Vikisözlük trwiktionary https://tr.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B6zl%C3%BCk:Anasayfa MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Ortam Özel Tartışma Kullanıcı Kullanıcı mesaj Vikisözlük Vikisözlük tartışma Dosya Dosya tartışma MediaWiki MediaWiki tartışma Şablon Şablon tartışma Yardım Yardım tartışma Kategori Kategori tartışma Portal Portal tartışma YeniKurum YeniKurum tartışma Ek Ek tartışma Alıntılar Alıntılar tartışma TimedText TimedText talk Modül Modül tartışma Event Event talk 0 7554 5669602 4714992 2026-06-21T18:18:54Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669602 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== {{yanlış yazım|tr|hükûmet}} 3vwv8vi1zqnq09yqwpv6vzrwum4vzqd 0 9142 5669616 5254125 2026-06-21T21:58:35Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669616 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|it}} {{b|it|prova|ç=prova|anlam=geminin ön tarafı}} veya {{b|it|prora|ç=prora|anlam=geminin ön tarafı}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen {{b|la|prora|ç=prora}} sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen {{b|grc|πρᾤρα|ç=prōira}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Hintavrupa Anadili tanıksız veya yeniden kurulmuş {{b|ine-pro|*préh₃-wr̥-i̯h₂|ç=*prṓ-wr̥-i̯a|anlam=önde giden}} biçiminden evrilmiştir. Hintavrupa Anadilinde biçim Hintavrupa Anadili tanıksız veya yeniden kurulmuş {{b|ine-pro|*préh₃-|ç=*prṓ-|anlam=ileriye, öne}} kökünden türetilmiştir. Bu kök Hintavrupa Anadili tanıksız veya yeniden kurulmuş {{b|ine-pro|*per-¹|anlam=geçmek}} kökünden türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pru|va}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:World Dream Bug.jpg|thumb|Bir pruva.]] #{{t|dil=tr|denizcilik}} Geminin veya sandalın ön tarafı, baş bölümü. #* "Gök çakınca pruvadaki gemici: Oradalar! diye gösterdi." - Halikarnas Balıkçısı ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[pruva hattı]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Bug}}, {{ç|de|Vorschiff}} *Arapça: {{ç|ar|جؤجؤ}} *Danca: {{ç|da|bov}} *Farsça: {{ç|fa|دماغه كشتی}} *Fince: {{ç|fi|keula}} *Fransızca: {{ç|fr|proue}} *İngilizce: {{ç|en|prow}}, {{ç|en|bow}} *İspanyolca: {{ç|es|proa|f}} *İtalyanca: {{ç|it|prua|f}}, {{ç|it|prora}} *Macarca: {{ç|hu|hajóorr}} *Portekizce: {{ç|pt|proa|f}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} os2huwwds26bxwreok2wvrcnm8fvmk1 0 31607 5669601 4289302 2026-06-21T18:17:01Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669601 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Özel ad=== {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|dil=tr|köyler}} [[Manisa]] ili [[Gördes]] ilçesine bağlı bir [[mahalle]]. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa=164 |tanıklık=Öyle de yaptılar. Girişte onları "'''Fundacık''' Beledi­yesi, Hoş Geldiniz, Kurtuluş Günü: 8 Eylül" yazılı ye­şil, beyaz bir tak karşıladı. }} ====Kaynakça==== *{{proje bağlantısı|vikipedi|{{PAGENAME}}, Gördes}} 6e2u1m7vmgono1ev73wa1rd4ekdy6no 0 45780 5669539 4301148 2026-06-21T13:59:55Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669539 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|چپراست|ç=çep-rāst|anlam=sol-sağ}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pa|ça|rız}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # {{terim|dil=tr|halk ağzı}} [[çapraz]] # Karışık, çapraşık iş. # [[engel]]. ====Türetilmiş kavramlar==== [[paçarız etmek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 0sfx720mzx0h8koy4zcsnw3xfqyxjc9 5669540 5669539 2026-06-21T14:00:19Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669540 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|چپراست|ç=çep-rāst|anlam=sol-sağ}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pa|ça|rız}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # {{terim|dil=tr|halk ağzı}} [[çaparız]] # Karışık, çapraşık iş. # [[engel]]. ====Türetilmiş kavramlar==== [[paçarız etmek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} rr6kg310b0dma64nga06k5posr77lx6 0 47146 5669613 5238392 2026-06-21T21:50:38Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669613 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{birleşik|dil=tr|akşam|karanlık}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ak|şam|ka|ran|lı|ğı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:The Office, The Dawn and I.jpg|küçükresim|Akşam karanlığı]] # [[alaca karanlık]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Dämmerung}} *Bulgarca: {{ç|bg|мрачевина}} *Baskça: {{ç|eu|arratsalde}} *Estonca: {{ç|et|õhtuhämarus}} *Fince: {{ç|fi|iltahämärä}} *İngilizce: {{ç|en|evevening twilight}}, {{ç|en|gloaming}}, {{ç|en|dusk}} *Kürtçe: {{ç|ku|tarîtiya êvarê}} *Litvanca: {{ç|lt|krēsla}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 9nkfrsnh8c6rs4ewmv3owosmh655fog 0 55769 5669665 5655993 2026-06-22T07:27:01Z Tayfurnuri 68136 5669665 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken 1=== [[Dosya:Yellow Tabby Cat Lying on the Floor.jpg|küçükresim|Yerde uzanan '''sarman''' kedi.]] ====Ad==== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|kedigiller}} Sarı tüylü [[kedi]]. #*{{kt|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=12|tanıklık=İhtiyar bir '''sarman''' dadanmıştı keyfime o günlerde.|dil=tr}} Sarman kedi, sarı, turuncu veya kızılımsı tonlardaki tüy rengine sahip ev kedilerine verilen yaygın addır. "Sarman" bir kedi ırkını değil, tüy rengini ve desenini ifade eder. Bu nedenle farklı kedi ırklarında veya melez ev kedilerinde sarman renklenme görülebilir. İngilizcede genellikle "orange tabby" veya "ginger cat" olarak adlandırılır. Sarman kedilerin çoğunda tekir (tabby) desenleri bulunur. Alın bölgesindeki karakteristik "M" şekli, çizgili veya benekli desenler ve turuncudan krem rengine kadar değişebilen tüy tonları yaygın özellikleridir. Göz renkleri genellikle sarı, altın veya kehribar tonlarındadır. Genetik olarak turuncu tüy rengi, cinsiyeti belirleyen X kromozomu üzerindeki bir genle ilişkilidir. Bu nedenle sarman kedilerin büyük çoğunluğu erkektir; dişi sarman kediler daha nadir görülür. Sarman kediler hakkında halk arasında sevecen, oyuncu ve insanlarla güçlü bağlar kuran hayvanlar olduklarına dair yaygın bir görüş bulunsa da, davranış özellikleri bireysel farklılıklar gösterir ve doğrudan tüy rengine bağlı değildir. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Ön ad==== {{tr-ön ad}} # [[azman|Azman]], [[iri]]. ===Köken 2=== ====Ad==== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{tr-ünlü-çekimi}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} gz9igyt1fcb7nn1gmwasws9qk6rrsj9 5669666 5669665 2026-06-22T08:08:41Z MustafaCavlak 59368 /* Türkçe */ 5669666 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken 1=== [[Dosya:Yellow Tabby Cat Lying on the Floor.jpg|küçükresim|Yerde uzanan '''sarman''' kedi.]] ====Ad==== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|kedigiller}} Sarı tüylü [[kedi]]. #* {{kt|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=12|tanıklık=İhtiyar bir '''sarman''' dadanmıştı keyfime o günlerde.|dil=tr}} =====Çekimleme===== {{tr-ad-tablo}} ====Ön ad==== {{tr-ön ad}} # [[azman|Azman]], [[iri]]. ===Köken 2=== ====Ad==== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{tr-ünlü-çekimi}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 9vfdv30k8k5kuvamkksuxkin43z7nf7 0 56229 5669619 5637784 2026-06-21T22:06:36Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669619 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{birleşik|dil=tr|sınır|kapı}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||sı|nır|ka|pı|sı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:2010 - panoramio (55).jpg|thumb|Sarp Sınır Kapısı]] # [[gümrük kapısı]] #*{{mt|dergi=Sözcükler|sayı=117|yıl=2025 |başlık=Ben Giderim Batum'a|yazar=Şakir FAKILI|sayfa=99|tanıklık=Sarp '''sınır kapısı''' 1990'da açılıncaya kadar Batum'a Moskova üzerinden gidilirdi.|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} aap3fgat9kz6g1tjum1574yvr04jp34 0 64943 5669617 5634446 2026-06-21T22:02:18Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669617 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Kanal|kanál}} ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|canal}} veya {{köken|dil=tr|vec}} {{b|vec|canál|anlam=açık veya kapalı su yolu, ark, künk}} sözcüğünden. Venedikçe sözcük Latince aynı anlama gelen {{b|la|canalis}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince {{b|la|canna|anlam=kamış, boru}} sözcüğünden {{b|la|+al°}} ekiyle türetilmiştir. Latince sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen {{b|grc|κάννα|ç=kánna}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice-Süryanice ve İbranice {{b|arc|קניא|ç=ḳanē}} veya {{b|he|קָנֶה|ç=ḳaniyā|anlam=kamış}} sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice-Süryanice ve İbranice sözcük Akatça aynı anlama gelen {{b|akk|ḳanū}} sözcüğü ile eş kökenlidir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ka|nal}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Lüdinghausen, Berenbrock, Dortmund-Ems-Kanal (an der Kreisstraße 23) -- 2015 -- 4655.jpg|küçükresim|Kanal (1)]] [[File:TRT 1 logo (2021-).svg|küçükresim|Televizyon '''kanalı''' olarak TRT (2)]] # {{t|dil=tr|yollar|su}} bazı bölgeleri sulamak, kurutmak amacıyla veya gemilerin işlemesine elverişli, insan eliyle açılmış su yolu. #*{{kt|başlık= Dünkü - Bugünkü Akhisar|yazar=Ekmel İZDEM|yayıncı=Ülkü Basımevi|yıl=1944|sayfa=89|tanıklık=Akhisar kazası içinde bu bakımdan yapılan tek müsbet iş, mükelleflik ve imece suretiyle 1938 de Kuvalık'ta 3150 metrelik bir '''kanal''' açılması olmuştur. Şehrin Reşatbey semtinin yanı başında bulunan Kuvalık'ta biriken sular, böylece, Gürdük Çayı'na akıtılmış ve kasabaya en yakın bir anufeller yatağı ortadan kaldırılmıştır.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|telefonculuk|televizyon}} telefon, telgraf, radyo, televizyon vb. araçlarla iletişimi sağlayan yol, [[hat]] #*''Bir kanaldan ötekine geçerken aldığı yüklü transfer bedelini nasıl ödeyecekti bu kadın''? - İ. Aral'' # tahtanın liflerine dik yönde açılan kırlangıç kuyruğu biçimli girinti # {{t|dil=tr|anatomi}} içinden damar, sinir veya bir sıvı geçen yol # iki kıyı arasındaki dar ve derin deniz #*''Mozambik Kanalı # {{t|dil=tr|mecaz}} Yol, aracılık #*{{kt|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=32|tanıklık=Dağıtım '''kanallarını''' kurmak için çok zahmet çektik.|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[atmık kanalı]], [[boşaltma kanalı]], [[hava kanalı]], [[öd kanalı]], [[reçine kanalı]], [[tahliye kanalı]], [[yarım daire kanalları]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|kadag}} *Fince: {{ç|fi|kanava}}, {{ç|fi|tietoliikennekanava}}, {{ç|fi|tiehyt}} *Fransızca: {{ç|fr|canal}} *İngilizce: {{ç|en|canal}} *İsveççe: {{ç|sv|gång}}, {{ç|sv|kanal}} *Türkmence: {{ç|tk|kanal}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ==İsveççe== ===Ad=== {{başlık başı|sv|ad}} # {{t|ulaşım|telekomünikasyon|anatomi|dil=sv}} kanal ==Karakalpakça== ===Ad=== {{başlık başı|kaa|ad}} # {{t|ulaşım|telekomünikasyon|dil=kaa}} kanal ==Türkmence== ===Ad=== {{başlık başı|tk|ad}} # kanal ===Kaynakça=== * {{Atacanov, Ata-TYS-1922}} cwo4uphx8tr83fnsarkaa7e630ul3xx 0 128987 5669608 5262153 2026-06-21T21:01:15Z ~2026-36188-06 68135 Test. 5669608 wikitext text/x-wiki {{bakınız|SALT}} ==Türkçe== ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} # [[yalnızca]] #:''Sanat adına konuşmakta kendinde hak gören, her konuştuğunu da salt doğrudur diye karşısındakine kabullendirmek isteyen kimseler sardı etrafımızı.'' - N. Cumalı ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|yksin}} *İsveççe: {{ç|sv|ensamt}} {{alt}} ===Ön ad=== {{başlık başı|tr|ön ad}} # [[içinde]] [[yabancı]] bir [[öge]] [[bulunmak|bulunmayan]], [[mutlak]] #:''Çelişkileri salt geleneklerin, törenin, eğitimin bir sonucu saymışızdır.'' - A. Ağaoğlu # {{t|dil=tr|felsefe}} [[içine]], [[kend]]isine [[yabancı]] [[hiçbir]] [[şey]] [[karışmamış]], [[arı]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|ainoa}} *İngilizce: {{ç|en|only}} *İspanyolca: {{ç|es|único}} *İsveççe: {{ç|sv|enda}} *İtalyanca: {{ç|it|unico}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} ==Faroe dili== ===Ad=== {{başlık başı|fo|ad}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=fo}} [[tuz]] ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|dil=tr|otk}} salt ===Ön ad=== {{başlık başı|gag|ön ad}} # salt ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|ad}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=en}} [[tuz]] ==İsveççe== ===Ad=== {{sv-ad|n|saltet|salter}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=sv}} [[tuz]] ===Ön ad=== {{başlık başı|sv|ön ad}} # [[tuzlu]] ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=is}} [[tuz]] ==Norveççe== ===Ad=== {{başlık başı|no|ad}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=no}} [[tuz]] 46k1vr2bzhj3s1vnssucvdzag6kg75u 5669609 5669608 2026-06-21T21:01:48Z Turgut46 26665 [[Special:Contributions/~2026-36188-06|~2026-36188-06]] ([[User talk:~2026-36188-06|mesaj]]) tarafından yapılan değişiklik geri alınarak, [[User:CavlakBOT|CavlakBOT]] tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi 5262153 wikitext text/x-wiki {{bakınız|SALT}} ==Türkçe== ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} # [[yalnızca]] #:''Sanat adına konuşmakta kendinde hak gören, her konuştuğunu da salt doğrudur diye karşısındakine kabullendirmek isteyen kimseler sardı etrafımızı.'' - N. Cumalı ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|yksin}} *İsveççe: {{ç|sv|ensamt}} {{alt}} ===Ön ad=== {{başlık başı|tr|ön ad}} # [[içinde]] [[yabancı]] bir [[öge]] [[bulunmak|bulunmayan]], [[mutlak]] #:''Çelişkileri salt geleneklerin, törenin, eğitimin bir sonucu saymışızdır.'' - A. Ağaoğlu # {{t|dil=tr|felsefe}} [[içine]], [[kend]]isine [[yabancı]] [[hiçbir]] [[şey]] [[karışmamış]], [[arı]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|ainoa}} *İngilizce: {{ç|en|only}} *İspanyolca: {{ç|es|único}} *İsveççe: {{ç|sv|enda}} *İtalyanca: {{ç|it|unico}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} ==Danca== ===Ad=== {{başlık başı|da|ad}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=da}} [[tuz]] ==Faroe dili== ===Ad=== {{başlık başı|fo|ad}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=fo}} [[tuz]] ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|dil=tr|otk}} salt ===Ön ad=== {{başlık başı|gag|ön ad}} # salt ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} ==İngilizce== ===Ad=== {{başlık başı|en|ad}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=en}} [[tuz]] ==İsveççe== ===Ad=== {{sv-ad|n|saltet|salter}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=sv}} [[tuz]] ===Ön ad=== {{başlık başı|sv|ön ad}} # [[tuzlu]] ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=is}} [[tuz]] ==Norveççe== ===Ad=== {{başlık başı|no|ad}} # {{t|baharatlar|kimya|dil=no}} [[tuz]] stwtzd8n89yp9piywx3ig534oysrfn8 0 167175 5669543 4859745 2026-06-21T14:27:06Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669543 wikitext text/x-wiki {{bakınız|ťava}} ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|تابه|ç=tāba|anlam=kızartma demiri, tava, tepsi}} veya {{b|fa|تاوه|ç=tāva}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen tābag sözcüğünden evrilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ta|va}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Frying pan pan.jpg|küçükresim|150px|Tava (1)]] [[File:MP - chicken stir fry 2.jpg|küçükresim|150px|Tavuk tava (2)]] [[File:Cast Iron Melting Ladle - DPLA - 0ba4f60859f22d7d4f809b4736e0749a (page 1).jpg|küçükresim|150px|Maden tavası (3)]] [[File:Dry creek bed, Quivira Refuge (8426146245).jpg|küçükresim|150px|Dere tavası (5)]] # {{t|dil=tr|mutfak eşyaları|kaplar}} Yağ kızdırma, yiyecek kızartma vb. işlere yarayan, uzun saplı yayvan [[kap]] # {{t|dil=tr|yiyecekler|yiyecekler}} bu kapta pişmiş yemek. #* Ciğer tavası # {{t|dil=tr|madencilik}} Maden eritilen saplı pota. #* "Kurşun tavası." #{{t|dil=tr|deniz taşıtları}} Kireç karıştırılan tekne. #{{t|dil=tr|hidroloji}} Deniz veya göllerde suların geri çekilmesiyle kuruyan bölüm. # {{t|dil=tr|denizcilik}} Gemilerde [[borda]] iskelesinin alt başındaki sahanlık. #{{t|dil=tr|tarım}} Fide yetiştirmek için ayrılmış toprak bölümü #{{t|dil=tr|ipekçilik}} İpek kozalarının çözülmesinde kullanılan içi sıcak su dolu madenî kap. ====Atasözleri==== # [[er ek, geç ek, tava ek]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[tava böreği]], [[tava ekmeği]], [[yanmaz tava]], [[Elbasan tavası]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Bratpfanne}}, {{ç|de|Pfanne}} *Esperanto: {{ç|eo|pato}} *Estonca: {{ç|et|praepann}} *Felemenkçe: {{ç|nl|koekepan}} *Fince: {{ç|fi|paistinpannu}}, {{ç|fi|paistettu ruoka}}, {{ç|fi|pannu}} *Fransızca: {{ç|fr|poêle|f}} *İngilizce: {{ç|en|skillet}}, {{ç|en|fryin pan}}, {{ç|en|fry}} *İspanyolca: {{ç|es|paella|}}, {{ç|es|sartén|m}} *Japonca: {{ç|ja|フライパン|}} *Lehçe: {{ç|pl|patelnia|}} *Rusça: {{ç|ru|сковорода}} *Somalice: {{ç|so|birtaawo|}} *Yunanca: {{ç|el|τηγάνι|}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} bfdgo8gluc1p9va7fm65xa56m5h0k30 5669544 5669543 2026-06-21T14:27:59Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669544 wikitext text/x-wiki {{bakınız|ťava}} ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|تابه|ç=tāba|anlam=kızartma demiri, tava, tepsi}} veya {{b|fa|تاوه|ç=tāva}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen tābag sözcüğünden evrilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ta|va}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Frying pan pan.jpg|küçükresim|150px|Tava (1)]] [[File:MP - chicken stir fry 2.jpg|küçükresim|150px|Tavuk tava (2)]] [[File:Cast Iron Melting Ladle - DPLA - 0ba4f60859f22d7d4f809b4736e0749a (page 1).jpg|küçükresim|150px|Maden tavası (3)]] [[File:Dry creek bed, Quivira Refuge (8426146245).jpg|küçükresim|150px|Dere tavası (5)]] # {{t|dil=tr|mutfak eşyaları|kaplar}} Yağ kızdırma, yiyecek kızartma vb. işlere yarayan, uzun saplı yayvan [[kap]] # {{t|dil=tr|yiyecekler|yiyecekler}} bu kapta pişmiş yemek. #* Ciğer tavası # {{t|dil=tr|madencilik}} Maden eritilen saplı pota. #* "Kurşun tavası." #{{t|dil=tr|deniz taşıtları}} Kireç karıştırılan tekne. #{{t|dil=tr|hidroloji}} Deniz veya göllerde suların geri çekilmesiyle kuruyan bölüm. # {{t|dil=tr|denizcilik}} Gemilerde [[borda]] iskelesinin alt başındaki sahanlık. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 153 |tanıklık=Ötede '''tavasına''' kadar sökülmüş büyük leşin başında duran vidanjör uzattı­ğı hortumuyla son pis suları çekip alıyordu. }} #{{t|dil=tr|tarım}} Fide yetiştirmek için ayrılmış toprak bölümü #{{t|dil=tr|ipekçilik}} İpek kozalarının çözülmesinde kullanılan içi sıcak su dolu madenî kap. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== # [[er ek, geç ek, tava ek]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[tava böreği]], [[tava ekmeği]], [[yanmaz tava]], [[Elbasan tavası]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Bratpfanne}}, {{ç|de|Pfanne}} *Esperanto: {{ç|eo|pato}} *Estonca: {{ç|et|praepann}} *Felemenkçe: {{ç|nl|koekepan}} *Fince: {{ç|fi|paistinpannu}}, {{ç|fi|paistettu ruoka}}, {{ç|fi|pannu}} *Fransızca: {{ç|fr|poêle|f}} *İngilizce: {{ç|en|skillet}}, {{ç|en|fryin pan}}, {{ç|en|fry}} *İspanyolca: {{ç|es|paella|}}, {{ç|es|sartén|m}} *Japonca: {{ç|ja|フライパン|}} *Lehçe: {{ç|pl|patelnia|}} *Rusça: {{ç|ru|сковорода}} *Somalice: {{ç|so|birtaawo|}} *Yunanca: {{ç|el|τηγάνι|}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} lho960lc03n6bt4f5m6h5pt2exgvp4e 0 168787 5669537 5243933 2026-06-21T13:56:58Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669537 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|el|dil=tr}}. O da İtalyanca {{b|it|impazzare|| }} sözcüğünden alıntı. {{b|it|impazzare |}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ça|pa|rız}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|halk ağzı}} İçinden çıkılamayacak kadar güç olan, karışık iş; [[paçarız]]. #{{t|dil=tr|halk ağzı|denizcilik}} Demir zincirlerinin birbirine dolaşıp karışması. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 152 |tanıklık=Koskoca tanker ya­naşıyor, hâlâ '''çaparizde''' tekne bırakıyorsunuz. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[çaparıza getirmek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 72uq244woygt2n67auvnbxl4wnl727r 5669538 5669537 2026-06-21T13:57:07Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669538 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|el|dil=tr}}. O da İtalyanca {{b|it|impazzare|| }} sözcüğünden alıntı. ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ça|pa|rız}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|halk ağzı}} İçinden çıkılamayacak kadar güç olan, karışık iş; [[paçarız]]. #{{t|dil=tr|halk ağzı|denizcilik}} Demir zincirlerinin birbirine dolaşıp karışması. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 152 |tanıklık=Koskoca tanker ya­naşıyor, hâlâ '''çaparizde''' tekne bırakıyorsunuz. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[çaparıza getirmek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} g4ysn9pyf9qp0xv6raa8vkj98ly2t2g 0 169551 5669548 5661688 2026-06-21T16:26:54Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669548 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|de}} {{b|de|Asbest|anlam=ateşten etkilenmeyen bir silikon minerali, amyant}} veya {{köken|dil=tr|en}} {{b|en|asbestos|anlam=ateşten etkilenmeyen bir silikon minerali, amyant}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|ἄσβεστος|ç=ásbestos|anlam=sönmez}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|σβεννύναι|ç=sbennýnai|anlam=sönmek}} fiilinden {{b|grc|ἀ-|ç=a(n)-|anlam=olumsuzluk ön eki}} ile türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||as|best}} ===Ad=== {{tr-ad|istisna=yumuşama}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Asbest]] # {{t|dil=tr|mineraller}} Isıya, kimyasal maddelere, korozyona ve elektriğe dayanıklı olması nedeniyle yanmaz kumaşların dokunmasında, yangın, ısı, elektrik yalıtımında, balata vb.nde kullanılan, yapısal özellikleri açısından esnek, fazla solunduğunda kanser ve kronik solunum yolu hastalıklarına yol açan, ipek görünümünde lifli yapıda olan, kalsiyum ve magnezyum silikat karışımı bir mineral;[[taş pamuğu]], [[kaya lifi]], [[amyant]], [[ak toprak]], [[çorak toprak]], [[gök toprak]], [[höllük]], [[ceren toprağı]], [[çelpek]], #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=80 |tanıklık=Beyaz toprağı suyla karıştırıp evleri onunla boyamışlar. Çok sonradan Nedim'in asistanken yaptığı araştırmayla öğrendik ki Nedim'de, babasında ve ilçedeki her ailede birkaç kişide görülen akciğer zarı iltihabının sebebi o beyaz, '''asbestli''' toprakmış. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo|istisna=yumuşama}} ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|asbes}} *Almanca: {{ç|de|Asbest}} *Arnavutça: {{ç|sq|asbest|m}} *Baskça: {{ç|eu|asbesto}}, {{ç|eu|amianto}} *Bulgarca: {{ç|bg|азбест}} *Çekçe: {{ç|cs|azbest|m}} *Danca: {{ç|da|asbest}} *Endonezce: {{ç|id|asbes}} *Estonca: {{ç|et|asbest}} *Felemenkçe: {{ç|nl|asbest}} *Fince: {{ç|fi|asbesti}} *Fransızca: {{ç|fr|asbeste|m}}, {{ç|fr|amiante|m}} *İngilizce: {{ç|en|asbestos}} *İspanyolca: {{ç|es|asbesto}} *İsveççe: {{ç|sv|asbest}} *İtalyanca: {{ç|it|amianto}}, {{ç|it|asbesto}} *İzlandaca: {{ç|is|asbest}} *Katalanca: {{ç|ca|asbest}} *Kürtçe: {{ç|ku|amyant}} *Lehçe: {{ç|pl|azbest|m}} *Macarca: {{ç|hu|azbeszt}} *Malayalam dili: {{ç|ml|ആസ്ബസ്റ്റോസ്}} *Norveççe: {{ç|no|asbest}} *Özbekçe: {{ç|uz|asbest}} *Portekizce: {{ç|pt|amianto}}, {{ç|pt|asbesto}} *Rumence: {{ç|ro|azbest|n}} *Rusça: {{ç|ru|асбест|m}} *Tatarca: {{ç|tt|asbest}} *Yunanca: {{ç|el|αμίαντος}} {{Alt}} ====Kaynakça==== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek Okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Arnavutça== ===Ad=== {{başlık başı|sq|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=sq}} asbest, ==Danca== ===Ad=== {{başlık başı|da|ad}} # {{t|mineraloji|dil=da}} asbest, ==Estonca== ===Ad=== {{başlık başı|et|ad}} # {{t|mineraloji|dil=et}} asbest, ==Felemenkçe== ===Ad=== {{başlık başı|nl|ad|c=n}} # {{t|mineraloji|dil=nl}} asbest, ==İsveççe== ===Ad=== {{başlık başı|sv|ad}} # {{t|mineraloji|dil=sv}} asbest, ==İtalyanca== ===Ad=== {{başlık başı|it|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=it}} [[asbest]], ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad}} # {{t|mineraloji|dil=is}} asbest, ==Norveççe== ===Ad=== {{başlık başı|no|ad}} # {{t|mineraloji|dil=no}} asbest, ==Özbekçe== ===Ad=== {{uz-ad}} # {{t|mineraloji|dil=uz}} asbest ==Portekizce== ===Ad=== {{başlık başı|pt|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=pt}} [[asbest]], ==Rumence== ===Ad=== {{başlık başı|ro|ad|c=n}} # {{t|mineraloji|dil=ro}} [[asbest]], c07hyi22fymetsqi12eupbgsnir1sfy 5669549 5669548 2026-06-21T16:29:06Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669549 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|de}} {{b|de|Asbest|anlam=ateşten etkilenmeyen bir silikon minerali, amyant}} veya {{köken|dil=tr|en}} {{b|en|asbestos|anlam=ateşten etkilenmeyen bir silikon minerali, amyant}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|ἄσβεστος|ç=ásbestos|anlam=sönmez}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|σβεννύναι|ç=sbennýnai|anlam=sönmek}} fiilinden {{b|grc|ἀ-|ç=a(n)-|anlam=olumsuzluk ön eki}} ile türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||as|best}} ===Ad=== {{tr-ad|istisna=yumuşama}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Asbest]] # {{t|dil=tr|mineraller}} Isıya, kimyasal maddelere, korozyona ve elektriğe dayanıklı olması nedeniyle yanmaz kumaşların dokunmasında, yangın, ısı, elektrik yalıtımında, balata vb.nde kullanılan, yapısal özellikleri açısından esnek, fazla solunduğunda kanser ve kronik solunum yolu hastalıklarına yol açan, ipek görünümünde lifli yapıda olan, kalsiyum ve magnezyum silikat karışımı bir mineral;[[taş pamuğu]], [[kaya lifi]], [[amyant]], [[ak toprak]], [[çorak toprak]], [[gök toprak]], [[höllük]], [[ceren toprağı]], [[çelpek]], #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 53 |tanıklık=Bakın, makinelere gireceğiz ve orası '''asbest''' tar­lası. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo|istisna=yumuşama}} ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|asbes}} *Almanca: {{ç|de|Asbest}} *Arnavutça: {{ç|sq|asbest|m}} *Baskça: {{ç|eu|asbesto}}, {{ç|eu|amianto}} *Bulgarca: {{ç|bg|азбест}} *Çekçe: {{ç|cs|azbest|m}} *Danca: {{ç|da|asbest}} *Endonezce: {{ç|id|asbes}} *Estonca: {{ç|et|asbest}} *Felemenkçe: {{ç|nl|asbest}} *Fince: {{ç|fi|asbesti}} *Fransızca: {{ç|fr|asbeste|m}}, {{ç|fr|amiante|m}} *İngilizce: {{ç|en|asbestos}} *İspanyolca: {{ç|es|asbesto}} *İsveççe: {{ç|sv|asbest}} *İtalyanca: {{ç|it|amianto}}, {{ç|it|asbesto}} *İzlandaca: {{ç|is|asbest}} *Katalanca: {{ç|ca|asbest}} *Kürtçe: {{ç|ku|amyant}} *Lehçe: {{ç|pl|azbest|m}} *Macarca: {{ç|hu|azbeszt}} *Malayalam dili: {{ç|ml|ആസ്ബസ്റ്റോസ്}} *Norveççe: {{ç|no|asbest}} *Özbekçe: {{ç|uz|asbest}} *Portekizce: {{ç|pt|amianto}}, {{ç|pt|asbesto}} *Rumence: {{ç|ro|azbest|n}} *Rusça: {{ç|ru|асбест|m}} *Tatarca: {{ç|tt|asbest}} *Yunanca: {{ç|el|αμίαντος}} {{Alt}} ====Kaynakça==== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek Okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Arnavutça== ===Ad=== {{başlık başı|sq|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=sq}} asbest, ==Danca== ===Ad=== {{başlık başı|da|ad}} # {{t|mineraloji|dil=da}} asbest, ==Estonca== ===Ad=== {{başlık başı|et|ad}} # {{t|mineraloji|dil=et}} asbest, ==Felemenkçe== ===Ad=== {{başlık başı|nl|ad|c=n}} # {{t|mineraloji|dil=nl}} asbest, ==İsveççe== ===Ad=== {{başlık başı|sv|ad}} # {{t|mineraloji|dil=sv}} asbest, ==İtalyanca== ===Ad=== {{başlık başı|it|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=it}} [[asbest]], ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad}} # {{t|mineraloji|dil=is}} asbest, ==Norveççe== ===Ad=== {{başlık başı|no|ad}} # {{t|mineraloji|dil=no}} asbest, ==Özbekçe== ===Ad=== {{uz-ad}} # {{t|mineraloji|dil=uz}} asbest ==Portekizce== ===Ad=== {{başlık başı|pt|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=pt}} [[asbest]], ==Rumence== ===Ad=== {{başlık başı|ro|ad|c=n}} # {{t|mineraloji|dil=ro}} [[asbest]], oks9cwzbf8dcufz5v4x8fvq2j778dra 5669561 5669549 2026-06-21T17:08:00Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669561 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|de}} {{b|de|Asbest|anlam=ateşten etkilenmeyen bir silikon minerali, amyant}} veya {{köken|dil=tr|en}} {{b|en|asbestos|anlam=ateşten etkilenmeyen bir silikon minerali, amyant}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|ἄσβεστος|ç=ásbestos|anlam=sönmez}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|σβεννύναι|ç=sbennýnai|anlam=sönmek}} fiilinden {{b|grc|ἀ-|ç=a(n)-|anlam=olumsuzluk ön eki}} ile türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||as|best}} ===Ad=== {{tr-ad|istisna=yumuşama}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Asbest]] # {{t|dil=tr|mineraller}} Isıya, kimyasal maddelere, korozyona ve elektriğe dayanıklı olması nedeniyle yanmaz kumaşların dokunmasında, yangın, ısı, elektrik yalıtımında, balata vb.nde kullanılan, yapısal özellikleri açısından esnek, fazla solunduğunda kanser ve kronik solunum yolu hastalıklarına yol açan, ipek görünümünde lifli yapıda olan, kalsiyum ve magnezyum silikat karışımı bir mineral;[[taş pamuğu]], [[kaya lifi]], [[amyant]], [[ak toprak]], [[çorak toprak]], [[gök toprak]], [[höllük]], [[ceren toprağı]], [[çelpek]], [[çırp]]. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 53 |tanıklık=Bakın, makinelere gireceğiz ve orası '''asbest''' tar­lası. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo|istisna=yumuşama}} ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|asbes}} *Almanca: {{ç|de|Asbest}} *Arnavutça: {{ç|sq|asbest|m}} *Baskça: {{ç|eu|asbesto}}, {{ç|eu|amianto}} *Bulgarca: {{ç|bg|азбест}} *Çekçe: {{ç|cs|azbest|m}} *Danca: {{ç|da|asbest}} *Endonezce: {{ç|id|asbes}} *Estonca: {{ç|et|asbest}} *Felemenkçe: {{ç|nl|asbest}} *Fince: {{ç|fi|asbesti}} *Fransızca: {{ç|fr|asbeste|m}}, {{ç|fr|amiante|m}} *İngilizce: {{ç|en|asbestos}} *İspanyolca: {{ç|es|asbesto}} *İsveççe: {{ç|sv|asbest}} *İtalyanca: {{ç|it|amianto}}, {{ç|it|asbesto}} *İzlandaca: {{ç|is|asbest}} *Katalanca: {{ç|ca|asbest}} *Kürtçe: {{ç|ku|amyant}} *Lehçe: {{ç|pl|azbest|m}} *Macarca: {{ç|hu|azbeszt}} *Malayalam dili: {{ç|ml|ആസ്ബസ്റ്റോസ്}} *Norveççe: {{ç|no|asbest}} *Özbekçe: {{ç|uz|asbest}} *Portekizce: {{ç|pt|amianto}}, {{ç|pt|asbesto}} *Rumence: {{ç|ro|azbest|n}} *Rusça: {{ç|ru|асбест|m}} *Tatarca: {{ç|tt|asbest}} *Yunanca: {{ç|el|αμίαντος}} {{Alt}} ====Kaynakça==== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek Okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Arnavutça== ===Ad=== {{başlık başı|sq|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=sq}} asbest, ==Danca== ===Ad=== {{başlık başı|da|ad}} # {{t|mineraloji|dil=da}} asbest, ==Estonca== ===Ad=== {{başlık başı|et|ad}} # {{t|mineraloji|dil=et}} asbest, ==Felemenkçe== ===Ad=== {{başlık başı|nl|ad|c=n}} # {{t|mineraloji|dil=nl}} asbest, ==İsveççe== ===Ad=== {{başlık başı|sv|ad}} # {{t|mineraloji|dil=sv}} asbest, ==İtalyanca== ===Ad=== {{başlık başı|it|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=it}} [[asbest]], ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad}} # {{t|mineraloji|dil=is}} asbest, ==Norveççe== ===Ad=== {{başlık başı|no|ad}} # {{t|mineraloji|dil=no}} asbest, ==Özbekçe== ===Ad=== {{uz-ad}} # {{t|mineraloji|dil=uz}} asbest ==Portekizce== ===Ad=== {{başlık başı|pt|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=pt}} [[asbest]], ==Rumence== ===Ad=== {{başlık başı|ro|ad|c=n}} # {{t|mineraloji|dil=ro}} [[asbest]], l652y69z9xqhf2up5j4fqss2frlzl74 5669569 5669561 2026-06-21T17:20:25Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669569 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|de}} {{b|de|Asbest|anlam=ateşten etkilenmeyen bir silikon minerali, amyant}} veya {{köken|dil=tr|en}} {{b|en|asbestos|anlam=ateşten etkilenmeyen bir silikon minerali, amyant}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|ἄσβεστος|ç=ásbestos|anlam=sönmez}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|σβεννύναι|ç=sbennýnai|anlam=sönmek}} fiilinden {{b|grc|ἀ-|ç=a(n)-|anlam=olumsuzluk ön eki}} ile türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||as|best}} ===Ad=== {{tr-ad|istisna=yumuşama}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Asbest]] # {{t|dil=tr|mineraller}} Isıya, kimyasal maddelere, korozyona ve elektriğe dayanıklı olması nedeniyle yanmaz kumaşların dokunmasında, yangın, ısı, elektrik yalıtımında, balata vb.nde kullanılan, yapısal özellikleri açısından esnek, fazla solunduğunda kanser ve kronik solunum yolu hastalıklarına yol açan, ipek görünümünde lifli yapıda olan, kalsiyum ve magnezyum silikat karışımı bir mineral;[[taş pamuğu]], [[kaya lifi]], [[kaya yünü]]­, [[amyant]], [[ak toprak]], [[çorak toprak]], [[gök toprak]], [[höllük]], [[ceren toprağı]], [[çelpek]], [[çırp]]. