Wikipedia tumwiki https://tum.wikipedia.org/wiki/Jani_likulu MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 25985 119924 118876 2026-08-25T10:36:22Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 119924 wikitext text/x-wiki {{Short description|1935 strike by African mineworkers in Northern Rhodesia}} {{Good article}} {{Infobox event | title = 1935 Copperbelt strike | image = | caption = | date = 29 May 1935 | place = [[Mufulira]], [[Nkana]] and [[Roan Antelope Copper Mine|Roan Antelope]] | coordinates = {{coord|12.55|N| 28.233333|E|type:event_region:ZA|display=inline,title}} | cause = Tax increase | casualties1 = Six dead, 20 injured | time = }} Pa Meyi 29, 1935, ŵanthu ŵa ku [[Africa]] awo ŵakagwiranga nchito mu migodi ku Copperbelt Province, Northern Rhodesia (sono ni [[Zambia]]), ŵakaleka nchito cifukwa ca msonkho uwo boma la Britain likapeleka. Mu chigaŵa ichi muli migodi yinayi yikuru ya mkuwa: Mufulira, Nkana na Roan Antelope. Pafupi na malo agha, ŵapolisi ŵakakoma ŵanthu 6 ndipo ungano ukamara. Nangauli ŵakatondeka, kweni uwu ukaŵa ungano wakwamba wa vyamalonda ku Northern Rhodesia, ndipo ŵanji ŵakuti uwu ukaŵa ungano wakwamba wakususkana na ufumu wa atsamunda.<ref>{{cite book|title=Zambia, Mining, and Neoliberalism: Boom and Bust on the Globalized Copperbelt|editor1-last=A.|editor1-first=Fraser|editor2-last=M.|editor2-first=Larmer|url=https://books.google.com/books?id=9aPGAAAAQBAJ&q=1935|page=61|publisher=Springer|year=2010|isbn=978-0-230-11559-0|chapter=The Economics of Copper Price Boom in Zambia|last1=Adam|first1=Christopher S.|last2=Simpasa|first2=Anthony M.}}</ref> Ŵanthu ŵanandi ŵa mu tawuni iyi ŵakaghanaghanirapo chomene nkhani iyi, ndipo yikapangiska kuti paŵe mawupu gha ŵantchito na ndyali za ku Africa. Ku Africa nako kukacitika vinthu vinyake ivyo vikasintha comene ndyali za boma la Britain. Nkhondo iyi yikaŵapa mwaŵi ŵamishonale kuti ŵachitire lumoza na mawupu gha migodi kuti ŵasambizge ŵanthu Baibolo na kuŵawovwira. Pakughanaghanira kuti mtengo wa mkuŵa uzamukhira, boma likapangaso ndondomeko ya kovwira ŵabali ŵa ŵanthu awo ŵakagwiranga nchito mu misumba. == Mbili == === Ukoloni ku Northern Rhodesia === [[File:LocationZambia.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:LocationZambia.svg|alt=Regional map of Northern Rhodesia, with an inset world map in the lower left corner|thumb|300x300px|Malo gha Northern Rhodesia mu Africa]] Chigaŵa cha Copperbelt chikaŵa ku Northern Rhodesia uko kukaŵa mkuŵa unandi. Cecil John Rhodes, munthu wa ku Britain uyo wakazenga ufumu, ndiyo wakawovwira kuti Britain yambe kusakatuka kumpoto kwa mlonga wa Limpopo na kunjira mu chigaŵa cha kumwera kwa Africa.<ref name="Gal">{{cite book|first=J S|last=Galbraith|author-link=John Semple Galbraith|year=1974|title=Crown and Charter: The early Years of the British South Africa Company|url=https://archive.org/details/bub_gb_NRHPHin5Ro4C|publisher=University of California Press|pages=87, 202–3|isbn=978-0-520-02693-3}}</ref>Mu 1895, Rhodes wakapempha Frederick Russell Burnham, uyo wakaŵa wakuwona vya charu cha America, kuti wapenje tumaji na nthowa zakwendeskera milonga.<ref name="burnham1899">{{cite book|last=Burnham|first=Frederick Russell|author-link=Frederick Russell Burnham|editor-first=Walter H.|editor-last=Wills|title=[[s:Northern Rhodesia|Bulawayo Up-to-date; Being a General Sketch of Rhodesia]]|publisher=Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co.|year=1899|pages=177–180|chapter=Northern Rhodesia}}</ref> Rhodes wakawovwira kuti Britain yiŵe na mazaza mu cigaŵa ici cifukwa ca kupoka mazaza gha migodi ku ŵalongozgi ŵa ku malo agha. Pa June 11, 1891, ku Lisbon, United Kingdom na [[Portugal]] ŵakasazgirako mphaka pakati pa vyaru ivyo vikalongozgekanga na British South Africa Company (BSAC). Chikaŵaso mphaka pakati pa chigaŵa cha kumpoto cha Rhodesia (sono ni Zambia) icho chikaŵa pasi pa boma la BSAC na Angola, nangauli mphaka na Angola yikaŵako yayi. Mphaka ya kumpoto ya chigaŵa cha Britain ku North-Eastern Rhodesia na British Central Africa Protectorate yikakolerana mu phangano la Anglo-German la mu 1890, ilo likakhazikiskaso mphaka (yifupi chomene) pakati pa North-Western Rhodesia na German South-West Africa, sono ni Namibia. Mphaka pakati pa Congo Free State na Britain yikakhazikiskika na phangano la mu 1894, nangauli pakaŵa vinyake ivyo vikasintha m'ma 1930. Mphaka pakati pa British Central Africa Protectorate na North-Eastern Rhodesia yikakhazikiskika mu 1891 pa malo ghakupambana pakati pa Lake Malawi na Luangwa River, ndipo mphaka pakati pa North-Western Rhodesia na Southern Rhodesia yikazgoka Zambezi River mu 1898. Northern Rhodesia yikaŵa pasi pa BSAC mpaka mu 1924, apo yikazgoka cigaŵa ca Ufumu wa Britain.<ref name="Fer">{{cite book|title=Expectations of Modernity: Myths and Meanings of Urban Life on the Zambian Copperbelt|publisher=University of California Press|year=1999|isbn=978-0-520-21702-7|url=https://books.google.com/books?id=ek1gvMKC66gC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA51|page=51|first1=James|last1=Ferguson}}</ref> === Kugwira Ntchito M'migodi === Mu vyaka vya m'ma 1900, ŵanthu ŵakasanga maji ghanandi gha mkuwa (copper sulfide) ndipo ichi chikapangiska kuti mabungwe ghakurughakuru gha migodi ghasange ndalama ku Northern Rhodesia. Bungwe la Anglo American Corporation ndilo likaŵa na mazaza pa charu cha South Africa. Mu chaka chenechicho, Anglo American yikasanga mgodi wa Nkana ku Kitwe na kupanga kampani ya Rhodesian Anglo American. Pakuti kampani ya BSAC yikagura masheya gha kampani ya Rhodesian Anglo American, kampani iyi yikaŵa na masheya ghanandi. Kuzakafika mu 1930, kampani ya Chester Beatty yakuchemeka Rhodesian Selection Trust na Ernest Oppenheimer yakuchemeka Anglo-American Corporation, yikaŵa na mazaza pa migodi yinandi ya mu chigaŵa ichi. Mu 1931, migodi ya Roan Antelope na Nkana yikamba kupanga visomba.<ref>{{cite book|first=A D|last=Roberts|year=1982|title=Notes towards a Financial History of Copper Mining in Northern Rhodesia|pages=348–9}}</ref><ref>{{cite book|first=S|last=Cunningham|year=1981|title=The Copper Industry in Zambia: Foreign Mining Companies in a Developing Country|url=https://archive.org/details/copperindustryin0000cunn|pages=[https://archive.org/details/copperindustryin0000cunn/page/53 53]–5}}</ref> == Kuwukila kwamu 1935 == === {{anchor|Development of the strike}}Chitukuko ===<!--Commented out per [[WP:NFCCE]]; needs a separate [[WP:FUR]] for its use in ''this'' article. [[File:Hubert_Winthrop_Young.jpg|200px|thumb|Governor [[Hubert Winthrop Young]] who was the Governor of Northern Rhodesia in 1934–38|alt=portrait of Governor Hubert wearing a suit]]--> Chifukwa cha kuguliska migodi, ŵanthu ŵanandi ŵa ku Africa ŵakasamukira ku chigaŵa ichi. Makampani gha migodi ghakawovwira kuti ŵanthu awo ŵakakhalanga mumphepete mwa njanji za ku Northern Rhodesia ŵakhalenge makora, ndipo ŵanthu ŵazungu ŵakizanga kufuma ku South Africa. Ŵazungu ŵakaŵacitiranga nkhaza comene ŵanthu ŵa ku Africa ndipo ŵakaŵakanizganga kugwira nchito mu migodi. Cifukwa cakuti ŵanthu ŵanandi ŵakizanga mu cigaŵa ici, ŵanthu ŵanandi ŵakakhalanga mu malo agha kwambura kunozgekera. Boma la BSAC likapeleka msonkho ku ŵanthu wose awo ŵakasamukira ku vyaru vinyake mu 1901 ku North-Eastern Rhodesia na pakati pa 1904 na 1913 ku North-Western Rhodesia. Msonkho uwu ukaŵa ukuru comene (mu vigaŵa vinyake ukaŵa malipiro gha myezi yinkhondi na umoza), ndipo ukaŵa wakovwira kuti ŵanthu ŵaŵe na ngongoli zinandi na kusanga ndalama zakwendeskera migodi yinyake. Ŵapolisi ŵa ku Britain ŵakathereska ŵanthu awo ŵakakwiya cifukwa ca kukwezgeka kwa misonkho. Kugwiliskira nchito msonkho uwu kukawovwira kuti ŵanthu ŵagwirenge nchito na kukhozga ŵantchito awo ŵakagwiranga migodi mu vyaka vya m'ma 1920 apo ŵakagwiranga nchito iyi. Kampani iyi yikatondekanga kusanga malipiro ghachoko chifukwa chakuti ŵanthu ŵanandi ŵakusamukira ku vyaru vinyake.<ref>{{cite book|title=African Underclass|url=https://books.google.com/books?id=f_m7uJ9nd4wC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA28|page=31|first=Andrew|last=Burton|publisher=Andrew Burton|year=2005|isbn=978-0-85255-975-8}}</ref>Ŵaganyu ŵa ku Africa ŵakaŵa na masuzgo ghakuru ghatatu: malipiro ghacoko comene pakuyaniska na gha ŵanthu ŵa ku [[Europe]], ŵakakanizgika kugwira nchito mu migodi iyo yikaŵa ya ŵanthu ŵa ku Europe nangauli ŵakaŵa na maluso ghapacanya, kweniso ŵakaŵacitiranga nkhaza. Nyengo ya suzgo yikuru ya vyachuma (1929-35) yikapangiska kuti mitengo ya mkuŵa mu Europe yichepe chomene. Mu Febuluwale 1931, migodi ya ku Mkubwa yikajalika, ndipo mu myezi yakulondezgapo, migodi ya Chamishi, Nchanga, na Mulfira yikajalika. Pa nyengo iyi, nchito ya kuzenga ku migodi ya Roan Antelope na Nkana yikaŵa pafupi kumara, ndipo ici cikapangiska kuti paŵe ŵanthu ŵanandi ŵambura nchito. Mu 1930, migodi iyi yikagwiranga nchito ŵanthu 31,941. Ŵantchito ŵanandi ŵa ku Africa awo ŵakaŵa ŵambura nchito ŵakakhalako m'malo mwa kuwelera ku vikaya vyawo. Mu nyengo ya pakati pa 1931 na 1932, ŵanthu ŵa ku Europe awo ŵakakhalanga mu cigaŵa ici ŵakakhira na 25 peresenti. Mu 1935, boma la Northern Rhodesia likawuskako misonkho ya mu matawuni ghaŵiri na kuchepeskako ku vigaŵa vya ku mizi kuti lileke kusuzgika maghanoghano chifukwa cha suzgo la ndalama. Khoti likadumura kuti msonkho uwu ukhazikiskike mu Meyi (kwambira pa Janyuwale 1) pamanyuma pakuti boma lasayinira dango lakusintha msonkho wa ŵanthu ŵa ku Canada..<ref name="M1">[[1935 Copperbelt strike#Mukwena|Mukwena 2016]], pp. 128–9</ref> === {{anchor|The strike}}Kuwukila === {{Location map+|Zambia|width=250|float=right|alt=Map of Northern Rhodesia, illustrating three mines close to each other|caption=Mapu agho ghakulongora malo gha Mufulira, Nkana na Luanshiya Roan Antelope mu Copperbelt ya Northern Rhodesia, kufupi na mphaka ya Belgian Congo|overlay_image=|places={{Location map~|Zambia | label=Mufulira | lat=-12.55 | long=28.23 | label_size=75 | marksize=6 | position=left}} {{Location map~|Zambia | label=Nkana | lat=-12.83 | long=28.2 | label_size=75 | marksize=6 | position=right}} {{Location map~|Zambia | label=Roan Antelope| lat=-13.13| long=28.23 | label_size=75 | marksize=6 | position=bottom}}}} Mu chigaŵa ichi muli migodi yinayi yikuru ya mkuwa: Mufulira, Nkana na Roan Antelope. Mulenji wa Meyi 21, 1935, ŵapolisi ku Mulfulira ŵakapharazga kuti misonkho yikukwera kufuma pa mashilingi 12 kufika pa 15 pa caka. Ŵaganyu awo ŵakagwiranga nchito mu migodi ya mulenji ŵakakana kunjira pasi. Gulu ili likalongozgekanga na ŵanthu ŵatatu ŵakufuma ku Northern Province: William Sankata, Ngostino Mwamba na James Mutali ku Mufulira mine. Ŵanthu ŵanyake ŵa ku Africa awo ŵakagwiranga nchito mu migodi ŵakakana kwiza ku nchito, ŵakacemerezganga mazgu ghakwimikana na boma na kuŵaponya malibwe pamoza na ŵanthu ŵa ku Africa awo ŵakakana kuŵawovwira. Pa migodi yinyake yiŵiri, kujoŵelera kukaŵa kwacilendo yayi pakuyaniska na ku Mufulira (uko kukwezgeka kwa misonkho kukapokelereka mwambura kugomezga) ndipo ŵapolisi ŵakakaka ŵalongozgi ŵa migodi iyi kuti ŵacenjezge. Uthenga wa kujoŵelera kwa Mufulira ukathandazgikira ku migodi yinyake yiŵiri apo ŵantchito ŵa ku Mufulira ŵakizanga. Ŵalovyi ŵa Beni, awo ŵakamba kuvina mu nyengo ya makoloni na awo ŵakayezganga gulu la ŵasilikari na maboma gha makoloni na sumu na vyakusanguluska, ndiwo ŵakagwiranga nchito yikuru pa nkhani ya kudumbiskana. Ŵantchito ŵa ku Africa ŵakamba kunjilira ku Nkana pa 27 May, kweni ŵakatondeka ndipo ŵakamara zuŵa lakulondezgapo cifukwa ca ulongozgi uheni. Ku Roan Antelope, uko ŵalongozgi ŵa mafuko ŵakagwirako nchito, kukacitika vivulupi. Pa Meyi 29, ŵanthu ŵanandi ŵakawungana kuzingilizga malo agha, ndipo pakaŵa ŵapolisi, ŵalara ŵa boma, ŵantchito, na ŵalara. Ŵapolisi ŵakawopa comene ndipo ŵakamba kuwombera, ndipo ŵanthu 6 ŵakafwa ndipo 17 ŵakapwetekeka. Ŵakati ŵawona kuti ŵasilikari ŵanjira mu msumba uwu, ŵakazizwa comene ndipo ŵakaleka kugwira nchito. Kuyana na lipoti la wupu wa UNESCO, pa Meyi 22 kukacitika viyezgelero ku migodi ya Mulfra, ndipo pa Meyi 26 vikafika ku Nkana na Luansha. Ŵanthu 28 ŵakafwa panji kupwetekeka.<ref>{{cite book|title=Africa Under Colonial Domination, 1880–1935, Volume 7|url=https://books.google.com/books?id=so4NWuZ7av0C&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA292|page=292|first11=A. Adu|last1=Boahen|last2=International Scientific Committee for the Drafting of a General History of Africa|location=Unesco|publisher=University of California Press|year=1990|isbn=978-0-520-06702-8}}</ref> == Paumalilo == === Kufufuza === Nyengo yeneyiyo, boma la Britain likimika komiti yakulongozgeka na Russell kuti yifufuze ico cikapangiska kuti ŵanthu ŵaleke kugwira nchito. Komiti iyi yikati ku Northern Rhodesia kukaŵa suzgo likuru comene cifukwa cakuti msonkho ukaŵikika mwamabuci. Lipoti ili likayowoyapo yayi vya Beni, kweni likati ŵanthu aŵa ŵakaseŵeranga waka vyakusanguluska. Buku ili likalongosora maufumu ghaŵiri. Likati: "Tingasankhapo limoza pakati pa kukhazikiska maboma gha ŵanthu ŵa ku malo agha na kuwezga ŵanthu ku vikaya vyawo; panji kuzomerezga kuti ŵanthu ŵaleke kukolerana na mafuko ghawo na kwambiska ntchito ya migodi mu misumba ya ku Europe". Pamanyuma pa kafukufuku uyu, Hubert Winthrop Young, kazembe wa ku Northern Rhodesia kufuma mu 1935 m'paka mu 1938, wakambiska wupu wakupeleka ulongozgi ku ŵalongozgi ŵa mafuko gha mu Africa ku Copperbelt, nga umo vikaŵira ku Roan Antelope mine. Ŵanthu ŵanyake awo ŵakulemba mdauko ŵakawona kuti dango ili likaŵa lacilendo yayi.<ref name="coo">{{cite book|title=Decolonization and African Society: The Labor Question in French and British Africa|first=Frederick|last=Cooper|url=https://books.google.com/books?id=zA7Mo9tcVdIC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA57|page=57|publisher=Cambridge University Press|year=1996|isbn=978-0-521-56600-1}}</ref> === Kupangikaso === [[File:Northern_Rhodesian_Miners.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Northern_Rhodesian_Miners.jpg|alt=Two miners digging in close quarters|left|thumb|250x250px|Ŵanthu ŵakugwilira nchito mu migodi ku Rhodesia mu ma 1950]] Pamanyuma pa 1935, migodi yikajulika ndipo chigaŵa ichi chikakura chomene. Kuyana na David M. Gordon, suzgo ili likapa ŵamishonale mwaŵi wa kucitira vinthu mwakukolerana na gulu la Watchtower. Ŵamishonale na makampani gha migodi ŵakayowoya kuti kusambizga Ŵakhristu kukovwira kuti ŵanthu ŵagwirenge nchito mwamahara. Mu chigaŵa ichi, ŵaprotesitanti ŵakambiska United Mission of Copperbelt (UMCB), icho chikapangiska kuti paŵe mipingo yinyake ya Ŵaprotesitanti nga ni Church of Central Africa in Rhodesia (CCAR) mu 1945 na United Church of Central Africa in Rhodesia mu 1958 (iyo yikazgoka United Church of Zambia mu 1965). Makampani ghanandi ghakugwilira nchito mu migodi ghakawona kuti nchito iyi yingaŵa yakusuzga comene. Boma likagomezganga kuti usange mtengo wa mkuwa ukhizgikengeko kunthazi, vinthu ivi vichitikengeso. Boma la ku mizi likapeleka ndondomeko ziŵiri kuti ŵantchito ŵa mu matawuni ŵalutilire kukolerana na ŵanthu ŵa mu mizi yawo. Ndalama izo ŵabali ŵa ŵanthu awo ŵakugwira ntchito mu matawuni ŵakagwiliskiranga ntchito pa vyakupwelelera umoyo wa ŵanthu ŵakakhalanga ku mizi zikapelekeka na boma.<ref>{{cite book|title=Institutions and Ethnic Politics in Africa|url=https://books.google.com/books?id=6srLCgAAQBAJ&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA43|first=Daniel N.|last=Posner|page=43|publisher=Cambridge University Press|year=2005|isbn=978-1-316-58297-8}}</ref> == {{anchor|Historical significance}}Uwemi == Ŵakulemba mdauko ŵakugomezga kuti ku Africa kukacitika viyezgo vinyake ivyo vikapangiska kuti boma la Britain lisinthe ndyali za ŵanthu ku Africa. Muwusi Hubert Young, wakati watondeka, wakasanga ndalama zakwendeskera kafukufuku wakukhwaskana na kusama kwa ŵanthu ku Africa. Mulembi wa mdauko, Godfrey Wilson wakasambira vya ŵanthu awo ŵakagwiranga nchito mu matawuni gha ku Africa kwambira mu 1939 m'paka mu 1940, kweni ntchito yake yikamara. Nangauli pa nyengo iyo, kulekeska ntchito kukawovwira viŵi yayi, kweni ni nyengo yakuzirwa comene pa umo ŵanthu ŵa ku Africa ŵakambira kutemwa caru cawo mu Zambia. Ŵanthu ŵa mu tawuni ya Africa ŵakamanya umo ŵakachitiranga, ndipo ichi chikapangiska kuti paŵe magulu gha ŵantchito. Ivyo boma la Britain likacita vikawovwira kuti makampani gha migodi ghaŵe na umoyo uwemi kwa vilimika vinkhondi. Mu 1940, mu cigaŵa ici mukaŵa migodi yinandi iyo yikatora sabata yimoza.<ref name="Tor">{{cite book|title=Politics in Zambia|url=https://books.google.com/books?id=jyNfbUVSS9QC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA54|page=54|first=William|last=Tordoff|publisher=University of California Press|year=1974|isbn=978-0-520-02593-6}}</ref> == Vyakulemba vyapasi == <references group="lower-alpha" responsive="1"></references> == Vinyake == <references responsive="0"></references> == Ukaboni == {{Refbegin}} * {{cite book|title=Invisible Agents: Spirits in a Central African History|first=David M.|last=Gordon|url=https://books.google.com/books?id=RdS8E9gTKJUC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA82|publisher=Ohio University Press|year=2012|isbn=978-0-8214-4439-9}} * {{cite book|title=Zambia at Fifty Years: What Went Right, What Went Wrong and Wither To? a Treatise of the Country's Socio-Economic and Political Developments Since Independence|publisher=Partridge Africa|year=2016|isbn=978-1-4828-6124-2|first=Royson|last=Mukwena|url=https://books.google.com/books?id=nLToCwAAQBAJ&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PT12}} {{Refend}}{{Authority control}} dnzsluhlr855rjirmrw5hj5mohso051 119925 119924 2026-08-25T10:37:46Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 /* Ukoloni ku Northern Rhodesia */ 119925 wikitext text/x-wiki {{Short description|1935 strike by African mineworkers in Northern Rhodesia}} {{Good article}} {{Infobox event | title = 1935 Copperbelt strike | image = | caption = | date = 29 May 1935 | place = [[Mufulira]], [[Nkana]] and [[Roan Antelope Copper Mine|Roan Antelope]] | coordinates = {{coord|12.55|N| 28.233333|E|type:event_region:ZA|display=inline,title}} | cause = Tax increase | casualties1 = Six dead, 20 injured | time = }} Pa Meyi 29, 1935, ŵanthu ŵa ku [[Africa]] awo ŵakagwiranga nchito mu migodi ku Copperbelt Province, Northern Rhodesia (sono ni [[Zambia]]), ŵakaleka nchito cifukwa ca msonkho uwo boma la Britain likapeleka. Mu chigaŵa ichi muli migodi yinayi yikuru ya mkuwa: Mufulira, Nkana na Roan Antelope. Pafupi na malo agha, ŵapolisi ŵakakoma ŵanthu 6 ndipo ungano ukamara. Nangauli ŵakatondeka, kweni uwu ukaŵa ungano wakwamba wa vyamalonda ku Northern Rhodesia, ndipo ŵanji ŵakuti uwu ukaŵa ungano wakwamba wakususkana na ufumu wa atsamunda.<ref>{{cite book|title=Zambia, Mining, and Neoliberalism: Boom and Bust on the Globalized Copperbelt|editor1-last=A.|editor1-first=Fraser|editor2-last=M.|editor2-first=Larmer|url=https://books.google.com/books?id=9aPGAAAAQBAJ&q=1935|page=61|publisher=Springer|year=2010|isbn=978-0-230-11559-0|chapter=The Economics of Copper Price Boom in Zambia|last1=Adam|first1=Christopher S.|last2=Simpasa|first2=Anthony M.}}</ref> Ŵanthu ŵanandi ŵa mu tawuni iyi ŵakaghanaghanirapo chomene nkhani iyi, ndipo yikapangiska kuti paŵe mawupu gha ŵantchito na ndyali za ku Africa. Ku Africa nako kukacitika vinthu vinyake ivyo vikasintha comene ndyali za boma la Britain. Nkhondo iyi yikaŵapa mwaŵi ŵamishonale kuti ŵachitire lumoza na mawupu gha migodi kuti ŵasambizge ŵanthu Baibolo na kuŵawovwira. Pakughanaghanira kuti mtengo wa mkuŵa uzamukhira, boma likapangaso ndondomeko ya kovwira ŵabali ŵa ŵanthu awo ŵakagwiranga nchito mu misumba. == Mbili == === Ukoloni ku Northern Rhodesia === [[File:LocationZambia.