Вікімедіа Україна uawikimedia https://ua.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікімедіа Обговорення Вікімедіа Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Субтитри Обговорення субтитрів Модуль Обговорення модуля Translations Translations talk Подія Обговорення події Користувач:Perohanych 2 29 92700 92014 2026-10-14T13:14:58Z Perohanych 13 /* 2026 */ 92700 wikitext text/x-wiki [[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На [[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську<br /> 11 липня 2010]] '''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна» == Контакти / Contacts == * Tel. + 380 67 505 1201 * mailto: perohanych{{@}}gmail.com * [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]] * [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]] * [[m:user:perohanych]] Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski == Біографія == Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]]. Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]]. == Створення ГО «Вікімедіа Україна» == 26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації». Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. Я підготував і опублікував у Вікіпедії проєкт статуту (ось [https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Вікімедіа_Україна/Проєкт_Статуту&oldid=2328781 його перший варіант]) і запросив учасників спільноти [[:w:uk:Обговорення Вікіпедії:Вікімедіа Україна/Проєкт Статуту|до обговорення]]. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором. Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту. Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати. Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання * академік Національної академії наук Віктор Грінченко, * професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха, * А1 (Андрій Бондаренко) * perohanych (тобто я) Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах: * на 1-му Національному, * 1+1, * 5-му каналі, * каналі 24. Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії. З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей. Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013. З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут]. В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/ тут]. == Участь у діяльності Фонду Вікімедіа == Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ). У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа. У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]». Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував понад 4000 статей, редагував понад 40000 сторінок. == Внесок у проекти Фонду Вікімедіа == * [[sulutil:Perohanych]] == 2026 == 21 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацради]: <blockquote>Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту. Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України. Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль. Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови. Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу. Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання. Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.</blockquote> [[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]] Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|презентація під час зустрічі]]. Ось [https://www.facebook.com/perohanych/posts/pfbid0zcfZUKzoTw3Bbw3zFqzBGRzxc4jkFEgGnmYbeV6jQVxQRz4XfeytEZG8UFJB6mQYl мій відгук]: <blockquote>Вікіпедія загалом і Українська Вікіпедія зокрема давно перестали бути просто сайтом із довідковими статтями. Сьогодні це один із фундаментальних ресурсів глобального інформаційного простору, яким щодня користуються мільйони людей. Тому особливо цінно, що Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення приділяє увагу темі відкритих знань та розвитку української Вікіпедії. Дякую Людмилі Живолуп за запрошення! Дякую Валентину Ковалю за цікаву розмову та можливість поділитися досвідом понад двадцяти років розвитку української Вікіпедії разом із нашою волонтерською спільнотою. Дякую Ользі Герасим'юк за подаровану книжку і дарчий напис! Загалом відчув доброзичливу атмосферу і зацікавлену й компетентну аудиторію!!!</blockquote> '''Наслідком''' цієї зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ліцензію CC BY 4.0 International. Це важливо, адже саме Нацрада є регулятором медіа в Україні і приклад її сайту може підштовхнути й інші сайти зареєстрованих онлайн-медіа перейняти цю ліцензію. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC) == Оргком Вікіконференції 2026 == === Волонтери === <center><gallery mode="nolines" heights="220" widths="120" mode="packed"> At Wikimedia Hackathon (MP) 2024 245 (cropped).jpg|<span style="font-size:1.75em">{{u|Tohaomg}}</span> Wikimedia Ukraine training for trainers 2019 in Kharkiv 2019-01-19 by Kharkivian 17.jpg|<span style="font-size:1.75em">{{u|EleNte}}</span> WikiConvFr2022 0544.jpg|<span style="font-size:1.75em">{{u|Antanana}}</span> Wikimeetup in Kharkiv 2017-08-02 by Hansburg 02.jpg|<span style="font-size:1.75em">{{u|Kharkivian}}</span> Wikimedia Ukraine research conference Nov 2025 95.jpg|<span style="font-size:1.75em">{{u|Нестеренко Оля}}</span> 3 day. Wikimania 2026 - 07.jpg|<span style="font-size:1.75em">{{u|Nesanya}}</span> </gallery></center> === Менеджери === <center><gallery mode="nolines" heights="220" widths="120" mode="packed"> CEE Hub SC meeting in Tallinn, 2054.jpg|<span style="font-size:1.5em">{{u|AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк}}</span> Церемонія нагородження переможців української частини конкурсу «Вікі любить пам’ятки 2023»13.jpg|<span style="font-size:1.5em">{{u|OlesiaLukaniuk (WMUA)|Олеся Луканюк}}</span> Wiki Loves Monuments 2024 awards in Ukraine 30 (cropped).jpg|<span style="font-size:1.5em">{{u|IrynaBoiko (WMUA)|Ірина Бойко}}</span> ROM 6964.jpg|<span style="font-size:1.5em">{{u|VikaIvankiv (WMUA)|Вікторія Іванків}}</span> </gallery></center> == Disclaimer == Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated. 94nnbdix9v53tkna0dakp2kd8e5pp5r 92701 92700 2026-10-14T13:34:46Z Perohanych 13 Скасовано редагування № [[Special:Diff/92700|92700]] користувача [[Special:Contributions/Perohanych|Perohanych]] ([[User talk:Perohanych|обговорення]]) 92701 wikitext text/x-wiki [[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На [[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську<br /> 11 липня 2010]] '''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна» == Контакти / Contacts == * Tel. + 380 67 505 1201 * mailto: perohanych{{@}}gmail.com * [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]] * [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]] * [[m:user:perohanych]] Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski == Біографія == Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]]. Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]]. == Створення ГО «Вікімедіа Україна» == 26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації». Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. Я підготував і опублікував у Вікіпедії проєкт статуту (ось [https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Вікіпедія:Вікімедіа_Україна/Проєкт_Статуту&oldid=2328781 його перший варіант]) і запросив учасників спільноти [[:w:uk:Обговорення Вікіпедії:Вікімедіа Україна/Проєкт Статуту|до обговорення]]. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором. Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту. Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати. Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання * академік Національної академії наук Віктор Грінченко, * професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха, * А1 (Андрій Бондаренко) * perohanych (тобто я) Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах: * на 1-му Національному, * 1+1, * 5-му каналі, * каналі 24. Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії. З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей. Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013. З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут]. В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/ тут]. == Участь у діяльності Фонду Вікімедіа == Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ). У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа. У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]». Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував понад 4000 статей, редагував понад 40000 сторінок. == Внесок у проекти Фонду Вікімедіа == * [[sulutil:Perohanych]] == 2026 == 21 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацради]: <blockquote>Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту. Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України. Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль. Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови. Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу. Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання. Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.