Vikisözlük trwiktionary https://tr.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B6zl%C3%BCk:Anasayfa MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive Ortam Özel Tartışma Kullanıcı Kullanıcı mesaj Vikisözlük Vikisözlük tartışma Dosya Dosya tartışma MediaWiki MediaWiki tartışma Şablon Şablon tartışma Yardım Yardım tartışma Kategori Kategori tartışma Portal Portal tartışma YeniKurum YeniKurum tartışma Ek Ek tartışma Alıntılar Alıntılar tartışma TimedText TimedText talk Modül Modül tartışma Event Event talk 0 962 5682921 5245436 2026-07-18T10:29:43Z Intolerable situation 56648 /* Çeviriler */ 5682921 wikitext text/x-wiki {{bakınız|mırnav|pişik}} ==Türkçe== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|/ce.di/|[c̟ʰe̞ˈd̟i]}} * {{ses|dil=tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-kedi.wav}} * {{h|e|ke|di|dil=tr}} ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{l|ota|كدی|tr=kedi}}. Tarihî metinlerde geçen [[çetük]] ve [[kedence]] sözcükleri ile aynı kökenden olabilir. [[resim:Cat03.jpg|küçükresim|200px|Kedi]] ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|kedigiller|evcil hayvanlar|dil=tr}} [[kedigiller]]den, [[köpek]] [[diş]]leri [[iyi]] gelişmiş, [[kas]]ları [[çevik]] ve [[kuvvetli]] [[evcil]] [[veya]] [[yabanî]], [[küçük]] [[memeli hayvan]], [[pisik]] #:''Ankara '''kedisi'''. Evcil '''kedi'''. Van '''kedisi'''.'' ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Bilimsel adı==== * [[Felis catus]], [[Felis domesticus]] ====Deyimler==== [[aralarına kara kedi girmek]], [[kedi adımı]], [[kedi atlaması]], [[kedi balı]], [[kedi balığı]], [[kedi balığıgiller]], [[kedi cüzzamı]], [[kedi disotonomisi]], [[kedi gibi]], [[kedi gibi dört ayak üstüne düşmek]], [[kedi hipertiroidizmi]], [[kedi ile harara girmek]], [[kedi ile köpek gibi]], [[kedi korkusu]], [[kedi lenfomu]], [[kedi leprası]], [[kedi makisi]], [[kedi nanesi]], [[kedi yavrusu]], [[kedi yılanı]], [[sermayeyi kediye yüklemek]], [[süt dökmüş kedi gibi olmak]] ====Üst kavramlar==== * [[evcil hayvan]], [[memeli hayvan]] ====Alt kavramlar==== * [[Afrika vahşi kedisi|Afrika vahşî kedisi]] (''Felis Lybica''), [[Avrupa vahşi kedisi|Avrupa vahşî kedisi]] (''Felis Silvestris'') * [[Ankara kedisi]], [[dişi kedi]], [[erkek kedi]], [[evcil kedi]], [[kara kedi]], [[Van kedisi]] * [[kar ayakkabılı kedi]], [[kara ayaklı kedi]], [[kül kedisi]] ====Türetilmiş kavramlar==== * [[kedice]], [[kedici]], [[kedicik]], [[kedili]], [[kedisiz]], [[kediyken]], [[kediyle]], [[kediyse]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Abhazca: {{ç|ab|ацгә}} *Almanca: {{ç|de|Katze|f}} *Asturyasça: {{ç|ast|gatu}} *Aymaraca: {{ç|ay|phisi}} *Azerice: {{ç|az|pişik}} *Baskça: {{ç|eu|katu}} *Bulgarca: {{ç|bg|котка}} *Çuvaşça: {{ç|cv|кушак}} *Danca: {{ç|da|kat}} *Endonezce: {{ç|id|kucing}} *Ersya dili: {{ç|myv|катка}} *Eski Türkçe: {{ç|etr|çetük}} *Farsça: {{ç|fa|گربه}} *Fince: {{ç|fi|kissa}} *Fransızca: {{ç|fr|chat|m}} *Gagavuzca: {{ç|gag|kedi}} *Galiçyaca: {{ç|gl|gato}} *Hausaca: {{ç|ha|kyanwa}} *İngilizce: {{ç|en|cat}} *İspanyolca: {{ç|es|gato|m}}, {{ç|es|gata|f}} *İsveççe: {{ç|sv|katt}} *Japonca: {{ç|ja|猫|tr=neko}} *Kazakça: {{ç|kk|мысық}} *Kırgızca: {{ç|ky|мышык}} *Korece: {{ç|ko|고양이}} *Kürtçe: {{ç|ku|pisîk}}, {{ç|ku|pisîng}}, {{ç|ku|kitik}} *Laoca: {{ç|lo|ແມວ}} *Lehçe: {{ç|pl|kot}} *Macarca: {{ç|hu|macska}} *Malayca: {{ç|ms|kucing}} *Malgaşça: {{ç|mg|saka}} *Mari dili: [1]{{ç|chm|пырыс}} *Moğolca: {{ç|mn|муур}} *Mokşa dili: {{ç|mdf|ката}} *Norveççe: {{ç|no|katt|m}} *Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|کدی}} *Özbekçe: {{ç|uz|mushuk}} *Portekizce: [1]{{ç|pt|gato}} *Rusça: {{ç|ru|кошка|f}} *Sarduca: {{ç|sc|gatu}} *Tatarca: {{ç|tt|mäçe}}, {{ç|tt|мәче}}, {{ç|tt|pesi}}, {{ç|tt|песи}} *Telugu dili: {{ç|te|పిల్లి}} *Türkmence: {{ç|tk|pişik}} *Ukraynaca: {{ç|uk|кіт|m}} *Uygurca: {{ç|uz|مۈشۈك}} [müshük] *Vepsice: [[kaži]] *Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|gato}} *Yunanca: {{ç|el|γάτα}} {{alt}} ===Ek okumaler=== * {{proje bağlantısı|vikipedi}} ** {{proje bağlantısı|vikitür|Felis catus}} ** {{proje bağlantısı|vikitür|Felis domesticus}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} ====Atasözleri==== * [[Avcı kediye kurnaz fare]] * [[Cins kedi ölüsünü göstermez]] * [[Eceli gelen fare kedi taşağı kaşır]] * [[Kedi götünü görmüş, yaram var demiş]] * [[Kedi törpüyü yalar da kanlar çıktıkça oh der]] * [[Kedi uzanamadığı ciğere, pis der]] * [[Kedi, yavrusunu yerken sıçana benzetir]] ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|ota|dil=gag}} {{l|ota|کدی}} ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # {{l|tr|kedi}} 4xwsdjayeh1epxcdoh95xpz6wpcdwgv 0 971 5682923 5668072 2026-07-18T10:36:21Z Intolerable situation 56648 /* Çeviriler */ 5682923 wikitext text/x-wiki {{bak|kopek|kópék|köpək}} {{Haftanın Sözcüğü|24|2007}} ==Türkçe== ===Köken=== {{devralınan|tr|ota|كوپك|ç=köpek}}, {{kökenli|tr|trk-pro|*köpek}}. ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{ses|dil=tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-köpek.wav}} * {{h|dil=tr||kö|pek}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Resim:Dog retrieving stick.jpg|küçükresim|Bir köpek]] # {{t|dil=tr|köpekgiller|evcil hayvanlar}} Köpekgillerden, boy ve biçim bakımından pek çok cinsi olan, çok iyi koku alan, sadık, bekçilik ve avcılık gibi işler için beslenen memeli hayvan; [[kapik]] [[it]], [[gölbez]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=345|tanıklık=Bu karlı ve buzlu hava Emirgân'daki siyah '''köpeğe''' tahammülü güç ve sıkıcı gelmiş olacak ki, her zaman o kadar istiğna gösterdiği Mümtaz'ın davetini bu sefer büyük bir memnuniyetle kabul ederek içeri girdi.}} # {{t|dil=tr|hakaret yollu}} [[aşağılık]] niyetlerle yaltaklanan veya davranışları kötü olan kimse için kullanılan bir sövgü sözü #*{{kt|dil=tr|yıl=2000|yazar=Mehtap KANDEMİR|başlık=Komple Muamele|yayıncı=Parantez Yayınları |sayfa=38 |tanıklık=Adnan geldi, bir sürü garsonları, bir sürü '''köpekleri''' var tabii. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Eş anlamlılar==== * [[fino]], [[havhav]], [[kuçu]], [[kuçukuçu]], [[barak]], [[çomar]], [[encik]], [[enik]], [[belo]] ====Atasözleri==== * [[aç köpek fırın deler]] * [[ardında yüz köpek havlamayan kurt, kurt sayılmaz]] * [[dişi köpek kuyruğunu sallamayınca, erkek köpek ardına düşmez]] * [[eceli gelen köpek cami duvarına işer]] * [[havlayan köpek ısırmaz]] * [[kısmetsiz köpek, sabaha karşı uyuyakalır]] * [[köpek bile yal yediği kaba pislemez]] * [[köpekle yatan pire ile kalkar]] ====Deyimler==== [[köpeğe hoşt, kediye pişt dememek]], [[köpek gibi]] ===Türetilmiş Kavramlar=== [[köpekayası]], [[köpek balığı]], [[köpek dişi]], [[köpekkuyruğu]], [[köpekmemesi]], [[köpekoğlu]], [[köpek sarımsağı]], [[köpek soğanı]], [[köpek soyu]], [[köpek üzümü]], [[köpekoğluköpek]], [[av köpeği]], [[çayır köpeği]], [[çoban köpeği]], [[Kangal köpeği]], [[kurt köpeği]], [[mandıra köpeği]] ====Çeviriler==== {{Üst|Canidae köpekgiller|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|hond}} *Aiton dili: {{ç|aio|မႃ|tr=maa}} *Almanca: {{ç|de|Hund|m}} *Altayca: {{ç|alt|ийт}} *Arapça: {{ç|ar|كَلْب|e}} *Aşağı Sorbça: {{ç|dsb|pjas}} *Arnavutça: {{ç|sq|qen|e}} *Aymaraca: {{ç|ay|anu}} *Azerice: {{ç|az|köpək}}, {{ç|az|it}} *Başkurtça: {{ç|ba|эт}} *Birmanca: {{ç|my|ခွေး}} *Bretonca: {{ç|br|ki}} *Bulgarca: {{ç|bg|куче|n}}, {{ç|bg|пес|e}} *Buryatça: {{ç|bua|нохой}} *Çekçe: {{ç|cs|pes}} *Çince: {{ç|cmn|狗|tr=gǒu}}, {{ç|cmn|犬|tr=quǎn}} *Çuvaşça: {{ç|cv|йытӑ}} *Danca: {{ç|da|hund}} *Endonezce: {{ç|id|anjing}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|ıt}} *Esperanto dili: {{ç|eo|hundo}} *Estonca: {{ç|et|koer}} *Evenki dili: {{ç|evn|ӈинакин}} *Faroe dili: {{ç|fo|hundur}} *Farsça: {{ç|fa|سگ|tr=sag}} *Felemenkçe: {{ç|nl|hond|e}} *Fince: {{ç|fi|koira}}, {{ç|fi|lurjus}} *Fransızca: {{ç|fr|chien|e}} *Frizce: {{ç|fy|hûn}} *Galiçyaca: {{ç|gl|can}} *Guarani dili: {{ç|gn|jagua}} *Gürcüce: {{ç|ka|ძაღლი}} *Hakasça: {{ç|kjh|адай|tr=aday}} *Hausaca: {{ç|ha|kare}} *Hintçe: {{ç|hi|कुत्ता}} *Inuktitut dili: {{ç|iu|ᕿᒻᒥᖅ}} *İbranice: {{ç|he|כלב}} [kélev] *İngilizce: {{ç|en|dog}}, {{ç|en|hound}}; {{ç|en|scoundrel}} *İrlandaca: {{ç|ga|madra}} *İskoç İngilizcesi: {{ç|sco|dug}} *İspanyolca: {{ç|es|perro|m}}, {{ç|es|canalla}} *İsveççe: {{ç|sv|hund}} *İtalyanca: {{ç|it|cane}} *İzlandaca: {{ç|is|hundur}}, {{ç|is|rakki}} *Japonca: {{ç|ja|犬}}, {{ç|ja|いぬ}} [inu] *Kalmukça: {{ç|xal|ноха}} *Karakalpakça: {{ç|kaa|iyt}} *Katalanca: {{ç|ca|gos|e}}, {{ç|ca|ca|e}} *Kazakça: {{ç|kk|ит}} *Keçuva dili: {{ç|qu|alkho}} *Kırgızca: {{ç|ky|ит}} *Kırım Tatarca: {{ç|crh|köpek}}, {{ç|crh|it}} *Kmer dili: {{ç|km|ឆ្កែ}} *Komi dili: {{ç|kv|пон}} *Korece: {{ç|ko|개}} *Korsikaca: {{ç|co|cane}} *Kumukça: {{ç|kum|ит}} *Kürtçe: {{ç|ku|se}}, {{ç|ku|kûçik}} *Lao dili: {{ç|lo|ໝາ}} *Latince: {{ç|la|canis}} *Lehçe: {{ç|pl|pies}} *Litvanca: {{ç|lt|šuo}} *Macarca: {{ç|hu|kutya}} {{ç|hu|eb}} *Malgaşça: {{ç|mg|alika}} *Marathi dili: {{ç|mr|कुत्रा}} *Mari dili: {{ç|chm|пий}} *Mokşa dili: {{ç|mdf|пине}} *Moğolca: {{ç|mn|нохой}} *Nogayca: {{ç|nog|ийт}} *Norveççe: {{ç|no|hund}} *Özbekçe: {{ç|uz|ит}}, {{ç|uz|it}} *Portekizce: {{ç|pt|cão}}, (Brezilya) {{ç|pt|cachorro}} *Rapanui dili: {{ç|rap|paihéŋa}} *Reto Romanca: {{ç|rm|chaun}}, {{ç|rm|tgaun}} *Romanca: {{ç|rom|žukli}} *Rusça: {{ç|ru|соба́ка|d}}, {{ç|ru|пёс|e}}, {{ç|ru|пси́на|d}} *Sarduca: {{ç|sc|cane}} *Sicilyaca: {{ç|scn|cani}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|пас}}, {{ç|sh|pas}} *Slovakça: {{ç|sk|pes}} *Slovence: {{ç|sl|pes}} *Somalice: {{ç|so|eey}} *Şorca: {{ç|cjs|адай|tr=aday}} *Tatarca: {{ç|tt|эт}}, {{ç|tt|et}} *Tayca: {{ç|th|หมา}} *Telugu dili: {{ç|te|కుక్క}}, {{ç|te|శునకము}} *Ternate dili: {{ç|tft|kaso}} *Tibetçe: {{ç|bo|ཁྱི}} *Tuvaca: {{ç|tyv|ыт}} *Türkmence: {{ç|tk|ит}} *Ukraynaca: {{ç|uk|пес}} *Uygurca: {{ç|ug|ئىت}} *Vietnamca: {{ç|vi|con chó}} *Volapük dili: {{ç|vo|dog}} *Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|hsbpero}} *Yakutça: {{ç|sah|ыт}} *Yukarı Sorbca: {{ç|hsb|psyk}} *Yunanca: {{ç|el|σκύλος|e}}, {{ç|el|σκυλί|n}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== * {{viki|tr}} ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|dil=gag|otk}} köpäk ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # {{t|köpekgiller|evcil hayvanlar|dil=gag}} köpek ====Deyimler==== :[[kedi ile köpek gibi]] ==Kırım Tatarca== ===Ad=== {{başlık başı|crh|ad}} # {{t|köpekgiller|evcil hayvanlar|dil=crh}} köpek, [[it]] #:''Köpekler uvulday'' ==Türkmence== ===Ad=== {{başlık başı|tk|ad}} # {{t|köpekgiller|evcil hayvanlar|dil=tk}} köpek, [[erkek köpek]] q7ew7nk7bzz8b4jh1eywmqxgbysivun 0 1560 5682806 5657051 2026-07-17T21:55:51Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682806 wikitext text/x-wiki {{bakınız|dalgã|dalğa}} ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|طالغه}}, o da [[Eski Türkçe]] {{z|otk|talgha}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||dal|ga}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Boelge stor.jpg|küçükresim|Dalga (1)]] # Deniz veya göl gibi geniş su yüzeylerinde genellikle rüzgâr, deprem vb.nin etkisiyle oluşan kıvrımlı hareket. #* "Dışarıda nemli bir rüzgâr esiyordu, dalgalar durulmamış, yalnız biraz ağırlaşmıştı." - Azra Erhat #{{t|dil=tr|moda}} Hava, moda, sağlık vb. alanlarda belirli bir süre gelip etkisini gösteren geçici durum. #* Sıcak dalgası. Aerobik dalgası. # [[hareketlilik]]. # Bir yüzeydeki kıvrım. #* "Geniş dalgalarla uzanıp giden ovaların yüzünde ne bir köy görünüyor ne de ufacık olsun bir ağaç." - Memduh Şevket Esendal #{{t|dil=tr|saç}} Saçların kıvrım genişliği. #{{t|dil=tr|argo}} Gizli iş, dalavere. #* "Film çevirme dalgasıyla para kazanıyorlardı." - Sait Faik Abasıyanık #{{t|dil=tr|argo}} [[esrar]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=82 |tanıklık=«Aynasızlar sık sık basardı kahvemi. Tetik­te olacaksın. '''Dalgayı''' lastiğe dolduracaksın, o öy­le paşa paşa zulanda duracak.» }} #{{t|dil=tr|argo}} Esrar, eroin vb. uyuşturucu maddelerin verdiği keyif durumu. #{{t|dil=tr|argo}} Dalgın olma. #{{t|dil=tr|argo}} Geçici sevgili. #{{t|dil=tr|argo}} Geçici aşk ilişkisi. #{{t|dil=tr|mecaz}} Arka arkaya gelen kriz vb. olayların her biri. #{{t|dil=tr|fizik}} Titreşimin bir ortam içinde yayılma hareketi. #* "Kısık sesinin her dalgası içimi korkunç bir acıyla tırmalıyor." - Halide Edip Adıvar ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[deniz kenarında dalga eksik olmaz]] ====Deyimler==== [[dalga geçmek]], [[dalga saymak]], [[dalgasına taş atmak]], [[dalgasını taşlamak]], [[dalgaya düşmek]], [[dalgaya gelmek]], [[dalgaya getirmek]], [[dalgayı başa almak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[dalga bandı]], [[dalga boyu]], [[dalga çukuru]], [[dalga dalga]], [[dalga genliği]], [[dalga hızı]], [[dalgakıran]], [[dalga kuşağı]], [[dalga oyuğu]], [[dalgaölçer]], [[dalga periyodu]], [[dalga sırtı]], [[dalga tepesi]], [[dalga uzunluğu]], [[dalga yüksekliği]], [[büyük dalga]], [[çok kısa dalga]], [[dev dalga]], [[duraklı dalga]], [[kararlı dalga]], [[kısa dalga]], [[küçük dalga]], [[mikrodalga]], [[orta dalga]], [[ölü dalga]], [[uzun dalga]], [[yeni dalga]], [[yeşil dalga]], [[elektromanyetik dalgalar]], [[ses dalgaları]], [[Meksika dalgası]], [[sıcak dalgası]], [[soğuk dalgası]], [[soğuk hava dalgası]] ====Çeviriler==== {{Üst|dalga|tip=çeviriler}} *Kırgızca: {{ç|ky|tolkun}} *Kürtçe: {{ç|ku|pêl}} *Macarca: {{ç|hu|hullám}} *Tatarca: {{ç|tt|dulqın}} *Osmanlı Türkçesi: {{ç|ar|موج}} ،{{ç|ota|طالغه}} *Türkmence: {{ç|tk|tolkun}} *Uygurca: {{ç|ug|dolk̡un}} *Yunanca: {{ç|el|κύμα|n}} {{Alt}} ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Afrikaanca: {{ç|af|golf}} *Almanca: {{ç|de|Welle|f}} *Arapça: {{ç|ar|مَوْج|m}} *Arnavutça: {{ç|sq|valë|m}} *Aymaraca: {{ç|ay|uxi}} *Azerice: {{ç|az|dalğa}} *Ermenice: {{ç|hy|ալիք}} *Felemenkçe: {{ç|nl|golf}} *Fince: {{ç|fi|aalto}}, {{ç|fi|säärintama}} *Fransızca: {{ç|fr|onde}} *İngilizce: {{ç|en|wave}} *İtalyanca: {{ç|it|onda|f}} *Japonca: {{ç|ja|波|tr=nami}} *Karaçay Balkarca: {{ç|krc|}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Gagavuzca== ===Söyleniş=== * {{h|dil=gag||dal|ga}} ===Köken=== {{k|otk|dil=gag}} {{z|otk|talgha}} ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # {{t|dil=gag|fizik|okyanus bilimi}} {{b|tr|dalga}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-EtymDict}} * {{Sinanoğlu, Oktay-FKTS-1978}} bm4ubz569i9xo1xy4d1rtwixt9wpu86 0 1563 5682915 5661447 2026-07-18T10:16:15Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682915 wikitext text/x-wiki {{bakınız|köl|кол}} ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|قول}}, [[Eski Türkçe]] {{z|otk|qol}}. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|/ˈkol/}} * {{h|dil=tr||kol}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Upperarm.jpg|küçükresim|150px|İnsan kolu (1)]] [[File:Commédie musicale et concert Reine Esther à Abidjan 80.jpg|küçükresim|150px|Elbisenin '''kolu''' , aşağıya sarkıyor. (2)]] [[File:Habonim Spring-Return-Valve-Handle-03.jpg|küçükresim|150px|Renkli olan, makinenin '''kolu.''' (3)]] [[File:Bank met geel textiel bekleed en rustend op twee conische en op twee hoornvormige poten op klauw, waaronder wielen., BK-1959-113-B.jpg|küçükresim|150px|Koltuğun sadece bir ucunda '''kol''' var. (4)]] # {{t|dil=tr|anatomi|}} İnsan vücudunda omuz başından parmak uçlarına kadar uzanan bölüm; [[dal]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=305|tanıklık=Yalnız Selim tek başına, küçücük boyu ile önde, iki '''kollarını''' kavuşturmuş son derece eğlenceli bir şey seyredenlerin çehresiyle konuşanlara bakıyordu.}} # {{t|dil=tr|giyim}} Giyside vücudun bu bölümünü saran parça. #*{{kt|başlık=Önce Dağlar Kar Tutacak|yazar=Semih ÖZTÜRK|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2018|sayfa=34|tanıklık=Cama sinen soluğunu pijamasının '''koluyla''' silip yatağa uzandı, yorganı burnuna kadar çekip dizlerini karnında birleştirdi.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|mühendislik}} Makinelerde tutup çevirmeye, çekmeye yarayan ağaç veya metal parça. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=112 |tanıklık=Manyetonun başında duran dar gelir­linin anlam sız camgözleri, gözlerinde. Eliyle [[manyeto|manyetonun]] '''kolunu''' tutuyor, çevirmiyor. }} #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=69 |tanıklık=Eşim portakal sıkıyor. Makinenin '''kolunu''' indiriyor, kaldırıyor, yarım portakalı yerleştirip tekrar indiriyor. }} # Koltuk, divan vb.nin yan tarafında bulunan dayanmaya yarayan parça. #*{{kt|başlık=Şeyler Denizi|yazar=Nalân KARADUMAN|yayıncı=Kavis Kitap|yıl=2009|tanıklık=Nice sonra sokak uyanıp pencereler açıldığında, o çoktan Hayriyanım'ın pencerelerini silip ardına kadar açmış, yollukları silkip evin önündeki merdivenin '''koluna '''atmış olurdu.|sayfa=17|dil=tr}} # Bir şeyin ayrıldığı bölümlerden her biri; [[branş]], [[dal]], [[kısım]], [[şube]] #*{{mt|dil=tr|dergi=Türk Dili|sayı=890|yıl=2026|yazar=Talat ÜLKER|başlık=Güzeller Bezenmiş Toya Gider |sayfa=88 |tanıklık=Hem bağlama çalmada hem de şiir söylemedeki ustalığı, oluşturduğu âşık '''kolundan''' anlaşılmaktadır. }} #İş ekibi, grubu: #*{{kt|başlık= Dünkü - Bugünkü Akhisar|yazar=Ekmel İZDEM|yayıncı=Ülkü Basımevi|yıl=1944|sayfa=80|tanıklık=Çarşamba günleri yapılan idare heyeti toplantıları bir (öğretmenler kurulu) manzarası halini alıyor. Başkan, Dil-Edebiyat '''Kolu''' başkanı, Kitapsaray '''kolu''' başkanı, Ar '''Kolu''' başkanı ve Spor '''Kolu''' başkanı hep öğretmen.|dil=tr}} # Sıra. #*{{kt|başlık=Acı Lokma|yazar=Fahri ERDİNÇ|yayıncı=Yordam Kitap |yıl=2006|sayfa=55|tanıklık=Yangın bir '''koldan''' Orta mahalleye, bir '''koldan''' da Rum mahallesine yürüdü.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|hayvan anatomisi}}Koyun, dana, kuzu vb.nde ön ayağın üst bölümü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Biz de Yarın Güleriz|yazar=Özgür ÇIRAK|yayıncı=İletişim Yayınları |yıl=2024|sayfa=33|tanıklık=Bifteğin, bonfilenin, '''kolun''', sırtın en güzelini verir, çanta dolusu parayla kapatırmış dükkânı Nuri Usta'm bir zamanlar.}} # {{t|dil=tr|bitki anatomisi}} Ağaçlarda gövdeden ayrılan kalın dal. # {{t|dil=tr|müzik aletleri}}Bazı çalgıların elle tutulan sap bölümü. # {{t|dil=tr|askeriye}} [[kanat]] #*{{kt|yıl=1974 |yazar=Hasan İzzettin DİNAMO |başlık=Kutsal İsyan 6|yayıncı=May Yayınları |sayfa=191|tanıklık='''Kolun''' önündeyse dört tank, ilk çağlar canavarlarının dört zırhlı örneği gibi ilerliyordu.|tercüme=|dil=tr}} # {{t|dil=tr|denizcilik}} Bir halat oluşturan bükülmüş lif demetlerinden her biri. # {{t|dil=tr|polis}} [[kolluk]] #: {{örnek|dil=tr|Lakin böyle kardan yolların örtüldüğü bu gecede, '''koldan''' korku yoktu. Rahatça eğlenebilirlerdi.|Refik Hâlid Karay|R. H. Karay}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Deyimler=== [[kol atmak]], [[kol kanat olmak]], [[kol kanat germek]], [[kol kırılır yen içinde kalır]], [[kolları kopmak]], [[kollarını açmak]], [[kollarının arasına almak]], [[kollarını sallaya sallaya gelmek]], [[kolları sıvamak]], [[kolu kanadı kırılmak]], [[koluna girmek]], [[koluna kuvvet]], [[kolunda altın bileziği olmak]], [[kol uzatmak]], [[kol vermek]], [[kol vurmak]], [[kola çıkmak]], [[kol gezmek]] ====Sözcük birliktelikleri==== [[kol ağzı]], [[kol akımı]], [[kol bağı]], [[kolbastı]], [[kolbaşı]], [[kol böreği]], [[kol değirmeni]], [[kol demiri]], [[kol emekçisi]], [[kol kapağı]], [[kol kemiği]], [[kol kola]], [[kol nizamı]], [[kol saati]], [[aynakol]], [[beşinci kol]], [[çift kol]], [[eğitsel kol]], [[fakir kol]], [[kafakol]], [[karpuz kol]], [[ön kol]], [[sağkol]], [[sağ kol]], [[takma kol]], [[truvakar kol]], [[kolu uzun]], [[avara kolu]], [[cırcır kolu]], [[çengi kolu]], [[dağ kolu]], [[deve kolu]], [[imdat kolu]], [[iş kolu]], [[kantar kolu]], [[kapı kolu]], [[keşif kolu]], [[kumanda kolu]], [[rot kolu]], [[sürgü kolu]], [[tulumba kolu]], [[vites kolu]], [[yay kolu]], [[yürüyüş kolu]], [[zuhuri kolu]], [[kolağası]], [[karakol]] ====Çeviriler==== {{Üst|anatomi|tip=çeviriler}} * Afrikaanca: {{ç|af|arm}} * Almanca: {{ç|de|Arm|m}} *: İsviçre Almancası: {{ç|de|Arm|m}} * Aşağı Almanca: {{ç|nds|Arm|m}} * Arnavutça: {{ç|sq|ampara}}, {{ç|sq|shollë}} * Asturyasça: {{ç|ast|qol}} * Aymaraca: {{ç|ay|ampara}} * Azerice: {{ç|az|qol}} * Bretonca: {{ç|br|brec'h|f}} * Danca: {{ç|da|arm}} * Endonezce: {{ç|id|lengan}} * Estonca: {{ç|et|õlavars}} * Faroece: {{ç|fo|armur}} * Farsça: {{ç|fa|بازو}} * Felemenkçe: {{ç|nl|arm}} * Fince: {{ç|fi|käsivarsi}}, {{ç|fi|hiha}}, {{ç|fi|varsi}}, {{ç|fi|siipi}} * Fransızca: {{ç|fr|bras}}, {{ç|fr|manche|f}} * Friuli dili: {{ç|fur|braç}} * Gagavuzca: {{ç|gag|kol}} * Guaranice: {{ç|gn|jyva}} * İngilizce: {{ç|en|arm}}, {{ç|en|shaft}}, {{ç|en|stem}} * İrlandaca: {{ç|ga|géag}} * İskoçça: {{ç|gd|gairdean}} * İspanyolca: {{ç|es|brazo|m}} *: Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|braso}} * İsveççe: {{ç|sv|arm|c}}, {{ç|sv|ärm|c}} * İtalyanca: {{ç|it|braccio|m}} * Katalanca: {{ç|ca|braç}} * Kazakça: {{ç|kk|кол}}, {{ç|kk|қол}} * Kırgızca: {{ç|ky|қол}} * Limburgca: {{ç|li|erm}} * Macarca: {{ç|hu|kar}} * Malayca: {{ç|ms|lengan}} * Malgaşça: {{ç|mg|sandry}} * Norveççe: {{ç|no|arm}} * Özbekçe: {{ç|uz|қўл}}, {{ç|uz|qoʻl}} * Portekizce: {{ç|pt|braço|m}} * Romanşça: {{ç|rm|bratsch}} * Rusça: {{ç|ru|рука}} * Sicilyaca: {{ç|scn|vrazzu}} * Somalice: {{ç|so|gacan}} * Tatarca: {{ç|tt|qul}} *: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|qol}} * Telugu dili: {{ç|te|బాహువు}} * Türkçe: *: Eski Türkçe: {{ç|otk|qol}} *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|قول}} * Türkmence: {{ç|tk|gol}} * Urduca: {{ç|ur|بازو}} * Uygurca: {{ç|ug|بىلەك}} * Yunanca: *: Modern Yunanca: {{ç|el|μπράτσο|n}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Endonezce== ===Söyleniş=== * {{h|dil=id||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|id|ad}} # {{t|dil=id|sebzeler|turpgiller}} [[lahana]] ==Faroece== ===Söyleniş=== * {{h|dil=fo||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|fo|ad}} # {{t|dil=fo|kimya}} [[kömür]] ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|dil=gag|otk}} {{z|otk|qol}}. ===Söyleniş=== * {{h|dil=gag||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # {{t|dil=gag|anatomi}} {{b|tr|kol}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-EtymDict}} ==İsveççe== ===Söyleniş=== * {{h|dil=sv||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|sv|ad}} # {{t|dil=sv|elementler}} [[karbon]] ====Kısaltmalar==== * {{l|mul|C}} ==İzlandaca== ===Söyleniş=== * {{h|dil=is||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|is|ad}} # {{t|dil=is|kimya}} [[kömür]] ==Norveççe== ===Söyleniş=== * {{h|dil=no||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|no|ad}} # {{t|dil=no|kimya}} [[kömür]] ==Zazaca== ===Söyleniş=== * {{h|dil=zza||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|zza|ad|c=d}} # [[boynuz]]u olmayan [[keçi]] # [[yontmak|yontulmuş]], sivri olmayan şey. b8lq5t6yxqil5lml2kte8lm1j2qxa3b 5682916 5682915 2026-07-18T10:16:46Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682916 wikitext text/x-wiki {{bakınız|köl|кол}} ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|قول}}, [[Eski Türkçe]] {{z|otk|qol}}. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|/ˈkol/}} * {{h|dil=tr||kol}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Upperarm.jpg|küçükresim|150px|İnsan kolu (1)]] [[File:Commédie musicale et concert Reine Esther à Abidjan 80.jpg|küçükresim|150px|Elbisenin '''kolu''' , aşağıya sarkıyor. (2)]] [[File:Habonim Spring-Return-Valve-Handle-03.jpg|küçükresim|150px|Renkli olan, makinenin '''kolu.''' (3)]] [[File:Bank met geel textiel bekleed en rustend op twee conische en op twee hoornvormige poten op klauw, waaronder wielen., BK-1959-113-B.jpg|küçükresim|150px|Koltuğun sadece bir ucunda '''kol''' var. (4)]] # {{t|dil=tr|anatomi|}} İnsan vücudunda omuz başından parmak uçlarına kadar uzanan bölüm; [[dal]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=305|tanıklık=Yalnız Selim tek başına, küçücük boyu ile önde, iki '''kollarını''' kavuşturmuş son derece eğlenceli bir şey seyredenlerin çehresiyle konuşanlara bakıyordu.}} # {{t|dil=tr|giyim}} Giyside vücudun bu bölümünü saran parça. #*{{kt|başlık=Önce Dağlar Kar Tutacak|yazar=Semih ÖZTÜRK|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2018|sayfa=34|tanıklık=Cama sinen soluğunu pijamasının '''koluyla''' silip yatağa uzandı, yorganı burnuna kadar çekip dizlerini karnında birleştirdi.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|mühendislik}} Makinelerde tutup çevirmeye, çekmeye yarayan ağaç veya metal parça. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=112 |tanıklık=Manyetonun başında duran dar gelir­linin anlamsız camgözleri, gözlerinde. Eliyle [[manyeto|manyetonun]] '''kolunu''' tutuyor, çevirmiyor. }} #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=69 |tanıklık=Eşim portakal sıkıyor. Makinenin '''kolunu''' indiriyor, kaldırıyor, yarım portakalı yerleştirip tekrar indiriyor. }} # Koltuk, divan vb.nin yan tarafında bulunan dayanmaya yarayan parça. #*{{kt|başlık=Şeyler Denizi|yazar=Nalân KARADUMAN|yayıncı=Kavis Kitap|yıl=2009|tanıklık=Nice sonra sokak uyanıp pencereler açıldığında, o çoktan Hayriyanım'ın pencerelerini silip ardına kadar açmış, yollukları silkip evin önündeki merdivenin '''koluna '''atmış olurdu.|sayfa=17|dil=tr}} # Bir şeyin ayrıldığı bölümlerden her biri; [[branş]], [[dal]], [[kısım]], [[şube]] #*{{mt|dil=tr|dergi=Türk Dili|sayı=890|yıl=2026|yazar=Talat ÜLKER|başlık=Güzeller Bezenmiş Toya Gider |sayfa=88 |tanıklık=Hem bağlama çalmada hem de şiir söylemedeki ustalığı, oluşturduğu âşık '''kolundan''' anlaşılmaktadır. }} #İş ekibi, grubu: #*{{kt|başlık= Dünkü - Bugünkü Akhisar|yazar=Ekmel İZDEM|yayıncı=Ülkü Basımevi|yıl=1944|sayfa=80|tanıklık=Çarşamba günleri yapılan idare heyeti toplantıları bir (öğretmenler kurulu) manzarası halini alıyor. Başkan, Dil-Edebiyat '''Kolu''' başkanı, Kitapsaray '''kolu''' başkanı, Ar '''Kolu''' başkanı ve Spor '''Kolu''' başkanı hep öğretmen.|dil=tr}} # Sıra. #*{{kt|başlık=Acı Lokma|yazar=Fahri ERDİNÇ|yayıncı=Yordam Kitap |yıl=2006|sayfa=55|tanıklık=Yangın bir '''koldan''' Orta mahalleye, bir '''koldan''' da Rum mahallesine yürüdü.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|hayvan anatomisi}}Koyun, dana, kuzu vb.nde ön ayağın üst bölümü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Biz de Yarın Güleriz|yazar=Özgür ÇIRAK|yayıncı=İletişim Yayınları |yıl=2024|sayfa=33|tanıklık=Bifteğin, bonfilenin, '''kolun''', sırtın en güzelini verir, çanta dolusu parayla kapatırmış dükkânı Nuri Usta'm bir zamanlar.}} # {{t|dil=tr|bitki anatomisi}} Ağaçlarda gövdeden ayrılan kalın dal. # {{t|dil=tr|müzik aletleri}}Bazı çalgıların elle tutulan sap bölümü. # {{t|dil=tr|askeriye}} [[kanat]] #*{{kt|yıl=1974 |yazar=Hasan İzzettin DİNAMO |başlık=Kutsal İsyan 6|yayıncı=May Yayınları |sayfa=191|tanıklık='''Kolun''' önündeyse dört tank, ilk çağlar canavarlarının dört zırhlı örneği gibi ilerliyordu.|tercüme=|dil=tr}} # {{t|dil=tr|denizcilik}} Bir halat oluşturan bükülmüş lif demetlerinden her biri. # {{t|dil=tr|polis}} [[kolluk]] #: {{örnek|dil=tr|Lakin böyle kardan yolların örtüldüğü bu gecede, '''koldan''' korku yoktu. Rahatça eğlenebilirlerdi.|Refik Hâlid Karay|R. H. Karay}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Deyimler=== [[kol atmak]], [[kol kanat olmak]], [[kol kanat germek]], [[kol kırılır yen içinde kalır]], [[kolları kopmak]], [[kollarını açmak]], [[kollarının arasına almak]], [[kollarını sallaya sallaya gelmek]], [[kolları sıvamak]], [[kolu kanadı kırılmak]], [[koluna girmek]], [[koluna kuvvet]], [[kolunda altın bileziği olmak]], [[kol uzatmak]], [[kol vermek]], [[kol vurmak]], [[kola çıkmak]], [[kol gezmek]] ====Sözcük birliktelikleri==== [[kol ağzı]], [[kol akımı]], [[kol bağı]], [[kolbastı]], [[kolbaşı]], [[kol böreği]], [[kol değirmeni]], [[kol demiri]], [[kol emekçisi]], [[kol kapağı]], [[kol kemiği]], [[kol kola]], [[kol nizamı]], [[kol saati]], [[aynakol]], [[beşinci kol]], [[çift kol]], [[eğitsel kol]], [[fakir kol]], [[kafakol]], [[karpuz kol]], [[ön kol]], [[sağkol]], [[sağ kol]], [[takma kol]], [[truvakar kol]], [[kolu uzun]], [[avara kolu]], [[cırcır kolu]], [[çengi kolu]], [[dağ kolu]], [[deve kolu]], [[imdat kolu]], [[iş kolu]], [[kantar kolu]], [[kapı kolu]], [[keşif kolu]], [[kumanda kolu]], [[rot kolu]], [[sürgü kolu]], [[tulumba kolu]], [[vites kolu]], [[yay kolu]], [[yürüyüş kolu]], [[zuhuri kolu]], [[kolağası]], [[karakol]] ====Çeviriler==== {{Üst|anatomi|tip=çeviriler}} * Afrikaanca: {{ç|af|arm}} * Almanca: {{ç|de|Arm|m}} *: İsviçre Almancası: {{ç|de|Arm|m}} * Aşağı Almanca: {{ç|nds|Arm|m}} * Arnavutça: {{ç|sq|ampara}}, {{ç|sq|shollë}} * Asturyasça: {{ç|ast|qol}} * Aymaraca: {{ç|ay|ampara}} * Azerice: {{ç|az|qol}} * Bretonca: {{ç|br|brec'h|f}} * Danca: {{ç|da|arm}} * Endonezce: {{ç|id|lengan}} * Estonca: {{ç|et|õlavars}} * Faroece: {{ç|fo|armur}} * Farsça: {{ç|fa|بازو}} * Felemenkçe: {{ç|nl|arm}} * Fince: {{ç|fi|käsivarsi}}, {{ç|fi|hiha}}, {{ç|fi|varsi}}, {{ç|fi|siipi}} * Fransızca: {{ç|fr|bras}}, {{ç|fr|manche|f}} * Friuli dili: {{ç|fur|braç}} * Gagavuzca: {{ç|gag|kol}} * Guaranice: {{ç|gn|jyva}} * İngilizce: {{ç|en|arm}}, {{ç|en|shaft}}, {{ç|en|stem}} * İrlandaca: {{ç|ga|géag}} * İskoçça: {{ç|gd|gairdean}} * İspanyolca: {{ç|es|brazo|m}} *: Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|braso}} * İsveççe: {{ç|sv|arm|c}}, {{ç|sv|ärm|c}} * İtalyanca: {{ç|it|braccio|m}} * Katalanca: {{ç|ca|braç}} * Kazakça: {{ç|kk|кол}}, {{ç|kk|қол}} * Kırgızca: {{ç|ky|қол}} * Limburgca: {{ç|li|erm}} * Macarca: {{ç|hu|kar}} * Malayca: {{ç|ms|lengan}} * Malgaşça: {{ç|mg|sandry}} * Norveççe: {{ç|no|arm}} * Özbekçe: {{ç|uz|қўл}}, {{ç|uz|qoʻl}} * Portekizce: {{ç|pt|braço|m}} * Romanşça: {{ç|rm|bratsch}} * Rusça: {{ç|ru|рука}} * Sicilyaca: {{ç|scn|vrazzu}} * Somalice: {{ç|so|gacan}} * Tatarca: {{ç|tt|qul}} *: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|qol}} * Telugu dili: {{ç|te|బాహువు}} * Türkçe: *: Eski Türkçe: {{ç|otk|qol}} *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|قول}} * Türkmence: {{ç|tk|gol}} * Urduca: {{ç|ur|بازو}} * Uygurca: {{ç|ug|بىلەك}} * Yunanca: *: Modern Yunanca: {{ç|el|μπράτσο|n}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Endonezce== ===Söyleniş=== * {{h|dil=id||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|id|ad}} # {{t|dil=id|sebzeler|turpgiller}} [[lahana]] ==Faroece== ===Söyleniş=== * {{h|dil=fo||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|fo|ad}} # {{t|dil=fo|kimya}} [[kömür]] ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|dil=gag|otk}} {{z|otk|qol}}. ===Söyleniş=== * {{h|dil=gag||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # {{t|dil=gag|anatomi}} {{b|tr|kol}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-EtymDict}} ==İsveççe== ===Söyleniş=== * {{h|dil=sv||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|sv|ad}} # {{t|dil=sv|elementler}} [[karbon]] ====Kısaltmalar==== * {{l|mul|C}} ==İzlandaca== ===Söyleniş=== * {{h|dil=is||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|is|ad}} # {{t|dil=is|kimya}} [[kömür]] ==Norveççe== ===Söyleniş=== * {{h|dil=no||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|no|ad}} # {{t|dil=no|kimya}} [[kömür]] ==Zazaca== ===Söyleniş=== * {{h|dil=zza||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|zza|ad|c=d}} # [[boynuz]]u olmayan [[keçi]] # [[yontmak|yontulmuş]], sivri olmayan şey. 1zmxr1mf91txsvgflulfv1jyw6q2lvj 5682917 5682916 2026-07-18T10:18:07Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682917 wikitext text/x-wiki {{bakınız|köl|кол}} ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|قول}}, [[Eski Türkçe]] {{z|otk|qol}}. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|/ˈkol/}} * {{h|dil=tr||kol}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Upperarm.jpg|küçükresim|150px|İnsan kolu (1)]] [[File:Commédie musicale et concert Reine Esther à Abidjan 80.jpg|küçükresim|150px|Elbisenin '''kolu''' , aşağıya sarkıyor. (2)]] [[File:Habonim Spring-Return-Valve-Handle-03.jpg|küçükresim|150px|Renkli olan, makinenin '''kolu.''' (3)]] [[File:Bank met geel textiel bekleed en rustend op twee conische en op twee hoornvormige poten op klauw, waaronder wielen., BK-1959-113-B.jpg|küçükresim|150px|Koltuğun sadece bir ucunda '''kol''' var. (4)]] # {{t|dil=tr|anatomi|}} İnsan vücudunda omuz başından parmak uçlarına kadar uzanan bölüm. #*{{eş anlamlılar|tr|dal}} #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=305|tanıklık=Yalnız Selim tek başına, küçücük boyu ile önde, iki '''kollarını''' kavuşturmuş son derece eğlenceli bir şey seyredenlerin çehresiyle konuşanlara bakıyordu.}} # {{t|dil=tr|giyim}} Giyside vücudun bu bölümünü saran parça. #*{{kt|başlık=Önce Dağlar Kar Tutacak|yazar=Semih ÖZTÜRK|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2018|sayfa=34|tanıklık=Cama sinen soluğunu pijamasının '''koluyla''' silip yatağa uzandı, yorganı burnuna kadar çekip dizlerini karnında birleştirdi.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|mühendislik}} Makinelerde tutup çevirmeye, çekmeye yarayan ağaç veya metal parça. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=112 |tanıklık=Manyetonun başında duran dar gelir­linin anlamsız camgözleri, gözlerinde. Eliyle [[manyeto|manyetonun]] '''kolunu''' tutuyor, çevirmiyor. }} #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=69 |tanıklık=Eşim portakal sıkıyor. Makinenin '''kolunu''' indiriyor, kaldırıyor, yarım portakalı yerleştirip tekrar indiriyor. }} # Koltuk, divan vb.nin yan tarafında bulunan dayanmaya yarayan parça. #*{{kt|başlık=Şeyler Denizi|yazar=Nalân KARADUMAN|yayıncı=Kavis Kitap|yıl=2009|tanıklık=Nice sonra sokak uyanıp pencereler açıldığında, o çoktan Hayriyanım'ın pencerelerini silip ardına kadar açmış, yollukları silkip evin önündeki merdivenin '''koluna '''atmış olurdu.|sayfa=17|dil=tr}} # Bir şeyin ayrıldığı bölümlerden her biri. #*{{eş anlamlılar|tr|branş|kısım|şube }} #*{{mt|dil=tr|dergi=Türk Dili|sayı=890|yıl=2026|yazar=Talat ÜLKER|başlık=Güzeller Bezenmiş Toya Gider |sayfa=88 |tanıklık=Hem bağlama çalmada hem de şiir söylemedeki ustalığı, oluşturduğu âşık '''kolundan''' anlaşılmaktadır. }} #İş ekibi, grubu: #*{{kt|başlık= Dünkü - Bugünkü Akhisar|yazar=Ekmel İZDEM|yayıncı=Ülkü Basımevi|yıl=1944|sayfa=80|tanıklık=Çarşamba günleri yapılan idare heyeti toplantıları bir (öğretmenler kurulu) manzarası halini alıyor. Başkan, Dil-Edebiyat '''Kolu''' başkanı, Kitapsaray '''kolu''' başkanı, Ar '''Kolu''' başkanı ve Spor '''Kolu''' başkanı hep öğretmen.|dil=tr}} # Sıra. #*{{kt|başlık=Acı Lokma|yazar=Fahri ERDİNÇ|yayıncı=Yordam Kitap |yıl=2006|sayfa=55|tanıklık=Yangın bir '''koldan''' Orta mahalleye, bir '''koldan''' da Rum mahallesine yürüdü.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|hayvan anatomisi}}Koyun, dana, kuzu vb.nde ön ayağın üst bölümü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Biz de Yarın Güleriz|yazar=Özgür ÇIRAK|yayıncı=İletişim Yayınları |yıl=2024|sayfa=33|tanıklık=Bifteğin, bonfilenin, '''kolun''', sırtın en güzelini verir, çanta dolusu parayla kapatırmış dükkânı Nuri Usta'm bir zamanlar.}} # {{t|dil=tr|bitki anatomisi}} Ağaçlarda gövdeden ayrılan kalın dal. # {{t|dil=tr|müzik aletleri}}Bazı çalgıların elle tutulan sap bölümü. # {{t|dil=tr|askeriye}} [[kanat]] #*{{kt|yıl=1974 |yazar=Hasan İzzettin DİNAMO |başlık=Kutsal İsyan 6|yayıncı=May Yayınları |sayfa=191|tanıklık='''Kolun''' önündeyse dört tank, ilk çağlar canavarlarının dört zırhlı örneği gibi ilerliyordu.|tercüme=|dil=tr}} # {{t|dil=tr|denizcilik}} Bir halat oluşturan bükülmüş lif demetlerinden her biri. # {{t|dil=tr|polis}} [[kolluk]] #: {{örnek|dil=tr|Lakin böyle kardan yolların örtüldüğü bu gecede, '''koldan''' korku yoktu. Rahatça eğlenebilirlerdi.|Refik Hâlid Karay|R. H. Karay}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Deyimler=== [[kol atmak]], [[kol kanat olmak]], [[kol kanat germek]], [[kol kırılır yen içinde kalır]], [[kolları kopmak]], [[kollarını açmak]], [[kollarının arasına almak]], [[kollarını sallaya sallaya gelmek]], [[kolları sıvamak]], [[kolu kanadı kırılmak]], [[koluna girmek]], [[koluna kuvvet]], [[kolunda altın bileziği olmak]], [[kol uzatmak]], [[kol vermek]], [[kol vurmak]], [[kola çıkmak]], [[kol gezmek]] ====Sözcük birliktelikleri==== [[kol ağzı]], [[kol akımı]], [[kol bağı]], [[kolbastı]], [[kolbaşı]], [[kol böreği]], [[kol değirmeni]], [[kol demiri]], [[kol emekçisi]], [[kol kapağı]], [[kol kemiği]], [[kol kola]], [[kol nizamı]], [[kol saati]], [[aynakol]], [[beşinci kol]], [[çift kol]], [[eğitsel kol]], [[fakir kol]], [[kafakol]], [[karpuz kol]], [[ön kol]], [[sağkol]], [[sağ kol]], [[takma kol]], [[truvakar kol]], [[kolu uzun]], [[avara kolu]], [[cırcır kolu]], [[çengi kolu]], [[dağ kolu]], [[deve kolu]], [[imdat kolu]], [[iş kolu]], [[kantar kolu]], [[kapı kolu]], [[keşif kolu]], [[kumanda kolu]], [[rot kolu]], [[sürgü kolu]], [[tulumba kolu]], [[vites kolu]], [[yay kolu]], [[yürüyüş kolu]], [[zuhuri kolu]], [[kolağası]], [[karakol]] ====Çeviriler==== {{Üst|anatomi|tip=çeviriler}} * Afrikaanca: {{ç|af|arm}} * Almanca: {{ç|de|Arm|m}} *: İsviçre Almancası: {{ç|de|Arm|m}} * Aşağı Almanca: {{ç|nds|Arm|m}} * Arnavutça: {{ç|sq|ampara}}, {{ç|sq|shollë}} * Asturyasça: {{ç|ast|qol}} * Aymaraca: {{ç|ay|ampara}} * Azerice: {{ç|az|qol}} * Bretonca: {{ç|br|brec'h|f}} * Danca: {{ç|da|arm}} * Endonezce: {{ç|id|lengan}} * Estonca: {{ç|et|õlavars}} * Faroece: {{ç|fo|armur}} * Farsça: {{ç|fa|بازو}} * Felemenkçe: {{ç|nl|arm}} * Fince: {{ç|fi|käsivarsi}}, {{ç|fi|hiha}}, {{ç|fi|varsi}}, {{ç|fi|siipi}} * Fransızca: {{ç|fr|bras}}, {{ç|fr|manche|f}} * Friuli dili: {{ç|fur|braç}} * Gagavuzca: {{ç|gag|kol}} * Guaranice: {{ç|gn|jyva}} * İngilizce: {{ç|en|arm}}, {{ç|en|shaft}}, {{ç|en|stem}} * İrlandaca: {{ç|ga|géag}} * İskoçça: {{ç|gd|gairdean}} * İspanyolca: {{ç|es|brazo|m}} *: Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|braso}} * İsveççe: {{ç|sv|arm|c}}, {{ç|sv|ärm|c}} * İtalyanca: {{ç|it|braccio|m}} * Katalanca: {{ç|ca|braç}} * Kazakça: {{ç|kk|кол}}, {{ç|kk|қол}} * Kırgızca: {{ç|ky|қол}} * Limburgca: {{ç|li|erm}} * Macarca: {{ç|hu|kar}} * Malayca: {{ç|ms|lengan}} * Malgaşça: {{ç|mg|sandry}} * Norveççe: {{ç|no|arm}} * Özbekçe: {{ç|uz|қўл}}, {{ç|uz|qoʻl}} * Portekizce: {{ç|pt|braço|m}} * Romanşça: {{ç|rm|bratsch}} * Rusça: {{ç|ru|рука}} * Sicilyaca: {{ç|scn|vrazzu}} * Somalice: {{ç|so|gacan}} * Tatarca: {{ç|tt|qul}} *: Kırım Tatarcası: {{ç|crh|qol}} * Telugu dili: {{ç|te|బాహువు}} * Türkçe: *: Eski Türkçe: {{ç|otk|qol}} *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|قول}} * Türkmence: {{ç|tk|gol}} * Urduca: {{ç|ur|بازو}} * Uygurca: {{ç|ug|بىلەك}} * Yunanca: *: Modern Yunanca: {{ç|el|μπράτσο|n}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Endonezce== ===Söyleniş=== * {{h|dil=id||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|id|ad}} # {{t|dil=id|sebzeler|turpgiller}} [[lahana]] ==Faroece== ===Söyleniş=== * {{h|dil=fo||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|fo|ad}} # {{t|dil=fo|kimya}} [[kömür]] ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|dil=gag|otk}} {{z|otk|qol}}. ===Söyleniş=== * {{h|dil=gag||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # {{t|dil=gag|anatomi}} {{b|tr|kol}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-EtymDict}} ==İsveççe== ===Söyleniş=== * {{h|dil=sv||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|sv|ad}} # {{t|dil=sv|elementler}} [[karbon]] ====Kısaltmalar==== * {{l|mul|C}} ==İzlandaca== ===Söyleniş=== * {{h|dil=is||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|is|ad}} # {{t|dil=is|kimya}} [[kömür]] ==Norveççe== ===Söyleniş=== * {{h|dil=no||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|no|ad}} # {{t|dil=no|kimya}} [[kömür]] ==Zazaca== ===Söyleniş=== * {{h|dil=zza||kol}} ===Ad=== {{başlık başı|zza|ad|c=d}} # [[boynuz]]u olmayan [[keçi]] # [[yontmak|yontulmuş]], sivri olmayan şey. h48y8z9qnrb6hqhs57dnjbxijx4zo3l 0 4741 5682764 5655499 2026-07-17T19:52:24Z Gökhan Kağan 55620 5682764 wikitext text/x-wiki {{Haftanın kelimesi|43|2008}} ==Türkçe== ===Söyleniş=== * {{IPA|t͡ʃoˈd͡ʒuc|dil=tr}} * {{ses|dil=tr|LL-Q256 (tur)-hdayetozsoy-cocuk.wav}} * {{h|dil=tr||ço|cuk}} ===Köken=== {{k|ota|dil=tr}} {{z|ota|چوجوق}} > [[Ana Oğuzca]] ''[[čocuk]]'' > {{k|trk-pro|dil=tr}} {{z|trk-pro|*čōč}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Children near Seljuk karavanserai, Agzikarahan, Turkey wza.JPG|küçükresim|İki erkek '''çocuğu''' ve bir kız '''çocuğu'''(1)]] [[File:Woman and Young Girl - Old City - Diyarbakir - Turkey (5780934772).jpg|küçükresim|Annesi, '''çocuğunu''' arkasına almış.(2)]] # {{t|primatlar|dil=tr}} Bebeklik ile erginlik arasındaki gelişme döneminde bulunan oğlan veya kız; [[yavru]], [[bala]], [[uşak]], [[velet]] #*{{kt|başlık=Korku ve Arkadaşları|yazar=Ayşegül ÇELİK|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2013|sayfa=103|tanıklık=Yine küçüktüm, belki dokuz-on yaşında, cılız bir '''çocuk'''.|dil=tr}} # {{t|aile|dil=tr}} Soy bakımından oğul veya kız; [[oğul]],[[yavru]], [[bala]], [[döl]], [[evlat]], [[zürriyet]] #*''Anası olacak bir kadın '''çocuğu''' omuzundan yakalamış.'' - B. R. Eyuboğlu # {{t|erkek|dil=tr}} Genç erkek #*{{mt|dergi=Öküz|sayı=15|yıl=1996|yazar=Nihat GENÇ|başlık=Kalem Eğlenceleri|sayfa=19|tanıklık=. Eskiden çıtkırıldım '''çocuklara''' muhallebici denirdi, kızlara? Hanım iğnesi..|dil=tr}} # {{mecaz}} Büyükler arasında daha az yaşlı olan kişi. #*''Yüz yaşındaki annesi için 55 yaşındaki oğlu hâlâ bir '''çocuktu'''.'' #Büyüklere yakışmayacak, daha çok küçüklerin yapabileceği gibi davranan kimse #*"Kazık kadar olmuş ama aklı hâlâ çocuk!" - Fatmanur Dereköylü # {{mecaz}} Belli bir işte yeteri kadar deneyimi ve yeteneği olmayan kimse. #:''İdareyi Hasan'a nasıl bıraksın? O daha '''çocuk'''!'' ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz]] * [[aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez]] * [[adam olacak çocuk bokundan belli olur]] * [[alçak at binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay]] * [[çocuktan al haberi]] , * [[çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider]] * [[çocuğun yediği helal, giydiği haram]] * [[çocuğun bulunduğu yerde dedikodu olmaz]], * [[çocuk düşe kalka büyür]] * [[çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte]] * [[öksüz çocuk göbeğini kendisi keser]] * [[çocuk mu avutuyorsun]], * [[çocuk mu kandırıyorsun]] ====Deyimler==== [[çocuğu olmak]], [[çocuk düşürmek]], [[çocuğunu düşürmek]], [[çocuk aldırmak]], [[çocuk bakmak]], [[çocuk dünyaya getirmek]], [[çocuk gibi]], [[çocuk gibi sevinmek]], [[çocuk kalmak]], [[çocukla çocuk, büyükle büyük olmak]], [[çocuklar!]], [[çocuk muamelesi görmek]], [[çocuk olmak]], [[çocuk peydahlamak]], [[çocuk yapmak]], [[çocuk yetiştirmek]] ====Sözcük birliktelikleri==== [[çocuk bahçesi]], [[çocuk bakıcısı]], [[çocuk başına]], [[çocuk bezi]], [[çocuk bilimi]], [[çocuk dili]], [[çocuk doktoru]], [[çocuk edebiyatı]], [[çocuk felci]], [[çocuk işi]], [[çocuk lafı]], [[çocuk mahkemesi]], [[çocuk oyuncağı]], [[çocuk oyunu]], [[çocuk ruhlu]], [[çocuk yazını]], [[çocuk yuvası]], [[çoluk çocuk]], [[dünkü çocuk]], [[gayrimeşru çocuk]], [[mavi çocuk]], [[parmak çocuk]], [[üvey çocuk]], [[bayram çocuğu]], [[köprüaltı çocuğu]], [[kucak çocuğu]], [[mektep çocuğu]], [[muhallebi çocuğu]], [[okul çocuğu]], [[orospu çocuğu]], [[sokak çocuğu]], [[sünnet çocuğu]], [[süt çocuğu]], [[zamane çocuğu]], [[çiçek çocukları]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|kind}} *Almanca: {{ç|de|Kind|n}} *Arapça: {{ç|ar|طِفْل|e}}, {{ç|ar|طِفْلَة|d}} *Arnavutça: {{ç|sq|fëmijë|m}} *Asturyasça: {{ç|ast|neñu}} *Aymaraca: {{ç|ay|yuqalla}}, {{ç|ay|imilla}} *Azerice: {{ç|az|övlad}}, {{ç|az|uşaq}} *Baskça: {{ç|eu|ume}}, {{ç|eu|haur}}, {{ç|eu|txiki}} *Bengalce: {{ç|bn|িশশু}} *Bretonca: {{ç|br|bugel}}, {{ç|br|krouadur}} *Bulgarca: {{ç|bg|дете}} *Calo dili: {{ç|rmq|chabó}}, {{ç|rmq|chinorré}} *Çağatayca: {{ç|chg|toğız}} *Çeçence: {{ç|ce|биэр}} *Çekçe: {{ç|cs|dítě}} *Çince: {{ç|zh|男孩}} *Danca: {{ç|da|barn}} *Endonezce: {{ç|id|anak}} *Ermenice: {{ç|hy|եըեխա}} *Esperanto dili: {{ç|eo|infano}} *Estonca: {{ç|et|laps}} *Farsça: {{ç|fa|کودک}}, {{ç|fa|بچه}} *Felemenkçe: {{ç|nl|kind}}, {{ç|nl|jongetje}} *Fince: {{ç|fi|lapsi}}, {{ç|fi|poikanen}} *Fransızca: {{ç|fr|enfant}}, {{ç|fr|gosse}}, {{ç|fr|môme}} *Frizce: {{ç|fy|bern}} *Gagavuzca: {{ç|gag|uşak}} *Galce: {{ç|cy|plentyn}} *Galiçyaca: {{ç|gl|meniño}} *Guarani dili: {{ç|gn|mita’i}}, {{ç|gn|mitä}}, {{ç|gn|mitã chu’i}}, {{ç|gn|cunumi}} *Gucaratça: {{ç|gu|છોકરું}}, {{ç|gu|નાનો બચ્ચો}} *Gürcüce: {{ç|ka|ბავშვი}} *Hawaii dili: {{ç|haw|kama}} *Hausaca: {{ç|ha|ya'ya}} *Hintçe: {{ç|hi|बच्चा}}, {{ç|hi|छोकरा}} *İbranice: {{ç|he|ילד}} *İngilizce: {{ç|en|child}}, {{ç|en|youngling}}, {{ç|en|kiddy}} *İrlandaca: {{ç|ga|leanbh}}, {{ç|ga|páiste}} *İskoçça: {{ç|gd|leanabh}} *İspanyolca: {{ç|es|niño}}, {{ç|es|infante}} *İsveççe: {{ç|sv|barn}} *İsviçre Almancası: {{ç|gsw|Kind|n}} *İtalyanca: {{ç|it|bambino}}, {{ç|it|bimbo}}, {{ç|it|fanciullo}} *İzlandaca: {{ç|is|barn}} *Japonca: {{ç|ja|子供}} *Karaçay-Balkarca: {{ç|krc|honaşık}}, {{ç|krc|sabiy}}, {{ç|krc|tuvgan}} *Katalanca: {{ç|ca|nen}} * Kazakça: {{ç|kk|бала}} *Keçuva dili: {{ç|qu|wawa}}, {{ç|qu|erqe}} *Kırgızca: {{ç|ky|bala}} *Kirundi dili: {{ç|rn|umwana}}, {{ç|rn|ikibondo}} *Kırım Tatarcası: {{ç|crh|bala}}, {{ç|crh|sabiy}} *Korece: {{ç|ko|아이}} *Korsikaca: {{ç|co|zitellu}}, {{ç|co|bambinu}} *Kürtçe: {{ç|ku|zarrok}}, {{ç|ku|مندال}} *Ladince: {{ç|lld|möt}} *Lao dili: {{ç|lo|ເດັກນ້ອຍ}} *Latince: {{ç|la|puer}}, {{ç|la|infans}} *Lehçe: {{ç|pl|dziecko}} *Letonca: {{ç|lv|bērns}} *Lingala: {{ç|ln|mwana}} *Litvanca: {{ç|lt|vaikas}} *Livice: {{ç|liv|läpš}} *Maasai dili: {{ç|mas|engerai}} *Macarca: {{ç|hu|gyerek}}, {{ç|hu|gyermek}}, {{ç|hu|kisgyerek}} *Makedonca: {{ç|mk|дете}} *Malayca: {{ç|ms|kanak-kanak}}, {{ç|ms|bayi}} *Malgaşça: {{ç|mg|zaza}}, {{ç|mg|zanaka}}, {{ç|mg|anaka}}, {{ç|mg|ankizy}} *Maltaca: {{ç|mt|tifel}} *Manksça: {{ç|gv|ponnair}} *Maorice: {{ç|mi|pootiki}} *Marathi dili: {{ç|mr|मुलगा}}, {{ç|mr|बालक}}, {{ç|mr|पिलू}} *Moğolca: {{ç|mn|хүүхэд}}, {{ç|mn|жаал}} *Mokşa dili: {{ç|mdf|шаба}} *Norveççe: {{ç|no|barn}} *Oksitanca: {{ç|oc|mainat}} *Özbekçe: {{ç|uz|bola}}, {{ç|uz|farzand}}, {{ç|uz|goʻdak}}, {{ç|uz|oʻspirin}} *Pencapça: {{ç|pa|ਕਾਕਾ}}, {{ç|pa|ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ}} *Portekizce: {{ç|pt|criança}}, {{ç|pt|menino}} *Rapanui dili: {{ç|rap|poki}} *Rumence: {{ç|ro|copil}} *Rusça: {{ç|ru|ребёнок}} *Ruanda dili: {{ç|rw|umwana}} *Samoaca: {{ç|sm|tamaitiiti}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|dijete}}, {{ç|sh|дете}} *Sicilyaca: {{ç|scn|picciriddu}}, {{ç|scn|carusu}}, {{ç|scn|picciutteddu}} *Sanskritçe: {{ç|sa|नन्दन}} *Savahili dili: {{ç|sw|mtoto}} *Slovakça: {{ç|sk|chlapec}} *Slovence: {{ç|sl|deèek}}, {{ç|sl|otrok}} *Somalice: {{ç|so|cunug}}, {{ç|so|ilmo}}, {{ç|so|gaban}} *Şona dili: {{ç|sn|mwana}} *Tacikçe: {{ç|tg|фарзанд}} *Tamilce: {{ç|ta|குழந்தை}} *Tatarca: {{ç|tt|bala}} *Tayca: {{ç|th|เด็ก}} *Telugu dili: {{ç|te|పిల్లకాయ}}, {{ç|te|బిడ్డ}} *Türkmence: {{ç|tk|çaga}}, {{ç|tk|чага}}, {{ç|tk|презент}} *Ukraynaca: {{ç|uk|дитина}} *Urduca: {{ç|ur|بچه}} *Venedikçe: {{ç|vec|putèo}}, {{ç|vec|putelo}} *Volapük dili: {{ç|vo|cil}} *Wolof dili: {{ç|wo|xaalé}} *Xhosa dili: {{ç|xh|umntwana}} *Yahudi Almancası: {{ç|yi|kind}} *Yunanca: {{ç|el|αγορακι}} *Zuluca: {{ç|zu|umntwana}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} t5yqm028kcd0mmzf3tfotgm6o04ryaq 0 4749 5682804 5664378 2026-07-17T21:47:26Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682804 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== {{Haftanın kelimesi|30|2007}} ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|/paɾ.ˈmac/}} * {{h|dil=tr||par|mak}} ===Köken=== {{k|dil=gag|otk}} {{z|otk|barmaq}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[resim:Finger.agr.jpg|küçükresim|140px|{{mânâ|anatomi}} İşaret '''parmağı''']] # {{t|dil=tr|anatomi}} insanda ve bazı hayvanlarda ellerin ve ayakların son bölümünü oluşturan, boğumlu, oynak, uzunca organların her biri #*{{kt|başlık=Kürk Mantolu Madonna|yazar=Sabahattin Ali|yayıncı=Remzi Kitabevi|yıl=1943|vikikaynak=Sayfa:Kürk Mantolu Madonna.djvu/79|dil=tr |sayfa=79 |tanıklık= Küçük, uçlara doğru sivrilen ve kemiklerinin gayet ince olduğu hissini veren '''parmakları''' vardı ve bunların ucu, üşümüş gibi, kırmızı idi. }} # bir tekerleğin merkezinden çemberine kadar uzanan çubukların her biri # {{mecaz|dil=tr}} bir işe karışmış olma ilgisi #*''Bu işte onun parmağı var.'' # {{t|dil=tr|ölçü birimleri}}} arşının yirmi dörtte biri boyunda bir uzunluk ölçüsü #*{{kt|başlık=Altın Ekin|yazar=Ümit KAFTANCIOĞLU|yayıncı=Dinozor Genç|yıl=2022|tanıklık=Her kıpırtımda bir '''parmak''' yol alıyordum.|sayfa=92|dil=tr}} # {{t|dil=tr|matematik}} inç. pus #{{t|dil=tr|argo|üreme organları}} [[erkeklik organı]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=82 |tanıklık=«Bildiğin lastik canım. Parmak lastiği. Hani dolama falan olunca '''parmağa''' takarlar, şöyle ge­çirirler '''parmağın''' üzerine, eczanelerde satılır hani.» }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # eni veya boyu bu organ kadar olan #*''Değneği iki '''parmak''' kısaltmalı.'' # koyu sıvılara daldırıp çıkarıldığında bu organa bulaşan miktar kadar olan #* Bir '''parmak''' bal.'' ====Deyimler==== [[parmağı ağzında kalmak]], [[parmağına dolamak]], [[parmağında oynatmak]], [[parmağını aramak]], [[parmağını bile kıpırdatmamak]], [[parmağını bile oynatmamak]], [[parmağının ucuyla çevirmek]], [[parmağının ucunda çevirmek]], [[parmağını yaranın üzerine basmak]], [[parmağı olmak]], [[parmak atmak]], [[parmak basmak]], [[parmak bozmak]], [[parmak ısırmak]], [[parmak kadar]], [[parmak kaldı]], [[parmak kaldırmak]], [[parmakla gösterilmek]], [[parmaklarını yemek]], [[parmaklarını birlikte yemek]], [[parmakla sayılacak kadar az olmak]]. ====Türetilmiş kavramlar==== [[parmak adam]], [[parmak alfabesi]], [[parmak çocuk]] [[parmak hesabı]], [[parmak izi]] [[parmak parmak]], [[parmak tatlısı]] [[parmak üzümü]], [[adsız parmak]] [[altıparmak]], [[badem parmak]] [[başparmak]], [[beşparmak]] [[bir parmak]], [[küçük parmak]] [[orta parmak]], [[serçe parmak]] [[gelinparmağı]], [[gösterme parmağı]] [[hanımparmağı]], [[işaret parmağı]] [[salavat parmağı]], [[şehadet parmağı]] [[vezirparmağı]], [[yüzük parmağı]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Afrikaanca: {{ç|af|vinger}} *Almanca: {{ç|de|Finger|m}} *Aragonca: {{ç|an|}} *Arapça: {{ç|ar|أُصْبُع|m}} *Arnavutça: {{ç|sq|gisht}} *Asturyasça: {{ç|ast|deu}} *Aymaraca: {{ç|ay|luk'ana}} *Azerice: {{ç|az|barmaq}} *Baskça: {{ç|eu|hatz}}, {{ç|eu|behatz}}, {{ç|eu|atzamar}} *Başkurtça: {{ç|ba|}} *Bengalce: {{ç|bn|আগুল}} *Bretonca: {{ç|br|biz}} *Bulgarca: {{ç|bg|пръст}} *Calo dili: {{ç|rmq|langustiá}}, {{ç|rmq|panró}}, {{ç|rmq|angustí}} *Çeçence: {{ç|ce|пӀелг}} *Çekçe: {{ç|cs|prst}} *Çince: {{ç|zh|手指|tr=shǒu.zhǐ}} *Çuvaşça: {{ç|cv|}} *Danca: {{ç|da|finger}} *Endonezce: {{ç|id|}} *Ermenice: {{ç|hy|}} *Ersya dili: {{ç|myv|}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|barmaq}} *Esperanto: {{ç|eo|fingro}} *Estonca: {{ç|et|sõrm}}, {{ç|et|toll}} *Faroece: {{ç|fo|fingur}} *Frizce: {{ç|fy|finger}} *Farsça: {{ç|fa|انگشت}} *Felemenkçe: {{ç|nl|vinger|m}} *Fince: {{ç|fi|sormi}}, {{ç|fi|tuuma}} *Fransızca: {{ç|fr|doigt|m}} *Gagavuzca: {{ç|gag|}} *Galce: {{ç|cy|bys}} *Galiçyaca: {{ç|gl|dedo}} *Guanarice: {{ç|gn|kuã}} *Gucaratça: {{ç|gu|આંગળી}} *Gürcüce: {{ç|ka|}} *Hausaca: {{ç|ha|yatsa}} *Hintçe: {{ç|hi|अंगुली}}, {{ç|hi|उंगली}} *İbranice: {{ç|he|אצבע}} *İdo dili: {{ç|io|fingro}} *İngilizce: {{ç|en|finger}}, {{ç|en|digit}} *İrlandaca: {{ç|ga|méar}} *İskoçça: {{ç|gd|}} *İspanyolca: {{ç|es|dedo|m}} *İsveççe: {{ç|sv|finger}} *İsviçre Almancası: {{ç|gsw|Finger|m}} *İtalyanca: {{ç|it|dito|m}} *İzlandaca: {{ç|is|fingur}} *Japonca: {{ç|ja|指}}, {{ç|ja|ゆび|tr=yubi}} *Karaçay-Balkarca: {{ç|krc|barmak}} *Katalanca: {{ç|ca|dit}} *Kazakça: {{ç|kk|бармақ}} *Keçuva dili: {{ç|qu|ruk'a}} *Kırgızca: {{ç|ky|}} *Kırım Tatarcası: {{ç|crh|parmaq}} *Korece: {{ç|ko|}} *Kumukça: {{ç|kum|}} *Korece: {{ç|ko|손가락}} *Korsikaca: {{ç|co|ditu}} *Kürtçe: {{ç|ku|pêçî}}, {{ç|ku|til|f}}, {{ç|ku|په‌نجه}} *Ladince: {{ç|lld|dëit}} *Latince: {{ç|la|digitus}} *Lehçe: {{ç|pl|palec}} *Letonca: {{ç|lv|}} *Limburgs: {{ç|li|}} *Lingala: {{ç|ln|mosapi}} *Litvanca: {{ç|lt|pirštas}} *Lüksemburgca: {{ç|lb|Fanger}} *Maasai dili: {{ç|mas|olkimojino}} *Macarca: {{ç|hu|ujj}} *Makedonca: {{ç|mk|прст}} *Malayca: {{ç|ms|jari}} *Malgaşça: {{ç|mg|rantsana}}, {{ç|mg|tondro}} *Maltaca: {{ç|mt|saba'}} *Maorice: {{ç|mi|koikara}} *Marathi dili: {{ç|mr|अंगुली}} *Mari dili: {{ç|chm|}} *Moldovaca: {{ç|mo|}} *Moğolca: {{ç|mn|хуруу}}*Makedonca: {{ç|mk|}} *Nahuatl dili: {{ç|nah|mahpilli}} *Norveççe: {{ç|no|finger}} *Oksitanca: {{ç|oc|det}} *Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|بارماق}} *Özbekçe: {{ç|uz|бармоқ}} *Pencapça: {{ç|pa|ਉੰਗਲੀ}} *Portekizce: {{ç|pt|dedo|m}} *Rapa Nui dili: {{ç|rap|maηa maηa}} *Romanşça: {{ç|rm|det}} *Rumence: {{ç|ro|deget}} *Rusça: {{ç|ru|палец|m}}, {{ç|ru|перст|m}} *Samoaca: {{ç|sm|tama'ilima}} *Sanskritçe: {{ç|sa|अङ्गुल}} *Sarduca: {{ç|sc|}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|прст}}, {{ç|sh|prst}} *Sicilyaca: {{ç|scn|jititu}} *Slovakça: {{ç|sk|}} *Slovence: {{ç|sl|prst|m}} *Somalice: {{ç|so|far}} *Svahili: {{ç|sw|kidole}} *Şona dili: {{ç|sn|chigunwe}}*Tabasaran dili: {{ç|tab|}} *Tacikçe: {{ç|tg|}} *Tagalogca: {{ç|tl|daliri}} *Tamilce: {{ç|ta|}} *Tatarca: {{ç|tt|barmaq}} *Tayca: {{ç|th|นิ้ว}} *Telugu dili: {{ç|te|అంగుళము}} *Türkmence: {{ç|tk|бармак}}, {{ç|tk|barmak}} *Ukraynaca: {{ç|uk|палець}} *Udmurtça: {{ç|udm|}} *Urduca: {{ç|ur|انگشت}} *Uygurca: {{ç|ug|بارماق}} *Venedikçe: {{ç|vec|deo}} *Yahudi İspanyolcası: {{ç|lad|dedo}} *Yunanca: {{ç|el|δαχτυλο|n}} *Zazaca: {{ç|zza|}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|dil=gag|otk}} {{z|otk|barmaq}} ===Söyleniş=== * {{h|dil=gag||par|mak}} ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # {{t|dil=gag|anatomi}} {{b|tr|parmak}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-EtymDict}} eb4k4cjus1c14nmvv0v5ud82wxk8j0q 0 6412 5682752 5619304 2026-07-17T19:25:24Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682752 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr|e|bel|ge}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Turkey 1915-16 Sul652 (2) and Sul4907 (2) on document - front.jpg|küçükresim|Osmanlıca bir belge.]] # {{t|dil=tr|yazı|kâğıt}} Bir gerçeğe tanıklık eden yazı, fotoğraf, resim, film vb.; [[vesika]], [[doküman]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[belge almak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[e-belge]], [[elektronik belge]], [[aklama belgesi]], [[başarı belgesi]], [[buluş belgesi]], [[çağrı belgesi]], [[çalışma belgesi]], [[çıkış belgesi]], [[denklik belgesi]], [[gönderme belgesi]], [[hesap belgesi]], [[ikametgâh belgesi]], [[iskân belgesi]], [[iyi hâl belgesi]], [[kargo alım belgesi]], [[katılım belgesi]], [[katılma belgesi]], [[kimlik belgesi]], [[konut belgesi]], [[köken belgesi]], [[muvafakat belgesi]], [[not döküm belgesi]], [[onur belgesi]], [[oturma belgesi]], [[ödeme belgesi]], [[öğrenci belgesi]], [[öğrenim belgesi]], [[sürücü belgesi]], [[uzmanlık belgesi]], [[yerleşim belgesi]], [[yeterlik belgesi]], [[yetki belgesi]], [[yoksulluk belgesi]]. ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|document|n}} *Almanca: {{ç|de|Dokument|n}}, {{ç|de|Schriftstück|n}} *Bulgarca: {{ç|bg|документ|m}} [dokument] *Danca: {{ç|da|dokument}} *Estonca: {{ç|et|dokument}} *Felemenkçe: {{ç|nl|document|n}} *Fince: {{ç|fi|asiakirja}}, {{ç|fi|asiapaperi}}, {{ç|fi|dokumentti}} *Fransızca: {{ç|fr|document|f}}, {{ç|fr|enregistrement}} *İngilizce: {{ç|en|document}} *İspanyolca: {{ç|es|documento|m}} *İsveççe: {{ç|sv|dokument}} *İtalyanca: {{ç|it|documento|m}} *Rusça: {{ç|ru|документ}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|dokument}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} kxhkhgdw95tdeqhhy17htkl8keufjf4 5682753 5682752 2026-07-17T19:26:04Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682753 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr|e|bel|ge}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Turkey 1915-16 Sul652 (2) and Sul4907 (2) on document - front.jpg|küçükresim|Osmanlıca bir belge.]] # {{t|dil=tr|yazı|kâğıt}} Bir gerçeğe tanıklık eden yazı, fotoğraf, resim, film vb. #*{{eş anlamlılar|tr|vesika|doküman}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[belge almak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[e-belge]], [[elektronik belge]], [[aklama belgesi]], [[başarı belgesi]], [[buluş belgesi]], [[çağrı belgesi]], [[çalışma belgesi]], [[çıkış belgesi]], [[denklik belgesi]], [[gönderme belgesi]], [[hesap belgesi]], [[ikametgâh belgesi]], [[iskân belgesi]], [[iyi hâl belgesi]], [[kargo alım belgesi]], [[katılım belgesi]], [[katılma belgesi]], [[kimlik belgesi]], [[konut belgesi]], [[köken belgesi]], [[muvafakat belgesi]], [[not döküm belgesi]], [[onur belgesi]], [[oturma belgesi]], [[ödeme belgesi]], [[öğrenci belgesi]], [[öğrenim belgesi]], [[sürücü belgesi]], [[uzmanlık belgesi]], [[yerleşim belgesi]], [[yeterlik belgesi]], [[yetki belgesi]], [[yoksulluk belgesi]]. ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|document|n}} *Almanca: {{ç|de|Dokument|n}}, {{ç|de|Schriftstück|n}} *Bulgarca: {{ç|bg|документ|m}} [dokument] *Danca: {{ç|da|dokument}} *Estonca: {{ç|et|dokument}} *Felemenkçe: {{ç|nl|document|n}} *Fince: {{ç|fi|asiakirja}}, {{ç|fi|asiapaperi}}, {{ç|fi|dokumentti}} *Fransızca: {{ç|fr|document|f}}, {{ç|fr|enregistrement}} *İngilizce: {{ç|en|document}} *İspanyolca: {{ç|es|documento|m}} *İsveççe: {{ç|sv|dokument}} *İtalyanca: {{ç|it|documento|m}} *Rusça: {{ç|ru|документ}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|dokument}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} 228h7gv9ov9puynz6vqxdiebx498wf6 0 9152 5682970 5254131 2026-07-18T11:53:35Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682970 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||rah|van}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Koşarken bir yandaki iki bacağını aynı anda atan binek hayvanlarının biniciyi sarsmayan en yavaş koşma biçimi. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=120 |tanıklık= Araba beygirlerinin yürüyüşü '''rahvandır.''' }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Bu biçimde koşan binek hayvanı. ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} # Binek hayvanı bu biçimde koşarak. #* "Yeni baştan atların üstünde rahvan, tıkır tıkır gidiyoruz." - Halide Edip Adıvar ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} khamgnn0z8pc1os0mj9rmfvcpvp6ims 5682971 5682970 2026-07-18T11:54:20Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682971 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fa}} {{b|fa|راهوار|ç=rāhvār|anlam=yollu, hızlı giden at}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||rah|van}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Koşarken bir yandaki iki bacağını aynı anda atan binek hayvanlarının biniciyi sarsmayan en yavaş koşma biçimi. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=120 |tanıklık= Araba beygirlerinin yürüyüşü '''rahvandır.''' }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Bu biçimde koşan binek hayvanı. ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} # Binek hayvanı bu biçimde koşarak. #* "Yeni baştan atların üstünde rahvan, tıkır tıkır gidiyoruz." - Halide Edip Adıvar ===İlgili sözcükler=== [[dörtnal]], [[eşkin]], [[tırıs]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} gh6ok7g9gshllxd0egqijakz2kymh1t 0 9153 5682965 5342987 2026-07-18T11:48:11Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682965 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dört|nal|dil=tr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||dört|nal}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Muybridge race horse animated.gif|küçükresim|'''Dörtnal''' giden bir at.]] # {{t|dil=tr|binicilik}} Atın en hızlı koşma şekli ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Galopp|m}} *Arnavutça: {{ç|sq|galop}} *Arapça: {{ç|ar|عدو الفرس و ركضها}} *Bretonca: {{ç|br|galoup}} *Danca: {{ç|da|galop}} *Esperanto dili: {{ç|eo|galopo}} *Farsça: {{ç|fa|تاخت}} *Felemenkçe: {{ç|nl|galop}} * Fince: {{ç|fi|laukka}} *Fransızca: {{ç|fr|galop}} *Galce: {{ç|cy|carlam}} *Galiçyaca: {{ç|gl|agallopada}} *Gucaratça: {{ç|gu|પૂરપાટ}} *Hintçe: {{ç|hi|सरपट}} *İngilizce: {{ç|en|gallop}} *İspanyolca: {{ç|es|galope}} *İsveççe: {{ç|sv|galopp}} *İtalyanca: {{ç|it|galoppo}} *Katalanca: {{ç|ca|galop}} *Lehçe: {{ç|pl|galop}}, {{ç|pl|cwał}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|галоп}} {{alt}} ====İlgili sözcükler==== [[eşkin]], [[tırıs]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} qt2ppvbnnpd180pxorde3dq0rwra0fr 5682967 5682965 2026-07-18T11:50:05Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682967 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dört|nal|dil=tr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||dört|nal}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Muybridge race horse animated.gif|küçükresim|'''Dörtnal''' giden bir at.]] # {{t|dil=tr|binicilik}} Atın en hızlı koşma şekli ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Galopp|m}} *Arnavutça: {{ç|sq|galop}} *Arapça: {{ç|ar|عدو الفرس و ركضها}} *Bretonca: {{ç|br|galoup}} *Danca: {{ç|da|galop}} *Esperanto dili: {{ç|eo|galopo}} *Farsça: {{ç|fa|تاخت}} *Felemenkçe: {{ç|nl|galop}} * Fince: {{ç|fi|laukka}} *Fransızca: {{ç|fr|galop}} *Galce: {{ç|cy|carlam}} *Galiçyaca: {{ç|gl|agallopada}} *Gucaratça: {{ç|gu|પૂરપાટ}} *Hintçe: {{ç|hi|सरपट}} *İngilizce: {{ç|en|gallop}} *İspanyolca: {{ç|es|galope}} *İsveççe: {{ç|sv|galopp}} *İtalyanca: {{ç|it|galoppo}} *Katalanca: {{ç|ca|galop}} *Lehçe: {{ç|pl|galop}}, {{ç|pl|cwał}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|галоп}} {{alt}} ====İlgili sözcükler==== [[eşkin]], [[rahvan]], [[tırıs]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} rzxdxl87jzq85bj71vz1h0v4e12mzta 0 20667 5682931 4309253 2026-07-18T10:55:33Z Ichbineinekraldöven 67433 /* Ad */ Anlam eklendi 5682931 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # [[Kadın]] kılığına girip çengi gibi oynayan erkeklere verilen ad # Ağır başlı davranışları olmayan kimse # Asma kilit (Halk ağzı) ==Tatarca== ===Ad=== {{başlık başı|tt|ad}} # [[enik]] ====Kaynakça==== {{kaynak-TDK}} lwu02m4qsnj1wrfdizc7lq1o5n1tpl9 0 21055 5682754 5660981 2026-07-17T19:26:32Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682754 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|ota|dil=tr}} {{l|ota|دائره|tr=dâire}}, {{k|ar|dil=tr}} {{l|ar|دَائِرَة}} ===Söyleniş=== : {{IPA-Telaffuz|daiˈɾe|daiɾeˈleɾ|dil=tr}} * {{ses|dil=tr|Tr_tr_daire.ogg}} * {{h|e|da|i|re|dil=tr}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Ridings flats seen from the car park of the Ridings Centre, Wakefield, West Yorkshire (8th December 2020) 001.jpg|küçükresim|Apartmandaki daireler farklı '''renklerle''' ayırt ediliyor. (1)]] [[Dosya:Circle_and_Square.svg|küçükresim|Sarı alan '''dairedir''' (6)]] # {{t|dil=tr|iskân}} Konut olarak kullanılan bir yapının bölümlerinden her biri. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=28 |tanıklık=İlk onların oturduğu binayı yaptım. Hatta ilk '''daireyi''' kocası Zemher'e satmıştım. }} # Belirli devlet işlerini çevirmekle görevli kuruluşlardan her biri; [[oda]], [[ofis]]. #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Katil Kim?|yazar=Sunay AKIN |yıl=1997|sayı=33|sayfa=20|tanıklık=Yıllar sonra, Askeri Yargıtay 3. '''Daire''' eski üyesi Ahmet Turan şu açıklamayı yapacaktır:}} # {{t|dil=tr|binalar}} Bu kuruluşların içinde çalıştıkları yapı. #*{{kt|başlık=Önce Dağlar Kar Tutacak|yazar=Semih ÖZTÜRK|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2018|sayfa=58|tanıklık=Dolmuştan inince fırından iki tane simit alıp '''daireye''' doğru koşuyorum.|dil=tr}} # Bir yapı veya gemide belli bir işe ayrılmış bölüm. #*''Yemeği selamlık '''dairesinin''' üst katındaki yemek salonunda yediler.'' - Memduh Şevket Esendal # {{mecaz|dil=tr}} Soyut kavramlarda belli sınır, ölçü. #:''Serkeşliklerden vazgeçerek edep ve itaat '''dairesine''' dönünüz!'' - Necip Fazıl Kısakürek #{{t|dil=tr|geometri}} Bir çemberin içinde kalan düzlem parçası. #*'''''Dairenin''' çevresi, çapı ile pi sayısının çarpımına eşittir.'' # {{t|dil=tr|müzik aletleri}} Saz takımında usul vurmaya yarayan tef. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[apartman dairesi]], [[arz dairesi]], [[askerlik dairesi]], [[daire kesmesi]], [[daire parçası]], [[dubleks daire]], [[enlem dairesi]], [[fasit daire]], [[hareket dairesi]], [[harp dairesi]], [[icra dairesi]], [[İslâm dairesi]], [[istihbarat dairesi]], [[kalorifer dairesi]], [[kaza dairesi]], [[kazan dairesi]], [[lojistik dairesi]], [[nüfuz dairesi]], [[saat dairesi]], [[stüdyo daire]], [[uçan daire]], [[vergi dairesi]], [[yarım daire]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Stockwerk|n}}, {{ç|de|Amt|n}}, {{ç|de|Wohnung|f}}, {{ç|de|Kammer|f}}, {{ç|de|Kreis|m}} *Arapça: {{ç|ar|دَائِرَة|d}} *Arnavutça: {{ç|sq|kat|m}} *Azerice: {{ç|az|qat}}, {{ç|az|dairə}} *Bulgarca: {{ç|bg|етаж|m}} *Fince: {{ç|fi|kerros}}, {{ç|fi|kiekko}}, {{ç|fi|piiri}} *İngilizce: {{ç|en|floor}}, {{ç|en|circle}}; {{ç|en|office}}; {{ç|en|official building}}, {{ç|en|chamber}}, {{ç|en|cabin}} (denizcilik), {{ç|en|sphere}} *İsveççe: {{ç|sv|våning}}, {{ç|sv|krets}}, {{ç|sv|ämbete}}, {{ç|sv|cirkel}} *Norveççe: {{ç|no|sirkel}}, {{ç|no|embete}}, {{ç|no|myndighet}} *Rusça: {{ç|ru|этаж}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} ==Lazca== ===Ad=== {{başlık başı|lzz|ad}} # daire ob7u05c9wwiqvh5862fzksw7ftw6m83 5682755 5682754 2026-07-17T19:27:13Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682755 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|ota|dil=tr}} {{l|ota|دائره|tr=dâire}}, {{k|ar|dil=tr}} {{l|ar|دَائِرَة}} ===Söyleniş=== : {{IPA-Telaffuz|daiˈɾe|daiɾeˈleɾ|dil=tr}} * {{ses|dil=tr|Tr_tr_daire.ogg}} * {{h|e|da|i|re|dil=tr}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Ridings flats seen from the car park of the Ridings Centre, Wakefield, West Yorkshire (8th December 2020) 001.jpg|küçükresim|Apartmandaki daireler farklı '''renklerle''' ayırt ediliyor. (1)]] [[Dosya:Circle_and_Square.svg|küçükresim|Sarı alan '''dairedir''' (6)]] # {{t|dil=tr|iskân}} Konut olarak kullanılan bir yapının bölümlerinden her biri. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yanımda Kal|yazar=Eylem ATA GÜLEÇ|yayıncı=Yapı Kredi Yayınları|yıl=2024 |sayfa=28 |tanıklık=İlk onların oturduğu binayı yaptım. Hatta ilk '''daireyi''' kocası Zemher'e satmıştım. }} # Belirli devlet işlerini çevirmekle görevli kuruluşlardan her biri. #*{{eş anlamlılar|tr|oda|ofis}}. #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Katil Kim?|yazar=Sunay AKIN |yıl=1997|sayı=33|sayfa=20|tanıklık=Yıllar sonra, Askeri Yargıtay 3. '''Daire''' eski üyesi Ahmet Turan şu açıklamayı yapacaktır:}} # {{t|dil=tr|binalar}} Bu kuruluşların içinde çalıştıkları yapı. #*{{kt|başlık=Önce Dağlar Kar Tutacak|yazar=Semih ÖZTÜRK|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2018|sayfa=58|tanıklık=Dolmuştan inince fırından iki tane simit alıp '''daireye''' doğru koşuyorum.|dil=tr}} # Bir yapı veya gemide belli bir işe ayrılmış bölüm. #*''Yemeği selamlık '''dairesinin''' üst katındaki yemek salonunda yediler.'' - Memduh Şevket Esendal # {{mecaz|dil=tr}} Soyut kavramlarda belli sınır, ölçü. #:''Serkeşliklerden vazgeçerek edep ve itaat '''dairesine''' dönünüz!'' - Necip Fazıl Kısakürek #{{t|dil=tr|geometri}} Bir çemberin içinde kalan düzlem parçası. #*'''''Dairenin''' çevresi, çapı ile pi sayısının çarpımına eşittir.'' # {{t|dil=tr|müzik aletleri}} Saz takımında usul vurmaya yarayan tef. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[apartman dairesi]], [[arz dairesi]], [[askerlik dairesi]], [[daire kesmesi]], [[daire parçası]], [[dubleks daire]], [[enlem dairesi]], [[fasit daire]], [[hareket dairesi]], [[harp dairesi]], [[icra dairesi]], [[İslâm dairesi]], [[istihbarat dairesi]], [[kalorifer dairesi]], [[kaza dairesi]], [[kazan dairesi]], [[lojistik dairesi]], [[nüfuz dairesi]], [[saat dairesi]], [[stüdyo daire]], [[uçan daire]], [[vergi dairesi]], [[yarım daire]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Stockwerk|n}}, {{ç|de|Amt|n}}, {{ç|de|Wohnung|f}}, {{ç|de|Kammer|f}}, {{ç|de|Kreis|m}} *Arapça: {{ç|ar|دَائِرَة|d}} *Arnavutça: {{ç|sq|kat|m}} *Azerice: {{ç|az|qat}}, {{ç|az|dairə}} *Bulgarca: {{ç|bg|етаж|m}} *Fince: {{ç|fi|kerros}}, {{ç|fi|kiekko}}, {{ç|fi|piiri}} *İngilizce: {{ç|en|floor}}, {{ç|en|circle}}; {{ç|en|office}}; {{ç|en|official building}}, {{ç|en|chamber}}, {{ç|en|cabin}} (denizcilik), {{ç|en|sphere}} *İsveççe: {{ç|sv|våning}}, {{ç|sv|krets}}, {{ç|sv|ämbete}}, {{ç|sv|cirkel}} *Norveççe: {{ç|no|sirkel}}, {{ç|no|embete}}, {{ç|no|myndighet}} *Rusça: {{ç|ru|этаж}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} ==Lazca== ===Ad=== {{başlık başı|lzz|ad}} # daire mv08ui5m7zhuymgf4odgc2czfnw532i 0 23013 5682805 5680575 2026-07-17T21:48:36Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682805 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dil=tr|erkeklik|organ}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||er|kek|lik|or|ga|nı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Penis_without_Labels.jpg|küçükresim|Erkeklik organı]] # {{t|dil=tr|üreme organları}} Erkeklerde üremeyi sağlayan organ; [[penis]], [[fallus]] #* {{mt|dil=tr|dergi=Öküz|sayı=31|yıl=1996|yazar=Sunay AKIN|başlık=Heykelle Sevişmek|sayfa=6|tanıklık=Onay Akbaş, kadınların mezarlığa gelip heykel ile seviştiğini söylediğinde çok şaşırdık. Bronz olan heykel yeşil renkteydi ama '''erkeklik organının''' olduğu kabartı ve dudakları aşınmıştı!.. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|penis}} *Arapça: {{ç|ar|قضيب}} *Arnavutça: {{ç|sq|kar}}, {{ç|sq|penis}} *Asturyasça: {{ç|ast|pene}} *Azerice: {{ç|az|penis}} *Baskça: {{ç|eu|zakil}} *Bulgarca: {{ç|bg|пенис}} [penis] *Çeçence: {{ç|ce|غيڼ}} [ghinn] *Ermenice: {{ç|hy|առնանդամ}} [aŕnandam] *Esperanto: {{ç|eo|peniso}} *Felemenkçe: {{ç|nl|penis}} *Fince: {{ç|fi|siitin}} *Hintçe: {{ç|hi|शिश्न}} [śiśn], {{ç|hi|लिंग}} [liṅg] *İbranice: {{ç|he|פין}} [pin] *İdo: {{ç|io|peniso}} *İngilizce: {{ç|en|penis}} *İspanyolca: {{ç|es|pene|m}} *İtalyanca: {{ç|it|pene|m}} *Japonca: {{ç|ja|陰茎}} [inkei], {{ç|ja|ペニス}} [penisu], {{ç|ja|男根}} [dankon] *Ukraynaca: {{ç|uk|пеніс}} [penis], {{ç|uk|статевий член}} [statevij člen] *Yunanca: {{ç|el|πέος}} [péos] {{alt}} ====Eş anlamlılar==== [[alât]], [[alet]], [[amigo]], [[andır]], [[antinikukaz]], [[âtıf baba]], [[baba]], [[babafingo]], [[babatorik]], [[balık]], [[balta]], [[barsak çıkıntısı]], [[baston]], [[bıyıklı]], [[bombili]], [[boru]], [[çakı]], [[çavuş]], [[çeşme]], [[çivi]], [[çubuk]], [[çük]], [[çıkıntı]], [[duka]], [[emanet]], [[ emektar]], [[emzik]], [[fıtık]], [[fıskiye]], [[gaddare]], [[gılır]], [[giren çıkan]], [[hacı baba]], [[havuç]], [[hayri]], [[heybetli]], [[iniş takımları]], [[kalem]], [[kalkan]], [[kargı]], [[kefal]], [[kereste]], [[kırmızı başlı istasyon şefi]], [[klarnet]], [[kobra]], [[kontrol kalemi]], [[kör]], [[kör yılan]], [[kriko]], [[kulaklı]], [[kuş]], [[kürdan]], [[makineli]], [[markuş]], [[malafa]], [[marpuç]], [[matrakuka]], [[memiçkof]], [[mefred baba]], [[musluk]], [[müfred]], [[nargile]], [[orta bacak]], [[orta takım]], [[öksüz]], [[ön takım]], [[paçacı kemiği]], [[parmak]], [[pantolon balığı]], [[pata]], [[patlıcan]], [[pılo]], [[piston]], [[pompa]], [[sakallı]], [[saksafon]], [[similya]], [[sinkaf]], [[şaft]], [[şakıf]], [[takım]], [[tavşan yavrusu]], [[tek göz]], [[tek kürek]], [[tepegöz]], [[tespih]], [[tıpa]], [[tirbüşon]], [[tokmak]], [[toraman]], [[torik]], [[ufaklık]], [[üçün biri]], [[yılan]], [[zamalifka]], [[zeker]], [[zekeriya]], [[zurna]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi|penis}} rcajcv12ge35rjqhr6t6zvaxrcgvmfd 5682813 5682805 2026-07-17T22:20:00Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682813 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dil=tr|erkeklik|organ}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||er|kek|lik|or|ga|nı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Penis_without_Labels.jpg|küçükresim|Erkeklik organı]] # {{t|dil=tr|üreme organları}} Erkeklerde üremeyi sağlayan organ; [[penis]], [[fallus]] #* {{mt|dil=tr|dergi=Öküz|sayı=31|yıl=1996|yazar=Sunay AKIN|başlık=Heykelle Sevişmek|sayfa=6|tanıklık=Onay Akbaş, kadınların mezarlığa gelip heykel ile seviştiğini söylediğinde çok şaşırdık. Bronz olan heykel yeşil renkteydi ama '''erkeklik organının''' olduğu kabartı ve dudakları aşınmıştı!.. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Afrikanca: {{ç|af|penis}} *Arapça: {{ç|ar|قضيب}} *Arnavutça: {{ç|sq|kar}}, {{ç|sq|penis}} *Asturyasça: {{ç|ast|pene}} *Azerice: {{ç|az|penis}} *Baskça: {{ç|eu|zakil}} *Bulgarca: {{ç|bg|пенис}} [penis] *Çeçence: {{ç|ce|غيڼ}} [ghinn] *Ermenice: {{ç|hy|առնանդամ}} [aŕnandam] *Esperanto: {{ç|eo|peniso}} *Felemenkçe: {{ç|nl|penis}} *Fince: {{ç|fi|siitin}} *Hintçe: {{ç|hi|शिश्न}} [śiśn], {{ç|hi|लिंग}} [liṅg] *İbranice: {{ç|he|פין}} [pin] *İdo: {{ç|io|peniso}} *İngilizce: {{ç|en|penis}} *İspanyolca: {{ç|es|pene|m}} *İtalyanca: {{ç|it|pene|m}} *Japonca: {{ç|ja|陰茎}} [inkei], {{ç|ja|ペニス}} [penisu], {{ç|ja|男根}} [dankon] *Ukraynaca: {{ç|uk|пеніс}} [penis], {{ç|uk|статевий член}} [statevij člen] *Yunanca: {{ç|el|πέος}} [péos] {{alt}} ====Eş anlamlılar==== [[alât]], [[alet]], [[amigo]], [[andır]], [[antinikukaz]], [[âtıf baba]], [[baba]], [[babafingo]], [[babatorik]], [[balık]], [[balta]], [[barsak çıkıntısı]], [[baston]], [[bıyıklı]], [[bombili]], [[boru]], [[çakı]], [[çavuş]], [[çeşme]], [[çivi]], [[çubuk]], [[çük]], [[çıkıntı]], [[duka]], [[emanet]], [[ emektar]], [[emzik]], [[fıtık]], [[fıskiye]], [[gaddare]], [[gılır]], [[giren çıkan]], [[hacı baba]], [[havuç]], [[hayri]], [[heybetli]], [[iniş takımları]], [[kalem]], [[kalkan]], [[kamış]], [[kargı]], [[kefal]], [[kereste]], [[kırmızı başlı istasyon şefi]], [[klarnet]], [[kobra]], [[kontrol kalemi]], [[kör]], [[kör yılan]], [[kriko]], [[kulaklı]], [[kuş]], [[kürdan]], [[makineli]], [[markuş]], [[malafa]], [[malafat]],f [[marpuç]], [[matrakuka]], [[memiçkof]], [[mefred baba]], [[musluk]], [[müfred]], [[nargile]], [[orta bacak]], [[orta takım]], [[öksüz]], [[ön takım]], [[paçacı kemiği]], [[parmak]], [[pantolon balığı]], [[pata]], [[patlıcan]], [[pılo]], [[piston]], [[pompa]], [[sakallı]], [[saksafon]], [[similya]], [[sinkaf]], [[şaft]], [[şakıf]], [[takım]], [[tavşan yavrusu]], [[tek göz]], [[tek kürek]], [[tepegöz]], [[tespih]], [[tıpa]], [[tirbüşon]], [[tokmak]], [[toraman]], [[torik]], [[ufaklık]], [[üçün biri]], [[yılan]], [[zamalifka]], [[zeker]], [[zekeriya]], [[zurna]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi|penis}} lrm7r3h2fh8x7nh6j7x9emau4cinxb1 0 28911 5682881 4286654 2026-07-18T09:03:23Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682881 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|Çorum|lu}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||Ço|rum|lu}} ===Özel ad=== {{tr-özel ad}} # Çorum ilinden olan kimse. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Özel ad=== {{tr-özel ad}} # {{t|dil=tr|köyler}} [[Kastamonu]] ili Merkez ilçesine bağlı bir mahalle. e2iz214gk9wrgb9egibpqk8qrj6oqrg 0 44838 5682925 5634652 2026-07-18T10:40:35Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682925 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|fa}} ===Söyleniş=== *{{h|dil=tr||ker|ha|ne}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|fahişelik}} [[genelev]] #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=67|tanıklık=Bir gün kahve ısmarladım, oturduk. "Ah be evlat, çalışmadığım pavyon, '''kerhane''', randevuevi kalmadı. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} 5igmrbnco7o2luiep6oargstjxw8ihc 5682929 5682925 2026-07-18T10:49:12Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682929 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kâr|hane}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||ker|ha|ne}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|fahişelik}} [[genelev]] #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=67|tanıklık=Bir gün kahve ısmarladım, oturduk. "Ah be evlat, çalışmadığım pavyon, '''kerhane''', randevuevi kalmadı. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} 0w7siuq0f6a2r3u1y8zh9qnles86ity 0 44982 5682870 5255583 2026-07-18T08:50:27Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682870 wikitext text/x-wiki {{bakınız|kısır}} ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ar}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kı|şın}} ===Ad=== {{tr-ad}} {{tr-ad}} [[File:Bark 3 (31548877430).jpg|küçükresim|Ağacın '''kışırı.''']] # [[kabuk]] #*'Büsbütün aç, bir parça ağaç kışrı ve bir kuru portakal kabuğu bile bulamayan insan iskeletlerinin son iniltisini dinliyorduk.'' - Falih Rıfkı Atay ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} tjk475qsp7gdxl9bvndfetz7slh5yri 5682871 5682870 2026-07-18T08:50:36Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682871 wikitext text/x-wiki {{bakınız|kısır}} ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ar}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kı|şın}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Bark 3 (31548877430).jpg|küçükresim|Ağacın '''kışırı.''']] # [[kabuk]] #*'Büsbütün aç, bir parça ağaç kışrı ve bir kuru portakal kabuğu bile bulamayan insan iskeletlerinin son iniltisini dinliyorduk.'' - Falih Rıfkı Atay ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} oskrq4sqevl9b40qu0526kfp8nkn5j6 0 45991 5682818 5650723 2026-07-17T23:31:10Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682818 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|sarı|kız}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||sa|rı|kız}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|mantarlar}} [[horoz mantarı]]. # {{t|dil=tr|halk ağzı|inekgiller}} [[sığır]]. # {{t|dil=tr|argo}} [[esrar]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=101 |tanıklık=Ah şimdi '''sarıkızdan''' bir sarımlık olacaktı da ağabeyin bir tane saracaktı ki sana, görecektin nasıl doğrulturdun kafayı. }} #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=138 |tanıklık= "Aman be kardeşim, unuttum sana söylemeye; o at, ''''sarı kız''''' ister, alışkın­dır" dedi. Anlamadım, "Ne '''sarı kızı''', damızlık mı bu Nereden bu­lacağım ben ona '''sarıkız?'''" dedim. Adam daha çok güldü; "Yok kardeşim yok, esrar üfler o... " dedi }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} *{{KYK:Aktunç, Hulki-BAS-2001}} *{{KYK:Devellioğlu, TA}} fln7q6dkeytplb2duq9khdjyngzagul 0 46531 5682900 5256650 2026-07-18T09:44:27Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682900 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|ar|dil=tr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya_20210330_145123_03.jpg|küçükresim|Cumhuriyet '''tesiti.''']] #{{t|dil=tr|eskimiş}} [[kutlama]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} dtkr9hg9itgmsz7wd9otynsh2a71mvj 5682901 5682900 2026-07-18T09:44:37Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682901 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|ar|dil=tr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||te|sit}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya_20210330_145123_03.jpg|küçükresim|Cumhuriyet '''tesiti.''']] #{{t|dil=tr|eskimiş}} [[kutlama]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} cjmos0lhtwf8f4mmyxpcvy22erfsney 0 46586 5682897 5256690 2026-07-18T09:38:35Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682897 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|ar|dil=tr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||teş|yi}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya_20210330_144755_01.jpg|küçükresim|Asker '''teşyisi.''']] # [[uğurlama]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} k1sq7o7synk0ftiwbar0rn73oss7bqq 0 49557 5682776 5633379 2026-07-17T20:40:46Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682776 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||döv|me}} ===Ad=== {{tr-ad}} # [[dövmek]] işi. #*{{eş anlamlılar|tr|pataklama|sopalama }} # Vücut derisi üzerine iğne vb. sivri bir araçla çizilmek ve içine renk veren maddeler konulmak yoluyla yapılan yazı veya resim. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Kızgın durumdayken dövülerek biçim verilmiş metal eşya. #*{{kt|başlık=Küçük Oyuncu|yazar=Pınar KÜR|yayıncı=Everest Yayınları|yıl=2004|sayfa=14 |tanıklık=İşte sakin geçmesi gereken bir pazar sabahı, böyle bir dekor içinde, nice ceviz masadan daha değerli olduğu sonradan anlaşılan kocaman '''dövme''' bir tepsinin (çapı doksan beş santimdi) çevresinde üçümüz güzel güzel oturmuş karnımızı doyururken ben arkama bile yaslanmadan (yaslanacak yerim yoktu) ikinci çayımdan bir yudum aldım ve sessizlikten yararlandım: |dil=tr}} # Dövülerek yapılan: ====Deyimler==== [[dövme yapmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[dövme demir]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|tatuirovka}} *Fince: {{ç|fi|tatuoiminen}}, {{ç|fi|hakkaaminen}} *Fransızca: {{ç|fr|tatouage}} *Lehçe: {{ç|pl|tatuaż}} *Macarca: {{ç|hu|tetoválás}} *Rusça: {{ç|ru|татуировка}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} oqb2i6l4eln9037rtpxi3rfga4x0eob 0 50006 5682884 4300436 2026-07-18T09:12:32Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682884 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|eşek|çe}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||e|şek|çe}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Kaba bir biçimde olan. #* "Kızcağıza eşekçe bir cevap verdim." - Peyami Safa ===Köken 2=== *{{ek|dil=tr|eşek|çe}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA|eşek'çe}} ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} # Kaba bir biçimde. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=108 |tanıklık= Başını kaldırıp bakınca ne kadar çirkinsin görünen çıplaklığınla. Bir kadının karşısında bile böylesine '''eşekçe''' yayılıp yatmışlığın yok. }} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 1q9azka8xavc1p1h9nzjxkjst8ny9rb 0 50450 5682815 5681016 2026-07-17T23:28:49Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682815 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dil=tr|gravyer|peynir}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||grav|yer|pey|ni|ri}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Kars gruyere.jpg|küçükresim|Gravyer peyniri]] # {{t|dil=tr|yiyecekler|mandıracılık}} İnek sütünden yapılan bir tür sarı, yağlı peynir; [[gravyer]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=101 |tanıklık=Ayıptır söylemesi, aşağıda sıcak sütümle cambonlu yumurtamı hazırlamış olur annem ; tereyağı, bal, '''gravyer pey­niri.''' }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} qhnckl53hfwhy7rvg6j2wl6pw2y5izp 5682816 5682815 2026-07-17T23:29:08Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682816 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dil=tr|gravyer|peynir}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||grav|yer|pey|ni|ri}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Kars gruyere.jpg|küçükresim|Gravyer peyniri]] # {{t|dil=tr|yiyecekler|mandıracılık}} İnek sütünden yapılan bir tür sarı, yağlı peynir. #*{{eş anlamlılar|tr|gravyer}} *{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=101 |tanıklık=Ayıptır söylemesi, aşağıda sıcak sütümle cambonlu yumurtamı hazırlamış olur annem ; tereyağı, bal, '''gravyer pey­niri.''' }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} ejn355po7hutx1lbhjjvef6a2kwiv94 5682817 5682816 2026-07-17T23:29:29Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682817 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dil=tr|gravyer|peynir}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||grav|yer|pey|ni|ri}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Kars gruyere.jpg|küçükresim|Gravyer peyniri]] # {{t|dil=tr|yiyecekler|mandıracılık}} İnek sütünden yapılan bir tür sarı, yağlı peynir. #*{{eş anlamlılar|tr|gravyer}} #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=101 |tanıklık=Ayıptır söylemesi, aşağıda sıcak sütümle cambonlu yumurtamı hazırlamış olur annem ; tereyağı, bal, '''gravyer pey­niri.'''}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} 61gyxs5ydmpc91a36l63bja3is3dslg 0 51814 5682811 4294459 2026-07-17T22:13:08Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682811 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|işkence|ci}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||iş|ken|ce|ci}} ===Ad=== {{tr-ad}} # İşkence yapan kimse. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=89 |tanıklık= Tam sıranın sana geldiği anda '''işkenceciler''' işlerini bitirmişler, seni alıp geri ge­tirmişlerdi. