Біскуп Ігор Іванович

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіцитати</sitename>
    <dbname>ukwikiquote</dbname>
    <base>https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіцитати</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіцитат</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">Субтитри</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">Обговорення субтитрів</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Біскуп Ігор Іванович</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46576</id>
    <revision>
      <id>161062</id>
      <timestamp>2026-08-06T18:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка:  '''Ігор Іванович Біскуп''' (11 серпня 1960, м. Монастириська, [[Тернопільська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, тренер. Майстер спорту. Др...</comment>
      <origin>161062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="t9yj5626x26mkytszmu70at8zgwtqsl" xml:space="preserve">
'''Ігор Іванович Біскуп''' (11 серпня 1960, м. Монастириська, [[Тернопільська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, тренер. Майстер спорту. Другий найстарший футболіст (після [[Шарій Іван Григорович|Івана Шарія]]) в історії вищої ліги чемпіонату України — у 1999 році у складі «Ниви» (Тернопіль) виходив на поле у віці 41 рік 10 місяців&lt;ref&gt;Команда. Специальный выпуск № 10. Справочник болельщика № 3. Рекорды чемпионатов Украины по футболу 1992—2010. — Киев, 2010. — С. 31.&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Аксьонову, який волік тягар утримання клубу тривалий час, ця ноша була вже непосильною, тому прихід нового власника виявився дуже доречним. Коваль тоді міцно стояв з матеріальної точки зору на ногах сам. Окрім того, клуб мав підтримку обласної влади. Зарплати зі зміною власника у нас теж підросли. Але що то були за гроші? Оклад становив 150 доларів. Таку ж суму, але відразу після матчу, отримували за кожну окремо взяту перемогу. На той час то були гроші доволі непогано».
 | Коментар = про те, що при тренері [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніду Буряку]] «Ниву» почав фінансувати Володимир Коваль один із ліпших керівників у тернопільського клбубу за всю його історію в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>t9yj5626x26mkytszmu70at8zgwtqsl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161063</id>
      <parentid>161062</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>161063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25377" sha1="1xybcxwn2g9wxgk92n6l7qfgkpdlo8h" xml:space="preserve">
'''Ігор Іванович Біскуп''' (11 серпня 1960, м. Монастириська, [[Тернопільська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, тренер. Майстер спорту. Другий найстарший футболіст (після [[Шарій Іван Григорович|Івана Шарія]]) в історії вищої ліги чемпіонату України — у 1999 році у складі «Ниви» (Тернопіль) виходив на поле у віці 41 рік 10 місяців&lt;ref&gt;Команда. Специальный выпуск № 10. Справочник болельщика № 3. Рекорды чемпионатов Украины по футболу 1992—2010. — Киев, 2010. — С. 31.&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Аксьонову, який волік тягар утримання клубу тривалий час, ця ноша була вже непосильною, тому прихід нового власника виявився дуже доречним. Коваль тоді міцно стояв з матеріальної точки зору на ногах сам. Окрім того, клуб мав підтримку обласної влади. Зарплати зі зміною власника у нас теж підросли. Але що то були за гроші? Оклад становив 150 доларів. Таку ж суму, але відразу після матчу, отримували за кожну окремо взяту перемогу. На той час то були гроші доволі непогано».
 | Коментар = про те, що при тренері [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніду Буряку]] «Ниву» почав фінансувати Володимир Коваль один із ліпших керівників у тернопільського клбубу за всю його історію в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Воно так, але зрозуміти [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніда Йосиповича]] можна. Він отримав запрошення з команди рідного міста, «Чорноморець» тоді навіть намагався боротися з «Динамо» за чемпіонство. То був трохи інший рівень».
 | Коментар = про те, що з Тернополя Леонід Буряк пішов спонтанно в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Річ навіть не у тому, сприйняла чи ні. [[Душков Валерій Олексійович|Душков]] не зміг знайти до команди ключів. Крім того, новий тренер привіз із собою цілу групу футболістів, які до рівня вищої ліги не дотягували. Виняток становив лише ветеранчик, 32-річний [[Сухарев Сергій Віталійович|Сергій Сухарєв]]. У тому, що «Нива» перестала досягати результату, Душков винен найперше сам. Відставка Валерія Олексійовича нас не здивувала зовсім. Коваль мусив зберегти престиж команди».
 | Коментар = про те, що після роботи з таким авторитетним наставником, [[Душков Валерій Олексійович|Валерія Душкова]], котрий став наступним тренером «Ниви», команда не сприйняла в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Проти «Шахтаря», так? То ж ціла епопея була. Ще при Душкові ми цілком по ділу виграли 2:1. Однак донеччани на основі не дуже вдалого відеозапису, на якому ворота зняті під кутом, намагалися довести всій Україні, що вони забили нам чистий гол. [[Коваль Володимир Пантелійович|Коваль]] міг спокійно захиститися і відстояти здобуті командою три очки, але пішов на принцип і погодився на перегравання. Не знаю, можливо, Володимир Пантелійович був упевнений в «Ниві» аж настільки. Ви ж бачили, як він потім скидав шапку, стрибав від щастя, коли в грудневому матчі [[Николайчук Матвій Михайлович|Матвій Николайчук]] дальнім ударом забив [[Шутков Дмитро Анатолійович|Дмитру Шуткову]] вдруге і ми перемогли 2:0?