</blockquote> [[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]] Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|презентація під час зустрічі]]. Ось [https://www.facebook.com/perohanych/posts/pfbid0zcfZUKzoTw3Bbw3zFqzBGRzxc4jkFEgGnmYbeV6jQVxQRz4XfeytEZG8UFJB6mQYl мій відгук]: <blockquote>Вікіпедія загалом і Українська Вікіпедія зокрема давно перестали бути просто сайтом із довідковими статтями. Сьогодні це один із фундаментальних ресурсів глобального інформаційного простору, яким щодня користуються мільйони людей. Тому особливо цінно, що Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення приділяє увагу темі відкритих знань та розвитку української Вікіпедії. Дякую Людмилі Живолуп за запрошення! Дякую Валентину Ковалю за цікаву розмову та можливість поділитися досвідом понад двадцяти років розвитку української Вікіпедії разом із нашою волонтерською спільнотою. Дякую Ользі Герасим'юк за подаровану книжку і дарчий напис! Загалом відчув доброзичливу атмосферу і зацікавлену й компетентну аудиторію!!!</blockquote> '''Наслідком''' цієї зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ліцензію CC BY 4.0 International. Це важливо, адже саме Нацрада є регулятором медіа в Україні і приклад її сайту може підштовхнути й інші сайти зареєстрованих онлайн-медіа перейняти цю ліцензію. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC) == Disclaimer == Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated. 95nbft1ah15o3wtf0p3ehqswm59lvnr MediaWiki:Common.css 8 42 92708 89609 2026-10-15T11:35:31Z Maintenance script 3701 Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup) 92708 css text/css /* '''''Common [[Cascading Style Sheets|CSS]]'' для всіх оболонок (''skins'')''' '''До уваги адміністраторів!''' Будь-які зміни у [[Mediawiki:Monobook.css|Monobook.css]] або [[MediaWiki:Common.css|Common.css]] повинні бути запропоновані у [[Вікіпедія:Кнайпа|Кнайпі]]. Завжди звіряйте з [http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMediaWiki%3ACommon.css%26action%3Draw%26ctype%3Dtext%2Fcss&usermedium=all W3C CSS Validation Service] ([http://qa-dev.w3.org:8001/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMediaWiki%3ACommon.css%26action%3Draw%26ctype%3Dtext%2Fcss&warning=2&profile=css3&usermedium=all CVS version]) після будь-яких змін. Дякуємо.w (У браузерах [[:en:Mozilla]] та [[:en:Opera (web browser)|Opera]], ви можете протестувати зміни стилів динамічно за допомогою [http://www.squarefree.com/bookmarklets/webdevel.html test styles] bookmarklet з ''squarefree.com''. Цей сервіс створює спливаюче вікно для зміни стилів, та оновлює сторінку за вашою командою.) Див. також [[:en:Wikipedia:Catalogue of CSS classes|каталог класів CSS]]. {{interwiki-all}} */ .mw-wiki-logo { background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Wikimedia-UA-logo-Ukrainian-flag.png); background-size: 175px; } /* Main page fixes */ .interwiki-completelist { font-weight: bold; } /* make the list of references look smaller */ ol.references { font-size: 100%; } .references-small { font-size: 90%;} /* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it */ /* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) */ /* column-count is from the CSS3 module "CSS Multi-column Layout" */ /* Please ignore any validator errors caused by these two lines */ .references-2column { font-size: 90%; -moz-column-count:2; column-count:2; } .same-bg { background: none } /* Highlight clicked reference in blue to help navigation */ ol.references > li:target { background-color: #DEF; } /* T156351: Support for Parsoid's Cite implementation */ @counter-style custom-backlink { system: alphabetic; symbols: 'а' 'б' 'в' 'г' 'д' 'е' 'ж' 'и' 'к' 'л' 'м' 'н' 'п' 'р' 'с' 'т' 'у' 'ф' 'х' 'ц' 'ш' 'щ' 'ю' 'я'; } span[ rel="mw:referencedBy" ] { counter-reset: mw-ref-linkback 0; } span[ rel="mw:referencedBy" ] > a::before { font-weight: bold; font-style: italic; content: counter( mw-ref-linkback, custom-backlink ); } /* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */ table.wikitable, table.prettytable { margin: 1em 1em 1em 0; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border: 1px var(--border-color-base, #a2a9b1) solid; border-collapse: collapse; } table.wikitable th, table.wikitable td, table.prettytable th, table.prettytable td { border: 1px var(--border-color-base, #a2a9b1) solid; padding: 0.2em; } table.wikitable th, table.prettytable th { background: #f2f2f2; text-align: center; } table.wikitable caption, table.prettytable caption { margin-left: inherit; margin-right: inherit; font-weight: bold; } /* default skin for navigation boxes */ table.navbox { /* navbox container style */ border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); width:100%; margin:auto; clear:both; font-size:88%; text-align:center; padding:1px; } table.navbox + table.navbox { margin-top:-1px; /* single pixel border between adjacent navboxes (doesn't work for IE6, but that's okay) */ } .navbox-title, .navbox-abovebelow, table.navbox th { text-align:center; /* title and above/below styles */ padding-left:1em; padding-right:1em; } .navbox-group { /* group style */ white-space:nowrap; text-align:right; font-weight:bold; padding-left:1em; padding-right:1em; } .navbox, .navbox-subgroup { background:#fdfdfd; /* Background color */ } .navbox-list { border-color:#fdfdfd; /* Must match background color */ } .navbox-title, table.navbox th { background:#ccccff; /* Level 1 color */ } .navbox-abovebelow, .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-title { background:#ddddff; /* Level 2 color */ } .navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow { background:#e6e6ff; /* Level 3 color */ } .navbox-even { background:#f7f7f7; /* Even row striping */ } .navbox-odd { background:transparent; /* Odd row striping */ } .navbox-title .navbar { /* @noflip */ float: left; /* @noflip */ text-align: left; /* @noflip */ margin-right: 0.5em; width: 6em; } .navbox-title .navbar li span { color: #002BB8; font-size: x-small; } /* Infobox template style */ .infobox { border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: black; margin: 0.5em 0 0.5em 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; } .infobox td, .infobox th { vertical-align: top; } .infobox caption { font-size: larger; margin-left: inherit; } .infobox.bordered { border-collapse: collapse; } .infobox.bordered td, .infobox.bordered th { border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); } .infobox.bordered .borderless td, .infobox.bordered .borderless th { border: 0; } .infobox.sisterproject { width: 20em; font-size: 90%; } @media print { .infobox.sisterproject { display: none; } } /* styles for bordered infobox with merged rows */ .infobox.bordered .mergedtoprow td, .infobox.bordered .mergedtoprow th { border: 0; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-right: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); } .infobox.bordered .mergedrow td, .infobox.bordered .mergedrow th { border: 0; border-right: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); } /* styles for geography infoboxes, e.g. countries, country subdivisions, cities, etc. */ .infobox.geography { text-align: left; border-collapse: collapse; line-height: 1.2em; font-size: 90%; } .infobox.geography td, .infobox.geography th { border-top: solid 1px var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0.4em 0.2em 0.4em 0.8em; } .infobox.geography .mergedtoprow td, .infobox.geography .mergedtoprow th { border-top: solid 1px var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0.4em 0.2em 0.2em 0.8em; } .infobox.geography .mergedrow td, .infobox.geography .mergedrow th { border: 0; padding: 0 0.2em 0.2em 0.8em; } .infobox.geography .mergedbottomrow td, .infobox.geography .mergedbottomrow th { border-top: 0; border-bottom: solid 1px var(--border-color-base, #a2a9b1); padding: 0 0.2em 0.4em 0.8em; } .infobox.geography .maptable td, .infobox.geography .maptable th { border: 0; padding: 0 0 0 0; } /* Class for links with loudspeaker icon next to them */ .audiolink a{ background: url("//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png") center left no-repeat !important; padding-left: 16px !important; padding-right: 0 !important; } /* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files */ /* (in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera) */ #content a[href$=".pdf"].external, #content a[href*=".pdf?"].external, #content a[href*=".pdf#"].external, #content a[href$=".PDF"].external, #content a[href*=".PDF?"].external, #content a[href*=".PDF#"].external { background: url(//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif) center right no-repeat; padding-right: 16px; } /* Removes underlines from links */ .nounderlines a, .IPA a:link, .IPA a:visited { text-decoration: none; } /* Removes useless links from printout */ @media print { #privacy, #about, #disclaimer {display:none;} } /* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy from .de. Documentation at [[:en:Wikipedia:NavFrame]]. */ div.Boxmerge, div.NavFrame { margin: 0px; padding: 2px; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%; } div.Boxmerge div.NavFrame { border-style: none; border-style: hidden; } div.NavFrame + div.NavFrame { border-top-style: none; border-top-style: hidden; } div.NavPic { background-color: var(--background-color-base, #fff); margin: 0px; padding: 2px; float: left; } div.NavFrame div.NavHead { height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef; position:relative; } div.NavFrame p { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent p { font-size: 100%; } div.NavEnd { margin: 0px; padding: 0px; line-height: 1px; clear: both; } a.NavToggle { position:absolute; top:0px; right:3px; font-weight:normal; font-size:smaller; } table.simple {border-color: var(--border-color-base, #a2a9b1); border-collapse: collapse} table.simple th, table.simple td {border-color: var(--border-color-base, #a2a9b1); padding-left: 0.2em; padding-right: 0.2em} table.standard, table.wide, table.wikitable, table.standart {border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);border-collapse: collapse} table.standard th, table.wide th, table.wikitable th, table.standart th {border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);padding-left: 0.2em;padding-right: 0.2em;background-color: var(--uawikimedia-background-color-paleblue, #EEEEFF);color: inherit;} table.standard td, table.wide td, table.wikitable td, table.standart td {border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);padding-left: 0.2em;padding-right: 0.2em} table.standard caption, table.wide caption, table.wikitable caption, table.standart caption, table.tiles caption {font-weight: bold;padding-top: 0.2em;padding-bottom: 0.2em} table.wide {width: 100%} table.tiles {border-collapse: separate;border-spacing: 2px} table.tiles th {padding-left: 0.2em;padding-right: 0.2em;background-color: var(--uawikimedia-background-color-paleblue, #EEEEFF); color: inherit;} table.tiles td {padding-left: 0.2em;padding-right: 0.2em;background-color: var(--background-color-disabled-subtle, #eaecf0); color: inherit;} tr.highlight th, table th.highlight { background-color: var(--uawikimedia-background-color-paleblue, #EEEEFF); color: inherit; } tr.highlight td, table td.highlight { background-color: var(--uawikimedia-background-color-paleyellow, #FFFFEE); color: inherit; } tr.bright th, table th.bright { background-color: var(--uawikimedia-background-color-lavanderblue, #CCCCFF); color: inherit; } tr.bright td, table td.bright { background-color: var(--uawikimedia-background-color-paleorange, #FFEECC); color: inherit; } tr.shadow th, tr.shadow td, table th.shadow, table td.shadow { background-color: var(--background-color-disabled-subtle, #eaecf0); color: inherit; } tr.dark th, tr.dark td, table th.dark, table td.dark { background-color: var(--background-color-disabled, #c8ccd1); color: inherit; } table th.transparent, table td.transparent { background-color: transparent; color: inherit; } /* For template documentation */ .template-documentation { clear: both; margin: 1em 0 0 0; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: #ecfcf4; padding: 1em; } /* Ширше вікно опису Special:Upload */ #wpUploadDescription {height:200px} /* classes for proper coords display (see [[template:coord]]) */ #coordinates { position: absolute; z-index: 1; border: none; background: none; right: 30px; top: 3.7em; float: right; margin: 0.0em; padding: 0.0em; line-height: 1.5em; text-align: right; text-indent: 0; font-size: 85%; text-transform: none; white-space: nowrap; } #coordinates, .coordinates { text-transform:none; margin:0; padding:0; } .geo-google { font-family:serif; font-weight:bold; line-height:1em; } .geo-geo-dec .geo-dec { display:inline } .geo-geo-dec .geo-dms { display:none } .geo-geo-dms .geo-dec { display:none } .geo-geo-dms .geo-dms { display:inline } .geo-multi-punct { display:none } .geo-lat, .geo-lon { white-space:nowrap } /* classes for {ambox} */ table.ambox { width: auto; margin: 0 10%; border-collapse: collapse; background: #FBFBFB; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-left: 10px solid #1E90FF } table.ambox th, table.ambox td { padding: 0.25em 0.5em; } table.ambox td.ambox-widthhack { padding: 0; } table.ambox td.ambox-text { width:100%; } table.ambox td.ambox-text .ambox-text-small { font-size:smaller; } table.ambox td.ambox-image { width: 52px; padding: 2px 0px 2px 0.5em; text-align: center; } table.ambox td.ambox-imageright { width: 52px; padding: 2px 4px 2px 0px; text-align: center; } table.ambox td.ambox-image div, table.ambox td.ambox-imageright div { width:52px /* Фікс для зображень різної ширини */ } table.ambox-good { border-left: 10px solid #66CC44 } table.ambox-discussion { border-left: 10px solid #339966 } table.ambox.ambox-mini { float: right; clear: right; margin: 0 0 0.5em 1em; width: 20%; } /* Article message box styles */ table.ambox { /* 10% = Will not overlap with other elements */ margin: -1px 10% 0px; /* -1px = Single border between stacked boxes in all browsers */ border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); border-left: 10px solid #1e90ff; /* Default "notice" blue */ background: #fbfbfb; } .ambox th.mbox-text, .ambox td.mbox-text, th.ambox-text, td.ambox-text { /* The message body cell(s) */ border: none; padding: 0.25em 0.5em; /* 0.5em left/right */ width: 100%; /* Make all amboxes the same width regardless of text length */ } .ambox td.mbox-image, td.ambox-image { /* The left image cell */ border: none; padding: 2px 0 2px 0.5em; /* 0.5em left, 0px right */ text-align: center; } .ambox td.mbox-imageright, td.ambox-imageright { /* The right image cell */ border: none; padding: 2px 0.5em 2px 0; /* 0px left, 0.5em right */ text-align: center; } table.ambox-notice { border-left: 10px solid #1e90ff; /* Blue */ } table.ambox-speedy { border-left: 10px solid #b22222; /* Red */ background: #fee; /* Pink */ } table.ambox-serious, /* "serious" is deprecated, use "delete" instead. */ table.ambox-delete { border-left: 10px solid #b22222; /* Red */ } table.ambox-content { border-left: 10px solid #f28500; /* Orange */ } table.ambox-style { border-left: 10px solid #f4c430; /* Yellow */ } table.ambox-merge, /* "merge" is deprecated, use "move" instead. */ table.ambox-move { border-left: 10px solid #9932cc; /* Purple */ } table.ambox-protection { border-left: 10px solid #bba; /* Gray-gold */ } table.ambox-mini { /* Small floating box variant */ float: right; clear: right; margin: 0 0 0 1em; width: 25%; } @media print { /* When in mainspace: Don't print article message boxes */ .ns-0 .ambox { display: none; } } /* Other pages message box styles */ table.ombox { margin: 4px 10%; border-collapse: collapse; border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); /* Default "notice" gray */ background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color: var(--color-base, #202122); } .ombox th.mbox-text, .ombox td.mbox-text, th.ombox-text, td.ombox-text { /* The message body cell(s) */ border: none; padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */ width: 100%; } .ombox td.mbox-image, td.ombox-image { /* The left image cell */ border: none; padding: 2px 0 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */ text-align: center; } .ombox td.mbox-imageright, td.ombox-imageright { /* The right image cell */ border: none; padding: 2px 0.9em 2px 0; /* 0px left, 0.9em right */ text-align: center; } table.ombox-notice { border: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); /* Gray */ } table.ombox-speedy { border: 2px solid #b22222; /* Red */ background: #fee; /* Pink */ } table.ombox-delete { border: 2px solid #b22222; /* Red */ } table.ombox-content { border: 1px solid #f28500; /* Orange */ } table.ombox-style { border: 1px solid #f4c430; /* Yellow */ } table.ombox-move { border: 1px solid #9932cc; /* Purple */ } table.ombox-protection { border: 2px solid #bba; /* Gray-gold */ } /* Talk page message box styles */ table.tmbox { margin: 4px 10%; border-collapse: collapse; border: 1px solid #c0c090; /* Default "notice" gray-brown */ background: #f8eaba; } table.tmbox-small { /* For the "small=yes" option */ float: right; clear: both; margin: 4px 0 4px 1em; width: 238px; font-size: 85%; line-height: 1.25em; } .tmbox .mbox-text .tmbox, .tmbox-text .tmbox { /* For tmboxes inside tmbox-text cells. */ margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */ } .mbox-inside .tmbox { /* For tmboxes inside other templates. */ margin: 4px; } .tmbox th.mbox-text, .tmbox td.mbox-text, th.tmbox-text, td.tmbox-text { /* The message body cell(s) */ border: none; padding: 0.25em 0.9em; /* 0.9em left/right */ width: 100%; } .tmbox td.mbox-image, td.tmbox-image { /* The left image cell */ border: none; padding: 2px 0px 2px 0.9em; /* 0.9em left, 0px right */ text-align: center; } .tmbox td.mbox-imageright, td.tmbox-imageright { /* The right image cell */ border: none; padding: 2px 0.9em 2px 0px; /* 0px left, 0.9em right */ text-align: center; } table.tmbox-speedy { border: 2px solid #b22222; /* Red */ background: #fee; /* Pink */ } table.tmbox-delete { border: 2px solid #b22222; /* Red */ } table.tmbox-content { border: 2px solid #f28500; /* Orange */ } table.tmbox-style { border: 2px solid #f4c430; /* Yellow */ } table.tmbox-move { border: 2px solid #9932cc; /* Purple */ } table.tmbox-protection, table.tmbox-notice { border: 1px solid #c0c090; /* Gray-brown */ } .navbox .hlist td dl, .navbox .hlist td ol, .navbox .hlist td ul, .navbox td.hlist dl, .navbox td.hlist ol, .navbox td.hlist ul { padding: 0.125em 0; /* Adjust hlist padding in navboxes */ } /* Оформлення кнопок короткого опису змін */ #userSummaryButtonsA a { background: #C2F2FF; border: 1px solid #9BD5F5; padding: 0px 2px; margin: 2px; cursor: pointer; font-size: 80%; line-height: 17px; color: #5B5B5B; } #userSummaryButtonsA a:hover { background: #B1EBFF; border: 1px solid #64BDF0; text-decoration:none; color: var(--color-emphasized, #101418) !important; } /* Підтримка горизонтальних списків (клас hlist для оформлення звичайного списку з роздільниками-зірочками горизонтальним списком), джерело http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css . Style for horizontal lists (separator following item) */ .hlist dl, .hlist ol, .hlist ul { margin: 0; padding: 0; } .hlist dd, .hlist dt, .hlist li { display: inline; margin: 0; } /* Display nested lists inline */ .hlist dl dl, .hlist dl ol, .hlist dl ul, .hlist ol dl, .hlist ol ol, .hlist ol ul, .hlist ul dl, .hlist ul ol, .hlist ul ul { display: inline; } /* Hide empty list itmes */ .hlist .mw-empty-li { display: none; } /* Generate interpuncts */ .hlist dt:after { content: ":"; } .hlist dd:after, .hlist li:after { content: " ·"; font-weight: bold; } .hlist dd:last-child:after, .hlist dt:last-child:after, .hlist li:last-child:after { content: none; } /* Add parens around nested lists */ .hlist dl dl dd:first-child:before, .hlist ol ol li:first-child:before, .hlist ul ul li:first-child:before { content: "("; } .hlist dl dl dd:last-child:after, .hlist ol ol li:last-child:after, .hlist ul ul li:last-child:after { content: ") "; font-weight: normal; } /* Put numbers in ordered lists */ .hlist.hnum ol li { counter-increment: level1; } .hlist.hnum ol li:before { content: counter(level1) " "; } .hlist.hnum ol ol li { counter-increment: level2; } .hlist.hnum ol ol li:first-child:before { content: "(" counter(level2) " "; } .hlist.hnum ol ol li:before { content: counter(level2) " "; } /* Кінець горизонтальних списків */ /* Стилі для оформлення галереї */ .gallery-withborders .gallerybox { border: 1px solid silver; } .sidebar-payment-data { font-size: small; padding-top: 20px; white-space: nowrap; } .sidebar-iban { font-family: Arial; font-stretch: condensed; } .skin-vector-legacy .sidebar-iban { font-size: x-small; } /* Definition of color varibles */ :root, .skin-invert, .notheme { --uawikimedia-background-color-paleblue: #EEEEFF; --uawikimedia-background-color-paleyellow: #FFFFEE; --uawikimedia-background-color-lavanderblue: #CCCCFF; --uawikimedia-background-color-paleorange: #FFEECC; } /* Dark mode for various things */ @media screen { /* Definition of color varibles for dark mode */ html.skin-theme-clientpref-night { --uawikimedia-background-color-paleblue: #000065; --uawikimedia-background-color-paleyellow: #656500; --uawikimedia-background-color-lavanderblue: #000043; --uawikimedia-background-color-paleorange: #432c00; } /* Definition of inverting colors for icons on toolbar (support for dark mode) */ html.skin-theme-clientpref-night .tool-button { color-scheme: light; filter: invert(1) hue-rotate(180deg); } /* Dark mode for blue buttons beneath summary field in edit mode */ html.skin-theme-clientpref-night #userSummaryButtonsA a { background: #003c4c; border: 1px solid #0b4e72; color: #b3b3b3; } html.skin-theme-clientpref-night #userSummaryButtonsA a:hover { background: #002c3b; border: 1px solid #1070a7; } /* Dark mode for template documentation */ html.skin-theme-clientpref-night .template-documentation { background-color: #0b1e1c; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { /* Definition of color varibles for dark mode */ html.skin-theme-clientpref-os { --uawikimedia-background-color-paleblue: #000065; --uawikimedia-background-color-paleyellow: #656500; --uawikimedia-background-color-lavanderblue: #000043; --uawikimedia-background-color-paleorange: #432c00; } /* Definition of inverting colors for icons on toolbar (support for dark mode) */ html.skin-theme-clientpref-os .tool-button { color-scheme: light; filter: invert(1) hue-rotate(180deg); } /* Dark mode for blue buttons beneath summary field in edit mode */ html.skin-theme-clientpref-os #userSummaryButtonsA a { background: #003c4c; border: 1px solid #0b4e72; color: #b3b3b3; } html.skin-theme-clientpref-os #userSummaryButtonsA a:hover { background: #002c3b; border: 1px solid #1070a7; } /* Dark mode for template documentation */ html.skin-theme-clientpref-os .template-documentation { background-color: #0b1e1c; } } rpir6st3y9n9muqy44r2og2ny32yhpy Видання 0 928 92705 81861 2026-10-15T03:30:56Z CommonsDelinker 3292 Removing [[:c:File:PU2016_2.pdf|PU2016_2.pdf]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 7 October 2026. 92705 wikitext text/x-wiki {{Меню}} {{Майно}} == Річний звіт — 2015== [[Файл:WMUA-AnnualReport-2015.pdf|right|100px]] Видано у квітні 2016 року накладом 100 примірників. Українською та англійською мовами. [[:Файл:WMUA-AnnualReport-2015.pdf|Повна електронна версія]] {{Clear}} == Журнал «Пам’ятки України» == Окремий номер науково-популярного видання Національного газетно-журнального видавництва, виданий в рамках проекту «Вікі любить пам'ятки». Видано у квітні 2016 року накладом 500 примірників. {{Clear}} == Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2014» == [[File:Wlm 2014 Ukraine cover.pdf|right|200px]] [[File:Wlm 2014 Ukraine.pdf|right|100px]] {{main|Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки» — 2014}} У вересні 2015 року вийшов друком фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2014». ; Бібліографічна інформація: ::«Вікі любить пам'ятки» — 2014: Фотоальбом / Упоряд. Наталія Тимків — К.: ТОВ «ІТЕМ ЛТД», 2015. — 64 с. ISBN 978-617-7156-69-6 {{Clear}} == Брошура «Редагуємо Вікіпедію» == [[File:Editing Wikipedia brochure UK.pdf|right|100px]] :''Детальніше: [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2015/01/05/editing-wikipedia-brochure/ Посібник з редагування Вікіпедії відтепер доступний українською]'' Брошура поступово знайомить читача з різними аспектами вільної енциклопедії — від опису інтерфейсу, перемикання мов і пошуку інформації до конкретних покрокових інструкцій з редагування статті — як візуальним редактором, так і в режимі редагування коду. Брошура також описує ключові правила, які застосовуються до вмісту статей, і показує їх застосування на конкретному прикладі. Не менш важливим аспектом Вікіпедії є взаємодія між дописувачами. У брошурі можна знайти інформацію про те, як звернутися до іншого учасника по пораду, як створити власну сторінку користувача і як користуватись сторінками обговорень. Також у брошурі згадуються й інші цікавинки — тематичні тижні й місяці, вікіпроекти, а також досвід редакторів з інших країн {{Clear}} == Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2013» == [[File:Wlm_2013_Ukraine.pdf|right|100px]] {{main|Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки» — 2013}} У червні 2014 року вийшов друком фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2013». ; Бібліографічна інформація: ::«Вікі любить пам'ятки» — 2013: Фотоальбом / Упоряд. Микола Козленко — К.: ТОВ «ІТЕМ ЛТД», 2014. — 64 с. ISBN 978-617-7161-11-9 [[Вікі любить пам'ятки 2013/Альбом]] — матеріали, що увійшли до паперового фотоальбому. {{Clear}} == Річний звіт — 2013== [[Файл:WMUA-AnnualReport-2013.pdf|right|100px]] Видано у жовтні 2014 накладом 100 примірників. Українською та англійською мовами. [[:Файл:WMUA-AnnualReport-2013.pdf|Повна електронна версія]] {{Clear}} == Річний звіт — 2012== [[Файл:WMUA annual report 2012.pdf|right|100px]] Видано в липні 2013 накладом 100 примірників. Українською та англійською мовами. [[:Файл:WMUA annual report 2012.pdf|Повна електронна версія]] {{Clear}} == Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2012» == [[Файл:Wlm 2012 Ukraine cover.jpg|right|100px]] {{main|Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки» — 2012}} У грудні 2012 року вийшов друком фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2012». ; Бібліографічна інформація: ::«Вікі любить пам'ятки» — 2012: Фотоальбом / Упоряд. Букет Є.В. — К.: Український пріоритет, 2012. — 64 с. ISBN 978-966-2669-26-8 [[:Файл:Wlm_2012_Ukraine_edit.djvu|Електронна версія (відредагована)]] {{Clear}} == Довідник «Як редагувати Вікіпедію» == [[Файл:How To Edit Wikipedia. Book cover.png|right|100px]] У квітні 2012 вийшов друком довідник «Як редагувати Вікіпепію: Довідник для новачків». ; Бібліографічна інформація: :: Як редагувати Вікіпедію: довідник для новачків [Текст] / Упоряд. С.Д. Петров; за заг. ред. Є.В. Букета. — К.: Український пріоритет, 2012. — 44 с. ISBN 978-966-2669-12-1 [[:Файл:How_To_Edit_Wikipedia._Guide_For_Beginners._Ukrainian_Edition.pdf|Повна електронна версія]] {{Clear}} == Опера «Сокіл» == [[Файл:Сокіл-обкладинка.JPG|right|100px]] {{main|Sokil}} У квітні 2012 вийшов друком клавір опери [[Sokil|«Сокіл» Д. Бортнянського]] з українським перекладом М.Стріхи. Електронна версія опери розміщена на Вікіджерелах. Видання включає також статті української вікіпедії про Д. Бортнянського, М. Стріху, оперу «Сокіл», а також статті Г. Ганбзурга «Вокальні переклади лібретних текстів — складова мистецької історії України» та М. Стріхи «Опера: проблема мови виконання». ; Бібліографічна інформація: :: Сокіл [ноти і текст]: Опера, клавір. / Дмитро Бортнянський, Лібр. Ф.