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:LocationZambia.svg|alt=Regional map of Northern Rhodesia, with an inset world map in the lower left corner|thumb|300x300px|Malo gha Northern Rhodesia mu Africa]] Chigaŵa cha Copperbelt chikaŵa ku Northern Rhodesia uko kukaŵa mkuŵa unandi. Cecil John Rhodes, munthu wa ku Britain uyo wakazenga ufumu, ndiyo wakawovwira kuti Britain yambe kusakatuka kumpoto kwa mlonga wa Limpopo na kunjira mu chigaŵa cha kumwera kwa Africa.<ref name="Gal">{{cite book|first=J S|last=Galbraith|author-link=John Semple Galbraith|year=1974|title=Crown and Charter: The early Years of the British South Africa Company|url=https://archive.org/details/bub_gb_NRHPHin5Ro4C|publisher=University of California Press|pages=87, 202–3|isbn=978-0-520-02693-3}}</ref>Mu 1895, Rhodes wakapempha Frederick Russell Burnham, uyo wakaŵa wakuwona vya charu cha America, kuti wapenje tumaji na nthowa zakwendeskera milonga.<ref name="burnham1899">{{cite book|last=Burnham|first=Frederick Russell|author-link=Frederick Russell Burnham|editor-first=Walter H.|editor-last=Wills|title=[[s:Northern Rhodesia|Bulawayo Up-to-date; Being a General Sketch of Rhodesia]]|publisher=Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co.|year=1899|pages=177–180|chapter=Northern Rhodesia}}</ref> Rhodes wakawovwira kuti Britain yiŵe na mazaza mu cigaŵa ici cifukwa ca kupoka mazaza gha migodi ku ŵalongozgi ŵa ku malo agha. Pa June 11, 1891, ku Lisbon, United Kingdom na [[Portugal]] ŵakasazgirako mphaka pakati pa vyaru ivyo vikalongozgekanga na British South Africa Company (BSAC). Chikaŵaso mphaka pakati pa chigaŵa cha kumpoto cha Rhodesia (sono ni Zambia) icho chikaŵa pasi pa boma la BSAC na Angola, nangauli mphaka na Angola yikaŵako yayi. Mphaka ya kumpoto ya chigaŵa cha Britain ku North-Eastern Rhodesia na British Central Africa Protectorate yikakolerana mu phangano la Anglo-German la mu 1890, ilo likakhazikiskaso mphaka (yifupi chomene) pakati pa North-Western Rhodesia na German South-West Africa, sono ni Namibia. Mphaka pakati pa Congo Free State na Britain yikakhazikiskika na phangano la mu 1894, nangauli pakaŵa vinyake ivyo vikasintha m'ma 1930. Mphaka pakati pa British Central Africa Protectorate na North-Eastern Rhodesia yikakhazikiskika mu 1891 pa malo ghakupambana pakati pa [[Nyanja ya Malaŵi]] na Luangwa River, ndipo mphaka pakati pa North-Western Rhodesia na Southern Rhodesia yikazgoka Zambezi River mu 1898. Northern Rhodesia yikaŵa pasi pa BSAC mpaka mu 1924, apo yikazgoka cigaŵa ca Ufumu wa Britain.<ref name="Fer">{{cite book|title=Expectations of Modernity: Myths and Meanings of Urban Life on the Zambian Copperbelt|publisher=University of California Press|year=1999|isbn=978-0-520-21702-7|url=https://books.google.com/books?id=ek1gvMKC66gC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA51|page=51|first1=James|last1=Ferguson}}</ref> === Kugwira Ntchito M'migodi === Mu vyaka vya m'ma 1900, ŵanthu ŵakasanga maji ghanandi gha mkuwa (copper sulfide) ndipo ichi chikapangiska kuti mabungwe ghakurughakuru gha migodi ghasange ndalama ku Northern Rhodesia. Bungwe la Anglo American Corporation ndilo likaŵa na mazaza pa charu cha South Africa. Mu chaka chenechicho, Anglo American yikasanga mgodi wa Nkana ku Kitwe na kupanga kampani ya Rhodesian Anglo American. Pakuti kampani ya BSAC yikagura masheya gha kampani ya Rhodesian Anglo American, kampani iyi yikaŵa na masheya ghanandi. Kuzakafika mu 1930, kampani ya Chester Beatty yakuchemeka Rhodesian Selection Trust na Ernest Oppenheimer yakuchemeka Anglo-American Corporation, yikaŵa na mazaza pa migodi yinandi ya mu chigaŵa ichi. Mu 1931, migodi ya Roan Antelope na Nkana yikamba kupanga visomba.<ref>{{cite book|first=A D|last=Roberts|year=1982|title=Notes towards a Financial History of Copper Mining in Northern Rhodesia|pages=348–9}}</ref><ref>{{cite book|first=S|last=Cunningham|year=1981|title=The Copper Industry in Zambia: Foreign Mining Companies in a Developing Country|url=https://archive.org/details/copperindustryin0000cunn|pages=[https://archive.org/details/copperindustryin0000cunn/page/53 53]–5}}</ref> == Kuwukila kwamu 1935 == === {{anchor|Development of the strike}}Chitukuko ===<!--Commented out per [[WP:NFCCE]]; needs a separate [[WP:FUR]] for its use in ''this'' article. [[File:Hubert_Winthrop_Young.jpg|200px|thumb|Governor [[Hubert Winthrop Young]] who was the Governor of Northern Rhodesia in 1934–38|alt=portrait of Governor Hubert wearing a suit]]--> Chifukwa cha kuguliska migodi, ŵanthu ŵanandi ŵa ku Africa ŵakasamukira ku chigaŵa ichi. Makampani gha migodi ghakawovwira kuti ŵanthu awo ŵakakhalanga mumphepete mwa njanji za ku Northern Rhodesia ŵakhalenge makora, ndipo ŵanthu ŵazungu ŵakizanga kufuma ku South Africa. Ŵazungu ŵakaŵacitiranga nkhaza comene ŵanthu ŵa ku Africa ndipo ŵakaŵakanizganga kugwira nchito mu migodi. Cifukwa cakuti ŵanthu ŵanandi ŵakizanga mu cigaŵa ici, ŵanthu ŵanandi ŵakakhalanga mu malo agha kwambura kunozgekera. Boma la BSAC likapeleka msonkho ku ŵanthu wose awo ŵakasamukira ku vyaru vinyake mu 1901 ku North-Eastern Rhodesia na pakati pa 1904 na 1913 ku North-Western Rhodesia. Msonkho uwu ukaŵa ukuru comene (mu vigaŵa vinyake ukaŵa malipiro gha myezi yinkhondi na umoza), ndipo ukaŵa wakovwira kuti ŵanthu ŵaŵe na ngongoli zinandi na kusanga ndalama zakwendeskera migodi yinyake. Ŵapolisi ŵa ku Britain ŵakathereska ŵanthu awo ŵakakwiya cifukwa ca kukwezgeka kwa misonkho. Kugwiliskira nchito msonkho uwu kukawovwira kuti ŵanthu ŵagwirenge nchito na kukhozga ŵantchito awo ŵakagwiranga migodi mu vyaka vya m'ma 1920 apo ŵakagwiranga nchito iyi. Kampani iyi yikatondekanga kusanga malipiro ghachoko chifukwa chakuti ŵanthu ŵanandi ŵakusamukira ku vyaru vinyake.<ref>{{cite book|title=African Underclass|url=https://books.google.com/books?id=f_m7uJ9nd4wC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA28|page=31|first=Andrew|last=Burton|publisher=Andrew Burton|year=2005|isbn=978-0-85255-975-8}}</ref>Ŵaganyu ŵa ku Africa ŵakaŵa na masuzgo ghakuru ghatatu: malipiro ghacoko comene pakuyaniska na gha ŵanthu ŵa ku [[Europe]], ŵakakanizgika kugwira nchito mu migodi iyo yikaŵa ya ŵanthu ŵa ku Europe nangauli ŵakaŵa na maluso ghapacanya, kweniso ŵakaŵacitiranga nkhaza. Nyengo ya suzgo yikuru ya vyachuma (1929-35) yikapangiska kuti mitengo ya mkuŵa mu Europe yichepe chomene. Mu Febuluwale 1931, migodi ya ku Mkubwa yikajalika, ndipo mu myezi yakulondezgapo, migodi ya Chamishi, Nchanga, na Mulfira yikajalika. Pa nyengo iyi, nchito ya kuzenga ku migodi ya Roan Antelope na Nkana yikaŵa pafupi kumara, ndipo ici cikapangiska kuti paŵe ŵanthu ŵanandi ŵambura nchito. Mu 1930, migodi iyi yikagwiranga nchito ŵanthu 31,941. Ŵantchito ŵanandi ŵa ku Africa awo ŵakaŵa ŵambura nchito ŵakakhalako m'malo mwa kuwelera ku vikaya vyawo. Mu nyengo ya pakati pa 1931 na 1932, ŵanthu ŵa ku Europe awo ŵakakhalanga mu cigaŵa ici ŵakakhira na 25 peresenti. Mu 1935, boma la Northern Rhodesia likawuskako misonkho ya mu matawuni ghaŵiri na kuchepeskako ku vigaŵa vya ku mizi kuti lileke kusuzgika maghanoghano chifukwa cha suzgo la ndalama. Khoti likadumura kuti msonkho uwu ukhazikiskike mu Meyi (kwambira pa Janyuwale 1) pamanyuma pakuti boma lasayinira dango lakusintha msonkho wa ŵanthu ŵa ku Canada..<ref name="M1">[[1935 Copperbelt strike#Mukwena|Mukwena 2016]], pp. 128–9</ref> === {{anchor|The strike}}Kuwukila === {{Location map+|Zambia|width=250|float=right|alt=Map of Northern Rhodesia, illustrating three mines close to each other|caption=Mapu agho ghakulongora malo gha Mufulira, Nkana na Luanshiya Roan Antelope mu Copperbelt ya Northern Rhodesia, kufupi na mphaka ya Belgian Congo|overlay_image=|places={{Location map~|Zambia | label=Mufulira | lat=-12.55 | long=28.23 | label_size=75 | marksize=6 | position=left}} {{Location map~|Zambia | label=Nkana | lat=-12.83 | long=28.2 | label_size=75 | marksize=6 | position=right}} {{Location map~|Zambia | label=Roan Antelope| lat=-13.13| long=28.23 | label_size=75 | marksize=6 | position=bottom}}}} Mu chigaŵa ichi muli migodi yinayi yikuru ya mkuwa: Mufulira, Nkana na Roan Antelope. Mulenji wa Meyi 21, 1935, ŵapolisi ku Mulfulira ŵakapharazga kuti misonkho yikukwera kufuma pa mashilingi 12 kufika pa 15 pa caka. Ŵaganyu awo ŵakagwiranga nchito mu migodi ya mulenji ŵakakana kunjira pasi. Gulu ili likalongozgekanga na ŵanthu ŵatatu ŵakufuma ku Northern Province: William Sankata, Ngostino Mwamba na James Mutali ku Mufulira mine. Ŵanthu ŵanyake ŵa ku Africa awo ŵakagwiranga nchito mu migodi ŵakakana kwiza ku nchito, ŵakacemerezganga mazgu ghakwimikana na boma na kuŵaponya malibwe pamoza na ŵanthu ŵa ku Africa awo ŵakakana kuŵawovwira. Pa migodi yinyake yiŵiri, kujoŵelera kukaŵa kwacilendo yayi pakuyaniska na ku Mufulira (uko kukwezgeka kwa misonkho kukapokelereka mwambura kugomezga) ndipo ŵapolisi ŵakakaka ŵalongozgi ŵa migodi iyi kuti ŵacenjezge. Uthenga wa kujoŵelera kwa Mufulira ukathandazgikira ku migodi yinyake yiŵiri apo ŵantchito ŵa ku Mufulira ŵakizanga. Ŵalovyi ŵa Beni, awo ŵakamba kuvina mu nyengo ya makoloni na awo ŵakayezganga gulu la ŵasilikari na maboma gha makoloni na sumu na vyakusanguluska, ndiwo ŵakagwiranga nchito yikuru pa nkhani ya kudumbiskana. Ŵantchito ŵa ku Africa ŵakamba kunjilira ku Nkana pa 27 May, kweni ŵakatondeka ndipo ŵakamara zuŵa lakulondezgapo cifukwa ca ulongozgi uheni. Ku Roan Antelope, uko ŵalongozgi ŵa mafuko ŵakagwirako nchito, kukacitika vivulupi. Pa Meyi 29, ŵanthu ŵanandi ŵakawungana kuzingilizga malo agha, ndipo pakaŵa ŵapolisi, ŵalara ŵa boma, ŵantchito, na ŵalara. Ŵapolisi ŵakawopa comene ndipo ŵakamba kuwombera, ndipo ŵanthu 6 ŵakafwa ndipo 17 ŵakapwetekeka. Ŵakati ŵawona kuti ŵasilikari ŵanjira mu msumba uwu, ŵakazizwa comene ndipo ŵakaleka kugwira nchito. Kuyana na lipoti la wupu wa UNESCO, pa Meyi 22 kukacitika viyezgelero ku migodi ya Mulfra, ndipo pa Meyi 26 vikafika ku Nkana na Luansha. Ŵanthu 28 ŵakafwa panji kupwetekeka.<ref>{{cite book|title=Africa Under Colonial Domination, 1880–1935, Volume 7|url=https://books.google.com/books?id=so4NWuZ7av0C&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA292|page=292|first11=A. Adu|last1=Boahen|last2=International Scientific Committee for the Drafting of a General History of Africa|location=Unesco|publisher=University of California Press|year=1990|isbn=978-0-520-06702-8}}</ref> == Paumalilo == === Kufufuza === Nyengo yeneyiyo, boma la Britain likimika komiti yakulongozgeka na Russell kuti yifufuze ico cikapangiska kuti ŵanthu ŵaleke kugwira nchito. Komiti iyi yikati ku Northern Rhodesia kukaŵa suzgo likuru comene cifukwa cakuti msonkho ukaŵikika mwamabuci. Lipoti ili likayowoyapo yayi vya Beni, kweni likati ŵanthu aŵa ŵakaseŵeranga waka vyakusanguluska. Buku ili likalongosora maufumu ghaŵiri. Likati: "Tingasankhapo limoza pakati pa kukhazikiska maboma gha ŵanthu ŵa ku malo agha na kuwezga ŵanthu ku vikaya vyawo; panji kuzomerezga kuti ŵanthu ŵaleke kukolerana na mafuko ghawo na kwambiska ntchito ya migodi mu misumba ya ku Europe". Pamanyuma pa kafukufuku uyu, Hubert Winthrop Young, kazembe wa ku Northern Rhodesia kufuma mu 1935 m'paka mu 1938, wakambiska wupu wakupeleka ulongozgi ku ŵalongozgi ŵa mafuko gha mu Africa ku Copperbelt, nga umo vikaŵira ku Roan Antelope mine. Ŵanthu ŵanyake awo ŵakulemba mdauko ŵakawona kuti dango ili likaŵa lacilendo yayi.<ref name="coo">{{cite book|title=Decolonization and African Society: The Labor Question in French and British Africa|first=Frederick|last=Cooper|url=https://books.google.com/books?id=zA7Mo9tcVdIC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA57|page=57|publisher=Cambridge University Press|year=1996|isbn=978-0-521-56600-1}}</ref> === Kupangikaso === [[File:Northern_Rhodesian_Miners.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Northern_Rhodesian_Miners.jpg|alt=Two miners digging in close quarters|left|thumb|250x250px|Ŵanthu ŵakugwilira nchito mu migodi ku Rhodesia mu ma 1950]] Pamanyuma pa 1935, migodi yikajulika ndipo chigaŵa ichi chikakura chomene. Kuyana na David M. Gordon, suzgo ili likapa ŵamishonale mwaŵi wa kucitira vinthu mwakukolerana na gulu la Watchtower. Ŵamishonale na makampani gha migodi ŵakayowoya kuti kusambizga Ŵakhristu kukovwira kuti ŵanthu ŵagwirenge nchito mwamahara. Mu chigaŵa ichi, ŵaprotesitanti ŵakambiska United Mission of Copperbelt (UMCB), icho chikapangiska kuti paŵe mipingo yinyake ya Ŵaprotesitanti nga ni Church of Central Africa in Rhodesia (CCAR) mu 1945 na United Church of Central Africa in Rhodesia mu 1958 (iyo yikazgoka United Church of Zambia mu 1965). Makampani ghanandi ghakugwilira nchito mu migodi ghakawona kuti nchito iyi yingaŵa yakusuzga comene. Boma likagomezganga kuti usange mtengo wa mkuwa ukhizgikengeko kunthazi, vinthu ivi vichitikengeso. Boma la ku mizi likapeleka ndondomeko ziŵiri kuti ŵantchito ŵa mu matawuni ŵalutilire kukolerana na ŵanthu ŵa mu mizi yawo. Ndalama izo ŵabali ŵa ŵanthu awo ŵakugwira ntchito mu matawuni ŵakagwiliskiranga ntchito pa vyakupwelelera umoyo wa ŵanthu ŵakakhalanga ku mizi zikapelekeka na boma.<ref>{{cite book|title=Institutions and Ethnic Politics in Africa|url=https://books.google.com/books?id=6srLCgAAQBAJ&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA43|first=Daniel N.|last=Posner|page=43|publisher=Cambridge University Press|year=2005|isbn=978-1-316-58297-8}}</ref> == {{anchor|Historical significance}}Uwemi == Ŵakulemba mdauko ŵakugomezga kuti ku Africa kukacitika viyezgo vinyake ivyo vikapangiska kuti boma la Britain lisinthe ndyali za ŵanthu ku Africa. Muwusi Hubert Young, wakati watondeka, wakasanga ndalama zakwendeskera kafukufuku wakukhwaskana na kusama kwa ŵanthu ku Africa. Mulembi wa mdauko, Godfrey Wilson wakasambira vya ŵanthu awo ŵakagwiranga nchito mu matawuni gha ku Africa kwambira mu 1939 m'paka mu 1940, kweni ntchito yake yikamara. Nangauli pa nyengo iyo, kulekeska ntchito kukawovwira viŵi yayi, kweni ni nyengo yakuzirwa comene pa umo ŵanthu ŵa ku Africa ŵakambira kutemwa caru cawo mu Zambia. Ŵanthu ŵa mu tawuni ya Africa ŵakamanya umo ŵakachitiranga, ndipo ichi chikapangiska kuti paŵe magulu gha ŵantchito. Ivyo boma la Britain likacita vikawovwira kuti makampani gha migodi ghaŵe na umoyo uwemi kwa vilimika vinkhondi. Mu 1940, mu cigaŵa ici mukaŵa migodi yinandi iyo yikatora sabata yimoza.<ref name="Tor">{{cite book|title=Politics in Zambia|url=https://books.google.com/books?id=jyNfbUVSS9QC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA54|page=54|first=William|last=Tordoff|publisher=University of California Press|year=1974|isbn=978-0-520-02593-6}}</ref> == Vyakulemba vyapasi == <references group="lower-alpha" responsive="1"></references> == Vinyake == <references responsive="0"></references> == Ukaboni == {{Refbegin}} * {{cite book|title=Invisible Agents: Spirits in a Central African History|first=David M.|last=Gordon|url=https://books.google.com/books?id=RdS8E9gTKJUC&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PA82|publisher=Ohio University Press|year=2012|isbn=978-0-8214-4439-9}} * {{cite book|title=Zambia at Fifty Years: What Went Right, What Went Wrong and Wither To? a Treatise of the Country's Socio-Economic and Political Developments Since Independence|publisher=Partridge Africa|year=2016|isbn=978-1-4828-6124-2|first=Royson|last=Mukwena|url=https://books.google.com/books?id=nLToCwAAQBAJ&q=copperbelt+strike+of+1935&pg=PT12}} {{Refend}}{{Authority control}} 3tq6xmlj7elwcozn8e4zosnzax19qhr 0 45705 119923 111679 2026-08-25T10:35:43Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 119923 wikitext text/x-wiki {{Infobox artist | name = Tania Bruguera | image = File:Tania Bruguera small.jpg | alt = | caption = | birth_name = Tania Brugueras | birth_date = {{birth year and age|1968}} | birth_place = [[Havana]], [[Cuba]] | death_date = | death_place = | alma_mater = {{ubl | [[Instituto Superior de Arte]] | [[School of the Art Institute of Chicago]] }} | movement = Performance Art, installation and video | awards = {{ubl | Guggenheim Fellowship (1998) | Prince Claus Prize (2000) | {{ill|Velázquez Award for Plastic Arts|es|Premio Velázquez de Artes Plásticas}} }} | elected = | patrons = | website = {{URL|http://www.taniabruguera.com}} | father = [[Miguel Brugueras]] | field = Artist and activist | notable_works = Displacement (1989-99), <br>Untitled (Havana, 2000),<br> Tatlin's Whisper #5 (2008) }} '''Tania Bruguera''' (wakababika mu 1968 ku [[Havana]], [[Cuba]])<ref name="Phaidon Editors">{{cite book |title=Great Women Artists |date=2019 |publisher=Phaidon Press |isbn=978-0714878775 |page=79}}</ref>) ni nkhwantha ya vyakujambura na kujambura vinthu ndipo wakujambura vinthu na kujambura vinthu. Iye wakukhala ku Cambridge uko wakugwira nchito nga ni mutu wa vya manyuzipepara na vyakucita pa [[Harvard University]].<ref>{{Cite web |last=Author 14ymedio |date=2023-05-04 |title=Forced Into Exile, Artist Tania Bruguera Says That She Will Return to Cuba in August |url=https://translatingcuba.com/forced-into-exile-artist-tania-bruguera-says-that-she-will-return-to-cuba-in-august/ |access-date=2023-05-20 |website=Translating Cuba |language=en-GB}}</ref> Bruguera wakaluta ku maungano ghakurughakuru pa caru cose.<ref name="Global" /> Ntchito yake yili mu nyumba zakusungiramo vinthu vya pa caru cose, kusangzapo [[Museum of Modern Art]] na [[Bronx Museum of the Arts]] na [[Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana]].<ref name="Global" /> Mulimo wa Bruguera ukulongosora vya mazaza na kuwusa, ndipo milimo yake yinandi yikulongosora vinthu ivyo vikachitika mu Cuba.<ref name="IUAV" /><ref name="Posner">{{Cite book|title=Tania Bruguera: On the political imaginary|last1=Posner|first1=Helaine|last2=Mosquera|first2=Gerardo|last3=Lambert-Beatty|first3=Carrie|publisher=Charta|year=2009|isbn=978-88-8158-764-3|location=New York, NY}}</ref> Chifukwa cha ivyo wakachitanga, Bruguera wakakakika kanandi waka na kujalirika mu jele. == Mbili == Wakababika na zina lakuti Tania Brugueras, ndipo wakaŵa mwana wa Miguel Brugueras uyo wakaŵa nduna ya boma, kweni wakati wakwaniska vyaka 18, wakasintha zina lake na kuŵa Bruguera.<ref>{{cite web|url=http://www.aljazeera.com/indepth/features/2016/10/tania-bruguera-cuban-artist-fights-free-expression-160930124023219.html|title=Tania Bruguera: Cuban artist fights for free expression|first=Carlos Manuel|last=Alvarez|website=www.aljazeera.com|access-date=21 February 2018}}</ref> Cifukwa cakuti adada ŵake ŵakaŵa nduna ndipo ŵakaŵa mu boma la Fidel Castro, Tania wakasama maulendo ghatatu apo wakaŵa mwana. Adada ŵake ŵakaluta ku Paris (1973-1974), Lebanon (1974-1977), na Panama (1977-1979). Mu 1979, vilimika viŵiri kufuma apo wakasamukira kacitatu, Bruguera wakasankha kuwelera ku Cuba. Bruguera wakasambira ku Instituto Superior de Arte ku Havana ndipo pamasinda wakatora digiri ya M.F.A. ku School of the Art Institute of Chicago.