Вікіцитати:GUS2Wiki

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіцитати</sitename>
    <dbname>ukwikiquote</dbname>
    <base>https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.11</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіцитати</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіцитат</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">Субтитри</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">Обговорення субтитрів</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Вікіцитати:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>37957</id>
    <revision>
      <id>160698</id>
      <parentid>160600</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>13531</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>160698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="2y4zcxy8z3c5av9d3asttcyuacpiqop" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о 2026-07-13T22:09:02Z. У кеші зберігається не більше 5000 {{PLURAL:5000|1=запису|записів}}.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Додаток !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Кількість користувачів !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Активні користувачі
|-
|CurIDLink || 18 || 0
|-
|DisambigHili || 19 || 0
|-
|HotCat || 38 || 0
|-
|InsertPersonTemplate || 21 || 0
|-
|MarkGender || 1 || 0
|-
|Statistics || 28 || 1
|-
|SubPages || 16 || 0
|-
|YellowBackgroundRedirects || 16 || 0
|-
|editHysteria || 16 || 0
|-
|purgetab || 15 || 0
|}
* [[Спеціальна:Використання додатків]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
CurIDLink,18,0
DisambigHili,19,0
HotCat,38,0
InsertPersonTemplate,21,0
MarkGender,1,0
Statistics,28,1
SubPages,16,0
YellowBackgroundRedirects,16,0
editHysteria,16,0
purgetab,15,0
--&gt;</text>
      <sha1>2y4zcxy8z3c5av9d3asttcyuacpiqop</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лука Гуаданьїно</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46528</id>
    <revision>
      <id>160689</id>
      <timestamp>2026-07-18T18:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка:  '''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]]) — італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite tweet|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську...</comment>
      <origin>160689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="jpqudk2f990peyv2n6w444117lu2kle" xml:space="preserve">
'''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]]) — італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite tweet|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (2022, фільм «Цілком та повністю»).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Я б сказав, що це був насамперед формальний підхід. Як тільки я прочитав книгу Берроуза — це було ще 35 років тому, — одразу захотів зняти за нею фільм. В першому варіанті сценарію, який я написав ще у 20, я мав інстинктивне відчуття, що все має відбуватися у своєрідному «просторі розуму» Вільяма Берроуза.

Тобто я хотів, щоб дія розгорталася не в реальних місцях, а у відтвореному світі [[Вільям Барроуз|Барроуза]] — Мексиці, Південній Америці, Еквадорі. Тож моя перша ідея полягала в тому, щоб за допомогою кінематографічних засобів — декорацій, мініатюр, мальованих пейзажів — підкреслити подорож Вільяма Лі та Юджина Аллертона в пошуках любові та взаєморозуміння».
 | Коментар = про те, що працює з ідеями, що можуть існувати лише в кінематографі та як створював квір-естетику й атмосферу у фільмі «Квір в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>jpqudk2f990peyv2n6w444117lu2kle</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160690</id>
      <parentid>160689</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>160690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11351" sha1="oqv0s4rh3xqo2m3tdw231s74z60qucl" xml:space="preserve">
'''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]]) — італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite tweet|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (2022, фільм «Цілком та повністю»).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Я б сказав, що це був насамперед формальний підхід. Як тільки я прочитав книгу Берроуза — це було ще 35 років тому, — одразу захотів зняти за нею фільм. В першому варіанті сценарію, який я написав ще у 20, я мав інстинктивне відчуття, що все має відбуватися у своєрідному «просторі розуму» Вільяма Берроуза.

Тобто я хотів, щоб дія розгорталася не в реальних місцях, а у відтвореному світі [[Вільям Барроуз|Барроуза]] — Мексиці, Південній Америці, Еквадорі. Тож моя перша ідея полягала в тому, щоб за допомогою кінематографічних засобів — декорацій, мініатюр, мальованих пейзажів — підкреслити подорож Вільяма Лі та Юджина Аллертона в пошуках любові та взаєморозуміння».
 | Коментар = про те, що працює з ідеями, що можуть існувати лише в кінематографі та як створював квір-естетику й атмосферу у фільмі «Квір» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Мені пощастило знайти [[Джастін Куріцкес|Джастіна Куріцкесі]], чудового партнера для написання сценарію. Я передав йому книгу, коли ми працювали над «Суперниками» — це було у травні 2022 року. Ми одразу почали обговорювати її вплив і погодилися, що адаптація такого культового й незавершеного роману — це не виклик, а можливість.

Я б не назвав це труднощами — скоріше амбіціями. Екранізувати незавершений твір, працювати з таким видатним актором, як Деніел, зібрати цей дивовижний акторський склад, створити складні знімальні майданчики — все це було величезною пригодою.

Коли створюєш таку чутливу та емоційно складну історію, завжди є ризик, що акторська гра вийде вимученою. Але цього разу все склалося інакше — ми досліджували глибини емоцій з величезним задоволенням».
 | Коментар = про те, що було найважче під час екранізації роману [[Вільям Барроуз|Вільяма Барроуза]] в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Коли я вперше прочитав книгу, для мене відкрився не лише світ Барроуза, але й ритм його письма. В підлітковому віці я, як і багато хто, проходив своєрідне хрещення через бітників.

Їхній стиль завжди мав на мене вплив. Покоління бітників вміло поєднувати відверті емоції з формально сміливими, навіть радикальними літературними прийомами. Від Гінзберга до Керуака і Барроуза — вони гралися зі словом так, що створили власний канон.

Разом із цим був післявоєнний контекст, протест проти традиційних моральних цінностей. І водночас — власні моральні дилеми бітників. Вони провокували суспільство, провокували самих себе.

Ми багато думали про те, як перенести цей дух у фільм. Від сценографії та костюмів до музики — все мало бути рухомим, існувати поза часом, а не в конкретній епосі. Саме тому ми свідомо використовували музику, яка виходила за межі одного покоління. Ми поєднували ритми тих років з чимось, що звучить поза часом, — наприклад, Nirvana.

Ідея галюциногенних подорожей, сцени з аяуаскою — ми працювали з CGI, щоби передати це як досвід, який виходить за межі екрана. Хотілося, щоб це стало моментом покоління, а не просто стилістичним прийомом. Зрештою, цей фільм — не про те, щоб відтворити минуле, а про те, щоби передати його енергію сьогодні».
 | Коментар = про те, як фільм «Квір» працює з традиціями та духом бітницької культури в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я хочу додати дещо. [[Деніел Крейг|Деніел]] — це актор, виліплений з целулоїду в рідкісний спосіб. Відколи я вперше побачив його в Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon, він мене зачарував. І лише такі іконічні актори можуть зберігати силу тиші на екрані. 

Коли ми знімали сцену з героїном, ми працювали з молодим чоловіком, який колись був наркозалежним, але, на щастя, більше не вживає. Він консультував нас, щоб усе виглядало правдоподібно — навіть найменші деталі, як-от наповнення шприца водою.

Але важливо не лише це. Після технічної підготовки ти маєш просто віддатися моменту. Пам'ятаю, як сидів поруч із цим чоловіком і дивився на Деніела. Це був дуже інтимний момент, коли ти можеш спостерігати за кимось, хто робить щось важливе, залишаючись невидимим.

Після сцени я був дуже задоволений та емоційний. Я повернувся до нашого консультанта — і побачив, що він плаче. Думаю, це було для нього щось на кшталт інтенсивної конденсації життєвого досвіду».
 | Коментар = про те, яке значення має мовчання як акторський інструмент та що символізують моменти тиші у «Квірі» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Для мене це було щось на кшталт повернення додому. Після двох американських проєктів поспіль це був перший фільм, який я знімав у Римі.