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 3vcnstd12fw58ltl8eelx1cednx9xwd 0 52360 5682867 4292202 2026-07-18T08:48:55Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682867 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Capture rare d'un homard bleu dans l'anse de Vauville (Ifremer 00581-69312 - 28546).jpg|küçükresim|Adamın parmağı, hayvanın '''kavkısına''' dokunuyor. (5)]] #{{t|dil=tr|halk ağzı}} [[kavkı]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 1cdfw8fyzxt4gj9oc5t10rsv4dr33rt 5682868 5682867 2026-07-18T08:49:08Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682868 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kav|kı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Capture rare d'un homard bleu dans l'anse de Vauville (Ifremer 00581-69312 - 28546).jpg|küçükresim|Adamın parmağı, hayvanın '''kavkısına''' dokunuyor. (5)]] #{{t|dil=tr|halk ağzı}} [[kavkı]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} i8lag68lhqc2jq4n1q9cp2mgow6to55 5682869 5682868 2026-07-18T08:49:13Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682869 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kav|kı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Capture rare d'un homard bleu dans l'anse de Vauville (Ifremer 00581-69312 - 28546).jpg|küçükresim|Adamın parmağı, hayvanın '''kavkısına''' dokunuyor. (5)]] #{{t|dil=tr|halk ağzı}} [[kabuk]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} azys85iyhqo5zwa68jqm82x3hagxhby 0 52490 5682924 5634653 2026-07-18T10:40:06Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682924 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|kerhane|ci}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA|kerha:neci}} * {{h|dil=tr||kerhaneci}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|argo|meslekler}} Kerhane işleten [[kimse]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ünlem=== {{başlık başı|tr|ünlem}} #{{t|dil=tr|hakaret yollu sözcükler}} Kızgınlıkla söylenen bir sövgü sözü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=113 |tanıklık= «Gebertin bu '''kerhaneciyi'''.» }} #*{{kt|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=8|tanıklık=Üstelik eski hamamın çatısında yetiştirdiği afyonları çizermiş '''kerhaneci.'''|dil=tr}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Aktunç, Hulki-BAS-2001}} 10m2fwdoai75jljv57kgbnfy5rk4469 0 52691 5682961 5656221 2026-07-18T11:40:40Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682961 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|kola|lı}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ko|la|lı}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Kola nişastası ile sert ve parlak görünüm kazandırılmış giyecek veya kumaş. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=101 |tanıklık= Ben var ya, şimdi mis gibi '''kolalı''' çarşafların içinde mışıl mışıl uyuyordum. }} #*{{kt|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=8|tanıklık=Tiril tiril beyaz, '''kolalı''' gömleği, gönden şayak gibi yanan bel kayışı, potinler ayna.|dil=tr}} #*{{mt|dergi=Sözcükler|sayı=115|yazar=İlke Özgen KÖLELİ |başlık=Babam Düşerken|yıl=2025|sayfa=86|tanıklık=Gözerimle dedemin sandalyesinden, babaannemin '''kolalı''' beyaz dantellerinden, salon penceresinin önüne yuva yapmış kumrulardan. herkesten ve her şeyden yardım istiyorum ama dünya, içinde beni taşıyor olmasına rağmen beni umursamadan dönüp duruyor.|dil=tr}} # İçinde [[kola]] bulunan ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 2yloxcgawgg9nnta047dneqwu6z0u3k 0 52818 5682890 5659077 2026-07-18T09:31:02Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682890 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kız|ev}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||kız|e|vi}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya 5155 02.jpg|küçükresim|Kızevi]] #{{t|dil=tr|evlilik}} [[kız tarafı]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo|istisna=bileşik}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} p0wqzombuh400k9x9naox4swu3x5oif 0 52830 5682682 4288818 2026-07-17T13:22:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682682 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|kışkırtıcı|lık}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kış|kır|tı|cı|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr}} Kışkırtıcı olma durumu. #*{{eş anlamlılar|tr|kışkırtmacılık|muharriklik|tahrikçilik|provakatörlük}} #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Tahir ABACI|makale=Edebiyatçılar ve Ajanlar|dergi=Sözcükler|sayı=120|yıl=2026 |sayfa=59 |tanıklık=Ahıskalı ise, Aziz Nesin'in onu Gazhane Yokuşu'na bilerek sürüklediğini ve bazı gazetelere sabotaj yapmak için '''kışkırtıcılık''' yaptığını öne sürerek, onunu ajanlığının o tarihte de "berdevam" olduğunu anlatmaya çalışıyor. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} dzdo0898h620qvyantik8o32brtjaei 5682683 5682682 2026-07-17T13:23:06Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682683 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|kışkırtıcı|lık}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kış|kır|tı|cı|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|toplum bilimi}} Kışkırtıcı olma durumu. #*{{eş anlamlılar|tr|kışkırtmacılık|muharriklik|tahrikçilik|provakatörlük}} #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Tahir ABACI|makale=Edebiyatçılar ve Ajanlar|dergi=Sözcükler|sayı=120|yıl=2026 |sayfa=59 |tanıklık=Ahıskalı ise, Aziz Nesin'in onu Gazhane Yokuşu'na bilerek sürüklediğini ve bazı gazetelere sabotaj yapmak için '''kışkırtıcılık''' yaptığını öne sürerek, onunu ajanlığının o tarihte de "berdevam" olduğunu anlatmaya çalışıyor. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 71cjp5sc3bmln8wm85ib59r7m8dvrbw 5682684 5682683 2026-07-17T13:23:19Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682684 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|kışkırtıcı|lık}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kış|kır|tı|cı|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} # Kışkırtıcı olma durumu. #*{{eş anlamlılar|tr|kışkırtmacılık|muharriklik|tahrikçilik|provakatörlük}} #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Tahir ABACI|makale=Edebiyatçılar ve Ajanlar|dergi=Sözcükler|sayı=120|yıl=2026 |sayfa=59 |tanıklık=Ahıskalı ise, Aziz Nesin'in onu Gazhane Yokuşu'na bilerek sürüklediğini ve bazı gazetelere sabotaj yapmak için '''kışkırtıcılık''' yaptığını öne sürerek, onunu ajanlığının o tarihte de "berdevam" olduğunu anlatmaya çalışıyor. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} tcx4qa73k2nr0hxca8u9cgdfjbhdfvy 0 53133 5682899 4287233 2026-07-18T09:43:10Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682899 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kut|la|ma}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya_20210330_145123_03.jpg|küçükresim|Cumhuriyet '''kutlaması.''']] # [[kutlamak|Kutlamak]] işi. #*{{eş anlamlılar|tr|kutlulama|tebrik|tesit}} # Kutlama için yapılan tören. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Farsça: {{ç|fa|جشن}} *İngilizce: {{ç|en|celebration}} *Kürtçe: {{ç|ku|cejn}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} rlgkepeg74n2j9wphfum2zllas0wcmw 0 56009 5682943 4864110 2026-07-18T11:17:45Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682943 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|sigara|lık}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||si|ga|ra|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Cigarette case.jpg|küçükresim|Sigaralık (1)]] # {{t|dil=tr|kaplar}} Sigara konulan kap # [[sigara ağızlığı]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Rusça: {{ç|ru|портсигар}}, {{ç|ru|мундштук}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} gwij43h5pdnb7bhsmzys9x78ballpbl 0 56823 5682902 5258385 2026-07-18T09:46:24Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682902 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ar}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya_20210330_145123_03.jpg|küçükresim|Cumhuriyet '''tebriği''' (1)]] # [[kutlama]] #*''Dostlar tebriğe gelip el sıkıyorlardı.'' - H. C. Yalçın # [[tebrik kartı]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[tebrik etmek]], [[tebrik kartı]], [[tebrik mesajı]], [[bayram tebriği]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|təbrik}} *Fince: {{ç|fi|onnittelu}} *İngilizce: {{ç|en|congratulation}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} r8tcenj8mj19lphslhvkssee7qxf3t4 0 67711 5682803 5667898 2026-07-17T21:46:16Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682803 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|préservatif||koruyucu}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||pre|zer|va|tif}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Condom_rolled.jpg|küçükresim|Prezervatifler.]] #{{t|dil=tr|cinsellik}} Cinsel ilişkiyle geçebilecek hastalıklardan korunmak veya kadının hamile kalmasını önlemek için erkeklerin kullandığı ince, saydam bir tür kılıf. #*{{eş anlamlılar|tr|kondom|kaput|lastik}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek Okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} 9vjd9gcw3tydalnqvca6pl9lw1ebkfj 0 128906 5682685 5664085 2026-07-17T13:49:51Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682685 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|/o.ˈlaj/}} * {{h|dil=tr||o|lay}} ===Ad=== {{tr-ad}}, [[File:Garranos fight.jpg||küçükresim| Bu fotoğrfta atların olayı kavga etmeleri. (1) ]] [[File:Zonaro GatesofConst.jpg|küçükresim| İstanbul'un fethi, döneminin en büyük olayıdır. (2) ]] #Ortaya çıkan, oluşan durum, ilgi çeken veya çekebilecek nitelikte olan her türlü iş; [[hadise]], [[vaka]] #* {{örnek|dil=tr|O '''olaydan''' sonra bir daha yalnız kalmamıştık onunla.|Necati Cumalı|N. Cumalı}} #Dikkati üstüne çeken, önemli sonuçları olan iş. #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Tahir ABACI|makale=Edebiyatçılar ve Ajanlar|dergi=Sözcükler|sayı=120|yıl=2026 |sayfa=61 |tanıklık=Aynı görüşmede bulunan Hüsamettin Dinç'in anlattıkları ise ayrı bir alem: 1944'teki İlerici Gençler Birliği, 1947'deki ve 1951'deki TKP, Yüksek Tahsil Gençlik Derneği ve Çiçek Palas '''olayı''' soruşturmaları, birbirine karıştırılarak anlatılıyor. }} # {{t|dil=tr|edebiyat}} Hikâye, roman, tiyatro, masal gibi edebî türlerde konuyu geliştiren olguların tümü. #*{{mt|dil=tr|dergi=Birikim|sayı=46-47|yıl=1978-1979|yazar=Berna MORAN|başlık=Bir Huzursuzluğun Romanı: Huzur |sayfa=113 |tanıklık=Birinci bölümde '''olay''' denecek bir şey yok gibi. Babası ve anası öldükten sonra Mümtaz'ı yanına alarak büyüten İhsan (amcasının oğlu) zatürriyeden ağır hastadır. Evin içi kedere ve korkuya boğulmuştur. Mümtaz sabahleyin bir hastabakıcı bulmak için evden çıkar, birkaç adrese uğrar, döner, öğleden sonra da bir dükkânın kirasını almak için Eminönü tarafına gider. }} # {{t|dil=tr|bilişim}} bir eylemin gerçekleştiğini, bildiren yazılım iletisi ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[olay çıkarmak]], [[olayın üstüne gitmek]], [[olay yapmak]], [[olay yaratmak]] ====Sözcük birliktelikleri==== [[olay bilimi]], [[gölge olay]], [[polisiye olay]], [[sosyal olay]], [[devinme olayı]], [[şiddet olayı]] ====Çeviriler==== {{Üst|hadise|tip=çeviriler}} * Afrikaanca: {{ç|af|gebeurtenis|n}} * Almanca: {{ç|de|Ereignis|n}}, {{ç|de|Event|n}}, {{ç|de|Geschehnis|n}} * Arapça: {{ç|ar|حَادِثَة|f}} * Azerice: {{ç|az|hadisə}}, {{ç|az|əhvalat}}, {{ç|az|olay}} * Estonca: {{ç|et|fenomen}}, {{ç|et|ilming}}, {{ç|et|nähtus}}, {{ç|et|sündmus}} * Felemenkçe: {{ç|nl|gebeurtenis|n}} * Fince: {{ç|fi|tapahtuma}}, {{ç|fi|ilmiö}} * Fransızca: {{ç|fr|événement|m}}, {{ç|fr|occasion|f}}, {{ç|fr|phénomène}} * İngilizce: {{ç|en|event}}, {{ç|en|incident}}, {{ç|en|phenomenon}} * İsveççe: {{ç|sv|fenomen}}, {{ç|sv|företeelse}}, {{ç|sv|händelse}} * Korece: {{ç|ko|경우}} * Lehçe: {{ç|pl|zdarzenie}}, {{ç|pl|wydarzenie}}, {{ç|pl|okoliczność}} * Norveççe: {{ç|no|begivenhet|m}}, {{ç|no|fenomen}}, {{ç|no|hendelse|m}}, {{ç|no|hending}}, {{ç|no|tildragelse|m}} * Rumence: {{ç|ro|fenomen}} * Tatarca: {{ç|tt|oçraq}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|حادثه}} * Yunanca: *: Modern Yunanca: {{ç|el|γεγονός|n}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} ==Kırım Tatarcası== ===Söyleniş=== * {{h|dil=crh||o|lay}} ===Belirteç=== {{başlık başı|crh|belirteç}} # [[öyle]] #: {{ux|crh|'''Olay''' kaşkır kormedım.|'''Öyle''' vahşi hayvan görmedim.}} ====Yan kavramlar==== * {{l|crh|bulay}} k7bg7akvndfog342negpjs7z33lksme 0 130102 5682908 5665381 2026-07-18T10:00:43Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682908 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr| /bɑː.ɫɑ.ˈmɑk/}} *{{h|dil=tr||bağ|la|mak}} ===Köken=== {{devralınan|tr|ota|باغلامق|ç=bağlamak}}. Morfolojik olarak: {{ek|dil=tr|bağ|le|alt2=-la}}. ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:(Cutout) Mariner Knot (26101359).jpg|küçükresim|150px|İpi, iskele babasına bağlamışlar (1)]] [[File:A CCTV security camera system in a county jail in the United States.jpg|küçükresim|150px|Adamları, hapishaneye '''bağlamışlar''' (2). Mahkûmları da gardiyanların emrine '''bağlamışlar.''' (3) Burada olmalarını da işledikleri suçlara bağlamışlar. (4)]] [[File:Somerville bowline tie 5.jpg|küçükresim|150px|İpi bağlamışlar (12)]] #İp, bağ veya başka bir araçla bir şeyi bir yere, diğer bir şeye veya birkaç şeyi birbirine tutturmak. #*{{eş anlamlılar|tr|birleştirmek|raptetmek}} #Bir kimseyi bir yerden ayrılamayacak duruma getirmek. #*{{mt|dil=tr|dergi=Türk Dili|sayı=892 |yıl=2026|yazar=Salim NİZAM|başlık=Hacı Yusuf'un Seksen Bir Gecesi |sayfa=15 |tanıklık=Morarmış elleriyle kır atını kahve önündeki iğde ağacına alelade '''bağlayan''' adam, son bir gayretle kahve eşiğinden adım attı. }} #Bir şey veya kimseyi diğer bir şey veya kimsenin yönetimi altına vermek, aralarında idari bir bağ kurmak # Yormak, yüklemek, hamletmek #*{{kt|başlık=Remil|yazar=Meliha YILDIRIM|yayıncı=Alakarga Sanat Yayınları|yıl=2024|sayfa=51|tanıklık=Boyunun ablaları gibi çok uzun olmamasının nedenini -onlar selvi ağacından da uzundu çünkü- küçükken aldığı fazla sorumluluğa '''bağlardı'''.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|mecaz}} İki şey arasında alâka ve irtibat kurmak. #Bir şey veya bir kimse ile diğer bir şey veya kimseyi manevi bir bağla birleştirmek, birbirine yaklaştırmak #Belli bir parayı belirli zamanlarda ödemek üzere tahsis ve tayin etmek #Uğruna vakfetmek, emrine vermek, hasretmek #Karşılıklı olarak uyulması gereken hükümleri belirlemek ve ona göre hareket etmeyi karar altına almak #Elektrik, su ve doğalgaz gibi aboneliği başlatmak, kişiye tahsis etmek. #Kumaş, ip, tel gibi şeyleri uçlarını birbiri arasından geçirerek düğümlemek. #Sargı ile sarmak #Paket, bohça veya yükü denk yapmak. #(Başak, buz, kabuk, kaymak, küf, pas, tâne, yosun vb. maddelerle; deri, et, göbek, nasır, yağ vb. insan vücuduyla; renk, sûret vb. şekil ve halle; garaz, kin, yas gibi duygularla ilgili şeyler için) Peydâ etmek, hâsıl etmek, oluşturmak, tutmak. #Önüne engel koymak, kapatmak. #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=34|sayfa=11|tanıklık=Geceleri kız, erkek çocukları şarampole, daha başka taraflara ay ışığında ve zifiri karanlıkta evlerinin bahçesine su '''bağlamağa''' gidiyordu.}} #Sona erdirmek #Birine büyü yapmak #Meydana getirmek, teşkil etmek #Bir malı şartlarda anlaşarak kendisi için ayırmak, tekeli altına almak. #*{{eş anlamlılar|tr|kapatmak }} #Meşgul etmek, başka bir şeyle uğraşamaz duruma getirmek. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Deyimler==== [[ağzını dilini bağlamak]],[[altmış altıya bağlamak]], [[atını sağlam kazığa bağlamak]], [[ayağını bağlamak]], [[başını bağlamak]], [[bel bağlamak]], [[beste bağlamak]], [[bohçasını bağlamak]], [[çenesini bağlamak]], [[dilini bağlamak]], [[el bağlamak]], [[elini kolunu bağlamak]], [[esmere al bağla, karşısına geç ağla]] [[gönül bağlamak]], [[göz bağlamak / gözünü bağlamak]], [[hükme bağlamak]], [[içi yağ bağlamak]], [[karalar bağlamak]], [[kemer bağlamak]], [[kısmetini bağlamak]], [[köpeği bağlasan durmaz]], [[kuyruğuna teneke bağlamak]], [[oluruna bağlamak]], [[örümcek bağlamak]], [[pamuk ipliği ile bağlamak]], [[para bağlamak]], [[işini sağlama bağlamak]], [[sayfa bağlamak]], [[şarta bağlamak]], [[tatlıya bağlamak]], [[uçkurunu bağlayamamak]], [[ümit bağlamak]], [[yüreği yağ bağlamak]], . ====Türetilmiş kavramlar==== * [[bağlanmak]], [[bağlatmak]], [[bağlayabilmek]], [[bağlayıvermek]] ====Çeviriler==== {{üst|bağlamak|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|festbinden}} * Azerice: {{ç|az|bağlamaq}} * Fince: {{ç|fi|kiinnittää}}, {{ç|fi|sitoa}}, {{ç|fi|sulkea}} * Fransızca: {{ç|fr|lier}} * İngilizce: {{ç|en|bind}}, {{ç|en|connect}}, {{ç|en|fasten}}, {{ç|en|tie}} * Macarca: {{ç|hu|köt}} * Rusça: {{ç|ru|привязывать}}, {{ç|ru|связывать}} * Tatarca: {{ç|tt|bäyläw}} *:Kırım Tatarcası: {{ç|crh|baylamak}} *:Eski Türkçe: {{ç|otk|bamak}}, {{ç|otk|çekmek}}, {{ç|otk|çoglamak}}, {{ç|otk|köklemek}} *:Osmanlı Türkçesi: {{z|ota|باغلامق}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:Kubbealtı}} m9gpz3q6pgw9a1ozhwkjx1clvajne4u 0 141698 5682864 3870418 2026-07-18T08:45:32Z มองโกเลีย๔๔ 68288 5682864 wikitext text/x-wiki ==Kmer dili== [[Image:Khmer script-Phiesa.svg|küçükresim|Piısağ.]] ===Söyleniş=== {{km-IPA}} ===Ad=== {{başlık başı|km|ad}} # {{t|dil bilimi|dil=km}} [[dil]] s7wd60aagh8d8u1etz29w0incwmmb3p 5682906 5682864 2026-07-18T09:59:53Z MustafaCavlak 59368 /* Kmer dili */ 5682906 wikitext text/x-wiki ==Kmer dili== [[Dosya:Khmer script-Phiesa.svg|küçükresim|'''{{dil|kmr|ភាសា}}''']] ===Söyleniş=== {{km-IPA}} ===Ad=== {{başlık başı|km|ad}} # {{t|dil=km|dil bilimi}} [[dil]], [[lisan]] sesy7vj54uu45rj37j91cdo42gcfd10 5682907 5682906 2026-07-18T10:00:30Z MustafaCavlak 59368 /* Kmer dili */ 5682907 wikitext text/x-wiki ==Kmer dili== [[Dosya:Khmer script-Phiesa.svg|küçükresim|'''{{dil|kmr|ភាសា}}''']] ===Söyleniş=== {{km-IPA}} ===Ad=== {{başlık başı|km|ad}} # {{t|dil=km|dil bilimi}} [[dil]], [[lisan]] ===Ek okumalar=== * {{viki|km}} dslwexvnht1p3fpuexajdhxahvehwzf 0 144126 5682872 5634717 2026-07-18T08:53:42Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682872 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|otk|dil=tr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kı|sır}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # {{t|dil=tr|cinsellik}} Üreme imkânı olmayan, döl vermeyen canlı; [[yoz]]. #*{{kt|başlık=Korku ve Arkadaşları|yazar=Ayşegül ÇELİK|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2013|sayfa=54|tanıklık=Asıl hikâye, doğurduğu iki çocuktan sonra kocasının '''kısır''' olduğunun anlaşılmasıyla başladı.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|tarım}} Ürün vermeyen (toprak); [[yoz]]. #* Kısır toprak. # Verimsiz, yararsız, sonuçsuz olan. #*Kısır tartışma. # {{t|dil=tr|biyoloji}} İçinde hiçbir üreme olayı geçmeyen canlı hücre, çekirdek vb. şeyler; [[steril]]. ===Köken 2=== ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Kisir.jpg|küçükresim|{{mana|ad}} Kısır]] # {{t|dil=tr|yiyecekler}} Haşlanmış bulgur, taze soğan, maydanoz ve baharatla yapılan bir yemek türü. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== # [[kısır döngü]] ====Çeviriler==== {{üst|ad|tip=çeviriler}} *Tatarca: {{ç|tt|qısır}} {{alt}} ====Çeviriler==== {{üst|ön ad|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|hedelmätön}}, {{ç|fi|karu}} *İngilizce: {{ç|en|barren}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Çağatayca== ===Ad=== {{başlık başı|chg|ad}} # kısır, biç doğurmaz olan ==Gagavuzca== ===Ön ad=== {{başlık başı|gag|ön ad}} # kısır ===Köken=== {{köken|otk|dil=gag}} qysyr ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} ===Kaynakça=== * {{KÚNOS, Dr IGNAZ-ŞSEÇOS-1902}} gjqox9h3ng2yxs4722nr8ewylcbjfxm 5682873 5682872 2026-07-18T08:54:31Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682873 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|otk|dil=tr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kı|sır}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # {{t|dil=tr|cinsellik}} Üreme imkânı olmayan, döl vermeyen canlı. #*{{eş anlamlılar|tr|yoz}} #*{{kt|başlık=Korku ve Arkadaşları|yazar=Ayşegül ÇELİK|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2013|sayfa=54|tanıklık=Asıl hikâye, doğurduğu iki çocuktan sonra kocasının '''kısır''' olduğunun anlaşılmasıyla başladı.|dil=tr}} # {{t|dil=tr|tarım}} Ürün vermeyen toprak. #*{{eş anlamlılar|tr|yoz}} #* Kısır toprak. # Verimsiz, yararsız, sonuçsuz olan. #*Kısır tartışma. # {{t|dil=tr|biyoloji}} İçinde hiçbir üreme olayı geçmeyen canlı hücre, çekirdek vb. şeyler. #*{{eş anlamlılar|tr|steril}} ===Köken 2=== ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Kisir.jpg|küçükresim|{{mana|ad}} Kısır]] # {{t|dil=tr|yiyecekler}} Haşlanmış bulgur, taze soğan, maydanoz ve baharatla yapılan bir yemek türü. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== # [[kısır döngü]] ====Çeviriler==== {{üst|ad|tip=çeviriler}} *Tatarca: {{ç|tt|qısır}} {{alt}} ====Çeviriler==== {{üst|ön ad|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|hedelmätön}}, {{ç|fi|karu}} *İngilizce: {{ç|en|barren}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Çağatayca== ===Ad=== {{başlık başı|chg|ad}} # kısır, biç doğurmaz olan ==Gagavuzca== ===Ön ad=== {{başlık başı|gag|ön ad}} # kısır ===Köken=== {{köken|otk|dil=gag}} qysyr ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} ===Kaynakça=== * {{KÚNOS, Dr IGNAZ-ŞSEÇOS-1902}} bk0qjaqhk3juegbxkhkbjoc1as1l2st 0 148023 5682759 5656399 2026-07-17T19:42:36Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682759 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Kale|kalë}} ==Türkçe== ===Köken=== {{devralınan|tr|ota|قلعه|ç=kal'a}}, {{b|ota|قله|ç=kale}} sözcüğünden, {{kökenli|tr|ar|قَلْعَة}}. ===Söyleniş=== *{{tr-IPA|ka'le}} * {{ses|dil=tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-kale.wav}} * {{h|dil=tr||ka|le}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Bozcaada Castle (31072023).jpg|küçükresim|Kale (1)]] [[File:Chess piece - White rook.JPG||küçükresim|Kale (2)]] [[File:Soccer goal at the beach boulevard of Toroni.jpg|küçükresim|Kale (4)]] # {{t|tarih|askeriye|yapılar|dil=tr}} Düşmanın gelmesi beklenilen yollar üzerinde, askerî önem taşıyan şehirlerde, geçit ve dar boğazlarda güvenliği sağlamak için yapılan kalın duvarlı, burçlu, mazgallı yapı. #*{{eş anlamlılar|tr|kermen}} #*'''''Kaleler''', Orta Çağ'ın sembolü olan bu yapılar, savunma amaçlı yapılmıştır.'' # {{t|satranç|dil=tr}} Satranç tahtasının dört köşesine dikilen, tahtanın bir tarafından diğer tarafına kadar düz olarak boş hanelerde gidebilen kale biçiminde taş. #{{t|dil=tr|yerler}} Genellikle bir düşüncenin savunulduğu, sürdürüldüğü yer. # {{t|dil=tr|spor|futbol}} Top kullanılan bazı takım oyunlarında, topun sokulmaya çalışıldığı, hafif metalden direklerle belli ebatlara uygun olarak yapılmış ve bir ağ ile kaplanmış yer. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[kale gibi]], [[kaleyi içinden fethetmek]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[kale alanı]], [[kale bedeni]], [[kalebent]], [[kale çizgisi]], [[kale korkuluğu]], [[kale seçimi]], [[kale vuruşu]], [[minyatür kale]], [[uçankale]] ====İlgili sözcükler==== [[burç]], [[mazgal]], [[seğirdim yeri]], [[seğirdim yolu]], [[hisar]], [[sur]] ====Çeviriler==== {{üst|mimarlık|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Burg|f}}, {{ç|de|Feste|f}}, {{ç|de|Festung|f}} *Arapça: {{ç|ar|قَلْعَة|f}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|balk balık}} *Fince: {{ç|fi|linna}}, {{ç|fi|linnoitus}}, {{ç|fi|linnake}} *İngilizce: {{ç|en|castle}} *İsveççe: {{ç|sv|fäste|n}} *Kazakça: {{ç|kk|қамал}} *Norveççe: {{ç|no|festning|n}} *Türkmence: {{ç|tk|galaa}} {{alt}} {{üst|satranç|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Turm|m}} *Fince: {{ç|fi|torni}} *İngilizce: {{ç|en|rook}} *İsveççe: {{ç|sv|torn}} *Norveççe: {{ç|no|tårn}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} ====Atasözleri==== * [[Ağırlık altın kale, hafiflik başa bela]] ==Baskça== ===Ad=== {{başlık başı|eu|ad}} # [[sokak]] ==İngilizce== ====Söyleniş==== * {{IPA|/keɪl/|dil=en}} ====Heceleme==== * {{h|s|kale|dil=en}} ===Ad=== {{en-ad}} # [[karalahana]], [[borecole]] ===Köken=== :[[Orta İngilizce]] cawul, [[Eski İngilizce]] cāwel, [[Latince]] caulis (cole ile karşılaştırınız), [[İzlandaca]] kál (“lahana”), [[Almanca]] Kohl (“lahana”). qg40lu0m4i8es2d34t7ww9oc34xyto7 0 156995 5682763 5678379 2026-07-17T19:49:51Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682763 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== # {{köken|dil=tr|fr}} {{ç|fr|travesti}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||tra|ves|ti}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|LGBT|erkek}} Kadın gibi giyinip süslenen eş cinsel. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Transvestit|m}} *Fransızca: {{ç|fr|travesti|m}} *İngilizce: {{ç|en|transvestite}}, {{ç|en|drag king}}, {{ç|en|drag queen}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} 5tu3zx3swyx82s7l90rdlq58m4en5o1 0 165632 5682812 5262819 2026-07-17T22:18:40Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682812 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ka|mış}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Phragmites australis (inflorescences).jpg|küçükresim|150px|Kamış (1)]] [[Dosya:Drink_with_straw.jpg|küçükresim|150px|[2] Kamış]] # {{t|dil=tr|buğdaygiller}} [Buğdaygillerden, sulak, nemli yerlerde yetişen, boğumlu, sert gövdeli, şerit yapraklı bitkilerin genel adı, {{belirtici|[[Phragmites australis]]}}. #*{{eş anlamlılar|tr|kargı}} #* "Bugünlerin birinde kamışların birbirine sürtünmesinden hasıl olan bir yangın gördü." - Halide Edip Adıvar # [[pipet]] # {{t|dil=tr|argo|üreme organları}} [[erkeklik organı]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=112 |tanıklık=Adam, elindeki kırmızı kablonun açık ucunu '''kamışına''' doluyor ortasından, engel ola­mıyorsun. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Kamış bitkisinden yapılmış. #*''Kamış sepet.'' ====Deyimler==== [[kamış atmak]], [[kamış koymak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[kamış kalem]], [[kamış kemiği]], [[kamışkulak]], [[ararot kamışı]], [[Hint kamışı]], [[su kamışı]], [[şeker kamışı]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Eski Türkçe: {{ç|otr|kamiş}} *Felemenkçe: {{ç|nl|riet}} *Fince: {{ç|fi|järviruoko}}, {{ç|fi|ryti}}, {{ç|fi|imupilli}}, {{ç|fi|miehenkalu}} *İngilizce: {{ç|en|reed}} *İspanyolca: {{ç|es|carrizo}} *İsveççe: {{ç|sv|bladvass}}, {{ç|sv|rörvass}}, {{ç|sv|vass}} *Kürtçe: {{ç|ku|çîx}}, {{ç|ku|rûl}}, {{ç|ku|qamîş}} *Rusça: {{ç|ru|тростник}}, {{ç|ru|камыш}} {{alt}} {{üst|ön ad |tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|järviruokoinen}} *İspanyolca: {{ç|es|raíz|f}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} ==Gagavuzca== ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # kamış ===Köken=== {{köken|otk|dil=gag}} qamush mcmi6dlwoa3hemvc6dt3863ctsrwhcn 0 167306 5682888 5636301 2026-07-18T09:29:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682888 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||tak|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Love Padlocks on Cathedral Green Footbridge, Derby (03).jpg|küçükresim|Asma kilidi, demire '''takmışlar. (1)] # Bir şeyi başka bir yere uygun bir biçimde tutturmak, iliştirmek, geçirmek #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=201|tanıklık= Burada yatan adamın bilir misin Sümbül lakabı nereden gelir? Sarığına mevsiminde sümbül '''takarmış.'''}} # Düğün vb. törenlerde takı armağan etmek #*''Geline pırlanta yüzük takmışlar.'' # Ad, lakap koymak. #*{{mt|sayfa=12|başlık=Düşkovalayan|yazar=Atilla Atalay|tarih=1996|dergi=Öküz|sayı=16|tanıklık=Biz de, daima tren hareket ettikten sonra yapıştığı vagon kapısını açıp, içeriye sızmak için, kapı­nın iki kanadı arasında yaptığı kıvrım büklüm tuhaf hareketler yüzünden O'na "solucan" ismini '''takmıştık'''.|dil=tr}} # Kuşanmak #*''Kılıç takmak.'' # Kendisiyle birlikte götürmek, yanına almak veya arkasından izletmek #*''Arabaya hafiye kıyafetinde polis memurları da takıyorlar.'' - Y. Z. Ortaç # Biriyle rahatsızlık verici amaçlarla uğraşmak #*{{kt|başlık=Yarım Kalan Yürüyüş|yazar=Mehmet EROĞLU|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2020|sayfa=62|tanıklık=Nedenini bilmiyorum; ama ona '''takmıştı.'''|dil=tr}} # Borç bırakmak #*{{kt|yıl=2014 |yazar=Ayfer TUNÇ|başlık=Dünya Ağrısı|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa=82|tanıklık=Kibar'ın dikkati olmasa giderken sabah akşam tost yiyip çay içtikleri ocağa da borç '''takmış''' olacaklardı. |dil=tr}} # Önemsemek, önem vermek, tınmak #*''Dün koskoca bir mebus kızıyken, bir zamanların Şalvarlı Nuriyesi'ni takar mıyım''? - A. Ağaoğlu # Sınavını başaramamak #*''Bütün derslerden takarak sınıfta kaldı.'' ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Deyimler==== [[ağzına kilit takmak]], [[kancayı takmak]], [[kılıç takmak]], [[makaraya takmak]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|taxmaq}} *İngilizce: {{ç|en|wear}} *Karaçay Balkarca: {{ç|krc|ilindir}} *Kırgızca: {{ç|ky|тагуу}}, {{ç|ky|тиркөө}} *Kürtçe: {{ç|ku|nikandin}}, *Lehçe: {{ç|pl|przymocowywać}}, {{ç|pl|przytwierdzać}}, {{ç|pl|przyczepiać}}, {{ç|pl|zawieszać}}, {{ç|pl|wkładać}} *Özbekçe: {{ç|uz|qadamoq}}, {{ç|uz|taqmoq}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} 66o2qhu3vuhgory2j0xxm8ynjov3cqy 5682889 5682888 2026-07-18T09:30:01Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682889 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||tak|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Love Padlocks on Cathedral Green Footbridge, Derby (03).jpg|küçükresim|Asma kilidi, demire '''takmışlar. (1)]] # Bir şeyi başka bir yere uygun bir biçimde tutturmak, iliştirmek, geçirmek #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=201|tanıklık= Burada yatan adamın bilir misin Sümbül lakabı nereden gelir? Sarığına mevsiminde sümbül '''takarmış.'''}} # Düğün vb. törenlerde takı armağan etmek #*''Geline pırlanta yüzük takmışlar.'' # Ad, lakap koymak. #*{{mt|sayfa=12|başlık=Düşkovalayan|yazar=Atilla Atalay|tarih=1996|dergi=Öküz|sayı=16|tanıklık=Biz de, daima tren hareket ettikten sonra yapıştığı vagon kapısını açıp, içeriye sızmak için, kapı­nın iki kanadı arasında yaptığı kıvrım büklüm tuhaf hareketler yüzünden O'na "solucan" ismini '''takmıştık'''.|dil=tr}} # Kuşanmak #*''Kılıç takmak.'' # Kendisiyle birlikte götürmek, yanına almak veya arkasından izletmek #*''Arabaya hafiye kıyafetinde polis memurları da takıyorlar.'' - Y. Z. Ortaç # Biriyle rahatsızlık verici amaçlarla uğraşmak #*{{kt|başlık=Yarım Kalan Yürüyüş|yazar=Mehmet EROĞLU|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2020|sayfa=62|tanıklık=Nedenini bilmiyorum; ama ona '''takmıştı.'''|dil=tr}} # Borç bırakmak #*{{kt|yıl=2014 |yazar=Ayfer TUNÇ|başlık=Dünya Ağrısı|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa=82|tanıklık=Kibar'ın dikkati olmasa giderken sabah akşam tost yiyip çay içtikleri ocağa da borç '''takmış''' olacaklardı. |dil=tr}} # Önemsemek, önem vermek, tınmak #*''Dün koskoca bir mebus kızıyken, bir zamanların Şalvarlı Nuriyesi'ni takar mıyım''? - A. Ağaoğlu # Sınavını başaramamak #*''Bütün derslerden takarak sınıfta kaldı.'' ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Deyimler==== [[ağzına kilit takmak]], [[kancayı takmak]], [[kılıç takmak]], [[makaraya takmak]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|taxmaq}} *İngilizce: {{ç|en|wear}} *Karaçay Balkarca: {{ç|krc|ilindir}} *Kırgızca: {{ç|ky|тагуу}}, {{ç|ky|тиркөө}} *Kürtçe: {{ç|ku|nikandin}}, *Lehçe: {{ç|pl|przymocowywać}}, {{ç|pl|przytwierdzać}}, {{ç|pl|przyczepiać}}, {{ç|pl|zawieszać}}, {{ç|pl|wkładać}} *Özbekçe: {{ç|uz|qadamoq}}, {{ç|uz|taqmoq}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} fag8ihdyqsm8t58by1grsf536u1zy1s 5682904 5682889 2026-07-18T09:55:38Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682904 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||tak|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Love Padlocks on Cathedral Green Footbridge, Derby (03).jpg|küçükresim|Asma kilidi, demire '''takmışlar. (1)]] [[File:Turkey_set_457775.jpg|küçükresim|Geline para '''takmışlar. (2)]] [[File:Soldier leaning on his sword MET DP841210.jpg|küçükresim|Asker, beline kılıç '''takmış. (4)]] # Bir şeyi başka bir yere uygun bir biçimde tutturmak, iliştirmek, geçirmek #*{{kt|dil=tr|başlık=Huzur|yazar=Ahmet Hamdi TANPINAR|yayıncı=Dergâh Yayınları|yıl=2022|baskı=39|sayfa=201|tanıklık= Burada yatan adamın bilir misin Sümbül lakabı nereden gelir? Sarığına mevsiminde sümbül '''takarmış.'''}} # Düğün vb. törenlerde takı armağan etmek #*''Geline pırlanta yüzük takmışlar.'' # Ad, lakap koymak. #*{{mt|sayfa=12|başlık=Düşkovalayan|yazar=Atilla Atalay|tarih=1996|dergi=Öküz|sayı=16|tanıklık=Biz de, daima tren hareket ettikten sonra yapıştığı vagon kapısını açıp, içeriye sızmak için, kapı­nın iki kanadı arasında yaptığı kıvrım büklüm tuhaf hareketler yüzünden O'na "solucan" ismini '''takmıştık'''.|dil=tr}} # Kuşanmak #*''Kılıç takmak.'' # Kendisiyle birlikte götürmek, yanına almak veya arkasından izletmek #*''Arabaya hafiye kıyafetinde polis memurları da takıyorlar.'' - Y. Z. Ortaç # Biriyle rahatsızlık verici amaçlarla uğraşmak #*{{kt|başlık=Yarım Kalan Yürüyüş|yazar=Mehmet EROĞLU|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2020|sayfa=62|tanıklık=Nedenini bilmiyorum; ama ona '''takmıştı.'''|dil=tr}} # Borç bırakmak #*{{kt|yıl=2014 |yazar=Ayfer TUNÇ|başlık=Dünya Ağrısı|yayıncı=Can Sanat Yayınları |sayfa=82|tanıklık=Kibar'ın dikkati olmasa giderken sabah akşam tost yiyip çay içtikleri ocağa da borç '''takmış''' olacaklardı. |dil=tr}} # Önemsemek, önem vermek, tınmak #*''Dün koskoca bir mebus kızıyken, bir zamanların Şalvarlı Nuriyesi'ni takar mıyım''? - A. Ağaoğlu # Sınavını başaramamak #*''Bütün derslerden takarak sınıfta kaldı.'' ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Deyimler==== [[ağzına kilit takmak]], [[kancayı takmak]], [[kılıç takmak]], [[makaraya takmak]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|taxmaq}} *İngilizce: {{ç|en|wear}} *Karaçay Balkarca: {{ç|krc|ilindir}} *Kırgızca: {{ç|ky|тагуу}}, {{ç|ky|тиркөө}} *Kürtçe: {{ç|ku|nikandin}}, *Lehçe: {{ç|pl|przymocowywać}}, {{ç|pl|przytwierdzać}}, {{ç|pl|przyczepiać}}, {{ç|pl|zawieszać}}, {{ç|pl|wkładać}} *Özbekçe: {{ç|uz|qadamoq}}, {{ç|uz|taqmoq}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} nq5u4y7u4szxyssfc0zqn2kqw46cssn 0 167456 5682807 5241069 2026-07-17T22:05:15Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682807 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|fr}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Kapadokya2.jpg|küçükresim|Balonlar (1)]] [[File:Baloon besant nagar beach chennai.jpg|küçükresim|Çeşitli renk ve biçimlerde '''balonlar.''' (2)]] #{{t|dil=tr|hava taşıtı}} Isıtılmış hava veya havadan daha hafif bir gazla doldurulan, atmosferde uçabilen, küre biçiminde araç. #* "Kendi icadı olan sıcak havayla doldurulmuş balonuyla Çorlu taraflarına inmiş ve bir sonraki yıl iki uçuş daha..." - Süleyman Faruk Göncüoğlu #{{t|dil=tr|oyuncak}} Hava veya gazla doldurulmuş, kauçuktan yapılan çocuk oyuncağı. #* "Hatırlattı bana, bir bayram sabahı / Gökyüzüne kaçırdığım balonuma bakıp ağlayışımı" - Orhan Veli Kanık #{{t|dil=tr|kaplar}} Karnı yuvarlak ve şişkin, boynu dar cam kap. # Karikatürde içi sözle doldurulan yuvarlak. #{{t|dil=tr|denizcilik}} Geriden gelen rüzgârdan yararlanmak amacıyla yatın ana direği üzerine çekilen üç köşeli, hafif yelken. #{{t|dil=tr|mecaz}} [[palavra]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=83 |tanıklık= Anlattıklarının çoğunun ‘'''balon'''’ olduğunu seziyorsun, ama güzel anlatıyor Nuri, dinletiyor, inandırıyor. }} #{{t|dil=tr|argo}} [[prezervatif]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=5 |tanıklık=Baktın durum kötü, baktın aynasızlar pat düşmüşler, tutmuşlar kapıları, baktın sıkıştın, hiç renk vermeyeceksin, '''balonu''' zulandan çıkarıp ağzına atacaksın, doğruca cup mideye, dolma yu­tar gibi. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[balon uçurmak]], [[balon yapmak]], [[balon balığı]], [[balon barajı]], [[balon gemisi]], [[balon lastik]], [[baraj balonu]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|şar}} *Fince: {{ç|fi|ilmapallo}}, {{ç|fi|kuumailmapallo}}, {{ç|fi|pallopurje}}, {{ç|fi|spinaakkeri}}, {{ç|fi|puhekupla}} *Fransızca: {{ç|fr|ballon}}, {{ç|fr|montgolfière|f}}, {{ç|fr|ballon à air chaud|m}} *İngilizce: {{ç|en|balloon}}, {{ç|en|toy balloon}}, {{ç|en|hot-air balloon}}, {{ç|en|spinnaker}} *Tatarca: {{ç|tt|şar}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} octppwz4i3zt8teul0qr5dbaohtjdu4 5682808 5682807 2026-07-17T22:06:18Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682808 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|fr}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Kapadokya2.jpg|küçükresim|Balonlar (1)]] [[File:Baloon besant nagar beach chennai.jpg|küçükresim|Çeşitli renk ve biçimlerde '''balonlar.''' (2)]] [[Resim:%C5%BBagiel_spinaker.svg|küçükresim|Balon (5)]] [[Resim:Thought bubble.svg|küçükresim|Balon (6)]] #{{t|dil=tr|hava taşıtı}} Isıtılmış hava veya havadan daha hafif bir gazla doldurulan, atmosferde uçabilen, küre biçiminde araç. #* "Kendi icadı olan sıcak havayla doldurulmuş balonuyla Çorlu taraflarına inmiş ve bir sonraki yıl iki uçuş daha..." - Süleyman Faruk Göncüoğlu #{{t|dil=tr|oyuncak}} Hava veya gazla doldurulmuş, kauçuktan yapılan çocuk oyuncağı. #* "Hatırlattı bana, bir bayram sabahı / Gökyüzüne kaçırdığım balonuma bakıp ağlayışımı" - Orhan Veli Kanık #{{t|dil=tr|kaplar}} Karnı yuvarlak ve şişkin, boynu dar cam kap. # Karikatürde içi sözle doldurulan yuvarlak. #{{t|dil=tr|denizcilik}} Geriden gelen rüzgârdan yararlanmak amacıyla yatın ana direği üzerine çekilen üç köşeli, hafif yelken. #{{t|dil=tr|mecaz}} [[palavra]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=83 |tanıklık= Anlattıklarının çoğunun ‘'''balon'''’ olduğunu seziyorsun, ama güzel anlatıyor Nuri, dinletiyor, inandırıyor. }} #{{t|dil=tr|argo}} [[prezervatif]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=5 |tanıklık=Baktın durum kötü, baktın aynasızlar pat düşmüşler, tutmuşlar kapıları, baktın sıkıştın, hiç renk vermeyeceksin, '''balonu''' zulandan çıkarıp ağzına atacaksın, doğruca cup mideye, dolma yu­tar gibi. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[balon uçurmak]], [[balon yapmak]], [[balon balığı]], [[balon barajı]], [[balon gemisi]], [[balon lastik]], [[baraj balonu]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|şar}} *Fince: {{ç|fi|ilmapallo}}, {{ç|fi|kuumailmapallo}}, {{ç|fi|pallopurje}}, {{ç|fi|spinaakkeri}}, {{ç|fi|puhekupla}} *Fransızca: {{ç|fr|ballon}}, {{ç|fr|montgolfière|f}}, {{ç|fr|ballon à air chaud|m}} *İngilizce: {{ç|en|balloon}}, {{ç|en|toy balloon}}, {{ç|en|hot-air balloon}}, {{ç|en|spinnaker}} *Tatarca: {{ç|tt|şar}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} k9xw85u4871f41qsl3g5bets7wkezw6 5682809 5682808 2026-07-17T22:06:45Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682809 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|fr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ba|lon}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Kapadokya2.jpg|küçükresim|Balonlar (1)]] [[File:Baloon besant nagar beach chennai.jpg|küçükresim|Çeşitli renk ve biçimlerde '''balonlar.''' (2)]] [[Resim:%C5%BBagiel_spinaker.svg|küçükresim|Balon (5)]] [[Resim:Thought bubble.svg|küçükresim|Balon (6)]] #{{t|dil=tr|hava taşıtı}} Isıtılmış hava veya havadan daha hafif bir gazla doldurulan, atmosferde uçabilen, küre biçiminde araç. #* "Kendi icadı olan sıcak havayla doldurulmuş balonuyla Çorlu taraflarına inmiş ve bir sonraki yıl iki uçuş daha..." - Süleyman Faruk Göncüoğlu #{{t|dil=tr|oyuncak}} Hava veya gazla doldurulmuş, kauçuktan yapılan çocuk oyuncağı. #* "Hatırlattı bana, bir bayram sabahı / Gökyüzüne kaçırdığım balonuma bakıp ağlayışımı" - Orhan Veli Kanık #{{t|dil=tr|kaplar}} Karnı yuvarlak ve şişkin, boynu dar cam kap. # Karikatürde içi sözle doldurulan yuvarlak. #{{t|dil=tr|denizcilik}} Geriden gelen rüzgârdan yararlanmak amacıyla yatın ana direği üzerine çekilen üç köşeli, hafif yelken. #{{t|dil=tr|mecaz}} [[palavra]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=83 |tanıklık= Anlattıklarının çoğunun ‘'''balon'''’ olduğunu seziyorsun, ama güzel anlatıyor Nuri, dinletiyor, inandırıyor. }} #{{t|dil=tr|argo}} [[prezervatif]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=5 |tanıklık=Baktın durum kötü, baktın aynasızlar pat düşmüşler, tutmuşlar kapıları, baktın sıkıştın, hiç renk vermeyeceksin, '''balonu''' zulandan çıkarıp ağzına atacaksın, doğruca cup mideye, dolma yu­tar gibi. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[balon uçurmak]], [[balon yapmak]], [[balon balığı]], [[balon barajı]], [[balon gemisi]], [[balon lastik]], [[baraj balonu]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|şar}} *Fince: {{ç|fi|ilmapallo}}, {{ç|fi|kuumailmapallo}}, {{ç|fi|pallopurje}}, {{ç|fi|spinaakkeri}}, {{ç|fi|puhekupla}} *Fransızca: {{ç|fr|ballon}}, {{ç|fr|montgolfière|f}}, {{ç|fr|ballon à air chaud|m}} *İngilizce: {{ç|en|balloon}}, {{ç|en|toy balloon}}, {{ç|en|hot-air balloon}}, {{ç|en|spinnaker}} *Tatarca: {{ç|tt|şar}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} f2xpz2k2npko2h1rbhkj6pk97ps7ezs 0 169036 5682802 5680574 2026-07-17T21:45:48Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682802 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|gomme élastique|ç=gomme élastique|anlam=kauçuk reçinesi}} deyiminden. Bu deyimden kısaltma yoluyla oluşturulmuş Türkçe bir türevdir. Fransızca sözcük {{b|fr|élastique|ç=élastique|anlam=esnek}} sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca {{b|grc|ἐλαστικός|ç=elastikós|anlam=ittirici}} sözcüğünden alıntıdır. Eski Yunanca sözcük Eski Yunanca {{b|grc|ἐλαύνω|ç=elaúnō|anlam=itmek, sürmek}} fiilinden {{b|grc|+ιστικός|ç=+istikós}} ekiyle türetilmiştir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||las|tik}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Shoes in shoe covers 3.jpg|küçükresim|Lastik (1)]] [[File:Converse rubber galoshes, 1910, Converse Rubber Company, Malden, Massachusetts - Bata Shoe Museum - DSC00741.JPG|küçükresim|Lastik (2)]] [[File:Eraser shreddings.jpg|küçükresim|Lastik (4)]] [[File:Däck tillverkat av Gislaved på Gislaveds Industrimuseum.jpg|küçükresim|Lastik (4) ]] # {{t|dil=tr|ayak giyimi}} Ayakkabı üzerine giyilen kauçuktan pabuç. #* "Lastikleri ayağında, bastonu koluna asılı, erkenciydi yine." - Necati Cumalı # {{t|dil=tr|ayak giyimi}} Kauçuktan yapılmış ayakkabı. #* {{mt|dil=tr|dergi=Öküz|başlık=Oniki Emir|yazar=Orhan PAMUK|yıl=1997|sayı=35|sayfa=7|tanıklık= Kaçarken hırsız ayakkaplarını açık pencerenin dibinde unutmuş. Hâlâ '''lastik ayakkabı''' bizde duruyor. }} #* {{kt|başlık=Küçük Oyuncu|yazar=Pınar KÜR|yayıncı=Everest Yayınları|yıl=2004|sayfa=87 |tanıklık='''Lastik ayakkabıyla''' giderdim okula Allah'ın kışında çorapsız.|dil=tr}} #* {{kt|dil=tr|başlık=Kurdun Postu|yazar=Batuhan AŞIKTOPRAK|yayıncı=Varlık Yayınları |yıl=2019|sayfa=14|tanıklık=Hemen ardından kırmızı yün çoraplarının üzerine giydiği '''lastik ayakkabılarıyla''' yabancıya doğru yürüdü.}} # Kauçuktan yazı silgisi. # {{t|dil=tr|otomotiv}} Taşıtların jantlarına yerleştirilen elastiki tekerlek bandajı. #* "Şoförle bahçıvan arabanın ön sol lastiğini pompalıyorlar." - Haldun Taner # Esnek, ince kauçuk veya kauçuklu şerit. # Bir tür esnek örgü. # {{t|dil=tr|iç giyim}} Uzun konçlu çorabın düşmesini önlemek için üst kısmına gelecek biçimde bacağa geçirilen esnek şerit. #{{t|dil=tr|argo|LGBT|erkek}} Pasif eş cinsel erkek. #{{t|dil=tr|argo}} [[prezervatif]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=82 |tanıklık=«Bildiğin lastik canım. Parmak lastiği. Hani dolama falan olunca parmağa takarlar, şöyle ge­çirirler parmağın üzerine, eczanelerde satılır hani.» }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Kauçuktan yapılmış. #* {{örnek|dil=tr|Rıza, '''lastik''' yakalığı fırlamış, gözleri dönmüş, kan ter içinde içeriye düşer.