ"}, -- Used to indicate gemination of the next consonant to = {}}, sira_anahtari = { from = {"[áàâã]", "[éèêẽ]", "[íìîĩ]", "[óòôõ]", "[úùûũ]", "[ýỳŷüű]", "[øõő]", "æ" , "œ" , "[čç]", "š", "ž", "ß" , "[':]"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "ö" , "ae", "oe", "c" , "s", "z", "ss"}} , } m["fj"] = { "Fiji dili", "Q33295", "poz-occ", alfabeler = Latn, } m["fo"] = { "Faroe dili", "Q25258", "gmq", alfabeler = Latn, soylar = {"non"}, } m["fr"] = { "Fransızca", "Q150", "roa-oil", digerleri = {"Modern Fransızca"}, cesitleri = {"African French", "Algerian French", "Alsatian French", "Antilles French", "Atlantic Canadian French", "Belgian French", "Congolese French", "European French", "French French", "Haitian French", "Ivorian French", "Lorraine French", "Louisiana French", "Luxembourgish French", "Malian French", "Marseille French", "Missourian French", "Moroccan French", "Newfoundland French", "North American French", "Picard French", "Provençal French‎", "Quebec French", "Réunion French", "Rwandan French", "Tunisian French", "West African French"}, alfabeler = {"Latn", "Brai"}, soylar = {"frm"}, sira_anahtari = { from = {"[áàâä]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "æ" , "œ" , "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c", "ae", "oe"}}, standardKarak = "A-Za-z0-9ÀÂÇÉÈÊËÎÏÔŒÛÙÜàâçéèêëîïôœûùü«»" .. PUNCTUATION } m["fy"] = { "Frizce", "Q27175", "gmw-fri", digerleri = {"Batı Frizce", "Western Frisian", "Frisian"}, alfabeler = Latn, soylar = {"ofs"}, } m["ga"] = { "İrlandaca", "Q9142", "cel-gae", digerleri = {"Irish Gaelic", "Gaelic"}, -- calling it simply "Gaelic" is rare in Ireland, but relatively common in the Irish diaspora cesitleri = {{"Cois Fharraige Irish", "Cois Fhairrge Irish"}, {"Connacht Irish", "Connaught Irish"}, "Cork Irish", "Donegal Irish", "Galway Irish", "Kerry Irish", "Mayo Irish", "Munster Irish", "Ulster Irish", "Waterford Irish", "West Muskerry Irish"}, alfabeler = Latn, soylar = {"mga"}, sira_anahtari = { from = {"á", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "ḃ" , "ċ" , "ḋ" , "ḟ" , "ġ" , "ṁ" , "ṗ" , "ṡ" , "ṫ" }, to = {"a", "e", "i", "o", "u", "y", "bh", "ch", "dh", "fh", "gh", "mh", "ph", "sh", "th"}} , } m["gd"] = { "İskoçça", "Q9314", "cel-gae", digerleri = {"Gaelic", "Gàidhlig", "Scots Gaelic", "Scottish"}, cesitleri = {"Argyll Gaelic", "Arran Scottish Gaelic", {"Canadian Gaelic", "Canadian Scottish Gaelic", "Cape Breton Gaelic"}, "East Sutherland Gaelic", {"Galwegian Gaelic", "Gallovidian Gaelic", "Gallowegian Gaelic", "Galloway Gaelic"}, "Hebridean Gaelic", "Highland Gaelic"}, alfabeler = Latn, soylar = {"mga"}, sira_anahtari = { from = {"[áà]", "[éè]", "[íì]", "[óò]", "[úù]", "[ýỳ]"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" }} , } m["gl"] = { "Galiçyaca", "Q9307", "roa", alfabeler = Latn, soylar = {"roa-opt"}, sira_anahtari = { from = {"á", "é", "í", "ó", "ú"}, to = {"a", "e", "i", "o", "u"}} , } m["gn"] = { "Guarani dili", "Q35876", "tup-gua", alfabeler = Latn, } m["gu"] = { "Gucaratça", "Q5137", "inc", alfabeler = {"Gujr"}, soylar = {"inc-ogu"}, ceviri_modulu = "gu-alfabeçeviri", } m["gv"] = { "Manksça", "Q12175", "cel-gae", digerleri = {"Manx Gaelic"}, cesitleri = {"Northern Manx", "Southern Manx"}, alfabeler = Latn, soylar = {"mga"}, sira_anahtari = { from = {"ç", "-"}, to = {"c"}} , } m["ha"] = { "Hausaca", "Q56475", "cdc-wst", alfabeler = LatnArab, sira_anahtari = { from = {"ɓ", "ɗ", "ƙ", "'y", "ƴ", "'" }, to = {"b~" , "d~" , "k~", "y~", "y~", "" }}, girdi_adi = { from = {"R̃", "r̃", "À", "à", "È", "è", "Ì", "ì", "Ò", "ò", "Ù", "ù", "Â", "â", "Ê", "ê", "Î", "î", "Ô", "ô", "Û", "û", "Ā", "ā", "Ē", "ē", "Ī", "ī", "Ō", "ō", "Ū", "ū", "Á", "á", "É", "é", "Í", "í", "Ó", "ó", "Ú", "ú", "Ā̀", "ā̀", "Ḕ", "ḕ", "Ī̀", "ī̀", "Ṑ", "ṑ", "Ū̀", "ū̀", GRAVE, ACUTE}, to = {"R", "r", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u"}}, } m["he"] = { "İbranice", "Q9288", "sem-can", digerleri = {"Ivrit"}, alfabeler = {"Hebr", "Phnx", "Brai"}, girdi_adi = { from = {"[" .. u(0x0591) .. "-" .. u(0x05BD) .. u(0x05BF) .. "-" .. u(0x05C5) .. u(0x05C7) .. "]"}, to = {}} , } m["hi"] = { "Hintçe", "Q1568", "inc", digerleri = {"Braj", "Brij Bhasha", "Braj Bhasha", "Braj Bhāshā", "Braj Bhakha", "Dehaati Zabaan"}, alfabeler = {"Deva", "Guru"}, -- Guru for the subsumed variety Braj soylar = {"inc-ohi"}, ceviri_modulu = "hi-alfabeçeviri", } m["ho"] = { "Hiri Motu dili", "Q33617", "crp", digerleri = {"Pidgin Motu", "Police Motu"}, alfabeler = Latn, soylar = {"meu"}, } m["ht"] = { "Haitice", "Q33491", "crp", digerleri = {"Creole", "Haitian", "Kreyòl"}, alfabeler = Latn, } m["hu"] = { "Macarca", "Q9067", "urj-ugr", digerleri = {"Magyar"}, alfabeler = {"Latn", "Hung"}, soylar = {"ohu"}, sira_anahtari = { from = {"á", "é", "í", "ó", "ú", "ő", "ű"}, to = {"a", "e", "i", "o", "u", "ö", "ü"}} , } m["hy"] = { "Ermenice", "Q8785", "hyx", digerleri = {"Modern Ermenice"}, cesitleri = {"Doğu Ermenicesi", "Batı Ermenicesi"}, alfabeler = {"Armn", "Brai"}, soylar = {"axm"}, ceviri_modulu = "Armn-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, sira_anahtari = { from = {"ու", "և", "եւ"}, to = {"ւ", "եվ", "եվ"}}, girdi_adi = { from = {"՞", "՜", "՛", "՟", "և", "^յ", "^ի"}, to = {"", "", "", "", "եւ", "յ", "ի"}} , } m["hz"] = { "Hereroca", "Q33315", "bnt", alfabeler = Latn, } m["ia"] = { "İnterlingua dili", "Q35934", "art", alfabeler = Latn, } m["id"] = { "Endonezce", "Q9240", "poz-mly", alfabeler = Latn, soylar = {"ms"}, } m["ie"] = { "İnterlingue dili", "Q35850", "art", digerleri = {"Occidental"}, alfabeler = Latn, } m["ig"] = { "İgbo dili", "Q33578", "nic-bco", alfabeler = Latn, } m["ii"] = { "Siçuan Yi dili", "Q34235", "tbq-lol", digerleri = {"Nuosu", "Nosu", "Northern Yi", "Liangshan Yi"}, alfabeler = {"Yiii"}, } m["ik"] = { "İnyupikçe", "Q27183", "esx-inu", digerleri = {"İnyupik dili", "Iñupiatun", "Inupiaqtun"}, alfabeler = Latn, } m["io"] = { "İdo dili", "Q35224", "art", alfabeler = Latn, } m["is"] = { "İzlandaca", "Q294", "gmq", alfabeler = Latn, soylar = {"non"}, } m["it"] = { "İtalyanca", "Q652", "roa-itd", alfabeler = Latn, soylar = {"la"}, sira_anahtari = { from = {"[àáâäå]", "[èéêë]", "[ìíîï]", "[òóôö]", "[ùúûü]"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" }} , } m["iu"] = { "Doğu Kanada İnuitçesi", "Q29921", "esx-inu", cesitleri = { "Aivilimmiut", {"Doğu Kanada Inuktitut dili", "Doğu Kanada Inuit dili"}, {"Inuinnaq", "Inuinnaqtun"}, {"Inuvialuktun", "Inuvialuk", "Batı Kanada Inuktitut dili", "Batı Kanada Inuit dili", "Batı Kanada Inuktun dili"}, "Kivallirmiut", "Natsilingmiut", "Nunavimmiutit", "Nunatsiavummiut", {"Siglitun", "Siglit"} }, alfabeler = {"Cans", "Latn"}, ceviri_modulu = "iu-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["ja"] = { "Japonca", "Q5287", "jpx", digerleri = {"Modern Japonca", "Nipponese", "Nihongo"}, alfabeler = {"Jpan", "Latn", "Hira", "Brai"}, soylar = {"ojp"}, --[[ sira_anahtari = { from = {"[ぁァア]", "[ぃィイ]", "[ぅゔゥウヴ]", "[ぇェエ]", "[ぉォオ]", "[がゕカガヵ]", "[ぎキギ]", "[ぐクグㇰ]", "[げゖケゲヶ]", "[ごコゴ]", "[ざサザ]", "[じシジㇱ]", "[ずスズㇲ]", "[ぜセゼ]", "[ぞソゾ]", "[だタダ]", "[ぢチヂ]", "[っづッツヅ]", "[でテデ]", "[どトドㇳ]", "ナ", "ニ", "[ヌㇴ]", "ネ", "ノ", "[ばぱハバパㇵ]", "[びぴヒビピㇶ]", "[ぶぷフブプㇷ]", "[べぺヘベペㇸ]", "[ぼぽホボポㇹ]", "マ", "ミ", "[ムㇺ]", "メ", "モ", "[ゃャヤ]", "[ゅュユ]", "[ょョヨ]", "[ラㇻ]", "[リㇼ]", "[ルㇽ]", "[レㇾ]", "[ロㇿ]", "[ゎヮワヷ]", "[ヰヸ]", "[ヱヹ]", "[ヲヺ]", "ン", "[゙゚゛゜ゝゞ・ヽヾ]", "𛀀"}, to = {"あ", "い", "う", "え", "お", "か", "き", "く", "け", "こ", "さ", "し", "す", "せ", "そ", "た", "ち", "つ", "て", "と", "な", "に", "ぬ", "ね", "の", "は", "ひ", "ふ", "へ", "ほ", "ま", "み", "む", "め", "も", "や", "ゆ", "よ", "ら", "り", "る", "れ", "ろ", "わ", "ゐ", "ゑ", "を", "ん", "", "え"}}, ]] } m["jv"] = { "Cava dili", "Q33549", "poz-sus", alfabeler = {"Latn", "Java"}, ceviri_modulu = "jv-alfabeçeviri", soylar = {"kaw"}, baglanti_cev = true, } m["ka"] = { "Gürcüce", "Q8108", "ccs-gzn", cesitleri = {{"Judeo-Georgian", "Kivruli", "Gruzinic"}}, alfabeler = {"Geor", "Geok", "Hebr"}, -- Hebr is used to write Judeo-Georgian soylar = {"oge"}, ceviri_modulu = "Geor-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, girdi_adi = { from = {"̂"}, to = {""}}, } m["kg"] = { "Kongo dili", "Q33702", "bnt", digerleri = {"Kikongo"}, cesitleri = {"Koongo", "Laari", "San Salvador Kongo", "Yombe"}, alfabeler = Latn, } m["ki"] = { "Kikuyu dili", "Q33587", "bnt", digerleri = {"Gikuyu", "Gĩkũyũ"}, alfabeler = Latn, } m["kj"] = { "Kwanyama dili", "Q1405077", "bnt", digerleri = {"Kuanyama", "Oshikwanyama"}, alfabeler = Latn, } m["kk"] = { "Kazakça", "Q9252", "trk-kno", alfabeler = {"Cyrl", "Latn", "Arab", "kk-Arab"}, ceviri_modulu = "kk-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["kl"] = { "Grönlandca", "Q25355", "esx-inu", digerleri = {"Kalaallisut"}, alfabeler = Latn, } m["km"] = { "Kmer dili", "Q9205", "mkh", digerleri = {"Kamboçyaca"}, alfabeler = {"Khmr"}, soylar = {"mkh-mkm"}, ceviri_modulu = "km-alfabeçeviri", } m["kn"] = { "Kannada dili", "Q33673", "dra", alfabeler = {"Knda"}, ceviri_modulu = "kn-alfabeçeviri", } m["ko"] = { "Korece", "Q9176", "qfa-kor", digerleri = {"Modern Korean"}, alfabeler = {"Kore", "Brai"}, soylar = {"okm"}, ceviri_modulu = "ko-alfabeçeviri", } m["kr"] = { "Kanuri dili", "Q36094", "ssa-sah", cesitleri = {"Kanembu", "Bilma Kanuri", "Central Kanuri", "Manga Kanuri", "Tumari Kanuri"}, alfabeler = Latn, sira_anahtari = { from = {"ny", "ǝ", "sh"}, to = {"n~", "e~", "s~"}} , -- the sortkey and girdi_adi are only for standard Kanuri; when dialectal entries get added, someone will have to work out how the dialects should be represented orthographically girdi_adi = { from = {"À", "à", "È", "è", "Ǝ̀", "ǝ̀", "Ì", "ì", "Ò", "ò", "Ù", "ù", "Â", "â", "Ê", "ê", "Ǝ̂", "ǝ̂", "Î", "î", "Ô", "ô", "Û", "û", "Ă", "ă", "Ĕ", "ĕ", "Ǝ̆", "ǝ̆", "Ĭ", "ĭ", "Ŏ", "ŏ", "Ŭ", "ŭ", "Á", "á", "É", "é", "Ǝ́", "ǝ́", "Í", "í", "Ó", "ó", "Ú", "ú", GRAVE, ACUTE}, to = {"A", "a", "E", "e", "Ǝ", "ǝ", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "Ǝ", "ǝ", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "Ǝ", "ǝ", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "A", "a", "E", "e", "Ǝ", "ǝ", "I", "i", "O", "o", "U", "u"}}, } m["ks"] = { "Keşmirce", "Q33552", "inc-dar", alfabeler = {"ks-Arab", "Deva", "Shrd", "Latn"}, ceviri_modulu = "alfabeçeviri-yönlendirme", soylar = {"inc-dar-pro"}, } m["ku"] = { "Kürtçe", "Q36368", "ira-nwi", alfabeler = {"Latn", "ku-Arab", "Armn", "Cyrl"}, } m["kv"] = { "Komi dili", "Q36126", "urj-prm", digerleri = {"Komice"}, alfabeler = Cyrl, } m["kw"] = { "Kernevekçe", "Q25289", "cel-bry", alfabeler = Latn, soylar = {"cnx"}, } m["ky"] = { "Kırgızca", "Q9255", "trk-kip", digerleri = {"Kirghiz", "Kirgiz"}, alfabeler = {"Cyrl", "Latn", "Arab"}, ceviri_modulu = "ky-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["la"] = { "Latince", "Q397", "itc", alfabeler = Latn, soylar = {"itc-ola"}, girdi_adi = { from = {"[ĀĂ]", "[āă]", "[ĒĔ]", "[ēĕë]", "[ĪĬÏ]", "[īĭï]", "[ŌŎ]", "[ōŏ]", "[ŪŬÜ]", "[ūŭü]", "Ȳ", "ȳ", MACRON, BREVE, DIAER}, to = {"A", "a", "E", "e", "I", "i", "O", "o", "U", "u", "Y", "y"}}, } m["lb"] = { "Lüksemburgca", "Q9051", "gmw", alfabeler = Latn, soylar = {"gmh"}, } m["lg"] = { "Luganda dili", "Q33368", "bnt-nyg", digerleri = {"Ganda", "Oluganda"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"á", "Á", "é", "É", "í", "Í", "ó", "Ó", "ú", "Ú", "ń", "Ń", "ḿ", "Ḿ", "â", "Â", "ê", "Ê", "î", "Î", "ô", "Ô", "û", "Û" }, to = {"a", "A", "e", "E", "i", "I", "o", "O", "u", "U", "n", "N", "m", "M", "a", "A", "e", "E", "i", "I", "o", "O", "u", "U",}}, sira_anahtari = { from = {"ŋ"}, to = {"n"}} } m["li"] = { "Limburgca", "Q102172", "gmw", digerleri = {"Limburgan", "Limburgian", "Limburgic"}, alfabeler = Latn, soylar = {"dum"}, } m["ln"] = { "Lingala dili", "Q36217", "bnt-bmo", digerleri = {"Ngala"}, alfabeler = Latn, } m["lo"] = { "Lao dili", "Q9211", "tai-swe", digerleri = {"Laotian"}, alfabeler = {"Laoo"}, ceviri_modulu = "lo-alfabeçeviri", sira_anahtari = { from = {"ຼ", "ຽ", "ໜ", "ໝ", "([ເແໂໃໄ])([ກ-ຮ])"}, to = {"ລ", "ຍ", "ຫນ", "ຫມ", "%2%1"}}, } m["lt"] = { "Litvanca", "Q9083", "bat", alfabeler = Latn, soylar = {"olt"}, girdi_adi = { from = {"[áãà]", "[ÁÃÀ]", "[éẽè]", "[ÉẼÈ]", "[íĩì]", "[ÍĨÌ]", "[ýỹ]", "[ÝỸ]", "ñ", "[óõò]", "[ÓÕÒ]", "[úũù]", "[ÚŨÙ]", ACUTE, GRAVE, TILDE}, to = {"a", "A", "e", "E", "i", "I", "y", "Y", "n", "o", "O", "u", "U"}} , } m["lu"] = { "Luba-Katanga", "Q36157", "bnt", alfabeler = Latn, } m["lv"] = { "Letonca", "Q9078", "bat", digerleri = {"Lettish", "Lett"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { -- This attempts to convert vowels with tone marks to vowels either with -- or without macrons. Specifically, there should be no macrons if the -- vowel is part of a diphthong (including resonant diphthongs such -- pìrksts -> pirksts not #pīrksts). What we do is first convert the -- vowel + tone mark to a vowel + tilde in a decomposed fashion, -- then remove the tilde in diphthongs, then convert the remaining -- vowel + tilde sequences to macroned vowels, then delete any other -- tilde. We leave already-macroned vowels alone: Both e.g. ar and ār -- occur before consonants. FIXME: This still might not be sufficient. from = {"Ȩ", "ȩ", "[ÂÃÀ]", "[âãà]", "[ÊẼÈ]", "[êẽè]", "[ÎĨÌ]", "[îĩì]", "[ÔÕÒ]", "[ôõò]", "[ÛŨÙ]", "[ûũù]", "[ÑǸ]", "[ñǹ]", "[" .. CIRC .. TILDE ..GRAVE .."]", "([aAeEiIoOuU])" .. TILDE .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. TILDE .. "?([^aAeEiIoOuUāĀēĒīĪūŪ])", "([aAeEiIoOuU])" .. TILDE .."?([lrnmuiLRNMUI])" .. TILDE .."?$", "([iI])" .. TILDE .. "?([eE])" .. TILDE .. "?", "A" .. TILDE, "a" .. TILDE, "E" .. TILDE, "e" .. TILDE, "I" .. TILDE, "i" .. TILDE, "U" .. TILDE, "u" .. TILDE, TILDE}, to = {"E", "e", "A" .. TILDE, "a" .. TILDE, "E" .. TILDE, "e" .. TILDE, "I" .. TILDE, "i" .. TILDE, "O", "o", "U" .. TILDE, "u" .. TILDE, "N", "n", TILDE, "%1%2%3", "%1%2", "%1%2", "Ā", "ā", "Ē", "ē", "Ī", "ī", "Ū", "ū", ""}}, } m["mg"] = { "Malgaşça", "Q7930", "poz-bre", cesitleri = { {"Antankarana", "Antankarana Malagasy"}, {"Bara Malagasy", "Bara"}, {"Betsimisaraka Malagasy", "Betsimisaraka"}, {"Northern Betsimisaraka Malagasy", "Northern Betsimisaraka"}, {"Southern Betsimisaraka Malagasy", "Southern Betsimisaraka"}, {"Bushi", "Shibushi", "Kibushi"}, {"Masikoro Malagasy", "Masikoro"}, "Plateau Malagasy", "Sakalava", {"Tandroy Malagasy", "Tandroy"}, {"Tanosy", "Tanosy Malagasy"}, "Tesaka", {"Tsimihety", "Tsimihety Malagasy"}}, alfabeler = Latn, } m["mh"] = { "Marshall Adaları dili", "Q36280", "poz-mic", digerleri = {"Marşalca"}, alfabeler = Latn, sira_anahtari = { from = {"ā" , "ļ" , "m̧" , "ņ" , "n̄" , "o̧" , "ō" , "ū" }, to = {"a~", "l~", "m~", "n~", "n~~", "o~", "o~~", "u~"}} , } m["mi"] = { "Maorice", "Q36451", "poz-pep", digerleri = {"Māori"}, alfabeler = Latn, } m["mk"] = { "Makedonca", "Q9296", "zls", alfabeler = Cyrl, ceviri_modulu = "mk-alfabeçeviri", girdi_adi = { from = {ACUTE}, to = {}}, } m["ml"] = { "Malayalam dili", "Q36236", "dra", alfabeler = {"Mlym"}, ceviri_modulu = "ml-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["mn"] = { "Moğolca", "Q9246", "xgn", cesitleri = {"Khalkha Mongolian"}, alfabeler = {"Cyrl", "Mong", "Soyo", "Zanb"}, -- entries in Soyo or Zanb might require prior discussion soylar = {"cmg"}, ceviri_modulu = "mn-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["mo"] = { "Moldovaca", "Q36392", "roa-eas", alfabeler = Cyrl, } m["mr"] = { "Marathi dili", "Q1571", "inc", alfabeler = {"Deva", "Modi"}, soylar = {"omr"}, ceviri_modulu = "hi-alfabeçeviri", } m["ms"] = { "Malayca", "Q9237", "poz-mly", digerleri = {"Malaysian", "Standard Malay", "Orang Seletar", "Orang Kanaq", "Jakun", "Temuan"}, alfabeler = LatnArab, } m["mt"] = { "Maltaca", "Q9166", "sem-arb", alfabeler = Latn, soylar = {"sqr"}, } m["my"] = { "Birmanca", "Q9228", "tbq-brm", digerleri = {"Myanmar"}, cesitleri = {"Mandalay Burmese", "Myeik Burmese", "Palaw Burmese", {"Rangoon Burmese", "Yangon Burmese"}, "Yaw Burmese"}, alfabeler = {"Mymr"}, soylar = {"obr"}, ceviri_modulu = "my-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["na"] = { "Nauruca", "Q13307", "poz-mic", digerleri = {"Nauru"}, alfabeler = Latn, } m["nb"] = { "Norveç (Bokmål) dili", "Q25167", "gmq", digerleri = {"Bokmål"}, alfabeler = Latn, soylar = {"gmq-mno"}, vikimedya_kodlari = {"no"}, } m["nd"] = { "Kuzey Ndebele dili", "Q35613", "bnt-ngu", digerleri = {"North Ndebele"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }}, } m["ne"] = { "Nepalce", "Q33823", "inc-pah", digerleri = {"Nepalese"}, alfabeler = {"Deva"}, ceviri_modulu = "ne-alfabeçeviri", } m["ng"] = { "Ndonga dili", "Q33900", "bnt", alfabeler = Latn, } m["nl"] = { "Felemenkçe", "Q7411", "gmw", cesitleri = {"Hollandaca", "Flamanca"}, alfabeler = Latn, soylar = {"dum"}, sira_anahtari = { from = {"[äáâå]", "[ëéê]", "[ïíî]", "[öóô]", "[üúû]", "ç", "ñ", "^-"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "c", "n"}} , standardKarak = "A-Za-z0-9" .. PUNCTUATION .. u(0x2800) .. "-" .. u(0x28FF), } m["nn"] = { "Yeni Norveççe", "Q25164", "gmq", digerleri = {"New Norwegian", "Nynorsk"}, alfabeler = Latn, soylar = {"gmq-mno"}, } m["no"] = { "Norveççe", "Q9043", "gmq", alfabeler = Latn, soylar = {"gmq-mno"}, } m["nr"] = { "Ndebele dili", "Q36785", "bnt-ngu", digerleri = {"South Ndebele"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }}, } m["nv"] = { "Navahoca", "Q13310", "apa", digerleri = {"Navaho", "Diné bizaad"}, alfabeler = {"nv-Latn"}, sira_anahtari = { from = {"[áą]", "[éę]", "[íį]", "[óǫ]", "ń", "^n([djlt])", "ł" , "[ʼ’']", ACUTE}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "n", "ni%1" , "l"}}, -- the copyright sign is used to guarantee that ł will always be sorted after all other words with l } m["ny"] = { "Çevaca", "Q33273", "bnt", digerleri = {"Chicheŵa", "Chinyanja", "Nyanja", "Chewa", "Cicewa", "Cewa", "Cinyanja"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"ŵ", "Ŵ", "á", "Á", "é", "É", "í", "Í", "ó", "Ó", "ú", "Ú", "ń", "Ń", "ḿ", "Ḿ" }, to = {"w", "W", "a", "A", "e", "E", "i", "I", "o", "O", "u", "U", "n", "N", "m", "M"}}, sira_anahtari = { from = {"ng'"}, to = {"ng"}} } m["oc"] = { "Oksitanca", "Q14185", "roa", digerleri = {"Provençal", "Auvergnat", "Auvernhat", "Gascon", "Languedocien", "Lengadocian", "Shuadit", "Chouhadite", "Chouhadit", "Chouadite", "Chouadit", "Shuhadit", "Judeo-Provençal", "Judeo-Provencal", "Judeo-Comtadin"}, alfabeler = {"Latn", "Hebr"}, soylar = {"pro"}, sira_anahtari = { from = {"[àá]", "[èé]", "[íï]", "[òó]", "[úü]", "ç", "([lns])·h"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "c", "%1h" }} , } m["oj"] = { "Ojibwe dili", "Q33875", "alg", digerleri = {"Ojibway"}, cesitleri = {{"Chippewa", "Ojibwemowin", "Southwestern Ojibwa"}}, alfabeler = {"Cans", "Latn"}, } m["om"] = { "Oromo dili", "Q33864", "cus", cesitleri = {"Orma", "Borana-Arsi-Guji Oromo", "West Central Oromo"}, alfabeler = {"Latn", "Ethi"}, } m["or"] = { "Oriya dili", "Q33810", "inc", digerleri = {"Odia", "Oorya"}, alfabeler = {"Orya"}, ceviri_modulu = "or-alfabeçeviri", soylar = {"inc-mor"}, } m["os"] = { "Osetçe", "Q33968", "xsc", digerleri = {"Ossete", "Ossetic"}, cesitleri = {"Digor", "Iron"}, alfabeler = {"Cyrl", "Geor", "Latn"}, ceviri_modulu = "os-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, soylar = {"oos"}, girdi_adi = { from = {GRAVE, ACUTE}, to = {}} , } m["pa"] = { "Pencapça", "Q58635", "inc", digerleri = {"Panjabi"}, alfabeler = {"Guru", "Arab", "Deva"}, soylar = {"psu"}, ceviri_modulu = "alfabeçeviri-yönlendirme", } m["pi"] = { "Pali dili", "Q36727", "inc-mid", alfabeler = {"Latn", "Brah", "Deva", "Beng", "Sinh", "Mymr", "Thai", "Lana", "Khmr"}, -- holds Laoo, not enough glyphes to render soylar = {"sa"}, sira_anahtari = { from = {"ā", "ī", "ū", "ḍ", "ḷ", "[ṁṃ]", "[ṇñṅ]", "ṭ", "([เแโใไ])([ก-ฮ])", u(0xFE00)}, to = {"a", "i", "u", "d", "l", "m" , "n" , "t", "%2%1"}} , girdi_adi = { from = {u(0xFE00)}, to = {}}, vikipedi_maddesi = "Pali", } m["pl"] = { "Lehçe", "Q809", "zlw-lch", alfabeler = Latn, soylar = {"zlw-opl"}, sira_anahtari = { from = {"[Ąą]", "[Ćć]", "[Ęę]", "[Łł]", "[Ńń]", "[Óó]", "[Śś]", "[Żż]", "[Źź]"}, to = { "a" .. u(0x10FFFF), "c" .. u(0x10FFFF), "e" .. u(0x10FFFF), "l" .. u(0x10FFFF), "n" .. u(0x10FFFF), "o" .. u(0x10FFFF), "s" .. u(0x10FFFF), "z" .. u(0x10FFFF), "z" .. u(0x10FFFE)}} , } m["ps"] = { "Peştuca", "Q58680", "ira-pat", digerleri = {"Pashtun", "Pushto", "Pashtu", "Afghani"}, cesitleri = {"Central Pashto", "Northern Pashto", "Southern Pashto", {"Pukhto", "Pakhto", "Pakkhto"}}, alfabeler = {"ps-Arab"}, } m["pt"] = { "Portekizce", "Q5146", "roa-ibe", digerleri = {"Modern Portekizce"}, alfabeler = {"Latn", "Brai"}, soylar = {"roa-opt"}, sira_anahtari = { from = {"[àãáâä]", "[èẽéêë]", "[ìĩíï]", "[òóôõö]", "[üúùũ]", "ç", "ñ"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "c", "n"}} , } m["qu"] = { "Keçuva dili", "Q5218", "qwe", alfabeler = Latn, } m["rm"] = { "Reto Romanca", "Q13199", "roa-rhe", digerleri = {"Romansh", "Rumantsch", "Romanche"}, alfabeler = Latn, } m["rn"] = { "Kirundi dili", "Q33583", "bnt", digerleri = {"Rundice", "Rundi dili", "Kirundi", "Ikirundi"}, alfabeler = Latn, } m["ro"] = { "Rumence", "Q7913", "roa-eas", digerleri = {"Daco-Romanian", "Roumanian", "Rumanian"}, alfabeler = {"Latn", "Cyrl"}, sira_anahtari = { from = {"ă" , "â" , "î" , "ș" , "ț" }, to = {"a~", "a~~", "i~", "s~", "t~"}}, } m["ru"] = { "Rusça", "Q7737", "zle", alfabeler = {"Cyrl", "Brai"}, ceviri_modulu = "ru-alfabeçeviri", sira_anahtari = { from = {"ё"}, to = {"е" .. mw.ustring.char(0x10FFFF)}}, girdi_adi = { from = {"Ѐ", "ѐ", "Ѝ", "ѝ", GRAVE, ACUTE}, to = {"Е", "е", "И", "и"}}, standardKarak = "ЁІА-яёі0-9—" .. PUNCTUATION, } m["rw"] = { "Ruanda dili", "Q33573", "bnt-glb", cesitleri = {{"Ha", "Giha"}, "Hangaza", "Vinza", "Shubi"}, -- Deleted "Subi", which normally refers to a different language alfabeler = Latn, } m["sa"] = { "Sanskritçe", "Q11059", "inc", alfabeler = {"Deva", "Bali", "as-Beng", "Beng", "Bhks", "Brah", "Gran", "Gujr", "Guru", "Java", "Khar", "Khmr", "Knda", "Lana", "Laoo", "Mlym", "Mymr", "Newa", "Orya", "Saur", "Shrd", "Sidd", "Sinh", "Taml", "Telu", "Thai", "Tibt", "Tirh"}, sira_anahtari = { from = {"ā", "ī", "ū", "ḍ", "ḷ", "[ṁṃ]", "[ṇñṅ]", "ṭ", "([เโไ])([ก-ฮ])", "([ເໂໄ])([ກ-ຮ])", "ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ", u(0xFE00), u(0x200D)}, to = {"a", "i", "u", "d", "l", "m" , "n" , "t", "%2%1", "%2%1", "ᩈ᩠ᩈ", "᩠ᩁ", "᩠ᩃ", "ᨦ᩠", "%1᩠ᨮ", "%1᩠ᨻ", "ᩣ"}} , girdi_adi = { from = {u(0xFE00)}, to = {}}, ceviri_modulu = "alfabeçeviri-yönlendirme", } m["sc"] = { "Sarduca", "Q33976", "roa", digerleri = {"Campidanese", "Campidanese Sardinian", "Logudorese", "Logudorese Sardinian", "Nuorese", "Nuorese Sardinian"}, alfabeler = Latn, } m["sd"] = { "Sindhî dili", "Q33997", "inc", alfabeler = {"sd-Arab", "Deva"}, alfabeler = {"sd-Arab", "Deva", "Sind", "Khoj"}, girdi_adi = { from = {u(0x0671), u(0x064B), u(0x064C), u(0x064D), u(0x064E), u(0x064F), u(0x0650), u(0x0651), u(0x0652), u(0x0670), u(0x0640)}, to = {u(0x0627)}}, soylar = {"psu"}, } m["se"] = { "Kuzey Lapça", "Q33947", "smi", digerleri = {"Kuzey Sami", "Kuzey Saami", "Kuzey Saami"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"([đflmnŋrsšŧv])'%1"}, to = {"%1%1"} }, } m["sg"] = { "Sango dili", "Q33954", "crp", alfabeler = Latn, soylar = {"ngb"}, } m["sh"] = { "Sırp-Hırvatça", "Q9301", "zls", digerleri = {"BCS", "Hırvat-Sırpça", "Sırphırvatça"}, -- don't list cesitleri here that are in [[Module:etymology languages/data]] cesitleri = {"Boşnakça", "Hırvatça", "Karadağca", "Sırpça", "Štokavski"}, alfabeler = {"Latn", "Cyrl"}, girdi_adi = { from = {"[ȀÀȂÁĀÃ]", "[ȁàȃáāã]", "[ȄÈȆÉĒẼ]", "[ȅèȇéēẽ]", "[ȈÌȊÍĪĨ]", "[ȉìȋíīĩ]", "[ȌÒȎÓŌÕ]", "[ȍòȏóōõ]", "[ȐȒŔ]", "[ȑȓŕ]", "[ȔÙȖÚŪŨ]", "[ȕùȗúūũ]", "Ѐ", "ѐ", "[ӢЍ]", "[ӣѝ]", "[Ӯ]", "[ӯ]", GRAVE, ACUTE, DGRAVE, INVBREVE, MACRON, TILDE}, to = {"A" , "a" , "E" , "e" , "I" , "i" , "O" , "o" , "R" , "r" , "U" , "u" , "Е", "е", "И" , "и", "У", "у" }}, vikimedya_kodlari = {"sh", "bs", "hr", "sr"}, } m["si"] = { "Seylanca", "Q13267", "inc", digerleri = {"Singalezce", "Sinhalce"}, alfabeler = {"Sinh"}, soylar = {"elu-prk"}, ceviri_modulu = "si-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["sk"] = { "Slovakça", "Q9058", "zlw", alfabeler = Latn, sira_anahtari = { from = {"[áä]", "é", "í", "[óô]", "ú", "ý", "ŕ", "ĺ", "[" .. DIAER .. ACUTE .. CIRC .. "]"}, to = {"a" , "e", "i", "o" , "u", "y", "r", "l", ""}} , } m["sl"] = { "Slovence", "Q9063", "zls", digerleri = {"Slovenian"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"[ÁÀÂȂȀ]", "[áàâȃȁ]", "[ÉÈÊȆȄỆẸ]", "[éèêȇȅệẹə]", "[ÍÌÎȊȈ]", "[íìîȋȉ]", "[ÓÒÔȎȌỘỌ]", "[óòôȏȍộọ]", "[ŔȒȐ]", "[ŕȓȑ]", "[ÚÙÛȖȔ]", "[úùûȗȕ]", "ł", GRAVE, ACUTE, DGRAVE, INVBREVE, CIRC, DOTBELOW}, to = {"A" , "a" , "E" , "e" , "I" , "i" , "O" , "o" , "R" , "r" , "U" , "u" , "l"}} , } m["sm"] = { "Samoaca", "Q34011", "poz-pnp", alfabeler = Latn, } m["sn"] = { "Şona dili", "Q34004", "bnt-sho", alfabeler = Latn, } m["so"] = { "Somalice", "Q13275", "cus", alfabeler = {"Latn", "Arab", "Osma"}, girdi_adi = { from = {"[ÁÀÂ]", "[áàâ]", "[ÉÈÊ]", "[éèê]", "[ÍÌÎ]", "[íìî]", "[ÓÒÔ]", "[óòô]", "[ÚÙÛ]", "[úùû]", "[ÝỲ]", "[ýỳ]"}, to = {"A" , "a" , "E" , "e" , "I" , "i" , "O" , "o" , "U" , "u", "Y", "y"}} , } m["sq"] = { "Arnavutça", "Q8748", "sqj", alfabeler = {"Latn", "Elba"}, sira_anahtari = { from = { '[âãä]', '[ÂÃÄ]', '[êẽë]', '[ÊẼË]', 'ĩ', 'Ĩ', 'õ', 'Õ', 'ũ', 'Ũ', 'ỹ', 'Ỹ', 'ç', 'Ç' }, to = { 'a', 'A', 'e', 'E', 'i', 'I', 'o', 'O', 'u', 'U', 'y', 'Y', 'c', 'C' } } , } m["ss"] = { "Swatice", "Q34014", "bnt-ngu", digerleri = {"Swati dili"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }}, } m["st"] = { "Sotho dili", "Q34340", "bnt-sts", digerleri = {"Sesotho", "Southern Sesotho", "Southern Sotho"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }}, } m["su"] = { "Sunda dili", "Q34002", "poz-msa", alfabeler = {"Latn", "Sund"}, ceviri_modulu = "su-alfabeçeviri", } m["sv"] = { "İsveççe", "Q9027", "gmq", alfabeler = Latn, soylar = {"gmq-osw"}, } m["sw"] = { "Svahili dili", "Q7838", "bnt-swh", cesitleri = {{"Settler Swahili", "KiSetla", "KiSettla", "Setla", "Settla", "Kitchen Swahili"}, {"Kihindi", "Indian Swahili"}, {"KiShamba", "Kishamba", "Field Swahili"}, {"Kibabu", "Asian Swahili"}, {"Kimanga", "Arab Swahili"}, {"Kitvita", "Army Swahili"}}, alfabeler = LatnArab, sira_anahtari = { from = {"ng'", "^-"}, to = {"ngz"}} , } m["ta"] = { "Tamilce", "Q5885", "dra", alfabeler = {"Taml"}, soylar = {"oty"}, ceviri_modulu = "ta-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["te"] = { "Telugu dili", "Q8097", "dra", alfabeler = {"Telu"}, ceviri_modulu = "te-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["tg"] = { "Tacikçe", "Q9260", "ira-swi", digerleri = {"Tacik dili", "Tadzhik", "Taciki", "Tacik Farsçası"}, alfabeler = {"Cyrl", "fa-Arab", "Latn"}, soylar = {"fa"}, ceviri_modulu = "tg-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, sira_anahtari = { from = {"Ё", "ё"}, to = {"Е" , "е"}} , girdi_adi = { from = {ACUTE}, to = {}} , } m["th"] = { "Tayca", "Q9217", "tai-swe", alfabeler = {"Thai", "Brai"}, ceviri_modulu = "th-alfabeçeviri", sira_anahtari = { from = {"%p", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"}, to = {"", "%2%1"}}, } m["ti"] = { "Tigrinya dili", "Q34124", "sem-eth", alfabeler = {"Ethi"}, ceviri_modulu = "Ethi-alfabeçeviri", } m["tk"] = { "Türkmence", "Q9267", "trk-ogz", alfabeler = {"Latn", "Cyrl"}, girdi_adi = { from = {"ā", "ē", "ī", "ō", "ū", "ȳ", "ȫ", "ǖ", MACRON}, to = {"a", "e", "i", "o", "u", "y", "ö", "ü", ""}}, } m["tl"] = { "Tagalogca", "Q34057", "phi", alfabeler = {"Latn", "Tglg"}, } m["tn"] = { "Tsvana dili", "Q34137", "bnt-sts", digerleri = {"Setswana"}, alfabeler = Latn, } m["to"] = { "Tongaca", "Q34094", "poz-pol", alfabeler = Latn, } m["tr"] = { "Türkçe", "Q256", "trk-ogz", alfabeler = Latn, soylar = {"ota"}, } m["ts"] = { "Tsonga dili", "Q34327", "bnt-tsr", alfabeler = Latn, } m["tt"] = { "Tatarca", "Q25285", "trk-kbu", alfabeler = {"Cyrl", "Latn", "tt-Arab"}, ceviri_modulu = "tt-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } -- "tw" IS TREATED AS "ak", SEE WT:LT m["ty"] = { "Tahitice", "Q34128", "poz-pep", alfabeler = Latn, } m["ug"] = { "Uygurca", "Q13263", "trk-kar", digerleri = {"Uigur", "Uighur", "Uygur"}, alfabeler = {"ug-Arab", "Latn", "Cyrl"}, soylar = {"chg"}, ceviri_modulu = "ug-alfabeçeviri", gecersiz_ceviri = true, } m["uk"] = { "Ukraynaca", "Q8798", "zle", alfabeler = Cyrl, soylar = {"orv"}, ceviri_modulu = "uk-alfabeçeviri", girdi_adi = { from = {"Ѐ", "ѐ", "Ѝ", "ѝ", GRAVE, ACUTE}, to = {"Е", "е", "И", "и"}}, } m["ur"] = { "Urduca", "Q1617", "inc", alfabeler = {"ur-Arab"}, soylar = {"psu"}, girdi_adi = { from = {u(0x064B), u(0x064C), u(0x064D), u(0x064E), u(0x064F), u(0x0650), u(0x0651), u(0x0652)}, to = {}} , } m["uz"] = { "Özbekçe", "Q9264", "trk-kar", cesitleri = {"Kuzey Özbekçe", "Güney Özbekçe"}, alfabeler = {"Latn", "Cyrl", "fa-Arab"}, soylar = {"chg"}, } m["ve"] = { "Vendaca", "Q32704", "bnt-bso", alfabeler = Latn, } m["vi"] = { "Vietnamca", "Q9199", "mkh-vie", digerleri = {"Annamese", "Annamite"}, alfabeler = {"Latn", "Hani"}, soylar = {"mkh-mvi"}, } m["vo"] = { "Volapük dili", "Q36986", "art", alfabeler = Latn, } m["wa"] = { "Valonca", "Q34219", "roa-oil", cesitleri = {"Liégeois", "Namurois", "Wallo-Picard", "Wallo-Lorrain"}, alfabeler = Latn, soylar = {"fro"}, sira_anahtari = { from = {"[áàâäå]", "[éèêë]", "[íìîï]", "[óòôö]", "[úùûü]", "[ýỳŷÿ]", "ç", "'"}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "y" , "c"}} , } m["wo"] = { "Wolof dili", "Q34257", "alv-fwo", cesitleri = {"Gambian Wolof"}, -- the subsumed dialect 'wof' alfabeler = LatnArab, } m["xh"] = { "Xhosa dili", "Q13218", "bnt-ngu", alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }}, } m["yi"] = { "Yidiş", "Q8641", "gmw", cesitleri = {"American Yiddish", "Daytshmerish Yiddish", "Mideastern Yiddish", "Galitzish", {"Northeastern Yiddish", "Litvish", "Lithuanian Yiddish"}, {"Northwestern Yiddish", "Netherlandic Yiddish"}, {"Polish Yiddish", "Poylish"}, "South African Yiddish", {"Southeastern Yiddish", "Ukrainian Yiddish", "Ukrainish"}, {"Southwestern Yiddish", "Judeo-Alsatian"}, "Udmurtish" }, alfabeler = {"Hebr"}, soylar = {"gmh"}, ceviri_modulu = "yi-alfabeçeviri", } m["yo"] = { "Yorubaca", "Q34311", "alv-yor", alfabeler = Latn, } m["za"] = { "Zhuang dili", "Q13216", "tai", cesitleri = { "Chongzuo Zhuang", "Guibei Zhuang", "Guibian Zhuang", "Central Hongshuihe Zhuang", "Eastern Hongshuihe Zhuang", "Lianshan Zhuang", "Liujiang Zhuang", "Liuqian Zhuang", {"Min Zhuang", "Minz Zhuang"}, "Nong Zhuang", -- see zhn "Qiubei Zhuang", "Shangsi Zhuang", {"Dai Zhuang", "Wenma", "Wenma Thu", "Wenma Zhuang"}, "Yang Zhuang", {"Yongbei Zhuang", "Wuming Zhuang", "Standard Zhuang"}, "Yongnan Zhuang", "Youjiang Zhuang", "Zuojiang Zhuang"}, alfabeler = {"Latn", "Hani"}, } m["zh"] = { "Çince", "Q7850", "zhx", alfabeler = {"Hani", "Brai", "Nshu"}, soylar = {"ltc"}, sira_anahtari = "zh-sıraanahtarı", } m["zu"] = { "Zuluca", "Q10179", "bnt-ngu", digerleri = {"isiZulu"}, alfabeler = Latn, girdi_adi = { from = {"[āàáâǎ]", "[ēèéêě]", "[īìíîǐ]", "[ōòóôǒ]", "[ūùúûǔ]", "ḿ", "[ǹńň]", MACRON, ACUTE, GRAVE, CIRC, CARON}, to = {"a" , "e" , "i" , "o" , "u" , "m", "n" }}, } return m pz8v4028ctv667co3jlcetbthfksque 14 417738 5666237 2965682 2026-06-10T16:04:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında yerler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te yerler]] sayfasına taşıdı 2965682 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=yerler}} 1ua45p4dvlnzju2gwza8zle6xnibyrn 14 419460 5666717 2965649 2026-06-11T11:29:10Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında diller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te diller]] sayfasına taşıdı 2965649 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=diller}} ladw1hgzmcu9ne6cz1mp42x6f0hfaqp 14 419590 5666215 2965677 2026-06-10T16:02:02Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında tüm gruplar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te tüm gruplar]] sayfasına taşıdı 2965677 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=tüm gruplar}} qbjvtpauqm5requfzctgstwk2i5v5o9 14 419713 5666299 2965652 2026-06-10T16:11:54Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında grup listeleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te grup listeleri]] sayfasına taşıdı 2965652 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=grup listeleri}} 644ob4m7146p0ffb0czwew58hj9ixim 14 420762 5666252 2965640 2026-06-10T16:06:35Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında aletler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te aletler]] sayfasına taşıdı 2965640 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=aletler}} 7pp48wp9bovhdd49kb0azfkbx0ttmre 14 420884 5666241 2965674 2026-06-10T16:05:19Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında teknoloji]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te teknoloji]] sayfasına taşıdı 2965674 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=teknoloji}} h8fpop4a2s47tx1ozgesc2z0qqn3js7 14 420889 5666317 2965659 2026-06-10T16:13:37Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında konu listeleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te konu listeleri]] sayfasına taşıdı 2965659 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=konu listeleri}} blhu142ophxvaiovvhnawo1u3hxfzj1 14 420890 5666217 2965678 2026-06-10T16:02:21Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında tüm konular]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te tüm konular]] sayfasına taşıdı 2965678 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=tüm konular}} 41h4u7tc109caoj6j2iakrdp6z6l91f 14 422157 5666319 2965672 2026-06-10T16:13:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında sebzeler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te sebzeler]] sayfasına taşıdı 2965672 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=sebzeler}} i9ucy0rtrar0fm6chauxawuwmvkcn6e 14 422166 5666239 2965683 2026-06-10T16:05:07Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında yiyecekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te yiyecekler]] sayfasına taşıdı 2965683 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=yiyecekler}} 6nq4fhgw11kb318vshmpx5v5o0s5kaj 14 423031 5666233 2965680 2026-06-10T16:04:24Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında yemek içmek]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te yemek içmek]] sayfasına taşıdı 2965680 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=yemek içmek}} 52il64hiqbsqtr60fvwbzhdcyldn4u1 828 424023 5666408 5426496 2026-06-10T18:09:53Z Satirdan kahraman 37401 5666408 Scribunto text/plain local p = {} p["tüm konular"] = { ebeveynler = {"ana kategoriler"}, aciklama = {'Aile" veya "Kimya" gibi konulara göre düzenlenmiş sözcükler.'}, sira_anahtari = "Konular", } p["konu listeleri"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, sira_anahtari = mw.ustring.char(0x0020) } -- NOT: Liste alfabetik sıraya göre sıralanmıştır. p["acil durum hizmetleri"] = { ebeveynler = {"kamu güvenliği"}, } p["Afganistan"] = { ebeveynler = {"Asya"}, } p["ahşap"] = { ebeveynler = {"el sanatları"}, } p["ağ iletişimi"] = { ebeveynler = {"bilişim"}, } p["aile"] = { ebeveynler = {"insan"}, } p["akışkanlar mekaniği"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["akustik"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler", "fizik", "ses"}, } p["Almanya"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["Amerika"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["Amerika Birleşik Devletleri"] = { ebeveynler = {"Amerika"}, } p["anatomi"] = { ebeveynler = {"biyoloji", "tıp"}, } p["antropoloji"] = { ebeveynler = {"hayvan bilimi", "sosyal bilimler"}, } p["arıcılık"] = { ebeveynler = {"hayvancılık"}, } p["aritmetik"] = { ebeveynler = {"matematik", "uygulamalı bilimler"}, } p["arkeoloji"] = { ebeveynler = {"antropoloji", "bilim"}, } p["askeriye"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["astroloji"] = { ebeveynler = {"divinasyon", "sözdebilim"}, } p["Asya"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["aşçılık"] = { ebeveynler = {"yemek içmek"}, } p["atmosfer"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["atom fiziği"] = { ebeveynler = {"fizik", "kimya"}, } p["avcılık"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["Avrupa"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["Avrupa Birliği"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["Avustralya"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["Avusturya"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["ayak giyimi"] = { ebeveynler = {"giyim"}, } p["bakteriyoloji"] = { ebeveynler = {"mikrobiyoloji"}, } p["bale"] = { ebeveynler = {"dans"}, } p["balıkçılık"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["bankacılık"] = { ebeveynler = {"finans"}, } p["basketbol"] = { ebeveynler = {"top oyunları"}, } p["basın-yayın"] = { ebeveynler = {"kültür", "medya"}, } p["bilardo"] = { ebeveynler = {"oyun"}, } p["bilgisayar bilimi"] = { ebeveynler = {"bilim", "bilişim"}, } p["bilgisayar dili"] = { ebeveynler = {"programlama"}, } p["bilim"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["bilişim"] = { ebeveynler = {"teknoloji"}, } p["binalar"] = { ebeveynler = {"yapılar"}, } p["binicilik"] = { ebeveynler = {"spor"}, } p["Birleşik Krallık"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["bitki anatomisi"] = { ebeveynler = {"anatomi", "bitki bilimi"}, } p["bitki bilimi"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["bitki hastalıkları"] = { ebeveynler = {"fitopatoloji", "hastalık"}, } p["biyokimya"] = { ebeveynler = {"kimya", "biyoloji"}, } p["biyoloji"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["biyoteknoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji", "teknoloji"}, } p["boks"] = { ebeveynler = {"spor"}, } p["böcek bilimi"] = { ebeveynler = {"hayvan bilimi"}, } p["Budizm"] = { ebeveynler = {"din"}, } p["budun bilimi"] = { ebeveynler = {"antropoloji"}, } p["cerrahi"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["ceza hukuku"] = { ebeveynler = {"hukuk"}, } p["cinayet"] = { ebeveynler = {"şiddet", "ölüm", "suç"}, } p["cinsellik"] = { ebeveynler = {"eşey", "insan davranışı"}, } p["cinsellik bilimi"] = { ebeveynler = {"toplum bilimi", "ruh bilimi", "eşey"}, } p["cinsiyet"] = { ebeveynler = {"zihin", "eşey"}, } p["coğrafya"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri"}, } p["çekirdek fiziği"] = { ebeveynler = {"kuantum mekaniği"}, } p["dans"] = { ebeveynler = {"sanat"}, } p["demiryolu ulaşımı"] = { ebeveynler = {"ulaşım"}, } p["denizcilik"] = { ebeveynler = {"ulaşım"}, } p["dermatoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["dil bilgisi"] = { ebeveynler = {"dil bilimi"}, } p["dil bilimi"] = { ebeveynler = {"iletişim", "sosyal bilimler"}, } p["din"] = { ebeveynler = {"kültür"}, } p["dinlenme"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["diplomasi"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["diş hekimliği"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["divinasyon"] = { ebeveynler = {"Okültizm"}, } p["doğa"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["doğa bilimi"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["Doğu Ortodoksluk"] = { ebeveynler = {"Ortodoksluk"}, } p["dokuma"] = { ebeveynler = {"el sanatları"}, } p["drama"] = { ebeveynler = {"tiyatro"}, } p["duygular"] = { ebeveynler = {"zihin"}, } p["duyu"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["Dünya"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["düşünme"] = { ebeveynler = {"zihin"}, } p["eczacılık"] = { ebeveynler = {"farmakoloji"}, } p["edebiyat"] = { ebeveynler = {"kültür", "eğlence", "yazı"}, } p["eğitim"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["eğlence"] = { ebeveynler = {"kültür"}, } p["ekonomi"] = { ebeveynler = {"sosyal bilimler"}, } p["el sanatları"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["elektrik"] = { ebeveynler = {"elektromanyetizm"}, } p["elektrik mühendisliği"] = { ebeveynler = {"mühendislik", "elektrik"}, } p["elektromanyetizm"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["elektronik"] = { ebeveynler = {"teknoloji"}, } p["endüstriler"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["enerji"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["epistemoloji"] = { ebeveynler = {"felsefe"}, } p["eşey"] = { ebeveynler = {"cinsiyet"}, } p["erkek"] = { ebeveynler = {"cinsiyet"}, } p["etik"] = { ebeveynler = {"felsefe"}, } p["ev"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["evlilik"] = { ebeveynler = {"kültür", "aile"}, } p["evrim"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["fahişelik"] = { ebeveynler = {"cinsellik"}, } p["farmakoloji"] = { ebeveynler = {"biyokimya", "tıp"}, } p["felsefe"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["filateli"] = { ebeveynler = {"hobiler"}, } p["finans"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["fitopatoloji"] = { ebeveynler = {"bitki bilimi", "patoloji"}, } p["fizik"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["fizyoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji", "tıp"}, } p["formal bilimler"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["fotoğrafçılık"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi", "medya"}, } p["Fransa"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["futbol"] = { ebeveynler = {"top oyunları"}, } p["genetik"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["geometri"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["gezegen bilimi"] = { ebeveynler = {"gök bilimi", "jeoloji"}, } p["giyim"] = { ebeveynler = {"insan"}, } p["gök bilimi"] = { ebeveynler = {"bilim", "uzay"}, } p["görme"] = { ebeveynler = {"duyu"}, } p["güvenlik"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["halk dansı"] = { ebeveynler = {"dans"}, } p["hapishane"] = { ebeveynler = {"polis", "binalar", "ceza hukuku"}, } p["haritacılık"] = { ebeveynler = {"coğrafya"}, } p["hastane"] = { ebeveynler = {"tıp", "binalar", }, } p["hastalık"] = { ebeveynler = {"vücut", "patoloji"}, } p["hava"] = { ebeveynler = {"atmosfer"}, } p["hava taşıtı"] = { ebeveynler = {"teknoloji", "havacılık"}, } p["havacılık"] = { ebeveynler = {"havacılık ve uzay mühendisliği", "ulaşım"}, } p["havacılık ve uzay mühendisliği"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["hayvan bilimi"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["hayvancılık"] = { ebeveynler = {"hayvanlar", "tarım"}, } p["hematoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["hidroloji"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri"}, } p["hijyen"] = { ebeveynler = {"sağlık"}, } p["Hindistan"] = { ebeveynler = {"Asya"}, } p["Hinduizm"] = { ebeveynler = {"din", "Hindistan"}, } p["Hristiyanlık"] = { ebeveynler = {"İbrahimî dinler"}, } p["hobiler"] = { ebeveynler = {"rekreasyon"}, } p["hukuk"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["hükûmet"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["Irak"] = { ebeveynler = {"Asya"}, } p["ışık"] = { ebeveynler = {"enerji"}, } p["İbrahimî dinler"] = { ebeveynler = {"din"}, } p["iç giyim"] = { ebeveynler = {"giyim"}, } p["idam"] = { ebeveynler = {"ceza hukuku", "ölüm"}, } p["ideolojiler"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["iklim bilimi"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri"}, } p["iletişim"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["imalat"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["immünoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["İngiltere"] = { ebeveynler = {"Birleşik Krallık"}, } p["insan"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["insan aktivitesi"] = { ebeveynler = {"insan davranışı"}, } p["insan davranışı"] = { ebeveynler = {"insan"}, } p["internet"] = { ebeveynler = {"bilişim"}, } p["intihar"] = { ebeveynler = {"ölüm"}, } p["İrlanda"] = { ebeveynler = {"Birleşik Krallık"}, } p["iskambil"] = { ebeveynler = {"oyun"}, } p["iskân"] = { ebeveynler = {"ev"}, } p["İslam"] = { ebeveynler = {"İbrahimî dinler"}, } p["istatistik"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["İsviçre"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["işletme"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["işletmeler"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["itfaiyecilik"] = { ebeveynler = {"acil durum hizmetleri", "yangın"}, } p["java programlama dili"] = { ebeveynler = {"programlama", "bilgisayar dili"}, } p["jeofizik"] = { ebeveynler = {"jeoloji", "fizik"}, } p["jeoloji"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri"}, } p["jinekoloji"] = { ebeveynler = {"tıp", "kadın"}, } p["kadın"] = { ebeveynler = {"cinsiyet"}, } p["kâğıt"] = { ebeveynler = {"malzemeler"}, } p["kamu güvenliği"] = { ebeveynler = {"kamu yönetimi", "güvenlik"}, } p["kamu yönetimi"] = { ebeveynler = {"yönetim"}, } p["Kanada"] = { ebeveynler = {"Amerika"}, } p["kara ulaşımı"] = { ebeveynler = {"ulaşım"}, } p["kardiyoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["Katoliklik"] = { ebeveynler = {"Hristiyanlık"}, } p["kırtasiye"] = { ebeveynler = {"aletler"}, } p["kimya"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["kişilik"] = { ebeveynler = {"zihin"}, } p["kitap"] = { ebeveynler = {"edebiyat", "basın-yayın"}, } p["Kitab-ı Mukaddes"] = { ebeveynler = {"kitap", "Hristiyanlık", "Yahudilik"}, } p["konstrüksiyon"] = { ebeveynler = {"mühendislik", "mimarlık"}, } p["korku"] = { ebeveynler = {"duygular"}, } p["kozmetik"] = { ebeveynler = {"moda"}, } p["kriket"] = { ebeveynler = {"top oyunları"}, } p["kriminoloji"] = { ebeveynler = {"suç", "toplum bilimi"}, } p["kriptografi"] = { ebeveynler = {"formal bilimler", "matematik", "bilgisayar bilimi"}, } p["kristalografi"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["kuantum mekaniği"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["kumaş"] = { ebeveynler = {"malzemeler"}, } p["kuş bilimi"] = { ebeveynler = {"hayvan bilimi"}, } p["kültür"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["LGBT"] = { ebeveynler = {"cinsellik"}, } p["madde"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["madencilik"] = { ebeveynler = {"endüstriler"}, } p["marangozluk"] = { ebeveynler = {"konstrüksiyon", "ahşap"}, } p["masa oyunu"] = { ebeveynler = {"oyun"}, } p["matbaacılık"] = { ebeveynler = {"endüstriler"}, } p["makam"] = { ebeveynler = {"müzik"}, } p["makine mühendisliği"] = { ebeveynler = {"mühendislik"}, } p["malzeme bilimi"] = { ebeveynler = {"bilim", "mühendislik"}, } p["malzemeler"] = { ebeveynler = {"imalat"}, } p["mandıracılık"] = { ebeveynler = {"tarım", "endüstriler"}, } p["mantık"] = { ebeveynler = {"formal bilimler", "felsefe"}, } p["manyetizma"] = { ebeveynler = {"elektromanyetizm"}, } p["matematik"] = { ebeveynler = {"formal bilimler"}, } p["matematiksel analiz"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["medya"] = { ebeveynler = {"iletişim"}, } p["mekanik"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["metafizik"] = { ebeveynler = {"felsefe"}, } p["metalurji"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["meteoroloji"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri", "atmosfer"}, } p["metroloji"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler"}, } p["Microsoft"] = { ebeveynler = {"bilişim"}, } p["mikoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["mikrobiyoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["mimari ögeler"] = { ebeveynler = {"mimarlık"}, } p["mimarlık"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler", "sanat"}, } p["mineraloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["mitoloji"] = { ebeveynler = {"kültür"}, } p["mobilya"] = { ebeveynler = {"ev"}, } p["moda"] = { ebeveynler = {"kültür", "giyim"}, } p["moleküler biyoloji"] = { ebeveynler = {"biyokimya", "genetik"}, } p["monarşi"] = { ebeveynler = {"yönetim biçimleri"}, } p["mühendislik"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler", "teknoloji"}, } p["müzik"] = { ebeveynler = {"sanat", "ses"}, } p["müzisyenler"] = { ebeveynler = {"meslekler", "müzik"}, } p["nesne yönelimli programlama"] = { ebeveynler = {"programlama"}, } p["nöroanatomi"] = { ebeveynler = {"anatomi", "nöroloji"}, } p["nörobilim"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["nöroloji"] = { ebeveynler = {"tıp", "nörobilim"}, } p["nümismatik"] = { ebeveynler = {"para"}, } p["okçuluk"] = { ebeveynler = {"spor"}, } p["Okültizm"] = { ebeveynler = {"kültür", "sözdebilim"}, } p["okyanus bilimi"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["Okyanusya"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["olasılık"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["olasılık kuramı"] = { ebeveynler = {"olasılık", "matematiksel analiz"}, } p["onkoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji", "patoloji"}, } p["opera"] = { ebeveynler = {"müzik", "tiyatro"}, } p["optik"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["organik kimya"] = { ebeveynler = {"kimya"}, } p["Ortodoksluk"] = { ebeveynler = {"Hristiyanlık"}, } p["ormancılık"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler"}, } p["ortografi"] = { ebeveynler = {"yazı"}, } p["otomotiv"] = { ebeveynler = {"ulaşım"}, } p["oturma"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["oyun"] = { ebeveynler = {"rekreasyon"}, } p["oyuncak"] = { ebeveynler = {"rekreasyon"}, } p["ölçü birimleri"] = { ebeveynler = {"bilim", "metroloji"}, } p["ölüm"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["Paganizm"] = { ebeveynler = {"din", "Okültizm"}, } p["paleontoloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji", "biyoloji"}, } p["para"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["parapsikoloji"] = { ebeveynler = {"sözdebilim"}, } p["patoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["pazarlama"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["petroloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["polis"] = { ebeveynler = {"suç önleme", "acil durum hizmetleri", "hukuk"}, } p["politika"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["posta"] = { ebeveynler = {"iletişim"}, } p["programlama"] = { ebeveynler = {"yazılım mühendisliği", "bilişim"}, } p["Protestanlık"] = { ebeveynler = {"Hristiyanlık"}, } p["psikiyatri"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["radyo"] = { ebeveynler = {"radyo ve televizyon yayıncılığı"}, } p["radyo ve televizyon yayıncılığı"] = { ebeveynler = {"medya", "telekomünikasyon"}, } p["reklamcılık"] = { ebeveynler = {"işletme", "pazarlama"}, } p["rekreasyon"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["resim"] = { ebeveynler = {"sanat"}, } p["restoranlar"] = { ebeveynler = {"işletmeler", "yemek içmek"}, } p["retorik"] = { ebeveynler = {"iletişim"}, } p["rüzgâr"] = { ebeveynler = {"hava"}, } p["robotik"] = { ebeveynler = {"mühendislik"}, } p["ruh bilimi"] = { ebeveynler = {"sosyal bilimler", "zihin"}, } p["sağlık"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["sanat"] = { ebeveynler = {"kültür"}, } p["sandalyeler"] = { ebeveynler = {"mobilya", "oturma"}, } p["satranç"] = { ebeveynler = {"masa oyunu"}, } p["sayılar teorisi"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["seramik"] = { ebeveynler = {"malzemeler"}, } p["ses"] = { ebeveynler = {"enerji"}, } p["ses bilgisi"] = { ebeveynler = {"dil bilimi"}, } p["ses bilimi"] = { ebeveynler = {"dil bilimi"}, } p["sevgi"] = { ebeveynler = {"duygular"}, } p["sinema"] = { ebeveynler = {"basın-yayın", "eğlence"}, } p["sismoloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["sitoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["sosyal bilimler"] = { ebeveynler = {"bilim", "toplum"}, } p["sözdebilim"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["spor"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["suç"] = { ebeveynler = {"ceza hukuku", "polis", "kamu güvenliği"}, } p["suç önleme"] = { ebeveynler = {"kamu güvenliği", "suç"}, } p["Sünnilik"] = { ebeveynler = {"İslam"}, } p["Şamanizm"] = { ebeveynler = {"Paganizm"}, } p["şekiller"] = { ebeveynler = {"geometri"}, } p["şiddet"] = { ebeveynler = {"insan davranışı"}, } p["Şiilik"] = { ebeveynler = {"İslam"}, } p["şiir sanatı"] = { ebeveynler = {"edebiyat", "sanat"}, } p["taksonomi"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["takvim"] = { ebeveynler = {"zamanın ölçülmesi"}, } p["tarım"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler"}, } p["tarih"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["teknoloji"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["tekstil"] = { ebeveynler = {"malzemeler"}, } p["telefonculuk"] = { ebeveynler = {"telekomünikasyon", "elektronik"}, } p["telekomünikasyon"] = { ebeveynler = {"iletişim", "teknoloji"}, } p["televizyon"] = { ebeveynler = {"basın-yayın", "radyo ve televizyon yayıncılığı"}, } p["termodinamik"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["tıp"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["ticaret"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["tiyatro"] = { ebeveynler = {"sanat", "eğlence"}, } p["toksikoloji"] = { ebeveynler = {"farmakoloji"}, } p["toplum"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["toplum bilimi"] = { ebeveynler = {"sosyal bilimler"}, } p["Türkiye"] = { ebeveynler = {"Avrupa", "Asya"}, } p["ulaşım"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["uygulamalı bilimler"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["uyku"] = { ebeveynler = {"vücut", "dinlenme"}, } p["uzay"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["üreme"] = { ebeveynler = {"yaşam"}, } p["veritabanı"] = { ebeveynler = {"bilişim"}, } p["veteriner hekimliği"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["video oyunları"] = { ebeveynler = {"basın-yayın", "oyun", "yazılım"}, } p["viroloji"] = { ebeveynler = {"tıp", "mikrobiyoloji", "patoloji"}, } p["volkanoloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["vücut"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["Yahudilik"] = { ebeveynler = {"İbrahimî dinler"}, } p["yanma tepkimeleri"] = { ebeveynler = {"kimyasal süreçler"}, } p["yangın"] = { ebeveynler = {"yanma tepkimeleri"}, } p["yapı bilgisi"] = { ebeveynler = {"dil bilimi"}, } p["yapı malzemeleri"] = { ebeveynler = {"malzemeler", "konstrüksiyon"}, } p["yaşam"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["yazı"] = { ebeveynler = {"iletişim", "insan davranışı"}, } p["yazılım"] = { ebeveynler = {"bilişim", "medya"}, } p["yazılım mühendisliği"] = { ebeveynler = {"mühendislik", "bilgisayar bilimi", "yazılım"}, } p["yemek içmek"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["Yeni Zelanda"] = { ebeveynler = {"Okyanusya"}, } p["yer bilimleri"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["yollar"] = { ebeveynler = {"kara ulaşımı"}, } p["yönetim"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["yönetim biçimleri"] = { ebeveynler = {"hükûmet"}, } p["Yunan mitolojisi"] = { ebeveynler = {"mitoloji"}, } p["yüzey bilimi"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["zihin"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["zaman"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["zamanın ölçülmesi"] = { ebeveynler = {"zaman"}, } return p oz8e1vyrglh0mib5ianbm12zeo8z9y1 5666411 5666408 2026-06-10T18:12:33Z Satirdan kahraman 37401 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Özel:Contributions/Satirdan kahraman|k]] - [[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|m]] - [[Özel:Blockip/Satirdan kahraman|e]]) tarafından yapılan değişiklik geri alındı. 5666411 Scribunto text/plain local p = {} p["tüm konular"] = { ebeveynler = {"ana kategoriler"}, aciklama = {'Aile" veya "Kimya" gibi konulara göre düzenlenmiş sözcükler.'