...Цей поєдинок – то дрібниці в порівнянні з нашим матчем проти «Шахтаря» на старті наступного сезону в Донецьку. Ми тоді виграли 4:2. Володимир Пантелійович на радощах видав нам по тисячі доларів преміальних і поставив надодачу гравцям два ящики шампанського. Пізніше Коваль казав, що погарячкував, однак повертати собі грошей не став. Володимир Пантелійович вмів здивувати. Якось ще при Буряку він виділив на команду за нічию в зустрічі проти «Динамо» три мільйони купонів.

Коваль був людиною, яка фанатично любила футбол і жертвувала ради нього собою. Шкода, що його доля склалася так трагічно. Володимира Пантелійовича банально «кинули». Він втратив усе й передав клуб іншим власникам з тримісячною заборгованістю по зарплаті. Потім – в’язниця й смерть невдовзі після виходу на волю. Сумно…»
 | Коментар = про те, що одну справді легендарну гру при Душкові «Нива» видала в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати, що при Володимирі Мариновському, котрий був наступним президентом, команда труднощів не відчувала. Ні в організації зборів, ні по виплаті зарплати, ні по преміальних. Лише вигравайте й отримуйте. При Володимирі Миколайовичу була стабільність, котра принесла результат. Отримавши гарне підсилення в особі [[Панкратьєв Ігор Панкратійович|Іґорса Панкратьєвса]], [[Самардак Богдан Миколайович|Богдана Самардака]], [[Фокін Юрій Тенгісович|Юрія Фокіна]], [[Закотюк Микола Степанович|Миколи Закотюка]] і [[Турянський Сергій Миронович|Сергія Турянського]], ми в сезоні-1997/1998 знову стали сьомими, що для Тернополя вважалося надзвичайним успіхом».
 | Коментар = про успіхи &quot;Ниви&quot; при президентсві Володимира Мариновського в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Всі ми усе добре усвідомлювали. Але [[Яворський Ігор Петрович|Ігор]] мав варіанти працевлаштування в інших командах, тому й пішов. Він приніс команді чимало користі і як тренер, і як гравець. Мені під керівництвом Петровича працювалося комфортно. Та то не означає, що хтось грав по блату. Навпаки, Яворський – жорсткий тренер. Втім, я виконував те, що він вимагав, без зайвих слів. Не люблю, коли мені наказують. Ігор це враховував, старався ставитися до мене лояльно, а я намагався не підводити його. Більше того, бився при тренері Яворському з подвоєною енергією. Та всі так робили. З шести перших матчів на чолі «Ниви» Яворський виграв чотири. Але ми тоді лягали кістьми, щоб цього результату досягти. Як наслідок, невдале перше коло завершилося для нас місцем у середині таблиці. За це Коваль преміював нас подорожжю до Польщі, куди вирущили сім’ями.