<ref name="CV">{{cite web|url=http://www.taniabruguera.com/PDFdocuments/Resume.pdf|title=Curriculum Vitae|website=taniabruguera.com|access-date=21 February 2018}}</ref><ref name="IUAV">[http://www.iuav.it/Facolta/facolt--di1/English-ve/faculty/teaching-f/Tania-Brug/index.htm IUAV], Faculty of Arts & Design</ref><ref name="Global">{{cite book|last=Reilly and Nochlin|first=Eds|title=Global Feminisms: New Directions in Contemporary Art|year=2007|publisher=Merrell|location=London and New York|page=270}}</ref> Ndiwo wakambiska na kulongozga Catédra Arte de Conducta (sukulu ya maluso gha kachitiro), sukulu yakwamba ya maluso gha kachitiro ku Latin America, iyo yikupangika na Instituto Superior de Arte ku Havana. Kufuma mu 2003 kufika mu 2010, wakaŵa pulofesa mu Dipatimenti ya Visual Arts pa Yunivesite ya Chicago, ku United States ndipo ni pulofesa wakucemeka ku Yunivesite ya Iuav di Venezia ku Venice, [[Italy]]. Mu 2021, Bruguera wakafumako ku Cuba kuti boma lizomerezge kuti ŵakwimira boma awo ŵakakakika mu chaka chenechichi ŵafumemo mu Cuba.<ref>{{Cite web |title=Tania Bruguera Departing Cuba in Exchange for Government Freeing Prisoners |url=https://www.artforum.com/news/tania-bruguera-departing-cuba-in-exchange-for-government-freeing-prisoners-86897 |access-date=2023-05-20 |website=www.artforum.com |language=en-US}}</ref> ==Ntchito== Mu 1985-96, Ana Mendieta wati wafwa, Bruguera wakambiska viphikiro vyakuti Tribute to Ana Mendieta. Mu 1997 Bruguera wakalemba buku lakuti The Burden of Guilt (El peso de la culpa) ilo likulongosora umo ŵanthu ŵanandi ŵa ku Cuba ŵakajiphyera mwakuti ŵaleke kukomeka na ŵanthu ŵa ku [[Spain]].<ref name="guggenheim.org">{{Cite web|url=https://www.guggenheim.org/artwork/artist/tania-bruguera|title = The Guggenheim Museums and Foundation}}</ref><ref>{{Cite book|title=Corpus Delecti: Performance Art of the Americas|last=Fusco|first=Coco|publisher=Routledge|year=2000|isbn=0415194547|location=London|pages=152–153}}</ref> Bruguera wakalongosora kuti kurya fuvu kukaŵa "nkhondo ya kulimbana na boma". Pa nyengo iyi, Bruguera wakimilira kwambura kuvwara, ndipo thupi la mwana wa mberere likaŵa mu singo yake. Kwa maminiti 45, wakarya dongo lakusazgako maji na mchere, ivyo vikimiranga masozi.<ref>{{Cite web |title=Holy Terrors: Performing Greater Cuba: Tania Bruguera and the Burden of Guilt |url=https://scalar.usc.edu/nehvectors/taylor/performing-greater-cuba-tania-bruguera-and-the-burden-of-guilt |access-date=2023-05-20 |website=Holy Terrors: Latin American Women Perform}}</ref><ref name="Guilt">{{cite web |last=Bruguera |first=Tania |title=The Burden of Guilt |url=http://www.taniabruguera.com/cms/214-0-The+Burden+of+Guilt.htm |access-date=May 17, 2013 |work=Tania Bruguera}}</ref><ref name="Rubin">{{cite web|last=Rubin|first=Edward|title=Art in America Featured Installation by Cuban Artist at Neuberger Museum|url=http://www.artesmagazine.com/2010/03/neuberger-museum-features-installation-art-by-cuban-artist/|work=Artes Magazine|access-date=May 17, 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110815164806/http://www.artesmagazine.com/2010/03/neuberger-museum-features-installation-art-by-cuban-artist/|archive-date=August 15, 2011}}</ref> Nga ni umo Edward Rubin wakalongosolera, "cithuzithuzi cakucitiska citima ici cikadankha kulongoreka mu Havana, uko ŵategherezgi ŵakakumbuskika makora kuti wanangwa, wanangwa, na wanangwa wa kujisankhira vyakucita ni vintu vyambura kuwoneka, kweni ni vinthu ivyo vikulongora kuti tili na wanangwa". Mu 1998-1999 Bruguera wakapanga cinthu cakucita cithuzithuzi cakucemeka kuti "Destierro" (Kusamuka). Vinthu ivi vikuyanako na ivyo munthu munyake wankhongono zina lake - Nikis Nkonde -  wakachita ndipo vikulongora kuti boma la Cuba likaŵalayizga vinthu vyawaka ŵanthu ŵake apo likachitanga vinthu vyautesi. Na cinthu ici, Tania wakucema ŵanthu ŵa ku Cuba kuti ŵacitepo kanthu na kupempha boma la ku Cuba kuti licite ivyo laŵalayizga. Mu 2002, Bruguera wakambiska Cátedra Arte de Conducta (Sukulu ya Maluso gha Nkharo) ku Havana kuti wapeleke malo ghakusambizgirako vya maluso ghanyake mu caru ca Cuba. Cátedra iyi yikaŵa na mulimo wa kusambizga ŵawukirano ŵa ku Cuba maluso ghakupambanapambana, na kulongora umo maluso ghangagwilira nchito kuti ghasinthe maghanoghano gha ŵanthu. Kweniso, Cátedra yingapulikikwa nga ni mulimo wa luso mu nthowa ya maboma kususka, social mchitidwe, panji parasitism, na Bruguera reformulating maboma frameworks wa Cuban national art sukulu, the Havana Biennial, ndipo ndalama-ndi-nkongono-fueled mayiko luso dera kuti unintended vilato. Pakugwiliskira nchito malo agho wakaŵa, Bruguera wakawovwira ŵasambiri ŵake kuti ŵaŵe na nkharo yiwemi mwa kuŵalongoraso milimo yawo pa Havana Bienal". Bruguera wakaluta ku Havana ku Havana Biennial of Tatlin's Whisper #6 2009 ndipo wakapangiska kuti ŵanthu ŵayowoye vinandi. Pa nyengo iyo ŵakacitanga cinthu ici, Bruguera wakaŵika maikolofoni na kuphalira ŵanthu kuti ŵayowoyenge cilicose ico ŵakukhumba kwa miniti yimoza. Ŵanthu awo ŵakavwaranga vyakuvwara vya ŵasilikari ŵakaŵikanga tuyuni tuchokotuchoko pa viŵegha vya waliyose uyo wakayowoyanga nkhani, kulongora kuti ŵakakumbukiranga ivyo vikacitika apo nkhunda yikakhala pa viŵegha vya Fidel Castro apo wakayowoyanga nkhani yakulongosora kuti watonda pa nkhondo mu Janyuwale 1959. Ŵanandi awo ŵakaŵapo pa ungano uwu ŵakayowoya mazgu ghakuti "ufulu" na "demokirasi". Yumoza wa ŵanthu aŵa wakaŵa Yoani Sánchez, uyo ni mulembi wa mabulogu.<ref name="Reuters">[https://web.archive.org/web/20090409045549/http://uk.reuters.com/article/internetNews/idUKTRE5306OQ20090401?sp=true Reuters], Cuba accuses blogger of "provocation".</ref><ref name="MHerald">[http://www.miamiherald.com/living/story/976152.html The Miami Herald], Artist's work lets Cubans speak out in Havana for freedom</ref><ref name="Repubblica">[http://www.repubblica.it/2009/03/sezioni/esteri/cuba-usa/performance-liberta/performance-liberta.html La Repubblica], Cuba, blogger sul palco per un grido di libertà.</ref> Boma la ku Cuba likayowoya kuti likususka ivi ndipo likati "ichi ntchiyezgo chakukhozga soni na chambura kuzomerezgeka ku ŵanthu awo ŵakutemwa kujambura vinthu ndipo chikukwiyiska ŵanthu ŵa ku Cuba na ŵa ku vyaru vinyake awo ŵakiza kuzakalongora kuti ŵakukolerana na boma".<ref name="Reuters" /><ref name="Jiribilla">[http://www.lajiribilla.cu/2009/n412_03/412_50.html La Jiribilla:], Declaración del Comité Organizador de la Décima Bienal de La Habana.</ref> IMu 2011, Bruguera adayamba kugwira ntchito pa Immigrant Movement International, ntchito yojambulidwa m'magawo ambiri yomwe ikuyembekezeka kupitilira mu 2015. Mu 2011, Bruguera wakamba kukhala mu nyumba yichoko ku Corona, Queens, na ŵanthu ŵankhondi ŵakufuma ku vyaru vinyake na ŵana ŵawo. Iyo wakakhumbanga kumanya masuzgo agho ŵanthu awo ŵali na vikalata vyambura kuzomerezgeka ŵakukumana nagho para ŵakukhumba kusanga ndalama zinandi yayi kweniso para ŵalije inshuwalansi. Mulimo uwu ukacitikanga na Queens Museum of Art na gulu la ŵanthu awo ŵakakhumbanga kusanga ndalama yayi lakucemeka Creative Time. Mulimo uwu ukaŵangaso wa kujura sitoro ku [[New York]], uko Bruguera wakakhumbanga kuti wacitiskenge masambiro gha luso ku ŵanthu ŵakufuma ku vyaru vinyake, kweni wakasanga kuti ŵanthu ŵanandi awo ŵakizanga ku sitoro iyi ŵakakhumbanga kusambira Cingelezi panji kusanga nchito. Mu chaka cha 2012, wakalemba buku la Surplus Value, ilo likaŵa chigaŵa cha pulogiramu ya Immigrant Movement International ku Tate Modern. Kuti ŵanjire mu cipinda ca Surplus Value, ŵalendo ŵakalindiliranga pa mzere utali, ndipo ŵakakhumbikwiranga kupimika na makina ghakupimira utesi. Pa malo agha pakaŵa vimanyikwiro vinayi vyakuyana na ivyo vikaŵa mu misasa yakuyuzgirako ŵanthu ya Nazi. Mu chaka cha 2013, wakambiska pulogiramu ya The Museum of Arte Útil mu mgwirizano na Queens Museum of Art ku New York na Van Abbemuseum ku Eindhoven (NL). Mu Cisipanishi, lizgu lakuti Arte Útil likung'anamura luso, kweni likung'anamuraso luso panji cinthu cinyake. Arte Útil wakughanaghana, kulenga na kufiska vinthu ivyo vikovwira ŵanthu. Nyumba yakusungiramo vinthu vyakale ya Arte Útil yikapangika na gulu la Asociación de Arte Útil, ilo ni gulu la ŵanthu ŵakufuma mu vyaru vinyake. Alistair Hudson, uyo ni mulara wa sukulu ya Middlesbrough Institute of Modern Art (MIMA) na Bruguera ndiwo ŵakulongozga gulu ili. Mu chaka cha 2017, Bruguera wakajipharazga kuti waŵe mulembi wa chisankho cha pulezidenti wa ku Cuba mu chaka cha 2018 mu vidiyo yakuchemeka #YoMePropongo en Cuba. Mu pulogiramu iyi, wakufumba ŵanthu kuti ŵaghanaghanire ivyo ŵangacita kuti ŵazakaŵe na umoyo uwemi munthazi ku Cuba usange ŵangasankhika kuŵa pulezidenti. M'paka sono, Bruguera wapokera mavidiyo 70 kufuma ku ŵanthu ŵa ku Cuba awo ŵakukhumba kusintha boma la vimbundi ili, kuti ŵaŵape nyumba zakukwana, kweniso kuti ŵasinthe vinthu pa nkhani ya ndalama. Mu chaka cha 2018, wakapokera ntchito ya ku Tate Modern's Turbine Hall. Pa malo agha, Bruguera wakabenekelera cigaŵa cinyake ca pasi na malangi ghafipa. Para ŵalendo ŵakhala panji kugona pa malo agha, ŵakawonanga cithuzithuzi cikuru ca munthu uyo wakacimbira ku Syria. Catherine Wood, uyo wakonkheska malo agha, wakalongosora kuti: "Mukucema ŵanthu kuti ŵacitepo kanthu, cifukwa palije ico mungacita kuti muwonenge cithuzithuzi ici kwambura kukolerana na ŵanthu ŵanandi". Mu chaka cha 2021, nyumba yakusungiramo vinthu vyakale ya Pérez Art Museum ku Miami yikagura ntchito ya Bruguera ya El peso de la culpa (The Burden of Guilt).<ref>{{Cite web |title=El peso de la culpa (The Burden of Guilt) • Pérez Art Museum Miami |url=https://www.pamm.org/en/artwork/2017.073 |access-date=2023-03-07 |website=Pérez Art Museum Miami |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |last=Valentine |first=Victoria L. |date=2021-08-21 |title=New Acquisitions: Pérez Art Museum Miami Adds 13 Works to Collection, Diverse Slate of Artists Includes Kenturah Davis, Bisa Butler, Karon Davis, Coco Fusco, and Sonia Gomes |url=https://www.culturetype.com/2021/08/20/new-acquisitions-perez-art-museum-miami-adds-13-works-to-collection-diverse-slate-of-artists-includes-kenturah-davis-bisa-butler-karon-davis-coco-fusco-and-sonia-gomes/ |access-date=2023-03-07 |website=Culture Type |language=en-US}}</ref> Bruguera wakaluta ku malo ghanandi ghakupambanapambana, kusazgapo Documenta 11 (2002), Documenta fifteen (2022), Bienal Iberoamericana ku Lima, Peru (2002), Istanbul Biennial (2003), Shanghai Biennale (2004), na Gwangju Biennale ku Gwangju, Korea (2008). Ntchito zake zili mu nyumba zakusungiramo vinthu vya ŵanthu ŵanandi pa charu chose, kusazgapo Museum of Modern Art na Bronx Museum of the Arts ku New York na Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana.<ref name="Global" /> === Activism === Bruguera wakakakika na kufumiskika katatu mu nyengo ya Disembala 2014 mpaka Janyuwale 2015 chifukwa cha kupanga chiwonetsero ku Plaza de la Revolución ku Havana. Iyo wakakakika pamoza na ŵanthu ŵanyake ŵa ku Cuba, awo ŵakakhumbanga kuti vinthu visinthe, awo ŵakalembanga mabulogu, na awo ŵakalembanga nkhani mu nyuzipepara, awo ŵakalondezganga kampeni ya 'Yo Tambien Exijo.' Kampeni iyi yikamba pa Disembala 17, 2014, apo Raúl Castro na Barack Obama ŵakapharazga kuti ŵaŵeso paubwezi na caru ca Cuba, ndipo ivi vingapangiska kuti nkhondo iyo yili kuŵapo kwa vyaka 50 yimare. Ŵanthu ŵakwamba kukakika pa Ciŵiri, Disembala 30, pamasinda pakuti Bruguera wapharazga kuti wacitenge maseŵero gha pa wumba na cilato cakuti waŵaleke ŵanthu ŵa ku Cuba kuti ŵayowoye maghanoghano ghawo mwakufwatuka. Mulimo uwu ukacemeka kuti Tatlin's wisper #6  ⁇  Havana Version, ndipo ukacitikapo kale mu 2009 pa nyengo ya 10th Havana Biennial. Mu nyengo ya Tatlin's Whisper #5 (2008), ŵanthu awo ŵakaŵapo pa chiphikiro ichi ŵakasangana na ŵapolisi awo ŵakakweranga pa mahachi.<ref name="guggenheim.org"/> Ŵanthu ŵanandi ŵakayowoyapo nkhani iyi mu manyuzipepara<ref>{{cite web|url=http://hyperallergic.com/173328/how-tania-brugueras-free-speech-performance-was-mishandled-and-misreported-in-cuba/|title=How Tania Bruguera's Free Speech Performance Was Mishandled, and Misreported, in Cuba|website=Hyperallergic|date=7 January 2015|language=en-US|access-date=2016-03-05}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.e-flux.com/announcements/on-the-detention-of-cuban-artist-tania-bruguera-by-coco-fusco/|title=On the detention of Cuban artist Tania Bruguera, by Coco Fusco {{!}} e-flux|website=www.e-flux.com|access-date=2016-03-05}}</ref><ref>{{cite web|url=https://news.artnet.com/art-world/how-tania-brugueras-whisper-became-the-performance-heard-round-the-world-213637|title=Tania Bruguera's 2014 Whisper Performance – artnet News|website=artnet News|date=8 January 2015|language=en-US|access-date=2016-03-05}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.art-agenda.com/reviews/tania-bruguera%25E2%2580%2599s-tatlin%25E2%2580%2599s-whisper-6-and-the-hannah-arendt-international-institute-for-artivism/|title=Tania Bruguera's Tatlin's Whisper #6 and the Hannah Arendt International Institute for Artivism {{!}} Art Agenda|website=www.art-agenda.com|access-date=2016-03-05}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2015/oct/13/frieze-tania-bruguera-artist-cuba-torture-interview|title=Tania Bruguera: the more the secret police torture me, the better my art gets|last=Hoby|first=Hermione|date=2015-10-13|newspaper=The Guardian|language=en-GB|issn=0261-3077|access-date=2016-03-05}}</ref> ndipo ŵanthu ŵakujumpha 1,000 pa caru cose ŵakalemba na kusayinira kalata yakukhozgera Tania iyo yikalembekera Raúl Castro. Kalata iyi yikayowoya kuti: "Tikugomezga kuti kumukaka na kukanizga pasipoti yake ya ku Cuba, ni nthowa zambura kwenelera zakucitira vinthu na munthu uyo wakakhumbanga waka kuti ŵanthu ŵayowoyepo". Pamanyuma ŵakamufumiska ndipo boma la Cuba likamuwezgera pasipoti yake pa Julayi 10, 2015, myezi 6 kufuma apo ŵakayipokelera. Mu Disembala 2015, Bruguera wakapharazga kuti wangaweleraso ku Cuba. Iyo wakati apo wakaŵa mu jele wakazomera kuti wafumenge pekha para wapika vinthu viŵiri: kuti awo ŵakakolerana nayo yayi na boma awo ŵakakakika pamasinda pakuti wawonelerapo ivyo wakacita pa Revolution Square ŵafumiskike; ndiposo kuti boma la Cuba limupeko kalata yakusachizga kuti wawelerenge ku Cuba. Pa 3 March, 2016, iye wakambiska kampeni ya Kickstarter kuti wasange ndalama za INSTAR (Institute of Artivism Hannah Arendt). Wupu uwu ukukhumba kuti ŵanthu ŵaŵe paubwezi, ŵacitenge vinthu mwamtende kweniso mwamahara para vinthu vyasuzga, kweniso kuti ŵanthu awo ŵali na maghanoghano ghakupambana pa nkhani ya ndyali ŵakumanenge pamoza kuti ŵazenge caru ciwemi. Awo ŵakalemba pulogiramu iyi ŵakaphalirika kuti ŵapeleke uthenga wawo ku boma la Cuba apo Bruguera wakanizgikanga. Mu Okutobala 2017, Tania Bruguera wakapharazga kuti wazamupharazga nga ni "Purezidenti wa ku Cuba", para Pulezidenti Raul Castro (munyamata wa Fidel Castro) wafumapo pa udindo. Bruguera wakayowoya kuti mulimo wa kuseka uwu ni mulimo wa kuvumbura kuti Cuba ni boma la chipani chimoza ilo ŵanthu ŵakulisora yayi. Iyo wakugomezga kuti wasinthenge vinthu mwa kuvumbura unenesko uwu, na kuwuskapo cikhaliro ca wofi. Bruguera wakakakika mu Disembala 2018 pambere wandachite chipharazgo chakususkana na dango la ku Cuba (Docree 349) ilo likukhumba kuti awo ŵakucita vyakusanguluska ŵapemphe boma kuti liŵapenge malaisensi. Pa Disembala 6, 2018, Bruguera wakafumiskika mu jele pamanyuma pa mazuŵa ghatatu pamoza na ŵanthu ŵanyake 12 awo ŵakakanizganga ŵanthu kugwiliskira nchito vinthu vyakupambanapambana. Ndipouli, mudumbu wake wakaphalira nyuzipepara ya The Art Newspaper kuti boma la Cuba likumujalira mu nyumba ndipo likukhumba kuti wamukome. Bruguera wakadandawura ku boma la ku Cuba kuti likamuyowoyera vyauzeleza pamasinda pakusindikizga nkhani izo zikakhumbanga "kumuŵinya [mwanakazi uyu] na mbumba yake, mu maghanoghano, mu umoyo, na mu nchito yake". Nkhani izi zikaŵa mu nyuzipepara ya Gramma, Razones de Cuba, na La Jiribilla. Mu Okutobala 2020, Bruguera wakadandawura kuti wakapulikanga vyakuŵinya vinandi chifukwa cha kupoma uko wakapulika mu nyumba yake ku Havana.<ref name = "CiberCuba">{{cite web |url=https://www.cibercuba.com/noticias/2020-10-18-u1-e20037-s27061-tania-bruguera-denuncia-malestares-fisicos-sonido-parecido-al |title=Tania Bruguera denuncia malestares físicos y un sonido parecido al de un grillo electrónico en su casa |work=CiberCuba |author=CiberCuba |date=October 18, 2020 |access-date=October 21, 2020}}</ref>Vimanyikwiro vya matenda agha vikuyana waka na ivyo vikucitika para munthu wali na nthenda ya ku Havana. == Ukaboni == {{Reflist}} == Vigaŵa vya kuwalo == * Art21 episode featuring Tania Bruguera https://art21.org/artist/tania-bruguera/ *[https://www.moma.org/magazine/articles/22 Dignity Does Not Rest: An Interview with Tania Bruguera, MoMA Magazine] * [https://www.moma.org/calendar/exhibitions/3898?locale=en Tania Bruguera, Untitled (Havana 2000) at The Museum of Modern Art] * [https://www.moma.org/audio/playlist/47 Hear Bruguera speak about her work Untitled (Havana 2000)] * [http://www.taniabruguera.com/ Official webpage of the artist] *[https://web.archive.org/web/20150607153816/http://bombmagazine.org/article/10071/tania-bruguera Interview with Paul O'neil in Bomb Magazine] *[https://www.theguardian.com/artanddesign/2015/oct/13/frieze-tania-bruguera-artist-cuba-torture-interview Tania Bruguera: the more the secret police torture me, the better my art gets, The Guardian] *[http://worldfellows.yale.edu/tania-bruguera Tania Bruguera: Yale World Follows] *[https://web.archive.org/web/20160501202035/http://www.wmagazine.com/culture/art-and-design/2015/12/tania-bruguera-cuban-artist/photos Tania Bruguera: Rebel with a Cause] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160501202035/http://www.wmagazine.com/culture/art-and-design/2015/12/tania-bruguera-cuban-artist/photos |date=2016-05-01 }} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Bruguera, Tania}} [[Category:1968 births]] [[Category:Living people]] [[Category:20th-century Cuban women artists]] [[Category:21st-century Cuban women artists]] [[Category:Women performance artists]] [[Category:Cuban contemporary artists]] [[Category:Artists from Havana]] [[Category:School of the Art Institute of Chicago alumni]] [[Category:Women installation artists]] [[Category:Instituto Superior de Arte alumni]] 37sg5zkx8xk2g2v60r7hc2si7rgudkf 3 47402 119918 119860 2026-08-24T20:46:11Z MediaWiki message delivery 2648 /* Tech News: 2026-35 */ new section 119918 wikitext text/x-wiki <center><big>⚠️ Do you want articles translated? Go to [[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi/TranslateCentral|TranslateCentral]] and follow the formats given. ⚠️</big></center> {{Archives}} == Translation request 21 August 2026 == Hello viyowoyero-vya-Malawi, Can you please translate the page [[:en:Confine]] and [[:en:Poggio Chiesanuova]] into tumbuka? I look forward to the translation. [[Special:Contributions/&#126;2026-45617-66|&#126;2026-45617-66]] ([[User talk:&#126;2026-45617-66|pakuchezgela]]) 01:50, 21 Ogasiti 2026 (UTC) :Hi @[[User:~2026-45617-66|~2026-45617-66]], I will do the translations later. Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'>_★^★_★</span>''']] 02:13, 21 Ogasiti 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:46, 24 Ogasiti 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> fsw6utrqit2zeekfdnp9opak0vsgyfd 10 48294 119876 119836 2026-08-24T12:36:49Z Tumbuka Arch 6863 119876 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Qaraqalpaqsha Wikipedia|<span class="color:black;">Mwapokeleleka pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</span>]]</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-dd-1" style="text-shadow:2px 2px #f5f5f5;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> csmd0g2jkr4n7nhvwiaw2gycrk5xirh 119877 119876 2026-08-24T12:40:30Z Tumbuka Arch 6863 119877 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-dd-1" style="text-shadow:2px 2px #f5f5f5;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> mqpo7pexhv5r67ep096rrr8lygzk2xc 119878 119877 2026-08-24T12:41:52Z Tumbuka Arch 6863 119878 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-dd-1" style="text-shadow:2px 2px #f5f5f5;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 8esemygowbn6pa3tab3yq2vmioo07h4 119879 119878 2026-08-24T12:42:15Z Tumbuka Arch 6863 119879 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-dd-1" style="text-shadow:2px 2px #f5f5f5;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> eyfgjj9nbwhk2mau7xg744ssl8zlc8o 119880 119879 2026-08-24T12:42:57Z Tumbuka Arch 6863 119880 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-dd-1" style="text-shadow:2px 2px #f5f5f5;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;text-align:center;"> <span style="font-weight:bold;">Pangani nkhani yiphya</span><br> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> b831h2d4ewlqz7y7xhp7vagq2frrhvy 119881 119880 2026-08-24T12:44:04Z Tumbuka Arch 6863 119881 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-dd-1" style="text-shadow:2px 2px #f5f5f5;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;text-align:center;"> <span style="font-weight:bold;">Pangani nkhani yiphya</span><br> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono bgcolor=transparent </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 4q89652s8hq86pbres4ah0cesbq98ln 119882 119881 2026-08-24T12:45:57Z Tumbuka Arch 6863 119882 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-dd-1" style="text-shadow:2px 2px #f5f5f5;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> i487lzx2wl1a7osyd33e2i0bsooumeq 119886 119882 2026-08-24T13:00:59Z Tumbuka Arch 6863 119886 wikitext text/x-wiki <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> jf9mxsdwgsbghqm3r7aob6m3kb4k800 119887 119886 2026-08-24T13:01:31Z Tumbuka Arch 6863 119887 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-dd-1" style="text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 5hruj4tm9586bonf8bkg8yanhr32lwa 119888 119887 2026-08-24T13:01:50Z Tumbuka Arch 6863 119888 wikitext text/x-wiki <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} opml4c40myer33rcpg56304aj8lqnmr 119889 119888 2026-08-24T13:02:46Z Tumbuka Arch 6863 119889 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 0hdj24pfcef2m046bms8to3v63u00zb 119890 119889 2026-08-24T13:19:14Z Tumbuka Arch 6863 119890 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:bold;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 58u9jv524u9la9mc3sfar35j9m9cu07 119897 119890 2026-08-24T18:26:36Z Tumbuka Arch 6863 119897 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> qg1u0e0a72wow88n3dci2daynz0i638 119900 119897 2026-08-24T18:38:29Z Tumbuka Arch 6863 grn 119900 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span class="hp-chitumbuka-link">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> t4ui28lfqkzfz1lnwem4vbd0kc09rrw 0 48705 119908 119823 2026-08-24T19:00:42Z Tumbuka Arch 6863 119908 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikipedia:Main Page/styles.css" /> {{Chiphapha cha panthazi}} <templatestyles src="Main Page/minerva.css" />__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {| style="width:100%; background:#eef7f3; border:1px solid #cfe4dc; border-radius:12px; margin-bottom:12px;" | style="padding:16px; text-align:center;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#0b6b4f; margin-bottom:8px;"> </div> |} {| style="width:100%; border:0; background:transparent; margin:0;" | style="width:50%; padding-right:7px; vertical-align:top;" | <!-- FEATURED ARTICLE --> {| style="width:100%; background:#eef9f3; border:1px solid #a8d5c1; border-left:5px solid #159570; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#eef9f3;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Newspaper.svg|18px|link=]]&nbsp; Nkhani ya mwahuno </div> |- | style="padding:14px; line-height:1.6; background:#f3fbf7;" | <div id="mp-tfa"> {{Wikipedia:Nkhani yamwahuno mu ChiTumbuka/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} </div> |} <!-- DID YOU KNOW --> {| style="width:100%; background:#edf6ff; border:1px solid #b7d2ea; border-left:5px solid #3684c6; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#edf6ff;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Lightbulb.svg|18px|link=]]&nbsp; Kasi mukumanya? </div> |- | style="padding:14px; line-height:1.6; background:#f4f9ff;" | <div id="mp-dyk"> {{Wikipedia:Kasi mukumanya mu ChiTumbuka?/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} </div> |} | style="width:50%; padding-left:7px; vertical-align:top;" | <!-- TODAY --> {| style="width:100%; background:#fff7e7; border:1px solid #ead3a5; border-left:5px solid #e19a27; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#fff7e7;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Calendar-icon.svg|18px|link=]]&nbsp; Pa dazi ili </div> |- | style="padding:14px; line-height:1.6; background:#fffaf0;" | <div id="mp-itn"> {{Wikipedia:Pa siku la mwahuno mu ChiTumbuka/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} </div> |} <!-- ON THIS DAY --> {| style="width:100%; background:#f7f0fc; border:1px solid #d8c5e8; border-left:5px solid #8b63b6; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#f7f0fc;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:History.svg|18px|link=]]&nbsp; Mbili ya vyakuchitika </div> |- | style="padding:14px; line-height:1.6; background:#fbf7fe;" | <div id="mp-otd"> {{Wikipedia:Mndandanda wa nyengo za vyakuchitika/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} </div> |} |} <!-- ========================================================= IMAGE OF THE DAY ========================================================= --> {| style="width:100%; background:#f4f6f8; border:1px solid #ccd3d9; border-left:5px solid #72777d; border-radius:12px; margin:0 0 14px 0;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#f4f6f8;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Photo icon.svg|18px|link=]]&nbsp; Chithuzi cha mwahuno </div> |- | style="padding:16px; text-align:center; background:#fafbfc;" | {{Wikipedia:Chithuzi cha mwahuno mu ChiTumbuka/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} |} <!-- ========================================================= AFRICA ========================================================= --> {| style="width:100%; background:#edf9f7; border:1px solid #b9ddd5; border-left:5px solid #159a8a; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#edf9f7;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:P globe.svg|18px|link=]]&nbsp; Vyaru vyamu Afilika </div> |- | style="padding:15px; line-height:1.6; background:#f6fcfb;" | {{Wikipedia:Vyaru vyamu Afilika/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} |} <!-- ========================================================= NEEDED ARTICLES ========================================================= --> {| style="width:100%; background:#fff8eb; border:1px solid #e7d3ae; border-left:5px solid #d18a25; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#fff8eb;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Pencil.svg|18px|link=]]&nbsp; Vyakulemba viphya </div> |- | style="padding:15px; line-height:1.6; background:#fffaf2;" | {{Wikipedia:Vyakulemba viphya/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} |} {| style="width:100%; background:#f8f8f8; border:1px solid #d2d2d2; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#f8f8f8;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:P globe.svg|18px|link=]]&nbsp; Wikipediya zinyake zamu Afilika </div> |- | style="padding:15px; background:#fcfcfc;" | {{Wikipedia:Wikipediya zinyake zamu Afilika}} |} {{purgepage}} 5bfjmf4c86fqa2b5xf3veuf7jvujley 10 48727 119874 119870 2026-08-24T12:12:37Z Tumbuka Arch 6863 Protected "[[Template:Chiphapha cha panthazi/styles.css]]" ([Lemba=Allow only administrators] (indefinite) [Ithya=Allow only administrators] (indefinite)) 119870 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition: 2s; } div.hp-portal a:hover { color: white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover{ box-shadow: inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Ivi end **/ /***** most outer div (wraps the whole page); general styles *****/ div.hp { background-color: #ffffff; color: #333333; } .wikipedia-w { /* for the stylized W of Wikipedia */ font-feature-settings: 'ss05'; } div.hp table { margin: 0; border-collapse: separate; } div.hp p { margin: 0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin: 0; background-color: #ffffff; } div.hp-header { padding: 10px; box-shadow: 1px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.1); background-image: url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border: 1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width: 100%; margin: 0; } div.hp-header td { vertical-align: middle; text-align: center; padding: 12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width: 65%; font-family: 'Linux Libertine G', 'Linux Libertine', 'Linux Libertine O', 'Libertinus Serif', Georgia, serif; font-size: 1.3em; line-height: 150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant: small-caps; font-size: 185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color: #333333; } div.hp-header td.hp-statistike { border-left: 1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistike-1 { display: inline-block; text-align: left; } div.hp-portal { padding: 0; box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.1); } div.hp-portal table { text-align: center; font-size: 0.9em; border-spacing: 1px; } div.hp-portal td { /* background-color, border-color and width are defined inline */ padding: 0; border-width: 5px 0 0 0; border-style: solid; } div.hp-portal a { display: block; padding: 3px 0.25em; color: #000000; transition: 2s; } div.hp-footer { text-align: center; font-size: 0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width: 100%; border-spacing: 2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align: top; padding: 0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color: #ffffff; margin: 0; padding: 10px 10px 10px 25px; white-space: nowrap; border-bottom: 1px solid #555555; font-family: unset; font-size: 2em; font-variant: small-caps; line-height: unset; } @media screen and ( max-width: 999px ) { /* slightly smaller segment titles on narrower screens/windows */ table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left: 15px; font-size: 1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color: #555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding: 10px; border-top: 2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align: center; } /***** vertical lay-out on narrow screens, both desktop and mobile *****/ @media screen and ( max-width: 899px ) { .hp-responsive-table, .hp-responsive-table > tbody, .hp-responsive-table > tbody > tr, .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display: block; width: 100% !important; height: auto; box-sizing: border-box; } div.hp-header td.hp-statistike { padding-top: 0; border-left: 0 none; } div.hp-portal table tr { display: flex !important; flex-wrap: wrap; } div.hp-portal table td { width: auto !important; margin: 0 1px 1px 0; flex: auto; } table.hp-block > tbody > tr { display: flex !important; flex-direction: column; } #segment-Over_Wikipedia { background-color: transparent !important; order: -1; } #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display: none; } #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color: transparent !important; padding: 0; font-size: 0.95em; } table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top: 2px solid #ffffff; } } gubfvplki70seh1aomxd9by9qr5f6gr 119899 119874 2026-08-24T18:37:25Z Tumbuka Arch 6863 grn 119899 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition: 2s; } div.hp-portal a:hover { color: white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow: inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Chitumbuka hover effect **/ div.hp-header .hp-chitumbuka-link { color: #36c !important; text-decoration: none; transition: 2s; display: inline-block; padding: 2px 6px; border-radius: 3px; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color: white !important; background-color: #339933 !important; box-shadow: inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } /** Ivi end **/ /***** most outer div (wraps the whole page); general styles *****/ div.hp { background-color: #ffffff; color: #333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings: 'ss05'; } div.hp table { margin: 0; border-collapse: separate; } div.hp p { margin: 0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin: 0; background-color: #ffffff; } div.hp-header { padding: 10px; box-shadow: 1px 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.1); background-image: url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border: 1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width: 100%; margin: 0; } div.hp-header td { vertical-align: middle; text-align: center; padding: 12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width: 65%; font-family: 'Linux Libertine G', 'Linux Libertine', 'Linux Libertine O', 'Libertinus Serif', Georgia, serif; font-size: 1.3em; line-height: 150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant: small-caps; font-size: 185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color: #333333; } div.hp-header td.hp-statistike { border-left: 1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistike-1 { display: inline-block; text-align: left; } div.hp-portal { padding: 0; box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.1); } div.hp-portal table { text-align: center; font-size: 0.9em; border-spacing: 1px; } div.hp-portal td { padding: 0; border-width: 5px 0 0 0; border-style: solid; } div.hp-portal a { display: block; padding: 3px 0.25em; color: #000000; transition: 2s; } div.hp-footer { text-align: center; font-size: 0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width: 100%; border-spacing: 2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align: top; padding: 0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color: #ffffff; margin: 0; padding: 10px 10px 10px 25px; white-space: nowrap; border-bottom: 1px solid #555555; font-family: unset; font-size: 2em; font-variant: small-caps; line-height: unset; } @media screen and ( max-width: 999px ) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left: 15px; font-size: 1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color: #555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding: 10px; border-top: 2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align: center; } /***** vertical lay-out on narrow screens, both desktop and mobile *****/ @media screen and ( max-width: 899px ) { .hp-responsive-table, .hp-responsive-table > tbody, .hp-responsive-table > tbody > tr, .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display: block; width: 100% !important; height: auto; box-sizing: border-box; } div.hp-header td.hp-statistike { padding-top: 0; border-left: 0 none; } div.hp-portal table tr { display: flex !important; flex-wrap: wrap; } div.hp-portal table td { width: auto !important; margin: 0 1px 1px 0; flex: auto; } table.hp-block > tbody > tr { display: flex !important; flex-direction: column; } #segment-Over_Wikipedia { background-color: transparent !important; order: -1; } #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display: none; } #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color: transparent !important; padding: 0; font-size: 0.95em; } table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top: 2px solid #ffffff; } } agf0q3yzi9op453w2s9dw3ncv6gsf03 119905 119899 2026-08-24T18:50:33Z Tumbuka Arch 6863 viphya 119905 sanitized-css text/css div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; transition:2s; padding:2px 4px; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; transition:2s; padding:2px 4px; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link { transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link .hp-chitumbuka-text { color:#36c !important; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover .hp-chitumbuka-text { color:#fff !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; transition:2s; } /***** most outer div *****/ div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistike { border-left:1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistike-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } /***** vertical lay-out on narrow screens *****/ @media screen and (max-width:899px) { .hp-responsive-table, .hp-responsive-table > tbody, .hp-responsive-table > tbody > tr, .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block; width:100% !important; height:auto; box-sizing:border-box; } div.hp-header td.hp-statistike { padding-top:0; border-left:0 none; } div.hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } div.hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } 0b835g4vp093x8cv0d5m4bng476xmyv 119907 119905 2026-08-24T18:53:16Z Tumbuka Arch 6863 119907 sanitized-css text/css div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 6px; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link a { color:#36c !important; text-decoration:none; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover a { color:#fff !important; } div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistike { border-left:1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistike-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } @media screen and (max-width:899px) { .hp-responsive-table, .hp-responsive-table > tbody, .hp-responsive-table > tbody > tr, .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block; width:100% !important; height:auto; box-sizing:border-box; } div.hp-header td.hp-statistike { padding-top:0; border-left:0 none; } div.hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } div.hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } po6gljbnhita18oeqhp0z5g7dh6s3i4 119910 119907 2026-08-24T19:03:38Z Tumbuka Arch 6863 119910 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Mwapokeleleka hover **/ div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } /** Wikipediya hover **/ div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } /** Chitumbuka hover **/ div.hp-header .hp-chitumbuka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 6px; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link a { color:#36c !important; text-decoration:none; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover a { color:#fff !important; } /** Mobile/Desktop buttons **/ div.hp-header .hp-view-buttons { text-align:center; margin-bottom:6px; font-size:85%; } div.hp-header .hp-view-buttons a { display:inline-block; padding:4px 10px; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:4px; background:#f8f9fa; color:#36c !important; text-decoration:none !important; transition:0.3s; } div.hp-header .hp-view-buttons a:hover { color:#fff !important; background:#339933 !important; border-color:#339933; box-shadow:inset 10em 0 0 0 #339933; } div.hp-header .hp-view-separator { margin:0 4px; color:#72777d; } /***** most outer div *****/ div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistike { border-left:1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistike-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } /***** vertical lay-out on narrow screens *****/ @media screen and (max-width:899px) { .hp-responsive-table, .hp-responsive-table > tbody, .hp-responsive-table > tbody > tr, .