|Reşat Nuri Güntekin|R. N. Güntekin}} ====Deyimler==== [[lastik gibi]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[lastik ağacı]], [[lastik basıncı]], [[lastik tutkalı]], [[balon lastik]], [[dış lastik]], [[iç lastik]], [[yedek lastik]], [[ambalaj lastiği]], [[kuş lastiği]], [[paket lastiği]] ====Çeviriler==== {{üst|ad|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Gummi|m}}, {{ç|de|Galoschen|p}}, {{ç|de|Gummistiefel|f}}, {{ç|de|Radiergummi|m}}, {{ç|de|Gummi|m}}, {{ç|de|Reifen|m}}, {{ç|de|Gummiband|n}}. {{ç|de|Korsett|n}} * Azerice: {{ç|az|rezin}} * Fince: {{ç|fi|kumi}} * Fransızca: {{ç|fr|caoutchouc|m}}, {{ç|fr|gomme|f}} * İngilizce: {{ç|en|rubber}}, {{ç|en|galoshes|p}}, {{ç|en|gumboot}}, {{ç|en|rubber boot}}, {{ç|en|tyre}} {{İngilizce}}, {{ç|en|tire}} {{Amerikanca}}, {{ç|en|elastic}}, {{ç|en|elastic band}}, {{ç|en|corset}} {{alt}} {{üst|ön ad|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Gummi-}} * Fince: {{ç|fi|kuminen}} * Fransızca: {{ç|fr|élastique}} * İngilizce: {{ç|en|rubber}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} dczri8d64k5t0omjh6ftb46xdqz0zs6 0 170350 5682962 5633669 2026-07-18T11:45:13Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682962 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Eşkin}} ==Türkçe== [[File:Original Eadweard Muybridge Animation of The Horse in Motion.gif|thumb|{{mana|ad}} At, '''eşkinle''' yürüdüğü yolda bir de araba çekiyor.<p>{{mana|ön ad}} '''Eşkin''' at, arabayı çekiyor. <p>{{mana|belirteç}} At, '''eşkin''' yürüyor. ]] ===Söyleniş=== *{{k|dil=tr|otk}} *{{h|dil=tr||eş|kin}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Atın dörtnal ile tırıs arasındaki hızlı yürüyüşü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=120 |tanıklık= Eşkin, soylu atların yürüyüşüne derler. Bir uyum tutturur, tıkır tıkır yürür gider soylu atlar.}} ===Çekimleme=== {{tr-ad-tablo}} ===Çekimleme=== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Böyle yürüyen at #* "Çakır, eşkin atına atladığı zaman yanında İsa Bey'in verdiği keskin ve benzersiz kılıç, koynunda da bir fermanla bir mektup vardı." - Hüseyin Nihal Atsız ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} #Böyle bir yürüyüşle #*{{kt|başlık=Gölgeli Konak|yazar=Nalân KİRAZ|yayıncı=Alakarga Sanat Yayınları|yıl=2014|sayfa=8|tanıklık=Koşuya mı çıkacakmış, '''eşkin''' mi yürütülecekmiş Benekli?|dil=tr}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} 0smih2fwkmy4rmfjrbx4hy6j5mvrky8 5682963 5682962 2026-07-18T11:46:38Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682963 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Eşkin}} ==Türkçe== [[File:Original Eadweard Muybridge Animation of The Horse in Motion.gif|thumb|{{mana|ad}} At, '''eşkinle''' yürüdüğü yolda bir de araba çekiyor.<p>{{mana|ön ad}} '''Eşkin''' at, arabayı çekiyor. <p>{{mana|belirteç}} At, '''eşkin''' yürüyor. ]] ===Söyleniş=== *{{k|dil=tr|otk}} *{{h|dil=tr||eş|kin}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Atın [[dörtnal]] ile [[tırıs]] arasındaki hızlı yürüyüşü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=120 |tanıklık= Eşkin, soylu atların yürüyüşüne derler. Bir uyum tutturur, tıkır tıkır yürür gider soylu atlar.}} ===Çekimleme=== {{tr-ad-tablo}} ===Çekimleme=== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Böyle yürüyen at #* "Çakır, eşkin atına atladığı zaman yanında İsa Bey'in verdiği keskin ve benzersiz kılıç, koynunda da bir fermanla bir mektup vardı." - Hüseyin Nihal Atsız ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} #Böyle bir yürüyüşle #*{{kt|başlık=Gölgeli Konak|yazar=Nalân KİRAZ|yayıncı=Alakarga Sanat Yayınları|yıl=2014|sayfa=8|tanıklık=Koşuya mı çıkacakmış, '''eşkin''' mi yürütülecekmiş Benekli?|dil=tr}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} 1om0wpenjkca6govuumeaczeoja8yk7 5682964 5682963 2026-07-18T11:47:24Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682964 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Eşkin}} ==Türkçe== [[File:Original Eadweard Muybridge Animation of The Horse in Motion.gif|thumb|{{mana|ad}} At, '''eşkinle''' yürüdüğü yolda bir de araba çekiyor.<p>{{mana|ön ad}} '''Eşkin''' at, arabayı çekiyor. <p>{{mana|belirteç}} At, '''eşkin''' yürüyor. ]] ===Köken=== *{{k|dil=tr|otk}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||eş|kin}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Atın [[dörtnal]] ile [[tırıs]] arasındaki hızlı yürüyüşü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=120 |tanıklık= Eşkin, soylu atların yürüyüşüne derler. Bir uyum tutturur, tıkır tıkır yürür gider soylu atlar.}} ===Çekimleme=== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Böyle yürüyen at #* "Çakır, eşkin atına atladığı zaman yanında İsa Bey'in verdiği keskin ve benzersiz kılıç, koynunda da bir fermanla bir mektup vardı." - Hüseyin Nihal Atsız ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} #Böyle bir yürüyüşle #*{{kt|başlık=Gölgeli Konak|yazar=Nalân KİRAZ|yayıncı=Alakarga Sanat Yayınları|yıl=2014|sayfa=8|tanıklık=Koşuya mı çıkacakmış, '''eşkin''' mi yürütülecekmiş Benekli?|dil=tr}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} gsdwbcynkz2up8slocj82ygqbgbf712 5682969 5682964 2026-07-18T11:50:45Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682969 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Eşkin}} ==Türkçe== [[File:Original Eadweard Muybridge Animation of The Horse in Motion.gif|thumb|{{mana|ad}} At, '''eşkinle''' yürüdüğü yolda bir de araba çekiyor.<p>{{mana|ön ad}} '''Eşkin''' at, arabayı çekiyor. <p>{{mana|belirteç}} At, '''eşkin''' yürüyor. ]] ===Köken=== *{{k|dil=tr|otk}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||eş|kin}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Atın [[dörtnal]] ile [[tırıs]] arasındaki hızlı yürüyüşü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=120 |tanıklık= Eşkin, soylu atların yürüyüşüne derler. Bir uyum tutturur, tıkır tıkır yürür gider soylu atlar.}} ===Çekimleme=== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} #{{t|dil=tr|binicilik}} Böyle yürüyen at #* "Çakır, eşkin atına atladığı zaman yanında İsa Bey'in verdiği keskin ve benzersiz kılıç, koynunda da bir fermanla bir mektup vardı." - Hüseyin Nihal Atsız ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} #Böyle bir yürüyüşle #*{{kt|başlık=Gölgeli Konak|yazar=Nalân KİRAZ|yayıncı=Alakarga Sanat Yayınları|yıl=2014|sayfa=8|tanıklık=Koşuya mı çıkacakmış, '''eşkin''' mi yürütülecekmiş Benekli?|dil=tr}} ===İlgili sözcükler=== [[rahvan]] ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} 2fueegw0vz3lcz0i6954w2st8kgbhe8 0 170720 5682939 5632738 2026-07-18T11:13:11Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682939 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zik}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Forgotten pacifier on a table in Röe gård cafe.jpg|küçükresim|Emzik (1)]] # Süt çocuklarını oyalamak için ağızlarına verilen kauçuk meme. #*''Parkta daldılar dedikoduya. Dün kaldıkları yerden devam ettiler. Yavrular da birbirlerine. Emziklerini ikram ettiler.'' - A. N. Asya # Beslemek için süt çocuklarına meme yerine emdirilen ağzı kauçuklu süt şişesi. #*{{eş anlamlılar|tr|biberon }} #*''Hem ağzımdan yaralandığımı, üç gün kapalı dudaklarımın arasından emzikle süt içtiğimi nasıl unutuyormuşum''? - R. N. Güntekin # İbrik, çaydanlık, testi vb. kapların, suyu azar azar akıtmaya yarayan içi delik uzantısı. #*{{eş anlamlılar|tr|ibik|ülük }} #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=119 |tanıklık= Cam bardaklardan birini demliğin '''emziğine''' ters çevirip geçiriyor, dibi çay tortularıyla kararmış ince belli cam bardak buğulanıveriyor. }} # [[sigara ağızlığı]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|əmzik}} * İbranice: {{ç|he|מוצץ|tr=motzetz}} *Tatarca: {{ç|tt|imezlek}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} gnx79fc8gpkfrvdz5ive1ilsr62ollx 5682947 5682939 2026-07-18T11:20:02Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682947 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zik}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Forgotten pacifier on a table in Röe gård cafe.jpg|küçükresim|Emzik (1)]] [[File:Baby Bottle.jpg|küçükresim|Emzik (2)]] [[Dosya:Tea (249643687).jpeg|küçükresim|Emzik (3)]] [[File:Zigarettenhülse Zigarettenspitz Cigarette holders Zigarettenhalter.JPG|küçükresim|Emzikler (4)]] # Süt çocuklarını oyalamak için ağızlarına verilen kauçuk meme. #*''Parkta daldılar dedikoduya. Dün kaldıkları yerden devam ettiler. Yavrular da birbirlerine. Emziklerini ikram ettiler.'' - A. N. Asya # Beslemek için süt çocuklarına meme yerine emdirilen ağzı kauçuklu süt şişesi. #*{{eş anlamlılar|tr|biberon }} #*''Hem ağzımdan yaralandığımı, üç gün kapalı dudaklarımın arasından emzikle süt içtiğimi nasıl unutuyormuşum''? - R. N. Güntekin # İbrik, çaydanlık, testi vb. kapların, suyu azar azar akıtmaya yarayan içi delik uzantısı. #*{{eş anlamlılar|tr|ibik|ülük }} #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=119 |tanıklık= Cam bardaklardan birini demliğin '''emziğine''' ters çevirip geçiriyor, dibi çay tortularıyla kararmış ince belli cam bardak buğulanıveriyor. }} # [[sigara ağızlığı]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|əmzik}} * İbranice: {{ç|he|מוצץ|tr=motzetz}} *Tatarca: {{ç|tt|imezlek}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} o1am4nerc2daeojitx5glrqo6xs3zmw 0 171155 5682940 5242073 2026-07-18T11:14:14Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682940 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|biberon|anlam=emzikli şişe}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bi|be|ron}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Baby Bottle.jpg|küçükresim|Biberon]] #{{t|dil=tr|kaplar}} Genellikle süt çocuklarına süt ve sulu yiyecekleri içirmekte kullanılan emzikli şişe # [[emzik]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} h0ops8cpfta3jt067mxo8u02gml3xxa 0 176134 5682935 5680615 2026-07-18T11:07:20Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682935 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|it}} {{ç|it|volta}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||vol|ta}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|denizcilik}} Bir halatı bir yere bir kez dolaştırma veya babalara yöntemince sarma. #* "Ertesi günü Kocakaya adasına giderek demirini de voltasını da denize atmıştı." - Halikarnas Balıkçısı # {{t|dil=tr|denizcilik}} Zincirin demire veya iki zincirin birbirine dolanması. # {{t|dil=tr|denizcilik}} Geminin rüzgâra karşı gidebilmek için sağa sola zikzak yapması # {{t|dil=tr|argo}} Sürekli aşağı yukarı gidip gelme, yürüme, dolaşma. # {{t|dil=tr|argo}} [[gitme]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[volta atmak]], [[volta etmek]], [[voltasını almak]], [[volta vurmak]], [[voltaya geçmek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} * {{KYK:Aktunç, Hulki-BAS-2001}} 1elin6nmhqpicd8d2bcll7yjt6udzd7 0 176562 5682841 5264037 2026-07-18T08:22:10Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682841 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ka|buk}} ===Ad=== {{tr-ad}} # Bir şeyin üstünü kaplayan ve onu dış etkilere karşı koruyan, kendiliğinden oluşmuş sertçe bölüm. #*{{eş anlamlılar|tr|kışır}} #*''Ağaç kabuğu.'' # Ekmeğin pişme sırasında içinden daha çok sertleşen dış bölümü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=103 |tanıklık=Ekmeğin kabuğundan iki parça koparıp çanağın içine atıyorsun, kaşığın­la çevirip bastırıyorsun, sararıp şişiyorlar; ağır ağır çiğneyip yutuyorsun. }} # {{t|dil=tr|coğrafya}} Bir sıvı veya gazı dıştan saran, sert katman. #:''Yer kabuğu.'' # {{t|dil=tr|patoloji}} Deri üzerinde bir yaranın veya sivilcenin kurumasıyla oluşan sertçe bölüm. # {{t|dil=tr|hayvan bilimi}} Bir hayvanı dıştan örten [[kitin]], [[kalker]], [[silis]] içeren, kemiksi veya boynuzsu örtü. #*{{eş anlamlılar|tr|kavkı}} #*''Herhâlde kabuklu bir deniz hayvanının kabuğu kesmiş olacak.'' - S. F. Abasıyanık ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[kabuğu dışına çıkmak]], [[kabuğuna çekilmek]], [[kabuğunu çatlatmak]], [[kabuğunu kırmak]], [[kabuk bağlamak]], [[kabuk tutmak]], [[kabuk gibi]] ====Türetilmiş kavramlar==== ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|qabıq}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|kas}} *Fince: {{ç|fi|kuori}} *Gagavuzca: {{ç|gag|kabuk}} *İngilizce: {{ç|en|bark}}, {{ç|en|shell}} *Kırgızca: {{ç|ky|kabık}} *Rusça: {{ç|ru|кора}}, {{ç|ru|корка}}, {{ç|ru|кожица}} *Tatarca: {{ç|tt|qabıq}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|otk|dil=gag}} qapuk ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # kabuk ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} rh9qy6x4uv4nac6lswnjyexm70zjbx7 5682865 5682841 2026-07-18T08:47:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682865 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ka|buk}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Bark 3 (31548877430).jpg|küçükresim|Ağacın kabuğu (1)]] [[File:Turkish bread 1.jpg|küçükresim|Bu fotoğrafta ekmeğin '''kabuğu''' görünmekte. (2)]] [[Dosya:Earth_cutaway_schematic-tr.svg|küçükresim|Yer kabuğu (3)]] [[File:Wound on palm of hand - day 12.jpg|küçükresim|Yara kabuğu (4)]] [[File:Capture rare d'un homard bleu dans l'anse de Vauville (Ifremer 00581-69312 - 28546).jpg|küçükresim|Adamın parmağı, hayvanın '''kabuğuna''' dokunuyor. (4) # Bir şeyin üstünü kaplayan ve onu dış etkilere karşı koruyan, kendiliğinden oluşmuş sertçe bölüm. #*{{eş anlamlılar|tr|kışır}} #*''Ağaç kabuğu.'' # Ekmeğin pişme sırasında içinden daha çok sertleşen dış bölümü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=103 |tanıklık=Ekmeğin kabuğundan iki parça koparıp çanağın içine atıyorsun, kaşığın­la çevirip bastırıyorsun, sararıp şişiyorlar; ağır ağır çiğneyip yutuyorsun. }} # {{t|dil=tr|coğrafya}} Bir sıvı veya gazı dıştan saran, sert katman. #:''Yer kabuğu.'' # {{t|dil=tr|patoloji}} Deri üzerinde bir yaranın veya sivilcenin kurumasıyla oluşan sertçe bölüm. # {{t|dil=tr|hayvan bilimi}} Bir hayvanı dıştan örten [[kitin]], [[kalker]], [[silis]] içeren, kemiksi veya boynuzsu örtü. #*{{eş anlamlılar|tr|kavkı}} #*''Herhâlde kabuklu bir deniz hayvanının kabuğu kesmiş olacak.'' - S. F. Abasıyanık ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[kabuğu dışına çıkmak]], [[kabuğuna çekilmek]], [[kabuğunu çatlatmak]], [[kabuğunu kırmak]], [[kabuk bağlamak]], [[kabuk tutmak]], [[kabuk gibi]] ====Türetilmiş kavramlar==== ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|qabıq}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|kas}} *Fince: {{ç|fi|kuori}} *Gagavuzca: {{ç|gag|kabuk}} *İngilizce: {{ç|en|bark}}, {{ç|en|shell}} *Kırgızca: {{ç|ky|kabık}} *Rusça: {{ç|ru|кора}}, {{ç|ru|корка}}, {{ç|ru|кожица}} *Tatarca: {{ç|tt|qabıq}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|otk|dil=gag}} qapuk ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # kabuk ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} ftojeh9ath3imtspj4ebj9ax3ke6gzu 5682866 5682865 2026-07-18T08:48:33Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682866 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ka|buk}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Bark 3 (31548877430).jpg|küçükresim|Ağacın kabuğu (1)]] [[File:Turkish bread 1.jpg|küçükresim|Bu fotoğrafta ekmeğin '''kabuğu''' görünmekte. (2)]] [[Dosya:Earth_cutaway_schematic-tr.svg|küçükresim|Yer kabuğu (3)]] [[File:Wound on palm of hand - day 12.jpg|küçükresim|Yara kabuğu (4)]] [[File:Capture rare d'un homard bleu dans l'anse de Vauville (Ifremer 00581-69312 - 28546).jpg|küçükresim|Adamın parmağı, hayvanın '''kabuğuna''' dokunuyor. (5)]] # Bir şeyin üstünü kaplayan ve onu dış etkilere karşı koruyan, kendiliğinden oluşmuş sertçe bölüm. #*{{eş anlamlılar|tr|kışır}} #*''Ağaç kabuğu.'' # Ekmeğin pişme sırasında içinden daha çok sertleşen dış bölümü. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=103 |tanıklık=Ekmeğin kabuğundan iki parça koparıp çanağın içine atıyorsun, kaşığın­la çevirip bastırıyorsun, sararıp şişiyorlar; ağır ağır çiğneyip yutuyorsun. }} # {{t|dil=tr|coğrafya}} Bir sıvı veya gazı dıştan saran, sert katman. #:''Yer kabuğu.'' # {{t|dil=tr|patoloji}} Deri üzerinde bir yaranın veya sivilcenin kurumasıyla oluşan sertçe bölüm. # {{t|dil=tr|hayvan bilimi}} Bir hayvanı dıştan örten [[kitin]], [[kalker]], [[silis]] içeren, kemiksi veya boynuzsu örtü. #*{{eş anlamlılar|tr|kavkı}} #*''Herhâlde kabuklu bir deniz hayvanının kabuğu kesmiş olacak.'' - S. F. Abasıyanık ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[kabuğu dışına çıkmak]], [[kabuğuna çekilmek]], [[kabuğunu çatlatmak]], [[kabuğunu kırmak]], [[kabuk bağlamak]], [[kabuk tutmak]], [[kabuk gibi]] ====Türetilmiş kavramlar==== ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|qabıq}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|kas}} *Fince: {{ç|fi|kuori}} *Gagavuzca: {{ç|gag|kabuk}} *İngilizce: {{ç|en|bark}}, {{ç|en|shell}} *Kırgızca: {{ç|ky|kabık}} *Rusça: {{ç|ru|кора}}, {{ç|ru|корка}}, {{ç|ru|кожица}} *Tatarca: {{ç|tt|qabıq}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|otk|dil=gag}} qapuk ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # kabuk ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} f9iy3szahmxea8w3l7p5neqqa8tfnrj 0 177458 5682810 4525038 2026-07-17T22:11:10Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682810 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|sıfır|numara}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||sı|fır|nu|ma|ra}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Jailson-palmeiras-2017.jpg|küçükresim|'''Sıfır numara''' kesilmiş bir saç. (2)]] #{{t|dil=tr|argo}} Bir konuda çok iyi, çok deneyimli kimse. #* "Vurma, vurulma, kırma, dökme işlerinde sıfır numara!" - Orhan Kemal #{{t|dil=tr|saç}} Çok kısa kesilmiş saç. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=84 |tanıklık=Ayda bir, makineyle, '''sıfır numaraya''' vurulurmuş kafalar. }} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} *{{kaynak-resimlideyimler}} rsq42mf5a8qipxtivnm0l9mvi8eze9n 0 180474 5682948 5264212 2026-07-18T11:22:37Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682948 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||i|bik}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Rooster portrait2.jpg|küçükresim|Horozun kırmızı bir '''ibiği''' var. (1)]] [[Dosya:Tea (249643687).jpeg|küçükresim|İbik (3)]] # {{t|dil=tr|anatomi}} Horoz, hindi vb.nin tepesinde bulunan kırmızı deri uzantısı. #* "Çocuğun yüzü ibik gibi kızardı." - Haldun Taner # {{t|dil=tr|kemikler}} Bazı kemiklerde bulunan ve kasların tutunmasına yarayan, çizgi durumunda pürtüklü çıkıntı. # [[emzik]] #{{t|dil=tr|halk ağzı}} Köşe, kenar, uç. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Abazaca: {{ç|abq|xъычв}} *Fince: {{ç|fi|heltta}} *İngilizce: {{ç|en|crest}} *İtalyanca: {{ç|it|bargiglio|m}} *Tatarca: {{ç|tt|kikrik}} {{alt}} ==Gagavuzca== ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # ibik ===Köken=== # {{k|otk|dil=gag}} übük ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} o59m6jadlk4uhwnc6as99qptjqiaave 0 180618 5682680 5680838 2026-07-17T13:17:52Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682680 wikitext text/x-wiki {{bakınız|köyü}} ==Türkçe== ===Köken=== {{köken|dil=tr|otk}} {{b|otk|ç=koyuġ|anlam=yoğun}} sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe tanıksız veya yeniden kurulmuş {{b|otk|ç=*koy-|anlam=koymak, bırakmak}} biçiminden Eski Türkçe {{b|otk|+I(g)}} ekiyle türetilmiş olabilir ancak bu kesin değildir. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ko|yu}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} [[File:McKittrick Tar Seep North of Highway 58.jpg|thumb|'''Koyu''' bir sıvı. (1)]] [[File:Viola x wittrockiana Delta Deep Blue Blotch 4zz.jpg|küçükresim|Çiçeğin iç kısımları daha '''koyu''' renkte. (2)]] [[File:Beton Extra Bold type specimen (16150694069).jpg|küçükresim|Yazı, '''koyu''' harflerle yazılmış.]] # Yoğunluğundan dolayı güç akan. #*{{zıt anlamlılar|tr|sulu}} #*'''''Koyu''' pekmez. '''Koyu''' süt.'' # {{t|dil=tr|renkler}} Rengi açık olmayan, daha belirgin olan. #*{{zıt anlamlılar|tr| açık}} #*''Oturduğu yerden Boğaziçi'nin '''koyu''' mavi gecesinde bir balıkçı kayığı kayıp gidiyordu.'' - Hâlide Edib Adıvar # {{t|dil=tr|bilişim|yazı}} Yazı karakterinin daha kalın olarak yazılmış biçimi. # {{mecaz|dil=tr}} [[aşırı]] {{şerh|bir [[davranış]], [[fikir]] [[v.s.]]}} #*''Daha eski zamanda '''koyu''' bir Türkçe taraftarıymış.'' - Abdülhak Şinasi Hisar # {{mecaz|dil=tr}} Derin, çok hararetli. #*{{eş anlamlılar|tr|kıpkızıl }} #*'''''Koyu''' bir sohbet. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Köken 2=== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{tr-çekim|koy|söz=ad}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[koyu gri]], [[koyu kahverengi]], [[koyu kestane]], [[koyu kır]], [[koyu kırmızı]], [[koyu koyu]], [[koyu lacivert]], [[koyu mavi]], [[koyu pembe]], [[koyu sarı]], [[koyu turuncu]], [[koyu yeşil]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|tox}}, {{ç|az|tünd}} *Fince: {{ç|fi|sakea}}, {{ç|fi|paksu}}, {{ç|fi|tumma}} *İngilizce: {{ç|en|dense}} *Lehçe: {{ç|pl|czerwony}} *Tatarca: {{ç|tt|quyı}} *Türkmence: {{ç|tk|goýy}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|dil=gag|otk}} qoju ===Ön ad=== {{başlık başı|gag|ön ad}} # {{b|tr|koyu}} l2m7fhcv9kn3zl5shi8tyou6ec9u9d2 0 180838 5682681 5680840 2026-07-17T13:18:25Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682681 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Sulu}} ==Türkçe== ===Köken=== {{ek|dil=tr|su|lu}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||su|lu}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} [[File:Awesome Manhattan Coffee filter coffee at Lantana London Bridge (40187233735).jpg|küçükresim|'''Sulu''' bir içecek. (1)]] [[File:Juicy Oranges.jpg|küçükresim|'''Sulu''' portakallar. (2)]] # Suyu olan, içinde su bulunan. #*{{zıt anlamlılar|tr|koyu }} #*''Eczanede acaba nane suyu yahut zararsız bir sulu ilaç var mıdır''? - R. N. Güntekin # Suyu çok olan. #*''Onun getirdiği kızarmış eti, şarabı, iri ve sulu elmaları acele yuttu.'' - Ö. Seyfettin # İçine su katılmış, sulandırılmış olan. #*''Sulu süt.'' # {{t|dil=tr|mecaz|kişilik}} Yersiz şakalar yapan, söz ve davranışları ile çevresini tedirgin eden veya gereksiz iltifatlarda bulunan kimse. #*''Ben diyor, akşamdan beri onu kolluyorum. Bilirim sarhoşluğu suludur.'' - M. Ş. Esendal ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|argo|alkollü içecekler}} [[içki]]. #* {{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=73 |tanıklık= Hey gidi Zımzım Abi hey!.. Ne çileli, ne hoş adamdın. Hani sen marangoz cilacılığı yaparken, hem içkini içer hem de espirilerle cilanı sürerdin. Senin ham tahtalara can verişini keyifle izlerdim. Bir gün; artık "'''Sulu''' tatmin etmiyor, kuruya başladım, hem daha ucuza mal oluyor, 3 kişi otursan '''suluya''' para yetmiyor, ama iki ci­garalık hepimize daha ucuza kafa bulduruyor." demiştin. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|çevşen}} *Fince: {{ç|fi|vetinen}} *Fransızca: {{ç|fr|aqueux}} * İbranice: {{ç|he|נוזלי|tr=nozli}} *İngilizce: {{ç|en|aqueous}}, {{ç|en|watery}} *İspanyolca: {{ç|es|aguado}} *Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|آبدار}} *Özbekçe: {{ç|uz|sulu}} *Rusça: {{ç|ru|сулу}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} ==Çağatayca== ===Ön ad=== {{başlık başı|chg|ön ad}} # [[güzel]], revnaklı ==Gagavuzca== ===Ön ad=== {{başlık başı|gag|ön ad}} # sulu ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} 7u638e0gl0r9rka3zset18d2fq5h3iz 0 180957 5682756 5632759 2026-07-17T19:28:57Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682756 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bu|dak}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Node In The Tree - panoramio.jpg|küçükresim|Budak (1)]] [[File:Prunus mume MHNT.BOT.2010.13.4.jpg|küçükresim|Budak, ağaç kesitinde siyah nokta biçiminde görünüyor (2)]] # {{t|dil=tr|ağaçlar}} ağacın dal olacak [[sürgün]]ü #*{{kt|başlık=Yarım Kalan Yürüyüş|yazar=Mehmet EROĞLU|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2020|sayfa=168|tanıklık=Uzanıp ona dokunmak istiyordum, ama vücudumdaki ağrılar tahtanın '''budakları''' gibi noktalaşmış, beni duvara çivilemişti.|dil=tr}} # dalın gövde içindeki başlangıç yeri olan ve tahtalarda görülen yuvarlak, koyuca renkli sert kısmı ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== [[dal budak salmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[budak deliği]], [[budak özü]], [[çıkar budak]], [[dişbudak]], [[kırkbudak]], [[üçbudak]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|budaq}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|butak}} *Fince: {{ç|fi|oksa}} *Gagavuzca: {{ç|gag|budak}} *İngilizce: {{ç|en|knot}} *Kırım Tatarca: {{ç|crh|pıtaq}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Gagavuzca== ===Köken=== {{k|otk|dil=gag}} buta ===Ad=== {{başlık başı|gag|ad}} # budak ===Kaynakça=== * {{kaynak-EtymDict}} rggdo00grly8etujh38bqlds0ot3czl 0 183256 5682966 5636471 2026-07-18T11:49:02Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682966 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||tı|rıs}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Horse Hansel hauling (rbm-QP301M8-1887-569a~animation 2to16).gif|thumb|At, tırıs gidiyor.]] # Atın kısa adımlarla hızlı yürüyüşü #*{{kt|başlık=Altın Ekin|yazar=Ümit KAFTANCIOĞLU|yayıncı=Dinozor Genç|yıl=2022|tanıklık=Atların birisi tırısa dörtnala kalktı. Öbürü bozmadı '''tırısı.'''|sayfa=49|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== *[[vız gelip tırıs gitmek]] ====İlgili sözcükler==== [[dörtnal]], [[eşkin]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 1cfhof34o9ihnvihqi44gqaagz8dnk1 5682968 5682966 2026-07-18T11:50:19Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682968 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||tı|rıs}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Horse Hansel hauling (rbm-QP301M8-1887-569a~animation 2to16).gif|thumb|At, tırıs gidiyor.]] # Atın kısa adımlarla hızlı yürüyüşü #*{{kt|başlık=Altın Ekin|yazar=Ümit KAFTANCIOĞLU|yayıncı=Dinozor Genç|yıl=2022|tanıklık=Atların birisi tırısa dörtnala kalktı. Öbürü bozmadı '''tırısı.'''|sayfa=49|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Deyimler==== *[[vız gelip tırıs gitmek]] ====İlgili sözcükler==== [[dörtnal]], [[eşkin]], [[rahvan]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} as5y03hw0x8rh5qq11cafhhquabzwbx 0 186410 5682936 5634666 2026-07-18T11:09:51Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682936 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== * {{h|dil=tr||ke|sil|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # [[kesme]] işine konu olmak # bitkin duruma gelmek, gücü, takati kalmamak, çok yorulmak #*''Sonunda elleri, ayakları yorgunluktan kesilerek uzanıyorlardı yattıkları hasırlara.'' - N. Cumalı # gibi olmak, [[benzemek]], [[dönmek]] #*''Senelerden beri hizmetçinin, sütninenin türlü çeşidi ile uğraşa uğraşa insan sarrafı kesilmiş.'' - R. N. Güntekin # süt ve ayran gibi gıda ürünün ekşimesi. #*{{eş anlamlılar|tr|bozulmak}} # [[dinmek]] #*{{kt|başlık=Önce Dağlar Kar Tutacak|yazar=Semih ÖZTÜRK|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2018|sayfa=35|tanıklık=Çakal sesleri hiç '''kesilmiyor''', soğuk havayı elekten geçirip rüzgârla birlikte odanın içine üfürüyordu sanki.|dil=tr}} # [[sona ermek]] #*''Tam umudumuz kesilecek gibi olup da epey üzüldükten sonra kapı tokmağı tak ederdi.'' - H. R. Gürpınar # [[akmak|akmamak]] #*'Su kesildi.'' # [[akım]]ın gelmemesi #*''Dışarıdan biri mi geldi de onları söndürdü yoksa şehir cereyanı mı kesilmiş''? - R. N. Güntekin # {{t|dil=tr|yapı bilgisi}} kendinden önceki kelimeyi "olmak" anlamıyla pekiştiren bir fiil #*{{mt|dergi=Sözcükler|sayı=115|yazar=Feridun ANDAÇ |başlık="Piç Osman" Efsanesi|sayfa=90|yıl=2025|tanıklık=Bu mesleği öğrenmenin iki yolu var: Bir, ustanın adeta gölgesi '''kesileceksin''', iki müşterinin ruhundan anlayacaksın.|dil=tr}} # bir olayın bitmesi veya ara verilmesi #*''Okulda cumartesi günleri dersler saat kaçta kesiliyor''? - A. Kutlu # kendini herhangi bir şey gibi [[göstermek]]. #*''Üçüncü gün sabahı, o bir kuzu oldu, ben bir iradeli aslan kesildim.'' - A. Gündüz # [[tutulmak]]. # [[makaslanmak]] # [[durmak]] #*''Muazzez cevap vermedi ve münakaşa kesildi.'' - P. Safa # yoksun kalmak #*'Çocuk yiyip içmeden kesildi.'' - R. N. Güntekin # sünnet olmak #*''Galip Baba, çeker gider diye çocuk kesilinceye dek böyle yapmayı uygun görmüştü.'' - M. İzgü # çok beğenmek, çok hoşlanmak # {{t|dil=tr|demiryolu ulaşımı|ölüm}} Demir yolu taşıtı tarafından çarpılarak ölmek. #*{{kt|dil=tr|başlık=Kırkikindiler Bittiğinde|yazar=Ethem Baran|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2026|sayfa=93|tanıklık=Kararmış traverslerin üzerinde seke seke, sohbetin derinliğinde dünyayı unutmuş yürüyorlarken dizel lokomotifin sesini duymamışlardı. Koca trenin sesi duyulmaz mı? (...) Son anda kendilerini kenara atıp '''kesilmekten''' kurtulmuşlardı.}} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Deyimler==== [[ayağı yerden kesilmek]], [[dört yanı deniz kesilmek]], [[kulak kesilmek]], [[pancar kesilmek]], [[put kesilmek]], [[taş kesilmek]], [[voyvoda kesilmek]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|bıçılmak}}, {{ç|otk|keslinmek}} *Fince: {{ç|fi|keskeytyä}} *Tatarca: {{ç|tt|kiselü}} *Türkmence: {{ç|tk|kesilmek}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} ==Türkmence== ===Eylem=== {{tk-eylem}} # kesilmek ===Kaynakça=== * {{Atacanov, Ata-TYS-1922}} e2s9vfyqs4csn5yywptxeykuefk9vrd 5682937 5682936 2026-07-18T11:10:09Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682937 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ke|sil|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # [[kesme]] işine konu olmak # bitkin duruma gelmek, gücü, takati kalmamak, çok yorulmak #*''Sonunda elleri, ayakları yorgunluktan kesilerek uzanıyorlardı yattıkları hasırlara.'' - N. Cumalı # gibi olmak, [[benzemek]], [[dönmek]] #*''Senelerden beri hizmetçinin, sütninenin türlü çeşidi ile uğraşa uğraşa insan sarrafı kesilmiş.'' - R. N. Güntekin # süt ve ayran gibi gıda ürünün ekşimesi. #*{{eş anlamlılar|tr|bozulmak}} # [[dinmek]] #*{{kt|başlık=Önce Dağlar Kar Tutacak|yazar=Semih ÖZTÜRK|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2018|sayfa=35|tanıklık=Çakal sesleri hiç '''kesilmiyor''', soğuk havayı elekten geçirip rüzgârla birlikte odanın içine üfürüyordu sanki.|dil=tr}} # [[sona ermek]] #*''Tam umudumuz kesilecek gibi olup da epey üzüldükten sonra kapı tokmağı tak ederdi.'' - H. R. Gürpınar # [[akmak|akmamak]] #*'Su kesildi.'' # [[akım]]ın gelmemesi #*''Dışarıdan biri mi geldi de onları söndürdü yoksa şehir cereyanı mı kesilmiş''? - R. N. Güntekin # {{t|dil=tr|yapı bilgisi}} kendinden önceki kelimeyi "olmak" anlamıyla pekiştiren bir fiil #*{{mt|dergi=Sözcükler|sayı=115|yazar=Feridun ANDAÇ |başlık="Piç Osman" Efsanesi|sayfa=90|yıl=2025|tanıklık=Bu mesleği öğrenmenin iki yolu var: Bir, ustanın adeta gölgesi '''kesileceksin''', iki müşterinin ruhundan anlayacaksın.|dil=tr}} # bir olayın bitmesi veya ara verilmesi #*''Okulda cumartesi günleri dersler saat kaçta kesiliyor''? - A. Kutlu # kendini herhangi bir şey gibi [[göstermek]]. #*''Üçüncü gün sabahı, o bir kuzu oldu, ben bir iradeli aslan kesildim.'' - A. Gündüz # [[tutulmak]]. # [[makaslanmak]] # [[durmak]] #*''Muazzez cevap vermedi ve münakaşa kesildi.'' - P. Safa # yoksun kalmak #*'Çocuk yiyip içmeden kesildi.'' - R. N. Güntekin # sünnet olmak #*''Galip Baba, çeker gider diye çocuk kesilinceye dek böyle yapmayı uygun görmüştü.'' - M. İzgü # çok beğenmek, çok hoşlanmak # {{t|dil=tr|demiryolu ulaşımı|ölüm}} Demir yolu taşıtı tarafından çarpılarak ölmek. #*{{kt|dil=tr|başlık=Kırkikindiler Bittiğinde|yazar=Ethem Baran|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2026|sayfa=93|tanıklık=Kararmış traverslerin üzerinde seke seke, sohbetin derinliğinde dünyayı unutmuş yürüyorlarken dizel lokomotifin sesini duymamışlardı. Koca trenin sesi duyulmaz mı? (...) Son anda kendilerini kenara atıp '''kesilmekten''' kurtulmuşlardı.}} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Deyimler==== [[ayağı yerden kesilmek]], [[dört yanı deniz kesilmek]], [[kulak kesilmek]], [[pancar kesilmek]], [[put kesilmek]], [[taş kesilmek]], [[voyvoda kesilmek]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|bıçılmak}}, {{ç|otk|keslinmek}} *Fince: {{ç|fi|keskeytyä}} *Tatarca: {{ç|tt|kiselü}} *Türkmence: {{ç|tk|kesilmek}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} ==Türkmence== ===Eylem=== {{tk-eylem}} # kesilmek ===Kaynakça=== * {{Atacanov, Ata-TYS-1922}} 65lnu2dgk1r1kivda81u6p86frz4itf 5682938 5682937 2026-07-18T11:10:30Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682938 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ke|sil|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # [[kesme]] işine konu olmak # bitkin duruma gelmek, gücü, takati kalmamak, çok yorulmak #*''Sonunda elleri, ayakları yorgunluktan kesilerek uzanıyorlardı yattıkları hasırlara.'' - N. Cumalı # gibi olmak, benzemek, dönmek. #*''Senelerden beri hizmetçinin, sütninenin türlü çeşidi ile uğraşa uğraşa insan sarrafı kesilmiş.'' - R. N. Güntekin # süt ve ayran gibi gıda ürünün ekşimesi. #*{{eş anlamlılar|tr|bozulmak}} # [[dinmek]] #*{{kt|başlık=Önce Dağlar Kar Tutacak|yazar=Semih ÖZTÜRK|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2018|sayfa=35|tanıklık=Çakal sesleri hiç '''kesilmiyor''', soğuk havayı elekten geçirip rüzgârla birlikte odanın içine üfürüyordu sanki.|dil=tr}} # [[sona ermek]] #*''Tam umudumuz kesilecek gibi olup da epey üzüldükten sonra kapı tokmağı tak ederdi.'' - H. R. Gürpınar # [[akmak|akmamak]] #*'Su kesildi.'' # [[akım]]ın gelmemesi #*''Dışarıdan biri mi geldi de onları söndürdü yoksa şehir cereyanı mı kesilmiş''? - R. N. Güntekin # {{t|dil=tr|yapı bilgisi}} kendinden önceki kelimeyi "olmak" anlamıyla pekiştiren bir fiil #*{{mt|dergi=Sözcükler|sayı=115|yazar=Feridun ANDAÇ |başlık="Piç Osman" Efsanesi|sayfa=90|yıl=2025|tanıklık=Bu mesleği öğrenmenin iki yolu var: Bir, ustanın adeta gölgesi '''kesileceksin''', iki müşterinin ruhundan anlayacaksın.|dil=tr}} # bir olayın bitmesi veya ara verilmesi #*''Okulda cumartesi günleri dersler saat kaçta kesiliyor''? - A. Kutlu # kendini herhangi bir şey gibi [[göstermek]]. #*''Üçüncü gün sabahı, o bir kuzu oldu, ben bir iradeli aslan kesildim.'' - A. Gündüz # [[tutulmak]]. # [[makaslanmak]] # [[durmak]] #*''Muazzez cevap vermedi ve münakaşa kesildi.'' - P. Safa # yoksun kalmak #*'Çocuk yiyip içmeden kesildi.'' - R. N. Güntekin # sünnet olmak #*''Galip Baba, çeker gider diye çocuk kesilinceye dek böyle yapmayı uygun görmüştü.'' - M. İzgü # çok beğenmek, çok hoşlanmak # {{t|dil=tr|demiryolu ulaşımı|ölüm}} Demir yolu taşıtı tarafından çarpılarak ölmek. #*{{kt|dil=tr|başlık=Kırkikindiler Bittiğinde|yazar=Ethem Baran|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2026|sayfa=93|tanıklık=Kararmış traverslerin üzerinde seke seke, sohbetin derinliğinde dünyayı unutmuş yürüyorlarken dizel lokomotifin sesini duymamışlardı. Koca trenin sesi duyulmaz mı? (...) Son anda kendilerini kenara atıp '''kesilmekten''' kurtulmuşlardı.}} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Deyimler==== [[ayağı yerden kesilmek]], [[dört yanı deniz kesilmek]], [[kulak kesilmek]], [[pancar kesilmek]], [[put kesilmek]], [[taş kesilmek]], [[voyvoda kesilmek]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|bıçılmak}}, {{ç|otk|keslinmek}} *Fince: {{ç|fi|keskeytyä}} *Tatarca: {{ç|tt|kiselü}} *Türkmence: {{ç|tk|kesilmek}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} ==Türkmence== ===Eylem=== {{tk-eylem}} # kesilmek ===Kaynakça=== * {{Atacanov, Ata-TYS-1922}} icd0zuu3xrdzuly2btaax2pcvx4vw74 0 188975 5682795 4500232 2026-07-17T21:11:19Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682795 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||sil|kin|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:................and you shake it to the right - geograph.org.uk - 719544.jpg|thumb|Köpek '''silkiniyor''' (2)]] # Üstünü silkmek. # Ani bir hareketle, korkuyla vücudu sarsılmak. #*{{eş anlamlılar|tr|silkelenmek}} #{{t|dil=tr|mecaz}} Bir şeyi üstünden atmak, ondan kurtulmak. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 0flwtnd96pv006rkxyp1wto5jpbvpgl 0 191464 5682944 4985295 2026-07-18T11:18:49Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682944 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[Dosya:Tea (249643687).jpeg|küçükresim|Ülük (1)]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr|||ü|lük}} ==Ad== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|halk ağzı}} İbrik, testi gibi şeylerin emziği. #{{t|dil=tr|halk ağzı}} Çeşme musluğu. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 0ytsyzzipga8w9aexejjixz73e68gra 5682945 5682944 2026-07-18T11:18:57Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682945 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[Dosya:Tea (249643687).jpeg|küçükresim|Ülük (1)]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr|||ü|lük}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|halk ağzı}} İbrik, testi gibi şeylerin emziği. #{{t|dil=tr|halk ağzı}} Çeşme musluğu. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} cl2mfz7y4zvk6i4rkxujnaf1w82fsli 5682946 5682945 2026-07-18T11:19:11Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682946 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[Dosya:Tea (249643687).jpeg|küçükresim|Ülük (1)]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr|||ü|lük}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|halk ağzı}} [[emzik]]. #{{t|dil=tr|halk ağzı}} Çeşme musluğu. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} cypq8ii7bfd79dymks4spi5ddk40847 0 199629 5682926 5656742 2026-07-18T10:42:45Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682926 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|genel|ev}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||ge|nel|ev}} [[File:Forain - Le client.jpg|thumb|küçükresim|Genelevin içini restmemiş bir tablo]] ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|fahişelik|mimarlık}} Hayat kadınlarının barındığı, fuhuş yapılan kapalı mekân; [[aşağı mahalle]], [[kırmızıfener]], [[koltuk]], [[kerhane]], [[randevuevi]], [[umumhane]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|ilotalo}} *Fransızca: {{ç|fr|bordel}} *İngilizce: {{ç|en|brothel}} *İspanyolca: {{ç|es|prostíbulo}} *İsveççe: {{ç|sv|glädjehus}} *İtalyanca: {{ç|it|casa di piacere}} *Latince: {{ç|la|lupanar}} *Lehçe: {{ç|pl|burdel}}, {{ç|pl|dom publiczny}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} c9b684luvarmkrgvu29wfpsta7wct55 5682927 5682926 2026-07-18T10:47:43Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682927 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|genel|ev}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||ge|nel|ev}} [[File:Forain - Le client.jpg|thumb|küçükresim|Genelevin içini restmemiş bir tablo]] ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|fahişelik|mimarlık}} Hayat kadınlarının barındığı, fuhuş yapılan kapalı mekân. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Eş anlamlılar=== [[abanoz]], [[abla]], [[am pazarı]], [[aşağı mahalle]], [[banka]], [[bitirimhane]], [[cici evi]], [[çaça]], [[dükkân]], [[evlenmek]], [[haftaym]], [[istasyon]], [[karpuz sergisi]], [[koltuk]], [[kerhane]], [[kırmızıfener]], [[mama]], [[marka]], [[mektebe başlamak]], [[mektep]], [[peçete]], [[randevuevi]], [[uçuşa gitmek]], [[umumhane]], [[üniversite]], [[vitrin]], [[vizita etmek]] [[vizita yapmak]], [[vizita]], [[yaş deri ticarethanesi]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|ilotalo}} *Fransızca: {{ç|fr|bordel}} *İngilizce: {{ç|en|brothel}} *İspanyolca: {{ç|es|prostíbulo}} *İsveççe: {{ç|sv|glädjehus}} *İtalyanca: {{ç|it|casa di piacere}} *Latince: {{ç|la|lupanar}} *Lehçe: {{ç|pl|burdel}}, {{ç|pl|dom publiczny}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Aktunç, Hulki-BAS-2001}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} gb6s3ki8ayx46c8p3ylhhx84on08f85 5682928 5682927 2026-07-18T10:47:54Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682928 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|genel|ev}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||ge|nel|ev}} [[File:Forain - Le client.jpg|thumb|küçükresim|Genelevin içini restmemiş bir tablo]] ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|fahişelik|yapılar}} Hayat kadınlarının barındığı, fuhuş yapılan kapalı mekân. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Eş anlamlılar=== [[abanoz]], [[abla]], [[am pazarı]], [[aşağı mahalle]], [[banka]], [[bitirimhane]], [[cici evi]], [[çaça]], [[dükkân]], [[evlenmek]], [[haftaym]], [[istasyon]], [[karpuz sergisi]], [[koltuk]], [[kerhane]], [[kırmızıfener]], [[mama]], [[marka]], [[mektebe başlamak]], [[mektep]], [[peçete]], [[randevuevi]], [[uçuşa gitmek]], [[umumhane]], [[üniversite]], [[vitrin]], [[vizita etmek]] [[vizita yapmak]], [[vizita]], [[yaş deri ticarethanesi]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|ilotalo}} *Fransızca: {{ç|fr|bordel}} *İngilizce: {{ç|en|brothel}} *İspanyolca: {{ç|es|prostíbulo}} *İsveççe: {{ç|sv|glädjehus}} *İtalyanca: {{ç|it|casa di piacere}} *Latince: {{ç|la|lupanar}} *Lehçe: {{ç|pl|burdel}}, {{ç|pl|dom publiczny}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Aktunç, Hulki-BAS-2001}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} iyanq68z3qqsq5tggesot0so8cr95ub 0 213018 5682912 5249386 2026-07-18T10:07:52Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682912 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bin|dir|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:MAN Volgren bus No A1019 wheelchair boarding New Farm Park bus stop Brunswick St New Farm P1150273.jpg|thumb|Adamı otobüse '''bindiriyorlar''' (1)]] [[File:A collision between a car and a submarine.jpg|küçükresim|Araba, denizaltıya '''bindirmiş''' (2)]] #Bir kimseyi bir şeyin üzerine çıkartmak, oturtmak veya içine yerleştirmek, binmesini sağlamak: #*"Kadınlar çocuklarını bayram yerinde bir salıncağa, bir atlıkarıncaya bindirmişlerdi." - Osman Cemal Kaygılı # {{t|dil=tr|taşıtlar}} Ön tarafından başka bir taşıta çarpmak veya bir yere vurmak #* "Kutay Yabgu onun frene basmasına aldırmadan tam gaz üzerine geldi ve Hakan’ın aracına arkadan bindirdi." - Cenk Kayakuş #Üzerine koymak: #*"Sahipsiz iyice ... Vergi üstüne vergi bindirmekte Moğol... Say ki kalıcı değil gidici..." - Kemal Tahir #Birden bastırmak: #*"Hava gide gide karardı, sulu mulu kar bindirdi… Ardından bir rüzgâr." - Fikret Otyam ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Türkmence: {{ç|tk|mündürmek}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|mündürmek}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} oddwmx4ou2qdff8dkkz12y810rab2w7 0 227810 5682777 5633381 2026-07-17T20:45:21Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682777 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||döv|mek} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Dave Leduc Prison Fight 2014 (2).png|küçükresim|Adamı dövüyor (1)]] [[File:Rasinari - cleaning carpets.jpg|küçükresim|Adam, halıyı dövüyor (2)]] [[File:STONE FOR GRINDING WITH PEPPER.jpg|küçükresim|Adam, taşla biberi '''dövüyor''' (3)]] #{{t|dil=tr|şiddet}} Tokat, yumruk, tekme vurarak canını acıtmak. #*{{eş anlamlılar|tr|benzetmek|girişmek|hırpalamak|pataklamak|silkelemek|sopalamak|ufalamak}} #*''Harp Divanına vermeden önce şurada kemiklerini kırıncaya kadar bir dövsem''! - H. E. Adıvar # çamaşır, halı vb.ni tokaç, sopa gibi şeylerle vurarak temizlemek # bir şeyi toz durumuna getirmek için ezmek #*''Döveçte karabiber dövmek.'' # [[çırpmak]] # ateşte ısıtılarak yumuşatılmış bir madeni, vurarak istenilen biçime getirmek #*''Demiri tavında dövmeli.'' # topa tutmak #*''Gemi kaleyi dövdü.'' # çarpmak, sertçe dokunmak #*{{kt|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=31|tanıklık=Dalmadan önce son hatırladığım, camı '''döven''' sonbahar yağmuruydu.