}, sira_anahtari = "Konular", } p["konu listeleri"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, sira_anahtari = mw.ustring.char(0x0020) } -- NOT: Liste alfabetik sıraya göre sıralanmıştır. p["acil durum hizmetleri"] = { ebeveynler = {"kamu güvenliği"}, } p["Afganistan"] = { ebeveynler = {"Asya"}, } p["ahşap"] = { ebeveynler = {"el sanatları"}, } p["ağ iletişimi"] = { ebeveynler = {"bilişim"}, } p["aile"] = { ebeveynler = {"insan"}, } p["akışkanlar mekaniği"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["akustik"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler", "fizik", "ses"}, } p["Almanya"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["Amerika"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["Amerika Birleşik Devletleri"] = { ebeveynler = {"Amerika"}, } p["anatomi"] = { ebeveynler = {"biyoloji", "tıp"}, } p["antropoloji"] = { ebeveynler = {"hayvan bilimi", "sosyal bilimler"}, } p["arıcılık"] = { ebeveynler = {"hayvancılık"}, } p["aritmetik"] = { ebeveynler = {"matematik", "uygulamalı bilimler"}, } p["arkeoloji"] = { ebeveynler = {"antropoloji", "bilim"}, } p["askeriye"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["astroloji"] = { ebeveynler = {"divinasyon", "sözdebilim"}, } p["Asya"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["aşçılık"] = { ebeveynler = {"yemek içmek"}, } p["atmosfer"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["atom fiziği"] = { ebeveynler = {"fizik", "kimya"}, } p["avcılık"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["Avrupa"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["Avrupa Birliği"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["Avustralya"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["Avusturya"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["ayak giyimi"] = { ebeveynler = {"giyim"}, } p["bakteriyoloji"] = { ebeveynler = {"mikrobiyoloji"}, } p["bale"] = { ebeveynler = {"dans"}, } p["balıkçılık"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["bankacılık"] = { ebeveynler = {"finans"}, } p["basketbol"] = { ebeveynler = {"top oyunları"}, } p["basın-yayın"] = { ebeveynler = {"kültür", "medya"}, } p["bilardo"] = { ebeveynler = {"oyun"}, } p["bilgisayar bilimi"] = { ebeveynler = {"bilim", "bilişim"}, } p["bilgisayar dili"] = { ebeveynler = {"programlama"}, } p["bilim"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["bilişim"] = { ebeveynler = {"teknoloji"}, } p["binalar"] = { ebeveynler = {"yapılar"}, } p["binicilik"] = { ebeveynler = {"spor"}, } p["Birleşik Krallık"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["bitki anatomisi"] = { ebeveynler = {"anatomi", "bitki bilimi"}, } p["bitki bilimi"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["bitki hastalıkları"] = { ebeveynler = {"fitopatoloji", "hastalık"}, } p["biyokimya"] = { ebeveynler = {"kimya", "biyoloji"}, } p["biyoloji"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["biyoteknoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji", "teknoloji"}, } p["boks"] = { ebeveynler = {"spor"}, } p["böcek bilimi"] = { ebeveynler = {"hayvan bilimi"}, } p["Budizm"] = { ebeveynler = {"din"}, } p["budun bilimi"] = { ebeveynler = {"antropoloji"}, } p["cerrahi"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["ceza hukuku"] = { ebeveynler = {"hukuk"}, } p["cinayet"] = { ebeveynler = {"şiddet", "ölüm", "suç"}, } p["cinsellik"] = { ebeveynler = {"eşey", "insan davranışı"}, } p["cinsellik bilimi"] = { ebeveynler = {"toplum bilimi", "ruh bilimi", "eşey"}, } p["cinsiyet"] = { ebeveynler = {"zihin", "eşey"}, } p["coğrafya"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri"}, } p["çekirdek fiziği"] = { ebeveynler = {"kuantum mekaniği"}, } p["dans"] = { ebeveynler = {"sanat"}, } p["demiryolu ulaşımı"] = { ebeveynler = {"ulaşım"}, } p["denizcilik"] = { ebeveynler = {"ulaşım"}, } p["dermatoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["dil bilgisi"] = { ebeveynler = {"dil bilimi"}, } p["dil bilimi"] = { ebeveynler = {"iletişim", "sosyal bilimler"}, } p["din"] = { ebeveynler = {"kültür"}, } p["dinlenme"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["diplomasi"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["diş hekimliği"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["divinasyon"] = { ebeveynler = {"Okültizm"}, } p["doğa"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["doğa bilimi"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["Doğu Ortodoksluk"] = { ebeveynler = {"Ortodoksluk"}, } p["dokuma"] = { ebeveynler = {"el sanatları"}, } p["drama"] = { ebeveynler = {"tiyatro"}, } p["duygular"] = { ebeveynler = {"zihin"}, } p["duyu"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["Dünya"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["düşünme"] = { ebeveynler = {"zihin"}, } p["eczacılık"] = { ebeveynler = {"farmakoloji"}, } p["edebiyat"] = { ebeveynler = {"kültür", "eğlence", "yazı"}, } p["eğitim"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["eğlence"] = { ebeveynler = {"kültür"}, } p["ekonomi"] = { ebeveynler = {"sosyal bilimler"}, } p["el sanatları"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["elektrik"] = { ebeveynler = {"elektromanyetizm"}, } p["elektrik mühendisliği"] = { ebeveynler = {"mühendislik", "elektrik"}, } p["elektromanyetizm"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["elektronik"] = { ebeveynler = {"teknoloji"}, } p["endüstriler"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["enerji"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["epistemoloji"] = { ebeveynler = {"felsefe"}, } p["eşey"] = { ebeveynler = {"cinsiyet"}, } p["erkek"] = { ebeveynler = {"cinsiyet"}, } p["etik"] = { ebeveynler = {"felsefe"}, } p["ev"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["evlilik"] = { ebeveynler = {"kültür", "aile"}, } p["evrim"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["fahişelik"] = { ebeveynler = {"cinsellik"}, } p["farmakoloji"] = { ebeveynler = {"biyokimya", "tıp"}, } p["felsefe"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["filateli"] = { ebeveynler = {"hobiler"}, } p["finans"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["fitopatoloji"] = { ebeveynler = {"bitki bilimi", "patoloji"}, } p["fizik"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["fizyoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji", "tıp"}, } p["formal bilimler"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["fotoğrafçılık"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi", "medya"}, } p["Fransa"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["futbol"] = { ebeveynler = {"top oyunları"}, } p["genetik"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["geometri"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["gezegen bilimi"] = { ebeveynler = {"gök bilimi", "jeoloji"}, } p["giyim"] = { ebeveynler = {"insan"}, } p["gök bilimi"] = { ebeveynler = {"bilim", "uzay"}, } p["görme"] = { ebeveynler = {"duyu"}, } p["güvenlik"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["halk dansı"] = { ebeveynler = {"dans"}, } p["hapishane"] = { ebeveynler = {"polis", "binalar", "ceza hukuku"}, } p["haritacılık"] = { ebeveynler = {"coğrafya"}, } p["hastane"] = { ebeveynler = {"tıp", "binalar", }, } p["hastalık"] = { ebeveynler = {"vücut", "patoloji"}, } p["hava"] = { ebeveynler = {"atmosfer"}, } p["hava taşıtı"] = { ebeveynler = {"teknoloji", "havacılık"}, } p["havacılık"] = { ebeveynler = {"havacılık ve uzay mühendisliği", "ulaşım"}, } p["havacılık ve uzay mühendisliği"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["hayvan bilimi"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["hayvancılık"] = { ebeveynler = {"hayvanlar", "tarım"}, } p["hematoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["hidroloji"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri"}, } p["hijyen"] = { ebeveynler = {"sağlık"}, } p["Hindistan"] = { ebeveynler = {"Asya"}, } p["Hinduizm"] = { ebeveynler = {"din", "Hindistan"}, } p["Hristiyanlık"] = { ebeveynler = {"İbrahimî dinler"}, } p["hobiler"] = { ebeveynler = {"rekreasyon"}, } p["hukuk"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["hükûmet"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["Irak"] = { ebeveynler = {"Asya"}, } p["ışık"] = { ebeveynler = {"enerji"}, } p["İbrahimî dinler"] = { ebeveynler = {"din"}, } p["iç giyim"] = { ebeveynler = {"giyim"}, } p["idam"] = { ebeveynler = {"ceza hukuku", "ölüm"}, } p["ideolojiler"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["iklim bilimi"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri"}, } p["iletişim"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["imalat"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["immünoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["İngiltere"] = { ebeveynler = {"Birleşik Krallık"}, } p["insan"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["insan aktivitesi"] = { ebeveynler = {"insan davranışı"}, } p["insan davranışı"] = { ebeveynler = {"insan"}, } p["internet"] = { ebeveynler = {"bilişim"}, } p["intihar"] = { ebeveynler = {"ölüm"}, } p["İrlanda"] = { ebeveynler = {"Birleşik Krallık"}, } p["iskambil"] = { ebeveynler = {"oyun"}, } p["iskân"] = { ebeveynler = {"ev"}, } p["İslam"] = { ebeveynler = {"İbrahimî dinler"}, } p["istatistik"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["İsviçre"] = { ebeveynler = {"Avrupa"}, } p["işletme"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["işletmeler"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["itfaiyecilik"] = { ebeveynler = {"acil durum hizmetleri", "yangın"}, } p["java programlama dili"] = { ebeveynler = {"programlama", "bilgisayar dili"}, } p["jeofizik"] = { ebeveynler = {"jeoloji", "fizik"}, } p["jeoloji"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri"}, } p["jinekoloji"] = { ebeveynler = {"tıp", "kadın"}, } p["kadın"] = { ebeveynler = {"cinsiyet"}, } p["kâğıt"] = { ebeveynler = {"malzemeler"}, } p["kamu güvenliği"] = { ebeveynler = {"kamu yönetimi", "güvenlik"}, } p["kamu yönetimi"] = { ebeveynler = {"yönetim"}, } p["Kanada"] = { ebeveynler = {"Amerika"}, } p["kara ulaşımı"] = { ebeveynler = {"ulaşım"}, } p["kardiyoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["Katoliklik"] = { ebeveynler = {"Hristiyanlık"}, } p["kırtasiye"] = { ebeveynler = {"aletler"}, } p["kimya"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["kişilik"] = { ebeveynler = {"zihin"}, } p["kitap"] = { ebeveynler = {"edebiyat", "basın-yayın"}, } p["Kitab-ı Mukaddes"] = { ebeveynler = {"kitap", "Hristiyanlık", "Yahudilik"}, } p["konstrüksiyon"] = { ebeveynler = {"mühendislik", "mimarlık"}, } p["korku"] = { ebeveynler = {"duygular"}, } p["kozmetik"] = { ebeveynler = {"moda"}, } p["kriket"] = { ebeveynler = {"top oyunları"}, } p["kriminoloji"] = { ebeveynler = {"suç", "toplum bilimi"}, } p["kriptografi"] = { ebeveynler = {"formal bilimler", "matematik", "bilgisayar bilimi"}, } p["kristalografi"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["kuantum mekaniği"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["kumaş"] = { ebeveynler = {"malzemeler"}, } p["kuş bilimi"] = { ebeveynler = {"hayvan bilimi"}, } p["kültür"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["LGBT"] = { ebeveynler = {"cinsellik"}, } p["madde"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["madencilik"] = { ebeveynler = {"endüstriler"}, } p["marangozluk"] = { ebeveynler = {"konstrüksiyon", "ahşap"}, } p["masa oyunu"] = { ebeveynler = {"oyun"}, } p["matbaacılık"] = { ebeveynler = {"endüstriler"}, } p["makam"] = { ebeveynler = {"müzik"}, } p["makine mühendisliği"] = { ebeveynler = {"mühendislik"}, } p["malzeme bilimi"] = { ebeveynler = {"bilim", "mühendislik"}, } p["malzemeler"] = { ebeveynler = {"imalat"}, } p["mandıracılık"] = { ebeveynler = {"tarım", "endüstriler"}, } p["mantık"] = { ebeveynler = {"formal bilimler", "felsefe"}, } p["manyetizma"] = { ebeveynler = {"elektromanyetizm"}, } p["matematik"] = { ebeveynler = {"formal bilimler"}, } p["matematiksel analiz"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["medya"] = { ebeveynler = {"iletişim"}, } p["mekanik"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["metafizik"] = { ebeveynler = {"felsefe"}, } p["metalurji"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["meteoroloji"] = { ebeveynler = {"yer bilimleri", "atmosfer"}, } p["metroloji"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler"}, } p["Microsoft"] = { ebeveynler = {"bilişim"}, } p["mikoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["mikrobiyoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["mimari ögeler"] = { ebeveynler = {"mimarlık"}, } p["mimarlık"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler", "sanat"}, } p["mineraloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["mitoloji"] = { ebeveynler = {"kültür"}, } p["mobilya"] = { ebeveynler = {"ev"}, } p["moda"] = { ebeveynler = {"kültür", "giyim"}, } p["moleküler biyoloji"] = { ebeveynler = {"biyokimya", "genetik"}, } p["monarşi"] = { ebeveynler = {"yönetim biçimleri"}, } p["mühendislik"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler", "teknoloji"}, } p["müzik"] = { ebeveynler = {"sanat", "ses"}, } p["müzisyenler"] = { ebeveynler = {"meslekler", "müzik"}, } p["nesne yönelimli programlama"] = { ebeveynler = {"programlama"}, } p["nöroanatomi"] = { ebeveynler = {"anatomi", "nöroloji"}, } p["nörobilim"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["nöroloji"] = { ebeveynler = {"tıp", "nörobilim"}, } p["nümismatik"] = { ebeveynler = {"para"}, } p["okçuluk"] = { ebeveynler = {"spor"}, } p["Okültizm"] = { ebeveynler = {"kültür", "sözdebilim"}, } p["okyanus bilimi"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["Okyanusya"] = { ebeveynler = {"Dünya"}, } p["olasılık"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["olasılık kuramı"] = { ebeveynler = {"olasılık", "matematiksel analiz"}, } p["onkoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji", "patoloji"}, } p["opera"] = { ebeveynler = {"müzik", "tiyatro"}, } p["optik"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["organik kimya"] = { ebeveynler = {"kimya"}, } p["Ortodoksluk"] = { ebeveynler = {"Hristiyanlık"}, } p["ormancılık"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler"}, } p["ortografi"] = { ebeveynler = {"yazı"}, } p["otomotiv"] = { ebeveynler = {"ulaşım"}, } p["oturma"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["oyun"] = { ebeveynler = {"rekreasyon"}, } p["oyuncak"] = { ebeveynler = {"rekreasyon"}, } p["ölçü birimleri"] = { ebeveynler = {"bilim", "metroloji"}, } p["ölüm"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["Paganizm"] = { ebeveynler = {"din", "Okültizm"}, } p["paleontoloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji", "biyoloji"}, } p["para"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["parapsikoloji"] = { ebeveynler = {"sözdebilim"}, } p["patoloji"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["pazarlama"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["petroloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["polis"] = { ebeveynler = {"suç önleme", "acil durum hizmetleri", "hukuk"}, } p["politika"] = { ebeveynler = {"toplum"}, } p["posta"] = { ebeveynler = {"iletişim"}, } p["programlama"] = { ebeveynler = {"yazılım mühendisliği", "bilişim"}, } p["Protestanlık"] = { ebeveynler = {"Hristiyanlık"}, } p["psikiyatri"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["radyo"] = { ebeveynler = {"radyo ve televizyon yayıncılığı"}, } p["radyo ve televizyon yayıncılığı"] = { ebeveynler = {"medya", "telekomünikasyon"}, } p["reklamcılık"] = { ebeveynler = {"işletme", "pazarlama"}, } p["rekreasyon"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["resim"] = { ebeveynler = {"sanat"}, } p["restoranlar"] = { ebeveynler = {"işletmeler", "yemek içmek"}, } p["retorik"] = { ebeveynler = {"iletişim"}, } p["rüzgâr"] = { ebeveynler = {"hava"}, } p["robotik"] = { ebeveynler = {"mühendislik"}, } p["ruh bilimi"] = { ebeveynler = {"sosyal bilimler", "zihin"}, } p["sağlık"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["sanat"] = { ebeveynler = {"kültür"}, } p["sandalyeler"] = { ebeveynler = {"mobilya", "oturma"}, } p["satranç"] = { ebeveynler = {"masa oyunu"}, } p["sayılar teorisi"] = { ebeveynler = {"matematik"}, } p["seramik"] = { ebeveynler = {"malzemeler"}, } p["ses"] = { ebeveynler = {"enerji"}, } p["ses bilgisi"] = { ebeveynler = {"dil bilimi"}, } p["ses bilimi"] = { ebeveynler = {"dil bilimi"}, } p["sevgi"] = { ebeveynler = {"duygular"}, } p["sinema"] = { ebeveynler = {"basın-yayın", "eğlence"}, } p["sismoloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["sitoloji"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["sosyal bilimler"] = { ebeveynler = {"bilim", "toplum"}, } p["sözdebilim"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["spor"] = { ebeveynler = {"insan aktivitesi"}, } p["suç"] = { ebeveynler = {"ceza hukuku"}, } p["suç önleme"] = { ebeveynler = {"kamu güvenliği", "suç"}, } p["Sünnilik"] = { ebeveynler = {"İslam"}, } p["Şamanizm"] = { ebeveynler = {"Paganizm"}, } p["şekiller"] = { ebeveynler = {"geometri"}, } p["şiddet"] = { ebeveynler = {"insan davranışı"}, } p["Şiilik"] = { ebeveynler = {"İslam"}, } p["şiir sanatı"] = { ebeveynler = {"edebiyat", "sanat"}, } p["taksonomi"] = { ebeveynler = {"biyoloji"}, } p["takvim"] = { ebeveynler = {"zamanın ölçülmesi"}, } p["tarım"] = { ebeveynler = {"uygulamalı bilimler"}, } p["tarih"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["teknoloji"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["tekstil"] = { ebeveynler = {"malzemeler"}, } p["telefonculuk"] = { ebeveynler = {"telekomünikasyon", "elektronik"}, } p["telekomünikasyon"] = { ebeveynler = {"iletişim", "teknoloji"}, } p["televizyon"] = { ebeveynler = {"basın-yayın", "radyo ve televizyon yayıncılığı"}, } p["termodinamik"] = { ebeveynler = {"fizik"}, } p["tıp"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["ticaret"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["tiyatro"] = { ebeveynler = {"sanat", "eğlence"}, } p["toksikoloji"] = { ebeveynler = {"farmakoloji"}, } p["toplum"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["toplum bilimi"] = { ebeveynler = {"sosyal bilimler"}, } p["Türkiye"] = { ebeveynler = {"Avrupa", "Asya"}, } p["ulaşım"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["uygulamalı bilimler"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["uyku"] = { ebeveynler = {"vücut", "dinlenme"}, } p["uzay"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["üreme"] = { ebeveynler = {"yaşam"}, } p["veritabanı"] = { ebeveynler = {"bilişim"}, } p["veteriner hekimliği"] = { ebeveynler = {"tıp"}, } p["video oyunları"] = { ebeveynler = {"basın-yayın", "oyun", "yazılım"}, } p["viroloji"] = { ebeveynler = {"tıp", "mikrobiyoloji", "patoloji"}, } p["volkanoloji"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["vücut"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["Yahudilik"] = { ebeveynler = {"İbrahimî dinler"}, } p["yanma tepkimeleri"] = { ebeveynler = {"kimyasal süreçler"}, } p["yangın"] = { ebeveynler = {"yanma tepkimeleri"}, } p["yapı bilgisi"] = { ebeveynler = {"dil bilimi"}, } p["yapı malzemeleri"] = { ebeveynler = {"malzemeler", "konstrüksiyon"}, } p["yaşam"] = { ebeveynler = {"doğa"}, } p["yazı"] = { ebeveynler = {"iletişim", "insan davranışı"}, } p["yazılım"] = { ebeveynler = {"bilişim", "medya"}, } p["yazılım mühendisliği"] = { ebeveynler = {"mühendislik", "bilgisayar bilimi", "yazılım"}, } p["yemek içmek"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["Yeni Zelanda"] = { ebeveynler = {"Okyanusya"}, } p["yer bilimleri"] = { ebeveynler = {"bilim"}, } p["yollar"] = { ebeveynler = {"kara ulaşımı"}, } p["yönetim"] = { ebeveynler = {"işletme"}, } p["yönetim biçimleri"] = { ebeveynler = {"hükûmet"}, } p["Yunan mitolojisi"] = { ebeveynler = {"mitoloji"}, } p["yüzey bilimi"] = { ebeveynler = {"jeoloji"}, } p["zihin"] = { ebeveynler = {"vücut"}, } p["zaman"] = { ebeveynler = {"tüm konular"}, } p["zamanın ölçülmesi"] = { ebeveynler = {"zaman"}, } return p 0gadba8zim8ro6ld071rp48z2qrobdi 14 425229 5666329 2965669 2026-06-10T16:14:45Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında palmiyegiller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te palmiyegiller]] sayfasına taşıdı 2965669 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=palmiyegiller}} ak3snwc194ige9tnugofkoy1vl5k6wi 14 425230 5666246 2965643 2026-06-10T16:05:57Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında ağaçlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te ağaçlar]] sayfasına taşıdı 2965643 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=ağaçlar}} k0q014i7fgcmkoe755axk7e58wjrkmp 14 425231 5666227 2965646 2026-06-10T16:03:42Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında bitkiler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te bitkiler]] sayfasına taşıdı 2965646 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=bitkiler}} ehxbzk0wg1w9e8cisub0gzyigk4dtqf 14 425232 5666219 2965648 2026-06-10T16:02:35Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında canlılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te canlılar]] sayfasına taşıdı 2965648 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=canlılar}} tfu1tkvs23sjefk84pdsdzu8c8vrd6c 14 425233 5666260 2965650 2026-06-10T16:07:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında doğa]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te doğa]] sayfasına taşıdı 2965650 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=doğa}} 06mx3uhhkb9c9j6xb0ushcvuy0unb7u 14 425445 5666337 2965676 2026-06-10T16:15:36Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında turunçgiller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te turunçgiller]] sayfasına taşıdı 2965676 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=turunçgiller}} f3ygmzgumexbeud8bhbjiwbwci30e5p 14 425446 5666321 2965686 2026-06-10T16:13:59Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında çalılıklar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te çalılıklar]] sayfasına taşıdı 2965686 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=çalılıklar}} 913ao1815k562nth0ahfnvzj8iz6j5t 14 425870 5666335 2965665 2026-06-10T16:15:23Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında meyveler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te meyveler]] sayfasına taşıdı 2965665 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=meyveler}} k5ly8rg0g4w5vteb2vu4klj85zbs0q6 14 426700 5666333 2965657 2026-06-10T16:15:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kabakgiller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kabakgiller]] sayfasına taşıdı 2965657 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=kabakgiller}} rpyoi6umvwoes9iw9dwlnghx502bacf 14 426701 5666268 2965668 2026-06-10T16:08:24Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında otlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te otlar]] sayfasına taşıdı 2965668 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=otlar}} j3l46p7gro9okkmxryu0en4r9xcx7tb 14 428526 5666323 2965641 2026-06-10T16:14:10Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında arıcılık]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te arıcılık]] sayfasına taşıdı 2965641 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=arıcılık}} eyu1k4bga9vb4y1prpop5pm8nc3xpv7 14 428754 5666256 2965653 2026-06-10T16:07:08Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında hayvancılık]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te hayvancılık]] sayfasına taşıdı 2965653 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=hayvancılık}} la3tag36nvoq1aqcu2rzquwsxozl6t5 14 428755 5666327 2965673 2026-06-10T16:14:34Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında tarım]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te tarım]] sayfasına taşıdı 2965673 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=tarım}} s8mtn28ke3isfykirzrxr5cqz894aq0 14 428756 5666258 2965679 2026-06-10T16:07:19Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında uygulamalı bilimler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te uygulamalı bilimler]] sayfasına taşıdı 2965679 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=uygulamalı bilimler}} hx01exmebcvacxcwkbsqbzrmobchwev 14 428757 5666229 2965645 2026-06-10T16:03:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında bilim]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te bilim]] sayfasına taşıdı 2965645 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=bilim}} 9vd6jp71s111fjgz3jax1srvuj4i1fs 14 429064 5666223 2965654 2026-06-10T16:03:11Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında hayvanlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te hayvanlar]] sayfasına taşıdı 2965654 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=hayvanlar}} 8y9ajlg36rikldytwe5rzevlk7979kx 14 429153 5666341 2965685 2026-06-10T16:15:59Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında zar kanatlılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te zar kanatlılar]] sayfasına taşıdı 2965685 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=zar kanatlılar}} cbdljwi7bgr3d2lkv1jurzxgr0xbyjl 14 429397 5666272 2965647 2026-06-10T16:08:45Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında böcekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te böcekler]] sayfasına taşıdı 2965647 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=böcekler}} p4uo9xbvt6vtsxvxn59dyxvo1mgi457 14 429560 5666248 2965651 2026-06-10T16:06:10Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında eklem bacaklılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te eklem bacaklılar]] sayfasına taşıdı 2965651 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup= eklem bacaklılar}} evseihwqgxf7c1qrmlf2x9rmtbd3kzm 14 430980 5666343 2965671 2026-06-10T16:16:13Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında primatlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te primatlar]] sayfasına taşıdı 2965671 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=primatlar}} g1ump7q610dn42y3816nemnskbbp96n 14 431237 5666254 2965661 2026-06-10T16:06:47Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında memeliler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te memeliler]] sayfasına taşıdı 2965661 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=memeliler}} pawi0acr9dtav1n4s6q3yjgcryl0kky 14 431238 5666244 2965667 2026-06-10T16:05:32Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında omurgalılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te omurgalılar]] sayfasına taşıdı 2965667 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=omurgalılar}} krbqroouohu26c7jy9yxynm36bdtjsp 14 431239 5666235 2965660 2026-06-10T16:04:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kordalılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kordalılar]] sayfasına taşıdı 2965660 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=kordalılar}} 98qt2e7uaqn1ll1an5hbw07nfdgxgkz 14 435824 5666345 2965684 2026-06-10T16:16:25Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında zaman]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te zaman]] sayfasına taşıdı 2965684 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=zaman}} 6ajn0q4762ol7zxzjkq5bd2gfmjf2al 14 438144 5666264 3125629 2026-06-10T16:07:54Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası modülleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş modülleri]] sayfasına taşıdı 3125629 wikitext text/x-wiki {{kategori şablon|dil=yi|tema=modüller}} dkd3ppzuonskdvrf58qcx15afpvjur2 14 438643 5666297 2641443 2026-06-10T16:11:42Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler]] sayfasına taşıdı 2641443 wikitext text/x-wiki {{Gizli kategori}} {{Boş kategori}} [[Kategori:Otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler]] 11e5ky14132t9p95nq60xx4tae0s65n 14 440154 5666262 2965658 2026-06-10T16:07:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kişiler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kişiler]] sayfasına taşıdı 2965658 wikitext text/x-wiki {{kategori grup|dil=yi|grup=kişiler}} q98hce2injscvw9xlto97kwlyvcvtmp 14 440155 5666331 2965656 2026-06-10T16:14:57Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında insan]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te insan]] sayfasına taşıdı 2965656 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=insan}} 6ei5np37vilt4a3ixsdd1054kjvlu17 14 440736 5666339 2965642 2026-06-10T16:15:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında atmosfer]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te atmosfer]] sayfasına taşıdı 2965642 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=atmosfer}} buw3udsgc0grkoe4ultzvuvirylygyo 14 440737 5666270 2965681 2026-06-10T16:08:34Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında yer bilimleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te yer bilimleri]] sayfasına taşıdı 2965681 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=yer bilimleri}} 0mj0iiyazbkwbni4ptp7v2vjqviqnew 828 441369 5666357 5666097 2026-06-10T16:17:54Z Satirdan kahraman 37401 5666357 Scribunto text/plain --[[ Modül:tr-ad Türkçe ad çekimi için ana Lua modülüdür. Modül, bir ad kökünden tekil/çoğul hâl çekimlerini, iyelik ekli biçimleri ve Vikisözlük’te gösterilecek çekim tablolarını üretir. Ayrıca Modül:çekim/şablonlar tarafından kullanılan ters çözümleme işlevini de içerir. Bağımlılık: require("Modül:tr-ad/istisnalar") İstisna modülünden okunan başlıca tablolar: istisnaYumusama istisnaIncelme istisnaDusme istisnaBilesik istisnaYalinSonlu istisnaIkizlesme istisnaKesmesizOzelAd istisnaKesmeliOzelAd istisnaOtomatikOzelDegil istisnaCogulsuz Genel mimari: - p.form() modülün çekim motorudur. - p.adTablo() Vikisözlük tablo çıktısını üretir. - p.ayarla() eski çağrılarla uyumluluk için ara giriş noktasıdır. - p.cekim_tr() çekimli biçimden hâl/sayı/iyelik çözümlemesi yapar. Çekim akışı: p.form(lemma, spec) içinde işlem sırası özellikle önemlidir: ``` 1. Özel ad / kesmesiz türev tespiti - Büyük harfle başlayan adlar otomatik özel ad kabul edilebilir. - Ancak Türkçe, Almanca, İstanbulluluk, Türklük gibi kesmesiz yazılan türevler özel ad çekimi gibi değerlendirilmez. - Ahmetçe, Akçakoca gibi özel ad kalması gereken örnekler ayrıca korunur. - Arap atı, Hint cevizi gibi büyük harfle başlayan fakat tür adı olan yapılar otomatik özel ad sayılmaz. 2. Bileşik ad tespiti - Çok kelimeli ve ı/i/u/ü ile biten bazı yapılar otomatik bileşik kabul edilir. - Tek kelimelik bileşikler istisnaBilesik üzerinden yönetilir. - isComp yalnızca yapının bileşik davranıp davranmadığını belirtir. - useCompoundBase ise gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını belirler. Bu ayrım özel adlarda önemlidir. 3. Bileşik taban oluşturma - getCompoundBase() bileşiklerde yüzey biçiminden çekim tabanını çıkarır. - Örnekler: duvar saati -> duvar saat göz hapsi -> göz hapis imamsuyu -> imamsu buzdolabı -> buzdolab - restoreDroppedCompoundBase() ünlü düşmesine uğramış tabanları yeniden kurmak için kullanılır. - Ünlü düşmesi haritası yalnızca basit köklerden kurulmalıdır; aksi hâlde göz hapsi gibi bileşikler hatalı biçimde göz hapsi -> göz hapsileri sonucunu üretebilir. 4. Ses olayları - Ünlü uyumu harmA() ve harmI() ile hesaplanır. - İncelme, yumuşama, ünlü düşmesi ve ikizleşme kararları istisna listeleriyle birlikte değerlendirilir. - Özel adlarda ünsüz yumuşaması yapılmaz. - Yumuşama kararı bileşiklerde yüzey biçimine değil, mümkünse gerçek tabana göre verilmelidir. 5. Çoğul ve iyelik - Çoğul önce, iyelik sonra uygulanır. - Bileşiklerde çoğul üretimi doğrudan yüzey biçiminden değil, bileşik tabandan yapılır. - 3. tekil ve 3. çoğul iyelik biçimleri hâl eklerinde n bağlayıcısı gerektirdiği için ayrıca izlenir. - su/suyu yapıları özel davranır: su -> suyu, suyum imamsuyu -> imamsuyunu, imamsuları 6. Hâl ekleri - caseForms() yalın, belirtme, yönelme, bulunma, ayrılma ve tamlayan biçimlerini üretir. - Bileşik ve 3. kişi iyelikli yapılarda belirtme/yönelme için y yerine n bağlayıcısı kullanılır. - Bulunma ve ayrılma eklerinde t/d seçimi son sese göre yapılır. 7. Kesme işareti - Kesme işareti en son aşamada eklenir. - Ek önce normal biçimde hesaplanır, sonra özel ad gövdesinden sonraki bölüm ayrılıp kesme işaretiyle birleştirilir. - Bu sıra bozulmamalıdır; aksi hâlde hem ek uyumu hem de özel ad çekimi hatalı sonuç verebilir. ``` Tablo üretimi: p.adTablo() iki tablo üretir: 1. Hâl çekimi 2. İyelik ekli çekim ``` Özel adlarda veya istisnaCogulsuz içinde yer alan maddelerde yalnızca tekil sütun gösterilebilir. Bu yalnızca gösterim düzeyindeki bir tercihtir; çekim motoru gerekli durumlarda çoğul biçimi üretmeye devam eder. ``` Bağlantı üretimi: link() fonksiyonu mw.title.new çağrısını pcall ile sarar. Böylece geçersiz başlıklar tablo üretimini tamamen bozmaz. Ters çözümleme: p.cekim_tr(args), mevcut sayfa başlığını üretilen çekim biçimleriyle karşılaştırır. Türkçede evleri gibi birden fazla çözümlemeye açık biçimlerde tüm olası etiketler korunur. Bakım notları: - Bileşik adlarla ilgili düzeltmelerde önce isComp/useCompoundBase ayrımı kontrol edilmelidir. - Bir kelime yalnızca düzensiz çekiliyorsa istisna listesine eklenmelidir; genel kuralı genişletmek başka maddeleri bozabilir. - Çok kelimeli ünlü düşmesi örnekleri istisnaDusme içinde tutulmamalıdır. Ünlü düşmesi listesi basit köklere ait olmalıdır. - Özel ad davranışı, kesmesiz türev davranışı ve bileşik ad davranışı ayrı katmanlar olarak düşünülmelidir. - Bu dosyada yapılan her değişiklik en az şu örneklerle test edilmelidir: ev kitap saat kulp su duvar saati göz hapsi imamsuyu Osmanlı Türkçesi Ahmetçe Akçakoca İstanbulluluk Arap atı ]] local p = {} local u = mw.ustring local trim = mw.text.trim -- ── İstisna listeleri ───────────────────────────────────────────────────────── local ist = require("Modül:tr-ad/istisnalar") local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {} local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {} local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {} local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {} local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {} local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {} local IST_KESMESIZ_OZEL = ist.istisnaKesmesizOzelAd or {} local IST_KESMELI_OZEL = ist.istisnaKesmeliOzelAd or {} local IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL = ist.istisnaOtomatikOzelDegil or {} local IST_COGULSUZ = ist.istisnaCogulsuz or {} -- Kökte gerçekten "s" bulunan sıfır-kök bileşikler (kafes+i → kafesi). local KOK_SON_S_FORMLAR = { ["kafesi"] = true, ["hapsi"] = true, } -- Bu kökler bileşikte k'ye geri çevrilmez (ağ, bağ …). local KOK_SON_YUMUSAK_G = { ["ağ"] = true, ["bağ"] = true, ["çağ"] = true, ["dağ"] = true, ["yağ"] = true, } -- g → ğ yumuşaması yapılacak yabancı kökenli sözcükler. local G_YUMUSAMA = { ["katalog"] = true, ["diyalog"] = true, } -- ── Temel yardımcılar ───────────────────────────────────────────────────────── local V = { a = true, e = true, ["ı"] = true, i = true, o = true, ["ö"] = true, u = true, ["ü"] = true, ["â"] = true, ["î"] = true, ["û"] = true, } local HARD = { p = true, ["ç"] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, ["ş"] = true, } local function lower(s) return u.lower(s or "") end local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end local function endsWithVowel(s) return V[lower(lastChar(s))] == true end local function lastVowel(s) s = lower(s or "") for i = u.len(s), 1, -1 do local ch = u.sub(s, i, i) if V[ch] then return ch end end return nil end -- Normalizasyon: küçük harf + şapkalı harfleri düzleştir. local function norm(s) s = trim(s or "") s = u.lower(s) s = u.gsub(s, "â", "a") s = u.gsub(s, "î", "i") s = u.gsub(s, "û", "u") s = u.gsub(s, "İ", "i") return s end local UPPER_INITIAL = { ["A"]=true,["B"]=true,["C"]=true,["Ç"]=true,["D"]=true, ["E"]=true,["F"]=true,["G"]=true,["Ğ"]=true,["H"]=true, ["I"]=true,["İ"]=true,["J"]=true,["K"]=true,["L"]=true, ["M"]=true,["N"]=true,["O"]=true,["Ö"]=true,["P"]=true, ["R"]=true,["S"]=true,["Ş"]=true,["T"]=true,["U"]=true, ["Ü"]=true,["V"]=true,["Y"]=true,["Z"]=true, } local function startsWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end return UPPER_INITIAL[u.sub(lemma, 1, 1)] == true end local function lastWordNorm(s) local n = norm(s or "") return u.match(n, "%S+$") or n end -- ── Özel ad tespiti ─────────────────────────────────────────────────────────── local DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE = { ["türkçe"]=true, ["ingilizce"]=true, ["almanca"]=true, ["fransızca"]=true, ["arapça"]=true, ["farsça"]=true, ["rusça"]=true, ["italyanca"]=true, ["ispanyolca"]=true, ["yunanca"]=true, ["kürtçe"]=true, ["zazaca"]=true, ["türklük"]=true, ["türkçülük"]=true, ["türkçü"]=true, ["müslümanlık"]=true,["hristiyanlık"]=true, ["konyalı"]=true, ["bursalı"]=true, ["istanbullu"]=true, ["izmirli"]=true, ["avrupalı"]=true, ["asyalı"]=true, ["afrikalı"]=true, ["hollandalı"]=true, ["almanyalı"]=true, ["fransalı"]=true, ["rusyalı"]=true, -- Büyük harfle başladığında kesme almayacak soyut/türemiş biçimler. ["istanbulluluk"]=true, ["osmanlılık"]=true, ["kürtlük"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde kesinlikle özel ad/kesmeli kalacak sözcükler. -- Bu liste, genel türetme kurallarından önce gelir. local FORCE_APOSTROPHE_PROPER = { ["ali"]=true, ["veli"]=true, ["güler"]=true, ["şişli"]=true, ["foça"]=true, ["buca"]=true, ["ılıca"]=true, -- -ca/-çe ile bitmesine rağmen gerçek özel ad olan örnekler. ["ahmetçe"]=true, ["akçakoca"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde otomatik özel ad sayılmayacak tür/tamlama adları. -- Dış istisna dosyasında yoksa bile bu çekirdek liste korunur. local AUTO_NOT_PROPER_CORE = { ["arap atı"]=true, ["hint cevizi"]=true, ["hint horozu"]=true, ["hint kertenkelesi"]=true, } -- Çoğul sütunu gösterilmeyecek çekirdek örnekler. -- Motor yine doğru çoğulu üretebilir; bu yalnızca tablo görünümünü etkiler. local NO_PLURAL_CORE = { ["arap atı"]=true, } local function isForcedApostropheProper(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) return FORCE_APOSTROPHE_PROPER[n] or FORCE_APOSTROPHE_PROPER[last] or IST_KESMELI_OZEL[n] or IST_KESMELI_OZEL[last] or false end local function hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) last = norm(last or "") -- İstanbulluluk, Avrupalılık, Konyalılık vb. if u.find(last, "l[ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end -- Türkçülük, Osmanlıcılık vb. if u.find(last, "[cç][ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end return false end local function isDerivedProperNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi maddeler burada kesin korunur. if isForcedApostropheProper(lemma) then return false end -- İstisna dosyasından gelen kesmesiz özel/türemiş adlar. if IST_KESMESIZ_OZEL[n] or IST_KESMESIZ_OZEL[last] then return true end -- Modül içi çekirdek liste. if DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[n] or DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[last] then return true end -- Güvenli türemiş soyut ad kalıpları. -- Burada artık genel -ca/-çe kuralı yoktur; Ahmetçe/Akçakoca gibi adları bozmaz. if hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) then return true end return false end local function hasSpace(s) return u.find(trim(s or ""), "%s") ~= nil end local function allWordsStartWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end for word in u.gmatch(lemma, "%S+") do if not UPPER_INITIAL[u.sub(word, 1, 1)] then return false end end return true end local function isAutoProperName(lemma) local n = norm(lemma or "") if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi zorla kesmeli özel adlar. if isForcedApostropheProper(lemma) then return true end if not startsWithUpper(lemma) then return false end -- İstanbulluluk, Türklük, Türkçe vb. if isDerivedProperNoApostrophe(lemma) then return false end -- Arap atı, Hint cevizi gibi özel ad olmayan ama büyük başlayan maddeler. if AUTO_NOT_PROPER_CORE[n] or IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL[n] then return false end -- Çok kelimeli yapılarda bütün kelimeler büyük harfle başlamıyorsa -- otomatik özel ad sayma. -- -- Arap atı → özel ad değil -- Hint cevizi → özel ad değil -- Atatürk Barajı → özel ad olabilir if hasSpace(lemma) and not allWordsStartWithUpper(lemma) then return false end return true end local function isPossessiveSurnameEnding(lemma) local last = lastWordNorm(lemma) if u.find(last, "oğlu$") then return true end if u.find(last, "oğulları$") then return true end return false end local function isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") if not u.find(n, " ") then return false end local last = lastWordNorm(lemma) -- Uygur Türkçesi, Osmanlı Türkçesi, Türkiye Türkçesi -- Kırım Tatarcası, Kazak Türkçesi vb. if u.find(last, "[cç][ae]s[ıiuü]$") then return true end return false end -- ── Bileşik otomatik tespiti ────────────────────────────────────────────────── -- Eski IST_BIL setmetatable() yaklaşımının yerini aldı. -- Çok kelimeli, ı/i/u/ü ile biten ifadeler bileşik kabul edilir; -- -ıcı/-ici/-ucu/-ücü gibi aletlik son eklerini ayırt eder. local function otomatikYalinSonluMu(last_word) last_word = u.lower(last_word or "") return u.find(last_word, "[ıiuü]c[ıiuü]$") ~= nil end local function isAutoCompound(normed) if not u.find(normed, " ") then return false end local last_char = u.sub(normed, -1) if last_char ~= "ı" and last_char ~= "i" and last_char ~= "u" and last_char ~= "ü" then return false end local last_word = u.match(normed, "%s(%S+)$") if last_word then if IST_YALIN_SON[last_word] or otomatikYalinSonluMu(last_word) then return false end end return true end -- ── Ünlü uyumu ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- 2'li uyum (A/E) local function harmA(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "a" if force_incelme then return "e" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "ö" or lv == "ü" or lv == "î" then return "e" end return "a" end -- 4'lü uyum (I) -- Düzeltme [1]: force_incelme=true + û → "ü" (daha önce "u" dönüyordu). local function harmI(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "ı" if force_incelme then if lv == "a" or lv == "ı" or lv == "â" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" or lv == "û" then return "ü" end -- e, i, î, ö, ü zaten ince → normal akışa devam. end if lv == "a" or lv == "ı" then return "ı" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "î" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" then return "u" end if lv == "â" then return "ı" end if lv == "û" then return "u" end return "ü" end -- t/d seçimi (sert ünsüz sonrası t) local function chooseD(stem) if HARD[lower(lastChar(stem))] then return "t" end return "d" end -- ── Çoğul ───────────────────────────────────────────────────────────────────── local function pluralSuffix(stem, force_incelme) return "l" .. harmA(stem, force_incelme) .. "r" end -- oğul → oğullar (düzensiz çoğul tabanı) local function pluralBase(stem) if u.find(stem, "oğl$") then return u.sub(stem, 1, -4) .. "oğul" end return stem end local function makePluralStem(stem, force_incelme) local pbase = pluralBase(stem) return pbase .. pluralSuffix(pbase, force_incelme) end -- ── Ünsüz dönüşümleri ───────────────────────────────────────────────────────── -- Yumuşama: pçtk → bcdğ, yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince. -- Düzeltme [2]: ikizleşmiş tüm ünsüzler (pp/çç/tt/kk) artık yumuşamıyor. -- Düzeltme [3]: -[ünlü]log$ deseni daha geniş -log sözcüklerini yakalar. local function soften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) -- İkizleşmiş ünsüz: hiçbiri yumuşamaz. if c == prev and (c == "p" or c == "ç" or c == "t" or c == "k") then return stem end if c == "p" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "b" end if c == "ç" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "c" end if c == "t" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "d" end if c == "k" then if prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "g" end return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end if c == "g" then local s = u.lower(stem or "") -- katalog, diyalog, prolog, epilog, monolog, analog … if u.find(s, "[aeıioöuü]log$") or G_YUMUSAMA[s] then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end end return stem end -- Yumuşamayı geri al (bileşik tabanı temizlerken kullanılır). local function unsoften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) if c == "b" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "p" end if c == "c" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ç" end if c == "d" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "t" end if c == "ğ" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end if c == "g" and prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end return stem end -- Ünlü düşmesi: kökün son ünlüsünü düşürür. -- Düzeltme [10]: ters-çevirme döngüsü kaldırıldı; doğrudan indis taraması. local function dropLastVowelOnce(stem) local chars = {} local len = u.len(stem) for i = 1, len do chars[i] = u.sub(stem, i, i) end for i = len, 1, -1 do if V[lower(chars[i])] then table.remove(chars, i) break end end return table.concat(chars) end -- İkizleşme: son ünsüzü çiftler. local function geminateLastConsonant(stem) return stem .. lastChar(stem) end -- ── İstisna sorgulama yardımcıları ─────────────────────────────────────────── local function isIncelme(lemma, it) if it == "incelme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_INC[n] or IST_INC[last] or false end local function isSu(s) local n = norm(s) return n == "su" or u.find(n, "[ %-\xe2\x80\x91]su$") ~= nil -- U+2011 non-breaking hyphen or n == "akarsu" or n == "özsu" or n == "pissu" -- Bitişik yazılan ...suyu bileşiklerinin soyulmuş tabanı: -- imamsuyu → imamsu → imamsuyum or IST_BIL[n .. "yu"] end -- Otomatik yumuşama kapatma kuralları local function autoNoSoften(lemma) if u.find(lemma, "ist$") then return true end if u.find(lemma, "iyet$") or u.find(lemma, "iyat$") or u.find(lemma, "iyyet$") then return true end if u.find(lemma, "[aeıioöuü]t$") then return true end return false end -- Yumuşama beyaz listesi: autoNoSoften'ı geçersiz kılar. local SOFTEN_WHITELIST = { ["kanat"]=true, ["kağıt"]=true, ["umut"]=true, ["öğüt"]=true, ["vücut"]=true, ["mabet"]=true, ["but"]=true, ["zebercet"]=true, ["haset"]=true, ["damat"]=true, } local function isNoSoften(lemma, it) if it == "yumuşama" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then return false end return IST_YUM[n] or IST_YUM[last] or autoNoSoften(n) or autoNoSoften(last) end local function isDropVowel(lemma, it) if it == "düşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_DUS[n] or IST_DUS[last] or false end local function isGeminate(lemma, it) if it == "ikizleşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_IKI[n] or IST_IKI[last] or false end -- ── Ek bağlama ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [4]: is_proper bayrağı kaldırıldı. -- Yumuşama yalnızca allow_soften üzerinden kontrol edilir. local function attach(stem, suffix, opts) opts = opts or {} local base = stem local first = u.sub(suffix, 1, 1) or "" local isVowelInitial = (V[first] == true) if isVowelInitial then if opts.allow_soften then base = soften(base) end if opts.buffer and endsWithVowel(base) then base = base .. opts.buffer end end return base .. suffix end -- ── Hâl ekleri ──────────────────────────────────────────────────────────────── local function caseForms(stem, force_incelme, opts) opts = opts or {} local out = {} local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and "n" or "y" out["yalın"] = stem -- belirtme: -(y/n)I out["belirtme"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- yönelme: -(y/n)A out["yönelme"] = attach(stem, harmA(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- bulunma: -DA / ayrılma: -DAn local base_da = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and (stem .. "n") or stem local d = chooseD(base_da) local da_suf = d .. harmA(base_da, force_incelme) out["bulunma"] = base_da .. da_suf out["ayrılma"] = base_da .. da_suf .. "n" -- tamlayan: -(n)In local genBuf = isSu(stem) and "y" or "n" out["tamlayan"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme) .. "n", { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften }) return out end -- ── İyelik ekleri ───────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [11]: 1ç/2ç dalları okunabilirlik için yeniden düzenlendi. local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts) opts = opts or {} local stem = lemma or "" local harmony_stem = opts.harmony_stem or stem local i = harmI(harmony_stem, force_incelme) local endsV = endsWithVowel(stem) -- su istisnası: suyu, suyum … if isSu(lemma) and person ~= "3ç" then stem = stem .. "y" endsV = false end local ao = { allow_soften = opts.allow_soften } if person == "1t" then return attach(stem, endsV and "m" or (i .. "m"), ao) elseif person == "2t" then return attach(stem, endsV and "n" or (i .. "n"), ao) elseif person == "3t" then return attach(stem, i, { buffer = "s", allow_soften = opts.allow_soften }) elseif person == "1ç" then -- ünlü-biten: -mIz | ünsüz-biten: -ImIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "m" or (i .. "m")) .. harmI(mid .. "m", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "2ç" then -- ünlü-biten: -nIz | ünsüz-biten: -InIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "n" or (i .. "n")) .. harmI(mid .. "n", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "3ç" then -- Kök hâlinde çoğul eki zaten taşıyorsa ek tekrar eklenmez. if u.find(stem or "", "l[ae]r$") then return stem .. harmI(stem, force_incelme) end local ps = makePluralStem(stem, force_incelme) return ps .. harmI(ps, force_incelme) end return stem end -- ── Bileşik taban temizliği ─────────────────────────────────────────────────── -- IST_DUS'tan "düşmüş biçimler → asıl kökler" haritası. -- Modül yüklenirken bir kez hesaplanır. local DROPPED_MAP = {} local DROPPED_KEYS = {} for k in pairs(IST_DUS) do local d = dropLastVowelOnce(k) if d and d ~= k then DROPPED_MAP[d] = k end end for d in pairs(DROPPED_MAP) do DROPPED_KEYS[#DROPPED_KEYS + 1] = d end table.sort(DROPPED_KEYS, function(a, b) return u.len(a) > u.len(b) end) local function restoreDroppedCompoundBase(base) local nbase = norm(base) for _, d in ipairs(DROPPED_KEYS) do local dlen = u.len(d) if u.sub(nbase, -dlen) == d then local prefix = u.sub(base, 1, u.len(base) - dlen) return prefix .. DROPPED_MAP[d], true end end return base, false end local function getCompoundBase(lemma) local base = lemma or "" local nlemma = norm(base) local last_word = u.match(nlemma, "%S+$") or nlemma if KOK_SON_S_FORMLAR[last_word] then if u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end -- Bitişik veya ayrı yazılan ...suyu bileşikleri: -- imamsuyu → imamsu -- çamaşır suyu → çamaşır su elseif u.find(nlemma, "suyu$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "s[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end local last_base = u.match(norm(base), "%S+$") or norm(base) if not KOK_SON_YUMUSAK_G[last_base] then base = unsoften(base) end -- su istisnası: çamaşır suyu → çamaşır su if u.sub(base, -1) == "y" and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then base = u.sub(base, 1, -2) end return base end -- ── Ana çekim motoru ────────────────────────────────────────────────────────── function p.form(lemma, spec) spec = spec or {} lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return "" end local it = spec.it local k = spec.k local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end -- Düzeltme [5]: isProper bayrağı; kesme işareti ve yumuşama buradan yönetilir. local isProper = (k == "1") local force_incelme = isIncelme(lemma, it) local n_lemma = norm(lemma) local isComp = (it == "bileşik") or IST_BIL[n_lemma] or isAutoCompound(n_lemma) or isPossessiveSurnameEnding(lemma) or (u.find(n_lemma, "başı$") ~= nil) -- isComp: -- n bağlayıcısı gerekip gerekmediğini söyler. -- -- useCompoundBase: -- gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını söyler. -- -- Özel adlarda gövde soyulmaz: -- Osmanlı Türkçesi → Osmanlı Türkçes yapılmaz. -- Ama isComp yine true kalır: -- Osmanlı Türkçesi + ni → Osmanlı Türkçesi'ni local properCompoundSIForPoss = isProper and isComp and spec.poss and (u.find(n_lemma, "s[ıiuü]$") ~= nil) local useCompoundBase = isComp and (not isProper or properCompoundSIForPoss) local compBase = useCompoundBase and getCompoundBase(lemma) or nil if useCompoundBase and not compBase then compBase = lemma end local compOriginBase, _compHadDrop = compBase, false if useCompoundBase and compBase then compOriginBase, _compHadDrop = restoreDroppedCompoundBase(compBase) end -- Bileşiklerde incelme asıl tabandan da kontrol edilmeli: -- duvar saati → duvar saat → saat istisnasını yakalar. if useCompoundBase and compOriginBase and not force_incelme then force_incelme = isIncelme(compOriginBase, it) end -- allow_soften: özel adlarda daima false (kesme işareti ile birlikte yumuşama olmaz). -- Bileşiklerde yumuşama kararı asıl köke (compOriginBase) göre verilir. local soften_base = compOriginBase or compBase or lemma local allow_soften if isProper then allow_soften = false else allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it) end local do_drop = isDropVowel(lemma, it) local do_gem = isGeminate(lemma, it) local stem_only = lemma local isPlural = (spec.number == "pl") local isCompoundPluralPoss = false -- ── 1) Çoğul ── if isPlural then if useCompoundBase then local pluralBaseForComp = compOriginBase or compBase if spec.poss and spec.poss ~= "3ç" then stem_only = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) isCompoundPluralPoss = true else local ps = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) stem_only = ps .. harmI(ps, force_incelme) end else stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme) end else -- ── 2) Ünlü düşmesi / ikizleşme (yalnızca tekil, ünlü-başlı ek varsa) ── if not isComp then local isFirstSuffixVowel = false if spec.poss then isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) if spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç" then isFirstSuffixVowel = true end elseif spec.case == "belirtme" or spec.case == "yönelme" or spec.case == "tamlayan" then isFirstSuffixVowel = true end if isFirstSuffixVowel then if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end end end end -- -- ── 3) İyelik ── if spec.poss then if useCompoundBase and not isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, harmony_stem = compOriginBase or compBase, }) elseif isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = false, }) else stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, }) end end -- ── 4) Hâl ── local is_poss3 = (spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç") local needs_n = is_poss3 or (isComp and (not spec.poss or isPlural) and not isCompoundPluralPoss) local cases = caseForms(stem_only, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_comp = needs_n, }) local out = cases[spec.case or "yalın"] or stem_only -- ── 5) Özel adlarda kesme işareti ── -- Dil adı bileşikleri kesmesiz kalır: -- Uygur Türkçesi → Uygur Türkçesini -- Soyadları ve normal özel adlar kesmeli kalır: -- Yıldızoğlu → Yıldızoğlu'nu if isProper and not isPlural and not u.find(lemma, "'") and not isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) then local lemma_len = u.len(lemma) if u.sub(out, 1, lemma_len) == lemma then local suffix_part = u.sub(out, lemma_len + 1) if suffix_part ~= "" then return lemma .. "'" .. suffix_part end end end return out end -- ── Wiki tablosu üretimi ────────────────────────────────────────────────────── function p.adTablo(frame) local args = frame.args local hasAny = false for _ in pairs(args) do hasAny = true; break end if not hasAny then local parent = frame:getParent() args = (parent and parent.args) or {} end local lemma = trim(args[1] or args["ad"] or mw.title.getCurrentTitle().text or "") local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end local isProper = (k == "1") local useProperTable = isProper or derivedNoApostrophe local function isNoPluralArg(v) v = norm(v or "") return v == "yok" or v == "hayır" or v == "hayir" or v == "0" or v == "-" or v == "no" end local noPlural = isNoPluralArg(args["çoğul"] or args["cogul"] or args["pl"]) or NO_PLURAL_CORE[norm(lemma)] or IST_COGULSUZ[norm(lemma)] local casesOrder = { "yalın", "belirtme", "yönelme", "bulunma", "ayrılma", "tamlayan" } local function form(spec) spec = spec or {} spec.it = it spec.k = k return p.form(lemma, spec) end -- Düzeltme [9]: mw.title.new hata fırlatabilir; pcall ile koruma. local linkCache = {} local function link(s) s = trim(tostring(s or "")) if s == "" then return s end local exists = linkCache[s] if exists == nil then local ok, title = pcall(mw.title.new, s, 0) exists = ok and title and title.exists or false linkCache[s] = exists end if exists then return "[[" .. s .. "]]" end return "[[" .. s .. "|<span style=\"color:#202122;\">" .. mw.text.nowiki(s) .. "</span>]]" end local CASE_LABELS = { ["yalın"] = "[[yalın hâl|yalın]]", ["belirtme"] = "[[belirtme hâli|belirtme]]", ["yönelme"] = "[[yönelme hâli|yönelme]]", ["bulunma"] = "[[bulunma hâli|bulunma]]", ["ayrılma"] = "[[ayrılma hâli|ayrılma]]", ["tamlayan"] = "[[tamlayan hâli|tamlayan]]", } local function caseLabel(k2) return CASE_LABELS[k2] or k2 end -- ── Görünüm stilleri ── local cardStyle = 'class="mw-collapsible" style="max-width:48em; width:auto;' .. ' box-sizing:border-box; clear:none;' .. ' margin:.45em 0; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:.35em;' .. ' overflow:hidden; background:#fff;"' local titleStyle = 'class="mw-collapsible-toggle" style="float:none; display:block;' .. ' padding:.38em .6em; background:#f6f8fa; border-bottom:1px solid #d8dee4;' .. ' font-weight:700; text-align:center; font-size:102%;' .. ' cursor:pointer; user-select:none;"' local contentStyle = 'class="mw-collapsible-content" style="overflow-x:auto;"' local tableStyle = 'style="width:100%; min-width:30em; margin:0;' .. ' border-collapse:collapse; background:#fff; text-align:center; font-size:95%;"' local headCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-bottom:1px solid #d8dee4; font-weight:700; white-space:nowrap;"' local rowHeadStyle = 'style="width:28%; padding:.32em .5em; background:#fbfbfc;' .. ' border-top:1px solid #edf0f2; text-align:left; white-space:nowrap; font-weight:600;"' local dataCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; border-top:1px solid #edf0f2;' .. ' border-left:1px solid #edf0f2; text-align:center;"' local personHeadStyle = 'style="padding:.34em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-top:1px solid #d8dee4; border-bottom:1px solid #edf0f2;' .. ' text-align:left; font-weight:700;"' -- ── Satır oluşturucular ── local function headerRow(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[çoğul]]" end local function headerRowSingle(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" end local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. plText end local function rowSingle(caseKey, sgText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell end local function personHeader(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"3\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local function personHeaderSingle(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"2\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local persons = { { key = "1t", left = "1. tekil ([[benim]])" }, { key = "2t", left = "2. tekil ([[senin]])" }, { key = "3t", left = "3. tekil ([[onun]])" }, { key = "1ç", left = "1. çoğul ([[bizim]])" }, { key = "2ç", left = "2. çoğul ([[sizin]])" }, { key = "3ç", left = "3. çoğul ([[onların]])" }, } local out = {} -- ── Özel ad / özel addan türemiş çekim tablosu (yalnızca tekil) ── if useProperTable or noPlural then out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then out[#out+1] = rowSingle("yalın", lemma, true) else out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- İyelik tablosu (yalnızca tekil sütun) out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeaderSingle(person.left) -- 3ç satırında tekil iyelik formu 3t ile aynıdır. local possKey = (person.key == "3ç") and "3t" or person.key for _, c in ipairs(casesOrder) do out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", poss = possKey, case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- ── Ana çekim tablosu (özel olmayan adlar) ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then local pl = link(form({ number = "pl", case = "yalın" })) out[#out+1] = row("yalın", lemma, pl, true) else local sg = link(form({ number = "sg", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- ── İyelik tablosu ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeader(person.left) for _, c in ipairs(casesOrder) do if person.key == "3ç" then -- Tekil sütun: "onun evi" = 3t+sg / Çoğul sütun: "onların evi" = 3ç+pl local sg = link(form({ number = "sg", poss = "3t", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = "3ç", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) else local sg = link(form({ number = "sg", poss = person.key, case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = person.key, case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- invoke giriş noktası function p.ad(frame) return p.adTablo(frame) end -- Düzeltme [7]: kullanılmayan i1-i4 parametreleri kaldırıldı. -- İmza: p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) function p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) return p.form(bas, { it = istisna, k = ak, number = (sayi == "çoğul" and "pl" or "sg"), case = hal or "yalın", }) end -- [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılan ters-arama motoru. function p.cekim_tr(args) local ad = args[1] local cekim = mw.title.getCurrentTitle()["text"] local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] if u.find(cekim, "'") then k = "1" end local function virgul(tablo) if tablo[1] then table.insert(tablo, ";") end end -- Düzeltme [8]: cekimler tablosu sadeleştirildi; p.ayarla'nın yeni imzasına uygun. local cekimler = { { "yalın" }, { "belirtme" }, { "yönelme" }, { "bulunma" }, { "ayrılma" }, { "tamlayan" }, } -- Düzeltme [8]: iyelik tablosu sadeleştirildi. local iyelik = { { "1t" }, { "2t" }, { "3t" }, { "1ç" }, { "2ç" }, { "3ç" }, } local function tumDurumlar(say, kisi, ozel) say = tostring(say or "") if say == "" then return end for _, c in ipairs(cekimler) do local hal = c[1] if cekim == p.ayarla(say, it, "tekil", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end -- "evleri" gibi kökünde -ler/-lar taşıyan iyelik biçimleri çoğul sayılır. if ozel and u.find(say, "l[ea]r") then table.insert(args[3], "ç") else table.insert(args[3], "t") end end if cekim == p.ayarla(say, it, "çoğul", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], "ç") end end end tumDurumlar(ad) -- Not: Türkçe'de 3t+çoğul ve 3ç+tekil aynı formu üretir ("evleri" gibi). -- Bu yapısal belirsizlik beklenen davranıştır; her iki etiket de kayıt altına alınır. for _, s in ipairs(iyelik) do local poss_code = s[1] local tekil = p.form(ad, { it = it, k = k, number = "sg", poss = poss_code, case = "yalın" }) local cogul = p.form(ad, { it = it, k = k, number = "pl", poss = poss_code, case = "yalın" }) tumDurumlar(tekil, poss_code, true) tumDurumlar(cogul, poss_code, true) end if not args[3][1] then table.insert(args[3], "belirtilmemiş") end end return p i4wwy7bwtanzu8m4vonb3tkiu75p55u 828 441374 5666389 2933355 2026-06-10T17:11:46Z Satirdan kahraman 37401 5666389 wikitext text/x-wiki Bu modül şu şablonlarda kullanılmaktadır: *<nowiki>{{</nowiki>[[Şablon:tr-ad|tr-ad]]<nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{</nowiki>[[Şablon:tr-ad-tablo|tr-ad-tablo]]<nowiki>}}</nowiki> Modülün alt sayfaları: {{Özel:PrefixIndex/Modül:tr-ad/}} Bu belge, modülün iç yapısını ve bakım sırasında dikkat edilmesi gereken noktaları açıklar. Sayfa, modülde değişiklik yapacak kullanıcılar için hazırlanmıştır; genel kullanım kılavuzu değildir. == Genel yapı == Bu modül, Türkçe adların çekim biçimlerini üretir ve bu biçimleri Vikisözlük’te gösterilecek çekim tablolarına dönüştürür. Tekil ve çoğul hâl çekimleri, iyelik ekli biçimler, özel ad davranışı, bileşik ad çözümlemesi, ses olayları ve ters çekim çözümlemesi aynı dosyada yönetilir. Modülün dışarıya açtığı başlıca işlevler şunlardır: * <code>p.form()</code> * <code>p.adTablo()</code> * <code>p.ad()</code> * <code>p.ayarla()</code> * <code>p.cekim_tr()</code> Bunların dışındaki işlevler modül içi yardımcı işlevlerdir. Çekim üretiminin asıl merkezi <code>p.form()</code> işlevidir. Tablo üretimi <code>p.adTablo()</code> içinde yapılır. <code>p.cekim_tr()</code> ise ters çözümleme için kullanılır. == Bağımlılık == Modül, kelimeye özel davranışları şu modülden alır: <code>require("Modül:tr-ad/istisnalar")</code> Bu dosyadan okunan başlıca istisna tabloları şunlardır: * <code>istisnaYumusama</code> * <code>istisnaIncelme</code> * <code>istisnaDusme</code> * <code>istisnaBilesik</code> * <code>istisnaYalinSonlu</code> * <code>istisnaIkizlesme</code> * <code>istisnaKesmesizOzelAd</code> * <code>istisnaKesmeliOzelAd</code> * <code>istisnaOtomatikOzelDegil</code> * <code>istisnaCogulsuz</code> Düzenli kurallarla güvenilir biçimde çözülemeyen kelimeler mümkün olduğunca bu istisna dosyasında yönetilmelidir. Ana modüldeki genel kurallar genişletilirken, değişikliğin başka sözcük gruplarını etkileyip etkilemediği mutlaka kontrol edilmelidir. == Temel veri yapıları == === V === <code>V</code>, ünlü harf kümesini tutar. Bu tablo, son harfin ünlü olup olmadığını denetlemede, son ünlüyü bulmada, ekin ünlüyle başlayıp başlamadığını belirlemede ve ünlü düşmesi sırasında kullanılır. Ünlü kümesi değiştirilecekse doğrudan örüntü yazmak yerine bu tablo üzerinden hareket edilmelidir. === HARD === <code>HARD</code>, sert ünsüzleri tutar. Bu tablo, bulunma ve ayrılma hâllerinde <code>d/t</code> seçimi yapılırken kullanılır. Son harf bu tabloda yer alıyorsa ek <code>t</code> ile, aksi durumda <code>d</code> ile başlar. Sertleşme davranışı değiştirilecekse önce <code>HARD</code> ve <code>chooseD()</code> birlikte incelenmelidir. === KOK_SON_S_FORMLAR === <code>KOK_SON_S_FORMLAR</code>, kökünde gerçekten <code>s</code> bulunan ve yüzeyde <code>-si/-sı</code> gibi görünen bazı bileşik biçimleri ayırmak için kullanılır. Bu liste, bileşik taban soyma işleminde <code>s</code> harfinin yanlışlıkla atılmasını engeller. Bu listeye eklenecek örneklerde, sondaki <code>s</code> harfinin gerçekten köke ait olup olmadığı kontrol edilmelidir. === KOK_SON_YUMUSAK_G === <code>KOK_SON_YUMUSAK_G</code>, bileşik tabanı kurulurken sondaki <code>ğ</code> harfinin <code>k</code> harfine geri çevrilmemesi gereken kökleri tutar. Bileşik taban soyma işleminde <code>unsoften()</code> çalışmadan önce bu tablo denetlenir. Bu tabloya eklenecek örneklerde, sondaki yumuşak ünsüzün kökün kalıcı parçası olup olmadığı kontrol edilmelidir. === G_YUMUSAMA === <code>G_YUMUSAMA</code>, sonu <code>g</code> ile biten bazı yabancı kökenli kelimelerde <code>g → ğ</code> yumuşamasını yönetir. Ayrıca <code>soften()</code> içinde <code>[aeıioöuü]log$</code> örüntüsüyle bazı <code>-log</code> sonlu sözcükler de yakalanır. Yeni bir <code>g → ğ</code> örneği eklenecekse önce mevcut örüntünün bunu zaten kapsayıp kapsamadığı denetlenmelidir. == Temel yardımcı işlevler == === lower() === <code>lower(s)</code>, değeri küçük harfe çevirir. Boş değerlerde boş metin üzerinden çalışır. Bu işlev, modül içinde birçok ses ve son harf denetiminde kullanılır. === lastChar() === <code>lastChar(s)</code>, verilen metnin son karakterini döndürür. Son harfe bağlı karar veren işlevlerde doğrudan <code>u.sub()</code> çağrısı yazmak yerine bu yardımcı kullanılmalıdır. === endsWithVowel() === <code>endsWithVowel(s)</code>, metnin son karakterinin ünlü olup olmadığını döndürür. Bu işlev özellikle kaynaştırma ünsüzü gerekip gerekmediğini belirlemek için kullanılır. === lastVowel() === <code>lastVowel(s)</code>, verilen metindeki son ünlüyü bulur. İşleyişi: # Metni küçük harfe çevirir. # Sağdan sola doğru tarar. # <code>V</code> tablosunda bulunan ilk karakteri döndürür. # Ünlü bulunamazsa <code>nil</code> döner. Ünlü uyumu hesapları <code>harmA()</code> ve <code>harmI()</code> üzerinden yapılır; bu iki işlevin temeli <code>lastVowel()</code> işlemidir. === norm() === <code>norm(s)</code>, karşılaştırma ve istisna aramaları için normalleştirilmiş biçim üretir. İşlev: * baştaki ve sondaki boşlukları temizler; * metni küçük harfe çevirir; * <code>â</code>, <code>î</code>, <code>û</code> karakterlerini düzleştirir; * <code>İ</code> karakterini <code>i</code> biçimine dönüştürür. İstisna listeleriyle karşılaştırma yapılacaksa mümkün olduğunca bu işlevin ürettiği biçim kullanılmalıdır. === startsWithUpper() === <code>startsWithUpper(lemma)</code>, başlığın büyük harfle başlayıp başlamadığını denetler. Bu işlev özel ad tespitinde kullanılır. Yalnızca ilk karaktere bakar; çok kelimeli yapılarda bütün kelimelerin büyük harfle başlayıp başlamadığı <code>allWordsStartWithUpper()</code> ile ayrıca denetlenir. === lastWordNorm() === <code>lastWordNorm(s)</code>, çok kelimeli ifadelerde son kelimenin normalleştirilmiş biçimini döndürür. Bu işlev, istisna listelerinin hem tam ifade hem de son kelime üzerinden denetlenebilmesi için kullanılır. == Özel ad katmanı == Özel ad davranışı birkaç ayrı katmandan oluşur. Bu katmanların birbirine karıştırılmaması gerekir. === DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE === <code>DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE</code>, büyük harfle başladığında bile kesme işaretiyle ayrılmaması gereken türemiş biçimleri tutar. Bu liste, özel addan türemiş ancak yazımda kesme almayan biçimleri korumak için kullanılır. Yeni bir kesmesiz türev eklenecekse önce istisna dosyasındaki <code>istisnaKesmesizOzelAd</code> listesi tercih edilmelidir. Çekirdek listeye yalnızca modül içinde özellikle korunması istenen örnekler eklenmelidir. === FORCE_APOSTROPHE_PROPER === <code>FORCE_APOSTROPHE_PROPER</code>, genel kurallar aksini düşündürse bile özel ad/kesmeli kalması gereken örnekleri tutar. Bu liste, özellikle yüzey biçimi bakımından türemiş gibi görünen ancak gerçek özel ad olan biçimleri korumak için kullanılır. Bu katman, kesmesiz türev tespitinden önce değerlendirilir. Bu sıra önemlidir. === AUTO_NOT_PROPER_CORE === <code>AUTO_NOT_PROPER_CORE</code>, büyük harfle başlamasına rağmen otomatik özel ad sayılmaması gereken tür veya tamlama adlarını tutar. Bu liste yalnızca otomatik özel ad tespitini engeller. Kelimenin çekim kurallarını doğrudan belirlemez. Dış istisna dosyasındaki <code>istisnaOtomatikOzelDegil</code> de aynı amaçla kullanılır. === NO_PLURAL_CORE === <code>NO_PLURAL_CORE</code>, çoğul sütunu gösterilmeyecek çekirdek örnekleri tutar. Bu tablo çekim motorunun çoğul biçim üretmesini engellemez. Yalnızca tablo görünümünü etkiler. Çoğulsuz gösterimle çekim üretimi birbirine karıştırılmamalıdır. === isForcedApostropheProper() === <code>isForcedApostropheProper(lemma)</code>, bir adın kesinlikle özel ad/kesmeli davranması gerekip gerekmediğini denetler. Denetim şu kaynaklardan yapılır: * <code>FORCE_APOSTROPHE_PROPER</code> * <code>istisnaKesmeliOzelAd</code> * tam ifade * son kelime Bu işlev olumlu sonuç verirse kesmesiz türev kuralları devre dışı bırakılır. === hasNoApostropheDerivativeSuffix() === <code>hasNoApostropheDerivativeSuffix(last)</code>, kesme işareti almaması gereken bazı türemiş sonları denetler. Bu işlev özellikle <code>-lIk</code> ve <code>-cIlIk/-çIlIk</code> türü soyut/türemiş biçimleri yakalamak için kullanılır. Bu işlev genel <code>-ca/-ce/-ça/-çe</code> kuralı içermez. Böyle bir genel kural özel adları bozabileceği için özellikle kullanılmamalıdır. === isDerivedProperNoApostrophe() === <code>isDerivedProperNoApostrophe(lemma)</code>, büyük harfle başlayan bir adın özel ad gibi değil, kesmesiz türemiş biçim gibi değerlendirilip değerlendirilmeyeceğini belirler. İşleyiş sırası: # Değer normalleştirilir. # Kesin özel ad/kesmeli örnekler elenir. # Dış istisna dosyasındaki kesmesiz özel ad listesi denetlenir. # Modül içindeki çekirdek kesmesiz türev listesi denetlenir. # Güvenli türemiş sonlar denetlenir. Bu sıra değiştirilmemelidir. Kesin özel adlar önce korunmazsa bazı yer adları veya özel adlar yanlışlıkla kesmesiz değerlendirilebilir. === isAutoProperName() === <code>isAutoProperName(lemma)</code>, bir başlığın otomatik özel ad kabul edilip edilmeyeceğini belirler. İşleyişi: # Kesin özel ad/kesmeli örnekleri doğrudan özel ad kabul eder. # Büyük harfle başlamayan değerleri özel ad kabul etmez. # Kesmesiz türemiş biçimleri özel ad çekimi dışında bırakır. # Büyük harfle başladığı hâlde tür adı olan çekirdek ve dış istisnaları eler. # Çok kelimeli yapılarda bütün kelimeler büyük harfle başlamıyorsa otomatik özel ad saymaz. # Geriye kalan büyük harfli değerleri özel ad kabul eder. Bu işlevde yapılacak değişiklikler kesme işareti davranışını doğrudan etkiler. === isLanguageCompoundNoApostrophe() === <code>isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma)</code>, çok kelimeli dil adı bileşiklerinin kesmesiz kalmasını sağlar. Son kelimede <code>[cç][ae]s[ıiuü]$</code> örüntüsü aranır. Bu yapı, dil adı tamlamalarının özel ad kesmesiyle ayrılmasını önlemek için kullanılır. Bu işlev yalnızca kesme işareti ekleme aşamasında devreye girer. == Bileşik ad katmanı == Bileşik ad işleme, modülün en hassas bölümlerinden biridir. Burada iki ayrı karar vardır: * yapının bileşik davranıp davranmayacağı; * bileşikse yüzey biçiminden taban soyulup soyulmayacağı. Bu iki karar <code>isComp</code> ve <code>useCompoundBase</code> ayrımıyla yönetilir. === otomatikYalinSonluMu() === <code>otomatikYalinSonluMu(last_word)</code>, son kelimenin otomatik bileşik kabul edilmemesi gereken bazı yalın biçimlerden olup olmadığını denetler. Özellikle <code>-ıcı/-ici/-ucu/-ücü</code> gibi yapılar, sonu <code>ı/i/u/ü</code> ile bitse bile otomatik bileşik sayılmamalıdır. === isAutoCompound() === <code>isAutoCompound(normed)</code>, çok kelimeli ve sonu <code>ı/i/u/ü</code> ile biten bazı ifadeleri otomatik bileşik kabul eder. İşleyişi: # İfade çok kelimeli değilse false döner. # Son karakter <code>ı/i/u/ü</code> değilse false döner. # Son kelime <code>istisnaYalinSonlu</code> içinde yer alıyorsa false döner. # Son kelime otomatik yalın-sonlu kabul edilen yapılardansa false döner. # Aksi durumda true döner. Tek kelimelik bileşikler bu işlevle yakalanmaz. Bu tür örnekler <code>istisnaBilesik</code> içinde tutulmalıdır. === getCompoundBase() === <code>getCompoundBase(lemma)</code>, bileşik adlarda yüzey biçiminden çekim tabanını çıkarır. Bu işlev, bileşiğin sonundaki iyelik benzeri yüzey ekini soyar ve gerektiğinde yumuşamayı geri alır. Özel olarak ele aldığı durumlar: * kökünde gerçekten <code>s</code> bulunan biçimler; * <code>...suyu</code> ile biten bitişik veya ayrı yazılmış bileşikler; * <code>sı/si/su/sü</code> ile biten yapılar; * genel <code>ı/i/u/ü</code> sonlu bileşikler; * yumuşamış görünen tabanların geri kurulması; * <code>su/suyu</code> kaynaklı son <code>y</code> durumları. Bu işlevde yapılacak değişiklikler çoğul üretimini, iyelik biçimlerini ve hâl eklerini doğrudan etkiler. === restoreDroppedCompoundBase() === <code>restoreDroppedCompoundBase(base)</code>, ünlü düşmesine uğramış tabanları asıl köke geri kurmaya çalışır. Bu işlem <code>DROPPED_MAP</code> ve <code>DROPPED_KEYS</code> üzerinden yapılır. <code>DROPPED_KEYS</code> uzunluğa göre azalan sırada sıralanır. Böylece daha uzun eşleşmeler önce denenir. Bakım notu: Ünlü düşmesi haritasına çok kelimeli örneklerin girmesi bazı bileşiklerde yanlış geri kurmaya yol açabilir. Bu nedenle <code>istisnaDusme</code> listesinin basit köklerden oluşması önemlidir. === DROPPED_MAP ve DROPPED_KEYS === <code>DROPPED_MAP</code>, ünlüsü düşmüş biçimden asıl köke dönüş haritasıdır. Harita, <code>istisnaDusme</code> listesinden modül yüklenirken bir kez oluşturulur. Her kök için <code>dropLastVowelOnce()</code> uygulanır ve sonuç anahtar olarak saklanır. <code>DROPPED_KEYS</code>, bu haritanın anahtarlarını uzunluk sırasına göre tutar. Bu yapılar çalışma sırasında yeniden oluşturulmaz. == Ünlü uyumu katmanı == === harmA() === <code>harmA(stem, force_incelme)</code>, iki yönlü ünlü uyumu için <code>a/e</code> seçimi yapar. <code>force_incelme</code> true ise doğrudan <code>e</code> döndürür. Aksi durumda son ünlüye göre seçim yapılır. İnce kabul edilen ünlüler <code>e</code>, <code>i</code>, <code>î</code>, <code>ö</code> ve <code>ü</code> değerleridir. === harmI() === <code>harmI(stem, force_incelme)</code>, dört yönlü ünlü uyumu için <code>ı/i/u/ü</code> seçimi yapar. <code>force_incelme</code> true olduğunda bazı kalın ünlüler ince karşılıklarına yönlendirilir. Özellikle <code>û</code> içeren durumlarda <code>ü</code> seçimi korunur. Bu işlev belirtme hâli, tamlayan hâli ve iyelik eklerinde kullanılır. === chooseD() === <code>chooseD(stem)</code>, bulunma ve ayrılma hâllerindeki <code>d/t</code> seçimini yapar. Son harf <code>HARD</code> tablosundaysa <code>t</code>, değilse <code>d</code> döndürür. == Ünsüz dönüşümleri == === soften() === <code>soften(stem)</code>, ünlüyle başlayan ek geldiğinde uygulanabilecek ünsüz yumuşamasını üretir. Desteklenen temel dönüşümler: * <code>p → b</code> * <code>ç → c</code> * <code>t → d</code> * <code>k → ğ</code> * <code>nk → ng</code> * bazı <code>g → ğ</code> durumları İkizleşmiş son ünsüzlerde yumuşama yapılmaz. Örneğin son iki karakter aynı sert ünsüzse taban korunur. Bu işlev yalnızca yumuşama biçimini üretir. Yumuşamanın uygulanıp uygulanmayacağı <code>allow_soften</code> kararıyla belirlenir. === unsoften() === <code>unsoften(stem)</code>, bileşik taban kurulurken yumuşamış görünen son ünsüzleri geri çevirir. Temel dönüşümler: * <code>b → p</code> * <code>c → ç</code> * <code>d → t</code> * <code>ğ → k</code> * <code>ng → nk</code> Bu işlev özellikle <code>getCompoundBase()</code> içinde kullanılır. === dropLastVowelOnce() === <code>dropLastVowelOnce(stem)</code>, verilen tabandaki son ünlüyü bir kez düşürür. İşlev karakter dizisini soldan sağa oluşturur, sonra sağdan sola ilk ünlüyü bulup çıkarır. Bu işlev hem ünlü düşmesi uygulamasında hem de ünlü düşmesi haritası oluşturulurken kullanılır. === geminateLastConsonant() === <code>geminateLastConsonant(stem)</code>, son karakteri yineler. İkizleşme gereken örneklerde kullanılır. İkizleşmenin uygulanıp uygulanmayacağı <code>isGeminate()</code> ile belirlenir. == İstisna sorgulama işlevleri == === isIncelme() === <code>isIncelme(lemma, it)</code>, incelme uygulanıp uygulanmayacağını belirler. <code>istisna</code> parametresi <code>incelme</code> ise doğrudan true döner. Aksi durumda tam ifade ve son kelime <code>istisnaIncelme</code> içinde aranır. === isSu() === <code>isSu(s)</code>, <code>su</code> ve <code>suyu</code> kaynaklı özel davranışları tanır. Bu işlev: * yalın <code>su</code> biçimini; * bazı birleşik <code>su</code> biçimlerini; * bitişik yazılan <code>...suyu</code> bileşiklerinin soyulmuş tabanını; * bazı özel yazımları yakalamak için kullanılır. İyelik eklerinde ve tamlayan hâlinde kaynaştırma ünsüzü seçimini etkiler. === autoNoSoften() === <code>autoNoSoften(lemma)</code>, bazı biçimsel sonlara göre otomatik yumuşamayı kapatır. Özellikle <code>-ist</code>, <code>-iyet</code>, <code>-iyat</code>, <code>-iyyet</code> ve bazı <code>-t</code> sonlu yapılar burada değerlendirilir. Bu genel kural, <code>SOFTEN_WHITELIST</code> ile geçersiz kılınabilir. === isNoSoften() === <code>isNoSoften(lemma, it)</code>, yumuşamanın kapatılıp kapatılmayacağını belirler. İşleyişi: Bu modülde <code>istisna=yumuşama</code> değeri, adlandırma bakımından yanıltıcı görünse de <code>isNoSoften()</code> içinde yumuşamayı kapatan bir bayrak gibi değerlendirilir. Bu davranış eski kullanım düzeniyle uyumluluk için korunmalıdır. # Beyaz listedeki kelimeler için yumuşama kapatma geçersiz kılınır. # Tam ifade ve son kelime <code>istisnaYumusama</code> içinde aranır. # <code>autoNoSoften()</code> sonucu değerlendirilir. Bu işlevin sonucu <code>allow_soften</code> kararını etkiler. === isDropVowel() === <code>isDropVowel(lemma, it)</code>, ünlü düşmesi uygulanıp uygulanmayacağını belirler. <code>istisna</code> parametresi <code>düşme</code> ise doğrudan true döner. Aksi durumda tam ifade ve son kelime <code>istisnaDusme</code> içinde aranır. Çok kelimeli örneklerin bu listeye eklenmesi bileşik geri kurma aşamasını etkileyebilir. === isGeminate() === <code>isGeminate(lemma, it)</code>, ikizleşme uygulanıp uygulanmayacağını belirler. <code>istisna</code> parametresi <code>ikizleşme</code> ise doğrudan true döner. Aksi durumda tam ifade ve son kelime <code>istisnaIkizlesme</code> içinde aranır. == Ek bağlama katmanı == === attach() === <code>attach(stem, suffix, opts)</code>, ekin tabana bağlandığı merkezî yardımcıdır. İşleyişi: # Ekin ilk karakteri alınır. # Ek ünlüyle başlıyorsa yumuşama gerekip gerekmediği denetlenir. # <code>opts.allow_soften</code> true ise <code>soften()</code> uygulanır. # Taban ünlüyle bitiyorsa ve <code>opts.buffer</code> verilmişse kaynaştırma ünsüzü eklenir. # Ek tabana bağlanır. Bu işlevde özel ad bilgisi doğrudan tutulmaz. Özel adlarda yumuşama yapılmaması, daha önce hesaplanan <code>allow_soften</code> değeriyle sağlanır. == Hâl ekleri == === caseForms() === <code>caseForms(stem, force_incelme, opts)</code>, bir tabanın hâl biçimlerini üretir. Üretilen hâller: * yalın * belirtme * yönelme * bulunma * ayrılma * tamlayan Belirtme ve yönelme hâllerinde kaynaştırma ünsüzü, yapının iyelikli veya bileşik davranmasına göre <code>y</code> ya da <code>n</code> olur. Bulunma ve ayrılma hâllerinde taban gerekirse <code>n</code> ile genişletilir, sonra <code>chooseD()</code> ve <code>harmA()</code> üzerinden ek kurulur. Tamlayan hâlinde <code>su</code> özel durumu ayrıca değerlendirilir. Bu işlev, yalnızca kendisine verilen taban üzerinde çalışır. Tabanın nasıl üretileceği <code>p.form()</code> içinde belirlenir. == İyelik ekleri == === possStem() === <code>possStem(lemma, person, force_incelme, opts)</code>, iyelik ekli tabanı üretir. Desteklenen kişi kodları: * <code>1t</code> * <code>2t</code> * <code>3t</code> * <code>1ç</code> * <code>2ç</code> * <code>3ç</code> İşlev, tabanın ünlüyle bitip bitmediğine göre ek biçimini seçer. <code>3t</code> için gerekirse <code>s</code> kaynaştırması kullanılır. <code>3ç</code> için çoğul tabanı ayrıca kurulur. <code>su</code> özel durumu burada işlenir. Kişi <code>3ç</code> değilse <code>su</code> tabanı <code>y</code> ile genişletilir. Bileşiklerde uyum hesabı yüzey biçimine değil, gerekiyorsa gerçek tabana göre yapılabilir. Bu amaçla <code>opts.harmony_stem</code> kullanılır. == Çoğul üretimi == === pluralSuffix() === <code>pluralSuffix(stem, force_incelme)</code>, tabana gelecek çoğul ekini üretir. Ek, <code>l</code> + <code>harmA()</code> sonucu + <code>r</code> yapısıyla kurulur. Bu nedenle çoğul ekinin <code>-lar</code> mı <code>-ler</code> mi olacağı son ünlüye ve gerekirse incelme kararına bağlıdır. === pluralBase() === <code>pluralBase(stem)</code>, çoğul ekinden önce kullanılacak tabanı belirler. Şu anda özellikle <code>oğl</code> ile biten tabanlarda düzensiz çoğul tabanı kurar. Böylece <code>oğl</code> tabanı çoğulda <code>oğul</code> biçimine döndürülür. Bu işlev yalnızca çoğuldan önceki tabanı düzeltir; çoğul ekinin kendisini eklemez. === makePluralStem() === <code>makePluralStem(stem, force_incelme)</code>, çoğul tabanını ve çoğul ekini birlikte üretir. İşleyişi: # Önce <code>pluralBase()</code> ile çoğul öncesi taban belirlenir. # Ardından <code>pluralSuffix()</code> ile çoğul eki seçilir. # İki parça birleştirilir. Bileşik adlarda çoğul üretimi çoğu durumda yüzey biçimi üzerinden değil, bu işlev aracılığıyla bileşik tabandan yapılır. == Ana çekim motoru == === p.form() === <code>p.form(lemma, spec)</code>, modülün çekim motorudur. <code>spec</code> içinde kullanılan başlıca alanlar: * <code>it</code>: istisna türü * <code>k</code>: özel ad/kesme işareti bilgisi * <code>number</code>: tekil veya çoğul bilgisi * <code>case</code>: hâl bilgisi * <code>poss</code>: iyelik kişi kodu İşleyiş sırası önemlidir. Önce özel ad ve kesmesiz türev kararı verilir. Büyük harfle başlayan başlıklar otomatik özel ad kabul edilebilir; ancak kesmesiz türevler, tür adları ve özel istisnalar bu kararı değiştirebilir. Sonra bileşik ad kararı verilir. <code>isComp</code> yapının bileşik davranıp davranmadığını, <code>useCompoundBase</code> ise tabanın gerçekten soyulup soyulmayacağını belirler. Bileşik taban gerekiyorsa <code>getCompoundBase()</code> çağrılır. Ünlü düşmesine uğramış tabanlar <code>restoreDroppedCompoundBase()</code> ile geri kurulmaya çalışılır. Ardından yumuşama, incelme, ünlü düşmesi ve ikizleşme kararları hazırlanır. Çoğul istenmişse çoğul tabanı önce kurulur. Bileşiklerde çoğul, yüzey biçiminden değil bileşik tabandan üretilir. İyelik istenmişse <code>possStem()</code> ile iyelikli taban kurulur. Son olarak <code>caseForms()</code> ile hâl biçimleri üretilir ve istenen hâl seçilir. Özel adlarda kesme işareti en son aşamada eklenir. Ek önce normal biçimde hesaplanır; sonra lemma ile ek bölümü ayrılıp kesme işaretiyle birleştirilir. Bu sıra bozulursa hem ek uyumu hem özel ad çekimi hatalı sonuç verebilir. == Tablo üretimi == === p.adTablo() === <code>p.adTablo(frame)</code>, Vikisözlük’te gösterilecek çekim tablolarını üretir. İşleyişi: # Parametreleri doğrudan çağrıdan veya üst şablondan alır. # Başlığı belirler. # İstisna ve özel ad bilgilerini okur. # Özel ad veya kesmesiz türev kararını verir. # Çoğul sütununun gösterilip gösterilmeyeceğini belirler. # Hâl sırasını hazırlar. # <code>p.form()</code> çağrılarıyla hücre değerlerini üretir. # Wiki tablo metnini oluşturur. Normal adlarda iki sütunlu çekim tablosu üretilir. Özel adlarda veya çoğul gösterilmemesi gereken maddelerde yalnızca tekil sütun gösterilebilir. Bu tekil gösterim yalnızca tablo düzeyindedir. Çekim motoru gerektiğinde çoğul biçimi üretmeye devam eder. === link() === <code>link(s)</code>, tablo hücrelerinde kullanılacak bağlantıları üretir. İşlev <code>mw.title.new</code> çağrısını <code>pcall</code> ile sarar. Böylece geçersiz başlıklar bütün tablo üretimini bozmaz. Başlık varsa normal bağlantı üretilir. Başlık yoksa siyah görünümlü bağlantı biçimi kullanılır. Bağlantı davranışı değiştirilecekse bu işlev güncellenmelidir. === Satır oluşturucu işlevler === <code>headerRow()</code>, <code>headerRowSingle()</code>, <code>row()</code>, <code>rowSingle()</code>, <code>personHeader()</code> ve <code>personHeaderSingle()</code> tablo metninin parçalarını oluşturur. Tablonun HTML/CSS görünümü değiştirilecekse önce stil değişkenleri, sonra bu satır oluşturucular incelenmelidir. == Ara giriş noktaları == === p.ad() === <code>p.ad(frame)</code>, <code>p.adTablo(frame)</code> için kısa giriş noktasıdır. Şablon çağrılarında ana tablo üretimi bu işlev üzerinden yapılabilir. === p.ayarla() === <code>p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak)</code>, eski çağrılarla uyumluluk için tutulmuş ara işlevdir. Bu işlev, aldığı eski biçimli parametreleri <code>p.form()</code> tarafından kullanılan <code>spec</code> tablosuna dönüştürür. Eski modüller veya şablonlar bu işlevi çağırıyor olabilir. Bu nedenle imzası değiştirilmemelidir. == Ters çözümleme == === p.cekim_tr() === <code>p.cekim_tr(args)</code>, mevcut sayfa başlığının hangi çekim biçimine karşılık geldiğini bulmaya çalışır. İşleyişi: # Ana ad alınır. # Mevcut sayfa başlığı çekimli biçim olarak kabul edilir. # İstisna ve özel ad bilgileri okunur. # Başlıkta kesme işareti varsa özel ad bilgisi etkinleştirilir. # Hâl ve iyelik olasılıkları sırayla denenir. # Üretilen biçim mevcut başlıkla aynıysa ilgili etiketler sonuç listesine eklenir. # Hiçbir çözüm bulunamazsa <code>belirtilmemiş</code> etiketi eklenir. Bu işlevde hem yalın biçimler hem de iyelikli biçimler denenir. Türkçede bazı biçimler yapısal olarak birden fazla çözümlemeye açıktır. Bu durumda birden fazla etiket korunur. == Değişiklik yapılırken dikkat edilecek noktalar == Özel ad, kesmesiz türev ve bileşik ad davranışları ayrı katmanlardır. Birindeki düzeltme diğerine taşırılmamalıdır. Bileşik adlarla ilgili sorunlarda önce <code>isComp</code> ve <code>useCompoundBase</code> kararları incelenmelidir. Yapının bileşik sayılması ile tabanın soyulması aynı şey değildir. Tek kelimelik bileşikler otomatik bileşik tespitiyle yakalanmaz. Bu tür örnekler <code>istisnaBilesik</code> içinde tutulmalıdır. Çok kelimeli ünlü düşmesi örnekleri <code>istisnaDusme</code> içine eklenmemelidir. Ünlü düşmesi listesi basit köklere ait olmalıdır. Aksi durumda bileşik taban geri kurma aşamasında yanlış sonuçlar üretilebilir. Yumuşama sorunlarında yalnızca <code>soften()</code> incelenmemelidir. <code>isNoSoften()</code>, <code>autoNoSoften()</code>, <code>SOFTEN_WHITELIST</code>, dış istisna listesi ve <code>allow_soften</code> kararı birlikte değerlendirilmelidir. Kesme işareti sorunlarında yalnızca son aşamadaki kesme ekleme bloğuna bakmak yeterli değildir. Önce <code>isAutoProperName()</code>, <code>isDerivedProperNoApostrophe()</code>, <code>isForcedApostropheProper()</code> ve <code>isLanguageCompoundNoApostrophe()</code> denetlenmelidir. <code>su/suyu</code> yapıları hem iyelikte hem tamlayan hâlinde özel davranır. Bu nedenle <code>isSu()</code>, <code>possStem()</code>, <code>caseForms()</code> ve <code>getCompoundBase()</code> birlikte düşünülmelidir. Tablo görünümündeki çoğul engeli, çekim motorundaki çoğul üretimiyle karıştırılmamalıdır. <code>NO_PLURAL_CORE</code> ve <code>istisnaCogulsuz</code> yalnızca gösterimi etkiler. <code>p.ayarla()</code> eski çağrılar için uyumluluk katmanıdır. Bu işlevin imzası değiştirilirse başka modüller etkilenebilir. <code>p.cekim_tr()</code> ters çözümleme için kullanılır. Çekim üretimindeki değişiklikler burada bulunan olası etiketleri de etkileyebilir. == Sınama başlıkları == Modülde değişiklik yapıldıktan sonra en az şu davranışlar kontrol edilmelidir: * düzenli adlarda tekil hâl çekimleri * düzenli adlarda çoğul hâl çekimleri * ünlüyle biten adlarda kaynaştırma ünsüzleri * sert ünsüzle biten adlarda bulunma ve ayrılma hâlleri * yumuşayan adlar * yumuşamaması gereken adlar * incelme istisnaları * ünlü düşmesi * ikizleşme * <code>su</code> çekimi * bitişik <code>...suyu</code> bileşikleri * çok kelimeli bileşik adlar * tek kelimelik bileşik adlar * ünlü düşmesine uğramış bileşik tabanlar * özel adlarda kesme işareti * kesmesiz özel ad türevleri * <code>-ca/-çe</code> ile biten gerçek özel adlar * büyük harfle başlayan tür adları * dil adı bileşikleri * çoğul sütunu gösterilmeyen maddeler * iyelikli tekil biçimler * iyelikli çoğul biçimler * üçüncü kişi iyeliklerinde <code>n</code> bağlayıcısı * tablo bağlantılarının üretilmesi * ters çözümlemede birden fazla olasılık veren biçimler <includeonly> [[Kategori:Çekim modülleri]] [[Kategori:Türkçe modülleri]] </includeonly> cr3ezg1d91kpn5zvmrap9tcoq9av1vp 14 441601 5666278 2973099 2026-06-10T16:09:25Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası semboller ve karakterler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş semboller ve karakterler]] sayfasına taşıdı 2973099 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=semboller ve karakterler}} j37i9f9e4evkwzlufo9hshj4nxqb0jf 14 441786 5666221 2973282 2026-06-10T16:02:50Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası söz türleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş söz türleri]] sayfasına taşıdı 2973282 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=söz türleri}} ifbqsg4yi8tm5exsk03x6ppj1nvnh23 828 442170 5666395 2933354 2026-06-10T17:39:07Z Satirdan kahraman 37401 5666395 wikitext text/x-wiki Bu modül şu şablonlarda kullanılmaktadır: *{{şablon|tr-eylem}} *{{şablon|tr-eylem-tablo}} Modülün alt sayfaları: {{Özel:PrefixIndex/Modül:tr-eylem/}} <includeonly> [[Kategori:Çekim modülleri]] [[Kategori:Türkçe modülleri]] </includeonly> Bu belge, Türkçe eylem çekimi modülünün iç yapısını ve bakım sırasında dikkat edilmesi gereken noktaları açıklar. Sayfa, modülde değişiklik yapacak kullanıcılar için hazırlanmıştır; genel kullanım kılavuzu değildir. == Genel yapı == Modül, Türkçe eylemlerin kişi, kip, zaman, olumlu/olumsuz durum ve birleşik zaman çekimlerini üretir. Aynı dosyada hem çekim tablosu üretimi hem de çekimli biçimden kip/zaman/kişi çözümlemesi yapılır. Dosyanın sonunda dışarıya şu işlevler açılır: * <code>eylemTablo</code> * <code>genis</code> * <code>cekim_tr</code> Bunların dışındaki işlevler esasen modül içi yardımcı işlevlerdir. Mevcut kodda bazı yardımcı işlevler <code>local</code> olarak tanımlanmamıştır; buna rağmen dış API gibi düşünülmemelidir. Dışarıya gerçekten açılan işlevler, dosya sonunda döndürülen tabloda yer alan işlevlerdir. == Bağımlılıklar == Modül iki dış kaynağa bağlıdır. <code>Modül:tr-araçlar</code>, Türkçe ses uyumu ve temel biçim işlemleri için kullanılır. Bu modülden özellikle şu işlevler çağrılır: * <code>sonHarfUnluMu()</code> * <code>unluUyumu()</code> * <code>harfAyikla()</code> * <code>yalinYap()</code> * <code>yaliniTersCevir()</code> <code>Modül:tr-eylem/istisnalar</code>, eyleme özel istisna listelerini sağlar. Bu dosyadan iki ana tablo okunur: * <code>istisnaGenis</code> * <code>istisnaIncelme</code> <code>istisnaGenis</code>, geniş zamanda düzenli kuralla üretilemeyen bazı eylemlerin ekini belirlemek için kullanılır. <code>istisnaIncelme</code>, bazı çekimlerde sondaki <code>t</code> harfinin <code>d</code> harfine dönüştürülmesi gereken eylemleri belirler. == Yeterlilik olumsuzu == === yeterlilikOlumsuzGovde() === <code>yeterlilikOlumsuzGovde(eylem)</code>, <code>-ebil/-abil</code> ile biten yeterlilik gövdelerinde olumsuz çekim için özel gövde üretir. İşlevin amacı, yeterlilik olumsuzunu doğrudan düzenli olumsuz ekle değil, Türkçedeki <code>-eme/-ama</code> gövdesi üzerinden üretmektir. Davranış: * Sonu <code>abil</code> ile biten gövdede son bölüm <code>ama</code> biçimine çevrilir. * Sonu <code>ebil</code> ile biten gövdede son bölüm <code>eme</code> biçimine çevrilir. * Bu iki koşul dışında gövde değişmeden döner. İşlev iki değer döndürür: # dönüştürülmüş veya korunmuş gövde; # dönüşüm yapılıp yapılmadığını gösteren boolean değer. Bu ikinci değer önemlidir. Çünkü dönüşüm yapıldıysa çağıran yerde çekim tipi geçici olarak olumluya çevrilir. Bunun sebebi, yeni gövdenin zaten olumsuzluk anlamını taşımasıdır. Bu işlev hem tablo üretiminde hem de ters çözümlemede kullanılır. Burada yapılacak bir değişiklik, görünen çekim tablosunu ve <code>cekim_tr()</code> tarafından üretilen etiketleri birlikte etkiler. == Kişi eki katmanı == === sahiplik() === <code>sahiplik(ad, sahip, durum)</code>, adına rağmen iyelik eki değil, eylem çekimlerinde kullanılan kişi eklerini bağlar. <code>sahip</code> değeri şu kişi adlarından biri olarak beklenir: * <code>ben</code> * <code>sen</code> * <code>o</code> * <code>biz</code> * <code>siz</code> * <code>onlar</code> <code>durum</code> bayrağı, özellikle sonu ünlüyle biten gövdelerde hangi kişi eki düzeninin kullanılacağını belirler. Son harf ünlüyse ve <code>durum</code> doğruysa kısa kişi ekleri kullanılır. Aksi durumda ünsüzle biten gövdelere uygulanan ek düzenine girilir. Bu ayrım özellikle istek, gereklilik ve emir gibi kiplerde önemlidir. Bazı kiplerde gövde ünlüyle bitse bile kişi ekinin farklı davranması gerekir; bu davranış <code>durum</code> üzerinden yönetilir. <code>onlar</code> kişisi, işlevin sonunda ayrıca ele alınır ve gövdeye <code>-lar/-ler</code> eklenir. Bu işlem önceki dallardan bağımsızdır. Bu işlevde yapılacak değişiklik, bütün kip ve zamanlardaki kişi eklerini etkiler. Bu nedenle yalnızca tek bir kipte görülen sorunlar için doğrudan bu işlev değiştirilmemeli; önce ilgili kip işlevinin <code>durum</code> değerini nasıl verdiği incelenmelidir. == Birleşik zaman katmanı == === bilesikZaman() === <code>bilesikZaman(ad, zaman, cVar, tablo, sahip, durum)</code>, basit çekim gövdesine birleşik zaman eklerini ve kişi eklerini uygular. Desteklenen zaman değerleri: * <code>basit</code> * <code>hikâye</code> * <code>rivayet</code> * <code>şart</code> <code>basit</code> durumda ek bir birleşik zaman eki uygulanmaz; gövde doğrudan kişi eki katmanına gönderilir. <code>hikâye</code> durumunda <code>-DI</code> eki kurulur. Ek başındaki <code>d/t</code> seçimi son sese göre yapılır. Gövde ünlüyle bitiyorsa araya <code>y</code> girer. <code>rivayet</code> durumunda <code>-mIş</code> eki kurulur. Gövde ünlüyle bitiyorsa araya <code>y</code> girer. <code>şart</code> durumunda <code>-sA</code> eki kurulur. Gövde ünlüyle bitiyorsa araya <code>y</code> girer. <code>onlar</code> kişisi için ayrıca <code>-larsa/-lerse</code> biçimi ikinci olasılık olarak üretilebilir. <code>cVar</code> parametresi, bazı birleşik zamanların üretimini engellemek için kullanılır. Kullanılan değerler: * <code>var</code>: ilgili birleşik zamanlar üretilebilir. * <code>yok</code>: birleşik zaman dallarında çıktı <code>—</code> yapılır. * <code>h-yok</code>: hikâye birleşiği kapatılır. * <code>r-yok</code>: rivayet birleşiği kapatılır. * <code>ş-yok</code>: şart birleşiği kapatılır. Bu engelleme <code>olmama()</code> adlı iç yardımcıyla yapılır. <code>basit</code> zaman dalı, bu engelleme düzeninden aynı şekilde etkilenmez; çünkü basit zaman için <code>bilesikZaman()</code> içinde ayrı bir ekleme bloğu yoktur. Son aşamada üretilen gövde <code>sahiplik()</code> işlevine gönderilir ve sonuç tabloya eklenir. == Bildirme kipleri == === belirliGecmis() === <code>belirliGecmis(ad, olumlu, sahip, zaman)</code>, belirli geçmiş zaman çekimini üretir. Olumlu çekimde <code>-DI</code> eki kullanılır. Ek başındaki <code>d/t</code> seçimi son sese göre yapılır. Olumsuz çekimde <code>-mAdI</code> yapısı kurulur. Bu dalda başlangıçta belirlenen <code>d</code> değeri kullanılır. Çekim gövdesi oluşturulduktan sonra <code>bilesikZaman()</code> çağrılır. Bu kipte <code>cVar</code> değeri <code>r-yok</code> olarak verilir; yani rivayet birleşiği kapatılır. === belirsizGecmis() === <code>belirsizGecmis(ad, olumlu, sahip, zaman)</code>, belirsiz geçmiş zaman çekimini üretir. Olumlu çekimde <code>-mIş</code>, olumsuz çekimde <code>-mAmIş</code> yapısı kullanılır. Gövde oluşturulduktan sonra <code>bilesikZaman()</code> çağrılır. Bu kipte birleşik zamanlar genel olarak açık bırakılır. === genis() === <code>genis(ad, olumlu, sahip, zaman)</code>, geniş zaman çekimini üretir. Bu işlev hem düzenli geniş zaman eklerini hem de bazı istisna geniş zaman biçimlerini yönetir. Olumlu çekimde işlem sırası şöyledir: # Son sözcük bulunur. # <code>istisnaIncelme</code> içinde yer alıyorsa sondaki <code>t</code>, <code>d</code> yapılır. # Gövde zaten <code>ma/me</code> ile bitiyorsa biçimsel olarak olumsuz görünen eylem düzeni uygulanır. # Son sözcük <code>istisnaGenis</code> içinde yer alıyorsa listedeki ek kullanılır. # Gövde ünlüyle bitiyorsa <code>-r</code> eklenir. # Gövde ünsüzle bitiyorsa son sözcüğün hece yapısına göre <code>-ar/-er</code> veya <code>-Ir</code> eki seçilir. Tek hecelilik denetimi, son sözcükteki ünlü sayısına bakılarak yapılır. Bunun için <code>araclar.harfAyikla(sonSozcuk, "sessiz")</code> çağrılır. Bu çağrı, tarihî adlandırma nedeniyle ünlüleri döndürür; bu davranış <code>Modül:tr-araçlar</code> tarafındaki eski API ile ilgilidir. Olumsuz çekimde <code>-ma/-me</code> gövdesi kurulur. Kişiye ve zamanın basit olup olmamasına göre <code>z</code> veya <code>y</code> eklenebilir. Bu işlev dosya sonunda ayrıca dışa açılır. Bu nedenle imzası değiştirilmemelidir. === simdiki() === <code>simdiki(ad, olumlu, sahip, zaman)</code>, şimdiki zaman çekimini üretir. Olumlu çekimde gövde ünlüyle bitiyorsa son ünlü düşürülür. Ardından gerekiyorsa <code>istisnaIncelme</code> üzerinden <code>t → d</code> dönüşümü yapılır. <code>de</code> ve <code>ye</code> gövdeleri özel olarak ele alınır ve <code>-iyor</code> yapısına bağlanır. Diğer gövdelerde <code>-Iyor</code> eki <code>araclar.unluUyumu()</code> ile seçilir. Olumsuz çekimde <code>-mIyor</code> yapısı kullanılır. Bu işlevdeki son sözcük denetimleri, özellikle çok kelimeli eylem yapılarında son parçaya göre karar vermek için kullanılır. <code>simdiki()</code> içinde <code>yu</code> gövdesi ayrıca denetlenir. Düzenli <code>-Iyor</code> eki kurulduktan sonra son sözcük <code>yu</code> ise gövdeye ayrıca <code>uyor</code> eklenir. Bu davranış, kodda özel olarak korunmuştur. Şimdiki zaman ekiyle ilgili düzenleme yapılırken <code>de</code>, <code>ye</code> ve <code>yu</code> özel durumları birlikte kontrol edilmelidir. === gelecek() === <code>gelecek(ad, olumlu, sahip, zaman)</code>, gelecek zaman çekimini üretir. Olumlu çekimde gövde ünlüyle bitiyorsa araya <code>y</code> girer. Gerekiyorsa <code>istisnaIncelme</code> üzerinden <code>t → d</code> dönüşümü yapılır. <code>de</code> ve <code>ye</code> gövdeleri özel olarak ele alınır ve <code>-iyece</code> yapısı kurulur. Diğer gövdelerde <code>-aca/-ece</code> seçimi yapılır. Olumsuz çekimde <code>-mayaca/-meyece</code> yapısı kullanılır. Ek sonunda <code>k/ğ</code> seçimi kişiye ve zaman türüne göre yapılır. Basit zamanda <code>ben</code> ve <code>biz</code> kişileri için <code>ğ</code>, diğer durumlarda <code>k</code> kullanılır. == Dilek kipleri == === istek() === <code>istek(ad, olumlu, sahip, zaman)</code>, istek kipi çekimini üretir. Olumlu çekimde gövde ünlüyle bitiyorsa araya <code>y</code> girer. Gerekiyorsa <code>istisnaIncelme</code> üzerinden <code>t → d</code> dönüşümü yapılır. <code>de</code> ve <code>ye</code> gövdeleri özel olarak ele alınır ve <code>-iye</code> yapısı kurulur. Diğer gövdelerde <code>-a/-e</code> eki kullanılır. Olumsuz çekimde <code>-maya/-meye</code> yapısı kullanılır. Kişi düzeni bu kipte özel olarak ayarlanır: * <code>ben</code> kişisinde gövdeye <code>y</code> eklenir. * <code>biz</code> kişisinde basit zamanda gövdeye <code>l</code> eklenir ve kişi geçici olarak <code>ben</code> yapılır. * <code>sen</code> ve <code>siz</code> kişilerinde <code>durum</code> boş bırakılır. * Diğer kişilerde <code>durum</code> doğru yapılır. Bu ayarlar, son kişi ekinin <code>sahiplik()</code> tarafından doğru kurulması için yapılır. === sart() === <code>sart(ad, olumlu, sahip, zaman)</code>, şart kipi çekimini üretir. Olumlu çekimde <code>-sa/-se</code>, olumsuz çekimde <code>-masa/-mese</code> yapısı kullanılır. Bu kipte <code>bilesikZaman()</code> çağrısına <code>ş-yok</code> değeri verilir. Böylece şartın şart birleşiği kapatılır. === gereklilik() === <code>gereklilik(ad, olumlu, sahip, zaman)</code>, gereklilik kipi çekimini üretir. Olumlu çekimde <code>-malı/-meli</code>, olumsuz çekimde <code>-mamalı/-memeli</code> kullanılır. Kişi düzeni: * <code>ben</code> ve <code>biz</code> kişilerinde gövdeye <code>y</code> eklenir. * <code>sen</code> ve <code>siz</code> kişilerinde <code>durum</code> boş bırakılır. * Diğer kişilerde <code>durum</code> doğru yapılır. Bu düzen, kişi eklerinin doğru biçimde bağlanmasını sağlar. === emir() === <code>emir(ad, olumlu, sahip, zaman)</code>, emir kipi çekimini üretir. Olumlu çekimde <code>siz</code> kişisi için özel ekleme yapılır. Gerekiyorsa <code>istisnaIncelme</code> üzerinden <code>t → d</code> dönüşümü yapılır. Gövde ünlüyle bitiyorsa <code>-yI</code>, ünsüzle bitiyorsa <code>-I</code> eklenir. Basit zamanda ayrıca <code>-n</code> biçimi tabloya eklenir. Olumsuz çekimde önce <code>-ma/-me</code> gövdesi kurulur. <code>siz</code> kişisi için yine özel ekleme yapılır ve basit zamanda ek bir biçim tabloya konabilir. <code>onlar</code> kişisinde <code>-sIn</code> yapısı kullanılır. <code>ben</code> ve <code>biz</code> kişilerinde çıktı <code>—</code> yapılır. <code>sen</code> ve <code>o</code> kişileri, kişi eki düzenini doğru üretmek için işlev içinde birbirine çevrilir. Bu davranış doğrudan değiştirilmemelidir; önce <code>sahiplik()</code> ile birlikte değerlendirilmelidir. Emir kipinde <code>bilesikZaman()</code> çağrısına <code>yok</code> değeri verilir. Bu, birleşik zaman dallarında çıktıların kapatılmasını sağlar. == Ortak diziler == === kisiler === <code>kisiler</code>, kişi adlarını ve kısa kişi etiketlerini tutar. Her elemanda iki değer bulunur: # çekim işlevlerine gönderilen kişi adı; # ters çözümlemede kullanılacak kısa etiket. Sırası, tablo sütun sırasını ve ters çözümleme etiketlerini etkiler. === tipler === <code>tipler</code>, olumlu ve olumsuz çekim sırasını tutar. Varsayılan sıra: * <code>olumlu</code> * <code>olumsuz</code> Olumsuz görünümlü eylem gövdelerinde bu sıra ters çevrilebilir. Bu tablo modül düzeyinde tanımlandığı için üzerinde yapılan değişikliklerin çağrılar arasında kalıcı etki doğurup doğurmayacağı dikkatle değerlendirilmelidir. Bakım açısından en güvenli yaklaşım, ileride yapılacak düzenlemelerde kişi ve tip sıralarını her çağrı içinde yerel kopya olarak yönetmektir. === fonksiyonlar === <code>fonksiyonlar</code>, kip ve zaman üreten ana işlevleri sırayla tutar. Sırası şöyledir: # belirli geçmiş # belirsiz geçmiş # geniş # şimdiki # gelecek # istek # şart # gereklilik # emir Bu sıra, <code>degerler</code> listesiyle bire bir uyumlu olmak zorundadır. Sıra bozulursa tablo başlıkları ve ters çözümleme etiketleri yanlış kip adıyla eşleşir. === degerler === <code>degerler</code>, <code>fonksiyonlar</code> listesindeki işlevlerin görünen adlarını tutar. Bu liste yalnız başına değiştirilmemelidir. <code>fonksiyonlar</code> ile aynı indeks düzenini korumalıdır. === zamanlar === <code>zamanlar</code>, her kip için denenecek zaman türlerini tutar. Sıra şöyledir: * <code>basit</code> * <code>hikâye</code> * <code>rivayet</code> * <code>şart</code> Bu sıra hem tablo üretiminde hem de ters çözümlemede kullanılır. == Tablo üretimi == === eylemTablo() === <code>eylemTablo(frame)</code>, görünen çekim tablosunu üretir. İşleyiş sırası: # Eylem adı parametreden veya üst sayfa başlığından alınır. # Görünen başlık için mastarlı biçim korunur. # Tabloyu çevreleyen HTML ve stil parçaları hazırlanır. # Çekim üretimi için eylem <code>araclar.yalinYap()</code> ile yalın gövdeye çevrilir. # Gövde <code>ma/me</code> ile bitiyorsa olumsuz görünümlü eylem kabul edilir. # Olumlu/olumsuz çekim blokları hazırlanır. # Her kip, her zaman ve her kişi için ilgili çekim işlevi çağrılır. # Dönen biçimler bağlantılı hücre metnine çevrilir. # Sonuç tek bir metin olarak döndürülür. Bu işlevde görünen başlık ile çekim gövdesi bilinçli olarak ayrılmıştır. Açılır kutu başlığında mastarlı biçim gösterilir; çekim üretiminde ise yalın gövde kullanılır. === baglantiBicim() === <code>baglantiBicim(bicimler)</code>, bir çekim işlevinden dönen biçimleri tablo hücresinde gösterilecek bağlantılara dönüştürür. Çekim işlevleri her zaman tablo döndürdüğü için bu işlev dönen tablodaki her biçimi ayrı ayrı işler. <code>—</code> değeri bağlantıya çevrilmez. Diğer biçimler bağlantı yapılır; ancak bağlantı metni siyah görünecek şekilde <code>span</code> içinde verilir. Birden fazla biçim varsa satır kırılmasıyla gösterilir. === Stil değişkenleri === <code>eylemTablo()</code> içinde tablo görünümü için bir dizi stil değişkeni tanımlanır. Bunlar yalnızca görünümü etkiler: * kart dış çerçevesi * başlık alanı * içerik alanı * tablo genel görünümü * üst başlıklar * yan başlıklar * alt başlıklar * hücreler Görünüm değiştirilecekse çekim işlevlerine dokunmadan önce bu stil değişkenleri incelenmelidir. === Açılır kutu kimliği === Tablo için kullanılan açılır kapanır alan kimliği <code>tr-eylem-cekim</code> olarak sabittir. Aynı sayfada birden fazla eylem tablosu gösterilecekse bu sabit kimlik çakışmaya yol açabilir. Böyle bir kullanım hedefleniyorsa kimliğin eylem adına veya güvenli bir sayaç değerine göre farklılaştırılması gerekir. === Kip grupları ve rowspan değerleri === Tabloda bildirme ve dilek kipleri ayrı yan başlıklarla gruplanır. Bildirme kipleri ilk beş işlevi kapsar. Dilek kipleri altıncı işlevden itibaren başlar. Kodda bu ayrım <code>x == 1</code> ve <code>x == 6</code> koşullarıyla yapılır. Ayrıca yan başlıklardaki <code>rowspan</code> değerleri kip ve zaman sayısına göre sabittir. Yeni kip eklenirse veya kip sırası değiştirilirse şu yerler birlikte güncellenmelidir: * <code>fonksiyonlar</code> * <code>degerler</code> * bildirme/dilek ayrım koşulları * <code>rowspan</code> değerleri * <code>cekim_tr()</code> içindeki bildirme/dilek etiketi ayrımı == Ters çözümleme == === cekim_tr() === <code>cekim_tr(args)</code>, mevcut sayfa adının hangi eylem çekimine karşılık geldiğini bulmaya çalışır. Bu işlev, çekimli biçimleri yeniden üretir ve üretilen biçimleri mevcut sayfa başlığıyla karşılaştırır. İşleyiş sırası: # Ana eylem <code>args[1]</code> üzerinden alınır. # Eylem <code>araclar.yalinYap()</code> ile gövdeye çevrilir. # Mevcut sayfa adı çekimli biçim olarak alınır. # Eylem <code>ma/me</code> ile bitiyorsa olumsuz görünümlü eylem düzeni etkinleştirilir. # Bütün kişi, tip, zaman ve kip olasılıkları denenir. # Her olasılık için ilgili çekim işlevi çağrılır. # Dönen biçimlerden biri mevcut sayfa adıyla eşleşirse etiketler <code>args[3]</code> içine eklenir. # Hiçbir eşleşme bulunamazsa <code>belirtilmemiş</code> etiketi eklenir. Bu işlev, çekim üretim işlevlerini tekrar kullandığı için tablo üretimiyle ters çözümleme aynı çekirdek davranışa dayanır. Bir kip işlevinde yapılan değişiklik, hem görünen tabloyu hem de ters çözümlemeyi etkileyebilir. === durumCoz() === <code>durumCoz(tablo, cekim)</code>, çekim işlevinden dönen tabloyla mevcut sayfa adını karşılaştırır. Çekim işlevleri bazen birden fazla biçim döndürebildiği için yalnızca ilk eleman değil, varsa ikinci eleman da kontrol edilir. Bu işlevde daha fazla olasılık desteklenecekse yalnızca ikinci elemana kadar bakan yapı genişletilmelidir. === virgul() === <code>virgul(tablo)</code>, ters çözümleme sonucunda birden fazla etiket grubu oluştuğunda araya ayraç koymak için kullanılır. Daha önce sonuç varsa tabloya <code>;</code> ekler. Bu işlev hem ad çekimi modüllerindeki benzer mantığa benzer hem de birden fazla çözümlemeyi tek listede korumaya yarar. === Etiket üretimi === Bir çekim eşleştiğinde <code>args[3]</code> içine şu bilgiler eklenir: * kip grubu; * gerekirse ayraç; * kip adı; * zaman türü; * kişi etiketi; * olumlu/olumsuz bilgisi. Kip grubu, <code>fonksiyonlar</code> listesindeki sıraya göre belirlenir. Altıncı işlevden itibaren dilek kipi kabul edilir. Bu nedenle <code>fonksiyonlar</code> listesinin sırası ters çözümleme için kritik önemdedir. == Olumsuz görünümlü eylemler == Hem <code>eylemTablo()</code> hem de <code>cekim_tr()</code>, yalın gövdenin sonu <code>ma</code> veya <code>me</code> ile bitiyorsa eylemi olumsuz görünümlü kabul eder. Bu durumda: * <code>tipler</code> sırası ters çevrilir; * gövdeden son <code>ma/me</code> bölümü çıkarılır; * görünen olumlu/olumsuz etiketi terslenir; Hem <code>eylemTablo()</code> hem de <code>cekim_tr()</code>, yalın gövdenin sonu <code>ma</code> veya <code>me</code> ile bitiyorsa eylemi olumsuz görünümlü kabul eder. Bu durumda iki işlevde de <code>tipler</code> sırası ters çevrilir, gövdeden son <code>ma/me</code> bölümü çıkarılır ve görünen olumlu/olumsuz etiketi terslenir. <code>cekim_tr()</code> içinde ayrıca ilk eylem biçimi <code>ilkEylem</code> değişkeninde saklanır. Bu değer, eşleşme bulunduğunda <code>args[1]</code> değerini yeniden mastar biçimine çevirmek için kullanılır. <code>eylemTablo()</code> tarafında böyle bir geri yazma işlemi yoktur. Bu yapı, olumsuz kök üzerinden gelen kullanımlarda çekim etiketlerinin görünen anlamla uyumlu olmasını sağlar. Bakım notu: Bu işlem sırasında kullanılan <code>tipler</code>, <code>olumsuz</code>, <code>gorunumTip</code> ve <code>ilkEylem</code> değişkenleri dikkatle yönetilmelidir. Mevcut kodda bazıları yerel tanımlı değildir. İleride yapılacak düzenlemelerde bu değerlerin çağrı içinde yerel tutulması