Wikipedia tumwiki https://tum.wikipedia.org/wiki/Jani_likulu MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk Frankfurt 0 4464 122154 21185 2026-09-17T13:43:07Z Dr. Thomas Liptak 12203 photo updated (2026) 122154 wikitext text/x-wiki [[File:Frankfurt am Main, Skyline mit Flößerbrücke 2.jpg|thumb|300px|Frankfurt]] '''Frankfurt''' / '''Frankfurt am Main''', mzinda kwa [[Germany]]. Muli banthu pafupi-fupi 2,319,029 (2015). {{Commons|Category: Frankfurt}} [[Category:Mzinda]] [[Category:Germany]] tau3ghb66yc1sniyypiol7if9rjgudk User talk:Tumbuka Arch 3 6887 122155 122150 2026-09-18T01:38:02Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 /* New dates on tumwiki */ new section 122155 wikitext text/x-wiki {{User:MiszaBot/config |maxarchivesize = 10 |counter = 1 |algo = old(48h) |archive = User talk:Tumbuka Arch/Archive %(counter)d |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 4 }} {{User new message large|textcolor=Black|color1=LightCyan|start1=0%|color2=Aqua|start2=20%|color3=DodgerBlue|start3=90%|bordersize=2px|bordercolor=DodgerBlue|radius=10px|textsize=200%|rotation=135deg|icon-left=|icon-right=[[File:Face-smile.svg|32px|link=|alt=]]|text=Dofyani pano kuti munitumile uthenga uliwose!}}{{User new message large|textcolor=White|color1=#008000|start1=0%|color2=#007500|start2=50%|color3=#007000|start3=75%|bordersize=1px|bordercolor=#007000|radius=10px|textsize=200%|rotation=135deg|icon-left=|icon-right=[[File:Face-smile.svg|32px|link=|alt=]]|text=Just click here to add a new message!|url=https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tumbuka_Arch?action=edit&section=new}} <!-- Do not use another URL in this documentation, especially not Special:MyTalk! Someone might copy it from here and think that it works on their talk page... while it only works for THEMSELVES. -->{{User new message large|textcolor=Black|color1=Wheat|start1=0%|color2=Wheat|start2=20%|color3=Wheat|start3=90%|bordersize=2px|bordercolor=Wheat|radius=10px|textsize=150%|rotation=135deg|icon-left=|icon-right=|text={{big|♕}}{{spaces|2}}<u>PLEASE CLICK HERE TO ADD A NEW MESSAGE</u>{{spaces|2}}{{big|♕}}}} {{Tumbuka Arch Talk 2}} {{Archives}} <!--- New sections go at the BOTTOM of the page ---> '''ALL TUMBUKA HISTORY BOOKS''' [https://drive.google.com/drive/folders/1XgLgzF3vyXF9NMdLiymx5weR5twXJ4pB?usp=sharing Here] == Resources and questions == Hi. I hope you are doing well. I have two things: 1. Do you have any resources for learning Tumbuka and Chewa? I'm getting more used to Tumbuka (not perfect still), but not great with Chewa. 2. Lots of things in one. *Is the word for ''is ''in Chewa ''ndi'', like ''ni ''in Tumbuka, or is ''ndi ''meaning ''and''? *Is ''mzinda ''meaning ''city ''in Tumbuka? I've been treating it this way until your move summary for [[Darwin (mzinda)]] saying it is Chewa. *Is ''village ''in Tumbuka ''muzi ''or ''chikaya''? And what is ''village ''in Chewa? *What is ''nyengo ''in Tumbuka exactly? I've been treating it as ''weather''. *What is ''malo ''in Tumbuka exactly? I've been treating it as ''geography'' and multiple other things. *What is ''boma'' in Tumbuka? Can it mean both ''government ''and ''county''/''LGA''? *Is ''island '' in Tumbuka ''chilumba ''or ''nkhoska''? Yewo chomene. I know thats a lot. Come back to me when you can. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 13:30, 2 Sekutembala 2026 (UTC) :Great questions and thanks. :* "Ni" is Tumbuka, and in Chewa, it is "ndi" which means "is". :* "Mzinda"''' is not Tumbuka''' (but '''Chewa'''), in Tumbuka it is called "msumba" which means "city", "town" or "urban area". :* "Island" is called "chirwa" (default normal Tumbuka), or "nkhoska" (old (or deep) Tumbuka), ''Chilumba'' is Chewa language :* "Boma" is both Chewa and Tumbuka, in both languages, it means "the district seat", "a district", "government of"= boma la, "government" :* Village is "'''Chikaya'''" in '''Tumbuka''', and ''mu'''d'''zi'' in Chewa. "Muzi" is a Tumbuka pidgin, meaning a neutral one, or a hybrid :* "malo" is both Tumbuka and Chewa to mean "place", piece of land", "a plot/plot", "location" :* "Nyengo" (time) is Tumbuka, in Chewa (if you mean time), it called "nthawi" :* "Nyengo" in Chewa, it may mean "season of", but does NOT mean "season" :* For "season(s)", in Tumbuka is "'''nyengo ya''' (vula) to mean "rainy season" :* For "season(s)", in Chewa is "'''nyengo ya''' (mvula) to mean "rainy season" :Resources, you mean online? :Thanks. [[user:Tumbuka Arch|<span style='color: #FFFFFF;background-color: #191970;'>'''''Tumbuka Arch'''''</span>]][[user talk:Tumbuka Arch|'''<span style='color: #B20000;background-color: #FFFFFF;'><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup></span>''']] 18:24, 2 Sekutembala 2026 (UTC) ::@[[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]] Yes, online. ::Thanks for the information. I'll remember these. ::Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 23:03, 2 Sekutembala 2026 (UTC) == [[Donald Trump]] as a featured article == Hi. I am letting you know the article [[Donald Trump]], a page you created or significantly contributed to, has been marked as a Featured Article for the Tumbuka Wikipedia. The performer, [[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]], left the following message: ''I think the article has Featured Article potential, and I have already added the badge. This article is amazing! Please let me know if you object.'' Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 07:11, 5 Sekutembala 2026 (UTC) :@[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]] Thanks, and I agree. [[user:Tumbuka Arch|<span style='color: #FFFFFF;background-color: #191970;'>'''''Tumbuka Arch'''''</span>]][[user talk:Tumbuka Arch|'''<span style='color: #B20000;background-color: #FFFFFF;'><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup></span>''']] 19:19, 5 Sekutembala 2026 (UTC) == Help page on iowiki in Tumbuka == Hi @[[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]]. I've been going crosswiki editing and creating Tumbuka-language tutorials (sorry, don't know how to phrase it better). [[:io:Helpo:ChiTumbuka|Tell me what you think of this.]] Please fix any errors you spot there. Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 05:32, 11 Sekutembala 2026 (UTC) :It has no errors, just amazing with what you did there :) [[user:Tumbuka Arch|<span style='color: #FFFFFF;background-color: #191970;'>'''''Tumbuka Arch'''''</span>]][[user talk:Tumbuka Arch|'''<span style='color: #B20000;background-color: #FFFFFF;'><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup></span>''']] 22:38, 16 Sekutembala 2026 (UTC) == Creating Welcome bot on tumwiki == @[[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]] Good morning. I've been interested in bots which welcome new editors on different Wikipedias. I decided I wanted to create a bot which does exactly that on tumwiki. A great example of a bot that does this is [[Ha:User:AmmarBot|AmmarBot]] on hawiki. ([https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Tattaunawar_user:Viyowoyero-vya-Mala%C5%B5i&oldid=934515 This is an example of what it does].) Wondering if you know at all how to make a bot like this, if so can you help me? Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 04:09, 14 Sekutembala 2026 (UTC) :Xup, please use an email. I will send link to a script. Yewo chomene. [[user:Tumbuka Arch|<span style='color: #FFFFFF;background-color: #191970;'>'''''Tumbuka Arch'''''</span>]][[user talk:Tumbuka Arch|'''<span style='color: #B20000;background-color: #FFFFFF;'><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup></span>''']] 22:37, 16 Sekutembala 2026 (UTC) == New dates on tumwiki == Hi @[[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]], I noticed new dates on tumwiki (Sekutembala -> Lupya). I need help getting used to these dates bc I'm used to the old ones. Can you help me by giving me a list of English months and the new Tumbuka Wikipedia ones? Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 01:38, 18 Lupya 2026 (UTC) avt9c9294ydgo6zoafxxfy5jikav1rk 122156 122155 2026-09-18T01:42:36Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 122156 wikitext text/x-wiki {{User:MiszaBot/config |maxarchivesize = 10 |counter = 1 |algo = old(48h) |archive = User talk:Tumbuka Arch/Archive %(counter)d |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 4 }} {{User new message large|textcolor=Black|color1=LightCyan|start1=0%|color2=Aqua|start2=20%|color3=DodgerBlue|start3=90%|bordersize=2px|bordercolor=DodgerBlue|radius=10px|textsize=200%|rotation=135deg|icon-left=|icon-right=[[File:Face-smile.svg|32px|link=|alt=]]|text=Dofyani pano kuti munitumile uthenga uliwose!}}{{User new message large|textcolor=White|color1=#008000|start1=0%|color2=#007500|start2=50%|color3=#007000|start3=75%|bordersize=1px|bordercolor=#007000|radius=10px|textsize=200%|rotation=135deg|icon-left=|icon-right=[[File:Face-smile.svg|32px|link=|alt=]]|text=Just click here to add a new message!|url=https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tumbuka_Arch?action=edit&section=new}} <!-- Do not use another URL in this documentation, especially not Special:MyTalk! Someone might copy it from here and think that it works on their talk page... while it only works for THEMSELVES. -->{{User new message large|textcolor=Black|color1=Wheat|start1=0%|color2=Wheat|start2=20%|color3=Wheat|start3=90%|bordersize=2px|bordercolor=Wheat|radius=10px|textsize=150%|rotation=135deg|icon-left=|icon-right=|text={{big|♕}}{{spaces|2}}<u>PLEASE CLICK HERE TO ADD A NEW MESSAGE</u>{{spaces|2}}{{big|♕}}}} {{Tumbuka Arch Talk 2}} {{Archives}} <!--- New sections go at the BOTTOM of the page ---> '''ALL TUMBUKA HISTORY BOOKS''' [https://drive.google.com/drive/folders/1XgLgzF3vyXF9NMdLiymx5weR5twXJ4pB?usp=sharing Here] == Resources and questions == Hi. I hope you are doing well. I have two things: 1. Do you have any resources for learning Tumbuka and Chewa? I'm getting more used to Tumbuka (not perfect still), but not great with Chewa. 2. Lots of things in one. *Is the word for ''is ''in Chewa ''ndi'', like ''ni ''in Tumbuka, or is ''ndi ''meaning ''and''? *Is ''mzinda ''meaning ''city ''in Tumbuka? I've been treating it this way until your move summary for [[Darwin (mzinda)]] saying it is Chewa. *Is ''village ''in Tumbuka ''muzi ''or ''chikaya''? And what is ''village ''in Chewa? *What is ''nyengo ''in Tumbuka exactly? I've been treating it as ''weather''. *What is ''malo ''in Tumbuka exactly? I've been treating it as ''geography'' and multiple other things. *What is ''boma'' in Tumbuka? Can it mean both ''government ''and ''county''/''LGA''? *Is ''island '' in Tumbuka ''chilumba ''or ''nkhoska''? Yewo chomene. I know thats a lot. Come back to me when you can. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 13:30, 2 Sekutembala 2026 (UTC) :Great questions and thanks. :* "Ni" is Tumbuka, and in Chewa, it is "ndi" which means "is". :* "Mzinda"''' is not Tumbuka''' (but '''Chewa'''), in Tumbuka it is called "msumba" which means "city", "town" or "urban area". :* "Island" is called "chirwa" (default normal Tumbuka), or "nkhoska" (old (or deep) Tumbuka), ''Chilumba'' is Chewa language :* "Boma" is both Chewa and Tumbuka, in both languages, it means "the district seat", "a district", "government of"= boma la, "government" :* Village is "'''Chikaya'''" in '''Tumbuka''', and ''mu'''d'''zi'' in Chewa. "Muzi" is a Tumbuka pidgin, meaning a neutral one, or a hybrid :* "malo" is both Tumbuka and Chewa to mean "place", piece of land", "a plot/plot", "location" :* "Nyengo" (time) is Tumbuka, in Chewa (if you mean time), it called "nthawi" :* "Nyengo" in Chewa, it may mean "season of", but does NOT mean "season" :* For "season(s)", in Tumbuka is "'''nyengo ya''' (vula) to mean "rainy season" :* For "season(s)", in Chewa is "'''nyengo ya''' (mvula) to mean "rainy season" :Resources, you mean online? :Thanks. [[user:Tumbuka Arch|<span style='color: #FFFFFF;background-color: #191970;'>'''''Tumbuka Arch'''''</span>]][[user talk:Tumbuka Arch|'''<span style='color: #B20000;background-color: #FFFFFF;'><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup></span>''']] 18:24, 2 Sekutembala 2026 (UTC) ::@[[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]] Yes, online. ::Thanks for the information. I'll remember these. ::Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 23:03, 2 Sekutembala 2026 (UTC) == [[Donald Trump]] as a featured article == Hi. I am letting you know the article [[Donald Trump]], a page you created or significantly contributed to, has been marked as a Featured Article for the Tumbuka Wikipedia. The performer, [[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]], left the following message: ''I think the article has Featured Article potential, and I have already added the badge. This article is amazing! Please let me know if you object.'' Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 07:11, 5 Sekutembala 2026 (UTC) :@[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]] Thanks, and I agree. [[user:Tumbuka Arch|<span style='color: #FFFFFF;background-color: #191970;'>'''''Tumbuka Arch'''''</span>]][[user talk:Tumbuka Arch|'''<span style='color: #B20000;background-color: #FFFFFF;'><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup></span>''']] 19:19, 5 Sekutembala 2026 (UTC) == Help page on iowiki in Tumbuka == Hi @[[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]]. I've been going crosswiki editing and creating Tumbuka-language tutorials (sorry, don't know how to phrase it better). [[:io:Helpo:ChiTumbuka|Tell me what you think of this.]] Please fix any errors you spot there. Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 05:32, 11 Sekutembala 2026 (UTC) :It has no errors, just amazing with what you did there :) [[user:Tumbuka Arch|<span style='color: #FFFFFF;background-color: #191970;'>'''''Tumbuka Arch'''''</span>]][[user talk:Tumbuka Arch|'''<span style='color: #B20000;background-color: #FFFFFF;'><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup></span>''']] 22:38, 16 Sekutembala 2026 (UTC) == Creating Welcome bot on tumwiki == @[[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]] Good morning. I've been interested in bots which welcome new editors on different Wikipedias. I decided I wanted to create a bot which does exactly that on tumwiki. A great example of a bot that does this is [[Ha:User:AmmarBot|AmmarBot]] on hawiki. ([https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Tattaunawar_user:Viyowoyero-vya-Mala%C5%B5i&oldid=934515 This is an example of what it does].) Wondering if you know at all how to make a bot like this, if so can you help me? Yewo chomene. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 04:09, 14 Sekutembala 2026 (UTC) :Xup, please use an email. I will send link to a script. Yewo chomene. [[user:Tumbuka Arch|<span style='color: #FFFFFF;background-color: #191970;'>'''''Tumbuka Arch'''''</span>]][[user talk:Tumbuka Arch|'''<span style='color: #B20000;background-color: #FFFFFF;'><sup>★</sup><sub>★</sub><sup>★</sup></span>''']] 22:37, 16 Sekutembala 2026 (UTC) == New dates on tumwiki == Hi @[[User:Tumbuka Arch|Tumbuka Arch]], I noticed new dates on tumwiki (Sekutembala -> Lupya). I need help getting used to these dates bc I'm used to the old ones. Can you help me by giving me a list of English months and the new Tumbuka Wikipedia ones? Yewo chomene. Reason why? There's no articles on quite a bit of the dates, like [[Thukila]] doesn't have an article. '''''[[User:Viyowoyero-vya-Malaŵi|Viyowoyero-vya-Malaŵi]]'''''[[User talk:Viyowoyero-vya-Malaŵi|'''<span style='color: #00008b;background-color: #FFFFFF;'><sub>★</sub><sup>★</sup><sub>★</sub></span>''']] 01:38, 18 Lupya 2026 (UTC) diktqirszhm6ms2joh2kkyq02qhap5d Wikipedia:These articles need immediate review 4 14156 122158 35780 2026-09-18T09:47:03Z Andre Engels 129 Andre Engels moved page [[These articles need immediate review]] to [[Wikipedia:These articles need immediate review]] 35780 wikitext text/x-wiki {{Box |<center><big><big>'''NOTE TO READERS:These articles need immediate review! Nkhani izi zikukhumba kuziona makola usange zakuzomelezgeka kusangika pano pa Wikipediya'''</big></big> <br/><br/> '''Pala mukukhumba kuyambiska pempho,chonde lutani apa: [[Wikipedia:Community Portal]].'''</center> }} === Need Review and Fix/ Nkhani zokhumbika kuzionaso === * [[Council Lakumanyikwa (Cuba)]] quobqyof4ie1umcqtnp2ndvu9chl6ld MV June Aster moto wa boti 0 49621 122157 121971 2026-09-18T02:50:08Z Viyowoyero-vya-Malaŵi 11606 Lupya 122157 wikitext text/x-wiki {{Italic title|string=June Aster}} {{Databox}} Pa Lupya 9, 2026, mise, boti ya ku [[Philippines]] iyo yikunyamura katundu yakuchemeka MV ''June Aster'' yikakoleka na moto mu maji gha pafupi na msumba wa [[Coron]], ku [[Palawan]]. Boti ili likaŵa na ŵanthu 115 na ŵanchito 17 apo moto uwu ukabuka.<ref>{{cite news |title=Missing in Coron ferry fire down to 84; 2 passengers missed trip |url=https://www.philstar.com/nation/2026/09/11/2555574/missing-coron-ferry-fire-down-84-2-passengers-missed-trip |work=[[The Philippine Star]] |date=September 11, 2026|last=Ramirez|first=Renalyn}}</ref> Moto uwu ukapharazgika pafupifupi 6:45 p.m. PHT pafupifupi makilomita 2.2 kumpoto chakumafumiro gha dazi kwa Barangay Marcilla ku Coron.<ref name="GMA">{{cite news |title=Fire hits passenger ship with over 100 on board in waters off Coron |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/1001826/five-reported-dead-as-fire-hits-passenger-ship-from-el-nido-in-waters-off-coron/story/ |publisher=[[GMA News Online]] |date=September 9, 2026 |access-date=September 10, 2026}}</ref> Ŵanthu pafupifupi 76 awo ŵakaŵa mu boti ili ŵakafwa, apo ŵanyake 43 ŵakaponoskeka ndipo 13 ŵachali kusoŵa. == Ukaboni == <references /> {{Authority control}} [[Category:2026]] [[Category:Philippines]] [[Category:Moto mu 2026]] h741ymtallh98h3oge3yt588jj2qfll These articles need immediate review 0 49701 122159 2026-09-18T09:47:03Z Andre Engels 129 Andre Engels moved page [[These articles need immediate review]] to [[Wikipedia:These articles need immediate review]] 122159 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedia:These articles need immediate review]] tu3na67zhm71x23vjk4dqdp4ves6xkw