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 53 |tanıklık=Bakın, makinelere gireceğiz ve orası '''asbest''' tar­lası. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo|istisna=yumuşama}} ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|asbes}} *Almanca: {{ç|de|Asbest}} *Arnavutça: {{ç|sq|asbest|m}} *Baskça: {{ç|eu|asbesto}}, {{ç|eu|amianto}} *Bulgarca: {{ç|bg|азбест}} *Çekçe: {{ç|cs|azbest|m}} *Danca: {{ç|da|asbest}} *Endonezce: {{ç|id|asbes}} *Estonca: {{ç|et|asbest}} *Felemenkçe: {{ç|nl|asbest}} *Fince: {{ç|fi|asbesti}} *Fransızca: {{ç|fr|asbeste|m}}, {{ç|fr|amiante|m}} *İngilizce: {{ç|en|asbestos}} *İspanyolca: {{ç|es|asbesto}} *İsveççe: {{ç|sv|asbest}} *İtalyanca: {{ç|it|amianto}}, {{ç|it|asbesto}} *İzlandaca: {{ç|is|asbest}} *Katalanca: {{ç|ca|asbest}} *Kürtçe: {{ç|ku|amyant}} *Lehçe: {{ç|pl|azbest|m}} *Macarca: {{ç|hu|azbeszt}} *Malayalam dili: {{ç|ml|ആസ്ബസ്റ്റോസ്}} *Norveççe: {{ç|no|asbest}} *Özbekçe: {{ç|uz|asbest}} *Portekizce: {{ç|pt|amianto}}, {{ç|pt|asbesto}} *Rumence: {{ç|ro|azbest|n}} *Rusça: {{ç|ru|асбест|m}} *Tatarca: {{ç|tt|asbest}} *Yunanca: {{ç|el|αμίαντος}} {{Alt}} ====Kaynakça==== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek Okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Arnavutça== ===Ad=== {{başlık başı|sq|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=sq}} asbest, ==Danca== ===Ad=== {{başlık başı|da|ad}} # {{t|mineraloji|dil=da}} asbest, ==Estonca== ===Ad=== {{başlık başı|et|ad}} # {{t|mineraloji|dil=et}} asbest, ==Felemenkçe== ===Ad=== {{başlık başı|nl|ad|c=n}} # {{t|mineraloji|dil=nl}} asbest, ==İsveççe== ===Ad=== {{başlık başı|sv|ad}} # {{t|mineraloji|dil=sv}} asbest, ==İtalyanca== ===Ad=== {{başlık başı|it|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=it}} [[asbest]], ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad}} # {{t|mineraloji|dil=is}} asbest, ==Norveççe== ===Ad=== {{başlık başı|no|ad}} # {{t|mineraloji|dil=no}} asbest, ==Özbekçe== ===Ad=== {{uz-ad}} # {{t|mineraloji|dil=uz}} asbest ==Portekizce== ===Ad=== {{başlık başı|pt|ad|c=m}} # {{t|mineraloji|dil=pt}} [[asbest]], ==Rumence== ===Ad=== {{başlık başı|ro|ad|c=n}} # {{t|mineraloji|dil=ro}} [[asbest]], l27pmfo5t67xp3daujlfvq8e0nhgfhm 0 170446 5669618 5263661 2026-06-21T22:05:57Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669618 wikitext text/x-wiki {{bakınız|sinir}} ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|grc}} {{b|grc|σύνορον|ç=sinoro(n)|anlam=sınır ülkesi, serhat, uc (isim)}} sözcüğünden. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|σύνορος|ç=sýnoros|anlam=komşu, sınırdaş (sıfat)}} sözcüğünden evrilmiştir. Eski Yunanca sözcük Eski Yunanca {{b|grc|ὅρος|ç=hóros|anlam=sınır}} sözcüğünden {{b|grc|συν-|ç=syn-|anlam=birlikte, ile}} ön ekiyle türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||sı|nır}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Turkey-Syria border at Hatay.jpg|thumb|Türkiye-Suriye '''sınırı''' (1)]] [[File:Ladik tabela.jpg|küçükresim|Ladik ilçesinin mülki '''sınırını''' gösteren tabela (2) ve hız '''sınırını''' (4) belirten uyarı.]] # {{t|dil=tr|kamu güvenliği|coğrafya|hukuk}} İki komşu devletin topraklarını birbirinden ayıran çizgi; [[hudut]] # {{t|dil=tr|coğrafya|politika}} Komşu il, ilçe, köy veya kişilerin topraklarını birbirinden ayıran çizgi. # Bir şeyin yayılabileceği veya genişleyebileceği son çizgi; [[uç]], [[had]] #* Bataklığın sınırı. Ormanın sınırı. #Bir şeyin nicelik bakımından inebileceği veya çıkabileceği en alt ve en üst yer; [[limit]] #* {{örnek|dil=tr|Hele bir de birkaç sünger bulabilse artık mutluluğunun '''sınırı''' olmayacaktı.|Halikarnas Balıkçısı}} # {{t|dil=tr|matematik}} Değişken bir büyüklüğün istenildiği kadar yaklaşabildiği durağan büyüklük; [[limit]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[sınır çekmek]], [[sınır çizmek]], [[sınırları aşmak]], [[sınırlarını zorlamak]], [[sınırını zorlamak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[sınır açı]], [[sınıraşan]], [[sınır boyu]], [[sınır dışı]], [[sınır kapısı]], [[sınır karakolu]], [[sınır taşı]], [[açlık sınırı]], [[akma sınırı]], [[takat sınırı]], [[yaş sınırı]], [[yoksulluk sınırı]] ====Çeviriler==== {{Üst|coğrafya, politika|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Grenze|f}} * Azerice: {{ç|az|hüdud}}, {{ç|az|sərhəd}} * Fince: {{ç|fi|raja}}, {{ç|fi|ääri}} * Fransızca: {{ç|fr|frontière|d}} * İngilizce: {{ç|en|border}}, {{ç|en|boundary}} * Kürtçe: {{ç|ku|sînor}} * Türkmence: {{ç|tk|sepğit}} {{Alt}} {{Üst|matematik|tip=çeviriler}} * Azerice: {{ç|az|son hədd}} * Fransızca: {{ç|fr|limite|d}} {{Alt}} {{Üst|son, uç|tip=çeviriler}} * Azerice: {{ç|az|qıraq}} * Fince: {{ç|fi|raja}} * Fransızca: {{ç|fr|limite|d}} * İngilizce: {{ç|en|boundary}}, {{ç|en|verge}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} o32d8h7gnrywkoq4mwtttgfvtb1ucxu 0 172895 5669611 5238484 2026-06-21T21:49:41Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669611 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{birleşik|dil=tr|alaca|karanlık}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||a|la|ca|ka|ran|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:The Office, The Dawn and I.jpg|küçükresim|Alaca karanlık]] # {{t|dil=tr|ışık}} Güneş doğmadan önceki veya battıktan hemen sonraki aydınlık; [[yarı karanlık]], [[akşam karanlığı]] #*''Bir Leylâ özlemiyle bahçelerde öldü gün. Yıldızlar, karanfiller güllerden daha üzgün. Bahçeler garipsedi alaca karanlıkta'' - H. F. Ozansoy ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Dämmerung|f}} *Arapça: {{ç|ar|الشفق}} *Arnavutça: {{ç|sq|perëndim}} *Aymaraca: {{ç|ay|jayp'thapi}}, {{ç|ay|sujsa}} *Baskça: {{ç|eu|arratsalde}} *Bretonca: {{ç|br|serr-noz}}, {{ç|br|deroù-noz}}, {{ç|br|abardaez-kloz}} *Esperanto: {{ç|eo|krepusko}} *Estonca: {{ç|et|hämarik}} *Farsça: {{ç|fa|تاریک روشن}}, {{ç|fa|شفق}} *Fince: {{ç|fi|hämärä}} *Galce: {{ç|cy|cyfnos}} *Guarani dili: {{ç|gn|pytũmby}} *Gucaratça: {{ç|gu|સંધ્યાનો સમય}} *Hintçe: {{ç|hi|झुटपुटा}} *İngilizce: {{ç|en|twilight}}, {{ç|en|crepuscule}} *İrlandaca: {{ç|ga|clapsholas}} *İspanyolca: {{ç|es|crepúsculo}} *İsveççe: {{ç|sv|skymning|g}}, {{ç|sv|aftonrodnad}} *İtalyanca: {{ç|it|crepuscolo}} *Keçuva dili: {{ç|qu|tuta-tuta}} *Latince: {{ç|la|crepusculum}} *Lehçe: {{ç|pl|zmierzch}} *Ligurya dili: {{ç|lij|seiàna}}, {{ç|lij|chinâ du sû}} *Marathi dili: {{ç|mr|झुंझुरके}} *Portekizce: {{ç|pt|crepúsculo}} *Rusça: {{ç|ru|сумерки}} *Sanskritçe: {{ç|sa|संधिकालः}} *Slovakça: {{ç|sk|súmrak}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} hc9ahs1xk5w2xg18vjx41sn16hqnqwu 0 173060 5669605 5664747 2026-06-21T18:29:59Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669605 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{birleşik|dil=tr|posta|kart}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pos|ta|kar|tı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Zercher Post Card Company, circa 1910 - Postcard (54341443760).jpg|küçükresim|Önlü arkalı bir posta kartı örneği.]] #{{t|dil=tr|posta|kâğıt}} Sert ve dayanıklı kâğıttan yapılan, bir tarafı genelikle resimli, diğer tarafı gönderenin ve alıcının adresi, pul veya postalama işaretleri için ayrılmış bulunan, zarfsız postalanarak da kullanılan bir haberleşme malzemesi. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 172 |tanıklık=Masanın cam yüzeyinin altında eski fotoğraflar, manzara resimleri ve "Hoş Geldin Yeni Yıl" yazan bir '''posta kartı''' vardı. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek Okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} 3miyy4phsot5n32511yyub2jzs7qup1 0 181974 5669621 5264827 2026-06-21T22:10:24Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669621 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|grc}} {{b|grc|κομμέρκιον|ç=kommérki(on)|anlam=ticaret, Bizans'ta ticareti denetlemekle görevli memur, ticaretten alınan vergi}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince {{b|la|commercium|anlam=ticaret}} sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince {{b|la|commercari|anlam=ticaret yapmak}} fiilinden {{b|la|+ium}} ekiyle türetilmiştir. Bu fiil Latince {{b|la|mercari|anlam=alışveriş etmek}} fiilinden {{b|la|con+}} ön ekiyle türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||güm|rük}} ===Ad=== [[File:Turkey-Bulgaria border crossing.jpg|küçükresim|Türkiye ile Bulgaristan arasındaki gümrük]] {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|kamu yönetimi}} Bir ülkeye giren veya bir ülkeden çıkan mal ve eşya üzerinden alınan vergi. # {{t|dil=tr|kamu yönetimi}} Bu verginin alınması işlemiyle uğraşan devlet kuruluşu. # Sınır kapılarında denetim ve gözetim işlerinin yapıldığı yer; [[gümrük kapısı]] #*''Sayfaları girip çıktığı gümrüklerin damgalarıyla dolu pasaportlar eskitti.'' - N. Cumalı ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Bundeszollverwaltung}}, {{ç|de|Zoll}} *Azerice: {{ç|az|gömrük}} *Fince: {{ç|fi|tulli}}, {{ç|fi|tulliviranomainen}}, {{ç|fi|tullimaksu}} *İngilizce: {{ç|en|customs}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} kto0chbr17b6vv70es40tf3omzyikrs 5669622 5669621 2026-06-21T22:11:39Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669622 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|grc}} {{b|grc|κομμέρκιον|ç=kommérki(on)|anlam=ticaret, Bizans'ta ticareti denetlemekle görevli memur, ticaretten alınan vergi}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince {{b|la|commercium|anlam=ticaret}} sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince {{b|la|commercari|anlam=ticaret yapmak}} fiilinden {{b|la|+ium}} ekiyle türetilmiştir. Bu fiil Latince {{b|la|mercari|anlam=alışveriş etmek}} fiilinden {{b|la|con+}} ön ekiyle türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||güm|rük}} ===Ad=== [[File:Turkey-Bulgaria border crossing.jpg|küçükresim|Türkiye ile Bulgaristan arasındaki gümrük]] {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|kamu yönetimi}} Bir ülkeye giren veya bir ülkeden çıkan mal ve eşya üzerinden alınan vergi. # {{t|dil=tr|kamu yönetimi}} Bu verginin alınması işlemiyle uğraşan devlet kuruluşu. # Sınır kapılarında denetim ve gözetim işlerinin yapıldığı yer; [[gümrük kapısı]] #*''Sayfaları girip çıktığı gümrüklerin damgalarıyla dolu pasaportlar eskitti.'' - N. Cumalı ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[gümrük koymak]], [[gümrükten mal kaçırır gibi]], ====Türetilmiş kavramlar==== [[gümrük beyannamesi]], [[gümrük birliği]], [[gümrük kapısı]], [[gümrük kolcusu]], [[gümrük muayenesi]], [[gümrük tarifesi]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Bundeszollverwaltung}}, {{ç|de|Zoll}} *Azerice: {{ç|az|gömrük}} *Fince: {{ç|fi|tulli}}, {{ç|fi|tulliviranomainen}}, {{ç|fi|tullimaksu}} *İngilizce: {{ç|en|customs}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} jdn62qdmjbkx61yi9xsmpavo4gkafe8 0 185176 5669552 5596003 2026-06-21T17:03:24Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669552 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|halk ağzı|mineraloji}} [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, '''çelpek''', aksıvak, aktoprak, ceren, çırp) ne olduğunu biliyor musunuz?}} ==Türkmence== ===Ad=== {{başlık başı|tk|ad}} # [[yağda]] pişirilmiş, katmere benzer [[çörek]] ===Kaynakça=== * {{Atacanov, Ata-TYS-1922}} cnfxu026m8xjx7s2i5dbvv1mspmg3qg 5669566 5669552 2026-06-21T17:18:14Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669566 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|halk ağzı|mineraloji}} [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, '''çelpek''', aksıvak, aktoprak, ceren, çırp) ne olduğunu biliyor musunuz?}} #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=200|metin=Halk dilinde amyant, çorak toprak, '''çelpek''' toprak, geren toprağı, ak toprak, kaya yünü, höllük gibi adlarla anılmaktadır.|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf}} ==Türkmence== ===Ad=== {{başlık başı|tk|ad}} # [[yağda]] pişirilmiş, katmere benzer [[çörek]] ===Kaynakça=== * {{Atacanov, Ata-TYS-1922}} 50q4vq18bvvrky0j8f8i8h74c7jwd0t 5669578 5669566 2026-06-21T17:30:26Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669578 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|halk ağzı|mineraloji}} [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, '''çelpek''', aksıvak, aktoprak, ceren, çırp) ne olduğunu biliyor musunuz?}} #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=211|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf |tanıklık=Halk dilinde amyant, ak toprak, gök toprak, '''çelpek''' toprak, geren toprağı, kaya yünü gibi yöresel adlarla anılan asbest malzemesi, uzun yıllar boyunca özellikle kırsal yerleşim alanlarında konutların damlarının izolasyonunda, kireç yerine sıva ve badanada, duvarlarda, ara sokaklara zemin malzemesi olarak çanak, çömlek yapılan malzemeye katkımaddesi olarak, çocuk pudrası, pekmez toprağı olarak çok değişik amaçlarla kullanılmıştır.}} ==Türkmence== ===Ad=== {{başlık başı|tk|ad}} # [[yağda]] pişirilmiş, katmere benzer [[çörek]] ===Kaynakça=== * {{Atacanov, Ata-TYS-1922}} m803ty6539ofyx9sea6fagiqm3ynuyq 0 211420 5669615 4504645 2026-06-21T21:55:20Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669615 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|pruva|hat}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pru|va|hat|tı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:The Battle of the Nile, 1 August 1798 RMG BHC0513.tiff|küçükresim|Gemiler, '''pruva hattı''' oluşturmuş.]] #{{t|dil=tr|denizcilik}} Gemilerin birbirinin ardı sıra gitmek için aldıkları durum. #* "... gemilere pruva hattı emredilmiş, Ertuğrul en önde bir numara olarak 200 metre mesafelerle pruva hattına geçilmiştir." - Raşit Metel ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} bptuf6ej9ooeep8t5ys8amilzykqwq8 0 218442 5669541 5241411 2026-06-21T14:06:01Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669541 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||baş|tan|ka|ra}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Great Tit (Parus major) 1.jpg|küçükresim|Baştankara]] # {{t|baştankaragiller|dil=tr}} Baştankaragillerden, Kuzey Afrika, Avrupa ve Asya’da yaşayan, böcek yiyerek tarıma yararlı olan, çeşitli renklerde, oldukça kısa, güçlü ve sivri gagalı bir tür kuş, {{belirtici|Parus major}}. #{{t|dil=tr|hastalık}} {{ağız|Gaziantep}} Koma hâlindeki hasta. #{{t|dil=tr|turpgiller}} {{ağız|İstanbul}} Kara turp. ====Türetilmiş kavramlar==== [[bataklık baştankarası]], [[büyük baştankara]], [[çam baştankarası]], [[dağ baştankarası]], [[gök mavisi baştankara]], [[mavi baştankara]], [[tepeli baştankara]] ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} #{{t|dil=tr|halk ağzı}} Gelişigüzel, baştan savma, uluorta, körü körüne. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 152 |tanıklık=Kıyı çiz­gisi boyunca sıralanmış sökümcülerin gözbebeği deva­sa vinçler, çelik halatların döndüğü makaralara rabıta­lı büyük baklalı kirli zincirler, yaralı hayvanlar gibi bu­runlarından bağlanmış '''baştankara''' yapılmış can veren gemiler sıcağın altında titreyip duruyordu. }} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Meise|f}} *Arnavutça: {{ç|sq|trishtil|m}} *Çekçe: {{ç|cs|sýkora}} *Danca: {{ç|da|mejs}} *Estonca: {{ç|et|tihane}} *Fince: {{ç|fi|tiainen}} *Fransızca: {{ç|fr|mésange}} *İngilizce: {{ç|en|tit}} *İsveççe: {{ç|sv|mes}} *Norveççe: {{ç|no|meis}}, {{ç|no|meise}} *Rusça: {{ç|ru|синица}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} d5trkp0iyjcozl5sda4s82zh7pz1r82 0 220879 5669546 5661682 2026-06-21T16:25:20Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669546 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|taş|pamuk}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} *{{h|dil=tr||taş|pa|mu|ğu}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Taş pamuğu]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 8m4tuonc0kbpmzpssqhqgb0e58fpq0v 0 223732 5669551 5661685 2026-06-21T16:31:16Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669551 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|amiante|anlam=ateşten etkilenmeyen bir mineral}} sözcüğünden. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|αμίαντος|ç=amiántos|anlam=lekesiz, lekelenmez}} sözcüğünden alıntıdır. Eski Yunanca sözcük Eski Yunanca {{b|grc|μιαίνω|ç=miaínō|anlam=lekelemek}} fiilinden {{b|grc|α-|ç=a(n)-|anlam=olumsuzluk ön eki}} ile türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||am|yant}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Amyant]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 5m4z6u5ht3b082qlptq4vjjh2qy780t 5669564 5669551 2026-06-21T17:14:37Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669564 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|amiante|anlam=ateşten etkilenmeyen bir mineral}} sözcüğünden. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|αμίαντος|ç=amiántos|anlam=lekesiz, lekelenmez}} sözcüğünden alıntıdır. Eski Yunanca sözcük Eski Yunanca {{b|grc|μιαίνω|ç=miaínō|anlam=lekelemek}} fiilinden {{b|grc|α-|ç=a(n)-|anlam=olumsuzluk ön eki}} ile türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||am|yant}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Amyant]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=200|metin=Halk dilinde '''amyant''', çorak toprak, çelpek toprak, geren toprağı, ak toprak, kaya yünü, höllük gibi adlarla anılmaktadır.|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} n9bsqd70gps98vezhq121zh4ceoqzj4 0 228528 5669580 4482862 2026-06-21T17:32:44Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669580 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{birleşik|dil=tr|pekmez|toprak}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pek|mez|top|ra|ğı}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|toprak}} Üzüm şırasını kestirmek için kullanılan, kil ile karışık kireçli toprak. #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=211|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf |tanıklık=Halk dilinde amyant, ak toprak, gök toprak, çelpek toprak, geren toprağı, kaya yünü gibi yöresel adlarla anılan asbest malzemesi, uzun yıllar boyunca özellikle kırsal yerleşim alanlarında konutların damlarının izolasyonunda, kireç yerine sıva ve badanada, duvarlarda, ara sokaklara zemin malzemesi olarak çanak, çömlek yapılan malzemeye katkımaddesi olarak, çocuk pudrası, '''pekmez toprağı''' olarak çok değişik amaçlarla kullanılmıştır.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} a7lugta63mb6oiu99rfagvcyqsdawq0 0 248245 5669600 5249579 2026-06-21T18:13:56Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669600 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim}} #{{t|dil=tr|argo|ölüm}} [[ölmek]]. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 162 |tanıklık="Yok, tabii, o ayrı da, her gün adam '''cartayı çekmi­yor''' sonuçta." }} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} kah240ain9h6je5b9po02rx2ez8w4gs 0 264759 5669570 5014344 2026-06-21T17:22:20Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669570 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad|höllük}} # Kundak çocuklarının altına bez yerine konulan toprak. #* "Eledim eledim höllük eledim / Aynalı beşikte bebek beledim" - Halk türküsü # [[asbest]]. #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=200|metin=Halk dilinde amyant, çorak toprak, çelpek toprak, geren toprağı, ak toprak, kaya yünü, '''höllük''' gibi adlarla anılmaktadır.|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 2uazzfjudk3yqdtcv1we10vtryr62nx 5669571 5669570 2026-06-21T17:22:35Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669571 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||höl|lük}} ===Ad=== {{tr-ad|höllük}} # Kundak çocuklarının altına bez yerine konulan toprak. #* "Eledim eledim höllük eledim / Aynalı beşikte bebek beledim" - Halk türküsü # [[asbest]]. #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=200|metin=Halk dilinde amyant, çorak toprak, çelpek toprak, geren toprağı, ak toprak, kaya yünü, '''höllük''' gibi adlarla anılmaktadır.|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} lrnb9epq607lsppjcrsytz5r3pmoxnn 0 267525 5669547 5661683 2026-06-21T16:25:40Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669547 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kaya|lif}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} *{{h|dil=tr||ka|ya|li|fi}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Kaya lifi]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} blq7bx56p1qm0os8l8rtuyszkpkkdex 0 283045 5669612 4912950 2026-06-21T21:50:07Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669612 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{birleşik|dil=tr|yarı|karanlık}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ya|rı|ka|ran|lık}} [[File:The Office, The Dawn and I.jpg|küçükresim|Yarı karanlık]] ===Ad=== {{tr-ad}} # [[alaca karanlık]] #*'Yarı karanlıkta kımıldayan bir ağaç dalı dahi insan muhayyilesinde hayaletler yaratmaya, korkulu heyecanlar uyandırmaya kâfidir.'' - M. Kaplan ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|puolihämärä}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} hutfgv3tj0h56l8c2a3actqd1thzyge 0 332366 5669658 4490867 2026-06-22T06:43:50Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5669658 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Söyleniş=== * {{ses|dil=en|en-uk-photosynthesis.ogg|(Birleşik Krallık)}} ===Ad=== {{en-ad|-|photosyntheses}} # [[fotosentez]] p813scc0rlym9uzbfjlpcagr9qlzblx 0 334696 5669719 4536170 2026-06-22T09:28:30Z MustafaCavlak 59368 /* Çince */ 5669719 wikitext text/x-wiki {{bakınız|電腦}} ==Çince== {{zh-basit|電腦}} dut9yxdmtx92qz305d6v38y3fzmeqht 0 405496 5669606 5657120 2026-06-21T18:31:43Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669606 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|cinsel|organ}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|a|cin|sel or|gan|dil=tr}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Male and Female external genitalia.jpg|küçükresim|Cinsel organlar.]] # {{t|üreme organları|dil=tr}} Vücudun cinsellikle ilgili görev yapan bölümü. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 172 |tanıklık=Biraz sonra da asıl ayrıntıyı fark etti. Bü­tün geyiklere bu defa kırmızı kalemle yere kadar de­ğen '''cinsel organlar''' eklenmişti. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Geschlechtsorgan|n}} *Fince: {{ç|fi|sukuelin}}, {{ç|fi|sukupuolielin}} *İngilizce: {{ç|en|genital}}, {{ç|en|reproductive organ}}, {{ç|en|sex organ}} *İsveççe: {{ç|sv|könsorgan}} *Norveççe: {{ç|no|kjønnsorgan|n}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} mqlk8bcnbogc5htcciccpohbclfrbrk 0 416402 5669553 5661684 2026-06-21T17:04:14Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669553 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|ak|toprak}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} *{{h|dil=tr||ak|top|rak}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Ak toprak]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, çelpek, aksıvak, '''aktoprak''', ceren, çırp) ne olduğunu biliyor musunuz?}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} kns0h4u1im5bbz6hodnhe00yezxsog1 5669567 5669553 2026-06-21T17:18:43Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669567 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|ak|toprak}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} *{{h|dil=tr||ak|top|rak}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Ak toprak]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, çelpek, aksıvak, '''aktoprak''', ceren, çırp) ne olduğunu biliyor musunuz?}} #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=200|metin=Halk dilinde amyant, çorak toprak, çelpek toprak, geren toprağı, '''ak toprak''', kaya yünü, höllük gibi adlarla anılmaktadır.|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} f0bgup03faohnt9kbnuzxyd42m4f7bi 5669576 5669567 2026-06-21T17:28:50Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669576 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|ak|toprak}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} *{{h|dil=tr||ak|top|rak}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Ak toprak]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, çelpek, aksıvak, '''aktoprak''', ceren, çırp) ne olduğunu biliyor musunuz?}} #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=211|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf |tanıklık=Halk dilinde'''amyant''', ak toprak, gök toprak, çelpek toprak, geren toprağı, kaya yünü gibi yöresel adlarla anılan asbest malzemesi, uzun yıllar boyunca özellikle kırsal yerleşim alanlarında konutların damlarının izolasyonunda, kireç yerine sıva ve badanada, duvarlarda, ara sokaklara zemin malzemesi olarak çanak, çömlek yapılan malzemeye katkımaddesi olarak, çocuk pudrası, pekmez toprağı olarak çok değişik amaçlarla kullanılmıştır.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} p4lsbxwno3374tko28a5t1bb3j9fiuu 5669577 5669576 2026-06-21T17:29:01Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669577 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|ak|toprak}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} *{{h|dil=tr||ak|top|rak}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Ak toprak]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, çelpek, aksıvak, '''aktoprak''', ceren, çırp) ne olduğunu biliyor musunuz?}} #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=211|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf |tanıklık=Halk dilinde '''amyant''', ak toprak, gök toprak, çelpek toprak, geren toprağı, kaya yünü gibi yöresel adlarla anılan asbest malzemesi, uzun yıllar boyunca özellikle kırsal yerleşim alanlarında konutların damlarının izolasyonunda, kireç yerine sıva ve badanada, duvarlarda, ara sokaklara zemin malzemesi olarak çanak, çömlek yapılan malzemeye katkımaddesi olarak, çocuk pudrası, pekmez toprağı olarak çok değişik amaçlarla kullanılmıştır.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 4jdsm1q4611asotemvvc85lnlak433d 0 416405 5669557 5243395 2026-06-21T17:05:52Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669557 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|ceren|toprak }} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ce|ren|top|ra|ğı}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|mineraloji|dil=tr}} [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, çelpek, aksıvak, aktoprak, '''ceren''', çırp) ne olduğunu biliyor musunuz?}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} f8uzj18yy50z12zg5y8e9hv3p9mr73e 0 416406 5669565 5244867 2026-06-21T17:17:38Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669565 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|çorak|toprak}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ço|rak|top|rak}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|mineraloji|dil=tr}} [[asbest]] #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=200|metin=Halk dilinde amyant, '''çorak toprak''', çelpek toprak, geren toprağı, ak toprak, kaya yünü, höllük gibi adlarla anılmaktadır.|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} 5jhz6emnlhdfcm42caqcoqwruftcf2a 0 416408 5669573 4181711 2026-06-21T17:27:19Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669573 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|gök|toprak}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||gök|top|rak}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|mineraloji}} [[asbest]] #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=211|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf |tanıklık=Halk dilinde amyant, ak toprak, '''gök toprak''', çelpek toprak, geren toprağı, kaya yünü gibi yöresel adlarla anılan asbest malzemesi, uzun yıllar boyunca özellikle kırsal yerleşim alanlarında konutların damlarının izolasyonunda, kireç yerine sıva ve badanada, duvarlarda, ara sokaklara zemin malzemesi olarak çanak, çömlek yapılan malzemeye katkımaddesi olarak, çocuk pudrası, pekmez toprağı olarak çok değişik amaçlarla kullanılmıştır.}} kqth47ze0t83jj65hpopp9ustdxf1ed 0 434884 5669684 4485279 2026-06-22T08:32:09Z MustafaCavlak 59368 /* Fince */ 5669684 wikitext text/x-wiki ==Fince== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=fi|/ˈʋiːsumi/|[ˈʋiːs̠umi]}} ===Ad=== {{fi-ad}} # [[vize]] ===Ek okumalar=== * {{R:fi:KTSK}} 4mqk2gtbzves2w98hhx28j7nuft6x29 4 466356 5669610 5669385 2026-06-21T21:05:08Z YBot 37147 Güncelleme 5669610 wikitext text/x-wiki {{/begin}} <center> {| class="wikitable" ! # ! Kullanıcı ! Değişiklik sayısı ! Kullanıcı grupları |- | 1 | [[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] | align="center" | 1.264.519 | arayüz yöneticisi, hizmetli |- | 2 | [[Kullanıcı:Victor Trevor|Victor Trevor]] | align="center" | 144.832 | |- | 3 | [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] | align="center" | 102.000 | hizmetli, geçici hesap IP görüntüleyici |- | 4 | [[Kullanıcı:Viki|Viki]] | align="center" | 45.152 | |- | 5 | [[Kullanıcı:By erdo can|By erdo can]] | align="center" | 42.866 | |- | 6 | [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] | align="center" | 37.366 | |- | 7 | [[Kullanıcı:Sae1962|Sae1962]] | align="center" | 34.149 | |- | 8 | [[Kullanıcı:Saltinbas|Saltinbas]] | align="center" | 26.434 | |- | 9 | [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] | align="center" | 25.502 | |- | 10 | [[Kullanıcı:Sabri76|Sabri76]] | align="center" | 20.349 | |- | 11 | [[Kullanıcı:Katakay|Katakay]] | align="center" | 19.415 | |- | 12 | [[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] | align="center" | 17.526 | hizmetli |- | 13 | [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] | align="center" | 15.932 | |- | 14 | [[Kullanıcı:Ender|Ender]] | align="center" | 14.945 | |- | 15 | [[Kullanıcı:Kök|Kök]] | align="center" | 8.437 | |- | 16 | [[Kullanıcı:Curious|Curious]] | align="center" | 7.438 | |- | 17 | [[Kullanıcı:Bobcats|Bobcats]] | align="center" | 6.526 | |- | 18 | [[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] | align="center" | 6.408 | |- | 19 | [[Kullanıcı:Uncitoyen|Uncitoyen]] | align="center" | 5.685 | hizmetli |- | 20 | [[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Vikiyılmaz]] | align="center" | 5.369 | |- | 21 | [[Kullanıcı:Sinek~trwiktionary|Sinek~trwiktionary]] | align="center" | 5.221 | |- | 22 | [[Kullanıcı:YZCTEK|YZCTEK]] | align="center" | 4.880 | |- | 23 | [[Kullanıcı:Vorhon|Vorhon]] | align="center" | 4.699 | |- | 24 | [[Kullanıcı:LA2|LA2]] | align="center" | 4.433 | |- | 25 | [[Kullanıcı:Apisite|Apisite]] | align="center" | 4.428 | |- | 26 | [[Kullanıcı:B5.101.222.187|B5.101.222.187]] | align="center" | 4.259 | |- | 27 | [[Kullanıcı:Kavurt|Kavurt]] | align="center" | 4.088 | |- | 28 | [[Kullanıcı:Vitruvian|Vitruvian]] | align="center" | 4.054 | |- | 29 | [[Kullanıcı:123snake45|123snake45]] | align="center" | 3.971 | |- | 30 | [[Kullanıcı:Alikiroglu61|Alikiroglu61]] | align="center" | 3.773 | |- | 31 | [[Kullanıcı:3210|3210]] | align="center" | 3.716 | |- | 32 | [[Kullanıcı:Goreno|Goreno]] | align="center" | 3.474 | |- | 33 | [[Kullanıcı:Runningfridgesrule|Runningfridgesrule]] | align="center" | 3.119 | |- | 34 | [[Kullanıcı:Reality006|Reality006]] | align="center" | 3.099 | |- | 35 | [[Kullanıcı:HâlitM|HâlitM]] | align="center" | 3.052 | |- | 36 | [[Kullanıcı:Ahmed922229|Ahmed922229]] | align="center" | 3.009 | |- | 37 | [[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] | align="center" | 2.971 | |- | 38 | [[Kullanıcı:Ekrem691|Ekrem691]] | align="center" | 2.398 | |- | 39 | [[Kullanıcı:Esege|Esege]] | align="center" | 2.321 | |- | 40 | [[Kullanıcı:Ugur Basak|Ugur Basak]] | align="center" | 2.267 | |- | 41 | [[Kullanıcı:Gamlıbaykuş|Gamlıbaykuş]] | align="center" | 2.098 | |- | 42 | [[Kullanıcı:AML ZİYA AKYASAN|AML ZİYA AKYASAN]] | align="center" | 1.989 | |- | 43 | [[Kullanıcı:Entry62|Entry62]] | align="center" | 1.959 | |- | 44 | [[Kullanıcı:Magurale|Magurale]] | align="center" | 1.854 | |- | 45 | [[Kullanıcı:Sihl fatma|Sihl fatma]] | align="center" | 1.835 | |- | 46 | [[Kullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] | align="center" | 1.815 | |- | 47 | [[Kullanıcı:Burudet88|Burudet88]] | align="center" | 1.791 | |- | 48 | [[Kullanıcı:Şêr|Şêr]] | align="center" | 1.668 | |- | 49 | [[Kullanıcı:Abuk78|Abuk78]] | align="center" | 1.534 | |- | 50 | [[Kullanıcı:Göktürker|Göktürker]] | align="center" | 1.508 | |- | 51 | [[Kullanıcı:Flanoz|Flanoz]] | align="center" | 1.463 | |- | 52 | [[Kullanıcı:Sa'y|Sa'y]] | align="center" | 1.345 | |- | 53 | [[Kullanıcı:Mzekiu|Mzekiu]] | align="center" | 1.344 | |- | 54 | [[Kullanıcı:Samleml enes bilgin|Samleml enes bilgin]] | align="center" | 1.315 | |- | 55 | [[Kullanıcı:İbrahim alican|İbrahim alican]] | align="center" | 1.292 | |- | 56 | [[Kullanıcı:SİHL Gökhan|SİHL Gökhan]] | align="center" | 1.278 | |- | 57 | [[Kullanıcı:Nazendegül|Nazendegül]] | align="center" | 1.260 | |- | 58 | [[Kullanıcı:ליאון12|ליאון12]] | align="center" | 1.178 | |- | 59 | [[Kullanıcı:Semlaml110|Semlaml110]] | align="center" | 1.174 | |- | 60 | [[Kullanıcı:Ahmetaslan|Ahmetaslan]] | align="center" | 1.141 | |- | 61 | [[Kullanıcı:Kibele|Kibele]] | align="center" | 