Мушу сказати, що виходячи на поле в статусі граючого тренера, Яворський надихав команду. Навіть не володіючи з огляду на вік колишніми швидкістю й фізичними кондиціями, Ігор брав своє за рахунок досвіду. Багато бігати він не міг, але свою забивну голову вставляв регулярно. І «Карпатам» двічі забив, і «Волині», і «Кременю», і «Прикарпаттю». Безперечно, Ігор знав собі ціну і вимагав за свою роботу достойної оплати».
 | Коментар = про те, що , очевидною ситуація стала ще влітку 1998-го, після слів голови облдержадміністрації про те, що грошей на команду немає в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Обидві зустрічі проти «Динамо» в 1995-му і 1997-му Тернопіль забуде ще не скоро. Спершу ми перемогли киян у матчі, яким Яворський планував завершити кар’єру. Щоправда, потім Ігор грав іще, але тоді ця гра сприймалася командою і глядачами саме як прощальна. Ми діяли з великим завзяттям. Приємно, що вдалося прикластися до єдиного в матчі голу. Пройшов правим краєм і віддав на Яворського, а Ігор навісив на голову Олега Ящука.

А навесні 97-го історія повторилася. «Динамо» тоді вже не Йожеф Сабо, а Валерій Лобановський тренував. Грали під дощем зі снігом, поле в’язке. У середині першого тайму викидає мені воротар Андрій Кураєв м’яч вправо. Я обігруюся в стінку з Фокіним, прокидаю Лужного, роблю простріл, Турянський м’яч підхоплює і викочує на Капанадзе – Автанділ забив Шовковському фактично в порожні ворота. Так ми той результат і відстояли. Таке не забувається. Для будь-якого футболіста перед матчем з київським «Динамо» додаткове налаштування не потрібне. Хочеться проявити себе якомога краще. До слова, я тоді найчастіше проти Сергія Реброва на фланзі грав».
 | Коментар = про те, що , що свої вочевидь найкращі матчі «Нива» провела саме при тренері [[Яворський Ігор Петрович|Ігорю Яворському]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Залишався у грі з вірою, що ситуація повинна виправитися. Проте поразки на кшталт 0:7 «Шахтарю» чи 3:7 від «Динамо» у Тернополі сприймалися надзвичайно болісно. Навіть за умови, щона поле в тих іграх не виходив. У моїй кар’єрі був лише один такий матч. У 1995-му, коли поступилися 1:6 вдома запорізькому «Металургові». Навіть не знаю, що тоді з нами трапилося. Відразу скажу, що нікого не підозрюю, адже у тій зустрічі, здається, все було чисто. Не думаю, що там сталася підстава. Мишко Дем’янчук тоді навіть відкрив рахунок. Але швидко пропустили у відповідь, побігли в атаку, а отримували голи у свої ворота. Мабуть, раз стільки пропустили, не обійшлося без огріхів тактичного характеру і недотримання ігрової дисципліни».
 | Коментар = про те, що з середини 1980-х і року до 1998-го «Нива» вдома програвала вкрай рідко, зате з часом тих невдач ставало щораз більше в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні. Мене до Англії покликав знайомий з Тернополя Сашко Салій. Запропонував стати граючим тренером футзальної команди з Лондона. Ми туди разом з іншими колишніми гравцями «Ниви» [[Дем'янчук Михайло Михайлович|Мишком Дем’янчуком]], [[Грегуль Валентин Миколайович|Валиком Грегулем]] та [[Сушка Ігор Володимирович|Ігорем Сушком]] подалися. Крім того, були гравці з країн Балтії, грузини. Салій створив команду з назвою USSR. Річ у тім, що Сашків батько був комуністом, звідси й назва. Що мені було говорити?

Так чи інакше, в Лондоні ми виграли зональні змагання, а потім поїхали на фінал до Шеффілда. Перемогли й там, ставши чемпіонами Англії серед любителів. Приємний був досвід. Адже всі люди були граючими, з чималим досвідом за спиною. Усі вони цінували саму нагоду пограти на цьому рівні. Молодші за віком проявили себе настільки, що їх потім запросили у професійні футзальні клуби Англії, котрі виступали в другому чи третьому дивізіонах.