Г. Лаферм'єра, перекл., літ. рід. і післямова М. Стріхи, передм. Г. Ганзбурга, упор. А. Бондаренко. — К.-Дрогобич: видавець Святослав Сурма. 2012 — 218 с. ISBN 978-966-96945-1-3 <!-- == Придбання == Якщо Ви зацікавлені придбати чи отримати вищезазначені книжки — пишіть на board{{@}}wikimedia.in.ua --> == Видання наших колег == *[[Книжка «Марія Кюрі у Вікіпедії» — співпраця з польською Вікімедією|Марія Склодовська-Кюрі у Вікіпедії]] — видання Вікімедіа Польська за участі Вікімедіа Україна (2011). *[http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikiksi%C4%85%C5%BCki/Chopin/wst%C4%99p Chopin w Wikipedii] — Фридерік Шопен у Вікіпедії. Видання Вікімедіа Польська (2010). == Див. також == * [[Роздаткові та промоційні матеріали]] [[Категорія:Видавничі проекти| ]] 0vxr86y6iq9gmlko4u5x77t63afoalt Шаблон:Наші видання 10 2425 92706 91119 2026-10-15T03:30:59Z CommonsDelinker 3292 Removing [[:c:File:PU2016_2.pdf|PU2016_2.pdf]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 7 October 2026. 92706 wikitext text/x-wiki <noinclude><languages /></noinclude> <translate> == Наші [[<tvar|1>Special:MyLanguage/видання</>|видання]] == <!--T:1--> </translate> <gallery mode="packed-hover" heights="150px" widths="150px" class="gallery-withborders"> Файл:Wikimedia research conference in Ukraine 2025 - conference proceedings.pdf|Збірник тез І Міжнародної науково-практичної конференції «Вікіпедія та вікіпроєкти у фокусі досліджень» Файл:Using Wikipedia and Wikipedia and Wikimedia projects in school — Handbook for Ukrainian teachers.pdf|<translate><!--T:24--> Навчально-методичний посібник «Використання Вікіпедії та сестринських вікіпроєктів в освітньому просторі» (2021)</translate> Файл:Illustrating Wikipedia brochure uk.pdf|<translate><!--T:2--> Ілюструємо вікіпедію</translate> Файл:WMUA-AnnualReport-2015.pdf|<translate><!--T:3--> Річний звіт — 2015</translate> Файл:Editing Wikipedia brochure UK.pdf|[http://wikimediaukraine.wordpress.com/2015/01/05/editing-wikipedia-brochure/ <translate><!--T:5--> Брошура «Редагуємо Вікіпедію»</translate>] Файл:Wlm 2014 Ukraine full.pdf|<translate><!--T:6--> Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2014»</translate> Файл:WMUA-AnnualReport-2013.pdf|<translate><!--T:7--> Річний звіт за 2013 рік</translate> Файл:Wlm_2013_Ukraine.pdf|[[Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2013»|<translate><!--T:8--> Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2013»</translate>]] Файл:WMUA annual report 2012.pdf|<translate><!--T:9--> Річний звіт за 2012 рік</translate> Файл:Сокіл-обкладинка.JPG|[[Sokil|<translate><!--T:10--> Клавір опери Д. Бортнянського «Сокіл»</translate>]] Файл:How To Edit Wikipedia. Guide For Beginners. Ukrainian Edition.pdf|<translate><!--T:13--> «Як редагувати Вікіпедію»</translate> Файл:Wlm 2012 Ukraine.pdf|[[Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки» — 2012|<translate><!--T:14--> Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки» — 2012</translate>]] </gallery> <translate> === Звіти журі «Вікі любить Землю» === <!--T:25--> </translate> <gallery mode="packed-hover" heights="150px" widths="150px" class="gallery-withborders"> Wle-jury-report-2019-lores.pdf|<translate><!--T:23--> Звіт журі «Вікі любить Землю — 2019»</translate> Файл:Wle-jury-report-2018-hires.pdf|<translate><!--T:22--> Звіт журі «Вікі любить Землю — 2018»</translate> Файл:Wle-jury-report-2017-hires.pdf|<translate><!--T:18--> Звіт журі «Вікі любить Землю — 2017»</translate> Файл:Wle-jury-report-2016-hires.pdf|<translate><!--T:20--> Звіт журі «Вікі любить Землю — 2016»</translate> Файл:Wle-jury-report-2015-hires.pdf|<translate><!--T:11--> Звіт журі «Вікі любить Землю — 2015»</translate> Файл:Wle-jury-report-2014-hires.pdf|<translate><!--T:12--> Звіт журі «Вікі любить Землю — 2014»</translate> <!-----PASTE THE TEXT ABOVE THIS LINE---------> </gallery> {{clear}} <noinclude> [[Категорія:Шаблони:Вміст головної{{#translation:}}]] {{#if:{{#translation:}}|[[Категорія:Шаблон:Наші видання/Переклади|{{#translation:}}]]}} </noinclude> mgvukhc2amy1b3ky84e8gmnusrttiaa Звіти/Місячні звіти/березень 2016 0 3495 92707 59595 2026-10-15T03:31:02Z CommonsDelinker 3292 Removing [[:c:File:PU2016_2.pdf|PU2016_2.pdf]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 7 October 2026. 92707 wikitext text/x-wiki {{Звіти 2016}} {| class="toccolours" style="float: right; margin-left: 1em; margin-right: 1em; font-size: 85%; background:#BCEE68; color:black; width:40em; max-width: 100%;" cellspacing="5" | style="text-align: left;" | <poem>Див.&nbsp;[[:m:Grants:APG/Proposals/2015-2016 round1/Wikimedia Ukraine/Proposal form]], [[Загальні збори №8/Рішення про затвердження основних напрямів діяльності Організації на 2016]] </poem> |- | style="text-align: left;" | |} == Partnerships / Партнерство == 19 березня у Мінську, на базі організації «Фаланстэр», відбулася Вікізустріч, у якій взяли участь вікімедійці {{user0|visem}}, {{user0|Нестеренко Оля}}. [https://wikimediaukraine.wordpress.com/2016/03/22/wikipedysty-v-minsku/ Про зустріч на блозі ВМУА]. 25-31 березня на базі курорту Янгантау у Башкортостані відбувся [https://ba.wikipedia.org/wiki/Проект:Вики-семинар/Янғантау Вікі-семінар], у якому взяли участь вікімедійці {{user0|Jbuket}} та {{user0|visem}}. === Освітня програма Вікіпедії === * 1 березня розпочалася серія віківишколів для бібліотекарів [https://uk.wikipedia.org/wiki/Чернігівська_обласна_універсальна_наукова_бібліотека_імені_В._Г._Короленка Чернігівської обласної бібліотеки]. Віківишколи проходять у рамках співпраці [[ВікіСтудія|ВікіСтудії]] із бібліотекою. * 2 березня у Харківському національному університеті радіоелектроніки відбувся відбувся «Освітній форум 2016», в рамках якого було організовано «Ярмарок ідей». Представники «Вікімедіа Україна» {{user0|Kharkivian}} та {{user0|Leonst}} представили на ньому окремий стенд з презентацією «Освітньої програми Вікіпедії». [https://wikimediaukraine.wordpress.com/2016/03/21/wep-at-education-forum-kharkiv-2016/ Про подію на блозі ВМУА]. * 30 березня місті Черкаси пройшла Перша (не)Конференцій EdCamp Cherkasy, що була присвячена темі «Якою повинна бути сучасна освіта». З доповіддю про практичне використання та застосування проектів «Вікімедіа» у навчально-виховному процесі виступив Володимир Крижанівський ({{user0|Вальдимар}}), методист Черкаського міського методичного кабінету установ освіти. «Вікімедіа Україна» долучилась також й до організацї заходу. [https://wikimediaukraine.wordpress.com/2016/04/05/edcamp-cherkasy/ Про подію на блозі ВМУА]. === БоГеМА === Розпочалось завантаження зображень книг бібліотеки І.Франка, наданих Інститутом літератури НАН України. [[:commons:Category:Franko Personal Library|Категорія на сховищі]]. === Популяризація концепції вільного вмісту+Видавничий проект === «Вікімедіа Україна» отримала 500 прим. журналу [[:wikipedia:uk:Пам’ятки України (журнал)|«Пам’ятки України»]] (№&nbsp;2, 2016). У номері: статті Миколи Козленка про конкурс [[Вікі любить пам'ятки|«Вікі любить пам'ятки»]], Олекси Гайворонського про східний стиль в пам'ятках Золотої Орди та Кримського ханату в Автономній Республіці Крим, Руслани Маньковської про дерев'яне зодчество України, Івана Бикова про сакральну дерев'яну архітектуру Київщини, дві статті Дениса Вітченка про Покровську церкву в селі Плішивець на Полтавщині та про Український модерн Євгена Сердюка, Євгена Букета про проект Вікіекспедиції та стаття Юрія Булки та Миколи Козленка про свободу панорами. 29 березня у Державній науковій архітектурно-будівельній бібліотеці ім. В.Заболотного відбулась презентація журналу. [https://wikimediaukraine.wordpress.com/2016/03/30/pamiatky-ukrainy-presentation/ Про подію на блозі ВМУА]. <gallery mode="packed" heights="150px"> Файл:ВМУА Презентація журналу ПУ 09.JPG|Е-версія номеру Файл:WLM PU Presentation Nana Speaks.JPG|{{user0|Antanana}}, ведуча заходу Файл:ВМУА Презентація журналу ПУ 06.JPG| Іван Биков, автор номеру Файл:Magazine Monuments of Ukraine and WLM contest.pdf|Презентація </gallery> == Contests / Конкурси == === Конкурси статей === * Тривала підготовка до конкурсу з написання статей з астрономії та фізики [[WikiPhysContest-2016]]. {{user0|Звірі}} презентував конкурс у Львові та Києві. * 21 березня розпочався міжнародний конкурс написання у Вікіпедії статей про держави Центральної та Східної Європи [[CEE Spring 2016]]. === Тематичні тижні та місяці === З 1 по 31 березня проходив [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Місяць покращення необхідних статей (Топ-1000 і Топ-10000)|Місяць покращення необхідних статей]] (Топ-1000 і Топ-10000). За місяць створено бл. 100 нових статей. Найактивніші автори отримують сувеніри з логотипами Вікіпедії від «Вікімедіа Україна». [https://wikimediaukraine.wordpress.com/2016/03/23/wikipedia-misiats-pokrashchennia/ Про місячник на блозі ВМУА] == Community Support / Підтримка спільноти == === Презентації === [[Файл:Вікіекспедиція. Публічний захід в Bazis Auditorium 10.JPG|міні|праворуч]] [[File:WMUA-Wikiexpeditions-general.pdf|міні|Презентація проекту Вікіекспедиції|праворуч]] 26 березня у просторі BAZIS auditorium (Київ) відбулась зустріч, присвячена вікіекспедиціям. * Презентація концепції проекту від Наталії