|dil=tr}} # davul vb. çalmak, vurmak ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Atasözleri==== * [[harman dövmek keçinin işi değil]] * [[maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek]] ====Deyimler==== [[davul dövmek]], [[havanda su dövmek]], [[saçı topuklarını dövmek]], [[tepesinde havan dövmek]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[topukdöven]], [[biçerdöver]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|hauen}}, {{ç|de|schlagen}}, {{ç|de|wichsen}}, {{ç|de|prügeln}} *Azerice: {{ç|az|döymək}} *Bulgarca: {{ç|bg|бия}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|çars çars urmak}} *Fince: {{ç|fi|lyödä}}, {{ç|fi|takoa}} *Kırgızca: {{ç|ky|уруу}} *Kırım Tatarca: {{ç|crh|töbelemek}}, {{ç|crh|köteklemek}} *Latince: {{ç|la|ferire}} *Lehçe: {{ç|pl|bić}} *Özbekçe: {{ç|uz|bosmoq}}, {{ç|uz|tuymoq}}, {{ç|uz|urmoq}}, {{ç|uz|yanchmoq}} *Rusça: {{ç|ru|бить}}, {{ç|ru|колотить}} *Tatarca: {{ç|tt|qínaw}} *Yakutça: {{ç|sah|оҕус}} *Yunanca: {{ç|el|χτυπώ}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Türkmence== ===Eylem=== {{tk-eylem}} # [[kırmak]] # [[parçalamak]], [[bozmak]] ===Kaynakça=== * {{Atacanov, Ata-TYS-1922}} 38zgo3rcpebk8pfqv5jzetrr7bdh7rk 5682781 5682777 2026-07-17T20:52:51Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682781 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||döv|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Giulio del Torre Zwei raufende Buben 1927.jpg|küçükresim|Çocuk, yerdeki çocuğu '''dövüyor.''']] [[File:Rasinari - cleaning carpets.jpg|küçükresim|Adam, halıyı dövüyor (2)]] [[File:STONE FOR GRINDING WITH PEPPER.jpg|küçükresim|Adam, taşla biberi '''dövüyor''' (3)]] #{{t|dil=tr|şiddet}} Tokat, yumruk, tekme vurarak canını acıtmak. #*{{eş anlamlılar|tr|benzetmek|girişmek|hırpalamak|pataklamak|silkelemek|sopalamak|ufalamak}} #*''Harp Divanına vermeden önce şurada kemiklerini kırıncaya kadar bir dövsem''! - H. E. Adıvar # çamaşır, halı vb.ni tokaç, sopa gibi şeylerle vurarak temizlemek # bir şeyi toz durumuna getirmek için ezmek #*''Döveçte karabiber dövmek.'' # [[çırpmak]] # ateşte ısıtılarak yumuşatılmış bir madeni, vurarak istenilen biçime getirmek #*''Demiri tavında dövmeli.'' # topa tutmak #*''Gemi kaleyi dövdü.'' # çarpmak, sertçe dokunmak #*{{kt|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=31|tanıklık=Dalmadan önce son hatırladığım, camı '''döven''' sonbahar yağmuruydu.|dil=tr}} # davul vb. çalmak, vurmak ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Atasözleri==== * [[harman dövmek keçinin işi değil]] * [[maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek]] ====Deyimler==== [[davul dövmek]], [[havanda su dövmek]], [[saçı topuklarını dövmek]], [[tepesinde havan dövmek]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[topukdöven]], [[biçerdöver]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|hauen}}, {{ç|de|schlagen}}, {{ç|de|wichsen}}, {{ç|de|prügeln}} *Azerice: {{ç|az|döymək}} *Bulgarca: {{ç|bg|бия}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|çars çars urmak}} *Fince: {{ç|fi|lyödä}}, {{ç|fi|takoa}} *Kırgızca: {{ç|ky|уруу}} *Kırım Tatarca: {{ç|crh|töbelemek}}, {{ç|crh|köteklemek}} *Latince: {{ç|la|ferire}} *Lehçe: {{ç|pl|bić}} *Özbekçe: {{ç|uz|bosmoq}}, {{ç|uz|tuymoq}}, {{ç|uz|urmoq}}, {{ç|uz|yanchmoq}} *Rusça: {{ç|ru|бить}}, {{ç|ru|колотить}} *Tatarca: {{ç|tt|qínaw}} *Yakutça: {{ç|sah|оҕус}} *Yunanca: {{ç|el|χτυπώ}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Türkmence== ===Eylem=== {{tk-eylem}} # [[kırmak]] # [[parçalamak]], [[bozmak]] ===Kaynakça=== * {{Atacanov, Ata-TYS-1922}} 7myvmyetvmrikzvme9o9zj2q1wvem0w 0 229646 5682920 5633881 2026-07-18T10:23:44Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682920 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== [[File:48305 entering Rothley station.jpg|küçükresim|150px|Tren, gara '''giriyor''' (1)]] [[File:Organizer, Rostov-on-Don, Russia.jpg|küçükresim|150px|Vidalar, kutudaki gözlere girmiş (2)]] [[File:Test (student assessment).jpeg|küçükresim|150px|Öğrenciler sınava '''girmiş''' (3)]] [[File:Conquest of Constantinople, Zonaro.jpg|küçükresim|150px|Fatih, İstanbul'a '''giriyor''' (4)]] [[File:Robert Hannah -Master Isaac Newton in His Garden at Woolsthorpe, in the Autumn of 1665.jpg|küçükresim|150px|Newton, kafasına elma düştükten sonra yer çekimi konusuna'''girecek.''' (5)]] [[File:Super Starting Line.jpg|küçükresim|150px|İnsanlar, yarışa '''girecek''' . (6)]] [[File:COVID rush cutaneo.jpg|küçükresim|150px|Adama , COVİD '''girmiş''' . (7)]] [[File:Childrens are swimming (a).jpg|küçükresim|150px|Çocuklar, denize '''girmişler'''. (8)]] [[File:Falling leaves.jpg|küçükresim|150px|Sonbahar '''girdi'''. (9)]] [[File:OuchFlintGoodrichShot1941.jpg|küçükresim|150px|Kadının koluna bir ağrı '''girdi.''' (10)]] {{devralınan|tr|ota|گیرمك|ç=girmek}}, {{devralınan|tr|trk-pro|*kīr-}}. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|[ɟiɾˈmec]}} * {{ses|dil=tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-girmek.wav}} * {{h|dil=tr||gir|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} #Dışarıdan içeriye geçmek; [[kaçmak]]. #*"Birlikte kiliseden içeri giriyoruz, ben topallıyorum." - # [[sığmak]] #*Elim bu eldivene girmiyor. # [[katılmak]] #*{{kt|dil=tr|başlık=Kırkikindiler Bittiğinde|yazar=Ethem Baran|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2026|sayfa=45|tanıklık=Liseyi bitirdiği yıl hiç çalışmadan '''girdiği''' sınavda üniversiteyi kazanamamıştı.}} #Almak, fethetmek. #*"Ordularımız İstanbul'a girdiler." - Memduh Şevket Esendal #İncelemek, ayrıntılara inmek #Girişmek, başlamak. #*{{kt|yıl=1960|başlık=Ben Sana Mecburum|yazar=Attilâ İlhan|sayfa=41|yayıncı=Ataç Kitabevi|tanıklık=yıldızların dibinde umudsuz türkülere '''giren'''/tütün koyun ve kıl kokulu çobanlar|dil=tr}} # Bulaşmak #* Koyunlara kelebek hastalığı girdi. #Su dolu bir yerin içine batmak veya dalmak. #* "Şimdi git, at içinden sıkıntıyı. Denize gir. Yorul." - Necati Cumalı # {{t|dil=tr|zaman}}Zaman anlamlı kavramlar içinde gelmek. # İlkbahar girdi. # Vücudun bir yerinde ağrıyı ya da sancıyı hissetmek. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=113 |tanıklık=Göstergedeki kıpırtıyla birlikte, adamın, ko­lu çevirmeye başlayan kıpırtısıyla, yine bildik tit­reşimli sancı etine kemiklerine '''giriyor''', iki kol­dan 'tırrrt.' }} # Yeni bir duruma geçmek, dönüşmek: #*"Göğün morlaşan kenarı eriyor, menekşe rengine giriyordu." - Ömer Seyfettin # İyice anlamak, iyice bilmek. # Kavgaya tutuşmak. # Erişmek, ulaşmak. #*Yirmisine girdi. #Bir şeyin yapımında, birleşiminde yer almak. #* Tuz genellikle her yemeğe girer. #Yazılmak, başlamak: #*{{kt|yıl=1996 |yazar=Faruk EREM|başlık=Bir Ceza Avukatının Anıları|=Çark Kitabevi Yayınları |sayfa=25|tanıklık=Ankara'da büyük bir garajın kaporta bölümüne çırak '''girmişti''', küçük yaşta. |dil=tr}} #Yüklenmek # {{t|dil=tr|hukuk}} Tecavüz etmek, bir yere geçmek #*Komşu, tarlamıza beş metre girdi. # {{ağız|Kıbrıs}}Arpa veya buğdayın biçilecek olgunluğa erişmesi # {{ağız|Kıbrıs}}Ekmek hamurunun kabarıp yarılması ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Deyimler==== [[aralarına kara kedi girmek]], [[aslan ağzına girmek]], [[bahse girmek]], [[bir yaşına daha girmek]], [[birbiri girmek]], [[birbirine girmek]], [[çıkmaza girmek]], [[deliğe girmek]], [[içine girmek]], [[mahremiyetine girmek]] [[yürürlüğe girmek]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|betreten}} *Azerice: {{ç|az|girmək}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|klrmek}} *Fince: {{ç|fi|astua sisään}}, {{ç|fi|mahtua}} *İngilizce: {{ç|en|enter}} *İspanyolca: {{ç|es|entrar}} *Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|كرمق}} *Rusça: {{ç|ru|входить}}, {{ç|ru|въезжать}}, {{ç|ru|вступать}}, {{ç|ru|включаться}}, {{ç|ru|начинать}} *Tatarca: {{ç|tt|kerü}} *Türkmence: {{ç|tk|giirmek}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} 9suy4saor34q6q72rostnyno3ldgj1i 5682922 5682920 2026-07-18T10:36:07Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682922 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== [[File:48305 entering Rothley station.jpg|küçükresim|150px|Tren, gara '''giriyor''' (1)]] [[File:Organizer, Rostov-on-Don, Russia.jpg|küçükresim|150px|Vidalar, kutudaki gözlere girmiş (2)]] [[File:Test (student assessment).jpeg|küçükresim|150px|Öğrenciler sınava '''girmiş''' (3)]] [[File:Conquest of Constantinople, Zonaro.jpg|küçükresim|150px|Fatih, İstanbul'a '''giriyor''' (4)]] [[File:Robert Hannah -Master Isaac Newton in His Garden at Woolsthorpe, in the Autumn of 1665.jpg|küçükresim|150px|Newton, kafasına elma düştükten sonra yer çekimi konusuna'''girecek.''' (5)]] [[File:Super Starting Line.jpg|küçükresim|150px|İnsanlar, yarışa '''girecek''' . (6)]] [[File:COVID rush cutaneo.jpg|küçükresim|150px|Adama , COVİD '''girmiş''' . (7)]] [[File:Childrens are swimming (a).jpg|küçükresim|150px|Çocuklar, denize '''girmişler'''. (8)]] [[File:Falling leaves.jpg|küçükresim|150px|Sonbahar '''girdi'''. (9)]] [[File:OuchFlintGoodrichShot1941.jpg|küçükresim|150px|Kadının koluna bir ağrı '''girdi.''' (10)]] {{devralınan|tr|ota|گیرمك|ç=girmek}}, {{devralınan|tr|trk-pro|*kīr-}}. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|[ɟiɾˈmec]}} * {{ses|dil=tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-girmek.wav}} * {{h|dil=tr||gir|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} #Dışarıdan içeriye geçmek. #*{{eş anlamlılar|tr|kaçmak }} #*"Birlikte kiliseden içeri giriyoruz, ben topallıyorum." - # [[sığmak]] #*Elim bu eldivene girmiyor. # [[katılmak]] #*{{kt|dil=tr|başlık=Kırkikindiler Bittiğinde|yazar=Ethem Baran|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2026|sayfa=45|tanıklık=Liseyi bitirdiği yıl hiç çalışmadan '''girdiği''' sınavda üniversiteyi kazanamamıştı.}} #Almak, fethetmek. #*"Ordularımız İstanbul'a girdiler." - Memduh Şevket Esendal #İncelemek, ayrıntılara inmek #Girişmek, başlamak. #*{{kt|yıl=1960|başlık=Ben Sana Mecburum|yazar=Attilâ İlhan|sayfa=41|yayıncı=Ataç Kitabevi|tanıklık=yıldızların dibinde umudsuz türkülere '''giren'''/tütün koyun ve kıl kokulu çobanlar|dil=tr}} # Bulaşmak #* Koyunlara kelebek hastalığı girdi. #Su dolu bir yerin içine batmak veya dalmak. #* "Şimdi git, at içinden sıkıntıyı. Denize gir. Yorul." - Necati Cumalı # {{t|dil=tr|zaman}}Zaman anlamlı kavramlar içinde gelmek. # İlkbahar girdi. # Vücudun bir yerinde ağrıyı ya da sancıyı hissetmek. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=113 |tanıklık=Göstergedeki kıpırtıyla birlikte, adamın, ko­lu çevirmeye başlayan kıpırtısıyla, yine bildik tit­reşimli sancı etine kemiklerine '''giriyor''', iki kol­dan 'tırrrt.' }} # Yeni bir duruma geçmek, dönüşmek: #*"Göğün morlaşan kenarı eriyor, menekşe rengine giriyordu." - Ömer Seyfettin # İyice anlamak, iyice bilmek. # Kavgaya tutuşmak. # Erişmek, ulaşmak. #*Yirmisine girdi. #Bir şeyin yapımında, birleşiminde yer almak. #* Tuz genellikle her yemeğe girer. #Yazılmak, başlamak: #*{{kt|yıl=1996 |yazar=Faruk EREM|başlık=Bir Ceza Avukatının Anıları|=Çark Kitabevi Yayınları |sayfa=25|tanıklık=Ankara'da büyük bir garajın kaporta bölümüne çırak '''girmişti''', küçük yaşta. |dil=tr}} #Yüklenmek # {{t|dil=tr|hukuk}} Tecavüz etmek, bir yere geçmek #*Komşu, tarlamıza beş metre girdi. # {{ağız|Kıbrıs}}Arpa veya buğdayın biçilecek olgunluğa erişmesi # {{ağız|Kıbrıs}}Ekmek hamurunun kabarıp yarılması ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Deyimler==== [[aralarına kara kedi girmek]], [[aslan ağzına girmek]], [[bahse girmek]], [[bir yaşına daha girmek]], [[birbiri girmek]], [[birbirine girmek]], [[çıkmaza girmek]], [[deliğe girmek]], [[içine girmek]], [[mahremiyetine girmek]] [[yürürlüğe girmek]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|betreten}} *Azerice: {{ç|az|girmək}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|klrmek}} *Fince: {{ç|fi|astua sisään}}, {{ç|fi|mahtua}} *İngilizce: {{ç|en|enter}} *İspanyolca: {{ç|es|entrar}} *Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|كرمق}} *Rusça: {{ç|ru|входить}}, {{ç|ru|въезжать}}, {{ç|ru|вступать}}, {{ç|ru|включаться}}, {{ç|ru|начинать}} *Tatarca: {{ç|tt|kerü}} *Türkmence: {{ç|tk|giirmek}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} 5j08ero3lmvo5bh02jh6k2gdx9d9o7d 0 248723 5682778 5633054 2026-07-17T20:46:31Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682778 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||çırp|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Voorjaarsschoonmaak- matjes uitkloppen - Spring cleaning- shaking out the rugs (4416106799).jpg|küçükresim|150px|Adamlar, halı '''çırpıyor''' (1))]] [[File:Applause.jpg|küçükresim|150px|Adam, ellerini '''çırpıyor''' (2)]] [[File:1 1 mélange eau-farine dans pétrin.jpg|küçükresim|150px|Kadın, hamuru '''çırpıyor''' (4)]] # halı, kilim vb. şeyleri hızla ve kesik kesik silkelemek # iki şeyi birbirine çarpmak #*{{kt|başlık=Yarım Kalan Yürüyüş|yazar=Mehmet EROĞLU|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2020|sayfa=82|tanıklık=Ferzan ellerini '''çırparak''' kendini sırtüstü yatağa bıraktı.|dil=tr}} # bir şeyin ucundan bir parça kesmek #*''Ağacın dallarını çırpmak.'' # sulu yiyecekleri hızla ve sürekli olarak çatal, kaşık vb. ile karıştırmak # çalmak, hırsızlık etmek # {{t|dil=tr|spor}} güreşte rakibinin kollarını beli hizasında sımsıkı kavrayarak minderde kendi üzerinden sağa ve sola sırtüstü savurmak ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} * İbranice: {{ç|he|ללוש|tr=lalush}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} 68aohrhyy6qzdqo3znfpqujw2hbhfv7 0 249371 5682775 4440544 2026-07-17T20:38:48Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682775 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||döv|dür|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # [[dövme|Dövme]] işini yaptırmak. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=81 |tanıklık=«Bu dövmeyi ilk ben getirdim buraya. Ben­ den gören göğsüne bundan '''dövdürdü.''' }} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} hhgm4dq60us4syg80ts3mk6o27wkdn5 0 249753 5682952 4865357 2026-07-18T11:28:06Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682952 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Breastfeeding newborn twins.jpg|küçükresim|150px|Anne, çocuklarını '''emziriyor''' ]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zir|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} #{{t|dil=tr|kadın|yiyip içmek}} Dişi canlının memesindeki sütü yavruya vermesi #*''Öğleden sonraları bebeği emzirmek için bir koşu eve gidiyor ve hep o zalimce dokunaklı sahneyle karşılaşıyordu.''” -E. Şafak ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|əmizdirmək}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|emürmek}}, {{ç|otk|emüzmek}} *Fince: {{ç|fi|imettää}} *Tatarca: {{ç|tt|imezü}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 29joknsm1msrz776pg32lij6wi2bbgb 5682953 5682952 2026-07-18T11:28:47Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682953 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Breastfeeding newborn twins.jpg|küçükresim|150px|Anne, çocuklarını '''emziriyor''' ]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zir|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} #{{t|dil=tr|kadın|yiyip içmek}} Dişi canlının memesindeki sütü yavruya vermesi. #*{{eş anlamlılar|tr|meme vermek}} #*''Öğleden sonraları bebeği emzirmek için bir koşu eve gidiyor ve hep o zalimce dokunaklı sahneyle karşılaşıyordu.''” -E. Şafak ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|əmizdirmək}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|emürmek}}, {{ç|otk|emüzmek}} *Fince: {{ç|fi|imettää}} *Tatarca: {{ç|tt|imezü}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} lw9iwviqvcdbyl99xaf9tjjl3bee7aw 5682954 5682953 2026-07-18T11:28:57Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682954 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Breastfeeding newborn twins.jpg|küçükresim|150px|Anne, çocuklarını '''emziriyor''' ]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zir|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} #{{t|dil=tr|yiyip içmek}} Dişi canlının memesindeki sütü yavruya vermesi. #*{{eş anlamlılar|tr|meme vermek}} #*''Öğleden sonraları bebeği emzirmek için bir koşu eve gidiyor ve hep o zalimce dokunaklı sahneyle karşılaşıyordu.''” -E. Şafak ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|əmizdirmək}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|emürmek}}, {{ç|otk|emüzmek}} *Fince: {{ç|fi|imettää}} *Tatarca: {{ç|tt|imezü}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} ln4bm6snw86whubgmmu5iq4o87el9fh 0 250339 5682783 5633879 2026-07-17T20:53:53Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682783 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Wakea 2019 hopeful stakes.jpg|küçükresim|150px|Adam, atı yürütmeye '''girişti. ('''1)]] [[File:Al-Nawfara Coffee Shop, Damascus, Syria (5076634998).jpg|küçükresim|150px|Adam, hikâye anlatmaya '''girişti'''. (2)]] [[File:Ebenezer Addo-Kufuor Cheshunt Defensive Tackle 2025.jpg|küçükresim|150px|Adam topu almaya '''girişiyor'''. (3)]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||gi|riş|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # bir işi ele almak # Bir şeye başlamak. #*''Erkek arkadaşları ile sosyal nizam üzerinde sonu gelmeyen tartışmalara girişirdi.'' - Haldun Taner # Bir işe kalkışmak. # birbirine karışmak #{{mecaz|dil=tr|teklifsiz konuşma|şiddet}} dövmek #*{{kt|başlık=Altın Ekin|yazar=Ümit KAFTANCIOĞLU|yayıncı=Dinozor Genç|yıl=2022|tanıklık=Hiç ara vermeden bana '''girişti''', iyice dövdü.|sayfa=69|dil=tr}} #{{t|şiddet|mecaz|dil=tr}} kavgaya tutuşmak ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|käydä käsiksi työhön}}, {{ç|fi|ryhtyä}} * İbranice: {{ç|he|להתעסק|tr=lehit'aasek}} *Kırgızca: {{ç|ky|кирүү}} *Kürtçe: {{ç|ku|peyandin}}, {{ç|ku|teşebus kirin}} *Özbekçe: {{ç|uz|botinmoq}}, {{ç|uz|kirishmoq}}, {{ç|uz|qadam qoʻymoq}} *Rusça: {{ç|ru|браться}}, {{ç|ru|приниматься}}, {{ç|ru|приступать}} {{alt}} ====Kaynakça==== *{{kaynak-TDK}} b5bjct7t9en0ag7je0i3ksqvrd1s8iy 5682784 5682783 2026-07-17T20:54:29Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682784 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Wakea 2019 hopeful stakes.jpg|küçükresim|150px|Adam, atı yürütmeye '''girişti. ('''1)]] [[File:Al-Nawfara Coffee Shop, Damascus, Syria (5076634998).jpg|küçükresim|150px|Adam, hikâye anlatmaya '''girişti'''. (2)]] [[File:Ebenezer Addo-Kufuor Cheshunt Defensive Tackle 2025.jpg|küçükresim|150px|Adam topu almaya '''girişiyor'''. (3)]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||gi|riş|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # bir işi ele almak # Bir şeye başlamak. #*''Erkek arkadaşları ile sosyal nizam üzerinde sonu gelmeyen tartışmalara girişirdi.'' - Haldun Taner # Bir işe kalkışmak. # birbirine karışmak #{{t|dil=tr|teklifsiz konuşma|şiddet}} [[dövmek]]. #*{{kt|başlık=Altın Ekin|yazar=Ümit KAFTANCIOĞLU|yayıncı=Dinozor Genç|yıl=2022|tanıklık=Hiç ara vermeden bana '''girişti''', iyice dövdü.|sayfa=69|dil=tr}} #{{t|şiddet|mecaz|dil=tr}} kavgaya tutuşmak ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|käydä käsiksi työhön}}, {{ç|fi|ryhtyä}} * İbranice: {{ç|he|להתעסק|tr=lehit'aasek}} *Kırgızca: {{ç|ky|кирүү}} *Kürtçe: {{ç|ku|peyandin}}, {{ç|ku|teşebus kirin}} *Özbekçe: {{ç|uz|botinmoq}}, {{ç|uz|kirishmoq}}, {{ç|uz|qadam qoʻymoq}} *Rusça: {{ç|ru|браться}}, {{ç|ru|приниматься}}, {{ç|ru|приступать}} {{alt}} ====Kaynakça==== *{{kaynak-TDK}} l3ecqnve217vgon9lqf62udoaq2ui2s 0 250348 5682761 4372329 2026-07-17T19:44:42Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682761 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|gol|atmak}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||gol|at|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Rafael Leao scoring.gif|küçükresim|Adam, '''gol atıyor.''']] # {{t|dil=tr|spor|futbol}} topun karşı takımın kalesine girmesini sağlamak. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} autgy1ew59vk10hxt1kdt3nqydjodjo 5682762 5682761 2026-07-17T19:45:04Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682762 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|gol|atmak}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||gol|at|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Rafael Leao scoring.gif|küçükresim|Adam, '''gol atıyor.''']] # {{t|dil=tr|spor|futbol}} topun karşı takımın kalesine girmesini sağlamak. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} olj3rg70i8p6009hwtj9vb124mctbo6 0 257414 5682909 4451857 2026-07-18T10:01:15Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682909 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|apporte|anlam=beri getir!}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||a|port}} ===Ünlem=== {{başlık başı|tr|ünlem}} # {{t|dil=tr|avcılık}} Avın veya kendisine gösterilen şeyin üzerine atılıp getirmesi için köpeğe verilen buyruk. ====Türetilmiş kavramlar==== [[aport etmek]], [[aportta beklemek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} k3aki23rl80dg97u7nd14bm3251uubj 5682910 5682909 2026-07-18T10:01:25Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682910 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|apporte|anlam=beri getir!}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||a|port}} ===Ünlem=== {{başlık başı|tr|ünlem}} # {{t|dil=tr|avcılık}} Avın veya kendisine gösterilen şeyin üzerine atılıp getirmesi için köpeğe verilen buyruk. ====Türetilmiş kavramlar==== [[aport etmek]], [[aportta beklemek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} dtsp9df312s8uy2oqfdoi4cx5ylec6g 5682911 5682910 2026-07-18T10:05:51Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682911 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|apporte|anlam=beri getir!}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||a|port}} ===Ünlem=== {{başlık başı|tr|ünlem}} [[File:The new book of the dog; a comprehensive natural history of British dogs and their foreign relatives, with chapters on law, breeding, kennel management, and veterinary treatment (1907) (20550369130).jpg|küçükresim|'''Aport''' emri almış köpekler.]] # {{t|dil=tr|avcılık}} Avın veya kendisine gösterilen şeyin üzerine atılıp getirmesi için köpeğe verilen buyruk. ====Türetilmiş kavramlar==== [[aport etmek]], [[aportta beklemek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} 1ryqu60zjg5au0iofab8lz7spq16ny8 0 260985 5682883 5633266 2026-07-18T09:08:20Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682883 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|dikenli|tel}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||di|ken|li tel}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Wet pasture - geograph.org.uk - 1114213.jpg|küçükresim|Dikenli tel]] # Üzerinde yer yer diken gibi sivri çıkıntıları olan ve bir yeri korumak, geçişi güçleştirmek için kullanılan tel #*{{kt|dil=tr|başlık=Kurdun Postu|yazar=Batuhan AŞIKTOPRAK|yayıncı=Varlık Yayınları |yıl=2019|sayfa=38|tanıklık=Ağılı dolaştığımda, etrafını '''dikenli tellerle''' güçlendirdiğimiz kalın, sıralı epeyce çitten oluşan bölümün aç ve acı çekmeye hazır bir kurt sürüsünü ağıldan uzak tutmaya yetecek kadar güçlü olmadığını anlamıştım.}} ===Çekimleme=== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 6j5nylfh6gr3mswm27duyr1eicsmpl3 0 261445 5682930 5633391 2026-07-18T10:54:39Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682930 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|doublé|anlam=iki kat, iki misli}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||dub|le}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Classic double cheeseburger.jpg|küçükresim|''''Duble''' hamburger. (1)]] # Ölçü alınan bir değerin iki katı. #{{t|dil=tr|giyim}} Giysilerin iç bölümüne geçirilip kumaşla birlikte dikilen astar veya giysilerin içine ayrı olarak giyilen giyecek. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=116 |tanıklık= Pantolonunun paçaları '''dubleli'''. }} #*{{kt|yıl=2011|yazar=Faruk Ulay|başlık=Beşpeşe|sayfa=69|tanıklık=Paçaları '''dubleli''', Dockers marka pantolonu, lacivertle siyah arası bir renkte. |tercüme=|yayıncı=Metis Yayınları |dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # İçkide belirli olan tek ölçüsünün iki katı. ====Deyimler==== [[duble etmek]] ====Türetilmiş kavramlar==== [[duble paça]], [[duble yol]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *İngilizce: {{ç|en|double}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} m4hhuiujdoltoe1bio4f36nv75zl5c6 0 261507 5682772 4429493 2026-07-17T20:33:55Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682772 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr||duyar|lık}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||du|yar|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} #[[duyarlılık]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=80 |tanıklık=D irseğinin üzerinde doğrulmak isterken san­cıyla irkilip bırakıyorsun kendini. Dirseğinin '''duyarlığı''' büyük. }} #Zayıf bir etkiye karşı, tepki gösterebilme yeteneği. #* Gözün aşırı duyarlığı. #{{t|dil=tr|sinema}} Bir duyar katın ışıktan etkilenme yeteneği. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[aşırı duyarlılık]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|herkkyys}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} qkr704omj4q7med365do4pncg96nsgp 5682773 5682772 2026-07-17T20:34:06Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682773 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|duyar|lık}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||du|yar|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} #[[duyarlılık]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=80 |tanıklık=D irseğinin üzerinde doğrulmak isterken san­cıyla irkilip bırakıyorsun kendini. Dirseğinin '''duyarlığı''' büyük. }} #Zayıf bir etkiye karşı, tepki gösterebilme yeteneği. #* Gözün aşırı duyarlığı. #{{t|dil=tr|sinema}} Bir duyar katın ışıktan etkilenme yeteneği. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[aşırı duyarlılık]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|herkkyys}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} g8wdvopxrdl6wop6eu8i3nkvmz4vuv6 5682774 5682773 2026-07-17T20:34:12Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682774 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|duyar|lık}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||du|yar|lık}} ===Ad=== {{tr-ad}} #[[duyarlılık]]. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=80 |tanıklık=Dirseğinin üzerinde doğrulmak isterken san­cıyla irkilip bırakıyorsun kendini. Dirseğinin '''duyarlığı''' büyük. }} #Zayıf bir etkiye karşı, tepki gösterebilme yeteneği. #* Gözün aşırı duyarlığı. #{{t|dil=tr|sinema}} Bir duyar katın ışıktan etkilenme yeteneği. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[aşırı duyarlılık]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|herkkyys}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 33ms2mhcul5y7nf56khd5omm7kewlue 0 261540 5682903 4553067 2026-07-18T09:52:21Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682903 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|düğün|alay}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||dü|ğün|a|la|yı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Körez, Kula köyündeki düğün alayı.jpg|thumb|''Düğün alayı.''']] # Düğüne katılanların çalgı eşliğinde hep birlikte yürümesiyle oluşan topluluk. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 8ypepx6xsld6ib24m61pq2a4tuu8suc 0 262031 5682820 4359027 2026-07-17T23:34:18Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682820 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|emzik|li}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zik|li}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Emziği olan. #{{t|dil=tr|kadın}} Çocuğunu emziren kadın. #* "Vapuru dolduran emzikli annelerin yüzlerine dikkatle bakarak saadetlerine imrendi." - Peyami Safa #{{t|dil=tr|argo}} Filtreli sigara. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=100 |tanıklık= Öbr sigaralar kandırmıyor. '''Emzikli''' sigara da ayıp kaçar burada. }} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 3s63im8itx46y5xf4x72qc9lvvol5me 5682821 5682820 2026-07-17T23:34:23Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682821 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|emzik|li}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zik|li}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Emziği olan. #{{t|dil=tr|kadın}} Çocuğunu emziren kadın. #* "Vapuru dolduran emzikli annelerin yüzlerine dikkatle bakarak saadetlerine imrendi." - Peyami Safa #{{t|dil=tr|argo}} Filtreli sigara. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=100 |tanıklık= Öbür sigaralar kandırmıyor. '''Emzikli''' sigara da ayıp kaçar burada. }} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 13jkvdeid3ej950oyjyte27hrtzrgy1 5682941 5682821 2026-07-18T11:16:33Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682941 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|emzik|li}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zik|li}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Emziği olan. #{{t|dil=tr|kadın}} Çocuğunu emziren kadın. #* "Vapuru dolduran emzikli annelerin yüzlerine dikkatle bakarak saadetlerine imrendi." - Peyami Safa #{{t|dil=tr|mecaz}} [[sigara ağızlığı]] takılmış sigara. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=100 |tanıklık= Öbür sigaralar kandırmıyor. '''Emzikli''' sigara da ayıp kaçar burada. }} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 9eyklgdd13ijwgxz72b5dh1vts2imhl 5682949 5682941 2026-07-18T11:26:20Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682949 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|emzik|li}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zik|li}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} [[File:Baby Bottle.jpg|küçükresim|'''Emzikli''' bir şişe (1)]] [[File:Hortense Haudecourt-Lescot - Young mother breastfeeding her child (Jeune mère allaitant son enfant).jpg|küçükresim|'''Emzikli''' (2)]] # Emziği olan. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=100 |tanıklık= Öbür sigaralar kandırmıyor. '''Emzikli''' sigara da ayıp kaçar burada. }} #{{t|dil=tr|kadın}} Çocuğunu emziren kadın. #* "Vapuru dolduran emzikli annelerin yüzlerine dikkatle bakarak saadetlerine imrendi." - Peyami Safa ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 9ifuv8l96fd6ixsq15hrh0795tbqpw6 5682950 5682949 2026-07-18T11:26:33Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682950 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Baby Bottle.jpg|küçükresim|'''Emzikli''' bir şişe (1)]] [[File:Hortense Haudecourt-Lescot - Young mother breastfeeding her child (Jeune mère allaitant son enfant).jpg|küçükresim|'''Emzikli''' (2)]] ===Köken=== *{{ek|dil=tr|emzik|li}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zik|li}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Emziği olan. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=100 |tanıklık= Öbür sigaralar kandırmıyor. '''Emzikli''' sigara da ayıp kaçar burada. }} #{{t|dil=tr|kadın}} Çocuğunu emziren kadın. #* "Vapuru dolduran emzikli annelerin yüzlerine dikkatle bakarak saadetlerine imrendi." - Peyami Safa ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 8llrycw3k0c5wuowdzaknxsjyjjs8s3 5682951 5682950 2026-07-18T11:26:48Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682951 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Baby Bottle.jpg|küçükresim|150px|'''Emzikli''' bir şişe (1)]] [[File:Hortense Haudecourt-Lescot - Young mother breastfeeding her child (Jeune mère allaitant son enfant).jpg|küçükresim|150px|'''Emzikli''' (2)]] ===Köken=== *{{ek|dil=tr|emzik|li}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||em|zik|li}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Emziği olan. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=100 |tanıklık= Öbür sigaralar kandırmıyor. '''Emzikli''' sigara da ayıp kaçar burada. }} #{{t|dil=tr|kadın}} Çocuğunu emziren kadın. #* "Vapuru dolduran emzikli annelerin yüzlerine dikkatle bakarak saadetlerine imrendi." - Peyami Safa ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ttn2w5msegq5nl8ukzb49og55uogmvx 0 262135 5682918 5664909 2026-07-18T10:19:41Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682918 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|eri|ik}} ===Söyleniş=== *{{IPA|dil=tr| /æ.ɾi.ˈjic/ }} *{{h|dil=tr||e|ri|yik}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Iron melt is emptied from ladle into blender at Norsk Jernverk.jpg|küçükresim|eriyik demir]] # {{t|dil=tr|kimya}} içindeki katı madde erimiş bulunan sıvı. #*{{eş anlamlılar|tr| mahlul| solüsyon }} #*{{kt|başlık=Altın Ekin|yazar=Ümit KAFTANCIOĞLU|yayıncı=Dinozor Genç|yıl=2022|tanıklık=Bir gün '''eriyik''' demirden kıvılcım sıçradı işçilerden birisinin gözüne.|sayfa=203|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ====Kaynakça==== {{kaynak-TDK}} 65tr3grx11omtd6z4pupvvfg4x1vmk6 5682919 5682918 2026-07-18T10:19:55Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682919 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|eri|ik}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||e|ri|yik}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Iron melt is emptied from ladle into blender at Norsk Jernverk.jpg|küçükresim|eriyik demir]] # {{t|dil=tr|kimya}} içindeki katı madde erimiş bulunan sıvı. #*{{eş anlamlılar|tr| mahlul| solüsyon }} #*{{kt|başlık=Altın Ekin|yazar=Ümit KAFTANCIOĞLU|yayıncı=Dinozor Genç|yıl=2022|tanıklık=Bir gün '''eriyik''' demirden kıvılcım sıçradı işçilerden birisinin gözüne.|sayfa=203|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ====Kaynakça==== {{kaynak-TDK}} py0ztbgvon0cyt7tdb1tzz8l8fo3rks 0 267458 5682779 4714117 2026-07-17T20:48:48Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682779 wikitext text/x-wiki ==Türkçe= ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[kavga]] [[çıkmak]]}} [[File:Jan Thomas van Kessel - Brawl in an inn after a card game.jpeg|küçükresim|İskambil sonrasında '''kavga çıkmış.''']] #{{t|dil=tr}} Kişilerin birbirini [[dövmek|dövmeye]] başlaması. #* "Sık sık kavga çıkıyordu aralarında, ana avrat küfrediyorlardı." - Cemil Meriç ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} t01dxgyoftjyarnwvyjti4hegab23hc 5682780 5682779 2026-07-17T20:49:18Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682780 wikitext text/x-wiki ==Türkçe= ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[kavga]] [[çıkmak]]}} [[File:Jan Thomas van Kessel - Brawl in an inn after a card game.jpeg|küçükresim|İskambil sonrasında '''kavga çıkmış.''']] #{{t|dil=tr|şiddet}} Kişilerin birbirini [[dövmek|dövmeye]] başlaması. #* "Sık sık kavga çıkıyordu aralarında, ana avrat küfrediyorlardı." - Cemil Meriç ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 8nze0njv0zet61ud5xgxp7mq4cxlynu 0 270949 5682885 4350688 2026-07-18T09:18:11Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682885 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|magnéto|anlam=mıknatıs makinesi}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||man|ye|to}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Magneto-electric_machine-MHS_642-IMG_3851-gradient.jpg|küçükresim|Bir manyeto.]] #{{t|dil=tr|elektronik}} At nalı şeklindeki bir mıknatısın kutupları arasında bir bobinin hızla döndürülmesiyle yüksek voltajlı elektrik akımı meydana getirip bir sistemin çalışmasını, dinamitlerin patlamasını sağlayan, elle çalıştırılır bir tür dinamo. {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[manyetolu]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} 24bppuynf2v0wrnci6vug95gnaihh9q 5682886 5682885 2026-07-18T09:19:39Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682886 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|magnéto|anlam=mıknatıs makinesi}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||man|ye|to}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Magneto-electric_machine-MHS_642-IMG_3851-gradient.jpg|küçükresim|Bir manyeto.]] #{{t|dil=tr|elektronik}} At nalı şeklindeki bir mıknatısın kutupları arasında bir bobinin hızla döndürülmesiyle yüksek voltajlı elektrik akımı meydana getirip bir sistemin çalışmasını, dinamitlerin patlamasını sağlayan, elle çalıştırılır bir tür dinamo. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfalar=109-110 |tanıklık=Y andaki m asanın üzerine getirip koyuyorlar kara deriyle kaplı kutuyu. '''Manyeto''' olmalı. Sahra telefonlarında kullanılan o ilkel '''manyetolara''' benziyor. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[manyetolu]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} qiz8d3787aswsqjef2ar1zoo26oumy9 5682887 5682886 2026-07-18T09:20:17Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682887 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{köken|dil=tr|fr}} {{b|fr|magnéto|anlam=mıknatıs makinesi}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||man|ye|to}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Magneto-electric_machine-MHS_642-IMG_3851-gradient.jpg|küçükresim|Bir manyeto.]] #{{t|dil=tr|elektronik}} At nalı şeklindeki bir mıknatısın kutupları arasında bir bobinin hızla döndürülmesiyle yüksek voltajlı elektrik akımı meydana getirip bir sistemin çalışmasını, dinamitlerin patlamasını sağlayan, elle çalıştırılır bir tür dinamo. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfalar=109-110 |tanıklık=Yandaki masanın üzerine getirip koyuyorlar kara deriyle kaplı kutuyu. '''Manyeto''' olmalı. Sahra telefonlarında kullanılan o ilkel '''manyetolara''' benziyor. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[manyetolu]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} rtlnh7bp0b6d2hi97m56p5acme3645r 0 271283 5682955 4363652 2026-07-18T11:29:22Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682955 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim}} [[File:Breastfeeding newborn twins.jpg|küçükresim|150px|Anne, çocuklarına '''meme veriyor.''' ]] # [[emzirmek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 1209wbqy2oa2p0z2kr8ka2tr74wite8 5682956 5682955 2026-07-18T11:29:36Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682956 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Breastfeeding newborn twins.jpg|küçükresim|150px|Anne, çocuklarına '''meme veriyor.''' ]] ===Deyim=== {{tr-deyim}} # [[emzirmek]] ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 3jq6znejm4qvdc3a78u6st8y7kt6x8p 5682957 5682956 2026-07-18T11:30:05Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682957 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Breastfeeding newborn twins.jpg|küçükresim|150px|Anne, çocuklarına '''meme veriyor.''' ]] ===Deyim=== {{tr-deyim}} #{{t|dil=tr|yiyip içmek}}[[emzirmek]] ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} l3g17rh7atuy76o0m5d2d7z905qgpk1 5682958 5682957 2026-07-18T11:30:12Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682958 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Breastfeeding newborn twins.jpg|küçükresim|150px|Anne, çocuklarına '''meme veriyor.''' ]] ===Deyim=== {{tr-deyim}} #{{t|dil=tr|yemek içmek}} [[emzirmek]] ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} hf09zp7udabjcb4i6bem3mug5lnct5h 0 274362 5682782 4478124 2026-07-17T20:53:05Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682782 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Giulio del Torre Zwei raufende Buben 1927.jpg|küçükresim|Çocuk, yerdeki çocuğu '''pataklıyor.''']] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pa|tak|la|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} #{{t|dil=tr|şiddet}} [[dövmek]]. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} fmdg97emzvh6y5931cay03592krdley 0 277115 5682788 4851810 2026-07-17T21:06:56Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682788 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||sil|ke|le|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Shake It Off - Flickr - Joe Parks.jpg|küçükresim|Köpek kendini '''silkeliyor.''' (1)]] # Üstündeki şeyleri düşürmek, kaydırmak için bir şeyi üst üste, birden silkmek # Kuvvetle sarsmak # {{t|dil=tr|mecaz|şiddet}} [[dövmek]]. # Sarsmak, etkilemek # Yük olan, yük sayılan birinin geçim ve sorumluluğunu üstünden atmak ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} syv4jnqnufuzb3je91bjrilqe9y3d2l 0 277117 5682790 4851816 2026-07-17T21:08:43Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682790 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||sil|ke|len|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:................and you shake it to the right - geograph.org.uk - 719544.jpg|thumb|Köpek '''silkeleniyor''' (2)]] # [[silkelemek|Silkelemek]] işine konu olmak # [[silkinmek]]. #{{t|dil=tr|mecaz}} [[elenmek]]. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 4krb553uxcxcndl4jnpefh4q4ydthli 0 277179 5682914 5636011 2026-07-18T10:15:00Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682914 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|sinema|cı}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||si|ne|ma|cı}} ===Ad=== {{tr-ad}} # sinemanın çeşitli kollarından birinde çalışan kimse. #*{{eş anlamlılar|tr|filmci}} #*{{kt|başlık=Acı Lokma|yazar=Fahri ERDİNÇ|yayıncı=Yordam Kitap |yıl=2006|sayfa=158|tanıklık=Ayaklı fotoğraf makinesi benzer aygıtını meydana kurar. Çeyreği ödersin, kara bezi başına örtersin ve makinenin büyüteçli gözlüğünden bakarsın. '''Sinemacı''' da kolu çevirir.