Мене у 42-річному віці, звісно, не кликали нікуди, тому тренував одну команду, а паралельно виступав у колективі так званої турецької ліги, турнірі, організованому турецькою діаспорою Англії. Для мене то була подвійна користь, адже президент цієї команди мав свою фірму і взяв мене до себе на роботу. За тренерську діяльність отримував 2 500 тисячі фунтів. Можливо, для місцевих гроші невеликі, але я був задоволений. За ті чотири роки, впродовж яких знаходився на Туманному Альбіоні, англійською володів вже доволі непогано. Думаю, ще рік-другий і мовних труднощів не відчував би взагалі».
 | Коментар = про те, коли залишив «Ниву» на почтатку 2000-х вперше, то опинилвся в Англії в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «На мою думку, [[Біскуп Андрій Ігоревич|синові]] не вистачило впертості, бажання, завзятості. Бо мені хотілося взяти від спорту не лише задоволення, а й чогось добитися. Доводилося чимось жертвувати. Тому волів ліпше поспати, ніж піти на дискотеку. Знав, що треба режимити. Так чи інакше, мені приємно, що дочекав у футболі часу, щоб вийти на поле в одному матчі разом із сином. Але поряд з тим шкодую, що Андрій у футболі розкритися так і не зміг. Та сталося як сталося.

Розумієте, коли я бачив, що син слабший за когось із конкурентів, то теж залишав його в резерві. Хоча при мені Андрій найчастіше грав. Він відчував відповідальність і старався, тому особливих претензій у мене не було. В інших тренерів був свій погляд. Я їх не засуджую.».
 | Коментар = про свого сина [[Біскуп Андрій Ігорович|Андрія Біскупа]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Іра, їй 32. Обоє дітей подарували мені по внукові. Радію, бо не дарма ж кажуть, що Бог нагороджує внуками хороших людей. Матвій і Єва – то наше спільне щастя. Та й взагалі вважаю себе дуже щасливою людиною. Дружина у мене просто унікальна. З першої половини 80-х й понині Надя не пропустила жодного домашнього матчу за нашою участю. Починаючи з 1982-го, коли прийшла на матчі фіналу команд колективів фізкультури, будучи вагітною з Андрієм. Ще тоді помітив, що Надя любить яблука. Нині її смаки передалися внучці.

«Коли на поле виходив ти, я була спокійна, - казала. – А коли грати мав Андрій, хвилювалася». Звичайно, як матір за дитину вона вболівала більше. Жартую, бо насправді дуже вдячний дружині за те, що підтримує мене протягом усього життя. Навіть коли мав їхати до Англії, то сказав: «Поїду тільки в тому разі, якщо будемо разом». Діти вже виросли, тому Надя погодилася».
 | Коментар = про свою доньку інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>1xybcxwn2g9wxgk92n6l7qfgkpdlo8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161064</id>
      <parentid>161063</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>161064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25413" sha1="fvyf8d95xxe9q8n92v29qivjjdb807p" xml:space="preserve">
'''Ігор Іванович Біскуп''' (11 серпня 1960, м. Монастириська, [[Тернопільська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, тренер. Майстер спорту. Другий найстарший футболіст (після [[Шарій Іван Григорович|Івана Шарія]]) в історії вищої ліги чемпіонату України — у 1999 році у складі «Ниви» (Тернопіль) виходив на поле у віці 41 рік 10 місяців&lt;ref&gt;Команда. Специальный выпуск № 10. Справочник болельщика № 3. Рекорды чемпионатов Украины по футболу 1992—2010. — Киев, 2010. — С. 31.&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Аксьонову, який волік тягар утримання клубу тривалий час, ця ноша була вже непосильною, тому прихід нового власника виявився дуже доречним. Коваль тоді міцно стояв з матеріальної точки зору на ногах сам. Окрім того, клуб мав підтримку обласної влади. Зарплати зі зміною власника у нас теж підросли. Але що то були за гроші? Оклад становив 150 доларів. Таку ж суму, але відразу після матчу, отримували за кожну окремо взяту перемогу. На той час то були гроші доволі непогано».
 | Коментар = про те, що при тренері [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніду Буряку]] «Ниву» почав фінансувати Володимир Коваль один із ліпших керівників у тернопільського клбубу за всю його історію в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Воно так, але зрозуміти [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніда Йосиповича]] можна. Він отримав запрошення з команди рідного міста, «Чорноморець» тоді навіть намагався боротися з «Динамо» за чемпіонство. То був трохи інший рівень».
 | Коментар = про те, що з Тернополя Леонід Буряк пішов спонтанно в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Річ навіть не у тому, сприйняла чи ні. [[Душков Валерій Олексійович|Душков]] не зміг знайти до команди ключів. Крім того, новий тренер привіз із собою цілу групу футболістів, які до рівня вищої ліги не дотягували. Виняток становив лише ветеранчик, 32-річний [[Сухарев Сергій Віталійович|Сергій Сухарєв]]. У тому, що «Нива» перестала досягати результату, Душков винен найперше сам. Відставка Валерія Олексійовича нас не здивувала зовсім. Коваль мусив зберегти престиж команди».
 | Коментар = про те, що після роботи з таким авторитетним наставником, [[Душков Валерій Олексійович|Валерія Душкова]], котрий став наступним тренером «Ниви», команда не сприйняла в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Проти «Шахтаря», так? То ж ціла епопея була. Ще при Душкові ми цілком по ділу виграли 2:1. Однак донеччани на основі не дуже вдалого відеозапису, на якому ворота зняті під кутом, намагалися довести всій Україні, що вони забили нам чистий гол. [[Коваль Володимир Пантелійович|Коваль]] міг спокійно захиститися і відстояти здобуті командою три очки, але пішов на принцип і погодився на перегравання. Не знаю, можливо, Володимир Пантелійович був упевнений в «Ниві» аж настільки. Ви ж бачили, як він потім скидав шапку, стрибав від щастя, коли в грудневому матчі [[Николайчук Матвій Михайлович|Матвій Николайчук]] дальнім ударом забив [[Шутков Дмитро Анатолійович|Дмитру Шуткову]] вдруге і ми перемогли 2:0?

