Vikisözlük trwiktionary https://tr.wiktionary.org/wiki/Vikis%C3%B6zl%C3%BCk:Anasayfa MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Ortam Özel Tartışma Kullanıcı Kullanıcı mesaj Vikisözlük Vikisözlük tartışma Dosya Dosya tartışma MediaWiki MediaWiki tartışma Şablon Şablon tartışma Yardım Yardım tartışma Kategori Kategori tartışma Portal Portal tartışma YeniKurum YeniKurum tartışma Ek Ek tartışma Alıntılar Alıntılar tartışma TimedText TimedText talk Modül Modül tartışma Event Event talk 10 5610 5718663 4837927 2026-08-28T15:24:13Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718663 wikitext text/x-wiki [[:w:Türk Dil Kurumu|Türk Dil Kurumu]]na göre "[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi<noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 7rameks8daxantheoj7r69znvn6wmy1 5718681 5718663 2026-08-28T15:41:27Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718681 wikitext text/x-wiki [[:w:Türk Dil Kurumu|Türk Dil Kurumu]]na göre "[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi. (TDK Özel Sözlük'e göre "[https://ozel.sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi<noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> kjox7ubc893odfs8gnswnz2vmy38so9 5718682 5718681 2026-08-28T15:42:27Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718682 wikitext text/x-wiki [[:w:Türk Dil Kurumu|Türk Dil Kurumu]]na göre "[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi. <p> (''TDK Özel Sözlük'e göre "[https://ozel.sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi'') <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 43udt6e9c8noujgdj0h8d4ecbsymvt9 5718683 5718682 2026-08-28T15:43:02Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718683 wikitext text/x-wiki [[:w:Türk Dil Kurumu|Türk Dil Kurumu]]na göre "[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi. <p> *(''TDK Özel Sözlük'e göre "[https://ozel.sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi'') <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> a7p60444y3bkmlv7zemcqxwmqjp0bhn 5718684 5718683 2026-08-28T15:43:29Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718684 wikitext text/x-wiki [[:w:Türk Dil Kurumu|Türk Dil Kurumu]]na göre "[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi. (''TDK Özel Sözlük'te "[https://ozel.sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]"'') <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 228n9e5938oyrmi4beebzd39vgk9zwh 5718685 5718684 2026-08-28T15:44:03Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718685 wikitext text/x-wiki [[:w:Türk Dil Kurumu|Türk Dil Kurumu]]na göre "[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi. (''TDK Özel Amaçlı Sözlükler'de "[https://ozel.sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]"'') <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> ejy9utaljiv6f5dcqqmugl3rzvcvqal 5718687 5718685 2026-08-28T15:48:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718687 wikitext text/x-wiki [[:w:Türk Dil Kurumu|TDK Güncel Türkçe Sözlük'e]] göre "[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi. (''TDK Özel Amaçlı Sözlükler'de "[https://ozel.sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]"'') <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 6shzs04juiwoicyt3a8wkv65hfyhr0s 5718693 5718687 2026-08-28T15:57:20Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718693 wikitext text/x-wiki [[:w:Türk Dil Kurumu|TDK Türkçe Sözlük'e]] göre "[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi. (''TDK Özel Amaçlı Sözlükler'de "[https://ozel.sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]"'') <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> ji1qawr5n1qvresyn19ysq13uth4id1 5718697 5718693 2026-08-28T17:05:06Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718697 wikitext text/x-wiki [[:w:Türk Dil Kurumu|TDK Türkçe Sözlük]]'te "[https://sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|PATH}}|%2C|,}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]" maddesi. ([https://ozel.sozluk.gov.tr/kelime/{{replace|{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|PATH}}|%2C|,}} TDK Özel Sözlük'te de ara]) <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> s49dwags8bm15fawerxburakbhvpzeq 0 5631 5718688 5342911 2026-08-28T15:49:05Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718688 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Abalı}} ==Türkçe== ====Söyleniş==== * {{IPA|abaˈɫɯ|dil=tr}} * {{h|dil=tr|-|a|ba|lı}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # [[aba]]sı [[olmak|olan]], [[aba]] [[giymiş]] [[olmak|olan]], [[abapuş]] # {{mecaz|dil=tr}} [[kend]]ini [[savunmak|savunamyacak]] [[kadar]] [[sessiz]], [[güçsüz]], [[kimsesiz]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|huovallinen}}, {{ç|fi|viitallinen}}, {{ç|fi|huopaan kääriytynyt}}, {{ç|fi|yksinäinen}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} og9yor0t7r6ezcjoye6rny1ifu2bu46 0 6279 5718744 4282826 2026-08-28T18:21:32Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718744 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|rehber|lik}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||reh|ber|lik}} ===Ad=== {{tr-ad}} # [[kılavuzluk]]. #{{t|dil=tr|eğitim}} Öğrencilerinin sorunlarını öğrenerek onlara yardımda bulunma. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 2ug9ghsqs37iqrmtw6trdzh40k1jfei 0 9387 5718639 4167888 2026-08-28T14:55:16Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5718639 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Özel ad=== {{fr-özel ad|e}} # {{kısaltma|dil=fr|[[w:Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi|Centre national de la recherche scientifique]]}} evv0jcyfehg0wekmk2m4vm4z5etf47z 10 12576 5718887 5656024 2026-08-29T10:23:17Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718887 wikitext text/x-wiki <includeonly></div> |} </div> </div></includeonly><noinclude>[[Kategori:Tablo şablonları|alt]]</noinclude> h73lxsa8pziynml3qzxt90m7b018ar4 10 12577 5718839 5698276 2026-08-29T09:36:12Z Satirdan kahraman 37401 deneme 5718839 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;"{{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler| id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="display:block; width:100%; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;">{{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{{tip|}}}}}}}</div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> c5ml274fzr0d9no5s8zj83241lmt370 5718840 5718839 2026-08-29T09:37:17Z Satirdan kahraman 37401 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Özel:Contributions/Satirdan kahraman|k]] - [[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|m]] - [[Özel:Blockip/Satirdan kahraman|e]]) tarafından yapılan değişiklik geri alındı. 5718840 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> c2peqh4rdr1kbdkcx09uf8oqpiftb4y 5718841 5718840 2026-08-29T09:39:29Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718841 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;"{{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler| id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="display:block; width:100%; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;">{{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{{tip|}}}}}}}</div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="column-count:{{{sütun|2}}}; column-width:16em; overflow-wrap:normal; word-break:normal;"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> kudcvpbjwpe8yjmu5xztss3ghsvz4y9 5718842 5718841 2026-08-29T09:39:57Z Satirdan kahraman 37401 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Özel:Contributions/Satirdan kahraman|k]] - [[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|m]] - [[Özel:Blockip/Satirdan kahraman|e]]) tarafından yapılan değişiklik geri alındı. 5718842 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> c2peqh4rdr1kbdkcx09uf8oqpiftb4y 5718843 5718842 2026-08-29T09:41:14Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718843 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"> {{{içerik|}}} </div> |} </div> </div> </includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 9v10p733nxrgxpfwjvyz8echlk85dk6 5718851 5718843 2026-08-29T09:45:19Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718851 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"> </div> |} </div> </div> </includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 6afe4wpg8r1ctvdjr2mw3n5icm3k5y5 5718859 5718851 2026-08-29T09:46:29Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718859 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> c2peqh4rdr1kbdkcx09uf8oqpiftb4y 5718862 5718859 2026-08-29T09:48:22Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718862 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;{{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}||display:none;}}"> {{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}|{{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}}|}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"> </includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> aya3lpmde4kuiulmi57swnsbojwwzi9 5718863 5718862 2026-08-29T09:49:17Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718863 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;{{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}||display:true;}}"> {{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}|{{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}}|}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"> </includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 3ndp0erpye45445ju3litqdigfdkv8h 5718864 5718863 2026-08-29T09:51:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718864 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:4px; clear:both; background:#ffffff; overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> {{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}| <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; display:block; width:100%; padding:0.4em 0.8em; background:#f8f9fa; border-bottom:1px solid #c8ccd1; font-size:95%; line-height:1.4; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer; user-select:none;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{{tip|}}}}}}} </div> }} <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%; padding:0.1em 0;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}}; padding:0.2em 0.4em;"> i8tmk9forr1vkyx2etz2ufnxzizq55d 5718865 5718864 2026-08-29T09:55:59Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718865 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.5em 0; border:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px; clear:both; background:#ffffff; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> {{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}| <div class="mw-collapsible-toggle" style="display:none;"></div> <div style="display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; padding:14px 20px; background:#f9f9fb; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight:600; font-size:16px; color:#1d1d1f; border-bottom:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px 12px 0 0; cursor:pointer; user-select:none; -webkit-tap-highlight-color:transparent;" onclick="this.closest('.mw-collapsible').querySelector('.mw-collapsible-toggle').click()"> <span>{{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{{tip|}}}}}}}</span> <span style="font-size:11px; color:#8e8e93; margin-left:12px; transition:transform 0.2s ease;">▼</span> </div> }} <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%; padding:0; background:#ffffff; border-radius:0 0 12px 12px;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0; background:transparent;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffff|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; padding:14px 20px; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}}; column-gap:2.5em; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:1.7; color:#1d1d1f;"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> rd6yiriq1f9qwddqrj1g5d3y1d1315c 5718866 5718865 2026-08-29T09:58:09Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718866 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.5em 0; border:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px; clear:both; background:#ffffff; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> {{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}| <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; width:100%; padding:14px 20px; margin:0; background:#f9f9fb; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight:600; font-size:16px; color:#1d1d1f; border-bottom:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px 12px 0 0; cursor:pointer; user-select:none; box-sizing:border-box;"> <span>{{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{{tip|}}}}}}}</span> <span style="font-size:11px; color:#8e8e93; margin-left:12px;">▼</span> </div> }} <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%; padding:0; background:#ffffff; border-radius:0 0 12px 12px;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0; background:transparent;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffff|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; padding:14px 20px; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|1}}}; -moz-column-count:{{{sütun|1}}}; column-count:{{{sütun|1}}}; column-gap:2.5em; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:1.7; color:#1d1d1f;"> </includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 0eofe48wvdwhc2osm1bze5vxkzltwb2 5718867 5718866 2026-08-29T09:59:19Z Satirdan kahraman 37401 deneme 5718867 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.5em 0; border:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px; clear:both; background:#ffffff; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> oqwk89mnr3khcsk4ezyszw53geomkzx 5718868 5718867 2026-08-29T10:00:36Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718868 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:1.5em 0; border:3px solid #e5e5ea; border-radius:12px; clear:both; background:#ffffff; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 6fjx574e5iop8h3qkr9yvbj9c0iq8hs 5718869 5718868 2026-08-29T10:02:37Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718869 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:10.5em 0; border:9px solid #e5e5ea; border-radius:12px; clear:both; background:#ffffff; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 4wurtngt5s7kl9ix6j5k3xb2wzw3b9n 5718870 5718869 2026-08-29T10:03:04Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718870 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.5em 0; border:7px solid #e5e5ea; border-radius:12px; clear:both; background:#ffffff; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> j2brg29jek2bpizybbf82g602qgz9hm 5718871 5718870 2026-08-29T10:04:38Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718871 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.5em 0; border:2px solid #e5e5ea; border-radius:12px; clear:both; background:#ffffff; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 57gy0rivhdki07h4t7kfrndjxqjeo4d 5718872 5718871 2026-08-29T10:07:57Z Satirdan kahraman 37401 deneme 5718872 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.5em 0; border:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px; clear:both; background:#ffffff; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); overflow:hidden;{{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}||display:none;}}" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> {{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}| <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; width:100%; padding:14px 20px; margin:0; background:#f9f9fb; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight:600; font-size:16px; color:#1d1d1f; border-bottom:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px 12px 0 0; cursor:pointer; user-select:none; box-sizing:border-box;"> <span>{{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{{tip|}}}}}}}</span> <span style="font-size:11px; color:#8e8e93; margin-left:12px;">▼</span> </div> }} <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%; padding:0; background:#ffffff; border-radius:0 0 12px 12px;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0; background:transparent;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffff|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; padding:14px 20px; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|1}}}; -moz-column-count:{{{sütun|1}}}; column-count:{{{sütun|1}}}; column-gap:2.5em; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:1.7; color:#1d1d1f;"> c30dmvmotm9xqwhrkahadybz60la6sj 5718873 5718872 2026-08-29T10:10:16Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718873 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.5em 0; border:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px; clear:both; background:#ffffff; box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04); overflow:hidden;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id="Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> {{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}| <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; width:100%; padding:14px 20px; margin:0; background:#f9f9fb; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight:600; font-size:16px; color:#1d1d1f; border-bottom:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px 12px 0 0; cursor:pointer; user-select:none; box-sizing:border-box;"> <span>{{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{{tip|}}}}}}}</span> <span style="font-size:11px; color:#8e8e93; margin-left:12px;">▼</span> </div> }} <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%; padding:14px 20px; background:#ffffff; border-radius:{{#if:{{{1|}}}{{{tip|}}}|0 0 12px 12px|12px}}; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:1.7; color:#1d1d1f; -webkit-column-count:{{{sütun|1}}}; -moz-column-count:{{{sütun|1}}}; column-count:{{{sütun|1}}}; column-gap:2.5em;"> c6psz0z2ywk673orttslo8ddc3y6kx8 5718874 5718873 2026-08-29T10:10:40Z Satirdan kahraman 37401 5718874 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:0; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> c2peqh4rdr1kbdkcx09uf8oqpiftb4y 5718875 5718874 2026-08-29T10:11:14Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718875 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:5; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 0yjdjf6wzg2pu217z9p9yv6sbonz7ku 5718876 5718875 2026-08-29T10:11:38Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718876 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:15; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> qvwc41drrafpki0ijxoiwbv11vu9df1 5718877 5718876 2026-08-29T10:12:01Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718877 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:45; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> qcv9kmric9rkvjw9ty0f8v9sek5pavx 5718879 5718877 2026-08-29T10:13:06Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718879 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; width:100%; padding:14px 20px; margin:0; background:#f9f9fb; font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif; font-weight:600; font-size:16px; color:#1d1d1f; border-bottom:1px solid #e5e5ea; border-radius:12px 12px 0 0; cursor:pointer; user-select:none; box-sizing:border-box;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> jaeexjr2w6a6q2ef9k3qud74mtebuyw 5718880 5718879 2026-08-29T10:13:46Z Satirdan kahraman 37401 [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] ([[Özel:Contributions/Satirdan kahraman|k]] - [[Kullanıcı mesaj:Satirdan kahraman|m]] - [[Özel:Blockip/Satirdan kahraman|e]]) tarafından yapılan değişiklik geri alındı. 5718880 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.2em 0; border:1px solid #a2a9b1; clear:both;" {{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1|}}}}}"}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:block; width:100%; min-height:45; padding:0.12em 0.5em; background:#eaecf0; border-bottom:1px solid #a2a9b1; font-size:90%; line-height:1.3; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;"> {{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|{{#if:{{{tip}}}|{{{tip|}}}}}}}}} </div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%;"> {| class="{{{tip|diğer}}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="background-color:#{{#switch:{{{tip}}}|#default=ffffe0|deyimler=F8F8FF|atasözleri=F8F8FF|türetilmiş kavramlar=F8F8FF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}};"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> qcv9kmric9rkvjw9ty0f8v9sek5pavx 5718885 5718880 2026-08-29T10:22:55Z Satirdan kahraman 37401 deneme 5718885 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Açıklaması eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}{{#if:{{{tip|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Kategori:Tip parametresi eksik üst şablonu kullanan sayfalar]]}}}}<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0.25em 0; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:4px; overflow:hidden; clear:both; background:#fff;" {{#if:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{{tip|}}}|çeviriler|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{1}}}}}"}}}}> <div class="mw-collapsible-toggle" role="button" tabindex="0" style="box-sizing:border-box; float:none; display:flex; align-items:center; justify-content:flex-start; width:100%; min-height:35px; padding:0.35em 0.65em; margin:0; background:#f8f9fa; border:0; color:#202122; font-size:90%; line-height:1.35; font-weight:bold; text-align:left; cursor:pointer;">{{#invoke:bağlantılar|kaldir_baglantilari|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{#if:{{{tip|}}}|{{{tip}}}|&#160;}}}}}}</div> <div class="mw-collapsible-content" style="box-sizing:border-box; width:100%; margin:0; padding:0; border-top:1px solid #a2a9b1; background:#fff;"> {| class="{{#if:{{{tip|}}}|{{{tip}}}|diğer}}" role="presentation" style="width:100%; margin:0; border:0; border-collapse:collapse;" data-gloss="" |- | {{#switch:{{{tip|}}}|çeviriler=class="ceviri-listesi"}} style="box-sizing:border-box; padding:0.45em 0.65em; background:#{{#switch:{{{tip|}}}|deyimler=F8F9FA|atasözleri=F8F9FA|türetilmiş kavramlar=F8F9FA|#default=FFFFFF}}; vertical-align:top; text-align:left; {{{biçim|}}}" |<div style="-webkit-column-count:{{{sütun|2}}}; -moz-column-count:{{{sütun|2}}}; column-count:{{{sütun|2}}}; column-gap:2em;"></includeonly><noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> mo9mzsa3zifymzmix4cbuczcr70ne7b 0 16950 5718741 4909141 2026-08-28T18:15:27Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718741 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kılavuz|kaptan }} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kı|la|vuz|kap|tan}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:BALTOPS 2015 150608-M-XI134-002.jpg|küçükresim|Bir '''kılavuz kaptan''' gemiyi yönetirken.]] # {{t|dil=tr|meslekler|denizcilik}} Bir devletin kılavuz alınması zorunlu olan sularında gemilere yol gösteren kimse. #*{{eş anlamlılar|tr|kılavuz }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== *{{KYK:TDK}} l9ucrk86c26f82gcxs0i4nnjpxvbtqj 0 42330 5718716 4290018 2026-08-28T17:33:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718716 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|dünyaya kazık çakmak}} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[dünya]]ya [[kazık]] [[kakmak]]}} #{{t|dil=tr|teklifsiz konuşma}} Neredeyse hiç ölmeyecek gibi çok uzun süre yaşamak. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|dünyaya kazık çakmak (veya kakmak)}} ql8dlmzy5e463z50r3ylh1opukwwogj 0 43321 5718901 5716435 2026-08-29T10:44:52Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718901 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||be|lik}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Long black hair of uros woman Peru.jpg|küçükresim|Kadın, saçını iki belik yapmış.]] # {{terim|halk ağzı|dil=tr|saç}} Saç örgüsünün omuzlardan aşağıya uzanan bölümü. #*{{eş anlamlılar|tr|bölük|örgü }} #*{{tanıklık|başlık=Korku ve Arkadaşları|yazar=Ayşegül ÇELİK|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2013|sayfa=39|tanıklık=Şart olsun ki hepsinin her dediğini içtim; saçlarımı kırk değil, beş '''belik''' yaptım ve bütün duaları ettim!|dil=tr}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== {{KYK:TDK}} sgt08fzrf9zeu390lyyhw8ku1m4lzka 0 43590 5718745 5254900 2026-08-28T18:22:35Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718745 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|دلالت}}, [[Arapça]] {{z|ar|دَلالَة}}. ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||de|la|let}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|eskimiş}} [[kılavuzluk]] #{{t|dil=tr|mecaz}} [[işaret]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[delalet etmek]] ====Çeviriler==== {{Üst|delalet|tip=çeviriler}} * Arapça: {{ç|ar|دَلالَة|f}} * Türkçe: *: Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|دلالت}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} bs32ouidwilgsifqc3d914yj6b2bqxy 0 46677 5718899 5683273 2026-08-29T10:41:13Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718899 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|uzatmalı|çavuş}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||u|zat|ma|lı|ça|vuş}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Kamuflaj Uzman Jandarma Dördüncü Kademeli Çavuş bez rütbesi.jpg|küçükresim|Uzatmalı çavuş rütbesi]] #{{t|dil=tr|askeriye}} [[uzman çavuş]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} lpr96vzekh9nyvqufmx88o3g43cpl0a 0 47056 5718630 5631979 2026-08-28T12:53:59Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718630 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|ağır|ağır}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||a|ğır|a|ğır}} ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} [[File:Cat lapping water off ground in slow motion.gk.webm|küçükresim|Kedi, '''ağır ağır''' su içiyor.]] # [[yavaş yavaş]]. #*{{tanıklık|başlık=Önce Dağlar Kar Tutacak|yazar=Semih ÖZTÜRK|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2018|sayfa=37|tanıklık=Kar, köyün üzerine '''ağır ağır''' iniyordu.|dil=tr}} # Dikkatli ve özenli bir biçimde. #*''Ağır ağır ve tane tane konuşuyorlar.'' - N. F. Kısakürek ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|hiljakseen}}, {{ç|fi|hitaasti}} *İspanyolca: {{ç|es|lentamente}} *İtalyanca: {{ç|it|lentamente}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} k1k30k3w2y8aj9elhom2j199unr87uc 0 49280 5718772 5256981 2026-08-28T20:41:54Z Huluxsi 43391 dz. 5718772 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|ar|dil=tr}} ===Ad=== {{tr-ad}} # [[çare]], [[derman]] # [[şifa]] # {{t|farmakoloji|dil=tr}} [[ilaç]] ==Sırp-Hırvatça== ===Ad=== {{başlık başı|sh|ad}} # {{t|devegiller|dil=sh}} {{ağız|Hırvat}} [[deve]] ==Pali dili== ===Köken=== {{devralınan|pi|sa|देव}}. ===Ad=== {{başlık başı|pi|ad}} # {{t|din|dil=pi}} [[tanrı]] ===Ek okumalar=== * {{R:pi:PDS|d}} ==Lazca== ===Ad=== {{başlık başı|lzz|ad}} # deva 8dls94t13em8syc8memkncl8xg3cpp4 0 53055 5718743 4287497 2026-08-28T18:18:29Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718743 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|kösemen|lik}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kö|se|men|lik}} ===Ad=== {{tr-ad}} # Yol gösterme. #*{{eş anlamlılar|tr| kılavuzluk }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} mtifbr7xlecbn6qt8beymf1uxuafa41 0 55490 5718735 5258119 2026-08-28T18:08:54Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718735 wikitext text/x-wiki {{bakınız|rəhbər}} ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|رهبر}}, o da [[Farsça]] {{z|fa|رهبر}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||reh|ber}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Flickr - USCapitol - Visitor Guide Gives Tour of Rotunda.jpg|küçükresim|Bir rehber. (1)]] [[File:Flickr - USCapitol - Visitor Guide Gives Tour of Rotunda.jpg|küçükresim|Herkes '''rehbere''' bakıyor. (2)]] [[File:1907 Columbus Phone Book - DPLA - 0fb203b18ff3cdd38b0a879c0a24875f (page 13).jpg|küçükresim|Telefon '''rehberinden''' bir sayfa. (3)]] [[File:LineageOS 21 J5 2016 Contacts Wikipedia listing.png|thumb|küçükresim|Telefon '''rehberindeki''' bir kişi. (4)]] # {{t|dil=tr|meslekler}} [[kılavuz]] #* {{örnek|dil=tr|'''Rehberim''' sille, tokat, hatta asker süngüsü, bir hayli darbe yedikten sonra işini tamamladı.|N. F. Kısakürek}} #{{t|dil=tr|meslekler}} [[turist rehberi]] # {{t|dil=tr|kitap|telefonculuk}} Bazı bilgileri bulmayı kolaylaştıran fihrist mahiyetindeki kitap. #* Telefon rehberi. # {{t|dil=tr|telefonculuk|bilişim}} Bu kitabın internet sitesine veya telefon uygulamasına aktarılmış dijital hâli. #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=57 |tanıklık=Telefona sarılıp anne ve babaları, dayıları, teyzeleri, amcamla yengemi, baldızı, bacanağı, kayınbiraderi, yeğenleri sonra da '''rehberimde''' yazılı bütün arkadaşlarımızı arıyorum; hepsi çalıyor ama kimse açmıyor!}} #{{t|dil=tr|mecaz}} Birinin doğruyu bulmasına yardımcı olan, yol gösteren kimse veya şey, delil. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Sözcük birliktelikleri==== [[rehber öğretmen]], [[adres rehberi]], [[şehir rehberi]], [[telefon rehberi]], [[turist rehberi]] ====Çeviriler==== {{üst|kılavuz|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Führer|m}}, {{ç|de|Führerin|f}} * Azerice: {{ç|az|rəhbər}} * Estonca: {{ç|et|giid}} * Farsça: {{ç|fa|رهبر}} * Fince: {{ç|fi|opas}} * Fransızca: {{ç|fr|guide}}, {{ç|fr|annauire|e}} {{şerh|telefon rehberi}} * İngilizce: {{ç|en|guide}}, {{ç|en|guideline}} * İsveççe: {{ç|sv|guide}} * Lehçe: {{ç|pl|poradnik}} * Özbekçe: {{ç|uz|bildirgich}}, {{ç|uz|gid}}, {{ç|uz|ma'lumotnoma}}, {{ç|uz|rahbar}}, {{ç|uz|sayohatboshi}} * Rusça: {{ç|ru|экскурсовод}}, {{ç|ru|гид}} *:Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|رهبر}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} 5njnqvi3wz6p874ngwcckhtvciqa4kk 5718736 5718735 2026-08-28T18:10:00Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718736 wikitext text/x-wiki {{bakınız|rəhbər}} ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|ota}} {{z|ota|رهبر}}, o da [[Farsça]] {{z|fa|رهبر}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||reh|ber}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Flickr - USCapitol - Visitor Guide Gives Tour of Rotunda.jpg|küçükresim|Bir rehber. (1)]] [[File:Tourist Guide At Swayambhunath.jpg|küçükresim|Herkes '''rehbere''' bakıyor. (2)]] [[File:1907 Columbus Phone Book - DPLA - 0fb203b18ff3cdd38b0a879c0a24875f (page 13).jpg|küçükresim|Telefon '''rehberinden''' bir sayfa. (3)]] [[File:LineageOS 21 J5 2016 Contacts Wikipedia listing.png|thumb|küçükresim|Telefon '''rehberindeki''' bir kişi. (4)]] # {{t|dil=tr|meslekler}} [[kılavuz]] #* {{örnek|dil=tr|'''Rehberim''' sille, tokat, hatta asker süngüsü, bir hayli darbe yedikten sonra işini tamamladı.|N. F. Kısakürek}} #{{t|dil=tr|meslekler}} [[turist rehberi]] # {{t|dil=tr|kitap|telefonculuk}} Bazı bilgileri bulmayı kolaylaştıran fihrist mahiyetindeki kitap. #* Telefon rehberi. # {{t|dil=tr|telefonculuk|bilişim}} Bu kitabın internet sitesine veya telefon uygulamasına aktarılmış dijital hâli. #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=57 |tanıklık=Telefona sarılıp anne ve babaları, dayıları, teyzeleri, amcamla yengemi, baldızı, bacanağı, kayınbiraderi, yeğenleri sonra da '''rehberimde''' yazılı bütün arkadaşlarımızı arıyorum; hepsi çalıyor ama kimse açmıyor!}} #{{t|dil=tr|mecaz}} Birinin doğruyu bulmasına yardımcı olan, yol gösteren kimse veya şey, delil. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Sözcük birliktelikleri==== [[rehber öğretmen]], [[adres rehberi]], [[şehir rehberi]], [[telefon rehberi]], [[turist rehberi]] ====Çeviriler==== {{üst|kılavuz|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Führer|m}}, {{ç|de|Führerin|f}} * Azerice: {{ç|az|rəhbər}} * Estonca: {{ç|et|giid}} * Farsça: {{ç|fa|رهبر}} * Fince: {{ç|fi|opas}} * Fransızca: {{ç|fr|guide}}, {{ç|fr|annauire|e}} {{şerh|telefon rehberi}} * İngilizce: {{ç|en|guide}}, {{ç|en|guideline}} * İsveççe: {{ç|sv|guide}} * Lehçe: {{ç|pl|poradnik}} * Özbekçe: {{ç|uz|bildirgich}}, {{ç|uz|gid}}, {{ç|uz|ma'lumotnoma}}, {{ç|uz|rahbar}}, {{ç|uz|sayohatboshi}} * Rusça: {{ç|ru|экскурсовод}}, {{ç|ru|гид}} *:Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|رهبر}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|Vikipedi}} oi05buxe0mqmef6oi969s20wzkmmiqp 0 58025 5718884 5661888 2026-08-29T10:20:05Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718884 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|yelkenli|gemi}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||yel|ken|li|ge|mi}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Resim:Mare_Frisium.jpg|thumb| Yelkenli [[firkate]]]] #{{t|deniz taşıtları|dil=tr}} [[yelken]]le yürütülen gemi ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Segelschiff|n}} *Estonca: {{ç|et|purjelaev}} *Felemenkçe: {{ç|nl|zeilschip|n}} *Fince: {{ç|fi|purjealus}}, {{ç|fi|purjelaiva}} *Fransızca: {{ç|fr|voilier}} *İngilizce: {{ç|en|sailing ship}} *İspanyolca: {{ç|es|raíz|f}}, {{ç|es|velero|m}} *İsveççe: {{ç|sv|segelfartyg}} *Kürtçe: {{ç|ku|keştiya bawanî}}, {{ç|ku|keştiya bayî}}, {{ç|ku|keştiya babirk}} *Macarca: {{ç|hu|vitorláshajó}} *Norveççe: {{ç|no|seilskip}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} hnhr9txf8xnhimlaw72njtmyrybc7xu 0 65127 5718837 5259138 2026-08-29T09:33:49Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718837 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== # {{k|dil=tr|fr}} {{ç|fr|conférence}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{heceleme|dil=tr|a|kon|fe|rans}} ===Ad=== {{tr-ad}} # Topluluğa bir konuda bilgi vermek amacıyla yapılan konuşma. #*''Hiçbir konferansa zevkle gittiğimi hatırlamam.'' - O. V. Kanık # Uluslararası bir sorunun çözülmesi için yapılan toplantı. #*''Hatta milletlerarası konferanslara gazetelerde adı geçebilecek, yüksek seviyeli bir konuşucu mu yollarız.'' - F. R. Atay # İlmi yahut son derece teknik bir konuda uzman kişilerin konuyla ilgili düşüncelerini açıklamalarını veya herhangi bir meseleyi fikir planında çözmeyi amaçlayan sözlü anlatım türü. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Tagung|f}} *Azerice: {{ç|az|konfrans}} *Fince: {{ç|fi|konferenssi}} *İngilizce: {{ç|en|conference}}, {{ç|en|convention}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} 1x8poi6nkwitvok4jprj00q3gqtors4 0 69794 5718629 4327638 2026-08-28T12:21:56Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718629 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ted|ri|cen}} ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} [[File:World population growth (lin-log scale).png|küçükresim|Dünyanın nüfusu '''tedricen''' çoğalmış. (1)]] #{{t|dil=tr|eskimiş}} [[gittikçe]] #{{t|dil=tr|eskimiş}} [[derece derece]]. ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|asta-asta}}, {{ç|az|tədricən}} * İbranice: {{ç|he|בהדרגה|tr=behadraga}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} jl75al7zk0jrvgz0x3ddlvik7h04gdv 0 69955 5718773 4867682 2026-08-28T20:43:33Z Huluxsi 43391 5718773 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Şifa}} ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # [[iyi]] olma, [[kurtulma]] # {{t|sağlık|dil=tr}} [[iyileşme]], [[tedavi]] # [[onma]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|şəfa}} * Fransızca: {{ç|fr|guérison|d}} * İbranice: {{ç|he|החלמה|tr=hakhlama}} * İngilizce: {{ç|en|healing}} * Macarca: {{ç|hu|gyógyulás}} *Tatarca: {{ç|tt|şıfa}} {{alt}} 8u6p2g119rhupcgib4l7tej29nlqowg 0 116400 5718778 4335870 2026-08-28T21:24:35Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5718778 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ad=== {{en-ad|~}} # {{t|dil=en|bilişim}} {{kısaltma|dil=en|[[memory]] [[management]] [[unit]]}}: [[bellek]] [[idare]] [[birim]]i gx8w2vq8uyrtudfp3ajdhar9lpgmt1j 0 145130 5718750 4234778 2026-08-28T18:52:03Z MustafaCavlak 59368 /* Çekimleme */ 5718750 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=el|/i.eˈme.ni/}} ===Özel ad=== {{başlık başı|el|özel ad|c=d}} # {{t|ülkeler|dil=el}} [[Yemen]] ====Çekimleme==== {{el-aD-η-2b|Υεμέν}} ====İlgili sözcükler==== * {{b|el|Υεμένιος}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|vikipedi|dil=el}} eukirsjdegsjj74d00pyb13mr6edjwp 5718751 5718750 2026-08-28T18:52:22Z MustafaCavlak 59368 /* Özel ad */ 5718751 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=el|/i.eˈme.ni/}} ===Özel ad=== {{el-özel ad|d}} # {{t|dil=el|ülkeler}} [[Yemen]] ====Çekimleme==== {{el-aD-η-2b|Υεμέν}} ====İlgili sözcükler==== * {{b|el|Υεμένιος}} ===Ek okumalar=== * {{proje bağlantısı|vikipedi|dil=el}} 3768b8j37tyas65yhrx4il41lcrhyhe 0 145134 5718749 4155756 2026-08-28T18:49:40Z MustafaCavlak 59368 /* Yunanca */ 5718749 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== {{vikipedi|dil=el}} ===Özel ad=== {{el-özel ad|d}} # {{t|dil=el|ülkeler}} [[Şili]] ====Çekimleme==== {{el-aD-η-1|Χιλ}} qoigl3jlg6vxpzphl99y6i36mgizrv5 0 166357 5718769 4419931 2026-08-28T19:49:03Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[faziletkar]] sayfasını [[faziletkâr]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 4419931 wikitext text/x-wiki {{düzenle}} ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # fazilet sahibi ====Köken==== # ====Eş anlamlılar==== # 7j5ohczuu6luzr55kltglgpqkaj9ywl 5718771 5718769 2026-08-28T19:49:29Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718771 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||fa|zi|let|kâr}} ===Ad=== {{tr-ad}} # [[erdemli]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} s0k38a51higv08ippraf4yr2wdn90iw 0 168079 5718748 5685711 2026-08-28T18:40:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718748 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||hav|lu}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:One big towel beside a smaller towel.jpg|küçükresim|İki farklı boyuttaki havlu]] # {{t|dokuma|hijyen|dil=tr}} Vücudun çeşitli yerlerinin kurulanmasına yarayan dokuma bez. #*{{eş anlamlılar|tr|silgi }} #*''Ayaklarını yıkadı, otelin havlusuyla kuruladı.'' - Y. Atılgan ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Almanca: {{ç|de|Tuch|n}} *Azerice: {{ç|az|dəsmal}}, {{ç|az|məhrəba}} *Çekçe: {{ç|cs|ručník|m}} *Fince: {{ç|fi|pyyhe}}, {{ç|fi|pyyheliina}} *Fransızca: {{ç|fr|serviette|f}} *İngilizce: {{ç|en|towel}} *İspanyolca: {{ç|es|toalla|f}} *İsveççe: {{ç|sv|duk}} *Kazakça: {{ç|kk|cүлгі}} [sülgi] * Kırım Tatarcası: {{ç|crh|testimal}} *Kırgızca: {{ç|ky|sülgü}} *Lehçe: {{ç|pl|ręcznik|m}} *Macarca: {{ç|hu|törülköző}} *Maltaca: {{ç|mt|xugaman|m}} *Portekizce: {{ç|pt|toalha|f}} *Rusça: {{ç|ru|полотенце|n}} *Tatarca: {{ç|tt|sölge}} *Ukraynaca: {{ç|uk|рушник}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} 3z40mg31zeu72s7acdi7ldj7bgukkw6 0 168677 5718890 5707651 2026-08-29T10:28:32Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718890 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pi|rinç}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Resim:Koeh-232.jpg|küçükresim|150px|[1] Pirinç ''(Oryza sativa)'']] # {{t|dil=tr|tahıllar|buğdaygiller}} [[buğdaygiller]]den, kökleri bol su içinde yetişen bitki ve bu bitkinin pişirilerek yenilen taneleri, {{belirtici|[[Oryza sativa]]}} #*''Oradaki uçsuz bucaksız '''pirinç''' bataklıklarının sahibidir.''- R. N. Güntekin ===Köken 2=== {{k|dil=tr|fa}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|metalurji|kimya}} Bakıra çinko katılarak elde edilen sarı renkte bir alaşım. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # pirinç alaşımdan yapılmış #'''''Pirinç''' mangal.'' ====Atasözleri==== * [[sade pirinç zerde olmaz, bal gerektir kazana; baba malı tez tükenir evlat gerek kazana]] ====Deyimler==== ====Türetilmiş kavramlar==== [[Hint pirinci]], [[pirinç çorbası]], [[pirinç örgü]], [[pirinç pilavı]], [[pirinç unu]], [[siyah pirinç]] ====İlgili kavramlar==== [[çeltik]] ====Çeviriler==== {{üst|bitki|tip=çeviriler}} *Arapça: {{ç|ar|الأرز}} *Azerice: {{ç|az|düyü}} *Danca: {{ç|da|ris}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|tuturkan}} *Fince: {{ç|fi|riisi}} *Fransızca: {{ç|fr|riz}} *İngilizce: {{ç|en|rice}} *İsveççe: {{ç|sv|ris}} *Macarca: {{ç|hu|rizs}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|riža|f}} *Tatarca: {{ç|tt|döge}} *Türkmence: {{ç|tk|tüvi}} *Ukraynaca: {{ç|uk|рис}} *Zazaca : {{ç|zza|rıze}} {{alt}} {{üst|alaşım|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|messinki}} *İngilizce: {{ç|en|brass}} *İsveççe: {{ç|sv|mässing}} *Karaçay Balkarca: {{ç|krc|cez}} * Kırım Tatarcası: {{ç|crh|cez}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|mjed|f}} *Ukraynaca: {{ç|uk|латунь}} *Zazaca : {{ç|zza|}} {{alt}} {{üst|ön ad|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|riisinen}}, {{ç|fi|riisi-}} *İngilizce: {{ç|en|brass}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} * {{proje bağlantısı|vikitür|Oryza sativa}} ks8cdqu20w0ab8kk9wdcc2favm78tgk 5718892 5718890 2026-08-29T10:33:54Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718892 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pi|rinç}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Oryza sativa(Asian Rice).jpg|küçükresim|Pirinç (1)]] [[File:Rice Grains at Bakin Dogo Market Kaduna North.jpg|küçükresim|Pirinçler (2)]] [[Resim:Koeh-232.jpg|küçükresim|150px|[1] Pirinç ''(Oryza sativa)'']] # {{t|dil=tr|tahıllar|buğdaygiller}} [[buğdaygiller]]den, kökleri bol su içinde yetişen bitki, {{belirtici|[[Oryza sativa]]}} #{{t|dil=tr|yiyecekler}} Bu bitkinin pişirilerek yenilen taneleri. #*''Oradaki uçsuz bucaksız '''pirinç''' bataklıklarının sahibidir.''- R. N. Güntekin ===Köken 2=== {{k|dil=tr|fa}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|metalurji|kimya}} Bakıra çinko katılarak elde edilen sarı renkte bir alaşım. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} [[File:Brass.jpg|küçükresim|{{mana|ön ad}} Pirinç bir zar, bakır ve çinkonun yanında poz vermiş.]] # pirinç alaşımdan yapılmış #*'''''Pirinç''' mangal.'' ====Atasözleri==== * [[sade pirinç zerde olmaz, bal gerektir kazana; baba malı tez tükenir evlat gerek kazana]] ====Deyimler==== ====Türetilmiş kavramlar==== [[Hint pirinci]], [[pirinç çorbası]], [[pirinç örgü]], [[pirinç pilavı]], [[pirinç unu]], [[siyah pirinç]] ====İlgili kavramlar==== [[çeltik]] ====Çeviriler==== {{üst|bitki|tip=çeviriler}} *Arapça: {{ç|ar|الأرز}} *Azerice: {{ç|az|düyü}} *Danca: {{ç|da|ris}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|tuturkan}} *Fince: {{ç|fi|riisi}} *Fransızca: {{ç|fr|riz}} *İngilizce: {{ç|en|rice}} *İsveççe: {{ç|sv|ris}} *Macarca: {{ç|hu|rizs}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|riža|f}} *Tatarca: {{ç|tt|döge}} *Türkmence: {{ç|tk|tüvi}} *Ukraynaca: {{ç|uk|рис}} *Zazaca : {{ç|zza|rıze}} {{alt}} {{üst|alaşım|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|messinki}} *İngilizce: {{ç|en|brass}} *İsveççe: {{ç|sv|mässing}} *Karaçay Balkarca: {{ç|krc|cez}} * Kırım Tatarcası: {{ç|crh|cez}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|mjed|f}} *Ukraynaca: {{ç|uk|латунь}} *Zazaca : {{ç|zza|}} {{alt}} {{üst|ön ad|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|riisinen}}, {{ç|fi|riisi-}} *İngilizce: {{ç|en|brass}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} * {{proje bağlantısı|vikitür|Oryza sativa}} f93iin9p627mb2ha8kibn0wa3ct30y2 5718893 5718892 2026-08-29T10:34:05Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718893 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pi|rinç}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Oryza sativa(Asian Rice).jpg|küçükresim|Pirinç (1)]] [[File:Rice Grains at Bakin Dogo Market Kaduna North.jpg|küçükresim|Pirinçler (2)]] # {{t|dil=tr|tahıllar|buğdaygiller}} [[buğdaygiller]]den, kökleri bol su içinde yetişen bitki, {{belirtici|[[Oryza sativa]]}} #{{t|dil=tr|yiyecekler}} Bu bitkinin pişirilerek yenilen taneleri. #*''Oradaki uçsuz bucaksız '''pirinç''' bataklıklarının sahibidir.''- R. N. Güntekin ===Köken 2=== {{k|dil=tr|fa}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|metalurji|kimya}} Bakıra çinko katılarak elde edilen sarı renkte bir alaşım. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} [[File:Brass.jpg|küçükresim|{{mana|ön ad}} Pirinç bir zar, bakır ve çinkonun yanında poz vermiş.]] # pirinç alaşımdan yapılmış #*'''''Pirinç''' mangal.'' ====Atasözleri==== * [[sade pirinç zerde olmaz, bal gerektir kazana; baba malı tez tükenir evlat gerek kazana]] ====Deyimler==== ====Türetilmiş kavramlar==== [[Hint pirinci]], [[pirinç çorbası]], [[pirinç örgü]], [[pirinç pilavı]], [[pirinç unu]], [[siyah pirinç]] ====İlgili kavramlar==== [[çeltik]] ====Çeviriler==== {{üst|bitki|tip=çeviriler}} *Arapça: {{ç|ar|الأرز}} *Azerice: {{ç|az|düyü}} *Danca: {{ç|da|ris}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|tuturkan}} *Fince: {{ç|fi|riisi}} *Fransızca: {{ç|fr|riz}} *İngilizce: {{ç|en|rice}} *İsveççe: {{ç|sv|ris}} *Macarca: {{ç|hu|rizs}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|riža|f}} *Tatarca: {{ç|tt|döge}} *Türkmence: {{ç|tk|tüvi}} *Ukraynaca: {{ç|uk|рис}} *Zazaca : {{ç|zza|rıze}} {{alt}} {{üst|alaşım|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|messinki}} *İngilizce: {{ç|en|brass}} *İsveççe: {{ç|sv|mässing}} *Karaçay Balkarca: {{ç|krc|cez}} * Kırım Tatarcası: {{ç|crh|cez}} *Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|mjed|f}} *Ukraynaca: {{ç|uk|латунь}} *Zazaca : {{ç|zza|}} {{alt}} {{üst|ön ad|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|riisinen}}, {{ç|fi|riisi-}} *İngilizce: {{ç|en|brass}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ===Ek okumalar=== *{{proje bağlantısı|Vikipedi}} * {{proje bağlantısı|vikitür|Oryza sativa}} s694a1n0mbv1eg8uwbgielptn84qdaq 0 169329 5718789 5263512 2026-08-28T21:41:26Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718789 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|it}} {{z|it|mozzo}} ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|/ˈmu.t͡ʃo/}} * {{h|dil=tr||mu|ço}} ===Ad=== {{tr-ad}}{{sahiplik|su}} # {{t|dil=tr|denizcilik|meslekler}} {{farklı|dil=tr|miço}} #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Ümit Yaşar OĞUZCAN|başlık=Acılar Denizi|yıl=1997|sayfa=15|yayıncı=Özgür Yayınları|baskı=18|tanıklık=Söyleyin, söyleyin neredesiniz / İyi yürekli tayfalar, '''muçolar.'''