Тимків [https://www.youtube.com/watch?v=102qeUYKAH8] * [[:wikipedia:uk:Користувач:Василюк Олексій|Олексій Василюк]] та Олексій Марущак про досвід участі у вікіекспедиції [https://www.youtube.com/watch?v=p-n4nKmaP70] === Розсилка сувенірів === [[File:Souvenirs for wikiflashmob 2016.JPG|thumb|Сувеніри для учасників Вікіфлешмобу]] Було завершено розсилку сувенірів за участь у Вікіфлешмобі 29—31 січня. Всі хто підписався на [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікіфлешмоб 2016/Сувеніри|сторінці]], отримали ручку, значок, магнітик, календарик, керамічну мавпочку — символ 2016 року. === Видавничі проекти === Підготовлено до друку та отримано другий наклад брошури [[:commons:Editing Wikipedia brochure UK.pdf|«Редагуємо Вікіпедію»]] (1000 прим.) === Медіа === '''Власна публікаторська активність:''' * опубліковано [https://wikimediaukraine.wordpress.com/2016/03/ 11] дописів на блозі, який за місяць зібрав 3 825 переглядів * опубліковано 31 дописів/репостів на сторінці ''Вікімедіа Україна / Wikimedia Ukraine'' у Фейсбук, кількість прихильників (тих, хто вподобав сторінку) збільшилась на 44 (з 1403 до 1443). [[Категорія:Місячні звіти 2016|03]] t2jclfdohqlut1g4giwdlqpkpk0h8su 2016 у світлинах 0 4945 92704 82257 2026-10-15T03:30:46Z CommonsDelinker 3292 Removing [[:c:File:PU2016_2.pdf|PU2016_2.pdf]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 7 October 2026. 92704 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed-hover" heights="150px" widths="150px" class="gallery-withborders"> Wikipedia-logo-12 v2.png|link=[[:w:uk:Вікіпедія:Вікіфлешмоб 2016]]|Святковий логотип Wiki Flash Mob 30.01.2016 in Kharkiv by Kharkivian 3.JPG|link=[[:commons:Category:Wiki_Flash_Mob_2016_in_Kharkiv]]|Харківській торт Ky logo15v4.png|link=[[:w:uk:Вікіпедія:Вікіфлешмоб 2016]]|Вікіфлешмоб 2016 Souvenirs for wikiflashmob 2016.JPG|link=[[:commons:Category:Wikimedia_Ukraine_merchandise]]|Сувеніри для учасників Вікіфлешмобу Wiki Flash Mob 2016 in Lviv16.JPG|link=[[:commons:Category:Wiki Flash Mob 2016 in Lviv]]|Вікіфлешмоб у Львові WMUA-2016-01-15-photo-exhibition-poster.png|link=[[:commons:Category:NMIU_WLX_Exhibition_Wiki15]]|Фотовиставка у НМІУ Adaviye Efendiyeva 03.JPG|link=[[:commons:Category:GLAM_Ukraine_-_Central_Museum_of_Tavrida]]|Адавіє Ефендієва 12 CrT.png|Святковий логотип Туристичний будиночок Піп Іван Мармароський.jpg|link=[[Вікіекспедиція/Мармароський заповідний масив]]|Вікіекспедиція. Туристичний будиночок Піп Іван Мармароський Mykola-Vasylechko-svoboda-panoramy-teatr-16027004a.jpg|link=[[:wikinews:ru:Украинцы проводят флешмоб за свободу панорамы]]/|Свобода панорами No Freedom of Panorama in Ukraine (square).svg|link=[[:w:uk:Свобода панорами]]|Свобода панорами FOP-UA.png|link=Свобода панорами у вільній країні|Свобода панорами CEE Spring Logo vertical-t.svg|link=[[:w:uk:Вікіпедія:CEE Spring 2016]]|Конкурс статей CEE Spring PU Wikimedia Presentation in Kharkiv3987.JPG|link=[[:commons:Category:Pamyatky Ukrainy Presentations]]|Презентація у Харкові Pamyatky Ukrainy Presentation in Odesa 02.JPG|link=[[:commons:Category:Pamyatky Ukrainy Presentations|]]|Презентація в Одесі WMUA-AnnualReport-2015.pdf|Річний звіт за 2015 Students write Wikipedia - logo UK.svg|link=[[:w:uk:Вікіпедія:Освітня програма Вікіпедії]]|Освітня програма Вікіпедії WEP-leaflet-uk.pdf|Освітня програма WMUA Wikitraining at Khmelnytsky National University 2016 4018.jpg|link=[[:commons:Category:WMUA Wikitraining at Khmelnytsky National University 2016-05]]|Вікітренінг у Хмельницькому Музей трипільської культури 3.jpg|link=[[:w:uk:Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Переяслав-Хмельницький: місто-музей]]|Національний історико-етнографічного заповідник «Переяслав» Вікіпроекти (презентація на Тустань 2016).pdf|Презентація на Тустань 2016 Ukrainian wikiexpedition logo.png|link=Вікіекспедиції|Вікіекспедиції Вікіекспедиція. Публічний захід в Bazis Auditorium 25.JPG|link=[[commons:Category:Wikimeetup in Kyiv 2016-03-26]]|Презентація проекту Вікіекспедиції WLE Logo UA.svg|link=[[:commons:Commons:Wiki_Loves_Earth_2016_in_Ukraine]]|Вікі любить Землю Захід сонця на вершині скелі Соколине Око.jpg|Захід сонця на вершині скелі Соколине око. Геологічна пам'ятка природи Протяті Камені Панорама Токівського водоспаду.jpg|Панорама Токівського водоспаду, Кам'янський прибережно-річковий комплекс Покинута обсерваторія.JPG|«Білий Слон» Теплий Карпатський ранок.jpg|Карпатський біосферний заповідник Букові праліси, урочище Кевелів.jpg|Карпатський біосферний заповідник Messenger of Milky Way.jpg|Карпатський біосферний заповідник Казковий водоспад.jpg|«Водоспад Шипіт» Community Capacity Development in Kyiv 2016-05-22 11.jpg|link=w:uk:Вікіпедія:Розвиток спроможностей спільноти|Тренінг із управління конфліктами Вікімарафон 5 червня 2016 10.jpg|link=w:uk:Вікіпедія:Проект:Всесвітній день охорони навколишнього середовища 2016|Вікімарафон 5 червня Вікімарафон 5 червня 2016 01.jpg|Вікімарафон 5 червня WikiPhysContest-2016-poster.pdf|link=WikiPhysContest-2016|Постер до WikiPhysContest-2016 WikiPhysContest awards (01).jpg|link=WikiPhysContest-2016|WikiPhysContest-2016 WikiPhysContest awards (59).jpg|link=WikiPhysContest-2016|WikiPhysContest-2016 Kotsiuba A.jpg|link=WikiPhysContest-2016|Нагородження WikiPhysContest-2016 Wiki-media.jpg|link=Вікіекспедиції/Рідні рослини для добробуту країни|Маршрут вікіекспедиції «Рідні рослини для добробуту країни» Наукова робота в урочищі "Бурти".jpg|link=Вікіекспедиції/Заповідна Корсунщина|Процес створення геоботанічого опису рослинних угруповань в урочищі «Бурти» Житель заказника "Медова долина".jpg|link=Вікіекспедиції/Заповідна Корсунщина|Богомол — житель Медової долини В пошуках пригод.jpg|link=Вікіекспедиції/Заповідна Корсунщина|Учасники експедиції Makitra 01.jpg|link=Вікіекспедиції/Борщик у глиняному горщику|Фестиваль «Борщик у глиняному горщику» Ukr folk 07.jpg|link=Вікіекспедиції/Борщик у глиняному горщику|Фестиваль «Борщик у глиняному горщику» Fest Opischmya 26.jpg|link=Вікіекспедиції/Борщик у глиняному горщику|Фестиваль «Борщик у глиняному горщику» Francisca Manuel2.jpg|link=Фоторепортажі/ОМКФ 2016|Фотогрант на ОМКФ 2016 Hampton5.jpg|link=Фоторепортажі/ОМКФ 2016|Фотогрант на ОМКФ 2016 WMUA Wikitraining 20-21 08 2016 Anntinomy07.jpg|Учасники другого вікітренінгу для педагогів Kyiv WikiConference 2016 var6a.svg|link=Вікіконференція 2016|Вікіконференція Common photo WikiConference 2016 Kyiv 03.jpg|link=Вікіконференція 2016|Учасники вікіконференції Kyiv Wiki-Conference 2016 (2016-09-03) 03.jpg|link=Вікіконференція 2016|Вікіконференція WLM-logo-uk.svg|link=[[commons:Commons:Wiki_Loves_Monuments_2016_in_Ukraine/uk]]|Вікі любить пам'ятки 46-233-0009 Svirzh Castle RB.jpg|Свірзький замок Підгорянський монастир.jpg|Угорницький Василіанський (Підгорянський) монастир (руїни), м. Теребовля Kryachkivka 023.jpg|link=[[Вікіекспедиції/Вело-вікі-експедиція_селами_Гребінківського_та_Пирятинського_районів]]|Велоекспедиція «Свіччине Весілля» у Березовій Рудці Sv Vesillya 2016 008.jpg|Велоекспедиція «Свіччине Весілля» у Березовій Рудці Черкаси вікімарафон 2.svg|link=Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Черкаський тиждень|Черкаський тематичний тиждень ВікіМарафон Черкаси.15.jpg|Учасники марафону Hluhiv Wikitraining 12.jpg|link=Вікітренінг 28—29 жовтня 2016|Вікітренінг у Глухові Hluhiv Wikitraining 05.jpg|Вікітренінг у Глухові Ukraine Paralympics team at Boryspil 2016 122.jpg|link=commons:Category:Ukraine Paralympics team at Boryspil 2016|Зустріч паралімпійців України Yelyzaveta Mereshko Boryspil 2016 14.jpg|Зустріч паралімпійців України Petro Poroshenko and Hennadii Boiko - 2016-10-05 - 2.jpg|Мікрогрант WMUA SMM Training Oktober 2016 Olena Dub 2.jpg|Тренінг із просування вікіпроектів у соцмережах WAM 2016 Banner.png|link=w:uk:Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Місяць Азії|Місяць Азії Kaposvár 1956 emlékmű.JPG|link=w:uk:Вікіпедія:Проект:Тематичний тиждень/Міжнародний тиждень до 60-річчя Угорської революції|Міжнародний тиждень до 60-річчя Угорської революції Wikitraining at Kamianske 2016-11-04 0057.jpg|Вікітренінг у Кам'янському Logo for e-Science Photo Competition v2 without text.svg|link=commons:Commons:Science Photo Competition 2016 in Ukraine|Конкурс наукових зображень Dorsal Root Galglia Neurons.tif|Ганглії Atwood s swinging machine.gif|Хитна машина Атвуда Ringing of black-headed gull Chroicocephalus ridibundus nestling.jpg|Кільцювання Частина життевого циклу тамариксового довгоносика (Coniatus (Bagoides) splendidulus Fabricius, 1781).jpg|Довгоносик Череп со следами искусственной деформации из захоронения аланов на склонах пещерного города Мангуп-Кале (Крым).jpg|Череп з Мангуп-Кале A dipole of UTR-2 radio telescope antenna array and sunset with light pillar.jpg|Радіотелескоп Science Photo Competition Award Ceremony Kyiv DSC 0014.jpg|Нагородження переможців конкурсу наукових зображень Science Photo Competition Award Ceremony Kyiv DSC 0021.jpg|Нагородження переможців конкурсу наукових зображень Wikitraining in Kremenchuk 2016-11-12 by Kharkivian 6.jpg|Вікітренінг у Кременчуці WLE Austria Logo (transparent).svg|link=commons:Commons:Wiki_Loves_Earth_2016/Winners|Wiki Loves Earth Stopića Pećina2.jpg|Печера Стопича на північно-східному боці гір Златібору у Сербії Стара обсерваторія Білий слон на горі Піп Іван Чорногорський.jpg|Стара обсерваторія Білий слон на горі Піп Іван Чорногорський. Карпатський національний природний парк Illustrating Wikipedia brochure uk.pdf|Брошура з ілюстрування Wiki Loves Monuments 2016 awards in Ukraine 01.jpg|Церемонія нагородження переможців ВЛП та ВЛЗ WLX 2016 awards in Ukraine 11SI.jpg|Церемонія нагородження переможців ВЛП та ВЛЗ WLX 2016 awards in Ukraine 12SI.jpg|Переможець спецномінації WLX 2016 awards in Ukraine 162.jpg|Учасники, журі, організатори конкурсу WLX 2016 awards in Ukraine 17SI.jpg|Виставка у НМІУ WMUA exhibition2 NMIU10.jpg|Виставка у НМІУ Ua-gov-licenses-infographic.png|Вільні ліцензії Hackathon Vienna Invitation Logo.jpg|link=Хакатон 2016|Перший вікіхакатон Participants of WMUA Hackathon 2016.jpg|link=Хакатон 2016|Учасники першого Вікіхакатону WMUA Hackathon 2016 19.jpg|link=Хакатон 2016|Перший вікіхакатон Koch-flakes-new-year-card-2-2017-UK.svg|З Новим роком! Wikimedia logo family complete-2013.svg|link=[[:w:uk:Шаблон:Головна сторінка/Сестринські Вікіпроекти]]|Кільце вікіпроектів </gallery> 7nx8wx5r861oday727g5zr0h5guyn0q Фотоконкурси 0 5398 92703 90352 2026-10-15T03:30:43Z CommonsDelinker 3292 Removing [[:c:File:PU2016_2.pdf|PU2016_2.pdf]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 7 October 2026. 