daha güvenli olur. == Değişiklik yapılırken dikkat edilecek noktalar == Bir kipteki çekim hatası doğrudan <code>sahiplik()</code> içinde düzeltilmemelidir. Önce ilgili kip işlevinin gövdeyi nasıl kurduğu ve <code>durum</code> değerini nasıl verdiği incelenmelidir. Birleşik zamanlarda görülen hatalarda <code>bilesikZaman()</code>, <code>cVar</code> ve ilgili kip işlevinin çağrı değeri birlikte kontrol edilmelidir. <code>fonksiyonlar</code> ve <code>degerler</code> listeleri aynı sırayı korumalıdır. Bu iki listenin sırası bozulursa tablo başlıkları ve ters çözümleme etiketleri yanlış eşleşir. Yeni bir kip eklenecekse yalnızca yeni işlev eklemek yeterli değildir. Şu alanlar birlikte güncellenmelidir: * yeni kip işlevi; * <code>fonksiyonlar</code> listesi; * <code>degerler</code> listesi; * tablo tarafındaki bildirme/dilek gruplaması; * <code>rowspan</code> değerleri; * <code>cekim_tr()</code> içindeki kip grubu ayrımı; * sınama listesi. Yeni bir zaman türü eklenecekse <code>zamanlar</code> listesi ve <code>bilesikZaman()</code> birlikte güncellenmelidir. Aksi durumda tablo yeni zamanı döndürmeye çalışır fakat birleşik zaman eki kurulmayabilir. <code>yeterlilikOlumsuzGovde()</code> hem tablo üretiminde hem ters çözümlemede kullanılır. Bu işlevdeki değişiklikler iki taraf için birlikte sınanmalıdır. <code>genis()</code> dışa açıldığı için imzası korunmalıdır. Başka modüller veya sayfalar bu işlevi doğrudan çağırıyor olabilir. <code>tipler</code> modül düzeyinde tanımlıdır ve bazı durumlarda yeniden atanır. Bu davranış ileride sorun çıkarırsa olumlu/olumsuz sırası her çağrı içinde yerel bir tabloyla kurulmalıdır. <code>durum</code>, <code>gorunumTip</code>, <code>olumsuz</code> ve <code>ilkEylem</code> gibi değerler mümkün olduğunca yerel tutulmalıdır. Bu değerlerin istemeden çağrılar arasında paylaşılması, özellikle aynı sayfada birden fazla çağrı olduğunda beklenmeyen sonuçlara yol açabilir. <code>baglantiBicim()</code> yalnızca ilk iki biçimi değil, tabloya konan bütün biçimleri işler. Ancak ters çözümlemedeki <code>durumCoz()</code> şu anda en fazla iki biçimi karşılaştırır. Kip işlevleri ileride ikiden fazla biçim döndürürse <code>durumCoz()</code> genişletilmelidir. Açılır kutu kimliği sabittir. Aynı sayfada birden fazla tablo kullanılacaksa kimlik çakışması kontrol edilmelidir. == Sınama başlıkları == Modülde değişiklik yapıldıktan sonra en az şu davranışlar kontrol edilmelidir: * belirli geçmiş zaman olumlu çekimler * belirli geçmiş zaman olumsuz çekimler * belirsiz geçmiş zaman olumlu çekimler * belirsiz geçmiş zaman olumsuz çekimler * geniş zaman düzenli çekimler * geniş zaman istisna çekimleri * geniş zaman olumsuz çekimler * şimdiki zaman olumlu çekimler * şimdiki zaman olumsuz çekimler * gelecek zaman olumlu çekimler * gelecek zaman olumsuz çekimler * istek kipi çekimleri * şart kipi çekimleri * gereklilik kipi çekimleri * emir kipi çekimleri * <code>ben</code>, <code>sen</code>, <code>o</code>, <code>biz</code>, <code>siz</code>, <code>onlar</code> kişi ekleri * basit zaman * hikâye birleşiği * rivayet birleşiği * şart birleşiği * birleşik zamanı kapatılan kiplerde <code>—</code> çıktısı * <code>onlar</code> kişisinde şart için ikinci olasılık * <code>de</code> ve <code>ye</code> gövdeleri * sonu ünlüyle biten eylemler * sonu sert ünsüzle biten eylemler * <code>istisnaIncelme</code> davranışı * <code>istisnaGenis</code> davranışı * <code>-ebil/-abil</code> yeterlilik gövdelerinin olumsuz çekimi * olumsuz görünümlü eylem gövdeleri * tablo hücrelerinde birden fazla biçim gösterimi * ters çözümlemede tek sonuç * ters çözümlemede birden fazla sonuç * ters çözümlemede bulunamayan biçim için <code>belirtilmemiş</code> çıktısı * aynı sayfada birden fazla tablo olduğunda açılır kutu davranışı ibf9p5a8lcqok2l17ngwk5djkeb11oy 828 443676 5666396 3677809 2026-06-10T17:50:07Z Satirdan kahraman 37401 5666396 wikitext text/x-wiki {{Başlık başı modül belgeleme|tr}} Bu belge, Türkçe başlık satırı üretiminde kullanılan modülün iç yapısını ve bakım sırasında dikkat edilmesi gereken noktaları açıklar. Sayfa, modülde değişiklik yapacak kullanıcılar için hazırlanmıştır; genel kullanım kılavuzu değildir. == Genel yapı == Modül, Türkçe maddelerde başlık satırı için gerekli veriyi hazırlar ve bu veriyi <code>Modül:başlık başı</code> modülüne gönderir. Sözcük türüne göre başlık biçimleri, çekim bilgileri ve ek kategoriler bu modül içinde belirlenir. Ana giriş noktası <code>cikart.goster(frame)</code> işlevidir. Modülün sonunda yalnızca <code>cikart</code> tablosu döndürülür. İşleyiş genel olarak şu sırayla ilerler: # Söz türü, doğrudan modül çağrısındaki birinci parametreden alınır. # Üst çağrıdan gelen madde parametreleri okunur. # Türkçe dil nesnesi, başlıklar, kategoriler ve çekim bilgileri için <code>veri</code> tablosu hazırlanır. # Başlık biçimleri <code>veri.baslar</code> içine eklenir. # Söz türüne karşılık gelen özel işlem varsa <code>soz_fonksiyonlari</code> üzerinden çağrılır. # Hazırlanan veri <code>Modül:başlık başı</code> modülünün <code>tam_baslikbasi()</code> işlevine gönderilir. Bu modül doğrudan nihai başlık satırını kendisi kurmaz. Son çıktı, <code>Modül:başlık başı</code> tarafından üretilir. == Bağımlılıklar == Modülün başında gerekli yardımcı modüller yüklenir. <code>Modül:tr-ad</code>, Türkçe ad çekimleri için kullanılır. Bu modülde özellikle <code>tr_ad.ayarla()</code> çağrılır. Adlar ve özel adlar için belirtme hâli ve çoğul biçim buradan alınır. <code>Modül:tr-eylem</code>, Türkçe eylem çekimleri için kullanılır. Bu modülde özellikle <code>tr_eylem.genis()</code> çağrılır. Eylemlerde üçüncü tekil kişi geniş zaman biçimi buradan üretilir. <code>Modül:diller</code>, Türkçe dil nesnesini almak için kullanılır. Kod içinde <code>getirKodaGore("tr")</code> çağrılır ve sonuç <code>veri.dil</code> alanına yerleştirilir. <code>mw.ustring</code>, Unicode uyumlu metin işlemleri için kullanılır. Özellikle küçük harfe çevirme, alt metin alma ve örüntü denetimlerinde bu kütüphane tercih edilir. <code>Modül:başlık başı</code>, son başlık satırını üretir. Bu modül yalnızca gerekli veri tablosunu hazırlar ve son aşamada <code>tam_baslikbasi(veri)</code> çağrısını yapar. == Temel yardımcı işlevler == === ebd() === <code>ebd(arg)</code>, boş metni <code>nil</code> değerine dönüştürür. İşlev yalnızca şu ayrımı yapar: * Değer boş metinse <code>nil</code> döner. * Değer boş metin değilse olduğu gibi döner. Bu işlev, özellikle birden fazla başlık biçimi okunurken döngünün nerede biteceğini belirlemek için kullanılır. Teknik not: Bu işlev boşluk temizliği yapmaz. Yalnızca tam olarak boş metni denetler. Boşluklardan oluşan değerler boş sayılmaz. == Pekiştirme sıfatı katmanı == === PEKISTIRME_ONLAR === <code>PEKISTIRME_ONLAR</code>, pekiştirme sıfatı kabul edilecek baş parçaları tutar. Bu liste, <code>sımsıcak</code>, <code>kapkara</code>, <code>mosmor</code>, <code>bembeyaz</code>, <code>yepyeni</code> gibi yapılarda karşılaştırma ve üstünlük biçimlerinin otomatik eklenmesini engellemek için kullanılır. Bu yapı tam bir dil bilgisi çözümleyicisi değildir. Yalnızca belirli başlangıç parçalarına göre sezgisel bir denetim yapar. Yeni bir pekiştirme örneği karşılaştırma almamalıysa, önce ilgili başlangıç parçasının bu listede bulunup bulunmadığı kontrol edilmelidir. === pekistirmeMi() === <code>pekistirmeMi(bas)</code>, verilen başlığın pekiştirme sıfatı olup olmadığını denetler. İşleyişi: # Başlık küçük harfe çevrilir. # <code>PEKISTIRME_ONLAR</code> listesindeki her başlangıç parçası sırayla denenir. # Başlık bu parçalardan biriyle başlıyorsa <code>true</code> döner. # Hiçbiri eşleşmezse <code>false</code> döner. Bu işlev yalnızca ön adlarda karşılaştırma biçimlerinin eklenip eklenmeyeceğini etkiler. == Karşılaştırılamaz sıfat katmanı == === KARSILASTIRILMAZ === <code>KARSILASTIRILMAZ</code>, karşılaştırma ve üstünlük biçimi eklenmemesi gereken sıfatları tutar. Bu listede ikili durum bildiren, sıra bildiren, mutlaklık bildiren veya belirteç kökenli bazı sözcükler yer alır. Bu listeye eklenen bir başlık için <code>daha</code> ve <code>en</code> biçimleri otomatik olarak üretilmez. === karsilastirilmazMi() === <code>karsilastirilmazMi(bas)</code>, bir sıfatın karşılaştırma alıp alamayacağını denetler. İşleyişi: # Başlık küçük harfe çevrilir. # Başlık <code>KARSILASTIRILMAZ</code> listesinde aranır. # Ayrıca <code>-ıncı/-inci/-uncu/-üncü</code> türü sıra sayı sıfatları örüntüyle yakalanır. # Eşleşme varsa <code>true</code>, yoksa <code>false</code> döner. Sıra sayılarını yakalayan örüntü <code>[ıiuü]nc[ıiuü]$</code> biçimindedir. Bu denetim yalnızca sözcük sonuna bakar. === karsilastirmaEklenebilirMi() === <code>karsilastirmaEklenebilirMi(bas, args)</code>, ön adlar için karşılaştırma ve üstünlük çekimlerinin eklenip eklenmeyeceğini belirler. Karşılaştırma şu durumlarda eklenmez: * <code>d=-</code> verilmişse; * başlık pekiştirme sıfatı olarak görülüyorsa; * başlık karşılaştırılamaz sıfat listesinde veya sıra sayı örüntüsündeyse. Bu işlev olumlu sonuç verirse ön adlarda <code>daha</code> ve <code>en</code> biçimleri çekim bilgisi olarak eklenir. == Ana giriş noktası == === cikart.goster() === <code>cikart.goster(frame)</code>, modülün ana giriş noktasıdır. İşleyişi: # Söz türünü <code>frame.args[1]</code> üzerinden alır. Söz türü <code>frame.args[1]</code> üzerinden alınır. Bu değer <code>nil</code> ise hata üretilir. Ancak boş metin Lua’da geçerli değer sayıldığı için <code>frame.args[1]</code> boş metinse bu denetim hata üretmez. Boş söz türünün de hata sayılması istenirse ayrıca <code>sozkat == ""</code> denetimi eklenmelidir. # Asıl madde parametrelerini <code>frame:getParent().args</code> üzerinden okur. # Başlık başı modülüne gönderilecek <code>veri</code> tablosunu kurar. # Başlık biçimlerini <code>veri.baslar</code> içine ekler. # Söz türü için özel bir işlem tanımlanmışsa bunu çalıştırır. # Son aşamada <code>require("Modül:başlık başı").tam_baslikbasi(veri)</code> çağrısını döndürür. Bu işlevde kurulan <code>veri</code> tablosu başlık başı üretiminin merkezidir. Başlıca alanlar: * <code>dil</code>: Türkçe dil nesnesi. * <code>soz_kategorisi</code>: başlık satırında kullanılacak söz türü kategorisi. * <code>kategoriler</code>: maddeye eklenecek ek kategoriler. * <code>baslar</code>: gösterilecek başlık biçimleri. * <code>cekimler</code>: başlık satırında gösterilecek çekim bilgileri. <code>veri.cekimler</code> tablosunda <code>etkin_oto_alfabecev = true</code> değeri baştan verilir. Bu alan, başlık başı modülünün otomatik alfabe çevirisi davranışıyla ilgilidir. == Başlık biçimlerinin alınması == Başlık biçimi önce <code>baş</code> parametresinden, yoksa birinci adsız parametreden alınır. İlk başlık okunduktan sonra <code>baş2</code>, <code>baş3</code> ve devamı sırayla denetlenir. Bu ek başlıklar <code>ebd()</code> üzerinden okunur. Boş değer görüldüğünde döngü sona erer. Teknik ayrıntı: İlk başlık için <code>ebd()</code> kullanılmaz. Bu nedenle ilk başlık alanı boş metin olsa bile <code>veri.baslar</code> içine eklenebilir. Ek başlıklarda ise boş metin <code>nil</code> sayılır ve döngüyü bitirir. Bu davranış değiştirilecekse başlık başı modülünün boş başlık biçimlerini nasıl yorumladığı ayrıca kontrol edilmelidir. == Söz türü yönlendirme tablosu == === soz_fonksiyonlari === <code>soz_fonksiyonlari</code>, söz türlerine göre çalıştırılacak özel işlemleri tutar. Her söz türü için yapı şu biçimdedir: <code>soz_fonksiyonlari["söz türü"] = { fonk = function(args, veri) ... end }</code> Mevcut dosyada özel işlem tanımlanan söz türleri şunlardır: * <code>adlar</code> * <code>özel adlar</code> * <code>eylemler</code> * <code>ön adlar</code> <code>cikart.goster()</code>, söz türünü aldıktan sonra bu tabloda karşılık arar. Karşılık varsa ilgili <code>fonk</code> çağrılır. Karşılık yoksa özel işlem yapılmadan veri başlık başı modülüne gönderilir. Yeni bir söz türü için özel çekim veya kategori davranışı eklenecekse bu tabloya yeni bir kayıt eklenmelidir. == Adlar == === soz_fonksiyonlari["adlar"] === Bu bölüm Türkçe adlar için çekim bilgilerini hazırlar. İşleyişi: # Başlık, birinci parametreden veya geçerli sayfanın alt sayfa adından alınır. # <code>k</code> veya <code>a</code> parametresi özel ad bilgisi için okunur. # <code>k=1</code> ise söz kategorisi <code>özel adlar</code> olarak değiştirilir. # Belirtme hâli <code>tr_ad.ayarla()</code> ile üretilir. # Çoğul yalın biçim yine <code>tr_ad.ayarla()</code> ile üretilir. # Belirtme hâli çekim bilgisi olarak eklenir. # Başlık topluluk adı gibi değerlendirilirse çoğul biçim yerine topluluk bilgisi eklenir. # Özel ad değilse çoğul biçim çekim bilgisi olarak eklenir. Bu bölümde <code>tr_ad.ayarla()</code> eski uyumluluk arayüzü olarak kullanılır. Ad çekimiyle ilgili asıl kurallar <code>Modül:tr-ad</code> tarafındadır. === Topluluk adı denetimi === Adlar bölümünde bazı başlıklar topluluk adı olarak değerlendirilir. Denetim iki yolla yapılır: * başlığın son bölümünde <code>lar/ler</code> benzeri bir yapı aranır; * <code>istisna=çoğulsuz</code> verilmişse topluluk adı kabul edilir. Topluluk adı kabul edilen başlıklar için: * <code>Türkçe topluluk adları</code> kategorisi eklenir; * çekim bilgisi olarak topluluk adı etiketi eklenir; * normal çoğul biçimi eklenmez. Teknik not: Topluluk adı denetiminde kullanılan örüntü sezgiseldir. Tam bir çoğul çözümleyici değildir. Bu kısım değiştirilecekse hem gerçek çoğul sonları hem de sonu benzer görünen fakat çoğul olmayan başlıklar birlikte sınanmalıdır. == Özel adlar == === soz_fonksiyonlari["özel adlar"] === Bu bölüm özel ad başlıkları için çekim bilgisi hazırlar. İşleyişi: # Başlık, birinci parametreden veya geçerli sayfanın alt sayfa adından alınır. # <code>k</code> veya <code>a</code> parametresi okunur. # Belirtme hâli <code>tr_ad.ayarla()</code> ile üretilir. # Yalnızca belirtme hâli çekim bilgisi olarak eklenir. Özel adlarda çoğul biçim eklenmez. Bu bölümde özel ad davranışının ayrıntısı belirlenmez. Kesme işareti, yumuşama ve özel ad çekimi <code>Modül:tr-ad</code> tarafından yönetilir. == Eylemler == === soz_fonksiyonlari["eylemler"] === Bu bölüm Türkçe eylemler için başlık satırında gösterilecek temel çekim bilgisini hazırlar. İşleyişi: # Başlık, birinci parametreden veya geçerli sayfanın alt sayfa adından alınır. # Başlık <code>Modül:tr-araçlar</code> içindeki <code>yalinYap()</code> ile mastar biçiminden gövdeye çevrilir. # Gövde <code>ma/me</code> ile bitiyorsa olumsuz gövde olarak değerlendirilir. # Olumsuz gövdede sondaki <code>ma/me</code> bölümü çıkarılır ve tip <code>olumsuz</code> yapılır. # Gövde <code>tr_eylem.genis()</code> ile üçüncü tekil kişi geniş zaman biçimine çevrilir. # Dönen değer tabloysa ilk biçim alınır. # Sonuç çekim bilgisi olarak eklenir. Burada <code>tr_eylem.genis()</code> çağrısına kişi olarak <code>o</code> gönderilir. Zaman parametresi verilmez. Bu kullanım, başlık satırında basit üçüncü tekil geniş zaman biçimini almak için yeterlidir; birleşik zaman tablosu üretmek amaçlanmaz. Eylem çekimiyle ilgili ayrıntılı kurallar <code>Modül:tr-eylem</code> tarafındadır. Bu bölüm yalnızca başlık satırında gösterilecek kısa çekim bilgisini alır. == Ön adlar == === soz_fonksiyonlari["ön adlar"] === Bu bölüm sıfatlar için karşılaştırma ve üstünlük bilgilerini hazırlar. İşleyişi: # Başlık, birinci parametreden veya geçerli sayfanın alt sayfa adından alınır. # <code>karsilastirmaEklenebilirMi()</code> çağrılır. # Sonuç olumluysa <code>daha</code> ile karşılaştırma biçimi eklenir. # Yine sonuç olumluysa <code>en</code> ile üstünlük biçimi eklenir. Bu bölüm yalnızca otomatik karşılaştırma ve üstünlük biçimlerini ekler. Sıfatın anlam bakımından karşılaştırılabilir olup olmadığı sınırlı listeler ve örüntülerle denetlenir. Karşılaştırma biçimlerinin eklenmesi <code>d=-</code> parametresiyle kapatılabilir. Ayrıca pekiştirme sıfatları ve karşılaştırılamaz kabul edilen sıfatlar için otomatik biçim üretilmez. == Çekim bilgisi yapısı == Modülde çekim bilgileri <code>veri.cekimler</code> tablosuna eklenir. Genel yapı şu biçimdedir: <code>{{sozcuk = biçim}, etiket = açıklama}</code> Bazı durumlarda yalnızca etiket eklenir. Örneğin topluluk adı bilgisinde çekimli sözcük verilmez; yalnızca açıklayıcı etiket eklenir. Çekim bilgisinin nihai olarak nasıl gösterileceği <code>Modül:başlık başı</code> tarafından belirlenir. Bu modül yalnızca veriyi hazırlar. == Kategori ekleme == Bu modül yalnızca bazı özel durumlarda ek kategori üretir. Mevcut kodda açık kategori ekleyen bölüm adlar içindeki topluluk adı denetimidir. Bu durumda <code>veri.kategoriler</code> içine <code>Türkçe topluluk adları</code> eklenir. Söz türü kategorisinin kendisi <code>veri.soz_kategorisi</code> alanıyla taşınır. <code>k=1</code> verilmiş adlarda bu alan <code>özel adlar</code> olarak değiştirilir. Kategori üretiminin son biçimi bu modülde değil, başlık başı modülünde tamamlanır. == Değişiklik yapılırken dikkat edilecek noktalar == Yeni bir söz türü özel işlem gerektiriyorsa <code>soz_fonksiyonlari</code> tablosuna yeni kayıt eklenmelidir. Kayıt içindeki işlev <code>args</code> ve <code>veri</code> almalı, gerekli çekim ve kategori bilgilerini <code>veri</code> üzerinde güncellemelidir. Ad çekimiyle ilgili kurallar bu dosyada genişletilmemelidir. Belirtme hâli, çoğul, özel ad ve istisna davranışları <code>Modül:tr-ad</code> tarafında yönetilir. Bu modül yalnızca o modülden gelen sonucu başlık satırına ekler. Eylem çekimiyle ilgili kurallar bu dosyada genişletilmemelidir. Geniş zaman üretimi <code>Modül:tr-eylem</code> tarafındadır. Bu modül yalnızca üçüncü tekil geniş zaman bilgisini alır. Ön adlarda karşılaştırma üretimi anlam bilgisine dayandığı için sınırlı ve sezgisel çalışır. Yeni karşılaştırılamaz sıfatlar için önce <code>KARSILASTIRILMAZ</code> listesi, pekiştirme örnekleri için <code>PEKISTIRME_ONLAR</code> listesi güncellenmelidir. <code>d=-</code> davranışı korunmalıdır. Bu parametre ön adlarda karşılaştırma ve üstünlük biçimlerini kapatmak için doğrudan denetlenir. <code>veri.baslar</code> doldurulurken ilk başlık ile ek başlıklar aynı şekilde işlenmez. İlk başlık doğrudan alınır; ek başlıklarda <code>ebd()</code> ile boş metin döngüyü bitirir. Bu davranış değiştirilirse boş başlıkların başlık başı modülünde nasıl işlendiği ayrıca kontrol edilmelidir. <code>frame:getParent().args</code> doğrudan kullanıldığı için modülün aracı çağrı üzerinden çalıştığı varsayılır. Doğrudan çağrı desteği istenirse <code>frame:getParent()</code> için güvenli denetim eklenmelidir. <code>soz_fonksiyonlari</code> içinde karşılığı olmayan söz türleri hata üretmez. Bu durumda yalnızca temel veri hazırlanır ve başlık başı modülüne gönderilir. Yeni söz türlerinde özel çekim bekleniyorsa kayıt eklenip eklenmediği kontrol edilmelidir. == Sınama başlıkları == Modülde değişiklik yapıldıktan sonra en az şu davranışlar kontrol edilmelidir: * <code>frame.args[1]</code> nil olduğunda hata üretilmesi * <code>frame.args[1]</code> boş metin olduğunda mevcut davranışın ayrıca kontrol edilmesi * temel başlık biçiminin alınması * <code>baş2</code>, <code>baş3</code> gibi ek başlıkların okunması * boş ek başlıkta döngünün durması * <code>adlar</code> için belirtme hâlinin eklenmesi * <code>adlar</code> için çoğul biçimin eklenmesi * <code>k=1</code> verilmiş adlarda söz kategorisinin özel ada çevrilmesi * özel adlarda yalnızca belirtme hâlinin eklenmesi * topluluk adı denetimi (Bu denetim tam bir çoğul eki çözümleyicisi değildir. Kod, başlığın son dört karakteri içinde <code>lar</code> veya <code>ler</code> benzeri bir örüntü arar. Bu nedenle biçimsel bir sezgi olarak düşünülmelidir; çoğul ekiyle yalnızca yüzeysel olarak benzeşen başlıklarda ayrıca sınama yapılmalıdır.) * <code>istisna=çoğulsuz</code> davranışı * eylemlerde mastar biçiminin gövdeye çevrilmesi * eylemlerde üçüncü tekil geniş zaman biçiminin alınması * olumsuz görünümlü eylem gövdeleri * ön adlarda karşılaştırma biçiminin eklenmesi * ön adlarda üstünlük biçiminin eklenmesi * <code>d=-</code> ile karşılaştırmanın kapatılması * pekiştirme sıfatlarında karşılaştırmanın kapatılması * karşılaştırılamaz sıfatlarda karşılaştırmanın kapatılması * sıra sayı sıfatlarında karşılaştırmanın kapatılması * <code>veri.kategoriler</code> içine ek kategori yazılması * <code>veri.cekimler</code> yapısının başlık başı modülü tarafından doğru yorumlanması * karşılığı olmayan söz türünde modülün hata vermeden temel başlık verisi üretmesi <includeonly> [[Kategori:Başlık başı modülleri]] [[Kategori:Türkçe modülleri]] </includeonly> 5ozo76ogu4c9qvnyhtqxyc2qghrfzuu 14 444121 5666295 2938486 2026-06-10T16:11:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Başka alfabeye çevrilecek sadece İbrani harfli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Başka alfabeye çevrilecek sadece İbrani harfli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 2938486 wikitext text/x-wiki [[Kategori:Yahudi Almancası alfabe çevirisi eksik sözcükler]] kmddlx9br9m9n34fs25cm9gfeo40dj0 14 444122 5666266 2973650 2026-06-10T16:08:12Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası alfabe çevirisi eksik sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş alfabe çevirisi eksik sözcükler]] sayfasına taşıdı 2973650 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=alfabe çevirisi eksik sözcükler}} 9r8gzv788mfnbp2w75hytuu4r93t5fs 14 444123 5666609 2973651 2026-06-11T11:14:30Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası girdi bakımı]] sayfasını [[Kategori:Yidiş girdi bakımı]] sayfasına taşıdı 2973651 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=girdi bakımı}} e8hbmt1nx78pnbe8wqqiwlg0k7clu73 14 444230 5666291 2973671 2026-06-10T16:10:46Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler]] sayfasına taşıdı 2973671 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler}} i0cxozf71bn3zrr0neltmi14p7kpyf7 828 446335 5666206 3855443 2026-06-10T15:49:27Z Satirdan kahraman 37401 5666206 Scribunto text/plain local cikart = {} local u = mw.ustring -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Temel harf kümeleri -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── local UNLU = { ["a"] = true, ["e"] = true, ["ı"] = true, ["i"] = true, ["o"] = true, ["ö"] = true, ["u"] = true, ["ü"] = true, ["â"] = true, ["î"] = true, ["û"] = true, } local SERT_UNSUZ = { ["p"] = true, ["ç"] = true, ["t"] = true, ["k"] = true, ["f"] = true, ["h"] = true, ["s"] = true, ["ş"] = true, } local function trim(s) return mw.text.trim(tostring(s or "")) end -- Türkçe küçük harf düzeltmesi. local function lowerTr(s) s = tostring(s or "") s = u.gsub(s, "I", "ı") s = u.gsub(s, "İ", "i") return u.lower(s) end local function lastChar(s) s = tostring(s or "") if s == "" then return "" end return u.sub(s, -1) end local function isVowel(ch) return UNLU[lowerTr(ch)] == true end local function lastVowel(s) s = lowerTr(s or "") for i = u.len(s), 1, -1 do local ch = u.sub(s, i, i) if UNLU[ch] then return ch end end return nil end local function endsWith(s, suffix) s = tostring(s or "") suffix = tostring(suffix or "") if suffix == "" then return true end return u.sub(s, -u.len(suffix)) == suffix end -- 2'li ünlü uyumu için a/e seçimi. local function harmA(stem) local lv = lastVowel(stem) or "a" if lv == "e" or lv == "i" or lv == "î" or lv == "ö" or lv == "ü" then return "e" end return "a" end local function chooseD(stem) local ch = lowerTr(lastChar(stem)) return SERT_UNSUZ[ch] and "t" or "d" end local function locativeSuffix(stem) return chooseD(stem) .. harmA(stem) end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: sonUnluBul -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.sonUnluBul(yazi) return lastVowel(yazi) or "" end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: harfAyikla -- -- Not: -- Eski modülde "sessiz" parametresi aslında sessizleri silip ünlüleri döndürüyordu. -- Başka modüller buna göre çalışıyor olabilir. Bu yüzden davranışı bozmuyoruz. -- -- harfTipi == "sessiz" → ünlüleri döndürür -- harfTipi == "sesli" → ünsüzleri döndürür -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.harfAyikla(ad, harfTipi) ad = tostring(ad or "") if harfTipi == "sessiz" then -- Sessizleri, boşlukları, rakamları ve noktalama işaretlerini sil; -- geriye ünlüler kalsın. return (u.gsub(ad, "[%s%d%pbBcCçÇdDfFgGğĞhHjJkKlLmMnNpPrRsSşŞtTvVyYzZqQwWxX]", "")) elseif harfTipi == "sesli" then -- Ünlüleri, boşlukları, rakamları ve noktalama işaretlerini sil; -- geriye ünsüzler kalsın. return (u.gsub(ad, "[%s%d%paAeEıIiİoOöÖuUüÜâÂîÎûÛ]", "")) end return ad end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: unluUyumu -- -- Kullanım: -- unluUyumu("kitap", "ı", "i", "u", "ü") → kitabı mantığı için son ünlüye göre ek -- unluUyumu("kitap", "a", "e") → kitaba mantığı için iki yönlü ek -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.unluUyumu(ad, s1, s2, s3, s4) ad = tostring(ad or "") local sonUnlu = lastVowel(ad) if not sonUnlu then return ad end if s1 and s2 and s3 and s4 then if sonUnlu == "a" or sonUnlu == "ı" or sonUnlu == "â" then return ad .. s1 elseif sonUnlu == "e" or sonUnlu == "i" or sonUnlu == "î" then return ad .. s2 elseif sonUnlu == "o" or sonUnlu == "u" or sonUnlu == "û" then return ad .. s3 elseif sonUnlu == "ö" or sonUnlu == "ü" then return ad .. s4 end elseif s1 and s2 then if sonUnlu == "a" or sonUnlu == "ı" or sonUnlu == "o" or sonUnlu == "u" or sonUnlu == "â" or sonUnlu == "û" then return ad .. s1 else return ad .. s2 end end return ad end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: yalinYap -- Türkçe eylemleri yalın köke çevirir. -- gitmek → git -- almak → al -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.yalinYap(eylem) eylem = tostring(eylem or "") if u.sub(eylem, -3) == "mek" or u.sub(eylem, -3) == "mak" then return u.sub(eylem, 1, -4) end return eylem end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: yaliniTersCevir -- Eylem kökünü mastar yapar. -- git → gitmek -- al → almak -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.yaliniTersCevir(eylem) eylem = tostring(eylem or "") if u.sub(eylem, -3) == "mek" or u.sub(eylem, -3) == "mak" then return eylem end return eylem .. "m" .. harmA(eylem) .. "k" end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: sonHarfUnluMu -- Eski davranış korunur: ünlüyse true, değilse nil. -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.sonHarfUnluMu(yazi) yazi = tostring(yazi or "") if yazi == "" then return nil end return isVowel(lastChar(yazi)) and true or nil end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Dil adına bulunma eki ekleme -- -- Amaç: -- Türkçede zaman -- Osmanlı Türkçesinde sanat -- Mandarin'de sıvılar -- Esperanto'da tarih -- -- Mantık: -- 1. Türkçe, Almanca, Arapça gibi -ce/-çe/-ca/-ça biten adlar kesmesiz kalır. -- 2. Osmanlı Türkçesi, İsviçre Almancası gibi -si/-sı/-su/-sü biten adlar -- iyelikli yapı kabul edilir ve -nde/-nda alır. -- 3. İdo dili, Maya dili gibi "dili" ile biten adlar "dilinde" olur. -- 4. Mandarin, Esperanto, Sanskrit, Volapük gibi çıplak özel dil adları -- kesme işaretiyle ayrılır: Mandarin'de, Esperanto'da, Sanskrit'te, Volapük'te. -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.dilDuzenle(dil) dil = trim(dil) if dil == "" then return "" end local n = lowerTr(dil) -- İdo dili → İdo dilinde -- Maya dili → Maya dilinde if endsWith(n, "dili") then return dil .. "nde" end -- Osmanlı Türkçesi → Osmanlı Türkçesinde -- İsviçre Almancası → İsviçre Almancasında -- Kırım Tatarcası → Kırım Tatarcasında if u.find(n, "s[ıiuü]$") then return dil .. "n" .. locativeSuffix(dil .. "n") end -- Türkçe → Türkçede -- İngilizce → İngilizcede -- Almanca → Almancada -- Arapça → Arapçada if u.find(n, "[cç][ae]$") then return dil .. locativeSuffix(dil) end -- Genel özel dil adı: -- Mandarin → Mandarin'de -- Esperanto → Esperanto'da -- Sanskrit → Sanskrit'te -- Volapük → Volapük'te return dil .. "'" .. locativeSuffix(dil) end return cikart ej1hcyjro6yayzqdupj068r1nu9wppx 5666290 5666206 2026-06-10T16:10:34Z Satirdan kahraman 37401 5666290 Scribunto text/plain --[[ Modül:tr-araçlar Bu modül, Türkçe Vikisözlük’te farklı şablon ve modüllerin ortak kullandığı yardımcı Türkçe dil işleme işlevlerini içerir. Başlıca görevleri: 1. Türkçe ünlü uyumu yardımcıları - Bir sözcükteki son ünlüyü bulur. - 2’li ünlü uyumuna göre a/e seçimi yapar. - Sert ünsüzlerden sonra bulunma eki için t/d seçimini yapar. 2. Harf ayıklama yardımcıları - Eski modül davranışını koruyarak sesli/sessiz harfleri ayıklar. - Not: Eski API’de "sessiz" parametresi sessizleri silip ünlüleri döndürür; bu davranış başka modülleri bozmamak için korunmuştur. 3. Eylem kökü yardımcıları - "gitmek" → "git" gibi mastarı yalın köke çevirir. - "git" → "gitmek" gibi yalın kökü mastar biçimine çevirir. 4. Son harf kontrolü - Bir ifadenin son harfinin ünlü olup olmadığını kontrol eder. 5. Dil adı düzenleme - Kategori adlarında dil adlarına Türkçe bulunma eki getirir. - Mevcut yapıları bozmadan çalışır: Türkçe → Türkçede Almanca → Almancada Osmanlı Türkçesi → Osmanlı Türkçesinde İdo dili → İdo dilinde - Ayrıca çıplak özel dil adlarını destekler: Mandarin → Mandarin'de Esperanto → Esperanto'da Sanskrit → Sanskrit'te Volapük → Volapük'te Tasarım notu: Bu modül eski API adlarını korur. Böylece bu modülü kullanan mevcut şablonlar ve diğer Lua modülleri bozulmadan çalışmaya devam eder. Yeni düzenleme özellikle kategori ağacında "Türkçede zaman", "Osmanlı Türkçesinde sanat", "Mandarin'de sıvılar", "Esperanto'da tarih" gibi kategori adlarının doğru oluşturulması için yapılmıştır. ]] local cikart = {} local u = mw.ustring -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Temel harf kümeleri -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── local UNLU = { ["a"] = true, ["e"] = true, ["ı"] = true, ["i"] = true, ["o"] = true, ["ö"] = true, ["u"] = true, ["ü"] = true, ["â"] = true, ["î"] = true, ["û"] = true, } local SERT_UNSUZ = { ["p"] = true, ["ç"] = true, ["t"] = true, ["k"] = true, ["f"] = true, ["h"] = true, ["s"] = true, ["ş"] = true, } local function trim(s) return mw.text.trim(tostring(s or "")) end -- Türkçe küçük harf düzeltmesi. local function lowerTr(s) s = tostring(s or "") s = u.gsub(s, "I", "ı") s = u.gsub(s, "İ", "i") return u.lower(s) end local function lastChar(s) s = tostring(s or "") if s == "" then return "" end return u.sub(s, -1) end local function isVowel(ch) return UNLU[lowerTr(ch)] == true end local function lastVowel(s) s = lowerTr(s or "") for i = u.len(s), 1, -1 do local ch = u.sub(s, i, i) if UNLU[ch] then return ch end end return nil end local function endsWith(s, suffix) s = tostring(s or "") suffix = tostring(suffix or "") if suffix == "" then return true end return u.sub(s, -u.len(suffix)) == suffix end -- 2'li ünlü uyumu için a/e seçimi. local function harmA(stem) local lv = lastVowel(stem) or "a" if lv == "e" or lv == "i" or lv == "î" or lv == "ö" or lv == "ü" then return "e" end return "a" end local function chooseD(stem) local ch = lowerTr(lastChar(stem)) return SERT_UNSUZ[ch] and "t" or "d" end local function locativeSuffix(stem) return chooseD(stem) .. harmA(stem) end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: sonUnluBul -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.sonUnluBul(yazi) return lastVowel(yazi) or "" end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: harfAyikla -- -- Not: -- Eski modülde "sessiz" parametresi aslında sessizleri silip ünlüleri döndürüyordu. -- Başka modüller buna göre çalışıyor olabilir. Bu yüzden davranışı bozmuyoruz. -- -- harfTipi == "sessiz" → ünlüleri döndürür -- harfTipi == "sesli" → ünsüzleri döndürür -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.harfAyikla(ad, harfTipi) ad = tostring(ad or "") if harfTipi == "sessiz" then -- Sessizleri, boşlukları, rakamları ve noktalama işaretlerini sil; -- geriye ünlüler kalsın. return (u.gsub(ad, "[%s%d%pbBcCçÇdDfFgGğĞhHjJkKlLmMnNpPrRsSşŞtTvVyYzZqQwWxX]", "")) elseif harfTipi == "sesli" then -- Ünlüleri, boşlukları, rakamları ve noktalama işaretlerini sil; -- geriye ünsüzler kalsın. return (u.gsub(ad, "[%s%d%paAeEıIiİoOöÖuUüÜâÂîÎûÛ]", "")) end return ad end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: unluUyumu -- -- Kullanım: -- unluUyumu("kitap", "ı", "i", "u", "ü") → kitabı mantığı için son ünlüye göre ek -- unluUyumu("kitap", "a", "e") → kitaba mantığı için iki yönlü ek -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.unluUyumu(ad, s1, s2, s3, s4) ad = tostring(ad or "") local sonUnlu = lastVowel(ad) if not sonUnlu then return ad end if s1 and s2 and s3 and s4 then if sonUnlu == "a" or sonUnlu == "ı" or sonUnlu == "â" then return ad .. s1 elseif sonUnlu == "e" or sonUnlu == "i" or sonUnlu == "î" then return ad .. s2 elseif sonUnlu == "o" or sonUnlu == "u" or sonUnlu == "û" then return ad .. s3 elseif sonUnlu == "ö" or sonUnlu == "ü" then return ad .. s4 end elseif s1 and s2 then if sonUnlu == "a" or sonUnlu == "ı" or sonUnlu == "o" or sonUnlu == "u" or sonUnlu == "â" or sonUnlu == "û" then return ad .. s1 else return ad .. s2 end end return ad end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: yalinYap -- Türkçe eylemleri yalın köke çevirir. -- gitmek → git -- almak → al -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.yalinYap(eylem) eylem = tostring(eylem or "") if u.sub(eylem, -3) == "mek" or u.sub(eylem, -3) == "mak" then return u.sub(eylem, 1, -4) end return eylem end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: yaliniTersCevir -- Eylem kökünü mastar yapar. -- git → gitmek -- al → almak -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.yaliniTersCevir(eylem) eylem = tostring(eylem or "") if u.sub(eylem, -3) == "mek" or u.sub(eylem, -3) == "mak" then return eylem end return eylem .. "m" .. harmA(eylem) .. "k" end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Eski API: sonHarfUnluMu -- Eski davranış korunur: ünlüyse true, değilse nil. -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.sonHarfUnluMu(yazi) yazi = tostring(yazi or "") if yazi == "" then return nil end return isVowel(lastChar(yazi)) and true or nil end -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- Dil adına bulunma eki ekleme -- -- Amaç: -- Türkçede zaman -- Osmanlı Türkçesinde sanat -- Mandarin'de sıvılar -- Esperanto'da tarih -- -- Mantık: -- 1. Türkçe, Almanca, Arapça gibi -ce/-çe/-ca/-ça biten adlar kesmesiz kalır. -- 2. Osmanlı Türkçesi, İsviçre Almancası gibi -si/-sı/-su/-sü biten adlar -- iyelikli yapı kabul edilir ve -nde/-nda alır. -- 3. İdo dili, Maya dili gibi "dili" ile biten adlar "dilinde" olur. -- 4. Mandarin, Esperanto, Sanskrit, Volapük gibi çıplak özel dil adları -- kesme işaretiyle ayrılır: Mandarin'de, Esperanto'da, Sanskrit'te, Volapük'te. -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function cikart.dilDuzenle(dil) dil = trim(dil) if dil == "" then return "" end local n = lowerTr(dil) -- İdo dili → İdo dilinde -- Maya dili → Maya dilinde if endsWith(n, "dili") then return dil .. "nde" end -- Osmanlı Türkçesi → Osmanlı Türkçesinde -- İsviçre Almancası → İsviçre Almancasında -- Kırım Tatarcası → Kırım Tatarcasında if u.find(n, "s[ıiuü]$") then return dil .. "n" .. locativeSuffix(dil .. "n") end -- Türkçe → Türkçede -- İngilizce → İngilizcede -- Almanca → Almancada -- Arapça → Arapçada if u.find(n, "[cç][ae]$") then return dil .. locativeSuffix(dil) end -- Genel özel dil adı: -- Mandarin → Mandarin'de -- Esperanto → Esperanto'da -- Sanskrit → Sanskrit'te -- Volapük → Volapük'te return dil .. "'" .. locativeSuffix(dil) end return cikart medv0515lrw9a8thhy5zkb29cf0npmm 828 446336 5666388 3274229 2026-06-10T16:50:48Z Satirdan kahraman 37401 5666388 wikitext text/x-wiki Bu belge, modülün iç yapısını ve bakım sırasında dikkat edilmesi gereken noktaları açıklar. Sayfa, modülde değişiklik yapacak kullanıcılar için hazırlanmıştır; genel kullanım kılavuzu değildir. == Genel yapı == Bu modül, Türkçe metinler üzerinde kullanılan ortak yardımcı işlevleri içerir. Başlıca görevleri ünlü uyumu, son ünlü bulma, harf ayıklama, mastar kökü üretme, kökten mastar üretme, son harfin ünlü olup olmadığını denetleme ve dil adlarına bulunma eki getirmedir. Modül dışarıya şu işlevleri açar: * <code>sonUnluBul()</code> * <code>harfAyikla()</code> * <code>unluUyumu()</code> * <code>yalinYap()</code> * <code>yaliniTersCevir()</code> * <code>sonHarfUnluMu()</code> * <code>dilDuzenle()</code> Bunların dışındaki işlevler modül içi yardımcı işlevlerdir. Yeni bir işlev dışarıya açılacaksa <code>cikart</code> tablosuna eklenmelidir. == Temel veri yapıları == === UNLU === <code>UNLU</code>, Türkçedeki ünlüleri tutan tablodur. İçerdiği ünlüler: * <code>a</code> * <code>e</code> * <code>ı</code> * <code>i</code> * <code>o</code> * <code>ö</code> * <code>u</code> * <code>ü</code> * <code>â</code> * <code>î</code> * <code>û</code> Ünlü denetimi yapılırken doğrudan örüntü yazmak yerine bu tablo kullanılmalıdır. Böylece ünlü kümesi tek noktadan yönetilir. === SERT_UNSUZ === <code>SERT_UNSUZ</code>, sert ünsüzleri tutar. Bu tablo, bulunma eki için <code>d/t</code> seçimi yapılırken kullanılır. Son harf bu tabloda yer alıyorsa ek <code>t</code> ile, aksi durumda <code>d</code> ile başlar. Sert ünsüz davranışı değiştirilecekse <code>chooseD()</code> yerine önce bu tablo gözden geçirilmelidir. == Temel yardımcı işlevler == === trim() === <code>trim(s)</code>, verilen değeri metne çevirir, başındaki ve sonundaki boşlukları temizler. Nil değerler boş metin olarak değerlendirilir. Bu işlev boş değeri nil’e çevirmek için değil, modül içinde metin temizliğini tek noktadan yapmak için kullanılır. Bu işlev, modül içinde boşluk kaynaklı hataları azaltmak için kullanılır. Parametre veya dışarıdan gelen değer işlenecekse doğrudan kullanmadan önce <code>trim()</code> ile temizlenmesi uygundur. === lowerTr() === <code>lowerTr(s)</code>, Türkçe küçük harf dönüşümü için kullanılır. Lua ortamında <code>mw.ustring.lower()</code> her zaman Türkçedeki <code>I/İ</code> ayrımını istenen biçimde işlemeyebilir. Bu nedenle işlev önce: * <code>I</code> harfini <code>ı</code> yapar. * <code>İ</code> harfini <code>i</code> yapar. * Ardından <code>mw.ustring.lower()</code> uygular. Türkçe büyük/küçük harf duyarlılığı gereken yerlerde doğrudan <code>u.lower()</code> kullanmak yerine <code>lowerTr()</code> kullanılmalıdır. === lastChar() === <code>lastChar(s)</code>, verilen metnin son karakterini döndürür. Boş metinde boş metin döndürür. Bu işlev, son harfe göre karar veren diğer yardımcıların temelidir. Son karakter alınırken doğrudan <code>u.sub(s, -1)</code> yazmak yerine bu işlevin kullanılması, boş değerlerde daha güvenli davranış sağlar. === isVowel() === <code>isVowel(ch)</code>, verilen karakterin ünlü olup olmadığını denetler. İşlev, karakteri önce <code>lowerTr()</code> üzerinden küçültür, sonra <code>UNLU</code> tablosunda arar. Ünlü denetimi için merkezî işlev budur. Yeni bir ünlü davranışı eklenecekse <code>UNLU</code> ve bu işlev birlikte değerlendirilmelidir. === lastVowel() === <code>lastVowel(s)</code>, metindeki son ünlüyü bulur. İşleyişi: # Metin <code>lowerTr()</code> ile küçültülür. # Sağdan sola doğru karakterler taranır. # <code>UNLU</code> tablosunda bulunan ilk karakter döndürülür. # Ünlü bulunamazsa <code>nil</code> döner. Ünlü uyumu hesaplarının temelinde bu işlev vardır. Son ünlüye göre karar veren işlevlerde aynı mantık tekrar yazılmamalıdır. === endsWith() === <code>endsWith(s, suffix)</code>, bir metnin belirli bir sonla bitip bitmediğini denetler. Bu işlev özellikle <code>dilDuzenle()</code> içinde <code>dili</code> gibi sonların denetiminde kullanılır. Sona bakma işlemi yapılacaksa doğrudan <code>u.sub()</code> ile özel koşul yazmak yerine bu işlevin kullanılması tercih edilmelidir. == Ünlü uyumu ve ek seçimi == === harmA() === <code>harmA(stem)</code>, iki yönlü ünlü uyumu için <code>a/e</code> seçimi yapar. Son ünlü ince ise <code>e</code>, kalın ise <code>a</code> döndürür. İnce kabul edilen ünlüler: * <code>e</code> * <code>i</code> * <code>î</code> * <code>ö</code> * <code>ü</code> Bunların dışındaki ünlüler kalın kabul edilir. Bu işlev, mastar eki ve bulunma eki gibi <code>a/e</code> değişimli yapılarda kullanılır. === chooseD() === <code>chooseD(stem)</code>, bulunma eki için <code>d/t</code> seçimi yapar. Son harf <code>SERT_UNSUZ</code> tablosunda varsa <code>t</code>, yoksa <code>d</code> döndürür. Bu işlev yalnızca ünsüz sertleşmesi seçimini yapar; ekin <code>a/e</code> kısmını belirlemez. === locativeSuffix() === <code>locativeSuffix(stem)</code>, bulunma eki gövdesini üretir. İşleyişi: # <code>chooseD()</code> ile <code>d/t</code> seçilir. # <code>harmA()</code> ile <code>a/e</code> seçilir. # İki parça birleştirilir. Bu işlev <code>dilDuzenle()</code> içinde dil adlarına bulunma eki getirmek için kullanılır. == Dışa açık işlevler == === sonUnluBul() === <code>cikart.sonUnluBul(yazi)</code>, verilen metindeki son ünlüyü döndürür. İçeride <code>lastVowel()</code> kullanır. Ünlü bulunamazsa boş metin döndürür. Bu işlev, eski API ile uyumluluk için korunmuştur. Modül içinde son ünlüye ihtiyaç duyuluyorsa mümkünse doğrudan <code>lastVowel()</code> kullanılmalı; dış çağrılar için <code>sonUnluBul()</code> korunmalıdır. === harfAyikla() === <code>cikart.harfAyikla(ad, harfTipi)</code>, eski modüldeki davranışı koruyan harf ayıklama işlevidir. Bu işlevde adlandırma tarihî nedenlerle ters görünebilir: * <code>harfTipi == "sessiz"</code> olduğunda sessizler silinir, geriye ünlüler kalır. * <code>harfTipi == "sesli"</code> olduğunda sesliler silinir, geriye ünsüzler kalır. Bu davranış başka modüller tarafından bekleniyor olabilir. Bu nedenle adlandırma mantıksız görünse bile çıktı davranışı değiştirilmemelidir. Teknik not: <code>mw.ustring.gsub()</code> iki değer döndürür: değişmiş metin ve eşleşme sayısı. Bu işlevde yalnızca metnin döndürülmesi gerekir. Bu nedenle dönüş değeri parantez içine alınarak tek değere indirilmelidir. Bu bölümde değişiklik yapılırken: * eski <code>sessiz</code>/<code>sesli</code> davranışı korunmalıdır; * <code>u.gsub()</code> dönüşünün tek değere indirildiği kontrol edilmelidir; * ASCII apostrof için ayrıca örüntü yazmaya gerek yoktur; %p noktalama işaretlerini kapsar. Tipografik apostrof gibi farklı Unicode işaretleri ayrıca desteklenecekse örüntü buna göre genişletilmelidir. === unluUyumu() === <code>cikart.unluUyumu(ad, s1, s2, s3, s4)</code>, verilen ek parçalarını son ünlüye göre seçer ve sözcüğe ekler. İki çalışma biçimi vardır. Dört ek verilirse dört yönlü ünlü uyumu uygulanır: * <code>a/ı/â</code> son ünlülerinde <code>s1</code> * <code>e/i/î</code> son ünlülerinde <code>s2</code> * <code>o/u/û</code> son ünlülerinde <code>s3</code> * <code>ö/ü</code> son ünlülerinde <code>s4</code> İki ek verilirse iki yönlü ünlü uyumu uygulanır: * kalın ünlülerde <code>s1</code> * ince ünlülerde <code>s2</code> Son ünlü bulunamazsa sözcük değişmeden döner. Bu işlev eski kullanımlarla uyumludur. Yeni kodlarda yalnızca <code>a/e</code> seçimi gerekiyorsa doğrudan <code>harmA()</code> daha sade olabilir; ancak dış API olarak <code>unluUyumu()</code> korunmalıdır. === yalinYap() === <code>cikart.yalinYap(eylem)</code>, Türkçe mastar biçiminden yalın kök üretir. Sonu <code>mek</code> veya <code>mak</code> ile biten değerlerde son üç karakter atılır. Bu sonlarla bitmeyen değerler olduğu gibi döndürülür. Bu işlev yalnızca biçimsel bir kesme yapar. Eylem kökünün sözlükte geçerli olup olmadığını denetlemez. === yaliniTersCevir() === <code>cikart.yaliniTersCevir(eylem)</code>, yalın eylem kökünden mastar biçimi üretir. Eğer değer zaten <code>mek</code> veya <code>mak</code> ile bitiyorsa olduğu gibi döndürülür. Aksi durumda köke <code>m</code> + <code>a/e</code> + <code>k</code> eklenir. <code>a/e</code> seçimi <code>harmA()</code> ile yapılır. Bu işlev de biçimsel çalışır; verilen kökün gerçekten eylem olup olmadığını denetlemez. === sonHarfUnluMu() === <code>cikart.sonHarfUnluMu(yazi)</code>, metnin son harfinin ünlü olup olmadığını denetler. Son harf ünlüyse <code>true</code>, değilse <code>nil</code> döndürür. Boş metinde de <code>nil</code> döner. Bu dönüş biçimi eski davranışı korumak için özellikle değiştirilmemelidir. <code>false</code> yerine <code>nil</code> dönmesi bazı eski koşullu kullanımlarda önem taşıyabilir. == Dil adı düzenleme == === dilDuzenle() === <code>cikart.dilDuzenle(dil)</code>, kategori adlarında kullanılmak üzere dil adına Türkçe bulunma eki getirir. Bu işlevin amacı dil adlarını şu yapılara uygun hâle getirmektir: * <code>-ce/-ca/-çe/-ça</code> ile biten dil adları kesmesiz kullanılır. * <code>-sı/-si/-su/-sü</code> ile biten iyelikli dil adları <code>n</code> bağlayıcısıyla çekilir. * <code>dili</code> ile biten dil adları <code>dilinde</code> yapısına çevrilir. * Bunların dışında kalan çıplak özel dil adları kesme işaretiyle çekilir. İşleyiş sırası özellikle önemlidir: # Değer temizlenir. # Boş değer varsa boş metin döner. # Küçük harfli denetim biçimi <code>lowerTr()</code> ile hazırlanır. # Önce <code>dili</code> ile bitenler denetlenir. # Sonra <code>sı/si/su/sü</code> ile biten yapılar denetlenir. # Sonra <code>ca/ce/ça/çe</code> ile bitenler denetlenir. # Hiçbiri değilse değer özel ad kabul edilerek kesme işaretiyle çekilir. Bu sıra değiştirilmemelidir. Çünkü <code>dili</code> ile biten yapılar da son harf bakımından ünlüyle biter; daha genel kurallar önce çalışırsa özel durumlar bozulabilir. === dili ile biten yapılar === <code>dilDuzenle()</code> önce <code>dili</code> sonunu denetler. Bu durumda çıktı, değerin sonuna <code>nde</code> eklenerek kurulur. Burada ayrıca ünlü uyumu hesaplanmaz; çünkü <code>dili</code> biçiminin alacağı bulunma biçimi sabittir. Bu bölüm değiştirilecekse <code>dili</code> yapısının diğer son ek denetimlerinden önce ele alınmasına dikkat edilmelidir. === sI ile biten yapılar === <code>s[ıiuü]$</code> örüntüsü, sonu <code>sı</code>, <code>si</code>, <code>su</code> veya <code>sü</code> ile biten yapıları yakalar. Bu yapılar iyelikli kabul edilir ve bulunma eki <code>n</code> bağlayıcısıyla kurulur. Bu nedenle çıktı şu mantıkla oluşturulur: # Gövdeye <code>n</code> eklenir. # Bulunma eki bu yeni gövdeye göre hesaplanır. # Sonuç birleştirilir. Bu bölüm, özellikle tamlama niteliğindeki dil adları için kullanılır. Burada yapılacak değişiklik, bu tür tüm dil adlarını etkiler. === ca/ce/ça/çe ile biten yapılar === <code>[cç][ae]$</code> örüntüsü, sonu <code>ca</code>, <code>ce</code>, <code>ça</code> veya <code>çe</code> ile biten dil adlarını yakalar. Bu yapılarda kesme işareti kullanılmaz. Bulunma eki doğrudan sözcüğe eklenir. Bu kural yalnızca <code>dilDuzenle()</code> içindeki kategori dili düzenleme işlevi içindir. Ad çekimiyle ilgili özel ad/kesme işareti kurallarıyla karıştırılmamalıdır. === Çıplak özel dil adları === Yukarıdaki özel durumların hiçbirine girmeyen dil adları çıplak özel dil adı kabul edilir. Bu durumda çıktı şu şekilde kurulur: # Dil adı olduğu gibi korunur. # Kesme işareti eklenir. # <code>locativeSuffix()</code> ile bulunma eki hesaplanır. Bu bölüm, <code>-ce/-ca</code> eki almayan dil adlarının kategori adlarında doğru kullanılabilmesi için vardır. == Değişiklik yapılırken dikkat edilecek noktalar == Türkçe küçük harf dönüşümü gereken yerlerde <code>lowerTr()</code> kullanılmalıdır. Doğrudan <code>u.lower()</code> kullanmak <code>I/İ</code> ayrımında hatalı sonuç verebilir. Son ünlüye göre karar verilecekse yeni bir döngü yazılmamalı; <code>lastVowel()</code> kullanılmalıdır. <code>harfAyikla()</code> işlevindeki ters görünen <code>sessiz</code>/<code>sesli</code> davranışı eski API davranışıdır. Bu davranış değiştirilirse bu işlevi kullanan başka sayfalar bozulabilir. <code>u.gsub()</code> dönüşleri doğrudan döndürülmemelidir. Tek değer döndürülmesi gereken yerlerde dönüş parantez içine alınmalıdır. <code>harmA()</code> yalnızca <code>a/e</code> seçimi yapar. Dört yönlü <code>ı/i/u/ü</code> seçimi gerekiyorsa eski API olan <code>unluUyumu()</code> üzerinden çalışılmalıdır veya ayrı bir yardımcı açıkça eklenmelidir. <code>dilDuzenle()</code> içindeki denetim sırası korunmalıdır. Özel sonlar genelden önce ele alınmalıdır. Yeni bir dil adı sonu için özel kural eklenecekse önce bunun mevcut <code>dili</code>, <code>sI</code>, <code>ca/ce/ça/çe</code> ve çıplak özel ad kurallarıyla çakışıp çakışmadığı kontrol edilmelidir. Kategori adları için yapılan düzenlemeler ad çekimi modülleriyle karıştırılmamalıdır. Bu modüldeki <code>dilDuzenle()</code>, genel ad çekimi üretmek için değil, kategori adlarında dil adlarına bulunma eki getirmek için kullanılır. == Sınama başlıkları == Modülde değişiklik yapıldıktan sonra en az şu davranışlar kontrol edilmelidir: * son ünlü bulma * hiç ünlü içermeyen metinde son ünlü sonucu * <code>harfAyikla()</code> içinde <code>sessiz</code> davranışı * <code>harfAyikla()</code> içinde <code>sesli</code> davranışı * iki yönlü ünlü uyumu * dört yönlü ünlü uyumu * <code>mek</code> ile biten mastarın yalınlaştırılması * <code>mak</code> ile biten mastarın yalınlaştırılması * zaten mastar olan değerin ters çevirme sırasında korunması * yalın kökten mastar üretimi * son harfi ünlü olan metin * son harfi ünsüz olan metin * <code>dili</code> ile biten dil adları * <code>sı/si/su/sü</code> ile biten dil adları * <code>ca/ce/ça/çe</code> ile biten dil adları * çıplak özel dil adları * son harfi sert ünsüz olan çıplak dil adları * son harfi yumuşak ünsüz veya ünlü olan çıplak dil adları * <code>I/İ</code> içeren değerlerde küçük harf dönüşümü tbm45fkmodh0l71w94ix1zp7elmer39 0 449503 5666201 3956428 2026-06-10T15:28:29Z MustafaCavlak 59368 /* Türkçe */ 5666201 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # {{mastarı|dil=tr|laikleştirmek}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Eylem=== {{başlık başı|tr|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=tr|laikleştirmek||2t|imp|neg}} ===Ek okumalar=== * {{KYK:TDK}} prrmg5wakzikqh2g305u810dvpatwp8 0 454877 5666211 3535176 2026-06-10T15:58:50Z Captainadg 67980 Yazım hatası düzeltildi. 