1.136 | |- | 62 | [[Kullanıcı:Wwww8888|Wwww8888]] | align="center" | 1.125 | |- | 63 | [[Kullanıcı:Kmlblg 332|Kmlblg 332]] | align="center" | 1.124 | |- | 64 | [[Kullanıcı:Lagrium|Lagrium]] | align="center" | 1.094 | |- | 65 | [[Kullanıcı:SİHL ALİ MUSA|SİHL ALİ MUSA]] | align="center" | 1.045 | |- | 66 | [[Kullanıcı:Ömer faruk çakmak|Ömer faruk çakmak]] | align="center" | 996 | |- | 67 | [[Kullanıcı:Aybeg|Aybeg]] | align="center" | 968 | |- | 68 | [[Kullanıcı:ВМНС|ВМНС]] | align="center" | 962 | |- | 69 | [[Kullanıcı:Almanbet Janışev|Almanbet Janışev]] | align="center" | 954 | |- | 70 | [[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş]] | align="center" | 931 | |- | 71 | [[Kullanıcı:Maxa|Maxa]] | align="center" | 912 | |- | 72 | [[Kullanıcı:Wiamboo|Wiamboo]] | align="center" | 880 | |- | 73 | [[Kullanıcı:SİHL Menzulekumaş|SİHL Menzulekumaş]] | align="center" | 846 | |- | 74 | [[Kullanıcı:Melkorettin|Melkorettin]] | align="center" | 812 | |- | 75 | [[Kullanıcı:Yasemin|Yasemin]] | align="center" | 802 | |- | 76 | [[Kullanıcı:Peirep|Peirep]] | align="center" | 791 | |- | 77 | [[Kullanıcı:Jeuwre|Jeuwre]] | align="center" | 786 | |- | 78 | [[Kullanıcı:S.ihl.selmaaksoy|S.ihl.selmaaksoy]] | align="center" | 781 | |- | 79 | [[Kullanıcı:Gibranist|Gibranist]] | align="center" | 773 | |- | 80 | [[Kullanıcı:Kmlblgfatmanur|Kmlblgfatmanur]] | align="center" | 771 | |- | 81 | [[Kullanıcı:Asım Hoca|Asım Hoca]] | align="center" | 765 | |- | 82 | [[Kullanıcı:Malafaya|Malafaya]] | align="center" | 765 | |- | 83 | [[Kullanıcı:Hagvoda|Hagvoda]] | align="center" | 760 | |- | 84 | [[Kullanıcı:YosefHan7|YosefHan7]] | align="center" | 756 | |- | 85 | [[Kullanıcı:Mustafahoca|Mustafahoca]] | align="center" | 745 | |- | 86 | [[Kullanıcı:ZazaLejyoner|ZazaLejyoner]] | align="center" | 740 | |- | 87 | [[Kullanıcı:Sürmene aml ve eml yusufcakir|Sürmene aml ve eml yusufcakir]] | align="center" | 721 | |- | 88 | [[Kullanıcı:Mehmet-k61|Mehmet-k61]] | align="center" | 670 | |- | 89 | [[Kullanıcı:Sinus46|Sinus46]] | align="center" | 670 | |- | 90 | [[Kullanıcı:Kml serhan|Kml serhan]] | align="center" | 668 | |- | 91 | [[Kullanıcı:TrDAsh|TrDAsh]] | align="center" | 639 | |- | 92 | [[Kullanıcı:Itidal|Itidal]] | align="center" | 635 | |- | 93 | [[Kullanıcı:Ömerbysl|Ömerbysl]] | align="center" | 635 | |- | 94 | [[Kullanıcı:Chelik99|Chelik99]] | align="center" | 587 | |- | 95 | [[Kullanıcı:Mereyü|Mereyü]] | align="center" | 556 | |- | 96 | [[Kullanıcı:Octahedron80|Octahedron80]] | align="center" | 547 | |- | 97 | [[Kullanıcı:ALİ İHSAN KARAMAN|ALİ İHSAN KARAMAN]] | align="center" | 533 | |- | 98 | [[Kullanıcı:Gullerdiyari|Gullerdiyari]] | align="center" | 520 | |- | 99 | [[Kullanıcı:Yeniler|Yeniler]] | align="center" | 515 | |- | 100 | [[Kullanıcı:Andac20|Andac20]] | align="center" | 509 | |- | 101 | [[Kullanıcı:Dilyâresi|Dilyâresi]] | align="center" | 485 | |- | 102 | [[Kullanıcı:Nerepla Keskin|Nerepla Keskin]] | align="center" | 483 | |- | 103 | [[Kullanıcı:Berkucar0|Berkucar0]] | align="center" | 473 | |- | 104 | [[Kullanıcı:İsmetaydin|İsmetaydin]] | align="center" | 465 | |- | 105 | [[Kullanıcı:Sadmleml enes|Sadmleml enes]] | align="center" | 464 | |- | 106 | [[Kullanıcı:Condmatstrel|Condmatstrel]] | align="center" | 461 | |- | 107 | [[Kullanıcı:Wutsje|Wutsje]] | align="center" | 440 | |- | 108 | [[Kullanıcı:Lo Ximiendo|Lo Ximiendo]] | align="center" | 435 | |- | 109 | [[Kullanıcı:Kml znnt|Kml znnt]] | align="center" | 430 | |- | 110 | [[Kullanıcı:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] | align="center" | 423 | |- | 111 | [[Kullanıcı:Kendim|Kendim]] | align="center" | 418 | |- | 112 | [[Kullanıcı:Pathoschild|Pathoschild]] | align="center" | 413 | |- | 113 | [[Kullanıcı:Kemal.KURBAN|Kemal.KURBAN]] | align="center" | 413 | |- | 114 | [[Kullanıcı:Merbeg|Merbeg]] | align="center" | 410 | |- | 115 | [[Kullanıcı:Hamzahoca|Hamzahoca]] | align="center" | 405 | |- | 116 | [[Kullanıcı:AHMET AYSOY|AHMET AYSOY]] | align="center" | 393 | |- | 117 | [[Kullanıcı:Sihl ayhan|Sihl ayhan]] | align="center" | 385 | |- | 118 | [[Kullanıcı:A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican|A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican]] | align="center" | 383 | |- | 119 | [[Kullanıcı:Kvazimodo|Kvazimodo]] | align="center" | 381 | |- | 120 | [[Kullanıcı:Muhammet yardım|Muhammet yardım]] | align="center" | 378 | |- | 121 | [[Kullanıcı:Egemensen~trwiktionary|Egemensen~trwiktionary]] | align="center" | 376 | |- | 122 | [[Kullanıcı:Johnny281993|Johnny281993]] | align="center" | 376 | |- | 123 | [[Kullanıcı:Türkçe|Türkçe]] | align="center" | 368 | |- | 124 | [[Kullanıcı:Vito Genovese|Vito Genovese]] | align="center" | 365 | |- | 125 | [[Kullanıcı:Ata Kemal|Ata Kemal]] | align="center" | 365 | |- | 126 | [[Kullanıcı:ToprakM|ToprakM]] | align="center" | 365 | |- | 127 | [[Kullanıcı:Yunus Emre Biçer|Yunus Emre Biçer]] | align="center" | 364 | |- | 128 | [[Kullanıcı:Bm|Bm]] | align="center" | 347 | |- | 129 | [[Kullanıcı:Ampouble|Ampouble]] | align="center" | 343 | |- | 130 | [[Kullanıcı:SLÖzlem|SLÖzlem]] | align="center" | 343 | |- | 131 | [[Kullanıcı:S.orsev.ayşe kibaroğlu|S.orsev.ayşe kibaroğlu]] | align="center" | 341 | |- | 132 | [[Kullanıcı:MelekArı|MelekArı]] | align="center" | 336 | |- | 133 | [[Kullanıcı:Tegel|Tegel]] | align="center" | 313 | |- | 134 | [[Kullanıcı:The cat|The cat]] | align="center" | 311 | |- | 135 | [[Kullanıcı:SAL 378|SAL 378]] | align="center" | 305 | |- | 136 | [[Kullanıcı:Saml livess 61|Saml livess 61]] | align="center" | 297 | |- | 137 | [[Kullanıcı:Guljan|Guljan]] | align="center" | 296 | |- | 138 | [[Kullanıcı:Kmlblg272|Kmlblg272]] | align="center" | 292 | |- | 139 | [[Kullanıcı:SLDerya|SLDerya]] | align="center" | 292 | |- | 140 | [[Kullanıcı:Srhat|Srhat]] | align="center" | 285 | |- | 141 | [[Kullanıcı:2004onuralp|2004onuralp]] | align="center" | 285 | |- | 142 | [[Kullanıcı:Swam pl|Swam pl]] | align="center" | 284 | |- | 143 | [[Kullanıcı:Kml ibrahim|Kml ibrahim]] | align="center" | 275 | |- | 144 | [[Kullanıcı:MSchoentgen|MSchoentgen]] | align="center" | 274 | |- | 145 | [[Kullanıcı:Underfell Flowey|Underfell Flowey]] | align="center" | 270 | |- | 146 | [[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] | align="center" | 264 | |- | 147 | [[Kullanıcı:Funda|Funda]] | align="center" | 260 | |- | 148 | [[Kullanıcı:Kebab in my butt|Kebab in my butt]] | align="center" | 260 | |- | 149 | [[Kullanıcı:Biyolojiyabikurdi|Biyolojiyabikurdi]] | align="center" | 258 | |- | 150 | [[Kullanıcı:Arhancelo|Arhancelo]] | align="center" | 256 | |- | 151 | [[Kullanıcı:SLnuray|SLnuray]] | align="center" | 251 | |- | 152 | [[Kullanıcı:Gilthuanas|Gilthuanas]] | align="center" | 250 | |- | 153 | [[Kullanıcı:Yorınçga573|Yorınçga573]] | align="center" | 249 | |- | 154 | [[Kullanıcı:SL.resul akyıldız|SL.resul akyıldız]] | align="center" | 247 | |- | 155 | [[Kullanıcı:SLözgül|SLözgül]] | align="center" | 246 | |- | 156 | [[Kullanıcı:Azxpetro|Azxpetro]] | align="center" | 244 | |- | 157 | [[Kullanıcı:Determinator|Determinator]] | align="center" | 243 | |- | 158 | [[Kullanıcı:Серк.123|Серк.123]] | align="center" | 243 | |- | 159 | [[Kullanıcı:Ceaeven|Ceaeven]] | align="center" | 240 | |- | 160 | [[Kullanıcı:Sihl gülten deveci|Sihl gülten deveci]] | align="center" | 237 | |- | 161 | [[Kullanıcı:Axbyc|Axbyc]] | align="center" | 236 | |- | 162 | [[Kullanıcı:Superyetkin|Superyetkin]] | align="center" | 235 | arayüz yöneticisi |- | 163 | [[Kullanıcı:Wikihez|Wikihez]] | align="center" | 228 | |- | 164 | [[Kullanıcı:SLFatma|SLFatma]] | align="center" | 227 | |- | 165 | [[Kullanıcı:Kmlblg240|Kmlblg240]] | align="center" | 224 | |- | 166 | [[Kullanıcı:Erdemaslancan|Erdemaslancan]] | align="center" | 224 | |- | 167 | [[Kullanıcı:Stml 172|Stml 172]] | align="center" | 220 | |- | 168 | [[Kullanıcı:SLUğurcan|SLUğurcan]] | align="center" | 219 | |- | 169 | [[Kullanıcı:Deknuydt|Deknuydt]] | align="center" | 217 | |- | 170 | [[Kullanıcı:Kwamikagami|Kwamikagami]] | align="center" | 212 | |- | 171 | [[Kullanıcı:Axis09|Axis09]] | align="center" | 210 | |- | 172 | [[Kullanıcı:OSMAN ÇAVUŞLU|OSMAN ÇAVUŞLU]] | align="center" | 209 | |- | 173 | [[Kullanıcı:Public class|Public class]] | align="center" | 208 | |- | 174 | [[Kullanıcı:Aivasedo|Aivasedo]] | align="center" | 205 | |- | 175 | [[Kullanıcı:Sal 390|Sal 390]] | align="center" | 203 | |- | 176 | [[Kullanıcı:Onuralpateş2004|Onuralpateş2004]] | align="center" | 202 | |- | 177 | [[Kullanıcı:Aslan yakup|Aslan yakup]] | align="center" | 197 | |- | 178 | [[Kullanıcı:SLebru|SLebru]] | align="center" | 197 | |- | 179 | [[Kullanıcı:Sal-zeynep|Sal-zeynep]] | align="center" | 196 | |- | 180 | [[Kullanıcı:SLRahman|SLRahman]] | align="center" | 194 | |- | 181 | [[Kullanıcı:Chapultepec|Chapultepec]] | align="center" | 193 | |- | 182 | [[Kullanıcı:Trong Dang|Trong Dang]] | align="center" | 192 | |- | 183 | [[Kullanıcı:Syum90|Syum90]] | align="center" | 185 | |- | 184 | [[Kullanıcı:NURULLAH GÜLDAL|NURULLAH GÜLDAL]] | align="center" | 183 | |- | 185 | [[Kullanıcı:Vikiçizer|Vikiçizer]] | align="center" | 182 | |- | 186 | [[Kullanıcı:MehmedKM|MehmedKM]] | align="center" | 182 | |- | 187 | [[Kullanıcı:Bikarhêner|Bikarhêner]] | align="center" | 180 | |- | 188 | [[Kullanıcı:Şaşılık|Şaşılık]] | align="center" | 179 | |- | 189 | [[Kullanıcı:Felecita|Felecita]] | align="center" | 176 | |- | 190 | [[Kullanıcı:Ddenkel~trwiktionary|Ddenkel~trwiktionary]] | align="center" | 175 | |- | 191 | [[Kullanıcı:Sezinumaykucuk|Sezinumaykucuk]] | align="center" | 175 | |- | 192 | [[Kullanıcı:Sallapattias|Sallapattias]] | align="center" | 171 | |- | 193 | [[Kullanıcı:SLburhantuncer|SLburhantuncer]] | align="center" | 168 | |- | 194 | [[Kullanıcı:Bahattin|Bahattin]] | align="center" | 168 | |- | 195 | [[Kullanıcı:Kml suleakguc|Kml suleakguc]] | align="center" | 167 | |- | 196 | [[Kullanıcı:Sihl ASİYE|Sihl ASİYE]] | align="center" | 167 | |- | 197 | [[Kullanıcı:Mehmetkasımay|Mehmetkasımay]] | align="center" | 165 | |- | 198 | [[Kullanıcı:SLfatma254|SLfatma254]] | align="center" | 163 | |- | 199 | [[Kullanıcı:Yko 235|Yko 235]] | align="center" | 162 | |- | 200 | [[Kullanıcı:Stml 158|Stml 158]] | align="center" | 159 | |- | 201 | [[Kullanıcı:Stml 121|Stml 121]] | align="center" | 156 | |- | 202 | [[Kullanıcı:SLEngin|SLEngin]] | align="center" | 154 | |- | 203 | [[Kullanıcı:Serdar62|Serdar62]] | align="center" | 154 | |- | 204 | [[Kullanıcı:Terryclient|Terryclient]] | align="center" | 151 | |- | 205 | [[Kullanıcı:Czeski Wratek|Czeski Wratek]] | align="center" | 151 | |- | 206 | [[Kullanıcı:Calq|Calq]] | align="center" | 148 | |- | 207 | [[Kullanıcı:Sihl Ramazan Erdöl|Sihl Ramazan Erdöl]] | align="center" | 146 | |- | 208 | [[Kullanıcı:Drabdullayev17|Drabdullayev17]] | align="center" | 140 | |- | 209 | [[Kullanıcı:Lionel Cristiano|Lionel Cristiano]] | align="center" | 139 | |- | 210 | [[Kullanıcı:Hasan Sami|Hasan Sami]] | align="center" | 138 | |- | 211 | [[Kullanıcı:Abuk SABUK|Abuk SABUK]] | align="center" | 138 | |- | 212 | [[Kullanıcı:Dilci|Dilci]] | align="center" | 137 | |- | 213 | [[Kullanıcı:Matiia|Matiia]] | align="center" | 137 | |- | 214 | [[Kullanıcı:SİHL İSA ELER|SİHL İSA ELER]] | align="center" | 135 | |- | 215 | [[Kullanıcı:Ata Kemal Ayaser|Ata Kemal Ayaser]] | align="center" | 135 | |- | 216 | [[Kullanıcı:Emperyan|Emperyan]] | align="center" | 135 | |- | 217 | [[Kullanıcı:Lou|Lou]] | align="center" | 133 | |- | 218 | [[Kullanıcı:Rolby|Rolby]] | align="center" | 133 | |- | 219 | [[Kullanıcı:Peter Berbe|Peter Berbe]] | align="center" | 133 | |- | 220 | [[Kullanıcı:Eminovič|Eminovič]] | align="center" | 132 | |- | 221 | [[Kullanıcı:Hdayetozsoy|Hdayetozsoy]] | align="center" | 131 | |- | 222 | [[Kullanıcı:Fankibiber|Fankibiber]] | align="center" | 129 | |- | 223 | [[Kullanıcı:GerardM|GerardM]] | align="center" | 125 | |- | 224 | [[Kullanıcı:Ka dir 641|Ka dir 641]] | align="center" | 125 | |- | 225 | [[Kullanıcı:Mesutbolukbas|Mesutbolukbas]] | align="center" | 124 | |- | 226 | [[Kullanıcı:SLemine607 10D|SLemine607 10D]] | align="center" | 122 | |- | 227 | [[Kullanıcı:Tarihçi Selo|Tarihçi Selo]] | align="center" | 120 | |- | 228 | [[Kullanıcı:Lambiam|Lambiam]] | align="center" | 120 | |- | 229 | [[Kullanıcı:Dodecaplex|Dodecaplex]] | align="center" | 120 | |- | 230 | [[Kullanıcı:Vay~trwiktionary|Vay~trwiktionary]] | align="center" | 119 | |- | 231 | [[Kullanıcı:Yavuz Atasever|Yavuz Atasever]] | align="center" | 118 | |- | 232 | [[Kullanıcı:Metal Militia|Metal Militia]] | align="center" | 117 | |- | 233 | [[Kullanıcı:Aarp65|Aarp65]] | align="center" | 117 | |- | 234 | [[Kullanıcı:Eyüp Türküm|Eyüp Türküm]] | align="center" | 117 | |- | 235 | [[Kullanıcı:Kalem.metin|Kalem.metin]] | align="center" | 117 | |- | 236 | [[Kullanıcı:Mario The PS2 Guy|Mario The PS2 Guy]] | align="center" | 117 | |- | 237 | [[Kullanıcı:Meyegon|Meyegon]] | align="center" | 115 | |- | 238 | [[Kullanıcı:Cûndûllah el-Kurdî|Cûndûllah el-Kurdî]] | align="center" | 115 | |- | 239 | [[Kullanıcı:Minorax|Minorax]] | align="center" | 115 | |- | 240 | [[Kullanıcı:Baris6161TURK|Baris6161TURK]] | align="center" | 113 | |- | 241 | [[Kullanıcı:Kml 207aysegül|Kml 207aysegül]] | align="center" | 112 | |- | 242 | [[Kullanıcı:SLseda|SLseda]] | align="center" | 111 | |- | 243 | [[Kullanıcı:Kmoksy|Kmoksy]] | align="center" | 111 | |- | 244 | [[Kullanıcı:LesChloroformistes|LesChloroformistes]] | align="center" | 110 | |- | 245 | [[Kullanıcı:Ladsgroup|Ladsgroup]] | align="center" | 109 | |- | 246 | [[Kullanıcı:Müntesib|Müntesib]] | align="center" | 109 | |- | 247 | [[Kullanıcı:Kmlrbabalik|Kmlrbabalik]] | align="center" | 108 | |- | 248 | [[Kullanıcı:Kmlblg86|Kmlblg86]] | align="center" | 108 | |- | 249 | [[Kullanıcı:S htk 117|S htk 117]] | align="center" | 105 | |- | 250 | [[Kullanıcı:SLGamze|SLGamze]] | align="center" | 105 | |- | 251 | [[Kullanıcı:Doğru Tercüman|Doğru Tercüman]] | align="center" | 105 | |- | 252 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo gülay|Küçükdere iöo gülay]] | align="center" | 104 | |- | 253 | [[Kullanıcı:Gülşah|Gülşah]] | align="center" | 102 | |- | 254 | [[Kullanıcı:Balamax|Balamax]] | align="center" | 102 | |- | 255 | [[Kullanıcı:Ormanbotanigi|Ormanbotanigi]] | align="center" | 101 | |- | 256 | [[Kullanıcı:Stml 176|Stml 176]] | align="center" | 101 | |- | 257 | [[Kullanıcı:Stml 165|Stml 165]] | align="center" | 101 | |- | 258 | [[Kullanıcı:Kmlblg399|Kmlblg399]] | align="center" | 100 | |- | 259 | [[Kullanıcı:Nerval|Nerval]] | align="center" | 99 | |- | 260 | [[Kullanıcı:Stml 72|Stml 72]] | align="center" | 98 | |- | 261 | [[Kullanıcı:Stryn|Stryn]] | align="center" | 97 | |- | 262 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo sinan|Küçükdere iöo sinan]] | align="center" | 96 | |- | 263 | [[Kullanıcı:Dünya vatandaşı|Dünya vatandaşı]] | align="center" | 95 | |- | 264 | [[Kullanıcı:Muhammet yazıcı|Muhammet yazıcı]] | align="center" | 95 | |- | 265 | [[Kullanıcı:SİHL 729|SİHL 729]] | align="center" | 95 | |- | 266 | [[Kullanıcı:Xorasan|Xorasan]] | align="center" | 95 | |- | 267 | [[Kullanıcı:Fiilçeker|Fiilçeker]] | align="center" | 94 | |- | 268 | [[Kullanıcı:RadiX|RadiX]] | align="center" | 94 | |- | 269 | [[Kullanıcı:Muallim Fatih|Muallim Fatih]] | align="center" | 94 | |- | 270 | [[Kullanıcı:Marrovi|Marrovi]] | align="center" | 94 | |- | 271 | [[Kullanıcı:Spacebirdy|Spacebirdy]] | align="center" | 93 | |- | 272 | [[Kullanıcı:MhmtÖ|MhmtÖ]] | align="center" | 93 | |- | 273 | [[Kullanıcı:Berr.in|Berr.in]] | align="center" | 92 | |- | 274 | [[Kullanıcı:SL-busenur.523|SL-busenur.523]] | align="center" | 91 | |- | 275 | [[Kullanıcı:SLİpek|SLİpek]] | align="center" | 90 | |- | 276 | [[Kullanıcı:Kmlblgözlem|Kmlblgözlem]] | align="center" | 89 | |- | 277 | [[Kullanıcı:Cavlak-FS|Cavlak-FS]] | align="center" | 88 | |- | 278 | [[Kullanıcı:Azminwan|Azminwan]] | align="center" | 87 | |- | 279 | [[Kullanıcı:Moonpulsar|Moonpulsar]] | align="center" | 87 | |- | 280 | [[Kullanıcı:Stml 171|Stml 171]] | align="center" | 86 | |- | 281 | [[Kullanıcı:Turkmen|Turkmen]] | align="center" | 85 | |- | 282 | [[Kullanıcı:Xyz...|Xyz...]] | align="center" | 84 | |- | 283 | [[Kullanıcı:Stml 117|Stml 117]] | align="center" | 83 | |- | 284 | [[Kullanıcı:Juliancolton|Juliancolton]] | align="center" | 81 | |- | 285 | [[Kullanıcı:Ludwig20|Ludwig20]] | align="center" | 81 | |- | 286 | [[Kullanıcı:2004ateş|2004ateş]] | align="center" | 81 | |- | 287 | [[Kullanıcı:Süleymanbedir|Süleymanbedir]] | align="center" | 80 | |- | 288 | [[Kullanıcı:Kıdemli|Kıdemli]] | align="center" | 80 | |- | 289 | [[Kullanıcı:Karabat Kuşu|Karabat Kuşu]] | align="center" | 79 | |- | 290 | [[Kullanıcı:SAML VE EML CEMİL BAYRAM|SAML VE EML CEMİL BAYRAM]] | align="center" | 79 | |- | 291 | [[Kullanıcı:Semlaml111|Semlaml111]] | align="center" | 79 | |- | 292 | [[Kullanıcı:SEML Turan ÇAKIR|SEML Turan ÇAKIR]] | align="center" | 78 | |- | 293 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo celilakyürek|Küçükdere iöo celilakyürek]] | align="center" | 78 | |- | 294 | [[Kullanıcı:SLemine613|SLemine613]] | align="center" | 78 | |- | 295 | [[Kullanıcı:Dokuz sekiz|Dokuz sekiz]] | align="center" | 78 | |- | 296 | [[Kullanıcı:Sayonzei|Sayonzei]] | align="center" | 78 | |- | 297 | [[Kullanıcı:İlhanbiskin|İlhanbiskin]] | align="center" | 77 | |- | 298 | [[Kullanıcı:İsmailhoca|İsmailhoca]] | align="center" | 77 | |- | 299 | [[Kullanıcı:Kmlblg80|Kmlblg80]] | align="center" | 77 | |- | 300 | [[Kullanıcı:Masseman|Masseman]] | align="center" | 76 | |- | 301 | [[Kullanıcı:Ridvanu|Ridvanu]] | align="center" | 75 | |- | 302 | [[Kullanıcı:Ege yalcin~trwiktionary|Ege yalcin~trwiktionary]] | align="center" | 75 | |- | 303 | [[Kullanıcı:İbrhm.kuru|İbrhm.kuru]] | align="center" | 73 | |- | 304 | [[Kullanıcı:Mustafa Eşitgen|Mustafa Eşitgen]] | align="center" | 73 | |- | 305 | [[Kullanıcı:Fagus|Fagus]] | align="center" | 73 | |- | 306 | [[Kullanıcı:SL Pelin|SL Pelin]] | align="center" | 72 | |- | 307 | [[Kullanıcı:Seninbey~trwiktionary|Seninbey~trwiktionary]] | align="center" | 72 | |- | 308 | [[Kullanıcı:EmrahÖ|EmrahÖ]] | align="center" | 72 | |- | 309 | [[Kullanıcı:BitikciKebbenek|BitikciKebbenek]] | align="center" | 72 | |- | 310 | [[Kullanıcı:Emree4|Emree4]] | align="center" | 71 | |- | 311 | [[Kullanıcı:Kontrolcu|Kontrolcu]] | align="center" | 71 | |- | 312 | [[Kullanıcı:Nebra|Nebra]] | align="center" | 71 | |- | 313 | [[Kullanıcı:Pembe karadeniz|Pembe karadeniz]] | align="center" | 71 | |- | 314 | [[Kullanıcı:Stml 147|Stml 147]] | align="center" | 70 | |- | 315 | [[Kullanıcı:SEMLNazımKURŞUN|SEMLNazımKURŞUN]] | align="center" | 70 | |- | 316 | [[Kullanıcı:Giresunlu1993|Giresunlu1993]] | align="center" | 70 | |- | 317 | [[Kullanıcı:Plenumchamber~trwiktionary|Plenumchamber~trwiktionary]] | align="center" | 69 | |- | 318 | [[Kullanıcı:~2026-19042-98|~2026-19042-98]] | align="center" | 69 | |- | 319 | [[Kullanıcı:Rock on She|Rock on She]] | align="center" | 67 | |- | 320 | [[Kullanıcı:SLSerkan|SLSerkan]] | align="center" | 65 | |- | 321 | [[Kullanıcı:Karduelis|Karduelis]] | align="center" | 65 | |- | 322 | [[Kullanıcı:Zontollektuel|Zontollektuel]] | align="center" | 65 | |- | 323 | [[Kullanıcı:Evrenkoruyan|Evrenkoruyan]] | align="center" | 64 | |- | 324 | [[Kullanıcı:Adanalınacak|Adanalınacak]] | align="center" | 64 | |- | 325 | [[Kullanıcı:Hapşu|Hapşu]] | align="center" | 63 | |- | 326 | [[Kullanıcı:Dixtosa|Dixtosa]] | align="center" | 63 | |- | 327 | [[Kullanıcı:El.wikt.user|El.wikt.user]] | align="center" | 62 | |- | 328 | [[Kullanıcı:SL özge üstün|SL özge üstün]] | align="center" | 62 | |- | 329 | [[Kullanıcı:Sal hasanilhan|Sal hasanilhan]] | align="center" | 61 | |- | 330 | [[Kullanıcı:Prenses|Prenses]] | align="center" | 60 | |- | 331 | [[Kullanıcı:Tofeiku|Tofeiku]] | align="center" | 60 | |- | 332 | [[Kullanıcı:Sihl Murat|Sihl Murat]] | align="center" | 59 | |- | 333 | [[Kullanıcı:Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974|Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974]] | align="center" | 59 | |- | 334 | [[Kullanıcı:Arnavutsezgin|Arnavutsezgin]] | align="center" | 58 | |- | 335 | [[Kullanıcı:Erkan Yilmaz|Erkan Yilmaz]] | align="center" | 58 | |- | 336 | [[Kullanıcı:Galibibülent|Galibibülent]] | align="center" | 57 | |- | 337 | [[Kullanıcı:S.orsev.dilek soydan|S.orsev.dilek soydan]] | align="center" | 57 | |- | 338 | [[Kullanıcı:Stml 183|Stml 183]] | align="center" | 57 | |- | 339 | [[Kullanıcı:Buzulkuşu|Buzulkuşu]] | align="center" | 57 | |- | 340 | [[Kullanıcı:Spanier|Spanier]] | align="center" | 57 | |- | 341 | [[Kullanıcı:LejyonerZaza|LejyonerZaza]] | align="center" | 57 | |- | 342 | [[Kullanıcı:SAL 329|SAL 329]] | align="center" | 56 | |- | 343 | [[Kullanıcı:S htk 428|S htk 428]] | align="center" | 56 | |- | 344 | [[Kullanıcı:Stml 161|Stml 161]] | align="center" | 56 | |- | 345 | [[Kullanıcı:HASAN ÖZGÜREN EML|HASAN ÖZGÜREN EML]] | align="center" | 56 | |- | 346 | [[Kullanıcı:SLesra|SLesra]] | align="center" | 56 | |- | 347 | [[Kullanıcı:SLhalit540|SLhalit540]] | align="center" | 56 | |- | 348 | [[Kullanıcı:Stultiwikia|Stultiwikia]] | align="center" | 56 | |- | 349 | [[Kullanıcı:LisafBia|LisafBia]] | align="center" | 56 | |- | 350 | [[Kullanıcı:Quinlan83|Quinlan83]] | align="center" | 56 | |- | 351 | [[Kullanıcı:Şegirt|Şegirt]] | align="center" | 56 | |- | 352 | [[Kullanıcı:TAKASUGI Shinji|TAKASUGI Shinji]] | align="center" | 55 | |- | 353 | [[Kullanıcı:Sarvaturi~trwiktionary|Sarvaturi~trwiktionary]] | align="center" | 55 | |- | 354 | [[Kullanıcı:Ks.Tahd|Ks.Tahd]] | align="center" | 55 | |- | 355 | [[Kullanıcı:Darkhorn~trwiktionary|Darkhorn~trwiktionary]] | align="center" | 54 | |- | 356 | [[Kullanıcı:Anlztrk|Anlztrk]] | align="center" | 54 | |- | 357 | [[Kullanıcı:Samleml özgür aydın|Samleml özgür aydın]] | align="center" | 53 | |- | 358 | [[Kullanıcı:Elvire|Elvire]] | align="center" | 53 | |- | 359 | [[Kullanıcı:İmmortalance|İmmortalance]] | align="center" | 53 | |- | 360 | [[Kullanıcı:Tehonk|Tehonk]] | align="center" | 53 | |- | 361 | [[Kullanıcı:NotBot|NotBot]] | align="center" | 52 | |- | 362 | [[Kullanıcı:SHTK.ARZU|SHTK.ARZU]] | align="center" | 52 | |- | 363 | [[Kullanıcı:SLOĞUZHAN|SLOĞUZHAN]] | align="center" | 52 | |- | 364 | [[Kullanıcı:WikimediaNotifier|WikimediaNotifier]] | align="center" | 52 | |- | 365 | [[Kullanıcı:Gufosowa|Gufosowa]] | align="center" | 52 | |- | 366 | [[Kullanıcı:たまほめ|たまほめ]] | align="center" | 51 | |- | 367 | [[Kullanıcı:Tembelejderha|Tembelejderha]] | align="center" | 50 | |- | 368 | [[Kullanıcı:Kml Nurcan|Kml Nurcan]] | align="center" | 50 | |- | 369 | [[Kullanıcı:Elton|Elton]] | align="center" | 50 | |- | 370 | [[Kullanıcı:Ozgurhatic|Ozgurhatic]] | align="center" | 50 | |- | 371 | [[Kullanıcı:Tıbbiye|Tıbbiye]] | align="center" | 50 | |- | 372 | [[Kullanıcı:Sepkenki|Sepkenki]] | align="center" | 50 | |- | 373 | [[Kullanıcı:Świętokrzyskie3|Świętokrzyskie3]] | align="center" | 50 | |- | 374 | [[Kullanıcı:Stml 188|Stml 188]] | align="center" | 48 | |- | 375 | [[Kullanıcı:Maderibeyza|Maderibeyza]] | align="center" | 48 | |- | 376 | [[Kullanıcı:Müftülükarif|Müftülükarif]] | align="center" | 48 | |- | 377 | [[Kullanıcı:Spl908455|Spl908455]] | align="center" | 48 | |- | 378 | [[Kullanıcı:Gökçe Yörük|Gökçe Yörük]] | align="center" | 48 | |- | 379 | [[Kullanıcı:Greywolf28|Greywolf28]] | align="center" | 48 | |- | 380 | [[Kullanıcı:Sal ruveyda|Sal ruveyda]] | align="center" | 47 | |- | 381 | [[Kullanıcı:S htk 145|S htk 145]] | align="center" | 47 | |- | 382 | [[Kullanıcı:Cmrncntn|Cmrncntn]] | align="center" | 47 | |- | 383 | [[Kullanıcı:Anon0004|Anon0004]] | align="center" | 47 | |- | 384 | [[Kullanıcı:Doruk Salancı~trwiktionary|Doruk Salancı~trwiktionary]] | align="center" | 46 | |- | 385 | [[Kullanıcı:Seml abdullah ege|Seml abdullah ege]] | align="center" | 46 | |- | 386 | [[Kullanıcı:SACAK ALİFATİH|SACAK ALİFATİH]] | align="center" | 46 | |- | 387 | [[Kullanıcı:Adml polat çelik 156|Adml polat çelik 156]] | align="center" | 46 | |- | 388 | [[Kullanıcı:Luckas Blade|Luckas Blade]] | align="center" | 46 | |- | 389 | [[Kullanıcı:BurstPower|BurstPower]] | align="center" | 46 | |- | 390 | [[Kullanıcı:Lord Leatherface~trwiktionary|Lord Leatherface~trwiktionary]] | align="center" | 45 | |- | 391 | [[Kullanıcı:Mambet|Mambet]] | align="center" | 45 | |- | 392 | [[Kullanıcı:Öz Türkçe|Öz Türkçe]] | align="center" | 45 | |- | 393 | [[Kullanıcı:JAn Dudík|JAn Dudík]] | align="center" | 45 | |- | 394 | [[Kullanıcı:Billinghurst|Billinghurst]] | align="center" | 45 | |- | 395 | [[Kullanıcı:Praxidicae|Praxidicae]] | align="center" | 45 | |- | 396 | [[Kullanıcı:MathXplore|MathXplore]] | align="center" | 45 | |- | 397 | [[Kullanıcı:Etimoloji|Etimoloji]] | align="center" | 45 | |- | 398 | [[Kullanıcı:Zbutie3.14|Zbutie3.14]] | align="center" | 45 | |- | 399 | [[Kullanıcı:Brightt11|Brightt11]] | align="center" | 45 | |- | 400 | [[Kullanıcı:Sunshine23|Sunshine23]] | align="center" | 44 | |- | 401 | [[Kullanıcı:BD2412|BD2412]] | align="center" | 44 | |- | 402 | [[Kullanıcı:Wisar12|Wisar12]] | align="center" | 44 | |- | 403 | [[Kullanıcı:Turkittihadcemiyeti|Turkittihadcemiyeti]] | align="center" | 44 | |- | 404 | [[Kullanıcı:Hoo man|Hoo man]] | align="center" | 43 | |- | 405 | [[Kullanıcı:Ghybu|Ghybu]] | align="center" | 43 | |- | 406 | [[Kullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]] | align="center" | 43 | |- | 407 | [[Kullanıcı:YBK4|YBK4]] | align="center" | 43 | |- | 408 | [[Kullanıcı:Aktas5561|Aktas5561]] | align="center" | 42 | |- | 409 | [[Kullanıcı:Wiki13|Wiki13]] | align="center" | 42 | |- | 410 | [[Kullanıcı:Alexander Mikhalenko|Alexander Mikhalenko]] | align="center" | 42 | |- | 411 | [[Kullanıcı:Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu|Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu]] | align="center" | 41 | |- | 412 | [[Kullanıcı:Stml 168|Stml 168]] | align="center" | 41 | |- | 413 | [[Kullanıcı:Sihl selim|Sihl selim]] | align="center" | 41 | |- | 414 | [[Kullanıcı:V. Doğan Günay~trwiktionary|V. Doğan Günay~trwiktionary]] | align="center" | 41 | |- | 415 | [[Kullanıcı:Filanca|Filanca]] | align="center" | 41 | |- | 416 | [[Kullanıcı:Nurettincerek|Nurettincerek]] | align="center" | 41 | |- | 417 | [[Kullanıcı:Umitduranist|Umitduranist]] | align="center" | 41 | |- | 418 | [[Kullanıcı:Wentayan|Wentayan]] | align="center" | 41 | |- | 419 | [[Kullanıcı:Abant12|Abant12]] | align="center" | 41 | |- | 420 | [[Kullanıcı:Ahmetcatalkaya|Ahmetcatalkaya]] | align="center" | 40 | |- | 421 | [[Kullanıcı:Ahulusi|Ahulusi]] | align="center" | 40 | |- | 422 | [[Kullanıcı:Savh|Savh]] | align="center" | 40 | |- | 423 | [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] | align="center" | 40 | |- | 424 | [[Kullanıcı:Bulgu|Bulgu]] | align="center" | 40 | |- | 425 | [[Kullanıcı:Dijan|Dijan]] | align="center" | 39 | |- | 426 | [[Kullanıcı:Saçak fatmamandirali|Saçak fatmamandirali]] | align="center" | 39 | |- | 427 | [[Kullanıcı:Yabancı|Yabancı]] | align="center" | 39 | |- | 428 | [[Kullanıcı:Cekli829|Cekli829]] | align="center" | 39 | |- | 429 | [[Kullanıcı:Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs|Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs]] | align="center" | 39 | |- | 430 | [[Kullanıcı:Mathonius|Mathonius]] | align="center" | 39 | |- | 431 | [[Kullanıcı:Vincent Vega|Vincent Vega]] | align="center" | 39 | |- | 432 | [[Kullanıcı:Samuele2002|Samuele2002]] | align="center" | 39 | |- | 433 | [[Kullanıcı:CanerDemirci281993|CanerDemirci281993]] | align="center" | 39 | |- | 434 | [[Kullanıcı:Eusbarbosa|Eusbarbosa]] | align="center" | 38 | |- | 435 | [[Kullanıcı:Açak osman|Açak osman]] | align="center" | 38 | |- | 436 | [[Kullanıcı:Araklı|Araklı]] | align="center" | 38 | |- | 437 | [[Kullanıcı:Oylm mat|Oylm mat]] | align="center" | 37 | |- | 438 | [[Kullanıcı:Yalhi|Yalhi]] | align="center" | 37 | |- | 439 | [[Kullanıcı:Admlmuhammet alican|Admlmuhammet alican]] | align="center" | 37 | |- | 440 | [[Kullanıcı:SLHakan|SLHakan]] | align="center" | 37 | |- | 441 | [[Kullanıcı:JackPotte|JackPotte]] | align="center" | 37 | |- | 442 | [[Kullanıcı:Onkaimeon|Onkaimeon]] | align="center" | 37 | |- | 443 | [[Kullanıcı:Vanished user 127237|Vanished user 127237]] | align="center" | 37 | |- | 444 | [[Kullanıcı:Aabdullayev851|Aabdullayev851]] | align="center" | 37 | |- | 445 | [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] | align="center" | 37 | |- | 446 | [[Kullanıcı:Intolerable situation|Intolerable situation]] | align="center" | 37 | |- | 447 | [[Kullanıcı:Tapio Toola|Tapio Toola]] | align="center" | 37 | |- | 448 | [[Kullanıcı:Ykio emelaydın|Ykio emelaydın]] | align="center" | 36 | |- | 449 | [[Kullanıcı:S htk 612|S htk 612]] | align="center" | 36 | |- | 450 | [[Kullanıcı:Flyax|Flyax]] | align="center" | 36 | |- | 451 | [[Kullanıcı:Manco Capac|Manco Capac]] | align="center" | 36 | |- | 452 | [[Kullanıcı:Joseph|Joseph]] | align="center" | 36 | |- | 453 | [[Kullanıcı:Zuzumaykut|Zuzumaykut]] | align="center" | 36 | |- | 454 | [[Kullanıcı:Goktr001|Goktr001]] | align="center" | 36 | |- | 455 | [[Kullanıcı:Rxy|Rxy]] | align="center" | 36 | |- | 456 | [[Kullanıcı:MPF|MPF]] | align="center" | 36 | |- | 457 | [[Kullanıcı:Alperen|Alperen]] | align="center" | 35 | |- | 458 | [[Kullanıcı:S htk 186|S htk 186]] | align="center" | 35 | |- | 459 | [[Kullanıcı:Yonca573|Yonca573]] | align="center" | 35 | |- | 460 | [[Kullanıcı:Pinar|Pinar]] | align="center" | 34 | |- | 461 | [[Kullanıcı:Mardetanha|Mardetanha]] | align="center" | 34 | |- | 462 | [[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]] | align="center" | 34 | |- | 463 | [[Kullanıcı:Yoldasso|Yoldasso]] | align="center" | 34 | |- | 464 | [[Kullanıcı:Java2002|Java2002]] | align="center" | 34 | |- | 465 | [[Kullanıcı:Hasley|Hasley]] | align="center" | 34 | |- | 466 | [[Kullanıcı:Recep Arslanbaş|Recep Arslanbaş]] | align="center" | 34 | |- | 467 | [[Kullanıcı:TugbekOlek|TugbekOlek]] | align="center" | 33 | |- | 468 | [[Kullanıcı:Vese~trwiktionary|Vese~trwiktionary]] | align="center" | 33 | |- | 469 | [[Kullanıcı:Ozyurekli|Ozyurekli]] | align="center" | 33 | |- | 470 | [[Kullanıcı:EsenBoga|EsenBoga]] | align="center" | 33 | |- | 471 | [[Kullanıcı:Golgelerim|Golgelerim]] | align="center" | 33 | |- | 472 | [[Kullanıcı:Sanya3|Sanya3]] | align="center" | 33 | |- | 473 | [[Kullanıcı:Kırmızı renk|Kırmızı renk]] | align="center" | 33 | |- | 474 | [[Kullanıcı:Stml 153|Stml 153]] | align="center" | 32 | |- | 475 | [[Kullanıcı:SLsoner|SLsoner]] | align="center" | 32 | |- | 476 | [[Kullanıcı:KoreanQuoter|KoreanQuoter]] | align="center" | 32 | |- | 477 | [[Kullanıcı:Sungurer|Sungurer]] | align="center" | 32 | |- | 478 | [[Kullanıcı:HestNewDes|HestNewDes]] | align="center" | 32 | |- | 479 | [[Kullanıcı:Sml-hanife1|Sml-hanife1]] | align="center" | 31 | |- | 480 | [[Kullanıcı:SAL 417|SAL 417]] | align="center" | 31 | |- | 481 | [[Kullanıcı:MercanX|MercanX]] | align="center" | 31 | |- | 482 | [[Kullanıcı:Kokoloc|Kokoloc]] | align="center" | 31 | |- | 483 | [[Kullanıcı:Köksarı|Köksarı]] | align="center" | 30 | |- | 484 | [[Kullanıcı:Akkiz|Akkiz]] | align="center" | 30 | |- | 485 | [[Kullanıcı:Mclovinx|Mclovinx]] | align="center" | 30 | |- | 486 | [[Kullanıcı:Talha1481|Talha1481]] | align="center" | 30 | |- | 487 | [[Kullanıcı:Kumanof|Kumanof]] | align="center" | 30 | |- | 488 | [[Kullanıcı:Tenperver|Tenperver]] | align="center" | 30 | |- | 489 | [[Kullanıcı:~2026-22795-35|~2026-22795-35]] | align="center" | 30 | |- | 490 | [[Kullanıcı:Sı 643|Sı 643]] | align="center" | 29 | |- | 491 | [[Kullanıcı:SAMLEML MURAT ÇEBİ|SAMLEML MURAT ÇEBİ]] | align="center" | 29 | |- | 492 | [[Kullanıcı:Kmlblg318|Kmlblg318]] | align="center" | 29 | |- | 493 | [[Kullanıcı:Merube 89|Merube 89]] | align="center" | 29 | |- | 494 | [[Kullanıcı:Hgav|Hgav]] | align="center" | 29 | |- | 495 | [[Kullanıcı:Alsace38|Alsace38]] | align="center" | 29 | |- | 496 | [[Kullanıcı:Dilşo Kardî|Dilşo Kardî]] | align="center" | 29 | |- | 497 | [[Kullanıcı:Ulukan|Ulukan]] | align="center" | 29 | |- | 498 | [[Kullanıcı:Kaan2121|Kaan2121]] | align="center" | 29 | |- | 499 | [[Kullanıcı:Selahattin ilhan|Selahattin ilhan]] | align="center" | 29 | |- | 500 | [[Kullanıcı:Zartatue|Zartatue]] | align="center" | 29 | |} </center> qkjjrh39rqudpp4vss87pigpdug1o98 828 470137 5669717 4042103 2026-06-22T09:18:31Z MustafaCavlak 59368 5669717 Scribunto text/plain local export = {} local find = mw.ustring.find local match = mw.ustring.match local gsub = mw.ustring.gsub local langname = { ["cdo"] = "Min Dong dili", ["cmn"] = "Mandarin Çincesi", ["cjy"] = "Jin Çincesi", ["dng"] = "Dunganca", ["gan"] = "Gan dili", ["hak"] = "Hakka Çincesi", ["hsn"] = "Hunan dili", ["mnp"] = "Min Bei dili", ["nan"] = "Min Nan dili", ["wuu"] = "Wu Çincesi", ["yue"] = "Kantonca", } local langname_abbr = { ["m"] = "Mandarin Çincesi", ["s-m"] = "Siçuan Mandarin Çincesi", ["dg"] = "Dunganca", ["k"] = "Kantonca", ["k-t"] = "Taishanca", ["g"] = "Gan dili", ["h"] = "Hakka Çincesi", ["j"] = "Jin Çincesi", ["mb"] = "Min Bei dili", ["md"] = "Min Dong dili", ["mn"] = "Min Nan dili", ["mn-t"] = "Teochew dili", ["w"] = "Wu Çincesi", ["hn"] = "Hunan dili", } local pos_aliases_cat = { ["a"] = "adlar", ["ad"] = "adlar", ["öa"] = "özel adlar", ["özel ad"] = "özel adlar", ["adıl"] = "adıllar", ["e"] = "eylemler", ["eylem"] = "eylemler", ["ö"] = "ön adlar", ["ön ad"] = "ön adlar", ["bel"] = "belirteçler", ["belirteç"] = "belirteçler", ["i"] = "ilgeçler", ["ilgeç"] = "ilgeçler", ["bağ"] = "bağlaçlar", ["bağlaç"] = "bağlaçlar", ["öne"] = "ön ekler", ["ön ek"] = "ön ekler", ["son"] = "son ekler", ["son ek"] = "son ekler", ["ata"] = "atasözleri", ["atasözü"] = "atasözleri", ["de"] = "deyimler", ["deyim"] = "deyimler", ["ch"] = "chengyu", ["cy"] = "chengyu", ["chengyu"] = "chengyu", ["söz"] = "sözceler", ["sözce"] = "sözceler", ["ün"] = "ünlemler", ["ünlem"] = "ünlemler", ["sf"] = "sınıflandırıcılar", ["sınıflandırı"] = "sınıflandırıcılar", ["sa"] = "sayı adları", ["sayı adı"] = "sayı adları", ["kıs"] = "kısaltmalar", ["kısaltma"] = "kısaltmalar", ["bel"] = "belirleyiciler", ["belirleyici"] = "belirleyiciler", ["hece"] = "heceler", } -- if not empty local function ine(val) if val == "" then return nil end return val end local function makeNote(text) if find(text, ": ") then text = "\n*" .. gsub(gsub(text, "\n", ".