Зйомки в Чінечітта мали особливе значення. Це студія, де творили [[Федеріко Фелліні]] та [[Вільям Вайлер]]. Було щось величне в тому, щоб йти їхнім шляхом. Ми не змогли потрапити в легендарний павільйон #5, де працював Фелліні, бо його зайняли колеги. Але ми зустріли Рейфа Файнса у священницькому костюмі — сюрреалістичний момент.

Щодо моїх зв’язків з італійською кіноспільнотою — вони дуже міцні. Багато моїх найкращих друзів — італійські режисери, актори, продюсери. Але важливо й те, що ми об’єднали міжнародну команду: британців, американців, тайців, аргентинців. Це те, що мені подобається у створенні кіно — я намагаюсь об’єднати різні культури, щоб створити щось унікальне».
 | Коментар = про те наскільки близькі ваші зв’язки з італійською кіноспільнотою в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>oqv0s4rh3xqo2m3tdw231s74z60qucl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160691</id>
      <parentid>160690</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>160691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11387" sha1="jdhvrfrbe0ygyvrtwu4rg7x7d25uawi" xml:space="preserve">
'''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]]) — італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite tweet|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (2022, фільм «Цілком та повністю»).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Я б сказав, що це був насамперед формальний підхід. Як тільки я прочитав книгу Берроуза — це було ще 35 років тому, — одразу захотів зняти за нею фільм. В першому варіанті сценарію, який я написав ще у 20, я мав інстинктивне відчуття, що все має відбуватися у своєрідному «просторі розуму» Вільяма Берроуза.

Тобто я хотів, щоб дія розгорталася не в реальних місцях, а у відтвореному світі [[Вільям Барроуз|Барроуза]] — Мексиці, Південній Америці, Еквадорі. Тож моя перша ідея полягала в тому, щоб за допомогою кінематографічних засобів — декорацій, мініатюр, мальованих пейзажів — підкреслити подорож Вільяма Лі та Юджина Аллертона в пошуках любові та взаєморозуміння».
 | Коментар = про те, що працює з ідеями, що можуть існувати лише в кінематографі та як створював квір-естетику й атмосферу у фільмі «Квір» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Мені пощастило знайти [[Джастін Куріцкес|Джастіна Куріцкесі]], чудового партнера для написання сценарію. Я передав йому книгу, коли ми працювали над «Суперниками» — це було у травні 2022 року. Ми одразу почали обговорювати її вплив і погодилися, що адаптація такого культового й незавершеного роману — це не виклик, а можливість.

Я б не назвав це труднощами — скоріше амбіціями. Екранізувати незавершений твір, працювати з таким видатним актором, як Деніел, зібрати цей дивовижний акторський склад, створити складні знімальні майданчики — все це було величезною пригодою.

Коли створюєш таку чутливу та емоційно складну історію, завжди є ризик, що акторська гра вийде вимученою. Але цього разу все склалося інакше — ми досліджували глибини емоцій з величезним задоволенням».
 | Коментар = про те, що було найважче під час екранізації роману [[Вільям Барроуз|Вільяма Барроуза]] в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Коли я вперше прочитав книгу, для мене відкрився не лише світ Барроуза, але й ритм його письма. В підлітковому віці я, як і багато хто, проходив своєрідне хрещення через бітників.

Їхній стиль завжди мав на мене вплив. Покоління бітників вміло поєднувати відверті емоції з формально сміливими, навіть радикальними літературними прийомами. Від Гінзберга до Керуака і Барроуза — вони гралися зі словом так, що створили власний канон.

Разом із цим був післявоєнний контекст, протест проти традиційних моральних цінностей. І водночас — власні моральні дилеми бітників. Вони провокували суспільство, провокували самих себе.

Ми багато думали про те, як перенести цей дух у фільм. Від сценографії та костюмів до музики — все мало бути рухомим, існувати поза часом, а не в конкретній епосі. Саме тому ми свідомо використовували музику, яка виходила за межі одного покоління. Ми поєднували ритми тих років з чимось, що звучить поза часом, — наприклад, Nirvana.

Ідея галюциногенних подорожей, сцени з аяуаскою — ми працювали з CGI, щоби передати це як досвід, який виходить за межі екрана. Хотілося, щоб це стало моментом покоління, а не просто стилістичним прийомом. Зрештою, цей фільм — не про те, щоб відтворити минуле, а про те, щоби передати його енергію сьогодні».
 | Коментар = про те, як фільм «Квір» працює з традиціями та духом бітницької культури в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я хочу додати дещо. [[Деніел Крейг|Деніел]] — це актор, виліплений з целулоїду в рідкісний спосіб. Відколи я вперше побачив його в Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon, він мене зачарував. І лише такі іконічні актори можуть зберігати силу тиші на екрані. 

Коли ми знімали сцену з героїном, ми працювали з молодим чоловіком, який колись був наркозалежним, але, на щастя, більше не вживає. Він консультував нас, щоб усе виглядало правдоподібно — навіть найменші деталі, як-от наповнення шприца водою.

Але важливо не лише це. Після технічної підготовки ти маєш просто віддатися моменту. Пам'ятаю, як сидів поруч із цим чоловіком і дивився на Деніела. Це був дуже інтимний момент, коли ти можеш спостерігати за кимось, хто робить щось важливе, залишаючись невидимим.

Після сцени я був дуже задоволений та емоційний. Я повернувся до нашого консультанта — і побачив, що він плаче. Думаю, це було для нього щось на кшталт інтенсивної конденсації життєвого досвіду».
 | Коментар = про те, яке значення має мовчання як акторський інструмент та що символізують моменти тиші у «Квірі» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Для мене це було щось на кшталт повернення додому. Після двох американських проєктів поспіль це був перший фільм, який я знімав у Римі.

Зйомки в Чінечітта мали особливе значення. Це студія, де творили [[Федеріко Фелліні]] та [[Вільям Вайлер]]. Було щось величне в тому, щоб йти їхнім шляхом. Ми не змогли потрапити в легендарний павільйон #5, де працював Фелліні, бо його зайняли колеги. Але ми зустріли Рейфа Файнса у священницькому костюмі — сюрреалістичний момент.

Щодо моїх зв’язків з італійською кіноспільнотою — вони дуже міцні. Багато моїх найкращих друзів — італійські режисери, актори, продюсери. Але важливо й те, що ми об’єднали міжнародну команду: британців, американців, тайців, аргентинців. Це те, що мені подобається у створенні кіно — я намагаюсь об’єднати різні культури, щоб створити щось унікальне».
 | Коментар = про те наскільки близькі ваші зв’язки з італійською кіноспільнотою в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>jdhvrfrbe0ygyvrtwu4rg7x7d25uawi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160692</id>
      <parentid>160691</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>160692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11385" sha1="ec4eh4mjsjztiwdrimugldzvi78mv01" xml:space="preserve">
'''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]]) — італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite web|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (2022, фільм «Цілком та повністю»).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Я б сказав, що це був насамперед формальний підхід. Як тільки я прочитав книгу Берроуза — це було ще 35 років тому, — одразу захотів зняти за нею фільм. В першому варіанті сценарію, який я написав ще у 20, я мав інстинктивне відчуття, що все має відбуватися у своєрідному «просторі розуму» Вільяма Берроуза.

Тобто я хотів, щоб дія розгорталася не в реальних місцях, а у відтвореному світі [[Вільям Барроуз|Барроуза]] — Мексиці, Південній Америці, Еквадорі. Тож моя перша ідея полягала в тому, щоб за допомогою кінематографічних засобів — декорацій, мініатюр, мальованих пейзажів — підкреслити подорож Вільяма Лі та Юджина Аллертона в пошуках любові та взаєморозуміння».
 | Коментар = про те, що працює з ідеями, що можуть існувати лише в кінематографі та як створював квір-естетику й атмосферу у фільмі «Квір» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Мені пощастило знайти [[Джастін Куріцкес|Джастіна Куріцкесі]], чудового партнера для написання сценарію. Я передав йому книгу, коли ми працювали над «Суперниками» — це було у травні 2022 року. Ми одразу почали обговорювати її вплив і погодилися, що адаптація такого культового й незавершеного роману — це не виклик, а можливість.