92703 wikitext text/x-wiki [[Файл:Wikimedia Photocontests leaflet uk.pdf|міні|300px|праворуч]] [[Файл:Wikimedia Photocontests leaflet uk page 2.pdf|міні|300px|праворуч]] Вікімедіа Україна підтримує '''три фотоконкурси''' — [[Вікі любить пам'ятки]] (із 2012 року), [[Вікі любить Землю]] (із 2013 року) та [[:c:Commons:Science Photo Competition 2017 in Ukraine|Конкурс наукових зображень]] (із 2015 року). == Видання з результатами конкурсів == ;Вікі любить пам'ятки <gallery mode="packed-hover" heights="150px" widths="150px" class="gallery-withborders"> Файл:Wlm 2014 Ukraine full.pdf|Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2014» Файл:Wlm_2013_Ukraine.pdf|[[Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2013»|Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2013»]] File:Wlm 2012 Ukraine.pdf|[[Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки» — 2012|Фотоальбом «Вікі любить пам'ятки — 2012»]] </gallery> ;Вікі любить Землю <gallery mode="packed-hover" heights="150px" widths="150px" class="gallery-withborders"> Файл:Wiki Loves Earth Wall Calendar 2018.pdf|Календар «Вікі любить Землю — 2018» Файл:Календар ВЛЗ 2017.pdf|Календар «Вікі любить Землю — 2017» Файл:Wiki Loves Earth 2016 calendar.pdf|Календар «Вікі любить Землю — 2016» Файл:Wiki Loves Earth 2015 postcards.pdf|Листівки «Вікі любить Землю — 2015» Файл:Wle-jury-report-2015-hires.pdf|Звіт журі «Вікі любить Землю — 2015» Файл:Wiki Loves Earth 2015 Calendar.pdf|Календар «Вікі любить Землю — 2014» Файл:Wle-jury-report-2014-hires.pdf|Звіт журі «Вікі любить Землю — 2014» </gallery> ;Конкурс наукових зображень == Див. також == * [[Фотографування]] * [[Фототехніка]] dufubwxoyqr2fvlt19yj831vr5xn9m7 Die Krim dokumentieren: Kulturerbe durch Freies Wissen (Fotoausstellung) 0 11097 92702 92687 2026-10-14T16:26:53Z MarianaSenkiv 10406 /* Textautoren */ 92702 wikitext text/x-wiki == Ausstellungstitel == '''Deutsch:''' Die Krim dokumentieren: Kulturerbe durch Freies Wissen – Fotoausstellung '''English:''' Documenting Crimea: Cultural Heritage Through Open Knowledge – Photo Exhibition '''Українська:''' Документуючи Крим: культурна спадщина через відкриті знання – Фотовиставка '''Qırımtatarca (Latin):''' Qırımnı vesiqalaştıruv: açıq bilgiler vastasınen medeniy miras – Fotoresim sergisi == Ausstellung in Bayreuth == '''Zeitraum:''' 12. Oktober bis 27. November 2026 '''Eröffnung:''' 12. Oktober 2026, 14:00 Uhr '''Ort:''' Universität Bayreuth, Zentralbibliothek :Universitätsstraße 30 :95447 Bayreuth :Deutschland '''Ausstellungsbereich:''' Bibliothekslounge == Eröffnungsveranstaltung == Die Ausstellung wird am '''12. Oktober 2026 um 14:00 Uhr''' in der Bibliothekslounge der Zentralbibliothek der Universität Bayreuth eröffnet. '''Grußwort des Vorsitzenden des Medschlis des krimtatarischen Volkes, Refat Tschubarow''' Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde! Sayğılı hanımlar ve beyefendiler, deerli dostlar! Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Gäste, liebe Freunde, es ist mir eine Ehre und eine Freude, Sie im Namen des Medschlis des krimtatarischen Volkes zur Eröffnung der Fotoausstellung „Die Krim dokumentieren: Kulturerbe durch Freies Wissen” in der Zentralbibliothek der Universität Bayreuth zu begrüßen. Heute steht unsere Heimat, die Krim, seit mehr als zwölf Jahren unter dem schweren Joch der russischen Besatzung. Deshalb ist jede Veranstaltung dieser Art mehr als ein gewöhnliches Kulturereignis, ganz gleich, wo auf der Welt sie stattfindet, ob in akademischen Hörsälen oder im offenen öffentlichen Raum. Dank Ihnen erhebt sich weltweit eine kraftvolle und klare Stimme der Wahrheit zur Verteidigung der Ukraine und ihrer indigenen Völker. Diese Ausstellung widmet sich auf berührende Weise dem einzigartigen Natur- und Kulturerbe unserer Halbinsel und ihren indigenen Völkern: den Krimtataren, den Karäern und den Krimtschaken. Für sie ist das gesegnete Land der Krim die einzige, unverwechselbare historische Heimat. Hinter jeder dieser Dutzenden Fotografien, die sorgfältig in privaten Familienarchiven und in den Schatzkammern von Wikimedia Commons aufgespürt wurden, pulsiert lebendige Geschichte. In ihnen klingt unser gemeinsamer Schmerz nach, und es zeigt sich unsere unerschütterliche Widerstandskraft angesichts der russischen Besatzung, der Repressionen und eines blutigen, umfassenden Krieges. Der russische Feind versucht zynisch, unsere Identität auszulöschen, unsere Geschichte umzuschreiben, unsere Kultur zu vernichten und unser kollektives Gedächtnis vollständig zu tilgen. Doch diese Fotografien und Dokumente legen ein unbestreitbares Zeugnis ab: Unsere Kultur lebt, unser Geist ist ungebrochen, und unsere Verbundenheit mit unseren Wurzeln und uralten Traditionen ist stärker als jeder Druck und jede Verfolgung. Allen Organisatorinnen und Organisatoren dieses bedeutenden Ereignisses danke ich tief und aufrichtig. Ich danke der Universität Bayreuth und der Nichtregierungsorganisation Wikimedia Ukraine für ihren beständigen Einsatz für die Ideale des Freien Wissens und für ihre besondere Unterstützung beim Ausbau der krimtatarischen Wikipedia. Mein herzlicher Dank gilt auch den krimtatarischen zivilgesellschaftlichen Organisationen und den ukrainischen Gemeinschaften, deren Beitrag geholfen hat, diese Idee zu verwirklichen. Besonderen Dank möchte ich der Kuratorin und Initiatorin der Ausstellung aussprechen, der Wissenschaftlerin Maryana Senkiv. Sehr geehrte Frau Senkiv, wir danken Ihnen für Ihre wissenschaftliche Arbeit, für Ihre Vermittlungs- und Bildungsarbeit, für Ihre unermüdliche Energie und für die Herzlichkeit, mit der Sie das Erbe der indigenen Völker der Ukraine präsentieren. Ihnen ist es zu verdanken, dass diese Veranstaltung in Deutschland eine starke wissenschaftliche und kulturelle Resonanz findet. Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich tiefgreifende Entdeckungen und viel Inspiration! Qırım azat olacaq! Yaşasın Qırım! Die Krim wird befreit werden, denn die Krim ist die Ukraine. Ruhm der Ukraine! == Ziel und Konzept der Ausstellung == The exhibition highlights the unique natural and cultural heritage of Crimea and the Indigenous peoples of Ukraine — Crimean Tatars, Karaims, and Krymchaks — whose historical homeland is the Crimean Peninsula. Over 40 photographs from Wikimedia Commons and personal family archives, accompanied by explanatory texts written by scholars and community experts, tell a powerful story of human resilience in preserving identity, cultural memory, and living traditions under occupation and ongoing war, while showcasing the role of Open Knowledge. [[File:Photo Exhhibition Crimea Poster.jpg|300px]] [[File:Fotoausstellung Krim Plakat.jpg|300px]] == Zentrale Themen == Die Ausstellung gliedert sich in folgende Kernthemen: * '''Die Krim als Schnittpunkt der Zivilisationen''' * '''Das Erbe des Krim-Khanats''' * '''Lebendige krimtatarische Kultur''' * '''Erinnerung, Verlust und Widerstandskraft''' * '''Landschaft und Verbundenheit mit dem Ort''' * '''Heilige Orte und spirituelles Erbe''' * '''Freies Wissen für alle''' == Mehrsprachige Präsentation und Redaktion == Die Ausstellungsmedien sind mehrsprachig gestaltet, um die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Krim widerzuspiegeln: * '''Hauptsprachen der Ausstellungstexte:''' Deutsch (DE) und Englisch (EN). * '''Weitere Sprachen (u. a. in Bildtiteln):''' Ukrainisch (UK), Krimtatarisch in lateinischer Schrift (CRH-Latn) und Karaimisch im litauischen Sprachsystem (KDR-LT). '''Mitwirkende und Redaktion:''' * Die Texte wurden kollaborativ von mehr als 20 Experten aus Wissenschaft, Zivilgesellschaft und indigenen Gemeinschaften erarbeitet. * '''Krimtatarische Übersetzungen:''' Mieriem Abdullaieva (Linguistin und Mitbegründerin einer Sprachlernplattform) und Arslan Fazylov (Nationale Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw). * '''Karaimische Übersetzungen:''' Dr. Karina Firkavičiūtė (Musikwissenschaftlerin karaimischer Herkunft). * '''Deutsche Redaktion:''' Andreas Kuhmann und Viktoria Bilash. == Beispiele ausgestellter Fotografien == <gallery mode="packed" heights="220" caption=> File:Півострів.jpg|Cape Kapchyk, Novyi Svit, Crimea / Kap Kaptschyk, Nowyj Swit, Krim / Qapçıq burnu, Yañı Dünya, Qırım File:Crimean tatar musicians with traditional instruments.jpg|Crimean Tatar Musicians with Traditional Instruments, Bahata Ushchelyna (Kokluz) / Krimtatarische Musiker mit traditionellen Instrumenten, Bahata Uschtschelyna (Kokluz) / Qırımtatar çalğıcılar çalğı aletlerinen, Kokluz File:Кримський Інжир - Qırım İnciri 2024.jpg|Crimean Fig Festival. Award Ceremony. 