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block; width:100% !important; height:auto; box-sizing:border-box; } div.hp-header td.hp-statistike { padding-top:0; border-left:0 none; } div.hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } div.hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } ezutgzlv2avalsyl4vgrsjys79a48iu 119911 119910 2026-08-24T19:18:50Z Tumbuka Arch 6863 vinyake 119911 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Mwapokeleleka hover **/ div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } /** Wikipediya hover **/ div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } /** Chitumbuka hover **/ div.hp-header .hp-chitumbuka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 6px; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link a { color:#36c !important; text-decoration:none; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover a { color:#fff !important; } /** Mobile/Desktop buttons **/ div.hp-header .hp-view-buttons { display:block; width:100%; text-align:center; margin:0 auto 6px auto; font-size:85%; } div.hp-header .hp-view-buttons a { display:inline-block; padding:4px 10px; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:4px; background:#f8f9fa; color:#36c !important; text-decoration:none !important; transition:0.3s; } div.hp-header .hp-view-buttons a:hover { color:#fff !important; background:#339933 !important; border-color:#339933; box-shadow:inset 10em 0 0 0 #339933; } div.hp-header .hp-view-separator { margin:0 4px; color:#72777d; } /***** most outer div *****/ div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistika { border-left:1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistika-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } /***** vertical lay-out on narrow screens *****/ @media screen and (max-width:899px) { .hp-responsive-table, .hp-responsive-table > tbody, .hp-responsive-table > tbody > tr, .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; height:auto !important; box-sizing:border-box; } div.hp-header .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; box-sizing:border-box; } div.hp-header td.hp-statistika { display:block !important; width:100% !important; padding-top:0; padding-bottom:10px; border-left:0 !important; text-align:center !important; } div.hp-header .hp-statistika-1 { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; box-sizing:border-box; } div.hp-header .hp-view-buttons { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; margin:0 auto 6px auto !important; } div.hp-header .hp-statistika-1 img { display:block !important; margin:0 auto !important; max-width:100% !important; height:auto !important; } div.hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } div.hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } ba1602thp72t4pzo6xzabx95ze61o21 119912 119911 2026-08-24T19:26:21Z Tumbuka Arch 6863 119912 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Mwapokeleleka hover **/ div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } /** Wikipediya hover **/ div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } /** Chitumbuka hover **/ div.hp-header .hp-chitumbuka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 6px; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link a { color:#36c !important; text-decoration:none; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover a { color:#fff !important; } /** Mobile/Desktop buttons **/ div.hp-header .hp-view-buttons { display:block; width:100%; text-align:center; margin:0 auto 6px auto; font-size:85%; } div.hp-header .hp-view-buttons a { display:inline-block; padding:4px 10px; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:4px; background:#f8f9fa; color:#36c !important; text-decoration:none !important; transition:0.3s; } div.hp-header .hp-view-buttons a:hover { color:#fff !important; background:#339933 !important; border-color:#339933; box-shadow:inset 10em 0 0 0 #339933; } div.hp-header .hp-view-separator { margin:0 4px; color:#72777d; } /***** most outer div *****/ div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistika { border-left:1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistika-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } /***** mobile layout ONLY when Minerva is active *****/ @media screen and (max-width:899px) { body.skin-minerva .hp-responsive-table, body.skin-minerva .hp-responsive-table > tbody, body.skin-minerva .hp-responsive-table > tbody > tr, body.skin-minerva .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; height:auto !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva div.hp-header td.hp-statistika { display:block !important; width:100% !important; padding-top:0; padding-bottom:10px; border-left:0 !important; text-align:center !important; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-statistika-1 { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-view-buttons { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; margin:0 auto 6px auto !important; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-statistika-1 img { display:block !important; margin:0 auto !important; max-width:100% !important; height:auto !important; } body.skin-minerva div.hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } body.skin-minerva div.hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } body.skin-minerva table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } body.skin-minerva table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } 0p146x18iam2aol9mvsdugegodnwykz 119913 119912 2026-08-24T19:29:52Z Tumbuka Arch 6863 119913 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Mwapokeleleka hover **/ div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } /** Wikipediya hover **/ div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } /** Chitumbuka hover **/ div.hp-header .hp-chitumbuka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 6px; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link a { color:#36c !important; text-decoration:none; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover a { color:#fff !important; } /** Mobile/Desktop buttons **/ div.hp-header .hp-view-buttons { display:block; width:100%; text-align:center; margin:0 auto 6px auto; font-size:85%; } div.hp-header .hp-view-buttons a { display:inline-block; padding:4px 10px; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:4px; background:#f8f9fa; color:#36c !important; text-decoration:none !important; transition:0.3s; } div.hp-header .hp-view-buttons a:hover { color:#fff !important; background:#339933 !important; border-color:#339933; box-shadow:inset 10em 0 0 0 #339933; } div.hp-header .hp-view-separator { margin:0 4px; color:#72777d; } /***** most outer div *****/ div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistika { border-left:0; } div.hp-header .hp-statistika-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } /***** mobile layout ONLY when Minerva is active *****/ @media screen and (max-width:899px) { body.skin-minerva .hp-responsive-table, body.skin-minerva .hp-responsive-table > tbody, body.skin-minerva .hp-responsive-table > tbody > tr, body.skin-minerva .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; height:auto !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva div.hp-header td.hp-statistika { display:block !important; width:100% !important; padding-top:0; padding-bottom:10px; border-left:0 !important; text-align:center !important; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-statistika-1 { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-view-buttons { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; margin:0 auto 6px auto !important; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-statistika-1 img { display:block !important; margin:0 auto !important; max-width:100% !important; height:auto !important; } body.skin-minerva div.hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } body.skin-minerva div.hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } body.skin-minerva table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } body.skin-minerva table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } tahxhgdr7nbfdbqfu95s4ic7e5xflmv 119914 119913 2026-08-24T19:32:30Z Tumbuka Arch 6863 panji apa 119914 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Mwapokeleleka hover **/ div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } /** Wikipediya hover **/ div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } /** Chitumbuka hover **/ div.hp-header .hp-chitumbuka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 6px; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link a { color:#36c !important; text-decoration:none; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover a { color:#fff !important; } /** Mobile/Desktop buttons **/ div.hp-header .hp-view-buttons { display:block; width:100%; text-align:center; margin:0 auto 6px auto; font-size:85%; } div.hp-header .hp-view-buttons a { display:inline-block; padding:4px 10px; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:4px; background:#f8f9fa; color:#36c !important; text-decoration:none !important; transition:0.3s; } div.hp-header .hp-view-buttons a:hover { color:#fff !important; background:#339933 !important; border-color:#339933; box-shadow:inset 10em 0 0 0 #339933; } div.hp-header .hp-view-separator { margin:0 4px; color:#72777d; } /***** most outer div *****/ div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistika { border-left:0; } div.hp-header .hp-statistika-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } /***** mobile layout ONLY when Minerva is active *****/ @media screen and (max-width:899px) { body.skin-minerva .hp-header { width:100% !important; box-sizing:border-box; overflow:hidden; } body.skin-minerva .hp-header .hp-responsive-table { display:table !important; width:100% !important; table-layout:fixed !important; border-collapse:separate !important; } body.skin-minerva .hp-header .hp-responsive-table > tbody { display:table-row-group !important; width:100% !important; } body.skin-minerva .hp-header .hp-responsive-table > tbody > tr { display:table-row !important; width:100% !important; } body.skin-minerva .hp-header .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:table-cell !important; width:auto !important; height:auto !important; box-sizing:border-box; vertical-align:middle !important; } body.skin-minerva .hp-header td.hp-dd { width:65% !important; } body.skin-minerva .hp-header td.hp-statistika { width:35% !important; border-left:0 !important; text-align:center !important; } body.skin-minerva .hp-header .hp-statistika-1 { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva .hp-header .hp-view-buttons { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; margin:0 auto 6px auto !important; } body.skin-minerva .hp-header .hp-statistika-1 img { display:block !important; margin:0 auto !important; max-width:100% !important; height:auto !important; } body.skin-minerva .hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } body.skin-minerva .hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } body.skin-minerva table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } body.skin-minerva table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } 54426ia39gekx7eylo5b9ina3vn6wun 119915 119914 2026-08-24T19:33:50Z Tumbuka Arch 6863 r1 119915 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Mwapokeleleka hover **/ div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } /** Wikipediya hover **/ div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } /** Chitumbuka hover **/ div.hp-header .hp-chitumbuka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 6px; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link a { color:#36c !important; text-decoration:none; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover a { color:#fff !important; } /** Mobile/Desktop buttons **/ div.hp-header .hp-view-buttons { display:block; width:100%; text-align:center; margin:0 auto 6px auto; font-size:85%; } div.hp-header .hp-view-buttons a { display:inline-block; padding:4px 10px; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:4px; background:#f8f9fa; color:#36c !important; text-decoration:none !important; transition:0.3s; } div.hp-header .hp-view-buttons a:hover { color:#fff !important; background:#339933 !important; border-color:#339933; box-shadow:inset 10em 0 0 0 #339933; } div.hp-header .hp-view-separator { margin:0 4px; color:#72777d; } /***** most outer div *****/ div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistika { border-left:1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistika-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } /***** mobile layout ONLY when Minerva is active *****/ @media screen and (max-width:899px) { body.skin-minerva .hp-responsive-table, body.skin-minerva .hp-responsive-table > tbody, body.skin-minerva .hp-responsive-table > tbody > tr, body.skin-minerva .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; height:auto !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva div.hp-header td.hp-statistika { display:block !important; width:100% !important; padding-top:0; padding-bottom:10px; border-left:0 !important; text-align:center !important; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-statistika-1 { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; box-sizing:border-box; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-view-buttons { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; margin:0 auto 6px auto !important; } body.skin-minerva div.hp-header .hp-statistika-1 img { display:block !important; margin:0 auto !important; max-width:100% !important; height:auto !important; } body.skin-minerva div.hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } body.skin-minerva div.hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } body.skin-minerva table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } body.skin-minerva #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } body.skin-minerva table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } 0p146x18iam2aol9mvsdugegodnwykz 119916 119915 2026-08-24T19:34:32Z Tumbuka Arch 6863 119916 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Mwapokeleleka hover **/ div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } /** Wikipediya hover **/ div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } /** Chitumbuka hover **/ div.hp-header .hp-chitumbuka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 6px; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link a { color:#36c !important; text-decoration:none; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover a { color:#fff !important; } /** Mobile/Desktop buttons **/ div.hp-header .hp-view-buttons { display:block; width:100%; text-align:center; margin:0 auto 6px auto; font-size:85%; } div.hp-header .hp-view-buttons a { display:inline-block; padding:4px 10px; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:4px; background:#f8f9fa; color:#36c !important; text-decoration:none !important; transition:0.3s; } div.hp-header .hp-view-buttons a:hover { color:#fff !important; background:#339933 !important; border-color:#339933; box-shadow:inset 10em 0 0 0 #339933; } div.hp-header .hp-view-separator { margin:0 4px; color:#72777d; } /***** most outer div *****/ div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistika { border-left:1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistika-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } /***** vertical lay-out on narrow screens *****/ @media screen and (max-width:899px) { .hp-responsive-table, .hp-responsive-table > tbody, .hp-responsive-table > tbody > tr, .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; height:auto !important; box-sizing:border-box; } div.hp-header .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block !important; width:100% !important; box-sizing:border-box; } div.hp-header td.hp-statistika { display:block !important; width:100% !important; padding-top:0; padding-bottom:10px; border-left:0 !important; text-align:center !important; } div.hp-header .hp-statistika-1 { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; box-sizing:border-box; } div.hp-header .hp-view-buttons { display:block !important; width:100% !important; text-align:center !important; margin:0 auto 6px auto !important; } div.hp-header .hp-statistika-1 img { display:block !important; margin:0 auto !important; max-width:100% !important; height:auto !important; } div.hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } div.hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } ba1602thp72t4pzo6xzabx95ze61o21 119917 119916 2026-08-24T19:36:07Z Tumbuka Arch 6863 119917 sanitized-css text/css /** Ivi start **/ div.hp-portal td { transition:2s; } div.hp-portal a:hover { color:white !