Я б не назвав це труднощами — скоріше амбіціями. Екранізувати незавершений твір, працювати з таким видатним актором, як Деніел, зібрати цей дивовижний акторський склад, створити складні знімальні майданчики — все це було величезною пригодою.

Коли створюєш таку чутливу та емоційно складну історію, завжди є ризик, що акторська гра вийде вимученою. Але цього разу все склалося інакше — ми досліджували глибини емоцій з величезним задоволенням».
 | Коментар = про те, що було найважче під час екранізації роману [[Вільям Барроуз|Вільяма Барроуза]] в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Коли я вперше прочитав книгу, для мене відкрився не лише світ Барроуза, але й ритм його письма. В підлітковому віці я, як і багато хто, проходив своєрідне хрещення через бітників.

Їхній стиль завжди мав на мене вплив. Покоління бітників вміло поєднувати відверті емоції з формально сміливими, навіть радикальними літературними прийомами. Від Гінзберга до Керуака і Барроуза — вони гралися зі словом так, що створили власний канон.

Разом із цим був післявоєнний контекст, протест проти традиційних моральних цінностей. І водночас — власні моральні дилеми бітників. Вони провокували суспільство, провокували самих себе.

Ми багато думали про те, як перенести цей дух у фільм. Від сценографії та костюмів до музики — все мало бути рухомим, існувати поза часом, а не в конкретній епосі. Саме тому ми свідомо використовували музику, яка виходила за межі одного покоління. Ми поєднували ритми тих років з чимось, що звучить поза часом, — наприклад, Nirvana.

Ідея галюциногенних подорожей, сцени з аяуаскою — ми працювали з CGI, щоби передати це як досвід, який виходить за межі екрана. Хотілося, щоб це стало моментом покоління, а не просто стилістичним прийомом. Зрештою, цей фільм — не про те, щоб відтворити минуле, а про те, щоби передати його енергію сьогодні».
 | Коментар = про те, як фільм «Квір» працює з традиціями та духом бітницької культури в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я хочу додати дещо. [[Деніел Крейг|Деніел]] — це актор, виліплений з целулоїду в рідкісний спосіб. Відколи я вперше побачив його в Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon, він мене зачарував. І лише такі іконічні актори можуть зберігати силу тиші на екрані. 

Коли ми знімали сцену з героїном, ми працювали з молодим чоловіком, який колись був наркозалежним, але, на щастя, більше не вживає. Він консультував нас, щоб усе виглядало правдоподібно — навіть найменші деталі, як-от наповнення шприца водою.

Але важливо не лише це. Після технічної підготовки ти маєш просто віддатися моменту. Пам'ятаю, як сидів поруч із цим чоловіком і дивився на Деніела. Це був дуже інтимний момент, коли ти можеш спостерігати за кимось, хто робить щось важливе, залишаючись невидимим.

Після сцени я був дуже задоволений та емоційний. Я повернувся до нашого консультанта — і побачив, що він плаче. Думаю, це було для нього щось на кшталт інтенсивної конденсації життєвого досвіду».
 | Коментар = про те, яке значення має мовчання як акторський інструмент та що символізують моменти тиші у «Квірі» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Для мене це було щось на кшталт повернення додому. Після двох американських проєктів поспіль це був перший фільм, який я знімав у Римі.

Зйомки в Чінечітта мали особливе значення. Це студія, де творили [[Федеріко Фелліні]] та [[Вільям Вайлер]]. Було щось величне в тому, щоб йти їхнім шляхом. Ми не змогли потрапити в легендарний павільйон #5, де працював Фелліні, бо його зайняли колеги. Але ми зустріли Рейфа Файнса у священницькому костюмі — сюрреалістичний момент.

Щодо моїх зв’язків з італійською кіноспільнотою — вони дуже міцні. Багато моїх найкращих друзів — італійські режисери, актори, продюсери. Але важливо й те, що ми об’єднали міжнародну команду: британців, американців, тайців, аргентинців. Це те, що мені подобається у створенні кіно — я намагаюсь об’єднати різні культури, щоб створити щось унікальне».
 | Коментар = про те наскільки близькі ваші зв’язки з італійською кіноспільнотою в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>ec4eh4mjsjztiwdrimugldzvi78mv01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160693</id>
      <parentid>160692</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:56:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>160693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11621" sha1="7gjy8voefxoj7p7itnfx3oolw06dbpd" xml:space="preserve">
'''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]]) — італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite web|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (2022, фільм «Цілком та повністю»).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Я б сказав, що це був насамперед формальний підхід. Як тільки я прочитав книгу Берроуза — це було ще 35 років тому, — одразу захотів зняти за нею фільм. В першому варіанті сценарію, який я написав ще у 20, я мав інстинктивне відчуття, що все має відбуватися у своєрідному «просторі розуму» Вільяма Берроуза.

Тобто я хотів, щоб дія розгорталася не в реальних місцях, а у відтвореному світі [[Вільям Барроуз|Барроуза]] — Мексиці, Південній Америці, Еквадорі. Тож моя перша ідея полягала в тому, щоб за допомогою кінематографічних засобів — декорацій, мініатюр, мальованих пейзажів — підкреслити подорож Вільяма Лі та Юджина Аллертона в пошуках любові та взаєморозуміння».
 | Коментар = про те, що працює з ідеями, що можуть існувати лише в кінематографі та як створював квір-естетику й атмосферу у фільмі «Квір» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Мені пощастило знайти [[Джастін Куріцкес|Джастіна Куріцкесі]], чудового партнера для написання сценарію. Я передав йому книгу, коли ми працювали над «Суперниками» — це було у травні 2022 року. Ми одразу почали обговорювати її вплив і погодилися, що адаптація такого культового й незавершеного роману — це не виклик, а можливість.

Я б не назвав це труднощами — скоріше амбіціями. Екранізувати незавершений твір, працювати з таким видатним актором, як Деніел, зібрати цей дивовижний акторський склад, створити складні знімальні майданчики — все це було величезною пригодою.

Коли створюєш таку чутливу та емоційно складну історію, завжди є ризик, що акторська гра вийде вимученою. Але цього разу все склалося інакше — ми досліджували глибини емоцій з величезним задоволенням».
 | Коментар = про те, що було найважче під час екранізації роману [[Вільям Барроуз|Вільяма Барроуза]] в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Коли я вперше прочитав книгу, для мене відкрився не лише світ Барроуза, але й ритм його письма. В підлітковому віці я, як і багато хто, проходив своєрідне хрещення через бітників.

Їхній стиль завжди мав на мене вплив. Покоління бітників вміло поєднувати відверті емоції з формально сміливими, навіть радикальними літературними прийомами. Від Гінзберга до Керуака і Барроуза — вони гралися зі словом так, що створили власний канон.

Разом із цим був післявоєнний контекст, протест проти традиційних моральних цінностей. І водночас — власні моральні дилеми бітників. Вони провокували суспільство, провокували самих себе.

Ми багато думали про те, як перенести цей дух у фільм. Від сценографії та костюмів до музики — все мало бути рухомим, існувати поза часом, а не в конкретній епосі. Саме тому ми свідомо використовували музику, яка виходила за межі одного покоління. Ми поєднували ритми тих років з чимось, що звучить поза часом, — наприклад, Nirvana.