}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} 9vw5dnl6kz6z9ymh8e6k683cwipk5yv 5718790 5718789 2026-08-28T21:41:34Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718790 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|it}} {{z|it|mozzo}} ===Söyleniş=== * {{IPA|dil=tr|/ˈmu.t͡ʃo/}} * {{h|dil=tr||mu|ço}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|denizcilik|meslekler}} {{farklı|dil=tr|miço}} #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Ümit Yaşar OĞUZCAN|başlık=Acılar Denizi|yıl=1997|sayfa=15|yayıncı=Özgür Yayınları|baskı=18|tanıklık=Söyleyin, söyleyin neredesiniz / İyi yürekli tayfalar, '''muçolar.'''}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{Kaynak-TDK}} lfktaxu6ir1tr9fecsqjw0e3ef0gwwy 5718791 5718790 2026-08-28T21:42:06Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718791 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|it}} {{z|it|mozzo}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||mu|ço}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|denizcilik|meslekler}} {{farklı|dil=tr|miço}} #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Ümit Yaşar OĞUZCAN|başlık=Acılar Denizi|yıl=1997|sayfa=15|yayıncı=Özgür Yayınları|baskı=18|tanıklık=Söyleyin, söyleyin neredesiniz / İyi yürekli tayfalar, '''muçolar.'''}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} 6scqbt688vg73rifyupnw0ujy0cm9yo 0 171854 5718633 4475598 2026-08-28T13:27:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718633 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|ar|dil=tr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||sa|fa|hat}} ===Ad=== {{tr-ad|istisna=çoğul}} [[File:Moon Phase (PSF).png|küçükresim|Ay'ın safahatı.]] # Evreler. #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Ahmet ÖZCAN|başlık="Sicill-i Ahvâl Defterleri"ne Baktınız mı?|dergi=Şiraze|sayı=35|yıl=2026|sayfalar=30-31|tanıklık=Bu defterlerdeki bilgiler daha çok Osmanlı memurlarının memuriyet '''safahatıyla''' ilgili olsa da "doğum yeri, tarihi ve baba adı"nın yanı sıra "baba mesleği, lakabı" gisi bilgileri de vererek araştırılan şahsın bir önceki kuşağına dair gönderme de yapar.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo|istisna=çoğul}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} mbc7mxthnhmaggdg39f34i6yyfumqj8 5718635 5718633 2026-08-28T13:52:53Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718635 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|ar|dil=tr}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||sa|fa|hat}} ===Ad=== {{tr-ad|istisna=çoğul}} [[File:Moon Phase (PSF).png|küçükresim|Ay'ın safahatı.]] # Evreler. #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Ahmet ÖZCAN|başlık="Sicill-i Ahvâl Defterleri"ne Baktınız mı?|dergi=Şiraze|sayı=35|yıl=2026|sayfalar=30-31|tanıklık=Bu defterlerdeki bilgiler daha çok Osmanlı memurlarının memuriyet '''safahatıyla''' ilgili olsa da "doğum yeri, tarihi ve baba adı"nın yanı sıra "baba mesleği, lakabı" gibi bilgileri de vererek araştırılan şahsın bir önceki kuşağına dair gönderme de yapar.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo|istisna=çoğul}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} 3hwn3t4npe53h3y3n3p5zkbplnoblw5 0 176158 5718902 5716242 2026-08-29T10:45:38Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718902 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bö|lük}} ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|iskân}} Bir binanın belli bir hizmete veya bir kimsenin, bir ailenin oturmasına ayrılmış olan bölümlerinden her biri. #* "Bir kandil günü öteki bölükteki büyük hanımın elini öpmeye gitmiştim." - Burhan Felek # {{t|dil=tr|saç}} [[belik]] # {{t|dil=tr|askeriye}} Takımlardan oluşan, üçü veya dördü bir tabur oluşturan ve öbür birliklerin temeli sayılan birlik: #* "Şehre giren kuvvetlerimiz iki süvari bölüğünden ibaretmiş." - Yakup Kadri Karaosmanoğlu # {{t|dil=tr|matematik}} On kuralına göre yazılan bir tam sayının, sağdan sola doğru üçer üçer ayrılan basamaklarından her bir üçlü takımı. #*''Birler bölüğü, binler bölüğü, milyonlar bölüğü.'' ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[bölükbaşı]], [[bölük bölük]], [[bölük pörçük]], [[parça bölük]], [[birimler bölüğü]], [[levazım bölüğü]], [[mehteran bölüğü]], [[sade birimler bölüğü]], [[süvari bölüğü]], [[yüzlük birimler bölüğü]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|bölük}} *Fince: {{ç|fi|osa}} * İbranice: {{ç|he|פלוגה|tr=p'luga}} *İngilizce: {{ç|en|company}} *Özbekçe: {{ç|uz|boʻlak}} *Türkmence: {{ç|tk|rota}} {{alt}} {{Üst|tip=çeviriler}} *Fince: {{ç|fi|sanajuuri}} *Kürtçe: {{ç|ku|rayeka navdêrî}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} 3nwyfckaep4b64dcx0ih1508urmdmlv 0 176569 5718787 5647973 2026-08-28T21:38:59Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718787 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{h|dil=tr||vur|mak}} ===Eylem=== {{tr-eylem}} [[File:Katie Beirne Fallon and Shaun Donovan knock on wood.jpg|küçükresim|Masaya '''vuruyorlar''' (1)]] [[File:Wiki Curious - Editing to the Beat 9-21-24-23.jpg|küçükresim|Adam, çalgıya '''vuruyor''' (2)]] [[File:A photo of a water leak on Camberwell Place 2022-10-08 9.jpg|küçükresim|Su dışarı '''vurdu''' (3)]] [[File:Andaman Sea at night, Moonset, Moonlight.jpg|küçükresim|Ay'ın ışığı suya '''vuruyor''' (5)]] [[File:S13.17.50 - Auto-G DTC - 27 - Chevrolet Camaro - Elling Sebastian Aarvik - ødelagt til paddock - DSC 0973 Balancer (37784683222).jpg|küçükresim|Araba bir yere '''vurmuş''' (7)]] # Elini veya elinde tuttuğu bir şeyi bir yere veya bir kimseye hızla çarpmak; çakmak, geçirmek, inmek #*Masaya vurmak. Birinin başına vurmak. # Ses çıkarmak için bir şeyi başka bir şey üzerine hızlıca çarpmak #*"Kapılarını vurmadan, kartını göstermeden, kademeye aldırmadan odalara giriyor." - Refik Halit Karay # Etkisi bir yere kadar ulaşmak. #*{{kt|dil=tr|başlık=Beyoğlu'nda Garibanın Otopsisi Yapılmaz|yazar=Oktay GÜZELOĞLU|yıl=1997|yayıncı=Hiç Yayınları|sayfa=81 |tanıklık= Bu arada da meyhanenin içinden Rezzan'ın küfür­leri ve onu zapt etmeye çalışanların yaygaraları sokağa '''vuruyor­du.''' }} #Duyulmak, hissedilmek #Üzerinde görünmek, üzerine düşmek, yansımak, aksetmek #*"Yıkık damından içeriye parça parça güneş vurur." - Refik Halit Karay #Olumsuz yönde etkilemek #*Kriz kitap dünyasını da vurdu. #Hızla değmek, çarpmak. #*{{kt|başlık=Çocukluk Ormanına Altı Olta|yazar=Elif Nur AYBAŞ|yayıncı=Varlık Yayınları|yıl=2021|sayfa=7|tanıklık=Hani şu kapıdan girince sıcak hava şöyle bir vurmuyorsa yüzüne, ev ev olur mu ki sahiden?|dil=tr}} #Bir yere bir şey sürmek: #*Duvara boya, tahtaya cila vurmak istedi. #Takmak, koymak, bağlamak: #*{{kt|yıl=1996 |yazar=Faruk EREM|başlık=Bir Ceza Avukatının Anıları|yayıncı=Çark Kitabevi Yayınları |sayfa=55|tanıklık=Vardiya çavuşuna güvenlik direklerini neden çapraz '''vurduğunu''' sordu. |dil=tr}} # Bağlamak, ilişkilendirmek. #* "Bohçacı ve yazmacı kadınların tuhaflığına vurarak etrafını alırlar." - Refik Halit Karay # Olduğundan başka biçimde görünmek: #* Deliliğe vurmak. # {{t|dil=tr|şiddet}} Batıcı veya kesici cisimleri saplamak, kakmak. #*{{kt|dil=tr|başlık=Kırkikindiler Bittiğinde|yazar=Ethem Baran|yayıncı=İletişim Yayınları|yıl=2026|sayfa=156|tanıklık=Nitekim onu görür görmez jileti '''vurdu''' bileğine. Kan fışkırdı.}} #Uygulamak, basmak, koymak. #*Damga vurmak. # Ses çıkarmak, ses vermek, çalmak. #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Ümit Yaşar OĞUZCAN|başlık=Acılar Denizi|yıl=1997|sayfa=15|yayıncı=Özgür Yayınları|baskı=10|tanıklık=Bir gün gelir de unuturmuş insan / En sevdiği hatıraları bile / Bari sen her gece yorgun sesiyle / Saat on ikiyi '''vurduğu''' zaman / Beni unutma}} #Amaçladığı şeye rast getirmek. # {{t|dil=tr|şiddet}} Silahla yaralamak, öldürmek. #*{{kt|dil=tr|başlık=Duvar|yazar=Attilâ İLHAN|yayıncı=Dost Yayınları |yıl=1959 |tanıklık=şahan'ı '''vurdular''' yirmi yaşında köprü başında}} #Dokunmak, hasta etmek. #*{{mt|dil=tr|dergi=Notos|sayı=105|başlık=Kır Evi|yazar=Semrin ŞAHİN|sayfa=107|tanıklık=Dağ yolunun virajları mideme '''vurduğundan''' yol boyunca kustum.}} #Soğuk, dolu vb. ürünlere zarar vermek. #* Dolu, bu yıl ekinlerin çoğunu vurmuş." - Fikret Otyam #Kalp atmak, çarpmak. #*Kalbi öylesine kopacakmış gibi vuruyordu. #Piyango vb. çıkmak, isabet etmek. #Desteklemek, dayamak. #*Akşam olunca kapının desteğini vurduk. #Koymak, yerleştirmek. #*Hamalın biri sırtına koca bir ayna vurmuş götürüyordu." - Haldun Taner #Bir şeyi başka bir şey üzerine koymak. #Tavla oyununda pulu kırmak. #Manevi olarak yaralamak. # {{t|dil=tr|argo}} İçki içmek. # {{t|dil=tr|argo}} Kadeh tokuşturmak. # {{t|dil=tr|argo}} Herhangi bir biçimde haksız yoldan para almak, soymak. #*Birinin on milyon lirasını vurmak. # {{t|dil=tr|matematik}} Çarpma işlemini yapmak. #*İkiyi dörde vurursak sekiz eder. ====Çekimleme==== {{tr-eylem-tablo}} ====Atasözleri==== * [[vurmak da yiğitlik, kaçmak da]] ====Deyimler==== [[ağzına gem vurmak]] [[baltayı taşa vurmak]] [[başını taştan taşa vurmak]] [[bir taşla iki kuş vurmak]] [[çapraz vurmak]] [[damga vurmak]] [[damgasını vurmak]] ====Türetilmiş kavramlar==== * [[vurkaç]], [[vurtut]], [[başvurmak]], [[dışa vurum]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Abazaca: {{ç|abq|aсpa}} *Almanca: {{ç|de|schlagen}} *Azerice: {{ç|az|vurmaq}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|emiklemek}}, {{ç|otk|dük urmak}}, {{ç|otk|burunlamak}}, {{ç|otk|bögürlemek}}, {{ç|otk|boyunlamak}} *Felemenkçe: {{ç|nl|raken}} *Fince: {{ç|fi|iskeä}}, {{ç|fi|lyödä}} *Fransızca: {{ç|fr|frapper}} *İngilizce: {{ç|en|beat}}, {{ç|en|hit}} *İsveççe: {{ç|sv|slå}} *Karaçay Balkarca: {{ç|krc|ur}}, {{ç|krc|sok}} *Kürtçe: {{ç|ku|hingaftin}}, {{ç|ku|lê dan}}, {{ç|ku|lê xistin}}, {{ç|ku|kutan}}, {{ç|ku|gemişandin}} *Lehçe: {{ç|pl|uderzyć}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} qjru88ol4c1zvls5xz0227p4bgprbg4 0 176699 5718696 4379526 2026-08-28T17:02:07Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718696 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim}} [[akıl|aklı]] [[baş]]ından bir [[karış]] yukarda # Aklına gelen her şeyi kimsenin fikrini almadan, değerlendirmeden, sonunu düşünmeden yapan. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|aklı bir (veya beş) karış yukarıda (veya havada) olmak}} ltm5g49agbgi8az0ppwlwhbijgszre0 5718698 5718696 2026-08-28T17:10:09Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718698 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|aklı bir karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı beş karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı bir karış havada olmak }} *{{farklı|aklı beş karış havada olmak }} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[akıl|aklı]] [[baş]]ından bir [[karış]] [[yukarı|yukarıda]] [[olmak]]}} #{{t|dil=tr|zihin}} Değişik sebeplerden dolayı dengeli düşünemez durumda olmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|aklı bir (veya beş) karış yukarıda (veya havada) olmak}} 2r93gjk25fji4uv8zaxq9o7azbf3hwj 5718699 5718698 2026-08-28T17:10:26Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[aklı başından bir karış yukarda]] sayfasını [[aklı bir karış yukarıda olmak]] sayfasına yönlendirme olmaksızın taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5718698 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|aklı bir karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı beş karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı bir karış havada olmak }} *{{farklı|aklı beş karış havada olmak }} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[akıl|aklı]] [[baş]]ından bir [[karış]] [[yukarı|yukarıda]] [[olmak]]}} #{{t|dil=tr|zihin}} Değişik sebeplerden dolayı dengeli düşünemez durumda olmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|aklı bir (veya beş) karış yukarıda (veya havada) olmak}} 2r93gjk25fji4uv8zaxq9o7azbf3hwj 0 176840 5718704 4405736 2026-08-28T17:26:37Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718704 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[bozuk]] [[para]] [[gibi]] [[harcamak]]}} # Bir kimseden onun değerini küçültecek/düşürecek biçimde yararlanmaya kalkmak. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 99zxi0iywzkd6q8set799wwtjt0pj6a 0 176877 5718715 4444769 2026-08-28T17:33:31Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718715 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|dünyaya kazık kakmak}} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[dünya]]ya [[kazık]] [[çakmak]]}} #{{t|dil=tr|teklifsiz konuşma}} Neredeyse hiç ölmeyecek gibi çok uzun süre yaşamak. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 09dfj8pkq5n07vk7dxpswktcyetgmn2 5718717 5718715 2026-08-28T17:33:59Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718717 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|dünyaya kazık kakmak}} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[dünya]]ya [[kazık]] [[çakmak]]}} #{{t|dil=tr|teklifsiz konuşma}} Neredeyse hiç ölmeyecek gibi çok uzun süre yaşamak. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|dünyaya kazık çakmak (veya kakmak) }} 3gbpc0ibc5h2yzat7hmi1du4l2ax2fz 5718718 5718717 2026-08-28T17:34:03Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718718 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|dünyaya kazık kakmak}} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[dünya]]ya [[kazık]] [[çakmak]]}} #{{t|dil=tr|teklifsiz konuşma}} Neredeyse hiç ölmeyecek gibi çok uzun süre yaşamak. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|dünyaya kazık çakmak (veya kakmak)}} 8gq5hy7d11dbn6lpa64hvrw6aszmytw 0 176932 5718719 4386146 2026-08-28T17:35:06Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[dili bir karış]] sayfasını [[dili bir karış olmak]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa: 4386146 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim}} [[dil]]i [[bir]] [[karış]] # [[Susamak]], [[koşmak]] ya da yürümekten dolayı çok [[yorulmak]]. ====Kaynakça==== *{{kaynak-resimlideyimler}} hoony5wrogdnzkx599xdwiuitmont6b 5718721 5718719 2026-08-28T17:35:42Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718721 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim}} [[dil]]i [[bir]] [[karış]] #{{t|dil=tr|konuşma}} Fazla konuşmak, her söze karşılık vermek. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} km984fiz3iztmmmy8817qp7ftrkg9no 5718722 5718721 2026-08-28T17:35:54Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718722 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[dil]]i [[bir]] [[karış]] [[olmak]]}} #{{t|dil=tr|konuşma}} Fazla konuşmak, her söze karşılık vermek. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} flhrs77kr4kfu2ks65q2mpcov6wkw5a 0 176989 5718725 4394446 2026-08-28T17:38:41Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718725 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===İfade=== {{tr-ifade|baş=[[göz]]üm [[görmek|görmesin]]}} #{{şot|"bana görünmesin, yüzünü görmek istemem" anlamında kullanılan bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 6gaylulcxs2yfc0eyurd0pos5bfcqb7 0 177000 5718710 4393580 2026-08-28T17:30:55Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[gözlerinde şimşekler çakmak]] sayfasını [[gözlerinde şimşek çakmak]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 4393580 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim}} [[göz]]lerinde [[şimşek]]ler [[çakmak]] # Çok [[öfkelenmek]]. # Çok üzücü bir şeyden dolayı sarsılmak. ====Kaynakça==== *{{kaynak-resimlideyimler}} mrtjexd75jupkfpldd01l8wkgle5049 5718712 5718710 2026-08-28T17:31:18Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718712 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyi|baş=[[göz]]lerinde [[şimşek]]ler [[çakmak]]}} # Aşırı parlamak. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 0m8wh5y4am4t7rqucyknbcfwr6vi3k3 5718713 5718712 2026-08-28T17:31:24Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718713 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[göz]]lerinde [[şimşek]]ler [[çakmak]]}} # Aşırı parlamak. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} lt83wiqd4z2wtdu4lgog7druzujzz99 0 177004 5718723 4393495 2026-08-28T17:37:00Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718723 wikitext text/x-wiki ==Türkçe= ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[göz]]leri [[fıldır]] [[fıldır]] [[etmek]]}} #{{t|dil=tr|bakma}} Kişinin gözleriyle çabuk çabuk her yana dönerek [[çapkınca]], [[zekice]], [[şeytanca]], [[kurnazca]] bakması. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} apskw6qgdy1jeebfwk0sht4b3gw8mcm 5718724 5718723 2026-08-28T17:37:13Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718724 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[göz]]leri [[fıldır]] [[fıldır]] [[etmek]]}} #{{t|dil=tr|bakma}} Kişinin gözleriyle çabuk çabuk her yana dönerek [[çapkınca]], [[zekice]], [[şeytanca]], [[kurnazca]] bakması. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} c99595b4o2ylfyugz11cf8ncqyi5uq6 0 177016 5718705 4397420 2026-08-28T17:28:18Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718705 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[gül]] [[gibi]] [[bakmak]]}} # Geçim sıkıntısı yaşamadan hayatını sürdürmek. # iyi, temiz bakmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} cnrm8s5rtedq6wi0ieys517ypbsf85g 0 177087 5718706 4422813 2026-08-28T17:28:47Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[işi üç nalla bir ata kalmak]] sayfasını [[işi üç nalla bir ata kaldı]] sayfasına yönlendirme olmaksızın taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 4422813 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim}} [[iş]]i [[üç]] [[nal]]la [[bir]] [[at]]a [[kalmak]] # Eline küçük bir fırsat geçince büyük hayallere dalmak. ====Kaynakça==== *{{kaynak-resimlideyimler}} 4k4oeorx5kh4lutot6qgjnypu813g0a 5718707 5718706 2026-08-28T17:29:18Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718707 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[iş]]i [[üç]] [[nal]]la [[bir]] [[at]]a [[kalmak]]}} # "Eline geçen imkân henüz yapmak istediği şeyi gerçekleştirmesini sağlayacak kadar değil ama yine de umutlanıyor" anlamında kullanılan bir söz ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 42tpl9ndt9pawa69v7pgluw2ofoczz3 5718708 5718707 2026-08-28T17:29:32Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718708 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[iş]]i [[üç]] [[nal]]la [[bir]] [[at]]a [[kalmak]]}} # "Eline geçen imkân henüz yapmak istediği şeyi gerçekleştirmesini sağlayacak kadar değil ama yine de umutlanıyor" anlamında kullanılan bir söz ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} i3lb7wjhx4n33c1gppekfo4i6msm27k 5718709 5718708 2026-08-28T17:29:47Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718709 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[iş]]i [[üç]] [[nal]]la [[bir]] [[at]]a [[kalmak|kaldı]]}} # "Eline geçen imkân henüz yapmak istediği şeyi gerçekleştirmesini sağlayacak kadar değil ama yine de umutlanıyor" anlamında kullanılan bir söz ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} maankw2svvpf9th6i9l71ay7452oetw 0 177151 5718726 4422316 2026-08-28T17:47:04Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718726 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok su geçti}} *{{farklı|köprünün altından çok sular aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular geçti}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]]lar [[akmak|aktı]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} ofvgrlben6hbs6y3t5rr9wimq3di2i7 5718727 5718726 2026-08-28T17:47:12Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718727 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok su geçti}} *{{farklı|köprünün altından çok sular geçti}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]]lar [[akmak|aktı]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 0ue5p6m0zsytb2oyyxvcb1h8jjcpaj5 5718730 5718727 2026-08-28T17:47:44Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718730 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok su geçti}} *{{farklı|köprünün altından çok sular geçti}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]]lar [[akmak|aktı]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|köprünün (veya köprülerin) altından çok su (veya sular) aktı (veya geçti)}} 1c81g1kliml7svp92ojbv2780q7byf8 0 177689 5718714 4477237 2026-08-28T17:32:28Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718714 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[ya]] [[sabır]] [[çekmek]]}} #{{t|dil=tr|insan aktivitesi}} Bir sıkıntıya ses çıkarmadan ya da ona karşı bir şey yapmadan katlanmak. ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 84w3o7zykm7aa1xi9t8fi18kttlw7o4 0 183129 5718738 5264910 2026-08-28T18:11:53Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718738 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|otk}} [[kılabuz]] ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Osmanlıcadan türkçeye karşılıklar kılavuzu.pdf|thumb|page=5 |Osmanlıcadan türkçeye karşılıklar kılavuzu (3)]] # {{t|dil=tr|meslekler}}Yol gösteren kimse. #*{{eş anlamlılar|tr|rehber|delil }} #*''Ilıca hamamından ercecik kalkın. Kılavuz seçin de Şahren'i geçin.'' - Halk türküsü # Doğru yolu gösteren kimse. #*{{eş anlamlılar|tr| mürşit }} # {{t|dil=tr|kitap}}Herhangi bir alanda ve konuda bilgi veren, yol yöntem gösteren kitap vb. #*''Öğrenci kılavuzu.'' # {{t|dil=tr|evlilik}} Evlenecek olanlara eş bulan veya onlara evlilik sürecinde yol gösteren kimse. # {{t|dil=tr|mecaz}} Ruhsal ve zihinsel bakımdan yol gösteren, ışık tutan kimse. #*''Kılavuzumuz Atatürk'tür.'' # {{t|dil=tr|denizcilik}} [[kılavuz gemisi]] # {{t|dil=tr|denizcilik}} [[kılavuz kaptan]] #*''İstanbul Boğazı'ndan kılavuz almadan geçmek yasaktır.'' # {{t|sinema|dil=tr}} makaradaki filmlerin başında ve sonunda yer alan, filmin alıcı, yıkama aracı, basım aracı, gösterici vb. araçlara takılıp çıkarılmasında kolaylık sağlayan, asıl film için pay bırakan çeşitli renklerde film parçası # {{t|dil=tr|mühendislik}} Somun veya boru içine yiv açmakta kullanılan araç # {{t|dil=tr|mühendislik}} Dar ve uzun bir yerden tel, kablo gibi bükülebilen bir şey geçirilirken bunların ucuna bağlandığı sert nesne. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[görünen köy kılavuz istemez]] * [[kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz]], * [[kılavuzu karga olanın burnu boktan çıkmaz]], ====Sözcük birliktelikleri==== [[kılavuz gemisi]], [[kılavuz kaptan]], [[el kılavuzu]], [[imla kılavuzu]], [[yazım kılavuzu]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|çufga}}, {{ç|otk|kulabuz}}, {{ç|otk|kulavuz}} *Fince: {{ç|fi|opas}}, {{ç|fi|opaskirja}} *İngilizce: {{ç|en|guide}}, {{ç|en|guidebook}}, {{ç|en|guide book}}, {{ç|en|manual}} *İspanyolca: {{ç|es|raíz|f}} *Tatarca: {{ç|tt|qulavız}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} 21zgtcb48uj1ssecyzrefsxfswcyywq 5718739 5718738 2026-08-28T18:12:40Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718739 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{k|dil=tr|otk}} [[kılabuz]] ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kı|la|vuz}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Flickr - USCapitol - Visitor Guide Gives Tour of Rotunda.jpg|küçükresim|Bir kılavuz. (1)]] [[File:Osmanlıcadan türkçeye karşılıklar kılavuzu.pdf|thumb|page=5 |Osmanlıcadan türkçeye karşılıklar kılavuzu. ''(İncelemek için resme tıklayınız.)'' (3)]] # {{t|dil=tr|meslekler}}Yol gösteren kimse. #*{{eş anlamlılar|tr|rehber|delil }} #*''Ilıca hamamından ercecik kalkın. Kılavuz seçin de Şahren'i geçin.'' - Halk türküsü # Doğru yolu gösteren kimse. #*{{eş anlamlılar|tr| mürşit }} # {{t|dil=tr|kitap}}Herhangi bir alanda ve konuda bilgi veren, yol yöntem gösteren kitap vb. #*''Öğrenci kılavuzu.'' # {{t|dil=tr|evlilik}} Evlenecek olanlara eş bulan veya onlara evlilik sürecinde yol gösteren kimse. # {{t|dil=tr|mecaz}} Ruhsal ve zihinsel bakımdan yol gösteren, ışık tutan kimse. #*''Kılavuzumuz Atatürk'tür.'' # {{t|dil=tr|denizcilik}} [[kılavuz gemisi]] # {{t|dil=tr|denizcilik}} [[kılavuz kaptan]] #*''İstanbul Boğazı'ndan kılavuz almadan geçmek yasaktır.'' # {{t|sinema|dil=tr}} makaradaki filmlerin başında ve sonunda yer alan, filmin alıcı, yıkama aracı, basım aracı, gösterici vb. araçlara takılıp çıkarılmasında kolaylık sağlayan, asıl film için pay bırakan çeşitli renklerde film parçası # {{t|dil=tr|mühendislik}} Somun veya boru içine yiv açmakta kullanılan araç # {{t|dil=tr|mühendislik}} Dar ve uzun bir yerden tel, kablo gibi bükülebilen bir şey geçirilirken bunların ucuna bağlandığı sert nesne. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Atasözleri==== * [[görünen köy kılavuz istemez]] * [[kılavuzu karga olanın burnu boktan kalkmaz]], * [[kılavuzu karga olanın burnu boktan çıkmaz]], ====Sözcük birliktelikleri==== [[kılavuz gemisi]], [[kılavuz kaptan]], [[el kılavuzu]], [[imla kılavuzu]], [[yazım kılavuzu]] ====Çeviriler==== {{üst|tip=çeviriler}} *Eski Türkçe: {{ç|otk|çufga}}, {{ç|otk|kulabuz}}, {{ç|otk|kulavuz}} *Fince: {{ç|fi|opas}}, {{ç|fi|opaskirja}} *İngilizce: {{ç|en|guide}}, {{ç|en|guidebook}}, {{ç|en|guide book}}, {{ç|en|manual}} *İspanyolca: {{ç|es|raíz|f}} *Tatarca: {{ç|tt|qulavız}} {{alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} lclwnmmknihf5dth2y30dwzp3601dq2 0 213684 5718766 4342303 2026-08-28T19:38:59Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[davavekili]] sayfasını [[dava vekili]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 4342303 wikitext text/x-wiki {{düzenle}} ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # avukat sayısı beşten az olan yerlerde mahkemeleri davalı veya davacı adına takip eden kimse ffdyjlmz7nqshq8ykhl0o4s457ditl7 5718768 5718766 2026-08-28T19:47:59Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718768 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|dava|vekil}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||da|va|ve|ki|li}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|hukuk}} Avukat sayısı beşten az olan yerlerde avukat yetkisini taşıyan meslek adamı. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} t02dz87bpphte3rcm7z4w6at6iyq5go 0 217500 5718774 4392772 2026-08-28T21:00:06Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[dirimkurgusal]] sayfasını [[dirim kurgusal]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 4392772 wikitext text/x-wiki {{düzenle}} ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # Biyoloji ve elektrikle ilgili olan, °biyonik. ====Köken==== # ====Eş anlamlılar==== # qcmshxjcuqijz120o3rqc50znwled23 0 219363 5718764 4417499 2026-08-28T19:36:07Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[buğdaygüvesi]] sayfasını [[buğday güvesi]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 4417499 wikitext text/x-wiki {{düzenle}} ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # Tahıla zarar veren küçük bir kelebek (Tinea granella). d33u8yt9e6zm89kjn0ki0869ae2b85m 0 221585 5718817 4335701 2026-08-29T08:37:28Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[ayranı yok içmeye, tahtıravanla gider sıçmaya]] sayfasını [[ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 4335701 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Atasözü=== {{tr-atasözü}} [[Ayran]]ı [[yok]] [[içmek|içmeye]], [[tahtırevan]]la [[gitmek|gider]] [[sıçmak|sıçmaya]] # Yoksulluğuna bakmadan gösteriş yapmaya kalkanların gülünçlüğünü anlatır. fkqisjyui9dbeudyu0219mtgavmd80j 5718820 5718817 2026-08-29T08:37:55Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718820 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[ayran]]ı [[yok]] [[içmek|içmeye]], [[tahtırevan]]la [[gitmek|gider]] [[sıçmak|sıçmaya]]}} # Yoksulluğuna bakmadan gösteriş yapmaya kalkanların gülünçlüğünü anlatır. 18r5hcspfwwcc4uctrj56whacebsjvq 0 222162 5718759 4453085 2026-08-28T19:15:43Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718759 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[araba|arabanın]] [[teker|tekerine]] [[taş koymak]]}} #{{t|dil=tr|insan aktivitesi}} bir işin, bir şeyin olmaması için güçlük çıkarmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 5q4meflj6nrv9ec1pgyh1idecezz196 0 222326 5718761 4457863 2026-08-28T19:23:34Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718761 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[arı]] [[gibi]] [[sokmak]]}} #{{t|dil=tr|konuşma}} iğnelemek, acı söz söylemek ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} rkch2k1vkgfxqj4sxdl69magok8s7p9 0 228460 5718762 4402451 2026-08-28T19:35:08Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[bordro mahkûmları]] sayfasını [[bordro mahkûmu]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 4402451 wikitext text/x-wiki {{düzenle}} ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # memurlar, memur sınıfı. f9bbb35txgwq5t32jr3xp4icu1i82iu 0 235361 5718632 5718539 2026-08-28T13:17:49Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718632 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Armağan}} ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ar|ma|ğan}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Wrapped gift.jpg|küçükresim|Paketlenmiş bir armağan. (1)]] # Birini sevindirmek, mutlu etmek, onurlandırmak, kutlamak için veya anı olarak verilen şey. #*{{eş anlamlılar|tr| hediye|bergüzar|peşkeş }} #* "Sana bir yılbaşı armağanı alacağım." - Ayla Kutlu #{{t|dil=tr|kitap}} Bir kimsenin emek verdiği dalda onu anmak için hazırlanan ve başka kişilerin bilimsel makalelerini içeren eser. #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Mehmet ULUKÜTÜK|başlık=Düşünceleriyle Ayhan Bıçak: Betimlemeler, Eleştiriler, Tartışmalar|dergi=Şiraze|sayı=35|yıl=2026|sayfa=26|tanıklık=Türkiye'de vefat etmiş veya yaşayan akademisyen, sanatçı ya da aydınlara '''armağan''' kitap geleneği, güzel ve iyi bir gelenektir; vefa ve saygı değerlerini yaşatan bir faaliyettir.}} #{{t|dil=tr|mecaz}} [[lütuf]]. #* Siz, Tanrı'nın Fransız halkına bir armağanısınız. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Türetilmiş kavramlar==== [[armağan etmek]] ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} } *İngilizce: {{ç|en|gift}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ==Azerice== ===Ad=== {{başlık başı|az|ad}} # armağan ebprcui8d6173zulsfvxfujgo502fx0 0 240200 5718781 5632729 2026-08-28T21:27:21Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718781 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|lad|dil=tr}} {{l|lad|boyoz |anlam=İzmir’e özgü bir tür poğaça}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bo|yoz}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Boyoz in İzmir.jpg|küçükresim|Boyoz]] # {{t|dil=tr|yiyecekler}} Kuş yuvası biçimi verilmiş milföy hamurunun içine kıyma, patates, peynir vb. malzemeler konulduktan sonra üzerine pudra şekeri veya tahin dökülerek hazırlanan bir börek türü, [[İzmir böreği]] #*{{tanıklık|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=45|tanıklık=Dört '''boyoz''', iki yumurta sardırdı. Sadesinden. |dil=tr}} #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=71 |tanıklık=Bugün de her gün gibi birileri doğup birileri ölecek; birileri ayrılıp birileri birleşecekti. Esnaf dükkân kepenklerini kaldırıp vitrinlerini yeniden düzenleyecek, işe başlamadan sabah kahvelerini yudumlayacak; çıraklar malların ve tezgâhların tozunu alıp camekânları sildikten sonra dükkân önlerini yıkayacak; sonra da günün ilk çaylarını içeceklerdi iki '''boyoz''' bir yumurta eşliğinde.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} ecqnaxzd3qo815wmaoydfwls7etimfp 5718782 5718781 2026-08-28T21:27:35Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718782 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|lad|dil=tr}} {{l|lad|boyoz |anlam=İzmir’e özgü bir tür poğaça}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||bo|yoz}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Boyoz in İzmir.jpg|küçükresim|Boyozlar.]] # {{t|dil=tr|yiyecekler}} Kuş yuvası biçimi verilmiş milföy hamurunun içine kıyma, patates, peynir vb. malzemeler konulduktan sonra üzerine pudra şekeri veya tahin dökülerek hazırlanan bir börek türü, [[İzmir böreği]] #*{{tanıklık|başlık=İzmir Postası'nın Adamları|yazar=Ahmet BÜKE|yayıncı=Kanat Yayınları|yıl=2004|sayfa=45|tanıklık=Dört '''boyoz''', iki yumurta sardırdı. Sadesinden. |dil=tr}} #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=71 |tanıklık=Bugün de her gün gibi birileri doğup birileri ölecek; birileri ayrılıp birileri birleşecekti. Esnaf dükkân kepenklerini kaldırıp vitrinlerini yeniden düzenleyecek, işe başlamadan sabah kahvelerini yudumlayacak; çıraklar malların ve tezgâhların tozunu alıp camekânları sildikten sonra dükkân önlerini yıkayacak; sonra da günün ilk çaylarını içeceklerdi iki '''boyoz''' bir yumurta eşliğinde.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} agwdy86la2j9g7ipdm1ydht1a30sp5i 0 257444 5718760 5239534 2026-08-28T19:16:29Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718760 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{tr-ad}} # {{t|dil=tr|makam}} Klasik Türk müziğinde araban makamı ile kürdi dörtlüsünün bir arada kullanılmasıyla oluşan birleşik bir makam. ===Kaynakça=== {{kaynak-TDK}} f57us3rwfz1xsg5p7uzbr7qkq2ryebm 0 261291 5718631 4273131 2026-08-28T12:58:50Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718631 wikitext text/x-wiki {{bakınız|Doludizgin}} ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|dolu|dizgin }} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||do|lu|diz|gin}} ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} # Son hızla, çok hızlı bir biçimde. #* "Bir gün doludizgin boşanan atlarımızla / Yerden yedi kat arşa kanatlandık o hızla" - Yahya Kemal Beyatlı #{{mecaz|dil=tr}} Tam anlamıyla olan. #* "Doludizgin, bir bekârlığın tam tadını çıkaran, renkli, değişken, hızlı bir yaşam sürüyordum." - Haldun Taner ====Türetilmiş kavramlar==== [[doludizgin gitmek]] ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} i33n0cq15igdslvp3ywapiineqocxxp 0 264225 5718746 4418684 2026-08-28T18:37:04Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718746 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|havlu|luk}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||hav|lu|luk}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr}} [[File:Towel rails radiator with hanger.jpg|küçükresim|Havluluk (1)]] # Havlu asmak için özel olarak yapılmış araç. #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=60 |tanıklık= Lavabo aynası, açık bej duvar fayansları, bembeyaz banyo kapısı ve '''havlulukta''' asılı havlulardan başka hiçbir şeyi göstermiyor.}} # Banyolarda havluların konulduğu küçük dolap. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Havlu yapmaya elverişli olan, özel dokunuşlu pamuklu (kumaş) ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} bbv6sxl7m7kgy5q6cv3qgzlxidfacyz 5718747 5718746 2026-08-28T18:39:57Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718747 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|havlu|luk}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||hav|lu|luk}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Towel rails radiator with hanger.jpg|küçükresim|Havluluk (1)]] [[File:Linneskåpet i Linnerundeln - Skoklosters slott - 85950.tif|küçükresim|Havluluk (2)]] # Havlu asmak için özel olarak yapılmış araç. #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=60 |tanıklık= Lavabo aynası, açık bej duvar fayansları, bembeyaz banyo kapısı ve '''havlulukta''' asılı havlulardan başka hiçbir şeyi göstermiyor.}} # Banyolarda havluların konulduğu küçük dolap. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Ön ad=== {{tr-ön ad}} # Havlu yapmaya elverişli olan, özel dokunuşlu pamuklu (kumaş) ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} j3vk7oww86x9ugcweqkjpg8uo4rgzyx 0 264462 5718792 4427660 2026-08-28T21:45:24Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718792 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||he|ya|mo|la}} ===Ad=== {{tr-ad|heyamola}} #{{t|dil=tr|denizcilik}} Gemicilerin veya işçilerin birlikte bir şey çekerken "haydi çek, gayret" anlamlarında bir ağızdan yüksek sesle ve makamla söyledikleri söz. #* {{tanıklık|dil=tr|yazar=Ümit Yaşar OĞUZCAN|başlık=Acılar Denizi|yıl=1997|sayfa=19|yayıncı=Özgür Yayınları|baskı=10|tanıklık=Rüyalar gibi deniz yolculuğu / Güneşle beraber çıkılır yola / Bir türkü tutturur deniz çocuğu / «'''Heyamola'''. dalgalar '''heyamola...»}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} * {{KYK:Nişanyan}} dtzuot1u2ockvrk9sc1yc5o8sniyvn2 0 264639 5718897 4355543 2026-08-29T10:40:27Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718897 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|Hint|pirinç }} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||Hint|pi|rin|ci}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr}} Buğdaygillerden, Hindistan ve Etiyopya'da yetiştirilen, taneleri pirinç yerine kullanılan bir bitki. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 93h5od6sfhgd3dw926jy4td5bka26i5 5718898 5718897 2026-08-29T10:40:38Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718898 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|Hint|pirinç }} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||Hint|pi|rin|ci}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|yiyecekler}} Buğdaygillerden, Hindistan ve Etiyopya'da yetiştirilen, taneleri pirinç yerine kullanılan bir bitki. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} sctpsyt80l37pt31nwuo7qzkvsqu05i 0 274687 5718896 5635657 2026-08-29T10:39:55Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718896 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dil=tr|pirinç|çorba}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pi|rinç|çor|ba|sı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Rice soup.jpg|küçükresim|Pirinç çorbası]] # {{t|dil=tr|yiyecekler}} Pirinç ile pişirilen çorba. #*{{kt|dil=tr|başlık=Küçük Yemek Kitabı|yazar=Hadiye Fahriye|baskı=3|yayıncı=Türk Neşriyat Yurdu|sayfa=11|tanıklık=15 - '''(Pirinç Çorbası)''' Et veya tavuk suyunu bir miktar ince kıyılmış maydanoz kökile kaynatıp kökler piştikte kâfi miktar pirinci adi suda haşlayıp ve süzüp ve soğuk sudan geçirdikten sonra tuz ve biberle mezkûr et suyuna karıştırıp helme dökünceye kadar pişirmeli ve kâseye alındıkta üzerine bir miktar doğranmış maydanoz koymalı.}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 49krguh3568uyt1gt4mdkp40f7zxv6z 0 274688 5718900 4493944 2026-08-29T10:42:44Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718900 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|pirinç|örgü}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pi|rinç|ör|gü}} ===Ad=== {{tr-ad}} # İlmekleri bir ters bir düz örüp arka sırayı da buna uygun örme biçimi. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} s4bf0vjmgwk5qpozv4urheymv8etr9u 0 274689 5718894 5711689 2026-08-29T10:35:58Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718894 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== {{birleşik|dil=tr|pirinç|pilav}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||pi|rinç|pi|la|vı}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[Dosya:Pilaf of Turkey (as accompany dish).jpg|küçükresim|Pirinç pilavı]]. # {{t|dil=tr|yiyecekler}} [[pirinç]] ile yapılan [[pilav]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} n7c3fl3n7fsmgg97l2glkklkam7m8ph 0 274691 5718895 4005388 2026-08-29T10:37:10Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718895 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|pirinç|un}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||pi|rinç|u|nu}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:HK Pancake cooking Sept-2010 Ingredient 粘米粉 Rice Flour.JPG|küçükresim|Pirinç unu.]] #{{t|dil=tr|yiyecekler}} Kurutulmuş pirinç tanelerinin öğütülmesiyle elde edilen un. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 90yl7zx7p08nje464c4qdgz5anecfeg 0 283272 5718627 5718616 2026-08-28T12:18:56Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718627 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} [[File:Cat lapping water off ground in slow motion.gk.webm|küçükresim|Kedi, '''yavaş yavaş''' su içiyor.]] [[File:World population growth (lin-log scale).png|küçükresim|Dünyanın nüfusu '''yavaş yavaş''' çoğalmış. (2)]] # Yavaş bir biçimde. [[ağır ağır]], [[adım adım]], [[basamak basamak]], [[fıstıki makamla]], [[aheste aheste]], [[aheste beste]], [[az az]], [[azar azar]], [[öyle öyle]], [[perde perde]], [[sepil sepil]], [[siya siya]], [[ucun ucun]], [[ufak ufak]], [[usul usul]] #*''Yaptıkları işin akışından, gözleri yavaş yavaş ışıklarını buluyor, ruhlarının başıboş heyecanı duruluyor, çerçeveleniyor.'' - N. Hikmet # [[gittikçe]] #:''Ama bu yeni şiir, yavaş yavaş yayılıp birçok kimse tarafından da tutulunca iş değişti.'' - O. V. Kanık ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|asta-asta}}, {{ç|az|tədricən}} *Fince: {{ç|fi|hiljalleen}}, {{ç|fi|hitaasti}}, {{ç|fi|ajanmittaan}} *Kürtçe: {{ç|ku|hêdî hêdî}}, {{ç|ku|bere bere}}, {{ç|ku|hino hino}} *Özbekçe: {{ç|uz|asta-asta}},{{ç|uz| sekin-sekin}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{kaynak-TDK}} 73e3tnmwn3m1bb6url0v1xjuqske5qz 5718628 5718627 2026-08-28T12:20:24Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718628 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Belirteç=== {{tr-belirteç}} [[File:Cat lapping water off ground in slow motion.gk.webm|küçükresim|Kedi, '''yavaş yavaş''' su içiyor.]] [[File:World population growth (lin-log scale).png|küçükresim|Dünyanın nüfusu '''yavaş yavaş''' çoğalmış. (2)]] # Yavaş bir biçimde. #*{{eş anlamlılar|tr|ağır ağır|adım adım|basamak basamak|fıstıki makamla|aheste aheste|aheste beste|az az|azar azar|öyle öyle|perde perde|sepil sepil|siya siya|ucun ucun|ufak ufak|usul usul}} #*''Yaptıkları işin akışından, gözleri yavaş yavaş ışıklarını buluyor, ruhlarının başıboş heyecanı duruluyor, çerçeveleniyor.'' - N. Hikmet # [[gittikçe]] #*''Ama bu yeni şiir, yavaş yavaş yayılıp birçok kimse tarafından da tutulunca iş değişti.'' - O. V. Kanık ====Çeviriler==== {{Üst|tip=çeviriler}} *Azerice: {{ç|az|asta-asta}}, {{ç|az|tədricən}} *Fince: {{ç|fi|hiljalleen}}, {{ç|fi|hitaasti}}, {{ç|fi|ajanmittaan}} *Kürtçe: {{ç|ku|hêdî hêdî}}, {{ç|ku|bere bere}}, {{ç|ku|hino hino}} *Özbekçe: {{ç|uz|asta-asta}},{{ç|uz| sekin-sekin}} {{Alt}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 3r66eirm8cctgtin94hhw9iurj027op 0 297901 5718636 4430029 2026-08-28T14:00:06Z MustafaCavlak 59368 /* İtalyanca */ 5718636 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Ad=== {{it-ad|d}} # [[katedral]] qp4gkkrwv97cr7dq14ersovc3irk1e7 0 299210 5718634 4332164 2026-08-28T13:50:48Z MustafaCavlak 59368 /* İtalyanca */ 5718634 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e}} # {{özel ad|dil=it|erkek adı}} ==Latince== ===Özel ad=== {{başlık başı|la|çekimli özel ad|baş=Albertō}} # {{çekim|dil=la|Albertus||dat//abl|t}} 61dcq34kzqpawvtasriulho3pmdjywv 0 308471 5718788 4390874 2026-08-28T21:40:50Z MustafaCavlak 59368 /* İtalyanca */ 5718788 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{köken|dil=it|gem-pro}} {{z|gem-pro|*hūnaz}} + {{z|gem-pro|*berhtaz}}. ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e}} # {{özel ad|dil=it|erkek adı}} 8zckdqhbs7mre2shssmqrw69l43ohve 0 308473 5718779 4337304 2026-08-28T21:25:38Z MustafaCavlak 59368 /* İtalyanca */ 5718779 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenli|it|la|Marius}}. ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e}} # {{özel ad|dil=it|erkek adı}} 6f4rfp7jd4pfmccrr5pr0a8xqjcxsvg 10 378769 5718802 4245814 2026-08-29T07:47:19Z Turgut46 26665 /* */ Test. 5718802 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|{{{2|}}}|söz=ad}} |{{#if:{{#invoke:String|find|{{PAGENAME}}|'}} |{{tr-çekim |{{#invoke:String|sub|{{PAGENAME}}|1|{{#expr:{{#invoke:String|find|{{PAGENAME}}|'}}-1}}}} |{{#invoke:String|sub|{{PAGENAME}}|{{#expr:{{#invoke:String|find|{{PAGENAME}}|'}}+1}}}} |söz=ad }} |{{tr-çekim|{{PAGENAME}}|söz=ad}} }} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> fsr62jbgepvj085n2pbzbzj3kc83u0w 5718804 5718802 2026-08-29T07:56:50Z Turgut46 26665 /* */ Test 2. 5718804 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{tr-çekim|{{{1|{{#invoke:String|match|s={{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|&#039;|'}}|pattern=^(.+)['’].*$|nomatch={{PAGENAME}}}}}}|söz=ad}}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> mynfae97iv3vv0bf14rl1y8b8540b3e 5718805 5718804 2026-08-29T07:58:47Z Turgut46 26665 /* */ Test 3. 5718805 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match|s={{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|&#039;|'}}|pattern=^([^'’]+).*$|nomatch={{PAGENAME}}}}|söz=ad}} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> aps18x1qosc5y01ovpe22ypo31gek6s 5718806 5718805 2026-08-29T08:01:32Z Turgut46 26665 /* */ Test 4. 5718806 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match|s={{PAGENAME}}|pattern=^([^'’&]+)|nomatch={{PAGENAME}}}}|söz=ad}} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> no49h1wi1ukysgl4gawj7iu013p4h2j 5718811 5718806 2026-08-29T08:18:58Z Turgut46 26665 /* */ 5718811 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:String|replace |{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match|s={{PAGENAME}}|pattern=^([^'’&]+)|nomatch={{PAGENAME}}}}|söz=ad}} }} | (ad) | }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 6ztjdnwmyjzs4sixqi5omfronacx9sc 5718812 5718811 2026-08-29T08:19:50Z Turgut46 26665 [[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] ([[Özel:Contributions/Turgut46|k]] - [[Kullanıcı mesaj:Turgut46|m]] - [[Özel:Blockip/Turgut46|e]]) tarafından yapılan değişiklik geri alındı. 5718812 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match|s={{PAGENAME}}|pattern=^([^'’&]+)|nomatch={{PAGENAME}}}}|söz=ad}} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> no49h1wi1ukysgl4gawj7iu013p4h2j 5718878 5718812 2026-08-29T10:12:41Z Turgut46 26665 /* */ 5718878 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match|s={{PAGENAME}}|pattern=^(.+)['’]([^'’]*)$)|nomatch={{PAGENAME}}}}|söz=ad}} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> outsio946zgklzpj380ykddgwcoi3pd 5718881 5718878 2026-08-29T10:15:17Z Turgut46 26665 /* */ Özel adların içinde kesme işareti olabilir. Son kesme işaretini baz alsın. 5718881 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match|s={{PAGENAME}}|pattern=^(.+)'[^']*$|nomatch={{PAGENAME}}}}|söz=ad}} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> lq4lg6p7qt2nodla7prpvv5inztctsr 5718882 5718881 2026-08-29T10:17:41Z Turgut46 26665 /* */ 5718882 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match|s={{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|&#039;|'}}|pattern=^(.