|dil=tr}} # film yapımcısı veya yönetmeni. #*{{kt|başlık=Dünya Ağrısı|yazar=Ayfer Tunç|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2014|sayfa=147|tanıklık=S'''inemacılar'''... Film çekeceklermiş, hazırlık yapıyorlar.|dil=tr}} #*{{eş anlamlılar|tr|filmci}} # sinema işleten kimse ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 2w6vp1osauylv333sz61gr1dhswnozs 0 277556 5682785 4506319 2026-07-17T20:55:45Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682785 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Giulio del Torre Zwei raufende Buben 1927.jpg|küçükresim|Çocuk, yerdeki çocuğu '''sopalıyor.''']] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||so|pa|la|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} #{{t|dil=tr|şiddet}} [[dövmek]]. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 27ywp1qwjbb1v0t2csktq9qa0hswnii 0 279730 5682882 5636398 2026-07-18T09:07:19Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682882 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|tel|örgü}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||tel|ör|gü}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Barbed wire fence in Zheleznogorsk 01.jpg|küçükresim|Yolun bu tarafı '''tel örgü'' ile kapatılmış.]] # [[dikenli tel|Dikenli tellerden]] yapılmış engel. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=105 |tanıklık=Geri kalan her şey kul yapısı, uygarlık buluntusu uyduruk şeyler: Yontulmuş kaba taşlar, kirli betonlar, dikenli '''tel örgüler''', demir kapılar, demir parmaklıklar. }} #*{{kt|yıl=1984|yazar=Hasan İzzettin Dinamo |başlık=İkinci Dünya Savaşı'ndan Edebiyat Anıları|sayfa=67|tanıklık=Çamlığın çevresi, sık '''telörgüyle''' çevrilmişti. |tercüme=|yayıncı=De Yayınları |dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 7mhqqpm9gla9cswr0vstltdk3cu34w4 0 281273 5682786 4477578 2026-07-17T20:59:14Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682786 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== [[File:Blackberry Pear Crumble (4747800717).jpg|küçükresim|Yiyeceğin üzerine malzeme '''ufalamışlar.''' (1)]] [[File:Giulio del Torre Zwei raufende Buben 1927.jpg|küçükresim|Çocuk, yerdeki çocuğu '''ufalıyor.''' (2)]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||u|fa|la|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # Kırarak, ovarak veya ezerek ufak parçalara ayırmak. #* "Bahçenin çevresi lavanta çiçekleriyle çevrili. Eğildim, kopardım bir tutam ve avucumda iyice ufaladım." - Nâzım Hikmet #{{t|dil=tr|argo|şiddet}} [[dövmek]]. #* "Bir kabile adamı gibi, fakat hayat onu ufalamak istemiş, o doğrulup kalkmıştı her defasında..." - Sevinç Çokum # Ağzının payını vermek. #* "Darbeyi sıkça telaffuz onları daha da ufaladı." - Hayati Tek #{{t|dil=tr|argo}} Hakkı olmayan bir şeyi bir kimseden azar azar almak. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} easqnzz3j7a2nv1rrxubpeyfxuogacw 0 281313 5682896 4864196 2026-07-18T09:37:42Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682896 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|uğur|la|ma}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||u|ğur|la|ma}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya_20210330_144755_01.jpg|küçükresim|Asker '''uğurlaması.''']] # [[uğurlamak|Uğurlamak]] işi. #*{{eş anlamlılar|tr|yolculama|teşyi }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} iolnfnror67bq10rv8qfym6jvnsz68v 0 285901 5682879 5656145 2026-07-18T09:01:02Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682879 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{ek|dil=tr|Ankara|li|alt2=-lı}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||An|ka|ra|lı}} ===Özel ad=== {{tr-özel ad}} # [[Ankara]] ilinden olan kimse. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== * [[Ankaralılık]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Anagramlar=== * {{anagramlar|tr|Arakanlı}} 8r3ef28ivzlcusu9fdmyfe1ypyig4cq 5682880 5682879 2026-07-18T09:01:17Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682880 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{ek|dil=tr|Ankara|li|alt2=-lı}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA|an'karalı}} * {{h|dil=tr||An|ka|ra|lı}} ===Özel ad=== {{tr-özel ad}} # [[Ankara]] ilinden olan kimse. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== * [[Ankaralılık]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Anagramlar=== * {{anagramlar|tr|Arakanlı}} nt6105hpkpyhosa13euw872xx78am18 0 285903 5682877 5658334 2026-07-18T09:00:15Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682877 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|İzmir|li}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||İz|mir|li}} ===Özel ad=== {{tr-özel ad|k=1}} {{tr-ad}} # İzmir ilinden olan kimse. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 47o0i1h4bcm7xr8rdosymbcyyu1yl4i 5682878 5682877 2026-07-18T09:00:25Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682878 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|İzmir|li}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||İz|mir|li}} ===Özel ad=== {{tr-özel ad}} # İzmir ilinden olan kimse. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} gl1tab3vv6vnrcpwvprfugtx5ugcpls 0 285911 5682874 4364966 2026-07-18T08:58:19Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682874 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|Samsun|lu}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} ===Özel ad=== {{tr-özel ad}} # Samsun ilinden olan kimse. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=104 |tanıklık=«Bak '''Samsunlu''', çayımı iyi yapacaksın, Beşiktaki mis gibi kahvemi aratma bana sabah sabah, tamam mı. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} spum6dsyfebmtn1n9x4hmr7c8vgyzm1 0 285962 5682875 5658336 2026-07-18T08:59:25Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682875 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|Konya|lı}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||Ko|ya|lı}} ===Özel ad=== {{tr-özel ad|k=1}} #Konya ilinden olan kimse. #*{{kt|başlık=Altın Ekin|yazar=Ümit KAFTANCIOĞLU|yayıncı=Dinozor Genç|yıl=2022|tanıklık=Amcam beni '''Konyalı''' buğday tüccarına verdi.|sayfa=105|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} #{{t|dil=tr}} qhdh3izdbjkpgwqc54qqpsoa8fyunr5 5682876 5682875 2026-07-18T08:59:38Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682876 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|Konya|lı}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||Kon|ya|lı}} ===Özel ad=== {{tr-özel ad|k=1}} #Konya ilinden olan kimse. #*{{kt|başlık=Altın Ekin|yazar=Ümit KAFTANCIOĞLU|yayıncı=Dinozor Genç|yıl=2022|tanıklık=Amcam beni '''Konyalı''' buğday tüccarına verdi.|sayfa=105|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} #{{t|dil=tr}} 5stm2erdg99a28s2bf8es3aumvzj3yq 0 335598 5682677 3490364 2026-07-17T13:15:31Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682677 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bold}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Standard Bold type specimen (14506189034).jpg|küçükresim|'''Bold''' bir yaz örneği.}} #{{t|dil=tr|yazı}} [[koyu]] #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Tahir ABACI|makale=Edebiyatçılar ve Ajanlar|dergi=Sözcükler|sayı=120|yıl=2026 |sayfa=59 |tanıklık= Bu da söyleşiyi yapana ya da bu baskıyı hazırlayana az gelmiş ki konuşma aralarına bol miktarda '''bold''' (kalın) yazıyla "teyp kapatıldı" ibareleri eklenmiş, öyle ki teyp kapatılmasa idi, kayıt altına alınacak ifadeler bile, herhalde bu kadar vahim bir etki oluşturmazdı. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ==İngilizce== ===Köken=== :{{k|dil=en|gmh}} {{l|gmh|bald}}, {{l|gmh|beald}}, {{l|gmh|bold}}, o da [[Eski İngilizce]] {{l|goh|bald}}, {{l|goh|beald}}, o da [[Proto-Cermence]] [[*balþaz]], o da [[Ana Hint-Avrupa dili]] [[*bhel-]], [[*bhlē]] ===Söyleniş=== :{{mânâ|BK}} {{IPA|bəʊld, bɔʊld|dil=en}} :{{mânâ|ABD}} {{IPA|boʊld|dil=en}} :{{ses|en-us-bold.ogg|Dinle (ABD aksanı)|dil=en}} ===Ön ad=== {{en-ön ad}} {{en-ön ad|er|sup2=est}} # [[cesur]], [[gözü pek]] ====Eş anlamlılar==== * [[audacious]], [[brave]], [[courageous]], [[daring]], [[forward]] tbujv1dpzwbsuef2p0ysl996x4ctrjs 5682678 5682677 2026-07-17T13:16:30Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682678 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== : :{{k|dil=tr|en}} {{l|en|bold}}. O da {{k|dil=en|gmh}} {{l|gmh|bald}}, {{l|gmh|beald}}, {{l|gmh|bold}}, o da [[Eski İngilizce]] {{l|goh|bald}}, {{l|goh|beald}}, o da [[Proto-Cermence]] [[*balþaz]], o da [[Ana Hint-Avrupa dili]] [[*bhel-]], [[*bhlē]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bold}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Standard Bold type specimen (14506189034).jpg|küçükresim|'''Bold''' bir yaz örneği.}} #{{t|dil=tr|yazı}} [[koyu]] #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Tahir ABACI|makale=Edebiyatçılar ve Ajanlar|dergi=Sözcükler|sayı=120|yıl=2026 |sayfa=59 |tanıklık= Bu da söyleşiyi yapana ya da bu baskıyı hazırlayana az gelmiş ki konuşma aralarına bol miktarda '''bold''' (kalın) yazıyla "teyp kapatıldı" ibareleri eklenmiş, öyle ki teyp kapatılmasa idi, kayıt altına alınacak ifadeler bile, herhalde bu kadar vahim bir etki oluşturmazdı. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ==İngilizce== ===Köken=== :{{k|dil=en|gmh}} {{l|gmh|bald}}, {{l|gmh|beald}}, {{l|gmh|bold}}, o da [[Eski İngilizce]] {{l|goh|bald}}, {{l|goh|beald}}, o da [[Proto-Cermence]] [[*balþaz]], o da [[Ana Hint-Avrupa dili]] [[*bhel-]], [[*bhlē]] ===Söyleniş=== :{{mânâ|BK}} {{IPA|bəʊld, bɔʊld|dil=en}} :{{mânâ|ABD}} {{IPA|boʊld|dil=en}} :{{ses|en-us-bold.ogg|Dinle (ABD aksanı)|dil=en}} ===Ön ad=== {{en-ön ad}} {{en-ön ad|er|sup2=est}} # [[cesur]], [[gözü pek]] ====Eş anlamlılar==== * [[audacious]], [[brave]], [[courageous]], [[daring]], [[forward]] g76njo75xh2o9buhbrhxm5q0bem50zr 5682679 5682678 2026-07-17T13:16:41Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682679 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== : :{{k|dil=tr|en}} {{l|en|bold}}. O da {{k|dil=en|gmh}} {{l|gmh|bald}}, {{l|gmh|beald}}, {{l|gmh|bold}}, o da [[Eski İngilizce]] {{l|goh|bald}}, {{l|goh|beald}}, o da [[Proto-Cermence]] [[*balþaz]], o da [[Ana Hint-Avrupa dili]] [[*bhel-]], [[*bhlē]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bold}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Standard Bold type specimen (14506189034).jpg|küçükresim|'''Bold''' bir yaz örneği.]] #{{t|dil=tr|yazı}} [[koyu]] #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Tahir ABACI|makale=Edebiyatçılar ve Ajanlar|dergi=Sözcükler|sayı=120|yıl=2026 |sayfa=59 |tanıklık= Bu da söyleşiyi yapana ya da bu baskıyı hazırlayana az gelmiş ki konuşma aralarına bol miktarda '''bold''' (kalın) yazıyla "teyp kapatıldı" ibareleri eklenmiş, öyle ki teyp kapatılmasa idi, kayıt altına alınacak ifadeler bile, herhalde bu kadar vahim bir etki oluşturmazdı. }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} ==İngilizce== ===Köken=== :{{k|dil=en|gmh}} {{l|gmh|bald}}, {{l|gmh|beald}}, {{l|gmh|bold}}, o da [[Eski İngilizce]] {{l|goh|bald}}, {{l|goh|beald}}, o da [[Proto-Cermence]] [[*balþaz]], o da [[Ana Hint-Avrupa dili]] [[*bhel-]], [[*bhlē]] ===Söyleniş=== :{{mânâ|BK}} {{IPA|bəʊld, bɔʊld|dil=en}} :{{mânâ|ABD}} {{IPA|boʊld|dil=en}} :{{ses|en-us-bold.ogg|Dinle (ABD aksanı)|dil=en}} ===Ön ad=== {{en-ön ad}} {{en-ön ad|er|sup2=est}} # [[cesur]], [[gözü pek]] ====Eş anlamlılar==== * [[audacious]], [[brave]], [[courageous]], [[daring]], [[forward]] mkx8r6z4rdygfajvtem3vx22hxeckt2 0 399693 5682686 4475358 2026-07-17T14:00:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682686 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ====Köken==== # {{köken|dil=tr|fr}} {{ç|fr|paranoïde}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pa|ra|no|it}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # [[paranoya|Paranoya]] ile ilgili # Paranoyaya tutulmuş. #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Tahir ABACI|makale=Edebiyatçılar ve Ajanlar|dergi=Sözcükler|sayı=120|yıl=2026 |sayfa=65 |tanıklık=Nesin, onun Avrupa döneminde sağa sola yazdığı "paranoid" içerikli mektuplarını da bulmuş ve kitabında da bir kaçına yer vermiştir. }} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Nişanyan}} 8wzg7jkbbj02qlubk8zd2y5r1lwbrcd 0 403456 5682760 4549350 2026-07-17T19:44:06Z Gökhan Kağan 55620 5682760 wikitext text/x-wiki ==Osmanlı Türkçesi== ===Ad=== {{ota-ad}} # [[çocuk]], [[domuz yavrusu]] rrfa9n6ydau22i6404vxtncihho0lu5 0 408576 5682688 4430940 2026-07-17T14:08:21Z MustafaCavlak 59368 /* Türkçe */ 5682688 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|fiil||loc|t}} ahtwpvg51jn7if2ldjpj2njhq79xmcr 0 463182 5682750 5681384 2026-07-17T19:14:15Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[Kütüb-i Sitte]] sayfasını [[kütübisitte]] sayfasına yönlendirme üzerinden taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa: Başlık yazımlarında TDK'nin kurallarını esas alıyoruz. TDK de tamlamaları bu şekilde yazıyor. bkz: [[galatımeşhur]]. 5681384 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|كتب سته}}, o da [[Arapça]] {{z|ar|اَلْكُتُبِ السِتَّه}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kü|tü|bi|sit|te}} ===Ad=== {{tr-ad|baş=[[kütüb|Kütüb]][[-i]] [[sitte|Sitte]]}} [[Dosya:Kutubu_Sitte_kapak_2023.jpg|küçükresim|Kütübisittenin bir basımı.]] #{{t|dil=tr|İslam|kitap}} İslam inancında [[ana kitap]] kabul edilen altı [[hadis]] eseri. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Çeviriler=== {{Üst|Ehl-i Sünnet|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|al-Kutub as-sitta|f}} * Arapça: {{ç|ar|اَلْكُتُبِ السِتَّه|m}} * İngilizce: {{ç|en|Kutub al-Sittah}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|كتب سته}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:Kubbealtı|KÜTÜB-İ SİTTE}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi|Kütüb-i Sitte }} t45gp96n5pff6d6dpgwce6xip2ehh8e 4 466356 5682787 5681574 2026-07-17T21:05:17Z YBot 37147 Güncelleme 5682787 wikitext text/x-wiki {{/begin}} <center> {| class="wikitable" ! # ! Kullanıcı ! Değişiklik sayısı ! Kullanıcı grupları |- | 1 | [[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] | align="center" | 1.264.519 | arayüz yöneticisi, hizmetli |- | 2 | [[Kullanıcı:Victor Trevor|Victor Trevor]] | align="center" | 144.832 | |- | 3 | [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] | align="center" | 108.491 | hizmetli, geçici hesap IP görüntüleyici |- | 4 | [[Kullanıcı:Viki|Viki]] | align="center" | 45.152 | |- | 5 | [[Kullanıcı:By erdo can|By erdo can]] | align="center" | 42.866 | |- | 6 | [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] | align="center" | 39.851 | |- | 7 | [[Kullanıcı:Sae1962|Sae1962]] | align="center" | 34.149 | |- | 8 | [[Kullanıcı:Saltinbas|Saltinbas]] | align="center" | 26.434 | |- | 9 | [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] | align="center" | 25.502 | |- | 10 | [[Kullanıcı:Sabri76|Sabri76]] | align="center" | 20.352 | |- | 11 | [[Kullanıcı:Katakay|Katakay]] | align="center" | 19.415 | |- | 12 | [[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] | align="center" | 17.582 | hizmetli |- | 13 | [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] | align="center" | 15.932 | |- | 14 | [[Kullanıcı:Ender|Ender]] | align="center" | 14.945 | |- | 15 | [[Kullanıcı:Kök|Kök]] | align="center" | 8.437 | |- | 16 | [[Kullanıcı:Curious|Curious]] | align="center" | 7.438 | |- | 17 | [[Kullanıcı:Bobcats|Bobcats]] | align="center" | 6.526 | |- | 18 | [[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] | align="center" | 6.408 | |- | 19 | [[Kullanıcı:Uncitoyen|Uncitoyen]] | align="center" | 5.685 | hizmetli |- | 20 | [[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Vikiyılmaz]] | align="center" | 5.369 | |- | 21 | [[Kullanıcı:Sinek~trwiktionary|Sinek~trwiktionary]] | align="center" | 5.221 | |- | 22 | [[Kullanıcı:YZCTEK|YZCTEK]] | align="center" | 4.880 | |- | 23 | [[Kullanıcı:Vorhon|Vorhon]] | align="center" | 4.699 | |- | 24 | [[Kullanıcı:LA2|LA2]] | align="center" | 4.433 | |- | 25 | [[Kullanıcı:Apisite|Apisite]] | align="center" | 4.428 | |- | 26 | [[Kullanıcı:B5.101.222.187|B5.101.222.187]] | align="center" | 4.259 | |- | 27 | [[Kullanıcı:Kavurt|Kavurt]] | align="center" | 4.088 | |- | 28 | [[Kullanıcı:Vitruvian|Vitruvian]] | align="center" | 4.054 | |- | 29 | [[Kullanıcı:123snake45|123snake45]] | align="center" | 3.971 | |- | 30 | [[Kullanıcı:Alikiroglu61|Alikiroglu61]] | align="center" | 3.773 | |- | 31 | [[Kullanıcı:3210|3210]] | align="center" | 3.716 | |- | 32 | [[Kullanıcı:Goreno|Goreno]] | align="center" | 3.474 | |- | 33 | [[Kullanıcı:Runningfridgesrule|Runningfridgesrule]] | align="center" | 3.119 | |- | 34 | [[Kullanıcı:Reality006|Reality006]] | align="center" | 3.099 | |- | 35 | [[Kullanıcı:HâlitM|HâlitM]] | align="center" | 3.052 | |- | 36 | [[Kullanıcı:Ahmed922229|Ahmed922229]] | align="center" | 3.009 | |- | 37 | [[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] | align="center" | 2.971 | |- | 38 | [[Kullanıcı:Ekrem691|Ekrem691]] | align="center" | 2.398 | |- | 39 | [[Kullanıcı:Esege|Esege]] | align="center" | 2.321 | |- | 40 | [[Kullanıcı:Ugur Basak|Ugur Basak]] | align="center" | 2.267 | |- | 41 | [[Kullanıcı:Gamlıbaykuş|Gamlıbaykuş]] | align="center" | 2.098 | |- | 42 | [[Kullanıcı:AML ZİYA AKYASAN|AML ZİYA AKYASAN]] | align="center" | 1.989 | |- | 43 | [[Kullanıcı:Entry62|Entry62]] | align="center" | 1.959 | |- | 44 | [[Kullanıcı:Magurale|Magurale]] | align="center" | 1.854 | |- | 45 | [[Kullanıcı:Sihl fatma|Sihl fatma]] | align="center" | 1.835 | |- | 46 | [[Kullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] | align="center" | 1.815 | |- | 47 | [[Kullanıcı:Burudet88|Burudet88]] | align="center" | 1.791 | |- | 48 | [[Kullanıcı:Şêr|Şêr]] | align="center" | 1.668 | |- | 49 | [[Kullanıcı:Abuk78|Abuk78]] | align="center" | 1.534 | |- | 50 | [[Kullanıcı:Göktürker|Göktürker]] | align="center" | 1.508 | |- | 51 | [[Kullanıcı:Flanoz|Flanoz]] | align="center" | 1.463 | |- | 52 | [[Kullanıcı:Sa'y|Sa'y]] | align="center" | 1.345 | |- | 53 | [[Kullanıcı:Mzekiu|Mzekiu]] | align="center" | 1.344 | |- | 54 | [[Kullanıcı:Samleml enes bilgin|Samleml enes bilgin]] | align="center" | 1.315 | |- | 55 | [[Kullanıcı:İbrahim alican|İbrahim alican]] | align="center" | 1.292 | |- | 56 | [[Kullanıcı:SİHL Gökhan|SİHL Gökhan]] | align="center" | 1.278 | |- | 57 | [[Kullanıcı:Nazendegül|Nazendegül]] | align="center" | 1.260 | |- | 58 | [[Kullanıcı:ליאון12|ליאון12]] | align="center" | 1.178 | |- | 59 | [[Kullanıcı:Semlaml110|Semlaml110]] | align="center" | 1.174 | |- | 60 | [[Kullanıcı:Ahmetaslan|Ahmetaslan]] | align="center" | 1.141 | |- | 61 | [[Kullanıcı:Kibele|Kibele]] | align="center" | 1.136 | |- | 62 | [[Kullanıcı:Wwww8888|Wwww8888]] | align="center" | 1.125 | |- | 63 | [[Kullanıcı:Kmlblg 332|Kmlblg 332]] | align="center" | 1.124 | |- | 64 | [[Kullanıcı:Lagrium|Lagrium]] | align="center" | 1.094 | |- | 65 | [[Kullanıcı:SİHL ALİ MUSA|SİHL ALİ MUSA]] | align="center" | 1.045 | |- | 66 | [[Kullanıcı:Ömer faruk çakmak|Ömer faruk çakmak]] | align="center" | 996 | |- | 67 | [[Kullanıcı:Aybeg|Aybeg]] | align="center" | 968 | |- | 68 | [[Kullanıcı:ВМНС|ВМНС]] | align="center" | 962 | |- | 69 | [[Kullanıcı:Almanbet Janışev|Almanbet Janışev]] | align="center" | 954 | |- | 70 | [[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş]] | align="center" | 931 | |- | 71 | [[Kullanıcı:Maxa|Maxa]] | align="center" | 912 | |- | 72 | [[Kullanıcı:Wiamboo|Wiamboo]] | align="center" | 880 | |- | 73 | [[Kullanıcı:SİHL Menzulekumaş|SİHL Menzulekumaş]] | align="center" | 846 | |- | 74 | [[Kullanıcı:Melkorettin|Melkorettin]] | align="center" | 812 | |- | 75 | [[Kullanıcı:Yasemin|Yasemin]] | align="center" | 802 | |- | 76 | [[Kullanıcı:Peirep|Peirep]] | align="center" | 791 | |- | 77 | [[Kullanıcı:Jeuwre|Jeuwre]] | align="center" | 786 | |- | 78 | [[Kullanıcı:S.ihl.selmaaksoy|S.ihl.selmaaksoy]] | align="center" | 781 | |- | 79 | [[Kullanıcı:Gibranist|Gibranist]] | align="center" | 773 | |- | 80 | [[Kullanıcı:Kmlblgfatmanur|Kmlblgfatmanur]] | align="center" | 771 | |- | 81 | [[Kullanıcı:Asım Hoca|Asım Hoca]] | align="center" | 765 | |- | 82 | [[Kullanıcı:Malafaya|Malafaya]] | align="center" | 765 | |- | 83 | [[Kullanıcı:Hagvoda|Hagvoda]] | align="center" | 760 | |- | 84 | [[Kullanıcı:YosefHan7|YosefHan7]] | align="center" | 756 | |- | 85 | [[Kullanıcı:Mustafahoca|Mustafahoca]] | align="center" | 745 | |- | 86 | [[Kullanıcı:ZazaLejyoner|ZazaLejyoner]] | align="center" | 740 | |- | 87 | [[Kullanıcı:Sürmene aml ve eml yusufcakir|Sürmene aml ve eml yusufcakir]] | align="center" | 721 | |- | 88 | [[Kullanıcı:Mehmet-k61|Mehmet-k61]] | align="center" | 670 | |- | 89 | [[Kullanıcı:Sinus46|Sinus46]] | align="center" | 670 | |- | 90 | [[Kullanıcı:Kml serhan|Kml serhan]] | align="center" | 668 | |- | 91 | [[Kullanıcı:TrDAsh|TrDAsh]] | align="center" | 639 | |- | 92 | [[Kullanıcı:Itidal|Itidal]] | align="center" | 635 | |- | 93 | [[Kullanıcı:Ömerbysl|Ömerbysl]] | align="center" | 635 | |- | 94 | [[Kullanıcı:Chelik99|Chelik99]] | align="center" | 587 | |- | 95 | [[Kullanıcı:Mereyü|Mereyü]] | align="center" | 556 | |- | 96 | [[Kullanıcı:Octahedron80|Octahedron80]] | align="center" | 547 | |- | 97 | [[Kullanıcı:ALİ İHSAN KARAMAN|ALİ İHSAN KARAMAN]] | align="center" | 533 | |- | 98 | [[Kullanıcı:Gullerdiyari|Gullerdiyari]] | align="center" | 520 | |- | 99 | [[Kullanıcı:Yeniler|Yeniler]] | align="center" | 515 | |- | 100 | [[Kullanıcı:Andac20|Andac20]] | align="center" | 509 | |- | 101 | [[Kullanıcı:Dilyâresi|Dilyâresi]] | align="center" | 485 | |- | 102 | [[Kullanıcı:Nerepla Keskin|Nerepla Keskin]] | align="center" | 483 | |- | 103 | [[Kullanıcı:Berkucar0|Berkucar0]] | align="center" | 473 | |- | 104 | [[Kullanıcı:İsmetaydin|İsmetaydin]] | align="center" | 465 | |- | 105 | [[Kullanıcı:Sadmleml enes|Sadmleml enes]] | align="center" | 464 | |- | 106 | [[Kullanıcı:Condmatstrel|Condmatstrel]] | align="center" | 461 | |- | 107 | [[Kullanıcı:Wutsje|Wutsje]] | align="center" | 440 | |- | 108 | [[Kullanıcı:Lo Ximiendo|Lo Ximiendo]] | align="center" | 435 | |- | 109 | [[Kullanıcı:Kml znnt|Kml znnt]] | align="center" | 430 | |- | 110 | [[Kullanıcı:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] | align="center" | 423 | |- | 111 | [[Kullanıcı:Kendim|Kendim]] | align="center" | 418 | |- | 112 | [[Kullanıcı:Pathoschild|Pathoschild]] | align="center" | 413 | |- | 113 | [[Kullanıcı:Kemal.KURBAN|Kemal.KURBAN]] | align="center" | 413 | |- | 114 | [[Kullanıcı:Merbeg|Merbeg]] | align="center" | 410 | |- | 115 | [[Kullanıcı:Hamzahoca|Hamzahoca]] | align="center" | 405 | |- | 116 | [[Kullanıcı:AHMET AYSOY|AHMET AYSOY]] | align="center" | 393 | |- | 117 | [[Kullanıcı:Sihl ayhan|Sihl ayhan]] | align="center" | 385 | |- | 118 | [[Kullanıcı:A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican|A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican]] | align="center" | 383 | |- | 119 | [[Kullanıcı:Kvazimodo|Kvazimodo]] | align="center" | 381 | |- | 120 | [[Kullanıcı:Muhammet yardım|Muhammet yardım]] | align="center" | 378 | |- | 121 | [[Kullanıcı:Egemensen~trwiktionary|Egemensen~trwiktionary]] | align="center" | 376 | |- | 122 | [[Kullanıcı:Johnny281993|Johnny281993]] | align="center" | 376 | |- | 123 | [[Kullanıcı:Türkçe|Türkçe]] | align="center" | 368 | |- | 124 | [[Kullanıcı:ToprakM|ToprakM]] | align="center" | 366 | |- | 125 | [[Kullanıcı:Vito Genovese|Vito Genovese]] | align="center" | 365 | |- | 126 | [[Kullanıcı:Ata Kemal|Ata Kemal]] | align="center" | 365 | |- | 127 | [[Kullanıcı:Yunus Emre Biçer|Yunus Emre Biçer]] | align="center" | 364 | |- | 128 | [[Kullanıcı:Bm|Bm]] | align="center" | 347 | |- | 129 | [[Kullanıcı:Ampouble|Ampouble]] | align="center" | 343 | |- | 130 | [[Kullanıcı:SLÖzlem|SLÖzlem]] | align="center" | 343 | |- | 131 | [[Kullanıcı:S.orsev.ayşe kibaroğlu|S.orsev.ayşe kibaroğlu]] | align="center" | 341 | |- | 132 | [[Kullanıcı:MelekArı|MelekArı]] | align="center" | 336 | |- | 133 | [[Kullanıcı:Tegel|Tegel]] | align="center" | 313 | |- | 134 | [[Kullanıcı:The cat|The cat]] | align="center" | 311 | |- | 135 | [[Kullanıcı:SAL 378|SAL 378]] | align="center" | 305 | |- | 136 | [[Kullanıcı:Saml livess 61|Saml livess 61]] | align="center" | 297 | |- | 137 | [[Kullanıcı:Guljan|Guljan]] | align="center" | 296 | |- | 138 | [[Kullanıcı:Kmlblg272|Kmlblg272]] | align="center" | 292 | |- | 139 | [[Kullanıcı:SLDerya|SLDerya]] | align="center" | 292 | |- | 140 | [[Kullanıcı:Srhat|Srhat]] | align="center" | 285 | |- | 141 | [[Kullanıcı:2004onuralp|2004onuralp]] | align="center" | 285 | |- | 142 | [[Kullanıcı:Swam pl|Swam pl]] | align="center" | 284 | |- | 143 | [[Kullanıcı:MSchoentgen|MSchoentgen]] | align="center" | 277 | |- | 144 | [[Kullanıcı:Kml ibrahim|Kml ibrahim]] | align="center" | 275 | |- | 145 | [[Kullanıcı:Underfell Flowey|Underfell Flowey]] | align="center" | 270 | |- | 146 | [[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] | align="center" | 264 | |- | 147 | [[Kullanıcı:Funda|Funda]] | align="center" | 260 | |- | 148 | [[Kullanıcı:Kebab in my butt|Kebab in my butt]] | align="center" | 260 | |- | 149 | [[Kullanıcı:Biyolojiyabikurdi|Biyolojiyabikurdi]] | align="center" | 258 | |- | 150 | [[Kullanıcı:Arhancelo|Arhancelo]] | align="center" | 256 | |- | 151 | [[Kullanıcı:SLnuray|SLnuray]] | align="center" | 251 | |- | 152 | [[Kullanıcı:Gilthuanas|Gilthuanas]] | align="center" | 250 | |- | 153 | [[Kullanıcı:Yorınçga573|Yorınçga573]] | align="center" | 249 | |- | 154 | [[Kullanıcı:SL.resul akyıldız|SL.resul akyıldız]] | align="center" | 247 | |- | 155 | [[Kullanıcı:SLözgül|SLözgül]] | align="center" | 246 | |- | 156 | [[Kullanıcı:Azxpetro|Azxpetro]] | align="center" | 244 | |- | 157 | [[Kullanıcı:Determinator|Determinator]] | align="center" | 243 | |- | 158 | [[Kullanıcı:Серк.123|Серк.123]] | align="center" | 243 | |- | 159 | [[Kullanıcı:Ceaeven|Ceaeven]] | align="center" | 240 | |- | 160 | [[Kullanıcı:Sihl gülten deveci|Sihl gülten deveci]] | align="center" | 237 | |- | 161 | [[Kullanıcı:Axbyc|Axbyc]] | align="center" | 236 | |- | 162 | [[Kullanıcı:Superyetkin|Superyetkin]] | align="center" | 235 | arayüz yöneticisi |- | 163 | [[Kullanıcı:Wikihez|Wikihez]] | align="center" | 229 | |- | 164 | [[Kullanıcı:SLFatma|SLFatma]] | align="center" | 227 | |- | 165 | [[Kullanıcı:Kmlblg240|Kmlblg240]] | align="center" | 224 | |- | 166 | [[Kullanıcı:Erdemaslancan|Erdemaslancan]] | align="center" | 224 | |- | 167 | [[Kullanıcı:Stml 172|Stml 172]] | align="center" | 220 | |- | 168 | [[Kullanıcı:SLUğurcan|SLUğurcan]] | align="center" | 219 | |- | 169 | [[Kullanıcı:Deknuydt|Deknuydt]] | align="center" | 217 | |- | 170 | [[Kullanıcı:Kwamikagami|Kwamikagami]] | align="center" | 212 | |- | 171 | [[Kullanıcı:Axis09|Axis09]] | align="center" | 210 | |- | 172 | [[Kullanıcı:OSMAN ÇAVUŞLU|OSMAN ÇAVUŞLU]] | align="center" | 209 | |- | 173 | [[Kullanıcı:Public class|Public class]] | align="center" | 208 | |- | 174 | [[Kullanıcı:Aivasedo|Aivasedo]] | align="center" | 205 | |- | 175 | [[Kullanıcı:Sal 390|Sal 390]] | align="center" | 203 | |- | 176 | [[Kullanıcı:Onuralpateş2004|Onuralpateş2004]] | align="center" | 202 | |- | 177 | [[Kullanıcı:Aslan yakup|Aslan yakup]] | align="center" | 197 | |- | 178 | [[Kullanıcı:SLebru|SLebru]] | align="center" | 197 | |- | 179 | [[Kullanıcı:Sal-zeynep|Sal-zeynep]] | align="center" | 196 | |- | 180 | [[Kullanıcı:Trong Dang|Trong Dang]] | align="center" | 195 | |- | 181 | [[Kullanıcı:SLRahman|SLRahman]] | align="center" | 194 | |- | 182 | [[Kullanıcı:Chapultepec|Chapultepec]] | align="center" | 193 | |- | 183 | [[Kullanıcı:Syum90|Syum90]] | align="center" | 185 | |- | 184 | [[Kullanıcı:NURULLAH GÜLDAL|NURULLAH GÜLDAL]] | align="center" | 183 | |- | 185 | [[Kullanıcı:Vikiçizer|Vikiçizer]] | align="center" | 182 | |- | 186 | [[Kullanıcı:MehmedKM|MehmedKM]] | align="center" | 182 | |- | 187 | [[Kullanıcı:Bikarhêner|Bikarhêner]] | align="center" | 180 | |- | 188 | [[Kullanıcı:Şaşılık|Şaşılık]] | align="center" | 179 | |- | 189 | [[Kullanıcı:Felecita|Felecita]] | align="center" | 176 | |- | 190 | [[Kullanıcı:Ddenkel~trwiktionary|Ddenkel~trwiktionary]] | align="center" | 175 | |- | 191 | [[Kullanıcı:Sezinumaykucuk|Sezinumaykucuk]] | align="center" | 175 | |- | 192 | [[Kullanıcı:Sallapattias|Sallapattias]] | align="center" | 171 | |- | 193 | [[Kullanıcı:SLburhantuncer|SLburhantuncer]] | align="center" | 168 | |- | 194 | [[Kullanıcı:Bahattin|Bahattin]] | align="center" | 168 | |- | 195 | [[Kullanıcı:Kml suleakguc|Kml suleakguc]] | align="center" | 167 | |- | 196 | [[Kullanıcı:Sihl ASİYE|Sihl ASİYE]] | align="center" | 167 | |- | 197 | [[Kullanıcı:Mehmetkasımay|Mehmetkasımay]] | align="center" | 165 | |- | 198 | [[Kullanıcı:SLfatma254|SLfatma254]] | align="center" | 163 | |- | 199 | [[Kullanıcı:Yko 235|Yko 235]] | align="center" | 162 | |- | 200 | [[Kullanıcı:Stml 158|Stml 158]] | align="center" | 159 | |- | 201 | [[Kullanıcı:Stml 121|Stml 121]] | align="center" | 156 | |- | 202 | [[Kullanıcı:SLEngin|SLEngin]] | align="center" | 154 | |- | 203 | [[Kullanıcı:Serdar62|Serdar62]] | align="center" | 154 | |- | 204 | [[Kullanıcı:Terryclient|Terryclient]] | align="center" | 151 | |- | 205 | [[Kullanıcı:Czeski Wratek|Czeski Wratek]] | align="center" | 151 | |- | 206 | [[Kullanıcı:Calq|Calq]] | align="center" | 148 | |- | 207 | [[Kullanıcı:Sihl Ramazan Erdöl|Sihl Ramazan Erdöl]] | align="center" | 146 | |- | 208 | [[Kullanıcı:Lionel Cristiano|Lionel Cristiano]] | align="center" | 141 | |- | 209 | [[Kullanıcı:Drabdullayev17|Drabdullayev17]] | align="center" | 140 | |- | 210 | [[Kullanıcı:Hasan Sami|Hasan Sami]] | align="center" | 138 | |- | 211 | [[Kullanıcı:Abuk SABUK|Abuk SABUK]] | align="center" | 138 | |- | 212 | [[Kullanıcı:Dilci|Dilci]] | align="center" | 137 | |- | 213 | [[Kullanıcı:Matiia|Matiia]] | align="center" | 137 | |- | 214 | [[Kullanıcı:SİHL İSA ELER|SİHL İSA ELER]] | align="center" | 135 | |- | 215 | [[Kullanıcı:Ata Kemal Ayaser|Ata Kemal Ayaser]] | align="center" | 135 | |- | 216 | [[Kullanıcı:Emperyan|Emperyan]] | align="center" | 135 | |- | 217 | [[Kullanıcı:Lou|Lou]] | align="center" | 133 | |- | 218 | [[Kullanıcı:Rolby|Rolby]] | align="center" | 133 | |- | 219 | [[Kullanıcı:Peter Berbe|Peter Berbe]] | align="center" | 133 | |- | 220 | [[Kullanıcı:Eminovič|Eminovič]] | align="center" | 132 | |- | 221 | [[Kullanıcı:Hdayetozsoy|Hdayetozsoy]] | align="center" | 131 | |- | 222 | [[Kullanıcı:Fankibiber|Fankibiber]] | align="center" | 129 | |- | 223 | [[Kullanıcı:GerardM|GerardM]] | align="center" | 125 | |- | 224 | [[Kullanıcı:Ka dir 641|Ka dir 641]] | align="center" | 125 | |- | 225 | [[Kullanıcı:Mesutbolukbas|Mesutbolukbas]] | align="center" | 124 | |- | 226 | [[Kullanıcı:SLemine607 10D|SLemine607 10D]] | align="center" | 122 | |- | 227 | [[Kullanıcı:Tarihçi Selo|Tarihçi Selo]] | align="center" | 120 | |- | 228 | [[Kullanıcı:Lambiam|Lambiam]] | align="center" | 120 | |- | 229 | [[Kullanıcı:Dodecaplex|Dodecaplex]] | align="center" | 120 | |- | 230 | [[Kullanıcı:Vay~trwiktionary|Vay~trwiktionary]] | align="center" | 119 | |- | 231 | [[Kullanıcı:Yavuz Atasever|Yavuz Atasever]] | align="center" | 118 | |- | 232 | [[Kullanıcı:Metal Militia|Metal Militia]] | align="center" | 117 | |- | 233 | [[Kullanıcı:Aarp65|Aarp65]] | align="center" | 117 | |- | 234 | [[Kullanıcı:Eyüp Türküm|Eyüp Türküm]] | align="center" | 117 | |- | 235 | [[Kullanıcı:Kalem.metin|Kalem.metin]] | align="center" | 117 | |- | 236 | [[Kullanıcı:Mario The PS2 Guy|Mario The PS2 Guy]] | align="center" | 117 | |- | 237 | [[Kullanıcı:Meyegon|Meyegon]] | align="center" | 115 | |- | 238 | [[Kullanıcı:Cûndûllah el-Kurdî|Cûndûllah el-Kurdî]] | align="center" | 115 | |- | 239 | [[Kullanıcı:Minorax|Minorax]] | align="center" | 115 | |- | 240 | [[Kullanıcı:Baris6161TURK|Baris6161TURK]] | align="center" | 113 | |- | 241 | [[Kullanıcı:Kml 207aysegül|Kml 207aysegül]] | align="center" | 112 | |- | 242 | [[Kullanıcı:SLseda|SLseda]] | align="center" | 111 | |- | 243 | [[Kullanıcı:Kmoksy|Kmoksy]] | align="center" | 111 | |- | 244 | [[Kullanıcı:LesChloroformistes|LesChloroformistes]] | align="center" | 110 | |- | 245 | [[Kullanıcı:Ladsgroup|Ladsgroup]] | align="center" | 109 | |- | 246 | [[Kullanıcı:Müntesib|Müntesib]] | align="center" | 109 | |- | 247 | [[Kullanıcı:Kmlrbabalik|Kmlrbabalik]] | align="center" | 108 | |- | 248 | [[Kullanıcı:Kmlblg86|Kmlblg86]] | align="center" | 108 | |- | 249 | [[Kullanıcı:S htk 117|S htk 117]] | align="center" | 105 | |- | 250 | [[Kullanıcı:SLGamze|SLGamze]] | align="center" | 105 | |- | 251 | [[Kullanıcı:Doğru Tercüman|Doğru Tercüman]] | align="center" | 105 | |- | 252 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo gülay|Küçükdere iöo gülay]] | align="center" | 104 | |- | 253 | [[Kullanıcı:Gülşah|Gülşah]] | align="center" | 102 | |- | 254 | [[Kullanıcı:Balamax|Balamax]] | align="center" | 102 | |- | 255 | [[Kullanıcı:Ormanbotanigi|Ormanbotanigi]] | align="center" | 101 | |- | 256 | [[Kullanıcı:Stml 176|Stml 176]] | align="center" | 101 | |- | 257 | [[Kullanıcı:Stml 165|Stml 165]] | align="center" | 101 | |- | 258 | [[Kullanıcı:Kmlblg399|Kmlblg399]] | align="center" | 100 | |- | 259 | [[Kullanıcı:Nerval|Nerval]] | align="center" | 99 | |- | 260 | [[Kullanıcı:Stml 72|Stml 72]] | align="center" | 98 | |- | 261 | [[Kullanıcı:Stryn|Stryn]] | align="center" | 97 | |- | 262 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo sinan|Küçükdere iöo sinan]] | align="center" | 96 | |- | 263 | [[Kullanıcı:Dünya vatandaşı|Dünya vatandaşı]] | align="center" | 95 | |- | 264 | [[Kullanıcı:Muhammet yazıcı|Muhammet yazıcı]] | align="center" | 95 | |- | 265 | [[Kullanıcı:SİHL 729|SİHL 729]] | align="center" | 95 | |- | 266 | [[Kullanıcı:Xorasan|Xorasan]] | align="center" | 95 | |- | 267 | [[Kullanıcı:Fiilçeker|Fiilçeker]] | align="center" | 94 | |- | 268 | [[Kullanıcı:RadiX|RadiX]] | align="center" | 94 | |- | 269 | [[Kullanıcı:Muallim Fatih|Muallim Fatih]] | align="center" | 94 | |- | 270 | [[Kullanıcı:Marrovi|Marrovi]] | align="center" | 94 | |- | 271 | [[Kullanıcı:Spacebirdy|Spacebirdy]] | align="center" | 93 | |- | 272 | [[Kullanıcı:MhmtÖ|MhmtÖ]] | align="center" | 93 | |- | 273 | [[Kullanıcı:Berr.in|Berr.in]] | align="center" | 92 | |- | 274 | [[Kullanıcı:SL-busenur.523|SL-busenur.523]] | align="center" | 91 | |- | 275 | [[Kullanıcı:SLİpek|SLİpek]] | align="center" | 90 | |- | 276 | [[Kullanıcı:Kmlblgözlem|Kmlblgözlem]] | align="center" | 89 | |- | 277 | [[Kullanıcı:Cavlak-FS|Cavlak-FS]] | align="center" | 88 | |- | 278 | [[Kullanıcı:Azminwan|Azminwan]] | align="center" | 87 | |- | 279 | [[Kullanıcı:Moonpulsar|Moonpulsar]] | align="center" | 87 | |- | 280 | [[Kullanıcı:Stml 171|Stml 171]] | align="center" | 86 | |- | 281 | [[Kullanıcı:Turkmen|Turkmen]] | align="center" | 85 | |- | 282 | [[Kullanıcı:Xyz...|Xyz...]] | align="center" | 84 | |- | 283 | [[Kullanıcı:Stml 117|Stml 117]] | align="center" | 83 | |- | 284 | [[Kullanıcı:Juliancolton|Juliancolton]] | align="center" | 81 | |- | 285 | [[Kullanıcı:Ludwig20|Ludwig20]] | align="center" | 81 | |- | 286 | [[Kullanıcı:2004ateş|2004ateş]] | align="center" | 81 | |- | 287 | [[Kullanıcı:Süleymanbedir|Süleymanbedir]] | align="center" | 80 | |- | 288 | [[Kullanıcı:Kıdemli|Kıdemli]] | align="center" | 80 | |- | 289 | [[Kullanıcı:Karabat Kuşu|Karabat Kuşu]] | align="center" | 79 | |- | 290 | [[Kullanıcı:SAML VE EML CEMİL BAYRAM|SAML VE EML CEMİL BAYRAM]] | align="center" | 79 | |- | 291 | [[Kullanıcı:Semlaml111|Semlaml111]] | align="center" | 79 | |- | 292 | [[Kullanıcı:SEML Turan ÇAKIR|SEML Turan ÇAKIR]] | align="center" | 78 | |- | 293 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo celilakyürek|Küçükdere iöo celilakyürek]] | align="center" | 78 | |- | 294 | [[Kullanıcı:SLemine613|SLemine613]] | align="center" | 78 | |- | 295 | [[Kullanıcı:Dokuz sekiz|Dokuz sekiz]] | align="center" | 78 | |- | 296 | [[Kullanıcı:Sayonzei|Sayonzei]] | align="center" | 78 | |- | 297 | [[Kullanıcı:İlhanbiskin|İlhanbiskin]] | align="center" | 77 | |- | 298 | [[Kullanıcı:İsmailhoca|İsmailhoca]] | align="center" | 77 | |- | 299 | [[Kullanıcı:Kmlblg80|Kmlblg80]] | align="center" | 77 | |- | 300 | [[Kullanıcı:Masseman|Masseman]] | align="center" | 76 | |- | 301 | [[Kullanıcı:Ridvanu|Ridvanu]] | align="center" | 75 | |- | 302 | [[Kullanıcı:Ege yalcin~trwiktionary|Ege yalcin~trwiktionary]] | align="center" | 75 | |- | 303 | [[Kullanıcı:İbrhm.kuru|İbrhm.kuru]] | align="center" | 73 | |- | 304 | [[Kullanıcı:Mustafa Eşitgen|Mustafa Eşitgen]] | align="center" | 73 | |- | 305 | [[Kullanıcı:Fagus|Fagus]] | align="center" | 73 | |- | 306 | [[Kullanıcı:SL Pelin|SL Pelin]] | align="center" | 72 | |- | 307 | [[Kullanıcı:Seninbey~trwiktionary|Seninbey~trwiktionary]] | align="center" | 72 | |- | 308 | [[Kullanıcı:EmrahÖ|EmrahÖ]] | align="center" | 72 | |- | 309 | [[Kullanıcı:BitikciKebbenek|BitikciKebbenek]] | align="center" | 72 | |- | 310 | [[Kullanıcı:Emree4|Emree4]] | align="center" | 71 | |- | 311 | [[Kullanıcı:Kontrolcu|Kontrolcu]] | align="center" | 71 | |- | 312 | [[Kullanıcı:Nebra|Nebra]] | align="center" | 71 | |- | 313 | [[Kullanıcı:Pembe karadeniz|Pembe karadeniz]] | align="center" | 71 | |- | 314 | [[Kullanıcı:Stml 147|Stml 147]] | align="center" | 70 | |- | 315 | [[Kullanıcı:SEMLNazımKURŞUN|SEMLNazımKURŞUN]] | align="center" | 70 | |- | 316 | [[Kullanıcı:Giresunlu1993|Giresunlu1993]] | align="center" | 70 | |- | 317 | [[Kullanıcı:Plenumchamber~trwiktionary|Plenumchamber~trwiktionary]] | align="center" | 69 | |- | 318 | [[Kullanıcı:~2026-19042-98|~2026-19042-98]] | align="center" | 69 | |- | 319 | [[Kullanıcı:Rock on She|Rock on She]] | align="center" | 67 | |- | 320 | [[Kullanıcı:SLSerkan|SLSerkan]] | align="center" | 65 | |- | 321 | [[Kullanıcı:Karduelis|Karduelis]] | align="center" | 65 | |- | 322 | [[Kullanıcı:Zontollektuel|Zontollektuel]] | align="center" | 65 | |- | 323 | [[Kullanıcı:Evrenkoruyan|Evrenkoruyan]] | align="center" | 64 | |- | 324 | [[Kullanıcı:Adanalınacak|Adanalınacak]] | align="center" | 64 | |- | 325 | [[Kullanıcı:Hapşu|Hapşu]] | align="center" | 63 | |- | 326 | [[Kullanıcı:Dixtosa|Dixtosa]] | align="center" | 63 | |- | 327 | [[Kullanıcı:El.wikt.user|El.wikt.user]] | align="center" | 62 | |- | 328 | [[Kullanıcı:SL özge üstün|SL özge üstün]] | align="center" | 62 | |- | 329 | [[Kullanıcı:Sal hasanilhan|Sal hasanilhan]] | align="center" | 61 | |- | 330 | [[Kullanıcı:Prenses|Prenses]] | align="center" | 60 | |- | 331 | [[Kullanıcı:Tofeiku|Tofeiku]] | align="center" | 60 | |- | 332 | [[Kullanıcı:Sihl Murat|Sihl Murat]] | align="center" | 59 | |- | 333 | [[Kullanıcı:Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974|Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974]] | align="center" | 59 | |- | 334 | [[Kullanıcı:Arnavutsezgin|Arnavutsezgin]] | align="center" | 58 | |- | 335 | [[Kullanıcı:Erkan Yilmaz|Erkan Yilmaz]] | align="center" | 58 | |- | 336 | [[Kullanıcı:Galibibülent|Galibibülent]] | align="center" | 57 | |- | 337 | [[Kullanıcı:S.orsev.dilek soydan|S.orsev.dilek soydan]] | align="center" | 57 | |- | 338 | [[Kullanıcı:Stml 183|Stml 183]] | align="center" | 57 | |- | 339 | [[Kullanıcı:Buzulkuşu|Buzulkuşu]] | align="center" | 57 | |- | 340 | [[Kullanıcı:Spanier|Spanier]] | align="center" | 57 | |- | 341 | [[Kullanıcı:LejyonerZaza|LejyonerZaza]] | align="center" | 57 | |- | 342 | [[Kullanıcı:SAL 329|SAL 329]] | align="center" | 56 | |- | 343 | [[Kullanıcı:S htk 428|S htk 428]] | align="center" | 56 | |- | 344 | [[Kullanıcı:Stml 161|Stml 161]] | align="center" | 56 | |- | 345 | [[Kullanıcı:HASAN ÖZGÜREN EML|HASAN ÖZGÜREN EML]] | align="center" | 56 | |- | 346 | [[Kullanıcı:SLesra|SLesra]] | align="center" | 56 | |- | 347 | [[Kullanıcı:SLhalit540|SLhalit540]] | align="center" | 56 | |- | 348 | [[Kullanıcı:Stultiwikia|Stultiwikia]] | align="center" | 56 | |- | 349 | [[Kullanıcı:LisafBia|LisafBia]] | align="center" | 56 | |- | 350 | [[Kullanıcı:Quinlan83|Quinlan83]] | align="center" | 56 | |- | 351 | [[Kullanıcı:Şegirt|Şegirt]] | align="center" | 56 | |- | 352 | [[Kullanıcı:TAKASUGI Shinji|TAKASUGI Shinji]] | align="center" | 55 | |- | 353 | [[Kullanıcı:Sarvaturi~trwiktionary|Sarvaturi~trwiktionary]] | align="center" | 55 | |- | 354 | [[Kullanıcı:Ks.Tahd|Ks.Tahd]] | align="center" | 55 | |- | 355 | [[Kullanıcı:Darkhorn~trwiktionary|Darkhorn~trwiktionary]] | align="center" | 54 | |- | 356 | [[Kullanıcı:Anlztrk|Anlztrk]] | align="center" | 54 | |- | 357 | [[Kullanıcı:Samleml özgür aydın|Samleml özgür aydın]] | align="center" | 53 | |- | 358 | [[Kullanıcı:Elvire|Elvire]] | align="center" | 53 | |- | 359 | [[Kullanıcı:İmmortalance|İmmortalance]] | align="center" | 53 | |- | 360 | [[Kullanıcı:Tehonk|Tehonk]] | align="center" | 53 | |- | 361 | [[Kullanıcı:NotBot|NotBot]] | align="center" | 52 | |- | 362 | [[Kullanıcı:SHTK.ARZU|SHTK.ARZU]] | align="center" | 52 | |- | 363 | [[Kullanıcı:SLOĞUZHAN|SLOĞUZHAN]] | align="center" | 52 | |- | 364 | [[Kullanıcı:WikimediaNotifier|WikimediaNotifier]] | align="center" | 52 | |- | 365 | [[Kullanıcı:Gufosowa|Gufosowa]] | align="center" | 52 | |- | 366 | [[Kullanıcı:たまほめ|たまほめ]] | align="center" | 51 | |- | 367 | [[Kullanıcı:Tembelejderha|Tembelejderha]] | align="center" | 50 | |- | 368 | [[Kullanıcı:Kml Nurcan|Kml Nurcan]] | align="center" | 50 | |- | 369 | [[Kullanıcı:Elton|Elton]] | align="center" | 50 | |- | 370 | [[Kullanıcı:Ozgurhatic|Ozgurhatic]] | align="center" | 50 | |- | 371 | [[Kullanıcı:Tıbbiye|Tıbbiye]] | align="center" | 50 | |- | 372 | [[Kullanıcı:Sepkenki|Sepkenki]] | align="center" | 50 | |- | 373 | [[Kullanıcı:Świętokrzyskie3|Świętokrzyskie3]] | align="center" | 50 | |- | 374 | [[Kullanıcı:Stml 188|Stml 188]] | align="center" | 48 | |- | 375 | [[Kullanıcı:Maderibeyza|Maderibeyza]] | align="center" | 48 | |- | 376 | [[Kullanıcı:Müftülükarif|Müftülükarif]] | align="center" | 48 | |- | 377 | [[Kullanıcı:Spl908455|Spl908455]] | align="center" | 48 | |- | 378 | [[Kullanıcı:Gökçe Yörük|Gökçe Yörük]] | align="center" | 48 | |- | 379 | [[Kullanıcı:Greywolf28|Greywolf28]] | align="center" | 48 | |- | 380 | [[Kullanıcı:Anon0004|Anon0004]] | align="center" | 48 | |- | 381 | [[Kullanıcı:Sal ruveyda|Sal ruveyda]] | align="center" | 47 | |- | 382 | [[Kullanıcı:S htk 145|S htk 145]] | align="center" | 47 | |- | 383 | [[Kullanıcı:Cmrncntn|Cmrncntn]] | align="center" | 47 | |- | 384 | [[Kullanıcı:Doruk Salancı~trwiktionary|Doruk Salancı~trwiktionary]] | align="center" | 46 | |- | 385 | [[Kullanıcı:Seml abdullah ege|Seml abdullah ege]] | align="center" | 46 | |- | 386 | [[Kullanıcı:SACAK ALİFATİH|SACAK ALİFATİH]] | align="center" | 46 | |- | 387 | [[Kullanıcı:Adml polat çelik 156|Adml polat çelik 156]] | align="center" | 46 | |- | 388 | [[Kullanıcı:Luckas Blade|Luckas