5666211 wikitext text/x-wiki ==Klasik Nahuatl dili== ===Farklı yazılışlar=== * [[azeite quauhtla]] (eskimiş kullanım) * [[azeyte quauhtla]] (eskimiş kullanım) ===Köken=== * İspanyolca "[[aceite]]" (zeytin, zeytinyağı) + Klasik Nahuatl dili "[[cuahuitl]]" (ağaç) + Klasik Nahuatl dili "[[-tlah]]" ===Ad=== {{başlık başı|nci|ad}} # zeytin korusu, [[zeytinlik]] ===Kaynakça=== * Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 90r l57ryqeh8ve6etir4nw4g1bn5qhfxor 0 455997 5666599 3541097 2026-06-11T07:45:17Z MustafaCavlak 59368 5666599 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlī}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||dat|t}} ==Lazca== {{doğrula}} ===Ad=== {{lzz-ad}} # [[kabak]] fshqfikt02r6yhn1r9qg8mnrn1fpbjo 4 466356 5666508 5666129 2026-06-10T21:05:05Z YBot 37147 Güncelleme 5666508 wikitext text/x-wiki {{/begin}} <center> {| class="wikitable" ! # ! Kullanıcı ! Değişiklik sayısı ! Kullanıcı grupları |- | 1 | [[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] | align="center" | 1.264.519 | arayüz yöneticisi, hizmetli |- | 2 | [[Kullanıcı:Victor Trevor|Victor Trevor]] | align="center" | 144.832 | |- | 3 | [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] | align="center" | 100.599 | hizmetli, geçici hesap IP görüntüleyici |- | 4 | [[Kullanıcı:Viki|Viki]] | align="center" | 45.152 | |- | 5 | [[Kullanıcı:By erdo can|By erdo can]] | align="center" | 42.866 | |- | 6 | [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] | align="center" | 36.094 | |- | 7 | [[Kullanıcı:Sae1962|Sae1962]] | align="center" | 34.149 | |- | 8 | [[Kullanıcı:Saltinbas|Saltinbas]] | align="center" | 26.434 | |- | 9 | [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] | align="center" | 25.502 | |- | 10 | [[Kullanıcı:Sabri76|Sabri76]] | align="center" | 20.346 | |- | 11 | [[Kullanıcı:Katakay|Katakay]] | align="center" | 19.415 | |- | 12 | [[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] | align="center" | 17.485 | hizmetli |- | 13 | [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] | align="center" | 15.932 | |- | 14 | [[Kullanıcı:Ender|Ender]] | align="center" | 14.945 | |- | 15 | [[Kullanıcı:Kök|Kök]] | align="center" | 8.437 | |- | 16 | [[Kullanıcı:Curious|Curious]] | align="center" | 7.438 | |- | 17 | [[Kullanıcı:Bobcats|Bobcats]] | align="center" | 6.526 | |- | 18 | [[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] | align="center" | 6.408 | |- | 19 | [[Kullanıcı:Uncitoyen|Uncitoyen]] | align="center" | 5.685 | hizmetli |- | 20 | [[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Vikiyılmaz]] | align="center" | 5.369 | |- | 21 | [[Kullanıcı:Sinek~trwiktionary|Sinek~trwiktionary]] | align="center" | 5.221 | |- | 22 | [[Kullanıcı:YZCTEK|YZCTEK]] | align="center" | 4.880 | |- | 23 | [[Kullanıcı:Vorhon|Vorhon]] | align="center" | 4.699 | |- | 24 | [[Kullanıcı:LA2|LA2]] | align="center" | 4.433 | |- | 25 | [[Kullanıcı:Apisite|Apisite]] | align="center" | 4.428 | |- | 26 | [[Kullanıcı:B5.101.222.187|B5.101.222.187]] | align="center" | 4.259 | |- | 27 | [[Kullanıcı:Kavurt|Kavurt]] | align="center" | 4.088 | |- | 28 | [[Kullanıcı:Vitruvian|Vitruvian]] | align="center" | 4.054 | |- | 29 | [[Kullanıcı:123snake45|123snake45]] | align="center" | 3.971 | |- | 30 | [[Kullanıcı:Alikiroglu61|Alikiroglu61]] | align="center" | 3.773 | |- | 31 | [[Kullanıcı:3210|3210]] | align="center" | 3.716 | |- | 32 | [[Kullanıcı:Goreno|Goreno]] | align="center" | 3.474 | |- | 33 | [[Kullanıcı:Runningfridgesrule|Runningfridgesrule]] | align="center" | 3.119 | |- | 34 | [[Kullanıcı:Reality006|Reality006]] | align="center" | 3.099 | |- | 35 | [[Kullanıcı:HâlitM|HâlitM]] | align="center" | 3.052 | |- | 36 | [[Kullanıcı:Ahmed922229|Ahmed922229]] | align="center" | 3.009 | |- | 37 | [[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] | align="center" | 2.969 | |- | 38 | [[Kullanıcı:Ekrem691|Ekrem691]] | align="center" | 2.398 | |- | 39 | [[Kullanıcı:Esege|Esege]] | align="center" | 2.321 | |- | 40 | [[Kullanıcı:Ugur Basak|Ugur Basak]] | align="center" | 2.267 | |- | 41 | [[Kullanıcı:Gamlıbaykuş|Gamlıbaykuş]] | align="center" | 2.098 | |- | 42 | [[Kullanıcı:AML ZİYA AKYASAN|AML ZİYA AKYASAN]] | align="center" | 1.989 | |- | 43 | [[Kullanıcı:Entry62|Entry62]] | align="center" | 1.959 | |- | 44 | [[Kullanıcı:Magurale|Magurale]] | align="center" | 1.854 | |- | 45 | [[Kullanıcı:Sihl fatma|Sihl fatma]] | align="center" | 1.835 | |- | 46 | [[Kullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] | align="center" | 1.815 | |- | 47 | [[Kullanıcı:Burudet88|Burudet88]] | align="center" | 1.791 | |- | 48 | [[Kullanıcı:Şêr|Şêr]] | align="center" | 1.668 | |- | 49 | [[Kullanıcı:Abuk78|Abuk78]] | align="center" | 1.534 | |- | 50 | [[Kullanıcı:Göktürker|Göktürker]] | align="center" | 1.508 | |- | 51 | [[Kullanıcı:Flanoz|Flanoz]] | align="center" | 1.463 | |- | 52 | [[Kullanıcı:Sa'y|Sa'y]] | align="center" | 1.345 | |- | 53 | [[Kullanıcı:Mzekiu|Mzekiu]] | align="center" | 1.344 | |- | 54 | [[Kullanıcı:Samleml enes bilgin|Samleml enes bilgin]] | align="center" | 1.315 | |- | 55 | [[Kullanıcı:İbrahim alican|İbrahim alican]] | align="center" | 1.292 | |- | 56 | [[Kullanıcı:SİHL Gökhan|SİHL Gökhan]] | align="center" | 1.278 | |- | 57 | [[Kullanıcı:Nazendegül|Nazendegül]] | align="center" | 1.260 | |- | 58 | [[Kullanıcı:ליאון12|ליאון12]] | align="center" | 1.178 | |- | 59 | [[Kullanıcı:Semlaml110|Semlaml110]] | align="center" | 1.174 | |- | 60 | [[Kullanıcı:Ahmetaslan|Ahmetaslan]] | align="center" | 1.141 | |- | 61 | [[Kullanıcı:Kibele|Kibele]] | align="center" | 1.136 | |- | 62 | [[Kullanıcı:Wwww8888|Wwww8888]] | align="center" | 1.125 | |- | 63 | [[Kullanıcı:Kmlblg 332|Kmlblg 332]] | align="center" | 1.124 | |- | 64 | [[Kullanıcı:Lagrium|Lagrium]] | align="center" | 1.094 | |- | 65 | [[Kullanıcı:SİHL ALİ MUSA|SİHL ALİ MUSA]] | align="center" | 1.045 | |- | 66 | [[Kullanıcı:Ömer faruk çakmak|Ömer faruk çakmak]] | align="center" | 996 | |- | 67 | [[Kullanıcı:Aybeg|Aybeg]] | align="center" | 968 | |- | 68 | [[Kullanıcı:ВМНС|ВМНС]] | align="center" | 962 | |- | 69 | [[Kullanıcı:Almanbet Janışev|Almanbet Janışev]] | align="center" | 954 | |- | 70 | [[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş]] | align="center" | 931 | |- | 71 | [[Kullanıcı:Maxa|Maxa]] | align="center" | 912 | |- | 72 | [[Kullanıcı:Wiamboo|Wiamboo]] | align="center" | 880 | |- | 73 | [[Kullanıcı:SİHL Menzulekumaş|SİHL Menzulekumaş]] | align="center" | 846 | |- | 74 | [[Kullanıcı:Melkorettin|Melkorettin]] | align="center" | 812 | |- | 75 | [[Kullanıcı:Yasemin|Yasemin]] | align="center" | 802 | |- | 76 | [[Kullanıcı:Peirep|Peirep]] | align="center" | 791 | |- | 77 | [[Kullanıcı:Jeuwre|Jeuwre]] | align="center" | 786 | |- | 78 | [[Kullanıcı:S.ihl.selmaaksoy|S.ihl.selmaaksoy]] | align="center" | 781 | |- | 79 | [[Kullanıcı:Gibranist|Gibranist]] | align="center" | 773 | |- | 80 | [[Kullanıcı:Kmlblgfatmanur|Kmlblgfatmanur]] | align="center" | 771 | |- | 81 | [[Kullanıcı:Asım Hoca|Asım Hoca]] | align="center" | 765 | |- | 82 | [[Kullanıcı:Malafaya|Malafaya]] | align="center" | 765 | |- | 83 | [[Kullanıcı:Hagvoda|Hagvoda]] | align="center" | 760 | |- | 84 | [[Kullanıcı:YosefHan7|YosefHan7]] | align="center" | 756 | |- | 85 | [[Kullanıcı:Mustafahoca|Mustafahoca]] | align="center" | 745 | |- | 86 | [[Kullanıcı:ZazaLejyoner|ZazaLejyoner]] | align="center" | 740 | |- | 87 | [[Kullanıcı:Sürmene aml ve eml yusufcakir|Sürmene aml ve eml yusufcakir]] | align="center" | 721 | |- | 88 | [[Kullanıcı:Mehmet-k61|Mehmet-k61]] | align="center" | 670 | |- | 89 | [[Kullanıcı:Sinus46|Sinus46]] | align="center" | 670 | |- | 90 | [[Kullanıcı:Kml serhan|Kml serhan]] | align="center" | 668 | |- | 91 | [[Kullanıcı:TrDAsh|TrDAsh]] | align="center" | 639 | |- | 92 | [[Kullanıcı:Itidal|Itidal]] | align="center" | 635 | |- | 93 | [[Kullanıcı:Ömerbysl|Ömerbysl]] | align="center" | 635 | |- | 94 | [[Kullanıcı:Chelik99|Chelik99]] | align="center" | 587 | |- | 95 | [[Kullanıcı:Mereyü|Mereyü]] | align="center" | 556 | |- | 96 | [[Kullanıcı:Octahedron80|Octahedron80]] | align="center" | 547 | |- | 97 | [[Kullanıcı:ALİ İHSAN KARAMAN|ALİ İHSAN KARAMAN]] | align="center" | 533 | |- | 98 | [[Kullanıcı:Gullerdiyari|Gullerdiyari]] | align="center" | 520 | |- | 99 | [[Kullanıcı:Yeniler|Yeniler]] | align="center" | 515 | |- | 100 | [[Kullanıcı:Andac20|Andac20]] | align="center" | 509 | |- | 101 | [[Kullanıcı:Dilyâresi|Dilyâresi]] | align="center" | 485 | |- | 102 | [[Kullanıcı:Nerepla Keskin|Nerepla Keskin]] | align="center" | 481 | |- | 103 | [[Kullanıcı:Berkucar0|Berkucar0]] | align="center" | 473 | |- | 104 | [[Kullanıcı:İsmetaydin|İsmetaydin]] | align="center" | 465 | |- | 105 | [[Kullanıcı:Sadmleml enes|Sadmleml enes]] | align="center" | 464 | |- | 106 | [[Kullanıcı:Condmatstrel|Condmatstrel]] | align="center" | 461 | |- | 107 | [[Kullanıcı:Wutsje|Wutsje]] | align="center" | 440 | |- | 108 | [[Kullanıcı:Lo Ximiendo|Lo Ximiendo]] | align="center" | 435 | |- | 109 | [[Kullanıcı:Kml znnt|Kml znnt]] | align="center" | 430 | |- | 110 | [[Kullanıcı:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] | align="center" | 423 | |- | 111 | [[Kullanıcı:Kendim|Kendim]] | align="center" | 418 | |- | 112 | [[Kullanıcı:Pathoschild|Pathoschild]] | align="center" | 413 | |- | 113 | [[Kullanıcı:Kemal.KURBAN|Kemal.KURBAN]] | align="center" | 413 | |- | 114 | [[Kullanıcı:Merbeg|Merbeg]] | align="center" | 410 | |- | 115 | [[Kullanıcı:Hamzahoca|Hamzahoca]] | align="center" | 405 | |- | 116 | [[Kullanıcı:AHMET AYSOY|AHMET AYSOY]] | align="center" | 393 | |- | 117 | [[Kullanıcı:Sihl ayhan|Sihl ayhan]] | align="center" | 385 | |- | 118 | [[Kullanıcı:A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican|A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican]] | align="center" | 383 | |- | 119 | [[Kullanıcı:Kvazimodo|Kvazimodo]] | align="center" | 381 | |- | 120 | [[Kullanıcı:Muhammet yardım|Muhammet yardım]] | align="center" | 378 | |- | 121 | [[Kullanıcı:Egemensen~trwiktionary|Egemensen~trwiktionary]] | align="center" | 376 | |- | 122 | [[Kullanıcı:Johnny281993|Johnny281993]] | align="center" | 376 | |- | 123 | [[Kullanıcı:Türkçe|Türkçe]] | align="center" | 368 | |- | 124 | [[Kullanıcı:Vito Genovese|Vito Genovese]] | align="center" | 365 | |- | 125 | [[Kullanıcı:Ata Kemal|Ata Kemal]] | align="center" | 365 | |- | 126 | [[Kullanıcı:Yunus Emre Biçer|Yunus Emre Biçer]] | align="center" | 364 | |- | 127 | [[Kullanıcı:ToprakM|ToprakM]] | align="center" | 364 | |- | 128 | [[Kullanıcı:Bm|Bm]] | align="center" | 347 | |- | 129 | [[Kullanıcı:Ampouble|Ampouble]] | align="center" | 343 | |- | 130 | [[Kullanıcı:SLÖzlem|SLÖzlem]] | align="center" | 343 | |- | 131 | [[Kullanıcı:S.orsev.ayşe kibaroğlu|S.orsev.ayşe kibaroğlu]] | align="center" | 341 | |- | 132 | [[Kullanıcı:MelekArı|MelekArı]] | align="center" | 336 | |- | 133 | [[Kullanıcı:Tegel|Tegel]] | align="center" | 313 | |- | 134 | [[Kullanıcı:The cat|The cat]] | align="center" | 311 | |- | 135 | [[Kullanıcı:SAL 378|SAL 378]] | align="center" | 305 | |- | 136 | [[Kullanıcı:Saml livess 61|Saml livess 61]] | align="center" | 297 | |- | 137 | [[Kullanıcı:Guljan|Guljan]] | align="center" | 296 | |- | 138 | [[Kullanıcı:Kmlblg272|Kmlblg272]] | align="center" | 292 | |- | 139 | [[Kullanıcı:SLDerya|SLDerya]] | align="center" | 292 | |- | 140 | [[Kullanıcı:Srhat|Srhat]] | align="center" | 285 | |- | 141 | [[Kullanıcı:2004onuralp|2004onuralp]] | align="center" | 285 | |- | 142 | [[Kullanıcı:Swam pl|Swam pl]] | align="center" | 284 | |- | 143 | [[Kullanıcı:Kml ibrahim|Kml ibrahim]] | align="center" | 275 | |- | 144 | [[Kullanıcı:MSchoentgen|MSchoentgen]] | align="center" | 274 | |- | 145 | [[Kullanıcı:Underfell Flowey|Underfell Flowey]] | align="center" | 270 | |- | 146 | [[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] | align="center" | 264 | |- | 147 | [[Kullanıcı:Funda|Funda]] | align="center" | 260 | |- | 148 | [[Kullanıcı:Kebab in my butt|Kebab in my butt]] | align="center" | 260 | |- | 149 | [[Kullanıcı:Biyolojiyabikurdi|Biyolojiyabikurdi]] | align="center" | 258 | |- | 150 | [[Kullanıcı:Arhancelo|Arhancelo]] | align="center" | 256 | |- | 151 | [[Kullanıcı:SLnuray|SLnuray]] | align="center" | 251 | |- | 152 | [[Kullanıcı:Gilthuanas|Gilthuanas]] | align="center" | 250 | |- | 153 | [[Kullanıcı:Yorınçga573|Yorınçga573]] | align="center" | 249 | |- | 154 | [[Kullanıcı:SL.resul akyıldız|SL.resul akyıldız]] | align="center" | 247 | |- | 155 | [[Kullanıcı:SLözgül|SLözgül]] | align="center" | 246 | |- | 156 | [[Kullanıcı:Azxpetro|Azxpetro]] | align="center" | 244 | |- | 157 | [[Kullanıcı:Determinator|Determinator]] | align="center" | 243 | |- | 158 | [[Kullanıcı:Серк.123|Серк.123]] | align="center" | 243 | |- | 159 | [[Kullanıcı:Ceaeven|Ceaeven]] | align="center" | 240 | |- | 160 | [[Kullanıcı:Sihl gülten deveci|Sihl gülten deveci]] | align="center" | 237 | |- | 161 | [[Kullanıcı:Axbyc|Axbyc]] | align="center" | 236 | |- | 162 | [[Kullanıcı:Superyetkin|Superyetkin]] | align="center" | 235 | arayüz yöneticisi |- | 163 | [[Kullanıcı:Wikihez|Wikihez]] | align="center" | 228 | |- | 164 | [[Kullanıcı:SLFatma|SLFatma]] | align="center" | 227 | |- | 165 | [[Kullanıcı:Kmlblg240|Kmlblg240]] | align="center" | 224 | |- | 166 | [[Kullanıcı:Erdemaslancan|Erdemaslancan]] | align="center" | 224 | |- | 167 | [[Kullanıcı:Stml 172|Stml 172]] | align="center" | 220 | |- | 168 | [[Kullanıcı:SLUğurcan|SLUğurcan]] | align="center" | 219 | |- | 169 | [[Kullanıcı:Deknuydt|Deknuydt]] | align="center" | 217 | |- | 170 | [[Kullanıcı:Kwamikagami|Kwamikagami]] | align="center" | 212 | |- | 171 | [[Kullanıcı:Axis09|Axis09]] | align="center" | 210 | |- | 172 | [[Kullanıcı:OSMAN ÇAVUŞLU|OSMAN ÇAVUŞLU]] | align="center" | 209 | |- | 173 | [[Kullanıcı:Public class|Public class]] | align="center" | 208 | |- | 174 | [[Kullanıcı:Aivasedo|Aivasedo]] | align="center" | 205 | |- | 175 | [[Kullanıcı:Sal 390|Sal 390]] | align="center" | 203 | |- | 176 | [[Kullanıcı:Onuralpateş2004|Onuralpateş2004]] | align="center" | 202 | |- | 177 | [[Kullanıcı:Aslan yakup|Aslan yakup]] | align="center" | 197 | |- | 178 | [[Kullanıcı:SLebru|SLebru]] | align="center" | 197 | |- | 179 | [[Kullanıcı:Sal-zeynep|Sal-zeynep]] | align="center" | 196 | |- | 180 | [[Kullanıcı:SLRahman|SLRahman]] | align="center" | 194 | |- | 181 | [[Kullanıcı:Chapultepec|Chapultepec]] | align="center" | 193 | |- | 182 | [[Kullanıcı:Trong Dang|Trong Dang]] | align="center" | 192 | |- | 183 | [[Kullanıcı:Syum90|Syum90]] | align="center" | 185 | |- | 184 | [[Kullanıcı:NURULLAH GÜLDAL|NURULLAH GÜLDAL]] | align="center" | 183 | |- | 185 | [[Kullanıcı:Vikiçizer|Vikiçizer]] | align="center" | 182 | |- | 186 | [[Kullanıcı:MehmedKM|MehmedKM]] | align="center" | 182 | |- | 187 | [[Kullanıcı:Bikarhêner|Bikarhêner]] | align="center" | 180 | |- | 188 | [[Kullanıcı:Şaşılık|Şaşılık]] | align="center" | 179 | |- | 189 | [[Kullanıcı:Felecita|Felecita]] | align="center" | 176 | |- | 190 | [[Kullanıcı:Ddenkel~trwiktionary|Ddenkel~trwiktionary]] | align="center" | 175 | |- | 191 | [[Kullanıcı:Sezinumaykucuk|Sezinumaykucuk]] | align="center" | 175 | |- | 192 | [[Kullanıcı:Sallapattias|Sallapattias]] | align="center" | 171 | |- | 193 | [[Kullanıcı:SLburhantuncer|SLburhantuncer]] | align="center" | 168 | |- | 194 | [[Kullanıcı:Bahattin|Bahattin]] | align="center" | 168 | |- | 195 | [[Kullanıcı:Kml suleakguc|Kml suleakguc]] | align="center" | 167 | |- | 196 | [[Kullanıcı:Sihl ASİYE|Sihl ASİYE]] | align="center" | 167 | |- | 197 | [[Kullanıcı:Mehmetkasımay|Mehmetkasımay]] | align="center" | 165 | |- | 198 | [[Kullanıcı:SLfatma254|SLfatma254]] | align="center" | 163 | |- | 199 | [[Kullanıcı:Yko 235|Yko 235]] | align="center" | 162 | |- | 200 | [[Kullanıcı:Stml 158|Stml 158]] | align="center" | 159 | |- | 201 | [[Kullanıcı:Stml 121|Stml 121]] | align="center" | 156 | |- | 202 | [[Kullanıcı:SLEngin|SLEngin]] | align="center" | 154 | |- | 203 | [[Kullanıcı:Serdar62|Serdar62]] | align="center" | 154 | |- | 204 | [[Kullanıcı:Terryclient|Terryclient]] | align="center" | 151 | |- | 205 | [[Kullanıcı:Czeski Wratek|Czeski Wratek]] | align="center" | 151 | |- | 206 | [[Kullanıcı:Calq|Calq]] | align="center" | 148 | |- | 207 | [[Kullanıcı:Sihl Ramazan Erdöl|Sihl Ramazan Erdöl]] | align="center" | 146 | |- | 208 | [[Kullanıcı:Drabdullayev17|Drabdullayev17]] | align="center" | 140 | |- | 209 | [[Kullanıcı:Lionel Cristiano|Lionel Cristiano]] | align="center" | 139 | |- | 210 | [[Kullanıcı:Hasan Sami|Hasan Sami]] | align="center" | 138 | |- | 211 | [[Kullanıcı:Abuk SABUK|Abuk SABUK]] | align="center" | 138 | |- | 212 | [[Kullanıcı:Dilci|Dilci]] | align="center" | 137 | |- | 213 | [[Kullanıcı:Matiia|Matiia]] | align="center" | 137 | |- | 214 | [[Kullanıcı:SİHL İSA ELER|SİHL İSA ELER]] | align="center" | 135 | |- | 215 | [[Kullanıcı:Ata Kemal Ayaser|Ata Kemal Ayaser]] | align="center" | 135 | |- | 216 | [[Kullanıcı:Emperyan|Emperyan]] | align="center" | 135 | |- | 217 | [[Kullanıcı:Lou|Lou]] | align="center" | 133 | |- | 218 | [[Kullanıcı:Rolby|Rolby]] | align="center" | 133 | |- | 219 | [[Kullanıcı:Peter Berbe|Peter Berbe]] | align="center" | 133 | |- | 220 | [[Kullanıcı:Eminovič|Eminovič]] | align="center" | 132 | |- | 221 | [[Kullanıcı:Hdayetozsoy|Hdayetozsoy]] | align="center" | 131 | |- | 222 | [[Kullanıcı:Fankibiber|Fankibiber]] | align="center" | 129 | |- | 223 | [[Kullanıcı:GerardM|GerardM]] | align="center" | 125 | |- | 224 | [[Kullanıcı:Ka dir 641|Ka dir 641]] | align="center" | 125 | |- | 225 | [[Kullanıcı:Mesutbolukbas|Mesutbolukbas]] | align="center" | 124 | |- | 226 | [[Kullanıcı:SLemine607 10D|SLemine607 10D]] | align="center" | 122 | |- | 227 | [[Kullanıcı:Tarihçi Selo|Tarihçi Selo]] | align="center" | 120 | |- | 228 | [[Kullanıcı:Lambiam|Lambiam]] | align="center" | 120 | |- | 229 | [[Kullanıcı:Dodecaplex|Dodecaplex]] | align="center" | 120 | |- | 230 | [[Kullanıcı:Vay~trwiktionary|Vay~trwiktionary]] | align="center" | 119 | |- | 231 | [[Kullanıcı:Yavuz Atasever|Yavuz Atasever]] | align="center" | 118 | |- | 232 | [[Kullanıcı:Metal Militia|Metal Militia]] | align="center" | 117 | |- | 233 | [[Kullanıcı:Aarp65|Aarp65]] | align="center" | 117 | |- | 234 | [[Kullanıcı:Eyüp Türküm|Eyüp Türküm]] | align="center" | 117 | |- | 235 | [[Kullanıcı:Kalem.metin|Kalem.metin]] | align="center" | 117 | |- | 236 | [[Kullanıcı:Mario The PS2 Guy|Mario The PS2 Guy]] | align="center" | 117 | |- | 237 | [[Kullanıcı:Meyegon|Meyegon]] | align="center" | 115 | |- | 238 | [[Kullanıcı:Cûndûllah el-Kurdî|Cûndûllah el-Kurdî]] | align="center" | 115 | |- | 239 | [[Kullanıcı:Minorax|Minorax]] | align="center" | 115 | |- | 240 | [[Kullanıcı:Baris6161TURK|Baris6161TURK]] | align="center" | 113 | |- | 241 | [[Kullanıcı:Kml 207aysegül|Kml 207aysegül]] | align="center" | 112 | |- | 242 | [[Kullanıcı:SLseda|SLseda]] | align="center" | 111 | |- | 243 | [[Kullanıcı:Kmoksy|Kmoksy]] | align="center" | 111 | |- | 244 | [[Kullanıcı:LesChloroformistes|LesChloroformistes]] | align="center" | 110 | |- | 245 | [[Kullanıcı:Ladsgroup|Ladsgroup]] | align="center" | 109 | |- | 246 | [[Kullanıcı:Müntesib|Müntesib]] | align="center" | 109 | |- | 247 | [[Kullanıcı:Kmlrbabalik|Kmlrbabalik]] | align="center" | 108 | |- | 248 | [[Kullanıcı:Kmlblg86|Kmlblg86]] | align="center" | 108 | |- | 249 | [[Kullanıcı:S htk 117|S htk 117]] | align="center" | 105 | |- | 250 | [[Kullanıcı:SLGamze|SLGamze]] | align="center" | 105 | |- | 251 | [[Kullanıcı:Doğru Tercüman|Doğru Tercüman]] | align="center" | 105 | |- | 252 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo gülay|Küçükdere iöo gülay]] | align="center" | 104 | |- | 253 | [[Kullanıcı:Gülşah|Gülşah]] | align="center" | 102 | |- | 254 | [[Kullanıcı:Balamax|Balamax]] | align="center" | 102 | |- | 255 | [[Kullanıcı:Ormanbotanigi|Ormanbotanigi]] | align="center" | 101 | |- | 256 | [[Kullanıcı:Stml 176|Stml 176]] | align="center" | 101 | |- | 257 | [[Kullanıcı:Stml 165|Stml 165]] | align="center" | 101 | |- | 258 | [[Kullanıcı:Kmlblg399|Kmlblg399]] | align="center" | 100 | |- | 259 | [[Kullanıcı:Nerval|Nerval]] | align="center" | 99 | |- | 260 | [[Kullanıcı:Stml 72|Stml 72]] | align="center" | 98 | |- | 261 | [[Kullanıcı:Stryn|Stryn]] | align="center" | 97 | |- | 262 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo sinan|Küçükdere iöo sinan]] | align="center" | 96 | |- | 263 | [[Kullanıcı:Dünya vatandaşı|Dünya vatandaşı]] | align="center" | 95 | |- | 264 | [[Kullanıcı:Muhammet yazıcı|Muhammet yazıcı]] | align="center" | 95 | |- | 265 | [[Kullanıcı:SİHL 729|SİHL 729]] | align="center" | 95 | |- | 266 | [[Kullanıcı:Xorasan|Xorasan]] | align="center" | 95 | |- | 267 | [[Kullanıcı:Fiilçeker|Fiilçeker]] | align="center" | 94 | |- | 268 | [[Kullanıcı:RadiX|RadiX]] | align="center" | 94 | |- | 269 | [[Kullanıcı:Muallim Fatih|Muallim Fatih]] | align="center" | 94 | |- | 270 | [[Kullanıcı:Marrovi|Marrovi]] | align="center" | 94 | |- | 271 | [[Kullanıcı:Spacebirdy|Spacebirdy]] | align="center" | 93 | |- | 272 | [[Kullanıcı:MhmtÖ|MhmtÖ]] | align="center" | 93 | |- | 273 | [[Kullanıcı:Berr.in|Berr.in]] | align="center" | 92 | |- | 274 | [[Kullanıcı:SL-busenur.523|SL-busenur.523]] | align="center" | 91 | |- | 275 | [[Kullanıcı:SLİpek|SLİpek]] | align="center" | 90 | |- | 276 | [[Kullanıcı:Kmlblgözlem|Kmlblgözlem]] | align="center" | 89 | |- | 277 | [[Kullanıcı:Cavlak-FS|Cavlak-FS]] | align="center" | 88 | |- | 278 | [[Kullanıcı:Azminwan|Azminwan]] | align="center" | 87 | |- | 279 | [[Kullanıcı:Moonpulsar|Moonpulsar]] | align="center" | 87 | |- | 280 | [[Kullanıcı:Stml 171|Stml 171]] | align="center" | 86 | |- | 281 | [[Kullanıcı:Turkmen|Turkmen]] | align="center" | 85 | |- | 282 | [[Kullanıcı:Xyz...|Xyz...]] | align="center" | 84 | |- | 283 | [[Kullanıcı:Stml 117|Stml 117]] | align="center" | 83 | |- | 284 | [[Kullanıcı:Juliancolton|Juliancolton]] | align="center" | 81 | |- | 285 | [[Kullanıcı:Ludwig20|Ludwig20]] | align="center" | 81 | |- | 286 | [[Kullanıcı:2004ateş|2004ateş]] | align="center" | 81 | |- | 287 | [[Kullanıcı:Süleymanbedir|Süleymanbedir]] | align="center" | 80 | |- | 288 | [[Kullanıcı:Kıdemli|Kıdemli]] | align="center" | 80 | |- | 289 | [[Kullanıcı:Karabat Kuşu|Karabat Kuşu]] | align="center" | 79 | |- | 290 | [[Kullanıcı:SAML VE EML CEMİL BAYRAM|SAML VE EML CEMİL BAYRAM]] | align="center" | 79 | |- | 291 | [[Kullanıcı:Semlaml111|Semlaml111]] | align="center" | 79 | |- | 292 | [[Kullanıcı:SEML Turan ÇAKIR|SEML Turan ÇAKIR]] | align="center" | 78 | |- | 293 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo celilakyürek|Küçükdere iöo celilakyürek]] | align="center" | 78 | |- | 294 | [[Kullanıcı:SLemine613|SLemine613]] | align="center" | 78 | |- | 295 | [[Kullanıcı:Dokuz sekiz|Dokuz sekiz]] | align="center" | 78 | |- | 296 | [[Kullanıcı:Sayonzei|Sayonzei]] | align="center" | 78 | |- | 297 | [[Kullanıcı:İlhanbiskin|İlhanbiskin]] | align="center" | 77 | |- | 298 | [[Kullanıcı:İsmailhoca|İsmailhoca]] | align="center" | 77 | |- | 299 | [[Kullanıcı:Kmlblg80|Kmlblg80]] | align="center" | 77 | |- | 300 | [[Kullanıcı:Masseman|Masseman]] | align="center" | 76 | |- | 301 | [[Kullanıcı:Ridvanu|Ridvanu]] | align="center" | 75 | |- | 302 | [[Kullanıcı:Ege yalcin~trwiktionary|Ege yalcin~trwiktionary]] | align="center" | 75 | |- | 303 | [[Kullanıcı:İbrhm.kuru|İbrhm.kuru]] | align="center" | 73 | |- | 304 | [[Kullanıcı:Mustafa Eşitgen|Mustafa Eşitgen]] | align="center" | 73 | |- | 305 | [[Kullanıcı:Fagus|Fagus]] | align="center" | 73 | |- | 306 | [[Kullanıcı:SL Pelin|SL Pelin]] | align="center" | 72 | |- | 307 | [[Kullanıcı:Seninbey~trwiktionary|Seninbey~trwiktionary]] | align="center" | 72 | |- | 308 | [[Kullanıcı:EmrahÖ|EmrahÖ]] | align="center" | 72 | |- | 309 | [[Kullanıcı:BitikciKebbenek|BitikciKebbenek]] | align="center" | 72 | |- | 310 | [[Kullanıcı:Emree4|Emree4]] | align="center" | 71 | |- | 311 | [[Kullanıcı:Kontrolcu|Kontrolcu]] | align="center" | 71 | |- | 312 | [[Kullanıcı:Nebra|Nebra]] | align="center" | 71 | |- | 313 | [[Kullanıcı:Pembe karadeniz|Pembe karadeniz]] | align="center" | 71 | |- | 314 | [[Kullanıcı:Stml 147|Stml 147]] | align="center" | 70 | |- | 315 | [[Kullanıcı:SEMLNazımKURŞUN|SEMLNazımKURŞUN]] | align="center" | 70 | |- | 316 | [[Kullanıcı:Giresunlu1993|Giresunlu1993]] | align="center" | 70 | |- | 317 | [[Kullanıcı:Plenumchamber~trwiktionary|Plenumchamber~trwiktionary]] | align="center" | 69 | |- | 318 | [[Kullanıcı:~2026-19042-98|~2026-19042-98]] | align="center" | 69 | |- | 319 | [[Kullanıcı:Rock on She|Rock on She]] | align="center" | 67 | |- | 320 | [[Kullanıcı:SLSerkan|SLSerkan]] | align="center" | 65 | |- | 321 | [[Kullanıcı:Karduelis|Karduelis]] | align="center" | 65 | |- | 322 | [[Kullanıcı:Zontollektuel|Zontollektuel]] | align="center" | 65 | |- | 323 | [[Kullanıcı:Evrenkoruyan|Evrenkoruyan]] | align="center" | 64 | |- | 324 | [[Kullanıcı:Adanalınacak|Adanalınacak]] | align="center" | 64 | |- | 325 | [[Kullanıcı:Hapşu|Hapşu]] | align="center" | 63 | |- | 326 | [[Kullanıcı:Dixtosa|Dixtosa]] | align="center" | 63 | |- | 327 | [[Kullanıcı:El.wikt.user|El.wikt.user]] | align="center" | 62 | |- | 328 | [[Kullanıcı:SL özge üstün|SL özge üstün]] | align="center" | 62 | |- | 329 | [[Kullanıcı:Sal hasanilhan|Sal hasanilhan]] | align="center" | 61 | |- | 330 | [[Kullanıcı:Prenses|Prenses]] | align="center" | 60 | |- | 331 | [[Kullanıcı:Tofeiku|Tofeiku]] | align="center" | 60 | |- | 332 | [[Kullanıcı:Sihl Murat|Sihl Murat]] | align="center" | 59 | |- | 333 | [[Kullanıcı:Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974|Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974]] | align="center" | 59 | |- | 334 | [[Kullanıcı:Arnavutsezgin|Arnavutsezgin]] | align="center" | 58 | |- | 335 | [[Kullanıcı:Erkan Yilmaz|Erkan Yilmaz]] | align="center" | 58 | |- | 336 | [[Kullanıcı:Galibibülent|Galibibülent]] | align="center" | 57 | |- | 337 | [[Kullanıcı:S.orsev.dilek soydan|S.orsev.dilek soydan]] | align="center" | 57 | |- | 338 | [[Kullanıcı:Stml 183|Stml 183]] | align="center" | 57 | |- | 339 | [[Kullanıcı:Buzulkuşu|Buzulkuşu]] | align="center" | 57 | |- | 340 | [[Kullanıcı:Spanier|Spanier]] | align="center" | 57 | |- | 341 | [[Kullanıcı:LejyonerZaza|LejyonerZaza]] | align="center" | 57 | |- | 342 | [[Kullanıcı:SAL 329|SAL 329]] | align="center" | 56 | |- | 343 | [[Kullanıcı:S htk 428|S htk 428]] | align="center" | 56 | |- | 344 | [[Kullanıcı:Stml 161|Stml 161]] | align="center" | 56 | |- | 345 | [[Kullanıcı:HASAN ÖZGÜREN EML|HASAN ÖZGÜREN EML]] | align="center" | 56 | |- | 346 | [[Kullanıcı:SLesra|SLesra]] | align="center" | 56 | |- | 347 | [[Kullanıcı:SLhalit540|SLhalit540]] | align="center" | 56 | |- | 348 | [[Kullanıcı:Stultiwikia|Stultiwikia]] | align="center" | 56 | |- | 349 | [[Kullanıcı:LisafBia|LisafBia]] | align="center" | 56 | |- | 350 | [[Kullanıcı:Quinlan83|Quinlan83]] | align="center" | 56 | |- | 351 | [[Kullanıcı:Şegirt|Şegirt]] | align="center" | 56 | |- | 352 | [[Kullanıcı:TAKASUGI Shinji|TAKASUGI Shinji]] | align="center" | 55 | |- | 353 | [[Kullanıcı:Sarvaturi~trwiktionary|Sarvaturi~trwiktionary]] | align="center" | 55 | |- | 354 | [[Kullanıcı:Ks.Tahd|Ks.Tahd]] | align="center" | 55 | |- | 355 | [[Kullanıcı:Darkhorn~trwiktionary|Darkhorn~trwiktionary]] | align="center" | 54 | |- | 356 | [[Kullanıcı:Anlztrk|Anlztrk]] | align="center" | 54 | |- | 357 | [[Kullanıcı:Samleml özgür aydın|Samleml özgür aydın]] | align="center" | 53 | |- | 358 | [[Kullanıcı:Elvire|Elvire]] | align="center" | 53 | |- | 359 | [[Kullanıcı:İmmortalance|İmmortalance]] | align="center" | 53 | |- | 360 | [[Kullanıcı:Tehonk|Tehonk]] | align="center" | 53 | |- | 361 | [[Kullanıcı:NotBot|NotBot]] | align="center" | 52 | |- | 362 | [[Kullanıcı:SHTK.ARZU|SHTK.ARZU]] | align="center" | 52 | |- | 363 | [[Kullanıcı:SLOĞUZHAN|SLOĞUZHAN]] | align="center" | 52 | |- | 364 | [[Kullanıcı:WikimediaNotifier|WikimediaNotifier]] | align="center" | 52 | |- | 365 | [[Kullanıcı:Gufosowa|Gufosowa]] | align="center" | 52 | |- | 366 | [[Kullanıcı:たまほめ|たまほめ]] | align="center" | 51 | |- | 367 | [[Kullanıcı:Tembelejderha|Tembelejderha]] | align="center" | 50 | |- | 368 | [[Kullanıcı:Kml Nurcan|Kml Nurcan]] | align="center" | 50 | |- | 369 | [[Kullanıcı:Elton|Elton]] | align="center" | 50 | |- | 370 | [[Kullanıcı:Ozgurhatic|Ozgurhatic]] | align="center" | 50 | |- | 371 | [[Kullanıcı:Tıbbiye|Tıbbiye]] | align="center" | 50 | |- | 372 | [[Kullanıcı:Sepkenki|Sepkenki]] | align="center" | 50 | |- | 373 | [[Kullanıcı:Świętokrzyskie3|Świętokrzyskie3]] | align="center" | 50 | |- | 374 | [[Kullanıcı:Stml 188|Stml 188]] | align="center" | 48 | |- | 375 | [[Kullanıcı:Maderibeyza|Maderibeyza]] | align="center" | 48 | |- | 376 | [[Kullanıcı:Müftülükarif|Müftülükarif]] | align="center" | 48 | |- | 377 | [[Kullanıcı:Spl908455|Spl908455]] | align="center" | 48 | |- | 378 | [[Kullanıcı:Gökçe Yörük|Gökçe Yörük]] | align="center" | 48 | |- | 379 | [[Kullanıcı:Greywolf28|Greywolf28]] | align="center" | 48 | |- | 380 | [[Kullanıcı:Sal ruveyda|Sal ruveyda]] | align="center" | 47 | |- | 381 | [[Kullanıcı:S htk 145|S htk 145]] | align="center" | 47 | |- | 382 | [[Kullanıcı:Cmrncntn|Cmrncntn]] | align="center" | 47 | |- | 383 | [[Kullanıcı:Anon0004|Anon0004]] | align="center" | 47 | |- | 384 | [[Kullanıcı:Doruk Salancı~trwiktionary|Doruk Salancı~trwiktionary]] | align="center" | 46 | |- | 385 | [[Kullanıcı:Seml abdullah ege|Seml abdullah ege]] | align="center" | 46 | |- | 386 | [[Kullanıcı:SACAK ALİFATİH|SACAK ALİFATİH]] | align="center" | 46 | |- | 387 | [[Kullanıcı:Adml polat çelik 156|Adml polat çelik 156]] | align="center" | 46 | |- | 388 | [[Kullanıcı:Luckas Blade|Luckas Blade]] | align="center" | 46 | |- | 389 | [[Kullanıcı:BurstPower|BurstPower]] | align="center" | 46 | |- | 390 | [[Kullanıcı:Lord Leatherface~trwiktionary|Lord Leatherface~trwiktionary]] | align="center" | 45 | |- | 391 | [[Kullanıcı:Mambet|Mambet]] | align="center" | 45 | |- | 392 | [[Kullanıcı:Öz Türkçe|Öz Türkçe]] | align="center" | 45 | |- | 393 | [[Kullanıcı:JAn Dudík|JAn Dudík]] | align="center" | 45 | |- | 394 | [[Kullanıcı:Billinghurst|Billinghurst]] | align="center" | 45 | |- | 395 | [[Kullanıcı:Praxidicae|Praxidicae]] | align="center" | 45 | |- | 396 | [[Kullanıcı:MathXplore|MathXplore]] | align="center" | 45 | |- | 397 | [[Kullanıcı:Etimoloji|Etimoloji]] | align="center" | 45 | |- | 398 | [[Kullanıcı:Zbutie3.14|Zbutie3.14]] | align="center" | 45 | |- | 399 | [[Kullanıcı:Brightt11|Brightt11]] | align="center" | 45 | |- | 400 | [[Kullanıcı:Sunshine23|Sunshine23]] | align="center" | 44 | |- | 401 | [[Kullanıcı:BD2412|BD2412]] | align="center" | 44 | |- | 402 | [[Kullanıcı:Wisar12|Wisar12]] | align="center" | 44 | |- | 403 | [[Kullanıcı:Turkittihadcemiyeti|Turkittihadcemiyeti]] | align="center" | 44 | |- | 404 | [[Kullanıcı:Hoo man|Hoo man]] | align="center" | 43 | |- | 405 | [[Kullanıcı:Ghybu|Ghybu]] | align="center" | 43 | |- | 406 | [[Kullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]] | align="center" | 43 | |- | 407 | [[Kullanıcı:Aktas5561|Aktas5561]] | align="center" | 42 | |- | 408 | [[Kullanıcı:Wiki13|Wiki13]] | align="center" | 42 | |- | 409 | [[Kullanıcı:Alexander Mikhalenko|Alexander Mikhalenko]] | align="center" | 42 | |- | 410 | [[Kullanıcı:Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu|Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu]] | align="center" | 41 | |- | 411 | [[Kullanıcı:Stml 168|Stml 168]] | align="center" | 41 | |- | 412 | [[Kullanıcı:Sihl selim|Sihl selim]] | align="center" | 41 | |- | 413 | [[Kullanıcı:V. Doğan Günay~trwiktionary|V. Doğan Günay~trwiktionary]] | align="center" | 41 | |- | 414 | [[Kullanıcı:Filanca|Filanca]] | align="center" | 41 | |- | 415 | [[Kullanıcı:Nurettincerek|Nurettincerek]] | align="center" | 41 | |- | 416 | [[Kullanıcı:Umitduranist|Umitduranist]] | align="center" | 41 | |- | 417 | [[Kullanıcı:Wentayan|Wentayan]] | align="center" | 41 | |- | 418 | [[Kullanıcı:Abant12|Abant12]] | align="center" | 41 | |- | 419 | [[Kullanıcı:Ahmetcatalkaya|Ahmetcatalkaya]] | align="center" | 40 | |- | 420 | [[Kullanıcı:Ahulusi|Ahulusi]] | align="center" | 40 | |- | 421 | [[Kullanıcı:Savh|Savh]] | align="center" | 40 | |- | 422 | [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] | align="center" | 40 | |- | 423 | [[Kullanıcı:Bulgu|Bulgu]] | align="center" | 40 | |- | 424 | [[Kullanıcı:Dijan|Dijan]] | align="center" | 39 | |- | 425 | [[Kullanıcı:Saçak fatmamandirali|Saçak fatmamandirali]] | align="center" | 39 | |- | 426 | [[Kullanıcı:Yabancı|Yabancı]] | align="center" | 39 | |- | 427 | [[Kullanıcı:Cekli829|Cekli829]] | align="center" | 39 | |- | 428 | [[Kullanıcı:Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs|Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs]] | align="center" | 39 | |- | 429 | [[Kullanıcı:Mathonius|Mathonius]] | align="center" | 39 | |- | 430 | [[Kullanıcı:Vincent Vega|Vincent Vega]] | align="center" | 39 | |- | 431 | [[Kullanıcı:Samuele2002|Samuele2002]] | align="center" | 39 | |- | 432 | [[Kullanıcı:CanerDemirci281993|CanerDemirci281993]] | align="center" | 39 | |- | 433 | [[Kullanıcı:YBK4|YBK4]] | align="center" | 39 | |- | 434 | [[Kullanıcı:Eusbarbosa|Eusbarbosa]] | align="center" | 38 | |- | 435 | [[Kullanıcı:Açak osman|Açak osman]] | align="center" | 38 | |- | 436 | [[Kullanıcı:Araklı|Araklı]] | align="center" | 38 | |- | 437 | [[Kullanıcı:Oylm mat|Oylm mat]] | align="center" | 37 | |- | 438 | [[Kullanıcı:Yalhi|Yalhi]] | align="center" | 37 | |- | 439 | [[Kullanıcı:Admlmuhammet alican|Admlmuhammet alican]] | align="center" | 37 | |- | 440 | [[Kullanıcı:SLHakan|SLHakan]] | align="center" | 37 | |- | 441 | [[Kullanıcı:JackPotte|JackPotte]] | align="center" | 37 | |- | 442 | [[Kullanıcı:Onkaimeon|Onkaimeon]] | align="center" | 37 | |- | 443 | [[Kullanıcı:Vanished user 127237|Vanished user 127237]] | align="center" | 37 | |- | 444 | [[Kullanıcı:Aabdullayev851|Aabdullayev851]] | align="center" | 37 | |- | 445 | [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] | align="center" | 37 | |- | 446 | [[Kullanıcı:Intolerable situation|Intolerable situation]] | align="center" | 37 | |- | 447 | [[Kullanıcı:Ykio emelaydın|Ykio emelaydın]] | align="center" | 36 | |- | 448 | [[Kullanıcı:S htk 612|S htk 612]] | align="center" | 36 | |- | 449 | [[Kullanıcı:Flyax|Flyax]] | align="center" | 36 | |- | 450 | [[Kullanıcı:Manco Capac|Manco Capac]] | align="center" | 36 | |- | 451 | [[Kullanıcı:Joseph|Joseph]] | align="center" | 36 | |- | 452 | [[Kullanıcı:Zuzumaykut|Zuzumaykut]] | align="center" | 36 | |- | 453 | [[Kullanıcı:Goktr001|Goktr001]] | align="center" | 36 | |- | 454 | [[Kullanıcı:Rxy|Rxy]] | align="center" | 36 | |- | 455 | [[Kullanıcı:MPF|MPF]] | align="center" | 36 | |- | 456 | [[Kullanıcı:Alperen|Alperen]] | align="center" | 35 | |- | 457 | [[Kullanıcı:S htk 186|S htk 186]] | align="center" | 35 | |- | 458 | [[Kullanıcı:Yonca573|Yonca573]] | align="center" | 35 | |- | 459 | [[Kullanıcı:Tapio Toola|Tapio Toola]] | align="center" | 35 | |- | 460 | [[Kullanıcı:Pinar|Pinar]] | align="center" | 34 | |- | 461 | [[Kullanıcı:Mardetanha|Mardetanha]] | align="center" | 34 | |- | 462 | [[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]] | align="center" | 34 | |- | 463 | [[Kullanıcı:Yoldasso|Yoldasso]] | align="center" | 34 | |- | 464 | [[Kullanıcı:Java2002|Java2002]] | align="center" | 34 | |- | 465 | [[Kullanıcı:Hasley|Hasley]] | align="center" | 34 | |- | 466 | [[Kullanıcı:Recep Arslanbaş|Recep Arslanbaş]] | align="center" | 34 | |- | 467 | [[Kullanıcı:TugbekOlek|TugbekOlek]] | align="center" | 33 | |- | 468 | [[Kullanıcı:Vese~trwiktionary|Vese~trwiktionary]] | align="center" | 33 | |- | 469 | [[Kullanıcı:Ozyurekli|Ozyurekli]] | align="center" | 33 | |- | 470 | [[Kullanıcı:EsenBoga|EsenBoga]] | align="center" | 33 | |- | 471 | [[Kullanıcı:Golgelerim|Golgelerim]] | align="center" | 33 | |- | 472 | [[Kullanıcı:Sanya3|Sanya3]] | align="center" | 33 | |- | 473 | [[Kullanıcı:Kırmızı renk|Kırmızı renk]] | align="center" | 33 | |- | 474 | [[Kullanıcı:Stml 153|Stml 153]] | align="center" | 32 | |- | 475 | [[Kullanıcı:SLsoner|SLsoner]] | align="center" | 32 | |- | 476 | [[Kullanıcı:KoreanQuoter|KoreanQuoter]] | align="center" | 32 | |- | 477 | [[Kullanıcı:Sungurer|Sungurer]] | align="center" | 32 | |- | 478 | [[Kullanıcı:HestNewDes|HestNewDes]] | align="center" | 32 | |- | 479 | [[Kullanıcı:Sml-hanife1|Sml-hanife1]] | align="center" | 31 | |- | 480 | [[Kullanıcı:SAL 417|SAL 417]] | align="center" | 31 | |- | 481 | [[Kullanıcı:MercanX|MercanX]] | align="center" | 31 | |- | 482 | [[Kullanıcı:Kokoloc|Kokoloc]] | align="center" | 31 | |- | 483 | [[Kullanıcı:Köksarı|Köksarı]] | align="center" | 30 | |- | 484 | [[Kullanıcı:Akkiz|Akkiz]] | align="center" | 30 | |- | 485 | [[Kullanıcı:Mclovinx|Mclovinx]] | align="center" | 30 | |- | 486 | [[Kullanıcı:Talha1481|Talha1481]] | align="center" | 30 | |- | 487 | [[Kullanıcı:Kumanof|Kumanof]] | align="center" | 30 | |- | 488 | [[Kullanıcı:Tenperver|Tenperver]] | align="center" | 30 | |- | 489 | [[Kullanıcı:~2026-22795-35|~2026-22795-35]] | align="center" | 30 | |- | 490 | [[Kullanıcı:Sı 643|Sı 643]] | align="center" | 29 | |- | 491 | [[Kullanıcı:SAMLEML MURAT ÇEBİ|SAMLEML MURAT ÇEBİ]] | align="center" | 29 | |- | 492 | [[Kullanıcı:Kmlblg318|Kmlblg318]] | align="center" | 29 | |- | 493 | [[Kullanıcı:Merube 89|Merube 89]] | align="center" | 29 | |- | 494 | [[Kullanıcı:Hgav|Hgav]] | align="center" | 29 | |- | 495 | [[Kullanıcı:Alsace38|Alsace38]] | align="center" | 29 | |- | 496 | [[Kullanıcı:Dilşo Kardî|Dilşo Kardî]] | align="center" | 29 | |- | 497 | [[Kullanıcı:Ulukan|Ulukan]] | align="center" | 29 | |- | 498 | [[Kullanıcı:Kaan2121|Kaan2121]] | align="center" | 29 | |- | 499 | [[Kullanıcı:Selahattin ilhan|Selahattin ilhan]] | align="center" | 29 | |- | 500 | [[Kullanıcı:Zartatue|Zartatue]] | align="center" | 29 | |} </center> iw477x5n5gflwkp8ioyxbfixnsy0i0g 14 534449 5666288 3814389 2026-06-10T16:10:32Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası eril adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş eril adlar]] sayfasına taşıdı 3814389 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=eril adlar}} 9aryfabu9i1g36vtkb2fg0n059sxbqx 14 534450 5666286 3814394 2026-06-10T16:10:20Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası dişil adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş dişil adlar]] sayfasına taşıdı 3814394 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=dişil adlar}} 3ukvdjljxbynb8ivqqgeutm801kpx3t 14 534451 5666284 3814407 2026-06-10T16:10:06Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası nötr adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş nötr adlar]] sayfasına taşıdı 3814407 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=nötr adlar}} 2tgrzu44nmjpez6y5h969mxf9mp3lsh 14 537832 5666293 3867421 2026-06-10T16:11:04Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası ön adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş ön adlar]] sayfasına taşıdı 3867421 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=ön adlar|Yahudi Almancası}} 67a20k6tino98h9m0ozz6tbb8v0ldbv 14 538863 5666325 3903120 2026-06-10T16:14:23Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında toplum bilimi]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te toplum bilimi]] sayfasına taşıdı 3903120 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=toplum bilimi}} p0vd6hn47r1gu1rp6c7vnvo1oavzxqb 3 554244 5666386 4452588 2026-06-10T16:25:56Z MustafaCavlak 59368 /* Bot isteği */ yeni başlık 5666386 wikitext text/x-wiki == İki rica == Yeni eklediğiniz sahifeler için teşekkürler! :-) İki ricam olacak: 1. Eğer dillerarası maddenin üstünde <tt><nowiki>{{şablon:bakınız}}</nowiki></tt> varsa lütfen masaüstü modunda maddeyi ekleyin. Aksi taktirde o şablonla Dillerarası satırı arasında istenmeyen bir boş satır meydana geliyor. 2. Dillerarası maddeleri [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=BA&diff=4141876&oldid=4141869 kaynaksız] bırakmayın. İyi çalışmalar dilerim! [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] ([[Kullanıcı mesaj:MüjdeA|mesaj]]) 18.36, 20 Şubat 2024 (UTC) :@[[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]], <tt><nowiki>{{bakınız}}</nowiki></tt> şablonu ile arada boşluğu ben kendim bırakıyordum yani mobil mod ile alakası yok. Bir dahakine dikkatli olurum, iyi çalışmalar :-) --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]] [[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|💬]] 18.42, 20 Şubat 2024 (UTC) :@[[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] Abkürzungen güzel kaynakmış ama bu ülke kodları için ISO'nun kendi sitesi daha iyi kaynak diye [[Şablon:Kaynak-ISO 3166|yeni bir şablon]] oluşturdum. --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]] [[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|💬]] 19.00, 20 Şubat 2024 (UTC) == Bot isteği == [[Kullanıcı:İmmortalance|İmmortalance]] ilgilenecektir. İyi çalışmalar. --[[Kullanıcı:Superyetkin|Superyetkin]] ([[Kullanıcı mesaj:Superyetkin|mesaj]]) 16.34, 21 Şubat 2024 (UTC) == Son değişiklik == Artık [[şablon:örnek]], yaptığım son değişiklikle <tt>dil</tt> parametresi girilmeyip onun yerine ilk parametreye doğrudan dil kodunu girerek sanki [[şablon:misal]] imiş gibi de kullanılabiliyor. [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] ([[Kullanıcı mesaj:MüjdeA|mesaj]]) 01.49, 19 Haziran 2024 (UTC) :@[[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] [[zahir]] sayfasındaki şablonda dil kodu kullanılmadığı için o girilen örnek komple dil kodu olarak algılanmış. Başka sayfalarda da belki böyle durumlar vardır. Bu nedenle dil parametresi kullanmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum. <tt>dil</tt> parametresinin bir zararı olmadığını düşünüyorum. Yani "<tt><nowiki>{{örnek|dil=tr</nowiki></tt> yerine <tt><nowiki>{{örnek|tr</nowiki></tt> yazmanın faydası nedir? --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 05.53, 19 Haziran 2024 (UTC) :Yok bu böyle olmayacak. Başka sayfalarda da hatalar var ve hepsini tek tek tespit etmek zor olacak. <tt>dil</tt> parametresini yeniden ekliyorum. Bir itirazınız varsa geri alabilir ve nedenini belirtebilirsiniz. Yine de yardımınız için teşekkürler {{Gülücük}} --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 10.11, 19 Haziran 2024 (UTC) ::Şimdi de kendi kafama göre iş yapmış gibi hissettim. Ama bazı sayfalarda hatalara neden olmuştu ve bu hataları tek tek tespit etmek mümkün değildi. Hem dil kodunu <tt>dil</tt> parametresiyle belirtmek daha iyi, böylece karışıklıkları önlemiş oluruz. --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 10.18, 19 Haziran 2024 (UTC) :::Maalesef bu <tt>dil</tt> parametresinden kurtulmak zor. :-( [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] ([[Kullanıcı mesaj:MüjdeA|mesaj]]) 11.03, 19 Haziran 2024 (UTC) ::::Kurtulmayalım ki, zaten zararı yok :-) dil kodlarını <tt>dil</tt> parametresiyle belirtelim ki daha anlaşılır olsun. --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 12.53, 19 Haziran 2024 (UTC) :::::Yok, kurtulmaktan kasıt, ikisi birden kullanılabilsindi. Ama demek problem çıktı. Ben de bir modülde (hayatımda ilk defa) bu konuda değişiklik yapacaktım. Deneme maksatlı tabii… Ama şimdi ürktüm. Bu tür şablonların değişimi için çok daha farklı bir ortam şart. Orada yeni sürümleri oluşturulsun, test edilsin ve sonra test edenler tarafından "tamamdır" diye değişime uğramış şablona izin verilsin. Ancak ondan sonra o test mevkiindeki değişmiş kod, Vikisözlük ad alanına alınabilsin. Acaba köy çeşmesinde böyle bir tartışma mı açılsa, bilemedim ki? [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] ([[Kullanıcı mesaj:MüjdeA|mesaj]]) 13.53, 19 Haziran 2024 (UTC) ::::::Bazı şablonlar için yapılabilir ama örnek şablonunda hiçbir sorun yok. Çalışan şablonu bozmayalım. İyi çalışmalar :) --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 13.57, 19 Haziran 2024 (UTC) :@[[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]], aklıma süper bir fikir geldi! Önce örnek şablonu kullanan sayfalarda <tt><nowiki>{{örnek|dil=</nowiki></tt> kodunu AWB ile <tt><nowiki>{{misal|</nowiki></tt> olarak değiştireceğim, geriye [[zahir]] gibi dil kodu kullanmayan sayfalar kalacak. Onlara dil kodu ekledikten sonra örnek şablonundan dil parametresini kaldıracağım, misal şablonlarını tekrar AWB ile örnek şablonu olarak değiştireceğim ve böylece dil parametresinden kurtulmuş olacağız 😃 --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 12.10, 27 Haziran 2024 (UTC) ::Süpeeeeer! 👏👏👏 [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] ([[Kullanıcı mesaj:MüjdeA|mesaj]]) 12.43, 27 Haziran 2024 (UTC) == Yerelnet == Merhaba, Vikisözlük'e hoş geldiniz {{Gülücük}} Yerelnet bağlantılarını çıkardığınızı fark ettim. Bunun nedeni nedir? Eğer gerekiyorsa AWB ile bütün sayfalardan kaldırabilirim. --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 09.19, 29 Haziran 2024 (UTC) :Merhaba Sayın Vikiyılmaz, yerelnet artık çalışmayan bir site, tüm bağlantılar ölü ve linklerin hiçbiri çalışmamakta. Vikipedi'de de mevcut yerlerde görürsek kaldırmaktayız. Saygılarımla, [[Kullanıcı:Zafer|Zafer]] ([[Kullanıcı mesaj:Zafer|mesaj]]) 09.21, 29 Haziran 2024 (UTC) == Çekimlemeler == Modülü oluşturan [[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] ilgilenebilir. --[[Kullanıcı:Superyetkin|Superyetkin]] ([[Kullanıcı mesaj:Superyetkin|mesaj]]) 12.13, 15 Temmuz 2024 (UTC) == "tr-eylem-tablo" şablonundaki hatalar == [[uçmak]] eylemi için çekimleme tabloları açarken fark ettim. Dilek-istek kipi hikaye birinci çoğul şahıs olumlu çekimi "uçaydık" yerine "uçaldım" olmuş. Ayrıca dilek-istek kipi rivayet birinci çoğul şahıs olumlu çekimi de "uçaymışız" yerine "uçalmışım" olmuş. Daha fazla hata var mıdır veya başka eylemlerde durum nasıldır; şimdilik bilmiyorum fakat haber vereyim dedim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.12, 5 Ağustos 2024 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Çekimleme hatası|şurada]] en çok karşılaşılan hataları listeledim. Malesef böyle hatalar var. Bu hataların [[Modül:tr-eylem]] sayfasından düzeltilmesi gerekiyor. Bunun için de çalışacağım ama bu modüller malesef beni aşıyor :( --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 19.20, 5 Ağustos 2024 (UTC) ::Bahsettiğim hatayı çok basit bir şekilde düzeltebildim, küçük bir harf hatası olmuş anlaşılan. Erişebildiğim modül, şablon vb. sayfalarında düzeltebileceğim hatalar görürsem düzeltmeye devam edeceğim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 02.07, 12 Ağustos 2024 (UTC) :::O kadar kolay değilmiş anlaşılan. Bu sefer de farklı bir kısım bozuldu, uğraşmaya devam edince en son hâlinde tek bir kısımda hata kaldı. O da çıktıyı örneğin "uçalım" yerine "uçak" şeklinde veriyor. Günlük konuşmada doğru sayılabilir aslında. :) Ama tabii ki hâlâ düzeltilmesi gereken bir kısım olarak kaldı. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 02.30, 12 Ağustos 2024 (UTC) ::::Buraya acil bir yazılımcı lazım. Özel hayatımdan dolayı malesef eskisi kadar aktif değilim. --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 06.09, 12 Ağustos 2024 (UTC) :Başka hatalar da olabilir çünkü "tr-ad-tablo" şablonunda da değişik hatalar vardı, ben bunları kendi deneme tahtamda [[Özel:KalıcıBağ/4185552|şurada]] listelemiştim. "Kalem" ve "kutu" kelimelerinde artık hata yok çünkü düzelttim. Ama "akarsu" kelimesinden itibaren değişik değişik hatalar var. Hele "akarsu", "kalp kası", özellikle de "pusu" kahkaha garantili. --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 19.33, 5 Ağustos 2024 (UTC) ::[[Modül:tr-ad/istisnalar]] sayfasının en alt kısmında kural olması gereken bir bilgi istisna olarak alınmış ve belli ki [[Modül:tr-ad]] sayfasından düzeltilmesi gerekiyor. Bu hata en basit kelimelerde (örn:[[kapı]]) bile belirtme hâlinin yanlış olmasına ve sanki iyelik hâliymiş gibi gözükmesine yol açıyor. Şimdilik tek çözümümüz bütün sözcükleri tek tek istisna bölümüne almak mıdır, yoksa düzeltebilir miyiz? Ben biraz kurcaladım fakat ''n'' ile ''y'' harflerini bu amaç için değiştirebileceğim bir bölüm bulamadım. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 12.46, 21 Ağustos 2024 (UTC) :::Merhaba @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], o istisnayı kısa süre önce ben eklemiştim. Nedeni ise [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak#Rica|şurada]] bahsettiğim hata içindi. Kartal kelimesinin 3. tekil belirtme hâli "kartalıyı" değil "kartalını" olması için böyle yapmıştım. Yani ı, i, u ve ü ile biten kelimelere y değil n gelecek şekilde düzenleyip yeni bir istisna tanımlamıştım. Bu istisnaya '''yalın hâli''' ı, i, u, ü ile biten bütün kelimelerin eklenmesi gerekiyor. Bu modüller öyle bir modül ki bir yer düzeltilince başka bir yer bozuluyor :( --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 13.14, 21 Ağustos 2024 (UTC) == Son değişiklikler == Merhaba, sözlükte yaptığınız son değişiklikler dikkatimi çekti. Neden kökeni öz Türkçe olan "ilgeç" sözcüğü, kökeni Arapça olan "edat" sözcüğüyle değiştiriliyor? [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 15.30, 13 Ağustos 2024 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], [[Vikisözlük:Köy çeşmesi#Sözcük türleri|şurada]] konuşulmuştu. Türkçe kökenli "belirteç", "ilgeç", "ön ad" hatta uydurulmuş olan "sözce" yerine yaygın kullanım olan "zarf", "edat", "sıfat" ve "ifade olarak kullanılması daha doğru --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 15.34, 13 Ağustos 2024 (UTC) :Hatta daha önce [[Vikisözlük:Köy çeşmesi/2022#Söz türleri|şurada]] da konuşulmuş --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 15.36, 13 Ağustos 2024 (UTC) == Kürtçe sözcüklerle alakalı == Merhaba @[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Vikiyılmaz]]. Kürtçenin temel anlamda 3 farklı varyantı var ve Türkiye'de genel anlamıyla konuşulan dil Kurmançça, yani sözlükte geçen adıyla Kuzey Kürtçe. Dolayısıyla Kürtçe adıyla girilen girdileri Kuzey Kürtçe, Soranice ve varsa da Güney Kürtçe (Kelhurice) olarak kategorize etmek çok daha mantıklı. Bu işi botla çözebilir miyiz? [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.44, 4 Eylül 2024 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ben sadece Türkçe ve Dillerarası ile ilgileniyorum. Malesef Kürtçe hakkında bilgim yok. Belki @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] yardımcı olabilir. --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 07.45, 5 Eylül 2024 (UTC) == Modül kodlama == Merhaba, eylem çekimleme tablosundaki hataları düzeltebilecek seviyeye geldim sanırım. Uygun bir zamanda ad çekimleme tablosundaki hataları da çözmeye çalışacağım. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.32, 16 Ekim 2024 (UTC) :Çok teşekkürler {{gülücük}} --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 20.15, 16 Ekim 2024 (UTC) == Çekimli maddelerin seri bir şekilde açılması konusu == Merhaba @[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Vikiyılmaz]], çekimli maddelerin otomatik olarak botla açılmasıyla ilgili planlarınlarından geçmişte bahsettiğin için seninle bu konuyu paylaşmak istedim. Çekimli maddeleri yarı otomatik olarak seri biçimde oluşturmak için {{şablon|el-çekim:ος-η-ο}} gibi şablonlar oluşturmaya başladım. Bunu ileriki zamanlarda Türkçe ve hatta diğer birçok dil için oluşturabiliriz. Tek bir şablon ve modülden ziyade belirli pattern’ler ile ilgili çekimlemeleri birçok şablona dağıtmak, hata oranını minimize edeceği gibi şu anki çekim şablonlarında yaşanan sorunları da eliminize edecektir. Ayrıca {{şablon|el-çekim-öa}} (kullanımıyla ilgili örnek: [[φυτολογικός]]) gibi şablonları Türkçeye uyarlayarak Türkçe çekimlemeleri kategorize edebiliriz. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.01, 27 Şubat 2025 (UTC) :👍 --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 08.13, 27 Şubat 2025 (UTC) == Uyarı == Vikiyılmaz, küfür veya hakaret Vikisözlük'te yasaktır. Lütfen, buna dikkat edin. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 13.14, 1 Mart 2025 (UTC) == Başlık başı şablonları == Merhaba, {{şablon|fi-eylem}} gibi yabancı dilde birçok başlık başı şablonu mevcut hâlde. Düzenlemelerinizi yaparken {{şablon|başlık başı}} şablonu yerine var olan şablonları kullanabilirsiniz. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 15.38, 6 Nisan 2025 (UTC) == Hatalı dil kodları hakkında == Merhaba @[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Vikiyılmaz]]. {{u|Sae1962}} kullanıcısı (ve elbette sahip olduğu diğer hesaplar) [[Eigenname]], [[Bundeslade]] ve [[aufräumen]] örneklerinde olduğu gibi ses dosyalarındaki dil kodlarına “Avusturyaca” ve “at” gibi değerler girmiş. Bunları botla “de” yapabilir miyiz? [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.00, 2 Mayıs 2025 (UTC) :İlgileneceğim --[[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Yılmaz]]^{<small>[[Kullanıcı mesaj:Vikiyılmaz|mesaj]]</small>} 09.52, 2 Mayıs 2025 (UTC) == Bot isteği == Merhabalar, umarım iyisinizdir. Şu sıralar kendi botumu kullanmam mümkün olmuyor da, acaba botunuzla “Yahudi Almancası” -> “Yidiş” isim değişikliğine uygun olarak sayfaları düzenleyebilir misiniz? [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.25, 10 Haziran 2026 (UTC) nopabvv95fhx37eojs3406fiechilyf 3 557569 5666161 5666160 2026-06-10T14:07:34Z MustafaCavlak 59368 /* Mandarin */ Yanıt 5666161 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) mx8vurmiz4n3rbfhqg8h1wbblsu4wlh 5666207 5666161 2026-06-10T15:50:09Z Satirdan kahraman 37401 /* Mandarin */ Yanıt 5666207 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) 37embb8pzhpjdrm2xrfcj902u3li1yb 5666212 5666207 2026-06-10T16:00:46Z MustafaCavlak 59368 /* Mandarin */ Yanıt 5666212 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) intv7ydkq3fsey3pzsla8vr6k18608u 5666243 5666212 2026-06-10T16:05:21Z Satirdan kahraman 37401 /* Mandarin */ Yanıt 5666243 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) 317vuab02fanfk1mg3rx1ntcli5ario 14 561455 5666695 4176503 2026-06-11T11:26:03Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası kökenli Esperanto dili sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş kökenli Esperanto dili sözcükler]] sayfasına taşıdı 4176503 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=yi|dil=eo}} jeioihzl3h0lquauqp6mmue9vnjbn11 14 561456 5666378 4176504 2026-06-10T16:21:00Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası kökenli sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş kökenli sözcükler]] sayfasına taşıdı 4176504 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=yi}} 1g8rw8k1luw40lfwq3tvcjfmjuw9lme 14 563814 5666364 4190678 2026-06-10T16:18:47Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası IPA okunuşu olan sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş IPA okunuşu olan sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190678 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=IPA okunuşu olan sözcükler}} 470o8jl77hkikuoxkxcgt3fqzt2696g 14 563815 5666374 4190679 2026-06-10T16:20:07Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Almanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Almanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190679 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=de|dil=yi}} 3ptpj6zbjkddfhg6o53trohj1s9nuu0 14 563816 5666611 4190680 2026-06-11T11:14:52Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası kökenlerine göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş kökenlerine göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190680 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=kökenlerine göre sözcükler}} 3o0oc5peba7ydbewfvciasblcv9g64y 14 563817 5666358 4190681 2026-06-10T16:17:58Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Batı Cermen dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Batı Cermen dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190681 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=gmw|dil=yi}} 8bglxc4mk3juuhtb5tb81ie5gt88f47 14 563818 5666351 4190682 2026-06-10T16:17:16Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Cermen dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Cermen dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190682 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=gem|dil=yi}} a1wxk4zym6nqok4rnf5daje70jgzhql 14 563819 5666685 4190683 2026-06-11T11:24:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Hint-Avrupa dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Hint-Avrupa dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190683 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=ine|dil=yi}} tkx731kyk5udot6sism72dazf4ykeft 14 563820 5666645 4190684 2026-06-11T11:19:14Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası diğer dillerden alınan sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş diğer dillerden alınan sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190684 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=diğer dillerden alınan sözcükler}} j7cndh7n7hz11z4nrqoacwnlge1hwo5 14 563822 5666627 4190686 2026-06-11T11:17:04Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası çekimli adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş çekimli adlar]] sayfasına taşıdı 4190686 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=çekimli adlar}} axakx4j4sp27yn9yeyjvr5njy0hlo7b 14 563824 5666701 4190689 2026-06-11T11:26:49Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:İbranice kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:İbranice kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190689 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=he}} dx6ylytpwiio6bfs7z1s33583j06dwz 14 563825 5666353 4190690 2026-06-10T16:17:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Kenan dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Kenan dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190690 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=sem-can|dil=yi}} 4twe01s4itdi1n1urf6vugm21tg9iuv 14 563826 5666347 4190691 2026-06-10T16:16:47Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Kuzeybatı Semi dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Kuzeybatı Semi dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190691 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=sem-nwe|dil=yi}} rc0z4zqvpe16caiktcjo7aaeosi140a 14 563827 5666349 4190692 2026-06-10T16:17:02Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Orta Semi dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Orta Semi dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190692 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=sem-cen|dil=yi}} k0s8s2x81gutguht7bgkqhhdceqqcb0 14 563828 5666355 4190693 2026-06-10T16:17:45Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Batı Semi dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Batı Semi dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190693 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=sem-wes|dil=yi}} 0a8yjag0yhxazw8ci6v1f7mefdlosv5 14 563829 5666360 4190694 2026-06-10T16:18:11Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Semitik dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Semitik dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190694 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=sem|dil=yi}} asstot2ujf5zr2orqj2e5xb71rwk7iz 14 563830 5666362 4190695 2026-06-10T16:18:29Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Afro-Asyatik dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Afro-Asyatik dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4190695 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=afa|dil=yi}} 6pst6mhqtrkppng8a5v87i9wyi3u4ci 14 563969 5666615 4190893 2026-06-11T11:15:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası eylemler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş eylemler]] sayfasına taşıdı 4190893 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=eylemler}} 4l7bi1dxz0g059q2gkkfb2ugq25yvir 14 565870 5666713 4194440 2026-06-11T11:28:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Orta Yüksek Almanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Orta Yüksek Almanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4194440 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=gmh}} r8b1oazaw0pjtvesr9waglw86grzt2k 14 565871 5666384 4194441 2026-06-10T16:22:46Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Eski Yüksek Almanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Eski Yüksek Almanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4194441 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=goh}} dh518y06oenxo8n71tmj8kavanyij1l 14 565872 5666711 4194442 2026-06-11T11:27:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Batı Cermence kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Batı Cermence kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4194442 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=gmw-pro}} lxxe3fps1v9gn1s1uaddrojrj6kp6jr 14 565873 5666376 4194443 2026-06-10T16:20:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Cermence kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Cermence kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4194443 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=gem-pro}} 5wla86u5jmmdtbuvc94qe6xx39sjl3m 14 570742 5666631 4205538 2026-06-11T11:17:36Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası birleşik sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş birleşik sözcükler]] sayfasına taşıdı 4205538 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=birleşik sözcükler}} if76w96cq6x77kl8gczgwycykahelv4 14 570743 5666366 4205539 2026-06-10T16:19:01Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası 4 heceli sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş 4 heceli sözcükler]] sayfasına taşıdı 4205539 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=4 heceli sözcükler}} g3tejvd7bccvcqux870nphacpt6knha 14 570744 5666635 4205540 2026-06-11T11:18:03Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası hece sayılarına göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş hece sayılarına göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 4205540 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=hece sayılarına göre sözcükler}} 1e0r8gr3ixqqw0o2bb667t1m5d87c4n 14 570745 5666370 4205541 2026-06-10T16:19:27Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sesbirimsel özelliklerine göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sesbirimsel özelliklerine göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 4205541 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=sesbirimsel özelliklerine göre sözcükler}} 2ocws39l9hnuyp0xft7x4epi8y3bvbd 14 570746 5666623 4205542 2026-06-11T11:16:35Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sözlüksel özelliklerine göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sözlüksel özelliklerine göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 4205542 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=sözlüksel özelliklerine göre sözcükler}} 38wvjx98cwcupzb359x7y7yxzq2s3h1 14 570747 5666368 4205543 2026-06-10T16:19:12Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında giyim]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te giyim]] sayfasına taşıdı 4205543 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=giyim}} 861k11gsboilog8k91wzqm9ii4yineu 14 570750 5666372 4205546 2026-06-10T16:19:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Orta Yüksek Almancadan devralınan Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Orta Yüksek Almancadan devralınan Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4205546 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=gmh|tip=devralınan}} 0bg0vc88rqfc3nyebdf5d81r3f0blco 14 570751 5666629 4205547 2026-06-11T11:17:17Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası devralınan sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş devralınan sözcükler]] sayfasına taşıdı 4205547 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=devralınan sözcükler}} pgjfebxj36zskt4qwvxmd0z67zeozy6 14 571698 5666655 4207942 2026-06-11T11:20:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Almancadan nakledilen Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Almancadan nakledilen Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4207942 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=de|dil=yi|tip=nakledilen}} 8d3wkcsz6rufulpn5h7vvoprty35eah 14 571699 5666637 4207943 2026-06-11T11:18:15Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası nakledilen sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş nakledilen sözcükler]] sayfasına taşıdı 4207943 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=nakledilen sözcükler}} fnad5vggchy773kc4hmt218rbodt2fv 14 571700 5666380 4207944 2026-06-10T16:22:11Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Hint-Avrupa dili kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Hint-Avrupa dili kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4207944 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=ine-pro|dil=yi}} tnm9kut74d24z4ygvqyt2ntu89fs6px 0 571701 5666799 4207945 2026-06-11T11:52:53Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666799 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=yi|פֿראַגע}} lfguvwr1sd1ojed6nv3o8uqhuq5n2nn 14 572659 5666382 4210403 2026-06-10T16:22:29Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Latince kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Latince kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4210403 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=la}} qlf8j2uotcp4pwkg2v8aksvccsqafy4 14 572660 5666677 4210404 2026-06-11T11:23:41Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:İtalik dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:İtalik dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4210404 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=itc}} 77la6tprcv85zbocj8qwsn1yednb3qx 14 572661 5666669 4210405 2026-06-11T11:22:12Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Eski Yüksek Almancadan devralınan Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Eski Yüksek Almancadan devralınan Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4210405 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=goh|tip=devralınan}} dr1dqf8e5ll258edqogi7pzxqjh5af1 0 572662 5666791 4210407 2026-06-11T11:50:01Z MustafaCavlak 59368 5666791 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=yi|שפּיגל}} bxlgxzck9snyacp48bgfm94yt3ej85e 14 579922 5666767 4242040 2026-06-11T11:37:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasından nakledilen Esperanto dili sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'ten nakledilen Esperanto dili sözcükler]] sayfasına taşıdı 4242040 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=eo|köken=yi|tip=nakledilen}} cfn7dbo0uzlsjuc6pw4fgpza5buarrr 14 579923 5666715 4242041 2026-06-11T11:28:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasından nakledilen sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'ten nakledilen sözcükler]] sayfasına taşıdı 4242041 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=yi|tip=nakledilen sözcükler}} abpry9wn61k3nhmlx3b9ww39u520yby 14 585206 5666673 4249664 2026-06-11T11:23:03Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası kökenli İbranice sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş kökenli İbranice sözcükler]] sayfasına taşıdı 4249664 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=he|köken=yi}} 0iwys4xq3chu2iirsn6wqojce5mdikb 14 585207 5666765 4249665 2026-06-11T11:36:51Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasından nakledilen İbranice sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'ten nakledilen İbranice sözcükler]] sayfasına taşıdı 4249665 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=he|köken=yi|tip=nakledilen}} nm6rulx3dy8cy0bfthbif48tfyi6ohg 14 585319 5666735 4249874 2026-06-11T11:31:54Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında uyku]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te uyku]] sayfasına taşıdı 4249874 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=uyku}} h5ytdqsy5ox2eyusxilm3elopek8azs 14 585320 5666725 4249875 2026-06-11T11:30:29Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında vücut]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te vücut]] sayfasına taşıdı 4249875 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=vücut}} 3aerahcwlm84l0c4gv0xfd2g6gxng0o 14 585321 5666719 4249876 2026-06-11T11:29:30Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında dinlenme]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te dinlenme]] sayfasına taşıdı 4249876 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=dinlenme}} 0g8x0kexwsyo2hgd8bp2bnvm9xcazom 14 586273 5666699 4251673 2026-06-11T11:26:34Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Eski Fransızca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Eski Fransızca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4251673 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=fro}} qpf2ldslwtnpc53kxjkkh94jfu8gl2m 14 586274 5666691 4251674 2026-06-11T11:25:34Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Oïl dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Oïl dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4251674 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=roa-oil}} ftpe6ab58zlrtoax7mfhu4foh0fo2i0 14 586275 5666659 5571032 2026-06-11T11:20:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Romen dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Romen dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4251675 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=roa}} lhvvd7k3axq7ivyxoqo7g2zpvrztxqr 14 586276 5666753 4251676 2026-06-11T11:35:07Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kâğıt]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kâğıt]] sayfasına taşıdı 4251676 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=kâğıt}} ihm20fnuuyzghtwkr7t42rplt2s99ge 14 586277 5666751 4251677 2026-06-11T11:34:53Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında malzemeler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te malzemeler]] sayfasına taşıdı 4251677 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=malzemeler}} bkq9ngt2cjm6wwoe0oryvazgb8qomlb 14 586278 5666747 4251678 2026-06-11T11:34:12Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında imalat]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te imalat]] sayfasına taşıdı 4251678 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=imalat}} bp8irq61mj3k27511qi0dqf1zcykzgw 14 586279 5666763 4251679 2026-06-11T11:36:27Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında insan aktivitesi]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te insan aktivitesi]] sayfasına taşıdı 4251679 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=insan aktivitesi}} epe7vsc06q9bz9yrq3wnoymaxn5p6bv 14 586280 5666755 4251680 2026-06-11T11:35:22Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında insan davranışı]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te insan davranışı]] sayfasına taşıdı 4251680 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=insan davranışı}} 0fil6e3nnplt50iz8940n6a8qptkmvs 14 595030 5666639 4268320 2026-06-11T11:18:32Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası başlık başı şablonları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş başlık başı şablonları]] sayfasına taşıdı 4268320 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=başlık başı şablonları}} qykt16ch5w8cox300an4m5eix2ryapb 14 595031 5666617 4268321 2026-06-11T11:15:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sözlük şablonları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sözlük şablonları]] sayfasına taşıdı 4268321 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=sözlük şablonları}} am170wcs91c2kzqn2fq1lib0mm83p6n 14 595032 5666613 4268322 2026-06-11T11:15:12Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası şablonları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş şablonları]] sayfasına taşıdı 4268322 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=şablonlar}} 4jlzkh7m75jebrl5xtx1ctxxkr34vn3 14 595035 5666625 4268325 2026-06-11T11:16:49Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası çekimli eylemler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş çekimli eylemler]] sayfasına taşıdı 4268325 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=çekimli eylemler}} f1ng0yaj2nkmin21tuf4vtiww6lsjh7 0 596920 5666540 4278402 2026-06-10T23:07:54Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5666540 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|mirror}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|mirror||s-verb-form}} nwduju6orxnlyhp93frvdwy75le46v9 0 596961 5666571 4278443 2026-06-10T23:47:10Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5666571 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|plant}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|plant||s-verb-form}} pbqxhkjvzh21cnd9r1fh69anzk8lqj1 0 596987 5666557 4278469 2026-06-10T23:31:12Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5666557 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|shape}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|shape||s-verb-form}} rxl4h28qejmwptgcf06uo28qjh52gct 14 603569 5666693 4434480 2026-06-11T11:25:47Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Lehçe kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Lehçe kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434480 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=pl}} 1fw8jdehzevkbu6euvfwoifzvsrb7vd 14 603570 5666705 4434512 2026-06-11T11:27:19Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Leh dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Leh dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434512 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=zlw-lch}} k67t36potactkdxq0eftzv3lgkr8ezv 14 603571 5666709 4434518 2026-06-11T11:27:43Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Batı Slav dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Batı Slav dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434518 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=zlw}} b3zju9or585m04ank1f80p9k4q6byy5 14 603572 5666687 4434529 2026-06-11T11:25:06Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Slav dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Slav dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434529 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=sla}} r20r26tvel8k4xkwfvnwrq3uy6jj3zf 14 603573 5666697 4434538 2026-06-11T11:26:17Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Balto-Slav dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Balto-Slav dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434538 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=ine-bsl}} 8ofwieaw0y8smq2sgoagij0oq70j884 14 603574 5666657 4434552 2026-06-11T11:20:42Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Lehçeden nakledilen Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Lehçeden nakledilen Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434552 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=pl|tip=nakledilen}} rzci668rvkkybt5aq76zk9c0utjan63 14 603575 5666681 4434559 2026-06-11T11:24:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Osmanlı Türkçesi kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Osmanlı Türkçesi kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434559 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=ota}} 0uualytyb2ppjf4u3bwq8pij9axuvah 14 603576 5666667 4434567 2026-06-11T11:21:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Oğuz dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Oğuz dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434567 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=trk-ogz}} 8g68llhgcywlt6t2u60evtlhr85e9oz 14 603577 5666665 4434572 2026-06-11T11:21:42Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Türk dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Türk dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434572 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=trk}} f83aczyo1husrjb5ymimpnv9t2c9ut3 14 603578 5666689 4434580 2026-06-11T11:25:21Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Arapça kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Arapça kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434580 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=ar}} 91dqbk53lh9hdipsculx16vy6pxli1l 14 603579 5666707 4434590 2026-06-11T11:27:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Arap dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Arap dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4434590 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=sem-arb}} taj6eeajhxvk2amiq6i1trtibr7krs0 14 603580 5666731 4434606 2026-06-11T11:31:22Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kahve]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kahve]] sayfasına taşıdı 4434606 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=kahve}} nhz41pz1ncp2zkgkvq9gth83qk98lhm 14 603581 5666737 4434615 2026-06-11T11:32:11Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında içecekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te içecekler]] sayfasına taşıdı 4434615 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=içecekler}} pv7r71ysxxwftxpugathcwgqcqjpswd 14 867260 5666663 4827884 2026-06-11T11:21:29Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yunanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yunanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4827884 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=el}} 5kvbdklfb076z8yucruo4apmpxw2dfi 14 867261 5666679 4827885 2026-06-11T11:23:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Helenik diller kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Helenik diller kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4827885 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=grk}} ogop3c9v9qc2rb9xk9x1r0w8or3cvrb 14 867262 5666745 4827886 2026-06-11T11:33:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında şekiller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te şekiller]] sayfasına taşıdı 4827886 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=şekiller}} lstzd54pzjqt3hqta9m9sby0f8sq1c7 14 867263 5666741 4827887 2026-06-11T11:32:59Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında geometri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te geometri]] sayfasına taşıdı 4827887 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=geometri}} mpfkxtxiwwwj16gln2b2yowlwawow1j 14 867264 5666739 4827888 2026-06-11T11:32:44Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında matematik]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te matematik]] sayfasına taşıdı 4827888 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=matematik}} kmdqj4jleoj6ix3nbo6yrz94xhomg8v 14 867265 5666757 4827889 2026-06-11T11:35:35Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında formal bilimler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te formal bilimler]] sayfasına taşıdı 4827889 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=formal bilimler}} 02a8zj9ior6q97r51tlx45hyrozxdm2 14 872513 5666675 4837129 2026-06-11T11:23:24Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:İngilizce kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:İngilizce kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4837129 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=en}} 8yvitmtucmlev39bleeoruci0pvuj16 14 872514 5666733 4837130 2026-06-11T11:31:43Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında tatlılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te tatlılar]] sayfasına taşıdı 4837130 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=tatlılar}} 2kgsp5bfrdo2d1lk1k02wqs1mg2ht6t 14 874486 5666621 4840599 2026-06-11T11:16:23Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası ünlemler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş ünlemler]] sayfasına taşıdı 4840599 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=ünlemler}} ba54y2a6pw5d3p4103srecr6kevba5i 14 874490 5666671 4840605 2026-06-11T11:22:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Batı Cermenceden devralınan Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Batı Cermenceden devralınan Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4840605 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=gmw-pro|tip=devralınan}} mh8m9hktl00fgb75vpsjvqgrq399c0d 14 874491 5666661 4840606 2026-06-11T11:21:13Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Cermenceden devralınan Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Cermenceden devralınan Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4840606 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=gem-pro|tip=devralınan}} bp8pj5lw7x8e4u5cap0bcniw135vbe2 14 874492 5666643 4840607 2026-06-11T11:18:59Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası ses dosyaları olan sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş ses dosyaları olan sözcükler]] sayfasına taşıdı 4840607 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=ses dosyaları olan sözcükler}} bs1tfy6s2rtplcdjtc9cwqdz67aplvq 14 890382 5666703 4870332 2026-06-11T11:27:05Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Orta Çağ Latincesi kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Orta Çağ Latincesi kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4870332 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=ML.}} 7rswislqpypxw0gxmb4d1986me83qll 14 895093 5666651 4877203 2026-06-11T11:19:59Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası ־יזם son ekiyle oluşmuş sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş ־יזם son ekiyle oluşmuş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4877203 wikitext text/x-wiki {{kategori ek|yi|son|־יזם}} 00kt2fdz9v6vb1kx8vsu0n2f3cpq7i8 14 895094 5666647 4877204 2026-06-11T11:19:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası son eklerine göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş son eklerine göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 4877204 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=son eklerine göre sözcükler}} lla2ag7vkut5b1a83wn0wvitnbb83cw 14 895096 5666683 4877206 2026-06-11T11:24:24Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Eski Yunanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Eski Yunanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 4877206 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=yi|köken=grc}} 1js9k9q8ml38l4k9mwgkt2v54m82cb1 14 895097 5666619 4877207 2026-06-11T11:16:07Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası biçim birimleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş biçim birimleri]] sayfasına taşıdı 4877207 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=biçim birimleri}} nhg8bhz7swhmbs2b6wvyemnjicikset 14 895098 5666633 4877208 2026-06-11T11:17:49Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası son ekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş son ekler]] sayfasına taşıdı 4877208 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=son ekler}} 6e8reatfcdh0s0svi929d3gtja5t7rr 0 924863 5666769 4912887 2026-06-11T11:39:09Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666769 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=d|çoğulu|אידעאָלאָגיעס}} # [[ideoloji]] hxarxkmvq3o26hqbi5g4dplkydr1iey 0 924864 5666770 4912888 2026-06-11T11:39:29Z MustafaCavlak 59368 5666770 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=yi|אידעאָלאָגיע}} 95jvk1x12qe58hzjblb3xfxqi9b6y80 14 925249 5666759 4913397 2026-06-11T11:35:53Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında haftanın günleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te haftanın günleri]] sayfasına taşıdı 4913397 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=haftanın günleri}} jhcscdg2d7d08h0kgnb71cajeqo853e 0 925909 5666793 4914292 2026-06-11T11:50:44Z MustafaCavlak 59368 5666793 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|ç=koyshbol|c=e}} # {{t|dil=yi|spor}} [[basketbol]] cwjtc8s7wopfutj0gnz7x3s0ruqcgqq 14 925910 5666749 4914293 2026-06-11T11:34:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında spor]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te spor]] sayfasına taşıdı 4914293 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=spor}} rsgs7hwf6ze9wx5jxxmluodhcvt88ra 0 925911 5666794 4914294 2026-06-11T11:50:56Z MustafaCavlak 59368 5666794 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e}} # [[sepet]] 2tjspf81qkrh8hv2w7dy4pl8slnqbog 0 944003 5666795 4932612 2026-06-11T11:51:08Z MustafaCavlak 59368 5666795 wikitext text/x-wiki {{bak|קאָסטן}} ==Yidiş== ===Köken=== {{devralınan|yi|goh|kasto}}, {{devralınan|yi|gmw-pro|*kastō}}. ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e}} # [[kutu]] amsetdb9wsks4fkbc3hvj7tmzaoofvp 14 1007869 5666761 5001027 2026-06-11T11:36:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında müzik aletleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te müzik aletleri]] sayfasına taşıdı 5001027 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=müzik aletleri}} nldc2wwqy66iys76cmt6t79d1e609a8 14 1007870 5666743 5001028 2026-06-11T11:33:15Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında müzik]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te müzik]] sayfasına taşıdı 5001028 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=müzik}} av16p86211tir0qkmho8sjuq46d0rez 14 1007871 5666727 5001029 2026-06-11T11:30:57Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında ses]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te ses]] sayfasına taşıdı 5001029 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=ses}} cjlsu2nerbgyyoa1m9kdfz1oppvjyvz 14 1007872 5666721 5001030 2026-06-11T11:29:51Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında enerji]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te enerji]] sayfasına taşıdı 5001030 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=enerji}} 3oj0zeplzdc7ynxjvtl8bjik26rjpfz 14 1007873 5666729 5001031 2026-06-11T11:31:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında sanat]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te sanat]] sayfasına taşıdı 5001031 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=sanat}} t0r52mygw6r3ms9ozfhel7eio2t0az7 14 1007874 5666723 5001032 2026-06-11T11:30:14Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kültür]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kültür]] sayfasına taşıdı 5001032 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=kültür}} m1dq6d8w9c02t2ml0ok3ghnmhwv8di3 14 1223768 5666653 5264180 2026-06-11T11:20:13Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası gazeteden tanıklıklar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş gazeteden tanıklıklar]] sayfasına taşıdı 5264180 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=gazeteden tanıklıklar}} heifr2dvopbqgay18olu8cwclgq5gkc 14 1223769 5666649 5264183 2026-06-11T11:19:45Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası tanıklıklar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş tanıklıklar]] sayfasına taşıdı 5264183 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=tanıklıklar}} mhxa3bzfzajf9776wag8s4lcw3z0uea 0 1286820 5666210 5633141 2026-06-10T15:58:05Z Captainadg 67980 Yazım hataları düzeltildi. 5666210 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{h|dil=tr||dal|yan|çor|ba|sı}} ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|dalyan|çorba}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|yiyecekler}} Çeşitli taze balıklardan yapılan bol soğanlı çorba. #*{{kt|dil=tr|başlık=Küçük Yemek Kitabı|yazar=Hadiye Fahriye|yıl=1932|baskı=3|sayfalar=8-9 |yayıncı=Türk Neşriyat Yurdu|tanıklık=9 - ('''Dalyan çorbası''') Taze kefal balığını temizleyip ve pullarını kazıyarak ufak ufak doğramalı ve bir saat tuzda durduktan ve münasip miktar soğan çentüp dövülmüş büber ile zeytinyağında kavurduktan sonra balıklarla tencereye koyup üzerine de kafi miktar su koyup balıklar pişinceye kadar kapağı açık olarak kaynamalı, indirileceğine yakın biraz sirke katmalı ve yahut yenileceği esnada limon sıkmalı.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Kaynakça==== {{kaynak-TDK}} fix5i844nq0bo6ycv9mfhhhq7bn79tk 0 1300128 5666407 5352740 2026-06-10T18:09:38Z MustafaCavlak 59368 5666407 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[aptal]], [[ahmak]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αβέλτερ}} 0spuubga3pe3ixxt5qjugpz4dqus59q 0 1300130 5666409 5352742 2026-06-10T18:10:42Z MustafaCavlak 59368 5666409 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # verniklenmemiş ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αβερνίκωτ}} 6vugimzgqjd4745gu91ol9qzfccne0c 0 1300273 5666398 5352885 2026-06-10T17:56:10Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666398 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|αδάγκωτος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αδάγκαστ}} qmsg5moe89fce1dsh9jukbh6vvnb3z6 0 1300275 5666397 5352887 2026-06-10T17:55:21Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666397 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[gözyaşı]] olmayan # {{mecaz|dil=el}} [[duygusuz]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αδάκρυτ}} dcwg699lzo1j4q3pze1y798sr50tx8d 0 1300285 5666399 5352897 2026-06-10T17:57:11Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666399 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # harcanmamış ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αδαπάνητ}} t9xhoxyw90cut28f274dfx24a993qdn 0 1300305 5666400 5352917 2026-06-10T17:58:44Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666400 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # bağlanmamış, [[bağsız]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=άδετ}} gqqvz3282jk3cyz9xb9dr42n8s3dvx6 0 1300327 5666401 5352939 2026-06-10T18:00:39Z MustafaCavlak 59368 5666401 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # silinmemiş # silinemeyen ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αδιάγραπτ}} mvvi55cu5yjgjow53gfa4sh30klz47s 0 1300328 5666402 5352940 2026-06-10T18:01:23Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666402 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|αδιάγραπτος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αδιάγραφτ}} hb4kd0mh7kld6mwytdslil64vaslfwr 0 1300471 5666393 5353083 2026-06-10T17:23:29Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666393 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|αζερικός}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αζέρικ}} 717v7dg6eg2e4va4ne8go8679q5qnr4 0 1300473 5666392 5353085 2026-06-10T17:21:39Z MustafaCavlak 59368 5666392 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # ısıtılmamış ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αζέστατ}} j2hlblxswt1ab1hbd23s0ew5equkzn3 0 1300474 5666394 5353086 2026-06-10T17:25:26Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666394 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[çift]] olmayan, çiftlendirilmemiş ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αζευγάριστ}} pm0t65jcdak809vkqwyvnf3fyt33y95 0 1300486 5666391 5353098 2026-06-10T17:20:50Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666391 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # çizilmemiş, boyanmamış ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αζωγράφιστ}} 0gbpbrlvdhznecvy6xa9qbh7pjrzma1 0 1300495 5666403 5353107 2026-06-10T18:02:49Z MustafaCavlak 59368 5666403 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # gömülmemiş ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=άθαφτ}} iib1ludmtgd7fej3dkcs03ir01rpzjm 0 1300594 5666404 5353206 2026-06-10T18:05:29Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666404 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # bükülmeyen, [[esnek]] olmayan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=άκαμπτ}} ejd5zug9uz7dwc3zr03kf1pdlbiexh5 0 1300710 5666406 5353322 2026-06-10T18:08:42Z MustafaCavlak 59368 5666406 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[boynuzsuz]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ακέρατ}} rjksaj7x25xacrjxrwor0asc5kyrhbs 0 1300712 5666405 5353324 2026-06-10T18:08:09Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666405 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[boynuzsuz]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=άκερ}} ttvkc1fblq8lfagmkdx37fxk5bl263e 0 1303233 5666187 5355846 2026-06-10T14:29:29Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666187 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on dokuz]] [[yıl]] süren, on dokuz [[yıllık]] # on dokuz [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαεννιάχρον}} 5herhn7n5k9o6weghyotlwvrisk7ker 0 1303236 5666433 5355849 2026-06-10T19:15:01Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666433 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on altı]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαεξασέλιδ}} b20d1u27l6ysupsk3qnup692ppmbkrc 0 1303238 5666182 5355851 2026-06-10T14:26:48Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666182 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on altı]] [[yıl]] süren, on altı [[yıllık]] # on altı [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαεξάχρον}} 84xswmjy15u6w1gxnlrvw288bxtg20e 0 1303239 5666183 5355852 2026-06-10T14:27:16Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666183 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on yedi]] [[yıl]] süren, on yedi [[yıllık]] # on yedi [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαεπτάχρον}} dxu0fxkedf0zrixchcqmuiwghxellpd 0 1303240 5666184 5355853 2026-06-10T14:27:49Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666184 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|δεκαεπτάχρονος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαεφτάχρον}} onhbx1oj70vnz1wgws0jj49kkh96pd4 0 1303241 5666439 5355854 2026-06-10T19:29:12Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666439 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on]] [[gün]] olan, on [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαήμερ}} 6n8ux0ygujuy10yygqtstxr44j8o1uy 5666442 5666439 2026-06-10T19:30:19Z MustafaCavlak 59368 5666442 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on]] [[gün]] süren, on [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαήμερ}} bf0ongtp5je96mankh7sk8c4wd774xl 0 1303247 5666185 5355860 2026-06-10T14:28:23Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666185 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on sekiz]] [[yıl]] süren, on sekiz [[yıllık]] # on sekiz [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαοκτάχρον}} a4axqd2zm1p18da7yo2p0msk8oz1cn5 0 1303248 5666186 5355861 2026-06-10T14:28:57Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666186 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|δεκαοκτάχρονος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαοχτάχρον}} evqutkj6s6tsn7wr78l3uwcggd1z3io 0 1303249 5666445 5355862 2026-06-10T19:32:23Z MustafaCavlak 59368 5666445 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on beş]] [[gün]] süren, on beş [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαπενθήμερ}} mbjbg7jys0l57kls01ndbq0fv1uygyv 0 1303251 5666464 5355864 2026-06-10T20:22:17Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666464 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on beş]] [[heceli]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαπεντασύλλαβ}} ncqn3fx4im5l6p2mopufspcdw7uxmw6 0 1303253 5666181 5355866 2026-06-10T14:26:28Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666181 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on beş]] [[yıl]] süren, on beş [[yıllık]] # on beş [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκαπεντάχρον}} iokh5q0491hq2imwogq0893fm049wmu 0 1303257 5666421 5355870 2026-06-10T19:08:27Z MustafaCavlak 59368 5666421 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκασέλιδ}} 8mfi6hbcuvignwrat3d68lqpy1108hq 0 1303258 5666180 5355871 2026-06-10T14:25:56Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666180 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on dört]] [[yıl]] süren, on dört [[yıllık]] # on dört [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκατετράχρον}} 41bdovu9p6q19wh6ig7ns9tzanjbo8c 0 1303264 5666176 5355877 2026-06-10T14:17:45Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666176 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on]] [[yıl]] süren, on [[yıllık]] # on [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκάχρον}} cg3qnxt1tviw8tstteqsif7l1e7iq2r 0 1303265 5666469 5355878 2026-06-10T20:30:20Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666469 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on]] [[saat]] süren, on [[saatlik]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δεκάωρ}} 9ljvxc4kdlkd3vrahwrtjf4hna8r3qb 0 1303350 5666443 5355963 2026-06-10T19:31:04Z MustafaCavlak 59368 5666443 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[iki]] [[gün]] süren, iki [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=διήμερ}} ddd5h5nk5fe0ovk2y2p5lrqlvk5q2hm 0 1303356 5666197 5355969 2026-06-10T15:19:20Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666197 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[çift]] [[kartlı]], [[iki]] kartlı (özellikle SIM kartı) ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δίκαρτ}} df4xnadpmfpb8woxf6rl9uraekn7jjq 0 1303422 5666431 5356036 2026-06-10T19:14:02Z MustafaCavlak 59368 5666431 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[iki]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δισέλιδ}} 0ptttlnv51mqq5duqpqf1jjyoio2d8f 0 1303453 5666474 5356067 2026-06-10T20:35:46Z MustafaCavlak 59368 5666474 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[iki]] [[saat]] süren, iki [[saatlik]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δίωρ}} hquweaiai3meclwsjkgfd7ursgszsxt 0 1303454 5666494 5356068 2026-06-10T20:55:29Z MustafaCavlak 59368 5666494 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[iki]] [[katlı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=διώροφ}} hfz0kfg5k3raqwrj76s5ta12y2gg3o2 0 1303562 5666484 5356176 2026-06-10T20:44:02Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666484 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on iki]] [[parmaklı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δωδεκαδάχτυλ}} bmd91jftz85n01jvsaxcynefrszoulr 0 1303564 5666436 5356178 2026-06-10T19:27:18Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666436 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on iki]] [[gün]] olan, on iki [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δωδεκαήμερ}} ja5zvzz3fpq851cdc5yekc93uvkfixt 5666440 5666436 2026-06-10T19:29:52Z MustafaCavlak 59368 5666440 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on iki]] [[gün]] süren, on iki [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δωδεκαήμερ}} c5kno8ylzv2eru1og5jcn7nudcjllii 0 1303569 5666418 5356183 2026-06-10T19:07:38Z MustafaCavlak 59368 5666418 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on iki]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δωδεκασέλιδ}} hzl8n4s5km0d7kby9ze9ulowqg5vmca 0 1303576 5666179 5356190 2026-06-10T14:25:27Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666179 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on iki]] [[yıl]] süren, on iki [[yıllık]] # on iki [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=δωδεκάχρον}} r811jhskoj0pc8mkii106u3x1c49o2c 0 1303580 5666193 5356194 2026-06-10T14:32:04Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666193 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[yetmiş]] [[yıl]] süren, yetmiş [[yıllık]] # yetmiş [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εβδομηντάχρον}} k5es8ncm18qdroz1csbwuqcgsi9zpyy 0 1303617 5666188 5356231 2026-06-10T14:29:56Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666188 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[yirmi]] [[yıl]] süren, yirmi [[yıllık]] # yirmi [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εικοσάχρον}} 16j5p9v5iqtuvblb9in9ikvn4wrw830 0 1303618 5666475 5356232 2026-06-10T20:36:35Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666475 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[yirmi dört]] [[saat]] süren, yirmi dört [[saatlik]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εικοσιτετράωρ}} t3s6stqr1b4lmqn0w84qkea8r7msm0t 0 1303624 5666196 5356238 2026-06-10T14:33:19Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666196 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[yüz]] [[yıl]] süren, yüz [[yıllık]] # yüz [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εκατοντάχρον}} 4mu44aemgo83q6jx04gzdwa8bb1vk3l 0 1303740 5666178 5356354 2026-06-10T14:25:01Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666178 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|εντεκάχρονος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ενδεκάχρον}} 1h5jyzd1yi3hbx7cp4lu1due2m4i9db 0 1303752 5666195 5356366 2026-06-10T14:32:55Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666195 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[doksan]] [[yıl]] süren, doksan [[yıllık]] # doksan [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ενενηντάχρον}} jrhacgtca8gj57o3svhozeawpulpjja 0 1303761 5666415 5356375 2026-06-10T19:06:02Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666415 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dokuz]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εννιασέλιδ}} cu7hfzu5c4pv1f3u2bxd47wbqq8bkwv 0 1303781 5666432 5356395 2026-06-10T19:14:43Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666432 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on bir]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εντεκασέλιδ}} ox143qpq69m9xqw9z3zx102jhwc8tuo 0 1303784 5666177 5356398 2026-06-10T14:24:08Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666177 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[on bir]] [[yıl]] süren, on bir [[yıllık]] # on bir [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εντεκάχρον}} r86iwcdbhc69shh5hecjyucb24dv20h 0 1303803 5666485 5356417 2026-06-10T20:44:37Z MustafaCavlak 59368 5666485 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[altı]] [[parmaklı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εξαδάχτυλ}} 8zkhruylhv7nkeb12n7b2tzoolgf2uz 0 1303806 5666451 5356420 2026-06-10T19:37:23Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666451 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[altı]] [[gün]] süren, altı [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εξαήμερ}} m8aola6r6ln4c2zeult1l31x6yen3v4 0 1303820 5666417 5356434 2026-06-10T19:07:15Z MustafaCavlak 59368 5666417 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[altı]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εξασέλιδ}} 8np5wrooz5fr0h7tcpusy7etewcqbzm 0 1303830 5666171 5356444 2026-06-10T14:14:18Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666171 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[altı]] [[yıl]] süren, altı [[yıllık]] # altı [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εξάχρον}} 5ozpeqme0dohmahbh9mh9alqtbh6mlq 0 1303831 5666476 5356445 2026-06-10T20:36:57Z MustafaCavlak 59368 5666476 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[altı]] [[saat]] süren, altı [[saatlik]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εξάωρ}} 4snkkkkdk76ccorhj2twc51csuyxvfv 0 1303835 5666192 5356449 2026-06-10T14:31:40Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666192 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[altmış]] [[yıl]] süren, altmış [[yıllık]] # altmış [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εξηντάχρον}} hwttkozerbl5lj689sgseeva1ixga6o 0 1303928 5666438 5356542 2026-06-10T19:28:39Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666438 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[yedi]] [[gün]] olan, yedi [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=επταήμερ}} 233o3ax7dzi4shtricbselyai8udf56 5666441 5666438 2026-06-10T19:30:06Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666441 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[yedi]] [[gün]] süren, yedi [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=επταήμερ}} 2x0r39zll6cknnkvuk3ihl42jbunq9o 0 1303930 5666435 5356544 2026-06-10T19:16:18Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666435 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[yedi]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=επτασέλιδ}} dt73k7d34l85l5ixox37lnzr6nkxzg0 0 1303938 5666172 5356552 2026-06-10T14:15:00Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666172 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[yedi]] [[yıl]] süren, yedi [[yıllık]] # yedi [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=επτάχρον}} j9urai2yct1kw00t8bflwlzlk08ryav 0 1304149 5666437 5356763 2026-06-10T19:28:21Z MustafaCavlak 59368 5666437 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|επταήμερος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εφταήμερ}} lrzz47oxoh5om3g4xdnyt7z7uagybrb 0 1304154 5666434 5356768 2026-06-10T19:15:48Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666434 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|επτασέλιδος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εφτασέλιδ}} ce8owonk1l4mzlj4lwep6m0azhh455w 0 1304158 5666173 5356772 2026-06-10T14:15:24Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666173 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|επτάχρονος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εφτάχρον}} cibsm2gajvjjv2n054pqs7nztrsrikg 0 1304160 5666472 5356774 2026-06-10T20:32:23Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666472 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|επτάωρος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=εφτάωρ}} e7pun1ymb134waebxql36pifudwbca8 0 1304848 5666449 5357462 2026-06-10T19:35:27Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666449 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|ολιγοήμερος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=λιγοήμερ}} 6dcuatx2ks6tfs209ltpiyjtamsvmy2 0 1304854 5666430 5357468 2026-06-10T19:13:36Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666430 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|ολιγοσέλιδος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=λιγοσέλιδ}} ov2x3nqzyrk11e51zcylq8vl9cudj6b 0 1305064 5666489 5357678 2026-06-10T20:47:08Z MustafaCavlak 59368 5666489 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[küçük]] [[parmaklı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=μικροδάκτυλ}} iv4wkgkmd1xld36ndm05zgpze9kfn52 0 1305124 5666459 5357738 2026-06-10T20:15:35Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666459 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[bir]] [[gün]] süren, tek [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=μονοήμερ}} 2kr7tn22wt3u326mab8e63mm7igihvx 0 1305160 5666420 5357774 2026-06-10T19:08:14Z MustafaCavlak 59368 5666420 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[tek]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=μονοσέλιδ}} 0kzwt1uxwlawm8oncczaulug0qo0lcy 0 1305185 5666493 5357799 2026-06-10T20:55:08Z MustafaCavlak 59368 5666493 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[tek]] [[katlı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=μονώροφ}} pjgmdkq55g2kilbaiytlpksfwpjgic8 0 1305449 5666448 5358063 2026-06-10T19:34:42Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666448 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[seksen]] [[gün]] süren, seksen [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ογδοηκονθήμερ}} 8s95ksrafaee89ckcumodhvrokimh74 0 1305450 5666194 5358064 2026-06-10T14:32:31Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666194 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[seksen]] [[yıl]] süren, seksen [[yıllık]] # seksen [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ογδοντάχρον}} 1bs8lu0bx5ast2z8kty9cm78gz7i2xx 0 1305463 5666414 5358077 2026-06-10T18:15:40Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666414 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[sekizgen]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οκτάγων}} ok2hdpdfwsff7v52n703co9idikfh5r 0 1305465 5666457 5358079 2026-06-10T20:14:39Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666457 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[sekiz]] [[gün]] süren, sekiz [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οκταήμερ}} 9fac6syr9yt4jkdthfyw0dnjzl6rr9j 0 1305469 5666427 5358083 2026-06-10T19:11:41Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666427 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|οχτασέλιδος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οκτασέλιδ}} fqea6tue4dlin2qtw2uawl6j6l06rbw 0 1305473 5666465 5358087 2026-06-10T20:23:01Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666465 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[sekiz]] [[heceli]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οκτασύλλαβ}} es395g0mc2pax8d8i71bcob3aqmmvt2 0 1305477 5666174 5358091 2026-06-10T14:16:11Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666174 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[sekiz]] [[yıl]] süren, sekiz [[yıllık]] # sekiz [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οκτάχρον}} keal9yavy8jfp2hptly51j74twc4c0q 0 1305478 5666482 5358092 2026-06-10T20:39:48Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666482 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[sekiz]] [[saat]] süren, sekiz [[saatlik]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οκτάωρ}} 801sohazs16i8uhexmmp53tly8xor01 0 1305479 5666496 5358093 2026-06-10T20:56:10Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666496 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[sekiz]] [[katlı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οκταώροφ}} sn0b01e0spmryy6s3w48ymjdypioh0z 0 1305493 5666450 5358107 2026-06-10T19:36:46Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666450 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[az]] sayıda [[gün]] süren, [[birkaç]] [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ολιγοήμερ}} 9cymr5r7f0vpmn76k3jo6t3357i3f32 0 1305502 5666425 5358116 2026-06-10T19:10:06Z MustafaCavlak 59368 5666425 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[az]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ολιγοσέλιδ}} rcdol09wr5d98i2cll43v2mx600cdwe 0 1305506 5666468 5358120 2026-06-10T20:25:53Z MustafaCavlak 59368 5666468 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[az]] sayıda [[hece]] içeren ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ολιγοσύλλαβ}} t35w55y0fivkpagde5wk3k3zr0cwfmz 0 1305511 5666473 5358125 2026-06-10T20:34:32Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666473 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[az]] miktarda [[saat]] süren, birkaç [[saatlik]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ολιγόωρ}} 9nt0ixu3s5aoolbvolcdy3topxap3uu 0 1305524 5666461 5358138 2026-06-10T20:16:36Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666461 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[bütün]] [[gün]] süren, tüm [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ολοήμερ}} h9bk61yhae4n88nf6l8g9olgejx9tfn 0 1305546 5666422 5358160 2026-06-10T19:09:07Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666422 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[tam]] [[sayfa]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ολοσέλιδ}} 298m3lyfoupasyq8smosi4jje7jn671 0 1305635 5666483 5358249 2026-06-10T20:42:03Z MustafaCavlak 59368 5666483 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[oksimoron]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οξύμωρ}} mdg4jq9krrxwc6zjpjvk236ys5fo3q7 0 1305660 5666410 5358274 2026-06-10T18:12:00Z MustafaCavlak 59368 5666410 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|ουγγρικός}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=ουγγαρέζικ}} rll4wmjhxfdkudzjq88qjenguqhvy37 0 1305672 5666413 5358286 2026-06-10T18:14:48Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666413 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|οκτάγωνος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οχτάγων}} 8v4zqk8mutqt93dvy2zj19jhrt5tgo8 0 1305674 5666458 5358288 2026-06-10T20:15:07Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666458 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|οκταήμερος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οχταήμερ}} 0fst3f0exhixskunsfo6hdmfoxbfe7i 0 1305677 5666426 5358291 2026-06-10T19:10:55Z MustafaCavlak 59368 5666426 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[sekiz]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οχτασέλιδ}} 3vqq43n0485h3hr9olr5t7kt0u4ld20 0 1305683 5666175 5358297 2026-06-10T14:16:41Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666175 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|οκτάχρονος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οχτάχρον}} gh2x9yff7x0b9v8b0ebekwl5qommlfx 0 1305684 5666481 5358298 2026-06-10T20:39:24Z MustafaCavlak 59368 5666481 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|οκτάωρος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οχτάωρ}} 4jsxtf5u5xffkpv5cd77u7l9nqxph64 0 1305846 5666191 5358460 2026-06-10T14:31:09Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666191 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[elli]] [[yıl]] süren, elli [[yıllık]] # elli [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πενηντάχρον}} krw8p36q0e56szmgrgufhky870xb0yx 0 1305847 5666447 5358461 2026-06-10T19:33:59Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666447 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[beş]] [[gün]] süren, beş [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πενθήμερ}} j8rmdy94ehgt2otlf0b0a446e89yzsg 0 1305851 5666491 5358465 2026-06-10T20:47:42Z MustafaCavlak 59368 5666491 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[beş]] [[parmaklı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πενταδάκτυλ}} hc9au9hd0mno97nrcrij7xyp707zea6 0 1305852 5666486 5358466 2026-06-10T20:44:51Z MustafaCavlak 59368 5666486 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[beş]] [[parmaklı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πενταδάχτυλ}} pi2g8jawqf0uhrccksmders6wyljzj7 0 1305857 5666444 5358471 2026-06-10T19:31:42Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666444 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[beş]] [[gün]] süren, beş [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πενταήμερ}} dki42md8qj9oswl1yllwd4ov69rijct 0 1305875 5666423 5358489 2026-06-10T19:09:23Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666423 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[beş]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πεντασέλιδ}} 399ir2ucrpo0fwim1n04rylo59efk0s 0 1305885 5666170 5358499 2026-06-10T14:13:41Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666170 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[beş]] [[yıl]] süren, beş [[yıllık]] # beş [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πεντάχρον}} ti288zdgoxupfcpcv43qwbwfajdu3vz 0 1305889 5666446 5358503 2026-06-10T19:33:23Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666446 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[elli]] [[gün]] süren, elli [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πεντηκονθήμερ}} 0nlppjc4xh3j7ph750rb557ipx81mc2 0 1305941 5666467 5358555 2026-06-10T20:25:17Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666467 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[tek]] [[sayı]]da (1, 3, 5…) [[hece]] içeren ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=περιττοσύλλαβ}} fbp7zky8a5d5rtyefmcfhfdv3hd7ibi 0 1306070 5666487 5358684 2026-06-10T20:45:46Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666487 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|πολυδάκτυλος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πολυδάχτυλ}} 1su6k4b19ls2jmkpf1micdgggwo4ux8 0 1306086 5666454 5358700 2026-06-10T19:38:33Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666454 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[çok]] [[gün]] süren, çok [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πολυήμερ}} ntm6q8oljo6yvkh3xil48u65c8i1otv 0 1306142 5666424 5358756 2026-06-10T19:09:47Z MustafaCavlak 59368 5666424 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[çok]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πολυσέλιδ}} tnarunfx221sk9mw3fbu8jo91j8rrq5 0 1306188 5666495 5358802 2026-06-10T20:55:51Z MustafaCavlak 59368 5666495 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[çok]] [[katlı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πολυώροφ}} 4rdgqineucjwb85eaeo7yzyk6l5amol 0 1306292 5666428 5358906 2026-06-10T19:12:33Z MustafaCavlak 59368 5666428 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[ilk]] [[sayfa]]da bulunan, ilk sayfadaki ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=πρωτοσέλιδ}} i324mdo7tx3hg1lqdq1u98u5io3vjxe 0 1306398 5666456 5359012 2026-06-10T20:13:29Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666456 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[kırk]] [[gün]] süren, kırk [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=σαρανταήμερ}} po5dezosgs475kdpv09srk8zf48tdbn 0 1306400 5666190 5359014 2026-06-10T14:30:42Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666190 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[kırk]] [[yıl]] süren, kırk [[yıllık]] # kırk [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=σαραντάχρον}} 1tfaid0wim7ssjv50xsacgvg1ilw1wt 0 1306693 5666455 5359308 2026-06-10T20:13:02Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666455 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{eş anlamlı|dil=el|σαρανταήμερος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τεσσαρακονθήμερ}} 2o7fcwsuhdvdg25c7q5snseit04un8t 0 1306706 5666490 5359321 2026-06-10T20:47:28Z MustafaCavlak 59368 5666490 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dört]] [[parmaklı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετραδάκτυλ}} a9k62v4j88hopi5oln59i0yno226tyd 0 1306707 5666488 5359322 2026-06-10T20:46:05Z MustafaCavlak 59368 5666488 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dört]] [[parmaklı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετραδάχτυλ}} ftnc2sz1p2t9so4yio16hnxggv7ual3 0 1306715 5666452 5359330 2026-06-10T19:37:52Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666452 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dört] [[gün]] süren, dört [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετραήμερ}} 6zwtqxjhbl6yvg67umysfqg4slrx5n7 5666453 5666452 2026-06-10T19:38:02Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666453 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dört]] [[gün]] süren, dört [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετραήμερ}} 8w4fg5zk7fjamlun2es1w29vi7hk5cf 0 1306803 5666429 5359418 2026-06-10T19:13:08Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666429 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dört]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετρασέλιδ}} smnfsc0vm4fuyml094ouvf4u8pe47d0 0 1306822 5666390 5359437 2026-06-10T17:15:20Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666390 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dört]] [[gövdeli]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετρασώματ}} 0at2gw67c6ygoiwcakg1fcgcciwwh9s 0 1306849 5666169 5359464 2026-06-10T14:13:19Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666169 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dört]] [[yıl]] süren, dört [[yıllık]] # dört [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετράχρον}} 00ol7zv2mujcqenrd75d1t4mijp8f62 0 1306852 5666478 5359467 2026-06-10T20:38:03Z MustafaCavlak 59368 5666478 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dört]] [[saat]] süren, dört [[saatlik]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετράχωρ}} 5wj4lej78gvoop0gzdzeasfd6hv8vp9 5666479 5666478 2026-06-10T20:38:42Z MustafaCavlak 59368 [[Special:Contributions/MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[User talk:MustafaCavlak|mesaj]]) tarafından yapılan değişiklik geri alınarak, [[User:CavlakBOT|CavlakBOT]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi 5359467 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{tanımisteniyor}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετράχωρ}} tddm1q0j3bzpo5fn4yu8qjhxynvdnm5 0 1306857 5666492 5359472 2026-06-10T20:54:00Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666492 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[dört]] [[katlı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τετραώροφ}} dh5brr3l19swq4nng0t8r7qkh4entdx 0 1306890 5666460 5359505 2026-06-10T20:16:06Z MustafaCavlak 59368 5666460 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[otuz]] [[gün]] süren, otuz [[günlük]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τριακονθήμερ}} 457bl7vkyfubfmkidj95mds4whjh1on 0 1306892 5666189 5359507 2026-06-10T14:30:24Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666189 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[otuz]] [[yıl]] süren, otuz [[yıllık]] # otuz [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τριαντάχρον}} gwfyzh5gx3f6ejljnhelc2cd1k7q0wh 0 1306944 5666419 5359559 2026-06-10T19:07:55Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666419 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[üç]] [[sayfalık]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τρισέλιδ}} o82maic9aitqtt6oxmmzcgpy1acdfe0 0 1306970 5666168 5359585 2026-06-10T14:12:56Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666168 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[üç]] [[yıl]] süren, üç [[yıllık]] # üç [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τρίχρον}} dbtnn13yl8sb2ubg5vdqdgg4r8zpmqc 0 1306972 5666477 5359587 2026-06-10T20:37:47Z MustafaCavlak 59368 5666477 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[üç]] [[saat]] süren, üç [[saatlik]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=τρίωρ}} oshaur5k6cuhjb5aukf0m8jjy5m0foz 0 1307102 5666416 5359717 2026-06-10T19:06:58Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666416 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[sayfa]]nın [[alt]]ında bulunan ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=υποσέλιδ}} 094idx20l4et9rzzwhadqsxt1oevp8f 14 1351983 5666641 5406039 2026-06-11T11:18:46Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası çekimli ön adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş çekimli ön adlar]] sayfasına taşıdı 5406039 wikitext text/x-wiki {{kategori söz|dil=yi|söz=çekimli ön adlar}} s4opwax8ztepbsxyvsku11xdhh62gmc 0 1454655 5666204 5509659 2026-06-10T15:44:45Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5666204 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ön ek|dil=fr|dé|synchroniser}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[senkronizasyon]]u [[ortadan kaldırmak]], senkronizasyonu [[bozmak]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} ryoe4qax8zn5mwdjf92qed48iojqdug 0 1456000 5666199 5511010 2026-06-10T15:23:52Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5666199 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ek|dil=fr|laïc|iser}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[laikleştirmek]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} a55fl44v0bbp1wlzfem9fx887fp00ms 0 1456033 5666203 5511043 2026-06-10T15:41:36Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5666203 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ek|dil=fr|lézarde|er}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[çatlatmak]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} hi8qst1x1k2ilq9vnyyxpzv0xz9xsi3 0 1456136 5666202 5511146 2026-06-10T15:37:29Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5666202 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ek|dil=fr|Marx|iser|alt1=(Karl) Marx}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[Marksist]] yapmak ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} qnto4vy2k9h3656355jl0tc9quj2rjb 0 1457728 5666205 5512799 2026-06-10T15:45:52Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5666205 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ek|dil=fr|synchrone|iser}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[senkronize etmek]], [[senkronizasyon]]u [[sağlamak]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} e57id1ghqo6ysl7chxi3lwpdndkrzkx 0 1511304 5666166 5567153 2026-06-10T14:11:03Z MustafaCavlak 59368 5666166 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[sekiz]] [[yıl]] süren, sekiz [[yıllık]] # sekiz [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} 14ql481c1w7yuviiw6ynkhypmwx1dxh 0 1514274 5666163 5570207 2026-06-10T14:09:47Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666163 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[beş]] [[yıl]] süren, beş [[yıllık]] # beş [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} ezsfulrtk2u5fi80vd5fauhspqiyaq4 0 1515159 5666162 5571292 2026-06-10T14:09:23Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666162 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[dört]] [[yıl]] süren, dört [[yıllık]] # dört [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} 6n9cuhlaatbfsaf4sqdjz8sjpzgmid5 0 1515160 5666164 5571293 2026-06-10T14:10:21Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666164 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[altı]] [[yıl]] süren, altı [[yıllık]] # altı [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} 2gjmuzkdptegyhalz2ld1zen7bimyy4 0 1515161 5666165 5571294 2026-06-10T14:10:40Z MustafaCavlak 59368 5666165 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[yedi]] [[yıl]] süren, yedi [[yıllık]] # yedi [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} am1pi56u78m9c80pzfm89sjfs1bugx5 0 1515162 5666167 5571295 2026-06-10T14:11:26Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5666167 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[dokuz]] [[yıl]] süren, dokuz [[yıllık]] # dokuz [[yaş]]ında olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} 2vf9tgbx1wr0ihcahdw4m2u8j2hynvl 0 1516320 5666515 5605690 2026-06-10T22:47:44Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5666515 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|bakır|tuz}} ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr| /ˈba.kɯɾ tu.ˈzu/ }} *{{h|dil=tr||ba|kır|tu|zu}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Cu(en)SO4.jpg|küçükresim|Bakır tuzu]] # {{t|dil=tr|kimya|zehirler}} [[göz taşı]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== {{kaynak-TDK}} 8vziejpgh6ylrwoq7ru9pq2azxizrzm 0 1585229 5666800 5661236 2026-06-11T11:53:59Z MustafaCavlak 59368 /* Yidiş */ 5666800 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== {{vikipedi|dil=yi}} ===Farklı yazılışlar=== * {{alter|yi|רעגן־בויגן}} ===Köken=== {{devralınan|yi|gmh|regenboge}}, {{devralınan|yi|goh|reginbogo}}. {{eş asıllı|de|Regenbogen}}. ===Ad=== {{başlık başı|yi|ad|c=e}} # [[gökkuşağı]] 07w7yoreczu21frlv2r5gb0faf7jdlz 0 1587786 5666198 2026-06-10T15:20:06Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Köken=== {{ek|dil=tr|kart|li|alt2=-lı}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad|d=-}} # Kartı olan. 5666198 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{ek|dil=tr|kart|li|alt2=-lı}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad|d=-}} # Kartı olan. nu9eas4n9hkzsjsc4ryba68qvknxo3x 0 1587787 5666200 2026-06-10T15:26:36Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Köken=== {{ek|dil=tr|laikleşmek|alt1=laikleş-|dir|alt2=-tir}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # {{t|dil=tr|geçişli}} [[laik|Laik]] duruma getirmek. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Ek okumalar=== * {{KYK:TDK}} 5666200 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{ek|dil=tr|laikleşmek|alt1=laikleş-|dir|alt2=-tir}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # {{t|dil=tr|geçişli}} [[laik|Laik]] duruma getirmek. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Ek okumalar=== * {{KYK:TDK}} ksg39p1z7y23r04pjwmbmftyj3m9e4z 14 1587788 5666214 2026-06-10T16:01:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası]] sayfasını [[Kategori:Yidiş]] sayfasına taşıdı 5666214 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş]] b8bavitlot6dsjlljzi0i1nt8bjqtdj 14 1587789 5666216 2026-06-10T16:02:03Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında tüm gruplar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te tüm gruplar]] sayfasına taşıdı 5666216 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te tüm gruplar]] 1pbl6je0s9ngv4f5mlcjltimil2s3rj 14 1587790 5666218 2026-06-10T16:02:21Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında tüm konular]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te tüm konular]] sayfasına taşıdı 5666218 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te tüm konular]] 9cdkxm2ex62swj8ia3u24sxpoy67kxa 14 1587791 5666220 2026-06-10T16:02:35Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında canlılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te canlılar]] sayfasına taşıdı 5666220 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te canlılar]] 371bz82zneot97jm7tqiyw27dmcpvyq 14 1587792 5666222 2026-06-10T16:02:50Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası söz türleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş söz türleri]] sayfasına taşıdı 5666222 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş söz türleri]] 9pqkdrzom1mv8br8lykgey41cdm4s8d 14 1587793 5666224 2026-06-10T16:03:11Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında hayvanlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te hayvanlar]] sayfasına taşıdı 5666224 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te hayvanlar]] kjm57r5emyviw4kpfrnpopj3337oop7 14 1587794 5666226 2026-06-10T16:03:26Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666226 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş sözcükler]] syck64xctli7gh177klu2q1kij6jtkk 14 1587795 5666228 2026-06-10T16:03:42Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında bitkiler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te bitkiler]] sayfasına taşıdı 5666228 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te bitkiler]] e522z4kfqmxmdzj7oj28wc81irqfole 14 1587796 5666230 2026-06-10T16:03:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında bilim]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te bilim]] sayfasına taşıdı 5666230 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te bilim]] 42brj4gjo1dlh3x4emhcnxzeiigu1r7 14 1587797 5666232 2026-06-10T16:04:10Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş adlar]] sayfasına taşıdı 5666232 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş adlar]] au8cbp1pm5effp2ibhmkczapklp8d83 14 1587798 5666234 2026-06-10T16:04:24Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında yemek içmek]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te yemek içmek]] sayfasına taşıdı 5666234 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te yemek içmek]] 2wtcc3dw2395mndm0ugz8wjfm7537ye 14 1587799 5666236 2026-06-10T16:04:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kordalılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kordalılar]] sayfasına taşıdı 5666236 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te kordalılar]] ofwrcgejcy9y0121z9vi9092azgl5yw 14 1587800 5666238 2026-06-10T16:04:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında yerler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te yerler]] sayfasına taşıdı 5666238 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te yerler]] 6ko3y7qtl7n4j8o6we4mt2my6nlpgoq 14 1587801 5666240 2026-06-10T16:05:08Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında yiyecekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te yiyecekler]] sayfasına taşıdı 5666240 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te yiyecekler]] qpa6n6bpmzhro1dktepgicx3s87lff7 14 1587802 5666242 2026-06-10T16:05:20Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında teknoloji]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te teknoloji]] sayfasına taşıdı 5666242 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te teknoloji]] ip525iio1u84kjqwy4ewju128f602cj 14 1587803 5666245 2026-06-10T16:05:32Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında omurgalılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te omurgalılar]] sayfasına taşıdı 5666245 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te omurgalılar]] sdxsh053vao7t8aodotnzfyxkan3w9s 14 1587804 5666247 2026-06-10T16:05:57Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında ağaçlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te ağaçlar]] sayfasına taşıdı 5666247 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te ağaçlar]] 553b03bcna7qpya7725mc8meh0646e1 14 1587805 5666249 2026-06-10T16:06:11Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında eklem bacaklılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te eklem bacaklılar]] sayfasına taşıdı 5666249 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te eklem bacaklılar]] 90if0lgqvpjz5z2fg0ntggoqek550rp 14 1587806 5666251 2026-06-10T16:06:22Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında toplum]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te toplum]] sayfasına taşıdı 5666251 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te toplum]] c4xhb0ie99ygo54884pa3zmfg77k0d8 14 1587807 5666253 2026-06-10T16:06:36Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında aletler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te aletler]] sayfasına taşıdı 5666253 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te aletler]] 9enyn2g87kufhvtjkmkqrsengv5p03f 14 1587808 5666255 2026-06-10T16:06:47Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında memeliler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te memeliler]] sayfasına taşıdı 5666255 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te memeliler]] fgx0ijnt1n2s17dsmmag7v9pwpkgeb6 14 1587809 5666257 2026-06-10T16:07:08Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında hayvancılık]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te hayvancılık]] sayfasına taşıdı 5666257 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te hayvancılık]] itljzmm8biql5sc347csycq2t3nudsz 14 1587810 5666259 2026-06-10T16:07:19Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında uygulamalı bilimler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te uygulamalı bilimler]] sayfasına taşıdı 5666259 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te uygulamalı bilimler]] 4oh1ln5e5imyky6ls729p7aogrgkn19 14 1587811 5666261 2026-06-10T16:07:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında doğa]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te doğa]] sayfasına taşıdı 5666261 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te doğa]] 44oyq133f2d4ckzzawtw0utoqeai5ex 14 1587812 5666263 2026-06-10T16:07:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kişiler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kişiler]] sayfasına taşıdı 5666263 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te kişiler]] 4t858wzm6vgq77jox4qcmdw30i114d5 14 1587813 5666265 2026-06-10T16:07:54Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası modülleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş modülleri]] sayfasına taşıdı 5666265 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş modülleri]] 5l3tse3oty548qamdgl266blgwctgj8 14 1587814 5666267 2026-06-10T16:08:12Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası alfabe çevirisi eksik sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş alfabe çevirisi eksik sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666267 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş alfabe çevirisi eksik sözcükler]] dln94z1pq5fqvec02xagh5vzwermarm 14 1587815 5666269 2026-06-10T16:08:24Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında otlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te otlar]] sayfasına taşıdı 5666269 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te otlar]] t2477hk3qefe3v6r86aekrhxlhsdu89 14 1587816 5666271 2026-06-10T16:08:35Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında yer bilimleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te yer bilimleri]] sayfasına taşıdı 5666271 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te yer bilimleri]] kopu3zq6c0786p9ue5gz9vdnh2wg39h 14 1587817 5666273 2026-06-10T16:08:45Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında böcekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te böcekler]] sayfasına taşıdı 5666273 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te böcekler]] l7jerj4vb2n02uepjap6hsl74i5id93 14 1587818 5666275 2026-06-10T16:08:58Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında periyodik süreçler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te periyodik süreçler]] sayfasına taşıdı 5666275 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te periyodik süreçler]] ah0b2bem8ltaa3kijehs8wdsfw9n7ca 14 1587819 5666277 2026-06-10T16:09:12Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası özel adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş özel adlar]] sayfasına taşıdı 5666277 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş özel adlar]] ewff4z10orc9shvgp0f2ljrr3mhw8ea 14 1587820 5666279 2026-06-10T16:09:25Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası semboller ve karakterler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş semboller ve karakterler]] sayfasına taşıdı 5666279 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş semboller ve karakterler]] 3lqfq34dfnklihc98aknw6ob9vagkyl 14 1587821 5666281 2026-06-10T16:09:38Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası belirteçler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş belirteçler]] sayfasına taşıdı 5666281 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş belirteçler]] q5j1jtdpbya967svpo2a0tkfs1brak7 14 1587822 5666283 2026-06-10T16:09:50Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sayı adları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sayı adları]] sayfasına taşıdı 5666283 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş sayı adları]] tam2bpxevkm4924oizkdrtohzsvmeti 14 1587823 5666285 2026-06-10T16:10:06Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası nötr adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş nötr adlar]] sayfasına taşıdı 5666285 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş nötr adlar]] 9ujd6as7lcfpe95k38c5uxm2ncl30xp 14 1587824 5666287 2026-06-10T16:10:20Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası dişil adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş dişil adlar]] sayfasına taşıdı 5666287 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş dişil adlar]] l15m9t6728sw7ndoovjj546heb0dka8 14 1587825 5666289 2026-06-10T16:10:33Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası eril adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş eril adlar]] sayfasına taşıdı 5666289 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş eril adlar]] hylhmszfos1oknwe78qy5a8ryn13rkp 14 1587826 5666292 2026-06-10T16:10:47Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666292 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş alfabesi düzeltilmesi gereken sözcükler]] ijmd6yx738pgu8alqx9v7lcxbw944kl 14 1587827 5666294 2026-06-10T16:11:05Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası ön adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş ön adlar]] sayfasına taşıdı 5666294 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş ön adlar]] iqa1o72f7wvt3qgc4w0cdwndnpjmapl 14 1587828 5666296 2026-06-10T16:11:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Başka alfabeye çevrilecek sadece İbrani harfli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Başka alfabeye çevrilecek sadece İbrani harfli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666296 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Başka alfabeye çevrilecek sadece İbrani harfli Yidiş sözcükler]] k7vt9g55g36dxc1bwi194d391kh5lgs 14 1587829 5666298 2026-06-10T16:11:42Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler]] sayfasına taşıdı 5666298 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş otomatik olanlardan farklı elle eklenmiş başka alfabeye çevirmeler]] lveu5rpcl2cg7hjrrds5q8gmrbm32jv 14 1587830 5666300 2026-06-10T16:11:54Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında grup listeleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te grup listeleri]] sayfasına taşıdı 5666300 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te grup listeleri]] rvbziw7erafdc72xjyhjcbwrlj5bxpi 14 1587831 5666302 2026-06-10T16:12:05Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında şehirler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te şehirler]] sayfasına taşıdı 5666302 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te şehirler]] o1e0095m8vmiclw63hbvc00dndi3sr8 14 1587832 5666304 2026-06-10T16:12:17Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında hukuk]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te hukuk]] sayfasına taşıdı 5666304 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te hukuk]] ihkpoxtwa673xz6u6nji575e5yp48z2 14 1587833 5666306 2026-06-10T16:12:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında meslekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te meslekler]] sayfasına taşıdı 5666306 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te meslekler]] coua7n8kmltztgm1949949x5dpyi087 14 1587834 5666308 2026-06-10T16:12:41Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında mutfak eşyaları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te mutfak eşyaları]] sayfasına taşıdı 5666308 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te mutfak eşyaları]] joy5haiymkqsjenxg12u72sd726laup 14 1587835 5666310 2026-06-10T16:12:52Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında ülkeler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te ülkeler]] sayfasına taşıdı 5666310 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te ülkeler]] 5mhznj44goekdgyc68jq7ysqyhc5ty3 14 1587836 5666312 2026-06-10T16:13:03Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında meteoroloji]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te meteoroloji]] sayfasına taşıdı 5666312 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te meteoroloji]] 6a7eee5ikreq079r8iamutua66yw0zo 14 1587837 5666314 2026-06-10T16:13:14Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında mevsimler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te mevsimler]] sayfasına taşıdı 5666314 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te mevsimler]] 5mv1p9c52krwjcc9wo58ry09g8ocftt 14 1587838 5666316 2026-06-10T16:13:25Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında aşçılık]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te aşçılık]] sayfasına taşıdı 5666316 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te aşçılık]] gy33kgo8fa45yd7mcnyhl9vwshtrmr7 14 1587839 5666318 2026-06-10T16:13:37Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında konu listeleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te konu listeleri]] sayfasına taşıdı 5666318 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te konu listeleri]] orbl0jcqgcs65a7rrtcs5wngj7islp2 14 1587840 5666320 2026-06-10T16:13:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında sebzeler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te sebzeler]] sayfasına taşıdı 5666320 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te sebzeler]] 8gm6lervdnoj0f5fsz40e1teg3plfg9 14 1587841 5666322 2026-06-10T16:14:00Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında çalılıklar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te çalılıklar]] sayfasına taşıdı 5666322 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te çalılıklar]] cddnv6f71g5w5nyz9fafunr43ohkny9 14 1587842 5666324 2026-06-10T16:14:10Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında arıcılık]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te arıcılık]] sayfasına taşıdı 5666324 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te arıcılık]] lz2nbazueybk6mtteyvxhfzer41vh8e 14 1587843 5666326 2026-06-10T16:14:23Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında toplum bilimi]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te toplum bilimi]] sayfasına taşıdı 5666326 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te toplum bilimi]] 9njnnoqbn4y77nr6dafiep5sxzh7rl3 14 1587844 5666328 2026-06-10T16:14:34Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında tarım]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te tarım]] sayfasına taşıdı 5666328 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te tarım]] kjerpj6j9h31alpq8am4t964zc9vcjs 14 1587845 5666330 2026-06-10T16:14:45Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında palmiyegiller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te palmiyegiller]] sayfasına taşıdı 5666330 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te palmiyegiller]] l1tgb2aage3cuh04k29pvzifqpf3juo 14 1587846 5666332 2026-06-10T16:14:57Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında insan]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te insan]] sayfasına taşıdı 5666332 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te insan]] qh14kyc17t0a4ma7vkrl18d5qhn7wlg 14 1587847 5666334 2026-06-10T16:15:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kabakgiller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kabakgiller]] sayfasına taşıdı 5666334 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te kabakgiller]] dgt3ivs2l5rop64r5jwriv9i06830bc 14 1587848 5666336 2026-06-10T16:15:23Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında meyveler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te meyveler]] sayfasına taşıdı 5666336 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te meyveler]] is9cdy6vtqk79zwgbn9p36mn2qgw1qe 14 1587849 5666338 2026-06-10T16:15:37Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında turunçgiller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te turunçgiller]] sayfasına taşıdı 5666338 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te turunçgiller]] nia4ywu44owhnz249ym1wdrvgjp2myq 14 1587850 5666340 2026-06-10T16:15:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında atmosfer]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te atmosfer]] sayfasına taşıdı 5666340 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te atmosfer]] g5p0vmhpc4kalxpi248dxy5oouy45fp 14 1587851 5666342 2026-06-10T16:15:59Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında zar kanatlılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te zar kanatlılar]] sayfasına taşıdı 5666342 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te zar kanatlılar]] 9527hjugh1334xhsgngrlvxuq8rqwt1 14 1587852 5666344 2026-06-10T16:16:13Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında primatlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te primatlar]] sayfasına taşıdı 5666344 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te primatlar]] lqzqydsmmw539uazhprs38cw4wynu0y 14 1587853 5666346 2026-06-10T16:16:25Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında zaman]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te zaman]] sayfasına taşıdı 5666346 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te zaman]] gkizi1qosnolyjzlo7w3r5guqoc36gr 14 1587854 5666348 2026-06-10T16:16:47Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Kuzeybatı Semi dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Kuzeybatı Semi dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666348 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Kuzeybatı Semi dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] 6c2qc16fge6cg0qyk0o4tbr3h373yf3 14 1587855 5666350 2026-06-10T16:17:02Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Orta Semi dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Orta Semi dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666350 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Orta Semi dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] i70sbu0q20o5jryhajvh4daaa36y70w 14 1587856 5666352 2026-06-10T16:17:16Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Cermen dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Cermen dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666352 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Cermen dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] 8ihne5vng2qnv60ucyfz3se64qibafq 14 1587857 5666354 2026-06-10T16:17:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Kenan dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Kenan dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666354 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Kenan dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] ijb1ge59xlgjdrgcblst4700m0q1z7q 14 1587858 5666356 2026-06-10T16:17:46Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Batı Semi dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Batı Semi dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666356 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Batı Semi dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] civ84lq7n8bwge0aslrr3m2ntg02kst 14 1587859 5666359 2026-06-10T16:17:58Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Batı Cermen dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Batı Cermen dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666359 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Batı Cermen dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] hz5nzxznm2a5fp8zc2qu90dwset8rn5 14 1587860 5666361 2026-06-10T16:18:11Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Semitik dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Semitik dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666361 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Semitik dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] pcm3qnnkjl1hqg0h3rcrindthvjrqxm 14 1587861 5666363 2026-06-10T16:18:29Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Afro-Asyatik dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Afro-Asyatik dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666363 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Afro-Asyatik dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] oiaz7uefi2ybemw47hbdjfdhj3ljjqs 14 1587862 5666365 2026-06-10T16:18:47Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası IPA okunuşu olan sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş IPA okunuşu olan sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666365 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş IPA okunuşu olan sözcükler]] 9smlutwqxahzdgx4e0iizam455efq5d 14 1587863 5666367 2026-06-10T16:19:01Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası 4 heceli sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş 4 heceli sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666367 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş 4 heceli sözcükler]] 0ktuhb3p98ey0fzzqsiievq2loojo9r 14 1587864 5666369 2026-06-10T16:19:13Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında giyim]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te giyim]] sayfasına taşıdı 5666369 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te giyim]] pul2l0m0p7pxz9hbuw1bzpimn0wrre5 14 1587865 5666371 2026-06-10T16:19:27Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sesbirimsel özelliklerine göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sesbirimsel özelliklerine göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666371 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş sesbirimsel özelliklerine göre sözcükler]] lmkpkxd6c061e2izghdtpq4vkhf2a5p 14 1587866 5666373 2026-06-10T16:19:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Orta Yüksek Almancadan devralınan Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Orta Yüksek Almancadan devralınan Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666373 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Orta Yüksek Almancadan devralınan Yidiş sözcükler]] 6lnma2w9temw851pkcopr03x1epfazs 14 1587867 5666375 2026-06-10T16:20:08Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Almanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Almanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666375 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Almanca kökenli Yidiş sözcükler]] rr3155jcbekpazma9mfgm37sum4olsf 14 1587868 5666377 2026-06-10T16:20:29Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Cermence kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Cermence kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666377 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Ana Cermence kökenli Yidiş sözcükler]] js1nstclk1s5pk10ewfo2u8ijax2x8i 14 1587869 5666379 2026-06-10T16:21:00Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası kökenli sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş kökenli sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666379 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş kökenli sözcükler]] rmdvpzlpowdniwmt2zcbtzcpdn2qq60 14 1587870 5666381 2026-06-10T16:22:12Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Hint-Avrupa dili kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Hint-Avrupa dili kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666381 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Ana Hint-Avrupa dili kökenli Yidiş sözcükler]] ooa0uxprvgwrwyvfpzh2s7d7dacisb5 14 1587871 5666383 2026-06-10T16:22:29Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Latince kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Latince kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666383 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Latince kökenli Yidiş sözcükler]] 5dskgth8crvcx1lhwh3pl4l9xxlc2yr 14 1587872 5666385 2026-06-10T16:22:46Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Eski Yüksek Almanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Eski Yüksek Almanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666385 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Eski Yüksek Almanca kökenli Yidiş sözcükler]] kg2vklct7ptuuzrsfbnxfh8lf9zslof 828 1587873 5666387 2026-06-10T16:41:10Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : Bu belge, modülün iç yapısını ve bakım sırasında dikkat edilmesi gereken noktaları açıklar. Sayfa, modülde değişiklik yapacak kullanıcılar için hazırlanmıştır; genel kullanım kılavuzu değildir. == Genel yapı == Modül, tanıklık metnini, çeviri metnini, kaynak satırını ve kategori bilgisini tek bir çıktı içinde üretir. Bütün işlem <code>p.main(frame)</code> işlevi üzerinden yürür. Ana akış şu sırayla işler: # Parametreler <cod... 5666387 wikitext text/x-wiki Bu belge, modülün iç yapısını ve bakım sırasında dikkat edilmesi gereken noktaları açıklar. Sayfa, modülde değişiklik yapacak kullanıcılar için hazırlanmıştır; genel kullanım kılavuzu değildir. == Genel yapı == Modül, tanıklık metnini, çeviri metnini, kaynak satırını ve kategori bilgisini tek bir çıktı içinde üretir. Bütün işlem <code>p.main(frame)</code> işlevi üzerinden yürür. Ana akış şu sırayla işler: # Parametreler <code>mergeArgs()</code> ile toplanır. # Özgün tanıklık metni ve çeviri metni seçilir. # Tanıklık metni <code>quoteBlock()</code> ile HTML blok hâline getirilir. # Kaynak satırı <code>buildSource()</code> ile oluşturulur. # Kaynak türüne göre kategori sonu <code>categorySuffix()</code> ile belirlenir. # Dil kodu varsa dil adı <code>langLabel()</code> ile çözülür. # Uygun ad alanındaysa kategori çıktıya eklenir. Modülün dışarıya açık tek temel giriş noktası <code>p.main()</code> işlevidir. Diğer işlevler modül içi yardımcı işlevlerdir. == Parametre işleme katmanı == === trim() === <code>trim(v)</code>, modüldeki temel temizlik işlevidir. Görevi: * <code>nil</code> değerleri doğrudan <code>nil</code> olarak bırakır. * Değeri metne çevirir. * Başındaki ve sonundaki boşlukları temizler. * Boş metni <code>nil</code> değerine dönüştürür. Bu işlev, parametrelerin gerçekten dolu olup olmadığını belirlemek için kullanılır. Modülde boş değer denetimi yapılacaksa doğrudan <code>v == ""</code> gibi kontroller yerine mümkün olduğunca <code>trim()</code> kullanılmalıdır. === mergeArgs() === <code>mergeArgs(frame)</code>, çağrıdan gelen parametreleri tek tabloda birleştirir. İşleyişi: * Önce üst çağrıdan gelen parametreleri okur. * Sonra doğrudan <code>#invoke</code> üzerinden verilen parametreleri okur. * Aynı anahtar iki yerde de varsa doğrudan verilen parametre, önceki değerin üzerine yazar. Bu davranış, modülün hem aracı sayfalar üzerinden hem de doğrudan çağrılabilmesini sağlar. Parametre birleştirme sırası değiştirilirse doğrudan verilen parametrelerin önceliği de değişir. === pick() === <code>pick(args, keys)</code>, aynı anlama gelen parametre adları arasından ilk dolu değeri seçer. Bu işlev modülün eş ad sisteminin merkezidir. Örneğin bir bilgi hem Türkçe hem İngilizce parametre adıyla verilebiliyorsa, ilgili anahtar listesi <code>pick()</code> üzerinden okunur. Önemli davranış: * Parametre adı metin olarak verilmişse önce doğrudan o anahtara bakılır. * Metin sayıya çevrilebiliyorsa ayrıca sayısal anahtar olarak da denetlenir. * İlk dolu değer bulunduğunda işlem durur. Yeni bir parametre eş adı eklenecekse ilgili <code>build*</code> işlevindeki anahtar listesi genişletilmelidir. Aynı parametre için modülün başka yerlerine özel koşul eklemek bakım zorluğu yaratır. == Çevrim içi kaynak katmanı == === WEB_KEYS === <code>WEB_KEYS</code>, bir tanıklığın çevrim içi kaynak sayılıp sayılmayacağını belirlemek için kullanılır. Bu listedeki parametrelerden biri doluysa <code>hasWebSource()</code> olumlu sonuç döndürür ve kategori türü çevrim içi tanıklık olarak seçilir. Çevrim içi kaynak olarak sayılması gereken yeni bir parametre adı eklenecekse bu listeye eklenmelidir. === WEB_URL_KEYS === <code>WEB_URL_KEYS</code>, başlık veya eser adı gibi alanların bağlantılandırılmasında yedek URL kaynağı olarak kullanılır. Bu liste, yalnızca kaynağın çevrim içi sayılıp sayılmayacağını değil, aynı zamanda hangi parametrelerin bağlantı adresi olarak kullanılabileceğini de etkiler. Bu nedenle çevrim içi kaynak desteği genişletilirken <code>WEB_KEYS</code> ve <code>WEB_URL_KEYS</code> birlikte gözden geçirilmelidir. === hasWebSource() === <code>hasWebSource(args)</code>, <code>WEB_KEYS</code> listesindeki parametrelerden herhangi birinin dolu olup olmadığını denetler. Bu işlev yalnızca kategori türünü etkiler. Kaynak satırının nasıl biçimlendirileceği doğrudan bu işlevde belirlenmez. === normalizeUrl() === <code>normalizeUrl(url)</code>, dış bağlantı adresini normalleştirir. İşleyişi: * Boş değeri <code>nil</code> yapar. * Değer zaten protokol içeriyorsa olduğu gibi bırakır. * Değer <code>//</code> ile başlıyorsa olduğu gibi bırakır. * Bunların dışında kalan değerlere <code>https://</code> ön ekini ekler. URL davranışı değiştirilecekse bu işlev güncellenmelidir. Dış bağlantı üreten başka işlevlerde protokol ekleme işlemi tekrar yazılmamalıdır. == Biçimlendirme katmanı == === pickUrl() === <code>pickUrl(args, keys, fallbackKeys)</code>, bir alanla ilişkili URL parametrelerini bulur. Bu işlev, alan adından otomatik URL anahtarları üretir. Örneğin bir alan için şu biçimleri dener: * alan adı + <code> url</code> * alan adı + <code>_url</code> * alan adı + <code>-url</code> * boşlukların alt çizgiye çevrildiği biçimler * boşlukların kısa çizgiye çevrildiği biçimler Ayrıca <code>fallbackKeys</code> verilmişse bu anahtarları da URL adayı olarak dener. Yeni bir alan bağlantılandırılacaksa URL arama mantığı elle yazılmamalı; bu işlev kullanılmalıdır. === linkText() === <code>linkText(text, url)</code>, düz metni gerekiyorsa dış bağlantıya dönüştürür. İşleyişi: * Metin boşsa <code>nil</code> döndürür. * URL varsa önce <code>normalizeUrl()</code> ile düzenler. * URL varsa dış bağlantı biçiminde çıktı üretir. * URL yoksa metni olduğu gibi döndürür. Dış bağlantı biçimi değiştirilecekse merkezî yer burasıdır. === value() === <code>value(args, keys, options)</code>, parametreden değer seçme, URL bağlama ve biçimlendirme işlemini birlikte yapar. Sırasıyla: # <code>pick()</code> ile değeri seçer. # <code>pickUrl()</code> ile varsa ilişkili URL’yi bulur. # <code>linkText()</code> ile bağlantılandırır. # <code>options</code> içindeki biçimlendirmeleri uygular. Desteklenen seçenekler: * <code>quoted</code>: metni Türkçe çift tırnak içine alır. * <code>italic</code>: metni italik yapar. * <code>bold</code>: metni kalın yapar. * <code>prefix</code>: metnin başına ek getirir. * <code>suffix</code>: metnin sonuna ek getirir. * <code>fallbackUrlKeys</code>: yedek URL parametrelerini belirtir. Yeni kaynak alanları eklenirken doğrudan metin birleştirmek yerine öncelikle <code>value()</code> kullanılmalıdır. === rawValue() === <code>rawValue(text, url, options)</code>, hazır bir metni <code>value()</code> ile aynı biçimlendirme sürecinden geçirir. Farkı, değeri parametre listesinden seçmemesidir. Metin zaten hesaplanmışsa veya birkaç parametreden birleştirilmişse <code>rawValue()</code> kullanılmalıdır. === langLabel() === <code>langLabel(frame, code)</code>, dil kodunu kategori adında kullanılacak dil adına çevirir. Bu işlev, dil adını doğrudan modül içinde çözmez; ilgili şablonu genişleterek sonucu alır. Bu nedenle dil kodu sisteminin ayrıntıları bu modülde tutulmaz. Dil adı çözümleme sistemi değişirse bu işlevin çağırdığı dış yapı gözden geçirilmelidir. == Ortak kaynak alanları == === buildAuthor() === <code>buildAuthor(args)</code>, yazar bilgisini kurar. İki ayrı yazım biçimini destekler: * Tam yazar adı doğrudan verilebilir. * Ad ve soyadı ayrı verilebilir. Tam yazar adı verilmişse yazarlar noktalı virgülle ayrılır. Numaralı ek yazarlar belirli bir sınıra kadar okunur. Ad ve soyadı ayrı verilmişse önce soyadı, ardından ad yazılır. Ek yazarlar için numaralı ad-soyad alanları denetlenir. Yazar bilgisinin bağlantılandırılması gerekiyorsa ilgili URL parametreleri <code>pickUrl()</code> üzerinden aranır. Bu işlevde değişiklik yapılırken iki yazım biçiminin de korunmasına dikkat edilmelidir. === buildTitle() === <code>buildTitle(args)</code>, kitap veya tez başlığını kurar. Başlık alanı italik biçimlendirilir. <code>vikikaynak</code> parametresi verilmişse başlık Vikikaynak bağlantısı olarak üretilir. Bu işlevde kullanılan başlık anahtarları kitap, tez ve genel başlık kullanımlarını kapsar. Yeni bir başlık eş adı eklenecekse bu işlevdeki anahtar listesi genişletilmelidir. === buildArticleTitle() === <code>buildArticleTitle(args)</code>, makale, bölüm, gazete yazısı veya dergi yazısı başlığını kurar. Başlık tırnak içinde gösterilir. URL desteği vardır. Genel URL parametreleri yedek olarak kullanılabilir. Makale ve bölüm başlıklarıyla gazete yazısı başlığı aynı biçimlendirme katmanını paylaştığı için bu işlevde yapılacak değişiklik birden fazla kaynak türünü etkileyebilir. === buildYear() === <code>buildYear(args)</code>, yıl veya tarih bilgisini kurar. Çıktı kalın biçimlendirilir. Yıl ve tarih aynı alanda ele alınır. Tarih biçimini doğrulamaz; verilen metni biçimlendirerek döndürür. === buildEdition() === <code>buildEdition(args)</code>, baskı bilgisini kurar. Verilen değerin sonuna <code>. baskı</code> metni eklenir. Bu işlev, değerin zaten baskı ifadesi içerip içermediğini denetlemez. Bu nedenle giriş biçimi serbest bırakılmışsa çift ifade oluşmamasına dikkat edilmelidir. === buildPages() === <code>buildPages(args)</code>, sayfa veya sayfalar bilgisini kurar. Öncelik önce çoğul sayfa bilgisindedir. Sayfalar alanı doluysa <code>sayfalar</code> ifadesiyle çıktı üretir. Bu alan boşsa tekil sayfa alanına bakar ve <code>s.</code> kısaltmasını kullanır. Sayfa biçimi doğrulanmaz; değer olduğu gibi kullanılır. === buildLocation() === <code>buildLocation(args)</code>, yer bilgisini döndürür. Özel biçimlendirme uygulamaz. Yalnızca ilgili parametrelerden ilk dolu değeri seçer. === buildPublisher() === <code>buildPublisher(args)</code>, yayımcı veya yayıncı bilgisini döndürür. Bu alana yeni eş ad eklenecekse yalnızca bu işlevdeki anahtar listesi genişletilmelidir. == Kitap içi makale ve bölüm denetimi == === hasBookArticleTitle() === <code>hasBookArticleTitle(args)</code>, makale veya bölüm başlığı verilip verilmediğini denetler. Bu işlev yalnızca başlık varlığını saptar; çıktı üretmez. === hasBookContainer() === <code>hasBookContainer(args)</code>, makalenin veya bölümün içinde bulunduğu kitap bilgisinin verilip verilmediğini denetler. Bu işlev de yalnızca varlık denetimi yapar. === isBookArticle() === <code>isBookArticle(args)</code>, kitap türündeki bir kaynağın düz kitap mı yoksa kitap içi makale/bölüm mü sayılacağını belirler. Mantık iki durumu kapsar: * Makale veya bölüm başlığı açıkça verilmişse kitap içi kaynak sayılır. * Kitap bilgisiyle birlikte genel başlık verilmişse genel başlık makale/bölüm başlığı olarak değerlendirilir. Bu karar, <code>buildSource()</code> içinde kitap kaynaklarının hangi sırayla kurulacağını belirler. === buildBookArticleTitle() === <code>buildBookArticleTitle(args)</code>, kitap içi makale veya bölüm başlığını üretir. Başlık tırnak içinde gösterilir. <code>vikikaynak</code> verilmişse başlık Vikikaynak bağlantısı olarak üretilir. Bu işlev, başlık alanı açıkça verilmemişse ve kitap kapsayıcısı varsa genel başlık alanını makale/bölüm başlığı olarak kullanabilir. === buildBookContainerTitle() === <code>buildBookContainerTitle(args)</code>, içinde bulunulan kitabın adını üretir. Çıktı italik biçimlendirilir ve başına <code>içinde: </code> ön eki eklenir. === buildBookEditor() === <code>buildBookEditor(args)</code>, editör, derleyen veya hazırlayan bilgisini üretir. Öncelik sırası: # editör # derleyen # hazırlayan Bulunan bilgiye göre çıktının başına <code>ed.</code>, <code>der.</code> veya <code>haz.</code> kısaltması eklenir. === buildBookTranslator() === <code>buildBookTranslator(args)</code>, çeviren bilgisini üretir. Bilgi varsa çıktının başına <code>çev.</code> kısaltması eklenir. == Mecmua ve dergi alanları == === buildPeriodical() === <code>buildPeriodical(args)</code>, süreli yayın adını üretir. Çıktı italik biçimlendirilir. Mecmua, dergi, journal, magazine ve süreli yayın eş adlarını destekler. === buildVolumeIssue() === <code>buildVolumeIssue(args)</code>, cilt ve sayı bilgisini kurar. Cilt bilgisi varsa <code>cilt</code> ifadesiyle, sayı bilgisi varsa <code>. sayı</code> biçimiyle eklenir. İkisi birden varsa virgülle birleştirilir. Bu işlev yalnızca dolu parçaları döndürür; cilt veya sayı yoksa <code>nil</code> döner. == Gazete alanı == === buildNewspaper() === <code>buildNewspaper(args)</code>, gazete adını üretir. Çıktı italik biçimlendirilir. Gazete kaynak türünün seçilmesi de gazete parametresinin varlığına bağlıdır. == Tez alanları == === buildThesisType() === <code>buildThesisType(args)</code>, tez türünü üretir. Giriş önce küçük harfe çevrilir, nokta ve fazla boşluklar temizlenir. Bazı kısa biçimler özel olarak yorumlanır. Özel değerler: * <code>d</code> veya <code>doktora</code> değeri <code>Doktora tezi</code> çıktısını üretir. * <code>yl</code>, <code>y l</code>, <code>y</code>, <code>yüksek lisans</code> ve <code>yuksek lisans</code> değerleri <code>Yüksek lisans tezi</code> çıktısını üretir. * <code>1</code>, <code>evet</code>, <code>yes</code> ve <code>true</code> değerleri yalnızca kaynağı tez olarak işaretler; kaynak satırına ayrıca tez türü yazılmaz. Bunların dışındaki değerler olduğu gibi kullanılır. === buildThesisInstitution() === <code>buildThesisInstitution(args)</code>, üniversite, kurum veya institution bilgisini üretir. Özel biçimlendirme uygulamaz. === buildAdvisor() === <code>buildAdvisor(args)</code>, danışman bilgisini üretir. Bilgi varsa çıktının başına <code>danışman</code> ifadesi eklenir. == Şarkı alanları == === buildSongTitle() === <code>buildSongTitle(args)</code>, şarkı, parça veya eser adını üretir. Başlık tırnak içinde gösterilir. Genel URL parametreleri yedek olarak kullanılabilir. === buildSongLyricsWriter() === <code>buildSongLyricsWriter(args)</code>, söz yazarı bilgisini üretir. Bilgi varsa çıktının başına <code>söz: </code> ön eki eklenir. === buildSongComposer() === <code>buildSongComposer(args)</code>, besteci bilgisini üretir. Bilgi varsa çıktının başına <code>beste: </code> ön eki eklenir. === buildSongPerformer() === <code>buildSongPerformer(args)</code>, yorumcu, sanatçı, icracı veya söyleyen bilgisini üretir. Bilgi varsa çıktının başına <code>yorumcu: </code> ön eki eklenir. === buildSongAlbum() === <code>buildSongAlbum(args)</code>, albüm bilgisini üretir. Çıktı italik biçimlendirilir. === buildSongPublisher() === <code>buildSongPublisher(args)</code>, plak şirketi, yapımcı, yayımcı veya yayıncı bilgisini üretir. Özel biçimlendirme uygulamaz. === buildSongTrack() === <code>buildSongTrack(args)</code>, parça numarası bilgisini üretir. Bilgi varsa çıktının başına <code>parça no</code> ifadesi eklenir. === buildSongTime() === <code>buildSongTime(args)</code>, zaman, dakika veya süre bilgisini üretir. Öncelik sırası: # zaman # dakika # süre İlk bulunan değer kullanılır. Birden fazlası verilmişse sonraki alanlar dikkate alınmaz. == Kaynak türü seçimi == === sourceKind() === <code>sourceKind(args)</code>, kaynak türünü belirler. Öncelik sırası modül davranışı açısından önemlidir. Kaynak türleri şu sırayla denetlenir: # gazete # mecmua # tez # şarkı # kitap Bu sırada bulunan ilk tür seçilir. Hiçbiri bulunamazsa <code>kitap</code> döner. Yeni bir kaynak türü eklenirken bu işlevdeki sıranın diğer türlerle çakışma yaratıp yaratmadığı özellikle kontrol edilmelidir. Örneğin hem kitap hem çevrim içi kaynak sayılabilecek bir kullanımda çevrim içi olma durumu kaynak türünü değil, kategori sonunu etkiler. == Kaynak satırı üretimi == === buildSource() === <code>buildSource(args)</code>, kaynak satırının kurulduğu merkezî işlevdir. İlk olarak elle yazılmış kaynak satırını denetler. Elle kaynak verilmişse otomatik üretim yapılmadan bu değer döndürülür. Elle kaynak yoksa: # Kaynak türü <code>sourceKind()</code> ile belirlenir. # Kaynak türüne göre ilgili <code>build*</code> işlevleri sırayla çağrılır. # Boş olmayan parçalar <code>add()</code> ile listeye eklenir. # Parçalar virgülle birleştirilir. # Hiç parça yoksa <code>nil</code> döndürülür. Bu işlevdeki <code>add()</code> çağrılarının sırası, kaynak satırındaki görünen sırayı doğrudan belirler. Görünen kaynak düzeni değiştirilecekse öncelikle bu sıra gözden geçirilmelidir. == Tanıklık bloğu ve kategori == === quoteBlock() === <code>quoteBlock(text, langCode)</code>, tanıklık veya çeviri metnini HTML blok olarak üretir. Dış blokta genel boşluk düzeni verilir. İç blokta satır yüksekliği, italik görünüm, sözcük kırılması ve taşma davranışı belirlenir. <code>langCode</code> verilmişse iç bloğa <code>lang</code> niteliği eklenir. Metin <code>wikitext()</code> ile eklendiği için vikimetin sözdizimi çalışmaya devam eder. === categorySuffix() === <code>categorySuffix(args)</code>, kategori adının kaynak türüne bağlı son bölümünü üretir. Önce çevrim içi kaynak denetimi yapılır. Çevrim içi kaynak parametresi varsa kaynak türüne bakılmadan çevrim içi tanıklık kategorisi seçilir. Çevrim içi kaynak değilse <code>sourceKind()</code> sonucuna göre şu sonlardan biri döndürülür: * mecmuadan tanıklıklar * gazeteden tanıklıklar * tezden tanıklıklar * şarkıdan tanıklıklar * kitaptan tanıklıklar Yeni kaynak türü eklenirse bu işlev de güncellenmelidir. == Ana işlev == === p.main() === <code>p.main(frame)</code>, modülün ana giriş noktasıdır. İşleyiş sırası: # Parametreleri <code>mergeArgs()</code> ile toplar. # Özgün tanıklık metnini seçer. # Çeviri metnini seçer. # Özgün dil kodunu ve çeviri dil kodunu alır. # Kök HTML bloğunu oluşturur. # Özgün metin varsa <code>quoteBlock()</code> ile ekler. # Çeviri metni varsa <code>quoteBlock()</code> ile ekler. # Kaynak satırını <code>buildSource()</code> ile oluşturur. # Kaynak varsa başına uzun çizgi ekleyerek ayrı bir satırda gösterir. # Sayfanın ad alanını denetler. # Uygunsa kategori ekler. # Oluşturulan çıktıyı döndürür. Kategori ekleme işlemi ad alanı denetimine bağlıdır. Şablon ve modül ad alanlarında kategori basılmaz. Dil kodu verilmişse kategori dil adına göre kurulur. Dil kodu verilmemişse görünür bir uyarı eklenir ve sayfa dil parametresi eksik olan kategoriye alınır. == Değişiklik yapılırken dikkat edilecek noktalar == Yeni bir kaynak türü eklenirken şu üç yer birlikte değiştirilmelidir: * <code>sourceKind()</code> * <code>buildSource()</code> * <code>categorySuffix()</code> Yeni bir parametre eş adı eklenecekse ilgili <code>build*</code> işlevindeki anahtar listesi genişletilmelidir. Aynı alan için farklı yerlerde ayrı ayrı koşul yazılmamalıdır. Yeni bir URL alanı eklenecekse bağlantı sözdizimi elle oluşturulmamalıdır. <code>pickUrl()</code>, <code>linkText()</code>, <code>value()</code> ve <code>rawValue()</code> zinciri kullanılmalıdır. Elle verilen kaynak satırının otomatik kaynak üretimini bastırdığı unutulmamalıdır. Bu davranış değiştirilirse eski kullanımlar etkilenebilir. <code>buildSource()</code> içindeki parça sırası, görünen kaynak satırının sırasıdır. Yeni alan eklenirken yalnızca alanın varlığı değil, hangi konumda gösterileceği de değerlendirilmelidir. <code>quoteBlock()</code> ve <code>p.main()</code> içinde <code>mw.html</code> ile vikimetin birlikte kullanılır. Bu nedenle HTML nitelikleri, dış bağlantılar, italik/kalın işaretleri ve kategori bağlantıları birlikte düşünülmelidir. Kategori davranışı değiştirilirken şablon ve modül ad alanlarında kategori basılmaması kuralı korunmalıdır. == Sınama başlıkları == Modülde değişiklik yapıldıktan sonra en az şu davranışlar kontrol edilmelidir: * elle verilen kaynak satırının otomatik kaynak üretimini bastırması * otomatik kitap kaynak satırı * kitap içi makale veya bölüm kaynak satırı * mecmua/dergi kaynak satırı * gazete kaynak satırı * tez kaynak satırı * şarkı kaynak satırı * çevrim içi kaynak kategorisi * URL verilmiş alanların bağlantılandırılması * URL verilmemiş alanların düz metin kalması * birden fazla yazarın sıralanması * ad ve soyadı ayrı verilen yazarların biçimlendirilmesi * Vikikaynak bağlantısı * özgün metin ve çeviri metninin ayrı bloklarda gösterilmesi * <code>dil</code> ve <code>dil2</code> değerlerinin HTML <code>lang</code> niteliğine yansıması * dil kodu verilmiş sayfada normal kategori üretilmesi * dil kodu eksik sayfada uyarı ve eksik dil kategorisi üretilmesi * şablon ad alanında kategori basılmaması * modül ad alanında kategori basılmaması 4o9bbpc3t2s22sjgamuidp2x15xenpj 0 1587874 5666412 2026-06-10T18:13:38Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[Macar]] 5666412 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[Macar]] fgk0p7md2ori55nkl1sw4lt3r9s7z5j 0 1587875 5666497 2026-06-10T20:57:09Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|οκταώροφος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οχταώροφ}} 5666497 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|οκταώροφος}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=οχταώροφ}} kshoygyvrxtpvdb15o3h2ka1hvy6wpz 0 1587876 5666498 2026-06-10T20:57:38Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666498 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587877 5666499 2026-06-10T20:57:52Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666499 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587878 5666500 2026-06-10T20:58:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666500 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587879 5666501 2026-06-10T20:58:12Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666501 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587880 5666502 2026-06-10T20:58:23Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666502 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587881 5666503 2026-06-10T20:58:35Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666503 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587882 5666504 2026-06-10T20:58:51Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666504 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587883 5666505 2026-06-10T20:58:59Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666505 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587884 5666506 2026-06-10T20:59:09Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666506 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587885 5666507 2026-06-10T20:59:21Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} 5666507 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-ος/η/ο-çekim}} lxw7l1nnxyfpjhix16bgh1uls4fffiv 0 1587886 5666510 2026-06-10T21:24:31Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Almanca== ===Ortaç=== {{başlık başı|de|ortaç}} # {{çekim|dil=de|herunterladen||past|part}} 5666510 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ortaç=== {{başlık başı|de|ortaç}} # {{çekim|dil=de|herunterladen||past|part}} 9q6t7yhmlsgn0yec55e76mfpqic9xw3 0 1587887 5666511 2026-06-10T21:28:14Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{en-ad|-}} # {{ABD|kat=evet}} {{t|dil=en|argo|”the” ile}} [[polis]] #: {{ux|en|Stop following me or I'll call the '''fuzz'''!