Ідея галюциногенних подорожей, сцени з аяуаскою — ми працювали з CGI, щоби передати це як досвід, який виходить за межі екрана. Хотілося, щоб це стало моментом покоління, а не просто стилістичним прийомом. Зрештою, цей фільм — не про те, щоб відтворити минуле, а про те, щоби передати його енергію сьогодні».
 | Коментар = про те, як фільм «Квір» працює з традиціями та духом бітницької культури в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я хочу додати дещо. [[Деніел Крейг|Деніел]] — це актор, виліплений з целулоїду в рідкісний спосіб. Відколи я вперше побачив його в Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon, він мене зачарував. І лише такі іконічні актори можуть зберігати силу тиші на екрані. 

Коли ми знімали сцену з героїном, ми працювали з молодим чоловіком, який колись був наркозалежним, але, на щастя, більше не вживає. Він консультував нас, щоб усе виглядало правдоподібно — навіть найменші деталі, як-от наповнення шприца водою.

Але важливо не лише це. Після технічної підготовки ти маєш просто віддатися моменту. Пам'ятаю, як сидів поруч із цим чоловіком і дивився на Деніела. Це був дуже інтимний момент, коли ти можеш спостерігати за кимось, хто робить щось важливе, залишаючись невидимим.

Після сцени я був дуже задоволений та емоційний. Я повернувся до нашого консультанта — і побачив, що він плаче. Думаю, це було для нього щось на кшталт інтенсивної конденсації життєвого досвіду».
 | Коментар = про те, яке значення має мовчання як акторський інструмент та що символізують моменти тиші у «Квірі» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Для мене це було щось на кшталт повернення додому. Після двох американських проєктів поспіль це був перший фільм, який я знімав у Римі.

Зйомки в Чінечітта мали особливе значення. Це студія, де творили [[Федеріко Фелліні]] та [[Вільям Вайлер]]. Було щось величне в тому, щоб йти їхнім шляхом. Ми не змогли потрапити в легендарний павільйон #5, де працював Фелліні, бо його зайняли колеги. Але ми зустріли Рейфа Файнса у священницькому костюмі — сюрреалістичний момент.

Щодо моїх зв’язків з італійською кіноспільнотою — вони дуже міцні. Багато моїх найкращих друзів — італійські режисери, актори, продюсери. Але важливо й те, що ми об’єднали міжнародну команду: британців, американців, тайців, аргентинців. Це те, що мені подобається у створенні кіно — я намагаюсь об’єднати різні культури, щоб створити щось унікальне».
 | Коментар = про те наскільки близькі ваші зв’язки з італійською кіноспільнотою в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Італійські кінорежисери]]
[[Категорія:Італійські сценаристи]]
[[Категорія:Режисери-геї]]
[[Категорія:ЛГБТ-люди Італії]]</text>
      <sha1>7gjy8voefxoj7p7itnfx3oolw06dbpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160694</id>
      <parentid>160693</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>160694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11739" sha1="9yoskayc6a3ovcgisqhba6y29k85vqd" xml:space="preserve">
'''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]]) — італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite web|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (2022, фільм «Цілком та повністю»).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Я б сказав, що це був насамперед формальний підхід. Як тільки я прочитав книгу Берроуза — це було ще 35 років тому, — одразу захотів зняти за нею фільм. В першому варіанті сценарію, який я написав ще у 20, я мав інстинктивне відчуття, що все має відбуватися у своєрідному «просторі розуму» Вільяма Берроуза.

Тобто я хотів, щоб дія розгорталася не в реальних місцях, а у відтвореному світі [[Вільям Барроуз|Барроуза]] — Мексиці, Південній Америці, Еквадорі. Тож моя перша ідея полягала в тому, щоб за допомогою кінематографічних засобів — декорацій, мініатюр, мальованих пейзажів — підкреслити подорож Вільяма Лі та Юджина Аллертона в пошуках любові та взаєморозуміння».
 | Коментар = про те, що працює з ідеями, що можуть існувати лише в кінематографі та як створював квір-естетику й атмосферу у фільмі «Квір» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Мені пощастило знайти [[Джастін Куріцкес|Джастіна Куріцкесі]], чудового партнера для написання сценарію. Я передав йому книгу, коли ми працювали над «Суперниками» — це було у травні 2022 року. Ми одразу почали обговорювати її вплив і погодилися, що адаптація такого культового й незавершеного роману — це не виклик, а можливість.

Я б не назвав це труднощами — скоріше амбіціями. Екранізувати незавершений твір, працювати з таким видатним актором, як Деніел, зібрати цей дивовижний акторський склад, створити складні знімальні майданчики — все це було величезною пригодою.

Коли створюєш таку чутливу та емоційно складну історію, завжди є ризик, що акторська гра вийде вимученою. Але цього разу все склалося інакше — ми досліджували глибини емоцій з величезним задоволенням».
 | Коментар = про те, що було найважче під час екранізації роману [[Вільям Барроуз|Вільяма Барроуза]] в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Коли я вперше прочитав книгу, для мене відкрився не лише світ Барроуза, але й ритм його письма. В підлітковому віці я, як і багато хто, проходив своєрідне хрещення через бітників.

Їхній стиль завжди мав на мене вплив. Покоління бітників вміло поєднувати відверті емоції з формально сміливими, навіть радикальними літературними прийомами. Від Гінзберга до Керуака і Барроуза — вони гралися зі словом так, що створили власний канон.

Разом із цим був післявоєнний контекст, протест проти традиційних моральних цінностей. І водночас — власні моральні дилеми бітників. Вони провокували суспільство, провокували самих себе.

Ми багато думали про те, як перенести цей дух у фільм. Від сценографії та костюмів до музики — все мало бути рухомим, існувати поза часом, а не в конкретній епосі. Саме тому ми свідомо використовували музику, яка виходила за межі одного покоління. Ми поєднували ритми тих років з чимось, що звучить поза часом, — наприклад, Nirvana.

Ідея галюциногенних подорожей, сцени з аяуаскою — ми працювали з CGI, щоби передати це як досвід, який виходить за межі екрана. Хотілося, щоб це стало моментом покоління, а не просто стилістичним прийомом. Зрештою, цей фільм — не про те, щоб відтворити минуле, а про те, щоби передати його енергію сьогодні».
 | Коментар = про те, як фільм «Квір» працює з традиціями та духом бітницької культури в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я хочу додати дещо. [[Деніел Крейг|Деніел]] — це актор, виліплений з целулоїду в рідкісний спосіб. Відколи я вперше побачив його в Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon, він мене зачарував. І лише такі іконічні актори можуть зберігати силу тиші на екрані. 

Коли ми знімали сцену з героїном, ми працювали з молодим чоловіком, який колись був наркозалежним, але, на щастя, більше не вживає. Він консультував нас, щоб усе виглядало правдоподібно — навіть найменші деталі, як-от наповнення шприца водою.

Але важливо не лише це. Після технічної підготовки ти маєш просто віддатися моменту. Пам'ятаю, як сидів поруч із цим чоловіком і дивився на Деніела. Це був дуже інтимний момент, коли ти можеш спостерігати за кимось, хто робить щось важливе, залишаючись невидимим.

Після сцени я був дуже задоволений та емоційний. Я повернувся до нашого консультанта — і побачив, що він плаче. Думаю, це було для нього щось на кшталт інтенсивної конденсації життєвого досвіду».
 | Коментар = про те, яке значення має мовчання як акторський інструмент та що символізують моменти тиші у «Квірі» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Для мене це було щось на кшталт повернення додому. Після двох американських проєктів поспіль це був перший фільм, який я знімав у Римі.

Зйомки в Чінечітта мали особливе значення. Це студія, де творили [[Федеріко Фелліні]] та [[Вільям Вайлер]]. Було щось величне в тому, щоб йти їхнім шляхом. Ми не змогли потрапити в легендарний павільйон #5, де працював Фелліні, бо його зайняли колеги. Але ми зустріли Рейфа Файнса у священницькому костюмі — сюрреалістичний момент.