\n*"), "([:;]) ", "%1\n**") elseif find(text, "; ") then text = "\n*" .. gsub(text, '; ', ";\n*") end text = gsub(text, '“([^”]+)”', function (a) return '“' .. gsub(a, ";\n%*+", "; ") .. '”' end) return "\n<div style=\"border: 1px solid green; padding: 4px; margin: 8px; background: #F7F4ED; font-size: 85%\">'''Not''': " .. text .. ".</div>" end local function ipa_format(text) local numbers = { [1]='¹',[2]='²',[3]='³',[4]='⁴',[5]='⁵',[0]='⁰',['-']='⁻',['/']='/, /' } return gsub(text,'[0-5%-/]',numbers) end local function add_audio(text, audio, lang) -- This function has side effects if audio then if audio == "e" then audio = string.format('%s-%s.ogg', lang, mw.title.getCurrentTitle().baseText) end table.insert(text, '\n*** [[Dosya:') table.insert(text, audio) table.insert(text, ']]') table.insert(text, '[[Kategori:') table.insert(text, langname[lang:sub(1, 3)]) table.insert(text, ' ses dosyaları olan sözcükler]]') end end local function add_audio_show(text, audio, lang) -- This function has side effects if audio then if audio == "e" then audio = string.format('%s-%s.ogg', lang, mw.title.getCurrentTitle().baseText) end table.insert(text, '\n*:: <div style="display:inline-block; position:relative; top:0.5em;">[[Dosya:') table.insert(text, audio) table.insert(text, ']]</div>') table.insert(text, '[[Kategori:') table.insert(text, langname[lang:sub(1, 3)]) table.insert(text, ' ses dosyaları olan sözcükler]]') end end local function Consolas(text) return '<span style="font-family: Consolas, monospace;">' .. text .. '</span>' end local function format_IPA(text) return '<span class="IPA">' .. text .. '</span>' end function export.make(frame) local args = frame:getParent().args local title = mw.title.getCurrentTitle() local pagename = ine(args["sayfaadı"]) or title.text -- Unicode pattern for single Han character, with non-NFC characters -- inserted using mw.ustring.char because they can't be saved in a MediaWiki -- page. -- https://unicode.org/cldr/utility/regex.jsp?a=%5Cp%7BHani%7D local hanzi = "^[⺀-⺙⺛-⻳⼀-⿕々〇〡-〩〸-〻㐀-䶿一-鿼" .. mw.ustring.char(0xF900) .. "-" .. mw.ustring.char(0xFA6D) .. mw.ustring.char(0xFA70) .. "-" .. mw.ustring.char(0xFAD9) .. "𠀀-𪛝𪜀-𫜴𫝀-𫠝𫠠-𬺡𬺰-𮯠" .. mw.ustring.char(0x2F800) .. "-" .. mw.ustring.char(0x2FA1D) .. "𰀀-𱍊]$" local is_single_hanzi = mw.ustring.find(pagename, hanzi) ~= nil local namespace = ine(args["alanadı"]) or title.nsText local m_rom = ine(args["m"]) local m_s_rom = ine(args["s-m"]) local dg_rom = ine(args["dg"]) local c_rom = ine(args["k"]) local c_t_rom = ine(args["k-t"]) local g_rom = ine(args["g"]) local h_rom = ine(args["h"]) local j_rom = ine(args["j"]) local mb_rom = ine(args["mb"]) local md_rom = ine(args["md"]) local mn_rom = ine(args["mn"]) local mn_t_rom = ine(args["mn-t"]) local w_rom = ine(args["w"]) local x_rom = ine(args["hn"]) local m_audio = ine(args["ms"]) local m_audio2 = ine(args["ms2"]) local m_s_audio = ine(args["s-ms"]) local dg_audio = ine(args["dgs"]) local c_audio = ine(args["ks"]) local c_t_audio = ine(args["k-ts"]) local g_audio = ine(args["gs"]) local h_audio = ine(args["hs"]) local j_audio = ine(args["js"]) local md_audio = ine(args["mds"]) local mn_audio = ine(args["mns"]) local mn_t_audio = ine(args["mn-ts"]) local w_audio = ine(args["ws"]) local x_audio = ine(args["hns"]) local dial = ine(args["lehçe"]) local mc = ine(args["oç"]) or false local oc = ine(args["eç"]) or false local only_cat = args["sadece_kat"] == "evet" local text = {} --the pronunciation table if not only_cat then --The whole table consists of 4 parts --"textShow" contains Part 1, 3 and 4 local textShow = {'<div class="main-box zhpron" style="display:inline-block; padding:10px; font-size:100%; overflow: hidden">'} --"textHide" is Part 2 local textHide = {} table.insert(textShow, '<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="Söylenişleri">\n<span class="vsToggleElement" style="float: right;"></span>') --Part 1 and 2, "Pronunciation" and "Pronunciation expressed in different romanizations" if m_rom or m_s_rom or dg_rom then table.insert(textShow, '\n* [[w:Mandarin|Mandarin Çincesi]]') end if m_rom or m_audio then local m_args = {} local m_pron = require("Modül:cmn-söyleniş") if m_rom then local str_analysis = m_pron.diz_analiz local other_m_vars = { (m_s_rom or ""), (m_s_audio or ""), (dg_rom or ""), (dg_audio or "") } table.insert(textShow, '\n' .. str_analysis(m_rom, 'baş', table.concat(other_m_vars) ~= "")) m_args[1] = str_analysis(m_rom,'') local m_args_names = { '1n','1na','1nb','1nc','1nd','py','büy','vs','vs2','vs3','s','ses','er','ervs','ervs2','ervs3','ers','erses', '2n','2na','2nb','2nc','2nd','2py','2büy','2vs','2vs2','2vs3','2s','2ses','2er','2ervs','2ervs2','2ervs3','2ers','2erses', '3n','3na','3nb','3nc','3nd','3py','3büy','3vs','3vs2','3vs3','3s','3ses','3er','3ervs','3ervs2','3ervs3','3ers','3erses', '4n','4na','4nb','4nc','4nd','4py','4büy','4vs','4vs2','4vs3','4s','4ses','4er','4ervs','4ervs2','4ervs3','4ers','4erses', '5n','5na','5nb','5nc','5nd','5py','5büy','5vs','5vs2','5vs3','5s','5ses','5er','5ervs','5ervs2','5ervs3','5ers','5erses', } for _, name in ipairs(m_args_names) do m_args[name] = str_analysis(m_rom, name) end for i = 2, 5 do m_args[i] = str_analysis(m_rom, tostring(i)) end end m_args['s'] = m_audio m_args['s2'] = m_audio2 local debug = "" for code,name in pairs(m_args) do debug = debug .. code .. ":" .. name .. "," end table.insert(textShow, m_pron.yap_ses(m_args)) table.insert(textHide, m_pron.yap_args(m_args)) if args["m_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["m_not"])) end end if m_s_rom or m_s_audio then local m_s_pron = require("Modül:cmn-söyleniş-Siçuan") local m_s_processed = gsub(gsub(gsub(m_s_rom, '/', ' / '), '([%d-])([%a])', '%1 %2'), '([%d-]+)', '^%1') if m_s_rom then table.insert(textShow, '\n*: <small>(<i>[[w:Siçuan lehçesi|Chengdu]], [[w:Siçuan Pinyin|SP]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(m_s_processed)) end add_audio_show(textShow, m_s_audio, 'cmn-siçuan') if not (m_rom or m_audio) then table.insert(textHide, '\n* [[w:Mandarin|Mandarin Çincesi]]') end table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Chengdu|Chengdu]]</i>)</small>') table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:Siçuan Pinyin|Siçuan Pinyin]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(m_s_processed)) local xinwenz = m_s_pron.convert(m_s_rom, 'SWZ') if xinwenz then table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:zh:四川话拉丁化新文字|Scuanxua Ladinxua Xin Wenz]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(m_s_pron.convert(m_s_rom, 'SWZ'))) end table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:zh:成都话|anahtar]])}</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA(m_s_pron.convert(m_s_rom, 'IPA'))) -- add_audio(textHide, m_s_audio, 'cmn-siçuan') if args["s-m_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["s-m_not"])) end end if dg_rom or dg_audio then local dg_pron = require("Modül:dng-söyleniş") local dg_processed = dg_pron.process(dg_rom) if dg_rom then table.insert(textShow, '\n*: <small>(<i>[[w:Dunganca|Dunganca]], [[w:Dungan alfabesi|Kiril]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(dg_processed)) end add_audio_show(textShow, dg_audio, 'dng') if not (m_rom or m_audio or m_s_rom or m_s_audio) then table.insert(textHide, '\n* [[w:Mandarin|Mandarin Çincesi]]') end table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Dunganca|Dunganca]]</i>)</small>') table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:Dungan alfabesi|Kiril]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(dg_processed)) table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Dungan sesbilimi|anahtar]])}</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA(dg_pron.convert(dg_rom, 'IPA')) .. '\n**: <small>(Not: Dunganca söylenişi şu anda deneyseldir ve doğru olmayabilir.)</small>') -- add_audio(textHide, dg_audio, 'dng') if args["dg_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["dg_not"])) end end if c_rom or c_audio or c_t_rom or c_t_audio then local c_pron = require("Modül:yue-söyleniş") if c_rom or c_t_rom then table.insert(textShow, '\n* [[w:Kantonca|Kantonca]]') table.insert(textHide, '\n* [[w:Kantonca|Kantonca]]') if c_rom then c_rom = c_rom:gsub("%*","-") local c_processed = c_rom:gsub(',([^ ])',', %1') if mw.ustring.len(pagename) == 1 then c_processed = c_processed:gsub('([^, ]+)','[[%1]]') c_processed = c_processed:gsub('%[%[%[%[','[[') c_processed = c_processed:gsub('%]%]%]%]',']]') c_processed = gsub(c_processed, '%[%[([^%]]+)%]%]', function(a) return '[[' .. a .. '|' .. gsub(a, '([1-9-]+)', '^%1') .. ']]' end) else c_processed = gsub(c_processed, '([1-9-]+)', '^%1') end if not c_t_rom then table.insert(textShow, ' <small>(<i>') else table.insert(textShow, '\n*: <small>(<i>[[w:Guangzhou Kantonca|Guangzhou]], ') end table.insert(textShow, '[[w:Jyutping|Jyutping]]</i>)</small>: ' .. Consolas(c_processed)) add_audio_show(textShow, c_audio, 'yue') c_rom = c_rom:gsub('[%[%]]','') local c_hom = mw.loadData("Modül:yue-söyleniş/eşs") local c_hom_exists = false for _,c_first in ipairs(c_pron.jyutping_format(c_rom)) do if c_hom[c_first] then c_hom_exists = c_first end end table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Standart Kantonca|Standart Kantonca]], [[w:Guangzhou Kantonca|Guangzhou]]</i>)</small>') if not c_hom_exists then table.insert(textHide, '^{<small><abbr title="Kantonca eşseslisi ekle"><span class="plainlinks">[') table.insert(textHide, tostring(mw.uri.fullUrl("Modül:yue-söyleniş/eşs",{["action"]="edit"}))) table.insert(textHide, ' +]</span></abbr></small>}') end local c_comma = gsub(c_rom,',([^ ])',', %1') table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:Jyutping|Jyutping]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(tostring(gsub(c_comma, '([1-9-]+)', '^%1')))) table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:Kantonca Yale harf çevirisi|Yale]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(c_pron.jyutping_to_yale(c_rom))) table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:Kantonca Pinyin|Kantonca Pinyin]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(tostring(gsub(c_pron.jyutping_to_cantonese_pinyin(c_rom), '([1-9-]+)', '^%1')))) table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:Guangdong harf çevirisi|Guangdong harf çevirisi]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(tostring(gsub(c_pron.jyutping_to_guangdong(c_rom), '([1-9-]+)', '^%1')))) table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Kantonca sesbilimi|anahtar]])}</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA('/' .. c_pron.jyutping_to_ipa(c_rom) .. '/')) for _,c_first in ipairs(c_pron.jyutping_format(c_rom)) do if c_hom_exists == c_first then local hom_textHide = {'\n*** <small>Eşsesliler</small>: <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:15em;margin:0;'} local hom_text = {} table.insert(hom_textHide, 'position:left; text-align:center"><tr><th></th></tr><tr><td><div style="float: right; clear: right;">^{') table.insert(hom_textHide, '<span class="plainlinks">[') table.insert(hom_textHide, tostring(mw.uri.fullUrl("Modül:yue-söyleniş/eşs",{["action"]="edit"}))) table.insert(hom_textHide, ' düzenle]</span>}</div><div style="visibility:hidden; float:left">^{<span style="color:#FFF">düzenle</span>}</div>') for _,hom in ipairs(c_hom[c_first]) do table.insert(hom_text, mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "Template:zh-l", args = { hom, tr = "-" } }) end table.insert(hom_textHide, table.concat(hom_text, "<br>")) table.insert(hom_textHide, '</td></tr></table>') table.insert(textHide, table.concat(hom_textHide)) table.insert(textHide, '[[Kategori:Kantonca eşseslileri olan sözcükleri]]') end end -- add_audio(textHide, c_audio, 'yue') if not args["k_not"] and c_rom and (find(c_rom, "^[ao]") or find(c_rom, ",[ao]")) and mw.ustring.len(pagename) == 1 then args["k_not"] = "Sıfır başlangıcı " .. format_IPA("/∅-/") .. " yaygın olarak ''ng''-eki ile " .. format_IPA("/ŋ-/") .. " Kantonca'nın bazı çeşitlerinde kullanılmaktadır, buna Hong Kong Kantonca'sı da dahildir" end if args["k_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["k_not"])) end end if c_t_rom then local c_t_processed = c_t_rom:gsub(',([^ ])',', %1') c_t_processed = gsub(c_t_processed, '([1-9%*]%-?[1-9%*]?)', '^%1') table.insert(textShow, (c_rom and '\n*:' or '') .. ' <small>(<i>[[w:Taishanca|Taishanca]], [[Vikisözlük:Çince madde esasları/Kantonca/Taishanca|Vikisözlük]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(c_t_processed)) add_audio_show(textShow, c_t_audio, 'yue-taishan') c_t_rom = c_t_rom:gsub('[%[%]]','') local c_t_comma = gsub(c_t_rom,',([^ ])',', %1') table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Taishanca|Taishanca]], [[w:Taicheng Subdistrict|Taicheng]]</i>)</small>') table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Kantonca/Taishanca|Vikisözlük]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(tostring(gsub(c_t_comma, '([1-9%*]%-?[1-9%*]?)', '^%1')))) table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Taishanca|anahtar]])}</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA(c_pron.hoisanva_to_ipa(c_t_rom))) -- add_audio(textHide, c_t_audio, 'yue-taishan') if args["k-t_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["k-t_not"])) end end end end if g_rom or g_audio then local g_pron = require("Modül:gan-söyleniş") if g_rom then table.insert(textShow, '\n* [[w:Gan dili|Gan dili]] <small>(<i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Gan dili|Vikisözlük]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(g_pron.rom(g_rom))) end add_audio_show(textShow, g_audio, 'gan') table.insert(textHide, '\n* [[w:Gan dili|Gan dili]]') table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Nanchang lehçesi|Nanchang]]</i>)</small>') table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Gan dili|Vikisözlük]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(g_pron.rom(g_rom))) table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Nanchang lehçesi|anahtar]])}</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA('/' .. g_pron.ipa(g_rom) .. '/')) -- add_audio(textHide, g_audio, 'gan') if args["g_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["g_not"])) end end if h_rom and (find(h_rom, 'pfs=.') or find(h_rom, 'gd=.')) or h_audio then local h_pron = require("Modül:hak-söyleniş") if find(h_rom, "pfs=.") or find(h_rom, 'gd=.') then table.insert(textShow, '\n* [[w:Hakka Çincesi|Hakka Çincesi]]') table.insert(textShow, h_pron.rom_display(h_rom,'yes')) end add_audio_show(textShow, h_audio, 'hak') table.insert(textHide, '\n* [[Vikisözlük:Çince madde esasları/Hakka Çincesi|Hakka Çincesi]]') if h_rom then table.insert(textHide, h_pron.rom_display(h_rom,'')) end -- add_audio(textHide, h_audio, 'hak') if args["h_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["h_not"])) end end if j_rom or j_audio then local j_pron = require("Modül:cjy-söyleniş") if j_rom then table.insert(textShow, '\n* [[w:Jin Çincesi|Jin Çincesi]] <small>(<i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Jin Çincesi|Vikisözlük]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(j_pron.rom(j_rom))) end add_audio_show(textShow, j_audio, 'cjy') table.insert(textHide, '\n* [[w:Jin Çincesi|Jin Çincesi]]') table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Taiyuan|Taiyuan]]</i>)^{[[:w:zh:太原話|+]]}</small>') if j_rom then table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Jin Çincesi|Vikisözlük]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(j_pron.rom(j_rom))) end local no_sandhi = false local roms = mw.text.split(j_rom, '/') for i = 1, table.getn(roms) do if find(roms[i], ' [^ ]+ ') then no_sandhi = true break end end table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] (<i>old-style' .. (no_sandhi and ', no sandhi' or '') .. '</i>)</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA('/' .. j_pron.ipa(j_rom, no_sandhi and "no_sandhi" or "") .. '/')) -- add_audio(textHide, j_audio, 'cjy') if args["j_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["j_not"])) end end if mb_rom or mb_audio then local mb_pron = require("Modül:mnp-söyleniş") if mb_rom then table.insert(textShow, '\n* [[w:Min Bei dili|Min Bei dili]] <small>(<i>[[w:Kienning Colloquial Romanized|KCR]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(mb_pron.rom(mb_rom))) end add_audio_show(textShow, mb_audio, 'mnp') table.insert(textHide, '\n* [[w:Min Bei dili|Min Bei dili]]') table.insert(textHide, "\n** <small>(<i>[[w:Jian'ou lehçesi|Jian'ou]]</i>)</small>") if mb_rom then table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:Kienning Colloquial Romanized|Kienning Colloquial Romanized]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(mb_pron.rom(mb_rom))) table.insert(textHide, "\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Jian'ou lehçesi|anahtar]])}</small>: ") table.insert(textHide, format_IPA(mb_pron.ipa(mb_rom))) end -- add_audio(textHide, mb_audio, 'mnp') if args["mb_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["mb_not"])) end end if md_rom or md_audio then local md_pron = require("Modül:cdo-söyleniş") if md_rom then table.insert(textShow, '\n* [[w:Min Dong|Min Dong dili]] <small>(<i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Min Dong dili|BUC]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(md_pron.rom(md_rom))) end add_audio_show(textShow, md_audio, 'cdo') table.insert(textHide, '\n* [[w:Min Dong|Min Dong dili]]') table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Fuzhou lehçesi|Fuzhou]]</i>)</small>') if md_rom then table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Min Dong dili|Bàng-uâ-cê]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(md_pron.rom(md_rom))) if not (md_rom and find(md_rom, '([^/]*)-([^/]*)-([^/]*)-([^/]*)-([^/]*)')) then table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Fuzhou lehçesi|anahtar]])}</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA('/' .. md_pron.ipa(md_rom) .. '/')) else table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Fuzhou lehçesi|anahtar]])} (<i>no sandhi</i>)</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA('/' .. md_pron.ipa(md_rom, "no_sandhi") .. '/')) end end -- add_audio(textHide, md_audio, 'cdo') if args["md_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["md_not"])) end end if mn_rom or mn_audio or mn_t_rom or mn_t_audio then local mn_pron = require("Modül:nan-söyleniş") if mn_rom or mn_t_rom then table.insert(textShow, '\n* [[w:Min Nan dili|Min Nan dili]]') if mn_rom then table.insert(textShow, ( not mn_t_rom and " <small>(<i>" or "\n*: <small>(<i>[[w:Hokkien|Hokkien]], ") .. '[[w:Pe̍h-ōe-jī|POJ]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(mn_pron.poj_display(mn_pron.poj_check_invalid(mn_rom)))) add_audio_show(textShow, mn_audio, 'nan') end if mn_t_rom then table.insert(textShow, (mn_rom and '\n*:' or '') .. ' <small>(<i>[[w:Teochew lehçesi|Teochew]], [[w:Peng\'im|Peng\'im]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(mn_pron.pengim_display(mn_t_rom))) add_audio_show(textShow, mn_t_audio, 'nan-teochew') end end table.insert(textHide, '\n* [[w:Min Nan dili|Min Nan dili]]') if mn_rom or mn_audio then table.insert(textHide, mn_pron.generate_all(mn_rom)) -- add_audio(textHide, mn_audio, 'nan') if args["mn_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["mn_not"])) end end if mn_t_rom or mn_t_audio then table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Teochew lehçesi|Teochew]]</i>)</small>') table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:Peng\'im|Peng\'im]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(mn_pron.pengim_display(mn_t_rom))) table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[w:Pe̍h-ōe-jī|Pe̍h-ōe-jī]]-like</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(mn_pron.pengim_to_pojlike_conv(mn_t_rom))) table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:zh:潮州話#語音|anahtar]])}</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA(mn_pron.pengim_to_ipa_conv(mn_t_rom))) -- add_audio(textHide, mn_t_audio, 'nan-teochew') if args["mn-t_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["mn-t_not"])) end end end if w_rom or w_audio then local w_pron = require("Modül:wuu-söyleniş") if w_rom then table.insert(textShow, '\n* [[w:Wu Çincesi|Wu Çincesi]] <small>(<i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Wu Çincesi|Vikisözlük]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(w_pron.rom(w_rom))) end add_audio_show(textShow, w_audio, 'wuu') table.insert(textHide, '\n* [[w:Wu Çincesi|Wu Çincesi]]') table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Shanghainese|Shanghainese]]</i>)</small>') table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Wu Çincesi|Vikisözlük]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(w_pron.rom(w_rom))) table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Shanghainese|anahtar]])}</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA('/' .. w_pron.ipa_conv(w_rom) .. '/')) -- add_audio(textHide, w_audio, 'wuu') if args["w_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["w_not"])) end end if x_rom or x_audio then local x_pron = require("Modül:hsn-söyleniş") if x_rom then table.insert(textShow, '\n* [[w:Hunan dili|Hunan dili]] <small>(<i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Hunan dili|Vikisözlük]]</i>)</small>: ') table.insert(textShow, Consolas(x_pron.rom(x_rom))) end add_audio_show(textShow, x_audio, 'hsn') table.insert(textHide, '\n* [[w:Hunan dili|Hunan dili]]') table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>[[w:Changsha lehçesi|Changsha]]</i>)</small>') if x_rom then local x_diff = x_pron.stylediff(x_rom) table.insert(textHide, '\n*** <small><i>[[Vikisözlük:Çince madde esasları/Hunan dili|Vikisözlük]]</i></small>: ') table.insert(textHide, Consolas(x_pron.rom(x_rom))) table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Changsha lehçesi|anahtar]])}') table.insert(textHide, x_diff and ' (<i>old-style</i>)' or '') table.insert(textHide, '</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA('/' .. x_pron.ipa(x_rom) .. '/')) if x_diff then table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[w:Changsha lehçesi|anahtar]])} (<i>new-style</i>)</small>: ') table.insert(textHide, format_IPA('/' .. x_pron.ipa(x_rom, 'new') .. '/')) end end -- add_audio(textHide, x_audio, 'hsn') if args["hn_not"] then table.insert(textHide, makeNote(args["hn_not"])) end end -- combine textShow and textHide into text text = { table.concat(textShow), '\n<div class="vsHide">\n----\n', table.concat(textHide), '</div></div>' } --if not c_rom then table.insert(text, "[[Kategori:Kenny's testing category 2]]") end --Part 3 "Lehçe verileri" if dial ~= "h" and is_single_hanzi then local success, m_dial = pcall(mw.loadData, "Modül:zh/veri/lehçe-söyl/" .. pagename) if success then local dialPron = {} local temporary = {} if dial and find(dial, "^[0-9\,]+$") then for element in mw.text.gsplit(dial, ",") do table.insert(dialPron, m_dial[tonumber(element)]) end else for _, element in ipairs(m_dial) do table.insert(dialPron, element) end end for _, set in ipairs(dialPron) do for _, object in ipairs(set[2]) do table.insert(temporary, object) end end local rand = mw.ustring.gsub("-" .. table.concat(temporary), "[^A-Za-z0-9]", mw.ustring.codepoint('%1')) table.insert(text, '\n----\n<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="Söylenişleri" style="background-color:#FAFFFA">\n* ' .. '<span style="color:#3366bb">Lehçe verileri</span>' .. '<span class="vsToggleElement" style="float:right; padding:0 0; font-size:90%"></span>\n' .. '<div class="vsHide">' ) table.insert(text, '\n{| class="wikitable" ' .. 'id="' .. rand .. '" style="width:100%; margin:0; ' .. 'text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden;"') local locStart = '\n|-\n!' local readingStart = table.concat({'\n!style="background:#E8ECFA; width:9em"|', '<div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><span class="plainlinks">[', tostring(mw.uri.fullUrl("Modül:zh/veri/lehçe-söyl/" .. pagename, {["action"]="edit"})), ' düzenle]</span></div><span lang="zh" class="Hani">'}) local locEnd = '<span class="IPA">' local headclr = 'style="background:#E8ECFA"|' local mclr = 'style="background:#FAF5F0"|' local jclr = 'style="background:#F0F5FA"|' local wclr = 'style="background:#F4F0FA"|' local huclr = 'style="background:#FAF9F0"|' local xclr = 'style="background:#F0F2FA"|' local gclr = 'style="background:#F0FAF3"|' local haclr = 'style="background:#FAF0F6"|' local cclr = 'style="background:#F0F5FA"|' local minclr = 'style="background:#F7FAF0"|' local clrList = { mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, jclr, jclr, jclr, wclr, wclr, wclr, wclr, huclr, huclr, xclr, xclr, gclr, haclr, haclr, cclr, cclr, cclr, minclr, minclr, minclr, minclr, minclr } local locList = { table.concat({headclr, "Çeşit\n!", headclr, "Konum"}), table.concat({"rowspan=17 ", mclr, "Mandarin Çincesi\n!", mclr, "[[w:Beijing lehçesi|Beijing]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Harbin lehçesi|Harbin]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Tianjin lehçesi|Tianjin]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Jinan lehçesi|Jinan]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Qingdao lehçesi|Qingdao]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:zh:鄭州話|Zhengzhou]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Xi'an lehçesi|Xi'an]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Xining|Xining]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Yinchuan|Yinchuan]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:zh:蘭州話|Lanzhou]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:zh:烏魯木齊話|Ürümqi]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:zh:武漢話|Wuhan]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Chengdu lehçesi|Chengdu]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:zh:貴陽話|Guiyang]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Kunming lehçesi|Kunming]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:Nanjing lehçesi|Nanjing]]\n|", mclr}), table.concat({mclr, "[[w:zh:合肥話|Hefei]]\n|", mclr}), table.concat({"rowspan=3 ", jclr, "Jin Çincesi\n!", jclr, "[[w:zh:太原話|Taiyuan]]\n|", jclr}), table.concat({jclr, "[[w:Pingyao|Pingyao]]\n|", jclr}), table.concat({jclr, "[[w:Hohhot lehçesi|Hohhot]]\n|", jclr}), table.concat({"rowspan=4 ", wclr, "Wu Çincesi\n!", wclr, "[[w:Shanghai lehçesi|Shanghai]]\n|", wclr}), table.concat({wclr, "[[w:Suzhou lehçesi|Suzhou]]\n|", wclr}), table.concat({wclr, "[[w:Hangzhou lehçesi|Hangzhou]]\n|" , wclr}), table.concat({wclr, "[[w:Wenzhou lehçesi|Wenzhou]]\n|", wclr}), table.concat({"rowspan=2 ", huclr, "Hui\n!", huclr, "[[w:Shexian|Shexian]]\n|", huclr}), table.concat({huclr, "[[w:zh:屯溪話|Tunxi]]\n|", huclr}), table.concat({"rowspan=2 ", xclr, "Hunan dili\n!", xclr, "[[w:Changsha lehçesi|Changsha]]\n|", xclr}), table.concat({xclr, "[[w:zh:湘潭話|Xiangtan]]\n|", xclr}), table.concat({gclr, "Gan dili\n!", gclr, "[[w:Nanchang lehçesi|Nanchang]]\n|", gclr}), table.concat({"rowspan=2 ", haclr, "Hakka Çincesi\n!", haclr, "[[w:Meixian lehçesi|Meixian]]\n|", haclr}), table.concat({haclr, "[[w:Taoyuan, Taiwan|Taoyuan]]\n|", haclr}), table.concat({"rowspan=3 ", cclr, "Kantonca\n!", cclr, "[[w:Guangzhou lehçesi|Guangzhou]]\n|", cclr}), table.concat({cclr, "[[w:Nanning|Nanning]]\n|", cclr}), table.concat({cclr, "[[w:Hong Kong lehçesi|Hong Kong]]\n|", cclr}), table.concat({"rowspan=5 ", minclr, "Min\n!", minclr, "[[w:Xiamen lehçesi|Xiamen]] (Min Nan dili)\n|", minclr}), table.concat({minclr, "[[w:Fuzhou lehçesi|Fuzhou]] (Min Dong dili)\n|", minclr}), table.concat({minclr, "[[w:Jian'ou lehçesi|Jian'ou]] (Min Bei dili)\n|", minclr}), table.concat({minclr, "[[w:Shantou lehçesi|Shantou]] (Min Nan dili)\n|", minclr}), table.concat({minclr, "[[w:Haikou lehçesi|Haikou]] (Min Nan dili)\n|", minclr})} local function ipa_correct(ipa, location) if location == 22 then return (gsub(ipa, "13", "23")) else return ipa end end local function fmtDial(text, location) local fmttedPron = {} if text == "" then return "" end for pronunciation in mw.text.gsplit(text, "|") do local ipa = match(pronunciation, "^[^\(\)一-龯㐀-䶵～,]+") ipa = gsub(ipa, "([ptk])([0-5])", "%1̚%2") local environ = match(pronunciation, "[\(\)一-龯㐀-䶵～,]*$") or false table.insert(fmttedPron, "<span class=\"IPA\"><small>/" .. tostring(ipa_format(ipa_correct(ipa, location))) .. "/</small></span>" .. (environ and " <span class=\"Hani\" lang=\"zh\"><small>"..environ.."</small></span>" or nil)) end return table.concat(fmttedPron, "<br>") end for locationNo = 1, 40 do for readingNo = 1, #dialPron do if readingNo == 1 then table.insert(text, locStart) table.insert(text, locList[locationNo]) end if locationNo == 1 then local situation = dialPron[readingNo][1] table.insert(text, readingStart) table.insert(text, pagename) table.insert(text, (pagename ~= situation and " (" .. gsub(situation, pagename, "<b>" .. pagename .. "</b>") .. ")" or "")) table.insert(text, "</span>") else table.insert(text, (readingNo == 1 and "" or "\n|" .. clrList[locationNo-1])) table.insert(text, locEnd) table.insert(text, fmtDial(dialPron[readingNo][2][locationNo-1], locationNo)) table.insert(text, "</span>") end end end table.insert(text, "\n|}</div></div>") end end --Part 4 "Middle Chinese & Old Chinese" local mc_preview, oc_preview local m_ltc_pron = require("Modül:ltc-söyleniş") local m_och_pron = require("Modül:och-söyleniş") -- !!! -- The following function modifies the tables generated by mod:ltc-söyleniş and mod:och-söyleniş, shifting them -- from using "mw-collapsible" to using "vsSwitcher", because the former -- can not collapse on the mobile site and makes Chinese entries a mess. -- It is supposed to be a temporary solution. -- !!! local function shiftCustomtoggle2Vsswitcher(s) local result result, _ = s:gsub( '\n* <div title="expand" class="mw%-customtoggle[^>]+">', '\n<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="Söylenişleri">\n* ' ):gsub( '<span style="float:right; border:1px solid #ccc; border%-radius:1px; padding:0 0; font%-size:90%%">▼</span>(.-)</div>\n{| class="wikitable', '<span class="vsToggleElement" style="float:right; padding:0 0; font-size:90%%"></span>%1\n<div class="vsHide">\n{| class="wikitable' ):gsub( '{| class="wikitable mw%-collapsible mw%-collapsed" id="[^"]+"', '{| class="wikitable"' ):gsub( '\n|}$', '\n|}</div></div>' ) return result end if mc then mc_preview = m_ltc_pron.retrieve_pron(pagename, false, mc, true) if not mc_preview then --require('Modül:debug').track('zh-söyleniş/Middle Chinese data not found') mc = false end end if oc then oc_preview = m_och_pron.generate_show(pagename, oc) if not oc_preview then --require('Modül:debug').track('zh-söyleniş/Old Chinese data not found') oc = false end end if mc or oc then table.insert(text, '\n----\n<div style="background-color:#f7fbff">') if mc then table.insert(text, shiftCustomtoggle2Vsswitcher(m_ltc_pron.ipa(mc, mc_preview))) end if oc then table.insert(text, shiftCustomtoggle2Vsswitcher(m_och_pron.ipa(oc, oc_preview))) end table.insert(text, "</div>") end table.insert(text, "</div>") if namespace == "" then if mc then mc_sortkey=gsub(gsub(mc_preview, '<[^>]*>', ''), '&[^;]*;', '') table.insert(text, '[[Kategori:Orta Çince sözcükler|' .. mc_sortkey .. ']]') if is_single_hanzi then if mc_preview:find'k̚$' then table.insert(text, '[[Kategori:Orta Çince -k karakterleri|' .. mc_sortkey .. ']]') elseif mc_preview:find't̚$' then table.insert(text, '[[Kategori:Orta Çince -t karakterleri|' .. mc_sortkey .. ']]') elseif mc_preview:find'p̚$' then table.insert(text, '[[Kategori:Orta Çince -p karakterleri|' .. mc_sortkey .. ']]') end end end if oc then if match(oc_preview, 'Zhengzhang') then oc_sortkey=gsub(oc_preview, '^.*Zhengzhang.*/%*([^/]*)/.*$', '%1') else oc_sortkey=gsub(oc_preview, '^.*/([^/]*)/.