2024 / Festival „Krim-Feige“. Preisverleihung. 2024 / “Qırım inciri” festivali. Mukâfatlandıruv. 2024 File:Кримський Інжир - Qırım İnciri 2026 02.jpg|Crimean Fig Festival. 2026 / Festival „Krim-Feige“. 2026 / “Qırım inciri” festivali. 2026 File:Кримський Інжир - Qırım İnciri 2026 01.jpg|Crimean Fig Festival. 2026 / Festival „Krim-Feige“. 2026 / “Qırım inciri” festivali. 2026 File:Базиліка. Херсонес-Таврійський.jpg | Basilica of Chersonesus Taurica, Sevastopol / Basilika von Chersones Taurica, Sewastopol / Taurik Hersonesos Bazilikası, Aqyar File:Scythian Neapolis 01.jpg | Scythian Neapolis, Simferopol / Skythisches Neapolis, Simferopol / Skit Napoli, Aqmescit File:Фортеця Єні-Кале 111.jpg | Yeni-Kale Fortress, Kerch / Festung Yeni-Kale, Kertsch / Yeñi Qale, Keriç File:Кладовище в Йосафатовій долині13.jpg | Balta-Tiymez, a Karaim cemetery in the cave city of Chufut-Kale / Balta-Tiymez, ein karäischer Friedhof in der Höhlenstadt Tschufut-Kale / Balta tiymez – karaj zeriati Čufut Kaledia, mahara šaharda File:Караїмська кенаса (Бахчисарай).jpg | The Great Karaim Kenesa in Bakhchysarai / Die Große Karäische Kenesa in Bachtschyssaraj / Ullu karaj kenesasy Bachčisarajda File:Viacheslav Lombroso.jpg | First participation of a Krymchak representative in a UN meeting on Indigenous Peoples, Geneva, 2005 / Erste Teilnahme eines Vertreters der Krimtschaken an einer UN-Sitzung zu indigenen Völkern, Genf, 2005 / Qırımçaq vekiliniñ tamır halqı meselesi Birleşken milletler teşkilâtı (BMT) oturışında ilk iştirak etüvi, Jeneva, 2005 File:0204-Han Cami.jpg | Juma-Jami Mosque (Khan-Jami), Yevpatoria / Dschuma-Dschami-Moschee (Khan-Dschami), Jewpatorija / Cami “Cuma Cami” (Han Cami), Kezlev File:«Ластівчине гніздо».jpg | Swallow’s Nest Castle, Gaspra / Burg „Schwalbennest“, Haspra / “Qarılğaç yuvası” Kermeni, Gaspra File:WLM - 2020 - Ханський палац, Бахчисарай.jpg | Main building of the Khan’s Palace, Bakhchysarai / Hauptgebäude des Khanpalasts, Bachtschyssaraj / Han Sarayınıñ baş binası, Bağçasaray File:Дорогою в Ханський палац.jpg | Khan’s Palace and Park Complex, Bakhchysarai / Khanpalast- und Parkanlage, Bachtschyssaraj / Han Saray ve Park kompleksi, Bağçasaray File:Crimea DSC 0144.jpg | Great Khan Mosque, Bakhchysarai / Große Khan-Moschee, Bachtschyssaraj / Büyük Han Cami, Bağçasaray File:Khan djami, crimean khan palace.jpg | Great Khan Mosque, Bakhchysarai / Große Khan-Moschee, Bachtschyssaraj / Büyük Han Cami, Bağçasaray File:Near the old crimean tatar house.jpg | Old Crimean Tatar House, Kutlak / Altes krimtatarisches Haus, Kutlak / Eski qırımtatar evi, Qutlaq File:Crimean tatars with traditional clothes.jpg | Crimean Tatars in Traditional Clothing, Bahata Ushchelyna (Kokluz) / Krimtataren in traditioneller Kleidung, Bahata Uschtschelyna (Kokluz) / Ananeviy urbada qırımtatarlar, Kokluz File:Zuhoerer2.jpg | Audience at Wikimania 2005, Frankfurt am Main / Publikum bei der Wikimania 2005, Frankfurt am Main / Wikimania 2005 dinleyicileri, Frankfurt-am-Mayn File:Wikimania 2026 Day 4 group photo.jpg | Wikimania 2026 Group Photo, Paris / Gruppenfoto der Wikimania 2026, Paris / Wikimania 2026 grupa fotosı, Paris File:Crimea IMG 3466.jpg | Проукраїнський мітинг у Сімферополі, Крим / Pro-Ukrainian Gathering in Simferopol, Crimea / Pro-ukrainische Kundgebung in Simferopol, Krim / Aqmescitte pro-ukrayin mitingi, Qırım File:Crimea IMG 3404.jpg | Проукраїнський мітинг у Сімферополі, Крим / Pro-Ukrainian Gathering in Simferopol, Crimea / Pro-ukrainische Kundgebung in Simferopol, Krim / Aqmescitte pro-ukrayin mitingi, Qırım File:Protester at May 18 Commemoration of Crimean Tatar Deportations-Genocide - Maidan Square - Kiev - Ukraine - 01 (27032203811).jpg | Commemoration of the victims of the deportation of the Crimean Tatars, Kyiv, 18 May 2016 / Gedenken an die Opfer der Deportation der Krimtataren, Kyjiw, 18. Mai 2016 / Qırımtatar halqınıñ genotsid fedalarınıñ hatırasını añuv, Kıyiv, 2016 senesiniñ quralaynıñ on sekizi File:Кольчугино (Симферопольский район), 2022, 13.jpg | German Cemetery, Kolchuhyne (Kronental) / Deutscher Friedhof, Koltschuhyne (Kronental) / Alman mezarlığı, Bulğanaq (Kronental) File:Костел Серця Ісуса (Олександрівка), АР Крим 02.jpg | Church of the Sacred Heart of Jesus, Oleksandrivka / Herz-Jesu-Kirche, Oleksandriwka / İsanıñ muqaddes yüregi kilsesi, Biy Aqay Kemelçi File:Уютное. Кирха.jpg | Lutheran Church, Sudak (Sudak-Fortress) / Lutherische Kirche, Sudak (Sudak-Festung) / Lüteran kilsesi, Sudaq (Ceneviz qalesi) File:Комплекс Успенського печерного монастиря.jpg | Dormition Cave Monastery, Mariam-Dere, Bakhchysarai | Mariä-Entschlafens-Höhlenkloster, Mariam-Dere, Bachtschyssaraj / Uspensk qoba keşişhanesi, Maryam Dere, Bağçasaray File:Aq Qaya.2024.jpg | Archaeological Complex of Ak-Kaya, White Rock / Archäologischer Komplex Ak-Kaya, Weißer Felsen / “Aq Qaya” Atiqiyat kompleksi, Aq Qaya File:9.Судак Башта № 5 донжон Консульського замку.jpg | Tower No. 5 (Donjon) of the Consular Castle, Sudak / Turm Nr. 5 (Donjon) der Konsularburg, Sudak / Konsul qalesiniñ № 5 Qullesi (donjon), Sudaq File:Crimea, Ai-Petri, low clouds.jpg | Sunrise in the Crimean Mountains, Ai-Petri Yayla / Sonnenaufgang im Krimgebirge, Ai-Petri-Jaila / Qırım dağlarında tañ, Ay Petri Yaylası Файл:Yefetov Semen Borysovych.jpeg | Yefetov Semen Borysovych, a Crimean Karaim linguist and orientalist (1872-1959) / Semen Borysowytsch Jefetow, ein karaimischer Sprachwissenschaftler und Orientalist von der Krim (1872–1959) / Jefetov Semion (1872-1959), Krym karajlarnyn til da orient biliuv jesisi </gallery> == Textautoren == * Asienie Bulatova, Krimtatarin * Krim-Eparchie der Orthodoxen Kirche der Ukraine * Gulnara Chilingir, Journalistin und zivilgesellschaftliche Aktivistin * Volodymyr Leisle, Vorsitzender des Rates der Deutschen der Ukraine * Mariana Senkiv * Tetiana Kosetska (Bakshy) * Petro Koshukov, Soldat des 2. Korps der Nationalgarde der Ukraine „Khartiia“ * Eskender Bariiev, Vorstandsvorsitzender des Krimtatarischen Ressourcenzentrums, Mitglied des Medschlis des krimtatarischen Volkes * Dr. Karina Firkavičiūtė, Lithuanian musicologist of Karaim origin and native Karaim speaker * Dr. Olena Arabadzhy, Vorsitzende der Nichtregierungsorganisation „Verband der Karäer der Ukraine“ (Saporischschja, Ukraine) * Lierane Tulchii, Förderin des krimtatarischen kulinarischen Erbes * Stas Yurchenko, Journalist und Fotograf aus Kertsch * Martin-Oleksandr Kyslyi, PhD, Leiter des Zentrums für Krimstudien an der Kyjiw-Mohyla-Akademie * Elmira Ablyalimova-Chyihoz, Doktorandin am Lehrstuhl für Philosophie und Religionswissenschaften der Fakultät für Sozial- und Geisteswissenschaften der Borys-Grinchenko-Universität Kyjiw; Expertin und Projektmanagerin bei der NGO „Crimean Institute for Strategic Studies“ (CISS) * Qırım qızı (Tochter der Krim) * Mieriem Abdullaieva, Linguistin und Mitgründerin einer Lernplattform für die krimtatarische Sprache * Amet Bekir, NGO „Areket“ * Elvira S., Expertin für traditionelle krimtatarische Musik * Anton Protsiuk, Programmkoordinator von Wikimedia Ukraine * Amin Al Qasem, Direktor des Islamischen Kulturzentrums Muhammad Asad (Lwiw, Ukraine) * Maryna Kurukchi, Expertin für krimtatarische Ornamentsymbolik (Örnek) * Cemile Ablâkim, krimtatarische Aktivistin und Mitgründerin der NGO Kitap Qalesi * Mamure Chabanova, Philologin der krimtatarischen Sprache, Lehrerin und Übersetzerin == Partner und Organisatoren == === Partnerorganisationen === Die Ausstellung wird an der Universität Bayreuth in Zusammenarbeit mit '''Wikimedia Ukraine''' sowie mit Unterstützung folgender Partner organisiert: * Deutsch-Ukrainische Gesellschaft UA Bayreuth e.V. * KHG (Katholische Hochschulgemeinde Bayreuth) * Vertretung des Präsidenten der Ukraine in der Autonomen Republik Krim * KERMEN e.V. * Crimean Tatar Resource Centre * Global Coalition of Ukrainian Studies === Kuratoren und Autoren === * '''Text und Konzeption:''' Assoc. Prof. Dr. Mariana Senkiv. Sie ist außerordentliche Professorin am Lehrstuhl für Tourismus der Nationalen Polytechnischen Universität Lwiw. Von Juni bis November 2026 forscht sie im Rahmen eines DAAD-Programms an der Universität Bayreuth unter der Betreuung von Prof. Dr. Martin Doevenspeck. Sie ist Mitglied von Wikimedia Ukraine und gehörte 2024–2025 deren Vorstand an. * '''Wikimedia Ukraine:''' Gemeinnützige Organisation zur Förderung freien Wissens, freier Bildungsinhalte, der Wikipedia sowie der krimtatarischen Wikipedia. ninolw2njkh9ypov0q6e3kmdb1nt5zd