Blade]] | align="center" | 46 | |- | 389 | [[Kullanıcı:BurstPower|BurstPower]] | align="center" | 46 | |- | 390 | [[Kullanıcı:Lord Leatherface~trwiktionary|Lord Leatherface~trwiktionary]] | align="center" | 45 | |- | 391 | [[Kullanıcı:Mambet|Mambet]] | align="center" | 45 | |- | 392 | [[Kullanıcı:Öz Türkçe|Öz Türkçe]] | align="center" | 45 | |- | 393 | [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] | align="center" | 45 | |- | 394 | [[Kullanıcı:JAn Dudík|JAn Dudík]] | align="center" | 45 | |- | 395 | [[Kullanıcı:Billinghurst|Billinghurst]] | align="center" | 45 | |- | 396 | [[Kullanıcı:Praxidicae|Praxidicae]] | align="center" | 45 | |- | 397 | [[Kullanıcı:MathXplore|MathXplore]] | align="center" | 45 | |- | 398 | [[Kullanıcı:Etimoloji|Etimoloji]] | align="center" | 45 | |- | 399 | [[Kullanıcı:Zbutie3.14|Zbutie3.14]] | align="center" | 45 | |- | 400 | [[Kullanıcı:Brightt11|Brightt11]] | align="center" | 45 | |- | 401 | [[Kullanıcı:Sunshine23|Sunshine23]] | align="center" | 44 | |- | 402 | [[Kullanıcı:BD2412|BD2412]] | align="center" | 44 | |- | 403 | [[Kullanıcı:Wisar12|Wisar12]] | align="center" | 44 | |- | 404 | [[Kullanıcı:Turkittihadcemiyeti|Turkittihadcemiyeti]] | align="center" | 44 | |- | 405 | [[Kullanıcı:YBK4|YBK4]] | align="center" | 44 | |- | 406 | [[Kullanıcı:Hoo man|Hoo man]] | align="center" | 43 | |- | 407 | [[Kullanıcı:Ghybu|Ghybu]] | align="center" | 43 | |- | 408 | [[Kullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]] | align="center" | 43 | |- | 409 | [[Kullanıcı:Aktas5561|Aktas5561]] | align="center" | 42 | |- | 410 | [[Kullanıcı:Wiki13|Wiki13]] | align="center" | 42 | |- | 411 | [[Kullanıcı:Alexander Mikhalenko|Alexander Mikhalenko]] | align="center" | 42 | |- | 412 | [[Kullanıcı:Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu|Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu]] | align="center" | 41 | |- | 413 | [[Kullanıcı:Stml 168|Stml 168]] | align="center" | 41 | |- | 414 | [[Kullanıcı:Sihl selim|Sihl selim]] | align="center" | 41 | |- | 415 | [[Kullanıcı:V. Doğan Günay~trwiktionary|V. Doğan Günay~trwiktionary]] | align="center" | 41 | |- | 416 | [[Kullanıcı:Filanca|Filanca]] | align="center" | 41 | |- | 417 | [[Kullanıcı:Nurettincerek|Nurettincerek]] | align="center" | 41 | |- | 418 | [[Kullanıcı:Umitduranist|Umitduranist]] | align="center" | 41 | |- | 419 | [[Kullanıcı:Wentayan|Wentayan]] | align="center" | 41 | |- | 420 | [[Kullanıcı:Abant12|Abant12]] | align="center" | 41 | |- | 421 | [[Kullanıcı:Ahmetcatalkaya|Ahmetcatalkaya]] | align="center" | 40 | |- | 422 | [[Kullanıcı:Ahulusi|Ahulusi]] | align="center" | 40 | |- | 423 | [[Kullanıcı:Savh|Savh]] | align="center" | 40 | |- | 424 | [[Kullanıcı:Bulgu|Bulgu]] | align="center" | 40 | |- | 425 | [[Kullanıcı:Dijan|Dijan]] | align="center" | 39 | |- | 426 | [[Kullanıcı:Saçak fatmamandirali|Saçak fatmamandirali]] | align="center" | 39 | |- | 427 | [[Kullanıcı:Yabancı|Yabancı]] | align="center" | 39 | |- | 428 | [[Kullanıcı:Cekli829|Cekli829]] | align="center" | 39 | |- | 429 | [[Kullanıcı:Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs|Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs]] | align="center" | 39 | |- | 430 | [[Kullanıcı:Mathonius|Mathonius]] | align="center" | 39 | |- | 431 | [[Kullanıcı:Vincent Vega|Vincent Vega]] | align="center" | 39 | |- | 432 | [[Kullanıcı:Samuele2002|Samuele2002]] | align="center" | 39 | |- | 433 | [[Kullanıcı:CanerDemirci281993|CanerDemirci281993]] | align="center" | 39 | |- | 434 | [[Kullanıcı:Tapio Toola|Tapio Toola]] | align="center" | 39 | |- | 435 | [[Kullanıcı:Eusbarbosa|Eusbarbosa]] | align="center" | 38 | |- | 436 | [[Kullanıcı:Açak osman|Açak osman]] | align="center" | 38 | |- | 437 | [[Kullanıcı:Araklı|Araklı]] | align="center" | 38 | |- | 438 | [[Kullanıcı:Oylm mat|Oylm mat]] | align="center" | 37 | |- | 439 | [[Kullanıcı:Yalhi|Yalhi]] | align="center" | 37 | |- | 440 | [[Kullanıcı:Admlmuhammet alican|Admlmuhammet alican]] | align="center" | 37 | |- | 441 | [[Kullanıcı:SLHakan|SLHakan]] | align="center" | 37 | |- | 442 | [[Kullanıcı:JackPotte|JackPotte]] | align="center" | 37 | |- | 443 | [[Kullanıcı:Onkaimeon|Onkaimeon]] | align="center" | 37 | |- | 444 | [[Kullanıcı:Vanished user 127237|Vanished user 127237]] | align="center" | 37 | |- | 445 | [[Kullanıcı:Aabdullayev851|Aabdullayev851]] | align="center" | 37 | |- | 446 | [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] | align="center" | 37 | |- | 447 | [[Kullanıcı:Intolerable situation|Intolerable situation]] | align="center" | 37 | |- | 448 | [[Kullanıcı:Ykio emelaydın|Ykio emelaydın]] | align="center" | 36 | |- | 449 | [[Kullanıcı:S htk 612|S htk 612]] | align="center" | 36 | |- | 450 | [[Kullanıcı:Flyax|Flyax]] | align="center" | 36 | |- | 451 | [[Kullanıcı:Manco Capac|Manco Capac]] | align="center" | 36 | |- | 452 | [[Kullanıcı:Joseph|Joseph]] | align="center" | 36 | |- | 453 | [[Kullanıcı:Zuzumaykut|Zuzumaykut]] | align="center" | 36 | |- | 454 | [[Kullanıcı:Goktr001|Goktr001]] | align="center" | 36 | |- | 455 | [[Kullanıcı:Rxy|Rxy]] | align="center" | 36 | |- | 456 | [[Kullanıcı:MPF|MPF]] | align="center" | 36 | |- | 457 | [[Kullanıcı:Alperen|Alperen]] | align="center" | 35 | |- | 458 | [[Kullanıcı:S htk 186|S htk 186]] | align="center" | 35 | |- | 459 | [[Kullanıcı:Yonca573|Yonca573]] | align="center" | 35 | |- | 460 | [[Kullanıcı:Pinar|Pinar]] | align="center" | 34 | |- | 461 | [[Kullanıcı:Mardetanha|Mardetanha]] | align="center" | 34 | |- | 462 | [[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]] | align="center" | 34 | |- | 463 | [[Kullanıcı:Yoldasso|Yoldasso]] | align="center" | 34 | |- | 464 | [[Kullanıcı:Java2002|Java2002]] | align="center" | 34 | |- | 465 | [[Kullanıcı:Hasley|Hasley]] | align="center" | 34 | |- | 466 | [[Kullanıcı:Recep Arslanbaş|Recep Arslanbaş]] | align="center" | 34 | |- | 467 | [[Kullanıcı:TugbekOlek|TugbekOlek]] | align="center" | 33 | |- | 468 | [[Kullanıcı:Vese~trwiktionary|Vese~trwiktionary]] | align="center" | 33 | |- | 469 | [[Kullanıcı:Ozyurekli|Ozyurekli]] | align="center" | 33 | |- | 470 | [[Kullanıcı:EsenBoga|EsenBoga]] | align="center" | 33 | |- | 471 | [[Kullanıcı:Golgelerim|Golgelerim]] | align="center" | 33 | |- | 472 | [[Kullanıcı:Sanya3|Sanya3]] | align="center" | 33 | |- | 473 | [[Kullanıcı:Kırmızı renk|Kırmızı renk]] | align="center" | 33 | |- | 474 | [[Kullanıcı:Stml 153|Stml 153]] | align="center" | 32 | |- | 475 | [[Kullanıcı:SLsoner|SLsoner]] | align="center" | 32 | |- | 476 | [[Kullanıcı:KoreanQuoter|KoreanQuoter]] | align="center" | 32 | |- | 477 | [[Kullanıcı:Sungurer|Sungurer]] | align="center" | 32 | |- | 478 | [[Kullanıcı:HestNewDes|HestNewDes]] | align="center" | 32 | |- | 479 | [[Kullanıcı:Sml-hanife1|Sml-hanife1]] | align="center" | 31 | |- | 480 | [[Kullanıcı:SAL 417|SAL 417]] | align="center" | 31 | |- | 481 | [[Kullanıcı:MercanX|MercanX]] | align="center" | 31 | |- | 482 | [[Kullanıcı:Kokoloc|Kokoloc]] | align="center" | 31 | |- | 483 | [[Kullanıcı:Köksarı|Köksarı]] | align="center" | 30 | |- | 484 | [[Kullanıcı:Akkiz|Akkiz]] | align="center" | 30 | |- | 485 | [[Kullanıcı:Mclovinx|Mclovinx]] | align="center" | 30 | |- | 486 | [[Kullanıcı:Talha1481|Talha1481]] | align="center" | 30 | |- | 487 | [[Kullanıcı:Kumanof|Kumanof]] | align="center" | 30 | |- | 488 | [[Kullanıcı:Tenperver|Tenperver]] | align="center" | 30 | |- | 489 | [[Kullanıcı:~2026-22795-35|~2026-22795-35]] | align="center" | 30 | |- | 490 | [[Kullanıcı:Sı 643|Sı 643]] | align="center" | 29 | |- | 491 | [[Kullanıcı:SAMLEML MURAT ÇEBİ|SAMLEML MURAT ÇEBİ]] | align="center" | 29 | |- | 492 | [[Kullanıcı:Kmlblg318|Kmlblg318]] | align="center" | 29 | |- | 493 | [[Kullanıcı:Merube 89|Merube 89]] | align="center" | 29 | |- | 494 | [[Kullanıcı:Hgav|Hgav]] | align="center" | 29 | |- | 495 | [[Kullanıcı:Alsace38|Alsace38]] | align="center" | 29 | |- | 496 | [[Kullanıcı:Dilşo Kardî|Dilşo Kardî]] | align="center" | 29 | |- | 497 | [[Kullanıcı:Ulukan|Ulukan]] | align="center" | 29 | |- | 498 | [[Kullanıcı:Kaan2121|Kaan2121]] | align="center" | 29 | |- | 499 | [[Kullanıcı:Selahattin ilhan|Selahattin ilhan]] | align="center" | 29 | |- | 500 | [[Kullanıcı:Zartatue|Zartatue]] | align="center" | 29 | |} </center> fpt3e5hco16jxwwpr0or16rt6kevas8 0 466507 5682942 4864105 2026-07-18T11:17:11Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682942 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|sigara|ağızlık}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||si|ga|ra|a|ğız|lı|ğı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Zigarettenhülse Zigarettenspitz Cigarette holders Zigarettenhalter.JPG|küçükresim|Sigara '''ağızlıkları''']] # Sigaranın ağzına yerleştirilen ve zararını azaltmayı amaçlayan ahşap, plastik vb. maddelerden yapılmış araç. #*{{eş anlamlılar|tr|emzik|sigaralık}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} qulsqhijqi6qhdutvz34vpjm39sukug 3 557569 5682749 5677974 2026-07-17T18:08:05Z FocalPoint 14179 /* help with the "fifty" wind */ yeni başlık 5682749 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) rl6xtpsj234ozuv4n8znq1peanrjoyq 5682757 5682749 2026-07-17T19:39:23Z MustafaCavlak 59368 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682757 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) b2aij9od7oxqpmpyl8dvuq1fn17zywg 5682758 5682757 2026-07-17T19:40:52Z FocalPoint 14179 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682758 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) aw85imhj0ajb1dflh32b3y2rznnygkl 5682765 5682758 2026-07-17T20:00:41Z MustafaCavlak 59368 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682765 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) nckpwbgt7flsoaisyk2lbr75vfn2qfw 5682766 5682765 2026-07-17T20:06:52Z Satirdan kahraman 37401 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682766 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) fzn9ha4p1lcwg1z2rt9mhowikw7evp1 5682767 5682766 2026-07-17T20:20:14Z MustafaCavlak 59368 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682767 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) f24hxogq3hjp7holbb846cbvdshz3dk 5682768 5682767 2026-07-17T20:27:08Z Satirdan kahraman 37401 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682768 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], size de soralım mı? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) rjr9j52r5vavs1ggnytttbemzhc6wo7 5682769 5682768 2026-07-17T20:27:55Z FocalPoint 14179 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682769 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], size de soralım mı? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) 60xrxjzbl15id0sho7aal4ejniuubbl 5682771 5682769 2026-07-17T20:30:26Z FocalPoint 14179 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682771 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], size de soralım mı? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) qmvt8elu4zzxszo9ccwxmqealoci2sq 5682799 5682771 2026-07-17T21:16:31Z MustafaCavlak 59368 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682799 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], size de soralım mı? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) 46bkpofcl30fqqqyq6fliovztasuj85 5682800 5682799 2026-07-17T21:26:24Z FocalPoint 14179 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682800 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], size de soralım mı? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) 62kyqzuqqp670otnptc56mhwmvehbgm 5682814 5682800 2026-07-17T23:00:23Z MustafaCavlak 59368 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682814 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], size de soralım mı? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::::I did my best with [[el:hamsin|hamsin]]. Feel free to make any formatting improvements. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 23.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) rlya57eo1rngjk9vkuuwj1j3w2731jp 5682835 5682814 2026-07-18T06:44:37Z FocalPoint 14179 /* help with the "fifty" wind */ Yanıt 5682835 wikitext text/x-wiki :<big>Arşiv:</big> [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2024|2024]] — [[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak/2025|2025]] == Merhaba == Mesaj sayfama bıraktığınız davete istinaden size yazayım dedim. Uzak kaldığım için pek nereden nasıl başlayayım, nereye odaklanayım bilemedim, eğer yönlendirmeleriniz varsa dinlemeye hazırım. Yeniden merhaba. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 20.54, 6 Şubat 2026 (UTC) :Merhaba @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]], tekrardan hoş geldiniz. Uzun zamandır burada pek bir hareketlilik olmadığı için katkılarınız oldukça kıymetli olcaktır. Zamanla birbirimize danışarak sözlüğü daha iyi bir hâle getirebiliriz diye düşünüyorum. Ben ağırlıklı olarak dil bilimi konusunda etkinim fakat yazılım ve teknik konularında pek yokum. İngilizce sözlükteki modülleri, şablonları genel hatlarıyla buraya adapte edebilir miyiz? Sözlükteki sorunları en az kişiyle, en verimli şekilde ancak böyle çözebiliriz gibi geliyor bana. Tabii ki de bire bir de kopyalayamayız, birazcık özgünlük de şart olacaktır. Görüşlerinizi merak ediyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.09, 6 Şubat 2026 (UTC) ::Tabi ki de, zaten bu projeye daha önceden de ilk girmekteki amacım bu vikinin teknik anlamdaki tüm eksiklerini İngilizce Vikisözlük ile kıyaslayarak tamamlayıp içerik odaklı ilerletilebilecek seviyeye getirmekti. Bunu yaparken illa ki bir yerelleştirme çalışması gerekiyordu zaten, hala gerekiyor. Çok fazla iş var aslında. Ben şöyle bir gezindiğimde çok fazla fikir ve iş gördüm ve benim de aklıma gelen daha fazlası var. Ama bir ucundan başlamak gerek. :) Kendi hayatımdaki yoğunluktan unutmuşum ama, özlemişim vikiyi. <span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">~ [[Kullanıcı:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">Z</span>]] ([[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2|<span style="color:#2c9f20; font-weight: bold;">m</span>]])</span> 21.26, 6 Şubat 2026 (UTC) == Tanıklıklar == Bunun için ayrı bir kategori neden var? [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 07.54, 4 Mart 2026 (UTC) :Fikir bana ait değil, karar [[Kullanıcı mesaj:HastaLaVi2#Tanıklıklar hakkında|burada]] alınmış. @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 09.40, 4 Mart 2026 (UTC) == Yönlendirme silme talebi == Merhaba, 2 yıl önce bazı hatalı başlıkları düzeltmiştim, [https://tr.wiktionary.org/w/index.php?title=%C3%96zel%3AKatk%C4%B1lar&target=Vikiy%C4%B1lmaz&namespace=all&tagfilter=&start=&end=2024-05-16&limit=219 şurada] oluşan yönlendirmeleri silebilir misiniz? '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 18.02, 19 Mart 2026 (UTC) :Merhaba, {{yapıldı}}. Sadece [[fleroviyum]] gibi tartışmalı yönlendirmeleri silmedim; bilimsel terimler için farklı yazılış olarak kabul edebileceğimiz varyasyonlar genelde sık oluyor. Evrim Ağacı [https://evrimagaci.org/fleroviyum-10186 bu yazılışı] tercih etmiş. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 05.54, 20 Mart 2026 (UTC) ::Teşekkür ederim. Bahsettiğim yönlendirmeler Kiril harfi yerine Latin harfi kullanılan yönlendirmelerdi, onlar da silinmiş zaten. Sanırım arada fleroviyum gibi taşımalar da yapmışım :) '''[[Kullanıcı:BKY04|B.]] [[Özel:Katkılar/BKY04|K.]] [[Kullanıcı mesaj:BKY04|Y.]]''' 07.28, 20 Mart 2026 (UTC) == İyi ki varsın! == Yarattığın onca şeyin yanı sıra bir de temizlediğin maddeler bile büyük bir değer yaratıyor. Çaban daim, bileğin kuvvetli olsun. İyi ki varsın! [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.08, 27 Mart 2026 (UTC) :Çok teşekkür ederim @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ziyadesiyle onore oldum. Bu düşünceli mesajın için minnettarım, sen de iyi ki varsın! [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.11, 27 Mart 2026 (UTC) == Galiba bunlar da silinecek == Selam, galiba bunlar da silinecek ama emin olamadım. * [[ab-ı abisteni]] * [[ab-ı ahmer]] * [[ab-ı ateşin]] * [[ab-ı ateşmizac]] * [[âb-ı âteşmizâc]] * [[ab-ı ateşnak]] * [[ab-ı ateşnüma]] * [[ab-ı ateşpare]] * [[ab-ı ateşreng]] * [[ab-ı ateşzay]] * [[ab-ı ateşzede]] * [[ab-ı azerasa]] * [[ab-ı çeşm]] * [[ab-ı germ]] * [[ab-ı hayat]] * [[ab-ı hayvan]] * [[ab-ı hufte]] * [[ab-ı hurdeni]] * [[ab-ı kevser]] * [[ab-ı leziz]] * [[ab-ı musaffa]] * [[ab-ı mutahhar]] * [[ab-ı revan]] * [[ab-ı ruy]] * [[ab-ı şor]] * [[ab-ı yah]] * [[ab-ı zemzem]] * [[ab-ı zen]] * [[atf-ı beyan]] * [[atf-ı beyân]] * [[büyük ahenk kaidesi]] * [[derece-i müsâvât]] * [[derece-i tafdîl]] * [[cezr-i fi'lî]] * [[cezr-i ismî]] * [[cümle-i asliye]] * [[cümle-i asliyye]] * [[cümle-i basîte]] * [[cümle-i emriyye]] * [[cümle-i fi'liyye]] * [[cümle-i ismiyye]] * [[cümle-i istifhâmiyye]] * [[cümle-i ma'kûse]] * [[cümle-i menfiyye]] * [[cümle-i mu'terize]] * [[cümle-i mutanza]] * [[cümle-i mürekkebe]] * [[cümle-i müsbete]] * [[cümle-i tâbi'a]] * [[edat-ı haber]] * [[edât-ı isnâd]] * [[edât-ı istifhâm]] * [[edât-ı lâhika]] * [[edât-ı rabt]] * [[edeb-i kelam]] * [[edebî lisân]] * [[ef'âl-i tasvîriyye]] * [[elfâz-ı mütecânise]] * [[elfâz-ı müterâdife]] * [[elfâz-ı müteşâbihe]] * [[elfâz-ı mütezâdde]] * [[elsîne-i iltisâkiyye]] * [[elsîne-i tasrîfiyye]] * [[fi'l-i cevherî]] * [[fi'l-i iâne]] * [[fi'l-i iktidâr]] * [[fi'l-i imkân]] * [[fi'l-i isnâdî]] * [[fi'l-i istimrârî]] * [[fi'l-i lâzım]] * [[fi'l-i ma'lûm]] * [[fi'l-i mechûl]] * [[fi'l-i menfî]] * [[fi'l-i muâvenet]] * [[fi'l-i mukârebe]] * [[fi'l-i munsarif]] * [[fi'l-i mutâvaat]] * [[fi'l-i mürekkeb]] * [[fi'l-i müsbet]] * [[fi'l-i müşâreket]] * [[fi'l-i müteaddî]] * [[fi'l-i ta'cîlî]] * [[fiil tasrifi]] * [[fiil-i cevheri]] * [[fiil-i iane]] * [[fiil-i istimrari]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 13.47, 5 Nisan 2026 (UTC) :@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], bu tür sözcükleri Türkçe kabul edip etmemek o kadar zor bir karar ki… Osmanlı Türkçesi başlığı altında ele alındığında “yanlış alfabe” etiketiyle gönül rahatlığıyla silebiliyorum ancak bunlar için ne yapmalı, inan, ben de tam bilemiyorum. Muhtemelen yine geneli Osmanlı Türkçesi sözcüklerin transliterasyonlarından türetilmiş ama Modern Türkçeye yerleşip yerleşmediği yine tanıklık meselesine dönüyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.27, 5 Nisan 2026 (UTC) ::Şimdi bu konulara yakınen çalışanlara baktığımda; ::Kubbealtı [https://www.lugatim.com/s/fiili Fiil] dışında hiçbirini leksem yapmamış. ::Çağbayır, "elfâz-ı müştereke" ile "elfâz-ı müterâdife" olarak "elfâz" (Osm.) ism. Sözler, Kelimeler lekseminin altında kaydetmiş. Ama Çağbayır ile ilgili şöyle bir şerh düşmek istiyorum, ilgili sözlüğünde tamlamalara da fazla fazla yer vermiş. (fahm-i haşebî = Odun kömürü, fahm leksemi altında.) Bu tamlama meselesinde ayrıca bir politikamız olduğu için elfâzın altında gösterdiklerini bununla değerlendirelim derim. ::Okyanus, elfazı leksem yapmış ve şunu kaydetmiş: "lafz'ın çoğulu" . Fiilin maddesi çok uzun ama madde başının altında bitirme fiili, çekimli fiil, dolaysız fiil, dönüşlü fiil, edilgen fiil, olumlu fiil vb. uzayıp gidiyor. ::Okyanus, "âb" lekseminde ise âb-ı hayat, âb-ı hayatı içmek, âb-ı revân ( akarsu, (mecazen) hayat) , âb-ı rû Yüzsuyu, (mecazen) Irz, nâmus, şeref; haysiyet olarak kaydetmiş. ::Hayat Büyük Türk Sözlüğü ise şöyle yapmış; ::Âb: (ad) Farsça - Su, âb-ı ateşrenk, âb-ı âteşpâre, âb-ı engür, âb-ı tarab gibi tabirler şairlerce şarap yerine kullanılır. âb-ı hayât (veya âb ü hayat), âb-ı hayvan, âb-ı zindegi = Hızır'ın içtiği su ki içenleri ebedi hayata kavuşturduğuna inanılır. Lâtif ve hafif su. âb-ı revân = Akar su-, âb-ı zer Altın suyu. âlem-i âb=içki toplantısı ... diye gidiyor. ::Hayat, elfâzda sadece lafızlar ve sözler deyip başka bir şey vermemiş. ::Hayat, fiil lekseminin altında fiil-i müteaddi = yazdı, fiil-i lâzım = geldi. fiil-i mâzî=geldi almış. ::Daha da derine inmek lazım, bulgular beni de çok ortada bıraktı açıkçası. Hafta sonuna kadar iyice toplayayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 17.48, 6 Nisan 2026 (UTC) :::Burada bir başka nokta yakaladım. Lütfen beni düzelt ama Osmanlıca metinler çeviri yazı ile değil kendi alfabesiyle yazılmalı idi değil mi? :::Zeynep Korkmaz'ın Gramer Terimleri sözlüğünde şöyle birkaç nokta yakaladım: :::*"büyük ünlü uyumu (...) '''Osmanlıca ''' büyük âhenk kasidesi ". :::*"geçissiz fiil '''Osmanlıca''' lâzım fiil, fil'i lâzım." :::*"geçmiş zaman sıfat fiili: '''Osmanlıca''' ism-i mef'ul'. " :::*"isim tamlaması '''Osmanlıca''' terkîb-i izafi" :::Bu durumda şöyle bir şey çıkıyor: :::* Çağbayır'ın da keza bu sözcüklere "Osmanlıca" notu düşmüş. :::* Zeynep Korkmaz, Osmanlıcayı da bizim yaptığımız üzere başka dil addedip çeviri yazısı ile TT lekseminden sonra parantez içinde (Almanca X, Fransızca Y, İngilizce Z, Osmanlıca A ) biçimiyle vermiş. :::* Kubbealtı, bu kadar ayrıntılı tamlamaları leksem yapmamış. :::Şu hâlde bu listedeki ve devamında bulacağımız "gramer" terimlerinin Osmanlıca olduğunu ve tr.wt politikası gereği bunların Osmanlıca alfabe ile yazılması gerektiğini noktasına çıktım. Geri kalan tamlamalar için ayrıca araştırmalar yapıp konuşmak gerekiyor. Sen ve @[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ne dersiniz bu konuda? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.48, 15 Nisan 2026 (UTC) ::::Ama bunları silmeden Osmanlıca alfabeli gerçek maddesine yönlendirme yapmalı (bence). [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.50, 15 Nisan 2026 (UTC) :::::@[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] Kuralımız basit. Sözcük grupları sözlüklerde geçmiyorsa silinmeli. Bunlardan taşınabilir olanları taşıyıp gerisini sileceğim. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 10.01, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], şunları da ekleyeyim o hâlde; ::::::[[mürekkep cümle]], [[mürekkep kelime]], [[mürekkep siyga]], [[mürettip hatası]], [[müşahhas isim]], [[mülkiyet lahikası]], [[tayinli izafet terkibi]], [[tayinsiz izafet terkibi]], [[tayyare meydanı]], [[tetabu-ı izafat]], [[tevakkuf mahalli]], [[tertib-i mukaddemat]], [[tesmiye binnakis]], [[umumi ahenk kanunu]], [[zamir-i fiili]], [[zikr-i cüz irade-i kül]], [[zikr-i kül irade-i cüz]], [[zikr-i lazım irade-i melzum]], [[zikr-i melzum irade-i lazım]], [[meçhul bina]], [[meçhul fiil]], [[medeniyet lisanı]], [[mefulünanh]], [[mefulünbih]], [[mefulünbih gayri sarih]], [[mefulünbih sarih]], [[mefulünfih]], [[mefulünileyh]], [[mephas-ı esvat]], [[mukayese derecesi]], [[mukayeseli gramer]], [[mutavaat zamiri]], [[müphem zamir]], [[mücerret hali]], [[mücerret isim]], [[müddet-i örfiyye]] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 10.17, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]], [[Vikisözlük:Kabul edilme kriterleri#Kriterler|kabul edilme kriterlerine göre]] tek kural sözlüklerde yer alması değil ki? [[gizli şirk]] maddesini de bu sebeple sildiniz ve @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] da tahminimce bu düşünceye bağlı kalarak @[[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] adlı kullanıcının oluşturduğu [[acil çıkış]] maddesine sil etiketi koymuş. Sözcük gruplarının kalıplaşmış olup olmadığını teyit etmek için sadece sözlüklere bağlı kalamayız. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.31, 19 Nisan 2026 (UTC) :::::::Eksik, farkındayım ama aklıma başka kriter gelmiyor. Çok sayıda tamlama türetmek mümkün. Örneğin su şisesi, kola şişesi, ani karar, kar yağışı... Bunları internette arattığımızda yüksek sonuç alsak da bunları ayrı bir madde olarak neye dayanarak kabul etmeliyiz? Şanssızlığımız Türkiye gibi sözlük çalışmalarının eksik olduğu bir ülkede doğmak bence. Güvenilir sözlükler dinozorlar tarafından hazırlanıyor ve "selfie çekmek" gibi güncel terim sayısı çok eksik. İngilizce gibi güncel terimlerin yer aldığı gibi bir sözlük çalışmamız yok. Eksik evet, kabul ama başka bir kriter varsa değerlenirilebilir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 19.54, 19 Nisan 2026 (UTC) ::::Osmanlıca girdiler orijinal alfabeleriyle yazılmalılar, evet. Büyük sözlüklerde madde başı olmayan ifadeleri (sadece bu mesele için konuşuyorum) Modern Türkçe kabul etmemiz için pek bir sebep olmadığı kanaatindeyim. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 11.09, 15 Nisan 2026 (UTC) == Bazı çekimlemeler hakkında == Selam, bazı sözcüklerin çekimlemeleri girilirken kategorileri alt üst eden bir yapı izlendiğini gördüm. Öncelikle daha aşinasın diyerek sana sorayım: çekimli maddeler niş örneği bence [[evlerde]]. Bütün maddeler böyle olmalı değil mi? Ancak [[Çimendere'si]], [[denizşakayıklarından]] kötü görünen, kategori işgal eden örnekler. Bunların bir iki tanesini buldum ama elle değiştirmek çok zahmetli ve uğraşmak istediğime emin değilim. Ana başlıkları (mesela [[denizşakayığı]] bir yerde toplasak da botun düzeltse nasıl olur? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.57, 10 Nisan 2026 (UTC) :Maddelere çok fazla içerik eklendiği için dediğin gibi hepsini kontrol etmek aşırı zahmetli ve bana sorarsan pek faydalı da değil. Köken kısımları komple hatalı, söyleniş kısımları ise (bazen doğru olsa da) düzensiz. Hatalı formatta açılmış çekimli maddeleri seri bir şekilde basitleştirmek en iyisi gibi. <nowiki>[[Kategori:Türkçe -xxx son ekiyle oluşmuş sözcükler]]</nowiki> tarzı kategorilerden hatalı formattaki çekimleri ayıklayıp düzeltmeye başlıyorum. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.18, 10 Nisan 2026 (UTC) ::Aklın yolu bir! Tam bahsettiğim şey. Çekimli ise tek kategoride ve tek biçemle yer almalı. Belki sonrasında ayrı ayrı seslendiririz ama şu an öncelikli olarak bunu yapmak, kesinlikle katılıyorum. ::Nasıl yardımcı olabilirim bu noktada hepsi sana kalmasın, tutayım ucundan. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.27, 10 Nisan 2026 (UTC) :::[[:Kategori:Türkçe son eklerine göre sözcükler]] sayfasında maddeleri tespit etmek mümkün. Bahsettiğin [[evlerde]] maddesindeki yazıyı kopyalayıp maddeye göre uyarlayabilirsin. :::nom = yalın :::acc = belirtme :::dat = yönelme :::loc = bulunma :::abl = ayrılma :::gen = tamlayan :::poss = iyelik :::t = tekil :::ç = çoğul :::1t = 1. tekil şahıs :::1ç = 1. çoğul şahıs :::Yardım etmek istersen memnun olurum fakat etmesen de mühim değil, düşünmen yeterli. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.35, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::Yok yok tutarım ucundan. Ciddi bir mesele bu. Önce birleşik sözcüklerden başlıyorum, orayı toplayayım. Sonra çalışacağım kategoriyi yazayım. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.40, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::Selam yine ben! Rahatsız etmiyor ya da bölmüyorumdur umuyorum ki ama nasıl bu kadar hızlı yapabiliyorsun? Bir ilmi varsa söylersen iki güne her şeyi tastamam çıkarırız :D [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 22.07, 10 Nisan 2026 (UTC) ::::::Sayfayı hemen kaydedip diğerine geçiyorum. Tabii ki el alışkanlığı ve mobilde olmam gibi etkenler de var :) [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.08, 10 Nisan 2026 (UTC) :::::::Bu şablon çok kafamı karıştırdı, ahahaa :D Zahmet olmazsa [[ adalarım ]], [[aklım]], [[akılsızım]], [[adaylarım]], [[adamım]] maddelerine uğrayabilir misin? Doğru kullanabilmiş miyim? :::::::Bir de yine zahmet olmazsa [[ada]] sözcüğünün çekimlerini buna uyarlayabilir misin, oradan yolumu bulabilirim. Çok teşekkür ederim şimdiden. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 07.13, 17 Nisan 2026 (UTC) == :) == Selamlar ve iyi geceler Mustafa. [[BET]] sayfasının dibine dinamit döşemen mümkün mü acaba :) iyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] ([[Kullanıcı mesaj:Wooze|mesaj]]) 22.43, 12 Nisan 2026 (UTC) :Selamlar, bilgilendirme için teşekkür ederim. {{yapıldı}} [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 22.46, 12 Nisan 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20.11, 28 Nisan 2026 (UTC) </div> <!-- Mesajı gönderen kullanıcı: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 listesini kullanan Keegan (WMF)@metawiki --> == Selam! == Selam, internette bir delikten diğerine düşüp kalkarken çok güzel bir çift dilli makale buldum. Şurada burada lazım olur sana muhakkak, dikkatlerine sunuyorum, sevgiler ve iyi çalışmalar. https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/307209#page=11 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.36, 30 Nisan 2026 (UTC) :Merhaba, beni düşünüp bu makaleyi paylaştığın için çok teşekkür ederim! Ne kadar kaliteli kaynakla haşır neşir olursak o kadar gelişiriz elbette. Sana da iyi çalışmalar, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.41, 30 Nisan 2026 (UTC) == [[neshetmeme]] == Selamlar, bu maddenin çekimleri -bence- uçurulmalı. Ne dersin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.53, 2 Mayıs 2026 (UTC) :Bu tarz “çok kötü formatlandırılmış” olumsuz Türkçe mastar maddelerinden fazlasıyla var. Sözlük düzeni açısından bunları (çekimli hâlleriyle beraber) temizlemek yerinde olacaktır. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.58, 2 Mayıs 2026 (UTC) == [[Modül:tr-ad]] değişikliği == Selamlar, İlgili modülde, 3. tekil çekimleri için bir geliştirme yaptım, şööööyle bir baktığımda doğru gibi göründü. Bir gariplik veya yanlışlık konusunda gözüne çarpan olursa haber eder misin? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.00, 5 Mayıs 2026 (UTC) :[[insanoğlu]], [[âdemoğlu]] gibi sözcükler için hâlâ hatalı sonuç veriyor. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.16, 5 Mayıs 2026 (UTC) ::Hâlloldu. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 21.52, 5 Mayıs 2026 (UTC) == Bayram == Merhabalar, 1 milyon 350 bin içerikle kocaman bir sözlük olmuş, tebrik ediyorum. Diğer sahalardaki aktifliğimden dolayı bir süredir burada katkıda bulunamadım. Bayramnınızı en içten dileklerimle kutlarım! Sağlıklı, mutlu ve huzurlu bayramlar dilerim. [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] ([[Kullanıcı mesaj:Vuzorg|mesaj]]) 19.20, 22 Mayıs 2026 (UTC) :Merhabalar @[[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]], mesajınızla ziyadesiyle müteşekkir oldum. Size de sağlıklı, huzurlu, iyi bayramlar dilerim. Uygun olduğunuz zamanlarda değerli katkılarınızı görmek dileğiyle, sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.44, 22 Mayıs 2026 (UTC) == Mandarin == Mandarin dil değildir, Çincenin bir lehçesidir. [[Kullanıcı:Turgut46|<span style="color: red;">'''''Turgut46'''''</span>]]^{[[Kullanıcı mesaj:Turgut46|<span style="color: red;">✉</span>]]} 03.20, 10 Haziran 2026 (UTC) :Sözlükteki adını zamanında “Mandarin dili” koymuşlar, yoksa “Mandarin Çincesi” bana kalırsa zaten daha uygun bir ad. Modül şu anda “Mandarin” gibi bir adı kabul etmiyor diye biliyorum; bu yüzden -ce, -ca ekleyemediğimiz adlar için sonuna “dili” konuyor. Modülü ayarlayan @[[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] idi, aktif olsa ona danışmanız iyi olurdu. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.14, 10 Haziran 2026 (UTC) ::Hangi modül, bir bakınayım. Beceremez isek olduğu gibi bırakırız en kötü. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 08.22, 10 Haziran 2026 (UTC) :::Bu modül olması lazım: [[Modül:tr-araçlar]]. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 08.41, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::Tamamdır, bunda ne yapacağız tam olarak? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 09.06, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::Kategoriler “Türkçede zaman”, “Osmanlı Türkçesinde sanat” gibi oluşturuluyor ya; onu esnek bir şekilde “Mandarin'de sıvılar”, “Esperanto'da tarih” şekline genişletmek lazım. Tabii ki şu anki dillerin yapısını bozmadan, kapsayacak bir şekilde. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 14.07, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::Bi' test edebilir misin hocam? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 15.50, 10 Haziran 2026 (UTC) :::::::Test amaçlı olarak “Yahudi Almancası” adını “Yidiş” olarak değiştirdim. Çalışıyor gibi. Standart ad kullanımı için çok iyi bir geliştirme oldu, eline sağlık. Bir hata fark edersem haber veririm. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 16.00, 10 Haziran 2026 (UTC) ::::::::Her zaman hocam. Modülle ilgili herhangi bir şey olursa haberdar et lütfen, kesin yaptırırız. Eline emeğine sağlık, çaban daim varlığın kaim olsun. [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 16.05, 10 Haziran 2026 (UTC) == Pontus Rumcası == Selamlar, nasılsın? Bizim bir kategorimiz var, malumun ki [[:Kategori:Pontus Rumcası kökenli Türkçe sözcükler]] . Buradaki yazılarınların büyük kısmına Nişanyan Yunanca, bir kısmına da TDK Rumca demiş. Hâlihazırda Rumca kategorisi buraya taşınmış. Bu kategori kafamda oturmadı bir türlü. Rumca mı Rumcanın lehçesinden gelenler mi bunlara Nişanyan'a uyarak Yunanca köken mi koyacağız? Ne düşünüyorsun bu konu hakkında? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 19.50, 14 Temmuz 2026 (UTC) :Merhabalar, iyiyim, umarım sen de iyisindir. Genelde Karadeniz halk ağzı / diyalekt ile ilişkili sözcükler Pontus Rumcası kökenli oluyor. Çoğu durumda Yunanca köken koymak daha doğrudur. Ben bu karmaşayı “Osmanlı dönemindeki kelime alışverişi sırasında gerçekleşen nakillerin kökenden bağımsız biçimde Rumca olarak kodlanması” olarak yorumluyorum. Pontus Rumcası, Modern Yunanca ile benzerlik gösterse de dil bilgisel olarak farklılık gösteriyor (özellikle «τελικό ν» son n harfinin korunması tipiktir; bkz: Modern Yunanca [[νεράντζι]], Pontus Rumcası [[νεράντζιν]] — Modern Yunanca [[ιστορία]], Pontus Rumcası [[ιστορίαν]] — Modern Yunanca [[εβδομάδα]], Pontus Rumcası [[εβδομάδαν]]). Benim şahsi tavsiyem Pontus Rumcası kökenli olduğuna dair elinde sağlam bir kaynak yoksa kökeni Yunanca olarak eklemen. Sevgiler. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.12, 14 Temmuz 2026 (UTC) == help with the "fifty" wind == Hello Mustafa, I have a small challenge: I am working at the Greek varieties of the wind khamsin or chamsin or hamsin or khamseen or khamaseen or kamsin or kamseen (I copied them from en-wikt), χαμσίνι, χαμσίν, χαμψίν, χαμψίνι, all deriving from the arabic word for fifty. This can lead to misinterpretations over the etymology (what is the meaning for fifty - I have seen a couple in Greek texts). Gladly, I found help from tr-wikt: [[hamsin]] does not say it is "fifty", is says "The fifty-day winter period following Erbain, beginning on 31 January" and more importantly [[hamsin, zemheriden kemsin]] says these fifty days are worse than the previous winter period. So... here is my leap of logic: I suppose it makes sense that the wind takes its name from the hamsin - fifty day time period, not from the number fifty. Yet... this is my (very logical - I say) assumption. Without proof. I am hoping that you may find a trace of proof, somewhere in some text I cannot locate (or even understand in Turkish). [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 18.08, 17 Temmuz 2026 (UTC) :Γεια σου @[[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]], έκανα μια αναζήτηση σε αραβικά, τουρκικά και ελληνικά λεξικά και βρήκα τα ακόλουθα: :* Η τουρκική λέξη «hamsin» και η ελληνική «χαμσίν» (καθώς και οι άλλες μορφές της) ανάγονται τελικά στην αραβική λέξη {{b|ar|خَمْسُونَ||πενήντα}}. Αυτό επιβεβαιώνεται από τουρκικές και ελληνικές πηγές: :** {{KYK:TDK|hamsin}} :** {{KYK:Nişanyan|hamsin}} :** {{R:el:MYS|χαμσίν}} :** {{R:el:Hristiko|χαμσίν}} :* Στα τουρκικά η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως με τη σημασία της παραδοσιακής περιόδου των «πενήντα ημερών» του χειμώνα. Αυτές οι μέρες σχετίζονται με τους ανέμους (η ελληνική σημασία!), μπορείς να δεις εδώ, η τουρκική λέξη “{{b|tr|rüzgâr||άνεμος}}” χρησιμοποιήθηκε ως παράδειγμα: {{KYK:Kubbealtı|hamsin}}. :* Στα ελληνικά, αντίθετα, η λέξη χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη μετεωρολογική σημασία, δηλαδή για τον θερμό, ξηρό άνεμο της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής. Το παρακάτω αραβικό λεξικό καταγράφει ήδη αυτή τη σημασία για τη λέξη, η οποία ανάγεται τελικά στο «πενήντα»: [http://ejtaal.net/aa/#hw4=316,ll=851,ls=5,la=1265,sg=359,ha=197,br=312,pr=53,vi=138,mgf=283,mr=212,mn=369,aan=178,kz=643,uqq=98,ulq=676,uqa=124,uqw=479,umr=344,ums=276,umj=224,bdw=284,amr=211,asb=265,auh=532,dhq=167,mht=260,msb=77,tla=45,amj=217,ens=1,mis=1] :Συμπέρασμα: φαίνεται ότι η ελληνική λέξη δεν προέρχεται σημασιολογικά από τον αριθμό «πενήντα» καθαυτόν, αλλά από την αραβική ονομασία του ανέμου (πιθανότατα μέσω της αιγυπτιακής αραβικής ή, ενδεχομένως, μέσω των γαλλικών, όπως αναφέρει το ''Χρηστικό Λεξικό''). Η τουρκική διατήρησε κυρίως τη σημασία «περίοδος πενήντα ημερών», ενώ η ελληνική διατήρησε τη σημασία «άνεμος της περιόδου των πενήντα ημερών». Και οι δύο σημασίες ανάγονται τελικά στην ίδια αραβική λέξη «πενήντα». [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 19.39, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::Εξαίρετη ανάλυση ! Βρήκα και αυτό: [https://www.google.gr/books/edition/Mecme_%C3%BCl_l%C3%BCgat/6d0UAAAAYAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22%CF%87%CE%B1%CE%BC%CF%83%CE%AF%CE%BD%22&pg=PA244&printsec=frontcover] που τα έχει όλα μαζί, όσα λες ! [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 19.40, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::Thanks! I have one more question: Should “{{b|el|χαμσίνι}}” be the main lemma on Vikisözlük? “{{b|el|χαμσίν}}” is the main lemma in Triantafyllidis' Dictionary, while Χρηστικό lists it as the colloquial form. We also have “{{b|el|χαμψίν}}” and “{{b|el|χαμψίνι}}”. It's kinda confusing. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::@[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], dâhil oluyorum ama bir de Redhouse tanımını koyayım, işine yarar mı? ::::" nom. in Turkish. 1. Fifty. 2. Fiftieth. 3. A period of fifty days; especially, the period of fifty days following the forty days of most severe winter, ending at the vernal equinox. 4. The furious hot wind of early summer in Egypt. " ::::[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/A_Turkish_and_English_Lexicon.pdf#page=879 burada] [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.06, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Sağ olasın @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]], ne anlama geldiği konusunda bir pek fazla şüphe yoktu aslında da tam kökeniyle ilgili bir muğlaklık vardı. Sözcük, Yunancada rüzgâr anlamıyla alınmış, bu yüzden Arapçadaki “elli” sözcüğünden türemiş olması kafa karıştırıcı gözüküyormuş. O konu tamam gibi, sadece Yunancadaki standart yazılışı belirleme konusunda bir soru işaretim var, iki farklı sağlam kaynakta standart yazılış farklı bir biçimde ele alınmış. Ana başlık “{{b|el|χαμσίνι}}” olmalı gibi görünüyor ama diğer yazılışlarla ilgili ek bilgilere sahip olmak iyi olur. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 20.20, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::@[[Kullanıcı:M Ali Kara|M Ali Kara]], size de soralım mı? [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::Reply to which should be the main lemma: I am still finding references, but it is clear that all 4 forms exist. You can just follow the el-wikt and keep [[χαμσίνι]] as the main lemma. Overall, the hellenized forms [[χαμσίνι]] and [[χαμψίνι]] must take precedence, as the other ones [[χαμσίν]] and [[χαμψίν]] could be considered more as transliterations-in-use and less as words transformed and adapted in Greek. I hope this sentence makes sense - I do not know if there is a proper, more technical way to describe this - but this is how I feel it. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.27, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Sorry colleagues, I do not speak Turkish, so we have a small mess here with three languages. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 20.30, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::Done — with [[χαμσίνι]] as the main lemma. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 21.16, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::Excellent - I will put you to some more trouble, to make the lemma for [[hamsin]] in el-wikt. You will do it better than me, I am sure. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 21.26, 17 Temmuz 2026 (UTC) ::::::::I did my best with [[el:hamsin|hamsin]]. Feel free to make any formatting improvements. [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] ([[Kullanıcı mesaj:MustafaCavlak|mesaj]]) 23.00, 17 Temmuz 2026 (UTC) :::::::::Many thanks @[[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]], I did two small edits there. :::::::::Also for your information, without any discussion, just be checking dictionaries, one user of el-wikt switched the main lemma from [[:el:χαμσίνι]] to [[:el:χαμσίν]]. I am not going to argue, because any of them could be the main lemma, it is just a convention, nothing else, as you can see from Triantafyllidis (all four are mentioned equally, in my opinion). :::::::::I will copy the whole discussion from here to el-wikt, to one of the lemmas, at [[:el:χαμσίνι]], so dear @[[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] if you see a notification from el-wikt, you will know what it is (just from the copy -paste procedure). This discussion has excellent sources of information. I will try my best to also translate the Turkish replies to English, so that we have only two languages, largely understood in el-wikt. [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] ([[Kullanıcı mesaj:FocalPoint|mesaj]]) 06.44, 18 Temmuz 2026 (UTC) qc48tpagsp9wlm26kny0z9f2upfbpgg 0 634615 5682834 4584608 2026-07-18T00:08:34Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5682834 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Köken=== {{nakledilen|en|am|ሀብተ}}. ===Özel ad=== {{en-özel ad}} # {{özel ad|dil=en|soyadı}} 5qpgsqb4w74puginwtxh723kpoh8r6i 0 711715 5682822 4667657 2026-07-17T23:34:25Z MustafaCavlak 59368 /* Rumence */ 5682822 wikitext text/x-wiki ==Rumence== ===Köken=== {{ek|dil=ro|Perșu|oiu}} ===Söyleniş=== * {{ses|dil=ro|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Perșoiu.wav}} ===Özel ad=== {{başlık başı|ro|özel ad|c=e}} # {{özel ad|dil=ro|soyadı}} pdlflanpx75d7cylhjzlcb7cfr1im9j 0 882138 5682831 4852566 2026-07-18T00:02:07Z MustafaCavlak 59368 /* Eylem */ 5682831 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Eylem=== {{fr-eylem}} # {{t|dil=fr|geçişli}} [[sallamak]], [[çalkalamak]] # {{t|dil=fr|geçişli|kaba konuşma}} bir [[bok]] [[yapmak]], [[hâlletmek]] # {{t|dil=fr|geçişli|kaba konuşma|argo}} [[yapmak]] #: {{ux|fr|Qu'est-ce que tu '''branles''' ?|Ne sikim yapıyorsun?