+)'[^']*$|nomatch={{PAGENAME}}}}|söz=ad}} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 06gsog26bpx5v4nez2sj13blpuqu5ig 5718886 5718882 2026-08-29T10:23:07Z Turgut46 26665 /* */ 5718886 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match |s={{#invoke:String|replace|{{#invoke:String|replace|{{PAGENAME}}|&#039;|'}}|’|'}} |pattern=^(.+)'[^']*$ |nomatch={{PAGENAME}} }}|söz=ad}} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> h7uvl6rmkwnrvudy1k3j1x4t1i2hgrf 5718889 5718886 2026-08-29T10:27:26Z Turgut46 26665 /* */ 5718889 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{tr-çekim|{{{1|}}}|söz=ad}}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> aa2ddtvc3mjf0et26e4h44pq8qtrhmf 5718891 5718889 2026-08-29T10:29:04Z Turgut46 26665 /* */ 5718891 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{tr-çekim|{{{1|{{PAGENAME}}}}}|söz=ad}}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> 8tpfu8oyx4ievaxbyujwwvj54kv7h8g 5718905 5718891 2026-08-29T11:07:02Z Turgut46 26665 5718905 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match|s={{PAGENAME}}|pattern=^(.+)['’]([^'’]*)$)|nomatch={{PAGENAME}}}}|söz=ad}} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> outsio946zgklzpj380ykddgwcoi3pd 5718906 5718905 2026-08-29T11:09:56Z Turgut46 26665 5718906 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}} |{{tr-çekim|{{{1}}}|söz=ad}} |{{tr-çekim|{{#invoke:String|match|s={{PAGENAME}}|pattern=^([^'’&]+)|nomatch={{PAGENAME}}}}|söz=ad}} }}</includeonly> <noinclude>{{belgeleme}}</noinclude> no49h1wi1ukysgl4gawj7iu013p4h2j 0 379900 5718641 4361697 2026-08-28T15:00:52Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5718641 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Özel ad=== {{en-özel ad}} # {{t|dil=en|yazılım}} {{kısaltma|dil=en|[[w:en:Java Web Services Development Pack|Java Web Services Development Pack]]}} 11ayh0a2wvjocxhas3pu71tti6ynqm0 0 380302 5718836 4252201 2026-08-29T09:28:48Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718836 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Ad=== {{başlık başı|tr|çekimli ad}} # {{çekim|dil=tr|seks||nom|ç}} hyz0p8onqfhp509gr6tttbz2sq6nngc 0 406320 5718742 4441468 2026-08-28T18:17:33Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718742 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{ek|dil=tr|kılavuz|luk}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||kı|la|vuz|luk}} ===Ad=== {{tr-ad}} # Kılavuz olma durumu. #*{{eş anlamlılar|tr|rehberlik|delalet }} #*''“Hayatı sevmek için başkalarının kılavuzluğuna ihtiyacımız yoktur.''” - A. M. Dranas # Kılavuzun işi. # [[kösemenlik]]. #{{t|dil=tr|denizcilik}} Bir gemiyi limana sokma veya limandan çıkarma işi. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} * {{KYK:Kubbealtı}} gbtw7bgwhs8ujkz8a0jsazqzfp9f5gv 828 441369 5718838 5691064 2026-08-29T09:35:12Z Turgut46 26665 5718838 Scribunto text/plain --[[ Modül:tr-ad Türkçe ad çekimi için ana Lua modülüdür. Modül, bir ad kökünden tekil/çoğul hâl çekimlerini, iyelik ekli biçimleri ve Vikisözlük’te gösterilecek çekim tablolarını üretir. Ayrıca Modül:çekim/şablonlar tarafından kullanılan ters çözümleme işlevini de içerir. Bağımlılık: require("Modül:tr-ad/istisnalar") İstisna modülünden okunan başlıca tablolar: istisnaYumusama istisnaIncelme istisnaDusme istisnaBilesik istisnaYalinSonlu istisnaIkizlesme istisnaKesmesizOzelAd istisnaKesmeliOzelAd istisnaOtomatikOzelDegil istisnaCogulsuz istisnaKendindenCogul Genel mimari: - p.form() modülün çekim motorudur. - p.adTablo() Vikisözlük tablo çıktısını üretir. - p.ayarla() eski çağrılarla uyumluluk için ara giriş noktasıdır. - p.cekim_tr() çekimli biçimden hâl/sayı/iyelik çözümlemesi yapar. Çekim akışı: p.form(lemma, spec) içinde işlem sırası özellikle önemlidir: ``` 1. Özel ad / kesmesiz türev tespiti - Büyük harfle başlayan adlar otomatik özel ad kabul edilebilir. - Ancak Türkçe, Almanca, İstanbulluluk, Türklük gibi kesmesiz yazılan türevler özel ad çekimi gibi değerlendirilmez. - Ahmetçe, Akçakoca gibi özel ad kalması gereken örnekler ayrıca korunur. - Arap atı, Hint cevizi gibi büyük harfle başlayan fakat tür adı olan yapılar otomatik özel ad sayılmaz. 2. Bileşik ad tespiti - Çok kelimeli ve ı/i/u/ü ile biten bazı yapılar otomatik bileşik kabul edilir. - Tek kelimelik bileşikler istisnaBilesik üzerinden yönetilir. - isComp yalnızca yapının bileşik davranıp davranmadığını belirtir. - useCompoundBase ise gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını belirler. Bu ayrım özel adlarda önemlidir. 3. Bileşik taban oluşturma - getCompoundBase() bileşiklerde yüzey biçiminden çekim tabanını çıkarır. - Örnekler: duvar saati -> duvar saat göz hapsi -> göz hapis imamsuyu -> imamsu buzdolabı -> buzdolab - restoreDroppedCompoundBase() ünlü düşmesine uğramış tabanları yeniden kurmak için kullanılır. - Ünlü düşmesi haritası yalnızca basit köklerden kurulmalıdır; aksi hâlde göz hapsi gibi bileşikler hatalı biçimde göz hapsi -> göz hapsileri sonucunu üretebilir. 4. Ses olayları - Ünlü uyumu harmA() ve harmI() ile hesaplanır. - İncelme, yumuşama, ünlü düşmesi ve ikizleşme kararları istisna listeleriyle birlikte değerlendirilir. - Özel adlarda ünsüz yumuşaması yapılmaz. - Yumuşama kararı bileşiklerde yüzey biçimine değil, mümkünse gerçek tabana göre verilmelidir. 5. Çoğul ve iyelik - Çoğul önce, iyelik sonra uygulanır. - Bileşiklerde çoğul üretimi doğrudan yüzey biçiminden değil, bileşik tabandan yapılır. - 3. tekil ve 3. çoğul iyelik biçimleri hâl eklerinde n bağlayıcısı gerektirdiği için ayrıca izlenir. - su/suyu yapıları özel davranır: su -> suyu, suyum imamsuyu -> imamsuyunu, imamsuları 6. Hâl ekleri - caseForms() yalın, belirtme, yönelme, bulunma, ayrılma ve tamlayan biçimlerini üretir. - Bileşik ve 3. kişi iyelikli yapılarda belirtme/yönelme için y yerine n bağlayıcısı kullanılır. - Bulunma ve ayrılma eklerinde t/d seçimi son sese göre yapılır. 7. Kesme işareti - Kesme işareti en son aşamada eklenir. - Ek önce normal biçimde hesaplanır, sonra özel ad gövdesinden sonraki bölüm ayrılıp kesme işaretiyle birleştirilir. - Bu sıra bozulmamalıdır; aksi hâlde hem ek uyumu hem de özel ad çekimi hatalı sonuç verebilir. ``` Tablo üretimi: p.adTablo() iki tablo üretir: 1. Hâl çekimi 2. İyelik ekli çekim ``` Özel adlarda veya istisnaCogulsuz içinde yer alan maddelerde yalnızca tekil sütun gösterilebilir. Bu yalnızca gösterim düzeyindeki bir tercihtir; çekim motoru gerekli durumlarda çoğul biçimi üretmeye devam eder. ``` Bağlantı üretimi: link() fonksiyonu mw.title.new çağrısını pcall ile sarar. Böylece geçersiz başlıklar tablo üretimini tamamen bozmaz. Ters çözümleme: p.cekim_tr(args), mevcut sayfa başlığını üretilen çekim biçimleriyle karşılaştırır. Türkçede evleri gibi birden fazla çözümlemeye açık biçimlerde tüm olası etiketler korunur. Bakım notları: - Bileşik adlarla ilgili düzeltmelerde önce isComp/useCompoundBase ayrımı kontrol edilmelidir. - Bir kelime yalnızca düzensiz çekiliyorsa istisna listesine eklenmelidir; genel kuralı genişletmek başka maddeleri bozabilir. - Çok kelimeli ünlü düşmesi örnekleri istisnaDusme içinde tutulmamalıdır. Ünlü düşmesi listesi basit köklere ait olmalıdır. - Özel ad davranışı, kesmesiz türev davranışı ve bileşik ad davranışı ayrı katmanlar olarak düşünülmelidir. - Kendinden çoğul adlar için |istisna=çoğul kullanılabilir. Biçimden güvenle anlaşılabilen -giller adları otomatik tanınır; diğerleri istisnaKendindenCogul listesine eklenebilir. - Bu dosyada yapılan her değişiklik en az şu örneklerle test edilmelidir: ev kitap saat kulp su duvar saati göz hapsi imamsuyu Osmanlı Türkçesi Ahmetçe Akçakoca İstanbulluluk Arap atı nargiller evrak ]] local p = {} local u = mw.ustring local trim = mw.text.trim -- ── İstisna listeleri ───────────────────────────────────────────────────────── local ist = require("Modül:tr-ad/istisnalar") local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {} local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {} local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {} local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {} local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {} local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {} local IST_KESMESIZ_OZEL = ist.istisnaKesmesizOzelAd or {} local IST_KESMELI_OZEL = ist.istisnaKesmeliOzelAd or {} local IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL = ist.istisnaOtomatikOzelDegil or {} local IST_COGULSUZ = ist.istisnaCogulsuz or {} local IST_KENDINDEN_COGUL = ist.istisnaKendindenCogul or {} -- Kökte gerçekten "s" bulunan sıfır-kök bileşikler (kafes+i → kafesi). local KOK_SON_S_FORMLAR = { ["kafesi"] = true, ["hapsi"] = true, } -- Bu kökler bileşikte k'ye geri çevrilmez (ağ, bağ …). local KOK_SON_YUMUSAK_G = { ["ağ"] = true, ["bağ"] = true, ["çağ"] = true, ["dağ"] = true, ["yağ"] = true, } -- g → ğ yumuşaması yapılacak yabancı kökenli sözcükler. local G_YUMUSAMA = { ["katalog"] = true, ["diyalog"] = true, } -- ── Temel yardımcılar ───────────────────────────────────────────────────────── local V = { a = true, e = true, ["ı"] = true, i = true, o = true, ["ö"] = true, u = true, ["ü"] = true, ["â"] = true, ["î"] = true, ["û"] = true, } local HARD = { p = true, ["ç"] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, ["ş"] = true, } local function lower(s) return u.lower(s or "") end local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end local function endsWithVowel(s) return V[lower(lastChar(s))] == true end local function lastVowel(s) s = lower(s or "") for i = u.len(s), 1, -1 do local ch = u.sub(s, i, i) if V[ch] then return ch end end return nil end -- Normalizasyon: küçük harf + şapkalı harfleri düzleştir. local function norm(s) s = trim(s or "") s = u.lower(s) s = u.gsub(s, "â", "a") s = u.gsub(s, "î", "i") s = u.gsub(s, "û", "u") s = u.gsub(s, "İ", "i") return s end local UPPER_INITIAL = { ["A"]=true,["B"]=true,["C"]=true,["Ç"]=true,["D"]=true, ["E"]=true,["F"]=true,["G"]=true,["Ğ"]=true,["H"]=true, ["I"]=true,["İ"]=true,["J"]=true,["K"]=true,["L"]=true, ["M"]=true,["N"]=true,["O"]=true,["Ö"]=true,["P"]=true, ["R"]=true,["S"]=true,["Ş"]=true,["T"]=true,["U"]=true, ["Ü"]=true,["V"]=true,["Y"]=true,["Z"]=true, } local function startsWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end return UPPER_INITIAL[u.sub(lemma, 1, 1)] == true end local function lastWordNorm(s) local n = norm(s or "") return u.match(n, "%S+$") or n end -- Türkçeye zaten çoğul/kollektif anlamla yerleşmiş adlar. -- "nargiller" gibi -giller ile biten takım/aile adları otomatik tanınır. -- "evrak" gibi biçimden anlaşılamayan örnekler çekirdek veya dış istisna -- listesinde tutulur. Açık kullanım: |istisna=çoğul local INHERENT_PLURAL_CORE = { ["evrak"] = true, } local function isInherentPlural(lemma, it) if it == "çoğul" or it == "cogul" then return true end local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) if INHERENT_PLURAL_CORE[n] or INHERENT_PLURAL_CORE[last] or IST_KENDINDEN_COGUL[n] or IST_KENDINDEN_COGUL[last] then return true end -- Nargiller, gülgiller, baklagiller vb. if u.find(last, "giller$") then return true end return false end -- ── Özel ad tespiti ─────────────────────────────────────────────────────────── local DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE = { ["türkçe"]=true, ["ingilizce"]=true, ["almanca"]=true, ["fransızca"]=true, ["arapça"]=true, ["farsça"]=true, ["rusça"]=true, ["italyanca"]=true, ["ispanyolca"]=true, ["yunanca"]=true, ["kürtçe"]=true, ["zazaca"]=true, ["türklük"]=true, ["türkçülük"]=true, ["türkçü"]=true, ["müslümanlık"]=true,["hristiyanlık"]=true, ["konyalı"]=true, ["bursalı"]=true, ["istanbullu"]=true, ["izmirli"]=true, ["avrupalı"]=true, ["asyalı"]=true, ["afrikalı"]=true, ["hollandalı"]=true, ["almanyalı"]=true, ["fransalı"]=true, ["rusyalı"]=true, -- Büyük harfle başladığında kesme almayacak soyut/türemiş biçimler. ["istanbulluluk"]=true, ["osmanlılık"]=true, ["kürtlük"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde kesinlikle özel ad/kesmeli kalacak sözcükler. -- Bu liste, genel türetme kurallarından önce gelir. local FORCE_APOSTROPHE_PROPER = { ["ali"]=true, ["veli"]=true, ["güler"]=true, ["şişli"]=true, ["foça"]=true, ["buca"]=true, ["ılıca"]=true, -- -ca/-çe ile bitmesine rağmen gerçek özel ad olan örnekler. ["ahmetçe"]=true, ["akçakoca"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde otomatik özel ad sayılmayacak tür/tamlama adları. -- Dış istisna dosyasında yoksa bile bu çekirdek liste korunur. local AUTO_NOT_PROPER_CORE = { ["arap atı"]=true, ["hint cevizi"]=true, ["hint horozu"]=true, ["hint kertenkelesi"]=true, } -- Çoğul sütunu gösterilmeyecek çekirdek örnekler. -- Motor yine doğru çoğulu üretebilir; bu yalnızca tablo görünümünü etkiler. local NO_PLURAL_CORE = { ["arap atı"]=true, } local function isForcedApostropheProper(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) return FORCE_APOSTROPHE_PROPER[n] or FORCE_APOSTROPHE_PROPER[last] or IST_KESMELI_OZEL[n] or IST_KESMELI_OZEL[last] or false end local function hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) last = norm(last or "") -- İstanbulluluk, Avrupalılık, Konyalılık vb. if u.find(last, "l[ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end -- Türkçülük, Osmanlıcılık vb. if u.find(last, "[cç][ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end return false end local function isDerivedProperNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi maddeler burada kesin korunur. if isForcedApostropheProper(lemma) then return false end -- İstisna dosyasından gelen kesmesiz özel/türemiş adlar. if IST_KESMESIZ_OZEL[n] or IST_KESMESIZ_OZEL[last] then return true end -- Modül içi çekirdek liste. if DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[n] or DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[last] then return true end -- Güvenli türemiş soyut ad kalıpları. -- Burada artık genel -ca/-çe kuralı yoktur; Ahmetçe/Akçakoca gibi adları bozmaz. if hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) then return true end return false end local function hasSpace(s) return u.find(trim(s or ""), "%s") ~= nil end local function allWordsStartWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end for word in u.gmatch(lemma, "%S+") do if not UPPER_INITIAL[u.sub(word, 1, 1)] then return false end end return true end local function isAutoProperName(lemma) local n = norm(lemma or "") if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi zorla kesmeli özel adlar. if isForcedApostropheProper(lemma) then return true end if not startsWithUpper(lemma) then return false end -- İstanbulluluk, Türklük, Türkçe vb. if isDerivedProperNoApostrophe(lemma) then return false end -- Arap atı, Hint cevizi gibi özel ad olmayan ama büyük başlayan maddeler. if AUTO_NOT_PROPER_CORE[n] or IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL[n] then return false end -- Çok kelimeli yapılarda bütün kelimeler büyük harfle başlamıyorsa -- otomatik özel ad sayma. -- -- Arap atı → özel ad değil -- Hint cevizi → özel ad değil -- Atatürk Barajı → özel ad olabilir if hasSpace(lemma) and not allWordsStartWithUpper(lemma) then return false end return true end local function isPossessiveSurnameEnding(lemma) local last = lastWordNorm(lemma) if u.find(last, "oğlu$") then return true end if u.find(last, "oğulları$") then return true end return false end local function isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") if not u.find(n, " ") then return false end local last = lastWordNorm(lemma) -- Uygur Türkçesi, Osmanlı Türkçesi, Türkiye Türkçesi -- Kırım Tatarcası, Kazak Türkçesi vb. if u.find(last, "[cç][ae]s[ıiuü]$") then return true end return false end -- ── Bileşik otomatik tespiti ────────────────────────────────────────────────── -- Eski IST_BIL setmetatable() yaklaşımının yerini aldı. -- Çok kelimeli, ı/i/u/ü ile biten ifadeler bileşik kabul edilir; -- -ıcı/-ici/-ucu/-ücü gibi aletlik son eklerini ayırt eder. local function otomatikYalinSonluMu(last_word) last_word = u.lower(last_word or "") return u.find(last_word, "[ıiuü]c[ıiuü]$") ~= nil end local function isAutoCompound(normed) if not u.find(normed, " ") then return false end local last_char = u.sub(normed, -1) if last_char ~= "ı" and last_char ~= "i" and last_char ~= "u" and last_char ~= "ü" then return false end local last_word = u.match(normed, "%s(%S+)$") if last_word then if IST_YALIN_SON[last_word] or otomatikYalinSonluMu(last_word) then return false end end return true end -- ── Ünlü uyumu ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- 2'li uyum (A/E) local function harmA(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "a" if force_incelme then return "e" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "ö" or lv == "ü" or lv == "î" then return "e" end return "a" end -- 4'lü uyum (I) -- Düzeltme [1]: force_incelme=true + û → "ü" (daha önce "u" dönüyordu). local function harmI(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "ı" if force_incelme then if lv == "a" or lv == "ı" or lv == "â" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" or lv == "û" then return "ü" end -- e, i, î, ö, ü zaten ince → normal akışa devam. end if lv == "a" or lv == "ı" then return "ı" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "î" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" then return "u" end if lv == "â" then return "ı" end if lv == "û" then return "u" end return "ü" end -- t/d seçimi (sert ünsüz sonrası t) local function chooseD(stem) if HARD[lower(lastChar(stem))] then return "t" end return "d" end -- ── Çoğul ───────────────────────────────────────────────────────────────────── local function pluralSuffix(stem, force_incelme) return "l" .. harmA(stem, force_incelme) .. "r" end -- oğul → oğullar (düzensiz çoğul tabanı) local function pluralBase(stem) if u.find(stem, "oğl$") then return u.sub(stem, 1, -4) .. "oğul" end return stem end local function makePluralStem(stem, force_incelme) local pbase = pluralBase(stem) return pbase .. pluralSuffix(pbase, force_incelme) end -- ── Ünsüz dönüşümleri ───────────────────────────────────────────────────────── -- Yumuşama: pçtk → bcdğ, yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince. -- Düzeltme [2]: ikizleşmiş tüm ünsüzler (pp/çç/tt/kk) artık yumuşamıyor. -- Düzeltme [3]: -[ünlü]log$ deseni daha geniş -log sözcüklerini yakalar. local function soften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) -- İkizleşmiş ünsüz: hiçbiri yumuşamaz. if c == prev and (c == "p" or c == "ç" or c == "t" or c == "k") then return stem end if c == "p" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "b" end if c == "ç" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "c" end if c == "t" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "d" end if c == "k" then if prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "g" end return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end if c == "g" then local s = u.lower(stem or "") -- katalog, diyalog, prolog, epilog, monolog, analog … if u.find(s, "[aeıioöuü]log$") or G_YUMUSAMA[s] then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end end return stem end -- Yumuşamayı geri al (bileşik tabanı temizlerken kullanılır). local function unsoften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) if c == "b" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "p" end if c == "c" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ç" end if c == "d" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "t" end if c == "ğ" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end if c == "g" and prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end return stem end -- Ünlü düşmesi: kökün son ünlüsünü düşürür. -- Düzeltme [10]: ters-çevirme döngüsü kaldırıldı; doğrudan indis taraması. local function dropLastVowelOnce(stem) local chars = {} local len = u.len(stem) for i = 1, len do chars[i] = u.sub(stem, i, i) end for i = len, 1, -1 do if V[lower(chars[i])] then table.remove(chars, i) break end end return table.concat(chars) end -- İkizleşme: son ünsüzü çiftler. local function geminateLastConsonant(stem) return stem .. lastChar(stem) end -- ── İstisna sorgulama yardımcıları ─────────────────────────────────────────── local function isIncelme(lemma, it) if it == "incelme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_INC[n] or IST_INC[last] or false end local function isSu(s) local n = norm(s) return n == "su" or u.find(n, "[ %-\xe2\x80\x91]su$") ~= nil -- U+2011 non-breaking hyphen or n == "akarsu" or n == "özsu" or n == "pissu" -- Bitişik yazılan ...suyu bileşiklerinin soyulmuş tabanı: -- imamsuyu → imamsu → imamsuyum or IST_BIL[n .. "yu"] end -- Otomatik yumuşama kapatma kuralları local function autoNoSoften(lemma) if u.find(lemma, "ist$") then return true end if u.find(lemma, "iyet$") or u.find(lemma, "iyat$") or u.find(lemma, "iyyet$") then return true end if u.find(lemma, "[aeıioöuü]t$") then return true end return false end -- Yumuşama beyaz listesi: autoNoSoften'ı geçersiz kılar. local SOFTEN_WHITELIST = { ["kanat"]=true, ["kağıt"]=true, ["umut"]=true, ["öğüt"]=true, ["vücut"]=true, ["mabet"]=true, ["but"]=true, ["zebercet"]=true, ["haset"]=true, ["damat"]=true, } local function isNoSoften(lemma, it) if it == "yumuşama" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then return false end return IST_YUM[n] or IST_YUM[last] or autoNoSoften(n) or autoNoSoften(last) end local function isDropVowel(lemma, it) if it == "düşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_DUS[n] or IST_DUS[last] or false end local function isGeminate(lemma, it) if it == "ikizleşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_IKI[n] or IST_IKI[last] or false end -- ── Ek bağlama ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [4]: is_proper bayrağı kaldırıldı. -- Yumuşama yalnızca allow_soften üzerinden kontrol edilir. local function attach(stem, suffix, opts) opts = opts or {} local base = stem local first = u.sub(suffix, 1, 1) or "" local isVowelInitial = (V[first] == true) if isVowelInitial then if opts.allow_soften then base = soften(base) end if opts.buffer and endsWithVowel(base) then base = base .. opts.buffer end end return base .. suffix end -- ── Hâl ekleri ──────────────────────────────────────────────────────────────── local function caseForms(stem, force_incelme, opts) opts = opts or {} local out = {} local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and "n" or "y" out["yalın"] = stem -- belirtme: -(y/n)I out["belirtme"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- yönelme: -(y/n)A out["yönelme"] = attach(stem, harmA(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- bulunma: -DA / ayrılma: -DAn local base_da = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and (stem .. "n") or stem local d = chooseD(base_da) local da_suf = d .. harmA(base_da, force_incelme) out["bulunma"] = base_da .. da_suf out["ayrılma"] = base_da .. da_suf .. "n" -- tamlayan: -(n)In local genBuf = isSu(stem) and "y" or "n" out["tamlayan"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme) .. "n", { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften }) return out end -- ── İyelik ekleri ───────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [11]: 1ç/2ç dalları okunabilirlik için yeniden düzenlendi. local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts) opts = opts or {} local stem = lemma or "" local harmony_stem = opts.harmony_stem or stem local i = harmI(harmony_stem, force_incelme) local endsV = endsWithVowel(stem) -- su istisnası: suyu, suyum … if isSu(lemma) and person ~= "3ç" then stem = stem .. "y" endsV = false end local ao = { allow_soften = opts.allow_soften } if person == "1t" then return attach(stem, endsV and "m" or (i .. "m"), ao) elseif person == "2t" then return attach(stem, endsV and "n" or (i .. "n"), ao) elseif person == "3t" then return attach(stem, i, { buffer = "s", allow_soften = opts.allow_soften }) elseif person == "1ç" then -- ünlü-biten: -mIz | ünsüz-biten: -ImIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "m" or (i .. "m")) .. harmI(mid .. "m", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "2ç" then -- ünlü-biten: -nIz | ünsüz-biten: -InIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "n" or (i .. "n")) .. harmI(mid .. "n", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "3ç" then -- Kök hâlinde çoğul eki zaten taşıyorsa ek tekrar eklenmez. if u.find(stem or "", "l[ae]r$") then return stem .. harmI(stem, force_incelme) end local ps = makePluralStem(stem, force_incelme) return ps .. harmI(ps, force_incelme) end return stem end -- ── Bileşik taban temizliği ─────────────────────────────────────────────────── -- IST_DUS'tan "düşmüş biçimler → asıl kökler" haritası. -- Modül yüklenirken bir kez hesaplanır. local DROPPED_MAP = {} local DROPPED_KEYS = {} for k in pairs(IST_DUS) do local d = dropLastVowelOnce(k) if d and d ~= k then DROPPED_MAP[d] = k end end for d in pairs(DROPPED_MAP) do DROPPED_KEYS[#DROPPED_KEYS + 1] = d end table.sort(DROPPED_KEYS, function(a, b) return u.len(a) > u.len(b) end) local function restoreDroppedCompoundBase(base) local nbase = norm(base) for _, d in ipairs(DROPPED_KEYS) do local dlen = u.len(d) if u.sub(nbase, -dlen) == d then local prefix = u.sub(base, 1, u.len(base) - dlen) return prefix .. DROPPED_MAP[d], true end end return base, false end local function getCompoundBase(lemma) local base = lemma or "" local nlemma = norm(base) local last_word = u.match(nlemma, "%S+$") or nlemma if KOK_SON_S_FORMLAR[last_word] then if u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end -- Bitişik veya ayrı yazılan ...suyu bileşikleri: -- imamsuyu → imamsu -- çamaşır suyu → çamaşır su elseif u.find(nlemma, "suyu$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "s[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end local last_base = u.match(norm(base), "%S+$") or norm(base) if not KOK_SON_YUMUSAK_G[last_base] then base = unsoften(base) end -- su istisnası: çamaşır suyu → çamaşır su if u.sub(base, -1) == "y" and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then base = u.sub(base, 1, -2) end return base end -- ── Ana çekim motoru ────────────────────────────────────────────────────────── function p.form(lemma, spec) spec = spec or {} lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return "" end local it = spec.it local k = spec.k local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end -- Düzeltme [5]: isProper bayrağı; kesme işareti ve yumuşama buradan yönetilir. local isProper = (k == "1") local force_incelme = isIncelme(lemma, it) local n_lemma = norm(lemma) local inherentPlural = isInherentPlural(lemma, it) local isComp = (it == "bileşik") or IST_BIL[n_lemma] or isAutoCompound(n_lemma) or isPossessiveSurnameEnding(lemma) or (u.find(n_lemma, "başı$") ~= nil) -- isComp: -- n bağlayıcısı gerekip gerekmediğini söyler. -- -- useCompoundBase: -- gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını söyler. -- -- Özel adlarda gövde soyulmaz: -- Osmanlı Türkçesi → Osmanlı Türkçes yapılmaz. -- Ama isComp yine true kalır: -- Osmanlı Türkçesi + ni → Osmanlı Türkçesi'ni local properCompoundSIForPoss = isProper and isComp and spec.poss and (u.find(n_lemma, "s[ıiuü]$") ~= nil) local useCompoundBase = isComp and (not isProper or properCompoundSIForPoss) local compBase = useCompoundBase and getCompoundBase(lemma) or nil if useCompoundBase and not compBase then compBase = lemma end local compOriginBase, _compHadDrop = compBase, false if useCompoundBase and compBase then compOriginBase, _compHadDrop = restoreDroppedCompoundBase(compBase) end -- Bileşiklerde incelme asıl tabandan da kontrol edilmeli: -- duvar saati → duvar saat → saat istisnasını yakalar. if useCompoundBase and compOriginBase and not force_incelme then force_incelme = isIncelme(compOriginBase, it) end -- allow_soften: özel adlarda daima false (kesme işareti ile birlikte yumuşama olmaz). -- Bileşiklerde yumuşama kararı asıl köke (compOriginBase) göre verilir. local soften_base = compOriginBase or compBase or lemma local allow_soften if isProper then allow_soften = false else allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it) end local do_drop = isDropVowel(lemma, it) local do_gem = isGeminate(lemma, it) local stem_only = lemma local isPlural = (spec.number == "pl") local isCompoundPluralPoss = false -- ── 1) Çoğul ── if isPlural then -- Kendinden çoğul adlarda ikinci bir çoğul eki eklenmez: -- nargiller + çoğul → nargiller (nargillerler değil) -- evrak + çoğul → evrak (evraklar değil) if inherentPlural then stem_only = lemma elseif useCompoundBase then local pluralBaseForComp = compOriginBase or compBase if spec.poss and spec.poss ~= "3ç" then stem_only = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) isCompoundPluralPoss = true else local ps = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) stem_only = ps .. harmI(ps, force_incelme) end else stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme) end else -- ── 2) Ünlü düşmesi / ikizleşme (yalnızca tekil, ünlü-başlı ek varsa) ── if not isComp then local isFirstSuffixVowel = false if spec.poss then isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) if spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç" then isFirstSuffixVowel = true end elseif spec.case == "belirtme" or spec.case == "yönelme" or spec.case == "tamlayan" then isFirstSuffixVowel = true end if isFirstSuffixVowel then if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end end end end -- -- ── 3) İyelik ── if spec.poss then if useCompoundBase and not isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, harmony_stem = compOriginBase or compBase, }) elseif isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = false, }) else stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, }) end end -- ── 4) Hâl ── local is_poss3 = (spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç") local needs_n = is_poss3 or (isComp and (not spec.poss or isPlural) and not isCompoundPluralPoss) local cases = caseForms(stem_only, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_comp = needs_n, }) local out = cases[spec.case or "yalın"] or stem_only -- ── 5) Özel adlarda kesme işareti ── -- Dil adı bileşikleri kesmesiz kalır: -- Uygur Türkçesi → Uygur Türkçesini -- Soyadları ve normal özel adlar kesmeli kalır: -- Yıldızoğlu → Yıldızoğlu'nu if isProper and not isPlural and not u.find(lemma, "'") and not isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) then local lemma_len = u.len(lemma) if u.sub(out, 1, lemma_len) == lemma then local suffix_part = u.sub(out, lemma_len + 1) if suffix_part ~= "" then return lemma .. "'" .. suffix_part end end end return out end -- ── Wiki tablosu üretimi ────────────────────────────────────────────────────── function p.adTablo(frame) local args = frame.args local hasAny = false for _ in pairs(args) do hasAny = true; break end if not hasAny then local parent = frame:getParent() args = (parent and parent.args) or {} end local lemma = trim(args[1] or args["ad"] or mw.title.getCurrentTitle().text or "") local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end local isProper = (k == "1") local useProperTable = isProper or derivedNoApostrophe local inherentPlural = isInherentPlural(lemma, it) local function isNoPluralArg(v) v = norm(v or "") return v == "yok" or v == "hayır" or v == "hayir" or v == "0" or v == "-" or v == "no" end local noPlural = isNoPluralArg(args["çoğul"] or args["cogul"] or args["pl"]) or inherentPlural or NO_PLURAL_CORE[norm(lemma)] or IST_COGULSUZ[norm(lemma)] local casesOrder = { "yalın", "belirtme", "yönelme", "bulunma", "ayrılma", "tamlayan" } local function form(spec) spec = spec or {} spec.it = it spec.k = k return p.form(lemma, spec) end -- Düzeltme [9]: mw.title.new hata fırlatabilir; pcall ile koruma. local linkCache = {} local function link(s) s = trim(tostring(s or "")) if s == "" then return s end local exists = linkCache[s] if exists == nil then local ok, title = pcall(mw.title.new, s, 0) exists = ok and title and title.exists or false linkCache[s] = exists end if exists then return "[[" .. s .. "]]" end return "[[" .. s .. "|<span style=\"color:#202122;\">" .. mw.text.nowiki(s) .. "</span>]]" end local CASE_LABELS = { ["yalın"] = "[[yalın hâl|yalın]]", ["belirtme"] = "[[belirtme hâli|belirtme]]", ["yönelme"] = "[[yönelme hâli|yönelme]]", ["bulunma"] = "[[bulunma hâli|bulunma]]", ["ayrılma"] = "[[ayrılma hâli|ayrılma]]", ["tamlayan"] = "[[tamlayan hâli|tamlayan]]", } local function caseLabel(k2) return CASE_LABELS[k2] or k2 end -- ── Görünüm stilleri ── local cardStyle = 'class="mw-collapsible" style="max-width:48em; width:auto;' .. ' box-sizing:border-box; clear:none;' .. ' margin:.45em 0; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:.35em;' .. ' overflow:hidden; background:#fff;"' local titleStyle = 'class="mw-collapsible-toggle" style="float:none; display:block;' .. ' padding:.38em .6em; background:#f6f8fa; border-bottom:1px solid #d8dee4;' .. ' font-weight:700; text-align:center; font-size:102%;' .. ' cursor:pointer; user-select:none;"' local contentStyle = 'class="mw-collapsible-content" style="overflow-x:auto;"' local tableStyle = 'style="width:100%; min-width:30em; margin:0;' .. ' border-collapse:collapse; background:#fff; text-align:center; font-size:95%;"' local headCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-bottom:1px solid #d8dee4; font-weight:700; white-space:nowrap;"' local rowHeadStyle = 'style="width:28%; padding:.32em .5em; background:#fbfbfc;' .. ' border-top:1px solid #edf0f2; text-align:left; white-space:nowrap; font-weight:600;"' local dataCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; border-top:1px solid #edf0f2;' .. ' border-left:1px solid #edf0f2; text-align:center;"' local personHeadStyle = 'style="padding:.34em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-top:1px solid #d8dee4; border-bottom:1px solid #edf0f2;' .. ' text-align:left; font-weight:700;"' -- ── Satır oluşturucular ── local function headerRow(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[çoğul]]" end local function headerRowSingle(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" end local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. plText end local function rowSingle(caseKey, sgText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell end local function personHeader(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"3\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local function personHeaderSingle(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"2\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local persons = { { key = "1t", left = "1. tekil ([[benim]])" }, { key = "2t", left = "2. tekil ([[senin]])" }, { key = "3t", left = "3. tekil ([[onun]])" }, { key = "1ç", left = "1. çoğul ([[bizim]])" }, { key = "2ç", left = "2. çoğul ([[sizin]])" }, { key = "3ç", left = "3. çoğul ([[onların]])" }, } local out = {} -- ── Özel ad / özel addan türemiş çekim tablosu (yalnızca tekil) ── if useProperTable or noPlural then out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then out[#out+1] = rowSingle("yalın", lemma, true) else out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- İyelik tablosu (yalnızca tekil sütun) out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeaderSingle(person.left) -- 3ç satırında tekil iyelik formu 3t ile aynıdır. local possKey = (person.key == "3ç") and "3t" or person.key for _, c in ipairs(casesOrder) do out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", poss = possKey, case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- ── Ana çekim tablosu (özel olmayan adlar) ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then local pl = link(form({ number = "pl", case = "yalın" })) out[#out+1] = row("yalın", lemma, pl, true) else local sg = link(form({ number = "sg", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- ── İyelik tablosu ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeader(person.left) for _, c in ipairs(casesOrder) do if person.key == "3ç" then -- Tekil sütun: "onun evi" = 3t+sg / Çoğul sütun: "onların evi" = 3ç+pl local sg = link(form({ number = "sg", poss = "3t", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = "3ç", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) else local sg = link(form({ number = "sg", poss = person.key, case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = person.key, case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- invoke giriş noktası function p.ad(frame) return p.adTablo(frame) end -- Düzeltme [7]: kullanılmayan i1-i4 parametreleri kaldırıldı. -- İmza: p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) function p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) return p.form(bas, { it = istisna, k = ak, number = (sayi == "çoğul" and "pl" or "sg"), case = hal or "yalın", }) end -- [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılan ters-arama motoru. function p.cekim_tr(args) local ad = args[1] local cekim = mw.title.getCurrentTitle()["text"] local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] local inherentPlural = isInherentPlural(ad, it) if u.find(cekim, "'") then k = "1" end local function virgul(tablo) if tablo[1] then table.insert(tablo, ";") end end -- Düzeltme [8]: cekimler tablosu sadeleştirildi; p.ayarla'nın yeni imzasına uygun. local cekimler = { { "yalın" }, { "belirtme" }, { "yönelme" }, { "bulunma" }, { "ayrılma" }, { "tamlayan" }, } -- Düzeltme [8]: iyelik tablosu sadeleştirildi. local iyelik = { { "1t" }, { "2t" }, { "3t" }, { "1ç" }, { "2ç" }, { "3ç" }, } local function tumDurumlar(say, kisi, ozel, kaynakCogul) say = tostring(say or "") if say == "" then return end for _, c in ipairs(cekimler) do local hal = c[1] if cekim == p.ayarla(say, it, "tekil", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end if inherentPlural or kaynakCogul then table.insert(args[3], "ç") else table.insert(args[3], "t") end end if not inherentPlural and cekim == p.ayarla(say, it, "çoğul", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], "ç") end end end tumDurumlar(ad, nil, false, false) for _, s in ipairs(iyelik) do local poss_code = s[1] for _, c in ipairs(cekimler) do local hal = c[1] if cekim == p.form(ad, { it = it, k = k, number = "sg", poss = poss_code, case = hal }) then virgul(args[3]) table.insert(args[3], poss_code) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") else table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], inherentPlural and "ç" or "t") end if not inherentPlural and cekim == p.form(ad, { it = it, k = k, number = "pl", poss = poss_code, case = hal }) then virgul(args[3]) table.insert(args[3], poss_code) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") else table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], "ç") end end end if not args[3][1] then table.insert(args[3], "belirtilmemiş") end end return p h2fd793llgs6xkmbkxlzhdtulm4miug 5718883 5718838 2026-08-29T10:19:52Z Turgut46 26665 5718883 Scribunto text/plain --[[ Modül:tr-ad Türkçe ad çekimi için ana Lua modülüdür. Modül, bir ad kökünden tekil/çoğul hâl çekimlerini, iyelik ekli biçimleri ve Vikisözlük’te gösterilecek çekim tablolarını üretir. Ayrıca Modül:çekim/şablonlar tarafından kullanılan ters çözümleme işlevini de içerir. Bağımlılık: require("Modül:tr-ad/istisnalar") İstisna modülünden okunan başlıca tablolar: istisnaYumusama istisnaIncelme istisnaDusme istisnaBilesik istisnaYalinSonlu istisnaIkizlesme istisnaKesmesizOzelAd istisnaKesmeliOzelAd istisnaOtomatikOzelDegil istisnaCogulsuz istisnaKendindenCogul Genel mimari: - p.form() modülün çekim motorudur. - p.adTablo() Vikisözlük tablo çıktısını üretir. - p.ayarla() eski çağrılarla uyumluluk için ara giriş noktasıdır. - p.cekim_tr() çekimli biçimden hâl/sayı/iyelik çözümlemesi yapar. Çekim akışı: p.form(lemma, spec) içinde işlem sırası özellikle önemlidir: ``` 1. Özel ad / kesmesiz türev tespiti - Büyük harfle başlayan adlar otomatik özel ad kabul edilebilir. - Ancak Türkçe, Almanca, İstanbulluluk, Türklük gibi kesmesiz yazılan türevler özel ad çekimi gibi değerlendirilmez. - Ahmetçe, Akçakoca gibi özel ad kalması gereken örnekler ayrıca korunur. - Arap atı, Hint cevizi gibi büyük harfle başlayan fakat tür adı olan yapılar otomatik özel ad sayılmaz. 2. Bileşik ad tespiti - Çok kelimeli ve ı/i/u/ü ile biten bazı yapılar otomatik bileşik kabul edilir. - Tek kelimelik bileşikler istisnaBilesik üzerinden yönetilir. - isComp yalnızca yapının bileşik davranıp davranmadığını belirtir. - useCompoundBase ise gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını belirler. Bu ayrım özel adlarda önemlidir. 3. Bileşik taban oluşturma - getCompoundBase() bileşiklerde yüzey biçiminden çekim tabanını çıkarır. - Örnekler: duvar saati -> duvar saat göz hapsi -> göz hapis imamsuyu -> imamsu buzdolabı -> buzdolab - restoreDroppedCompoundBase() ünlü düşmesine uğramış tabanları yeniden kurmak için kullanılır. - Ünlü düşmesi haritası yalnızca basit köklerden kurulmalıdır; aksi hâlde göz hapsi gibi bileşikler hatalı biçimde göz hapsi -> göz hapsileri sonucunu üretebilir. 4. Ses olayları - Ünlü uyumu harmA() ve harmI() ile hesaplanır. - İncelme, yumuşama, ünlü düşmesi ve ikizleşme kararları istisna listeleriyle birlikte değerlendirilir. - Özel adlarda ünsüz yumuşaması yapılmaz. - Yumuşama kararı bileşiklerde yüzey biçimine değil, mümkünse gerçek tabana göre verilmelidir. 5. Çoğul ve iyelik - Çoğul önce, iyelik sonra uygulanır. - Bileşiklerde çoğul üretimi doğrudan yüzey biçiminden değil, bileşik tabandan yapılır. - 3. tekil ve 3. çoğul iyelik biçimleri hâl eklerinde n bağlayıcısı gerektirdiği için ayrıca izlenir. - su/suyu yapıları özel davranır: su -> suyu, suyum imamsuyu -> imamsuyunu, imamsuları 6. Hâl ekleri - caseForms() yalın, belirtme, yönelme, bulunma, ayrılma ve tamlayan biçimlerini üretir. - Bileşik ve 3. kişi iyelikli yapılarda belirtme/yönelme için y yerine n bağlayıcısı kullanılır. - Bulunma ve ayrılma eklerinde t/d seçimi son sese göre yapılır. 