Щодо моїх зв’язків з італійською кіноспільнотою — вони дуже міцні. Багато моїх найкращих друзів — італійські режисери, актори, продюсери. Але важливо й те, що ми об’єднали міжнародну команду: британців, американців, тайців, аргентинців. Це те, що мені подобається у створенні кіно — я намагаюсь об’єднати різні культури, щоб створити щось унікальне».
 | Коментар = про те наскільки близькі ваші зв’язки з італійською кіноспільнотою в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Італійські кінорежисери]]
[[Категорія:Італійські сценаристи]]
[[Категорія:Режисери-геї]]
[[Категорія:ЛГБТ-люди Італії]]
[[Категорія:Лауреати премії «Срібний лев» за найкращу режисуру]]</text>
      <sha1>9yoskayc6a3ovcgisqhba6y29k85vqd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160695</id>
      <parentid>160694</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:58:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>160695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11753" sha1="kgcw5ccy0mpfufpggwt6v7x08cd7hoq" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]]) — італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite web|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (2022, фільм «Цілком та повністю»).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Я б сказав, що це був насамперед формальний підхід. Як тільки я прочитав книгу Берроуза — це було ще 35 років тому, — одразу захотів зняти за нею фільм. В першому варіанті сценарію, який я написав ще у 20, я мав інстинктивне відчуття, що все має відбуватися у своєрідному «просторі розуму» Вільяма Берроуза.

Тобто я хотів, щоб дія розгорталася не в реальних місцях, а у відтвореному світі [[Вільям Барроуз|Барроуза]] — Мексиці, Південній Америці, Еквадорі. Тож моя перша ідея полягала в тому, щоб за допомогою кінематографічних засобів — декорацій, мініатюр, мальованих пейзажів — підкреслити подорож Вільяма Лі та Юджина Аллертона в пошуках любові та взаєморозуміння».
 | Коментар = про те, що працює з ідеями, що можуть існувати лише в кінематографі та як створював квір-естетику й атмосферу у фільмі «Квір» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Мені пощастило знайти [[Джастін Куріцкес|Джастіна Куріцкесі]], чудового партнера для написання сценарію. Я передав йому книгу, коли ми працювали над «Суперниками» — це було у травні 2022 року. Ми одразу почали обговорювати її вплив і погодилися, що адаптація такого культового й незавершеного роману — це не виклик, а можливість.

Я б не назвав це труднощами — скоріше амбіціями. Екранізувати незавершений твір, працювати з таким видатним актором, як Деніел, зібрати цей дивовижний акторський склад, створити складні знімальні майданчики — все це було величезною пригодою.

Коли створюєш таку чутливу та емоційно складну історію, завжди є ризик, що акторська гра вийде вимученою. Але цього разу все склалося інакше — ми досліджували глибини емоцій з величезним задоволенням».
 | Коментар = про те, що було найважче під час екранізації роману [[Вільям Барроуз|Вільяма Барроуза]] в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Коли я вперше прочитав книгу, для мене відкрився не лише світ Барроуза, але й ритм його письма. В підлітковому віці я, як і багато хто, проходив своєрідне хрещення через бітників.

Їхній стиль завжди мав на мене вплив. Покоління бітників вміло поєднувати відверті емоції з формально сміливими, навіть радикальними літературними прийомами. Від Гінзберга до Керуака і Барроуза — вони гралися зі словом так, що створили власний канон.

Разом із цим був післявоєнний контекст, протест проти традиційних моральних цінностей. І водночас — власні моральні дилеми бітників. Вони провокували суспільство, провокували самих себе.

Ми багато думали про те, як перенести цей дух у фільм. Від сценографії та костюмів до музики — все мало бути рухомим, існувати поза часом, а не в конкретній епосі. Саме тому ми свідомо використовували музику, яка виходила за межі одного покоління. Ми поєднували ритми тих років з чимось, що звучить поза часом, — наприклад, Nirvana.

Ідея галюциногенних подорожей, сцени з аяуаскою — ми працювали з CGI, щоби передати це як досвід, який виходить за межі екрана. Хотілося, щоб це стало моментом покоління, а не просто стилістичним прийомом. Зрештою, цей фільм — не про те, щоб відтворити минуле, а про те, щоби передати його енергію сьогодні».
 | Коментар = про те, як фільм «Квір» працює з традиціями та духом бітницької культури в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я хочу додати дещо. [[Деніел Крейг|Деніел]] — це актор, виліплений з целулоїду в рідкісний спосіб. Відколи я вперше побачив його в Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon, він мене зачарував. І лише такі іконічні актори можуть зберігати силу тиші на екрані. 

Коли ми знімали сцену з героїном, ми працювали з молодим чоловіком, який колись був наркозалежним, але, на щастя, більше не вживає. Він консультував нас, щоб усе виглядало правдоподібно — навіть найменші деталі, як-от наповнення шприца водою.

Але важливо не лише це. Після технічної підготовки ти маєш просто віддатися моменту. Пам'ятаю, як сидів поруч із цим чоловіком і дивився на Деніела. Це був дуже інтимний момент, коли ти можеш спостерігати за кимось, хто робить щось важливе, залишаючись невидимим.

Після сцени я був дуже задоволений та емоційний. Я повернувся до нашого консультанта — і побачив, що він плаче. Думаю, це було для нього щось на кшталт інтенсивної конденсації життєвого досвіду».
 | Коментар = про те, яке значення має мовчання як акторський інструмент та що символізують моменти тиші у «Квірі» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Для мене це було щось на кшталт повернення додому. Після двох американських проєктів поспіль це був перший фільм, який я знімав у Римі.

Зйомки в Чінечітта мали особливе значення. Це студія, де творили [[Федеріко Фелліні]] та [[Вільям Вайлер]]. Було щось величне в тому, щоб йти їхнім шляхом. Ми не змогли потрапити в легендарний павільйон #5, де працював Фелліні, бо його зайняли колеги. Але ми зустріли Рейфа Файнса у священницькому костюмі — сюрреалістичний момент.

Щодо моїх зв’язків з італійською кіноспільнотою — вони дуже міцні. Багато моїх найкращих друзів — італійські режисери, актори, продюсери. Але важливо й те, що ми об’єднали міжнародну команду: британців, американців, тайців, аргентинців. Це те, що мені подобається у створенні кіно — я намагаюсь об’єднати різні культури, щоб створити щось унікальне».
 | Коментар = про те наскільки близькі ваші зв’язки з італійською кіноспільнотою в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Італійські кінорежисери]]
[[Категорія:Італійські сценаристи]]
[[Категорія:Режисери-геї]]
[[Категорія:ЛГБТ-люди Італії]]
[[Категорія:Лауреати премії «Срібний лев» за найкращу режисуру]]</text>
      <sha1>kgcw5ccy0mpfufpggwt6v7x08cd7hoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160696</id>
      <parentid>160695</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>160696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11792" sha1="n3jac29yht85gw290t2j4lyysycyiv1" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]]) — італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite web|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (2022, фільм «Цілком та повністю»).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Я б сказав, що це був насамперед формальний підхід. Як тільки я прочитав книгу Берроуза — це було ще 35 років тому, — одразу захотів зняти за нею фільм. В першому варіанті сценарію, який я написав ще у 20, я мав інстинктивне відчуття, що все має відбуватися у своєрідному «просторі розуму» Вільяма Берроуза.