}} # {{t|dil=fr|geçişli|kaba konuşma|argo}} (başkasına) [[mastürbasyon yapmak]] # {{t|dil=fr|dönüşlü|kaba konuşma|argo}} [[mastürbasyon yapmak]], [[otuzbir çekmek]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} ml6jpwbsgpftyrdhrfiadrz5srb8rbc 0 882139 5682830 4852567 2026-07-17T23:55:24Z MustafaCavlak 59368 /* Eylem */ 5682830 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Eylem=== {{fr-eylem}} # {{t|dil=fr|geçişli}} [[sallamak]], [[hafifçe]] [[titretmek]] # {{t|dil=fr|dönüşlü}} [[mastürbasyon yapmak]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} hefnjkj665y1n2k2xgjtilgfuaota2t 0 882617 5682824 4853047 2026-07-17T23:37:53Z MustafaCavlak 59368 /* Eylem */ 5682824 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Eylem=== {{fr-eylem}} # {{t|dil=fr|hukuk}} [[suçlu bulmak]], [[mahkûm etmek]] # [[kınamak]], [[suçlamak]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} 5f8z6fp83kcywwce3l4djzgglgnxkqx 0 923631 5682801 5656698 2026-07-17T21:41:56Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682801 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|çini|mürekkep}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||çi|ni|mü|rek|ke|bi}} ===Ad=== {{tr-ad|baş=[[çini]] [[mürekkep|mürekkebi]]}} # {{t|dil=tr|yazı}} Simsiyah, ince ve solmaz bir is mürekkebi. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=81 |tanıklık= «O. Terzi. Bir şişe '''çini mürekkebi''' getirtmiş. }} #*{{mt|dil=tr|dergi=Öküz|yıl=1996|sayı=20|yazar=Altay MARTI|başlık=Karikatür: Ateş, Gırgır ve Murtaza|sayfa=8|tanıklık= Fırçayı '''çini mürekkebe''' batırdığınızda ucu ip gibi incelebiliyordu.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} e2ia35qp7rsne18we1mnxij9i7pykbt 0 1303007 5682837 5355620 2026-07-18T08:14:09Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682837 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{eş anlamlı|dil=el|βενετικός}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=βενετσιάνικ}} frbaln82mc85dkwv6xtdqb739i82elr 0 1454867 5682819 5509872 2026-07-17T23:33:03Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5682819 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{kökenli|fr|la|exclārō|exclārāre}}. ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[aydınlatmak]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} 0opyc27m49p1m4x18x17o3dxdf1b04o 0 1455567 5682823 5510573 2026-07-17T23:35:44Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5682823 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{devralınan|fr|fro|froller}}. ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[hafifçe]] [[dokunmak]], [[sürtmek]], [[sürtünmek]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} ckdjmi73phnr7nb4e3edp36vfyetbgx 0 1455648 5682832 5510658 2026-07-18T00:04:10Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5682832 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ek|dil=fr|gland|er}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # {{t|dil=fr|argo}} [[yapmak]], [[halt etmek]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} r0rkylmob72r9k1v491o7hs21fpj5lz 0 1456969 5682825 5512002 2026-07-17T23:38:55Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5682825 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ön ek|dil=fr|re|condemner}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[yeniden]] [[mahkûm etmek]] # [[tekrardan]] [[suçlamak]], [[yine]] [[kınamak]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} ml3rjazwx6axo3q6vjbdlemvygtcyax 5682826 5682825 2026-07-17T23:39:05Z MustafaCavlak 59368 /* Köken */ 5682826 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ön ek|dil=fr|re|condamner}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[yeniden]] [[mahkûm etmek]] # [[tekrardan]] [[suçlamak]], [[yine]] [[kınamak]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} naa1k4tn50ymu6gt8ljyp1llab98imj 0 1457183 5682833 5512222 2026-07-18T00:07:15Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5682833 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ön ek|dil=fr|re|nipper}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # {{t|dil=fr|teklifsiz konuşma}} [[yeniden]] [[giydirmek]] # {{fr-kan|kat=evet}} [[onarmak]], [[yenilemek]], [[tamir etmek]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} 5jfm0pt08tjzgcakubrmlpsl65v616i 0 1457941 5682829 5513015 2026-07-17T23:46:01Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5682829 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{devralınan|fr|frm|trotter}}, {{devralınan|fr|fro|trotter}}, {{z|fro|troter}} sözcüğünden, {{köken|dil=fr|la-med}} {{z|la|*trottāre}} sözcüğünden, {{z|la|*trotāre}} sözcüğünden, {{kökenli|fr|frk|*trotton|*trottōn}}, {{kökenli|fr|gem-pro|*trudōną}}, {{z|gem-pro|*trudaną}} sözcüğünden, {{z|gem-pro|*tradjaną}} sözcüğünden, {{köken|dil=fr|ine-pro}} {{z|ine-pro|*dreh₂-}} kökünden. {{eş asıllı|en|trot}}. ===Eylem=== {{fr-eylem}} # {{belirtici|özellikle atlar için}} [[tırıs gitmek]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} an5o1exwnjofu3uumx25cloti94pvbo 0 1457942 5682827 5513017 2026-07-17T23:41:01Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5682827 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ek|dil=fr|trotter|iner}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[tırıs gitmek]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} 26x13g2c7bmzh3xiqswxd7j66q7miyi 0 1511056 5682844 5566905 2026-07-18T08:29:23Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682844 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[değiştirilebilen]] ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} m4ni8t1s9yng54fuvt4ckhjyng18una 0 1511970 5682843 5567843 2026-07-18T08:28:46Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682843 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[abakteriyel]] ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} cbg9iav5ibwhgduzuqvpb0ew7omesy0 0 1512881 5682852 5568789 2026-07-18T08:40:31Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682852 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[çeyrek]] [[yıl]]da bir olan, üç ayda bir tekrarlanan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} 54evw23l2whoyt9jdmijeirdqchy154 0 1513202 5682854 5569126 2026-07-18T08:41:31Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682854 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[her]] [[yıl]] olan, [[yıllık]] ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} iounkm5bd887t21sa0ic8w4hernjrh4 0 1513282 5682842 5569207 2026-07-18T08:27:07Z MustafaCavlak 59368 /* Almanca */ 5682842 wikitext text/x-wiki ==Almanca== [[Dosya:Abaissé.svg|küçükresim|200px]] ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # {{t|dil=de|heraldik}} (armalardaki şekiller için) [[alçaltılmış]] ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} mn3kmnfexfkr6mt0hrhlsdvz2ihpxpb 0 1515545 5682856 5571683 2026-07-18T08:42:00Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682856 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[iki]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} o9l6w98kjr3740lbifg2njdfjq5ktdb 0 1515546 5682863 5571684 2026-07-18T08:43:52Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682863 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[üç]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} gqlc5aj7sd7y2thknl0p8bx85kgntb9 0 1515547 5682858 5571685 2026-07-18T08:42:27Z MustafaCavlak 59368 5682858 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[dört]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} ju5zm7qx40p9nda0sn3r6f1zr8y3jd9 0 1515548 5682851 5571686 2026-07-18T08:39:41Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682851 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[beş]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} cxyj21clyhq1j27q9bxu5u5d72hsufo 0 1515549 5682862 5571687 2026-07-18T08:43:39Z MustafaCavlak 59368 5682862 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[altı]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} 6xd7clu1ps14edak3pnclwf80vhxlpj 0 1515550 5682860 5571688 2026-07-18T08:42:53Z MustafaCavlak 59368 5682860 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[yedi]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} qv5y69thxdddxqjupd5cnjtgzo5m1l0 0 1515551 5682850 5571689 2026-07-18T08:38:21Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682850 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[sekiz]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} mplr4si0jx92f76if5x5alo69bkr8ak 0 1515552 5682859 5571690 2026-07-18T08:42:41Z MustafaCavlak 59368 5682859 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[dokuz]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} 1ojl4y1vf3fw15sm6slws4r89vz8ycu 0 1515553 5682853 5571691 2026-07-18T08:40:47Z MustafaCavlak 59368 5682853 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[on]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} gbuteiq4e4jsndk5f1zqugb5jwtdgxg 0 1515554 5682855 5571692 2026-07-18T08:41:47Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682855 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[on bir]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} awajz8h0kulr20uo3sluhqk4ul26j33 0 1515555 5682861 5571693 2026-07-18T08:43:15Z MustafaCavlak 59368 5682861 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[on iki]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} nbt8475oi41esg194j1cpjvi61jw4fi 0 1515556 5682857 5571694 2026-07-18T08:42:15Z MustafaCavlak 59368 5682857 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[yirmi]] [[yıl]]da bir olan ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} r2lpudfbcj4dqazlqvaxzkl57xov3ax 0 1515658 5682847 5571799 2026-07-18T08:32:49Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682847 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[yıkanabilen]] ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} m9o4z5str6m605kkjfmdditop45ynb2 0 1516765 5682848 5572944 2026-07-18T08:34:25Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682848 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # {{t|dil=de|mimarlık}} [[sekiz]] [[katlı]] ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} o5rr3hy2hd15q4ahx9giq0o2pqg0ip8 0 1516766 5682849 5572945 2026-07-18T08:35:24Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682849 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # {{t|dil=de|mimarlık}} [[tek]] [[katlı]] ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} ox7vy9dvafyo2es76sg56v8ea7bq57b 0 1517688 5682846 5573873 2026-07-18T08:32:18Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682846 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # {{t|dil=de|bilişim}} [[oynatılabilen]] ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} oul4aoaelejoz7wwwf6z0f7kfkyfi47 0 1518698 5682845 5574911 2026-07-18T08:30:36Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682845 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # {{t|dil=de|hukuk|eskimiş}} [[değiştirmek|değiştirilmesi]] [[elzem]] olan, değiştirilmesi gereken ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} 8kiwt6lxa432vq2209uciyxc71109pn 0 1519074 5682840 5575290 2026-07-18T08:19:24Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5682840 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[denizanası]] benzeri ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} 7v5v0qy4gklaohm3w7ivk0f3gvbi01h 0 1584178 5682891 5659078 2026-07-18T09:31:33Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682891 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kız|taraf}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||kız|ta|ra|fı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya 5155 02.jpg|küçükresim|Kız tarafı]] # {{t|dil=tr|evlilik}} Evlenme sürecinde kızın ailesi ve akrabaları; [[kızevi]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} cseqehfuw8kfsf73vegfomkdcomlm3b 5682892 5682891 2026-07-18T09:31:51Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682892 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kız|taraf}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||kız|ta|ra|fı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya 5155 02.jpg|küçükresim|Kız tarafı]] # {{t|dil=tr|evlilik}} Evlenme sürecinde kızın ailesi ve akrabaları. #*{{eş anlamlılar|tr|kızevi}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} 9tcit7i4mxv0yvfgt3utriaslxx0d87 0 1584179 5682893 5659081 2026-07-18T09:33:08Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682893 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|erkek|taraf}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||er|kek|ta|ra|fı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya 515151 01.jpg|küçükresim|Erkek tarafı.]] # {{t|dil=tr|evlilik}} Evlenme sürecinde olan erkeğin ailesi ve akrabaları; [[oğlan tarafı]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} rtait4i5wd30dbt9u2jwkore2ovsw6q 5682894 5682893 2026-07-18T09:34:06Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682894 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|erkek|taraf}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||er|kek|ta|ra|fı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya 515151 01.jpg|küçükresim|Erkek tarafı.]] # {{t|dil=tr|evlilik}} Evlenme sürecinde olan erkeğin ailesi ve akrabaları. #*{{eş anlamlılar|tr|oğlan tarafı}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} a61ir5m3qqu32aoi5bl23c7fpwhckja 0 1584180 5682895 5659082 2026-07-18T09:34:51Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682895 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|oğlan|taraf}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||oğ|lan|ta|ra|fı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya 515151 01.jpg|küçükresim|Oğlan tarafı.]] # {{t|dil=tr|evlilik}} [[erkek tarafı]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} ltnzjmq10bdy3pyh10pg0d3bjg1qvrz 0 1588846 5682770 5668983 2026-07-17T20:29:54Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5682770 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== * {{birleşik|dil=tr|kale|korkuluk}} ===Söyleniş=== * {{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ka|le|kor|ku|lu|ğu}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Top Inside Battlement Jaisalmer Fort Dec14 DSC 6257.jpg|küçükresim|Kale korkuluğu.]] #{{t|dil=tr|mimarlık }} Kalelerde [[mazgal]] ve mazgal siperlerinin oluşturduğu girintili çıkıntılı dış duvarların üst bölümü. #*{{eş anlamlılar|tr|barbata }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} stp96l1hb823nmbzz7hvmcpug6ht4k7 0 1596274 5682687 2026-07-17T14:07:54Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|tayyare||loc|t}} 5682687 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|tayyare||loc|t}} 3we5qhl4nwz0tg5qtka3sl7qia4ale3 0 1596275 5682689 2026-07-17T14:08:43Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|erik||loc|t}} 5682689 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|erik||loc|t}} 0thwrodmri6j05bjvkcqhmdn9hpwego 0 1596276 5682690 2026-07-17T14:09:41Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|asansör||loc|t}} 5682690 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|asansör||loc|t}} 5qbucyq3479140jc1jx7lca4achdus7 0 1596277 5682691 2026-07-17T14:10:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|tuvalet||loc|t}} 5682691 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|tuvalet||loc|t}} 9t6m651eejkss4pxp6qnjrfbg4pr692 0 1596278 5682692 2026-07-17T14:10:20Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|mezarlık||loc|t}} 5682692 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|mezarlık||loc|t}} ppezl3ge836lrd7h78e6irpvxnm764c 0 1596279 5682693 2026-07-17T14:10:33Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|kefen||loc|t}} 5682693 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|kefen||loc|t}} 9t55zgr3xycu7gq50g7q4459ybhg0dv 0 1596280 5682694 2026-07-17T14:11:05Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|serap||loc|t}} 5682694 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|serap||loc|t}} c7wdt4yt28kzd4hcmx13wea3t17zcmk 0 1596281 5682695 2026-07-17T14:11:23Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|kilit||loc|t}} 5682695 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|kilit||loc|t}} a2w6yr0xmazonlterrsonkgktdv4qts 0 1596282 5682696 2026-07-17T14:11:57Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|fişek||loc|t}} 5682696 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|fişek||loc|t}} b0lq0yoc2a1duwhkl46c1tc298pqzoh 0 1596283 5682697 2026-07-17T14:12:15Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|kanser||loc|t}} 5682697 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|kanser||loc|t}} s4bgke8j97zbb2to3fxnpyzzd95v39d 0 1596284 5682698 2026-07-17T14:12:49Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|tarak||nom|ç}} 5682698 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|tarak||nom|ç}} hpebzysauytf9g4yxaliuk97bka2xer 0 1596285 5682699 2026-07-17T14:14:35Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||acc|t|;|3t//3ç|poss|t}} 5682699 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||acc|t|;|3t//3ç|poss|t}} 5zpvv19xrq5pdu32fvj3r7tubo65j3x 0 1596286 5682700 2026-07-17T14:14:54Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||nom|ç}} 5682700 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||nom|ç}} jt79pr0bcqlz44xtll2zxd0fgw1sxat 0 1596287 5682701 2026-07-17T14:15:18Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||acc|ç|;|3t//3ç|poss|ç}} 5682701 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||acc|ç|;|3t//3ç|poss|ç}} ru78ildgmf6ta9zwrylzz5c18rtweqb 0 1596288 5682702 2026-07-17T14:15:37Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||dat|t}} 5682702 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||dat|t}} at9s8jicdlv1wo8s1rbtyfl5an916pu 0 1596289 5682703 2026-07-17T14:15:49Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||loc|ç}} 5682703 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||loc|ç}} f56eu2yf6vl3av9q4a3orgms0dge69p 0 1596290 5682704 2026-07-17T14:16:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||abl|t}} 5682704 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||abl|t}} 9kaiy9wta8auprez78v0qlpu08gilv9 0 1596291 5682705 2026-07-17T14:16:09Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||abl|ç}} 5682705 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||abl|ç}} 7kih5qzbyoql42t45nqmewql5bmvtd3 0 1596292 5682706 2026-07-17T14:16:27Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||gen|t|;|2t|poss|t}} 5682706 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||gen|t|;|2t|poss|t}} 4gmj0pswyfcejzsveyzmr3aigmveqpe 0 1596293 5682707 2026-07-17T14:16:43Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||gen|ç|;|2t|poss|ç}} 5682707 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|pazar||gen|ç|;|2t|poss|ç}} bjpcqk1cwqckjdp4l1ycctypsk5onsw 0 1596294 5682708 2026-07-17T14:19:23Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||nom//voc|ç}} 5682708 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||nom//voc|ç}} 4gyabqeovphxn4hml1xdsgpzn7i794l 0 1596295 5682709 2026-07-17T14:19:52Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||gen|t}} 5682709 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||gen|t}} m1hq9wjdjyr2mwcck0kf8rndvwqscg9 0 1596296 5682710 2026-07-17T14:20:04Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||gen|ç}} 5682710 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||gen|ç}} 8yei61mszflgfxx5nzyrvra4en5wndn 0 1596297 5682711 2026-07-17T14:20:18Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||dat|t}} 5682711 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||dat|t}} roxwlzokuv7ivkerfpsrds3oaiskka4 0 1596298 5682712 2026-07-17T14:20:43Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||dat|ç}} 5682712 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||dat|ç}} 3wxhb6nha35bz7omul7801uvt8dfii8 0 1596299 5682713 2026-07-17T14:20:58Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||acc|t}} 5682713 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||acc|t}} f1nxxre9ih5oupy9wq20fbxa8sg01ku 0 1596300 5682714 2026-07-17T14:21:10Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||acc|ç}} 5682714 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||acc|ç}} 3ca2jyrsrmydngi22i0hp1coci1918q 0 1596301 5682715 2026-07-17T14:21:24Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||araç|t}} 5682715 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||araç|t}} k4yk4gr6y6brsyvbkjvbcc0owtgjwxb 0 1596302 5682716 2026-07-17T14:21:34Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||araç|ç}} 5682716 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||araç|ç}} gxrau8to6zc8tvffd5tvts9u1alhnwk 0 1596303 5682717 2026-07-17T14:21:47Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||loc|t}} 5682717 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||loc|t}} aztwxf4njd7y2ntk0bnqvat1bc5nktj 0 1596304 5682718 2026-07-17T14:21:58Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||loc|ç}} 5682718 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||loc|ç}} shcmvrc1f0bb9wlf4awo29iptsyshdj 0 1596305 5682719 2026-07-17T14:22:10Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||voc|t}} 5682719 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žmogus||voc|t}} kb1kukte22i3mrw7z5py6qu45xzs079 0 1596306 5682720 2026-07-17T14:23:08Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||gen|t}} 5682720 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||gen|t}} lzjqk49yhib9yahj1zca54y9w1yy6b0 0 1596307 5682721 2026-07-17T14:23:31Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||araç|t|;|gen|ç}} 5682721 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||araç|t|;|gen|ç}} dyudmyhwghu2drusb4z6ver774rf419 5682722 5682721 2026-07-17T14:23:48Z MustafaCavlak 59368 5682722 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||gen|ç}} 7kj91h4s8fhm10qvs28csh0o80dahz9 0 1596308 5682723 2026-07-17T14:24:02Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||dat|t}} 5682723 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||dat|t}} l0gbwyu1wwtzf4oml3k3tkfmxvrlmaj 0 1596309 5682724 2026-07-17T14:24:16Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||dat|ç}} 5682724 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||dat|ç}} j65j4nwp21ngdhoia8to3ls7dry1p2p 0 1596310 5682725 2026-07-17T14:24:28Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||acc|t}} 5682725 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||acc|t}} j4qmbpmdx72fjn4fnbsu8etlpueozvu 0 1596311 5682726 2026-07-17T14:24:39Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||acc|ç}} 5682726 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||acc|ç}} 5lbh1pfoxf96pzr5f5gf0kmy7idbqn6 0 1596312 5682727 2026-07-17T14:24:51Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||araç|t}} 5682727 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||araç|t}} 1y9a7m4548q3xen8sw2hb8e4okp9ee0 0 1596313 5682728 2026-07-17T14:25:01Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||araç|ç}} 5682728 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||araç|ç}} oojjaoffuovm4yvvpx5dv7mb1eh1hwr 0 1596314 5682729 2026-07-17T14:25:18Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||loc//voc|t}} 5682729 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||loc//voc|t}} rsb6kqc9s4o9ubguydd2d2f8mfmskl9 0 1596315 5682730 2026-07-17T14:25:35Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||loc|ç}} 5682730 wikitext text/x-wiki ==Litvanca== ===Ad=== {{başlık başı|lt|çekimli ad}} # {{çekim|dil=lt|žodynas||loc|ç}} ca1f8sug227olguyt8umy8bau48uu6c 0 1596316 5682731 2026-07-17T17:11:38Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==İngilizce== {{vikipedi|dil=en}} [[Dosya:Clavicle - anterior view.png|küçükresim|'''Clavicles''', shown in red.]] ===Köken=== {{kökenli|en|la|clāvicula||küçük anahtar, anahtarcık}}. Latince sözcük, {{z|la|clāvis||anahtar}} sözcüğüne küçültme eki olan {{z|la|-cula}} eklenerek türetilmiştir. ===Ad=== {{en-ad}} # {{t|dil=en|anatomi}} [[köprücük kemiği]] #: {{eş anlamlılar|en|collarbone}} ===Ek okumalar=== * {{R:en:OLD}} * {{R:en:Cambridge}} 5682731 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== {{vikipedi|dil=en}} [[Dosya:Clavicle - anterior view.png|küçükresim|'''Clavicles''', shown in red.]] ===Köken=== {{kökenli|en|la|clāvicula||küçük anahtar, anahtarcık}}. Latince sözcük, {{z|la|clāvis||anahtar}} sözcüğüne küçültme eki olan {{z|la|-cula}} eklenerek türetilmiştir. ===Ad=== {{en-ad}} # {{t|dil=en|anatomi}} [[köprücük kemiği]] #: {{eş anlamlılar|en|collarbone}} ===Ek okumalar=== * {{R:en:OLD}} * {{R:en:Cambridge}} 10edv7h6gb6ol7apkg41rmdrcjtoknv 0 1596317 5682732 2026-07-17T17:42:24Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Felemenkçe== ===Ad=== {{başlık başı|nl|ad|c=n}} # {{t|dil=nl|anatomi}} [[köprücük kemiği]] 5682732 wikitext text/x-wiki ==Felemenkçe== ===Ad=== {{başlık başı|nl|ad|c=n}} # {{t|dil=nl|anatomi}} [[köprücük kemiği]] e3ngwxtnv9ni76tv63eiyt7poeki20p 0 1596318 5682733 2026-07-17T17:44:17Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Arapça== ===Köken=== {{ar-kök|ر ق ي}} köküne aittir. ===Ad=== {{ar-ad|تَرْقُوَة|d|pl=تَرَاقٍ}} # {{t|dil=ar|anatomi}} [[köprücük kemiği]] ====Çekimleme==== {{ar-ad-tablo|تَرْقُوَة|pl=تَرَاقٍ}} 5682733 wikitext text/x-wiki ==Arapça== ===Köken=== {{ar-kök|ر ق ي}} köküne aittir. ===Ad=== {{ar-ad|تَرْقُوَة|d|pl=تَرَاقٍ}} # {{t|dil=ar|anatomi}} [[köprücük kemiği]] ====Çekimleme==== {{ar-ad-tablo|تَرْقُوَة|pl=تَرَاقٍ}} r1rn7x68pmvdo82eey6kbmt91xwnq63 14 1596319 5682734 2026-07-17T17:45:02Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{ar-kök kategori}} 5682734 wikitext text/x-wiki {{ar-kök kategori}} lnayzcko75uhfs9j0tw7kmg4t9yxqri 0 1596320 5682735 2026-07-17T17:46:21Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Assam dili== ===Ad=== {{başlık başı|as|ad|ç=kasihar}} # {{t|dil=as|anatomi}} [[köprücük kemiği]] 5682735 wikitext text/x-wiki ==Assam dili== ===Ad=== {{başlık başı|as|ad|ç=kasihar}} # {{t|dil=as|anatomi}} [[köprücük kemiği]] miy34dv4mkliazgdtu6bzd7kj8kcu7n 14 1596321 5682736 2026-07-17T17:46:40Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=as|konu=anatomi}} 5682736 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=as|konu=anatomi}} 7lgxby2q1xtjfu854a9l7f53vwatsxn 14 1596322 5682737 2026-07-17T17:46:49Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=as|konu=tıp}} 5682737 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=as|konu=tıp}} 9qglhollirn4cio2zsjaxp2i2zp4vmn 14 1596323 5682738 2026-07-17T17:47:04Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=as|konu=biyoloji}} 5682738 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=as|konu=biyoloji}} p8trekcodbb9i0b5oehx35rc1oikt7b 0 1596324 5682739 2026-07-17T17:48:21Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Portekizce== ===Ad=== {{pt-ad|d}} # {{t|dil=pt|anatomi}} [[köprücük kemiği]] 5682739 wikitext text/x-wiki ==Portekizce== ===Ad=== {{pt-ad|d}} # {{t|dil=pt|anatomi}} [[köprücük kemiği]] 974ljplcsiukiav76n6ddz9kq5dhvnc 0 1596325 5682740 2026-07-17T17:50:39Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Rusça== ===Ad=== {{başlık başı|ru|ad|baş=ключи́ца|c=d}} # {{t|dil=ru|anatomi}} [[köprücük kemiği]] 5682740 wikitext text/x-wiki ==Rusça== ===Ad=== {{başlık başı|ru|ad|baş=ключи́ца|c=d}} # {{t|dil=ru|anatomi}} [[köprücük kemiği]] gsokd42ura7cq2exjhb104wwlc8z1u4 0 1596326 5682741 2026-07-17T17:51:54Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Japonca== {{ja-kanjitab|さ|こつ|yomi=kanon}} ===Ad=== {{ja-ad|さこつ}} # {{t|dil=ja|anatomi}} [[köprücük kemiği]] 5682741 wikitext text/x-wiki ==Japonca== {{ja-kanjitab|さ|こつ|yomi=kanon}} ===Ad=== {{ja-ad|さこつ}} # {{t|dil=ja|anatomi}} [[köprücük kemiği]] 87rv32090wptguptlgdsgoo36kx8qlq 0 1596327 5682742 2026-07-17T17:52:24Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{bak|ざこつ}} ==Japonca== {{ja-bak-kango|鎖骨}} 5682742 wikitext text/x-wiki {{bak|ざこつ}} ==Japonca== {{ja-bak-kango|鎖骨}} q9sce7wnj0xfi93vqb6a3k44cah4lzd 0 1596328 5682743 2026-07-17T17:52:58Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Japonca== ===Romanizasyon=== {{ja-romaji}} # {{romanizasyon|dil=ja|さこつ}} 5682743 wikitext text/x-wiki ==Japonca== ===Romanizasyon=== {{ja-romaji}} # {{romanizasyon|dil=ja|さこつ}} 9hyp0weav71z4dlh3johj3ly76jrem0 0 1596329 5682744 2026-07-17T17:54:26Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Danca== ===Ad=== {{başlık başı|da|ad|c=n}} # {{t|dil=da|anatomi}} [[köprücük kemiği]] #: {{eş anlamlılar|da|nøgleben}} 5682744 wikitext text/x-wiki ==Danca== ===Ad=== {{başlık başı|da|ad|c=n}} # {{t|dil=da|anatomi}} [[köprücük kemiği]] #: {{eş anlamlılar|da|nøgleben}} cfvvizwt5rtj5dgcq8j3cij3p6ei4j9 0 1596330 5682745 2026-07-17T17:54:51Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Danca== ===Ad=== {{başlık başı|da|ad|c=n}} # {{t|dil=da|anatomi}} [[köprücük kemiği]] #: {{eş anlamlılar|da|kraveben}} 5682745 wikitext text/x-wiki ==Danca== ===Ad=== {{başlık başı|da|ad|c=n}} # {{t|dil=da|anatomi}} [[köprücük kemiği]] #: {{eş anlamlılar|da|kraveben}} f5r5895ohgse9fze5znylyta2eb4pt2 0 1596331 5682746 2026-07-17T17:55:53Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Gürcüce== ===Ad=== {{başlık başı|ka|ad}} # {{t|dil=ka|anatomi}} [[köprücük kemiği]] ====Çekimleme==== {{ka-ad-tablo}} 5682746 wikitext text/x-wiki ==Gürcüce== ===Ad=== {{başlık başı|ka|ad}} # {{t|dil=ka|anatomi}} [[köprücük kemiği]] ====Çekimleme==== {{ka-ad-tablo}} lvra7hpfzqj77n8rz4hpk6qwwblqoof 0 1596332 5682747 2026-07-17T17:57:36Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Almanca== ===Ad=== {{de-ad|n|Schlüsselbeines|gen2=Schlüsselbeins|Schlüsselbeine}} # {{t|dil=de|anatomi}} [[köprücük kemiği]] ====Çekimleme==== {{de-ad-tablo-n|(e)s|e}} 5682747 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ad=== {{de-ad|n|Schlüsselbeines|gen2=Schlüsselbeins|Schlüsselbeine}} # {{t|dil=de|anatomi}} [[köprücük kemiği]] ====Çekimleme==== {{de-ad-tablo-n|(e)s|e}} lyzviqkintbeylia1dbu8el9y2qloo5 0 1596333 5682748 2026-07-17T18:03:05Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Macarca== {{vikipedi|dil=hu}} ===Ad=== {{hu-ad|ok}} # {{t|dil=hu|anatomi}} [[köprücük kemiği]] ====Çekimleme==== {{hu-çekim-ad|kulcscsont|kulcscsontok| kulcscsontot|kulcscsontokat| kulcscsontnak|kulcscsontoknak| kulcscsonttal|kulcscsontokkal|kulcscsonttal|kulcscsontokkal|kulcscsontért|kulcscsontokért| kulcscsonttá|kulcscsontokká |kulcscsontig|kulcscsontokig |kulcscsontként|kulcscsontokként |||kulcscsontban|kulcscsontokban|kulcscsonton|kulcscsontokon |kulcscsont... 5682748 wikitext text/x-wiki ==Macarca== {{vikipedi|dil=hu}} ===Ad=== {{hu-ad|ok}} # {{t|dil=hu|anatomi}} [[köprücük kemiği]] ====Çekimleme==== {{hu-çekim-ad|kulcscsont|kulcscsontok| kulcscsontot|kulcscsontokat| kulcscsontnak|kulcscsontoknak| kulcscsonttal|kulcscsontokkal|kulcscsonttal|kulcscsontokkal|kulcscsontért|kulcscsontokért| kulcscsonttá|kulcscsontokká |kulcscsontig|kulcscsontokig |kulcscsontként|kulcscsontokként |||kulcscsontban|kulcscsontokban|kulcscsonton|kulcscsontokon |kulcscsontnál|kulcscsontoknál| kulcscsontba|kulcscsontokba| kulcscsontra|kulcscsontokra| kulcscsonthoz|kulcscsontokhoz| kulcscsontból|kulcscsontokból| kulcscsontról|kulcscsontokról| kulcscsonttól|kulcscsontoktól |kulcscsonté|kulcscsontoké |kulcscsontéi|kulcscsontokéi }}{{hu-iyelik-otok|kulcscsont|j|jai}} c0uey9j7ffi7celorwy53c4iqf1ec67 0 1596334 5682751 2026-07-17T19:14:15Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[Kütüb-i Sitte]] sayfasını [[kütübisitte]] sayfasına yönlendirme üzerinden taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa: Başlık yazımlarında TDK'nin kurallarını esas alıyoruz. TDK de tamlamaları bu şekilde yazıyor. bkz: [[galatımeşhur]]. 5682751 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[kütübisitte]] hcocd3b6878l7y6esmi4avjynn7c53u 0 1596335 5682789 2026-07-17T21:08:28Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== [[Dosya:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|küçükresim|'''Χαμσίνι''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ===Farklı yazılışlar=== * {{alter|el|χαμσίν|χαμψίν|χαμψίνι}} ===Köken=== {{nakledilen|el|arz|خَمْسِين|ç=ḵamsīn}}; {{s-ek|el|-ι}} son ekiyle. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=el|/xamˈsi.ni/}} * {{h|dil=el||χαμ|σί|νι}} ===Ad=== {{el-ad|n|χαμσίνια}} # [[hamsin]] [[rüzgâr]]ı ====Çekimleme==== {{el-aN-ι-... 5682789 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== [[Dosya:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|küçükresim|'''Χαμσίνι''' στην Αίγυπτο το 2007.]] ===Farklı yazılışlar=== * {{alter|el|χαμσίν|χαμψίν|χαμψίνι}} ===Köken=== {{nakledilen|el|arz|خَمْسِين|ç=ḵamsīn}}; {{s-ek|el|-ι}} son ekiyle. ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=el|/xamˈsi.ni/}} * {{h|dil=el||χαμ|σί|νι}} ===Ad=== {{el-ad|n|χαμσίνια}} # [[hamsin]] [[rüzgâr]]ı ====Çekimleme==== {{el-aN-ι-ια-2b|χαμσίν|χαμσιν}} ===Kaynakça=== * {{R:el:Delverudi}} * {{R:el:Hristiko}} * {{R:el:MYS|χαμσίν}} lokspwv4ky4dx8rw097nps8wtllnoic 14 1596336 5682791 2026-07-17T21:10:26Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori köken|dil=el|köken=arz}} 5682791 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=el|köken=arz}} bclw31swtmjirocolnlte2xv7esehkn 14 1596337 5682792 2026-07-17T21:10:36Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori köken|köken=arz}} 5682792 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=arz}} okei4izzfzs7bja7vg06xgd62tqz4tv 14 1596338 5682793 2026-07-17T21:10:58Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori köken|dil=el|köken=arz|tip=nakledilen}} 5682793 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=el|köken=arz|tip=nakledilen}} 1v0ijo539fha77jovvhsd5taiwy4av6 14 1596339 5682794 2026-07-17T21:11:13Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori köken|köken=arz|tip=nakledilen}} 5682794 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|köken=arz|tip=nakledilen}} k1slhz9pnubngiaimyrb557pk9yt7os 0 1596340 5682796 2026-07-17T21:13:37Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n|inv}} # {{farklı|dil=el|χαμσίνι}} 5682796 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n|inv}} # {{farklı|dil=el|χαμσίνι}} 51oe792bwnxfse451x2tudehknujzql 0 1596341 5682797 2026-07-17T21:14:02Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n|inv}} # {{farklı|dil=el|χαμσίνι}} 5682797 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n|inv}} # {{farklı|dil=el|χαμσίνι}} 51oe792bwnxfse451x2tudehknujzql 0 1596342 5682798 2026-07-17T21:15:27Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n|χαμψίνια}} # {{farklı|dil=el|χαμσίνι}} ====Çekimleme==== {{el-aN-ι-ια-2b|χαμψίν|χαμψιν}} 5682798 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|n|χαμψίνια}} # {{farklı|dil=el|χαμσίνι}} ====Çekimleme==== {{el-aN-ι-ια-2b|χαμψίν|χαμψιν}} 1gjyo66czt4merehyx6rpgjm4c9wnks 14 1596343 5682828 2026-07-17T23:41:18Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori ek|fr|son|-iner}} 5682828 wikitext text/x-wiki {{kategori ek|fr|son|-iner}} r5lff7l45gfb8s0v82a9bklfwsxip9g 0 1596344 5682836 2026-07-18T07:57:54Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d|εκδρομές}} # genellikle [[eğitim]] veya [[eğlence]] amaçlı yapılan [[kısa]] süreli [[gezi]] ====Çekimleme==== {{el-aD-η-ες-1|εκδρομ}} 5682836 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d|εκδρομές}} # genellikle [[eğitim]] veya [[eğlence]] amaçlı yapılan [[kısa]] süreli [[gezi]] ====Çekimleme==== {{el-aD-η-ες-1|εκδρομ}} 1oetw764cp0ok8tcyx11dxcm4agubks 0 1596345 5682838 2026-07-18T08:17:02Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Almanca== ===Ad=== {{de-ad|d|Qualle|Quallen}} # [[denizanası]] ====Çekimleme==== {{de-ad-tablo-d|n}} 5682838 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ad=== {{de-ad|d|Qualle|Quallen}} # [[denizanası]] ====Çekimleme==== {{de-ad-tablo-d|n}} 6xxzb977qjbhp5tulb0q0td57ivwzct 0 1596346 5682839 2026-07-18T08:18:20Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Almanca== ===Ad=== {{başlık başı|de|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=de|Qualle}} 5682839 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ad=== {{başlık başı|de|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=de|Qualle}} 2t1x9cyt6yb8wples9w0ysgyrmywq9m 0 1596347 5682898 2026-07-18T09:39:40Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|yolcu|la|ma}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||yol|cu|la|ma}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya_20210330_144755_01.jpg|küçükresim|Asker '''yolculaması.''']] # [[uğurlama]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 5682898 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|yolcu|la|ma}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||yol|cu|la|ma}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Konya_20210330_144755_01.jpg|küçükresim|Asker '''yolculaması.''']] # [[uğurlama]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 4umngzwqeu5jykkws07af9ch6nwgtm0 0 1596348 5682905 2026-07-18T09:59:10Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[aport|aportta]] [[beklemek]]}} #{{t|dil=tr|avcılık}} Köpeğin, avını kovalamak üzere hazırda beklemesi. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=111 |tanıklık=Gözlüklü, ayakta. Sigarasını yarılamış. İki av köpeği gibi '''aportta bekleyen''' dar gelirlilere bakıyor. }} # Uygun zaman veya durum gözetmek. #*{{eş anlamlılar|tr| fırsat... 5682905 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[aport|aportta]] [[beklemek]]}} #{{t|dil=tr|avcılık}} Köpeğin, avını kovalamak üzere hazırda beklemesi. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=111 |tanıklık=Gözlüklü, ayakta. Sigarasını yarılamış. İki av köpeği gibi '''aportta bekleyen''' dar gelirlilere bakıyor. }} # Uygun zaman veya durum gözetmek. #*{{eş anlamlılar|tr| fırsat kollamak }} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ajpgx695czkjpzmasj25wbmz9n0iizp 5682913 5682905 2026-07-18T10:10:59Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682913 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[aport|aportta]] [[beklemek]]}} [[File:Aportta_beklemek.jpg|küçükresim|Siyah köpek, '''aportta bekliyor. (1)]] #{{t|dil=tr|avcılık}} Köpeğin, avını kovalamak üzere hazırda beklemesi. #*{{kt|dil=tr|başlık=Yaralısın|yazar=Erdal Öz|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=1983|baskı=10| sayfa=111 |tanıklık=Gözlüklü, ayakta. Sigarasını yarılamış. İki av köpeği gibi '''aportta bekleyen''' dar gelirlilere bakıyor. }} # Uygun zaman veya durum gözetmek. #*{{eş anlamlılar|tr| fırsat kollamak }} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} gvpxog4lp0jbwojmffzyvnxieb1unul 0 1596349 5682932 2026-07-18T11:00:02Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|duble|yol}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||dub|le|yol}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:State Road D-687 20.jpg|küçükresim|Duble yol]] #{{t|dil=tr|yollar}} [[bölünmüş yol]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 5682932 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|duble|yol}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||dub|le|yol}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:State Road D-687 20.jpg|küçükresim|Duble yol]] #{{t|dil=tr|yollar}} [[bölünmüş yol]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} jctst0gof2ap5r42s0hdzdme2apsf9y 0 1596350 5682933 2026-07-18T11:01:24Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|bölünmek|yol}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bö|lün|mek|yol}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:State Road D-687 20.jpg|küçükresim|Bölünmüş yol.]] #{{t|dil=tr|yollar}} Gidiş ve geliş yönü bariyerlerle ayrılmış yol. #*{{eş anlamlılar|tr|duble yol}} ====Çekimleme==== ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} 5682933 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|bölünmek|yol}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bö|lün|mek|yol}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:State Road D-687 20.jpg|küçükresim|Bölünmüş yol.]] #{{t|dil=tr|yollar}} Gidiş ve geliş yönü bariyerlerle ayrılmış yol. #*{{eş anlamlılar|tr|duble yol}} ====Çekimleme==== ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} iz4ipaejx205gxrnjs4lq8wsoclz4b0 5682934 5682933 2026-07-18T11:01:37Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682934 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|bölünmek|yol}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bö|lün|mek|yol}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:State Road D-687 20.jpg|küçükresim|Bölünmüş yol.]] #{{t|dil=tr|yollar}} Gidiş ve geliş yönü bariyerlerle ayrılmış yol. #*{{eş anlamlılar|tr|duble yol}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} r4ydpnd91fde722w8xtq4e9l6plvyz7 0 1596351 5682959 2026-07-18T11:39:07Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ka|yı|ver|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # Ansızın veya kısa sürede kaymak. #*{{kt|başlık=Çocukluk Ormanına Altı Olta|yazar=Elif Nur AYBAŞ|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2021|sayfa=51|tanıklık=Nevresimlerin arasına '''kayıverdi''', dizlerini karnına çekti, yüzünde '''kolalı''' yastığın gergin dokusu...|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 5682959 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ka|yı|ver|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # Ansızın veya kısa sürede kaymak. #*{{kt|başlık=Çocukluk Ormanına Altı Olta|yazar=Elif Nur AYBAŞ|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2021|sayfa=51|tanıklık=Nevresimlerin arasına '''kayıverdi''', dizlerini karnına çekti, yüzünde '''kolalı''' yastığın gergin dokusu...|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ghfa9hi51avjhlblepfnp8hgr7w5d5h 5682960 5682959 2026-07-18T11:39:28Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5682960 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ka|yı|ver|mek}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} # Ansızın veya kısa sürede kaymak. #*{{kt|başlık=Çocukluk Ormanına Altı Olta|yazar=Elif Nur AYBAŞ|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2021|sayfa=51|tanıklık=Nevresimlerin arasına '''kayıverdi''', dizlerini karnına çekti, yüzünde kolalı yastığın gergin dokusu...|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} db48mgow6gwpv57ug5burpa202emovh 0 1596352 5682972 2026-07-18T11:55:39Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e}} # [[mastürbasyon]] 5682972 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e}} # [[mastürbasyon]] royilrim8h9u8mo993c3spq2brrsvf9 0 1596353 5682973 2026-07-18T11:57:33Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e}} # [[mastürbasyoncu]] 5682973 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|e}} # [[mastürbasyoncu]] 2v1seqpvmi0qvn62kw8iue175p7ta4g 0 1596354 5682974 2026-07-18T11:58:11Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # {{dişil karşılığı|el|αυνανιστής}} 5682974 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # {{dişil karşılığı|el|αυνανιστής}} 6tvjx4atp5lzx88jew30g3ayguxjipk