*$', '%1') end oc_sortkey=gsub(gsub(oc_sortkey, '<[^>]*>', ''), '&[^;]*;', '') table.insert(text, '[[Kategori:Eski Çince sözcükler|' .. oc_sortkey .. ']]') end if not ine(args["kat"]) then table.insert(text, '[[Kategori:Söz türü olmayan zh-söyleniş kullanımı]]') end end end local conv_text = {} --categories if namespace == "" then local catText = args["kat"] or "" local cat_start = '[[Kategori:' local cat_end = ']]' if w_rom then w_rom = gsub(w_rom, '%d', '') end local sortkey = require("Modül:zh-sıraanahtarı").makeSortKey(pagename) local function add_cat(cat_table, name, cat, rom) table.insert(cat_table, cat_start .. name .. cat .. "|" .. rom .. cat_end) end local cats = mw.text.split(catText, ',', true) if pos_aliases_cat[cats[1]] == 'chengyu' then table.insert(cats, 2, 'deyimler') end table.insert(cats, 1, "sözcükler") for i = 1, #cats do local cat = cats[i] if cat == "" then break end cat = gsub(cat, '^ +', '') if find(cat, ':') then local cat_split = mw.text.split(cat, ':', true) local lang_name = langname_abbr[cat_split[1]] local category = pos_aliases_cat[cat_split[2]] or cat add_cat(conv_text, 'Çince ', category, sortkey) table.insert(conv_text, cat_start .. lang_name .. ' ' .. category .. '|' .. (lang_name == 'Kantonca' and c_rom or (lang_name == 'Min Nan dili' and mn_rom or mn_t_rom or sortkey)) .. cat_end) else cat = pos_aliases_cat[cat] or cat add_cat(conv_text, 'Çince ', cat, sortkey) if m_rom then add_cat(conv_text, 'Mandarin Çincesi ', cat, m_rom) end if m_s_rom or m_s_audio then add_cat(conv_text, 'Mandarin Çincesi ', cat, m_s_rom) end if dg_rom or dg_audio then add_cat(conv_text, 'Dunganca ', cat, dg_rom) end if c_rom then add_cat(conv_text, 'Kantonca ', cat, c_rom:gsub('[%[%]]','')) end if c_t_rom then add_cat(conv_text, 'Taishanca ', cat, c_t_rom) end if g_rom or g_audio then add_cat(conv_text, 'Gan dili ', cat, g_rom:gsub("'", "")) end if h_rom and (find(h_rom, 'pfs=.') or find(h_rom, 'gd=.')) or h_audio then add_cat(conv_text, 'Hakka Çincesi ', cat, mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(h_rom, 'pfs=', ''), 'gd=', '')) end if j_rom or j_audio then add_cat(conv_text, 'Jin Çincesi ', cat, j_rom) end if mb_rom or mb_audio then add_cat(conv_text, 'Min Bei dili ', cat, mb_rom) end if md_rom or md_audio then add_cat(conv_text, 'Min Dong dili ', cat, md_rom) end if mn_rom or mn_audio then add_cat(conv_text, 'Min Nan dili ', cat, mn_rom) end if mn_t_rom or mn_t_audio then add_cat(conv_text, 'Teochew dili ', cat, mn_t_rom) end if w_rom or w_audio then add_cat(conv_text, 'Wu Çincesi ', cat, w_rom) end if x_rom or x_audio then add_cat(conv_text, 'Hunan dili ', cat, x_rom) end end end table.insert(conv_text, cat_start .. 'Çince IPA okunuşu olan sözcükler|' .. sortkey .. cat_end) if is_single_hanzi then table.insert(conv_text, cat_start .. 'Han karakterleri|' .. sortkey .. cat_end) table.insert(conv_text, cat_start .. 'Çince Han karakterleri|' .. sortkey .. cat_end) end end local output = table.concat(text) .. table.concat(conv_text) if namespace ~= '' then output = gsub(output, "%[%[Kategori:[^%]]+%]%]", "") end return require("Modül:TemplateStyles")("MediaWiki:Z_wikistyles.css") .. output .. "<div style='clear:both'></div>" end return export 4kh9a4mtl9trxbuu8bv4219nuhd6ziy 828 470215 5669718 3784223 2026-06-22T09:20:37Z MustafaCavlak 59368 5669718 Scribunto text/plain local cikart = {} local find = mw.ustring.find local gsub = mw.ustring.gsub local len = mw.ustring.len local match = mw.ustring.match local sub = mw.ustring.sub local split = mw.text.split local gsplit = mw.text.gsplit local m_zh = require("Modül:zh") local _m_zh_data = nil local hom_data = mw.loadData("Modül:zh/veri/cmn-eşs") -- if not empty local function ine(var) if var == "" then return nil else return var end end local breve, hacek = mw.ustring.char(0x306), mw.ustring.char(0x30C) local decompose = mw.ustring.toNFD local function breve_error(text) if type(text) ~= "string" then return end text = decompose(text) if text:find(breve) then error('"' .. text .. '" pinyin yazısında kısa çizgi mevcut. Bunu lütfen "' .. text:gsub(breve, hacek) .. '" ile değiştirin.', 2) end end local function m_zh_data() if _m_zh_data == nil then _m_zh_data = mw.loadData("Modül:zh/veri/cmn-eti") end; return _m_zh_data; end local py_detone = { ['ā'] = 'a', ['á'] = 'a', ['ǎ'] = 'a', ['à'] = 'a', ['ō'] = 'o', ['ó'] = 'o', ['ǒ'] = 'o', ['ò'] = 'o', ['ē'] = 'e', ['é'] = 'e', ['ě'] = 'e', ['è'] = 'e', ['ê̄'] = 'ê', ['ế'] = 'ê', ['ê̌'] = 'ê', ['ề'] = 'ê', ['ī'] = 'i', ['í'] = 'i', ['ǐ'] = 'i', ['ì'] = 'i', ['ū'] = 'u', ['ú'] = 'u', ['ǔ'] = 'u', ['ù'] = 'u', ['ǖ'] = 'ü', ['ǘ'] = 'ü', ['ǚ'] = 'ü', ['ǜ'] = 'ü', ['m̄'] = 'm', ['ḿ'] = 'm', ['m̌'] = 'm', ['m̀'] = 'm', ['n̄'] = 'n', ['ń'] = 'n', ['ň'] = 'n', ['ǹ'] = 'n', } local py_tone = { ['̄'] = '1', ['́'] = '2', ['̌'] = '3', ['̀'] = '4' } local tones = '[̄́̌̀]' function cikart.py_detone(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f return mw.ustring.toNFC(gsub(mw.ustring.toNFD(text), tones, '')) end function cikart.py_transf(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f return cikart.py_detone(text) .. cikart.tone_determ(text) end function cikart.tone_determ(f) local text = type(f) == 'table' and f.args[1] or f text = mw.ustring.toNFD(text) return py_tone[match(text, tones)] or '5' end function cikart.py_transform(text, detone, not_spaced) if type(text) == 'table' then text, detone, not_spaced = text.args[1], text.args[2], text.args[3] end if find(text, '​') then error("Pinyin şu gizli karakteri içermekte: ​ (U+200B). Lütfen metinden bu karakteri kaldırın.") end detone = ine(detone) not_spaced = ine(not_spaced) text = gsub(gsub(mw.ustring.toNFD(text), mw.ustring.toNFD('ê'), 'ê'), mw.ustring.toNFD('ü'), 'ü') if find(mw.ustring.lower(text), '[aeiouêü]' .. tones .. '[aeiou]?[aeiouêü]' .. tones .. '') and not not_spaced then error(("Boşluk hecesinden önce eksik kesme işareti - \"%s\" karakteri olmalı."):format(gsub(text, '([aeiouêü]' .. tones .. '[aeiou]?)([aeiouêü]' .. tones .. ')', "%1'%2"))) end original_text = text text = gsub(text,'([aoeAOE])([iou])(' .. tones .. ')', '%1%3%2') text = gsub(text,'([iuü])(' .. tones .. ')([aeiou])', '%1%3%2') if text ~= original_text then error("Pinyin'de yanlış fonetik işareti kullanımı - \"".. text .. "\" şeklinde olmalı.") end text = mw.ustring.lower(text) if not mw.ustring.find(text, tones) and text:find('[1-5]') then return gsub(text, '(%d)(%l)', '%1 %2') end text = gsub(text, "#", " #") if find(text, '[一不,.?]') then text = gsub(text, '([一不])$', {['一'] = ' yī', ['不'] = ' bù'}) text = gsub(text, '([一不])', ' %1 ') text = gsub(text, '([,.?])', ' %1 ') text = gsub(text, ' +', ' ') text = gsub(text, '^ ', '') text = gsub(text, ' $', '') text = gsub(text, '%. %. %.', '...') end text = gsub(text, "['%-]", ' ') text = gsub(text, '([aeiouêümn]' .. tones .. '?n?g?r?)([bpmfdtnlgkhjqxzcsywr]h?)', '%1 %2') text = gsub(text, ' ([grn])$', '%1') text = gsub(text, ' ([grn]) ', '%1 ') if detone then text = mw.ustring.gsub(text, tones, py_tone) text = gsub(text, '([1234])([^ ]*)', '%2%1') text = mw.ustring.gsub(text, '([%lüê]) ', '%15 ') text = mw.ustring.gsub(text, '([%lüê])$', '%15') end if not_spaced then text = gsub(text, ' ', '') end return mw.ustring.toNFC(text) end function cikart.py_ipa(text) local ipa_initial = { ['b'] = 'p', ['p'] = 'pʰ', ['m'] = 'm', ['f'] = 'f', ['d'] = 't', ['t'] = 'tʰ', ['n'] = 'n', ['l'] = 'l', ['g'] = 'k', ['k'] = 'kʰ', ['h'] = 'x', ['ng'] = 'ŋ', ['j'] = 't͡ɕ', ['q'] = 't͡ɕʰ', ['x'] = 'ɕ', ['z'] = 't͡s', ['c'] = 't͡sʰ', ['s'] = 's', ['r'] = 'ʐ', ['zh'] = 'ʈ͡ʂ', ['ch'] = 'ʈ͡ʂʰ', ['sh'] = 'ʂ', [''] = '' } local ipa_initial_tl = { ['p'] = 'b̥', ['t'] = 'd̥', ['k'] = 'g̊', ['t͡ɕ'] = 'd͡ʑ̥', ['t͡s'] = 'd͡z̥', ['ʈ͡ʂ'] = 'ɖ͡ʐ̥' } local ipa_final = { ['yuanr'] = 'ɥɑɻ', ['iangr'] = 'jɑ̃ɻ', ['yangr'] = 'jɑ̃ɻ', ['uangr'] = 'wɑ̃ɻ', ['wangr'] = 'wɑ̃ɻ', ['yingr'] = 'iɤ̯̃ɻ', ['wengr'] = 'ʊ̃ɻ', ['iongr'] = 'jʊ̃ɻ', ['yongr'] = 'jʊ̃ɻ', ['yuan'] = 'ɥɛn', ['iang'] = 'jɑŋ', ['yang'] = 'jɑŋ', ['uang'] = 'wɑŋ', ['wang'] = 'wɑŋ', ['ying'] = 'iŋ', ['weng'] = 'wəŋ', ['iong'] = 'jʊŋ', ['yong'] = 'jʊŋ', ['ianr'] = 'jɑɻ', ['yanr'] = 'jɑɻ', ['uair'] = 'wɑɻ', ['wair'] = 'wɑɻ', ['uanr'] = 'wɑɻ', ['wanr'] = 'wɑɻ', ['iaor'] = 'jaʊ̯ɻʷ', ['yaor'] = 'jaʊ̯ɻʷ', ['üanr'] = 'ɥɑɻ', ['vanr'] = 'ɥɑɻ', ['angr'] = 'ɑ̃ɻ', ['yuer'] = 'ɥɛɻ', ['weir'] = 'wəɻ', ['wenr'] = 'wəɻ', ['your'] = 'jɤʊ̯ɻʷ', ['yinr'] = 'iə̯ɻ', ['yunr'] = 'yə̯ɻ', ['engr'] = 'ɤ̃ɻ', ['ingr'] = 'iɤ̯̃ɻ', ['ongr'] = 'ʊ̃ɻ', ['uai'] = 'waɪ̯', ['wai'] = 'waɪ̯', ['yai'] = 'jaɪ̯', ['iao'] = 'jɑʊ̯', ['yao'] = 'jɑʊ̯', ['ian'] = 'jɛn', ['yan'] = 'jɛn', ['uan'] = 'wän', ['wan'] = 'wän', ['üan'] = 'ɥɛn', ['van'] = 'ɥɛn', ['ang'] = 'ɑŋ', ['yue'] = 'ɥɛ', ['wei'] = 'weɪ̯', ['you'] = 'joʊ̯', ['yin'] = 'in', ['wen'] = 'wən', ['yun'] = 'yn', ['eng'] = 'ɤŋ', ['ing'] = 'iŋ', ['ong'] = 'ʊŋ', ['air'] = 'ɑɻ', ['anr'] = 'ɑɻ', ['iar'] = 'jɑɻ', ['yar'] = 'jɑɻ', ['uar'] = 'wɑɻ', ['war'] = 'wɑɻ', ['aor'] = 'aʊ̯ɻʷ', ['ier'] = 'jɛɻ', ['yer'] = 'jɛɻ', ['uor'] = 'wɔɻ', ['wor'] = 'wɔɻ', ['üer'] = 'ɥɛɻ', ['ver'] = 'ɥɛɻ', ['eir'] = 'əɻ', ['enr'] = 'əɻ', ['uir'] = 'wəɻ', ['unr'] = 'wəɻ', ['our'] = 'ɤʊ̯ɻʷ', ['iur'] = 'jɤʊ̯ɻʷ', ['inr'] = 'iə̯ɻ', ['ünr'] = 'yə̯ɻ', ['vnr'] = 'yə̯ɻ', ['yir'] = 'iə̯ɻ', ['wur'] = 'uɻʷ', ['yur'] = 'yə̯ɻ', ['yor'] = 'jɔɻ', ['io'] = 'jɔ', ['yo'] = 'jɔ', ['ia'] = 'jä', ['ya'] = 'jä', ['ua'] = 'wä', ['wa'] = 'wä', ['ai'] = 'aɪ̯', ['ao'] = 'ɑʊ̯', ['an'] = 'än', ['ie'] = 'jɛ', ['ye'] = 'jɛ', ['uo'] = 'wɔ', ['wo'] = 'wɔ', ['ue'] = 'ɥɛ', ['üe'] = 'ɥɛ', ['ve'] = 'ɥɛ', ['ei'] = 'eɪ̯', ['ui'] = 'weɪ̯', ['ou'] = 'oʊ̯', ['iu'] = 'joʊ̯', ['en'] = 'ən', ['in'] = 'in', ['un'] = 'wən', ['ün'] = 'yn', ['vn'] = 'yn', ['yi'] = 'i', ['wu'] = 'u', ['yu'] = 'y', ['mˋ'] = 'm̩', ['ng'] = 'ŋ̍', ['ňg'] = 'ŋ̍', ['ńg'] = 'ŋ̍', ['ê̄'] = 'ɛ', ['ê̌'] = 'ɛ', ['ar'] = 'ɑɻ', ['er'] = 'ɤɻ', ['or'] = 'wɔɻ', ['ir'] = 'iə̯ɻ', ['ur'] = 'uɻʷ', ['ür'] = 'yə̯ɻ', ['vr'] = 'yə̯ɻ', ['a'] = 'ä', ['e'] = 'ɤ', ['o'] = 'wɔ', ['i'] = 'i', ['u'] = 'u', ['ü'] = 'y', ['v'] = 'y', ['m'] = 'm̩', ['ḿ'] = 'm̩', ['n'] = 'n̩', ['ń'] = 'n̩', ['ň'] = 'n̩', ['ê'] = 'ɛ' } local ipa_null = { ['a'] = true, ['o'] = true, ['e'] = true, ['ê'] = true, ['ai'] = true, ['ei'] = true, ['ao'] = true, ['ou'] = true, ['an'] = true, ['en'] = true, ['er'] = true, ['ang'] = true, ['ong'] = true, ['eng'] = true, } local ipa_tl_ts = { ['1'] = '²', ['2'] = '³', ['3'] = '⁴', ['4'] = '¹', ['5'] = '¹' } local ipa_third_t_ts = { ['1'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['3'] = '²¹⁴⁻³⁵', ['#3'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['5'] = '²¹⁴', ['2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['1-2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['4-2'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['4'] = '²¹⁴⁻²¹¹', ['1-4'] = '²¹⁴⁻²¹¹' } local ipa_t_values = { ['4'] = '⁵¹', ['1-4'] = '⁵⁵⁻⁵¹', ['1'] = '⁵⁵', ['2'] = '³⁵', ['1-2'] = '⁵⁵⁻³⁵', ['4-2'] = '⁵¹⁻³⁵' } local tone = {} local tone_cat = {} text = gsub(cikart.py_transform(text), '[,.]', '') text = gsub(text, ' +', ' ') local p = split(text, " ") for i = 1, #p do tone_cat[i] = cikart.tone_determ(p[i]) p[i] = gsub(p[i], '.[̄́̌̀]?', py_detone) if p[i] == '一' then tone_cat[i] = (cikart.tone_determ(p[i+1]) == '4' or p[i+1] == 'ge') and '1-2' or '1-4' p[i] = 'yi' elseif p[i] == '不' then tone_cat[i] = (cikart.tone_determ(p[i+1]) == '4') and '4-2' or '4' p[i] = 'bu' end end tone_cat.length = #tone_cat local function get_initial_and_final_IPA(a, b, c) return a .. (ipa_initial[b] or error(("Tanınmayan başlangıç: \"%s\""):format(b))) .. (ipa_final[c] or error(("Tanınmayan bitiş: \"%s\". Boşluk hecesinden önce bir kesme işareti unutmuş veya geçersiz bir Pinyin bitişi girmiş olabilir misiniz?"):format(c))) end for i, item in ipairs(p) do if ipa_null[item] then item = 'ˀ' .. item end item = gsub(item, '([jqx])u', '%1ü') if item == 'ng' then item = ipa_final['ng'] else item = gsub(item, '^(#?ˀ?)([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)$', get_initial_and_final_IPA) end item = gsub(item, '(ʈ?͡?[ʂʐ]ʰ?)ir', '%1ʐ̩ɻ') item = gsub(item, '(ʈ?͡?[ʂʐ]ʰ?)i', '%1ʐ̩') item = gsub(item, '(t?͡?sʰ?)ir', '%1z̩ɻ') item = gsub(item, '(t?͡?sʰ?)i', '%1z̩') item = gsub(item, 'ʐʐ̩', 'ʐ̩') item = gsub(item, 'ˀwɔ', 'ˀɔ') local curr_tone_cat, next_tone_cat = tone_cat[i], tone_cat[i+1] if curr_tone_cat == '5' then item = gsub(item, '^([ptk])([^͡ʰ])', function(a, b) return ipa_initial_tl[a] .. b end) item = gsub(item, '^([tʈ]͡[sɕʂ])([^ʰ])', function(a, b) return ipa_initial_tl[a] .. b end) item = gsub(item, 'ɤ$', 'ə') tone[i] = ipa_tl_ts[tone_cat[i-1]] or "" elseif curr_tone_cat == '3' then if p[i+1] and match(p[i+1], "#") then next_tone_cat = "#3" end if i == tone_cat.length then if i == 1 then tone[i] = '²¹⁴' else tone[i] = '²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾' end else tone[i] = ipa_third_t_ts[next_tone_cat] end elseif curr_tone_cat == '4' and next_tone_cat == '4' then tone[i] = '⁵¹⁻⁵³' elseif curr_tone_cat == '4' and next_tone_cat == '1-4' then tone[i] = '⁵¹⁻⁵³' elseif curr_tone_cat == '1-4' and next_tone_cat == '4' then tone[i] = '⁵⁵⁻⁵³' else tone[i] = ipa_t_values[curr_tone_cat] end p[i] = item .. tone[i] p[i] = gsub(p[i], "#", "") end return table.concat(p, " ") end function cikart.py_number_to_mark(text) local priority = { "a", "o", "e", "ê", "i", "u", "ü" } local toneMark = { ["1"] = "̄", ["2"] = "́", ["3"] = "̌", ["4"] = "̀", ["5"] = "", ["0"] = "", [""] = "" } local mark = toneMark[match(text, "[0-5]?$")] local toneChars = "[̄́̌̀]" text = gsub(text, "[0-5]?$", "") for _, letter in ipairs(priority) do text = gsub(text, letter, letter .. mark) if find(text, toneChars) then break end end return mw.ustring.toNFC(gsub(text, "i("..toneChars..")u", "iu%1")) end function cikart.py_zhuyin(text) local zhuyin_initial = { ['b'] = 'ㄅ', ['p'] = 'ㄆ', ['m'] = 'ㄇ', ['f'] = 'ㄈ', ['d'] = 'ㄉ', ['t'] = 'ㄊ', ['n'] = 'ㄋ', ['l'] = 'ㄌ', ['g'] = 'ㄍ', ['k'] = 'ㄎ', ['h'] = 'ㄏ', ['j'] = 'ㄐ', ['q'] = 'ㄑ', ['x'] = 'ㄒ', ['z'] = 'ㄗ', ['c'] = 'ㄘ', ['s'] = 'ㄙ', ['r'] = 'ㄖ', ['zh'] = 'ㄓ', ['ch'] = 'ㄔ', ['sh'] = 'ㄕ', [''] = '' } local zhuyin_final = { ['yuan'] = 'ㄩㄢ', ['iang'] = 'ㄧㄤ', ['yang'] = 'ㄧㄤ', ['uang'] = 'ㄨㄤ', ['wang'] = 'ㄨㄤ', ['ying'] = 'ㄧㄥ', ['weng'] = 'ㄨㄥ', ['iong'] = 'ㄩㄥ', ['yong'] = 'ㄩㄥ', ['uai'] = 'ㄨㄞ', ['wai'] = 'ㄨㄞ', ['yai'] = 'ㄧㄞ', ['iao'] = 'ㄧㄠ', ['yao'] = 'ㄧㄠ', ['ian'] = 'ㄧㄢ', ['yan'] = 'ㄧㄢ', ['uan'] = 'ㄨㄢ', ['wan'] = 'ㄨㄢ', ['üan'] = 'ㄩㄢ', ['ang'] = 'ㄤ', ['yue'] = 'ㄩㄝ', ['wei'] = 'ㄨㄟ', ['you'] = 'ㄧㄡ', ['yin'] = 'ㄧㄣ', ['wen'] = 'ㄨㄣ', ['yun'] = 'ㄩㄣ', ['eng'] = 'ㄥ', ['ing'] = 'ㄧㄥ', ['ong'] = 'ㄨㄥ', ['io'] = 'ㄧㄛ', ['yo'] = 'ㄧㄛ', ['ia'] = 'ㄧㄚ', ['ya'] = 'ㄧㄚ', ['ua'] = 'ㄨㄚ', ['wa'] = 'ㄨㄚ', ['ai'] = 'ㄞ', ['ao'] = 'ㄠ', ['an'] = 'ㄢ', ['ie'] = 'ㄧㄝ', ['ye'] = 'ㄧㄝ', ['uo'] = 'ㄨㄛ', ['wo'] = 'ㄨㄛ', ['ue'] = 'ㄩㄝ', ['üe'] = 'ㄩㄝ', ['ei'] = 'ㄟ', ['ui'] = 'ㄨㄟ', ['ou'] = 'ㄡ', ['iu'] = 'ㄧㄡ', ['en'] = 'ㄣ', ['in'] = 'ㄧㄣ', ['un'] = 'ㄨㄣ', ['ün'] = 'ㄩㄣ', ['yi'] = 'ㄧ', ['wu'] = 'ㄨ', ['yu'] = 'ㄩ', ['a'] = 'ㄚ', ['e'] = 'ㄜ', ['o'] = 'ㄛ', ['i'] = 'ㄧ', ['u'] = 'ㄨ', ['ü'] = 'ㄩ', ['ê'] = 'ㄝ', [''] = '' } local zhuyin_er = { ['r'] = 'ㄦ', [''] = '' } local zhuyin_tone = { ['1'] = '', ['2'] = 'ˊ', ['3'] = 'ˇ', ['4'] = 'ˋ', ['5'] = '˙', ['0'] = '˙' } if type(text) == 'table' then if text.args[1] == '' then text = mw.title.getCurrentTitle().text else text = text.args[1] end end breve_error(text) text = gsub(text, "#", "") text = cikart.py_transform(text, true) text = gsub(text, '([jqx])u', '%1ü') text = gsub(text, '([zcs]h?)i', '%1') text = gsub(text, '([r])i', '%1') local function add_tone(syllable, tone) if tone == '5' then return zhuyin_tone[tone] .. syllable else return syllable .. zhuyin_tone[tone] end end local function fun1(a, b) return add_tone((({['ng'] = 'ㄫ', ['hm'] = 'ㄏㄇ'})[a] or a), b) end local function fun2(number) return add_tone('ㄏㄫ', number) end local function fun3(number) return add_tone('ㄦ', number) end local function fun4(a, b, c, d) return add_tone(zhuyin_initial[a] .. zhuyin_final[b], d) .. zhuyin_er[c] end local word = split(text, " ", true) for i, syllable in ipairs(word) do if find(syllable, '^[hn][mg][012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^([hn][mg])([012345])$', fun1) elseif find(syllable, '^hng[012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^hng([012345])$', fun2) elseif find(syllable, '^er[012345]$') then syllable = gsub(syllable, '^er([012345])$', fun3) else syllable = gsub(syllable, '^([bpmfdtnlgkhjqxzcsr]?h?)([aeiouêüyw]?[aeioun]?[aeioung]?[ng]?)(r?)([012345])$', fun4) end if find(syllable, '[%l%d]') then error(("Zhuyin çevirisi başarısız oldu: \"%s\". Geçerli bir Pinyin hecesi kullandığınıza emin misiniz? Metinde kısa ifade yerine vurgu ifadesi kullanıyor olabilir misiniz?"):format(syllable)) end word[i] = syllable end text = gsub(table.concat(word, " "), ' , ', ', ') return text end function cikart.zhuyin_py(text) local zhuyin_py_initial = { ["ㄅ"] = "b", ["ㄆ"] = "p", ["ㄇ"] = "m", ["ㄈ"] = "f", ["ㄉ"] = "d", ["ㄊ"] = "t", ["ㄋ"] = "n", ["ㄌ"] = "l", ["ㄍ"] = "g", ["ㄎ"] = "k", ["ㄏ"] = "h", ["ㄐ"] = "j", ["ㄑ"] = "q", ["ㄒ"] = "x", ["ㄓ"] = "zh", ["ㄔ"] = "ch", ["ㄕ"] = "sh", ["ㄖ"] = "r", ["ㄗ"] = "z", ["ㄘ"] = "c", ["ㄙ"] = "s", [""] = "" } local zhuyin_py_final = { ['ㄚ'] = 'a', ['ㄛ'] = 'o', ['ㄜ'] = 'e', ['ㄝ'] = 'ê', ['ㄞ'] = 'ai', ['ㄟ'] = 'ei', ['ㄠ'] = 'ao', ['ㄡ'] = 'ou', ['ㄢ'] = 'an', ['ㄣ'] = 'en', ['ㄤ'] = 'ang', ['ㄥ'] = 'eng', ['ㄧ'] = 'i', ['ㄧㄚ'] = 'ia', ['ㄧㄛ'] = 'io', ['ㄧㄝ'] = 'ie', ['ㄧㄞ'] = 'iai', ['ㄧㄠ'] = 'iao', ['ㄧㄡ'] = 'iu', ['ㄧㄢ'] = 'ian', ['ㄧㄣ'] = 'in', ['ㄧㄤ'] = 'iang', ['ㄧㄥ'] = 'ing', ['ㄨ'] = 'u', ['ㄨㄚ'] = 'ua', ['ㄨㄛ'] = 'uo', ['ㄨㄞ'] = 'uai', ['ㄨㄟ'] = 'ui', ['ㄨㄢ'] = 'uan', ['ㄨㄣ'] = 'un', ['ㄨㄤ'] = 'uang', ['ㄨㄥ'] = 'ong', ['ㄩ'] = 'ü', ['ㄩㄝ'] = 'ue', ['ㄩㄝ'] = 'üe', ['ㄩㄢ'] = 'üan', ['ㄩㄣ'] = 'ün', ['ㄩㄥ'] = 'iong', ['ㄦ'] = 'er', ['ㄫ'] = 'ng', ['ㄇ'] = 'm', [''] = 'i' } local zhuyin_py_tone = { ["ˊ"] = "\204\129", ["ˇ"] = "\204\140", ["ˋ"] = "\204\128", ["˙"] = "", [""] = "\204\132" } if type(text) == "table" then text = text.args[1] end local word = split(text, " ", true) local function process_syllable(syllable) syllable = gsub(syllable, '^([ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ])([ˊˇˋ˙]?)$', '%1ㄧ%2') return gsub(syllable, '([ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ]?)([ㄧㄨㄩ]?[ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦㄫㄧㄨㄩㄇ])([ˊˇˋ˙]?)(ㄦ?)', function(initial, final, tone, erhua) initial = zhuyin_py_initial[initial] final = zhuyin_py_final[final] if erhua ~= '' then final = final .. 'r' end if initial == '' then final = final:gsub('^([iu])(n?g?)$', function(a, b) return a:gsub('[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) .. b end) final = final:gsub('^(w?u)([in])$', 'ue%2') final = final:gsub('^iu$', 'iou') final = final:gsub('^([iu])', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w'}) final = final:gsub('^ong', 'weng') final = gsub(final, '^ü', 'yu') end if initial:find('[jqx]') then final = gsub(final, '^ü', 'u') end local tone = zhuyin_py_tone[tone] if final:find('[ae]') then final = final:gsub("([ae])", "%1" .. tone) elseif final:find('i[ou]') then final = final:gsub("(i[ou])", "%1" .. tone) elseif final:find('[io]') then final = final:gsub("([io])", "%1" .. tone) else final = gsub(final, "^([wy]?)(.)", "%1" .. "%2" .. tone) end return initial .. final end) end for i, syllable in ipairs(word) do word[i] = process_syllable(syllable) end return mw.ustring.toNFC(table.concat(word, " ")) end function cikart.py_wg(text) local py_wg_initial = { ["b"] = "p", ["p"] = "pʻ", ["d"] = "t", ["t"] = "tʻ", ["g"] = "k", ["k"] = "kʻ", ["j"] = "ch", ["q"] = "chʻ", ["x"] = "hs", ["z"] = "ts", ["c"] = "tsʻ", ["r"] = "j", ["zh"] = "ch", ["ch"] = "chʻ", } local py_wg_final = { ["^([yw]?)e([^ih])"] = "%1ê%2", ["^e$"] = "ê", ["([iy])an$"] = "%1en", ["(i?)ong"] = "%1ung", ["([iy])e$"] = "%1eh", ["[uü]e"] = "üeh", ["r$"] = "rh", ["^ê$"] = "eh", ["^i$"] = "i", ["yi$"] = "i", } local py_wg_syl = { ["(t?sʻ?)uo"] = "%1o", ["^([tnlcj]h?ʻ?)uo"] = "%1o", ["shi"] = "shih", ["ji"] = "jih", ["tsi"] = "tzŭ", ["tsʻi"] = "tzʻŭ", ["^si$"] = "ssŭ", ["^([kh]?ʻ?)ê$"] = "%1o", ["yên"] = "yen", ["you"] = "yu", ["^ih"] = "i", ["k(ʻ?)ui"] = "k%1uei" } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local text = gsub(cikart.py_transform(text, true), '[,%.]', '') text = gsub(gsub(text, ' +', ' '), '[一不]', {['一'] = 'yi1', ['不'] = 'bu4'}) text = gsub(text, '([jqxy])u', '%1ü') local p = split(text, " ", true) local function process_syllable(initial, final, tone) for text, replace in pairs(py_wg_final) do final = gsub(final, text, replace) end if (initial == "zh" or initial == "ch") and final == "i" then final = "ih" end local untoned = (py_wg_initial[initial] or initial) .. final for text, replace in pairs(py_wg_syl) do untoned = gsub(untoned, text, replace) end return untoned .. '^{' .. tone .. '}' end for i = 1, #p do p[i] = gsub(p[i], '^([bcdfghjklmnpqrstxz]?h?)(.+)([1-5])$', process_syllable) end return table.concat(p, " ") end local function temp_bg(text, bg) if bg == 'y' then return '<' .. text .. '>' end return text end local function make_bg(text, bg) if bg == 'y' then return '<span style="background-color:#F5DEB3">' .. text .. '</span>' else return text end end function cikart.py_gwoyeu(text, original_text) local initials = { ['b'] = 'b', ['p'] = 'p', ['m'] = 'm', ['f'] = 'f', ['d'] = 'd', ['t'] = 't', ['n'] = 'n', ['l'] = 'l', ['g'] = 'g', ['k'] = 'k', ['h'] = 'h', ['j'] = 'j', ['q'] = 'ch', ['x'] = 'sh', ['zh'] = 'j', ['ch'] = 'ch', ['sh'] = 'sh', ['r'] = 'r', ['z'] = 'tz', ['c'] = 'ts', ['s'] = 's', ['y'] = 'i', ['w'] = 'u', [''] = '' } local finals = { ['a'] = 'a', ['ai'] = 'ai', ['ao'] = 'au', ['an'] = 'an', ['ang'] = 'ang', ['e'] = 'e', ['ei'] = 'ei', ['ou'] = 'ou', ['en'] = 'en', ['eng'] = 'eng', ['o'] = 'o', ['ia'] = 'ia', ['iao'] = 'iau', ['ian'] = 'ian', ['iang'] = 'iang', ['ie'] = 'ie', ['iu'] = 'iou', ['in'] = 'in', ['ing'] = 'ing', ['i'] = 'i', ['ua'] = 'ua', ['uai'] = 'uai', ['uan'] = 'uan', ['uang'] = 'uang', ['uo'] = 'uo', ['ui'] = 'uei', ['un'] = 'uen', ['ong'] = 'ong', ['u'] = 'u', ['ɨ'] = 'y', ['üan'] = 'iuan', ['üe'] = 'iue', ['ün'] = 'iun', ['iong'] = 'iong', ['ü'] = 'iu', ['io'] = 'io', --erhua ['ar'] = 'al', ['air'] = 'al', ['aor'] = 'aul', ['anr'] = 'al', ['angr'] = 'angl', ['er'] = 'el', ['eir'] = 'eil', ['our'] = 'oul', ['enr'] = 'el', ['engr'] = 'engl', ['or'] = 'ol', ['iar'] = 'ial', ['iaor'] = 'iaul', ['ianr'] = 'ial', ['iangr'] = 'iangl', ['ier'] = 'iel', ['iur'] = 'ioul', ['inr'] = 'iel', ['ingr'] = 'iengl', ['ir'] = 'iel', ['uar'] = 'ual', ['uair'] = 'ual', ['uanr'] = 'ual', ['uangr'] = 'uangl', ['uor'] = 'uol', ['uir'] = 'ueil', ['unr'] = 'uel', ['ongr'] = 'ongl', ['ur'] = 'ul', ['ɨr'] = 'el', ['üanr'] = 'iual', ['üer'] = 'iuel', ['ünr'] = 'iul', ['iongr'] = 'iongl', ['ür'] = 'iuel', } if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end if text:find('^%s') or text:find('%s$') then error('invalid spacing') end local words = split(text, " ") local count = 0 for i, word in ipairs(words) do local uppercase if word:find('^%u') then uppercase = true else uppercase = false end word = cikart.py_transform(word, true, true) word = gsub(word, "([1-5])", "%1 ") word = gsub(word, " $", "") word = gsub(word, '([!-/:-@%[-`{|}~！-／：-＠［-｀｛-･])', ' %1 ') word = gsub(word, ' +', ' ') word = gsub(word, ' $', '') word = gsub(word, '^ ', '') local syllables = split(word, " ") for j, syllable in ipairs(syllables) do count = count + 1 if not find(syllable, '^[!-/:-@%[-`{|}~！-／：-＠［-｀｛-･]+$') then local current = sub(mw.title.getCurrentTitle().text, count, count) if find(current, '^[一七八不]$') then local exceptions = {['一'] = 'i', ['七'] = 'chi', ['八'] = 'ba', ['不'] = 'bu'} syllables[j] = exceptions[current] else local initial, final, tone = '', '', '' syllable = gsub(syllable, '([jqxy])u', '%1ü') syllable = gsub(syllable, '^([zcsr]h?)i(r?[1-5])$', '%1ɨ%2') if mw.ustring.find(syllable, '([bpmfdtnlgkhjqxzcsryw]?h?)([iuü]?[aoeiɨuü][ioun]?g?r?)([1-5])') then syllable = gsub(syllable, '([bpmfdtnlgkhjqxzcsryw]?h?)([iuü]?[aoeiɨuü][ioun]?g?r?)([1-5])', function(a, b, c) initial = initials[a] or error('Tanınmayan başlangıç:' .. a); final = finals[b] or error('Tanınmayan bitiş:' .. b); tone = c return (initial .. final .. tone) end) elseif not find(mw.title.getCurrentTitle().text, "[噷嗯哦呸哼唔呣姆嘸們欸誒M]") then error('Tanınmayan hece:' .. syllable) end local original = initial..final..tone if initial:find('^[iu]$') then final = initial .. final initial = '' end final = gsub(final, '([iu])%1', '%1') local len = len(initial) + len(final) local detone = initial..final local replace = detone local fullstop = false if tone == 5 or tone == '5' then fullstop = true if original_text then tone = split(cikart.py_transform(original_text, true), ' ')[count]:match('[1-5]') else tone = 1 end if tone == 5 or tone == '5' then tone = cikart.tone_determ(m_zh.py(current)) end end if tone == 1 or tone == '1' then if initial == 'l' or initial == 'm' or initial == 'n' or initial == 'r' then replace = initial .. 'h' .. sub(detone, 2, len) else replace = detone end elseif tone == 2 or tone == '2' then if not (initial == 'l' or initial == 'm' or initial == 'n' or initial == 'r') then if final:sub(1, 1) == 'i' or final:sub(1, 1) == 'u' then replace = gsub(detone, '[iu]', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w'}, 1) if replace:sub(len, len) == 'y' or replace:sub(len, len) == 'w' then replace = gsub(replace, '[yw]$', {['y'] = 'yi', ['w'] = 'wu'}) end else replace = gsub(detone, '([aiueo]+)', '%1r') end else replace = detone end elseif tone == 3 or tone == '3' then if detone:find('^[iu]') then detone = detone:gsub('^[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) end if final:find('[aeiou][aeiou]') and not final:find('^[ie][ie]') and not final:find('^[uo][uo]') then replace = detone:gsub('[iu]', {['i'] = 'e', ['u'] = 'o'}, 1) else if final:find('[aoeiuy]') then replace = detone:gsub('[aoeiuy]', '%1%1', 1) else error('Tanınmayan bitiş:'..final) end end elseif tone == 4 or tone == '4' then if detone:find('^[iu]') then detone = detone:gsub('^[iu]', {['i'] = 'yi', ['u'] = 'wu'}) end if detone:find('[aeiou][iuln]g?$') then replace = detone:gsub('[iuln]g?$', {['i'] = 'y', ['u'] = 'w', ['l'] = 'll', ['n'] = 'nn', ['ng'] = 'nq'}) else replace = detone .. 'h' end replace = replace:gsub('yi([aeiou])', 'y%1') replace = replace:gsub('wu([aeiou])', 'w%1') end if fullstop then replace = '.' .. replace end syllables[j] = syllable:gsub(original, replace) end end end words[i] = table.concat(syllables, "") if uppercase then words[i] = gsub(words[i], '^%l', mw.ustring.upper) end end return table.concat(words, " ") end -- Converts Hanyu Pinyin into Tongyong Pinyin. function cikart.py_tongyong(text) if type(text) == 'table' then text = text.args[1] end local ty_tone = { ["1"] = "", ["2"] = "\204\129", ["3"] = "\204\140", ["4"] = "\204\128", ["5"] = "\204\138" } local function num_to_mark(syllable, tone) tone = ty_tone[tone] if tone ~= "" then if syllable:find('[aeê]') then syllable = syllable:gsub("([aeê])", "%1" .. tone) elseif syllable:find('o') then syllable = syllable:gsub("(o)", "%1" .. tone) elseif syllable:find('[iu]') then syllable = syllable:gsub("([iu])", "%1" .. tone) end end return syllable end local words = {} for word in gsplit(text, " ") do local cap = word:find("^[A-Z]") word = cikart.py_transform(word, true) local syllables = {} for syllable in gsplit(word, " ") do syllable = syllable:gsub("([zcs]h?)i", "%1ih") syllable = syllable:gsub("ü", "yu") syllable = syllable:gsub("([jqx])u", "%1yu") syllable = syllable:gsub("iu", "iou") syllable = syllable:gsub("ui", "uei") syllable = syllable:gsub("([wf])eng", "%1ong") syllable = syllable:gsub("wen", "wun") syllable = syllable:gsub("iong", "yong") syllable = syllable:gsub("^zh", "jh") syllable = syllable:gsub("^q", "c") syllable = syllable:gsub("^x", "s") syllable = #syllables ~= 0 and syllable:gsub("^([aeo])", "'%1") or syllable syllable = syllable:gsub("^([^1-5]+)([1-5])$", num_to_mark) table.insert(syllables, syllable) end word = table.concat(syllables, "") word = cap and word:gsub("^.", string.upper) or word table.insert(words, word) end return mw.ustring.toNFC(table.concat(words, " ")) end function cikart.py_format(text, cap, bg, simple, nolink) if cap == false then cap = nil end if bg == false then bg = 'n' else bg = 'y' end if simple == false then simple = nil end if nolink == false then nolink = nil end text = mw.ustring.toNFD(text) local phon = text local title = mw.title.getCurrentTitle().text local cat = '' local spaced = mw.ustring.toNFD(cikart.py_transform(text)) local space_count spaced, space_count = gsub(spaced, ' ', '@') local consec_third_count for _ = 1, space_count do spaced, consec_third_count = gsub(spaced, "([^@]+)̌([^#@]*)@([^#@]+̌)", function(a, b, c) return temp_bg(a..'́'..b, bg)..'@'..c end, 1) if consec_third_count > 0 then phon = gsub(spaced, '@', '') end end text = gsub(text, "#", "") phon = gsub(phon, "#", "") if title:find('一') and not text:find('一') and not simple then cat = cat .. '[[Kategori:Mandarin Çincesi ulamaya uymayan 一 içeren sözcükler]]' end if text:find('[一不]') and not simple then text = gsub(text, '[一不]$', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) phon = gsub(phon, '[一不]$', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) if find(text, '一') then if find(text, '一[^̄́̌̀]*[̄́̌]') then cat = cat .. '[[Kategori:Mandarin Çincesi dördüncü tonunda ulamaya uymayan 一 içeren sözcükler]]' phon = gsub(phon, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', function(a) return temp_bg('yì', bg) .. a end) text = gsub(text, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', 'yī%1') end if find(text, '一[^̄́̌̀]*̀') or find(text, '一ge$') or find(text, '一ge[^nr]') then cat = cat .. '[[Kategori:Mandarin Çincesi ikinci tonunda ulamaya uymayan 一 içeren sözcükler]]' phon = gsub(phon, '一([^̄́̌̀]*̀)', function(a) return temp_bg('yí', bg) .. a end) phon = gsub(phon, '一ge', temp_bg('yí', bg) .. 'ge') text = gsub(text, '一([^̄́̌̀]*[̄́̌])', 'yī%1') end end if find(text, '不 ?[bpmfdtnlgkhjqxzcsrwy]?h?[aeiou]*̀') then cat = cat .. '[[Kategori:Mandarin Çincesi ikinci tonunda ulamaya uymayan 不 içeren sözcükler|2]]' phon = gsub(phon, '不( ?[bpmfdtnlgkhjqxzcsrwy]?h?