Тобто я хотів, щоб дія розгорталася не в реальних місцях, а у відтвореному світі [[Вільям Барроуз|Барроуза]] — Мексиці, Південній Америці, Еквадорі. Тож моя перша ідея полягала в тому, щоб за допомогою кінематографічних засобів — декорацій, мініатюр, мальованих пейзажів — підкреслити подорож Вільяма Лі та Юджина Аллертона в пошуках любові та взаєморозуміння».
 | Коментар = про те, що працює з ідеями, що можуть існувати лише в кінематографі та як створював квір-естетику й атмосферу у фільмі «Квір» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Мені пощастило знайти [[Джастін Куріцкес|Джастіна Куріцкесі]], чудового партнера для написання сценарію. Я передав йому книгу, коли ми працювали над «Суперниками» — це було у травні 2022 року. Ми одразу почали обговорювати її вплив і погодилися, що адаптація такого культового й незавершеного роману — це не виклик, а можливість.

Я б не назвав це труднощами — скоріше амбіціями. Екранізувати незавершений твір, працювати з таким видатним актором, як Деніел, зібрати цей дивовижний акторський склад, створити складні знімальні майданчики — все це було величезною пригодою.

Коли створюєш таку чутливу та емоційно складну історію, завжди є ризик, що акторська гра вийде вимученою. Але цього разу все склалося інакше — ми досліджували глибини емоцій з величезним задоволенням».
 | Коментар = про те, що було найважче під час екранізації роману [[Вільям Барроуз|Вільяма Барроуза]] в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Коли я вперше прочитав книгу, для мене відкрився не лише світ Барроуза, але й ритм його письма. В підлітковому віці я, як і багато хто, проходив своєрідне хрещення через бітників.

Їхній стиль завжди мав на мене вплив. Покоління бітників вміло поєднувати відверті емоції з формально сміливими, навіть радикальними літературними прийомами. Від Гінзберга до Керуака і Барроуза — вони гралися зі словом так, що створили власний канон.

Разом із цим був післявоєнний контекст, протест проти традиційних моральних цінностей. І водночас — власні моральні дилеми бітників. Вони провокували суспільство, провокували самих себе.

Ми багато думали про те, як перенести цей дух у фільм. Від сценографії та костюмів до музики — все мало бути рухомим, існувати поза часом, а не в конкретній епосі. Саме тому ми свідомо використовували музику, яка виходила за межі одного покоління. Ми поєднували ритми тих років з чимось, що звучить поза часом, — наприклад, Nirvana.

Ідея галюциногенних подорожей, сцени з аяуаскою — ми працювали з CGI, щоби передати це як досвід, який виходить за межі екрана. Хотілося, щоб це стало моментом покоління, а не просто стилістичним прийомом. Зрештою, цей фільм — не про те, щоб відтворити минуле, а про те, щоби передати його енергію сьогодні».
 | Коментар = про те, як фільм «Квір» працює з традиціями та духом бітницької культури в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я хочу додати дещо. [[Деніел Крейг|Деніел]] — це актор, виліплений з целулоїду в рідкісний спосіб. Відколи я вперше побачив його в Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon, він мене зачарував. І лише такі іконічні актори можуть зберігати силу тиші на екрані. 

Коли ми знімали сцену з героїном, ми працювали з молодим чоловіком, який колись був наркозалежним, але, на щастя, більше не вживає. Він консультував нас, щоб усе виглядало правдоподібно — навіть найменші деталі, як-от наповнення шприца водою.

Але важливо не лише це. Після технічної підготовки ти маєш просто віддатися моменту. Пам'ятаю, як сидів поруч із цим чоловіком і дивився на Деніела. Це був дуже інтимний момент, коли ти можеш спостерігати за кимось, хто робить щось важливе, залишаючись невидимим.

Після сцени я був дуже задоволений та емоційний. Я повернувся до нашого консультанта — і побачив, що він плаче. Думаю, це було для нього щось на кшталт інтенсивної конденсації життєвого досвіду».
 | Коментар = про те, яке значення має мовчання як акторський інструмент та що символізують моменти тиші у «Квірі» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Для мене це було щось на кшталт повернення додому. Після двох американських проєктів поспіль це був перший фільм, який я знімав у Римі.

Зйомки в Чінечітта мали особливе значення. Це студія, де творили [[Федеріко Фелліні]] та [[Вільям Вайлер]]. Було щось величне в тому, щоб йти їхнім шляхом. Ми не змогли потрапити в легендарний павільйон #5, де працював Фелліні, бо його зайняли колеги. Але ми зустріли Рейфа Файнса у священницькому костюмі — сюрреалістичний момент.

Щодо моїх зв’язків з італійською кіноспільнотою — вони дуже міцні. Багато моїх найкращих друзів — італійські режисери, актори, продюсери. Але важливо й те, що ми об’єднали міжнародну команду: британців, американців, тайців, аргентинців. Це те, що мені подобається у створенні кіно — я намагаюсь об’єднати різні культури, щоб створити щось унікальне».
 | Коментар = про те наскільки близькі ваші зв’язки з італійською кіноспільнотою в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Автори-Г]]
[[Категорія:Італійські кінорежисери]]
[[Категорія:Італійські сценаристи]]
[[Категорія:Режисери-геї]]
[[Категорія:ЛГБТ-люди Італії]]
[[Категорія:Лауреати премії «Срібний лев» за найкращу режисуру]]</text>
      <sha1>n3jac29yht85gw290t2j4lyysycyiv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160697</id>
      <parentid>160696</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>160697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11797" sha1="32hfhb42kdwm3w0btvkuum5v2gs7ffj" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Лу́ка Гуаданьї́но''' ({{lang-it|Luca Guadagnino}}; 10 серпня 1971, Палермо, [[Італія]])&amp;nbsp;— італійський кінорежисер та сценарист&lt;ref&gt;{{Cite web|user=suspiriamovie|number=1027980108856848384|date=2018-08-10|title=Buon compleanno, Luca}}&lt;/ref&gt;. Володар «Срібного лева» Венеційського кінофестивалю за найкращу режисерську роботу (2022, фільм «Цілком та повністю»).

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Я б сказав, що це був насамперед формальний підхід. Як тільки я прочитав книгу Берроуза — це було ще 35 років тому, — одразу захотів зняти за нею фільм. В першому варіанті сценарію, який я написав ще у 20, я мав інстинктивне відчуття, що все має відбуватися у своєрідному «просторі розуму» Вільяма Берроуза.

Тобто я хотів, щоб дія розгорталася не в реальних місцях, а у відтвореному світі [[Вільям Барроуз|Барроуза]] — Мексиці, Південній Америці, Еквадорі. Тож моя перша ідея полягала в тому, щоб за допомогою кінематографічних засобів — декорацій, мініатюр, мальованих пейзажів — підкреслити подорож Вільяма Лі та Юджина Аллертона в пошуках любові та взаєморозуміння».
 | Коментар = про те, що працює з ідеями, що можуть існувати лише в кінематографі та як створював квір-естетику й атмосферу у фільмі «Квір» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Мені пощастило знайти [[Джастін Куріцкес|Джастіна Куріцкесі]], чудового партнера для написання сценарію. Я передав йому книгу, коли ми працювали над «Суперниками» — це було у травні 2022 року. Ми одразу почали обговорювати її вплив і погодилися, що адаптація такого культового й незавершеного роману — це не виклик, а можливість.

Я б не назвав це труднощами — скоріше амбіціями. Екранізувати незавершений твір, працювати з таким видатним актором, як Деніел, зібрати цей дивовижний акторський склад, створити складні знімальні майданчики — все це було величезною пригодою.

Коли створюєш таку чутливу та емоційно складну історію, завжди є ризик, що акторська гра вийде вимученою. Але цього разу все склалося інакше — ми досліджували глибини емоцій з величезним задоволенням».
 | Коментар = про те, що було найважче під час екранізації роману [[Вільям Барроуз|Вільяма Барроуза]] в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Коли я вперше прочитав книгу, для мене відкрився не лише світ Барроуза, але й ритм його письма. В підлітковому віці я, як і багато хто, проходив своєрідне хрещення через бітників.