7. Kesme işareti - Kesme işareti en son aşamada eklenir. - Ek önce normal biçimde hesaplanır, sonra özel ad gövdesinden sonraki bölüm ayrılıp kesme işaretiyle birleştirilir. - Bu sıra bozulmamalıdır; aksi hâlde hem ek uyumu hem de özel ad çekimi hatalı sonuç verebilir. ``` Tablo üretimi: p.adTablo() iki tablo üretir: 1. Hâl çekimi 2. İyelik ekli çekim ``` Özel adlarda veya istisnaCogulsuz içinde yer alan maddelerde yalnızca tekil sütun gösterilebilir. Bu yalnızca gösterim düzeyindeki bir tercihtir; çekim motoru gerekli durumlarda çoğul biçimi üretmeye devam eder. ``` Bağlantı üretimi: link() fonksiyonu mw.title.new çağrısını pcall ile sarar. Böylece geçersiz başlıklar tablo üretimini tamamen bozmaz. Ters çözümleme: p.cekim_tr(args), mevcut sayfa başlığını üretilen çekim biçimleriyle karşılaştırır. Türkçede evleri gibi birden fazla çözümlemeye açık biçimlerde tüm olası etiketler korunur. Bakım notları: - Bileşik adlarla ilgili düzeltmelerde önce isComp/useCompoundBase ayrımı kontrol edilmelidir. - Bir kelime yalnızca düzensiz çekiliyorsa istisna listesine eklenmelidir; genel kuralı genişletmek başka maddeleri bozabilir. - Çok kelimeli ünlü düşmesi örnekleri istisnaDusme içinde tutulmamalıdır. Ünlü düşmesi listesi basit köklere ait olmalıdır. - Özel ad davranışı, kesmesiz türev davranışı ve bileşik ad davranışı ayrı katmanlar olarak düşünülmelidir. - Kendinden çoğul adlar için |istisna=çoğul kullanılabilir. Biçimden güvenle anlaşılabilen -giller adları otomatik tanınır; diğerleri istisnaKendindenCogul listesine eklenebilir. - Bu dosyada yapılan her değişiklik en az şu örneklerle test edilmelidir: ev kitap saat kulp su duvar saati göz hapsi imamsuyu Osmanlı Türkçesi Ahmetçe Akçakoca İstanbulluluk Arap atı nargiller evrak ]] local p = {} local u = mw.ustring local trim = mw.text.trim -- ── İstisna listeleri ───────────────────────────────────────────────────────── local ist = require("Modül:tr-ad/istisnalar") local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {} local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {} local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {} local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {} local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {} local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {} local IST_KESMESIZ_OZEL = ist.istisnaKesmesizOzelAd or {} local IST_KESMELI_OZEL = ist.istisnaKesmeliOzelAd or {} local IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL = ist.istisnaOtomatikOzelDegil or {} local IST_COGULSUZ = ist.istisnaCogulsuz or {} local IST_KENDINDEN_COGUL = ist.istisnaKendindenCogul or {} -- Kökte gerçekten "s" bulunan sıfır-kök bileşikler (kafes+i → kafesi). local KOK_SON_S_FORMLAR = { ["kafesi"] = true, ["hapsi"] = true, } -- Bu kökler bileşikte k'ye geri çevrilmez (ağ, bağ …). local KOK_SON_YUMUSAK_G = { ["ağ"] = true, ["bağ"] = true, ["çağ"] = true, ["dağ"] = true, ["yağ"] = true, } -- g → ğ yumuşaması yapılacak yabancı kökenli sözcükler. local G_YUMUSAMA = { ["katalog"] = true, ["diyalog"] = true, } -- ── Temel yardımcılar ───────────────────────────────────────────────────────── local V = { a = true, e = true, ["ı"] = true, i = true, o = true, ["ö"] = true, u = true, ["ü"] = true, ["â"] = true, ["î"] = true, ["û"] = true, } local HARD = { p = true, ["ç"] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, ["ş"] = true, } local function lower(s) return u.lower(s or "") end local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end local function endsWithVowel(s) return V[lower(lastChar(s))] == true end local function lastVowel(s) s = lower(s or "") for i = u.len(s), 1, -1 do local ch = u.sub(s, i, i) if V[ch] then return ch end end return nil end -- Normalizasyon: küçük harf + şapkalı harfleri düzleştir. local function norm(s) s = trim(s or "") s = u.lower(s) s = u.gsub(s, "â", "a") s = u.gsub(s, "î", "i") s = u.gsub(s, "û", "u") s = u.gsub(s, "İ", "i") return s end local UPPER_INITIAL = { ["A"]=true,["B"]=true,["C"]=true,["Ç"]=true,["D"]=true, ["E"]=true,["F"]=true,["G"]=true,["Ğ"]=true,["H"]=true, ["I"]=true,["İ"]=true,["J"]=true,["K"]=true,["L"]=true, ["M"]=true,["N"]=true,["O"]=true,["Ö"]=true,["P"]=true, ["R"]=true,["S"]=true,["Ş"]=true,["T"]=true,["U"]=true, ["Ü"]=true,["V"]=true,["Y"]=true,["Z"]=true, } local function startsWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end return UPPER_INITIAL[u.sub(lemma, 1, 1)] == true end local function lastWordNorm(s) local n = norm(s or "") return u.match(n, "%S+$") or n end -- Türkçeye zaten çoğul/kollektif anlamla yerleşmiş adlar. -- "nargiller" gibi -giller ile biten takım/aile adları otomatik tanınır. -- "evrak" gibi biçimden anlaşılamayan örnekler çekirdek veya dış istisna -- listesinde tutulur. Açık kullanım: |istisna=çoğul local INHERENT_PLURAL_CORE = { ["evrak"] = true, } local function isInherentPlural(lemma, it) if it == "çoğul" or it == "cogul" then return true end local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) if INHERENT_PLURAL_CORE[n] or INHERENT_PLURAL_CORE[last] or IST_KENDINDEN_COGUL[n] or IST_KENDINDEN_COGUL[last] then return true end -- Nargiller, gülgiller, baklagiller vb. if u.find(last, "giller$") then return true end return false end -- ── Özel ad tespiti ─────────────────────────────────────────────────────────── local DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE = { ["türkçe"]=true, ["ingilizce"]=true, ["almanca"]=true, ["fransızca"]=true, ["arapça"]=true, ["farsça"]=true, ["rusça"]=true, ["italyanca"]=true, ["ispanyolca"]=true, ["yunanca"]=true, ["kürtçe"]=true, ["zazaca"]=true, ["türklük"]=true, ["türkçülük"]=true, ["türkçü"]=true, ["müslümanlık"]=true,["hristiyanlık"]=true, ["konyalı"]=true, ["bursalı"]=true, ["istanbullu"]=true, ["izmirli"]=true, ["avrupalı"]=true, ["asyalı"]=true, ["afrikalı"]=true, ["hollandalı"]=true, ["almanyalı"]=true, ["fransalı"]=true, ["rusyalı"]=true, -- Büyük harfle başladığında kesme almayacak soyut/türemiş biçimler. ["istanbulluluk"]=true, ["osmanlılık"]=true, ["kürtlük"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde kesinlikle özel ad/kesmeli kalacak sözcükler. -- Bu liste, genel türetme kurallarından önce gelir. local FORCE_APOSTROPHE_PROPER = { ["ali"]=true, ["veli"]=true, ["güler"]=true, ["şişli"]=true, ["foça"]=true, ["buca"]=true, ["ılıca"]=true, -- -ca/-çe ile bitmesine rağmen gerçek özel ad olan örnekler. ["ahmetçe"]=true, ["akçakoca"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde otomatik özel ad sayılmayacak tür/tamlama adları. -- Dış istisna dosyasında yoksa bile bu çekirdek liste korunur. local AUTO_NOT_PROPER_CORE = { ["arap atı"]=true, ["hint cevizi"]=true, ["hint horozu"]=true, ["hint kertenkelesi"]=true, } -- Çoğul sütunu gösterilmeyecek çekirdek örnekler. -- Motor yine doğru çoğulu üretebilir; bu yalnızca tablo görünümünü etkiler. local NO_PLURAL_CORE = { ["arap atı"]=true, } local function isForcedApostropheProper(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) return FORCE_APOSTROPHE_PROPER[n] or FORCE_APOSTROPHE_PROPER[last] or IST_KESMELI_OZEL[n] or IST_KESMELI_OZEL[last] or false end local function hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) last = norm(last or "") -- İstanbulluluk, Avrupalılık, Konyalılık vb. if u.find(last, "l[ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end -- Türkçülük, Osmanlıcılık vb. if u.find(last, "[cç][ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end return false end local function isDerivedProperNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi maddeler burada kesin korunur. if isForcedApostropheProper(lemma) then return false end -- İstisna dosyasından gelen kesmesiz özel/türemiş adlar. if IST_KESMESIZ_OZEL[n] or IST_KESMESIZ_OZEL[last] then return true end -- Modül içi çekirdek liste. if DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[n] or DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[last] then return true end -- Güvenli türemiş soyut ad kalıpları. -- Burada artık genel -ca/-çe kuralı yoktur; Ahmetçe/Akçakoca gibi adları bozmaz. if hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) then return true end return false end local function hasSpace(s) return u.find(trim(s or ""), "%s") ~= nil end local function allWordsStartWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end for word in u.gmatch(lemma, "%S+") do if not UPPER_INITIAL[u.sub(word, 1, 1)] then return false end end return true end local function isAutoProperName(lemma) local n = norm(lemma or "") if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi zorla kesmeli özel adlar. if isForcedApostropheProper(lemma) then return true end if not startsWithUpper(lemma) then return false end -- İstanbulluluk, Türklük, Türkçe vb. if isDerivedProperNoApostrophe(lemma) then return false end -- Arap atı, Hint cevizi gibi özel ad olmayan ama büyük başlayan maddeler. if AUTO_NOT_PROPER_CORE[n] or IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL[n] then return false end -- Çok kelimeli yapılarda bütün kelimeler büyük harfle başlamıyorsa -- otomatik özel ad sayma. -- -- Arap atı → özel ad değil -- Hint cevizi → özel ad değil -- Atatürk Barajı → özel ad olabilir if hasSpace(lemma) and not allWordsStartWithUpper(lemma) then return false end return true end local function isPossessiveSurnameEnding(lemma) local last = lastWordNorm(lemma) if u.find(last, "oğlu$") then return true end if u.find(last, "oğulları$") then return true end return false end local function isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") if not u.find(n, " ") then return false end local last = lastWordNorm(lemma) -- Uygur Türkçesi, Osmanlı Türkçesi, Türkiye Türkçesi -- Kırım Tatarcası, Kazak Türkçesi vb. if u.find(last, "[cç][ae]s[ıiuü]$") then return true end return false end -- ── Bileşik otomatik tespiti ────────────────────────────────────────────────── -- Eski IST_BIL setmetatable() yaklaşımının yerini aldı. -- Çok kelimeli, ı/i/u/ü ile biten ifadeler bileşik kabul edilir; -- -ıcı/-ici/-ucu/-ücü gibi aletlik son eklerini ayırt eder. local function otomatikYalinSonluMu(last_word) last_word = u.lower(last_word or "") return u.find(last_word, "[ıiuü]c[ıiuü]$") ~= nil end local function isAutoCompound(normed) if not u.find(normed, " ") then return false end local last_char = u.sub(normed, -1) if last_char ~= "ı" and last_char ~= "i" and last_char ~= "u" and last_char ~= "ü" then return false end local last_word = u.match(normed, "%s(%S+)$") if last_word then if IST_YALIN_SON[last_word] or otomatikYalinSonluMu(last_word) then return false end end return true end -- ── Ünlü uyumu ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- 2'li uyum (A/E) local function harmA(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "a" if force_incelme then return "e" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "ö" or lv == "ü" or lv == "î" then return "e" end return "a" end -- 4'lü uyum (I) -- Düzeltme [1]: force_incelme=true + û → "ü" (daha önce "u" dönüyordu). local function harmI(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "ı" if force_incelme then if lv == "a" or lv == "ı" or lv == "â" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" or lv == "û" then return "ü" end -- e, i, î, ö, ü zaten ince → normal akışa devam. end if lv == "a" or lv == "ı" then return "ı" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "î" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" then return "u" end if lv == "â" then return "ı" end if lv == "û" then return "u" end return "ü" end -- t/d seçimi (sert ünsüz sonrası t) local function chooseD(stem) if HARD[lower(lastChar(stem))] then return "t" end return "d" end -- ── Çoğul ───────────────────────────────────────────────────────────────────── local function pluralSuffix(stem, force_incelme) return "l" .. harmA(stem, force_incelme) .. "r" end -- oğul → oğullar (düzensiz çoğul tabanı) local function pluralBase(stem) if u.find(stem, "oğl$") then return u.sub(stem, 1, -4) .. "oğul" end return stem end local function makePluralStem(stem, force_incelme) local pbase = pluralBase(stem) return pbase .. pluralSuffix(pbase, force_incelme) end -- ── Ünsüz dönüşümleri ───────────────────────────────────────────────────────── -- Yumuşama: pçtk → bcdğ, yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince. -- Düzeltme [2]: ikizleşmiş tüm ünsüzler (pp/çç/tt/kk) artık yumuşamıyor. -- Düzeltme [3]: -[ünlü]log$ deseni daha geniş -log sözcüklerini yakalar. local function soften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) -- İkizleşmiş ünsüz: hiçbiri yumuşamaz. if c == prev and (c == "p" or c == "ç" or c == "t" or c == "k") then return stem end if c == "p" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "b" end if c == "ç" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "c" end if c == "t" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "d" end if c == "k" then if prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "g" end return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end if c == "g" then local s = u.lower(stem or "") -- katalog, diyalog, prolog, epilog, monolog, analog … if u.find(s, "[aeıioöuü]log$") or G_YUMUSAMA[s] then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end end return stem end -- Yumuşamayı geri al (bileşik tabanı temizlerken kullanılır). local function unsoften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) if c == "b" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "p" end if c == "c" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ç" end if c == "d" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "t" end if c == "ğ" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end if c == "g" and prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end return stem end -- Ünlü düşmesi: kökün son ünlüsünü düşürür. -- Düzeltme [10]: ters-çevirme döngüsü kaldırıldı; doğrudan indis taraması. local function dropLastVowelOnce(stem) local chars = {} local len = u.len(stem) for i = 1, len do chars[i] = u.sub(stem, i, i) end for i = len, 1, -1 do if V[lower(chars[i])] then table.remove(chars, i) break end end return table.concat(chars) end -- İkizleşme: son ünsüzü çiftler. local function geminateLastConsonant(stem) return stem .. lastChar(stem) end -- ── İstisna sorgulama yardımcıları ─────────────────────────────────────────── local function isIncelme(lemma, it) if it == "incelme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_INC[n] or IST_INC[last] or false end local function isSu(s) local n = norm(s) return n == "su" or u.find(n, "[ %-\xe2\x80\x91]su$") ~= nil -- U+2011 non-breaking hyphen or n == "akarsu" or n == "özsu" or n == "pissu" -- Bitişik yazılan ...suyu bileşiklerinin soyulmuş tabanı: -- imamsuyu → imamsu → imamsuyum or IST_BIL[n .. "yu"] end -- Otomatik yumuşama kapatma kuralları local function autoNoSoften(lemma) if u.find(lemma, "ist$") then return true end if u.find(lemma, "iyet$") or u.find(lemma, "iyat$") or u.find(lemma, "iyyet$") then return true end if u.find(lemma, "[aeıioöuü]t$") then return true end return false end -- Yumuşama beyaz listesi: autoNoSoften'ı geçersiz kılar. local SOFTEN_WHITELIST = { ["kanat"]=true, ["kağıt"]=true, ["umut"]=true, ["öğüt"]=true, ["vücut"]=true, ["mabet"]=true, ["but"]=true, ["zebercet"]=true, ["haset"]=true, ["damat"]=true, } local function isNoSoften(lemma, it) if it == "yumuşama" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then return false end return IST_YUM[n] or IST_YUM[last] or autoNoSoften(n) or autoNoSoften(last) end local function isDropVowel(lemma, it) if it == "düşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_DUS[n] or IST_DUS[last] or false end local function isGeminate(lemma, it) if it == "ikizleşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_IKI[n] or IST_IKI[last] or false end -- ── Ek bağlama ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [4]: is_proper bayrağı kaldırıldı. -- Yumuşama yalnızca allow_soften üzerinden kontrol edilir. local function attach(stem, suffix, opts) opts = opts or {} local base = stem local first = u.sub(suffix, 1, 1) or "" local isVowelInitial = (V[first] == true) if isVowelInitial then if opts.allow_soften then base = soften(base) end if opts.buffer and endsWithVowel(base) then base = base .. opts.buffer end end return base .. suffix end -- ── Hâl ekleri ──────────────────────────────────────────────────────────────── local function caseForms(stem, force_incelme, opts) opts = opts or {} local out = {} local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and "n" or "y" out["yalın"] = stem -- belirtme: -(y/n)I out["belirtme"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- yönelme: -(y/n)A out["yönelme"] = attach(stem, harmA(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- bulunma: -DA / ayrılma: -DAn local base_da = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and (stem .. "n") or stem local d = chooseD(base_da) local da_suf = d .. harmA(base_da, force_incelme) out["bulunma"] = base_da .. da_suf out["ayrılma"] = base_da .. da_suf .. "n" -- tamlayan: -(n)In local genBuf = isSu(stem) and "y" or "n" out["tamlayan"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme) .. "n", { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften }) return out end -- ── İyelik ekleri ───────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [11]: 1ç/2ç dalları okunabilirlik için yeniden düzenlendi. local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts) opts = opts or {} local stem = lemma or "" local harmony_stem = opts.harmony_stem or stem local i = harmI(harmony_stem, force_incelme) local endsV = endsWithVowel(stem) -- su istisnası: suyu, suyum … if isSu(lemma) and person ~= "3ç" then stem = stem .. "y" endsV = false end local ao = { allow_soften = opts.allow_soften } if person == "1t" then return attach(stem, endsV and "m" or (i .. "m"), ao) elseif person == "2t" then return attach(stem, endsV and "n" or (i .. "n"), ao) elseif person == "3t" then return attach(stem, i, { buffer = "s", allow_soften = opts.allow_soften }) elseif person == "1ç" then -- ünlü-biten: -mIz | ünsüz-biten: -ImIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "m" or (i .. "m")) .. harmI(mid .. "m", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "2ç" then -- ünlü-biten: -nIz | ünsüz-biten: -InIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "n" or (i .. "n")) .. harmI(mid .. "n", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "3ç" then -- Kök hâlinde çoğul eki zaten taşıyorsa ek tekrar eklenmez. if u.find(stem or "", "l[ae]r$") then return stem .. harmI(stem, force_incelme) end local ps = makePluralStem(stem, force_incelme) return ps .. harmI(ps, force_incelme) end return stem end -- ── Bileşik taban temizliği ─────────────────────────────────────────────────── -- IST_DUS'tan "düşmüş biçimler → asıl kökler" haritası. -- Modül yüklenirken bir kez hesaplanır. local DROPPED_MAP = {} local DROPPED_KEYS = {} for k in pairs(IST_DUS) do local d = dropLastVowelOnce(k) if d and d ~= k then DROPPED_MAP[d] = k end end for d in pairs(DROPPED_MAP) do DROPPED_KEYS[#DROPPED_KEYS + 1] = d end table.sort(DROPPED_KEYS, function(a, b) return u.len(a) > u.len(b) end) local function restoreDroppedCompoundBase(base) local nbase = norm(base) for _, d in ipairs(DROPPED_KEYS) do local dlen = u.len(d) if u.sub(nbase, -dlen) == d then local prefix = u.sub(base, 1, u.len(base) - dlen) return prefix .. DROPPED_MAP[d], true end end return base, false end local function getCompoundBase(lemma) local base = lemma or "" local nlemma = norm(base) local last_word = u.match(nlemma, "%S+$") or nlemma if KOK_SON_S_FORMLAR[last_word] then if u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end -- Bitişik veya ayrı yazılan ...suyu bileşikleri: -- imamsuyu → imamsu -- çamaşır suyu → çamaşır su elseif u.find(nlemma, "suyu$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "s[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end local last_base = u.match(norm(base), "%S+$") or norm(base) if not KOK_SON_YUMUSAK_G[last_base] then base = unsoften(base) end -- su istisnası: çamaşır suyu → çamaşır su if u.sub(base, -1) == "y" and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then base = u.sub(base, 1, -2) end return base end -- ── Ana çekim motoru ────────────────────────────────────────────────────────── function p.form(lemma, spec) spec = spec or {} lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return "" end local it = spec.it local k = spec.k local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end -- Düzeltme [5]: isProper bayrağı; kesme işareti ve yumuşama buradan yönetilir. local isProper = (k == "1") local force_incelme = isIncelme(lemma, it) local n_lemma = norm(lemma) local inherentPlural = isInherentPlural(lemma, it) local isComp = (it == "bileşik") or IST_BIL[n_lemma] or isAutoCompound(n_lemma) or isPossessiveSurnameEnding(lemma) or (u.find(n_lemma, "başı$") ~= nil) -- isComp: -- n bağlayıcısı gerekip gerekmediğini söyler. -- -- useCompoundBase: -- gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını söyler. -- -- Özel adlarda gövde soyulmaz: -- Osmanlı Türkçesi → Osmanlı Türkçes yapılmaz. -- Ama isComp yine true kalır: -- Osmanlı Türkçesi + ni → Osmanlı Türkçesi'ni local properCompoundSIForPoss = isProper and isComp and spec.poss and (u.find(n_lemma, "s[ıiuü]$") ~= nil) local useCompoundBase = isComp and (not isProper or properCompoundSIForPoss) local compBase = useCompoundBase and getCompoundBase(lemma) or nil if useCompoundBase and not compBase then compBase = lemma end local compOriginBase, _compHadDrop = compBase, false if useCompoundBase and compBase then compOriginBase, _compHadDrop = restoreDroppedCompoundBase(compBase) end -- Bileşiklerde incelme asıl tabandan da kontrol edilmeli: -- duvar saati → duvar saat → saat istisnasını yakalar. if useCompoundBase and compOriginBase and not force_incelme then force_incelme = isIncelme(compOriginBase, it) end -- allow_soften: özel adlarda daima false (kesme işareti ile birlikte yumuşama olmaz). -- Bileşiklerde yumuşama kararı asıl köke (compOriginBase) göre verilir. local soften_base = compOriginBase or compBase or lemma local allow_soften if isProper then allow_soften = false else allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it) end local do_drop = isDropVowel(lemma, it) local do_gem = isGeminate(lemma, it) local stem_only = lemma local isPlural = (spec.number == "pl") local isCompoundPluralPoss = false -- ── 1) Çoğul ── if isPlural then -- Kendinden çoğul adlarda ikinci bir çoğul eki eklenmez: -- nargiller + çoğul → nargiller (nargillerler değil) -- evrak + çoğul → evrak (evraklar değil) if inherentPlural then stem_only = lemma elseif useCompoundBase then local pluralBaseForComp = compOriginBase or compBase if spec.poss and spec.poss ~= "3ç" then stem_only = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) isCompoundPluralPoss = true else local ps = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) stem_only = ps .. harmI(ps, force_incelme) end else stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme) end else -- ── 2) Ünlü düşmesi / ikizleşme (yalnızca tekil, ünlü-başlı ek varsa) ── if not isComp then local isFirstSuffixVowel = false if spec.poss then isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) if spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç" then isFirstSuffixVowel = true end elseif spec.case == "belirtme" or spec.case == "yönelme" or spec.case == "tamlayan" then isFirstSuffixVowel = true end if isFirstSuffixVowel then if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end end end end -- -- ── 3) İyelik ── if spec.poss then if useCompoundBase and not isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, harmony_stem = compOriginBase or compBase, }) elseif isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = false, }) else stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, }) end end -- ── 4) Hâl ── local is_poss3 = (spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç") local needs_n = is_poss3 or (isComp and (not spec.poss or isPlural) and not isCompoundPluralPoss) local cases = caseForms(stem_only, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_comp = needs_n, }) local out = cases[spec.case or "yalın"] or stem_only -- ── 5) Özel adlarda kesme işareti ── -- Dil adı bileşikleri kesmesiz kalır: -- Uygur Türkçesi → Uygur Türkçesini -- Soyadları ve normal özel adlar kesmeli kalır: -- Yıldızoğlu → Yıldızoğlu'nu if isProper and not isPlural and not isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) then local lemma_len = u.len(lemma) if u.sub(out, 1, lemma_len) == lemma then local suffix_part = u.sub(out, lemma_len + 1) if suffix_part ~= "" then return lemma .. "'" .. suffix_part end end end return out end -- ── Wiki tablosu üretimi ────────────────────────────────────────────────────── function p.adTablo(frame) local args = frame.args local hasAny = false for _ in pairs(args) do hasAny = true; break end if not hasAny then local parent = frame:getParent() args = (parent and parent.args) or {} end local lemma = trim(args[1] or args["ad"] or mw.title.getCurrentTitle().text or "") local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end local isProper = (k == "1") local useProperTable = isProper or derivedNoApostrophe local inherentPlural = isInherentPlural(lemma, it) local function isNoPluralArg(v) v = norm(v or "") return v == "yok" or v == "hayır" or v == "hayir" or v == "0" or v == "-" or v == "no" end local noPlural = isNoPluralArg(args["çoğul"] or args["cogul"] or args["pl"]) or inherentPlural or NO_PLURAL_CORE[norm(lemma)] or IST_COGULSUZ[norm(lemma)] local casesOrder = { "yalın", "belirtme", "yönelme", "bulunma", "ayrılma", "tamlayan" } local function form(spec) spec = spec or {} spec.it = it spec.k = k return p.form(lemma, spec) end -- Düzeltme [9]: mw.title.new hata fırlatabilir; pcall ile koruma. local linkCache = {} local function link(s) s = trim(tostring(s or "")) if s == "" then return s end local exists = linkCache[s] if exists == nil then local ok, title = pcall(mw.title.new, s, 0) exists = ok and title and title.exists or false linkCache[s] = exists end if exists then return "[[" .. s .. "]]" end return "[[" .. s .. "|<span style=\"color:#202122;\">" .. mw.text.nowiki(s) .. "</span>]]" end local CASE_LABELS = { ["yalın"] = "[[yalın hâl|yalın]]", ["belirtme"] = "[[belirtme hâli|belirtme]]", ["yönelme"] = "[[yönelme hâli|yönelme]]", ["bulunma"] = "[[bulunma hâli|bulunma]]", ["ayrılma"] = "[[ayrılma hâli|ayrılma]]", ["tamlayan"] = "[[tamlayan hâli|tamlayan]]", } local function caseLabel(k2) return CASE_LABELS[k2] or k2 end -- ── Görünüm stilleri ── local cardStyle = 'class="mw-collapsible" style="max-width:48em; width:auto;' .. ' box-sizing:border-box; clear:none;' .. ' margin:.45em 0; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:.35em;' .. ' overflow:hidden; background:#fff;"' local titleStyle = 'class="mw-collapsible-toggle" style="float:none; display:block;' .. ' padding:.38em .6em; background:#f6f8fa; border-bottom:1px solid #d8dee4;' .. ' font-weight:700; text-align:center; font-size:102%;' .. ' cursor:pointer; user-select:none;"' local contentStyle = 'class="mw-collapsible-content" style="overflow-x:auto;"' local tableStyle = 'style="width:100%; min-width:30em; margin:0;' .. ' border-collapse:collapse; background:#fff; text-align:center; font-size:95%;"' local headCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-bottom:1px solid #d8dee4; font-weight:700; white-space:nowrap;"' local rowHeadStyle = 'style="width:28%; padding:.32em .5em; background:#fbfbfc;' .. ' border-top:1px solid #edf0f2; text-align:left; white-space:nowrap; font-weight:600;"' local dataCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; border-top:1px solid #edf0f2;' .. ' border-left:1px solid #edf0f2; text-align:center;"' local personHeadStyle = 'style="padding:.34em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-top:1px solid #d8dee4; border-bottom:1px solid #edf0f2;' .. ' text-align:left; font-weight:700;"' -- ── Satır oluşturucular ── local function headerRow(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[çoğul]]" end local function headerRowSingle(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" end local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. plText end local function rowSingle(caseKey, sgText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell end local function personHeader(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"3\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local function personHeaderSingle(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"2\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local persons = { { key = "1t", left = "1. tekil ([[benim]])" }, { key = "2t", left = "2. tekil ([[senin]])" }, { key = "3t", left = "3. tekil ([[onun]])" }, { key = "1ç", left = "1. çoğul ([[bizim]])" }, { key = "2ç", left = "2. çoğul ([[sizin]])" }, { key = "3ç", left = "3. çoğul ([[onların]])" }, } local out = {} -- ── Özel ad / özel addan türemiş çekim tablosu (yalnızca tekil) ── if useProperTable or noPlural then out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then out[#out+1] = rowSingle("yalın", lemma, true) else out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- İyelik tablosu (yalnızca tekil sütun) out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeaderSingle(person.left) -- 3ç satırında tekil iyelik formu 3t ile aynıdır. local possKey = (person.key == "3ç") and "3t" or person.key for _, c in ipairs(casesOrder) do out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", poss = possKey, case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- ── Ana çekim tablosu (özel olmayan adlar) ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then local pl = link(form({ number = "pl", case = "yalın" })) out[#out+1] = row("yalın", lemma, pl, true) else local sg = link(form({ number = "sg", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- ── İyelik tablosu ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeader(person.left) for _, c in ipairs(casesOrder) do if person.key == "3ç" then -- Tekil sütun: "onun evi" = 3t+sg / Çoğul sütun: "onların evi" = 3ç+pl local sg = link(form({ number = "sg", poss = "3t", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = "3ç", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) else local sg = link(form({ number = "sg", poss = person.key, case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = person.key, case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- invoke giriş noktası function p.ad(frame) return p.adTablo(frame) end -- Düzeltme [7]: kullanılmayan i1-i4 parametreleri kaldırıldı. -- İmza: p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) function p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) return p.form(bas, { it = istisna, k = ak, number = (sayi == "çoğul" and "pl" or "sg"), case = hal or "yalın", }) end -- [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılan ters-arama motoru. function p.cekim_tr(args) local ad = args[1] local cekim = mw.title.getCurrentTitle()["text"] local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] local inherentPlural = isInherentPlural(ad, it) if u.find(cekim, "'") then k = "1" end local function virgul(tablo) if tablo[1] then table.insert(tablo, ";") end end -- Düzeltme [8]: cekimler tablosu sadeleştirildi; p.ayarla'nın yeni imzasına uygun. local cekimler = { { "yalın" }, { "belirtme" }, { "yönelme" }, { "bulunma" }, { "ayrılma" }, { "tamlayan" }, } -- Düzeltme [8]: iyelik tablosu sadeleştirildi. local iyelik = { { "1t" }, { "2t" }, { "3t" }, { "1ç" }, { "2ç" }, { "3ç" }, } local function tumDurumlar(say, kisi, ozel, kaynakCogul) say = tostring(say or "") if say == "" then return end for _, c in ipairs(cekimler) do local hal = c[1] if cekim == p.ayarla(say, it, "tekil", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end if inherentPlural or kaynakCogul then table.insert(args[3], "ç") else table.insert(args[3], "t") end end if not inherentPlural and cekim == p.ayarla(say, it, "çoğul", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], "ç") end end end tumDurumlar(ad, nil, false, false) for _, s in ipairs(iyelik) do local poss_code = s[1] for _, c in ipairs(cekimler) do local hal = c[1] if cekim == p.form(ad, { it = it, k = k, number = "sg", poss = poss_code, case = hal }) then virgul(args[3]) table.insert(args[3], poss_code) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") else table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], inherentPlural and "ç" or "t") end if not inherentPlural and cekim == p.form(ad, { it = it, k = k, number = "pl", poss = poss_code, case = hal }) then virgul(args[3]) table.insert(args[3], poss_code) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") else table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], "ç") end end end if not args[3][1] then table.insert(args[3], "belirtilmemiş") end end return p 7xcu7v7tchdq8bdtv9bd2lpb6s91pwa 5718888 5718883 2026-08-29T10:25:48Z Turgut46 26665 5718888 Scribunto text/plain --[[ Modül:tr-ad Türkçe ad çekimi için ana Lua modülüdür. Modül, bir ad kökünden tekil/çoğul hâl çekimlerini, iyelik ekli biçimleri ve Vikisözlük’te gösterilecek çekim tablolarını üretir. Ayrıca Modül:çekim/şablonlar tarafından kullanılan ters çözümleme işlevini de içerir. Bağımlılık: require("Modül:tr-ad/istisnalar") İstisna modülünden okunan başlıca tablolar: istisnaYumusama istisnaIncelme istisnaDusme istisnaBilesik istisnaYalinSonlu istisnaIkizlesme istisnaKesmesizOzelAd istisnaKesmeliOzelAd istisnaOtomatikOzelDegil istisnaCogulsuz istisnaKendindenCogul Genel mimari: - p.form() modülün çekim motorudur. - p.adTablo() Vikisözlük tablo çıktısını üretir. - p.ayarla() eski çağrılarla uyumluluk için ara giriş noktasıdır. - p.cekim_tr() çekimli biçimden hâl/sayı/iyelik çözümlemesi yapar. Çekim akışı: p.form(lemma, spec) içinde işlem sırası özellikle önemlidir: ``` 1. Özel ad / kesmesiz türev tespiti - Büyük harfle başlayan adlar otomatik özel ad kabul edilebilir. - Ancak Türkçe, Almanca, İstanbulluluk, Türklük gibi kesmesiz yazılan türevler özel ad çekimi gibi değerlendirilmez. - Ahmetçe, Akçakoca gibi özel ad kalması gereken örnekler ayrıca korunur. - Arap atı, Hint cevizi gibi büyük harfle başlayan fakat tür adı olan yapılar otomatik özel ad sayılmaz. 2. Bileşik ad tespiti - Çok kelimeli ve ı/i/u/ü ile biten bazı yapılar otomatik bileşik kabul edilir. - Tek kelimelik bileşikler istisnaBilesik üzerinden yönetilir. - isComp yalnızca yapının bileşik davranıp davranmadığını belirtir. - useCompoundBase ise gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını belirler. Bu ayrım özel adlarda önemlidir. 3. Bileşik taban oluşturma - getCompoundBase() bileşiklerde yüzey biçiminden çekim tabanını çıkarır. - Örnekler: duvar saati -> duvar saat göz hapsi -> göz hapis imamsuyu -> imamsu buzdolabı -> buzdolab - restoreDroppedCompoundBase() ünlü düşmesine uğramış tabanları yeniden kurmak için kullanılır. - Ünlü düşmesi haritası yalnızca basit köklerden kurulmalıdır; aksi hâlde göz hapsi gibi bileşikler hatalı biçimde göz hapsi -> göz hapsileri sonucunu üretebilir. 4. Ses olayları - Ünlü uyumu harmA() ve harmI() ile hesaplanır. - İncelme, yumuşama, ünlü düşmesi ve ikizleşme kararları istisna listeleriyle birlikte değerlendirilir. - Özel adlarda ünsüz yumuşaması yapılmaz. - Yumuşama kararı bileşiklerde yüzey biçimine değil, mümkünse gerçek tabana göre verilmelidir. 5. Çoğul ve iyelik - Çoğul önce, iyelik sonra uygulanır. - Bileşiklerde çoğul üretimi doğrudan yüzey biçiminden değil, bileşik tabandan yapılır. - 3. tekil ve 3. çoğul iyelik biçimleri hâl eklerinde n bağlayıcısı gerektirdiği için ayrıca izlenir. - su/suyu yapıları özel davranır: su -> suyu, suyum imamsuyu -> imamsuyunu, imamsuları 6. Hâl ekleri - caseForms() yalın, belirtme, yönelme, bulunma, ayrılma ve tamlayan biçimlerini üretir. - Bileşik ve 3. kişi iyelikli yapılarda belirtme/yönelme için y yerine n bağlayıcısı kullanılır. - Bulunma ve ayrılma eklerinde t/d seçimi son sese göre yapılır. 7. Kesme işareti - Kesme işareti en son aşamada eklenir. - Ek önce normal biçimde hesaplanır, sonra özel ad gövdesinden sonraki bölüm ayrılıp kesme işaretiyle birleştirilir. - Bu sıra bozulmamalıdır; aksi hâlde hem ek uyumu hem de özel ad çekimi hatalı sonuç verebilir. ``` Tablo üretimi: p.adTablo() iki tablo üretir: 1. Hâl çekimi 2. İyelik ekli çekim ``` Özel adlarda veya istisnaCogulsuz içinde yer alan maddelerde yalnızca tekil sütun gösterilebilir. Bu yalnızca gösterim düzeyindeki bir tercihtir; çekim motoru gerekli durumlarda çoğul biçimi üretmeye devam eder. ``` Bağlantı üretimi: link() fonksiyonu mw.title.new çağrısını pcall ile sarar. Böylece geçersiz başlıklar tablo üretimini tamamen bozmaz. Ters çözümleme: p.cekim_tr(args), mevcut sayfa başlığını üretilen çekim biçimleriyle karşılaştırır. Türkçede evleri gibi birden fazla çözümlemeye açık biçimlerde tüm olası etiketler korunur. Bakım notları: - Bileşik adlarla ilgili düzeltmelerde önce isComp/useCompoundBase ayrımı kontrol edilmelidir. - Bir kelime yalnızca düzensiz çekiliyorsa istisna listesine eklenmelidir; genel kuralı genişletmek başka maddeleri bozabilir. - Çok kelimeli ünlü düşmesi örnekleri istisnaDusme içinde tutulmamalıdır. Ünlü düşmesi listesi basit köklere ait olmalıdır. - Özel ad davranışı, kesmesiz türev davranışı ve bileşik ad davranışı ayrı katmanlar olarak düşünülmelidir. - Kendinden çoğul adlar için |istisna=çoğul kullanılabilir. Biçimden güvenle anlaşılabilen -giller adları otomatik tanınır; diğerleri istisnaKendindenCogul listesine eklenebilir. - Bu dosyada yapılan her değişiklik en az şu örneklerle test edilmelidir: ev kitap saat kulp su duvar saati göz hapsi imamsuyu Osmanlı Türkçesi Ahmetçe Akçakoca İstanbulluluk Arap atı nargiller evrak ]] local p = {} local u = mw.ustring local trim = mw.text.trim -- ── İstisna listeleri ───────────────────────────────────────────────────────── local ist = require("Modül:tr-ad/istisnalar") local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {} local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {} local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {} local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {} local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {} local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {} local IST_KESMESIZ_OZEL = ist.istisnaKesmesizOzelAd or {} local IST_KESMELI_OZEL = ist.istisnaKesmeliOzelAd or {} local IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL = ist.istisnaOtomatikOzelDegil or {} local IST_COGULSUZ = ist.istisnaCogulsuz or {} local IST_KENDINDEN_COGUL = ist.istisnaKendindenCogul or {} -- Kökte gerçekten "s" bulunan sıfır-kök bileşikler (kafes+i → kafesi). local KOK_SON_S_FORMLAR = { ["kafesi"] = true, ["hapsi"] = true, } -- Bu kökler bileşikte k'ye geri çevrilmez (ağ, bağ …). local KOK_SON_YUMUSAK_G = { ["ağ"] = true, ["bağ"] = true, ["çağ"] = true, ["dağ"] = true, ["yağ"] = true, } -- g → ğ yumuşaması yapılacak yabancı kökenli sözcükler. local G_YUMUSAMA = { ["katalog"] = true, ["diyalog"] = true, } -- ── Temel yardımcılar ───────────────────────────────────────────────────────── local V = { a = true, e = true, ["ı"] = true, i = true, o = true, ["ö"] = true, u = true, ["ü"] = true, ["â"] = true, ["î"] = true, ["û"] = true, } local HARD = { p = true, ["ç"] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, ["ş"] = true, } local function lower(s) return u.lower(s or "") end local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end local function endsWithVowel(s) return V[lower(lastChar(s))] == true end local function lastVowel(s) s = lower(s or "") for i = u.len(s), 1, -1 do local ch = u.sub(s, i, i) if V[ch] then return ch end end return nil end -- Normalizasyon: küçük harf + şapkalı harfleri düzleştir. local function norm(s) s = trim(s or "") s = u.lower(s) s = u.gsub(s, "â", "a") s = u.gsub(s, "î", "i") s = u.gsub(s, "û", "u") s = u.gsub(s, "İ", "i") return s end local UPPER_INITIAL = { ["A"]=true,["B"]=true,["C"]=true,["Ç"]=true,["D"]=true, ["E"]=true,["F"]=true,["G"]=true,["Ğ"]=true,["H"]=true, ["I"]=true,["İ"]=true,["J"]=true,["K"]=true,["L"]=true, ["M"]=true,["N"]=true,["O"]=true,["Ö"]=true,["P"]=true, ["R"]=true,["S"]=true,["Ş"]=true,["T"]=true,["U"]=true, ["Ü"]=true,["V"]=true,["Y"]=true,["Z"]=true, } local function startsWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end return UPPER_INITIAL[u.sub(lemma, 1, 1)] == true end local function lastWordNorm(s) local n = norm(s or "") return u.match(n, "%S+$") or n end -- Türkçeye zaten çoğul/kollektif anlamla yerleşmiş adlar. -- "nargiller" gibi -giller ile biten takım/aile adları otomatik tanınır. -- "evrak" gibi biçimden anlaşılamayan örnekler çekirdek veya dış istisna -- listesinde tutulur. Açık kullanım: |istisna=çoğul local INHERENT_PLURAL_CORE = { ["evrak"] = true, } local function isInherentPlural(lemma, it) if it == "çoğul" or it == "cogul" then return true end local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) if INHERENT_PLURAL_CORE[n] or INHERENT_PLURAL_CORE[last] or IST_KENDINDEN_COGUL[n] or IST_KENDINDEN_COGUL[last] then return true end -- Nargiller, gülgiller, baklagiller vb. if u.find(last, "giller$") then return true end return false end -- ── Özel ad tespiti ─────────────────────────────────────────────────────────── local DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE = { ["türkçe"]=true, ["ingilizce"]=true, ["almanca"]=true, ["fransızca"]=true, ["arapça"]=true, ["farsça"]=true, ["rusça"]=true, ["italyanca"]=true, ["ispanyolca"]=true, ["yunanca"]=true, ["kürtçe"]=true, ["zazaca"]=true, ["türklük"]=true, ["türkçülük"]=true, ["türkçü"]=true, ["müslümanlık"]=true,["hristiyanlık"]=true, ["konyalı"]=true, ["bursalı"]=true, ["istanbullu"]=true, ["izmirli"]=true, ["avrupalı"]=true, ["asyalı"]=true, ["afrikalı"]=true, ["hollandalı"]=true, ["almanyalı"]=true, ["fransalı"]=true, ["rusyalı"]=true, -- Büyük harfle başladığında kesme almayacak soyut/türemiş biçimler. ["istanbulluluk"]=true, ["osmanlılık"]=true, ["kürtlük"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde kesinlikle özel ad/kesmeli kalacak sözcükler. -- Bu liste, genel türetme kurallarından önce gelir. local FORCE_APOSTROPHE_PROPER = { ["ali"]=true, ["veli"]=true, ["güler"]=true, ["şişli"]=true, ["foça"]=true, ["buca"]=true, ["ılıca"]=true, -- -ca/-çe ile bitmesine rağmen gerçek özel ad olan örnekler. ["ahmetçe"]=true, ["akçakoca"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde otomatik özel ad sayılmayacak tür/tamlama adları. -- Dış istisna dosyasında yoksa bile bu çekirdek liste korunur. local AUTO_NOT_PROPER_CORE = { ["arap atı"]=true, ["hint cevizi"]=true, ["hint horozu"]=true, ["hint kertenkelesi"]=true, } -- Çoğul sütunu gösterilmeyecek çekirdek örnekler. -- Motor yine doğru çoğulu üretebilir; bu yalnızca tablo görünümünü etkiler. local NO_PLURAL_CORE = { ["arap atı"]=true, } local function isForcedApostropheProper(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) return FORCE_APOSTROPHE_PROPER[n] or FORCE_APOSTROPHE_PROPER[last] or IST_KESMELI_OZEL[n] or IST_KESMELI_OZEL[last] or false end local function hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) last = norm(last or "") -- İstanbulluluk, Avrupalılık, Konyalılık vb. if u.find(last, "l[ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end -- Türkçülük, Osmanlıcılık vb. if u.find(last, "[cç][ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end return false end local function isDerivedProperNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi maddeler burada kesin korunur. if isForcedApostropheProper(lemma) then return false end -- İstisna dosyasından gelen kesmesiz özel/türemiş adlar. if IST_KESMESIZ_OZEL[n] or IST_KESMESIZ_OZEL[last] then return true end -- Modül içi çekirdek liste. if DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[n] or DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[last] then return true end -- Güvenli türemiş soyut ad kalıpları. -- Burada artık genel -ca/-çe kuralı yoktur; Ahmetçe/Akçakoca gibi adları bozmaz. if hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) then return true end return false end local function hasSpace(s) return u.find(trim(s or ""), "%s") ~= nil end local function allWordsStartWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end for word in u.gmatch(lemma, "%S+") do if not UPPER_INITIAL[u.sub(word, 1, 1)] then return false end end return true end local function isAutoProperName(lemma) local n = norm(lemma or "") if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi zorla kesmeli özel adlar. if isForcedApostropheProper(lemma) then return true end if not startsWithUpper(lemma) then return false end -- İstanbulluluk, Türklük, Türkçe vb. if isDerivedProperNoApostrophe(lemma) then return false end -- Arap atı, Hint cevizi gibi özel ad olmayan ama büyük başlayan maddeler. if AUTO_NOT_PROPER_CORE[n] or IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL[n] then return false end -- Çok kelimeli yapılarda bütün kelimeler büyük harfle başlamıyorsa -- otomatik özel ad sayma. -- -- Arap atı → özel ad değil -- Hint cevizi → özel ad değil -- Atatürk Barajı → özel ad olabilir if hasSpace(lemma) and not allWordsStartWithUpper(lemma) then return false end return true end local function isPossessiveSurnameEnding(lemma) local last = lastWordNorm(lemma) if u.find(last, "oğlu$") then return true end if u.find(last, "oğulları$") then return true end return false end local function isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") if not u.find(n, " ") then return false end local last = lastWordNorm(lemma) -- Uygur Türkçesi, Osmanlı Türkçesi, Türkiye Türkçesi -- Kırım Tatarcası, Kazak Türkçesi vb. if u.find(last, "[cç][ae]s[ıiuü]$") then return true end return false end -- ── Bileşik otomatik tespiti ────────────────────────────────────────────────── -- Eski IST_BIL setmetatable() yaklaşımının yerini aldı. -- Çok kelimeli, ı/i/u/ü ile biten ifadeler bileşik kabul edilir; -- -ıcı/-ici/-ucu/-ücü gibi aletlik son eklerini ayırt eder. local function otomatikYalinSonluMu(last_word) last_word = u.lower(last_word or "") return u.find(last_word, "[ıiuü]c[ıiuü]$") ~= nil end local function isAutoCompound(normed) if not u.find(normed, " ") then return false end local last_char = u.sub(normed, -1) if last_char ~= "ı" and last_char ~= "i" and last_char ~= "u" and last_char ~= "ü" then return false end local last_word = u.match(normed, "%s(%S+)$") if last_word then if IST_YALIN_SON[last_word] or otomatikYalinSonluMu(last_word) then return false end end return true end -- ── Ünlü uyumu ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- 2'li uyum (A/E) local function harmA(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "a" if force_incelme then return "e" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "ö" or lv == "ü" or lv == "î" then return "e" end return "a" end -- 4'lü uyum (I) -- Düzeltme [1]: force_incelme=true + û → "ü" (daha önce "u" dönüyordu). local function harmI(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "ı" if force_incelme then if lv == "a" or lv == "ı" or lv == "â" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" or lv == "û" then return "ü" end -- e, i, î, ö, ü zaten ince → normal akışa devam. end if lv == "a" or lv == "ı" then return "ı" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "î" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" then return "u" end if lv == "â" then return "ı" end if lv == "û" then return "u" end return "ü" end -- t/d seçimi (sert ünsüz sonrası t) local function chooseD(stem) if HARD[lower(lastChar(stem))] then return "t" end return "d" end -- ── Çoğul ───────────────────────────────────────────────────────────────────── local function pluralSuffix(stem, force_incelme) return "l" .. harmA(stem, force_incelme) .. "r" end -- oğul → oğullar (düzensiz çoğul tabanı) local function pluralBase(stem) if u.find(stem, "oğl$") then return u.sub(stem, 1, -4) .. "oğul" end return stem end local function makePluralStem(stem, force_incelme) local pbase = pluralBase(stem) return pbase .. pluralSuffix(pbase, force_incelme) end -- ── Ünsüz dönüşümleri ───────────────────────────────────────────────────────── -- Yumuşama: pçtk → bcdğ, yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince. -- Düzeltme [2]: ikizleşmiş tüm ünsüzler (pp/çç/tt/kk) artık yumuşamıyor. -- Düzeltme [3]: -[ünlü]log$ deseni daha geniş -log sözcüklerini yakalar. local function soften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) -- İkizleşmiş ünsüz: hiçbiri yumuşamaz. if c == prev and (c == "p" or c == "ç" or c == "t" or c == "k") then return stem end if c == "p" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "b" end if c == "ç" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "c" end if c == "t" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "d" end if c == "k" then if prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "g" end return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end if c == "g" then local s = u.lower(stem or "") -- katalog, diyalog, prolog, epilog, monolog, analog … if u.find(s, "[aeıioöuü]log$") or G_YUMUSAMA[s] then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end end return stem end -- Yumuşamayı geri al (bileşik tabanı temizlerken kullanılır). local function unsoften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) if c == "b" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "p" end if c == "c" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ç" end if c == "d" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "t" end if c == "ğ" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end if c == "g" and prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end return stem end -- Ünlü düşmesi: kökün son ünlüsünü düşürür. -- Düzeltme [10]: ters-çevirme döngüsü kaldırıldı; doğrudan indis taraması. local function dropLastVowelOnce(stem) local chars = {} local len = u.len(stem) for i = 1, len do chars[i] = u.sub(stem, i, i) end for i = len, 1, -1 do if V[lower(chars[i])] then table.remove(chars, i) break end end return table.concat(chars) end -- İkizleşme: son ünsüzü çiftler. local function geminateLastConsonant(stem) return stem .. lastChar(stem) end -- ── İstisna sorgulama yardımcıları ─────────────────────────────────────────── local function isIncelme(lemma, it) if it == "incelme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_INC[n] or IST_INC[last] or false end local function isSu(s) local n = norm(s) return n == "su" or u.find(n, "[ %-\xe2\x80\x91]su$") ~= nil -- U+2011 non-breaking hyphen or n == "akarsu" or n == "özsu" or n == "pissu" -- Bitişik yazılan ...suyu bileşiklerinin soyulmuş tabanı: -- imamsuyu → imamsu → imamsuyum or IST_BIL[n .. "yu"] end -- Otomatik yumuşama kapatma kuralları local function autoNoSoften(lemma) if u.find(lemma, "ist$") then return true end if u.find(lemma, "iyet$") or u.find(lemma, "iyat$") or u.find(lemma, "iyyet$") then return true end if u.find(lemma, "[aeıioöuü]t$") then return true end return false end -- Yumuşama beyaz listesi: autoNoSoften'ı geçersiz kılar. local SOFTEN_WHITELIST = { ["kanat"]=true, ["kağıt"]=true, ["umut"]=true, ["öğüt"]=true, ["vücut"]=true, ["mabet"]=true, ["but"]=true, ["zebercet"]=true, ["haset"]=true, ["damat"]=true, } local function isNoSoften(lemma, it) if it == "yumuşama" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then return false end return IST_YUM[n] or IST_YUM[last] or autoNoSoften(n) or autoNoSoften(last) end local function isDropVowel(lemma, it) if it == "düşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_DUS[n] or IST_DUS[last] or false end local function isGeminate(lemma, it) if it == "ikizleşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_IKI[n] or