[aeiou]*̀)', function(a) return temp_bg('bú', bg) .. a end) end end text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) text = gsub(text, '兒', function() return make_bg('r', bg) end) -- character is deleted phon = gsub(phon, '<([^>]+)>', '<span style="background-color:#F5DEB3">%1</span>') if not simple then if cap then text = gsub(text, '^%l', string.upper) phon = gsub(phon, '^%l', string.upper) end if not nolink then text = '[[' .. text .. ']]' end if '[[' .. gsub(phon, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) .. ']]' ~= text then phon = gsub(phon, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) text = text .. ' [Fonetik: ' .. phon .. ']' end if mw.title.getCurrentTitle().nsText ~= 'Şablon' and not nolink then text = text .. cat end end return mw.ustring.toNFC(text) end function cikart.make_tl(original_text, tl_pos, bg, cap) if bg == false then bg = 'n' else bg = 'y' end local _, countoriginal = gsub(original_text, " ", " ") local spaced = cikart.py_transform(original_text) if sub(spaced, -1, -1) == ' ' then spaced = sub(spaced, 1, -2) end local _, count = gsub(spaced, " ", " ") local index = {} local start, finish local pos = 1 for i = 1, count, 1 do if i ~= 1 then pos = (index[i-1] + 1) end index[i] = mw.ustring.find(spaced, ' ', pos) end if tl_pos == 2 then start = index[count-1] - count + countoriginal + 2 finish = index[count] - count + countoriginal elseif tl_pos == 3 then start = index[count-2] - count + countoriginal + 3 finish = index[count-1] - count + countoriginal + 1 else start = count == 0 and 1 or (index[count] - count + countoriginal + 1) finish = -1 end local text = (sub(original_text, 1, start-1) .. make_bg(gsub(sub(original_text, start, finish), '.', py_detone), bg)) if finish ~= -1 then text = (text .. sub(original_text, finish+1, -1)) end if cap == true then text = gsub(text, '^%l', string.upper) end return text end function cikart.tag(first, second, third, fourth, fifth) local text = "(''" local tag = {} local tagg = first or "Standart Çince" tag[1] = (second ~= '') and second or "Standart Çince" tag[2] = (third ~= '') and third or nil tag[3] = (fourth ~= '') and fourth or nil tag[4] = (fifth ~= '') and fifth or nil text = text .. ((tagg == '') and table.concat(tag, ", ") or tagg) .. "'')" text = gsub(text, 'Standart Çince', "[[w:Standart Çince|Standart Çince]]") text = gsub(text, 'Çin anakarası', "[[w:Çin anakarası|Çin anakarası]]") text = gsub(text, 'Tayvan', "[[w:Standart Çince|Tayvan]]") text = gsub(text, 'Pekin', "[[w:Pekin lehçesi|Pekin]]") text = gsub(text, 'erhua', "[[w:erhua|erhua]]") text = gsub(text, 'Min Nan dili', "[[w:Min Nan|Min Nan dili]]") text = gsub(text, 'shangkouzi', "''[[上口字|shangkouzi]]''") return text end function cikart.straitdiff(text, pron_ind, tag) local conv_text = text for i = 1, #text do if m_zh_data().MT[sub(text, i, i)] then conv_text = 'y' end end if tag == 'tag' then conv_text = (conv_text == 'y') and m_zh_data().MT_tag[match(text, '[丁-丌与-龯㐀-䶵]')][pron_ind] or '' elseif pron_ind == 1 or pron_ind == 2 or pron_ind == 3 or pron_ind == 4 or pron_ind == 5 then local reading = {} for a, b in pairs(m_zh_data().MT) do reading[a] = b[pron_ind] if reading[a] then reading[a] = gsub(reading[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") end end conv_text = gsub(text, '.', reading) text = gsub(text, "^'", "") text = gsub(text, " '", " ") if conv_text == text and tag == 'exist' then return nil end end conv_text = gsub(conv_text, "^'", "") return conv_text end function cikart.diz_analiz(text, conv_type, other_m_vars) if type(text) == 'table' then text, conv_type = text.args[1], (text.args[2] or "") end local MT = m_zh_data().MT text = gsub(text, '=', '—') text = gsub(text, ',', '隔') text = gsub(text, '隔 ', ', ') if conv_type == 'baş' or conv_type == 'bağ' then if find(text, '隔cap—') then text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'Yī', ['不'] = 'Bù'}) end text = gsub(text, '[一不]', {['一'] = 'yī', ['不'] = 'bù'}) end local comp = split(text, '隔', true) local reading = {} local alternative_reading = {} local zhuyin = {} --[[ -- not used local param = { '1n', '1na', '1nb', '1nc', '1nd', 'py', 'cap', 'tl', 'tl2', 'tl3', 'a', 'audio', 'er', 'ertl', 'ertl2', 'ertl3', 'era', 'eraudio', '2n', '2na', '2nb', '2nc', '2nd', '2py', '2cap', '2tl', '2tl2', '2tl3', '2a', '2audio', '2er', '2ertl', '2ertl2', '2ertl3', '2era', '2eraudio', '3n', '3na', '3nb', '3nc', '3nd', '3py', '3cap', '3tl', '3tl2', '3tl3', '3a', '3audio', '3er', '3ertl', '3ertl2', '3ertl3', '3era', '3eraudio', '4n', '4na', '4nb', '4nc', '4nd', '4py', '4cap', '4tl', '4tl2', '4tl3', '4a', '4audio', '4er', '4ertl', '4ertl2', '4ertl3', '4era', '4eraudio', '5n', '5na', '5nb', '5nc', '5nd', '5py', '5cap', '5tl', '5tl2', '5tl3', '5a', '5audio', '5er', '5ertl', '5ertl2', '5ertl3', '5era', '5eraudio' } --]] if conv_type == '' then return comp[1] elseif conv_type == 'baş' or conv_type == 'bağ' then for i, item in ipairs(comp) do if not find(item, '—') then if find(item, '[一-龯㐀-䶵]') then local M, T, t = {}, {}, {} for a, b in pairs(MT) do M[a] = b[1]; T[a] = b[2]; t[a] = b[3]; M[a] = gsub(M[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") T[a] = gsub(T[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") if t[a] then t[a] = gsub(t[a], "^([āōēáóéǎǒěàòèaoe])", "'%1") end end local mandarin = gsub(item, '.', M) local taiwan = gsub(item, '.', T) mandarin = gsub(mandarin, "^'", "") mandarin = gsub(mandarin, " '", " ") if conv_type == 'bağ' then return mandarin end taiwan = gsub(taiwan, "^'", "") taiwan = gsub(taiwan, " '", " ") local tt = gsub(item, '.', t) if find(text, 'cap—') then mandarin = gsub(mandarin, '^%l', mw.ustring.upper) taiwan = gsub(taiwan, '^%l', mw.ustring.upper) tt = gsub(tt, '^%l', mw.ustring.upper) end if tt == item then zhuyin[i] = cikart.py_zhuyin(mandarin, true) .. ', ' .. cikart.py_zhuyin(taiwan, true) reading[i] = mandarin .. ']], [[' .. taiwan else tt = gsub(tt, "^'", "") tt = gsub(tt, " '", " ") zhuyin[i] = cikart.py_zhuyin(mandarin, true) .. ', ' .. cikart.py_zhuyin(taiwan, true) .. ', ' .. cikart.py_zhuyin(tt, true) reading[i] = mandarin .. ']], [[' .. taiwan .. ']], [[' .. tt end else if conv_type == 'bağ' then return item end zhuyin[i] = cikart.py_zhuyin(item, true) reading[i] = item if len(mw.title.getCurrentTitle().text) == 1 and #mw.text.split(cikart.py_transform(item), " ") == 1 then alternative_reading[i] = "[[" .. cikart.py_transf(reading[i]) .. "|" .. mw.ustring.gsub(cikart.py_transf(reading[i]), '([1-5])', '^%1') .. "]]" end end if reading[i] ~= '' then reading[i] = '[[' .. reading[i] .. ']]' end reading[i] = gsub(reading[i], "#", "") end comp[i] = item if conv_type == 'bağ' then return comp[1] end end local id = m_zh.ts_determ(mw.title.getCurrentTitle().text) local accel if id == 'geleneksel' then accel = '<span class="form-of pinyin-t-form-of transliteration-' .. m_zh.ts(mw.title.getCurrentTitle().text) elseif id == 'basit' then accel = '<span class="form-of pinyin-s-form-of transliteration-' .. m_zh.st(mw.title.getCurrentTitle().text) elseif id == 'ikisi' then accel = '<span class="form-of pinyin-ts-form-of' end accel = accel .. '" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;">' local result = other_m_vars and "*: <small>(''[[w:Standart Çince|Standart]]'')</small>\n*::" or "*:" result = result .. "<small>(''[[w:Pinyin|Pinyin]]'')</small>: " .. accel .. gsub(table.concat(reading, ", "), ", ,", ",") if alternative_reading[1] then result = result .. " (" .. table.concat(alternative_reading, ", ") .. ")" end result = result .. (other_m_vars and "</span>\n*::" or "</span>\n*:") result = result .. "<small>(''[[w:Zhuyin|Zhuyin]]'')</small>: " .. '<span lang="zh-Bopo" class="Bopo">' .. gsub(table.concat(zhuyin, ", "), ", ,", ",") .. "</span>" return result elseif conv_type == '2' or conv_type == '3' or conv_type == '4' or conv_type == '5' then if not find(text, '隔') or (comp[tonumber(conv_type)] and find(comp[tonumber(conv_type)], '—')) then return '' else return comp[tonumber(conv_type)] end else for i = 1, #comp, 1 do local target = '^' .. conv_type .. '—' if find(comp[i], target) then text = gsub(comp[i], target, '') return text end end text = '' end return text end function cikart.homophones(pinyin) local text = '' if mw.title.getCurrentTitle().nsText == '' then local args = hom_data.list[pinyin] text = '<div style="visibility:hidden; float:left">^{<span style="color:#FFF">düzenle</span>}</div>' for i, term in ipairs(args) do if i > 1 then text = text .. "<br>" end if mw.title.new(term).exists and term ~= mw.title.getCurrentTitle().text then local forms = { term } local content = mw.title.new(term):getContent() local template = match(content, "{{zh%-biçimler[^}]*}}") if template then local simp = match(template, "|s=([^|}])+") if simp then table.insert(forms, simp) end for tradVar in mw.ustring.gmatch(template, "|t[0-9]=([^|}])+") do table.insert(forms, tradVar) end for simpVar in mw.ustring.gmatch(template, "|s[0-9]=([^|}])+") do table.insert(forms, simpVar) end term = table.concat(forms, "／") end end text = text .. mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "Şablon:zh-b", args = { term, tr = "-" } } end text = text .. '[[Kategori:Mandarin Çincesi eşseslileri olan sözcükleri]]' end return text end local function erhua(word, erhua_pos, pagename) local title = split(pagename, '') local linked_title = '' local syllables = split(cikart.py_transform(word), ' ') local count = #syllables erhua_pos = find(erhua_pos, '[1-9]') and split(erhua_pos, ';') or { count } for _, pos in ipairs(erhua_pos) do pos = tonumber(pos) title[pos] = title[pos] .. '兒' syllables[pos] = syllables[pos] .. 'r' end local title = table.concat(title) if mw.title.new(title).exists then linked_title = ' (' .. m_zh.link(nil, nil, {title, tr='-'}) .. ')' end for i, syllable in pairs(syllables) do if i ~= 1 and mw.ustring.toNFD(syllable):find('^[aeiou]') then syllables[i] = "'" .. syllable end end word = table.concat(syllables, '') return (cikart.tag('', '', 'erhua-ed') .. linked_title), word end cikart.erhua = erhua function cikart.make(frame) local args = frame:getParent().args return cikart.yap_args(args) end function cikart.yap_args(args) local pagename = mw.title.getCurrentTitle().text local text = {} local reading = {args[1] or '', args[2] or '', args[3] or '', args[4] or '', args[5] or ''} args["1nb"] = ine(args["1nb"]) if reading[1] ~= '' then local title = cikart.tag((args["1n"] or ''), (args["1na"] or ''), (args["1nb"] or cikart.straitdiff(args[1], 1, 'tag')), (args["1nc"] or ''), (args["1nd"] or '')) local pinyin = cikart.straitdiff(reading[1], 1, '') table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, (args["py"] or ''), (args["cap"] or ''), (args["tl"] or ''), (args["tl2"] or ''), (args["tl3"] or ''), (args["a"] or args["audio"] or ''))) if args["er"] and args["er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["er"], pagename) table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, '', (args["cap"] or ''), (args["ertl"] or ''), (args["ertl2"] or ''), (args["ertl3"] or ''), (args["era"] or args["eraudio"] or ''), true)) end end if reading[2] ~= '' or cikart.straitdiff(reading[1], 2, 'exist') then if args["2nb"] and args["2nb"] ~= '' then tagb = args["2nb"] else tagb = cikart.straitdiff(args[1], 2, 'tag') end title = cikart.tag((args["2n"] or ''), (args["2na"] or ''), tagb, (args["2nc"] or ''), (args["2nd"] or '')) pinyin = (reading[2] ~= '') and reading[2] or cikart.straitdiff(reading[1], 2, '') table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, (args["2py"] or ''), (args["2cap"] or ''), (args["2tl"] or ''), (args["2tl2"] or ''), (args["2tl3"] or ''), (args["2a"] or args["2audio"] or ''), true)) table.insert(text, '[[Kategori:Mandarin Çincesi birden fazla okunuşu olan sözcükler|' .. (cikart.straitdiff(args[1], 1, '') or args[1]) .. ']]') if args["2er"] and args["2er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["2er"], pagename) table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, '', (args["2cap"] or ''), (args["2ertl"] or ''), (args["2ertl2"] or ''), (args["2ertl3"] or ''), (args["2era"] or args["2eraudio"] or ''), true)) end if reading[3] ~= '' or cikart.straitdiff(reading[1], 3, 'exist') then if args["3nb"] and args["3nb"] ~= '' then tagb = args["3nb"] else tagb = cikart.straitdiff(args[1], 3, 'tag') end title = cikart.tag((args["3n"] or ''), (args["3na"] or ''), tagb, (args["3nc"] or ''), (args["3nd"] or '')) if reading[3] ~= '' then pinyin = reading[3] else pinyin = cikart.straitdiff(reading[1], 3, '') end table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, (args["3py"] or ''), (args["3cap"] or ''), (args["3tl"] or ''), (args["3tl2"] or ''), (args["3tl3"] or ''), (args["3a"] or args["3audio"] or ''), true)) if args["3er"] and args["3er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["3er"], pagename) table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, '', (args["3cap"] or ''), (args["3ertl"] or ''), (args["3ertl2"] or ''), (args["3ertl3"] or ''), (args["3era"] or args["3eraudio"] or ''), true)) end if reading[4] ~= '' or cikart.straitdiff(reading[1], 4, 'exist') then if args["4nb"] and args["4nb"] ~= '' then tagb = args["4nb"] else tagb = cikart.straitdiff(args[1], 4, 'tag') end title = cikart.tag((args["4n"] or ''), (args["4na"] or ''), tagb, (args["4nc"] or ''), (args["4nd"] or '')) if reading[4] ~= '' then pinyin = reading[4] else pinyin = cikart.straitdiff(reading[1], 4, '') end table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, (args["4py"] or ''), (args["4cap"] or ''), (args["4tl"] or ''), (args["4tl2"] or ''), (args["4tl3"] or ''), (args["4a"] or args["4audio"] or ''), true)) if args["4er"] and args["4er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["4er"], pagename) table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, '', (args["4cap"] or ''), (args["4ertl"] or ''), (args["4ertl2"] or ''), (args["4ertl3"] or ''), (args["4era"] or args["4eraudio"] or ''), true)) end if reading[5] ~= '' or cikart.straitdiff(reading[1], 5, 'exist') then if args["5nb"] and args["5nb"] ~= '' then tagb = args["5nb"] else tagb = cikart.straitdiff(args[1], 5, 'tag') end title = cikart.tag((args["5n"] or ''), (args["5na"] or ''), tagb, (args["5nc"] or ''), (args["5nd"] or '')) if reading[5] ~= '' then pinyin = reading[5] else pinyin = cikart.straitdiff(reading[1], 5, '') end table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, (args["5py"] or ''), (args["5cap"] or ''), (args["5tl"] or ''), (args["5tl2"] or ''), (args["5tl3"] or ''), (args["5a"] or args["5audio"] or ''), true)) if args["5er"] and args["5er"] ~= '' then title, pinyin = erhua(pinyin, args["5er"], pagename) table.insert(text, cikart.make_table(title, pinyin, '', (args["5cap"] or ''), (args["5ertl"] or ''), (args["5ertl2"] or ''), (args["5ertl3"] or ''), (args["5era"] or args["5eraudio"] or ''), true)) end end end end end if (args["tl"] or '') .. (args["tl2"] or '') .. (args["tl3"] or '') .. (args["2tl"] or '') .. (args["2tl2"] or '') .. (args["2tl3"] or '') ~= '' then table.insert(text, '[[Kategori:Mandarin Çincesi vurgusuz çeşitleri olan sözcükler|' .. cikart.straitdiff(args[1], 1, '') .. ']]') end return table.concat(text) end function cikart.yap_ses(args) local text, reading, pinyin = {}, {}, "" local audio = { args["s"] or args["ses"] or '', args["2s"] or args["2ses"] or '', args["3s"] or args["3ses"] or '', args["4s"] or args["4ses"] or '', args["5s"] or args["5ses"] or '', } for i=1,5 do reading[i] = args[i] or '' if i == 1 then pinyin = cikart.straitdiff(reading[1], 1, '') else pinyin = (reading ~= '') and reading[i] or cikart.straitdiff(reading[1], i, '') end pinyin = cikart.py_format(pinyin, false, false, true) add_audio(text, audio[i], pinyin) end return table.concat(text) end function add_audio(text, audio, pinyin) if audio and audio ~= "" then if audio == "e" then audio = string.format('zh-%s.ogg', pinyin) end table.insert(text, '\n*:: [[Dosya:') table.insert(text, audio) table.insert(text, ']]') table.insert(text, '[[Kategori:Mandarin Çincesi ses dosyaları olan sözcükler]]') end end function cikart.make_table(title, pinyin, py, cap, tl, tl2, tl3, a, novariety) py = ine(py);cap = ine(cap);tl = ine(tl);tl2 = ine(tl2);tl3 = ine(tl3);a = ine(a);novariety = ine(novariety) local text = {} local pinyin_simple_fmt = cikart.py_format(pinyin, false, false, true) local pinyin_simple_fmt_nolink = cikart.py_format(pinyin, false, false, true, true) if not novariety then table.insert(text, '* [[w:Mandarin|Mandarin Çincesi]]') else table.insert(text, '<br>') end table.insert(text, '\n** <small>' .. title .. '</small>') local hom_found if hom_data.list[mw.ustring.lower(pinyin_simple_fmt)] then hom_found = true else hom_found = false table.insert(text, '^{<small><abbr title="Mandarin Çincesi eşseslisi ekle"><span class="plainlinks">[' .. tostring(mw.uri.fullUrl("Modül:zh/veri/cmn-eşs",{["action"]="edit"})) .. ' +]</span></abbr></small>}') end table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:Pinyin|Pinyin]]''</small>: ") local id = m_zh.ts_determ(mw.title.getCurrentTitle().text) if id == 'geleneksel' then table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-t-form-of transliteration-') table.insert(text, m_zh.ts(mw.title.getCurrentTitle().text)) elseif id == 'basit' then table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-s-form-of transliteration-') table.insert(text, m_zh.st(mw.title.getCurrentTitle().text)) else -- both table.insert(text, '<span class="form-of pinyin-ts-form-of') end table.insert(text, '" lang="cmn" style="font-family: Consolas, monospace;">') if py then table.insert(text, py) else if cap then table.insert(text, cikart.py_format(pinyin, true, true)) else table.insert(text, cikart.py_format(pinyin, false, true)) end if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, ' → ') if tl then tl_pos = 1 elseif tl2 then tl_pos = 2 elseif tl3 then tl_pos = 3 end if cap then table.insert(text, cikart.make_tl(cikart.py_format(pinyin, true, false, true, true), tl_pos, true, true)) else table.insert(text, cikart.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, true)) end end if tl then table.insert(text, ' <small>(vurgusuz bitiş hece çeşiti)</small>') elseif tl2 or tl3 then table.insert(text, ' <small>(vurgusuz çeşit)</small>') end end table.insert(text, "</span>\n*** <small>''[[w:Zhuyin|Zhuyin]]''</small>: ") table.insert(text, '<span lang="zh-Bopo" class="Bopo">') table.insert(text, cikart.py_zhuyin(pinyin_simple_fmt, true)) if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, ' → ') table.insert(text, cikart.py_zhuyin(cikart.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), true)) end table.insert(text, '</span>') if tl then table.insert(text, ' <small>(vurgusuz bitiş hece çeşiti)</small>') elseif tl2 or tl3 then table.insert(text, ' <small>(vurgusuz çeşit)</small>') end if len(mw.title.getCurrentTitle().text) == 1 then table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:Wade–Giles|Wade–Giles]]''</small>: <code>") table.insert(text, cikart.py_wg(pinyin_simple_fmt)) table.insert(text, '</code>') end table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:Gwoyeu Romatzyh|Gwoyeu Romatzyh]]''</small>: <code>") if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, cikart.py_gwoyeu(cikart.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), pinyin_simple_fmt)) else table.insert(text, cikart.py_gwoyeu(pinyin_simple_fmt)) end table.insert(text, '</code>') table.insert(text, "\n*** <small>''[[w:Tongyong Pinyin|Tongyong Pinyin]]''</small>: <code>") if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, cikart.py_tongyong(cikart.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false), pinyin_simple_fmt)) else table.insert(text, cikart.py_tongyong(pinyin_simple_fmt)) end table.insert(text, '</code>') table.insert(text, '\n*** <small>Sinolojik [[Vikisözlük:Uluslararası Fonetik Alfabe|IPA]] ^{([[Ek:Mandarin Çincesi söylenişi|anahtar]])}</small>: <span class="IPA">/') table.insert(text, cikart.py_ipa(pinyin)) if tl or tl2 or tl3 then table.insert(text, '/ → /') table.insert(text, cikart.py_ipa(cikart.make_tl(pinyin_simple_fmt_nolink, tl_pos, false))) end table.insert(text, '/</span>') -- if a then -- if a == 'y' then a = 'zh-' .. pinyin_simple_fmt .. '.ogg' end -- table.insert(text, '\n*** <div style="display:inline-block; position:relative; top:0.5em;">[[File:') -- table.insert(text, a) -- table.insert(text, ']]</div>[[Kategori:Mandarin Çincesi ses dosyaları olan sözcükler]]') -- end if hom_found then table.insert(text, "\n*** <small>Eşsesliler</small>: " .. '<table class="wikitable" style="width:15em;margin:0; position:left; text-align:center">' .. '<tr><th class="mw-customtoggle-cmnhom" style="color:#3366bb">[Göster/Gizle]</th></tr>' .. '<tr class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-cmnhom">' .. '<td>^{<div style="float: right; clear: right;"><span class="plainlinks">[') table.insert(text, tostring(mw.uri.fullUrl("Modül:zh/veri/cmn-eşs", {["action"]="edit"}))) table.insert(text, ' düzenle]</span></div>}') table.insert(text, cikart.homophones(mw.ustring.lower(pinyin_simple_fmt))) table.insert(text, '</td></tr></table>') end return table.concat(text) end return cikart 832ivhq5s1oqf68pb60qebffn1s54a4 0 544546 5669614 4079103 2026-06-21T21:51:35Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669614 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ön ad=== {{sil|leksem değil ve burada da içi boş.}} {{başlık başı|tr|ön ad}} {{Vikipedi}} #{{t|dil=tr|renkler}} 5pjo9c7ildsg55ta5894mhmd6v43nb3 0 545800 5669555 4088155 2026-06-21T17:04:55Z M Ali Kara 54967 M Ali Kara, [[اطفاق]] sayfasını [[اتفاق]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 4088155 wikitext text/x-wiki {{bakınız|إطفاق}} ==Türkçe== ===Köken=== :{{k|dil=tr|ar}} {{z|ar|إطِّفَاق}} ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=ota|/it.ti.ˈfaːc/}} ===Ad=== {{ota-ad|ittifâk}} # [[ittifak]] ====Çekimleme==== {{ota-ad-tablo|ittifâk}} 94vykfrm3jtfgsrxsxdg88sz9rayl3v 5669558 5669555 2026-06-21T17:07:07Z M Ali Kara 54967 5669558 wikitext text/x-wiki ==Osmanlı Türkçesi== ===Köken=== :{{k|dil=ota|ar}} {{z|ar|اتفاق}} ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=ota|/it.ti.ˈfaːc/}} ===Ad=== {{ota-ad|ittifak}} # [[ittifak]] p7z384u4e533zcw17jcba8iiucpgswe 0 565095 5669754 4192537 2026-06-22T11:30:47Z MustafaCavlak 59368 /* Yunanca */ 5669754 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Farklı yazılışlar=== * {{alter|el|παραπονούμαι}} ===Eylem=== {{el-eylem|geçmiş=παραπονέθηκα|tip=dep}} # [[sızlanmak]], [[homurdanmak]], [[söylenmek]], [[mızmızlanmak]], [[şikâyet etmek]] bhaen3k3bo67pdfx1adw0pgu62v9bvx 0 599483 5669542 5635443 2026-06-21T14:15:53Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669542 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{birleşik|dil=tr|oksijen|kaynak}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ok|si|jen|kay|na|ğı}} ===Ad=== [[File:Oxy-fuel cutting1.jpg|sağ|küçükresim|250px|Oksijen kaynağı yapmaya hazır usta ve bu işe özel aleti]] {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|endüstriler}} Oksijenin ve başkaca gazların özel bir alet içinde yakılması sonrası elde edilen yüksek ısılı ateşle yapılan kaynak türü #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 152 |tanıklık=. Yukarıdan karıncalar gibi görünen işçiler beyaz baretleriyle '''oksi­jen kaynaklarının''' kıvılcımları ve peynir gibi kesilen sac levhalarının gölgeleri arasında kaybolup görünür­ken dolu, boş geçen kamyonların zırıltısı duyuluyor­du. }} #*{{kt|başlık=Urla Cennet İken|yazar=Hüseyin Emin YENER|yayıncı=Moyes Yayıncılık|tarih=2022|tanıklık=Sac makasları, kaynak masaları, giyotinler, şahmerdan ve '''oksijen kaynağı''' için tav ocağında turuncu hale gelmiş demirin uzun bir maşayla alınarak şahmerdanla dövülmesi şaşırttı onu.|sayfa=85|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi|Oksi asetilen kaynağı}} 18tjht2sqm60zuxjmr72vtobe2g4lja 0 888789 5669620 5604540 2026-06-21T22:06:49Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669620 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{birleşik|dil=tr|gümrük|kapı}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||güm|rük|ka|pı|sı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:KapıkuleBorderCrossingTurkey (cropped).JPG|küçükresim|Gümrük kapısı]] # Yurt dışına gidiş veya yurt dışından dönüş sırasında gümrük işlemlerinin yapıldığı yer; [[sınır kapısı]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} 6wravo0h7drnhdzgma9jy6pnyav3iw2 0 891222 5669559 4871295 2026-06-21T17:07:32Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5669559 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||çırp}} ===Ad=== {{tr-ad}} # [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, '''çelpek''', aksıvak, aktoprak, ceren, '''çırp''') ne olduğunu biliyor musunuz?}} ===Eylem=== {{başlık başı|tr|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=tr|çırpmak||2t|imp}} h6iexiszvdz23n7hgl5j1l4q1lucgjb 5669560 5669559 2026-06-21T17:07:47Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669560 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||çırp}} ===Ad=== {{tr-ad}} # [[asbest]] #*{{mt|dil=tr|yazar=Abdurrahman ŞENYİĞİT; A. Çetin TANRIKULU; Canan EREN DAĞLI|makale=Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde Halen Asbestli Toprak Kullanan Ailelerin Asbest Konusundaki Bilgileri ve Asbeste Bakışları|başlık url=https://www.researchgate.net/publication/237301293_Guneydogu_Anadolu_Bolgesi%27nde_Halen_Asbestli_Toprak_Kullanan_Ailelerin_Asbest_Konusundaki_Bilgileri_ve_Asbeste_Bakislari|dergi=Solunum Hastalıkları|sayı=15|yıl=2004|sayfa=77|metin=Ankette geçen sorulara verilen cevaplar şöyledir: 1. Asbestin (beyaz toprak, çelpek, aksıvak, aktoprak, ceren, '''çırp''') ne olduğunu biliyor musunuz?}} ===Eylem=== {{başlık başı|tr|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=tr|çırpmak||2t|imp}} pzulsf9drbh4ejjqsicjxsdagaqfd3a 102 898737 5669739 4883946 2026-06-22T09:51:30Z Hiyuune 62928 5669739 wikitext text/x-wiki {{yenikurum}} ==Ana Cermence== ===Köken=== {{birleşik|dil=gem-pro|*erþō|*bazją}} ===Ad=== {{başlık başı|gem-pro|ad|c=n}} # {{t|dil=gem-pro|meyveler}} [[çilek]] [[en:Reconstruction:Proto-Germanic/erþōbazją]] [[vi:Từ tái tạo:Tiếng German nguyên thủy/erþōbazją]] 9u1gli0kb8doaqsnooccrnjghm7orq5 0 1300983 5669663 5353595 2026-06-22T06:53:19Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5669663 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[metodik]] olmayan, [[yöntemsiz]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αμεθόδευτ}} ozlvb7b2378ikhiwit59q7jaikcyla8 3 1349625 5669604 5669195 2026-06-21T18:29:00Z Satirdan kahraman 37401 /* peçetelik */ yeni başlık 5669604 wikitext text/x-wiki == şoklu == #*{{kitaptan alıntı|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=101|alıntı=Uskumruları dizmişler. Öyle kuzu gibi uyuyorlar yan yana. Anladım şoklu balıklar.}} == epinoks == #*{{kitaptan alıntı|başlık=Klan|yazar=Cem KALENDER|yayıncı=Kavis Kitap|yıl=2009|sayfa=87|alıntı=Elinde kurşun rengi paslanmaz çelik epinoks termos vardı.}} == peyk == #*{{kitaptan alıntı|başlık=Klan|yazar=Cem KALENDER|yayıncı=Kavis Kitap|yıl=2009|sayfa=170|alıntı=Kıyıya yaklaştıklarında ayağa kalkıp önce peyk attı, sonra suyu vücudunda hissetti. }} == zimin etmek == #*{{kitaptan alıntı|başlık=Klan|yazar=Cem KALENDER|yayıncı=Kavis Kitap|yıl=2009|sayfa=249|alıntı=Muhtarın tek seçim vaadi suyun köye inmesiymiş. Başka bir beklentim varsa elimdeki ekmek beni zimin etsin}} == torba tutmak == #*{{kitaptan alıntı|başlık=Dünyanın Bütün Karıncaları|yazar=Cabir ÖZYILDIZ|yayıncı=Vacilando Kitap |yıl=2025|sayfa=60|alıntı= Mahpusa girmek çıkmak, torba tutmak, yara almak, falçatalarını bileklerinden geçirmek onlar için vaka-i adiyeden.}} == ekran görüntüsü == #*{{mt|dergi=Sözcükler|sayı=118|yıl=2025|yazar=Fadime USLU|başlık=Ziyaretler|sayfa=12|alıntı=abla şu kuğuya bak.Yanındaki kralı görüyor musun? ekran görüntüsünü aldım. }} == sirti == #*{{mt|dergi=Sözcükler|sayı=118|yıl=2025|yazar=Cevat Çapan|başlık=Sabahattin Eyuboğlu|sayfa=29|alıntı=Fakat Balıkçı bir türlü balık tutamıyor, yani ne '''paraketeye''' ne de '''sirtiye''' bir şey gelmiyor.}} == vice == #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=49|tanıklık=Mümtaz için bu güvercinler, İstanbul'un sevilen kadınlarda bizi kendilerine bağlayan zaaflar cinsinden bir nevi "vice" idi. }} == daülfilfilli == #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=53|tanıklık=Sonuna doğru birkaç yaprakta muhtelif ellerle, daülfilfilli, '''kakuleli''', raventli birçok ilaç yazılıydı.}} == ahkâmlı köşkemli == #*{{kt|yıl=1960|başlık=Ben Sana Mecburum|yazar=Attilâ İlhan|sayfa=59|yayıncı=Ataç Kitabevi|tanıklık=sakarya toprağında erkekler sofrası kurulmuş/ahkâm lı köşkemli savaşılıyor}} == hermin == hermin: Huzur - sy157 == ottoman == #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=164|tanıklık=Geniş bir '''ottoman''', bir bahçe seddi gibi beytin etrafını alan gülmler ve sarmaşıklar içinde, ikide bir tekrarlanıyordu Fakat arabeskler ve hendesî şekiller, bütün o riyazî gül ve çiçekler, yaldız ve açık kırmızı zeminde öyle maharetle, inceden inceye hesaplanmış; düzenlenmişti ki, bu tekrarlanan şeyin bir kanepe olduğu söylenmeden bilinemezdi.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.31, 8 Şubat 2026 (UTC) == enterseptör == #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=235|tanıklık=Bir yığın kalabalığın içindeymişler gibi birbirleriyle adeta uzaktan, bir erde arkasından konuştular. Mümtaz arada büyük '''entersöpterler''' varmış gibi, sanki Fatma'nın sanki Yaşar'ın, Fahir'in, Suat'ın dimağları çalışıyorlarmış gibi Nuran'ın sesinin kendisine çok uzaklardan geldiğini sanıyordu.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.59, 27 Şubat 2026 (UTC) == sansüel == :sansüel: #* '''2022:'''<nowiki>{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=351|tanıklık=O karışık adamdı. Garip bir gururu vardı. Sansüeldi, isyankârdı, ve nihayet... hastaydı...}}</nowiki> [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.23, 12 Mart 2026 (UTC) == taper/amerikan domuzu == #*{{kt|dil=tr|başlık=Bilinmeyen Adalarda|yazar=Hadi BESLEYİCİ|yayıncı=Ülke Yayınevi|yıl=1981|sayfalar=67-68|tanıklık=Önce size bir hayvandan söz edeyim. Bu hayvana tepir ya da amerikan domuzu derler. bunların büyükleri altı ayak uzunlukta, dört ayak yükseklikte olur. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.59, 19 Mart 2026 (UTC) == dünyakâri == #*{{kt|dil=tr|başlık=Duvar|yazar=Attilâ İLHAN|yayıncı=Dost Yayınları |yıl=1959 |tanıklık=hey gümbür gönül şarkımız dünyakâridir/söyle koro söyle dört ses üstünden }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.55, 7 Nisan 2026 (UTC) == şarkıman == #*{{kt|dil=tr|başlık=Duvar|yazar=Attilâ İLHAN|yayıncı=Dost Yayınları |yıl=1959 |tanıklık=şarkıman bu gönül mısradan ve beyitten/şarkıman aşk derdine dünya derdine/vur dizini zeybek toprak inlesin }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.59, 7 Nisan 2026 (UTC) == sirius == #*{{kt|dil=tr|başlık=Duvar|yazar=Attilâ İLHAN|yayıncı=Dost Yayınları |yıl=1959 |tanıklık=inciler inciler sedef inciler/her sirius hey vega alfa orion/benim çifte güneşlerim aynalılarım}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.29, 7 Nisan 2026 (UTC) == tevzi tabağı == #*{{kt|dil=tr|başlık=Küçük Yemek Kitabı|yazar=Hadiye Fahriye|baskı=3|yayıncı=Türk Neşriyat Yurdu|sayfa=4|tanıklık=Her yemek, sofraya büyük bir tevzi tabağı içerisinde olduğu halde gelir.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 11.56, 9 Nisan 2026 (UTC) == Kemikhane == #*{{kt|dil=tr|başlık=Kırkikindiler Bittiğinde|yazar=Ethem Baran|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2026|sayfa=22|tanıklık=Tüm sahipsiz mezarlar gibi onun da kemikleri alınıp kemikhaneye götürülmüş ve mezarına belli bir süre sonra başkası gömülmüş.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.37, 11 Nisan 2026 (UTC) == iskenderci == #*{{kt|dil=tr|başlık=Kırkikindiler Bittiğinde|yazar=Ethem Baran|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2026|sayfa=116|tanıklık=Cebeci'de bir iskenderciye gittiler.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 12.54, 16 Nisan 2026 (UTC) == kuğurtu == #*{{kt|dil=tr|başlık=Kırkikindiler Bittiğinde|yazar=Ethem Baran|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2026|sayfa=146|tanıklık=O günden sonra İlhan sık sık Seyit'e uğradı, duvar dibindeki yalnızlığını güvercin kuğurtularında ve kanat şakırtlarında dağıtmaya çalıştı.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.38, 16 Nisan 2026 (UTC) == dişini kırmak == #*{{kt|dil=tr|başlık=Biz de Yarın Güleriz|yazar=Özgür ÇIRAK|yayıncı=İletişim Yayınları |yıl=2024|sayfa=33|tanıklık=Hepsi tertemiz, bir örnek giyinmiş belki otuz-otuz beş çalışanıyla, bizim üç liraya dişimizi kırarak sattığımızı, güle oynaya ikiye satıyor.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.41, 19 Nisan 2026 (UTC) == damak ehli == #*{{kt|dil=tr|başlık=Biz de Yarın Güleriz|yazar=Özgür ÇIRAK|yayıncı=İletişim Yayınları |yıl=2024|sayfa=33|tanıklık=Mahallede utanma pahasına alışveriş eden birkaç ahbapla, damak ehli iki emekliden başka müşterimiz mi mi var?}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.42, 19 Nisan 2026 (UTC) == gemi yürümek == #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1420|yıl=2026|yazar=Feyza KARTOPU|başlık=Yankı |sayfa=69|tanıklık=Unutamadığınız en neşeli anınız nedir? sorusna herkes gibi civcivli yanıtlar veremediğimde ve çocukluğumdaki o savunmasız, küçücük halime söyleyecek süslü cümlelerim olmadığnda, bir şeylerin ters gittiğini, geminin yürümediğini, boğazıma atılan düğümü çözemediğimi fark ettim.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.43, 21 Nisan 2026 (UTC) == çavşamak == #*{{kt|dil=tr|başlık=Biz de Yarın Güleriz|yazar=Özgür ÇIRAK|yayıncı=İletişim Yayınları |yıl=2024|sayfa=52|tanıklık="Yolda buldum ayağı yaralı" demesin mi? Eli ayağı çavşamış. Kalp krizi geçirecek diye korkuyorum.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.52, 21 Nisan 2026 (UTC) == saddam - hoşkin (oyun) == #*{{kt|dil=tr|başlık=Biz de Yarın Güleriz|yazar=Özgür ÇIRAK|yayıncı=İletişim Yayınları |yıl=2024|sayfa=60|tanıklık=Bir bahane uyduracaktın karına, karının büyük kalçaları yokuşun sonundaki evinize çıkarken terden köpürecekti, sen de her akşamki gibi kahveye gidecektin, Saddam ya da Hoşkin oynayacaktınız sigarasına.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.08, 24 Nisan 2026 (UTC) == kronotrop == #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1420|yıl=2026|yazar=Çağrı ÖZTÜRK|başlık=Atlasın Boş Sayfaları Görünmez Kentler'e Kronotopik Seyahat |sayfa=5|tanıklık= [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.59, 25 Nisan 2026 (UTC) == diegetik == #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1420|yıl=2026|yazar=Mehmet KONUK|başlık="Meçhul Paşa"|sayfa=32|tanıklık=Hem '''diegetik''' müzikler (meyhane şarkıları, matbaa uğultusu) hem de arka plan motifleri hüznü, tempoyu, acıyı ve sevinci sıralayarak oyunun ruhsal coğrafyasını şekillendiriyor.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 11.01, 25 Nisan 2026 (UTC) == iptal kültürü == cancel culture #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1420|yıl=2026|yazar=Murat BATMANKAYA|başlık=Hayatı İdrak Teşebbüsleri Yaralar ve Yamalar (24)|sayfa=48|tanıklık=Gördüğüm şu: Sosyal medya çağında "iptal kültürü" bu süreci hızlandırdı.}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 11.58, 25 Nisan 2026 (UTC) == incelikli == #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1420|yıl=2026|yazar=Feyza HEPÇİLİNGİRLER|başlık=Türkçe Günlükleri|sayfa=91 |tanıklık=Yabancı sözcükleri kendi sözcüklerimizden daha incelikli, daha müzikli, daha albenili görüyoruz. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.30, 29 Nisan 2026 (UTC) == aradalık == #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1421|yıl=2026|yazar=Engin FIRAT|başlık=Ömer Erdem'ir "Dolayımlar"ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti |sayfa=72 |tanıklık=Mitler bir an ve hal içinde arafta kalan insanı aradalıktan kurtarır ve insana tutunabileceği bir dal uzatır. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.49, 30 Nisan 2026 (UTC) == sinyalcilik == #*'''1997:''' {{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=48|tanıklık=Arada bir de, "Ben Sokullu Mehmet Paşa'nın torunuyum, anadın mı, benim '''sinyalciliğim '''oradan gelir anadın mı" derdi. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.21, 3 Mayıs 2026 (UTC) == tiş (eroin) == #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=73 |tanıklık= Çok kısa süre sonra da; "Kuru da kesmiyor, "'''Tiş'''"e (Eroin) başladım" dedin. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 18.17, 3 Mayıs 2026 (UTC) == sulu (?) == #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=73 |tanıklık= Bir gün; artık "Sulu tatmin etmiyor, kuruya başladım, hem daha ucuza mal oluyor, 3 kişi otursan suluya para yetmiyor, ama iki ci­garalık hepimize daha ucuza kafa bulduruyor." demiştin. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 18.21, 3 Mayıs 2026 (UTC) == çiftçatal == #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=85 |tanıklık= Olsun, bir kerede duygum yürüsün, yeter. Mantık geride dursun. Hep mantık, mantık ... Çevrene göre hareket. Sıkıldım. İşte ben, işte iki kapkara göz ... İşte çiftçatal yüreğim. Çamurda yürümek istiyorsa, bırakırım yürüsün, koşsun, gömülsün ... }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.33, 3 Mayıs 2026 (UTC) == montgemer (?) == #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=117 |tanıklık= Bir kurtarıcı, bir yardım bekler havası gözlerinden okunuyordu. Dikkatlice baktığımda on­ dokuz-yirmi yaşlarında, sarı saçları 'Trovolta' biçimi taranmış, narin yapılı, üzerinde deri montgemer, dar kadife pantolonu ile Beyoğlu Caddesi'nde gezen eşcinsel tiplerdendi . }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.29, 3 Mayıs 2026 (UTC) == yağmurlaşmak (?) == #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=73 |tanıklık= Bir gün çayırlıkta "Gel Selim birbirimizi yapa­lım" dedi , ben de kabul ettim. Zaten kızlara karşı içimde hiçbir his yoktu. Erkeklere karşı daha çok ilgi duyuyordum. Selim bunları anlatırken gözlerini yere vurdu, yağmurlaşmıştı göz bebekleri .}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.39, 3 Mayıs 2026 (UTC) == fantazm (?) == #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1421|yıl=2026|yazar=Engin FIRAT|başlık=Ömer Erdem'ir "Dolayımlar"ında Baş Geyik Metaforuyla Bir Gezinti |sayfa=72 |tanıklık=Zaten köke, mutlaka olana ilişkin fantazmın kaynağı da daha çok bu dürtüsel sorulardır. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.31, 4 Mayıs 2026 (UTC) == deniz yatağı (?) == #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Cihan DEĞER|başlık=Aşk, Köpek|sayfa=51 |tanıklık=Deniz yatağından inip havuza giriyorum. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.57, 4 Mayıs 2026 (UTC) == mezar taşı == #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=141 |tanıklık= Mezar tahtasına asıl ismi olan "Fahriye Hanım veya nam-ı diğer TAVŞAN" yazdık. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.55, 4 Mayıs 2026 (UTC) == geç üslup == #*{{mt|dil=tr|dergi=Varlık|sayı=1422|yıl=2026|yazar=Yavuz ÖZDEM|başlık=Rüzgâr Odası|sayfa=77 |tanıklık= Bilindiği üzere "geç üslup", sanatçının ölümü artık soyut bir ihtimal değil, somut bir ihtimal olduğu anda beliren estetik bir tavrın adıdır. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 11.54, 8 Mayıs 2026 (UTC) == kondulu == #*{{kt|dil=tr|yıl=1983|yazar=Pınar KÜR|başlık=Asılacak Kadın|yayıncı=Yazarlar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi|baskı=3|sayfa=24 |tanıklık=Konduluları daha iyi dolandırabilmek için aynı mahalleye taşınacak kadar akıllı bir herif. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.50, 8 Mayıs 2026 (UTC) == berberli == #*{{kt|dil=tr|yıl=1983|yazar=Pınar KÜR|başlık=Asılacak Kadın|yayıncı=Yazarlar ve Çevirmenler Yayın Üretim Kooperatifi|baskı=3|sayfa=32 |tanıklık=Eller ojeli saçlar berberli. Kendini baya matah bir şey sanıyor. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.27, 8 Mayıs 2026 (UTC) == marteniçka == #*{{mt|dil=tr|dergi=Türk Dili|sayı=890|yıl=2026|yazar=Salim NİZAM|başlık=Kırlangıç Kahvesi |sayfa=18 |tanıklık=Kadın, kırlangıç coşkusuyla evde duramadı, kolundaki marteniçkasını çıkarıp badem dalına asmak için bahçeye koştu. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 11.17, 9 Mayıs 2026 (UTC) == koyunlu == #*{{mt|dil=tr|dergi=Türk Dili|sayı=890|yıl=2026|yazar=Salim NİZAM|başlık=Kırlangıç Kahvesi |sayfa=21 |tanıklık=Deniz '''koyunlu''' olunca, gökte halkalar hâlinde, deli gibi dönmüş hacı kuşları. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 11.31, 9 Mayıs 2026 (UTC) == dilâver suyu - rakı == #*{{mt|dil=tr|dergi=Türk Dili|sayı=890|yıl=2026|yazar=Şener METE|başlık=Dünün Ankara'sı |sayfa=69 |tanıklık="Men-i Müskirat Kanunu" yani içki yasağına rağmen en kaliteli rakı burada içilir, adına da "Dilâver Suyu" denilirdi. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.11, 13 Mayıs 2026 (UTC) == namzetlik akçesi == #*{{mt|dil=tr|dergi=Türk Dili|sayı=890|yıl=2026|yazar=Talat ÜLKER|başlık=Güzeller Bezenmiş Toya Gider |sayfa=83 |tanıklık=Mehir, güvey tarafının '''"namzetlik akçesi"''' veya "mehir" adıyla kız tarafına ödenen bedeldir. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.58, 17 Mayıs 2026 (UTC) == marker kalem == #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfalar=19-20 |tanıklık=Çalışma masasındaki marker kalemi alıp balona ağız çizdi. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 00.01, 26 Mayıs 2026 (UTC) == kaşıyıcı == #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=20 |tanıklık=Oyuncakların arasından diş '''kaşıyıcıyı''' buldu: "Bunu dün görmemiştim." Kaşıyıcıyı ağzına sokup sokup çıkardı. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 00.05, 26 Mayıs 2026 (UTC) == loma etmek - yakınmak (?) == #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=29 |tanıklık=Bu tencere kaynıyorsa rahmetlinin, oğlunu yerleştidiği iş sayesinde. Yeter loma ettiğin! }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.38, 26 Mayıs 2026 (UTC) == ekran kaydırmak (?) == #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=30 |tanıklık=Telefondan haberlere bakıyordum. Üzümün sirkeye dönüşmesini anlatan bir videoya denk geldim. Konuşulanları kaçırmamak için ekranı kaydırdım. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.29, 26 Mayıs 2026 (UTC) ı== üzüm sıcağı == #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=36 |tanıklık=Üzüm sıcağında gömleği terden leke leke olmuştu. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 18.25, 26 Mayıs 2026 (UTC) == zantari (?) == #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=57 |tanıklık=Sokağın başına yetiştiğimde anam bağırmaya devam ederen başörtüsüylee ezilen sağı bacağımı sarıyor. "Zantari olasız inşallah! Bok yiyesiceler! }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.08, 27 Mayıs 2026 (UTC) == cılıbıt (?) == #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=78 |tanıklık=Sazlıkların arasından halkalı bir cılıbıt havalandı. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 11.48, 27 Mayıs 2026 (UTC) == rut kafalı == #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Sataşma|yazar=Altay MARTI|yıl=1997|sayı=37|sayfa=28 |tanıklık= Garsonlar asker olduğu tahmin edilen iki gençten özür dileyip olayı kapatmaya çalışırken, az önce nara atan '''rut kafalı''' genç masaya ka­panmış, sızıp kalmıştı. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.14, 30 Mayıs 2026 (UTC) == hasta kasası == #*{{kt|başlık=Kürk Mantolu Madonna|yazar=Sabahattin Ali|yayıncı=Remzi Kitabevi|yıl=1943|vikikaynak=Sayfa:Kürk Mantolu Madonna.djvu/139|dil=tr |sayfa=139 |tanıklık= «Hayır, annesi hâlâ Pragdan gelmedi. Kendisi de has­talandı, bakacak kimsesi olmadığı için hasta kasasının doktoru hastaneye kaldırttı!» }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.05, 5 Haziran 2026 (UTC) == aloculuk == #*{{tanıklık|dil=tr |başlık='ALO'cu dolandırıcılara İzmir merkezli operasyon! Milyonlarca lira vurgun yaptılar |yazar= - |tarih=03 Şubat 2024 |gazete=Yeni Asır |site=https://www.yeniasir.com.tr/izmir/2024/02/03/alocu-dolandiricilara-izmir-merkezli-operasyon |tanıklık=... Kendilerini polis ve savcı olarak tanıtıp, evlerini ve yazlıklarını satışa koyarak vatandaşları milyonlarca lira dolandıran ALO'cu olarak tabir edilen 4 zanlı, İzmir merkezli Şanlıurfa ve Adana'da gerçekleştirilen bin 300 kilometrelik takip sonucu kıskıvrak yakalandı. }} #*{{kt|dil=tr|yıl=2014 |yazar=Emrah POLAT|başlık=Alocu Tilki'nin Serencamı|yayıncı=İletişim Yayınları |sayfa= 19 |tanıklık= Yete­neklerim o kadar fazlaydı ki, kısa sürede amcam gibi esaslı dolandırıcıyı ıskartaya çıkarıp aloculuğu kapıverdim. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.20, 7 Haziran 2026 (UTC) == mambo jambo (?) == #*{{kt|dil=tr|yıl=2014 |yazar=Emrah POLAT|başlık=Alocu Tilki'nin Serencamı|yayıncı=İletişim Yayınları |sayfa= 59 |tanıklık= "Evet, evet," dedi kadın. Mambo jambo bitmiş, ön sevişme başlamıştı. "Peki, tanesi ne kadar bu davetiyelerin?" }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.53, 7 Haziran 2026 (UTC) == heçbek - hatchback == #*{{kt|dil=tr|yıl=2014 |yazar=Emrah POLAT|başlık=Alocu Tilki'nin Serencamı|yayıncı=İletişim Yayınları |sayfa= 68 |tanıklık= "Ortalama bir şey yeterlidir, malum devlet memurunun bütçesi daha fazlasına izin vermez. Renault Clio, heçbek tü­rü bi şey, genç işi yani."}} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.12, 7 Haziran 2026 (UTC) == burun kırmak (gururunu yenmek (?) == #*{{kt|dil=tr|yıl=2014 |yazar=Emrah POLAT|başlık=Alocu Tilki'nin Serencamı|yayıncı=İletişim Yayınları |sayfa= 73 |tanıklık= Evet, gurur yapmaya gerek yoktu. Tedaviyi doktorlar bil­meyecekti de kim bilecekti? Bir gün burnumu kırıp Nur Hanım'ın kapısını çaldım. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.18, 7 Haziran 2026 (UTC) == renove [edilmek] - yenilenmek, tadil edilmek == #*{{kt|dil=tr|yıl=2014 |yazar=Emrah POLAT|başlık=Alocu Tilki'nin Serencamı|yayıncı=İletişim Yayınları |sayfa= |tanıklık= Güzel yemeğin karşılığını yağcılıkla ödeme peşinde olan müdür, yaşlı çifte dönüp "Efenim, Faruk Bey, biliyorsunuz gönüllü rehberimiz kendisi, bu tür konuların açılmasını is­temiyor; fakat onun sayesindedir ki bakımsız ve rutubetli ama bizim için fevkalade önemli olan bir işlik renove edil­di," dedi. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 18.42, 8 Haziran 2026 (UTC) == bası [yarası] - yatak yarası == #*{{kt|dil=tr|yıl=2014 |yazar=Emrah POLAT|başlık=Alocu Tilki'nin Serencamı|yayıncı=İletişim Yayınları |sayfa= 116 |tanıklık= Bası yarası ne midir? Kesi yarasından epey farklıdır: Örneğin, bıçakla eliniz kesildiğinde oluşan kesi yarası ne kadar derin olursa olsun zamanla kapanır. Ancak bası yarası öyle sinsi gelişir ki, her şey hissedilmeyen beden bölgelerinde mercimek tanesi büyüklüğünde bir alanın kızarmasıyla başlar. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.03, 8 Haziran 2026 (UTC) == geleze (ağaçtan yapılmış, ip kelebine takılmış bir dokuma aleti) (açıklaması aynı sayfanını dip notundan) == #*{{kt|dil=tr|yıl=2023|yayıncı=Balıkesir Valiliği|kitap=Balıkesir Somut Olmayan Kültürel Miras Alan Araştırmaları |makale=Balıkesir Bilmeceleri |yazar=Halil İbrahim ŞAHİN |sayfa=30 |tanıklık=Anası çalar/Kızı oynar (Geleze - KK66) }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 12.30, 9 Haziran 2026 (UTC) == pes kuzusu == #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= |tanıklık= İlk taşınanı merak ediyoruz ailecek. Pes kuzusu gibi komşularımız olacakmış, öyle diyor babam. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.09, 11 Haziran 2026 (UTC) == karbüratörcü == #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 87 |tanıklık= Hüseyin karbüratörcü. Düzlenmiş yağ damlalı ko­lilerin üzerine uzanıp arabanın altına yatıyor. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.00, 14 Haziran 2026 (UTC) == yıkıklık == #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 99 |tanıklık= Arasta dediği yıkıklık bir sokak. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 18.15, 16 Haziran 2026 (UTC) == çarşıcı (çarşı iznine çıkmış asker) == #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 113 |tanıklık= Çarşıcı sivil askerlerin yan yana otu­rup bir yandan üşüdükleri, bir yandan da kışlaya daha geç gitmek için bahane düşündükleri denize bakan bankların önünden geçerdi. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.23, 16 Haziran 2026 (UTC) == canki - junkie == #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Cesedimizi Çıkmaz Sokaklarda Arayın|yazar=Kanat GÜNER|yıl=1997|sayı=38|sayfa=32 |tanıklık= İlk başlarda birbirimize kullanmaya başladığımızı söyleyemiyorduk. Bir baktık ki si­hirli bir değnek dokunmuş ve hepimiz janki olmuşuz, istisnasız herkes bulaşmış. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.26, 18 Haziran 2026 (UTC) == tokalamak == #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Memur Çocuğu|yazar=Ayça ŞEN|yıl=1997|sayı=38|sayfa=33 |tanıklık= Geçtim rahat yatağımın üzerine, düzelte düzelte, saçlarım zaten önüme düşmüyor, çünkü yatağa oturmadan önce tokaladım onları, açtım kitabın renksiz kapağını. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.43, 18 Haziran 2026 (UTC) == japon kale == #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Hayat Bir Darbeli Matkap Gibi Geldi Üstüme |yazar=Nemrut ZEMBEREK|yıl=1997|sayı=38|sayfa=39 |tanıklık=O sıralar yeni bir oyun girecek hayatımıza, adı Japon kale. Takım oyunu sokak arası maçlarında sona erecek, herkesin kendi kalesi olacak kendi hesabına gol atmaya çalışacak. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.01, 18 Haziran 2026 (UTC) == ankormen == #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Hayat Bir Darbeli Matkap Gibi Geldi Üstüme |yazar=Nemrut ZEMBEREK|yıl=1997|sayı=38|sayfa=39 |tanıklık=Kurbağa suratlı ankormenimiz canlı yayında bir generali konuk edip soracak büyük bir ihtimale: "Efendim, yönetime el koymak ıçin mi darbe yaptınız?" }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.26, 18 Haziran 2026 (UTC) == salma merdiven - ip merdiven == #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 126 |tanıklık=Zira gemiden salma merdiven bırakılmış, başta anasının tahtasına yazılan delikanlı olmak üzere onu aşkın denizci uçarak aşağı­ya iniyorlardı. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.54, 19 Haziran 2026 (UTC) == peçetelik == #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 172 |tanıklık=Köftecide daha önce oturdukları masaya oturdu­lar. Pervazında tozlar birikmiş pencere kenarındakio camlı masaya. Ağızlarına pembe kağıtlar tıkıştırılıpters çevrilmiş bardakların, tuz, karabiber, tozlu sirke takımının ve bir tarafı boş peçeteliğin yan yana durdu­ğu, sandalyelerin kenarlarına intizamla dizildiği o ma­saya. }} [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 18.29, 21 Haziran 2026 (UTC) gdytwzsr2flf4mknepvklmhfn0ci3z3 4 1588642 5669545 5668922 2026-06-21T15:16:58Z Turgut46 26665 /* Destek */ 5669545 wikitext text/x-wiki ==[[Kullanıcı:ToprakBot|ToprakBot]]== İngilizce Vikisözlük'teki gibi maddelere ''See also'' şablonu ekleyecek bir bot konusunda [[Kullanıcı:ToprakM|ToprakM]] ile görüştüm. Bu işi daha önce başka botlar yapıyordu ancak çalışmayı bıraktılar. ToprakM bu konuda yardımcı olacağını söyledi. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.58, 15 Haziran 2026 (UTC) ===[[Dosya:Symbol support vote.svg|20px|Destek]] Destek<!--for/pour-->=== *{{destek}} --[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.04, 15 Haziran 2026 (UTC) * {{destek}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.03, 15 Haziran 2026 (UTC) *{{destek}} '''[[Kullanıcı:YBK4|Y.]] [[Kullanıcı mesaj:YBK4|B.]] [[Özel:Katkılar/YBK4|K.]] ''' 23.00, 16 Haziran 2026 (UTC) *{{destek}} Vikisözlük için hayırlı olsun.--[[User:Sabri76|'''<font color="#008000">Sα</font><font color="#006000">вя</font><font color="#004000">í¢α</font><font color="#002000">и7</font><font color="#000000">6</font>''']][[User Talk:Sabri76|<font color="Teal">^'''ileti'''</font>]] 08.03, 19 Haziran 2026 (UTC) * {{destek}} Faydalı olacaktır. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 15.16, 21 Haziran 2026 (UTC) ===[[Dosya:Symbol oppose vote.svg|20px|Karşı]] Karşı<!--against/contre-->=== ===[[Dosya:Symbol neutral vote.svg|20px|Tarafsız]] Tarafsız<!--neutral/neutre-->=== ===[[Resim:Symbol delete vote.svg|20px|Geçersiz]] Geçersiz=== ===[[Dosya:Nuvola apps filetypes.png|24px|Tartışma]] Tartışma<!--Discussion/Discussion-->=== niy6a6fq1tcar4294zo8dk28oo749j2 0 1588948 5669550 2026-06-21T16:30:11Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Köken=== * {{ek|dil=tr|asbest|li}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||as|best|li}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # İçinde asbest bulunan. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=80 |tanıklık=Beyaz toprağı suyla karıştırıp evleri onunla boyamışlar. Çok sonradan Nedim'in asistanken yaptığı araştırmayla öğrendik ki Nedim'de, babasında ve ilçedeki her ailede birkaç k... 5669550 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{ek|dil=tr|asbest|li}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||as|best|li}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # İçinde asbest bulunan. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=80 |tanıklık=Beyaz toprağı suyla karıştırıp evleri onunla boyamışlar. Çok sonradan Nedim'in asistanken yaptığı araştırmayla öğrendik ki Nedim'de, babasında ve ilçedeki her ailede birkaç kişide görülen akciğer zarı iltihabının sebebi o beyaz, '''asbestli''' toprakmış. }} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 764gkabmdhh89oy5nk4i4zmezz1ix9b 0 1588949 5669554 2026-06-21T17:04:23Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Bağlaç=== {{başlık başı|hy|bağlaç}} # [[eğer]] 5669554 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Bağlaç=== {{başlık başı|hy|bağlaç}} # [[eğer]] 3l1hq0sn0q0s4ujiqt3cxodkw6fhdwe 0 1588950 5669556 2026-06-21T17:04:56Z M Ali Kara 54967 M Ali Kara, [[اطفاق]] sayfasını [[اتفاق]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5669556 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[اتفاق]] 1fvqqg67xhpcj3t8cjwxob3pajychi2 0 1588951 5669562 2026-06-21T17:09:06Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|լինել||neg}} 5669562 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|լինել||neg}} b59tb8wqyr24mwaef1qkrm9do394ge7 0 1588952 5669563 2026-06-21T17:13:29Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{hy-eylem}} # [[-ebilmek]] 5669563 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{hy-eylem}} # [[-ebilmek]] dw56d79n5o4kyx1cs9fwips1kpfpt8l 0 1588953 5669568 2026-06-21T17:19:52Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kaya|yün}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} *{{h|dil=tr||ka|ya|yü|nü}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Kaya yünü]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=200|metin=Halk dilinde amyant, çorak toprak... 5669568 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kaya|yün}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} *{{h|dil=tr||ka|ya|yü|nü}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Kaya yünü]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=200|metin=Halk dilinde amyant, çorak toprak, çelpek toprak, geren toprağı, ak toprak, '''kaya yünü''', höllük gibi adlarla anılmaktadır.|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} fzg1uy9e3ewjuwyhf9a9r4mkmwsxxm7 5669579 5669568 2026-06-21T17:31:20Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5669579 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kaya|yün}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} *{{h|dil=tr||ka|ya|yü|nü}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Asbestos In Mineral Form.jpg|küçükresim|Kaya yünü]] #{{t|mineraller|dil=tr}} [[asbest]] #*{{tanıklık|dil=tr|yazar=Eşref ATABEY|makale=Türkiye asbest haritası(Çevresel asbest maruziyetiakciğer kanseri-mezotelyoma)|dergi=Tuberk Toraks|cilt=63|sayı=3|yıl=2014|sayfa=211|başlık url=https://www.researchgate.net/profile/Esref-Atabey/publication/283456683_Asbestos_map_of_Turkey_environmental_exposure_to_asbestos-lung_cancer-mesothelioma/links/65b0b5678c1a4a6d1d1c45a7/Asbestos-map-of-Turkey-environmental-exposure-to-asbestos-lung-cancer-mesothelioma.pdf |tanıklık=Halk dilinde amyant, ak toprak, gök toprak, çelpek toprak, geren toprağı, '''kaya yünü''' gibi yöresel adlarla anılan asbest malzemesi, uzun yıllar boyunca özellikle kırsal yerleşim alanlarında konutların damlarının izolasyonunda, kireç yerine sıva ve badanada, duvarlarda, ara sokaklara zemin malzemesi olarak çanak, çömlek yapılan malzemeye katkımaddesi olarak, çocuk pudrası, pekmez toprağı olarak çok değişik amaçlarla kullanılmıştır.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} skw3vn3bitmv1vu62gmu7b8bmh5i7ue 0 1588954 5669572 2026-06-21T17:26:55Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[ofis]] 5669572 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[ofis]] ln4mz4f0m1qw6amu6ee6h2jm8cwg5bb 5669574 5669572 2026-06-21T17:27:28Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[ցրասենյակ]] sayfasını [[գրասենյակ]] sayfasına yönlendirme olmaksızın taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5669572 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[ofis]] ln4mz4f0m1qw6amu6ee6h2jm8cwg5bb 0 1588955 5669575 2026-06-21T17:28:40Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[ofis]] 5669575 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[ofis]] ln4mz4f0m1qw6amu6ee6h2jm8cwg5bb 8 1588956 5669581 2026-06-21T17:35:02Z Turgut46 26665 /* */ 5669581 wikitext text/x-wiki {{uyarı-hafif|Lütfen yaptığınız değişiklik için bir değişiklik özeti girin. Bu değişikliği neden yaptığınızı anlamamıza yardımcı olur.}} p8bns7weqt2kfdci60kbax48wxbc9ty 5669582 5669581 2026-06-21T17:37:36Z Turgut46 26665 Turgut46, [[MediaWiki:AbuseFilter-warning-özet]] sayfasını [[MediaWiki:Abusefilter-warning-özet]] sayfasına yönlendirme olmaksızın taşıdı 5669581 wikitext text/x-wiki {{uyarı-hafif|Lütfen yaptığınız değişiklik için bir değişiklik özeti girin. Bu değişikliği neden yaptığınızı anlamamıza yardımcı olur.}} p8bns7weqt2kfdci60kbax48wxbc9ty 5669607 5669582 2026-06-21T20:59:50Z Turgut46 26665 /* */ 5669607 wikitext text/x-wiki {{uyarı-hafif|Lütfen yaptığınız değişiklik için bir değişiklik özeti girin. Bu, değişikliği neden yaptığınızı anlamamıza yardımcı olur.}} 2xosppdbzonaggra5ffqpl7sxgfzga6 0 1588957 5669583 2026-06-21T17:38:06Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ön ad=== {{başlık başı|hy|ön ad}} # [[tek kişilik]] # {{ux|hy|'''մեկտեղանոց''' սենյակ|tek kişilik oda}} 5669583 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ön ad=== {{başlık başı|hy|ön ad}} # [[tek kişilik]] # {{ux|hy|'''մեկտեղանոց''' սենյակ|tek kişilik oda}} fagih7rvnl0elogko3pdokkwjuq1slj 5669584 5669583 2026-06-21T17:38:16Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5669584 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ön ad=== {{başlık başı|hy|ön ad}} # [[tek kişilik]] #: {{ux|hy|'''մեկտեղանոց''' սենյակ|tek kişilik oda}} 3p0e6a543ckxgwv7xb9mrvgvh3um9xv 0 1588958 5669585 2026-06-21T17:45:06Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[anlatı]], [[hikâye]] 5669585 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[anlatı]], [[hikâye]] r93iboaqg6zka6d7xcb0j1g5qag747z 0 1588959 5669586 2026-06-21T17:55:20Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[kabalaşmak]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669586 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[kabalaşmak]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 8wip32hyqo6bz9twpr8e8wa017tunav 5669589 5669586 2026-06-21T17:58:41Z MustafaCavlak 59368 5669589 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{hy-eylem}} # [[kabalaşmak]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 878pitazxpe9ajyuyflc0bo59fmnyn9 0 1588960 5669587 2026-06-21T17:56:18Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[sıradanlık]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669587 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[sıradanlık]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} h8p3ckjg6y2blhyi81agde8xrhs58mo 0 1588961 5669588 2026-06-21T17:57:55Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{hy-eylem}} # [[bulunmak]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669588 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{hy-eylem}} # [[bulunmak]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 6cf3hdsgwwgbmtmll8s979v9kq9i4z5 0 1588962 5669590 2026-06-21T18:00:12Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[grafolog]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669590 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[grafolog]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 7n9esh9g7n9buvzrd9cdx4pbqxg8ch4 0 1588963 5669591 2026-06-21T18:01:00Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[grafolojik]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669591 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[grafolojik]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 9zc0sq5ppgd5g3ev9w0rqcw0e4j2by0 0 1588964 5669592 2026-06-21T18:01:40Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[grafoloji]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669592 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[grafoloji]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} geayeubr62b1fcvfit93tqnsy42z2lw 0 1588965 5669593 2026-06-21T18:03:07Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[edebî]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669593 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[edebî]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} gw4nyszujyhdl15o0avl6i6wd3gv6ln 0 1588966 5669594 2026-06-21T18:04:03Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[intihal]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669594 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[intihal]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} tuslimvqo0a6ek05761iprmy9jeerhj 0 1588967 5669595 2026-06-21T18:04:44Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[eleştirmen]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669595 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[eleştirmen]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} d7dyfnhdy0py1bhegm8mqtg0ujeqspy 0 1588968 5669596 2026-06-21T18:06:03Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[eleştirel]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669596 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[eleştirel]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} fqujch42c0u3u1eq29f1vpei49bwti9 0 1588969 5669597 2026-06-21T18:07:19Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[mürekkep]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669597 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[mürekkep]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} o4wx7rwqak7m2xag5md906tupl1hmng 0 1588970 5669598 2026-06-21T18:09:00Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[mürekkep]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} 5669598 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[mürekkep]] ===Kaynakça=== * {{R:hy:Kuyumciyan}} o4wx7rwqak7m2xag5md906tupl1hmng 0 1588971 5669599 2026-06-21T18:12:06Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} ===Deyim=== {{tr-deyim}} #{{t|dil=tr|hastalık}} [[ishal]] olmak. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 161 |tanıklık=Ne eti acaba?" diye geçirdi içinden. "Kuyruk yağı da koymuşlardır bunun içine. Bu sıcakta '''motoru bozdurur''' adama. }} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 5669599 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} ===Deyim=== {{tr-deyim}} #{{t|dil=tr|hastalık}} [[ishal]] olmak. #*{{kt|dil=tr|yıl=2010|yazar=Ahmet BÜKE|başlık=Kumrunun Gördüğü|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa= 161 |tanıklık=Ne eti acaba?" diye geçirdi içinden. "Kuyruk yağı da koymuşlardır bunun içine. Bu sıcakta '''motoru bozdurur''' adama. }} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 246vdszb19yi6zku0f7l0un34ax7d60 0 1588972 5669603 2026-06-21T18:22:37Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[kana susamış]] 5669603 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[kana susamış]] azmkzf363ikx4kn89woupc1l9fe2nrg 0 1588973 5669623 2026-06-22T02:38:09Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Özel ad=== {{hy-özel ad}} # {{t|dil=hy|ülkeler}} [[w:Curaçao|]] 5669623 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Özel ad=== {{hy-özel ad}} # {{t|dil=hy|ülkeler}} [[w:Curaçao|Curaçao]] ttb9202rz4se78effkh300y31c2gefo 0 1588974 5669624 2026-06-22T02:41:40Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== ===Ad=== {{en-ad}} # [[piskoposluk]], [[piskoposhane]] 5669624 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{en-ad}} # [[piskoposluk]], [[piskoposhane]] cu2q4yt1ucczbr16fnxbzmw5zg7jqwd 0 1588975 5669625 2026-06-22T02:42:39Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[piskoposluk]], [[piskoposhane]] 5669625 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[piskoposluk]], [[piskoposhane]] frhiu60sznd8vcnqsl0aidzwc3hdpwv 0 1588976 5669626 2026-06-22T02:44:32Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[piskoposluk]] 5669626 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[piskoposluk]] rvfyo5oy9udwb0npvvz4sakgufu3feu 0 1588977 5669627 2026-06-22T02:46:56Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{hy-eylem}} # [[sevmek]] 5669627 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{hy-eylem}} # [[sevmek]] 3ucvh317qrb5cw37j5hleoh1i63yv1m 0 1588978 5669628 2026-06-22T02:49:32Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||1t|fut|cond}} 5669628 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||1t|fut|cond}} 59dydzq51qy0995fzumqwy15u6jbxxr 0 1588979 5669629 2026-06-22T02:50:49Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||2t|fut|cond}} 5669629 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||2t|fut|cond}} qm44x1hub1qsc0ceiur81kylg8tgpoa 0 1588980 5669630 2026-06-22T02:51:14Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||3t|fut|cond}} 5669630 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||3t|fut|cond}} ls6wurmyibqldvjg20ucafj0gz1bfd2 0 1588981 5669631 2026-06-22T02:51:53Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||1ç|fut|cond}} 5669631 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||1ç|fut|cond}} dwsqtcxoidqjd8dib4xtbw2f8ukcywb 0 1588982 5669632 2026-06-22T02:52:30Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||2ç|fut|cond}} 5669632 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||2ç|fut|cond}} 9kbw5tfljju2zd7v76rg4v0k45f66eg 0 1588983 5669633 2026-06-22T02:53:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||3ç|fut|cond}} 5669633 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||3ç|fut|cond}} o38yvrn7erru2h2q838h6zndcdpb9ww 0 1588984 5669634 2026-06-22T02:54:21Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||2t|imp}} 5669634 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|սիրել||2t|imp}} l517fzik098gas9uke6f620yqmlhtv8 0 1588985 5669635 2026-06-22T03:00:12Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|նեխել||2t|imp}} 5669635 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|նեխել||2t|imp}} gccaabprx2fe1yyymle15yokck6jn9x 0 1588986 5669636 2026-06-22T03:01:44Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|լքել||2t|imp}} 5669636 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Eylem=== {{başlık başı|hy|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=hy|լքել||2t|imp}} 293rworimtsip1vo4ej5v20ekecj4dh 0 1588987 5669637 2026-06-22T05:35:14Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # [[tava]] 5669637 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # [[tava]] 016dz9ypikt5g0uehdp75hjfleo2ayf 0 1588988 5669638 2026-06-22T05:40:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # [[kap kacak]], [[araç]], [[gereç]], [[alet]] 5669638 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # [[kap kacak]], [[araç]], [[gereç]], [[alet]] 8uyordhq59pd1q8ahscjjpbm8k9tgjd 0 1588989 5669639 2026-06-22T05:40:49Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[cerrahi]] 5669639 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[cerrahi]] 75h7u3qg81os0orh4fx34slxck7312b 0 1588990 5669640 2026-06-22T05:42:07Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[mutfak]] veya [[aşçılık]] ile ilgili olan 5669640 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[mutfak]] veya [[aşçılık]] ile ilgili olan ggf3jic3ecdyupsaj4sa66qrla5ixyt 0 1588991 5669641 2026-06-22T05:43:14Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # [[yemek]] [[pişirme]] 5669641 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # [[yemek]] [[pişirme]] hqlnyue2ezv60bbehmjc9rhj6ktulx3 0 1588992 5669642 2026-06-22T05:44:41Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[aşçılık]] ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-çekim:ος-η-ο|μαγειρικός|η}} 5669642 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[aşçılık]] ===Ön ad=== {{başlık başı|el|çekimli ön ad}} # {{el-çekim:ος-η-ο|μαγειρικός|η}} t2wlhfxmxbc3ax7p8oi27o5ndzegtdd 0 1588993 5669643 2026-06-22T05:46:20Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # {{küçültme|el|ταβέρνα}} ## [[küçük]] [[taverna]] 5669643 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # {{küçültme|el|ταβέρνα}} ## [[küçük]] [[taverna]] qlx6qnohx95vqmvrc7gvjxsw7l2c2q7 0 1588994 5669644 2026-06-22T05:47:10Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # {{küçültme|el|ταβέρνα}} ## [[küçük]] [[taverna]] 5669644 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # {{küçültme|el|ταβέρνα}} ## [[küçük]] [[taverna]] kw0dmpcmh1u5wzfrkrvadm50c0re4dh 0 1588995 5669645 2026-06-22T05:48:55Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Son ek=== {{el-son ek|d}} # {{şot|Küçültme eki.