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(1):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #996633 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(2):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #999933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(3):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #669933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(4):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(5):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339999 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(6):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #336699 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(7):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #333399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(8):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993399 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(9):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993366 !important; } div.hp-portal td:nth-of-type(10):hover { box-shadow:inset 11em 0 0 0 #993333 !important; } /** Mwapokeleleka hover **/ div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-mwapokeleleka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#cc3333 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #cc3333 !important; } /** Wikipediya hover **/ div.hp-header .hp-wikipediya-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 4px; transition:2s; } div.hp-header .hp-wikipediya-link:hover { color:#fff !important; background-color:#e68a00 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #e68a00 !important; } /** Chitumbuka hover **/ div.hp-header .hp-chitumbuka-link { display:inline-block; color:#36c !important; text-decoration:none; padding:2px 6px; transition:2s; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover { color:#fff !important; background-color:#339933 !important; box-shadow:inset 11em 0 0 0 #339933 !important; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link a { color:#36c !important; text-decoration:none; } div.hp-header .hp-chitumbuka-link:hover a { color:#fff !important; } /** Mobile/Desktop buttons **/ div.hp-header .hp-view-buttons { text-align:center; margin-bottom:6px; font-size:85%; } div.hp-header .hp-view-buttons a { display:inline-block; padding:4px 10px; border:1px solid #c8ccd1; border-radius:4px; background:#f8f9fa; color:#36c !important; text-decoration:none !important; transition:0.3s; } div.hp-header .hp-view-buttons a:hover { color:#fff !important; background:#339933 !important; border-color:#339933; box-shadow:inset 10em 0 0 0 #339933; } div.hp-header .hp-view-separator { margin:0 4px; color:#72777d; } /***** most outer div *****/ div.hp { background-color:#ffffff; color:#333333; } .wikipedia-w { font-feature-settings:'ss05'; } div.hp table { margin:0; border-collapse:separate; } div.hp p { margin:0.5em 0; } /***** header, portals, footer *****/ div.hp-header, div.hp-portal, div.hp-footer { margin:0; background-color:#ffffff; } div.hp-header { padding:10px; box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); background-image:url(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Wikipedia_logo_letters_banner.svg); border:1px solid #aaa; } div.hp-header > table, div.hp-portal > table { width:100%; margin:0; } div.hp-header td { vertical-align:middle; text-align:center; padding:12px 7px; } div.hp-header td.hp-dd { width:65%; font-family:'Linux Libertine G','Linux Libertine','Linux Libertine O','Libertinus Serif',Georgia,serif; font-size:1.3em; line-height:150%; } div.hp-header .hp-dd-1 { font-variant:small-caps; font-size:185%; } div.hp-header td.hp-dd a { color:#333333; } div.hp-header td.hp-statistike { border-left:1px solid #cccccc; } div.hp-header .hp-statistike-1 { display:inline-block; text-align:left; } div.hp-portal { padding:0; box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,0.1); } div.hp-portal table { text-align:center; font-size:0.9em; border-spacing:1px; } div.hp-portal td { padding:0; border-width:5px 0 0 0; border-style:solid; } div.hp-portal a { display:block; padding:3px 0.25em; color:#000000; transition:2s; } div.hp-footer { text-align:center; font-size:0.95em; } /***** blocks of segments *****/ table.hp-block { width:100%; border-spacing:2px; } table.hp-block > tbody > tr > td { vertical-align:top; padding:0; } table.hp-block h2.hp-segment-title { background-color:#ffffff; margin:0; padding:10px 10px 10px 25px; white-space:nowrap; border-bottom:1px solid #555555; font-family:unset; font-size:2em; font-variant:small-caps; line-height:unset; } @media screen and (max-width:999px) { table.hp-block h2.hp-segment-title { padding-left:15px; font-size:1.8em; } } table.hp-block h2.hp-segment-title a { color:#555555; } table.hp-block div.hp-segment-content { padding:10px; border-top:2px solid #ffffff; } #segment-Zusterprojecten div.hp-segment-content { text-align:center; } /***** vertical lay-out on narrow screens *****/ @media screen and (max-width:899px) { .hp-responsive-table, .hp-responsive-table > tbody, .hp-responsive-table > tbody > tr, .hp-responsive-table > tbody > tr > td { display:block; width:100% !important; height:auto; box-sizing:border-box; } div.hp-header td.hp-statistike { padding-top:0; border-left:0 none; } div.hp-portal table tr { display:flex !important; flex-wrap:wrap; } div.hp-portal table td { width:auto !important; margin:0 1px 1px 0; flex:auto; } table.hp-block > tbody > tr { display:flex !important; flex-direction:column; } #segment-Over_Wikipedia { background-color:transparent !important; order:-1; } #segment-Over_Wikipedia h2.hp-segment-title { display:none; } #segment-Over_Wikipedia div.hp-segment-content { background-color:transparent !important; padding:0; font-size:0.95em; } table.hp-block tr.hp-3colsegment-content > td { border-top:2px solid #ffffff; } } ezutgzlv2avalsyl4vgrsjys79a48iu 10 48728 119891 119873 2026-08-24T18:13:06Z Tumbuka Arch 6863 119891 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:bold;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 58u9jv524u9la9mc3sfar35j9m9cu07 119892 119891 2026-08-24T18:13:55Z Tumbuka Arch 6863 119892 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> qg1u0e0a72wow88n3dci2daynz0i638 119893 119892 2026-08-24T18:14:56Z Tumbuka Arch 6863 119893 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div></div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> ge1m34xu6plvdhp8xu0zq05u2cpuiqf 119894 119893 2026-08-24T18:15:07Z Tumbuka Arch 6863 119894 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div></div></div></div></div></div></div></div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 8snq8a9nsr9crly1qj91w0pkx2bghgn 119895 119894 2026-08-24T18:15:25Z Tumbuka Arch 6863 119895 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div><div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> sdmslxe4b3zopurkvhd01iy9ts89835 119896 119895 2026-08-24T18:15:36Z Tumbuka Arch 6863 119896 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|border|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> qg1u0e0a72wow88n3dci2daynz0i638 119898 119896 2026-08-24T18:29:30Z Tumbuka Arch 6863 119898 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span style="color:#36c;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> jl02o37eo0dp16j6rp99l7uyny0hfvh 119901 119898 2026-08-24T18:40:48Z Tumbuka Arch 6863 119901 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Úlgi:Bas bet header/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span class="hp-chitumbuka-link">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> t4ui28lfqkzfz1lnwem4vbd0kc09rrw 119902 119901 2026-08-24T18:42:46Z Tumbuka Arch 6863 119902 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Chiphapha cha panthazi/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-chitumbuka-link" style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|Chitumbuka]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 6xz32yg51nki5wa464mkowikelbmpqe 119903 119902 2026-08-24T18:45:47Z Tumbuka Arch 6863 119903 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Chiphapha cha panthazi/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span style="color:#36c;">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span style="color:#36c;">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-chitumbuka-link" style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span class="hp-chitumbuka-text" style="color:#36c !important;text-transform:none !important;">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 2mvw6itz4nkeqotejpkntu2mhls4npr 119904 119903 2026-08-24T18:50:21Z Tumbuka Arch 6863 119904 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Chiphapha cha panthazi/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span class="hp-mwapokeleleka-link">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span class="hp-wikipediya-link">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div class="hp-chitumbuka-link" style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span class="hp-chitumbuka-text">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> jtbyga432jf960gbdu2nhymhrdhh5nj 119906 119904 2026-08-24T18:52:59Z Tumbuka Arch 6863 119906 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Chiphapha cha panthazi/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span class="hp-mwapokeleleka-link">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span class="hp-wikipediya-link">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span class="hp-chitumbuka-link">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div style="font-size:85%;margin-bottom:3px;"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <u>Mobile View</u>] | [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <u>Desktop View</u>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 0xkswgke3hl048mofg4v94efi1ncg3o 119909 119906 2026-08-24T19:03:09Z Tumbuka Arch 6863 119909 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Chiphapha cha panthazi/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span class="hp-mwapokeleleka-link">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span class="hp-wikipediya-link">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[Chitumbuka|<span class="hp-chitumbuka-link">Chitumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div class="hp-view-buttons"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <span>Mobile View</span>] <span class="hp-view-separator">|</span> [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <span>Desktop View</span>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> 1u854xxhilldeynzkk4k0zjpdfbzibp 119919 119909 2026-08-25T01:02:29Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 119919 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Chiphapha cha panthazi/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span class="hp-mwapokeleleka-link">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span class="hp-wikipediya-link">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[ChiTumbuka|<span class="hp-chitumbuka-link">ChiTumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[Chitumbuka|<span style="color:#36c;">Chitumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div class="hp-view-buttons"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <span>Mobile View</span>] <span class="hp-view-separator">|</span> [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <span>Desktop View</span>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> mveh4lp8y27l96hhli27ot1w2xz6csw 119920 119919 2026-08-25T01:21:29Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 119920 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Chiphapha cha panthazi/styles.css" /> <div style="box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <div class= style="padding-top:25px;padding-bottom:25px;padding-left:25px;"> <div class="hp-header"> {| class="hp-responsive-table" | class="hp-dd" | <div class="hp-dd-2" style="text-shadow:1px 1px #f5f5f5;">[[Wikipedia:Mwapokeleleka|<span class="hp-mwapokeleleka-link">Mwapokeleleka</span>]] pa [[Wikipediya|<span class="hp-wikipediya-link">Wikipediya</span>]] ya</div><div class="hp-statistika-1"><div style="font-size:200%;font-weight:normal;text-shadow:2px 2px #f5f5f5;text-transform:none !important;">[[ChiTumbuka|<span class="hp-chitumbuka-link">ChiTumbuka</span>]]</div> <div>Pasono tina vyakulemba vyakukwana [[Special:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] mu [[ChiTumbuka|<span style="color:#36c;">ChiTumbuka</span>]].</div> <div class="center">'''Mindandanda:&nbsp;''' [[Special:AllPages/1|<span style="color:#36c;">1</span>]] [[Special:AllPages/2|<span style="color:#36c;">2</span>]] [[Special:AllPages/3|<span style="color:#36c;">3</span>]] [[Special:AllPages/4|<span style="color:#36c;">4</span>]] [[Special:AllPages/5|<span style="color:#36c;">5</span>]] [[Special:AllPages/6|<span style="color:#36c;">6</span>]] [[Special:AllPages/7|<span style="color:#36c;">7</span>]] [[Special:AllPages/8|<span style="color:#36c;">8</span>]] [[Special:AllPages/9|<span style="color:#36c;">9</span>]] [[Special:AllPages/A|<span style="color:#36c;">A</span>]] [[Special:AllPages/B|<span style="color:#36c;">B</span>]] [[Special:AllPages/C|<span style="color:#36c;">C</span>]] [[Special:AllPages/D|<span style="color:#36c;">D</span>]]<br>[[Special:AllPages/E|<span style="color:#36c;">E</span>]] [[Special:AllPages/|<span style="color:#36c;">F</span>]] [[Special:AllPages/G|<span style="color:#36c;">G</span>]] [[Special:AllPages/H|<span style="color:#36c;">H</span>]] [[Special:AllPages/I|<span style="color:#36c;">I</span>]] [[Special:AllPages/J|<span style="color:#36c;">J</span>]] [[Special:AllPages/K|<span style="color:#36c;">K</span>]] [[Special:AllPages/L|<span style="color:#36c;">L</span>]] [[Special:AllPages/M|<span style="color:#36c;">M</span>]] [[Special:AllPages/N|<span style="color:#36c;">N</span>]] [[Special:AllPages/O|<span style="color:#36c;">O</span>]] [[Special:AllPages/P|<span style="color:#36c;">P</span>]] [[Special:AllPages/Q|<span style="color:#36c;">Q</span>]] [[Special:AllPages/R|<span style="color:#36c;">R</span>]] [[Special:AllPages/S|<span style="color:#36c;">S</span>]] [[Special:AllPages/T|<span style="color:#36c;">T</span>]] [[Special:AllPages/U|<span style="color:#36c;">U</span>]] [[Special:AllPages/V|<span style="color:#36c;">V</span>]] [[Special:AllPages/W|<span style="color:#36c;">W</span>]] [[Special:AllPages/X|<span style="color:#36c;">X</span>]] [[Special:AllPages/Y|<span style="color:#36c;">Y</span>]] [[Special:AllPages/Z|<span style="color:#36c;">Z</span>]]</div> <div style="margin-top:10px;background:#f0f0f0;padding:6px;border-radius:6px;text-align:center;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:5px;">Pangani nkhani yiphya</div> <inputbox> type=create width=35 break=no buttonlabel=Pangani nkhani yasono </inputbox> </div> | class="hp-statistika" | <div class="hp-statistika-1"> <div style="text-align:center;"> <div class="hp-view-buttons"> [https://tum.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_mobile <span>Mobile View</span>] <span class="hp-view-separator">|</span> [https://tum.wikipedia.org/w/index.php?title=Jani_likulu&mobileaction=toggle_view_desktop <span>Desktop View</span>] </div> [[File:Tumbuka Wikipedia cultural logo.svg|150px|link=]] </div> |} </div> <div class="hp-portal"> {| class="hp-responsive-table" | style="background-color:#F9F4F0;border-color:#996633;width:10em;" | [[Malaŵi|<span style="color:#36c;">Malaŵi</span>]] | style="background-color:#F9F9F0;border-color:#999933;width:10em;" | [[Zambia|<span style="color:#36c;">Zambia</span>]] | style="background-color:#F4F9F0;border-color:#669933;width:10em;" | [[Tanzania|<span style="color:#36c;">Tanzania</span>]] | style="background-color:#F0F9F0;border-color:#339933;width:10em;" | [[Rumphi|<span style="color:#36c;">Rumphi</span>]] | style="background-color:#F0F9F9;border-color:#339999;width:10em;" | [[Lundazi|<span style="color:#36c;">Lundazi</span>]] | style="background-color:#F0F4F9;border-color:#336699;width:10em;" | [[Chasefu|<span style="color:#36c;">Chasefu</span>]] | style="background-color:#F0F0F9;border-color:#333399;width:10em;" | [[Chama|<span style="color:#36c;">Chama</span>]] | style="background-color:#F9F0F9;border-color:#993399;width:10em;" | [[Mzimba|<span style="color:#36c;">Mzimba</span>]] | style="background-color:#F9F0F4;border-color:#993366;width:10em;" | [[Mzalangwe|<span style="color:#36c;">Mzalangwe</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Mzuzu|<span style="color:#36c;">Mzuzu</span>]] | style="background-color:#F9F0F0;border-color:#993333;width:10em;" | [[Ekwendeni|<span style="color:#36c;">Ekwendeni</span>]] |} </div> </div> </div> <noinclude>[[Kategoriya:Bas bet]]</noinclude> hts6s2znck7q6xfx6mcwjnix3oksaor 0 48729 119875 2026-08-24T12:31:58Z Tumbuka Arch 6863 Created page with "<templatestyles src="Wikipedia:Main Page/styles.css" /> {{Bas bet header}} <templatestyles src="Main Page/minerva.css" />__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {| style="width:100%; background:#eef7f3; border:1px solid #cfe4dc; border-radius:12px; margin-bottom:12px;" | style="padding:16px; text-align:center;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#0b6b4f; margin-bottom:8px;"> </div> |} {| style="width:100%; border:0; background:transparent; margin:0;" | style="widt..." 119875 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Wikipedia:Main Page/styles.css" /> {{Bas bet header}} <templatestyles src="Main Page/minerva.css" />__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {| style="width:100%; background:#eef7f3; border:1px solid #cfe4dc; border-radius:12px; margin-bottom:12px;" | style="padding:16px; text-align:center;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#0b6b4f; margin-bottom:8px;"> </div> |} {| style="width:100%; border:0; background:transparent; margin:0;" | style="width:50%; padding-right:7px; vertical-align:top;" | <!-- FEATURED ARTICLE --> {| style="width:100%; background:#eef9f3; border:1px solid #a8d5c1; border-left:5px solid #159570; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#eef9f3;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Newspaper.svg|18px|link=]]&nbsp; Nkhani ya mwahuno </div> |- | style="padding:14px; line-height:1.6; background:#f3fbf7;" | <div id="mp-tfa"> {{Wikipedia:Nkhani yamwahuno mu ChiTumbuka/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} </div> |} <!-- DID YOU KNOW --> {| style="width:100%; background:#edf6ff; border:1px solid #b7d2ea; border-left:5px solid #3684c6; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#edf6ff;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Lightbulb.svg|18px|link=]]&nbsp; Kasi mukumanya? </div> |- | style="padding:14px; line-height:1.6; background:#f4f9ff;" | <div id="mp-dyk"> {{Wikipedia:Kasi mukumanya mu ChiTumbuka?/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} </div> |} | style="width:50%; padding-left:7px; vertical-align:top;" | <!-- TODAY --> {| style="width:100%; background:#fff7e7; border:1px solid #ead3a5; border-left:5px solid #e19a27; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#fff7e7;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Calendar-icon.svg|18px|link=]]&nbsp; Pa dazi ili </div> |- | style="padding:14px; line-height:1.6; background:#fffaf0;" | <div id="mp-itn"> {{Wikipedia:Pa siku la mwahuno mu ChiTumbuka/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} </div> |} <!-- ON THIS DAY --> {| style="width:100%; background:#f7f0fc; border:1px solid #d8c5e8; border-left:5px solid #8b63b6; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#f7f0fc;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:History.svg|18px|link=]]&nbsp; Mbili ya vyakuchitika </div> |- | style="padding:14px; line-height:1.6; background:#fbf7fe;" | <div id="mp-otd"> {{Wikipedia:Mndandanda wa nyengo za vyakuchitika/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} </div> |} |} <!-- ========================================================= IMAGE OF THE DAY ========================================================= --> {| style="width:100%; background:#f4f6f8; border:1px solid #ccd3d9; border-left:5px solid #72777d; border-radius:12px; margin:0 0 14px 0;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#f4f6f8;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Photo icon.svg|18px|link=]]&nbsp; Chithuzi cha mwahuno </div> |- | style="padding:16px; text-align:center; background:#fafbfc;" | {{Wikipedia:Chithuzi cha mwahuno mu ChiTumbuka/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} |} <!-- ========================================================= AFRICA ========================================================= --> {| style="width:100%; background:#edf9f7; border:1px solid #b9ddd5; border-left:5px solid #159a8a; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#edf9f7;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:P globe.svg|18px|link=]]&nbsp; Vyaru vyamu Afilika </div> |- | style="padding:15px; line-height:1.6; background:#f6fcfb;" | {{Wikipedia:Vyaru vyamu Afilika/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} |} <!