IST_IKI[last] or false end -- ── Ek bağlama ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [4]: is_proper bayrağı kaldırıldı. -- Yumuşama yalnızca allow_soften üzerinden kontrol edilir. local function attach(stem, suffix, opts) opts = opts or {} local base = stem local first = u.sub(suffix, 1, 1) or "" local isVowelInitial = (V[first] == true) if isVowelInitial then if opts.allow_soften then base = soften(base) end if opts.buffer and endsWithVowel(base) then base = base .. opts.buffer end end return base .. suffix end -- ── Hâl ekleri ──────────────────────────────────────────────────────────────── local function caseForms(stem, force_incelme, opts) opts = opts or {} local out = {} local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and "n" or "y" out["yalın"] = stem -- belirtme: -(y/n)I out["belirtme"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- yönelme: -(y/n)A out["yönelme"] = attach(stem, harmA(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- bulunma: -DA / ayrılma: -DAn local base_da = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and (stem .. "n") or stem local d = chooseD(base_da) local da_suf = d .. harmA(base_da, force_incelme) out["bulunma"] = base_da .. da_suf out["ayrılma"] = base_da .. da_suf .. "n" -- tamlayan: -(n)In local genBuf = isSu(stem) and "y" or "n" out["tamlayan"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme) .. "n", { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften }) return out end -- ── İyelik ekleri ───────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [11]: 1ç/2ç dalları okunabilirlik için yeniden düzenlendi. local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts) opts = opts or {} local stem = lemma or "" local harmony_stem = opts.harmony_stem or stem local i = harmI(harmony_stem, force_incelme) local endsV = endsWithVowel(stem) -- su istisnası: suyu, suyum … if isSu(lemma) and person ~= "3ç" then stem = stem .. "y" endsV = false end local ao = { allow_soften = opts.allow_soften } if person == "1t" then return attach(stem, endsV and "m" or (i .. "m"), ao) elseif person == "2t" then return attach(stem, endsV and "n" or (i .. "n"), ao) elseif person == "3t" then return attach(stem, i, { buffer = "s", allow_soften = opts.allow_soften }) elseif person == "1ç" then -- ünlü-biten: -mIz | ünsüz-biten: -ImIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "m" or (i .. "m")) .. harmI(mid .. "m", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "2ç" then -- ünlü-biten: -nIz | ünsüz-biten: -InIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "n" or (i .. "n")) .. harmI(mid .. "n", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "3ç" then -- Kök hâlinde çoğul eki zaten taşıyorsa ek tekrar eklenmez. if u.find(stem or "", "l[ae]r$") then return stem .. harmI(stem, force_incelme) end local ps = makePluralStem(stem, force_incelme) return ps .. harmI(ps, force_incelme) end return stem end -- ── Bileşik taban temizliği ─────────────────────────────────────────────────── -- IST_DUS'tan "düşmüş biçimler → asıl kökler" haritası. -- Modül yüklenirken bir kez hesaplanır. local DROPPED_MAP = {} local DROPPED_KEYS = {} for k in pairs(IST_DUS) do local d = dropLastVowelOnce(k) if d and d ~= k then DROPPED_MAP[d] = k end end for d in pairs(DROPPED_MAP) do DROPPED_KEYS[#DROPPED_KEYS + 1] = d end table.sort(DROPPED_KEYS, function(a, b) return u.len(a) > u.len(b) end) local function restoreDroppedCompoundBase(base) local nbase = norm(base) for _, d in ipairs(DROPPED_KEYS) do local dlen = u.len(d) if u.sub(nbase, -dlen) == d then local prefix = u.sub(base, 1, u.len(base) - dlen) return prefix .. DROPPED_MAP[d], true end end return base, false end local function getCompoundBase(lemma) local base = lemma or "" local nlemma = norm(base) local last_word = u.match(nlemma, "%S+$") or nlemma if KOK_SON_S_FORMLAR[last_word] then if u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end -- Bitişik veya ayrı yazılan ...suyu bileşikleri: -- imamsuyu → imamsu -- çamaşır suyu → çamaşır su elseif u.find(nlemma, "suyu$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "s[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end local last_base = u.match(norm(base), "%S+$") or norm(base) if not KOK_SON_YUMUSAK_G[last_base] then base = unsoften(base) end -- su istisnası: çamaşır suyu → çamaşır su if u.sub(base, -1) == "y" and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then base = u.sub(base, 1, -2) end return base end -- ── Ana çekim motoru ────────────────────────────────────────────────────────── function p.form(lemma, spec) spec = spec or {} lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return "" end local it = spec.it local k = spec.k local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end -- Düzeltme [5]: isProper bayrağı; kesme işareti ve yumuşama buradan yönetilir. local isProper = (k == "1") local force_incelme = isIncelme(lemma, it) local n_lemma = norm(lemma) local inherentPlural = isInherentPlural(lemma, it) local isComp = (it == "bileşik") or IST_BIL[n_lemma] or isAutoCompound(n_lemma) or isPossessiveSurnameEnding(lemma) or (u.find(n_lemma, "başı$") ~= nil) -- isComp: -- n bağlayıcısı gerekip gerekmediğini söyler. -- -- useCompoundBase: -- gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını söyler. -- -- Özel adlarda gövde soyulmaz: -- Osmanlı Türkçesi → Osmanlı Türkçes yapılmaz. -- Ama isComp yine true kalır: -- Osmanlı Türkçesi + ni → Osmanlı Türkçesi'ni local properCompoundSIForPoss = isProper and isComp and spec.poss and (u.find(n_lemma, "s[ıiuü]$") ~= nil) local useCompoundBase = isComp and (not isProper or properCompoundSIForPoss) local compBase = useCompoundBase and getCompoundBase(lemma) or nil if useCompoundBase and not compBase then compBase = lemma end local compOriginBase, _compHadDrop = compBase, false if useCompoundBase and compBase then compOriginBase, _compHadDrop = restoreDroppedCompoundBase(compBase) end -- Bileşiklerde incelme asıl tabandan da kontrol edilmeli: -- duvar saati → duvar saat → saat istisnasını yakalar. if useCompoundBase and compOriginBase and not force_incelme then force_incelme = isIncelme(compOriginBase, it) end -- allow_soften: özel adlarda daima false (kesme işareti ile birlikte yumuşama olmaz). -- Bileşiklerde yumuşama kararı asıl köke (compOriginBase) göre verilir. local soften_base = compOriginBase or compBase or lemma local allow_soften if isProper then allow_soften = false else allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it) end local do_drop = isDropVowel(lemma, it) local do_gem = isGeminate(lemma, it) local stem_only = lemma local isPlural = (spec.number == "pl") local isCompoundPluralPoss = false -- ── 1) Çoğul ── if isPlural then -- Kendinden çoğul adlarda ikinci bir çoğul eki eklenmez: -- nargiller + çoğul → nargiller (nargillerler değil) -- evrak + çoğul → evrak (evraklar değil) if inherentPlural then stem_only = lemma elseif useCompoundBase then local pluralBaseForComp = compOriginBase or compBase if spec.poss and spec.poss ~= "3ç" then stem_only = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) isCompoundPluralPoss = true else local ps = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) stem_only = ps .. harmI(ps, force_incelme) end else stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme) end else -- ── 2) Ünlü düşmesi / ikizleşme (yalnızca tekil, ünlü-başlı ek varsa) ── if not isComp then local isFirstSuffixVowel = false if spec.poss then isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) if spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç" then isFirstSuffixVowel = true end elseif spec.case == "belirtme" or spec.case == "yönelme" or spec.case == "tamlayan" then isFirstSuffixVowel = true end if isFirstSuffixVowel then if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end end end end -- -- ── 3) İyelik ── if spec.poss then if useCompoundBase and not isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, harmony_stem = compOriginBase or compBase, }) elseif isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = false, }) else stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, }) end end -- ── 4) Hâl ── local is_poss3 = (spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç") local needs_n = is_poss3 or (isComp and (not spec.poss or isPlural) and not isCompoundPluralPoss) local cases = caseForms(stem_only, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_comp = needs_n, }) local out = cases[spec.case or "yalın"] or stem_only -- ── 5) Özel adlarda kesme işareti ── -- Dil adı bileşikleri kesmesiz kalır: -- Uygur Türkçesi → Uygur Türkçesini -- Soyadları ve normal özel adlar kesmeli kalır: -- Yıldızoğlu → Yıldızoğlu'nu if isProper and not isPlural and not isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) then local lemma_len = u.len(lemma) if u.sub(out, 1, lemma_len) == lemma then local suffix_part = u.sub(out, lemma_len + 1) if suffix_part ~= "" then return lemma .. "'" .. suffix_part end end end return out end -- ── Wiki tablosu üretimi ────────────────────────────────────────────────────── function p.adTablo(frame) local args = frame.args local hasAny = false for _ in pairs(args) do hasAny = true; break end if not hasAny then local parent = frame:getParent() args = (parent and parent.args) or {} end local lemma = trim(args[1] or args["ad"] or mw.title.getCurrentTitle().text or "") local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end local isProper = (k == "1") local useProperTable = isProper or derivedNoApostrophe local inherentPlural = isInherentPlural(lemma, it) local function isNoPluralArg(v) v = norm(v or "") return v == "yok" or v == "hayır" or v == "hayir" or v == "0" or v == "-" or v == "no" end local noPlural = isNoPluralArg(args["çoğul"] or args["cogul"] or args["pl"]) or inherentPlural or NO_PLURAL_CORE[norm(lemma)] or IST_COGULSUZ[norm(lemma)] local casesOrder = { "yalın", "belirtme", "yönelme", "bulunma", "ayrılma", "tamlayan" } local function form(spec) spec = spec or {} spec.it = it spec.k = k return p.form(lemma, spec) end -- Düzeltme [9]: mw.title.new hata fırlatabilir; pcall ile koruma. local linkCache = {} local function link(s) s = trim(tostring(s or "")) if s == "" then return s end local exists = linkCache[s] if exists == nil then local ok, title = pcall(mw.title.new, s, 0) exists = ok and title and title.exists or false linkCache[s] = exists end if exists then return "[[" .. s .. "]]" end return "[[" .. s .. "|<span style=\"color:#202122;\">" .. mw.text.nowiki(s) .. "</span>]]" end local CASE_LABELS = { ["yalın"] = "[[yalın hâl|yalın]]", ["belirtme"] = "[[belirtme hâli|belirtme]]", ["yönelme"] = "[[yönelme hâli|yönelme]]", ["bulunma"] = "[[bulunma hâli|bulunma]]", ["ayrılma"] = "[[ayrılma hâli|ayrılma]]", ["tamlayan"] = "[[tamlayan hâli|tamlayan]]", } local function caseLabel(k2) return CASE_LABELS[k2] or k2 end -- ── Görünüm stilleri ── local cardStyle = 'class="mw-collapsible" style="max-width:48em; width:auto;' .. ' box-sizing:border-box; clear:none;' .. ' margin:.45em 0; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:.35em;' .. ' overflow:hidden; background:#fff;"' local titleStyle = 'class="mw-collapsible-toggle" style="float:none; display:block;' .. ' padding:.38em .6em; background:#f6f8fa; border-bottom:1px solid #d8dee4;' .. ' font-weight:700; text-align:center; font-size:102%;' .. ' cursor:pointer; user-select:none;"' local contentStyle = 'class="mw-collapsible-content" style="overflow-x:auto;"' local tableStyle = 'style="width:100%; min-width:30em; margin:0;' .. ' border-collapse:collapse; background:#fff; text-align:center; font-size:95%;"' local headCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-bottom:1px solid #d8dee4; font-weight:700; white-space:nowrap;"' local rowHeadStyle = 'style="width:28%; padding:.32em .5em; background:#fbfbfc;' .. ' border-top:1px solid #edf0f2; text-align:left; white-space:nowrap; font-weight:600;"' local dataCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; border-top:1px solid #edf0f2;' .. ' border-left:1px solid #edf0f2; text-align:center;"' local personHeadStyle = 'style="padding:.34em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-top:1px solid #d8dee4; border-bottom:1px solid #edf0f2;' .. ' text-align:left; font-weight:700;"' -- ── Satır oluşturucular ── local function headerRow(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[çoğul]]" end local function headerRowSingle(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" end local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. plText end local function rowSingle(caseKey, sgText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell end local function personHeader(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"3\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local function personHeaderSingle(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"2\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local persons = { { key = "1t", left = "1. tekil ([[benim]])" }, { key = "2t", left = "2. tekil ([[senin]])" }, { key = "3t", left = "3. tekil ([[onun]])" }, { key = "1ç", left = "1. çoğul ([[bizim]])" }, { key = "2ç", left = "2. çoğul ([[sizin]])" }, { key = "3ç", left = "3. çoğul ([[onların]])" }, } local out = {} -- ── Özel ad / özel addan türemiş çekim tablosu (yalnızca tekil) ── if useProperTable or noPlural then out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then out[#out+1] = rowSingle("yalın", lemma, true) else out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- İyelik tablosu (yalnızca tekil sütun) out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeaderSingle(person.left) -- 3ç satırında tekil iyelik formu 3t ile aynıdır. local possKey = (person.key == "3ç") and "3t" or person.key for _, c in ipairs(casesOrder) do out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", poss = possKey, case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- ── Ana çekim tablosu (özel olmayan adlar) ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then local pl = link(form({ number = "pl", case = "yalın" })) out[#out+1] = row("yalın", lemma, pl, true) else local sg = link(form({ number = "sg", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- ── İyelik tablosu ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeader(person.left) for _, c in ipairs(casesOrder) do if person.key == "3ç" then -- Tekil sütun: "onun evi" = 3t+sg / Çoğul sütun: "onların evi" = 3ç+pl local sg = link(form({ number = "sg", poss = "3t", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = "3ç", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) else local sg = link(form({ number = "sg", poss = person.key, case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = person.key, case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- invoke giriş noktası function p.ad(frame) return p.adTablo(frame) end -- Düzeltme [7]: kullanılmayan i1-i4 parametreleri kaldırıldı. -- İmza: p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) function p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) return p.form(bas, { it = istisna, k = ak, number = (sayi == "çoğul" and "pl" or "sg"), case = hal or "yalın", }) end -- [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılan ters-arama motoru. function p.cekim_tr(args) local ad = args[1] local cekim = mw.title.getCurrentTitle()["text"] if not ad or ad == "" or ad == cekim then local stem = mw.ustring.match(cekim, "^(.*)'([^']+)$") or mw.ustring.match(cekim, "^(.*)’([^’]+)$") if stem then ad = stem args[1] = stem end end local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] local inherentPlural = isInherentPlural(ad, it) if u.find(cekim, "'") then k = "1" end local function virgul(tablo) if tablo[1] then table.insert(tablo, ";") end end -- Düzeltme [8]: cekimler tablosu sadeleştirildi; p.ayarla'nın yeni imzasına uygun. local cekimler = { { "yalın" }, { "belirtme" }, { "yönelme" }, { "bulunma" }, { "ayrılma" }, { "tamlayan" }, } -- Düzeltme [8]: iyelik tablosu sadeleştirildi. local iyelik = { { "1t" }, { "2t" }, { "3t" }, { "1ç" }, { "2ç" }, { "3ç" }, } local function tumDurumlar(say, kisi, ozel, kaynakCogul) say = tostring(say or "") if say == "" then return end for _, c in ipairs(cekimler) do local hal = c[1] if cekim == p.ayarla(say, it, "tekil", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end if inherentPlural or kaynakCogul then table.insert(args[3], "ç") else table.insert(args[3], "t") end end if not inherentPlural and cekim == p.ayarla(say, it, "çoğul", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], "ç") end end end tumDurumlar(ad, nil, false, false) for _, s in ipairs(iyelik) do local poss_code = s[1] for _, c in ipairs(cekimler) do local hal = c[1] if cekim == p.form(ad, { it = it, k = k, number = "sg", poss = poss_code, case = hal }) then virgul(args[3]) table.insert(args[3], poss_code) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") else table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], inherentPlural and "ç" or "t") end if not inherentPlural and cekim == p.form(ad, { it = it, k = k, number = "pl", poss = poss_code, case = hal }) then virgul(args[3]) table.insert(args[3], poss_code) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") else table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], "ç") end end end if not args[3][1] then table.insert(args[3], "belirtilmemiş") end end return p rvj58vv3xh47gin8lqt7g3z3dyfsyqm 5718904 5718888 2026-08-29T11:04:34Z Turgut46 26665 5718904 Scribunto text/plain --[[ Modül:tr-ad Türkçe ad çekimi için ana Lua modülüdür. Modül, bir ad kökünden tekil/çoğul hâl çekimlerini, iyelik ekli biçimleri ve Vikisözlük’te gösterilecek çekim tablolarını üretir. Ayrıca Modül:çekim/şablonlar tarafından kullanılan ters çözümleme işlevini de içerir. Bağımlılık: require("Modül:tr-ad/istisnalar") İstisna modülünden okunan başlıca tablolar: istisnaYumusama istisnaIncelme istisnaDusme istisnaBilesik istisnaYalinSonlu istisnaIkizlesme istisnaKesmesizOzelAd istisnaKesmeliOzelAd istisnaOtomatikOzelDegil istisnaCogulsuz istisnaKendindenCogul Genel mimari: - p.form() modülün çekim motorudur. - p.adTablo() Vikisözlük tablo çıktısını üretir. - p.ayarla() eski çağrılarla uyumluluk için ara giriş noktasıdır. - p.cekim_tr() çekimli biçimden hâl/sayı/iyelik çözümlemesi yapar. Çekim akışı: p.form(lemma, spec) içinde işlem sırası özellikle önemlidir: ``` 1. Özel ad / kesmesiz türev tespiti - Büyük harfle başlayan adlar otomatik özel ad kabul edilebilir. - Ancak Türkçe, Almanca, İstanbulluluk, Türklük gibi kesmesiz yazılan türevler özel ad çekimi gibi değerlendirilmez. - Ahmetçe, Akçakoca gibi özel ad kalması gereken örnekler ayrıca korunur. - Arap atı, Hint cevizi gibi büyük harfle başlayan fakat tür adı olan yapılar otomatik özel ad sayılmaz. 2. Bileşik ad tespiti - Çok kelimeli ve ı/i/u/ü ile biten bazı yapılar otomatik bileşik kabul edilir. - Tek kelimelik bileşikler istisnaBilesik üzerinden yönetilir. - isComp yalnızca yapının bileşik davranıp davranmadığını belirtir. - useCompoundBase ise gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını belirler. Bu ayrım özel adlarda önemlidir. 3. Bileşik taban oluşturma - getCompoundBase() bileşiklerde yüzey biçiminden çekim tabanını çıkarır. - Örnekler: duvar saati -> duvar saat göz hapsi -> göz hapis imamsuyu -> imamsu buzdolabı -> buzdolab - restoreDroppedCompoundBase() ünlü düşmesine uğramış tabanları yeniden kurmak için kullanılır. - Ünlü düşmesi haritası yalnızca basit köklerden kurulmalıdır; aksi hâlde göz hapsi gibi bileşikler hatalı biçimde göz hapsi -> göz hapsileri sonucunu üretebilir. 4. Ses olayları - Ünlü uyumu harmA() ve harmI() ile hesaplanır. - İncelme, yumuşama, ünlü düşmesi ve ikizleşme kararları istisna listeleriyle birlikte değerlendirilir. - Özel adlarda ünsüz yumuşaması yapılmaz. - Yumuşama kararı bileşiklerde yüzey biçimine değil, mümkünse gerçek tabana göre verilmelidir. 5. Çoğul ve iyelik - Çoğul önce, iyelik sonra uygulanır. - Bileşiklerde çoğul üretimi doğrudan yüzey biçiminden değil, bileşik tabandan yapılır. - 3. tekil ve 3. çoğul iyelik biçimleri hâl eklerinde n bağlayıcısı gerektirdiği için ayrıca izlenir. - su/suyu yapıları özel davranır: su -> suyu, suyum imamsuyu -> imamsuyunu, imamsuları 6. Hâl ekleri - caseForms() yalın, belirtme, yönelme, bulunma, ayrılma ve tamlayan biçimlerini üretir. - Bileşik ve 3. kişi iyelikli yapılarda belirtme/yönelme için y yerine n bağlayıcısı kullanılır. - Bulunma ve ayrılma eklerinde t/d seçimi son sese göre yapılır. 7. Kesme işareti - Kesme işareti en son aşamada eklenir. - Ek önce normal biçimde hesaplanır, sonra özel ad gövdesinden sonraki bölüm ayrılıp kesme işaretiyle birleştirilir. - Bu sıra bozulmamalıdır; aksi hâlde hem ek uyumu hem de özel ad çekimi hatalı sonuç verebilir. ``` Tablo üretimi: p.adTablo() iki tablo üretir: 1. Hâl çekimi 2. İyelik ekli çekim ``` Özel adlarda veya istisnaCogulsuz içinde yer alan maddelerde yalnızca tekil sütun gösterilebilir. Bu yalnızca gösterim düzeyindeki bir tercihtir; çekim motoru gerekli durumlarda çoğul biçimi üretmeye devam eder. ``` Bağlantı üretimi: link() fonksiyonu mw.title.new çağrısını pcall ile sarar. Böylece geçersiz başlıklar tablo üretimini tamamen bozmaz. Ters çözümleme: p.cekim_tr(args), mevcut sayfa başlığını üretilen çekim biçimleriyle karşılaştırır. Türkçede evleri gibi birden fazla çözümlemeye açık biçimlerde tüm olası etiketler korunur. Bakım notları: - Bileşik adlarla ilgili düzeltmelerde önce isComp/useCompoundBase ayrımı kontrol edilmelidir. - Bir kelime yalnızca düzensiz çekiliyorsa istisna listesine eklenmelidir; genel kuralı genişletmek başka maddeleri bozabilir. - Çok kelimeli ünlü düşmesi örnekleri istisnaDusme içinde tutulmamalıdır. Ünlü düşmesi listesi basit köklere ait olmalıdır. - Özel ad davranışı, kesmesiz türev davranışı ve bileşik ad davranışı ayrı katmanlar olarak düşünülmelidir. - Kendinden çoğul adlar için |istisna=çoğul kullanılabilir. Biçimden güvenle anlaşılabilen -giller adları otomatik tanınır; diğerleri istisnaKendindenCogul listesine eklenebilir. - Bu dosyada yapılan her değişiklik en az şu örneklerle test edilmelidir: ev kitap saat kulp su duvar saati göz hapsi imamsuyu Osmanlı Türkçesi Ahmetçe Akçakoca İstanbulluluk Arap atı nargiller evrak ]] local p = {} local u = mw.ustring local trim = mw.text.trim -- ── İstisna listeleri ───────────────────────────────────────────────────────── local ist = require("Modül:tr-ad/istisnalar") local IST_YUM = ist.istisnaYumusama or {} local IST_INC = ist.istisnaIncelme or {} local IST_DUS = ist.istisnaDusme or {} local IST_BIL = ist.istisnaBilesik or {} local IST_YALIN_SON = ist.istisnaYalinSonlu or {} local IST_IKI = ist.istisnaIkizlesme or {} local IST_KESMESIZ_OZEL = ist.istisnaKesmesizOzelAd or {} local IST_KESMELI_OZEL = ist.istisnaKesmeliOzelAd or {} local IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL = ist.istisnaOtomatikOzelDegil or {} local IST_COGULSUZ = ist.istisnaCogulsuz or {} local IST_KENDINDEN_COGUL = ist.istisnaKendindenCogul or {} -- Kökte gerçekten "s" bulunan sıfır-kök bileşikler (kafes+i → kafesi). local KOK_SON_S_FORMLAR = { ["kafesi"] = true, ["hapsi"] = true, } -- Bu kökler bileşikte k'ye geri çevrilmez (ağ, bağ …). local KOK_SON_YUMUSAK_G = { ["ağ"] = true, ["bağ"] = true, ["çağ"] = true, ["dağ"] = true, ["yağ"] = true, } -- g → ğ yumuşaması yapılacak yabancı kökenli sözcükler. local G_YUMUSAMA = { ["katalog"] = true, ["diyalog"] = true, } -- ── Temel yardımcılar ───────────────────────────────────────────────────────── local V = { a = true, e = true, ["ı"] = true, i = true, o = true, ["ö"] = true, u = true, ["ü"] = true, ["â"] = true, ["î"] = true, ["û"] = true, } local HARD = { p = true, ["ç"] = true, t = true, k = true, f = true, h = true, s = true, ["ş"] = true, } local function lower(s) return u.lower(s or "") end local function lastChar(s) return u.sub(s, -1) end local function endsWithVowel(s) return V[lower(lastChar(s))] == true end local function lastVowel(s) s = lower(s or "") for i = u.len(s), 1, -1 do local ch = u.sub(s, i, i) if V[ch] then return ch end end return nil end -- Normalizasyon: küçük harf + şapkalı harfleri düzleştir. local function norm(s) s = trim(s or "") s = u.lower(s) s = u.gsub(s, "â", "a") s = u.gsub(s, "î", "i") s = u.gsub(s, "û", "u") s = u.gsub(s, "İ", "i") return s end local UPPER_INITIAL = { ["A"]=true,["B"]=true,["C"]=true,["Ç"]=true,["D"]=true, ["E"]=true,["F"]=true,["G"]=true,["Ğ"]=true,["H"]=true, ["I"]=true,["İ"]=true,["J"]=true,["K"]=true,["L"]=true, ["M"]=true,["N"]=true,["O"]=true,["Ö"]=true,["P"]=true, ["R"]=true,["S"]=true,["Ş"]=true,["T"]=true,["U"]=true, ["Ü"]=true,["V"]=true,["Y"]=true,["Z"]=true, } local function startsWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end return UPPER_INITIAL[u.sub(lemma, 1, 1)] == true end local function lastWordNorm(s) local n = norm(s or "") return u.match(n, "%S+$") or n end -- Türkçeye zaten çoğul/kollektif anlamla yerleşmiş adlar. -- "nargiller" gibi -giller ile biten takım/aile adları otomatik tanınır. -- "evrak" gibi biçimden anlaşılamayan örnekler çekirdek veya dış istisna -- listesinde tutulur. Açık kullanım: |istisna=çoğul local INHERENT_PLURAL_CORE = { ["evrak"] = true, } local function isInherentPlural(lemma, it) if it == "çoğul" or it == "cogul" then return true end local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) if INHERENT_PLURAL_CORE[n] or INHERENT_PLURAL_CORE[last] or IST_KENDINDEN_COGUL[n] or IST_KENDINDEN_COGUL[last] then return true end -- Nargiller, gülgiller, baklagiller vb. if u.find(last, "giller$") then return true end return false end -- ── Özel ad tespiti ─────────────────────────────────────────────────────────── local DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE = { ["türkçe"]=true, ["ingilizce"]=true, ["almanca"]=true, ["fransızca"]=true, ["arapça"]=true, ["farsça"]=true, ["rusça"]=true, ["italyanca"]=true, ["ispanyolca"]=true, ["yunanca"]=true, ["kürtçe"]=true, ["zazaca"]=true, ["türklük"]=true, ["türkçülük"]=true, ["türkçü"]=true, ["müslümanlık"]=true,["hristiyanlık"]=true, ["konyalı"]=true, ["bursalı"]=true, ["istanbullu"]=true, ["izmirli"]=true, ["avrupalı"]=true, ["asyalı"]=true, ["afrikalı"]=true, ["hollandalı"]=true, ["almanyalı"]=true, ["fransalı"]=true, ["rusyalı"]=true, -- Büyük harfle başladığında kesme almayacak soyut/türemiş biçimler. ["istanbulluluk"]=true, ["osmanlılık"]=true, ["kürtlük"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde kesinlikle özel ad/kesmeli kalacak sözcükler. -- Bu liste, genel türetme kurallarından önce gelir. local FORCE_APOSTROPHE_PROPER = { ["ali"]=true, ["veli"]=true, ["güler"]=true, ["şişli"]=true, ["foça"]=true, ["buca"]=true, ["ılıca"]=true, -- -ca/-çe ile bitmesine rağmen gerçek özel ad olan örnekler. ["ahmetçe"]=true, ["akçakoca"]=true, } -- Büyük harfle başladığı hâlde otomatik özel ad sayılmayacak tür/tamlama adları. -- Dış istisna dosyasında yoksa bile bu çekirdek liste korunur. local AUTO_NOT_PROPER_CORE = { ["arap atı"]=true, ["hint cevizi"]=true, ["hint horozu"]=true, ["hint kertenkelesi"]=true, } -- Çoğul sütunu gösterilmeyecek çekirdek örnekler. -- Motor yine doğru çoğulu üretebilir; bu yalnızca tablo görünümünü etkiler. local NO_PLURAL_CORE = { ["arap atı"]=true, } local function isForcedApostropheProper(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) return FORCE_APOSTROPHE_PROPER[n] or FORCE_APOSTROPHE_PROPER[last] or IST_KESMELI_OZEL[n] or IST_KESMELI_OZEL[last] or false end local function hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) last = norm(last or "") -- İstanbulluluk, Avrupalılık, Konyalılık vb. if u.find(last, "l[ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end -- Türkçülük, Osmanlıcılık vb. if u.find(last, "[cç][ıiuü]l[ıiuü]k$") then return true end return false end local function isDerivedProperNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") local last = lastWordNorm(lemma) if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi maddeler burada kesin korunur. if isForcedApostropheProper(lemma) then return false end -- İstisna dosyasından gelen kesmesiz özel/türemiş adlar. if IST_KESMESIZ_OZEL[n] or IST_KESMESIZ_OZEL[last] then return true end -- Modül içi çekirdek liste. if DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[n] or DERIVED_PROPER_NO_APOSTROPHE[last] then return true end -- Güvenli türemiş soyut ad kalıpları. -- Burada artık genel -ca/-çe kuralı yoktur; Ahmetçe/Akçakoca gibi adları bozmaz. if hasNoApostropheDerivativeSuffix(last) then return true end return false end local function hasSpace(s) return u.find(trim(s or ""), "%s") ~= nil end local function allWordsStartWithUpper(lemma) lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return false end for word in u.gmatch(lemma, "%S+") do if not UPPER_INITIAL[u.sub(word, 1, 1)] then return false end end return true end local function isAutoProperName(lemma) local n = norm(lemma or "") if n == "" then return false end -- Ahmetçe, Akçakoca gibi zorla kesmeli özel adlar. if isForcedApostropheProper(lemma) then return true end if not startsWithUpper(lemma) then return false end -- İstanbulluluk, Türklük, Türkçe vb. if isDerivedProperNoApostrophe(lemma) then return false end -- Arap atı, Hint cevizi gibi özel ad olmayan ama büyük başlayan maddeler. if AUTO_NOT_PROPER_CORE[n] or IST_OTOMATIK_OZEL_DEGIL[n] then return false end -- Çok kelimeli yapılarda bütün kelimeler büyük harfle başlamıyorsa -- otomatik özel ad sayma. -- -- Arap atı → özel ad değil -- Hint cevizi → özel ad değil -- Atatürk Barajı → özel ad olabilir if hasSpace(lemma) and not allWordsStartWithUpper(lemma) then return false end return true end local function isPossessiveSurnameEnding(lemma) local last = lastWordNorm(lemma) if u.find(last, "oğlu$") then return true end if u.find(last, "oğulları$") then return true end return false end local function isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) local n = norm(lemma or "") if not u.find(n, " ") then return false end local last = lastWordNorm(lemma) -- Uygur Türkçesi, Osmanlı Türkçesi, Türkiye Türkçesi -- Kırım Tatarcası, Kazak Türkçesi vb. if u.find(last, "[cç][ae]s[ıiuü]$") then return true end return false end -- ── Bileşik otomatik tespiti ────────────────────────────────────────────────── -- Eski IST_BIL setmetatable() yaklaşımının yerini aldı. -- Çok kelimeli, ı/i/u/ü ile biten ifadeler bileşik kabul edilir; -- -ıcı/-ici/-ucu/-ücü gibi aletlik son eklerini ayırt eder. local function otomatikYalinSonluMu(last_word) last_word = u.lower(last_word or "") return u.find(last_word, "[ıiuü]c[ıiuü]$") ~= nil end local function isAutoCompound(normed) if not u.find(normed, " ") then return false end local last_char = u.sub(normed, -1) if last_char ~= "ı" and last_char ~= "i" and last_char ~= "u" and last_char ~= "ü" then return false end local last_word = u.match(normed, "%s(%S+)$") if last_word then if IST_YALIN_SON[last_word] or otomatikYalinSonluMu(last_word) then return false end end return true end -- ── Ünlü uyumu ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- 2'li uyum (A/E) local function harmA(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "a" if force_incelme then return "e" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "ö" or lv == "ü" or lv == "î" then return "e" end return "a" end -- 4'lü uyum (I) -- Düzeltme [1]: force_incelme=true + û → "ü" (daha önce "u" dönüyordu). local function harmI(stem, force_incelme) local lv = lastVowel(stem) or "ı" if force_incelme then if lv == "a" or lv == "ı" or lv == "â" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" or lv == "û" then return "ü" end -- e, i, î, ö, ü zaten ince → normal akışa devam. end if lv == "a" or lv == "ı" then return "ı" end if lv == "e" or lv == "i" or lv == "î" then return "i" end if lv == "o" or lv == "u" then return "u" end if lv == "â" then return "ı" end if lv == "û" then return "u" end return "ü" end -- t/d seçimi (sert ünsüz sonrası t) local function chooseD(stem) if HARD[lower(lastChar(stem))] then return "t" end return "d" end -- ── Çoğul ───────────────────────────────────────────────────────────────────── local function pluralSuffix(stem, force_incelme) return "l" .. harmA(stem, force_incelme) .. "r" end -- oğul → oğullar (düzensiz çoğul tabanı) local function pluralBase(stem) if u.find(stem, "oğl$") then return u.sub(stem, 1, -4) .. "oğul" end return stem end local function makePluralStem(stem, force_incelme) local pbase = pluralBase(stem) return pbase .. pluralSuffix(pbase, force_incelme) end -- ── Ünsüz dönüşümleri ───────────────────────────────────────────────────────── -- Yumuşama: pçtk → bcdğ, yalnızca ünlüyle başlayan ek gelince. -- Düzeltme [2]: ikizleşmiş tüm ünsüzler (pp/çç/tt/kk) artık yumuşamıyor. -- Düzeltme [3]: -[ünlü]log$ deseni daha geniş -log sözcüklerini yakalar. local function soften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) -- İkizleşmiş ünsüz: hiçbiri yumuşamaz. if c == prev and (c == "p" or c == "ç" or c == "t" or c == "k") then return stem end if c == "p" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "b" end if c == "ç" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "c" end if c == "t" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "d" end if c == "k" then if prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "g" end return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end if c == "g" then local s = u.lower(stem or "") -- katalog, diyalog, prolog, epilog, monolog, analog … if u.find(s, "[aeıioöuü]log$") or G_YUMUSAMA[s] then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ğ" end end return stem end -- Yumuşamayı geri al (bileşik tabanı temizlerken kullanılır). local function unsoften(stem) local c = lastChar(stem) local prev = u.sub(stem, -2, -2) if c == "b" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "p" end if c == "c" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "ç" end if c == "d" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "t" end if c == "ğ" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end if c == "g" and prev == "n" then return u.sub(stem, 1, -2) .. "k" end return stem end -- Ünlü düşmesi: kökün son ünlüsünü düşürür. -- Düzeltme [10]: ters-çevirme döngüsü kaldırıldı; doğrudan indis taraması. local function dropLastVowelOnce(stem) local chars = {} local len = u.len(stem) for i = 1, len do chars[i] = u.sub(stem, i, i) end for i = len, 1, -1 do if V[lower(chars[i])] then table.remove(chars, i) break end end return table.concat(chars) end -- İkizleşme: son ünsüzü çiftler. local function geminateLastConsonant(stem) return stem .. lastChar(stem) end -- ── İstisna sorgulama yardımcıları ─────────────────────────────────────────── local function isIncelme(lemma, it) if it == "incelme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_INC[n] or IST_INC[last] or false end local function isSu(s) local n = norm(s) return n == "su" or u.find(n, "[ %-\xe2\x80\x91]su$") ~= nil -- U+2011 non-breaking hyphen or n == "akarsu" or n == "özsu" or n == "pissu" -- Bitişik yazılan ...suyu bileşiklerinin soyulmuş tabanı: -- imamsuyu → imamsu → imamsuyum or IST_BIL[n .. "yu"] end -- Otomatik yumuşama kapatma kuralları local function autoNoSoften(lemma) if u.find(lemma, "ist$") then return true end if u.find(lemma, "iyet$") or u.find(lemma, "iyat$") or u.find(lemma, "iyyet$") then return true end if u.find(lemma, "[aeıioöuü]t$") then return true end return false end -- Yumuşama beyaz listesi: autoNoSoften'ı geçersiz kılar. local SOFTEN_WHITELIST = { ["kanat"]=true, ["kağıt"]=true, ["umut"]=true, ["öğüt"]=true, ["vücut"]=true, ["mabet"]=true, ["but"]=true, ["zebercet"]=true, ["haset"]=true, ["damat"]=true, } local function isNoSoften(lemma, it) if it == "yumuşama" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n if SOFTEN_WHITELIST[n] or SOFTEN_WHITELIST[last] then return false end return IST_YUM[n] or IST_YUM[last] or autoNoSoften(n) or autoNoSoften(last) end local function isDropVowel(lemma, it) if it == "düşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_DUS[n] or IST_DUS[last] or false end local function isGeminate(lemma, it) if it == "ikizleşme" then return true end local n = norm(lemma) local last = u.match(n, "%S+$") or n return IST_IKI[n] or IST_IKI[last] or false end -- ── Ek bağlama ──────────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [4]: is_proper bayrağı kaldırıldı. -- Yumuşama yalnızca allow_soften üzerinden kontrol edilir. local function attach(stem, suffix, opts) opts = opts or {} local base = stem local first = u.sub(suffix, 1, 1) or "" local isVowelInitial = (V[first] == true) if isVowelInitial then if opts.allow_soften then base = soften(base) end if opts.buffer and endsWithVowel(base) then base = base .. opts.buffer end end return base .. suffix end -- ── Hâl ekleri ──────────────────────────────────────────────────────────────── local function caseForms(stem, force_incelme, opts) opts = opts or {} local out = {} local buf_acc_dat = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and "n" or "y" out["yalın"] = stem -- belirtme: -(y/n)I out["belirtme"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- yönelme: -(y/n)A out["yönelme"] = attach(stem, harmA(stem, force_incelme), { buffer = buf_acc_dat, allow_soften = opts.allow_soften }) -- bulunma: -DA / ayrılma: -DAn local base_da = (opts.is_poss3 or opts.is_comp) and (stem .. "n") or stem local d = chooseD(base_da) local da_suf = d .. harmA(base_da, force_incelme) out["bulunma"] = base_da .. da_suf out["ayrılma"] = base_da .. da_suf .. "n" -- tamlayan: -(n)In local genBuf = isSu(stem) and "y" or "n" out["tamlayan"] = attach(stem, harmI(stem, force_incelme) .. "n", { buffer = genBuf, allow_soften = opts.allow_soften }) return out end -- ── İyelik ekleri ───────────────────────────────────────────────────────────── -- Düzeltme [11]: 1ç/2ç dalları okunabilirlik için yeniden düzenlendi. local function possStem(lemma, person, force_incelme, opts) opts = opts or {} local stem = lemma or "" local harmony_stem = opts.harmony_stem or stem local i = harmI(harmony_stem, force_incelme) local endsV = endsWithVowel(stem) -- su istisnası: suyu, suyum … if isSu(lemma) and person ~= "3ç" then stem = stem .. "y" endsV = false end local ao = { allow_soften = opts.allow_soften } if person == "1t" then return attach(stem, endsV and "m" or (i .. "m"), ao) elseif person == "2t" then return attach(stem, endsV and "n" or (i .. "n"), ao) elseif person == "3t" then return attach(stem, i, { buffer = "s", allow_soften = opts.allow_soften }) elseif person == "1ç" then -- ünlü-biten: -mIz | ünsüz-biten: -ImIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "m" or (i .. "m")) .. harmI(mid .. "m", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "2ç" then -- ünlü-biten: -nIz | ünsüz-biten: -InIz local mid = endsV and stem or (stem .. i) local suff = (endsV and "n" or (i .. "n")) .. harmI(mid .. "n", force_incelme) .. "z" return attach(stem, suff, ao) elseif person == "3ç" then -- Kök hâlinde çoğul eki zaten taşıyorsa ek tekrar eklenmez. if u.find(stem or "", "l[ae]r$") then return stem .. harmI(stem, force_incelme) end local ps = makePluralStem(stem, force_incelme) return ps .. harmI(ps, force_incelme) end return stem end -- ── Bileşik taban temizliği ─────────────────────────────────────────────────── -- IST_DUS'tan "düşmüş biçimler → asıl kökler" haritası. -- Modül yüklenirken bir kez hesaplanır. local DROPPED_MAP = {} local DROPPED_KEYS = {} for k in pairs(IST_DUS) do local d = dropLastVowelOnce(k) if d and d ~= k then DROPPED_MAP[d] = k end end for d in pairs(DROPPED_MAP) do DROPPED_KEYS[#DROPPED_KEYS + 1] = d end table.sort(DROPPED_KEYS, function(a, b) return u.len(a) > u.len(b) end) local function restoreDroppedCompoundBase(base) local nbase = norm(base) for _, d in ipairs(DROPPED_KEYS) do local dlen = u.len(d) if u.sub(nbase, -dlen) == d then local prefix = u.sub(base, 1, u.len(base) - dlen) return prefix .. DROPPED_MAP[d], true end end return base, false end local function getCompoundBase(lemma) local base = lemma or "" local nlemma = norm(base) local last_word = u.match(nlemma, "%S+$") or nlemma if KOK_SON_S_FORMLAR[last_word] then if u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end -- Bitişik veya ayrı yazılan ...suyu bileşikleri: -- imamsuyu → imamsu -- çamaşır suyu → çamaşır su elseif u.find(nlemma, "suyu$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "s[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -3) elseif u.find(base, "[ıiuü]$") then base = u.sub(base, 1, -2) end local last_base = u.match(norm(base), "%S+$") or norm(base) if not KOK_SON_YUMUSAK_G[last_base] then base = unsoften(base) end -- su istisnası: çamaşır suyu → çamaşır su if u.sub(base, -1) == "y" and isSu(u.sub(base, 1, -2)) then base = u.sub(base, 1, -2) end return base end -- ── Ana çekim motoru ────────────────────────────────────────────────────────── function p.form(lemma, spec) spec = spec or {} lemma = trim(lemma or "") if lemma == "" then return "" end local it = spec.it local k = spec.k local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end -- Düzeltme [5]: isProper bayrağı; kesme işareti ve yumuşama buradan yönetilir. local isProper = (k == "1") local force_incelme = isIncelme(lemma, it) local n_lemma = norm(lemma) local inherentPlural = isInherentPlural(lemma, it) local isComp = (it == "bileşik") or IST_BIL[n_lemma] or isAutoCompound(n_lemma) or isPossessiveSurnameEnding(lemma) or (u.find(n_lemma, "başı$") ~= nil) -- isComp: -- n bağlayıcısı gerekip gerekmediğini söyler. -- -- useCompoundBase: -- gövdenin gerçekten soyulup soyulmayacağını söyler. -- -- Özel adlarda gövde soyulmaz: -- Osmanlı Türkçesi → Osmanlı Türkçes yapılmaz. -- Ama isComp yine true kalır: -- Osmanlı Türkçesi + ni → Osmanlı Türkçesi'ni local properCompoundSIForPoss = isProper and isComp and spec.poss and (u.find(n_lemma, "s[ıiuü]$") ~= nil) local useCompoundBase = isComp and (not isProper or properCompoundSIForPoss) local compBase = useCompoundBase and getCompoundBase(lemma) or nil if useCompoundBase and not compBase then compBase = lemma end local compOriginBase, _compHadDrop = compBase, false if useCompoundBase and compBase then compOriginBase, _compHadDrop = restoreDroppedCompoundBase(compBase) end -- Bileşiklerde incelme asıl tabandan da kontrol edilmeli: -- duvar saati → duvar saat → saat istisnasını yakalar. if useCompoundBase and compOriginBase and not force_incelme then force_incelme = isIncelme(compOriginBase, it) end -- allow_soften: özel adlarda daima false (kesme işareti ile birlikte yumuşama olmaz). -- Bileşiklerde yumuşama kararı asıl köke (compOriginBase) göre verilir. local soften_base = compOriginBase or compBase or lemma local allow_soften if isProper then allow_soften = false else allow_soften = not isNoSoften(soften_base, it) end local do_drop = isDropVowel(lemma, it) local do_gem = isGeminate(lemma, it) local stem_only = lemma local isPlural = (spec.number == "pl") local isCompoundPluralPoss = false -- ── 1) Çoğul ── if isPlural then -- Kendinden çoğul adlarda ikinci bir çoğul eki eklenmez: -- nargiller + çoğul → nargiller (nargillerler değil) -- evrak + çoğul → evrak (evraklar değil) if inherentPlural then stem_only = lemma elseif useCompoundBase then local pluralBaseForComp = compOriginBase or compBase if spec.poss and spec.poss ~= "3ç" then stem_only = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) isCompoundPluralPoss = true else local ps = makePluralStem(pluralBaseForComp, force_incelme) stem_only = ps .. harmI(ps, force_incelme) end else stem_only = stem_only .. pluralSuffix(stem_only, force_incelme) end else -- ── 2) Ünlü düşmesi / ikizleşme (yalnızca tekil, ünlü-başlı ek varsa) ── if not isComp then local isFirstSuffixVowel = false if spec.poss then isFirstSuffixVowel = not endsWithVowel(stem_only) if spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç" then isFirstSuffixVowel = true end elseif spec.case == "belirtme" or spec.case == "yönelme" or spec.case == "tamlayan" then isFirstSuffixVowel = true end if isFirstSuffixVowel then if do_drop then stem_only = dropLastVowelOnce(stem_only) end if do_gem then stem_only = geminateLastConsonant(stem_only) end end end end -- -- ── 3) İyelik ── if spec.poss then if useCompoundBase and not isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(compBase, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, harmony_stem = compOriginBase or compBase, }) elseif isCompoundPluralPoss then stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = false, }) else stem_only = possStem(stem_only, spec.poss, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, }) end end -- ── 4) Hâl ── local is_poss3 = (spec.poss == "3t" or spec.poss == "3ç") local needs_n = is_poss3 or (isComp and (not spec.poss or isPlural) and not isCompoundPluralPoss) local cases = caseForms(stem_only, force_incelme, { allow_soften = allow_soften, is_poss3 = needs_n, is_comp = needs_n, }) local out = cases[spec.case or "yalın"] or stem_only -- ── 5) Özel adlarda kesme işareti ── -- Dil adı bileşikleri kesmesiz kalır: -- Uygur Türkçesi → Uygur Türkçesini -- Soyadları ve normal özel adlar kesmeli kalır: -- Yıldızoğlu → Yıldızoğlu'nu if isProper and not isPlural and not u.find(lemma, "'") and not isLanguageCompoundNoApostrophe(lemma) then local lemma_len = u.len(lemma) if u.sub(out, 1, lemma_len) == lemma then local suffix_part = u.sub(out, lemma_len + 1) if suffix_part ~= "" then return lemma .. "'" .. suffix_part end end end return out end -- ── Wiki tablosu üretimi ────────────────────────────────────────────────────── function p.adTablo(frame) local args = frame.args local hasAny = false for _ in pairs(args) do hasAny = true; break end if not hasAny then local parent = frame:getParent() args = (parent and parent.args) or {} end local lemma = trim(args[1] or args["ad"] or mw.title.getCurrentTitle().text or "") local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] local derivedNoApostrophe = startsWithUpper(lemma) and isDerivedProperNoApostrophe(lemma) if derivedNoApostrophe then k = nil elseif (k == nil or k == "") and isAutoProperName(lemma) then k = "1" end local isProper = (k == "1") local useProperTable = isProper or derivedNoApostrophe local inherentPlural = isInherentPlural(lemma, it) local function isNoPluralArg(v) v = norm(v or "") return v == "yok" or v == "hayır" or v == "hayir" or v == "0" or v == "-" or v == "no" end local noPlural = isNoPluralArg(args["çoğul"] or args["cogul"] or args["pl"]) or inherentPlural or NO_PLURAL_CORE[norm(lemma)] or IST_COGULSUZ[norm(lemma)] local casesOrder = { "yalın", "belirtme", "yönelme", "bulunma", "ayrılma", "tamlayan" } local function form(spec) spec = spec or {} spec.it = it spec.k = k return p.form(lemma, spec) end -- Düzeltme [9]: mw.title.new hata fırlatabilir; pcall