}} 5669645 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Son ek=== {{el-son ek|d}} # {{şot|Küçültme eki.}} esunpiy5prpzocnfkflxsfgdjw7bzbx 0 1588996 5669646 2026-06-22T05:50:58Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # {{küçültme|el|μύγα}} 5669646 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # {{küçültme|el|μύγα}} g8vuvybxfnauvdcqh6tyado97btl7wp 0 1588997 5669647 2026-06-22T05:53:46Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Son ek=== {{el-son ek|d}} # {{şot|Küçültme son eki.}} 5669647 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Son ek=== {{el-son ek|d}} # {{şot|Küçültme son eki.}} o0dlg4tlqfoo17l9vjspopyaqrqk2pz 0 1588998 5669648 2026-06-22T05:58:41Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e}} # {{t|dil=el|günlük konuşma dili}} [[topçu]] (yetenekli, iyi [[futbolcu]]) 5669648 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e}} # {{t|dil=el|günlük konuşma dili}} [[topçu]] (yetenekli, iyi [[futbolcu]]) ialj7x2lbyr0dvh3aq6vbdsacm7qmrx 0 1588999 5669649 2026-06-22T06:04:49Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[açlık]]tan [[ölme]] 5669649 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[açlık]]tan [[ölme]] f2lgnp0100yq9newfnca487cl5jsw6f 0 1589000 5669650 2026-06-22T06:05:36Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[açlıktan ölmek]] 5669650 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[açlıktan ölmek]] fib9z4e21sbkil9dcssqp0agx7ikqzb 0 1589001 5669651 2026-06-22T06:08:07Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # [[ağaç ev]] 5669651 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # [[ağaç ev]] 0k68jqambreyf74uab4icececjlx9t9 0 1589002 5669652 2026-06-22T06:08:59Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # {{farklı|dil=el|δεντρόσπιτο}} 5669652 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # {{farklı|dil=el|δεντρόσπιτο}} cc87oxf6x54r15x3qhrvhulsk6lja6a 0 1589003 5669653 2026-06-22T06:09:47Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # {{farklı|dil=el|δεντράκι}} 5669653 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n}} # {{farklı|dil=el|δεντράκι}} 669v57s0b0n90o5jty12c9o6qauoyj0 0 1589004 5669654 2026-06-22T06:12:27Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[ağaç]] [[dikmek]], [[ağaçlandırmak]] 5669654 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[ağaç]] [[dikmek]], [[ağaçlandırmak]] 9hj71ab17qg2hhpmjxne08cn84ws59q 0 1589005 5669655 2026-06-22T06:13:22Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[ağaç]] [[dikme]], [[ağaçlandırma]] 5669655 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[ağaç]] [[dikme]], [[ağaçlandırma]] 7y40a7c0x43j9t6wj69u9r4l7za6m0m 0 1589006 5669656 2026-06-22T06:14:56Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[dikme]] (bitki) 5669656 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[dikme]] (bitki) dr79bwq6mahaxpdqjslsntlyv71xi1j 0 1589007 5669657 2026-06-22T06:17:51Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e}} # [[bisiklet yolu]] 5669657 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e}} # [[bisiklet yolu]] pwgz70w3r8fx3gpf9tehdninuidf83s 0 1589008 5669659 2026-06-22T06:44:57Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[fotosentez]] 5669659 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[fotosentez]] 84ir2kkut4cuwkbxr1291xwtk3e5y9a 0 1589009 5669660 2026-06-22T06:46:17Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Esperanto dili== ===Ad=== {{eo-ad|-}} # [[fotosentez]] 5669660 wikitext text/x-wiki ==Esperanto dili== ===Ad=== {{eo-ad|-}} # [[fotosentez]] b7i3lvkkhggybkhycdy1vmq2qxnf9p0 0 1589010 5669661 2026-06-22T06:47:52Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Fransızca== {{vikipedi|dil=fr}} ===Söyleniş=== * {{fr-IPA|photossynthèse}} * {{ses|dil=fr|Fr-photosynthèse-fr FR-Paris.ogg|(Paris, Fransa)}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-Jules78120-photosynthèse.wav}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-photosynthèse.wav|(Kanada)}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-photosynthèse.wav|(Fransa)}} ===Ad=== {{fr-ad|d}} # [[fotosentez]] ====İlgili sözcükler==== * {{b|fr|photosynthétique}} ===Ek okumalar=== * {{R:fr:TLFi}} 5669661 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== {{vikipedi|dil=fr}} ===Söyleniş=== * {{fr-IPA|photossynthèse}} * {{ses|dil=fr|Fr-photosynthèse-fr FR-Paris.ogg|(Paris, Fransa)}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-Jules78120-photosynthèse.wav}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-photosynthèse.wav|(Kanada)}} * {{ses|dil=fr|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-photosynthèse.wav|(Fransa)}} ===Ad=== {{fr-ad|d}} # [[fotosentez]] ====İlgili sözcükler==== * {{b|fr|photosynthétique}} ===Ek okumalar=== * {{R:fr:TLFi}} r53yxkyw4jzeqvjo6ylzpxka33jooo3 0 1589011 5669662 2026-06-22T06:51:55Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[analiz etmek]], [[değerlendirmek]] # [[ayrıştırmak]], [[çözümlemek]] 5669662 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[analiz etmek]], [[değerlendirmek]] # [[ayrıştırmak]], [[çözümlemek]] gxl6ii59yicqvbhnvxi9p54m3y8d7rl 0 1589012 5669664 2026-06-22T06:55:36Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Rusça== ===Ad=== {{başlık başı|ru|ad|baş=фотоси́нтез|c=e}} # [[fotosentez]] 5669664 wikitext text/x-wiki ==Rusça== ===Ad=== {{başlık başı|ru|ad|baş=фотоси́нтез|c=e}} # [[fotosentez]] f734jx6fidhjadl6lgpnbzwg63jw1nz 0 1589013 5669667 2026-06-22T08:12:31Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Amharca== ===Ad=== {{başlık başı|am|ad|c=e}} # [[vize]] 5669667 wikitext text/x-wiki ==Amharca== ===Ad=== {{başlık başı|am|ad|c=e}} # [[vize]] 3xx3rye5b0amhkanxgf3jbachhixfh7 0 1589014 5669668 2026-06-22T08:13:48Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Bengalce== ===Ad=== {{başlık başı|bn|ad}} # [[vize]] 5669668 wikitext text/x-wiki ==Bengalce== ===Ad=== {{başlık başı|bn|ad}} # [[vize]] 1a7o2so1632xgebvjryjxlud3a4bt4l 0 1589015 5669669 2026-06-22T08:15:03Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[vize]] 5669669 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ad=== {{hy-ad}} # [[vize]] tdtu6t83e11af3kjcxo82ux5j7xapp9 0 1589016 5669670 2026-06-22T08:16:32Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ukraynaca== ===Ad=== {{uk-ad|ві́за|d|ві́зи|ві́зи|віз}} # [[vize]] 5669670 wikitext text/x-wiki ==Ukraynaca== ===Ad=== {{uk-ad|ві́за|d|ві́зи|ві́зи|віз}} # [[vize]] p17ac6zap6af2m8anhe8ra3v34dca22 0 1589017 5669671 2026-06-22T08:17:39Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ukraynaca== ===Ön ad=== {{başlık başı|uk|ön ad|baş=ві́зовий}} # [[vize]] ile ilgili 5669671 wikitext text/x-wiki ==Ukraynaca== ===Ön ad=== {{başlık başı|uk|ön ad|baş=ві́зовий}} # [[vize]] ile ilgili tmbdc04asqvi8ldtl6yuriwqs8k3395 0 1589018 5669672 2026-06-22T08:18:45Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Birmanca== ===Ad=== {{my-ad}} # [[vize]] 5669672 wikitext text/x-wiki ==Birmanca== ===Ad=== {{my-ad}} # [[vize]] lnql48sx1zgyxhm7wvgtmm9x1tvshne 0 1589019 5669673 2026-06-22T08:21:51Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Katalanca== ===Köken 1=== ====Ad==== {{ca-ad|e}} # [[vize]] ====Ek okumalar==== * {{R:ca:IEC2}} ===Köken 2=== ====Ortaç==== {{başlık başı|ca|ortaç|dişili|visada|eril çoğulu|visats|dişil çoğulu|visades}} # {{çekim|dil=ca|visar||past|part}} 5669673 wikitext text/x-wiki ==Katalanca== ===Köken 1=== ====Ad==== {{ca-ad|e}} # [[vize]] ====Ek okumalar==== * {{R:ca:IEC2}} ===Köken 2=== ====Ortaç==== {{başlık başı|ca|ortaç|dişili|visada|eril çoğulu|visats|dişil çoğulu|visades}} # {{çekim|dil=ca|visar||past|part}} cu3w8x5av89uvxf9nd7nvt01xpiyt77 0 1589020 5669674 2026-06-22T08:23:46Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=qiānzhèng,er=y |ma=Zh-qianzhèng.ogg |dg=чян1җын3 |c=cim1 zing3 |h=pfs=chhiâm-chṳn |mn=chhiam-chèng |mn-t=ciam1 zêng3 |kat=a }} ===Ad=== {{başlık başı|zh|ad}} # [[vize]] 5669674 wikitext text/x-wiki ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=qiānzhèng,er=y |ma=Zh-qianzhèng.ogg |dg=чян1җын3 |c=cim1 zing3 |h=pfs=chhiâm-chṳn |mn=chhiam-chèng |mn-t=ciam1 zêng3 |kat=a }} ===Ad=== {{başlık başı|zh|ad}} # [[vize]] 18j2fxyeiapu0boyfxavxkymxo0fj7o 5669677 5669674 2026-06-22T08:24:43Z MustafaCavlak 59368 /* Söyleniş */ 5669677 wikitext text/x-wiki ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=qiānzhèng,er=y |ms=Zh-qianzhèng.ogg |dg=чян1җын3 |c=cim1 zing3 |h=pfs=chhiâm-chṳn |mn=chhiam-chèng |mn-t=ciam1 zêng3 |kat=a }} ===Ad=== {{başlık başı|zh|ad}} # [[vize]] axf0ilpi0nfi2r7znmnkvd0zgzbtryw 5669678 5669677 2026-06-22T08:25:20Z MustafaCavlak 59368 5669678 wikitext text/x-wiki {{bak|签证}} ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=qiānzhèng,er=y |ms=Zh-qianzhèng.ogg |dg=чян1җын3 |c=cim1 zing3 |h=pfs=chhiâm-chṳn |mn=chhiam-chèng |mn-t=ciam1 zêng3 |kat=a }} ===Ad=== {{başlık başı|zh|ad}} # [[vize]] quy60ek7otbzsuqmajulmn8hake78ll 5669713 5669678 2026-06-22T09:11:07Z MustafaCavlak 59368 /* Söyleniş */ 5669713 wikitext text/x-wiki {{bak|签证}} ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=qiānzhèng,er=y |ms=Zh-qianzhèng.ogg |dg=чян1җын3 |k=cim1 zing3 |h=pfs=chhiâm-chṳn |mn=chhiam-chèng |mn-t=ciam1 zêng3 |kat=a }} ===Ad=== {{başlık başı|zh|ad}} # [[vize]] mrrf1cw8ydgsgcc9vabm10gepzs5jyt 0 1589021 5669675 2026-06-22T08:24:15Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Mandarin== ===Romanizasyon=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin yazılışı|簽證}} 5669675 wikitext text/x-wiki ==Mandarin== ===Romanizasyon=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin yazılışı|簽證}} 4pz5ts2g5tjtcv8rwb00synjwxjelx7 5669676 5669675 2026-06-22T08:24:24Z MustafaCavlak 59368 /* Mandarin Çincesi */ 5669676 wikitext text/x-wiki ==Mandarin Çincesi== ===Romanizasyon=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin yazılışı|簽證}} rsgyztorwzuvay32ffhfyqretindmye 0 1589022 5669679 2026-06-22T08:25:41Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{bak|簽證}} ==Çince== {{zh-basit|簽證}} 5669679 wikitext text/x-wiki {{bak|簽證}} ==Çince== {{zh-basit|簽證}} 9iqq11nkle12dyut5n8egmwq1k10rfe 0 1589023 5669680 2026-06-22T08:27:04Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Macarca== ===Ad=== {{hu-ad|ok}} # [[vize]] 5669680 wikitext text/x-wiki ==Macarca== ===Ad=== {{hu-ad|ok}} # [[vize]] 51w512mo7w7uffn5gfxwi0dclp9s2u6 0 1589024 5669681 2026-06-22T08:28:59Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İsveççe== ===Söyleniş=== * {{ses|dil=sv|Sv-ett visum.ogg}} ===Ad=== {{sv-ad|n}} # [[vize]] ===Kaynakça=== * {{R:sv:svenska.se}} 5669681 wikitext text/x-wiki ==İsveççe== ===Söyleniş=== * {{ses|dil=sv|Sv-ett visum.ogg}} ===Ad=== {{sv-ad|n}} # [[vize]] ===Kaynakça=== * {{R:sv:svenska.se}} h8fw1fe1trk9zksuvekao1dwz34ud89 2 1589025 5669682 2026-06-22T08:30:04Z 配合比全额更好（说说而已） 68137 Yeni sayfa : Merhaba!Ben 配合比全额更好（说说而已）. 5669682 wikitext text/x-wiki Merhaba!Ben 配合比全额更好（说说而已）. liiocohr0gbdit68z2zgu99kjkjjwqf 0 1589026 5669683 2026-06-22T08:30:33Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Estonca== ===Ad=== {{et-ad}} # [[vize]] ===Kaynakça=== * {{R:et:EKSS}} 5669683 wikitext text/x-wiki ==Estonca== ===Ad=== {{et-ad}} # [[vize]] ===Kaynakça=== * {{R:et:EKSS}} kdy5qhcy77fb2guzseaqujwfp15emc7 0 1589027 5669685 2026-06-22T08:34:34Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İspanyolca== ===Ad=== {{başlık başı|es|ad|c=e|çoğulu|visados}} # [[vize]] ===Ortaç=== {{başlık başı|es|ortaç|dişili|visada|eril çoğulu|visados|dişil çoğulu|visadas}} # {{çekim|dil=es|visar||past|part}} ===Ek okumalar=== * {{R:es:DRAE}} 5669685 wikitext text/x-wiki ==İspanyolca== ===Ad=== {{başlık başı|es|ad|c=e|çoğulu|visados}} # [[vize]] ===Ortaç=== {{başlık başı|es|ortaç|dişili|visada|eril çoğulu|visados|dişil çoğulu|visadas}} # {{çekim|dil=es|visar||past|part}} ===Ek okumalar=== * {{R:es:DRAE}} rqu28zfofhzmuznarj9g9c8kae1z68z 0 1589028 5669686 2026-06-22T08:35:33Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Gürcüce== ===Ad=== {{başlık başı|ka|ad}} # [[vize]] 5669686 wikitext text/x-wiki ==Gürcüce== ===Ad=== {{başlık başı|ka|ad}} # [[vize]] 2znarbctshiu1ym2el3kui62bxfpgju 0 1589029 5669687 2026-06-22T08:36:48Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Almanca== ===Ad=== {{de-ad|n|Visums|Visa|ç2=Visen}} # [[vize]] 5669687 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ad=== {{de-ad|n|Visums|Visa|ç2=Visen}} # [[vize]] l63dmd4r8iwybz7dcnrcem3rcu9i0u8 0 1589030 5669688 2026-06-22T08:37:41Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d|βίζες}} # [[vize]] 5669688 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d|βίζες}} # [[vize]] 9xs8daee9ony002180z6le8jgg3qp17 0 1589031 5669689 2026-06-22T08:40:11Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad|c=d}} # [[vize]] ===Ek okumalar=== * {{R:is:Islex}} 5669689 wikitext text/x-wiki ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad|c=d}} # [[vize]] ===Ek okumalar=== * {{R:is:Islex}} k962rx7xg6qfleob17fbyx5ph0d7dzg 0 1589032 5669690 2026-06-22T08:40:55Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad|c=n}} # [[pasaport]] 5669690 wikitext text/x-wiki ==İzlandaca== ===Ad=== {{başlık başı|is|ad|c=n}} # [[pasaport]] so27szoq90ce6mswwmg1icszf6jqsie 0 1589033 5669691 2026-06-22T08:42:26Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İrlandaca== ===Ad=== {{ga-ad|d|{{SAYFAADI}}|víosaí}} # [[vize]] ====Çekimleme==== {{ga-çekim-d4|v|íosa|íosaí}} ===Kaynakça=== * {{R:ga:Ó Dónaill}} 5669691 wikitext text/x-wiki ==İrlandaca== ===Ad=== {{ga-ad|d|{{SAYFAADI}}|víosaí}} # [[vize]] ====Çekimleme==== {{ga-çekim-d4|v|íosa|íosaí}} ===Kaynakça=== * {{R:ga:Ó Dónaill}} aff66enqyb69sztnb3vl0rfzbvdgyuy 14 1589034 5669692 2026-06-22T08:43:02Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : [[Kategori:İrlandaca çekim tipine göre adlar]] 5669692 wikitext text/x-wiki [[Kategori:İrlandaca çekim tipine göre adlar]] 7x1i1oxi70doqlpzldba7bih53osvsz 0 1589035 5669693 2026-06-22T08:46:07Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{bak|viza}} ==Letonca== {{vikipedi|dil=lv}} ===Ad=== {{lv-ad|d|4.}} # [[vize]] ====Çekimleme==== {{lv-çekim-ad|vīz|a|4.}} 5669693 wikitext text/x-wiki {{bak|viza}} ==Letonca== {{vikipedi|dil=lv}} ===Ad=== {{lv-ad|d|4.}} # [[vize]] ====Çekimleme==== {{lv-çekim-ad|vīz|a|4.}} ieemh92qmkl7tvsweqx28c9hqnmqpht 0 1589036 5669694 2026-06-22T08:49:05Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{bak|ویرا}} ==Farsça== ===Ad=== {{başlık başı|fa|ad|ç=vizâ}} # [[vize]] 5669694 wikitext text/x-wiki {{bak|ویرا}} ==Farsça== ===Ad=== {{başlık başı|fa|ad|ç=vizâ}} # [[vize]] b5vfe84vxwugnjv9tyqvtscz424tley 0 1589037 5669695 2026-06-22T08:50:40Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Hintçe== {{vikipedi|dil=hi|वीजा (दस्तावेज)}} ===Farklı yazılışlar=== * {{alter|hi|वीजा|वीसा}} ===Ad=== {{hi-ad|e|ur=ویزا}} # [[vize]] 5669695 wikitext text/x-wiki ==Hintçe== {{vikipedi|dil=hi|वीजा (दस्तावेज)}} ===Farklı yazılışlar=== * {{alter|hi|वीजा|वीसा}} ===Ad=== {{hi-ad|e|ur=ویزا}} # [[vize]] snzn2axu0eapg21sb2i97e2xh3clx9r 0 1589038 5669696 2026-06-22T08:53:42Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Vietnamca== {{vikipedi|dil=vi}} ===Köken=== {{vi-köken-sino|視實}}. ===Söyleniş=== {{vi-IPA}} ===Ad=== {{vi-ad}} # [[vize]] ====Eş anlamlılar==== * {{b|vi|thị thực nhập cảnh}} ====Ayrıca bakınız==== * {{b|vi|giấy xuất cảnh}} 5669696 wikitext text/x-wiki ==Vietnamca== {{vikipedi|dil=vi}} ===Köken=== {{vi-köken-sino|視實}}. ===Söyleniş=== {{vi-IPA}} ===Ad=== {{vi-ad}} # [[vize]] ====Eş anlamlılar==== * {{b|vi|thị thực nhập cảnh}} ====Ayrıca bakınız==== * {{b|vi|giấy xuất cảnh}} ll0or7i2j8ngzs2yl9ir8fmvtu17712 0 1589039 5669697 2026-06-22T08:55:27Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Vietnamca== ===Ad=== {{vi-ad}} # {{vi-Han yazılışı|thị thực|[[vize]]}} 5669697 wikitext text/x-wiki ==Vietnamca== ===Ad=== {{vi-ad}} # {{vi-Han yazılışı|thị thực|[[vize]]}} a2sklljk5kynzqajsqbbbt50tl1i144 0 1589040 5669698 2026-06-22T08:58:00Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Vietnamca== ===Köken=== {{vi-köken-sino|入境}}. ===Söyleniş=== {{vi-IPA}} ===Eylem=== {{vi-eylem}} # (bir [[ülke]]ye) [[giriş yapmak]] 5669698 wikitext text/x-wiki ==Vietnamca== ===Köken=== {{vi-köken-sino|入境}}. ===Söyleniş=== {{vi-IPA}} ===Eylem=== {{vi-eylem}} # (bir [[ülke]]ye) [[giriş yapmak]] hapkz8tnpx2vcpwmvhqm5qeyb50du2p 0 1589041 5669699 2026-06-22T08:58:55Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Vietnamca== ===Ad=== {{vi-ad}} # {{vi-Han yazılışı|nhập cảnh}} 5669699 wikitext text/x-wiki ==Vietnamca== ===Ad=== {{vi-ad}} # {{vi-Han yazılışı|nhập cảnh}} 283ucjlgi9m66sfyyvokhqg9l0b8n9m 5669700 5669699 2026-06-22T08:59:33Z MustafaCavlak 59368 /* Eylem */ 5669700 wikitext text/x-wiki ==Vietnamca== ===Eylem=== {{vi-eylem}} # {{vi-Han yazılışı|nhập cảnh}} 6e47xlgvki0dxu8pijr0aybhqv2feju 0 1589042 5669701 2026-06-22T09:01:31Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Arapça == ===Ad=== {{ar-ad|مَانْجُو|e}} # {{t|meyveler|dil=ar}} [[mango]] ====Çekimleme==== {{ar-ad-tablo|مَانْجُو}} 5669701 wikitext text/x-wiki == Arapça == ===Ad=== {{ar-ad|مَانْجُو|e}} # {{t|meyveler|dil=ar}} [[mango]] ====Çekimleme==== {{ar-ad-tablo|مَانْجُو}} leccfcbxpre1novmcqw1mfb0wc7i82m 0 1589043 5669702 2026-06-22T09:02:47Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Vietnamca== {{vikipedi|dil=vi}} ===Köken=== {{vi-köken-sino|出精}}. ===Söyleniş=== {{vi-IPA}} * {{ses|dil=vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-xuất tinh.wav|(Hanoi, Vietnam)}} ===Eylem=== {{vi-eylem|出精}} # {{t|dil=vi|fizyoloji|cinsellik}} [[boşalmak]] 5669702 wikitext text/x-wiki ==Vietnamca== {{vikipedi|dil=vi}} ===Köken=== {{vi-köken-sino|出精}}. ===Söyleniş=== {{vi-IPA}} * {{ses|dil=vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-xuất tinh.wav|(Hanoi, Vietnam)}} ===Eylem=== {{vi-eylem|出精}} # {{t|dil=vi|fizyoloji|cinsellik}} [[boşalmak]] ker2txlzek5rdkwuj5aditsxzjpjvml 5669709 5669702 2026-06-22T09:05:48Z MustafaCavlak 59368 /* Köken */ 5669709 wikitext text/x-wiki ==Vietnamca== {{vikipedi|dil=vi}} ===Köken=== {{vi-köken-sino|[[出]] ve [[精]]}}. ===Söyleniş=== {{vi-IPA}} * {{ses|dil=vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-xuất tinh.wav|(Hanoi, Vietnam)}} ===Eylem=== {{vi-eylem|出精}} # {{t|dil=vi|fizyoloji|cinsellik}} [[boşalmak]] rkh6o9p9chfonvcn18zxi9zuddsqelu 14 1589044 5669703 2026-06-22T09:03:17Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=vi|konu=fizyoloji}} 5669703 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=vi|konu=fizyoloji}} 51yd85l0zq8g8uz1swxw7vmvh0pbuu0 14 1589045 5669704 2026-06-22T09:03:39Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=vi|konu=tıp}} 5669704 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=vi|konu=tıp}} 8raovd4vpn7fv342a9ss7dkwqcr5y16 14 1589046 5669705 2026-06-22T09:04:00Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=vi|konu=cinsellik}} 5669705 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=vi|konu=cinsellik}} 26owe1593ea1w846lbjz52a6rl1ihdb 14 1589047 5669706 2026-06-22T09:04:15Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=vi|konu=eşey}} 5669706 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=vi|konu=eşey}} 350gj2pz71i2harojnamzlcnpa6lsfc 14 1589048 5669707 2026-06-22T09:04:30Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=vi|konu=cinsiyet}} 5669707 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=vi|konu=cinsiyet}} 4tkxdje6okns50e7xeywj8hpev5kh5m 14 1589049 5669708 2026-06-22T09:04:43Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=vi|konu=zihin}} 5669708 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=vi|konu=zihin}} 8s4lhid2xjxsntlwy2121jde67p76xq 0 1589050 5669710 2026-06-22T09:08:21Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Vietnamca== ===Köken=== {{vi-köken-sino|登入}}. ===Söyleniş=== {{vi-IPA}} ===Eylem=== {{vi-eylem}} # {{t|dil=vi|bilişim}} [[giriş yapmak]] ====Karşıt anlamlılar==== * {{b|vi|đăng xuất}} 5669710 wikitext text/x-wiki ==Vietnamca== ===Köken=== {{vi-köken-sino|登入}}. ===Söyleniş=== {{vi-IPA}} ===Eylem=== {{vi-eylem}} # {{t|dil=vi|bilişim}} [[giriş yapmak]] ====Karşıt anlamlılar==== * {{b|vi|đăng xuất}} e7skev8703oai2h95o5jvo2qhvf0zne 0 1589051 5669711 2026-06-22T09:10:09Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=dēngrù |c=dang1 jap6 |kat=e }} ===Eylem=== {{başlık başı|zh|eylem}} # {{t|dil=zh|bilişim}} [[giriş yapmak]] ====Karşıt anlamlılar==== * {{b|zh|登出}} 5669711 wikitext text/x-wiki ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=dēngrù |c=dang1 jap6 |kat=e }} ===Eylem=== {{başlık başı|zh|eylem}} # {{t|dil=zh|bilişim}} [[giriş yapmak]] ====Karşıt anlamlılar==== * {{b|zh|登出}} mm0zwr4m8aykjz46vio06ehquvizdin 5669712 5669711 2026-06-22T09:10:33Z MustafaCavlak 59368 /* Söyleniş */ 5669712 wikitext text/x-wiki ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=dēngrù |k=dang1 jap6 |kat=e }} ===Eylem=== {{başlık başı|zh|eylem}} # {{t|dil=zh|bilişim}} [[giriş yapmak]] ====Karşıt anlamlılar==== * {{b|zh|登出}} j2wjzcvnt4ahor70k4qhdsvy188lmdo 0 1589052 5669714 2026-06-22T09:12:03Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Mandarin Çincesi== ===Romanizasyon=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin yazılışı|登入}} 5669714 wikitext text/x-wiki ==Mandarin Çincesi== ===Romanizasyon=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin yazılışı|登入}} ko8wrof4u34ohrnrse39yae6lztdkao 0 1589053 5669715 2026-06-22T09:14:17Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=dēngchū |k=dang1 ceot1 |mn=teng-chhut |kat=e }} ===Eylem=== {{başlık başı|zh|eylem}} # {{t|dil=zh|bilişim}} [[çıkış yapmak]] 5669715 wikitext text/x-wiki ==Çince== ===Söyleniş=== {{zh-söyleniş |m=dēngchū |k=dang1 ceot1 |mn=teng-chhut |kat=e }} ===Eylem=== {{başlık başı|zh|eylem}} # {{t|dil=zh|bilişim}} [[çıkış yapmak]] rdyyr1ism582hxtcdh9qry0zcox8eel 0 1589054 5669716 2026-06-22T09:15:21Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Mandarin Çincesi== ===Romanizasyon=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin yazılışı|登出}} 5669716 wikitext text/x-wiki ==Mandarin Çincesi== ===Romanizasyon=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin yazılışı|登出}} nwp758s82brw00i644mepmlwooyr70i 0 1589055 5669720 2026-06-22T09:30:21Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|δένω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669720 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|δένω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 4cakva6016yi4mebo3bmkzt2q0zfwpm 0 1589056 5669721 2026-06-22T09:31:04Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|σπάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669721 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|σπάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} no98t22kwr4cnuu1bhsj1hhktw1jvy6 5669722 5669721 2026-06-22T09:31:45Z MustafaCavlak 59368 /* Eylem */ 5669722 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|[[σπάω]] / [[σπάζω]]||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} olyly3jlljw6cmsofmenpoj1k3oke9z 0 1589057 5669723 2026-06-22T09:33:40Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|ελαττώνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669723 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|ελαττώνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} p6d26bbvxuq9juabh8uz1udvr3d8mxo 0 1589058 5669724 2026-06-22T09:35:19Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|[[πετάω]] / [[πετώ]]||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669724 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|[[πετάω]] / [[πετώ]]||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} tcy39elydzr3ma7ju21d6zy2dda2neu 0 1589059 5669725 2026-06-22T09:36:06Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|αγκαλιάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669725 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|αγκαλιάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 2w8yro1aqs0m8f77dg49orj92xa3qvk 0 1589060 5669726 2026-06-22T09:39:04Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|μισώ||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669726 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|μισώ||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} pqp0btjf9k3fc8188rhk8yczkzhpfz6 0 1589061 5669727 2026-06-22T09:40:14Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|[[κερνάω]] / [[κερνώ]]||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669727 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|[[κερνάω]] / [[κερνώ]]||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} dy2zwgm9rtdwoauivbtpgz4904q0y07 0 1589062 5669728 2026-06-22T09:41:04Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|στάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669728 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|στάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 4xi4ppkhmbmx4yxtqpn3grwpmy3d4ul 0 1589063 5669729 2026-06-22T09:42:13Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|αγαλλιάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669729 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|αγαλλιάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} g8ihaasl81m5tybw7yxyfuppxkrg2d1 0 1589064 5669730 2026-06-22T09:42:35Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|πιστεύω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669730 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|πιστεύω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} ruvignbqblia9gdl28yqhb0w0i44d3t 0 1589065 5669731 2026-06-22T09:43:02Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|αφήνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669731 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|αφήνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} h6ywjdb2p3du2uezyekla35ey9xnnbz 0 1589066 5669732 2026-06-22T09:43:59Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|φτάνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669732 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|φτάνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 8nzxeifa90y0dgywufemjz049btgs5r 0 1589067 5669733 2026-06-22T09:44:28Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|νοικιάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669733 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|νοικιάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 29fp2483xb6dv8un0mwct017xk2rt1p 0 1589068 5669734 2026-06-22T09:44:53Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|φωνάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669734 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|φωνάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} fok0q1jia2jh0ixgauyel9nkfepj3yz 5669735 5669734 2026-06-22T09:45:24Z MustafaCavlak 59368 MustafaCavlak, [[φωνάσει]] sayfasını [[φωνάξει]] sayfasına yönlendirme olmaksızın taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5669734 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|φωνάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} fok0q1jia2jh0ixgauyel9nkfepj3yz 0 1589069 5669736 2026-06-22T09:49:31Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|ελαφρώνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669736 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|ελαφρώνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} fpngkcjxyy5n493swjzp2h9b8lasykj 0 1589070 5669737 2026-06-22T09:50:13Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|πραγματοποιώ||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669737 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|πραγματοποιώ||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} ocs10jjjfbc5de1yqczazesrj43yhj4 0 1589071 5669738 2026-06-22T09:50:39Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|αδειάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669738 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|αδειάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 99oz8xr2m1z64u8qd4ijx4oomv45piv 0 1589072 5669740 2026-06-22T09:52:10Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|καρφώνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669740 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|καρφώνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} iwh57hdqfqf7y14mgo8pwy6wdxcdb27 0 1589073 5669741 2026-06-22T09:52:42Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[çivilemek]] 5669741 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[çivilemek]] 84j1nyitf4374q1gke1tcan6r7rdq6g 0 1589074 5669742 2026-06-22T09:53:48Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem|tip=edilgen}} # {{çekim|dil=el|καρφώνω||pass}} ## [[çivilenmek]] 5669742 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem|tip=edilgen}} # {{çekim|dil=el|καρφώνω||pass}} ## [[çivilenmek]] 2aqs29isusisikazf1a19vzvdjwk2hl 0 1589075 5669743 2026-06-22T09:54:15Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|καρφώνομαι||bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669743 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|καρφώνομαι||bitimsiz|;|3t|bağımlı}} cwasvu2ofoikbryap40n4m0ohs63hnk 0 1589076 5669744 2026-06-22T09:57:05Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[dalga geçmek]], [[alay etmek]] # [[kandırmak]] 5669744 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[dalga geçmek]], [[alay etmek]] # [[kandırmak]] m41j5b3t03c2uqmgwa30la10og844r9 0 1589077 5669745 2026-06-22T09:57:57Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|κοροϊδεύω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669745 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|κοροϊδεύω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5dpv7y4hp6c3si0lxzppgmhkw2y8lxj 0 1589078 5669746 2026-06-22T09:58:41Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|βελτιώνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669746 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|βελτιώνω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 03b5hy3iwi8ub7okseqau6lrsuywdhw 0 1589079 5669747 2026-06-22T09:59:15Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|γυμνάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} 5669747 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{başlık başı|el|çekimli eylem}} # {{çekim|dil=el|γυμνάζω||act|bitimsiz|;|3t|bağımlı}} gguuvmpgznb0ncszr0qv7b2lgeelnww 0 1589080 5669748 2026-06-22T10:52:47Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Adıl=== {{başlık başı|hy|adıl}} # [[bu]] #: {{ux|hy|'''Այս''' տունը իմն է։|Bu ev benim.}} 5669748 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Adıl=== {{başlık başı|hy|adıl}} # [[bu]] #: {{ux|hy|'''Այս''' տունը իմն է։|Bu ev benim.}} 4qp4oza7kxr2shjnlgj8ko7pqkab49z 0 1589081 5669749 2026-06-22T10:54:33Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[güzel]] 5669749 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ön ad=== {{hy-ön ad}} # [[güzel]] d8hb9t5zz3e0o7r9sidw6mqn18r3m81 0 1589082 5669750 2026-06-22T10:59:05Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Ermenice== ===Ön ad=== {{başlık başı|hy|ön ad}} # [[en]] [[iyi]] 5669750 wikitext text/x-wiki ==Ermenice== ===Ön ad=== {{başlık başı|hy|ön ad}} # [[en]] [[iyi]] 914zwy96apsgzbbtp9fj8sqfpihv8x9 0 1589083 5669751 2026-06-22T11:24:44Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[mühürlemek]] 5669751 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[mühürlemek]] 4silf8ykrcoqidshf5do6s8wmffsspv 0 1589084 5669752 2026-06-22T11:26:13Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d|σφραγίδες}} # [[mühür]] 5669752 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d|σφραγίδες}} # [[mühür]] ri1ks1b8reb25vpuuf3o5ctitdoygdr 0 1589085 5669753 2026-06-22T11:27:57Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e|φάκελοι}} # [[zarf]] 5669753 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e|φάκελοι}} # [[zarf]] owhs4urvjbfy683o4zn0idgfta4hh8d 0 1589086 5669755 2026-06-22T11:33:19Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[çekici]] 5669755 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[çekici]] lfhos8tbb2osimj7r6vxgbze92nhxyn 0 1589087 5669756 2026-06-22T11:35:15Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n|τραπεζομάντιλα}} # [[masa örtüsü]] 5669756 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n|τραπεζομάντιλα}} # [[masa örtüsü]] fraey3ay0549gn6ym5s6109ezrkrmzr 0 1589088 5669757 2026-06-22T11:38:35Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[çağırmak]], [[davet etmek]] 5669757 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Eylem=== {{el-eylem}} # [[çağırmak]], [[davet etmek]] r0jtg91j3fpow52w8razdjzaquxh892