-- ========================================================= NEEDED ARTICLES ========================================================= --> {| style="width:100%; background:#fff8eb; border:1px solid #e7d3ae; border-left:5px solid #d18a25; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#fff8eb;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:Pencil.svg|18px|link=]]&nbsp; Vyakulemba viphya </div> |- | style="padding:15px; line-height:1.6; background:#fffaf2;" | {{Wikipedia:Vyakulemba viphya/{{CURRENTMONTHNAME}}/{{CURRENTDAY}}}} |} {| style="width:100%; background:#f8f8f8; border:1px solid #d2d2d2; border-radius:12px; margin-bottom:14px;" |- | style="padding:8px 12px 4px 12px; background:#f8f8f8;" | <div style="font-size:120%; font-weight:bold; color:#202122; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding-bottom:3px;"> [[File:P globe.svg|18px|link=]]&nbsp; Wikipediya zinyake zamu Afilika </div> |- | style="padding:15px; background:#fcfcfc;" | {{Wikipedia:Wikipediya zinyake zamu Afilika}} |} {{purgepage}} rblvizpjlekafh1h5908bh44l7tnht0 4 48730 119883 2026-08-24T12:52:00Z Tumbuka Arch 6863 Created page with "```wikitext __NOTOC__ <div style="background:#f8fbf9;border:1px solid #c8ded5;border-left:5px solid #0b6b4f;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin-bottom:18px;"> <div style="font-size:180%;font-weight:bold;color:#0b6b4f;">Mwapokeleleka pa Wikipediya ya Chitumbuka</div> <div style="font-size:110%;margin-top:8px;line-height:1.6;"> Wikipediya ni nkhokwe ya ulele ya chidziŵitso iyo ŵanthu ŵakuchita nayo ntchito pamoza. Mungawerenga nkhani, kusazgapo chidziŵitso, ku..." 119883 wikitext text/x-wiki ```wikitext __NOTOC__ <div style="background:#f8fbf9;border:1px solid #c8ded5;border-left:5px solid #0b6b4f;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin-bottom:18px;"> <div style="font-size:180%;font-weight:bold;color:#0b6b4f;">Mwapokeleleka pa Wikipediya ya Chitumbuka</div> <div style="font-size:110%;margin-top:8px;line-height:1.6;"> Wikipediya ni nkhokwe ya ulele ya chidziŵitso iyo ŵanthu ŵakuchita nayo ntchito pamoza. Mungawerenga nkhani, kusazgapo chidziŵitso, kunozga ivyo vikulongosoka makora yayi, panji kupanga nkhani yiphya. </div> </div> {| style="width:100%;background:#eef6ff;border:1px solid #c7dcef;border-left:5px solid #3366cc;border-radius:8px;margin-bottom:18px;" | style="padding:15px;" | <div style="font-size:125%;font-weight:bold;color:#285d91;">Kasi Wikipediya ni vichi?</div> Wikipediya ni encyclopaedia iyo ŵanthu ŵakupanga na kunozga pamoza. Nkhani zake zikulembeka kuti ziŵe na chidziŵitso chakupulikikwa, chakukhazikika pa ukaboni, ndiposo chakupindura ŵakuŵazga. Wikipediya njakuleka kulipilika, ndipo waliyose wangawerenga nkhani zake. Wikipediya ya Chitumbuka yikukhumba kusazga chidziŵitso icho chikung’anamulika mu Chitumbuka na kupanga chidziŵitso chakovwira ŵanthu awo ŵakuyowoya Chitumbuka. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:20px;"> Yambani apa </div> {| style="width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:8px;background:transparent;" | style="width:33%;background:#f1f8f4;border:1px solid #c7ded4;border-top:4px solid #159570;border-radius:8px;padding:14px;vertical-align:top;" | <div style="font-size:120%;font-weight:bold;">1. Ŵazgani</div> Sangani nkhani izo mukukhumba kuziŵa. Werengani mutu wa nkhani, vigaŵa vyake, malemba ghakupereka ukaboni na maulalo gha nkhani zinyake. | style="width:33%;background:#fff8eb;border:1px solid #e6d2a6;border-top:4px solid #d18a25;border-radius:8px;padding:14px;vertical-align:top;" | <div style="font-size:120%;font-weight:bold;">2. Sinthani</div> Mungasintha nkhani iyo yili kale. Mukwenera kusintha mwakupulikikwa, mwakuchenjera, na kusunga fundo ya nkhani. | style="width:33%;background:#f4f0fb;border:1px solid #d8c9e8;border-top:4px solid #8b63b6;border-radius:8px;padding:14px;vertical-align:top;" | <div style="font-size:120%;font-weight:bold;">3. Pangani</div> Usange nkhani yinu yikusoweka, mungapanga nkhani yiphya. Yambani na fundo yakumanyikwa ndipo ŵikani ukaboni. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mungasintha nkhani wuli? </div> # Yambani pa nkhani iyo mukukhumba kusintha. # Dinani <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sinthani</span> panji <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sinthani source</span>. # Chitani kusintha kwinu mwakupulikikwa. # Mukwenera kulongosora mwachidule icho mwachita mu <span style="background:#f8f9fa;border:1px solid #c8ccd1;padding:2px 5px;">edit summary</span>. # Wonani <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Wonani kusintha</span> kuti muwone ivyo mwachita. # Para zonse ni makora, dinani <span style="background:#36c;color:white;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sungani kusintha</span>. {| style="width:100%;background:#fffaf0;border:1px solid #ead8b3;border-left:5px solid #d18a25;border-radius:8px;margin:16px 0;" | style="padding:14px;" | <div style="font-size:115%;font-weight:bold;">Fundo yakukhumbikwa</div> Mungawopa yayi kusintha nkhani. Usange mwapanga suzgo, ŵalembi ŵanyake ŵangasinthaso. Kweni chinthu chakuzirwa nkhusintha mwakuzika na kusunga umoyo wa nkhani. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Kulemba nkhani yiphya </div> Nkhani yiphya yikwenera kuyamba na fundo yakumanyikwa. Mukwenera kuŵika chithu cha nkhani, kufotokoza icho ni, ndiposo kupereka ukaboni apo pakukhumbikwa. ### Chiwoneskero cha nkhani yipusu '''Mzuzu''' ni msumba wakuzirwa kumpoto kwa [[Malaŵi]]. == Mbiri == Mzuzu wakakura kuŵa malo ghakuzirwa gha malonda, masambiro na ntchito. == Geografiya == Mzuzu uli kumpoto kwa Malaŵi. == Malemba == * Bukhu la ... * Nyuzipepala ya ... <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mazgo gha wikitext agho mukwenera kumanya </div> {| style="width:100%;background:#ffffff;border:1px solid #c8ccd1;border-radius:8px;border-collapse:collapse;" ! style="background:#f8f9fa;padding:10px;text-align:left;" | Wikitext ! style="background:#f8f9fa;padding:10px;text-align:left;" | Ivyo vikupanga |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | '''Mazgu''' | style="padding:10px;" | Mazgu ghakukhozga |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | ''Mazgu'' | style="padding:10px;" | Mazgu ghakujambura |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | == Mutu == | style="padding:10px;" | Mutu wa chigaŵa |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | [[Nkhani]] | style="padding:10px;" | Mulato wa nkhani yinyake |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | [https://example.org Chiyowoyero] | style="padding:10px;" | Mulato wa pa intaneti |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | * Fundo | style="padding:10px;" | Ndandanda ya fundo |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Umo mungapangira maulalo </div> Usange mukuyowoya za munthu, malo, chinthu panji nkhani iyo yili kale pa Wikipediya, pangani mulato wake: [[Malaŵi]] [[Zambia]] [[Mzuzu]] [[Sayansi]] Kuti mazgu agho ghakuwoneka pa peji ghakhale ghakupambana na zina la nkhani, mungalemba: [[Malaŵi|charu cha Malaŵi]] [[Mzuzu|msumba wa Mzuzu]] Maulalo gha mkati ni ghakuzirwa chifukwa ghakovwira ŵakuŵazga kusambira nkhani zinandi. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Umo mungasazgirapo malemba </div> Malemba ghakovwira ŵakuŵazga kumanya uko chidziŵitso chafumira. Gwiriskirani ntchito mabuku, mapepala gha sayansi, nyuzipepala zakumanyikwa, mawebusayiti gha mabungwe ghakugomezgeka na vinyake ivyo vingawovwira kusimikizga fundo. Chiwoneskero: Mzuzu ni msumba wakuzirwa kumpoto kwa Malaŵi. <ref>Lizina la bukhu, mulembi, chaka cha kusindikizika, peji.</ref> == Malemba == <references /> {| style="width:100%;background:#eef8f4;border:1px solid #c5ded4;border-left:5px solid #159570;border-radius:8px;margin:16px 0;" | style="padding:14px;" | <div style="font-size:115%;font-weight:bold;">Ukaboni wakuzirwa</div> Usalembanga fundo yakuzirwa kwambura ukaboni apo pakukhumbikwa. Kulemba “ŵanthu wose ŵakumanya” panji “vikumanyikwa chomene” nkhwambura ukaboni usange palije malemba agho ghakulongora fundo iyo. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Ivyo tikukhumba kuwona mu nkhani </div> {| style="width:100%;background:#f7fbf9;border:1px solid #d6e3de;border-radius:8px;border-collapse:collapse;" |- ! style="padding:10px;background:#eaf4f0;text-align:left;" | Chinthu ! style="padding:10px;background:#eaf4f0;text-align:left;" | Chifukwa |- | style="padding:10px;" | Mutu wakupulikikwa | style="padding:10px;" | Ukuŵovwira ŵakuŵazga kumanya nkhani mwaluŵiro. |- | style="padding:10px;" | Chiyambi chakupulikikwa | style="padding:10px;" | Chikulongosora nkhani mwachidule. |- | style="padding:10px;" | Malemba | style="padding:10px;" | Ghakulongora uko chidziŵitso chafuma. |- | style="padding:10px;" | Maulalo gha mkati | style="padding:10px;" | Ghakupangiska nkhani kuŵa chigaŵa cha Wikipedia. |- | style="padding:10px;" | Chitumbuka chiwemi | style="padding:10px;" | Chikupangiska nkhani kuŵa yakuŵazgika makora. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Ivyo tikukhumba yayi </div> * Usazganga nkhani yakuchindika munthu panji kampani kwambura ukaboni. * Usakopanga mazgu ghanandi kufuma ku buku panji pawebusayiti mwakuphwanya malango gha copyright. * Usandichitanga Wikipediya kuŵa malo gha malonda. * Usagwiriskiranga ntchito nkhani za utesi panji vyakuwopa ŵanthu. * Usasazganga vinthu ivyo vingakupangiska munthu panji gulu kupwetekeka. * Usachitanga nkhondo ya kusintha nkhani. Usange mukususkana, yowoyani pa peji la nkhani. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mupulikiskane na ŵalembi ŵanyake </div> Wikipediya ni projekiti ya ŵanthu ŵanandi. Para mukuchita ntchito pano, mukwenera kuŵa na mtima wakupulikira ŵanji. Usange mukususkana pa nkhani: # Yowoyani mwaulemu. # Longosorani chifukwa icho mukukhumba kusintha. # Londezgani malemba na ukaboni. # Yowoyani pa peji la nkhani panji pa peji la kuyowoyeskana. # Usangafwila pa kusintha kwa nkhani mwakulimbana. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Kugwiliskira ntchito chisankho cha "Sinthani source" </div> Usange ndimwe muwemi na wikitext, mungagwiriskira ntchito <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sinthani source</span>. Apo mungawona malemba gha source agho ghakupanga peji. Chiwoneskero: == Mbiri ya Mzuzu == Mzuzu ni [[msumba]] wakuzirwa kumpoto kwa [[Malaŵi]]. === Masambiro === [[University of Mzuzu]] ni yunivesiti yakumanyikwa. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Umo mungachitira na vithuzi </div> Kuti musazge chithuzi, chakwamba chikwenera kuŵikika pa Wikimedia Commons panji kuŵa na mazaza ghakugwiriskirika ntchito pa Wikipediya. Chiwoneskero: [[File:Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png|thumb|Chithuzi cha Wikipediya]] Usazganga chithuzi icho mulije mazaza ghakuchigwiriskira ntchito. Gwiriskirani ntchito chithuzi mwakulondezga malango gha copyright na malayisense. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Kusankha mutu wa nkhani </div> Pangani mutu uwo ukuŵikako chilichose icho nkhani yikuyowoya. Usankhenga mutu uwo ukuyowoya nkhani mwapadera chomene. {| style="width:100%;border-collapse:collapse;" | style="width:50%;background:#eef8f4;border:1px solid #c9ded6;padding:12px;" | '''Mutu uwemi:'''<br> Mbiri ya Mzuzu | style="width:50%;background:#fff3f1;border:1px solid #e0c7c2;padding:12px;" | '''Mutu uwo ukuyenera kunozgekaso:'''<br> Mzuzu!!! Chinthu chakuŵeyi chomene!!! |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mulongozgo wa kupanga nkhani yiphya </div> Yezgani kulondezga ndondomeko iyi: 1. Sankhani nkhani. 2. Fufuzani malemba ghakugomezgeka. 3. Sangani mazina na madeti ghakukhumbikwa. 4. Pangani chiyambi chakupulikikwa. 5. Gawani nkhani mu vigaŵa. 6. Sazgani malemba apo pakukhumbikwa. 7. Sazgani maulalo gha mkati. 8. Wonani kusintha. 9. Sungani nkhani. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mungawopanga yayi kulakwiska </div> Wikipediya yikukura chifukwa ŵanthu ŵakusintha nkhani nyengo zose. Mungawona kuti kusintha kwinu nkhwananga; ŵalembi ŵanyake ŵangakonza. Chinthu chakuzirwa ni kusambira na kuyezga kulemba mwakupulikikwa. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Kasi mukukhumba wovwiri? </div> Usange mukusuzgika na kusintha nkhani, mungayezga malo agha: * [[Wikipedia:Kalembelo ka nkhani|Mulongozgo wa kulemba nkhani]] * [[Wikipedia:Community portal|Chigamo cha ŵalembi]] * [[Special:RecentChanges|Vyakusinthika sonosono]] * [[Special:AllPages|Nkhani zose]] * [[Special:Random|Nkhani yiliyose]] {| style="width:100%;background:#eef6ff;border:1px solid #c8dcee;border-left:5px solid #3366cc;border-radius:8px;margin-top:22px;" | style="padding:16px;" | <div style="font-size:130%;font-weight:bold;color:#285d91;">Mwapokeleleka mu gulu la Wikipediya</div> Waliyose wangawovwira. Mungamba na kusintha kalemba kamoza, kuŵika ukaboni umoza, kupanga nkhani yiphya, panji kunozga nkhani iyo yili kale. '''Chilichose icho mukusazgapo chikovwira kukuzga Wikipediya ya Chitumbuka.''' |} ``` a780k213jdlyqgbmk44ipx3elaqk4e2 119884 119883 2026-08-24T12:52:48Z Tumbuka Arch 6863 119884 wikitext text/x-wiki ```wikitext __NOTOC__ <div style="background:#f8fbf9;border:1px solid #c8ded5;border-left:5px solid #0b6b4f;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin-bottom:18px;"> <div style="font-size:180%;font-weight:bold;color:#0b6b4f;">Mwapokeleleka pa Wikipediya ya Chitumbuka</div> <div style="font-size:110%;margin-top:8px;line-height:1.6;"> Wikipediya ni nkhokwe ya ulele ya chidziŵitso iyo ŵanthu ŵakuchita nayo ntchito pamoza. Mungawerenga nkhani, kusazgapo chimanyisko, kunozga ivyo vikulongosoka makora yayi, panji kupanga nkhani yiphya. </div> </div> {| style="width:100%;background:#eef6ff;border:1px solid #c7dcef;border-left:5px solid #3366cc;border-radius:8px;margin-bottom:18px;" | style="padding:15px;" | <div style="font-size:125%;font-weight:bold;color:#285d91;">Kasi Wikipediya ni vichi?</div> Wikipediya ni encyclopaedia iyo ŵanthu ŵakupanga na kunozga pamoza. Nkhani zake zikulembeka kuti ziŵe na chidziŵitso chakupulikikwa, chakukhazikika pa ukaboni, ndiposo chakupindura ŵakuŵazga. Wikipediya njakuleka kulipilika, ndipo waliyose wangawerenga nkhani zake. Wikipediya ya Chitumbuka yikukhumba kusazga chidziŵitso icho chikung’anamulika mu Chitumbuka na kupanga chidziŵitso chakovwira ŵanthu awo ŵakuyowoya Chitumbuka. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:20px;"> Yambani apa </div> {| style="width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:8px;background:transparent;" | style="width:33%;background:#f1f8f4;border:1px solid #c7ded4;border-top:4px solid #159570;border-radius:8px;padding:14px;vertical-align:top;" | <div style="font-size:120%;font-weight:bold;">1. Ŵazgani</div> Sangani nkhani izo mukukhumba kuziŵa. Werengani mutu wa nkhani, vigaŵa vyake, malemba ghakupereka ukaboni na maulalo gha nkhani zinyake. | style="width:33%;background:#fff8eb;border:1px solid #e6d2a6;border-top:4px solid #d18a25;border-radius:8px;padding:14px;vertical-align:top;" | <div style="font-size:120%;font-weight:bold;">2. Sinthani</div> Mungasintha nkhani iyo yili kale. Mukwenera kusintha mwakupulikikwa, mwakuchenjera, na kusunga fundo ya nkhani. | style="width:33%;background:#f4f0fb;border:1px solid #d8c9e8;border-top:4px solid #8b63b6;border-radius:8px;padding:14px;vertical-align:top;" | <div style="font-size:120%;font-weight:bold;">3. Pangani</div> Usange nkhani yinu yikusoweka, mungapanga nkhani yiphya. Yambani na fundo yakumanyikwa ndipo ŵikani ukaboni. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mungasintha nkhani wuli? </div> # Yambani pa nkhani iyo mukukhumba kusintha. # Dinani <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sinthani</span> panji <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sinthani source</span>. # Chitani kusintha kwinu mwakupulikikwa. # Mukwenera kulongosora mwachidule icho mwachita mu <span style="background:#f8f9fa;border:1px solid #c8ccd1;padding:2px 5px;">edit summary</span>. # Wonani <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Wonani kusintha</span> kuti muwone ivyo mwachita. # Para zonse ni makora, dinani <span style="background:#36c;color:white;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sungani kusintha</span>. {| style="width:100%;background:#fffaf0;border:1px solid #ead8b3;border-left:5px solid #d18a25;border-radius:8px;margin:16px 0;" | style="padding:14px;" | <div style="font-size:115%;font-weight:bold;">Fundo yakukhumbikwa</div> Mungawopa yayi kusintha nkhani. Usange mwapanga suzgo, ŵalembi ŵanyake ŵangasinthaso. Kweni chinthu chakuzirwa nkhusintha mwakuzika na kusunga umoyo wa nkhani. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Kulemba nkhani yiphya </div> Nkhani yiphya yikwenera kuyamba na fundo yakumanyikwa. Mukwenera kuŵika chithu cha nkhani, kufotokoza icho ni, ndiposo kupereka ukaboni apo pakukhumbikwa. ### Chiwoneskero cha nkhani yipusu '''Mzuzu''' ni msumba wakuzirwa kumpoto kwa [[Malaŵi]]. == Mbiri == Mzuzu wakakura kuŵa malo ghakuzirwa gha malonda, masambiro na ntchito. == Geografiya == Mzuzu uli kumpoto kwa Malaŵi. == Malemba == * Bukhu la ... * Nyuzipepala ya ... <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mazgo gha wikitext agho mukwenera kumanya </div> {| style="width:100%;background:#ffffff;border:1px solid #c8ccd1;border-radius:8px;border-collapse:collapse;" ! style="background:#f8f9fa;padding:10px;text-align:left;" | Wikitext ! style="background:#f8f9fa;padding:10px;text-align:left;" | Ivyo vikupanga |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | '''Mazgu''' | style="padding:10px;" | Mazgu ghakukhozga |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | ''Mazgu'' | style="padding:10px;" | Mazgu ghakujambura |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | == Mutu == | style="padding:10px;" | Mutu wa chigaŵa |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | [[Nkhani]] | style="padding:10px;" | Mulato wa nkhani yinyake |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | [https://example.org Chiyowoyero] | style="padding:10px;" | Mulato wa pa intaneti |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | * Fundo | style="padding:10px;" | Ndandanda ya fundo |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Umo mungapangira maulalo </div> Usange mukuyowoya za munthu, malo, chinthu panji nkhani iyo yili kale pa Wikipediya, pangani mulato wake: [[Malaŵi]] [[Zambia]] [[Mzuzu]] [[Sayansi]] Kuti mazgu agho ghakuwoneka pa peji ghakhale ghakupambana na zina la nkhani, mungalemba: [[Malaŵi|charu cha Malaŵi]] [[Mzuzu|msumba wa Mzuzu]] Maulalo gha mkati ni ghakuzirwa chifukwa ghakovwira ŵakuŵazga kusambira nkhani zinandi. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Umo mungasazgirapo malemba </div> Malemba ghakovwira ŵakuŵazga kumanya uko chidziŵitso chafumira. Gwiriskirani ntchito mabuku, mapepala gha sayansi, nyuzipepala zakumanyikwa, mawebusayiti gha mabungwe ghakugomezgeka na vinyake ivyo vingawovwira kusimikizga fundo. Chiwoneskero: Mzuzu ni msumba wakuzirwa kumpoto kwa Malaŵi. <ref>Lizina la bukhu, mulembi, chaka cha kusindikizika, peji.</ref> == Malemba == <references /> {| style="width:100%;background:#eef8f4;border:1px solid #c5ded4;border-left:5px solid #159570;border-radius:8px;margin:16px 0;" | style="padding:14px;" | <div style="font-size:115%;font-weight:bold;">Ukaboni wakuzirwa</div> Usalembanga fundo yakuzirwa kwambura ukaboni apo pakukhumbikwa. Kulemba “ŵanthu wose ŵakumanya” panji “vikumanyikwa chomene” nkhwambura ukaboni usange palije malemba agho ghakulongora fundo iyo. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Ivyo tikukhumba kuwona mu nkhani </div> {| style="width:100%;background:#f7fbf9;border:1px solid #d6e3de;border-radius:8px;border-collapse:collapse;" |- ! style="padding:10px;background:#eaf4f0;text-align:left;" | Chinthu ! style="padding:10px;background:#eaf4f0;text-align:left;" | Chifukwa |- | style="padding:10px;" | Mutu wakupulikikwa | style="padding:10px;" | Ukuŵovwira ŵakuŵazga kumanya nkhani mwaluŵiro. |- | style="padding:10px;" | Chiyambi chakupulikikwa | style="padding:10px;" | Chikulongosora nkhani mwachidule. |- | style="padding:10px;" | Malemba | style="padding:10px;" | Ghakulongora uko chidziŵitso chafuma. |- | style="padding:10px;" | Maulalo gha mkati | style="padding:10px;" | Ghakupangiska nkhani kuŵa chigaŵa cha Wikipedia. |- | style="padding:10px;" | Chitumbuka chiwemi | style="padding:10px;" | Chikupangiska nkhani kuŵa yakuŵazgika makora. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Ivyo tikukhumba yayi </div> * Usazganga nkhani yakuchindika munthu panji kampani kwambura ukaboni. * Usakopanga mazgu ghanandi kufuma ku buku panji pawebusayiti mwakuphwanya malango gha copyright. * Usandichitanga Wikipediya kuŵa malo gha malonda. * Usagwiriskiranga ntchito nkhani za utesi panji vyakuwopa ŵanthu. * Usasazganga vinthu ivyo vingakupangiska munthu panji gulu kupwetekeka. * Usachitanga nkhondo ya kusintha nkhani. Usange mukususkana, yowoyani pa peji la nkhani. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mupulikiskane na ŵalembi ŵanyake </div> Wikipediya ni projekiti ya ŵanthu ŵanandi. Para mukuchita ntchito pano, mukwenera kuŵa na mtima wakupulikira ŵanji. Usange mukususkana pa nkhani: # Yowoyani mwaulemu. # Longosorani chifukwa icho mukukhumba kusintha. # Londezgani malemba na ukaboni. # Yowoyani pa peji la nkhani panji pa peji la kuyowoyeskana. # Usangafwila pa kusintha kwa nkhani mwakulimbana. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Kugwiliskira ntchito chisankho cha "Sinthani source" </div> Usange ndimwe muwemi na wikitext, mungagwiriskira ntchito <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sinthani source</span>. Apo mungawona malemba gha source agho ghakupanga peji. Chiwoneskero: == Mbiri ya Mzuzu == Mzuzu ni [[msumba]] wakuzirwa kumpoto kwa [[Malaŵi]]. === Masambiro === [[University of Mzuzu]] ni yunivesiti yakumanyikwa. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Umo mungachitira na vithuzi </div> Kuti musazge chithuzi, chakwamba chikwenera kuŵikika pa Wikimedia Commons panji kuŵa na mazaza ghakugwiriskirika ntchito pa Wikipediya. Chiwoneskero: [[File:Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png|thumb|Chithuzi cha Wikipediya]] Usazganga chithuzi icho mulije mazaza ghakuchigwiriskira ntchito. Gwiriskirani ntchito chithuzi mwakulondezga malango gha copyright na malayisense. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Kusankha mutu wa nkhani </div> Pangani mutu uwo ukuŵikako chilichose icho nkhani yikuyowoya. Usankhenga mutu uwo ukuyowoya nkhani mwapadera chomene. {| style="width:100%;border-collapse:collapse;" | style="width:50%;background:#eef8f4;border:1px solid #c9ded6;padding:12px;" | '''Mutu uwemi:'''<br> Mbiri ya Mzuzu | style="width:50%;background:#fff3f1;border:1px solid #e0c7c2;padding:12px;" | '''Mutu uwo ukuyenera kunozgekaso:'''<br> Mzuzu!!! Chinthu chakuŵeyi chomene!!! |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mulongozgo wa kupanga nkhani yiphya </div> Yezgani kulondezga ndondomeko iyi: 1. Sankhani nkhani. 2. Fufuzani malemba ghakugomezgeka. 3. Sangani mazina na madeti ghakukhumbikwa. 4. Pangani chiyambi chakupulikikwa. 5. Gawani nkhani mu vigaŵa. 6. Sazgani malemba apo pakukhumbikwa. 7. Sazgani maulalo gha mkati. 8. Wonani kusintha. 9. Sungani nkhani. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Mungawopanga yayi kulakwiska </div> Wikipediya yikukura chifukwa ŵanthu ŵakusintha nkhani nyengo zose. Mungawona kuti kusintha kwinu nkhwananga; ŵalembi ŵanyake ŵangakonza. Chinthu chakuzirwa ni kusambira na kuyezga kulemba mwakupulikikwa. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:4px;margin-top:22px;"> Kasi mukukhumba wovwiri? </div> Usange mukusuzgika na kusintha nkhani, mungayezga malo agha: * [[Wikipedia:Kalembelo ka nkhani|Mulongozgo wa kulemba nkhani]] * [[Wikipedia:Community portal|Chigamo cha ŵalembi]] * [[Special:RecentChanges|Vyakusinthika sonosono]] * [[Special:AllPages|Nkhani zose]] * [[Special:Random|Nkhani yiliyose]] {| style="width:100%;background:#eef6ff;border:1px solid #c8dcee;border-left:5px solid #3366cc;border-radius:8px;margin-top:22px;" | style="padding:16px;" | <div style="font-size:130%;font-weight:bold;color:#285d91;">Mwapokeleleka mu gulu la Wikipediya</div> Waliyose wangawovwira. Mungamba na kusintha kalemba kamoza, kuŵika ukaboni umoza, kupanga nkhani yiphya, panji kunozga nkhani iyo yili kale. '''Chilichose icho mukusazgapo chikovwira kukuzga Wikipediya ya Chitumbuka.''' |} ``` 0d8gr66du17vcm5zk3r2eszoro61r67 119885 119884 2026-08-24T12:54:56Z Tumbuka Arch 6863 119885 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ <div style="background:#f4faf7;border:1px solid #c9ded5;border-left:6px solid #0b6b4f;border-radius:10px;padding:20px 22px;margin-bottom:18px;"> <div style="font-size:185%;font-weight:bold;color:#0b6b4f;">[[File:P globe.svg|24px|link=]]&nbsp; Mwapokeleleka pa Wikipediya ya Chitumbuka</div> <div style="font-size:110%;margin-top:8px;line-height:1.6;"> Wikipediya ni nkhokwe ya ulele ya chidziŵitso iyo ŵanthu ŵakupanga na kunozga pamoza. Mungawerenga nkhani, kusazgapo chidziŵitso, kunozga ivyo vikulongosoka makora yayi, panji kupanga nkhani yiphya. </div> </div> {| style="width:100%;background:#eef6ff;border:1px solid #c7dcef;border-left:6px solid #3366cc;border-radius:9px;margin-bottom:18px;" | style="padding:16px 18px;" | <div style="font-size:125%;font-weight:bold;color:#285d91;">[[File:Lightbulb.svg|20px|link=]]&nbsp; Kasi Wikipediya ni vichi?</div> Wikipediya ni encyclopaedia iyo ŵanthu ŵakupanga na kunozga pamoza. Nkhani zake zikulembeka kuti ziŵe na chidziŵitso chakupulikikwa, chakukhazikika pa ukaboni, ndiposo chakupindura ŵakuŵazga. Wikipediya njakuleka kulipilika, ndipo waliyose wangawerenga nkhani zake. Wikipediya ya Chitumbuka yikukhumba kusazga chidziŵitso mu Chitumbuka na kupanga chidziŵitso chakovwira ŵanthu awo ŵakuyowoya Chitumbuka. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Pencil.svg|21px|link=]]&nbsp; Yambani apa </div> {| style="width:100%;border-collapse:separate;border-spacing:8px;background:transparent;" | style="width:33%;background:#eef9f3;border:1px solid #c8ded5;border-top:5px solid #159570;border-radius:8px;padding:15px;vertical-align:top;" | <div style="font-size:120%;font-weight:bold;color:#0b6b4f;">[[File:Photo icon.svg|18px|link=]]&nbsp; 1. Ŵazgani</div> Sangani nkhani izo mukukhumba kuziŵa. Werengani mutu, vigaŵa, malemba ghakupereka ukaboni na maulalo gha nkhani zinyake. | style="width:33%;background:#fff8eb;border:1px solid #e6d2a6;border-top:5px solid #d18a25;border-radius:8px;padding:15px;vertical-align:top;" | <div style="font-size:120%;font-weight:bold;color:#8a5a00;">[[File:Pencil.svg|18px|link=]]&nbsp; 2. Sinthani</div> Mungasintha nkhani iyo yili kale. Mukwenera kusintha mwakupulikikwa, mwakuchenjera, na kusunga fundo ya nkhani. | style="width:33%;background:#f5f0fb;border:1px solid #d8c9e8;border-top:5px solid #8b63b6;border-radius:8px;padding:15px;vertical-align:top;" | <div style="font-size:120%;font-weight:bold;color:#65418a;">[[File:Newspaper.svg|18px|link=]]&nbsp; 3. Pangani</div> Usange nkhani yinu yikusoweka, mungapanga nkhani yiphya. Yambani na fundo yakumanyikwa ndipo ŵikani ukaboni apo pakukhumbikwa. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Pencil.svg|21px|link=]]&nbsp; Mungasintha nkhani wuli? </div> # Yambani pa nkhani iyo mukukhumba kusintha. # Dinani <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sinthani</span> panji <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sinthani source</span>. # Chitani kusintha kwinu mwakupulikikwa. # Lembani mwachidule icho mwachita mu <span style="background:#f8f9fa;border:1px solid #c8ccd1;padding:2px 5px;">edit summary</span>. # Dinani <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Wonani kusintha</span> kuti muwone ivyo mwachita. # Para zonse ni makora, dinani <span style="background:#36c;color:white;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sungani kusintha</span>. {| style="width:100%;background:#fffaf0;border:1px solid #ead8b3;border-left:6px solid #d18a25;border-radius:8px;margin:16px 0;" | style="padding:14px 16px;" | <div style="font-size:115%;font-weight:bold;color:#8a5a00;">[[File:Lightbulb.svg|18px|link=]]&nbsp; Fundo yakukhumbikwa</div> Mungawopa yayi kusintha nkhani. Usange mwapanga suzgo, ŵalembi ŵanyake ŵangasinthaso. Chinthu chakuzirwa nkhusintha mwakuzika na kusunga umoyo wa nkhani. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Newspaper.svg|21px|link=]]&nbsp; Kulemba nkhani yiphya </div> Nkhani yiphya yikwenera kuyamba na fundo yakumanyikwa. Yambani na chiyambi chakulongosora nkhani, gawani mu vigaŵa, ndipo ŵikani malemba agho ghakulongora uko chidziŵitso chafuma. <div style="background:#f7fbf9;border:1px solid #d5e3dd;border-radius:8px;padding:14px;margin:12px 0;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:8px;">Chiwoneskero cha nkhani yipusu</div> '''Mzuzu''' ni msumba wakuzirwa kumpoto kwa [[Malaŵi]]. == Mbiri == Mzuzu wakakura kuŵa malo ghakuzirwa gha malonda, masambiro na ntchito. == Geografiya == Mzuzu uli kumpoto kwa Malaŵi. == Malemba == * Bukhu la ... * Nyuzipepala ya ... </div> <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Pencil.svg|21px|link=]]&nbsp; Mazgu gha wikitext agho mukwenera kumanya </div> {| style="width:100%;background:#ffffff;border:1px solid #c8ccd1;border-radius:8px;border-collapse:collapse;" ! style="background:#f8f9fa;padding:10px;text-align:left;" | Wikitext ! style="background:#f8f9fa;padding:10px;text-align:left;" | Ivyo vikupanga |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | '''Mazgu''' | style="padding:10px;" | Mazgu ghakukhozga |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | ''Mazgu'' | style="padding:10px;" | Mazgu ghakujambura |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | == Mutu == | style="padding:10px;" | Mutu wa chigaŵa |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | [[Nkhani]] | style="padding:10px;" | Mulato wa nkhani yinyake |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | [https://example.org Chiyowoyero] | style="padding:10px;" | Mulato wa pa intaneti |- | style="padding:10px;font-family:monospace;" | * Fundo | style="padding:10px;" | Ndandanda ya fundo |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:P globe.svg|21px|link=]]&nbsp; Umo mungapangira maulalo </div> Usange mukuyowoya za munthu, malo, chinthu panji nkhani iyo yili kale pa Wikipediya, pangani mulato wake: <div style="background:#f8fbf9;border:1px solid #d7e4df;border-left:5px solid #159570;border-radius:8px;padding:12px;margin:12px 0;"> [[Malaŵi]]<br> [[Zambia]]<br> [[Mzuzu]]<br> [[Sayansi]] </div> Kuti mazgu agho ghakuwoneka pa peji ghakhale ghakupambana na zina la nkhani, mungalemba: <div style="background:#f8fbf9;border:1px solid #d7e4df;border-left:5px solid #159570;border-radius:8px;padding:12px;margin:12px 0;"> [[Malaŵi|charu cha Malaŵi]]<br> [[Mzuzu|msumba wa Mzuzu]] </div> Maulalo gha mkati ni ghakuzirwa chifukwa ghakovwira ŵakuŵazga kusambira nkhani zinandi. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:History.svg|21px|link=]]&nbsp; Umo mungasazgirapo malemba </div> Malemba ghakovwira ŵakuŵazga kumanya uko chidziŵitso chafumira. Gwiriskirani ntchito mabuku, mapepala gha sayansi, nyuzipepala zakumanyikwa, mawebusayiti gha mabungwe ghakugomezgeka na vinyake ivyo vingawovwira kusimikizga fundo. <div style="background:#f7f0fc;border:1px solid #d8c9e8;border-left:5px solid #8b63b6;border-radius:8px;padding:14px;margin:12px 0;"> <div style="font-weight:bold;color:#65418a;">Chiwoneskero</div> Mzuzu ni msumba wakuzirwa kumpoto kwa Malaŵi. <ref>Lizina la bukhu, mulembi, chaka cha kusindikizika, peji.</ref> == Malemba == &lt;references /&gt; </div> {| style="width:100%;background:#eef8f4;border:1px solid #c5ded4;border-left:6px solid #159570;border-radius:8px;margin:16px 0;" | style="padding:14px 16px;" | <div style="font-size:115%;font-weight:bold;color:#0b6b4f;">[[File:Lightbulb.svg|18px|link=]]&nbsp; Ukaboni wakuzirwa</div> Usalembanga fundo yakuzirwa kwambura ukaboni apo pakukhumbikwa. Kulemba kuti “ŵanthu wose ŵakumanya” panji “vikumanyikwa chomene” nkhwambura ukaboni usange palije malemba agho ghakulongora fundo iyo. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Newspaper.svg|21px|link=]]&nbsp; Ivyo tikukhumba kuwona mu nkhani </div> {| style="width:100%;background:#f7fbf9;border:1px solid #d6e3de;border-radius:8px;border-collapse:collapse;" |- ! style="padding:10px;background:#eaf4f0;text-align:left;" | Chinthu ! style="padding:10px;background:#eaf4f0;text-align:left;" | Chifukwa |- | style="padding:10px;" | Mutu wakupulikikwa | style="padding:10px;" | Ukuŵovwira ŵakuŵazga kumanya nkhani mwaluŵiro. |- | style="padding:10px;" | Chiyambi chakupulikikwa | style="padding:10px;" | Chikulongosora nkhani mwachidule. |- | style="padding:10px;" | Malemba | style="padding:10px;" | Ghakulongora uko chidziŵitso chafuma. |- | style="padding:10px;" | Maulalo gha mkati | style="padding:10px;" | Ghakupangiska nkhani kuŵa chigaŵa cha Wikipediya. |- | style="padding:10px;" | Chitumbuka chiwemi | style="padding:10px;" | Chikupangiska nkhani kuŵa yakuŵazgika makora. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:History.svg|21px|link=]]&nbsp; Ivyo tikukhumba yayi </div> * Usazganga nkhani yakuchindika munthu panji kampani kwambura ukaboni. * Usakopanga mazgu ghanandi kufuma ku buku panji pawebusayiti mwakuphwanya malango gha copyright. * Usandichitanga Wikipediya kuŵa malo gha malonda. * Usagwiriskiranga ntchito nkhani za utesi panji vyakuwopa ŵanthu. * Usasazganga vinthu ivyo vingakupangiska munthu panji gulu kupwetekeka. * Usachitanga nkhondo ya kusintha nkhani. Usange mukususkana, yowoyani pa peji la nkhani. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:P globe.svg|21px|link=]]&nbsp; Mupulikiskane na ŵalembi ŵanyake </div> Wikipediya ni projekiti ya ŵanthu ŵanandi. Para mukuchita ntchito pano, mukwenera kuŵa na mtima wakupulikira ŵanji. Usange mukususkana pa nkhani: # Yowoyani mwaulemu. # Longosorani chifukwa icho mukukhumba kusintha. # Londezgani malemba na ukaboni. # Yowoyani pa peji la nkhani panji pa peji la kuyowoyeskana. # Usangafwila pa kusintha kwa nkhani mwakulimbana. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Pencil.svg|21px|link=]]&nbsp; Kugwiliskira ntchito "Sinthani source" </div> Usange ndimwe muwemi na wikitext, mungagwiriskira ntchito <span style="background:#eaecf0;padding:3px 7px;border-radius:4px;">Sinthani source</span>. Apo mungawona malemba gha source agho ghakupanga peji. <div style="background:#f7fbf9;border:1px solid #d5e3dd;border-radius:8px;padding:14px;margin:12px 0;"> <div style="font-weight:bold;margin-bottom:8px;">Chiwoneskero</div> == Mbiri ya Mzuzu == Mzuzu ni [[msumba]] wakuzirwa kumpoto kwa [[Malaŵi]]. === Masambiro === [[University of Mzuzu]] ni yunivesiti yakumanyikwa. </div> <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Photo icon.svg|21px|link=]]&nbsp; Umo mungachitira na vithuzi </div> Kuti musazge chithuzi, chakwamba chikwenera kuŵikika pa Wikimedia Commons panji kuŵa na mazaza ghakugwiriskirika ntchito pa Wikipediya. Chiwoneskero: [[File:Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png|thumb|Chithuzi cha Wikipediya]] Usazganga chithuzi icho mulije mazaza ghakuchigwiriskira ntchito. Gwiriskirani ntchito chithuzi mwakulondezga malango gha copyright na malayisense. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Newspaper.svg|21px|link=]]&nbsp; Kusankha mutu wa nkhani </div> Pangani mutu uwo ukuŵikako chilichose icho nkhani yikuyowoya. Usankhenga mutu uwo ukuyowoya nkhani mwapadera chomene. {| style="width:100%;border-collapse:collapse;margin:12px 0;" | style="width:50%;background:#eef8f4;border:1px solid #c9ded6;padding:14px;" | <div style="font-weight:bold;color:#0b6b4f;">Mutu uwemi</div> Mbiri ya Mzuzu | style="width:50%;background:#fff3f1;border:1px solid #e0c7c2;padding:14px;" | <div style="font-weight:bold;color:#a33;">Mutu uwo ukuyenera kunozgekaso</div> Mzuzu!!! Chinthu chakuŵeyi chomene!!! |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Calendar-icon.svg|21px|link=]]&nbsp; Mulongozgo wa kupanga nkhani yiphya </div> {| style="width:100%;background:#fffaf0;border:1px solid #ead8b3;border-left:6px solid #d18a25;border-radius:8px;" | style="padding:15px 18px;" | # Sankhani nkhani. # Fufuzani malemba ghakugomezgeka. # Sangani mazina na madeti ghakukhumbikwa. # Pangani chiyambi chakupulikikwa. # Gawani nkhani mu vigaŵa. # Sazgani malemba apo pakukhumbikwa. # Sazgani maulalo gha mkati. # Wonani kusintha. # Sungani nkhani. |} <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Lightbulb.svg|21px|link=]]&nbsp; Mungawopanga yayi kulakwiska </div> Wikipediya yikukura chifukwa ŵanthu ŵakusintha nkhani nyengo zose. Usange mwalemba chinthu mwakubudika, ŵalembi ŵanyake ŵangakonza. Chinthu chakuzirwa ni kusambira na kuyezga kulemba mwakupulikikwa. <div style="font-size:150%;font-weight:bold;border-bottom:1px solid #a2a9b1;padding-bottom:5px;margin:22px 0 10px 0;"> [[File:Lightbulb.svg|21px|link=]]&nbsp; Kasi mukukhumba wovwiri? </div> Usange mukusuzgika na kusintha nkhani, mungayezga malo agha: {| style="width:100%;background:#f8fbf9;border:1px solid #d5e3dd;border-radius:8px;" | style="padding:14px;" | * [[Wikipedia:Kalembelo ka nkhani|Mulongozgo wa kulemba nkhani]] * [[Wikipedia:Community portal|Chigamo cha ŵalembi]] * [[Special:RecentChanges|Vyakusinthika sonosono]] * [[Special:AllPages|Nkhani zose]] * [[Special:Random|Nkhani yiliyose]] |} {| style="width:100%;background:#eef6ff;border:1px solid #c8dcee;border-left:6px solid #3366cc;border-radius:8px;margin-top:22px;" | style="padding:17px 18px;" | <div style="font-size:130%;font-weight:bold;color:#285d91;">[[File:P globe.svg|20px|link=]]&nbsp; Mwapokeleleka mu gulu la Wikipediya</div> Waliyose wangawovwira. Mungamba na kusintha kalemba kamoza, kuŵika ukaboni umoza, kupanga nkhani yiphya, panji kunozga nkhani iyo yili kale. '''Chilichose icho mukusazgapo chikovwira kukuzga Wikipediya ya Chitumbuka.''' |} 0dfywycccr5v547dxz89k73gksnw1qy 0 48731 119921 2026-08-25T02:57:01Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 Created page with "{{Databox}} '''{{PAGENAME}}''' ni malo gha mzinda (''suburb'') mu [[Perth]] mu charu cha {{#invoke:wd|property|linked|references|P17}}.<ref>https://geonames.org</ref> Muli ŵanthu 7,163 (2021).<ref>https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/SAL50707</ref> ==Ukaboni== {{reflist}} [[Category:Australia]] [[Category:Malo gha mizinda mu Perth]]" 119921 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''{{PAGENAME}}''' ni malo gha mzinda (''suburb'') mu [[Perth]] mu charu cha {{#invoke:wd|property|linked|references|P17}}.<ref>https://geonames.org</ref> Muli ŵanthu 7,163 (2021).<ref>https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/SAL50707</ref> ==Ukaboni== {{reflist}} [[Category:Australia]] [[Category:Malo gha mizinda mu Perth]] pn9zsjt2vmau9oodmsqbzdauvpx0gkf 0 48732 119922 2026-08-25T02:58:12Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 Created page with "{{Databox}} '''{{PAGENAME}}''' ni malo gha mzinda (''suburb'') mu [[Perth]] mu charu cha {{#invoke:wd|property|linked|references|P17}}.<ref>https://geonames.org</ref> Muli ŵanthu 8,413 (2021).<ref>https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/SAL50849</ref> ==Ukaboni== {{reflist}} [[Category:Australia]] [[Category:Malo gha mizinda mu Perth]]" 119922 wikitext text/x-wiki {{Databox}} '''{{PAGENAME}}''' ni malo gha mzinda (''suburb'') mu [[Perth]] mu charu cha {{#invoke:wd|property|linked|references|P17}}.<ref>https://geonames.org</ref> Muli ŵanthu 8,413 (2021).<ref>https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/SAL50849</ref> ==Ukaboni== {{reflist}} [[Category:Australia]] [[Category:Malo gha mizinda mu Perth]] msfila4bm3y8ju8lcaavk0qnvywnxap