ile koruma. local linkCache = {} local function link(s) s = trim(tostring(s or "")) if s == "" then return s end local exists = linkCache[s] if exists == nil then local ok, title = pcall(mw.title.new, s, 0) exists = ok and title and title.exists or false linkCache[s] = exists end if exists then return "[[" .. s .. "]]" end return "[[" .. s .. "|<span style=\"color:#202122;\">" .. mw.text.nowiki(s) .. "</span>]]" end local CASE_LABELS = { ["yalın"] = "[[yalın hâl|yalın]]", ["belirtme"] = "[[belirtme hâli|belirtme]]", ["yönelme"] = "[[yönelme hâli|yönelme]]", ["bulunma"] = "[[bulunma hâli|bulunma]]", ["ayrılma"] = "[[ayrılma hâli|ayrılma]]", ["tamlayan"] = "[[tamlayan hâli|tamlayan]]", } local function caseLabel(k2) return CASE_LABELS[k2] or k2 end -- ── Görünüm stilleri ── local cardStyle = 'class="mw-collapsible" style="max-width:48em; width:auto;' .. ' box-sizing:border-box; clear:none;' .. ' margin:.45em 0; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:.35em;' .. ' overflow:hidden; background:#fff;"' local titleStyle = 'class="mw-collapsible-toggle" style="float:none; display:block;' .. ' padding:.38em .6em; background:#f6f8fa; border-bottom:1px solid #d8dee4;' .. ' font-weight:700; text-align:center; font-size:102%;' .. ' cursor:pointer; user-select:none;"' local contentStyle = 'class="mw-collapsible-content" style="overflow-x:auto;"' local tableStyle = 'style="width:100%; min-width:30em; margin:0;' .. ' border-collapse:collapse; background:#fff; text-align:center; font-size:95%;"' local headCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-bottom:1px solid #d8dee4; font-weight:700; white-space:nowrap;"' local rowHeadStyle = 'style="width:28%; padding:.32em .5em; background:#fbfbfc;' .. ' border-top:1px solid #edf0f2; text-align:left; white-space:nowrap; font-weight:600;"' local dataCellStyle = 'style="padding:.32em .5em; border-top:1px solid #edf0f2;' .. ' border-left:1px solid #edf0f2; text-align:center;"' local personHeadStyle = 'style="padding:.34em .5em; background:#f6f8fa;' .. ' border-top:1px solid #d8dee4; border-bottom:1px solid #edf0f2;' .. ' text-align:left; font-weight:700;"' -- ── Satır oluşturucular ── local function headerRow(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[çoğul]]" end local function headerRowSingle(leftText) return "\n|-" .. "\n! " .. headCellStyle .. " | " .. (leftText or "") .. "\n! " .. headCellStyle .. " | [[tekil]]" end local function row(caseKey, sgText, plText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. plText end local function rowSingle(caseKey, sgText, boldSg) local sgCell = boldSg and ("'''" .. sgText .. "'''") or sgText return "\n|-" .. "\n! " .. rowHeadStyle .. " | " .. caseLabel(caseKey) .. "\n| " .. dataCellStyle .. " | " .. sgCell end local function personHeader(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"3\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local function personHeaderSingle(label) return "\n|-" .. "\n! colspan=\"2\" " .. personHeadStyle .. " | " .. label end local persons = { { key = "1t", left = "1. tekil ([[benim]])" }, { key = "2t", left = "2. tekil ([[senin]])" }, { key = "3t", left = "3. tekil ([[onun]])" }, { key = "1ç", left = "1. çoğul ([[bizim]])" }, { key = "2ç", left = "2. çoğul ([[sizin]])" }, { key = "3ç", left = "3. çoğul ([[onların]])" }, } local out = {} -- ── Özel ad / özel addan türemiş çekim tablosu (yalnızca tekil) ── if useProperTable or noPlural then out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then out[#out+1] = rowSingle("yalın", lemma, true) else out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- İyelik tablosu (yalnızca tekil sütun) out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRowSingle("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeaderSingle(person.left) -- 3ç satırında tekil iyelik formu 3t ile aynıdır. local possKey = (person.key == "3ç") and "3t" or person.key for _, c in ipairs(casesOrder) do out[#out+1] = rowSingle(c, link(form({ number = "sg", poss = possKey, case = c })), false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- ── Ana çekim tablosu (özel olmayan adlar) ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">" .. lemma .. " adının çekimi</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[hâl]]") for _, c in ipairs(casesOrder) do if c == "yalın" then local pl = link(form({ number = "pl", case = "yalın" })) out[#out+1] = row("yalın", lemma, pl, true) else local sg = link(form({ number = "sg", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" -- ── İyelik tablosu ── out[#out+1] = "<div " .. cardStyle .. ">" out[#out+1] = "<div " .. titleStyle .. ">[[iyelik eki|iyelik ekleriyle]]</div>" out[#out+1] = "<div " .. contentStyle .. ">" out[#out+1] = "\n{| " .. tableStyle out[#out+1] = headerRow("[[kişi]]") for _, person in ipairs(persons) do out[#out+1] = personHeader(person.left) for _, c in ipairs(casesOrder) do if person.key == "3ç" then -- Tekil sütun: "onun evi" = 3t+sg / Çoğul sütun: "onların evi" = 3ç+pl local sg = link(form({ number = "sg", poss = "3t", case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = "3ç", case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) else local sg = link(form({ number = "sg", poss = person.key, case = c })) local pl = link(form({ number = "pl", poss = person.key, case = c })) out[#out+1] = row(c, sg, pl, false) end end end out[#out+1] = "\n|}" out[#out+1] = "</div></div>" return table.concat(out) end -- invoke giriş noktası function p.ad(frame) return p.adTablo(frame) end -- Düzeltme [7]: kullanılmayan i1-i4 parametreleri kaldırıldı. -- İmza: p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) function p.ayarla(bas, istisna, sayi, hal, ak) return p.form(bas, { it = istisna, k = ak, number = (sayi == "çoğul" and "pl" or "sg"), case = hal or "yalın", }) end -- [[Modül:çekim/şablonlar]] tarafından kullanılan ters-arama motoru. function p.cekim_tr(args) local ad = args[1] local cekim = mw.title.getCurrentTitle()["text"] local it = args["istisna"] local k = args["k"] or args["a"] local inherentPlural = isInherentPlural(ad, it) if u.find(cekim, "'") then k = "1" end local function virgul(tablo) if tablo[1] then table.insert(tablo, ";") end end -- Düzeltme [8]: cekimler tablosu sadeleştirildi; p.ayarla'nın yeni imzasına uygun. local cekimler = { { "yalın" }, { "belirtme" }, { "yönelme" }, { "bulunma" }, { "ayrılma" }, { "tamlayan" }, } -- Düzeltme [8]: iyelik tablosu sadeleştirildi. local iyelik = { { "1t" }, { "2t" }, { "3t" }, { "1ç" }, { "2ç" }, { "3ç" }, } local function tumDurumlar(say, kisi, ozel, kaynakCogul) say = tostring(say or "") if say == "" then return end for _, c in ipairs(cekimler) do local hal = c[1] if cekim == p.ayarla(say, it, "tekil", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end if inherentPlural or kaynakCogul then table.insert(args[3], "ç") else table.insert(args[3], "t") end end if not inherentPlural and cekim == p.ayarla(say, it, "çoğul", hal, k) then virgul(args[3]) if ozel then table.insert(args[3], kisi) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") end end if hal ~= "yalın" then table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], "ç") end end end tumDurumlar(ad, nil, false, false) for _, s in ipairs(iyelik) do local poss_code = s[1] for _, c in ipairs(cekimler) do local hal = c[1] if cekim == p.form(ad, { it = it, k = k, number = "sg", poss = poss_code, case = hal }) then virgul(args[3]) table.insert(args[3], poss_code) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") else table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], inherentPlural and "ç" or "t") end if not inherentPlural and cekim == p.form(ad, { it = it, k = k, number = "pl", poss = poss_code, case = hal }) then virgul(args[3]) table.insert(args[3], poss_code) if hal == "yalın" then table.insert(args[3], "iyelik") else table.insert(args[3], hal) end table.insert(args[3], "ç") end end end if not args[3][1] then table.insert(args[3], "belirtilmemiş") end end return p h2fd793llgs6xkmbkxlzhdtulm4miug 828 444487 5718813 3621393 2026-08-29T08:35:41Z Turgut46 26665 5718813 Scribunto text/plain local cikart = {} local etiket_turunden_aciklamaya = { -- If not listed, we just capitalize the first letter ["zaman"] = "Zaman", ["çatı"] = "Çatı", ["karşılaştırma"] = "Karşılaştırma dereceleri", ["class"] = "Inflectional class", ["sound change"] = "Sound changes", ["dilbilgisi"] = "Sınıflandırılmamış dil bilgisi", ["diğer"] = "Diğer etiketler", } local etiket_turu_sirasi = { "şahıs", "miktar", "cinsiyet", "animacy", "zaman", "kip", "çatı", "non-finite", "hâl", "durum", "karşılaştırma", "register", "deixis", "clusivity", "class", "attitude", "sound change", "dilbilgisi", "diğer", } local function sirala_birinciye_gore(veriadi1, veriadi2) return veriadi1[1] < veriadi2[1] end function cikart.etikettablosu() m_veri = mw.loadData("Modül:çekim/veri") m_veri2 = mw.loadData("Modül:çekim/veri2") m_cekim = require("Modül:çekim") local function organize_data(data_module) local tab = {} for name, data in pairs(data_module.etiketler) do if not data.etiket_turu then -- Throw an error because hopefully it will get noticed and fixed. -- If we just skip it, it may never get fixed. error("Tag '" .. name .. "' has no tag_type") end if not tab[data.etiket_turu] then tab[data.etiket_turu] = {} end table.insert(tab[data.etiket_turu], {name, data}) end local tag_type_order_set = require("Modül:table").listToSet(etiket_turu_sirasi) for tag_type, tags_of_type in pairs(tab) do if not tag_type_order_set[tag_type] then -- See justification above for throwing an error. error("Tag type '" .. tag_type .. "' not listed in tag_type_order") end table.sort(tags_of_type, sirala_birinciye_gore) end local multitag_shortcuts = {} local list_shortcuts = {} local function get_display_form(tags) local normtags = m_cekim.normallestir_etiketleri(tags) local display_forms = {} for _, normtag in ipairs(normtags) do table.insert(display_forms, m_cekim.getir_etiket_gorunum_bicimi(normtag)) end return table.concat(display_forms, " ") end for shortcut, full in pairs(data_module.kisayollar) do if type(full) == "table" then table.insert(list_shortcuts, {shortcut, get_display_form(full)}) elseif full:find("//") then table.insert(multitag_shortcuts, {shortcut, get_display_form({full})}) end end table.sort(list_shortcuts, sirala_birinciye_gore) table.sort(multitag_shortcuts, sirala_birinciye_gore) return tab, multitag_shortcuts, list_shortcuts end local data_tab, data_multitag_shortcuts, data_list_shortcuts = organize_data(m_veri) local data2_tab, data2_multitag_shortcuts, data2_list_shortcuts = organize_data(m_veri2) local parts = {} local function insert_group(group) for _, veriadi in ipairs(group) do local sparts = {} local name = veriadi[1] local data = veriadi[2] table.insert(sparts, "| <code>" .. name .. "</code> || ") if data.kisayollar then local ssparts = {} for _, shortcut in ipairs(data.kisayollar) do table.insert(ssparts, "<code>" .. shortcut .. "</code>") end table.insert(sparts, table.concat(ssparts, ", ") .. " ") end table.insert(sparts, "|| " .. m_cekim.getir_etiket_gorunum_bicimi(name)) table.insert(parts, "|-") table.insert(parts, table.concat(sparts)) end end local function insert_shortcut_group(shortcuts) for _, namedisp in ipairs(shortcuts) do local name = namedisp[1] local disp = namedisp[2] table.insert(parts, "|-") table.insert(parts, "| || <code>" .. name .. "</code> || " .. disp) end end table.insert(parts, '{|class="wikitable"') table.insert(parts, "! Etiketin adı !! Kısayol(lar) !! Görüntülenen biçimi") for _, tag_type in ipairs(etiket_turu_sirasi) do local group_tab = data_tab[tag_type] if group_tab then table.insert(parts, "|-") table.insert(parts, '! colspan="3" style="text-align: center; background: #dddddd;" | ' .. (etiket_turunden_aciklamaya[tag_type] or m_cekim.ucfirst(tag_type)) .. " (daha çok yaygın)") insert_group(group_tab) end group_tab = data2_tab[tag_type] if group_tab then table.insert(parts, "|-") table.insert(parts, '! colspan="3" style="text-align: center; background: #dddddd;" | ' .. (etiket_turunden_aciklamaya[tag_type] or m_cekim.ucfirst(tag_type)) .. " (daha az yaygın)") insert_group(group_tab) end end if #data_multitag_shortcuts > 0 then table.insert(parts, "|-") table.insert(parts, '! colspan="3" style="text-align: center; background: #dddddd;" | Birdenfazla etiketli kısayollar (daha çok yaygın)') insert_shortcut_group(data_multitag_shortcuts) end if #data2_multitag_shortcuts > 0 then table.insert(parts, "|-") table.insert(parts, '! colspan="3" style="text-align: center; background: #dddddd;" | Birdenfazla etiketli kısayollar (daha az yaygın)') insert_shortcut_group(data2_multitag_shortcuts) end if #data_list_shortcuts > 0 then table.insert(parts, "|-") table.insert(parts, '! colspan="3" style="text-align: center; background: #dddddd;" | Liste kısayolları (daha çok yaygın)') insert_shortcut_group(data_list_shortcuts) end if #data2_list_shortcuts > 0 then table.insert(parts, "|-") table.insert(parts, '! colspan="3" style="text-align: center; background: #dddddd;" | Liste kısayolları (daha az yaygın)') insert_shortcut_group(data2_list_shortcuts) end table.insert(parts, "|}") return table.concat(parts, "\n") end function cikart.cekimlemesi_s(frame) local params = { [1] = {required = true}, [2] = {}, [3] = {list = true}, ["anlam"] = {}, ["mana"] = {alias_of = "anlam"}, ["id"] = {}, ["dil"] = {required = true}, ["nocap"] = {type = "boolean"}, ["nocat"] = {type = "boolean"}, ["nodot"] = {type = "boolean"}, ["söz"] = {}, ["sc"] = {}, ["tr"] = {}, ["ç"] = {alias_of = "tr"}, ["istisna"] = {}, ["k"] = {}, ["a"] = {}, ["şablon"] = {}, } local args = require("Modül:parameters").process(frame:getParent().args, params) local lang = args["dil"] or "und" local sc = args["dk"] lang = require("Modül:diller").getirKodaGore(lang) or require("Modül:diller").err(lang, "dil") sc = (sc and (require("Modül:alfabeler").getirKodaGore(sc) or error(sc .. "\" alfabe kodu geçerli değil.")) or nil) --NOT: bu kısım dil bazıl fonksiyonları çalıştırmak içindir, --yani eğer bir dilin kendi modülünde otomatik çekimleme --fonksiyonu var ise ona bağlanıp hiçbir parametre gerektirmeden --çekimleme açıklamalarını çağırabiliriz if args["şablon"] == "tr-çekim" then if args['söz'] == "ad" then require("Modül:tr-ad").cekim_tr(args) elseif args['söz'] == "eylem" then require("Modül:tr-eylem").cekim_tr(args) end elseif args["şablon"] == "ota-çekim" then if args['söz'] == "ad" then require("Modül:ota-ad").cekim_ota(args) end end return require("Modül:çekim").etiketlenmis_cekimler( args[3], { dil = lang, alf = sc, sozcuk = args[1] or "sözcük", alt = args[2], id = args["id"], anlam = args["anlam"], c = args["tr"], } ) end return cikart ae9kplys6l19w0qw3e1yygttkx7u3lk 4 466356 5718776 5718399 2026-08-28T21:05:10Z YBot 37147 Güncelleme 5718776 wikitext text/x-wiki {{/begin}} <center> {| class="wikitable" ! # ! Kullanıcı ! Değişiklik sayısı ! Kullanıcı grupları |- | 1 | [[Kullanıcı:HastaLaVi2|HastaLaVi2]] | align="center" | 1.264.519 | arayüz yöneticisi, hizmetli |- | 2 | [[Kullanıcı:Victor Trevor|Victor Trevor]] | align="center" | 144.832 | |- | 3 | [[Kullanıcı:MustafaCavlak|MustafaCavlak]] | align="center" | 116.189 | hizmetli, geçici hesap IP görüntüleyici |- | 4 | [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] | align="center" | 50.538 | hizmetli |- | 5 | [[Kullanıcı:Viki|Viki]] | align="center" | 45.152 | |- | 6 | [[Kullanıcı:By erdo can|By erdo can]] | align="center" | 42.866 | |- | 7 | [[Kullanıcı:Sae1962|Sae1962]] | align="center" | 34.149 | |- | 8 | [[Kullanıcı:Saltinbas|Saltinbas]] | align="center" | 26.434 | |- | 9 | [[Kullanıcı:MüjdeA|MüjdeA]] | align="center" | 25.502 | |- | 10 | [[Kullanıcı:Sabri76|Sabri76]] | align="center" | 20.355 | |- | 11 | [[Kullanıcı:Katakay|Katakay]] | align="center" | 19.415 | |- | 12 | [[Kullanıcı:Turgut46|Turgut46]] | align="center" | 17.782 | hizmetli |- | 13 | [[Kullanıcı:Vuzorg|Vuzorg]] | align="center" | 15.940 | |- | 14 | [[Kullanıcı:Ender|Ender]] | align="center" | 14.945 | |- | 15 | [[Kullanıcı:Kök|Kök]] | align="center" | 8.437 | |- | 16 | [[Kullanıcı:Curious|Curious]] | align="center" | 7.438 | |- | 17 | [[Kullanıcı:Bobcats|Bobcats]] | align="center" | 6.526 | |- | 18 | [[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] | align="center" | 6.408 | |- | 19 | [[Kullanıcı:Uncitoyen|Uncitoyen]] | align="center" | 5.686 | hizmetli |- | 20 | [[Kullanıcı:Vikiyılmaz|Vikiyılmaz]] | align="center" | 5.369 | |- | 21 | [[Kullanıcı:Sinek~trwiktionary|Sinek~trwiktionary]] | align="center" | 5.221 | |- | 22 | [[Kullanıcı:YZCTEK|YZCTEK]] | align="center" | 4.880 | |- | 23 | [[Kullanıcı:Vorhon|Vorhon]] | align="center" | 4.699 | |- | 24 | [[Kullanıcı:LA2|LA2]] | align="center" | 4.433 | |- | 25 | [[Kullanıcı:Apisite|Apisite]] | align="center" | 4.428 | |- | 26 | [[Kullanıcı:B5.101.222.187|B5.101.222.187]] | align="center" | 4.259 | |- | 27 | [[Kullanıcı:Kavurt|Kavurt]] | align="center" | 4.088 | |- | 28 | [[Kullanıcı:Vitruvian|Vitruvian]] | align="center" | 4.054 | |- | 29 | [[Kullanıcı:123snake45|123snake45]] | align="center" | 3.971 | |- | 30 | [[Kullanıcı:Alikiroglu61|Alikiroglu61]] | align="center" | 3.773 | |- | 31 | [[Kullanıcı:3210|3210]] | align="center" | 3.716 | |- | 32 | [[Kullanıcı:Goreno|Goreno]] | align="center" | 3.474 | |- | 33 | [[Kullanıcı:Runningfridgesrule|Runningfridgesrule]] | align="center" | 3.119 | |- | 34 | [[Kullanıcı:Reality006|Reality006]] | align="center" | 3.099 | |- | 35 | [[Kullanıcı:HâlitM|HâlitM]] | align="center" | 3.052 | |- | 36 | [[Kullanıcı:Ahmed922229|Ahmed922229]] | align="center" | 3.009 | |- | 37 | [[Kullanıcı:Barishan|Barishan]] | align="center" | 2.984 | |- | 38 | [[Kullanıcı:Ekrem691|Ekrem691]] | align="center" | 2.398 | |- | 39 | [[Kullanıcı:Esege|Esege]] | align="center" | 2.321 | |- | 40 | [[Kullanıcı:Ugur Basak|Ugur Basak]] | align="center" | 2.267 | |- | 41 | [[Kullanıcı:Gamlıbaykuş|Gamlıbaykuş]] | align="center" | 2.098 | |- | 42 | [[Kullanıcı:AML ZİYA AKYASAN|AML ZİYA AKYASAN]] | align="center" | 1.989 | |- | 43 | [[Kullanıcı:Entry62|Entry62]] | align="center" | 1.959 | |- | 44 | [[Kullanıcı:Magurale|Magurale]] | align="center" | 1.854 | |- | 45 | [[Kullanıcı:Sihl fatma|Sihl fatma]] | align="center" | 1.835 | |- | 46 | [[Kullanıcı:Don Alessandro|Don Alessandro]] | align="center" | 1.815 | |- | 47 | [[Kullanıcı:Burudet88|Burudet88]] | align="center" | 1.791 | |- | 48 | [[Kullanıcı:Şêr|Şêr]] | align="center" | 1.668 | |- | 49 | [[Kullanıcı:Abuk78|Abuk78]] | align="center" | 1.534 | |- | 50 | [[Kullanıcı:Göktürker|Göktürker]] | align="center" | 1.508 | |- | 51 | [[Kullanıcı:Flanoz|Flanoz]] | align="center" | 1.463 | |- | 52 | [[Kullanıcı:Sa'y|Sa'y]] | align="center" | 1.345 | |- | 53 | [[Kullanıcı:Mzekiu|Mzekiu]] | align="center" | 1.344 | |- | 54 | [[Kullanıcı:Samleml enes bilgin|Samleml enes bilgin]] | align="center" | 1.315 | |- | 55 | [[Kullanıcı:İbrahim alican|İbrahim alican]] | align="center" | 1.292 | |- | 56 | [[Kullanıcı:SİHL Gökhan|SİHL Gökhan]] | align="center" | 1.278 | |- | 57 | [[Kullanıcı:Nazendegül|Nazendegül]] | align="center" | 1.260 | |- | 58 | [[Kullanıcı:ליאון12|ליאון12]] | align="center" | 1.178 | |- | 59 | [[Kullanıcı:Semlaml110|Semlaml110]] | align="center" | 1.174 | |- | 60 | [[Kullanıcı:Ahmetaslan|Ahmetaslan]] | align="center" | 1.141 | |- | 61 | [[Kullanıcı:Kibele|Kibele]] | align="center" | 1.136 | |- | 62 | [[Kullanıcı:Wwww8888|Wwww8888]] | align="center" | 1.125 | |- | 63 | [[Kullanıcı:Kmlblg 332|Kmlblg 332]] | align="center" | 1.124 | |- | 64 | [[Kullanıcı:Lagrium|Lagrium]] | align="center" | 1.094 | |- | 65 | [[Kullanıcı:SİHL ALİ MUSA|SİHL ALİ MUSA]] | align="center" | 1.045 | |- | 66 | [[Kullanıcı:Ömer faruk çakmak|Ömer faruk çakmak]] | align="center" | 996 | |- | 67 | [[Kullanıcı:Aybeg|Aybeg]] | align="center" | 969 | |- | 68 | [[Kullanıcı:ВМНС|ВМНС]] | align="center" | 962 | |- | 69 | [[Kullanıcı:Almanbet Janışev|Almanbet Janışev]] | align="center" | 955 | |- | 70 | [[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş]] | align="center" | 931 | |- | 71 | [[Kullanıcı:Maxa|Maxa]] | align="center" | 912 | |- | 72 | [[Kullanıcı:Wiamboo|Wiamboo]] | align="center" | 880 | |- | 73 | [[Kullanıcı:SİHL Menzulekumaş|SİHL Menzulekumaş]] | align="center" | 846 | |- | 74 | [[Kullanıcı:Melkorettin|Melkorettin]] | align="center" | 812 | |- | 75 | [[Kullanıcı:Yasemin|Yasemin]] | align="center" | 802 | |- | 76 | [[Kullanıcı:Peirep|Peirep]] | align="center" | 791 | |- | 77 | [[Kullanıcı:Jeuwre|Jeuwre]] | align="center" | 788 | |- | 78 | [[Kullanıcı:S.ihl.selmaaksoy|S.ihl.selmaaksoy]] | align="center" | 781 | |- | 79 | [[Kullanıcı:Gibranist|Gibranist]] | align="center" | 773 | |- | 80 | [[Kullanıcı:Kmlblgfatmanur|Kmlblgfatmanur]] | align="center" | 771 | |- | 81 | [[Kullanıcı:Asım Hoca|Asım Hoca]] | align="center" | 765 | |- | 82 | [[Kullanıcı:Malafaya|Malafaya]] | align="center" | 765 | |- | 83 | [[Kullanıcı:Hagvoda|Hagvoda]] | align="center" | 760 | |- | 84 | [[Kullanıcı:YosefHan7|YosefHan7]] | align="center" | 756 | |- | 85 | [[Kullanıcı:Mustafahoca|Mustafahoca]] | align="center" | 745 | |- | 86 | [[Kullanıcı:ZazaLejyoner|ZazaLejyoner]] | align="center" | 740 | |- | 87 | [[Kullanıcı:Sürmene aml ve eml yusufcakir|Sürmene aml ve eml yusufcakir]] | align="center" | 721 | |- | 88 | [[Kullanıcı:Mehmet-k61|Mehmet-k61]] | align="center" | 670 | |- | 89 | [[Kullanıcı:Sinus46|Sinus46]] | align="center" | 670 | |- | 90 | [[Kullanıcı:Kml serhan|Kml serhan]] | align="center" | 668 | |- | 91 | [[Kullanıcı:TrDAsh|TrDAsh]] | align="center" | 639 | |- | 92 | [[Kullanıcı:Itidal|Itidal]] | align="center" | 635 | |- | 93 | [[Kullanıcı:Ömerbysl|Ömerbysl]] | align="center" | 635 | |- | 94 | [[Kullanıcı:Chelik99|Chelik99]] | align="center" | 587 | |- | 95 | [[Kullanıcı:Mereyü|Mereyü]] | align="center" | 556 | |- | 96 | [[Kullanıcı:Octahedron80|Octahedron80]] | align="center" | 547 | |- | 97 | [[Kullanıcı:ALİ İHSAN KARAMAN|ALİ İHSAN KARAMAN]] | align="center" | 533 | |- | 98 | [[Kullanıcı:Gullerdiyari|Gullerdiyari]] | align="center" | 520 | |- | 99 | [[Kullanıcı:Yeniler|Yeniler]] | align="center" | 515 | |- | 100 | [[Kullanıcı:Andac20|Andac20]] | align="center" | 509 | |- | 101 | [[Kullanıcı:Dilyâresi|Dilyâresi]] | align="center" | 485 | |- | 102 | [[Kullanıcı:Nerepla Keskin|Nerepla Keskin]] | align="center" | 483 | |- | 103 | [[Kullanıcı:Berkucar0|Berkucar0]] | align="center" | 473 | |- | 104 | [[Kullanıcı:İsmetaydin|İsmetaydin]] | align="center" | 465 | |- | 105 | [[Kullanıcı:Sadmleml enes|Sadmleml enes]] | align="center" | 464 | |- | 106 | [[Kullanıcı:Condmatstrel|Condmatstrel]] | align="center" | 461 | |- | 107 | [[Kullanıcı:Wutsje|Wutsje]] | align="center" | 440 | |- | 108 | [[Kullanıcı:Lo Ximiendo|Lo Ximiendo]] | align="center" | 435 | |- | 109 | [[Kullanıcı:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] | align="center" | 431 | |- | 110 | [[Kullanıcı:Kml znnt|Kml znnt]] | align="center" | 430 | |- | 111 | [[Kullanıcı:Pathoschild|Pathoschild]] | align="center" | 420 | |- | 112 | [[Kullanıcı:Kendim|Kendim]] | align="center" | 418 | |- | 113 | [[Kullanıcı:Kemal.KURBAN|Kemal.KURBAN]] | align="center" | 413 | |- | 114 | [[Kullanıcı:Merbeg|Merbeg]] | align="center" | 410 | |- | 115 | [[Kullanıcı:Hamzahoca|Hamzahoca]] | align="center" | 405 | |- | 116 | [[Kullanıcı:AHMET AYSOY|AHMET AYSOY]] | align="center" | 393 | |- | 117 | [[Kullanıcı:Sihl ayhan|Sihl ayhan]] | align="center" | 385 | |- | 118 | [[Kullanıcı:A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican|A.d.m.l.ve.e.m.lmuhammet alican]] | align="center" | 383 | |- | 119 | [[Kullanıcı:Kvazimodo|Kvazimodo]] | align="center" | 381 | |- | 120 | [[Kullanıcı:Muhammet yardım|Muhammet yardım]] | align="center" | 378 | |- | 121 | [[Kullanıcı:Egemensen~trwiktionary|Egemensen~trwiktionary]] | align="center" | 376 | |- | 122 | [[Kullanıcı:Johnny281993|Johnny281993]] | align="center" | 376 | |- | 123 | [[Kullanıcı:ToprakM|ToprakM]] | align="center" | 370 | |- | 124 | [[Kullanıcı:Türkçe|Türkçe]] | align="center" | 368 | |- | 125 | [[Kullanıcı:Vito Genovese|Vito Genovese]] | align="center" | 365 | |- | 126 | [[Kullanıcı:Ata Kemal|Ata Kemal]] | align="center" | 365 | |- | 127 | [[Kullanıcı:Yunus Emre Biçer|Yunus Emre Biçer]] | align="center" | 364 | |- | 128 | [[Kullanıcı:Bm|Bm]] | align="center" | 347 | |- | 129 | [[Kullanıcı:Ampouble|Ampouble]] | align="center" | 343 | |- | 130 | [[Kullanıcı:SLÖzlem|SLÖzlem]] | align="center" | 343 | |- | 131 | [[Kullanıcı:S.orsev.ayşe kibaroğlu|S.orsev.ayşe kibaroğlu]] | align="center" | 341 | |- | 132 | [[Kullanıcı:MelekArı|MelekArı]] | align="center" | 336 | |- | 133 | [[Kullanıcı:Tegel|Tegel]] | align="center" | 313 | |- | 134 | [[Kullanıcı:The cat|The cat]] | align="center" | 311 | |- | 135 | [[Kullanıcı:SAL 378|SAL 378]] | align="center" | 305 | |- | 136 | [[Kullanıcı:Saml livess 61|Saml livess 61]] | align="center" | 297 | |- | 137 | [[Kullanıcı:Guljan|Guljan]] | align="center" | 296 | |- | 138 | [[Kullanıcı:Kmlblg272|Kmlblg272]] | align="center" | 292 | |- | 139 | [[Kullanıcı:SLDerya|SLDerya]] | align="center" | 292 | |- | 140 | [[Kullanıcı:Srhat|Srhat]] | align="center" | 285 | |- | 141 | [[Kullanıcı:2004onuralp|2004onuralp]] | align="center" | 285 | |- | 142 | [[Kullanıcı:Swam pl|Swam pl]] | align="center" | 284 | |- | 143 | [[Kullanıcı:MSchoentgen|MSchoentgen]] | align="center" | 278 | |- | 144 | [[Kullanıcı:Kml ibrahim|Kml ibrahim]] | align="center" | 275 | |- | 145 | [[Kullanıcı:Underfell Flowey|Underfell Flowey]] | align="center" | 270 | |- | 146 | [[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] | align="center" | 264 | |- | 147 | [[Kullanıcı:Funda|Funda]] | align="center" | 260 | |- | 148 | [[Kullanıcı:Kebab in my butt|Kebab in my butt]] | align="center" | 260 | |- | 149 | [[Kullanıcı:Biyolojiyabikurdi|Biyolojiyabikurdi]] | align="center" | 258 | |- | 150 | [[Kullanıcı:Arhancelo|Arhancelo]] | align="center" | 256 | |- | 151 | [[Kullanıcı:SLnuray|SLnuray]] | align="center" | 251 | |- | 152 | [[Kullanıcı:Gilthuanas|Gilthuanas]] | align="center" | 250 | |- | 153 | [[Kullanıcı:Yorınçga573|Yorınçga573]] | align="center" | 249 | |- | 154 | [[Kullanıcı:SL.resul akyıldız|SL.resul akyıldız]] | align="center" | 247 | |- | 155 | [[Kullanıcı:SLözgül|SLözgül]] | align="center" | 246 | |- | 156 | [[Kullanıcı:Azxpetro|Azxpetro]] | align="center" | 244 | |- | 157 | [[Kullanıcı:Determinator|Determinator]] | align="center" | 243 | |- | 158 | [[Kullanıcı:Серк.123|Серк.123]] | align="center" | 243 | |- | 159 | [[Kullanıcı:Ceaeven|Ceaeven]] | align="center" | 240 | |- | 160 | [[Kullanıcı:Sihl gülten deveci|Sihl gülten deveci]] | align="center" | 237 | |- | 161 | [[Kullanıcı:Axbyc|Axbyc]] | align="center" | 236 | |- | 162 | [[Kullanıcı:Superyetkin|Superyetkin]] | align="center" | 235 | arayüz yöneticisi |- | 163 | [[Kullanıcı:Wikihez|Wikihez]] | align="center" | 229 | |- | 164 | [[Kullanıcı:SLFatma|SLFatma]] | align="center" | 227 | |- | 165 | [[Kullanıcı:Kmlblg240|Kmlblg240]] | align="center" | 224 | |- | 166 | [[Kullanıcı:Erdemaslancan|Erdemaslancan]] | align="center" | 224 | |- | 167 | [[Kullanıcı:Stml 172|Stml 172]] | align="center" | 220 | |- | 168 | [[Kullanıcı:SLUğurcan|SLUğurcan]] | align="center" | 219 | |- | 169 | [[Kullanıcı:Deknuydt|Deknuydt]] | align="center" | 217 | |- | 170 | [[Kullanıcı:Kwamikagami|Kwamikagami]] | align="center" | 212 | |- | 171 | [[Kullanıcı:Axis09|Axis09]] | align="center" | 210 | |- | 172 | [[Kullanıcı:OSMAN ÇAVUŞLU|OSMAN ÇAVUŞLU]] | align="center" | 209 | |- | 173 | [[Kullanıcı:Public class|Public class]] | align="center" | 208 | |- | 174 | [[Kullanıcı:Aivasedo|Aivasedo]] | align="center" | 205 | |- | 175 | [[Kullanıcı:Sal 390|Sal 390]] | align="center" | 203 | |- | 176 | [[Kullanıcı:Onuralpateş2004|Onuralpateş2004]] | align="center" | 202 | |- | 177 | [[Kullanıcı:Aslan yakup|Aslan yakup]] | align="center" | 197 | |- | 178 | [[Kullanıcı:SLebru|SLebru]] | align="center" | 197 | |- | 179 | [[Kullanıcı:Sal-zeynep|Sal-zeynep]] | align="center" | 196 | |- | 180 | [[Kullanıcı:Renamed user 884fe7926b62f9d3ae6cf3bcc87670a6|Renamed user 884fe7926b62f9d3ae6cf3bcc87670a6]] | align="center" | 195 | |- | 181 | [[Kullanıcı:SLRahman|SLRahman]] | align="center" | 194 | |- | 182 | [[Kullanıcı:Chapultepec|Chapultepec]] | align="center" | 193 | |- | 183 | [[Kullanıcı:Syum90|Syum90]] | align="center" | 185 | |- | 184 | [[Kullanıcı:NURULLAH GÜLDAL|NURULLAH GÜLDAL]] | align="center" | 183 | |- | 185 | [[Kullanıcı:Vikiçizer|Vikiçizer]] | align="center" | 182 | |- | 186 | [[Kullanıcı:MehmedKM|MehmedKM]] | align="center" | 182 | |- | 187 | [[Kullanıcı:Bikarhêner|Bikarhêner]] | align="center" | 180 | |- | 188 | [[Kullanıcı:Şaşılık|Şaşılık]] | align="center" | 179 | |- | 189 | [[Kullanıcı:Felecita|Felecita]] | align="center" | 176 | |- | 190 | [[Kullanıcı:Ddenkel~trwiktionary|Ddenkel~trwiktionary]] | align="center" | 175 | |- | 191 | [[Kullanıcı:Sezinumaykucuk|Sezinumaykucuk]] | align="center" | 175 | |- | 192 | [[Kullanıcı:Sallapattias|Sallapattias]] | align="center" | 171 | |- | 193 | [[Kullanıcı:SLburhantuncer|SLburhantuncer]] | align="center" | 168 | |- | 194 | [[Kullanıcı:Bahattin|Bahattin]] | align="center" | 168 | |- | 195 | [[Kullanıcı:Kml suleakguc|Kml suleakguc]] | align="center" | 167 | |- | 196 | [[Kullanıcı:Sihl ASİYE|Sihl ASİYE]] | align="center" | 167 | |- | 197 | [[Kullanıcı:Mehmetkasımay|Mehmetkasımay]] | align="center" | 165 | |- | 198 | [[Kullanıcı:SLfatma254|SLfatma254]] | align="center" | 163 | |- | 199 | [[Kullanıcı:Yko 235|Yko 235]] | align="center" | 162 | |- | 200 | [[Kullanıcı:Stml 158|Stml 158]] | align="center" | 159 | |- | 201 | [[Kullanıcı:Stml 121|Stml 121]] | align="center" | 156 | |- | 202 | [[Kullanıcı:SLEngin|SLEngin]] | align="center" | 154 | |- | 203 | [[Kullanıcı:Serdar62|Serdar62]] | align="center" | 154 | |- | 204 | [[Kullanıcı:Terryclient|Terryclient]] | align="center" | 151 | |- | 205 | [[Kullanıcı:Czeski Wratek|Czeski Wratek]] | align="center" | 151 | |- | 206 | [[Kullanıcı:Calq|Calq]] | align="center" | 148 | |- | 207 | [[Kullanıcı:Sihl Ramazan Erdöl|Sihl Ramazan Erdöl]] | align="center" | 146 | |- | 208 | [[Kullanıcı:Lionel Cristiano|Lionel Cristiano]] | align="center" | 141 | |- | 209 | [[Kullanıcı:Drabdullayev17|Drabdullayev17]] | align="center" | 140 | |- | 210 | [[Kullanıcı:Hasan Sami|Hasan Sami]] | align="center" | 138 | |- | 211 | [[Kullanıcı:Abuk SABUK|Abuk SABUK]] | align="center" | 138 | |- | 212 | [[Kullanıcı:Dilci|Dilci]] | align="center" | 137 | |- | 213 | [[Kullanıcı:Matiia|Matiia]] | align="center" | 137 | |- | 214 | [[Kullanıcı:SİHL İSA ELER|SİHL İSA ELER]] | align="center" | 135 | |- | 215 | [[Kullanıcı:Ata Kemal Ayaser|Ata Kemal Ayaser]] | align="center" | 135 | |- | 216 | [[Kullanıcı:Emperyan|Emperyan]] | align="center" | 135 | |- | 217 | [[Kullanıcı:Lou|Lou]] | align="center" | 133 | |- | 218 | [[Kullanıcı:Rolby|Rolby]] | align="center" | 133 | |- | 219 | [[Kullanıcı:Peter Berbe|Peter Berbe]] | align="center" | 133 | |- | 220 | [[Kullanıcı:Eminovič|Eminovič]] | align="center" | 132 | |- | 221 | [[Kullanıcı:Hdayetozsoy|Hdayetozsoy]] | align="center" | 131 | |- | 222 | [[Kullanıcı:Fankibiber|Fankibiber]] | align="center" | 129 | |- | 223 | [[Kullanıcı:GerardM|GerardM]] | align="center" | 125 | |- | 224 | [[Kullanıcı:Ka dir 641|Ka dir 641]] | align="center" | 125 | |- | 225 | [[Kullanıcı:Mesutbolukbas|Mesutbolukbas]] | align="center" | 124 | |- | 226 | [[Kullanıcı:SLemine607 10D|SLemine607 10D]] | align="center" | 122 | |- | 227 | [[Kullanıcı:Tarihçi Selo|Tarihçi Selo]] | align="center" | 120 | |- | 228 | [[Kullanıcı:Lambiam|Lambiam]] | align="center" | 120 | |- | 229 | [[Kullanıcı:Dodecaplex|Dodecaplex]] | align="center" | 120 | |- | 230 | [[Kullanıcı:Vay~trwiktionary|Vay~trwiktionary]] | align="center" | 119 | |- | 231 | [[Kullanıcı:Yavuz Atasever|Yavuz Atasever]] | align="center" | 118 | |- | 232 | [[Kullanıcı:Metal Militia|Metal Militia]] | align="center" | 117 | |- | 233 | [[Kullanıcı:Aarp65|Aarp65]] | align="center" | 117 | |- | 234 | [[Kullanıcı:Eyüp Türküm|Eyüp Türküm]] | align="center" | 117 | |- | 235 | [[Kullanıcı:Kalem.metin|Kalem.metin]] | align="center" | 117 | |- | 236 | [[Kullanıcı:Mario The PS2 Guy|Mario The PS2 Guy]] | align="center" | 117 | |- | 237 | [[Kullanıcı:Meyegon|Meyegon]] | align="center" | 115 | |- | 238 | [[Kullanıcı:Cûndûllah el-Kurdî|Cûndûllah el-Kurdî]] | align="center" | 115 | |- | 239 | [[Kullanıcı:Minorax|Minorax]] | align="center" | 115 | |- | 240 | [[Kullanıcı:Baris6161TURK|Baris6161TURK]] | align="center" | 113 | |- | 241 | [[Kullanıcı:Kml 207aysegül|Kml 207aysegül]] | align="center" | 112 | |- | 242 | [[Kullanıcı:SLseda|SLseda]] | align="center" | 111 | |- | 243 | [[Kullanıcı:Kmoksy|Kmoksy]] | align="center" | 111 | |- | 244 | [[Kullanıcı:LesChloroformistes|LesChloroformistes]] | align="center" | 110 | |- | 245 | [[Kullanıcı:Balamax|Balamax]] | align="center" | 109 | |- | 246 | [[Kullanıcı:Ladsgroup|Ladsgroup]] | align="center" | 109 | |- | 247 | [[Kullanıcı:Müntesib|Müntesib]] | align="center" | 109 | |- | 248 | [[Kullanıcı:Kmlrbabalik|Kmlrbabalik]] | align="center" | 108 | |- | 249 | [[Kullanıcı:Kmlblg86|Kmlblg86]] | align="center" | 108 | |- | 250 | [[Kullanıcı:S htk 117|S htk 117]] | align="center" | 105 | |- | 251 | [[Kullanıcı:SLGamze|SLGamze]] | align="center" | 105 | |- | 252 | [[Kullanıcı:Doğru Tercüman|Doğru Tercüman]] | align="center" | 105 | |- | 253 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo gülay|Küçükdere iöo gülay]] | align="center" | 104 | |- | 254 | [[Kullanıcı:Gülşah|Gülşah]] | align="center" | 102 | |- | 255 | [[Kullanıcı:Ormanbotanigi|Ormanbotanigi]] | align="center" | 101 | |- | 256 | [[Kullanıcı:Stml 176|Stml 176]] | align="center" | 101 | |- | 257 | [[Kullanıcı:Stml 165|Stml 165]] | align="center" | 101 | |- | 258 | [[Kullanıcı:Kmlblg399|Kmlblg399]] | align="center" | 100 | |- | 259 | [[Kullanıcı:Nerval|Nerval]] | align="center" | 99 | |- | 260 | [[Kullanıcı:Stml 72|Stml 72]] | align="center" | 98 | |- | 261 | [[Kullanıcı:Stryn|Stryn]] | align="center" | 97 | |- | 262 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo sinan|Küçükdere iöo sinan]] | align="center" | 96 | |- | 263 | [[Kullanıcı:Dünya vatandaşı|Dünya vatandaşı]] | align="center" | 95 | |- | 264 | [[Kullanıcı:Muhammet yazıcı|Muhammet yazıcı]] | align="center" | 95 | |- | 265 | [[Kullanıcı:SİHL 729|SİHL 729]] | align="center" | 95 | |- | 266 | [[Kullanıcı:Xorasan|Xorasan]] | align="center" | 95 | |- | 267 | [[Kullanıcı:Fiilçeker|Fiilçeker]] | align="center" | 94 | |- | 268 | [[Kullanıcı:RadiX|RadiX]] | align="center" | 94 | |- | 269 | [[Kullanıcı:Muallim Fatih|Muallim Fatih]] | align="center" | 94 | |- | 270 | [[Kullanıcı:Marrovi|Marrovi]] | align="center" | 94 | |- | 271 | [[Kullanıcı:Spacebirdy|Spacebirdy]] | align="center" | 93 | |- | 272 | [[Kullanıcı:MhmtÖ|MhmtÖ]] | align="center" | 93 | |- | 273 | [[Kullanıcı:Berr.in|Berr.in]] | align="center" | 92 | |- | 274 | [[Kullanıcı:SL-busenur.523|SL-busenur.523]] | align="center" | 91 | |- | 275 | [[Kullanıcı:SLİpek|SLİpek]] | align="center" | 90 | |- | 276 | [[Kullanıcı:Kmlblgözlem|Kmlblgözlem]] | align="center" | 89 | |- | 277 | [[Kullanıcı:Cavlak-FS|Cavlak-FS]] | align="center" | 88 | |- | 278 | [[Kullanıcı:Azminwan|Azminwan]] | align="center" | 87 | |- | 279 | [[Kullanıcı:Moonpulsar|Moonpulsar]] | align="center" | 87 | |- | 280 | [[Kullanıcı:Stml 171|Stml 171]] | align="center" | 86 | |- | 281 | [[Kullanıcı:Turkmen|Turkmen]] | align="center" | 85 | |- | 282 | [[Kullanıcı:Xyz...|Xyz...]] | align="center" | 84 | |- | 283 | [[Kullanıcı:Stml 117|Stml 117]] | align="center" | 83 | |- | 284 | [[Kullanıcı:Juliancolton|Juliancolton]] | align="center" | 81 | |- | 285 | [[Kullanıcı:Ludwig20|Ludwig20]] | align="center" | 81 | |- | 286 | [[Kullanıcı:2004ateş|2004ateş]] | align="center" | 81 | |- | 287 | [[Kullanıcı:Süleymanbedir|Süleymanbedir]] | align="center" | 80 | |- | 288 | [[Kullanıcı:Kıdemli|Kıdemli]] | align="center" | 80 | |- | 289 | [[Kullanıcı:Karabat Kuşu|Karabat Kuşu]] | align="center" | 79 | |- | 290 | [[Kullanıcı:SAML VE EML CEMİL BAYRAM|SAML VE EML CEMİL BAYRAM]] | align="center" | 79 | |- | 291 | [[Kullanıcı:Semlaml111|Semlaml111]] | align="center" | 79 | |- | 292 | [[Kullanıcı:SEML Turan ÇAKIR|SEML Turan ÇAKIR]] | align="center" | 78 | |- | 293 | [[Kullanıcı:Küçükdere iöo celilakyürek|Küçükdere iöo celilakyürek]] | align="center" | 78 | |- | 294 | [[Kullanıcı:SLemine613|SLemine613]] | align="center" | 78 | |- | 295 | [[Kullanıcı:Dokuz sekiz|Dokuz sekiz]] | align="center" | 78 | |- | 296 | [[Kullanıcı:Sayonzei|Sayonzei]] | align="center" | 78 | |- | 297 | [[Kullanıcı:İlhanbiskin|İlhanbiskin]] | align="center" | 77 | |- | 298 | [[Kullanıcı:İsmailhoca|İsmailhoca]] | align="center" | 77 | |- | 299 | [[Kullanıcı:Kmlblg80|Kmlblg80]] | align="center" | 77 | |- | 300 | [[Kullanıcı:Masseman|Masseman]] | align="center" | 76 | |- | 301 | [[Kullanıcı:Ridvanu|Ridvanu]] | align="center" | 75 | |- | 302 | [[Kullanıcı:Ege yalcin~trwiktionary|Ege yalcin~trwiktionary]] | align="center" | 75 | |- | 303 | [[Kullanıcı:İbrhm.kuru|İbrhm.kuru]] | align="center" | 73 | |- | 304 | [[Kullanıcı:Mustafa Eşitgen|Mustafa Eşitgen]] | align="center" | 73 | |- | 305 | [[Kullanıcı:Fagus|Fagus]] | align="center" | 73 | |- | 306 | [[Kullanıcı:SL Pelin|SL Pelin]] | align="center" | 72 | |- | 307 | [[Kullanıcı:Seninbey~trwiktionary|Seninbey~trwiktionary]] | align="center" | 72 | |- | 308 | [[Kullanıcı:EmrahÖ|EmrahÖ]] | align="center" | 72 | |- | 309 | [[Kullanıcı:BitikciKebbenek|BitikciKebbenek]] | align="center" | 72 | |- | 310 | [[Kullanıcı:Emree4|Emree4]] | align="center" | 71 | |- | 311 | [[Kullanıcı:Kontrolcu|Kontrolcu]] | align="center" | 71 | |- | 312 | [[Kullanıcı:Nebra|Nebra]] | align="center" | 71 | |- | 313 | [[Kullanıcı:Pembe karadeniz|Pembe karadeniz]] | align="center" | 71 | |- | 314 | [[Kullanıcı:Stml 147|Stml 147]] | align="center" | 70 | |- | 315 | [[Kullanıcı:SEMLNazımKURŞUN|SEMLNazımKURŞUN]] | align="center" | 70 | |- | 316 | [[Kullanıcı:Giresunlu1993|Giresunlu1993]] | align="center" | 70 | |- | 317 | [[Kullanıcı:Plenumchamber~trwiktionary|Plenumchamber~trwiktionary]] | align="center" | 69 | |- | 318 | [[Kullanıcı:~2026-19042-98|~2026-19042-98]] | align="center" | 69 | |- | 319 | [[Kullanıcı:Rock on She|Rock on She]] | align="center" | 67 | |- | 320 | [[Kullanıcı:SLSerkan|SLSerkan]] | align="center" | 65 | |- | 321 | [[Kullanıcı:Karduelis|Karduelis]] | align="center" | 65 | |- | 322 | [[Kullanıcı:Zontollektuel|Zontollektuel]] | align="center" | 65 | |- | 323 | [[Kullanıcı:Evrenkoruyan|Evrenkoruyan]] | align="center" | 64 | |- | 324 | [[Kullanıcı:Adanalınacak|Adanalınacak]] | align="center" | 64 | |- | 325 | [[Kullanıcı:Hapşu|Hapşu]] | align="center" | 63 | |- | 326 | [[Kullanıcı:Dixtosa|Dixtosa]] | align="center" | 63 | |- | 327 | [[Kullanıcı:El.wikt.user|El.wikt.user]] | align="center" | 62 | |- | 328 | [[Kullanıcı:SL özge üstün|SL özge üstün]] | align="center" | 62 | |- | 329 | [[Kullanıcı:Sal hasanilhan|Sal hasanilhan]] | align="center" | 61 | |- | 330 | [[Kullanıcı:Prenses|Prenses]] | align="center" | 60 | |- | 331 | [[Kullanıcı:Tofeiku|Tofeiku]] | align="center" | 60 | |- | 332 | [[Kullanıcı:Sihl Murat|Sihl Murat]] | align="center" | 59 | |- | 333 | [[Kullanıcı:Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974|Renamed user 1e23409a06e0b7922c2dfc98dde51974]] | align="center" | 59 | |- | 334 | [[Kullanıcı:Arnavutsezgin|Arnavutsezgin]] | align="center" | 58 | |- | 335 | [[Kullanıcı:Erkan Yilmaz|Erkan Yilmaz]] | align="center" | 58 | |- | 336 | [[Kullanıcı:Galibibülent|Galibibülent]] | align="center" | 57 | |- | 337 | [[Kullanıcı:S.orsev.dilek soydan|S.orsev.dilek soydan]] | align="center" | 57 | |- | 338 | [[Kullanıcı:Stml 183|Stml 183]] | align="center" | 57 | |- | 339 | [[Kullanıcı:Buzulkuşu|Buzulkuşu]] | align="center" | 57 | |- | 340 | [[Kullanıcı:Spanier|Spanier]] | align="center" | 57 | |- | 341 | [[Kullanıcı:LejyonerZaza|LejyonerZaza]] | align="center" | 57 | |- | 342 | [[Kullanıcı:SAL 329|SAL 329]] | align="center" | 56 | |- | 343 | [[Kullanıcı:S htk 428|S htk 428]] | align="center" | 56 | |- | 344 | [[Kullanıcı:Stml 161|Stml 161]] | align="center" | 56 | |- | 345 | [[Kullanıcı:HASAN ÖZGÜREN EML|HASAN ÖZGÜREN EML]] | align="center" | 56 | |- | 346 | [[Kullanıcı:SLesra|SLesra]] | align="center" | 56 | |- | 347 | [[Kullanıcı:SLhalit540|SLhalit540]] | align="center" | 56 | |- | 348 | [[Kullanıcı:Stultiwikia|Stultiwikia]] | align="center" | 56 | |- | 349 | [[Kullanıcı:LisafBia|LisafBia]] | align="center" | 56 | |- | 350 | [[Kullanıcı:Quinlan83|Quinlan83]] | align="center" | 56 | |- | 351 | [[Kullanıcı:Şegirt|Şegirt]] | align="center" | 56 | |- | 352 | [[Kullanıcı:TAKASUGI Shinji|TAKASUGI Shinji]] | align="center" | 55 | |- | 353 | [[Kullanıcı:Sarvaturi~trwiktionary|Sarvaturi~trwiktionary]] | align="center" | 55 | |- | 354 | [[Kullanıcı:Ks.Tahd|Ks.Tahd]] | align="center" | 55 | |- | 355 | [[Kullanıcı:Darkhorn~trwiktionary|Darkhorn~trwiktionary]] | align="center" | 54 | |- | 356 | [[Kullanıcı:Anlztrk|Anlztrk]] | align="center" | 54 | |- | 357 | [[Kullanıcı:Samleml özgür aydın|Samleml özgür aydın]] | align="center" | 53 | |- | 358 | [[Kullanıcı:Elvire|Elvire]] | align="center" | 53 | |- | 359 | [[Kullanıcı:İmmortalance|İmmortalance]] | align="center" | 53 | |- | 360 | [[Kullanıcı:Tehonk|Tehonk]] | align="center" | 53 | |- | 361 | [[Kullanıcı:NotBot|NotBot]] | align="center" | 52 | |- | 362 | [[Kullanıcı:SHTK.ARZU|SHTK.ARZU]] | align="center" | 52 | |- | 363 | [[Kullanıcı:SLOĞUZHAN|SLOĞUZHAN]] | align="center" | 52 | |- | 364 | [[Kullanıcı:WikimediaNotifier|WikimediaNotifier]] | align="center" | 52 | |- | 365 | [[Kullanıcı:Gufosowa|Gufosowa]] | align="center" | 52 | |- | 366 | [[Kullanıcı:たまほめ|たまほめ]] | align="center" | 51 | |- | 367 | [[Kullanıcı:Tembelejderha|Tembelejderha]] | align="center" | 50 | |- | 368 | [[Kullanıcı:Kml Nurcan|Kml Nurcan]] | align="center" | 50 | |- | 369 | [[Kullanıcı:Elton|Elton]] | align="center" | 50 | |- | 370 | [[Kullanıcı:Ozgurhatic|Ozgurhatic]] | align="center" | 50 | |- | 371 | [[Kullanıcı:Tıbbiye|Tıbbiye]] | align="center" | 50 | |- | 372 | [[Kullanıcı:Sepkenki|Sepkenki]] | align="center" | 50 | |- | 373 | [[Kullanıcı:Świętokrzyskie3|Świętokrzyskie3]] | align="center" | 50 | |- | 374 | [[Kullanıcı:Anon0004|Anon0004]] | align="center" | 49 | |- | 375 | [[Kullanıcı:Stml 188|Stml 188]] | align="center" | 48 | |- | 376 | [[Kullanıcı:Maderibeyza|Maderibeyza]] | align="center" | 48 | |- | 377 | [[Kullanıcı:Müftülükarif|Müftülükarif]] | align="center" | 48 | |- | 378 | [[Kullanıcı:Spl908455|Spl908455]] | align="center" | 48 | |- | 379 | [[Kullanıcı:Gökçe Yörük|Gökçe Yörük]] | align="center" | 48 | |- | 380 | [[Kullanıcı:FocalPoint|FocalPoint]] | align="center" | 48 | |- | 381 | [[Kullanıcı:Greywolf28|Greywolf28]] | align="center" | 48 | |- | 382 | [[Kullanıcı:Sal ruveyda|Sal ruveyda]] | align="center" | 47 | |- | 383 | [[Kullanıcı:S htk 145|S htk 145]] | align="center" | 47 | |- | 384 | [[Kullanıcı:Cmrncntn|Cmrncntn]] | align="center" | 47 | |- | 385 | [[Kullanıcı:Doruk Salancı~trwiktionary|Doruk Salancı~trwiktionary]] | align="center" | 46 | |- | 386 | [[Kullanıcı:Seml abdullah ege|Seml abdullah ege]] | align="center" | 46 | |- | 387 | [[Kullanıcı:SACAK ALİFATİH|SACAK ALİFATİH]] | align="center" | 46 | |- | 388 | [[Kullanıcı:Adml polat çelik 156|Adml polat çelik 156]] | align="center" | 46 | |- | 389 | [[Kullanıcı:Luckas Blade|Luckas Blade]] | align="center" | 46 | |- | 390 | [[Kullanıcı:BurstPower|BurstPower]] | align="center" | 46 | |- | 391 | [[Kullanıcı:YBK4|YBK4]] | align="center" | 46 | |- | 392 | [[Kullanıcı:Lord Leatherface~trwiktionary|Lord Leatherface~trwiktionary]] | align="center" | 45 | |- | 393 | [[Kullanıcı:Mambet|Mambet]] | align="center" | 45 | |- | 394 | [[Kullanıcı:Öz Türkçe|Öz Türkçe]] | align="center" | 45 | |- | 395 | [[Kullanıcı:JAn Dudík|JAn Dudík]] | align="center" | 45 | |- | 396 | [[Kullanıcı:Billinghurst|Billinghurst]] | align="center" | 45 | |- | 397 | [[Kullanıcı:Alexander Mikhalenko|Alexander Mikhalenko]] | align="center" | 45 | |- | 398 | [[Kullanıcı:Praxidicae|Praxidicae]] | align="center" | 45 | |- | 399 | [[Kullanıcı:MathXplore|MathXplore]] | align="center" | 45 | |- | 400 | [[Kullanıcı:Etimoloji|Etimoloji]] | align="center" | 45 | |- | 401 | [[Kullanıcı:Zbutie3.14|Zbutie3.14]] | align="center" | 45 | |- | 402 | [[Kullanıcı:Brightt11|Brightt11]] | align="center" | 45 | |- | 403 | [[Kullanıcı:Sunshine23|Sunshine23]] | align="center" | 44 | |- | 404 | [[Kullanıcı:BD2412|BD2412]] | align="center" | 44 | |- | 405 | [[Kullanıcı:Wisar12|Wisar12]] | align="center" | 44 | |- | 406 | [[Kullanıcı:Turkittihadcemiyeti|Turkittihadcemiyeti]] | align="center" | 44 | |- | 407 | [[Kullanıcı:Hoo man|Hoo man]] | align="center" | 43 | |- | 408 | [[Kullanıcı:Ghybu|Ghybu]] | align="center" | 43 | |- | 409 | [[Kullanıcı:Zolgoyo|Zolgoyo]] | align="center" | 43 | |- | 410 | [[Kullanıcı:Aktas5561|Aktas5561]] | align="center" | 42 | |- | 411 | [[Kullanıcı:Wiki13|Wiki13]] | align="center" | 42 | |- | 412 | [[Kullanıcı:Intolerable situation|Intolerable situation]] | align="center" | 42 | |- | 413 | [[Kullanıcı:Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu|Orsev.i.o.ayşe kibaroğlu]] | align="center" | 41 | |- | 414 | [[Kullanıcı:Stml 168|Stml 168]] | align="center" | 41 | |- | 415 | [[Kullanıcı:Sihl selim|Sihl selim]] | align="center" | 41 | |- | 416 | [[Kullanıcı:V. Doğan Günay~trwiktionary|V. Doğan Günay~trwiktionary]] | align="center" | 41 | |- | 417 | [[Kullanıcı:Filanca|Filanca]] | align="center" | 41 | |- | 418 | [[Kullanıcı:Nurettincerek|Nurettincerek]] | align="center" | 41 | |- | 419 | [[Kullanıcı:Umitduranist|Umitduranist]] | align="center" | 41 | |- | 420 | [[Kullanıcı:Wentayan|Wentayan]] | align="center" | 41 | |- | 421 | [[Kullanıcı:Abant12|Abant12]] | align="center" | 41 | |- | 422 | [[Kullanıcı:Ahmetcatalkaya|Ahmetcatalkaya]] | align="center" | 40 | |- | 423 | [[Kullanıcı:Ahulusi|Ahulusi]] | align="center" | 40 | |- | 424 | [[Kullanıcı:Savh|Savh]] | align="center" | 40 | |- | 425 | [[Kullanıcı:Bulgu|Bulgu]] | align="center" | 40 | |- | 426 | [[Kullanıcı:Dijan|Dijan]] | align="center" | 39 | |- | 427 | [[Kullanıcı:Saçak fatmamandirali|Saçak fatmamandirali]] | align="center" | 39 | |- | 428 | [[Kullanıcı:Yabancı|Yabancı]] | align="center" | 39 | |- | 429 | [[Kullanıcı:Cekli829|Cekli829]] | align="center" | 39 | |- | 430 | [[Kullanıcı:Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs|Vanished user Xorisdtbdfgonugyfs]] | align="center" | 39 | |- | 431 | [[Kullanıcı:Mathonius|Mathonius]] | align="center" | 39 | |- | 432 | [[Kullanıcı:Vincent Vega|Vincent Vega]] | align="center" | 39 | |- | 433 | [[Kullanıcı:Samuele2002|Samuele2002]] | align="center" | 39 | |- | 434 | [[Kullanıcı:CanerDemirci281993|CanerDemirci281993]] | align="center" | 39 | |- | 435 | [[Kullanıcı:Tapio Toola|Tapio Toola]] | align="center" | 39 | |- | 436 | [[Kullanıcı:Eusbarbosa|Eusbarbosa]] | align="center" | 38 | |- | 437 | [[Kullanıcı:Açak osman|Açak osman]] | align="center" | 38 | |- | 438 | [[Kullanıcı:Araklı|Araklı]] | align="center" | 38 | |- | 439 | [[Kullanıcı:Oylm mat|Oylm mat]] | align="center" | 37 | |- | 440 | [[Kullanıcı:Yalhi|Yalhi]] | align="center" | 37 | |- | 441 | [[Kullanıcı:Admlmuhammet alican|Admlmuhammet alican]] | align="center" | 37 | |- | 442 | [[Kullanıcı:SLHakan|SLHakan]] | align="center" | 37 | |- | 443 | [[Kullanıcı:JackPotte|JackPotte]] | align="center" | 37 | |- | 444 | [[Kullanıcı:Onkaimeon|Onkaimeon]] | align="center" | 37 | |- | 445 | [[Kullanıcı:Vanished user 127237|Vanished user 127237]] | align="center" | 37 | |- | 446 | [[Kullanıcı:Aabdullayev851|Aabdullayev851]] | align="center" | 37 | |- | 447 | [[Kullanıcı:Wooze|Wooze]] | align="center" | 37 | |- | 448 | [[Kullanıcı:Ykio emelaydın|Ykio emelaydın]] | align="center" | 36 | |- | 449 | [[Kullanıcı:S htk 612|S htk 612]] | align="center" | 36 | |- | 450 | [[Kullanıcı:Flyax|Flyax]] | align="center" | 36 | |- | 451 | [[Kullanıcı:Manco Capac|Manco Capac]] | align="center" | 36 | |- | 452 | [[Kullanıcı:Joseph|Joseph]] | align="center" | 36 | |- | 453 | [[Kullanıcı:Zuzumaykut|Zuzumaykut]] | align="center" | 36 | |- | 454 | [[Kullanıcı:Goktr001|Goktr001]] | align="center" | 36 | |- | 455 | [[Kullanıcı:Rxy|Rxy]] | align="center" | 36 | |- | 456 | [[Kullanıcı:MPF|MPF]] | align="center" | 36 | |- | 457 | [[Kullanıcı:Alperen|Alperen]] | align="center" | 35 | |- | 458 | [[Kullanıcı:S htk 186|S htk 186]] | align="center" | 35 | |- | 459 | [[Kullanıcı:Yonca573|Yonca573]] | align="center" | 35 | |- | 460 | [[Kullanıcı:Pinar|Pinar]] | align="center" | 34 | |- | 461 | [[Kullanıcı:Mardetanha|Mardetanha]] | align="center" | 34 | |- | 462 | [[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]] | align="center" | 34 | |- | 463 | [[Kullanıcı:Yoldasso|Yoldasso]] | align="center" | 34 | |- | 464 | [[Kullanıcı:Java2002|Java2002]] | align="center" | 34 | |- | 465 | [[Kullanıcı:Hasley|Hasley]] | align="center" | 34 | |- | 466 | [[Kullanıcı:Recep Arslanbaş|Recep Arslanbaş]] | align="center" | 34 | |- | 467 | [[Kullanıcı:TugbekOlek|TugbekOlek]] | align="center" | 33 | |- | 468 | [[Kullanıcı:Vese~trwiktionary|Vese~trwiktionary]] | align="center" | 33 | |- | 469 | [[Kullanıcı:Ozyurekli|Ozyurekli]] | align="center" | 33 | |- | 470 | [[Kullanıcı:EsenBoga|EsenBoga]] | align="center" | 33 | |- | 471 | [[Kullanıcı:Golgelerim|Golgelerim]] | align="center" | 33 | |- | 472 | [[Kullanıcı:Sanya3|Sanya3]] | align="center" | 33 | |- | 473 | [[Kullanıcı:Kırmızı renk|Kırmızı renk]] | align="center" | 33 | |- | 474 | [[Kullanıcı:Stml 153|Stml 153]] | align="center" | 32 | |- | 475 | [[Kullanıcı:SLsoner|SLsoner]] | align="center" | 32 | |- | 476 | [[Kullanıcı:KoreanQuoter|KoreanQuoter]] | align="center" | 32 | |- | 477 | [[Kullanıcı:Sungurer|Sungurer]] | align="center" | 32 | |- | 478 | [[Kullanıcı:HestNewDes|HestNewDes]] | align="center" | 32 | |- | 479 | [[Kullanıcı:Sml-hanife1|Sml-hanife1]] | align="center" | 31 | |- | 480 | [[Kullanıcı:SAL 417|SAL 417]] | align="center" | 31 | |- | 481 | [[Kullanıcı:MercanX|MercanX]] | align="center" | 31 | |- | 482 | [[Kullanıcı:Kokoloc|Kokoloc]] | align="center" | 31 | |- | 483 | [[Kullanıcı:Köksarı|Köksarı]] | align="center" | 30 | |- | 484 | [[Kullanıcı:Akkiz|Akkiz]] | align="center" | 30 | |- | 485 | [[Kullanıcı:Mclovinx|Mclovinx]] | align="center" | 30 | |- | 486 | [[Kullanıcı:Talha1481|Talha1481]] | align="center" | 30 | |- | 487 | [[Kullanıcı:Kumanof|Kumanof]] | align="center" | 30 | |- | 488 | [[Kullanıcı:Tenperver|Tenperver]] | align="center" | 30 | |- | 489 | [[Kullanıcı:~2026-22795-35|~2026-22795-35]] | align="center" | 30 | |- | 490 | [[Kullanıcı:Sı 643|Sı 643]] | align="center" | 29 | |- | 491 | [[Kullanıcı:SAMLEML MURAT ÇEBİ|SAMLEML MURAT ÇEBİ]] | align="center" | 29 | |- | 492 | [[Kullanıcı:Kmlblg318|Kmlblg318]] | align="center" | 29 | |- | 493 | [[Kullanıcı:Merube 89|Merube 89]] | align="center" | 29 | |- | 494 | [[Kullanıcı:Hgav|Hgav]] | align="center" | 29 | |- | 495 | [[Kullanıcı:Alsace38|Alsace38]] | align="center" | 29 | |- | 496 | [[Kullanıcı:Dilşo Kardî|Dilşo Kardî]] | align="center" | 29 | |- | 497 | [[Kullanıcı:Ulukan|Ulukan]] | align="center" | 29 | |- | 498 | [[Kullanıcı:Kaan2121|Kaan2121]] | align="center" | 29 | |- | 499 | [[Kullanıcı:Selahattin ilhan|Selahattin ilhan]] | align="center" | 29 | |- | 500 | [[Kullanıcı:Zartatue|Zartatue]] | align="center" | 29 | |} </center> orb1cfko5rd3zcbdu1pe38bs29ymtkh 0 540417 5718637 4026751 2026-08-28T14:01:01Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5718637 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Ön ad=== {{en-ön ad}} # [[dikkatli]] hf7sz8ajupm1iwt0ie6hwluw910vpqf 0 544035 5718638 4074927 2026-08-28T14:02:48Z MustafaCavlak 59368 /* Almanca */ 5718638 wikitext text/x-wiki {{bak|amter}} ==Almanca== ===Ad=== {{başlık başı|de|çekimli ad}} # {{çoğulu|dil=de|Amt}} 6dai2pt1s27rjtcflqlw95duitdjtdm 0 588939 5718785 4350520 2026-08-28T21:29:08Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5718785 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== ===Özel ad=== {{en-özel ad}} # {{t|dil=en|din}} {{kısaltma|dil=en|w:en:PL Kyodan|Perfect Liberty Kyodan}} cyzhserhknq9nr248wt54xpje3qj32o 0 590718 5718757 5636263 2026-08-28T19:13:51Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718757 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ====Köken==== : {{k|ota|تعدی}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ta|ad|di}} ===Ad=== # Birinin hakkına tecavüz etme, saldırma. #*{{tanıklık|yıl=1979 |yazar=Hasan İzzettin DİNAMO |başlık=Kutsal İsyan 4|yayıncı=May Yayınları |sayfa=28|tanıklık=Gün geçtikçe artan bir şiddetle hukuku hilafet ve saltanat, haysiyeti hükumet, izzeti nefsi millimiz tecavüz ve '''taaddillere''' uğradı. |tercüme=|dil=tr}} #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=65 |tanıklık= "Hü-cuum!" diye bağırdı, başı dik, gözleri kısık başkomutan. Başladı büyük taarruz; cebinde tasallut, koynunda tecavüz, beyninde '''taaddi.'''