}} 5666511 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{en-ad|-}} # {{ABD|kat=evet}} {{t|dil=en|argo|”the” ile}} [[polis]] #: {{ux|en|Stop following me or I'll call the '''fuzz'''!}} 0ku823x2smztbn6dtxyygb0tdrfizgg 0 1587888 5666513 2026-06-10T22:45:47Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{en-eylem||thriving|throve|thriven|past_ptc2=thrived|past2=thrived|past_qual=nadiren|past_ptc_qual=nadiren}} # [[büyümek]], [[gelişmek]], [[serpilmek]] # (işler) [[iyi]] [[gitmek]], [[başarılı]] [[olmak]] 5666513 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{en-eylem||thriving|throve|thriven|past_ptc2=thrived|past2=thrived|past_qual=nadiren|past_ptc_qual=nadiren}} # [[büyümek]], [[gelişmek]], [[serpilmek]] # (işler) [[iyi]] [[gitmek]], [[başarılı]] [[olmak]] c5qt8yic6666i058mjap2x0iznwjvkl 0 1587889 5666519 2026-06-10T22:53:20Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|backyard}} 5666519 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|backyard}} 5ydva0cp3fv1rzxkw9cp9oxr8hxsc5u 0 1587890 5666520 2026-06-10T22:54:17Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|place}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|place||s-verb-form}} 5666520 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|place}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|place||s-verb-form}} dzzogdj7d0kpy0p9fxoi8jjvxkl3vbn 0 1587891 5666521 2026-06-10T22:56:32Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|cotton}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|cotton||s-verb-form}} 5666521 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|cotton}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|cotton||s-verb-form}} id284y7lh96oxqm2yfj1hphvacczk96 0 1587892 5666523 2026-06-10T22:57:35Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|microwave}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|microwave||s-verb-form}} 5666523 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|microwave}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|microwave||s-verb-form}} dslsnv1q5o2gfdp58foeujtb1bepsm1 0 1587893 5666527 2026-06-10T22:58:21Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|bakery}} 5666527 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|bakery}} gqm9vgt4nf7cfujfbuo5m1ydba5pzfd 0 1587894 5666528 2026-06-10T22:59:31Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|laugh}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|laugh||s-verb-form}} 5666528 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|laugh}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|laugh||s-verb-form}} aqcm6uyvdc9oup3yz6ssarbksih6rpx 0 1587895 5666529 2026-06-10T23:01:57Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|thrive||s-verb-form}} 5666529 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|thrive||s-verb-form}} 867c7q5qleitxrkup8d9bu7phnl37nh 0 1587896 5666532 2026-06-10T23:02:41Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|democratize||s-verb-form}} 5666532 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|democratize||s-verb-form}} 1gcy54yaa3hipce243kaocihvvg0b2d 0 1587897 5666533 2026-06-10T23:03:47Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|tolerate||s-verb-form}} 5666533 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|tolerate||s-verb-form}} g4q4xt3liigwun8x6jezzpnfmsc8u7g 0 1587898 5666535 2026-06-10T23:04:16Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|internationalize||s-verb-form}} 5666535 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|internationalize||s-verb-form}} jm42c2agcmzdyjhxb6ryv2vtkd6zgi4 0 1587899 5666536 2026-06-10T23:04:44Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|breastfeed||s-verb-form}} 5666536 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|breastfeed||s-verb-form}} 0nh3vka37lz3fmmd1fvvg46nxigjk6y 0 1587900 5666537 2026-06-10T23:05:22Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|pitter-patter||s-verb-form}} 5666537 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|pitter-patter||s-verb-form}} 3e1rb50h48s1j5iv0a730eq72xaumgh 0 1587901 5666538 2026-06-10T23:06:09Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|hitchhike}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|hitchhike||s-verb-form}} 5666538 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|hitchhike}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|hitchhike||s-verb-form}} bomvduxm3g1ylq2x12rzldx0dbavgcv 0 1587902 5666539 2026-06-10T23:06:44Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|overthink||s-verb-form}} 5666539 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|overthink||s-verb-form}} s527l5e2iynx7dtilf9ch71uutzgek0 0 1587903 5666541 2026-06-10T23:08:56Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|analogy}} 5666541 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|analogy}} oep44nteqtsax50siegczieya7q9ae9 0 1587904 5666542 2026-06-10T23:09:29Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|tub}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|tub||s-verb-form}} 5666542 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|tub}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|tub||s-verb-form}} l9719pzv2h4enn03d27gu3oqz6fe1gs 0 1587905 5666543 2026-06-10T23:10:15Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|fuck}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|fuck||s-verb-form}} 5666543 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|fuck}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|fuck||s-verb-form}} ombmz1r585ajls47n8x9huyuvlyrs2i 0 1587906 5666544 2026-06-10T23:10:44Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|donut}} 5666544 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|donut}} 6oszxh180jyau0d5mc2h5zb8nvk7izm 0 1587907 5666545 2026-06-10T23:11:50Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|trip}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|trip||s-verb-form}} 5666545 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|trip}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|trip||s-verb-form}} 6jko2ray4scxgqjj8yhlfkreywrack7 0 1587908 5666546 2026-06-10T23:13:13Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|flashback}} 5666546 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|flashback}} hs7ghc8wmlv69qq32x519yb7fvyaclq 0 1587909 5666547 2026-06-10T23:14:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|enthusiast}} 5666547 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|enthusiast}} ccq9sjr5fkxbar5la5s3li4fnt2zzjy 0 1587910 5666548 2026-06-10T23:18:23Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== [[Dosya:Entusiasta del "Deporte Ciencia" (3758059219).jpg|küçükresim|150px|a chess '''enthusiast''']] ===Köken=== {{kökenli|en|grc|ἐνθουσιαστής}}. ===Ad=== {{en-ad}} # bir şeyin [[meraklı]]sı kimse; [[tutkun]]; [[düşkün]] 5666548 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== [[Dosya:Entusiasta del "Deporte Ciencia" (3758059219).jpg|küçükresim|150px|a chess '''enthusiast''']] ===Köken=== {{kökenli|en|grc|ἐνθουσιαστής}}. ===Ad=== {{en-ad}} # bir şeyin [[meraklı]]sı kimse; [[tutkun]]; [[düşkün]] jve1t17zucaki973dsmu7agvgsrao10 0 1587911 5666549 2026-06-10T23:19:53Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|province}} 5666549 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|province}} 9zwonyqm1bfpxadyl3x0jfpqh6nkowa 0 1587912 5666550 2026-06-10T23:21:00Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|heal}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|heal||s-verb-form}} 5666550 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|heal}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|heal||s-verb-form}} 03pqjdc9oykxzeou5l4fbn7r6vv7ox5 0 1587913 5666551 2026-06-10T23:24:06Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{en-eylem}} # {{t|dil=en|geçişli}} [[iyileştirmek]] # {{t|dil=en|geçişsiz}} [[iyileşmek]] ===Ad=== {{en-ad|~}} # {{t|dil=en|video oyunları}} [[iyileştirme]]; [[iyileşme]] 5666551 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{en-eylem}} # {{t|dil=en|geçişli}} [[iyileştirmek]] # {{t|dil=en|geçişsiz}} [[iyileşmek]] ===Ad=== {{en-ad|~}} # {{t|dil=en|video oyunları}} [[iyileştirme]]; [[iyileşme]] 1kb3wv6ffrjojkbwcya987fgamgannl 0 1587914 5666552 2026-06-10T23:24:50Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|opening}} 5666552 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|opening}} 3ktxotba4ttepzmoyel3parpbq54mub 0 1587915 5666553 2026-06-10T23:25:37Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|isle}} 5666553 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|isle}} kxjujxopcgkdbo9avqhnfxz05kxe2ei 0 1587916 5666554 2026-06-10T23:26:36Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|crawl}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|crawl||s-verb-form}} 5666554 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|crawl}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|crawl||s-verb-form}} j5zfdmx8vz9ernila8ozja0sl5r6hbe 0 1587917 5666555 2026-06-10T23:29:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|bathtub}} 5666555 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|bathtub}} dfxwlr3f8w0sykf98dj862uzimfr9ya 0 1587918 5666556 2026-06-10T23:29:41Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|pill}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|pill||s-verb-form}} 5666556 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|pill}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|pill||s-verb-form}} s28agrf12v1822ektrc8l760jfh6lap 0 1587919 5666558 2026-06-10T23:32:33Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{en-ad}} # [[şekil]] ===Eylem=== {{en-eylem||shaping|shaped}} # [[şekillendirmek]], [[biçim vermek]] 5666558 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{en-ad}} # [[şekil]] ===Eylem=== {{en-eylem||shaping|shaped}} # [[şekillendirmek]], [[biçim vermek]] bqe8tnxyv3pb7bm4tg9cubyut28lffm 0 1587920 5666559 2026-06-10T23:33:31Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|shape||ing-form}} 5666559 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|shape||ing-form}} oei89rvspzbp24vg1nnrcxlj9rbvocg 0 1587921 5666560 2026-06-10T23:34:26Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|tie}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|tie||s-verb-form}} 5666560 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|tie}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|tie||s-verb-form}} b4z9bn7rxumdi47zy4nzkmo9k9j8lev 0 1587922 5666561 2026-06-10T23:35:29Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|wonk}} 5666561 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|wonk}} cx9j3nxf8fj8nitvnjao2hbey36766f 5666562 5666561 2026-06-10T23:35:55Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5666562 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|wonk}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|wonk||s-verb-form}} avl1l4ag57uk42v6455m9dzlzqsi0k2 0 1587923 5666563 2026-06-10T23:36:35Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|adverb}} 5666563 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|adverb}} 6dwliriyu1qff5hcer6r25164m5egsh 0 1587924 5666564 2026-06-10T23:37:17Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|medication}} 5666564 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|medication}} a73qq0vnh89bbykf7affyba900uqlck 0 1587925 5666565 2026-06-10T23:40:07Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{en-ad}} # {{t|dil=en|tıp|farmakoloji}} [[ilaç]] # {{t|dil=en|tıp|farmakoloji}} ilaçla [[tedavi]] 5666565 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{en-ad}} # {{t|dil=en|tıp|farmakoloji}} [[ilaç]] # {{t|dil=en|tıp|farmakoloji}} ilaçla [[tedavi]] p6v1lc4hbjsywypbnoelaf6bhssn3ag 0 1587926 5666566 2026-06-10T23:41:13Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|gland}} 5666566 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|gland}} 0berd2y0k2s12py4diq9m06q0f3qeez 0 1587927 5666567 2026-06-10T23:42:13Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|treatment}} 5666567 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|treatment}} ats2wu1osdzdzb0xn5m05nxqytqtpx9 0 1587928 5666568 2026-06-10T23:42:49Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|witness}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|witness||s-verb-form}} 5666568 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|witness}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|witness||s-verb-form}} 509kbhkxb5zlabrbuw2h2us5nckqbt6 0 1587929 5666569 2026-06-10T23:43:40Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|shelter}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|shelter||s-verb-form}} 5666569 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|shelter}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|shelter||s-verb-form}} 5ek1j385xed66l971i34tqxa0cpi95v 0 1587930 5666570 2026-06-10T23:46:41Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|trust}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|trust||s-verb-form}} 5666570 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|trust}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|trust||s-verb-form}} cz8bn0vquf9rr0a3uhnk7swzirmuixf 0 1587931 5666572 2026-06-10T23:48:23Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|waste}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|waste||s-verb-form}} 5666572 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|waste}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|waste||s-verb-form}} qsxl7pnnwdhrcnrcyrxsaxxxho47agd 0 1587932 5666573 2026-06-10T23:49:27Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|yap}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|yap||s-verb-form}} 5666573 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|yap}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|yap||s-verb-form}} cs7op85hfs2udkmv944mktd4shbgo8k 0 1587933 5666574 2026-06-10T23:50:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|tap}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|tap||s-verb-form}} 5666574 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|tap}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|tap||s-verb-form}} 0gdo1kfrlyxbwrphyfdkx5cuzy0wcj0 0 1587934 5666575 2026-06-10T23:51:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|collectible}} 5666575 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|collectible}} koqen5r6o8vb3bvd41u1834biuf8kyg 0 1587935 5666576 2026-06-10T23:51:44Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|bing}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|bing||s-verb-form}} 5666576 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|bing}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|bing||s-verb-form}} rfqds37ilrfq6mv1mwlwbaoj1nfa833 0 1587936 5666577 2026-06-10T23:52:47Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|smuggle||s-verb-form}} 5666577 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|smuggle||s-verb-form}} kh6ekczwjvfina3rwcbamm6nupc16gg 0 1587937 5666578 2026-06-10T23:53:24Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|swindler}} 5666578 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|swindler}} ox5m53efynxh28v7u4i0btm8jjpdan8 0 1587938 5666579 2026-06-10T23:54:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|creeper}} 5666579 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|creeper}} h25o7qinlq1qtfp24k7u3vgzkb8u3o4 0 1587939 5666580 2026-06-10T23:54:29Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|rub}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|rub||s-verb-form}} 5666580 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|rub}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|rub||s-verb-form}} trtqr2xxwgkujm1ta5vy7ux5m0c0zs8 0 1587940 5666581 2026-06-10T23:55:05Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|subscribe||s-verb-form}} 5666581 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|subscribe||s-verb-form}} therqs2mf97xpxo3891hfw1klob5bvh 0 1587941 5666582 2026-06-10T23:55:51Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|skip}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|skip||s-verb-form}} 5666582 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|skip}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|skip||s-verb-form}} l5l42re8s1ntdy020mtsqln47ne9d6y 0 1587942 5666583 2026-06-10T23:56:23Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|stack}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|stack||s-verb-form}} 5666583 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|stack}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|stack||s-verb-form}} 1mc193wmirkmz4f4upla2cbyigoeisf 0 1587943 5666584 2026-06-10T23:57:12Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|stream}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|stream||s-verb-form}} 5666584 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=en|stream}} ===Eylem=== {{başlık başı|en|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=en|stream||s-verb-form}} qv6b9hmu86mvvrvh6guqw2p8ysmo5rj 0 1587946 5666591 2026-06-11T07:37:32Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattī}} # {{çekim|dil=la|cattus||gen|t|;|nom//voc|ç}} 5666591 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattī}} # {{çekim|dil=la|cattus||gen|t|;|nom//voc|ç}} plzpyyo78bykal8f6xpi6n8zxt3g1r7 0 1587947 5666592 2026-06-11T07:38:11Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattō}} # {{çekim|dil=la|cattus||dat//abl|t}} 5666592 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattō}} # {{çekim|dil=la|cattus||dat//abl|t}} 2o8stwnhf0t108awtsrhnhdqbjhnv9b 0 1587948 5666593 2026-06-11T07:38:52Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad}} # {{çekim|dil=la|cattus||acc|t}} 5666593 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad}} # {{çekim|dil=la|cattus||acc|t}} 3ij6s8azur1vv8j75vmiim06h2lx9h1 0 1587949 5666594 2026-06-11T07:39:18Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad}} # {{çekim|dil=la|cattus||voc|t}} 5666594 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad}} # {{çekim|dil=la|cattus||voc|t}} dn73f8nntq16eam1jmd8gfdrcml9ol6 0 1587950 5666595 2026-06-11T07:39:42Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattōrum}} # {{çekim|dil=la|cattus||gen|ç}} 5666595 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattōrum}} # {{çekim|dil=la|cattus||gen|ç}} 1amz96tomrhjftrc9xjsk29ehhq56xi 0 1587951 5666596 2026-06-11T07:40:06Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattīs}} # {{çekim|dil=la|cattus||dat//abl|ç}} 5666596 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattīs}} # {{çekim|dil=la|cattus||dat//abl|ç}} 2j45zan8ihxzv7yb57bvjs7vb8592do 0 1587952 5666597 2026-06-11T07:40:31Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattōs}} # {{çekim|dil=la|cattus||acc|ç}} 5666597 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=cattōs}} # {{çekim|dil=la|cattus||acc|ç}} g3qms0buc899zrah6xyjh21sb39qz18 0 1587953 5666600 2026-06-11T07:48:48Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|ad|baş=fēlis|c=d|tamlayan hâli|fēlis}} # {{farklı|dil=la|fēlēs}} ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlis}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||gen|t}} ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlīs}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||acc|ç}} 5666600 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|ad|baş=fēlis|c=d|tamlayan hâli|fēlis}} # {{farklı|dil=la|fēlēs}} ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlis}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||gen|t}} ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlīs}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||acc|ç}} k54vptagdan0elcp57yhp3i5gc6pp59 0 1587954 5666601 2026-06-11T07:49:26Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlem}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||voc|t}} 5666601 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlem}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||voc|t}} 5z64phchcwxwu12dzpwm7hv6uaebf6w 5666602 5666601 2026-06-11T07:49:53Z MustafaCavlak 59368 5666602 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlem}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||acc|t}} bwo9imbduq0f5pxhlrjt38e9pc14fpq 0 1587955 5666603 2026-06-11T07:50:16Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlium}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||gen|ç}} 5666603 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlium}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||gen|ç}} ihl4kpdktpxssyou0jkrsttrrllvnjo 0 1587956 5666604 2026-06-11T07:50:47Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlibus}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||dat//abl|ç}} 5666604 wikitext text/x-wiki ==Latince== ===Ad=== {{başlık başı|la|çekimli ad|baş=fēlibus}} # {{çekim|dil=la|fēlēs||dat//abl|ç}} ekxpifktzg1kdsqa5jdony8m4izd7e1 0 1587957 5666605 2026-06-11T08:02:15Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Belirteç=== {{el-belirteç}} # bir şekilde, [[şöyle böyle]], [[biraz]], [[az çok]] 5666605 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Belirteç=== {{el-belirteç}} # bir şekilde, [[şöyle böyle]], [[biraz]], [[az çok]] 9c8ul8slfrurp1p0pirptmuhceirla7 0 1587958 5666606 2026-06-11T08:05:42Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad|d=κοκκινωπή|n=κοκκινωπό}} # [[kırmızımsı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|kök=κοκκινωπ|çekim=ός-ή-ό}} 5666606 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad|d=κοκκινωπή|n=κοκκινωπό}} # [[kırmızımsı]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|kök=κοκκινωπ|çekim=ός-ή-ό}} oi8b87cq700lipaotn0feyiq574boj7 0 1587959 5666607 2026-06-11T08:07:14Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad|d=ερυθρωπή|n=ερυθρωπό}} # {{eş anlamlı|dil=el|κοκκινωπός}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|kök=ερυθρωπ|çekim=ός-ή-ό}} 5666607 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad|d=ερυθρωπή|n=ερυθρωπό}} # {{eş anlamlı|dil=el|κοκκινωπός}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|kök=ερυθρωπ|çekim=ός-ή-ό}} 16gwniggru36jkajao7z87ydwi6ht55 14 1587960 5666610 2026-06-11T11:14:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası girdi bakımı]] sayfasını [[Kategori:Yidiş girdi bakımı]] sayfasına taşıdı 5666610 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş girdi bakımı]] lzei1ry6mddvp0rtipby315igc4d4or 14 1587961 5666612 2026-06-11T11:14:53Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası kökenlerine göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş kökenlerine göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666612 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş kökenlerine göre sözcükler]] 5tvbesn8w5lqrxdqvvhk2yb4yrakhhn 14 1587962 5666614 2026-06-11T11:15:13Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası şablonları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş şablonları]] sayfasına taşıdı 5666614 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş şablonları]] bou3iqmneae1cq0extnafv6fa0ohah3 14 1587963 5666616 2026-06-11T11:15:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası eylemler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş eylemler]] sayfasına taşıdı 5666616 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş eylemler]] 1tutg7ospho95k5003giod331wevvok 14 1587964 5666618 2026-06-11T11:15:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sözlük şablonları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sözlük şablonları]] sayfasına taşıdı 5666618 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş sözlük şablonları]] 96i8uqx69pfkm29ii1vy9t8yim77fz2 14 1587965 5666620 2026-06-11T11:16:07Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası biçim birimleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş biçim birimleri]] sayfasına taşıdı 5666620 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş biçim birimleri]] cadhoi86gw3rg6xg1r22hf8r6stt9hk 14 1587966 5666622 2026-06-11T11:16:23Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası ünlemler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş ünlemler]] sayfasına taşıdı 5666622 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş ünlemler]] j2s9q9sphlvqt4q7u5sr2za59gqh9fk 14 1587967 5666624 2026-06-11T11:16:36Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası sözlüksel özelliklerine göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş sözlüksel özelliklerine göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666624 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş sözlüksel özelliklerine göre sözcükler]] p3gefufyud9d4w3o8bfddgmnfkp4dw1 14 1587968 5666626 2026-06-11T11:16:50Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası çekimli eylemler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş çekimli eylemler]] sayfasına taşıdı 5666626 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş çekimli eylemler]] 8ifgewdzcmihtrjxctf52suu16feh3w 14 1587969 5666628 2026-06-11T11:17:04Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası çekimli adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş çekimli adlar]] sayfasına taşıdı 5666628 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş çekimli adlar]] 5j28gqynll9osbp4v4rdj70fuj2o0ev 14 1587970 5666630 2026-06-11T11:17:17Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası devralınan sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş devralınan sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666630 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş devralınan sözcükler]] o5ngfvuorpvbr1wqy2npqci2zw8u1xz 14 1587971 5666632 2026-06-11T11:17:36Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası birleşik sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş birleşik sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666632 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş birleşik sözcükler]] jglut09yaf0l06o6kbjypad18qzi977 14 1587972 5666634 2026-06-11T11:17:49Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası son ekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş son ekler]] sayfasına taşıdı 5666634 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş son ekler]] rxczou1ibrut2xrluttvgwgmfr2w76s 14 1587973 5666636 2026-06-11T11:18:03Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası hece sayılarına göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş hece sayılarına göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666636 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş hece sayılarına göre sözcükler]] 0zfn77vqszxxlgvsetb9b6mamkc1zoh 14 1587974 5666638 2026-06-11T11:18:16Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası nakledilen sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş nakledilen sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666638 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş nakledilen sözcükler]] lfjr65qiuz4fidwegmn4t2o3zxgv2bu 14 1587975 5666640 2026-06-11T11:18:32Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası başlık başı şablonları]] sayfasını [[Kategori:Yidiş başlık başı şablonları]] sayfasına taşıdı 5666640 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş başlık başı şablonları]] klhha3wyi4qbkkgw92dzrveejqgfuq2 14 1587976 5666642 2026-06-11T11:18:46Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası çekimli ön adlar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş çekimli ön adlar]] sayfasına taşıdı 5666642 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş çekimli ön adlar]] kc51vff92ytsymd9h9dznrmlpc1umcj 14 1587977 5666644 2026-06-11T11:19:00Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası ses dosyaları olan sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş ses dosyaları olan sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666644 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş ses dosyaları olan sözcükler]] j1csshg8lbx4s4drrg3eutd1av8pszd 14 1587978 5666646 2026-06-11T11:19:15Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası diğer dillerden alınan sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş diğer dillerden alınan sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666646 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş diğer dillerden alınan sözcükler]] 8pfqkkvq6gdgw92p2x8xrafmclfo9zb 14 1587979 5666648 2026-06-11T11:19:32Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası son eklerine göre sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş son eklerine göre sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666648 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş son eklerine göre sözcükler]] qwca17p246tui08urkd5yy4bsp55kp3 14 1587980 5666650 2026-06-11T11:19:46Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası tanıklıklar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş tanıklıklar]] sayfasına taşıdı 5666650 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş tanıklıklar]] a7o5f9df1l7m5ku38b94x75uycny4xx 14 1587981 5666652 2026-06-11T11:19:59Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası ־יזם son ekiyle oluşmuş sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş ־יזם son ekiyle oluşmuş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666652 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş ־יזם son ekiyle oluşmuş sözcükler]] t6mfk9nh3uoz8iah1792ylbvlx80vem 14 1587982 5666654 2026-06-11T11:20:13Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası gazeteden tanıklıklar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş gazeteden tanıklıklar]] sayfasına taşıdı 5666654 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş gazeteden tanıklıklar]] anyvaztogiwg3ihp9w0wdhhlsuj8siu 14 1587983 5666656 2026-06-11T11:20:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Almancadan nakledilen Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Almancadan nakledilen Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666656 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Almancadan nakledilen Yidiş sözcükler]] t7a625yrybbrxetp8fki2ba01bh9xkf 14 1587984 5666658 2026-06-11T11:20:42Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Lehçeden nakledilen Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Lehçeden nakledilen Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666658 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Lehçeden nakledilen Yidiş sözcükler]] 8odqobarhx42r4ac722j1guwro7jh84 14 1587985 5666660 2026-06-11T11:20:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Romen dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Romen dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666660 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Romen dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] o3yok6lr7cf6dcgjba1y3otxwckphv5 14 1587986 5666662 2026-06-11T11:21:13Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Cermenceden devralınan Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Cermenceden devralınan Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666662 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Ana Cermenceden devralınan Yidiş sözcükler]] 712h4s3eqoq66sw26ekn7ye2vceelhw 14 1587987 5666664 2026-06-11T11:21:29Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yunanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yunanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666664 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yunanca kökenli Yidiş sözcükler]] 19l67ba515g65jvwy5ewxoctx66t3zz 14 1587988 5666666 2026-06-11T11:21:42Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Türk dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Türk dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666666 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Türk dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] kh47047y198wni9zmbupiiskje48pmg 14 1587989 5666668 2026-06-11T11:21:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Oğuz dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Oğuz dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666668 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Oğuz dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] kjuo2u4qyh746kaihxyems31opnfr5i 14 1587990 5666670 2026-06-11T11:22:12Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Eski Yüksek Almancadan devralınan Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Eski Yüksek Almancadan devralınan Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666670 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Eski Yüksek Almancadan devralınan Yidiş sözcükler]] p34j9ayplhp8zomdws8yixgivoavco0 14 1587991 5666672 2026-06-11T11:22:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Batı Cermenceden devralınan Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Batı Cermenceden devralınan Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666672 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Ana Batı Cermenceden devralınan Yidiş sözcükler]] ektz6hbolxuqysxa5uvk697humegyj3 14 1587992 5666674 2026-06-11T11:23:04Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası kökenli İbranice sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş kökenli İbranice sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666674 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş kökenli İbranice sözcükler]] ru467f1c4sfqs14hmcf79hhrbsb1m0p 14 1587993 5666676 2026-06-11T11:23:24Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:İngilizce kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:İngilizce kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666676 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:İngilizce kökenli Yidiş sözcükler]] 68y6mankulww7w8rsxe87xv5hkx5c5j 14 1587994 5666678 2026-06-11T11:23:41Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:İtalik dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:İtalik dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666678 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:İtalik dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] 53hdi11we14m2dhe4t9iufwmnt94hk2 14 1587995 5666680 2026-06-11T11:23:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Helenik diller kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Helenik diller kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666680 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Helenik diller kökenli Yidiş sözcükler]] jpustazq13rb8dv7662wyiihfzyvk9e 14 1587996 5666682 2026-06-11T11:24:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Osmanlı Türkçesi kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Osmanlı Türkçesi kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666682 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Osmanlı Türkçesi kökenli Yidiş sözcükler]] 4bt86q38kc3anq4g1hoz5qbej8mymj8 14 1587997 5666684 2026-06-11T11:24:24Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Eski Yunanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Eski Yunanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666684 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Eski Yunanca kökenli Yidiş sözcükler]] ia9lwp2c14yu6s3ra89d5nbpmsbda5r 14 1587998 5666686 2026-06-11T11:24:48Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Hint-Avrupa dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Hint-Avrupa dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666686 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Hint-Avrupa dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] 4alzn2tn83t7vaijok02lbius97xqak 14 1587999 5666688 2026-06-11T11:25:06Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Slav dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Slav dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666688 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Slav dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] kzeh29knbi0egky5itifb57qbwybr7i 14 1588000 5666690 2026-06-11T11:25:21Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Arapça kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Arapça kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666690 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Arapça kökenli Yidiş sözcükler]] gl1ybfch77cysdpeea7d1nx1udwul0x 14 1588001 5666692 2026-06-11T11:25:34Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Oïl dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Oïl dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666692 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Oïl dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] m3yjlksfpvjtguht61rw1olkknvwhex 14 1588002 5666694 2026-06-11T11:25:47Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Lehçe kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Lehçe kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666694 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Lehçe kökenli Yidiş sözcükler]] ky10oo0n4pi1q3jc7ai272a9dnxhkd6 14 1588003 5666696 2026-06-11T11:26:03Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancası kökenli Esperanto dili sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş kökenli Esperanto dili sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666696 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş kökenli Esperanto dili sözcükler]] gb5bhlhimi6hgutqw2e25uxrbxcwp8d 14 1588004 5666698 2026-06-11T11:26:17Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Balto-Slav dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Balto-Slav dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666698 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Balto-Slav dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] ff231z8m68ipux2wvexkleeof1z4b25 14 1588005 5666700 2026-06-11T11:26:34Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Eski Fransızca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Eski Fransızca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666700 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Eski Fransızca kökenli Yidiş sözcükler]] qo1uh5xs9fmjtd5rcjgxsavfoj8covu 14 1588006 5666702 2026-06-11T11:26:49Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:İbranice kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:İbranice kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666702 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:İbranice kökenli Yidiş sözcükler]] 331oviqvilc58r167i0uwv5vj7zkrl5 14 1588007 5666704 2026-06-11T11:27:05Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Orta Çağ Latincesi kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Orta Çağ Latincesi kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666704 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Orta Çağ Latincesi kökenli Yidiş sözcükler]] pznzdle3m1je06onlwyaqp215xh4j29 14 1588008 5666706 2026-06-11T11:27:19Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Leh dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Leh dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666706 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Leh dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] 9v2ybqhuecl759u3pl89qgk9s1w5zsr 14 1588009 5666708 2026-06-11T11:27:31Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Arap dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Arap dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666708 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Arap dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] aqovc0ckjfrtq9iiz7cylxlyo7730my 14 1588010 5666710 2026-06-11T11:27:43Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Batı Slav dilleri kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Batı Slav dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666710 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Batı Slav dilleri kökenli Yidiş sözcükler]] f7vruqp13i336qa50fzvcwfnzwfwfee 14 1588011 5666712 2026-06-11T11:27:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Ana Batı Cermence kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Ana Batı Cermence kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666712 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Ana Batı Cermence kökenli Yidiş sözcükler]] l4kx71c615ptz31yiou7x4zenwtkqho 14 1588012 5666714 2026-06-11T11:28:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Orta Yüksek Almanca kökenli Yahudi Almancası sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Orta Yüksek Almanca kökenli Yidiş sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666714 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Orta Yüksek Almanca kökenli Yidiş sözcükler]] 4bqy7g0oc8s2wea6blszmcim388cpf4 14 1588013 5666716 2026-06-11T11:28:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasından nakledilen sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'ten nakledilen sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666716 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'ten nakledilen sözcükler]] 2co49dfxplishkzo3r9plgg8k2val4t 14 1588014 5666718 2026-06-11T11:29:10Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında diller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te diller]] sayfasına taşıdı 5666718 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te diller]] cqr5sr4tfnvoid9hg1nlgo89mphosjj 14 1588015 5666720 2026-06-11T11:29:30Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında dinlenme]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te dinlenme]] sayfasına taşıdı 5666720 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te dinlenme]] lzzts5mmgxujciue3fhdenhb936ofi7 14 1588016 5666722 2026-06-11T11:29:51Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında enerji]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te enerji]] sayfasına taşıdı 5666722 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te enerji]] gvs0z8kjerb26l0qlvxxtqdclich7km 14 1588017 5666724 2026-06-11T11:30:14Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kültür]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kültür]] sayfasına taşıdı 5666724 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te kültür]] 4x28tq112dwdivtvqvhfcuhsub6eo92 14 1588018 5666726 2026-06-11T11:30:29Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında vücut]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te vücut]] sayfasına taşıdı 5666726 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te vücut]] ml8zbb9xrvnsn0onwv2xiz2rngjxjot 14 1588019 5666728 2026-06-11T11:30:57Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında ses]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te ses]] sayfasına taşıdı 5666728 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te ses]] obfzhi7tkxvt5e2v2euzlfsktkw42dp 14 1588020 5666730 2026-06-11T11:31:10Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında sanat]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te sanat]] sayfasına taşıdı 5666730 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te sanat]] c94lpehzowe5cpcgyrlowx7f1qk6bdc 14 1588021 5666732 2026-06-11T11:31:22Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kahve]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kahve]] sayfasına taşıdı 5666732 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te kahve]] b0ib5477oqour2fqgemmzpq6hxhsxx5 14 1588022 5666734 2026-06-11T11:31:43Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında tatlılar]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te tatlılar]] sayfasına taşıdı 5666734 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te tatlılar]] hpf9xtqghrjszinouzf4fqkw9unot8l 14 1588023 5666736 2026-06-11T11:31:55Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında uyku]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te uyku]] sayfasına taşıdı 5666736 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te uyku]] 7sado10ayo9qkt6tys6utbb7hiqd8f1 14 1588024 5666738 2026-06-11T11:32:11Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında içecekler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te içecekler]] sayfasına taşıdı 5666738 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te içecekler]] l5fhhfifh54bb88v0m0ddz6mh09pnhu 14 1588025 5666740 2026-06-11T11:32:45Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında matematik]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te matematik]] sayfasına taşıdı 5666740 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te matematik]] n2li7czol1uvcntxydtrkptylwuo2sb 14 1588026 5666742 2026-06-11T11:32:59Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında geometri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te geometri]] sayfasına taşıdı 5666742 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te geometri]] 3x7z9qk6njpx5genkyxbznljyks13le 14 1588027 5666744 2026-06-11T11:33:15Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında müzik]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te müzik]] sayfasına taşıdı 5666744 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te müzik]] iaic8upr9mr2fjjcbcxzb2gs8cwhej2 14 1588028 5666746 2026-06-11T11:33:40Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında şekiller]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te şekiller]] sayfasına taşıdı 5666746 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te şekiller]] i5c2a4slngq9bj4h77hnpnw6mu695pd 14 1588029 5666748 2026-06-11T11:34:13Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında imalat]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te imalat]] sayfasına taşıdı 5666748 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te imalat]] 0hpo88u7astfli4t24gycigihaaeuvf 14 1588030 5666750 2026-06-11T11:34:41Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında spor]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te spor]] sayfasına taşıdı 5666750 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te spor]] kdkbx0mxgna60gioq4t0y3m17vvx5of 14 1588031 5666752 2026-06-11T11:34:53Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında malzemeler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te malzemeler]] sayfasına taşıdı 5666752 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te malzemeler]] 40y70v61egwmwip05pi7jupq6a9t45v 14 1588032 5666754 2026-06-11T11:35:07Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında kâğıt]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te kâğıt]] sayfasına taşıdı 5666754 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te kâğıt]] fvcjpj1693jwh19qmre2osuqh347rnk 14 1588033 5666756 2026-06-11T11:35:22Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında insan davranışı]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te insan davranışı]] sayfasına taşıdı 5666756 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te insan davranışı]] du51syqf2uft0v5novv30zs4t1eijnr 14 1588034 5666758 2026-06-11T11:35:36Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında formal bilimler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te formal bilimler]] sayfasına taşıdı 5666758 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te formal bilimler]] eyoot60mlcixogql7vyt7ssbf3045ur 14 1588035 5666760 2026-06-11T11:35:53Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında haftanın günleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te haftanın günleri]] sayfasına taşıdı 5666760 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te haftanın günleri]] snfeuie9xugby3cnj4a6xn1rf55st08 14 1588036 5666762 2026-06-11T11:36:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında müzik aletleri]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te müzik aletleri]] sayfasına taşıdı 5666762 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te müzik aletleri]] 2amuocqmb4m80cc33rtcg832cjzpusu 14 1588037 5666764 2026-06-11T11:36:27Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasında insan aktivitesi]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'te insan aktivitesi]] sayfasına taşıdı 5666764 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'te insan aktivitesi]] 43yjsk67g7afsrvodr5tbqm31h9y8s9 14 1588038 5666766 2026-06-11T11:36:51Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasından nakledilen İbranice sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'ten nakledilen İbranice sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666766 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'ten nakledilen İbranice sözcükler]] qz7q2p8f5km806zar95ydxj2vklym20 14 1588039 5666768 2026-06-11T11:37:09Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[Kategori:Yahudi Almancasından nakledilen Esperanto dili sözcükler]] sayfasını [[Kategori:Yidiş'ten nakledilen Esperanto dili sözcükler]] sayfasına taşıdı 5666768 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[:Kategori:Yidiş'ten nakledilen Esperanto dili sözcükler]] njqk9y78ihgo7ry1u35ohvhjtheqksc 14 1588040 5666772 2026-06-11T11:41:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=su}} 5666772 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=su}} 50t8gwwfywad2eax90f81yesmooie8t 14 1588041 5666773 2026-06-11T11:41:11Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=sıvılar}} 5666773 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=sıvılar}} 4ssbcle7ep2kw1az1nwnkfiy9ttrgs6 14 1588042 5666774 2026-06-11T11:41:21Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=madde}} 5666774 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=madde}} 1zedeuip3r0cr2s4yl2ry1kknmjjjr8 14 1588043 5666777 2026-06-11T11:43:26Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=kitap}} 5666777 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=kitap}} 12fn3haghuhsun5iqjqx2yrv506r4u3 14 1588044 5666778 2026-06-11T11:43:42Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=edebiyat}} 5666778 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=edebiyat}} nberycrhnio3hi4pzqke48rs15gfbzs 14 1588045 5666779 2026-06-11T11:44:16Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=basın-yayın}} 5666779 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=basın-yayın}} abvulemdv4a7ei3n3gagej42wwcpcfp 14 1588046 5666780 2026-06-11T11:44:27Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=medya}} 5666780 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=medya}} qxaz2tqjcgq24wfksubrunn9u2q3xs3 14 1588047 5666781 2026-06-11T11:44:43Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=iletişim}} 5666781 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=iletişim}} anwwbg06o9u55vbh12q89fft1k53lzd 14 1588048 5666782 2026-06-11T11:45:05Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=eğlence}} 5666782 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=eğlence}} 9xr5wl636kqwisjsrzwml7w6q2wye97 14 1588049 5666783 2026-06-11T11:45:17Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=yazı}} 5666783 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=yazı}} pbez4sq5ub00die13wx4cqms8ng7kt4 14 1588050 5666785 2026-06-11T11:46:35Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=alkollü içecekler}} 5666785 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=alkollü içecekler}} giuqbw2yx8pvx41h7b4jcka8x6hhuur 14 1588051 5666787 2026-06-11T11:48:00Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=para}} 5666787 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=para}} am0z6hh715sndo77caqjrynot3kh3gt 14 1588052 5666788 2026-06-11T11:48:11Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=yi|konu=işletme}} 5666788 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=yi|konu=işletme}} jxtwl9mdqgvz3t8zv2d5k25jrf7odad