Їхній стиль завжди мав на мене вплив. Покоління бітників вміло поєднувати відверті емоції з формально сміливими, навіть радикальними літературними прийомами. Від Гінзберга до Керуака і Барроуза — вони гралися зі словом так, що створили власний канон.

Разом із цим був післявоєнний контекст, протест проти традиційних моральних цінностей. І водночас — власні моральні дилеми бітників. Вони провокували суспільство, провокували самих себе.

Ми багато думали про те, як перенести цей дух у фільм. Від сценографії та костюмів до музики — все мало бути рухомим, існувати поза часом, а не в конкретній епосі. Саме тому ми свідомо використовували музику, яка виходила за межі одного покоління. Ми поєднували ритми тих років з чимось, що звучить поза часом, — наприклад, Nirvana.

Ідея галюциногенних подорожей, сцени з аяуаскою — ми працювали з CGI, щоби передати це як досвід, який виходить за межі екрана. Хотілося, щоб це стало моментом покоління, а не просто стилістичним прийомом. Зрештою, цей фільм — не про те, щоб відтворити минуле, а про те, щоби передати його енергію сьогодні».
 | Коментар = про те, як фільм «Квір» працює з традиціями та духом бітницької культури в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я хочу додати дещо. [[Деніел Крейг|Деніел]] — це актор, виліплений з целулоїду в рідкісний спосіб. Відколи я вперше побачив його в Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon, він мене зачарував. І лише такі іконічні актори можуть зберігати силу тиші на екрані. 

Коли ми знімали сцену з героїном, ми працювали з молодим чоловіком, який колись був наркозалежним, але, на щастя, більше не вживає. Він консультував нас, щоб усе виглядало правдоподібно — навіть найменші деталі, як-от наповнення шприца водою.

Але важливо не лише це. Після технічної підготовки ти маєш просто віддатися моменту. Пам'ятаю, як сидів поруч із цим чоловіком і дивився на Деніела. Це був дуже інтимний момент, коли ти можеш спостерігати за кимось, хто робить щось важливе, залишаючись невидимим.

Після сцени я був дуже задоволений та емоційний. Я повернувся до нашого консультанта — і побачив, що він плаче. Думаю, це було для нього щось на кшталт інтенсивної конденсації життєвого досвіду».
 | Коментар = про те, яке значення має мовчання як акторський інструмент та що символізують моменти тиші у «Квірі» в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Для мене це було щось на кшталт повернення додому. Після двох американських проєктів поспіль це був перший фільм, який я знімав у Римі.

Зйомки в Чінечітта мали особливе значення. Це студія, де творили [[Федеріко Фелліні]] та [[Вільям Вайлер]]. Було щось величне в тому, щоб йти їхнім шляхом. Ми не змогли потрапити в легендарний павільйон #5, де працював Фелліні, бо його зайняли колеги. Але ми зустріли Рейфа Файнса у священницькому костюмі — сюрреалістичний момент.

Щодо моїх зв’язків з італійською кіноспільнотою — вони дуже міцні. Багато моїх найкращих друзів — італійські режисери, актори, продюсери. Але важливо й те, що ми об’єднали міжнародну команду: британців, американців, тайців, аргентинців. Це те, що мені подобається у створенні кіно — я намагаюсь об’єднати різні культури, щоб створити щось унікальне».
 | Коментар = про те наскільки близькі ваші зв’язки з італійською кіноспільнотою в інтерв’ю веб-сайту Skvot  [https://skvot.io/uk/blog/interview-with-the-crew-of-the-film-queer Лука Гуаданьїно: «Деніел Крейг — це актор, виліплений з целулоїду»] (28 квітня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Автори-Г]]
[[Категорія:Італійські кінорежисери]]
[[Категорія:Італійські сценаристи]]
[[Категорія:Режисери-геї]]
[[Категорія:ЛГБТ-люди Італії]]
[[Категорія:Лауреати премії «Срібний лев» за найкращу режисуру]]</text>
      <sha1>32hfhb42kdwm3w0btvkuum5v2gs7ffj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ромі Шнайдер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46529</id>
    <revision>
      <id>160699</id>
      <timestamp>2026-07-19T10:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка:  '''Розмарі Магдалена Альбах-Ретті''' ({{lang-de|Rosemarie Magdalena Albach-Retty}}), знана як '''Ромі Шнайдер''' ({{lang-de|Romy Schneider}}, 23 вересня 1938, [[Відень]], [[Третій Рейх|Третій Райх]], [[Німецька імперія (1871—1945)|Німецький Рейх]] — 29 травня 1982, VII округ Парижа, [[Париж]]) — Австрія|австр...</comment>
      <origin>160699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="6kktixgeivcbg7wu35qp1irwd5kimo3" xml:space="preserve">
'''Розмарі Магдалена Альбах-Ретті''' ({{lang-de|Rosemarie Magdalena Albach-Retty}}), знана як '''Ромі Шнайдер''' ({{lang-de|Romy Schneider}}, 23 вересня 1938, [[Відень]], [[Третій Рейх|Третій Райх]], [[Німецька імперія (1871—1945)|Німецький Рейх]] — 29 травня 1982, VII округ Парижа, [[Париж]]) — [[Австрія|австро]]-[[Німеччина|німецька]] та [[Франція|французька]] акторка кіно та театру [[німці|німецького]] походження. Виконавиця драматичних ролей у 58 фільмах.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Тепер мій вік — 54 фільми».
 | Коментар = про те, що свій вік вона вимірювала роботами в кіно під час святкування 41-го дня народження  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>6kktixgeivcbg7wu35qp1irwd5kimo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160700</id>
      <parentid>160699</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>160700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4054" sha1="by7qcmauyfym4v4eqpj9mblhk3n8g7f" xml:space="preserve">
'''Розмарі Магдалена Альбах-Ретті''' ({{lang-de|Rosemarie Magdalena Albach-Retty}}), знана як '''Ромі Шнайдер''' ({{lang-de|Romy Schneider}}, 23 вересня 1938, [[Відень]], [[Третій Рейх|Третій Райх]], [[Німецька імперія (1871—1945)|Німецький Рейх]] — 29 травня 1982, VII округ Парижа, [[Париж]]) — [[Австрія|австро]]-[[Німеччина|німецька]] та [[Франція|французька]] акторка кіно та театру [[німці|німецького]] походження. Виконавиця драматичних ролей у 58 фільмах.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Тепер мій вік — 54 фільми».
 | Коментар = про те, що свій вік вона вимірювала роботами в кіно під час святкування 41-го дня народження  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}