}} # Zulmetme, hak ve insaf sınırını aşma. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:Kubbealtı}} takqygu2fmk0dvcorzo2ub5xgmvf9gi 5718758 5718757 2026-08-28T19:14:27Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718758 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{k|ota|dil=tr}} {{l|ota|تعدی}} sözcüğünden. ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ta|ad|di}} ===Ad=== # Birinin hakkına tecavüz etme, saldırma. #*{{tanıklık|yıl=1979 |yazar=Hasan İzzettin DİNAMO |başlık=Kutsal İsyan 4|yayıncı=May Yayınları |sayfa=28|tanıklık=Gün geçtikçe artan bir şiddetle hukuku hilafet ve saltanat, haysiyeti hükumet, izzeti nefsi millimiz tecavüz ve '''taaddillere''' uğradı. |tercüme=|dil=tr}} #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=65 |tanıklık= "Hü-cuum!" diye bağırdı, başı dik, gözleri kısık başkomutan. Başladı büyük taarruz; cebinde tasallut, koynunda tecavüz, beyninde '''taaddi.'''}} # Zulmetme, hak ve insaf sınırını aşma. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:Kubbealtı}} jpw22ahymnfxtbvd0kphpn55del1foe 0 599443 5718703 5636227 2026-08-28T17:24:13Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718703 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[şeytan]] [[tüy|tüyü]] [[olmak]]}} # kendini herkese kolaylıkla sevdirme özelliği bulunmak #*{{tanıklık|yıl=2014 |yazar=Ayfer TUNÇ|başlık=Dünya Ağrısı|=Can Sanat Yayınları |sayfa=145|tanıklık='''Şeytan tüyü var''' Özgür'de, nabza göre şerbet vermeyi iyi biliyor. Hiçbir yerde sıra beklemiyor, mutlaka bir tanıdık, bir ahbap buluyor, bir şekilde işini görüyor.|dil=tr}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} lpizyj3rmvb6ubnffva3bvsfr164gbk 0 606824 5718640 5703345 2026-08-28T14:57:25Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5718640 wikitext text/x-wiki ==İngilizce== {{vikipedi|dil=en}} ===Köken=== {{kökenli|en|ga}}. ===Özel ad=== {{en-özel ad}} # {{özel ad|dil=en|soyadı}} # {{özel ad|dil=en|erkek adı}} bp9dwbi91nxmaocjb5ar5di4bne537o 0 787862 5718786 5694338 2026-08-28T21:30:01Z MustafaCavlak 59368 /* İngilizce */ 5718786 wikitext text/x-wiki {{bak|pamela|Pâmela}} ==İngilizce== ===Köken=== Sir [[w:en:Philip Sidney|Philip Sidney]] tarafından dile kazandırılmıştır. ===Özel ad=== {{en-özel ad}} # {{özel ad|dil=en|kız adı}} cy1e9z9v0128wjqnjd1qpx3xe8nllpr 0 851968 5718780 5709302 2026-08-28T21:27:07Z MustafaCavlak 59368 /* Köken */ 5718780 wikitext text/x-wiki ==Estonca== ===Köken=== {{nakledilen|et|fi|Olavi}}, {{kökenli|et|no|Olaf}}, {{kökenli|et|non|Óláfr}}. ===Özel ad=== {{başlık başı|et|özel ad}} # {{özel ad|dil=et|erkek adı}} 4fi3e7dn3b0ew0tyrgfu6lgsvdtw6v4 0 923648 5718737 4911325 2026-08-28T18:10:41Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718737 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|turist|rehber }} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||tu|rist|reh|be|ri}} ===Ad=== [[File:Tourist Guide At Swayambhunath.jpg|küçükresim|Herkes '''turist rehberine''' bakıyor.]] {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|meslekler}} Seyahat organizasyonlarında tura katılanlara eşlik edip onlara gezi alanıyla ilgili doğru bilgi vermekle yükümlü olan kişi. #*{{eş anlamlılar|tr|rehber }} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} g76g5fjvcerf2bi4q850vgrkjcosd0q 0 937681 5718795 4926214 2026-08-28T22:09:35Z MustafaCavlak 59368 /* Yunanca */ 5718795 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Köken=== {{kökenli|el|ota|دمیرجی|ç=demirci}} + {{s-ek|el|-τζής}} son ekiyle. ===Özel ad=== {{el-özel ad|e|d=Δεμιρτζή}} # {{özel ad|dil=el|soyadı}} 6avzvcerblt92g5ycti6zwley3s1g4v 0 1302812 5718694 5355424 2026-08-28T16:23:03Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5718694 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # {{farklı|dil=el|αφρικανικός}} ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|çekim=ος-η-ο|kök=αφρικάνικ}} fcso819vlemn377d0l04xzcmubr4xv7 0 1407460 5718644 5462248 2026-08-28T15:06:05Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718644 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407461 5718645 5462249 2026-08-28T15:06:20Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718645 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407462 5718646 5462250 2026-08-28T15:06:32Z MustafaCavlak 59368 5718646 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407463 5718647 5462251 2026-08-28T15:06:45Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718647 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407464 5718648 5462252 2026-08-28T15:07:01Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718648 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407465 5718649 5462253 2026-08-28T15:07:16Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718649 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407466 5718650 5462254 2026-08-28T15:07:27Z MustafaCavlak 59368 5718650 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407467 5718651 5462255 2026-08-28T15:07:44Z MustafaCavlak 59368 5718651 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407469 5718652 5462257 2026-08-28T15:08:02Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718652 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407470 5718653 5462258 2026-08-28T15:08:16Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718653 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407471 5718654 5462259 2026-08-28T15:08:26Z MustafaCavlak 59368 5718654 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407472 5718655 5462260 2026-08-28T15:08:39Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718655 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407473 5718656 5462261 2026-08-28T15:08:53Z MustafaCavlak 59368 5718656 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407474 5718657 5462262 2026-08-28T15:09:07Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718657 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407475 5718658 5462263 2026-08-28T15:19:21Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718658 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407476 5718659 5462264 2026-08-28T15:19:40Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718659 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407477 5718660 5462265 2026-08-28T15:19:59Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718660 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407478 5718661 5462266 2026-08-28T15:20:11Z MustafaCavlak 59368 5718661 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407479 5718662 5462267 2026-08-28T15:20:26Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718662 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407480 5718664 5462268 2026-08-28T15:27:38Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718664 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407481 5718665 5462269 2026-08-28T15:27:53Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718665 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407482 5718666 5462270 2026-08-28T15:28:07Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718666 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407483 5718667 5462271 2026-08-28T15:28:25Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718667 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407484 5718668 5462272 2026-08-28T15:28:43Z MustafaCavlak 59368 5718668 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407485 5718669 5462273 2026-08-28T15:28:57Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718669 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407486 5718670 5462274 2026-08-28T15:29:10Z MustafaCavlak 59368 5718670 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407487 5718671 5462275 2026-08-28T15:29:21Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718671 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407488 5718672 5462276 2026-08-28T15:29:38Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718672 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407489 5718673 5462277 2026-08-28T15:29:52Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718673 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407490 5718643 5462278 2026-08-28T15:05:39Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718643 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407491 5718674 5462279 2026-08-28T15:30:15Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718674 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407495 5718675 5462283 2026-08-28T15:30:30Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718675 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407496 5718676 5462284 2026-08-28T15:30:42Z MustafaCavlak 59368 5718676 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407497 5718642 5462285 2026-08-28T15:04:50Z MustafaCavlak 59368 /* İtalyanca */ 5718642 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== {{vikipedi|dil=it}} ===Köken=== {{köken|dil=it|la}}. ===Söyleniş=== * {{ses|dil=it|It-Lodi.ogg}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{t|dil=it|yerleşim yerleri}} [[w:Lodi|Lodi]] # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' 6f74ahcu5ovlhkslkauqhpib3e29toh 0 1407498 5718677 5462286 2026-08-28T15:30:56Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718677 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407499 5718678 5462287 2026-08-28T15:31:10Z MustafaCavlak 59368 5718678 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407500 5718679 5462288 2026-08-28T15:31:22Z MustafaCavlak 59368 /* Kaynakça */ 5718679 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1407501 5718680 5462289 2026-08-28T15:31:39Z MustafaCavlak 59368 5718680 wikitext text/x-wiki ==İtalyanca== ===Köken=== {{kökenisteniyor}} ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=e|c2=d}} # {{özel ad|dil=it|soyadı}} ===Kaynakça=== * {{R:it:MdC}} * [https://www.codiceinverso.it/directory-cognomi/{{SAYFAADI}}.html "{{SAYFAADI}}"], ''codiceinverso.it'' i3qfi345b2p0w93z18blp29w88ebzcz 0 1456644 5718794 5695948 2026-08-28T22:00:48Z MustafaCavlak 59368 /* Fransızca */ 5718794 wikitext text/x-wiki ==Fransızca== ===Köken=== {{ek|dil=fr|polémique|er}} ===Eylem=== {{fr-eylem}} # [[polemiğe girmek]], [[polemik yapmak]] ====Çekimleme==== {{fr-er-oto}} 9y25emheiubr8zxcjk1suuvc66lb63p 0 1519752 5718793 5575968 2026-08-28T21:49:01Z MustafaCavlak 59368 /* Ön ad */ 5718793 wikitext text/x-wiki ==Almanca== ===Ön ad=== {{de-ön ad|-}} # [[kahve]] [[renk|rengi]] (kahvenin kahverengisi) ====Çekimleme==== {{de-kıyaslanamayan-tablo}} grdlw1r19lvpi8qta7jnj8t3m5td4tx 0 1553215 5718903 5618826 2026-08-29T10:46:23Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718903 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|mehteran|bölük}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||meh|te|ran|bö|lü|ğü}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:Istanbul Military Museum Mehter show in 2016 21 9321.jpg|küçükresim|Mehteran bölüğü.]] # {{t|dil=tr|askeriye|müzik}} [[mehter takımı]] ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Kaynakça==== {{kaynak-TDK}} 0ms9rpvvia2614ko1jnt7mjkexggzgf 0 1585577 5718740 5662089 2026-08-28T18:13:23Z Satirdan kahraman 37401 TurkceMaddePanel 5718740 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|kılavuz|gemi}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} *{{h|dil=tr||kı|la|vuz|ge|mi|si}} ===Ad=== {{tr-ad}} [[File:CSIRO ScienceImage 8134 The pilot vessel Govenor King.jpg|küçükresim|Kılavuz gemisi.]] #{{t|dil=tr|deniz taşıtları}} Boğaz vb. geçişi tehlikeli yerlerden büyük gemilerin güvenli geçişini sağlamak için yol gösteren gemi; [[kılavuz]]. ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 4jio75lo2rj7y8ispexu24r8z9ttg50 2 1590286 5718686 5704793 2026-08-28T15:47:41Z MustafaCavlak 59368 5718686 wikitext text/x-wiki ==Tacikçe== * {{şablon|R:tg:Jilani-2009}} * {{şablon|R:tg:Vazhaju}} ==Tatarca== * {{şablon|R:tt:PAÜ}} ==Tayca== * {{şablon|R:th:T2E}} ==Tibetçe== * {{şablon|R:bo:THL}} ==Türkmence== * {{şablon|R:tk:Enedilim}} * {{şablon|R:tk:Webonary}} 2d5nws9xx3qqkspjjbxkuh1e49jxdem 2 1590289 5718690 5677570 2026-08-28T15:55:44Z MustafaCavlak 59368 /* Yunanca */ 5718690 wikitext text/x-wiki ==Yidiş== * {{şablon|R:yi:CEYD}} ==Yunanca== * {{şablon|R:el:Alieia}} * {{şablon|R:el:Andriyotis-1983}} * {{şablon|R:el:Andriyotis-S}} * {{şablon|R:el:Aravantinos-1909}} * {{şablon|R:el:Babiniotis-2002}} * {{şablon|R:el:Babiniotis-2010}} * {{şablon|KYK:Cicilis}} * {{şablon|R:el:CollinsED-2019}} * {{şablon|R:el:Dalakura}} * {{şablon|R:el:Deliyanis}} * {{şablon|R:el:Delverudi}} * {{şablon|R:el:du Boulay-1994}} * {{şablon|R:el:EEL}} * {{şablon|R:el:Germano-1622}} * {{şablon|R:el:Holton-1997}} * {{şablon|R:el:Holton-2004}} * {{şablon|R:el:Hristiko}} * {{şablon|R:el:İpirotika Hronika}} * {{şablon|R:el:Kasotakis}} * {{şablon|R:gkm:Kriaras}} * {{şablon|R:el:Kriaras-1995}} * {{şablon|R:el:Ksiloyanis-2020}} * {{şablon|R:el:Kukkidis}} * {{şablon|R:el:Magazis}} * {{şablon|R:el:Mandala-2005}} * {{şablon|R:el:MEBD}} * {{şablon|R:el:MYS}} * {{şablon|R:el:Orfanos}} * {{şablon|R:el:Papahristos-1976}} * {{şablon|R:el:Papanastasiou-Ortografi}} * {{şablon|R:el:Pashaludis-2013}} * {{şablon|R:el:SGR}} * {{şablon|R:el:Simeonidi}} * {{şablon|R:el:Stavropoulos-2008}} * {{şablon|R:el:Vostancoglu}} * {{şablon|R:el:Yangulis-2005}} * {{şablon|R:el:Yordanidou-2022}} * {{şablon|R:el:Yorgakas}} 7svx4wwurj8z3vfrj88abbqmzdsdjqi 0 1607163 5718807 5716063 2026-08-29T08:01:56Z Turgut46 26665 /* Türkçe */ Test 5718807 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{hâl}} rdb4l4p7a9y9sl6bh0z6lvacj6ujwo1 5718808 5718807 2026-08-29T08:02:23Z Turgut46 26665 /* Türkçe */ Test 2 5718808 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{hâl|Rüveyda|ya}} fmcqmklbcvczskhkk2uwxj2ud1tc44v 0 1607166 5718803 5716066 2026-08-29T07:47:57Z Turgut46 26665 /* Türkçe */ Test. 5718803 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{hâl|Rüveyda}} 2ep88g0z2kkyq48hpvtheju06asc4wi 0 1607178 5718809 5716112 2026-08-29T08:06:10Z Turgut46 26665 /* Özel ad */ 5718809 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{hâl}} rdb4l4p7a9y9sl6bh0z6lvacj6ujwo1 0 1607195 5718814 5716168 2026-08-29T08:36:35Z Turgut46 26665 /* Türkçe */ 5718814 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607241 5718810 5717188 2026-08-29T08:10:55Z Turgut46 26665 /* Türkçe */ 5718810 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{hâl}} rdb4l4p7a9y9sl6bh0z6lvacj6ujwo1 0 1607283 5718798 5717904 2026-08-29T06:08:41Z Turgut46 26665 /* İngilizce */ 5718798 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Luanda 2025 focused (cropped).jpg|küçükresim|[1] Luanda]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Angola]]'nın başkenti ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|Angola'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Almanca: {{ç|de|Luanda|n}} * Afrikanca: {{ç|af|Luanda}} * Arapça: {{ç|ar|لُوَنْدَة|tr=luwandah}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|Луа́нда|d}} * Çekçe: {{ç|cs|Luanda|d}} * Çince: *: Mandarin: {{ç|cmn|盧安達|tr=Lú'āndá}}, {{ç|cmn|羅安達|tr=Luó'āndá}} * Esperanto: {{ç|eo|Luando}} * Felemenkçe: {{ç|nl|Luanda|n}} * İspanyolca: {{ç|es|Luanda|d}} * Japonca: {{ç|ja|ルアンダ|tr=Ruanda}} * Korece: {{ç|ko|^루안다}} * Lehçe: {{ç|pl|Luanda|d}} * Marathi dili: {{ç|mr|लुआंडा}} * Portekizce: {{ç|pt|Luanda|d}} * Rusça: {{ç|ru|Луа́нда|d}} * Ukraynaca: {{ç|uk|Луа́нда|d}} {{Alt}} == Almanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|de|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=de}} {{l|tr|Luanda}} == Afrikanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|af|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=af}} {{l|tr|Luanda}} == Çekçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|cs|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=cs}} {{l|tr|Luanda}} == Felemenkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nl|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nl}} {{l|tr|Luanda}} == İngilizce == ===Söyleniş=== * {{IPA|/luˈændə/|/luˈɑːndə/|dil=en}} * {{ses|LL-Q1860 (eng)-Sumxr-Luanda.wav|dil=en}} ===Özel ad=== {{başlık başı|en|özel ad|}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=en}} {{l|tr|Luanda}} == İspanyolca == ===Özel ad=== {{başlık başı|es|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=es}} {{l|tr|Luanda}} == Lehçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|pl|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=pl}} {{l|tr|Luanda}} == Portekizce == ===Özel ad=== {{başlık başı|pt|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=pt}} {{l|tr|Luanda}} 9hdpvde35k2g4zdl57x22yltvit8msr 10 1607780 5718689 2026-08-28T15:55:05Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{b|el||Τζιτζιλής}}, {{b|el||Χρήστος}} (1987), ''Griechische Lehnwörter im Türkischen (mit besonderer Berücksichtigung der anatolischen Dialekte)'' (Schriften der Balkan-Kommission, philologische Abteilung; 33)‎^{[https://books.google.com/books?id=N5wPAAAAYAAJ]} (Almanca), Viyana: Academy Press<noinclude>[[Kategori:Türkçe kaynak şablonları|Cicilis]][[Kategori:Yunanca kaynak şablonları|Cicilis]]{{belgeleme}}</noinclude> 5718689 wikitext text/x-wiki {{b|el||Τζιτζιλής}}, {{b|el||Χρήστος}} (1987), ''Griechische Lehnwörter im Türkischen (mit besonderer Berücksichtigung der anatolischen Dialekte)'' (Schriften der Balkan-Kommission, philologische Abteilung; 33)‎^{[https://books.google.com/books?id=N5wPAAAAYAAJ]} (Almanca), Viyana: Academy Press<noinclude>[[Kategori:Türkçe kaynak şablonları|Cicilis]][[Kategori:Yunanca kaynak şablonları|Cicilis]]{{belgeleme}}</noinclude> 7ysc8vxayb4jsp3a4pia65a0lk3nueq 10 1607781 5718691 2026-08-28T15:56:25Z MustafaCavlak 59368 [[Şablon:KYK:Cicilis]] sayfasına yönlendirildi 5718691 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİR [[Şablon:KYK:Cicilis]] bvy7e2agz9bhcap2xqnohd4rdx83qtt 10 1607782 5718692 2026-08-28T15:56:49Z MustafaCavlak 59368 [[Şablon:KYK:Cicilis]] sayfasına yönlendirildi 5718692 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİR [[Şablon:KYK:Cicilis]] bvy7e2agz9bhcap2xqnohd4rdx83qtt 0 1607783 5718695 2026-08-28T16:23:45Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[Afrika]] ile ilgili 5718695 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[Afrika]] ile ilgili l9q6qyabnud6j6wi08c0iioodg3kra8 0 1607784 5718700 2026-08-28T17:10:49Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|aklı bir karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı bir karış havada olmak }} *{{farklı|aklı beş karış havada olmak }} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[akıl|aklı]] [[baş]]ından [[beş]] [[karış]] [[yukarı|yukarıda]] [[olmak]]}} #{{t|dil=tr|zihin}} Değişik sebeplerden dolayı dengeli düşünemez durumda olmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|aklı bir (veya beş) karış yukarıda (veya havada) olmak}} 5718700 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|aklı bir karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı bir karış havada olmak }} *{{farklı|aklı beş karış havada olmak }} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[akıl|aklı]] [[baş]]ından [[beş]] [[karış]] [[yukarı|yukarıda]] [[olmak]]}} #{{t|dil=tr|zihin}} Değişik sebeplerden dolayı dengeli düşünemez durumda olmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|aklı bir (veya beş) karış yukarıda (veya havada) olmak}} 4t2jqcnlww55hbinl7wf5n5l7niknqq 0 1607785 5718701 2026-08-28T17:11:15Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|aklı bir karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı beş karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı beş karış havada olmak }} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[akıl|aklı]] [[baş]]ından [[bir]] [[karış]] [[hava|havada]] [[olmak]]}} #{{t|dil=tr|zihin}} Değişik sebeplerden dolayı dengeli düşünemez durumda olmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|aklı bir (veya beş) karış yukarıda (veya havada) olmak}} 5718701 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|aklı bir karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı beş karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı beş karış havada olmak }} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[akıl|aklı]] [[baş]]ından [[bir]] [[karış]] [[hava|havada]] [[olmak]]}} #{{t|dil=tr|zihin}} Değişik sebeplerden dolayı dengeli düşünemez durumda olmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|aklı bir (veya beş) karış yukarıda (veya havada) olmak}} 0vg41efjg4k0l68s4wzuswiha69emr5 0 1607786 5718702 2026-08-28T17:11:37Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|aklı bir karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı beş karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı bir karış havada olmak }} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[akıl|aklı]] [[baş]]ından [[beş]] [[karış]] [[hava|havada]] [[olmak]]}} #{{t|dil=tr|zihin}} Değişik sebeplerden dolayı dengeli düşünemez durumda olmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|aklı bir (veya beş) karış yukarıda (veya havada) olmak}} 5718702 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|aklı bir karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı beş karış yukarıda olmak }} *{{farklı|aklı bir karış havada olmak }} ===Deyim=== {{tr-deyim|baş=[[akıl|aklı]] [[baş]]ından [[beş]] [[karış]] [[hava|havada]] [[olmak]]}} #{{t|dil=tr|zihin}} Değişik sebeplerden dolayı dengeli düşünemez durumda olmak ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|aklı bir (veya beş) karış yukarıda (veya havada) olmak}} qbi8b6a4h97vbd3qxrm54mxzk9nlkaj 0 1607787 5718711 2026-08-28T17:30:55Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[gözlerinde şimşekler çakmak]] sayfasını [[gözlerinde şimşek çakmak]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5718711 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[gözlerinde şimşek çakmak]] fanunlqevw64uqulfkrx4r9ttgi665x 0 1607788 5718720 2026-08-28T17:35:06Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[dili bir karış]] sayfasını [[dili bir karış olmak]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa: 5718720 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[dili bir karış olmak]] 93v791t85qarykyykwrku8qva34mt5f 0 1607789 5718728 2026-08-28T17:47:28Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su geçti}} *{{farklı|köprünün altından çok sular aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular geçti}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]][[akmak|aktı]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 5718728 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su geçti}} *{{farklı|köprünün altından çok sular aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular geçti}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]][[akmak|aktı]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} 29x4qrd1t93gpnxfpfh1d1f11i6axg0 5718729 5718728 2026-08-28T17:47:36Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718729 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su geçti}} *{{farklı|köprünün altından çok sular aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular geçti}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]][[akmak|aktı]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|köprünün (veya köprülerin) altından çok su (veya sular) aktı (veya geçti)}} o4wyzeyfdisjm08um5dphz17tf75118 0 1607790 5718731 2026-08-28T17:48:03Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular geçti}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]]lar [[akmak|aktı]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|köprünün (veya köprülerin) altından çok su (veya sula... 5718731 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular geçti}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]]lar [[akmak|aktı]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|köprünün (veya köprülerin) altından çok su (veya sular) aktı (veya geçti)}} szp6iuflh4u1w6up3hddf9flbb52y8f 5718733 5718731 2026-08-28T17:48:35Z Satirdan kahraman 37401 /* */ [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxDüzenle]] kullanılarak değiştirildi 5718733 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok sular geçti}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]]lar [[geçmek|geçti]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|köprünün (veya köprülerin) altından çok su (veya sular) aktı (veya geçti)}} 6m74k2h6dl0wyhiamlbll1j5qapo1wk 0 1607791 5718732 2026-08-28T17:48:18Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok su geçti}} *{{farklı|köprünün altından çok sular aktı}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]]lar [[geçmek|geçti]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|köprünün (veya köprülerin) altından çok su (veya sular)... 5718732 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Farklı yazılışlar=== *{{farklı|köprünün altından çok su aktı}} *{{farklı|köprünün altından çok su geçti}} *{{farklı|köprünün altından çok sular aktı}} ===Atasözü=== {{tr-atasözü|baş=[[köprü]]nün [[alt]]ından [[çok]] [[su]]lar [[geçmek|geçti]]}} # {{şot|“Zamanla çok şey değişti. Eski durumlar kalmadı.” anlamında bir söz.}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK|köprünün (veya köprülerin) altından çok su (veya sular) aktı (veya geçti)}} oazwougp5a6jdl33hbibmt0j71wk8pn 0 1607792 5718734 2026-08-28T17:57:15Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[Asya]] ile ilgili 5718734 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad}} # [[Asya]] ile ilgili lahqzm74dzpj95269pqlntv9puo1jh4 0 1607793 5718752 2026-08-28T18:55:46Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== {{vikipedi|dil=el}} ===Özel ad=== {{el-özel ad|e|baş=[[ατλαντικός|Ατλαντικός]] [[ωκεανός|Ωκεανός]]}} # {{t|dil=el|okyanuslar}} [[Atlas Okyanusu]] 5718752 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== {{vikipedi|dil=el}} ===Özel ad=== {{el-özel ad|e|baş=[[ατλαντικός|Ατλαντικός]] [[ωκεανός|Ωκεανός]]}} # {{t|dil=el|okyanuslar}} [[Atlas Okyanusu]] nwmif1f8q91q12u82mxvchei5lih4pn 14 1607794 5718753 2026-08-28T18:56:16Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori konu|dil=el|konu=okyanuslar}} 5718753 wikitext text/x-wiki {{kategori konu|dil=el|konu=okyanuslar}} sqeghtrtdtccu7td0xriahvg7tpt3k0 0 1607795 5718754 2026-08-28T18:59:23Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== {{vikipedi|dil=el}} ===Özel ad=== {{el-özel ad|e|baş=[[ειρηνικός|Ειρηνικός]] [[ωκεανός|Ωκεανός]]}} # {{t|dil=el|okyanuslar}} [[Büyük Okyanus]] 5718754 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== {{vikipedi|dil=el}} ===Özel ad=== {{el-özel ad|e|baş=[[ειρηνικός|Ειρηνικός]] [[ωκεανός|Ωκεανός]]}} # {{t|dil=el|okyanuslar}} [[Büyük Okyanus]] 25ldj8a3gl83lu8gry9uvj04y59zzlp 0 1607796 5718755 2026-08-28T19:00:18Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== {{vikipedi|dil=el}} ===Özel ad=== {{el-özel ad|e|baş=[[ινδικός|Ινδικός]] [[ωκεανός|Ωκεανός]]}} # {{t|dil=el|okyanuslar}} [[Hint Okyanusu]] 5718755 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== {{vikipedi|dil=el}} ===Özel ad=== {{el-özel ad|e|baş=[[ινδικός|Ινδικός]] [[ωκεανός|Ωκεανός]]}} # {{t|dil=el|okyanuslar}} [[Hint Okyanusu]] l683nexvgthaiootph60jhy3y994crn 0 1607797 5718756 2026-08-28T19:01:44Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad|d=ινδική|n=ινδικό}} # [[Hint]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|kök=ινδικ|çekim=ός-ή-ό}} 5718756 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ön ad=== {{el-ön ad|d=ινδική|n=ινδικό}} # [[Hint]] ====Çekimleme==== {{el-çekim-öa|kök=ινδικ|çekim=ός-ή-ό}} 10uqhb4jgiwbu62i2r8yigej99azazl 0 1607798 5718763 2026-08-28T19:35:08Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[bordro mahkûmları]] sayfasını [[bordro mahkûmu]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5718763 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[bordro mahkûmu]] 2px4ywmo6vkhc74s9e923pdz37oozg1 0 1607799 5718765 2026-08-28T19:36:07Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[buğdaygüvesi]] sayfasını [[buğday güvesi]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5718765 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[buğday güvesi]] 48wau109h2lihsj56bk33kd8h15rixr 0 1607800 5718767 2026-08-28T19:39:00Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[davavekili]] sayfasını [[dava vekili]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5718767 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[dava vekili]] 25kgggwb8xm97o2xe1f0s51y8pw2dy0 0 1607801 5718770 2026-08-28T19:49:04Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[faziletkar]] sayfasını [[faziletkâr]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5718770 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[faziletkâr]] ewp8r5vsb0a6ac7srp987vkpemlfdhr 0 1607802 5718775 2026-08-28T21:00:06Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[dirimkurgusal]] sayfasını [[dirim kurgusal]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5718775 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[dirim kurgusal]] d6ifouriyu9wsub45p9sifbktw48aef 0 1607803 5718777 2026-08-28T21:21:52Z Satirdan kahraman 37401 Yeni sayfa : ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|balıkçı|kahve}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ba|lık|çı|kah|ve|si}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|yerler}} Genellikle balıkçıların devam ettiği kahvehane #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=64 |tanıklık= Yelkenlerini açıp hızla ayrıldı masadan. Ardında, sıcaktan terlemiş kahkahalar, başıboş sohbetler ve şaşkın ba... 5718777 wikitext text/x-wiki ==Türkçe== ===Köken=== *{{birleşik|dil=tr|balıkçı|kahve}} ===Söyleniş=== *{{tr-IPA}} * {{h|dil=tr||ba|lık|çı|kah|ve|si}} ===Ad=== {{tr-ad}} #{{t|dil=tr|yerler}} Genellikle balıkçıların devam ettiği kahvehane #*{{tanıklık|dil=tr |başlık=Sarhoş Kapı|yazar=Fergun ÖZELLİ|yayıncı=Can Sanat Yayınları|yıl=2015 |sayfa=64 |tanıklık= Yelkenlerini açıp hızla ayrıldı masadan. Ardında, sıcaktan terlemiş kahkahalar, başıboş sohbetler ve şaşkın bakışlarla öylece kalakaldı köhne '''balıkçı kahvesi.'''}}} ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ===Kaynakça=== * {{KYK:TDK}} kn80taf1j2p8c1rynuk8tz0b4cdijat 14 1607804 5718783 2026-08-28T21:27:38Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori köken|dil=et|köken=no}} 5718783 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=et|köken=no}} o07jevuu318aqzeuz7i5oopzswpn4cn 14 1607805 5718784 2026-08-28T21:28:06Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : {{kategori köken|dil=et|köken=non}} 5718784 wikitext text/x-wiki {{kategori köken|dil=et|köken=non}} 55iukxb6a5zpe8f47y1b4s24aphhzrn 0 1607806 5718796 2026-08-29T05:18:42Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[resmîlik]], [[resmiyet]] 5718796 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[resmîlik]], [[resmiyet]] lti104djtzmnkzyc8jdkjfjhdv9wprn 0 1607807 5718797 2026-08-29T05:22:03Z MustafaCavlak 59368 Yeni sayfa : ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[battaniye]] 5718797 wikitext text/x-wiki ==Yunanca== ===Ad=== {{el-ad|d}} # [[battaniye]] hxvb16i45gxwnct0opyd1lftt7ms5xh 0 1607808 5718799 2026-08-29T06:52:25Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Canberra panorama from Mount Ainslie.jpg|küçükresim|[1] Canberra]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Avustralya]]'nın başkenti Alfabetik sıra (Türk alfabesine göre, dil adlarına göre) şöyle: ====Çeviriler==== {{Üst|Avustralya'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Afrikanca: {{ç|af|Canberra}} * Almanca: {{ç|de|Canberra|n}} * Amharca: {{ç|am|ካንበራ}}, {{ç|am|ካንቤራ}} * Aramice: *: Yeni Asu... 5718799 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Canberra panorama from Mount Ainslie.jpg|küçükresim|[1] Canberra]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Avustralya]]'nın başkenti Alfabetik sıra (Türk alfabesine göre, dil adlarına göre) şöyle: ====Çeviriler==== {{Üst|Avustralya'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Afrikanca: {{ç|af|Canberra}} * Almanca: {{ç|de|Canberra|n}} * Amharca: {{ç|am|ካንበራ}}, {{ç|am|ካንቤራ}} * Aramice: *: Yeni Asur Aramicesi: {{ç|aii|ܩܢܒܪܐ|tr=qanberā}} * Arapça: {{ç|ar|كَانْبِرَا|d}}, {{ç|ar|كَانْبِِيرَا|d}} * Arnavutça: {{ç|sq|Canberra|d}} * Asturyaca: {{ç|ast|Canberra}} * Azerice: {{ç|az|Kanberra}} * Bengalce: {{ç|bn|ক্যানবেরা}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|Канбе́ра|d}}, {{ç|be|Канбэ́ра|d}} * Birmanca: {{ç|my|[[ကင်ဘာရာ]][[မြို့]]}} * Bulgarca: {{ç|bg|Ка́нбера|d}} * Çekçe: {{ç|cs|Canberra|d}} * Çince: *: Kantonca: {{ç|yue|堪培拉|tr=ham1 pui4 laai1}} *: Mandarince: {{ç|cmn|堪培拉|tr=Kānpéilā}} * Danca: {{ç|da|Canberra}} * Endonezce: {{ç|id|Canberra}} * Ermenice: {{ç|hy|Կանբեռա}} * Esperanto: {{ç|eo|Kanbero}} * Estonca: {{ç|et|Canberra}} * Farsça: {{ç|fa|کانبرا|tr=kânbarâ}} * Felemenkçe: {{ç|nl|Canberra|n}} * Fince: {{ç|fi|Canberra}} * Fransızca: {{ç|fr|Canberra|d}} * Frizce: *: Batı Frizce: {{ç|fy|Canberra|n}}, {{ç|fy|Kanberra|n}} * Galiçyaca: {{ç|gl|Canberra}}, {{ç|gl|Camberra}} * Gürcüce: {{ç|ka|კანბერა}} * Hintçe: {{ç|hi|कैनबरा|e|tr=kainbarā}} * İbranice: {{ç|he|קַנְבֶּרָה|f|tr=kanbera}} * İdo dili: {{ç|io|Canberra}} * İngilizce: {{ç|en|Canberra}} * İspanyolca: {{ç|es|Canberra}}, {{ç|es|Camberra}} * İtalyanca: {{ç|it|Canberra|d}} * Japonca: {{ç|ja|キャンベラ|tr=Kyanbera}}, {{ç|ja|カンベラ|tr=Kanbera}} * Kannada dili: {{ç|kn|ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾ}} * Katalanca: {{ç|ca|Canberra|d}} * Kazakça: {{ç|kk|Канберра}} * Kırgızca: {{ç|ky|Канберра}} * Kmer dili: {{ç|km|កង់បេរ៉ា}} * Korece: {{ç|ko|^캔버라}} * Kütçe: *: Kuzey Kürtçe: {{ç|kmr|Kanberra}} * Lao dili: {{ç|lo|ແຄນເບີຣາ}} * Lehçe: {{ç|pl|Canberra|f}} * Letonca: {{ç|lv|Kanbera|d}} * Litvanca: {{ç|lt|Kanbera|d}} * Macarca: {{ç|hu|Canberra}} * Makedonca: {{ç|mk|Канбера|d}} * Malayalam dili: {{ç|ml|കാന്ബെറ}}, {{ç|ml|കാന്ബറ}} * Malayca: {{ç|ms|Canberra}} * Maltaca: {{ç|mt|Kanberra}} * Maorice: {{ç|mi|Kānapera}} * Marathi dili: {{ç|mr|कॅनबेरा}} * Moğolca: *: Kiril: {{ç|mn|Канберра}} * Norveççe: *: Bokmål: {{ç|nb|Canberra}} * Oksitanca: {{ç|oc|Canberra|f}} * Oriya dili: {{ç|or|କାନବେରା}} * Osetçe: {{ç|os|Канберрӕ}} * Özbekçe: {{ç|uz|Kanberra}} * Peştuca: {{ç|ps|کنبرا|f|tr=kanbərā}} * Portekizce: {{ç|pt|Camberra}} * Rumence: {{ç|ro|Canberra}} * Rusça: {{ç|ru|Канбе́рра|d}}, {{ç|ru|Ка́нберра|d}} * Seylanca: {{ç|si|කැන්බරා}} * Sırp-Hırvatça: *: Kiril: {{ç|sh|Канбера|d}}, {{ç|sh|Канберра|d}} *: Latin: {{ç|sh|Canberra|d}}, {{ç|sh|Kanberra|d}}, {{ç|sh|Kanbera|d}} * Slovakça: {{ç|sk|Canberra|d}} * Slovence: {{ç|sl|Canberra|d}} * Tacikçe: {{ç|tg|Канберра}} * Tamilce: {{ç|ta|கான்பரா}} * Tatarca: {{ç|tt|Канберра}} * Tayca: {{ç|th|แคนเบอร์รา}} * Telugu dili: {{ç|te|కాన్బెర్రా}} * Tibetçe: {{ç|bo|ཁན་པེ་ར|alt=ཁན་པེ་ར།}} * Türkmence: {{ç|tk|Kanberra}} * Ukraynaca: {{ç|uk|Канбе́рра|d}} * Urduca: {{ç|ur|کینبرا|e|tr=kainbarā}}, {{ç|ur|کینبیرا|e|tr=kainberā}} * Uygurca: {{ç|ug|كانبېررا}} * Vietnamca: {{ç|vi|Canberra}} * Yidiş: {{ç|yi|קאַנבעראַ}} * Yunanca: {{ç|el|Καμπέρα|d}} {{Alt}} kbz2t7feu8hevbdvy3yjtvywdfo8hhy 5718800 5718799 2026-08-29T06:53:17Z Turgut46 26665 /* Türkçe */ 5718800 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Canberra panorama from Mount Ainslie.jpg|küçükresim|[1] Canberra]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Avustralya]]'nın başkenti ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|Avustralya'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Afrikanca: {{ç|af|Canberra}} * Almanca: {{ç|de|Canberra|n}} * Amharca: {{ç|am|ካንበራ}}, {{ç|am|ካንቤራ}} * Aramice: *: Yeni Asur Aramicesi: {{ç|aii|ܩܢܒܪܐ|tr=qanberā}} * Arapça: {{ç|ar|كَانْبِرَا|d}}, {{ç|ar|كَانْبِِيرَا|d}} * Arnavutça: {{ç|sq|Canberra|d}} * Asturyaca: {{ç|ast|Canberra}} * Azerice: {{ç|az|Kanberra}} * Bengalce: {{ç|bn|ক্যানবেরা}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|Канбе́ра|d}}, {{ç|be|Канбэ́ра|d}} * Birmanca: {{ç|my|[[ကင်ဘာရာ]][[မြို့]]}} * Bulgarca: {{ç|bg|Ка́нбера|d}} * Çekçe: {{ç|cs|Canberra|d}} * Çince: *: Kantonca: {{ç|yue|堪培拉|tr=ham1 pui4 laai1}} *: Mandarince: {{ç|cmn|堪培拉|tr=Kānpéilā}} * Danca: {{ç|da|Canberra}} * Endonezce: {{ç|id|Canberra}} * Ermenice: {{ç|hy|Կանբեռա}} * Esperanto: {{ç|eo|Kanbero}} * Estonca: {{ç|et|Canberra}} * Farsça: {{ç|fa|کانبرا|tr=kânbarâ}} * Felemenkçe: {{ç|nl|Canberra|n}} * Fince: {{ç|fi|Canberra}} * Fransızca: {{ç|fr|Canberra|d}} * Frizce: *: Batı Frizce: {{ç|fy|Canberra|n}}, {{ç|fy|Kanberra|n}} * Galiçyaca: {{ç|gl|Canberra}}, {{ç|gl|Camberra}} * Gürcüce: {{ç|ka|კანბერა}} * Hintçe: {{ç|hi|कैनबरा|e|tr=kainbarā}} * İbranice: {{ç|he|קַנְבֶּרָה|f|tr=kanbera}} * İdo dili: {{ç|io|Canberra}} * İngilizce: {{ç|en|Canberra}} * İspanyolca: {{ç|es|Canberra}}, {{ç|es|Camberra}} * İtalyanca: {{ç|it|Canberra|d}} * Japonca: {{ç|ja|キャンベラ|tr=Kyanbera}}, {{ç|ja|カンベラ|tr=Kanbera}} * Kannada dili: {{ç|kn|ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾ}} * Katalanca: {{ç|ca|Canberra|d}} * Kazakça: {{ç|kk|Канберра}} * Kırgızca: {{ç|ky|Канберра}} * Kmer dili: {{ç|km|កង់បេរ៉ា}} * Korece: {{ç|ko|^캔버라}} * Kütçe: *: Kuzey Kürtçe: {{ç|kmr|Kanberra}} * Lao dili: {{ç|lo|ແຄນເບີຣາ}} * Lehçe: {{ç|pl|Canberra|f}} * Letonca: {{ç|lv|Kanbera|d}} * Litvanca: {{ç|lt|Kanbera|d}} * Macarca: {{ç|hu|Canberra}} * Makedonca: {{ç|mk|Канбера|d}} * Malayalam dili: {{ç|ml|കാന്ബെറ}}, {{ç|ml|കാന്ബറ}} * Malayca: {{ç|ms|Canberra}} * Maltaca: {{ç|mt|Kanberra}} * Maorice: {{ç|mi|Kānapera}} * Marathi dili: {{ç|mr|कॅनबेरा}} * Moğolca: *: Kiril: {{ç|mn|Канберра}} * Norveççe: *: Bokmål: {{ç|nb|Canberra}} * Oksitanca: {{ç|oc|Canberra|f}} * Oriya dili: {{ç|or|କାନବେରା}} * Osetçe: {{ç|os|Канберрӕ}} * Özbekçe: {{ç|uz|Kanberra}} * Peştuca: {{ç|ps|کنبرا|f|tr=kanbərā}} * Portekizce: {{ç|pt|Camberra}} * Rumence: {{ç|ro|Canberra}} * Rusça: {{ç|ru|Канбе́рра|d}}, {{ç|ru|Ка́нберра|d}} * Seylanca: {{ç|si|කැන්බරා}} * Sırp-Hırvatça: *: Kiril: {{ç|sh|Канбера|d}}, {{ç|sh|Канберра|d}} *: Latin: {{ç|sh|Canberra|d}}, {{ç|sh|Kanberra|d}}, {{ç|sh|Kanbera|d}} * Slovakça: {{ç|sk|Canberra|d}} * Slovence: {{ç|sl|Canberra|d}} * Tacikçe: {{ç|tg|Канберра}} * Tamilce: {{ç|ta|கான்பரா}} * Tatarca: {{ç|tt|Канберра}} * Tayca: {{ç|th|แคนเบอร์รา}} * Telugu dili: {{ç|te|కాన్బెర్రా}} * Tibetçe: {{ç|bo|ཁན་པེ་ར|alt=ཁན་པེ་ར།}} * Türkmence: {{ç|tk|Kanberra}} * Ukraynaca: {{ç|uk|Канбе́рра|d}} * Urduca: {{ç|ur|کینبرا|e|tr=kainbarā}}, {{ç|ur|کینبیرا|e|tr=kainberā}} * Uygurca: {{ç|ug|كانبېررا}} * Vietnamca: {{ç|vi|Canberra}} * Yidiş: {{ç|yi|קאַנבעראַ}} * Yunanca: {{ç|el|Καμπέρα|d}} {{Alt}} ebsy8fsjm34vqu0czbbshl6yy0gyfjm 5718801 5718800 2026-08-29T07:02:58Z Turgut46 26665 5718801 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Canberra panorama from Mount Ainslie.jpg|küçükresim|[1] Canberra]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Avustralya]]'nın başkenti ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|Avustralya'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Afrikanca: {{ç|af|Canberra}} * Almanca: {{ç|de|Canberra|n}} * Amharca: {{ç|am|ካንበራ}}, {{ç|am|ካንቤራ}} * Aramice: *: Yeni Asur Aramicesi: {{ç|aii|ܩܢܒܪܐ|tr=qanberā}} * Arapça: {{ç|ar|كَانْبِرَا|d}}, {{ç|ar|كَانْبِِيرَا|d}} * Arnavutça: {{ç|sq|Canberra|d}} * Asturyaca: {{ç|ast|Canberra}} * Azerice: {{ç|az|Kanberra}} * Bengalce: {{ç|bn|ক্যানবেরা}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|Канбе́ра|d}}, {{ç|be|Канбэ́ра|d}} * Birmanca: {{ç|my|[[ကင်ဘာရာ]][[မြို့]]}} * Bulgarca: {{ç|bg|Ка́нбера|d}} * Çekçe: {{ç|cs|Canberra|d}} * Çince: *: Kantonca: {{ç|yue|堪培拉|tr=ham1 pui4 laai1}} *: Mandarince: {{ç|cmn|堪培拉|tr=Kānpéilā}} * Danca: {{ç|da|Canberra}} * Endonezce: {{ç|id|Canberra}} * Ermenice: {{ç|hy|Կանբեռա}} * Esperanto: {{ç|eo|Kanbero}} * Estonca: {{ç|et|Canberra}} * Farsça: {{ç|fa|کانبرا|tr=kânbarâ}} * Felemenkçe: {{ç|nl|Canberra|n}} * Fince: {{ç|fi|Canberra}} * Fransızca: {{ç|fr|Canberra|d}} * Frizce: *: Batı Frizce: {{ç|fy|Canberra|n}}, {{ç|fy|Kanberra|n}} * Galiçyaca: {{ç|gl|Canberra}}, {{ç|gl|Camberra}} * Gürcüce: {{ç|ka|კანბერა}} * Hintçe: {{ç|hi|कैनबरा|e|tr=kainbarā}} * İbranice: {{ç|he|קַנְבֶּרָה|f|tr=kanbera}} * İdo dili: {{ç|io|Canberra}} * İngilizce: {{ç|en|Canberra}} * İspanyolca: {{ç|es|Canberra}}, {{ç|es|Camberra}} * İtalyanca: {{ç|it|Canberra|d}} * Japonca: {{ç|ja|キャンベラ|tr=Kyanbera}}, {{ç|ja|カンベラ|tr=Kanbera}} * Kannada dili: {{ç|kn|ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾ}} * Katalanca: {{ç|ca|Canberra|d}} * Kazakça: {{ç|kk|Канберра}} * Kırgızca: {{ç|ky|Канберра}} * Kmer dili: {{ç|km|កង់បេរ៉ា}} * Korece: {{ç|ko|^캔버라}} * Kütçe: *: Kuzey Kürtçe: {{ç|kmr|Kanberra}} * Lao dili: {{ç|lo|ແຄນເບີຣາ}} * Lehçe: {{ç|pl|Canberra|f}} * Letonca: {{ç|lv|Kanbera|d}} * Litvanca: {{ç|lt|Kanbera|d}} * Macarca: {{ç|hu|Canberra}} * Makedonca: {{ç|mk|Канбера|d}} * Malayalam dili: {{ç|ml|കാന്ബെറ}}, {{ç|ml|കാന്ബറ}} * Malayca: {{ç|ms|Canberra}} * Maltaca: {{ç|mt|Kanberra}} * Maorice: {{ç|mi|Kānapera}} * Marathi dili: {{ç|mr|कॅनबेरा}} * Moğolca: *: Kiril: {{ç|mn|Канберра}} * Norveççe: *: Bokmål: {{ç|nb|Canberra}} * Oksitanca: {{ç|oc|Canberra|f}} * Oriya dili: {{ç|or|କାନବେରା}} * Osetçe: {{ç|os|Канберрӕ}} * Özbekçe: {{ç|uz|Kanberra}} * Peştuca: {{ç|ps|کنبرا|f|tr=kanbərā}} * Portekizce: {{ç|pt|Camberra}} * Rumence: {{ç|ro|Canberra}} * Rusça: {{ç|ru|Канбе́рра|d}}, {{ç|ru|Ка́нберра|d}} * Seylanca: {{ç|si|කැන්බරා}} * Sırp-Hırvatça: *: Kiril: {{ç|sh|Канбера|d}}, {{ç|sh|Канберра|d}} *: Latin: {{ç|sh|Canberra|d}}, {{ç|sh|Kanberra|d}}, {{ç|sh|Kanbera|d}} * Slovakça: {{ç|sk|Canberra|d}} * Slovence: {{ç|sl|Canberra|d}} * Tacikçe: {{ç|tg|Канберра}} * Tamilce: {{ç|ta|கான்பரா}} * Tatarca: {{ç|tt|Канберра}} * Tayca: {{ç|th|แคนเบอร์รา}} * Telugu dili: {{ç|te|కాన్బెర్రా}} * Tibetçe: {{ç|bo|ཁན་པེ་ར|alt=ཁན་པེ་ར།}} * Türkmence: {{ç|tk|Kanberra}} * Ukraynaca: {{ç|uk|Канбе́рра|d}} * Urduca: {{ç|ur|کینبرا|e|tr=kainbarā}}, {{ç|ur|کینبیرا|e|tr=kainberā}} * Uygurca: {{ç|ug|كانبېررا}} * Vietnamca: {{ç|vi|Canberra}} * Yidiş: {{ç|yi|קאַנבעראַ}} * Yunanca: {{ç|el|Καμπέρα|d}} {{Alt}} == Afrikanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|af|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=af}} {{l|tr|Canberra}} == Almanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|de|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=de}} {{l|tr|Canberra}} == Arnavutça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sq|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sq}} {{l|tr|Canberra}} == Asturyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ast|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ast}} {{l|tr|Canberra}} == Çekçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|cs|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=cs}} {{l|tr|Canberra}} == Danca == ===Özel ad=== {{başlık başı|da|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=da}} {{l|tr|Canberra}} == Endonezce == ===Özel ad=== {{başlık başı|id|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=id}} {{l|tr|Canberra}} == Estonca == ===Özel ad=== {{başlık başı|et|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=et}} {{l|tr|Canberra}} == Felemenkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nl|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nl}} {{l|tr|Canberra}} == Fince == ===Özel ad=== {{başlık başı|fi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fi}} {{l|tr|Canberra}} == Fransızca == ===Özel ad=== {{başlık başı|fr|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fr}} {{l|tr|Canberra}} == Frizce == ===Özel ad=== {{başlık başı|fy|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fy}} {{l|tr|Canberra}} == Galiçyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|gl|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=gl}} {{l|tr|Canberra}} == İdo dili == ===Özel ad=== {{başlık başı|io|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=io}} {{l|tr|Canberra}} == İngilizce== ===Söyleniş=== * {{IPA|/ˈkænbɹə/|/ˈkænbəɹə/|/ˈkæmbɹə/|dil=en}} * {{ses|En-au-Canberra.ogg|dil=en}} ===Özel ad=== {{başlık başı|en|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=en}} {{l|tr|Canberra}} == İspanyolca == ===Özel ad=== {{başlık başı|es|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=es}} {{l|tr|Canberra}} == İtalyanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=it}} {{l|tr|Canberra}} == Katalanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ca|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ca}} {{l|tr|Canberra}} == Lehçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|pl|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=pl}} {{l|tr|Canberra}} == Macarca == ===Özel ad=== {{başlık başı|hu|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=hu}} {{l|tr|Canberra}} == Malayca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ms|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ms}} {{l|tr|Canberra}} == Norveççe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nb|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nb}} {{l|tr|Canberra}} == Oksitanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|oc|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=oc}} {{l|tr|Canberra}} == Rumence == ===Özel ad=== {{başlık başı|ro|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ro}} {{l|tr|Canberra}} == Sırp-Hırvatça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sh|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sh}} {{l|tr|Canberra}} == Slovakça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sk|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sk}} {{l|tr|Canberra}} == Slovence == ===Özel ad=== {{başlık başı|sl|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sl}} {{l|tr|Canberra}} == Vietnamca == ===Özel ad=== {{başlık başı|vi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=vi}} {{l|tr|Canberra}} op1lufwxx9ffvvxhf47gn47o8h2jsiu 5718907 5718801 2026-08-29T11:34:04Z Turgut46 26665 /* Arnavutça */ 5718907 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Canberra panorama from Mount Ainslie.jpg|küçükresim|[1] Canberra]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Avustralya]]'nın başkenti ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|Avustralya'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Afrikanca: {{ç|af|Canberra}} * Almanca: {{ç|de|Canberra|n}} * Amharca: {{ç|am|ካንበራ}}, {{ç|am|ካንቤራ}} * Aramice: *: Yeni Asur Aramicesi: {{ç|aii|ܩܢܒܪܐ|tr=qanberā}} * Arapça: {{ç|ar|كَانْبِرَا|d}}, {{ç|ar|كَانْبِِيرَا|d}} * Arnavutça: {{ç|sq|Canberra|d}} * Asturyaca: {{ç|ast|Canberra}} * Azerice: {{ç|az|Kanberra}} * Bengalce: {{ç|bn|ক্যানবেরা}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|Канбе́ра|d}}, {{ç|be|Канбэ́ра|d}} * Birmanca: {{ç|my|[[ကင်ဘာရာ]][[မြို့]]}} * Bulgarca: {{ç|bg|Ка́нбера|d}} * Çekçe: {{ç|cs|Canberra|d}} * Çince: *: Kantonca: {{ç|yue|堪培拉|tr=ham1 pui4 laai1}} *: Mandarince: {{ç|cmn|堪培拉|tr=Kānpéilā}} * Danca: {{ç|da|Canberra}} * Endonezce: {{ç|id|Canberra}} * Ermenice: {{ç|hy|Կանբեռա}} * Esperanto: {{ç|eo|Kanbero}} * Estonca: {{ç|et|Canberra}} * Farsça: {{ç|fa|کانبرا|tr=kânbarâ}} * Felemenkçe: {{ç|nl|Canberra|n}} * Fince: {{ç|fi|Canberra}} * Fransızca: {{ç|fr|Canberra|d}} * Frizce: *: Batı Frizce: {{ç|fy|Canberra|n}}, {{ç|fy|Kanberra|n}} * Galiçyaca: {{ç|gl|Canberra}}, {{ç|gl|Camberra}} * Gürcüce: {{ç|ka|კანბერა}} * Hintçe: {{ç|hi|कैनबरा|e|tr=kainbarā}} * İbranice: {{ç|he|קַנְבֶּרָה|f|tr=kanbera}} * İdo dili: {{ç|io|Canberra}} * İngilizce: {{ç|en|Canberra}} * İspanyolca: {{ç|es|Canberra}}, {{ç|es|Camberra}} * İtalyanca: {{ç|it|Canberra|d}} * Japonca: {{ç|ja|キャンベラ|tr=Kyanbera}}, {{ç|ja|カンベラ|tr=Kanbera}} * Kannada dili: {{ç|kn|ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾ}} * Katalanca: {{ç|ca|Canberra|d}} * Kazakça: {{ç|kk|Канберра}} * Kırgızca: {{ç|ky|Канберра}} * Kmer dili: {{ç|km|កង់បេរ៉ា}} * Korece: {{ç|ko|^캔버라}} * Kütçe: *: Kuzey Kürtçe: {{ç|kmr|Kanberra}} * Lao dili: {{ç|lo|ແຄນເບີຣາ}} * Lehçe: {{ç|pl|Canberra|f}} * Letonca: {{ç|lv|Kanbera|d}} * Litvanca: {{ç|lt|Kanbera|d}} * Macarca: {{ç|hu|Canberra}} * Makedonca: {{ç|mk|Канбера|d}} * Malayalam dili: {{ç|ml|കാന്ബെറ}}, {{ç|ml|കാന്ബറ}} * Malayca: {{ç|ms|Canberra}} * Maltaca: {{ç|mt|Kanberra}} * Maorice: {{ç|mi|Kānapera}} * Marathi dili: {{ç|mr|कॅनबेरा}} * Moğolca: *: Kiril: {{ç|mn|Канберра}} * Norveççe: *: Bokmål: {{ç|nb|Canberra}} * Oksitanca: {{ç|oc|Canberra|f}} * Oriya dili: {{ç|or|କାନବେରା}} * Osetçe: {{ç|os|Канберрӕ}} * Özbekçe: {{ç|uz|Kanberra}} * Peştuca: {{ç|ps|کنبرا|f|tr=kanbərā}} * Portekizce: {{ç|pt|Camberra}} * Rumence: {{ç|ro|Canberra}} * Rusça: {{ç|ru|Канбе́рра|d}}, {{ç|ru|Ка́нберра|d}} * Seylanca: {{ç|si|කැන්බරා}} * Sırp-Hırvatça: *: Kiril: {{ç|sh|Канбера|d}}, {{ç|sh|Канберра|d}} *: Latin: {{ç|sh|Canberra|d}}, {{ç|sh|Kanberra|d}}, {{ç|sh|Kanbera|d}} * Slovakça: {{ç|sk|Canberra|d}} * Slovence: {{ç|sl|Canberra|d}} * Tacikçe: {{ç|tg|Канберра}} * Tamilce: {{ç|ta|கான்பரா}} * Tatarca: {{ç|tt|Канберра}} * Tayca: {{ç|th|แคนเบอร์รา}} * Telugu dili: {{ç|te|కాన్బెర్రా}} * Tibetçe: {{ç|bo|ཁན་པེ་ར|alt=ཁན་པེ་ར།}} * Türkmence: {{ç|tk|Kanberra}} * Ukraynaca: {{ç|uk|Канбе́рра|d}} * Urduca: {{ç|ur|کینبرا|e|tr=kainbarā}}, {{ç|ur|کینبیرا|e|tr=kainberā}} * Uygurca: {{ç|ug|كانبېررا}} * Vietnamca: {{ç|vi|Canberra}} * Yidiş: {{ç|yi|קאַנבעראַ}} * Yunanca: {{ç|el|Καμπέρα|d}} {{Alt}} == Afrikanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|af|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=af}} {{l|tr|Canberra}} == Almanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|de|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=de}} {{l|tr|Canberra}} == Arnavutça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sq|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sq}} {{l|tr|Canberra}} == Asturyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ast|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ast}} {{l|tr|Canberra}} == Asturyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ast|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ast}} {{l|tr|Canberra}} == Çekçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|cs|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=cs}} {{l|tr|Canberra}} == Danca == ===Özel ad=== {{başlık başı|da|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=da}} {{l|tr|Canberra}} == Endonezce == ===Özel ad=== {{başlık başı|id|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=id}} {{l|tr|Canberra}} == Estonca == ===Özel ad=== {{başlık başı|et|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=et}} {{l|tr|Canberra}} == Felemenkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nl|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nl}} {{l|tr|Canberra}} == Fince == ===Özel ad=== {{başlık başı|fi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fi}} {{l|tr|Canberra}} == Fransızca == ===Özel ad=== {{başlık başı|fr|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fr}} {{l|tr|Canberra}} == Frizce == ===Özel ad=== {{başlık başı|fy|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fy}} {{l|tr|Canberra}} == Galiçyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|gl|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=gl}} {{l|tr|Canberra}} == İdo dili == ===Özel ad=== {{başlık başı|io|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=io}} {{l|tr|Canberra}} == İngilizce== ===Söyleniş=== * {{IPA|/ˈkænbɹə/|/ˈkænbəɹə/|/ˈkæmbɹə/|dil=en}} * {{ses|En-au-Canberra.ogg|dil=en}} ===Özel ad=== {{başlık başı|en|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=en}} {{l|tr|Canberra}} == İspanyolca == ===Özel ad=== {{başlık başı|es|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=es}} {{l|tr|Canberra}} == İtalyanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=it}} {{l|tr|Canberra}} == Katalanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ca|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ca}} {{l|tr|Canberra}} == Lehçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|pl|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=pl}} {{l|tr|Canberra}} == Macarca == ===Özel ad=== {{başlık başı|hu|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=hu}} {{l|tr|Canberra}} == Malayca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ms|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ms}} {{l|tr|Canberra}} == Norveççe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nb|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nb}} {{l|tr|Canberra}} == Oksitanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|oc|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=oc}} {{l|tr|Canberra}} == Rumence == ===Özel ad=== {{başlık başı|ro|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ro}} {{l|tr|Canberra}} == Sırp-Hırvatça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sh|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sh}} {{l|tr|Canberra}} == Slovakça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sk|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sk}} {{l|tr|Canberra}} == Slovence == ===Özel ad=== {{başlık başı|sl|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sl}} {{l|tr|Canberra}} == Vietnamca == ===Özel ad=== {{başlık başı|vi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=vi}} {{l|tr|Canberra}} sq68a5plsoao2g71vtbqu63axsxyvl5 5718908 5718907 2026-08-29T11:34:35Z Turgut46 26665 5718908 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Canberra panorama from Mount Ainslie.jpg|küçükresim|[1] Canberra]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Avustralya]]'nın başkenti ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|Avustralya'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Afrikanca: {{ç|af|Canberra}} * Almanca: {{ç|de|Canberra|n}} * Amharca: {{ç|am|ካንበራ}}, {{ç|am|ካንቤራ}} * Aramice: *: Yeni Asur Aramicesi: {{ç|aii|ܩܢܒܪܐ|tr=qanberā}} * Arapça: {{ç|ar|كَانْبِرَا|d}}, {{ç|ar|كَانْبِِيرَا|d}} * Arnavutça: {{ç|sq|Canberra|d}} * Asturyaca: {{ç|ast|Canberra}} * Azerice: {{ç|az|Kanberra}} * Bengalce: {{ç|bn|ক্যানবেরা}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|Канбе́ра|d}}, {{ç|be|Канбэ́ра|d}} * Birmanca: {{ç|my|[[ကင်ဘာရာ]][[မြို့]]}} * Bulgarca: {{ç|bg|Ка́нбера|d}} * Çekçe: {{ç|cs|Canberra|d}} * Çince: *: Kantonca: {{ç|yue|堪培拉|tr=ham1 pui4 laai1}} *: Mandarince: {{ç|cmn|堪培拉|tr=Kānpéilā}} * Danca: {{ç|da|Canberra}} * Endonezce: {{ç|id|Canberra}} * Ermenice: {{ç|hy|Կանբեռա}} * Esperanto: {{ç|eo|Kanbero}} * Estonca: {{ç|et|Canberra}} * Farsça: {{ç|fa|کانبرا|tr=kânbarâ}} * Felemenkçe: {{ç|nl|Canberra|n}} * Fince: {{ç|fi|Canberra}} * Fransızca: {{ç|fr|Canberra|d}} * Frizce: *: Batı Frizce: {{ç|fy|Canberra|n}}, {{ç|fy|Kanberra|n}} * Galiçyaca: {{ç|gl|Canberra}}, {{ç|gl|Camberra}} * Gürcüce: {{ç|ka|კანბერა}} * Hintçe: {{ç|hi|कैनबरा|e|tr=kainbarā}} * İbranice: {{ç|he|קַנְבֶּרָה|f|tr=kanbera}} * İdo dili: {{ç|io|Canberra}} * İngilizce: {{ç|en|Canberra}} * İspanyolca: {{ç|es|Canberra}}, {{ç|es|Camberra}} * İtalyanca: {{ç|it|Canberra|d}} * Japonca: {{ç|ja|キャンベラ|tr=Kyanbera}}, {{ç|ja|カンベラ|tr=Kanbera}} * Kannada dili: {{ç|kn|ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾ}} * Katalanca: {{ç|ca|Canberra|d}} * Kazakça: {{ç|kk|Канберра}} * Kırgızca: {{ç|ky|Канберра}} * Kmer dili: {{ç|km|កង់បេរ៉ា}} * Korece: {{ç|ko|^캔버라}} * Kütçe: *: Kuzey Kürtçe: {{ç|kmr|Kanberra}} * Lao dili: {{ç|lo|ແຄນເບີຣາ}} * Lehçe: {{ç|pl|Canberra|f}} * Letonca: {{ç|lv|Kanbera|d}} * Litvanca: {{ç|lt|Kanbera|d}} * Macarca: {{ç|hu|Canberra}} * Makedonca: {{ç|mk|Канбера|d}} * Malayalam dili: {{ç|ml|കാന്ബെറ}}, {{ç|ml|കാന്ബറ}} * Malayca: {{ç|ms|Canberra}} * Maltaca: {{ç|mt|Kanberra}} * Maorice: {{ç|mi|Kānapera}} * Marathi dili: {{ç|mr|कॅनबेरा}} * Moğolca: *: Kiril: {{ç|mn|Канберра}} * Norveççe: *: Bokmål: {{ç|nb|Canberra}} * Oksitanca: {{ç|oc|Canberra|f}} * Oriya dili: {{ç|or|କାନବେରା}} * Osetçe: {{ç|os|Канберрӕ}} * Özbekçe: {{ç|uz|Kanberra}} * Peştuca: {{ç|ps|کنبرا|f|tr=kanbərā}} * Portekizce: {{ç|pt|Camberra}} * Rumence: {{ç|ro|Canberra}} * Rusça: {{ç|ru|Канбе́рра|d}}, {{ç|ru|Ка́нберра|d}} * Seylanca: {{ç|si|කැන්බරා}} * Sırp-Hırvatça: *: Kiril: {{ç|sh|Канбера|d}}, {{ç|sh|Канберра|d}} *: Latin: {{ç|sh|Canberra|d}}, {{ç|sh|Kanberra|d}}, {{ç|sh|Kanbera|d}} * Slovakça: {{ç|sk|Canberra|d}} * Slovence: {{ç|sl|Canberra|d}} * Tacikçe: {{ç|tg|Канберра}} * Tamilce: {{ç|ta|கான்பரா}} * Tatarca: {{ç|tt|Канберра}} * Tayca: {{ç|th|แคนเบอร์รา}} * Telugu dili: {{ç|te|కాన్బెర్రా}} * Tibetçe: {{ç|bo|ཁན་པེ་ར|alt=ཁན་པེ་ར།}} * Türkmence: {{ç|tk|Kanberra}} * Ukraynaca: {{ç|uk|Канбе́рра|d}} * Urduca: {{ç|ur|کینبرا|e|tr=kainbarā}}, {{ç|ur|کینبیرا|e|tr=kainberā}} * Uygurca: {{ç|ug|كانبېررا}} * Vietnamca: {{ç|vi|Canberra}} * Yidiş: {{ç|yi|קאַנבעראַ}} * Yunanca: {{ç|el|Καμπέρα|d}} {{Alt}} == Afrikanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|af|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=af}} {{l|tr|Canberra}} == Almanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|de|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=de}} {{l|tr|Canberra}} == Arnavutça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sq|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sq}} {{l|tr|Canberra}} == Asturyasça == ===Özel ad=== {{başlık başı|ast|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ast}} {{l|tr|Canberra}} == Asturyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ast|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ast}} {{l|tr|Canberra}} == Çekçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|cs|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=cs}} {{l|tr|Canberra}} == Danca == ===Özel ad=== {{başlık başı|da|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=da}} {{l|tr|Canberra}} == Endonezce == ===Özel ad=== {{başlık başı|id|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=id}} {{l|tr|Canberra}} == Estonca == ===Özel ad=== {{başlık başı|et|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=et}} {{l|tr|Canberra}} == Felemenkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nl|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nl}} {{l|tr|Canberra}} == Fince == ===Özel ad=== {{başlık başı|fi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fi}} {{l|tr|Canberra}} == Fransızca == ===Özel ad=== {{başlık başı|fr|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fr}} {{l|tr|Canberra}} == Frizce == ===Özel ad=== {{başlık başı|fy|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fy}} {{l|tr|Canberra}} == Galiçyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|gl|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=gl}} {{l|tr|Canberra}} == İdo dili == ===Özel ad=== {{başlık başı|io|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=io}} {{l|tr|Canberra}} == İngilizce== ===Söyleniş=== * {{IPA|/ˈkænbɹə/|/ˈkænbəɹə/|/ˈkæmbɹə/|dil=en}} * {{ses|En-au-Canberra.ogg|dil=en}} ===Özel ad=== {{başlık başı|en|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=en}} {{l|tr|Canberra}} == İspanyolca == ===Özel ad=== {{başlık başı|es|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=es}} {{l|tr|Canberra}} == İtalyanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=it}} {{l|tr|Canberra}} == Katalanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ca|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ca}} {{l|tr|Canberra}} == Lehçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|pl|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=pl}} {{l|tr|Canberra}} == Macarca == ===Özel ad=== {{başlık başı|hu|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=hu}} {{l|tr|Canberra}} == Malayca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ms|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ms}} {{l|tr|Canberra}} == Norveççe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nb|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nb}} {{l|tr|Canberra}} == Oksitanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|oc|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=oc}} {{l|tr|Canberra}} == Rumence == ===Özel ad=== {{başlık başı|ro|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ro}} {{l|tr|Canberra}} == Sırp-Hırvatça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sh|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sh}} {{l|tr|Canberra}} == Slovakça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sk|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sk}} {{l|tr|Canberra}} == Slovence == ===Özel ad=== {{başlık başı|sl|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sl}} {{l|tr|Canberra}} == Vietnamca == ===Özel ad=== {{başlık başı|vi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=vi}} {{l|tr|Canberra}} so3d7njg49l9ow1pfbpy3sv17o18m6a 5718909 5718908 2026-08-29T11:35:08Z Turgut46 26665 /* Asturyasça */ 5718909 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Canberra panorama from Mount Ainslie.jpg|küçükresim|[1] Canberra]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Avustralya]]'nın başkenti ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|Avustralya'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Afrikanca: {{ç|af|Canberra}} * Almanca: {{ç|de|Canberra|n}} * Amharca: {{ç|am|ካንበራ}}, {{ç|am|ካንቤራ}} * Aramice: *: Yeni Asur Aramicesi: {{ç|aii|ܩܢܒܪܐ|tr=qanberā}} * Arapça: {{ç|ar|كَانْبِرَا|d}}, {{ç|ar|كَانْبِِيرَا|d}} * Arnavutça: {{ç|sq|Canberra|d}} * Asturyaca: {{ç|ast|Canberra}} * Azerice: {{ç|az|Kanberra}} * Bengalce: {{ç|bn|ক্যানবেরা}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|Канбе́ра|d}}, {{ç|be|Канбэ́ра|d}} * Birmanca: {{ç|my|[[ကင်ဘာရာ]][[မြို့]]}} * Bulgarca: {{ç|bg|Ка́нбера|d}} * Çekçe: {{ç|cs|Canberra|d}} * Çince: *: Kantonca: {{ç|yue|堪培拉|tr=ham1 pui4 laai1}} *: Mandarince: {{ç|cmn|堪培拉|tr=Kānpéilā}} * Danca: {{ç|da|Canberra}} * Endonezce: {{ç|id|Canberra}} * Ermenice: {{ç|hy|Կանբեռա}} * Esperanto: {{ç|eo|Kanbero}} * Estonca: {{ç|et|Canberra}} * Farsça: {{ç|fa|کانبرا|tr=kânbarâ}} * Felemenkçe: {{ç|nl|Canberra|n}} * Fince: {{ç|fi|Canberra}} * Fransızca: {{ç|fr|Canberra|d}} * Frizce: *: Batı Frizce: {{ç|fy|Canberra|n}}, {{ç|fy|Kanberra|n}} * Galiçyaca: {{ç|gl|Canberra}}, {{ç|gl|Camberra}} * Gürcüce: {{ç|ka|კანბერა}} * Hintçe: {{ç|hi|कैनबरा|e|tr=kainbarā}} * İbranice: {{ç|he|קַנְבֶּרָה|f|tr=kanbera}} * İdo dili: {{ç|io|Canberra}} * İngilizce: {{ç|en|Canberra}} * İspanyolca: {{ç|es|Canberra}}, {{ç|es|Camberra}} * İtalyanca: {{ç|it|Canberra|d}} * Japonca: {{ç|ja|キャンベラ|tr=Kyanbera}}, {{ç|ja|カンベラ|tr=Kanbera}} * Kannada dili: {{ç|kn|ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾ}} * Katalanca: {{ç|ca|Canberra|d}} * Kazakça: {{ç|kk|Канберра}} * Kırgızca: {{ç|ky|Канберра}} * Kmer dili: {{ç|km|កង់បេរ៉ា}} * Korece: {{ç|ko|^캔버라}} * Kütçe: *: Kuzey Kürtçe: {{ç|kmr|Kanberra}} * Lao dili: {{ç|lo|ແຄນເບີຣາ}} * Lehçe: {{ç|pl|Canberra|f}} * Letonca: {{ç|lv|Kanbera|d}} * Litvanca: {{ç|lt|Kanbera|d}} * Macarca: {{ç|hu|Canberra}} * Makedonca: {{ç|mk|Канбера|d}} * Malayalam dili: {{ç|ml|കാന്ബെറ}}, {{ç|ml|കാന്ബറ}} * Malayca: {{ç|ms|Canberra}} * Maltaca: {{ç|mt|Kanberra}} * Maorice: {{ç|mi|Kānapera}} * Marathi dili: {{ç|mr|कॅनबेरा}} * Moğolca: *: Kiril: {{ç|mn|Канберра}} * Norveççe: *: Bokmål: {{ç|nb|Canberra}} * Oksitanca: {{ç|oc|Canberra|f}} * Oriya dili: {{ç|or|କାନବେରା}} * Osetçe: {{ç|os|Канберрӕ}} * Özbekçe: {{ç|uz|Kanberra}} * Peştuca: {{ç|ps|کنبرا|f|tr=kanbərā}} * Portekizce: {{ç|pt|Camberra}} * Rumence: {{ç|ro|Canberra}} * Rusça: {{ç|ru|Канбе́рра|d}}, {{ç|ru|Ка́нберра|d}} * Seylanca: {{ç|si|කැන්බරා}} * Sırp-Hırvatça: *: Kiril: {{ç|sh|Канбера|d}}, {{ç|sh|Канберра|d}} *: Latin: {{ç|sh|Canberra|d}}, {{ç|sh|Kanberra|d}}, {{ç|sh|Kanbera|d}} * Slovakça: {{ç|sk|Canberra|d}} * Slovence: {{ç|sl|Canberra|d}} * Tacikçe: {{ç|tg|Канберра}} * Tamilce: {{ç|ta|கான்பரா}} * Tatarca: {{ç|tt|Канберра}} * Tayca: {{ç|th|แคนเบอร์รา}} * Telugu dili: {{ç|te|కాన్బెర్రా}} * Tibetçe: {{ç|bo|ཁན་པེ་ར|alt=ཁན་པེ་ར།}} * Türkmence: {{ç|tk|Kanberra}} * Ukraynaca: {{ç|uk|Канбе́рра|d}} * Urduca: {{ç|ur|کینبرا|e|tr=kainbarā}}, {{ç|ur|کینبیرا|e|tr=kainberā}} * Uygurca: {{ç|ug|كانبېررا}} * Vietnamca: {{ç|vi|Canberra}} * Yidiş: {{ç|yi|קאַנבעראַ}} * Yunanca: {{ç|el|Καμπέρα|d}} {{Alt}} == Afrikanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|af|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=af}} {{l|tr|Canberra}} == Almanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|de|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=de}} {{l|tr|Canberra}} == Arnavutça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sq|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sq}} {{l|tr|Canberra}} == Asturyasça == ===Özel ad=== {{başlık başı|ast|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ast}} {{l|tr|Canberra}} == Asturyasça == ===Özel ad=== {{başlık başı|ast|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ast}} {{l|tr|Canberra}} == Çekçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|cs|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=cs}} {{l|tr|Canberra}} == Danca == ===Özel ad=== {{başlık başı|da|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=da}} {{l|tr|Canberra}} == Endonezce == ===Özel ad=== {{başlık başı|id|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=id}} {{l|tr|Canberra}} == Estonca == ===Özel ad=== {{başlık başı|et|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=et}} {{l|tr|Canberra}} == Felemenkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nl|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nl}} {{l|tr|Canberra}} == Fince == ===Özel ad=== {{başlık başı|fi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fi}} {{l|tr|Canberra}} == Fransızca == ===Özel ad=== {{başlık başı|fr|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fr}} {{l|tr|Canberra}} == Frizce == ===Özel ad=== {{başlık başı|fy|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fy}} {{l|tr|Canberra}} == Galiçyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|gl|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=gl}} {{l|tr|Canberra}} == İdo dili == ===Özel ad=== {{başlık başı|io|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=io}} {{l|tr|Canberra}} == İngilizce== ===Söyleniş=== * {{IPA|/ˈkænbɹə/|/ˈkænbəɹə/|/ˈkæmbɹə/|dil=en}} * {{ses|En-au-Canberra.ogg|dil=en}} ===Özel ad=== {{başlık başı|en|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=en}} {{l|tr|Canberra}} == İspanyolca == ===Özel ad=== {{başlık başı|es|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=es}} {{l|tr|Canberra}} == İtalyanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=it}} {{l|tr|Canberra}} == Katalanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ca|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ca}} {{l|tr|Canberra}} == Lehçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|pl|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=pl}} {{l|tr|Canberra}} == Macarca == ===Özel ad=== {{başlık başı|hu|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=hu}} {{l|tr|Canberra}} == Malayca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ms|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ms}} {{l|tr|Canberra}} == Norveççe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nb|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nb}} {{l|tr|Canberra}} == Oksitanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|oc|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=oc}} {{l|tr|Canberra}} == Rumence == ===Özel ad=== {{başlık başı|ro|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ro}} {{l|tr|Canberra}} == Sırp-Hırvatça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sh|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sh}} {{l|tr|Canberra}} == Slovakça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sk|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sk}} {{l|tr|Canberra}} == Slovence == ===Özel ad=== {{başlık başı|sl|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sl}} {{l|tr|Canberra}} == Vietnamca == ===Özel ad=== {{başlık başı|vi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=vi}} {{l|tr|Canberra}} nwqigjqj19z0jaiookiro5bys55vvv5 5718910 5718909 2026-08-29T11:35:19Z Turgut46 26665 5718910 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Canberra panorama from Mount Ainslie.jpg|küçükresim|[1] Canberra]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Avustralya]]'nın başkenti ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|Avustralya'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Afrikanca: {{ç|af|Canberra}} * Almanca: {{ç|de|Canberra|n}} * Amharca: {{ç|am|ካንበራ}}, {{ç|am|ካንቤራ}} * Aramice: *: Yeni Asur Aramicesi: {{ç|aii|ܩܢܒܪܐ|tr=qanberā}} * Arapça: {{ç|ar|كَانْبِرَا|d}}, {{ç|ar|كَانْبِِيرَا|d}} * Arnavutça: {{ç|sq|Canberra|d}} * Asturyaca: {{ç|ast|Canberra}} * Azerice: {{ç|az|Kanberra}} * Bengalce: {{ç|bn|ক্যানবেরা}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|Канбе́ра|d}}, {{ç|be|Канбэ́ра|d}} * Birmanca: {{ç|my|[[ကင်ဘာရာ]][[မြို့]]}} * Bulgarca: {{ç|bg|Ка́нбера|d}} * Çekçe: {{ç|cs|Canberra|d}} * Çince: *: Kantonca: {{ç|yue|堪培拉|tr=ham1 pui4 laai1}} *: Mandarince: {{ç|cmn|堪培拉|tr=Kānpéilā}} * Danca: {{ç|da|Canberra}} * Endonezce: {{ç|id|Canberra}} * Ermenice: {{ç|hy|Կանբեռա}} * Esperanto: {{ç|eo|Kanbero}} * Estonca: {{ç|et|Canberra}} * Farsça: {{ç|fa|کانبرا|tr=kânbarâ}} * Felemenkçe: {{ç|nl|Canberra|n}} * Fince: {{ç|fi|Canberra}} * Fransızca: {{ç|fr|Canberra|d}} * Frizce: *: Batı Frizce: {{ç|fy|Canberra|n}}, {{ç|fy|Kanberra|n}} * Galiçyaca: {{ç|gl|Canberra}}, {{ç|gl|Camberra}} * Gürcüce: {{ç|ka|კანბერა}} * Hintçe: {{ç|hi|कैनबरा|e|tr=kainbarā}} * İbranice: {{ç|he|קַנְבֶּרָה|f|tr=kanbera}} * İdo dili: {{ç|io|Canberra}} * İngilizce: {{ç|en|Canberra}} * İspanyolca: {{ç|es|Canberra}}, {{ç|es|Camberra}} * İtalyanca: {{ç|it|Canberra|d}} * Japonca: {{ç|ja|キャンベラ|tr=Kyanbera}}, {{ç|ja|カンベラ|tr=Kanbera}} * Kannada dili: {{ç|kn|ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾ}} * Katalanca: {{ç|ca|Canberra|d}} * Kazakça: {{ç|kk|Канберра}} * Kırgızca: {{ç|ky|Канберра}} * Kmer dili: {{ç|km|កង់បេរ៉ា}} * Korece: {{ç|ko|^캔버라}} * Kütçe: *: Kuzey Kürtçe: {{ç|kmr|Kanberra}} * Lao dili: {{ç|lo|ແຄນເບີຣາ}} * Lehçe: {{ç|pl|Canberra|f}} * Letonca: {{ç|lv|Kanbera|d}} * Litvanca: {{ç|lt|Kanbera|d}} * Macarca: {{ç|hu|Canberra}} * Makedonca: {{ç|mk|Канбера|d}} * Malayalam dili: {{ç|ml|കാന്ബെറ}}, {{ç|ml|കാന്ബറ}} * Malayca: {{ç|ms|Canberra}} * Maltaca: {{ç|mt|Kanberra}} * Maorice: {{ç|mi|Kānapera}} * Marathi dili: {{ç|mr|कॅनबेरा}} * Moğolca: *: Kiril: {{ç|mn|Канберра}} * Norveççe: *: Bokmål: {{ç|nb|Canberra}} * Oksitanca: {{ç|oc|Canberra|f}} * Oriya dili: {{ç|or|କାନବେରା}} * Osetçe: {{ç|os|Канберрӕ}} * Özbekçe: {{ç|uz|Kanberra}} * Peştuca: {{ç|ps|کنبرا|f|tr=kanbərā}} * Portekizce: {{ç|pt|Camberra}} * Rumence: {{ç|ro|Canberra}} * Rusça: {{ç|ru|Канбе́рра|d}}, {{ç|ru|Ка́нберра|d}} * Seylanca: {{ç|si|කැන්බරා}} * Sırp-Hırvatça: *: Kiril: {{ç|sh|Канбера|d}}, {{ç|sh|Канберра|d}} *: Latin: {{ç|sh|Canberra|d}}, {{ç|sh|Kanberra|d}}, {{ç|sh|Kanbera|d}} * Slovakça: {{ç|sk|Canberra|d}} * Slovence: {{ç|sl|Canberra|d}} * Tacikçe: {{ç|tg|Канберра}} * Tamilce: {{ç|ta|கான்பரா}} * Tatarca: {{ç|tt|Канберра}} * Tayca: {{ç|th|แคนเบอร์รา}} * Telugu dili: {{ç|te|కాన్బెర్రా}} * Tibetçe: {{ç|bo|ཁན་པེ་ར|alt=ཁན་པེ་ར།}} * Türkmence: {{ç|tk|Kanberra}} * Ukraynaca: {{ç|uk|Канбе́рра|d}} * Urduca: {{ç|ur|کینبرا|e|tr=kainbarā}}, {{ç|ur|کینبیرا|e|tr=kainberā}} * Uygurca: {{ç|ug|كانبېررا}} * Vietnamca: {{ç|vi|Canberra}} * Yidiş: {{ç|yi|קאַנבעראַ}} * Yunanca: {{ç|el|Καμπέρα|d}} {{Alt}} == Afrikanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|af|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=af}} {{l|tr|Canberra}} == Almanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|de|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=de}} {{l|tr|Canberra}} == Arnavutça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sq|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sq}} {{l|tr|Canberra}} == Asturyasça == ===Özel ad=== {{başlık başı|ast|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ast}} {{l|tr|Canberra}} == Çekçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|cs|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=cs}} {{l|tr|Canberra}} == Danca == ===Özel ad=== {{başlık başı|da|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=da}} {{l|tr|Canberra}} == Endonezce == ===Özel ad=== {{başlık başı|id|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=id}} {{l|tr|Canberra}} == Estonca == ===Özel ad=== {{başlık başı|et|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=et}} {{l|tr|Canberra}} == Felemenkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nl|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nl}} {{l|tr|Canberra}} == Fince == ===Özel ad=== {{başlık başı|fi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fi}} {{l|tr|Canberra}} == Fransızca == ===Özel ad=== {{başlık başı|fr|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fr}} {{l|tr|Canberra}} == Frizce == ===Özel ad=== {{başlık başı|fy|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fy}} {{l|tr|Canberra}} == Galiçyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|gl|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=gl}} {{l|tr|Canberra}} == İdo dili == ===Özel ad=== {{başlık başı|io|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=io}} {{l|tr|Canberra}} == İngilizce== ===Söyleniş=== * {{IPA|/ˈkænbɹə/|/ˈkænbəɹə/|/ˈkæmbɹə/|dil=en}} * {{ses|En-au-Canberra.ogg|dil=en}} ===Özel ad=== {{başlık başı|en|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=en}} {{l|tr|Canberra}} == İspanyolca == ===Özel ad=== {{başlık başı|es|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=es}} {{l|tr|Canberra}} == İtalyanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=it}} {{l|tr|Canberra}} == Katalanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ca|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ca}} {{l|tr|Canberra}} == Lehçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|pl|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=pl}} {{l|tr|Canberra}} == Macarca == ===Özel ad=== {{başlık başı|hu|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=hu}} {{l|tr|Canberra}} == Malayca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ms|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ms}} {{l|tr|Canberra}} == Norveççe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nb|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nb}} {{l|tr|Canberra}} == Oksitanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|oc|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=oc}} {{l|tr|Canberra}} == Rumence == ===Özel ad=== {{başlık başı|ro|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ro}} {{l|tr|Canberra}} == Sırp-Hırvatça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sh|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sh}} {{l|tr|Canberra}} == Slovakça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sk|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sk}} {{l|tr|Canberra}} == Slovence == ===Özel ad=== {{başlık başı|sl|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sl}} {{l|tr|Canberra}} == Vietnamca == ===Özel ad=== {{başlık başı|vi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=vi}} {{l|tr|Canberra}} q11xma9xclsk8jfrvvlcx6mcq9dcizr 5718911 5718910 2026-08-29T11:35:55Z Turgut46 26665 5718911 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== [[Dosya:Canberra panorama from Mount Ainslie.jpg|küçükresim|[1] Canberra]] {{tr-özel ad|k=1}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=tr}} [[Avustralya]]'nın başkenti ====Çekimleme==== {{tr-ad-tablo}} ====Çeviriler==== {{Üst|Avustralya'nın başkenti|tip=çeviriler}} * Afrikanca: {{ç|af|Canberra}} * Almanca: {{ç|de|Canberra|n}} * Amharca: {{ç|am|ካንበራ}}, {{ç|am|ካንቤራ}} * Aramice: *: Yeni Asur Aramicesi: {{ç|aii|ܩܢܒܪܐ|tr=qanberā}} * Arapça: {{ç|ar|كَانْبِرَا|d}}, {{ç|ar|كَانْبِِيرَا|d}} * Arnavutça: {{ç|sq|Canberra|d}} * Asturyasça: {{ç|ast|Canberra}} * Azerice: {{ç|az|Kanberra}} * Bengalce: {{ç|bn|ক্যানবেরা}} * Beyaz Rusça: {{ç|be|Канбе́ра|d}}, {{ç|be|Канбэ́ра|d}} * Birmanca: {{ç|my|[[ကင်ဘာရာ]][[မြို့]]}} * Bulgarca: {{ç|bg|Ка́нбера|d}} * Çekçe: {{ç|cs|Canberra|d}} * Çince: *: Kantonca: {{ç|yue|堪培拉|tr=ham1 pui4 laai1}} *: Mandarince: {{ç|cmn|堪培拉|tr=Kānpéilā}} * Danca: {{ç|da|Canberra}} * Endonezce: {{ç|id|Canberra}} * Ermenice: {{ç|hy|Կանբեռա}} * Esperanto: {{ç|eo|Kanbero}} * Estonca: {{ç|et|Canberra}} * Farsça: {{ç|fa|کانبرا|tr=kânbarâ}} * Felemenkçe: {{ç|nl|Canberra|n}} * Fince: {{ç|fi|Canberra}} * Fransızca: {{ç|fr|Canberra|d}} * Frizce: *: Batı Frizce: {{ç|fy|Canberra|n}}, {{ç|fy|Kanberra|n}} * Galiçyaca: {{ç|gl|Canberra}}, {{ç|gl|Camberra}} * Gürcüce: {{ç|ka|კანბერა}} * Hintçe: {{ç|hi|कैनबरा|e|tr=kainbarā}} * İbranice: {{ç|he|קַנְבֶּרָה|f|tr=kanbera}} * İdo dili: {{ç|io|Canberra}} * İngilizce: {{ç|en|Canberra}} * İspanyolca: {{ç|es|Canberra}}, {{ç|es|Camberra}} * İtalyanca: {{ç|it|Canberra|d}} * Japonca: {{ç|ja|キャンベラ|tr=Kyanbera}}, {{ç|ja|カンベラ|tr=Kanbera}} * Kannada dili: {{ç|kn|ಕ್ಯಾನ್ಬೆರ್ರಾ}} * Katalanca: {{ç|ca|Canberra|d}} * Kazakça: {{ç|kk|Канберра}} * Kırgızca: {{ç|ky|Канберра}} * Kmer dili: {{ç|km|កង់បេរ៉ា}} * Korece: {{ç|ko|^캔버라}} * Kütçe: *: Kuzey Kürtçe: {{ç|kmr|Kanberra}} * Lao dili: {{ç|lo|ແຄນເບີຣາ}} * Lehçe: {{ç|pl|Canberra|f}} * Letonca: {{ç|lv|Kanbera|d}} * Litvanca: {{ç|lt|Kanbera|d}} * Macarca: {{ç|hu|Canberra}} * Makedonca: {{ç|mk|Канбера|d}} * Malayalam dili: {{ç|ml|കാന്ബെറ}}, {{ç|ml|കാന്ബറ}} * Malayca: {{ç|ms|Canberra}} * Maltaca: {{ç|mt|Kanberra}} * Maorice: {{ç|mi|Kānapera}} * Marathi dili: {{ç|mr|कॅनबेरा}} * Moğolca: *: Kiril: {{ç|mn|Канберра}} * Norveççe: *: Bokmål: {{ç|nb|Canberra}} * Oksitanca: {{ç|oc|Canberra|f}} * Oriya dili: {{ç|or|କାନବେରା}} * Osetçe: {{ç|os|Канберрӕ}} * Özbekçe: {{ç|uz|Kanberra}} * Peştuca: {{ç|ps|کنبرا|f|tr=kanbərā}} * Portekizce: {{ç|pt|Camberra}} * Rumence: {{ç|ro|Canberra}} * Rusça: {{ç|ru|Канбе́рра|d}}, {{ç|ru|Ка́нберра|d}} * Seylanca: {{ç|si|කැන්බරා}} * Sırp-Hırvatça: *: Kiril: {{ç|sh|Канбера|d}}, {{ç|sh|Канберра|d}} *: Latin: {{ç|sh|Canberra|d}}, {{ç|sh|Kanberra|d}}, {{ç|sh|Kanbera|d}} * Slovakça: {{ç|sk|Canberra|d}} * Slovence: {{ç|sl|Canberra|d}} * Tacikçe: {{ç|tg|Канберра}} * Tamilce: {{ç|ta|கான்பரா}} * Tatarca: {{ç|tt|Канберра}} * Tayca: {{ç|th|แคนเบอร์รา}} * Telugu dili: {{ç|te|కాన్బెర్రా}} * Tibetçe: {{ç|bo|ཁན་པེ་ར|alt=ཁན་པེ་ར།}} * Türkmence: {{ç|tk|Kanberra}} * Ukraynaca: {{ç|uk|Канбе́рра|d}} * Urduca: {{ç|ur|کینبرا|e|tr=kainbarā}}, {{ç|ur|کینبیرا|e|tr=kainberā}} * Uygurca: {{ç|ug|كانبېررا}} * Vietnamca: {{ç|vi|Canberra}} * Yidiş: {{ç|yi|קאַנבעראַ}} * Yunanca: {{ç|el|Καμπέρα|d}} {{Alt}} == Afrikanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|af|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=af}} {{l|tr|Canberra}} == Almanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|de|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=de}} {{l|tr|Canberra}} == Arnavutça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sq|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sq}} {{l|tr|Canberra}} == Asturyasça == ===Özel ad=== {{başlık başı|ast|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ast}} {{l|tr|Canberra}} == Çekçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|cs|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=cs}} {{l|tr|Canberra}} == Danca == ===Özel ad=== {{başlık başı|da|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=da}} {{l|tr|Canberra}} == Endonezce == ===Özel ad=== {{başlık başı|id|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=id}} {{l|tr|Canberra}} == Estonca == ===Özel ad=== {{başlık başı|et|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=et}} {{l|tr|Canberra}} == Felemenkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nl|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nl}} {{l|tr|Canberra}} == Fince == ===Özel ad=== {{başlık başı|fi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fi}} {{l|tr|Canberra}} == Fransızca == ===Özel ad=== {{başlık başı|fr|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fr}} {{l|tr|Canberra}} == Frizce == ===Özel ad=== {{başlık başı|fy|özel ad|c=n}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=fy}} {{l|tr|Canberra}} == Galiçyaca == ===Özel ad=== {{başlık başı|gl|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=gl}} {{l|tr|Canberra}} == İdo dili == ===Özel ad=== {{başlık başı|io|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=io}} {{l|tr|Canberra}} == İngilizce== ===Söyleniş=== * {{IPA|/ˈkænbɹə/|/ˈkænbəɹə/|/ˈkæmbɹə/|dil=en}} * {{ses|En-au-Canberra.ogg|dil=en}} ===Özel ad=== {{başlık başı|en|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=en}} {{l|tr|Canberra}} == İspanyolca == ===Özel ad=== {{başlık başı|es|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=es}} {{l|tr|Canberra}} == İtalyanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|it|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=it}} {{l|tr|Canberra}} == Katalanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ca|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ca}} {{l|tr|Canberra}} == Lehçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|pl|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=pl}} {{l|tr|Canberra}} == Macarca == ===Özel ad=== {{başlık başı|hu|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=hu}} {{l|tr|Canberra}} == Malayca == ===Özel ad=== {{başlık başı|ms|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ms}} {{l|tr|Canberra}} == Norveççe == ===Özel ad=== {{başlık başı|nb|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=nb}} {{l|tr|Canberra}} == Oksitanca == ===Özel ad=== {{başlık başı|oc|özel ad|c=f}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=oc}} {{l|tr|Canberra}} == Rumence == ===Özel ad=== {{başlık başı|ro|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=ro}} {{l|tr|Canberra}} == Sırp-Hırvatça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sh|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sh}} {{l|tr|Canberra}} == Slovakça == ===Özel ad=== {{başlık başı|sk|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sk}} {{l|tr|Canberra}} == Slovence == ===Özel ad=== {{başlık başı|sl|özel ad|c=d}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=sl}} {{l|tr|Canberra}} == Vietnamca == ===Özel ad=== {{başlık başı|vi|özel ad}} # {{t|şehirler|başkentler|dil=vi}} {{l|tr|Canberra}} r1uhvbok6dlw42ulyb0db1gesatgtcg 0 1607809 5718815 2026-08-29T08:37:00Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718815 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607810 5718816 2026-08-29T08:37:12Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718816 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607811 5718818 2026-08-29T08:37:28Z Satirdan kahraman 37401 Satirdan kahraman, [[ayranı yok içmeye, tahtıravanla gider sıçmaya]] sayfasını [[ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya]] sayfasına taşıdı: Hatalı başlıkla adlandırılmış sayfa 5718818 wikitext text/x-wiki #YÖNLENDİRME [[ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya]] j5xn2cdz0seigq9ps9ydtwnhz1k3s3b 0 1607812 5718819 2026-08-29T08:37:29Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718819 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607813 5718821 2026-08-29T08:38:49Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718821 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607814 5718822 2026-08-29T08:39:05Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718822 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607815 5718823 2026-08-29T08:39:27Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718823 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607816 5718824 2026-08-29T08:39:40Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718824 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607817 5718825 2026-08-29T08:39:54Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718825 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607818 5718826 2026-08-29T08:40:04Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718826 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607819 5718827 2026-08-29T08:40:16Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718827 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607820 5718828 2026-08-29T08:40:30Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718828 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607821 5718829 2026-08-29T09:11:56Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718829 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607822 5718830 2026-08-29T09:12:11Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718830 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607823 5718831 2026-08-29T09:12:25Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718831 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607824 5718832 2026-08-29T09:12:37Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718832 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607825 5718833 2026-08-29T09:12:54Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718833 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607826 5718834 2026-08-29T09:13:05Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718834 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607827 5718835 2026-08-29T09:13:17Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718835 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607828 5718844 2026-08-29T09:43:55Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718844 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607829 5718845 2026-08-29T09:44:09Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718845 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607830 5718846 2026-08-29T09:44:26Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718846 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607831 5718847 2026-08-29T09:44:43Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718847 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607832 5718848 2026-08-29T09:44:53Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718848 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607833 5718849 2026-08-29T09:45:04Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718849 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607834 5718850 2026-08-29T09:45:14Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718850 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607835 5718852 2026-08-29T09:45:25Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718852 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607836 5718853 2026-08-29T09:45:36Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718853 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607837 5718854 2026-08-29T09:45:46Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718854 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607838 5718855 2026-08-29T09:46:00Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718855 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607839 5718856 2026-08-29T09:46:08Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718856 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607840 5718857 2026-08-29T09:46:16Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718857 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607841 5718858 2026-08-29T09:46:26Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718858 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607842 5718860 2026-08-29T09:46:35Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718860 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9 0 1607843 5718861 2026-08-29T09:46:45Z Turgut46 26665 Yeni sayfa : == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} 5718861 wikitext text/x-wiki == Türkçe == ===Özel ad=== {{başlık başı|tr|çekimli özel ad}} # {{ad-hâl}} nh5opeymiao7j9c0a5cktefa16ep7r9