{{Q
 | Цитата   = «Три людини повністю змінили моє життя — [[Ален Делон|Ален]], [[Лукіно Вісконті|Вісконті]] та [[Коко Шанель]]».
 | Коментар = про те, що за керівництва знаменитої модистки акторка вдосконалювала свою зовнішність за допомогою дієти, гімнастики та басейну в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я завжди доходжу до межі, навіть якщо це й не так і добре. Мені подобається доходити до межі можливого як у професії, так і в почуттях. Я ні про що не шкодую!»
 | Коментар = про те, що голлівудський період завершився прем’єрою успішного фільму &quot;Гарний сусід Сем&quot; в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «У кіно я можу все. У реальному житті в мене не виходить нічого».
 | Коментар = про те, що вже з 1968 року знімалася у Лондоні та Парижі, а пізніше полетіла до Мексики в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Зникли злі тіні минулого. Я щаслива і кохана, як ніколи...»
 | Коментар = про свій стан після розлучення з Шоном Мієном, здобуття премії «Сезар» за роль у фільмі «Проста історія» Ромі та співжиття з особистим секретарем [[Даніель Б’янзіні|Даніелем Б’янзіні]], який згодом став її чоловіком в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>by7qcmauyfym4v4eqpj9mblhk3n8g7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160701</id>
      <parentid>160700</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>160701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4089" sha1="a9ueg8oh6hwl3nhozk3d5k4oyjqdh4w" xml:space="preserve">
'''Розмарі Магдалена Альбах-Ретті''' ({{lang-de|Rosemarie Magdalena Albach-Retty}}), знана як '''Ромі Шнайдер''' ({{lang-de|Romy Schneider}}, 23 вересня 1938, [[Відень]], [[Третій Рейх|Третій Райх]], [[Німецька імперія (1871—1945)|Німецький Рейх]] — 29 травня 1982, VII округ Парижа, [[Париж]]) — [[Австрія|австро]]-[[Німеччина|німецька]] та [[Франція|французька]] акторка кіно та театру [[німці|німецького]] походження. Виконавиця драматичних ролей у 58 фільмах.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Тепер мій вік — 54 фільми».
 | Коментар = про те, що свій вік вона вимірювала роботами в кіно під час святкування 41-го дня народження  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Три людини повністю змінили моє життя — [[Ален Делон|Ален]], [[Лукіно Вісконті|Вісконті]] та [[Коко Шанель]]».
 | Коментар = про те, що за керівництва знаменитої модистки акторка вдосконалювала свою зовнішність за допомогою дієти, гімнастики та басейну в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я завжди доходжу до межі, навіть якщо це й не так і добре. Мені подобається доходити до межі можливого як у професії, так і в почуттях. Я ні про що не шкодую!»
 | Коментар = про те, що голлівудський період завершився прем’єрою успішного фільму &quot;Гарний сусід Сем&quot; в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «У кіно я можу все. У реальному житті в мене не виходить нічого».
 | Коментар = про те, що вже з 1968 року знімалася у Лондоні та Парижі, а пізніше полетіла до Мексики в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Зникли злі тіні минулого. Я щаслива і кохана, як ніколи...»
 | Коментар = про свій стан після розлучення з Шоном Мієном, здобуття премії «Сезар» за роль у фільмі «Проста історія» Ромі та співжиття з особистим секретарем [[Даніель Б’янзіні|Даніелем Б’янзіні]], який згодом став її чоловіком в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>a9ueg8oh6hwl3nhozk3d5k4oyjqdh4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160702</id>
      <parentid>160701</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>160702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4749" sha1="s8yuxop210d3xg90zi46iings9mekcm" xml:space="preserve">
'''Розмарі Магдалена Альбах-Ретті''' ({{lang-de|Rosemarie Magdalena Albach-Retty}}), знана як '''Ромі Шнайдер''' ({{lang-de|Romy Schneider}}, 23 вересня 1938, [[Відень]], [[Третій Рейх|Третій Райх]], [[Німецька імперія (1871—1945)|Німецький Рейх]] — 29 травня 1982, VII округ Парижа, [[Париж]]) — [[Австрія|австро]]-[[Німеччина|німецька]] та [[Франція|французька]] акторка кіно та театру [[німці|німецького]] походження. Виконавиця драматичних ролей у 58 фільмах.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Тепер мій вік — 54 фільми».
 | Коментар = про те, що свій вік вона вимірювала роботами в кіно під час святкування 41-го дня народження  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Три людини повністю змінили моє життя — [[Ален Делон|Ален]], [[Лукіно Вісконті|Вісконті]] та [[Коко Шанель]]».
 | Коментар = про те, що за керівництва знаменитої модистки акторка вдосконалювала свою зовнішність за допомогою дієти, гімнастики та басейну в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я завжди доходжу до межі, навіть якщо це й не так і добре. Мені подобається доходити до межі можливого як у професії, так і в почуттях. Я ні про що не шкодую!»
 | Коментар = про те, що голлівудський період завершився прем’єрою успішного фільму &quot;Гарний сусід Сем&quot; в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «У кіно я можу все. У реальному житті в мене не виходить нічого».
 | Коментар = про те, що вже з 1968 року знімалася у Лондоні та Парижі, а пізніше полетіла до Мексики в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Зникли злі тіні минулого. Я щаслива і кохана, як ніколи...»
 | Коментар = про свій стан після розлучення з Шоном Мієном, здобуття премії «Сезар» за роль у фільмі «Проста історія» Ромі та співжиття з особистим секретарем [[Даніель Б’янзіні|Даніелем Б’янзіні]], який згодом став її чоловіком в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Кіноактори XX століття]]
[[Категорія:Французькі акторки]]
[[Категорія:Німецькі акторки]]
[[Категорія:Австрійські акторки]]
[[Категорія:Померли від серцевого нападу]]
[[Категорія:Лауреати премії Deutscher Filmpreis]]
[[Категорія:Люди на марках]]
[[Категорія:Акторки, відомі під псевдонімами‎]]
[[Категорія:Німецькі емігранти до Франції]]
[[Категорія:Люди з депресією]]</text>
      <sha1>s8yuxop210d3xg90zi46iings9mekcm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>160703</id>
      <parentid>160702</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>160703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4817" sha1="6jyd3z6iuvejbxv78o44iyiknb2y9lx" xml:space="preserve">
'''Розмарі Магдалена Альбах-Ретті''' ({{lang-de|Rosemarie Magdalena Albach-Retty}}), знана як '''Ромі Шнайдер''' ({{lang-de|Romy Schneider}}, 23 вересня 1938, [[Відень]], [[Третій Рейх|Третій Райх]], [[Німецька імперія (1871—1945)|Німецький Рейх]] — 29 травня 1982, VII округ Парижа, [[Париж]]) — [[Австрія|австро]]-[[Німеччина|німецька]] та [[Франція|французька]] акторка кіно та театру [[німці|німецького]] походження. Виконавиця драматичних ролей у 58 фільмах.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Тепер мій вік — 54 фільми».
 | Коментар = про те, що свій вік вона вимірювала роботами в кіно під час святкування 41-го дня народження  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Три людини повністю змінили моє життя — [[Ален Делон|Ален]], [[Лукіно Вісконті|Вісконті]] та [[Коко Шанель]]».
 | Коментар = про те, що за керівництва знаменитої модистки акторка вдосконалювала свою зовнішність за допомогою дієти, гімнастики та басейну в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Я завжди доходжу до межі, навіть якщо це й не так і добре. Мені подобається доходити до межі можливого як у професії, так і в почуттях. Я ні про що не шкодую!»
 | Коментар = про те, що голлівудський період завершився прем’єрою успішного фільму &quot;Гарний сусід Сем&quot; в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «У кіно я можу все. У реальному житті в мене не виходить нічого».
 | Коментар = про те, що вже з 1968 року знімалася у Лондоні та Парижі, а пізніше полетіла до Мексики в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Зникли злі тіні минулого. Я щаслива і кохана, як ніколи...»
 | Коментар = про свій стан після розлучення з Шоном Мієном, здобуття премії «Сезар» за роль у фільмі «Проста історія» Ромі та співжиття з особистим секретарем [[Даніель Б’янзіні|Даніелем Б’янзіні]], який згодом став її чоловіком в інтерв’ю  [https://womo.ua/romi-shnayder-slava-tse-nablizhennya-nochi/ Ромі Шнайдер: «Слава — це наближення ночі»] (23 вересня 2025 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Кіноактори XX століття]]
[[Категорія:Французькі акторки]]
[[Категорія:Німецькі акторки]]
[[Категорія:Австрійські акторки]]
[[Категорія:Лауреати премії «Сезар»]]
[[Категорія:Померли від серцевого нападу]]
[[Категорія:Лауреати премії Deutscher Filmpreis]]
[[Категорія:Люди на марках]]
[[Категорія:Акторки, відомі під псевдонімами‎]]
[[Категорія:Німецькі емігранти до Франції]]
[[Категорія:Люди з депресією]]</text>
      <sha1>6jyd3z6iuvejbxv78o44iyiknb2y9lx</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>