...Цей поєдинок – то дрібниці в порівнянні з нашим матчем проти «Шахтаря» на старті наступного сезону в Донецьку. Ми тоді виграли 4:2. Володимир Пантелійович на радощах видав нам по тисячі доларів преміальних і поставив надодачу гравцям два ящики шампанського. Пізніше Коваль казав, що погарячкував, однак повертати собі грошей не став. Володимир Пантелійович вмів здивувати. Якось ще при Буряку він виділив на команду за нічию в зустрічі проти «Динамо» три мільйони купонів.

Коваль був людиною, яка фанатично любила футбол і жертвувала ради нього собою. Шкода, що його доля склалася так трагічно. Володимира Пантелійовича банально «кинули». Він втратив усе й передав клуб іншим власникам з тримісячною заборгованістю по зарплаті. Потім – в’язниця й смерть невдовзі після виходу на волю. Сумно…»
 | Коментар = про те, що одну справді легендарну гру при Душкові «Нива» видала в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати, що при Володимирі Мариновському, котрий був наступним президентом, команда труднощів не відчувала. Ні в організації зборів, ні по виплаті зарплати, ні по преміальних. Лише вигравайте й отримуйте. При Володимирі Миколайовичу була стабільність, котра принесла результат. Отримавши гарне підсилення в особі [[Панкратьєв Ігор Панкратійович|Іґорса Панкратьєвса]], [[Самардак Богдан Миколайович|Богдана Самардака]], [[Фокін Юрій Тенгісович|Юрія Фокіна]], [[Закотюк Микола Степанович|Миколи Закотюка]] і [[Турянський Сергій Миронович|Сергія Турянського]], ми в сезоні-1997/1998 знову стали сьомими, що для Тернополя вважалося надзвичайним успіхом».
 | Коментар = про успіхи &quot;Ниви&quot; при президентсві Володимира Мариновського в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Всі ми усе добре усвідомлювали. Але [[Яворський Ігор Петрович|Ігор]] мав варіанти працевлаштування в інших командах, тому й пішов. Він приніс команді чимало користі і як тренер, і як гравець. Мені під керівництвом Петровича працювалося комфортно. Та то не означає, що хтось грав по блату. Навпаки, Яворський – жорсткий тренер. Втім, я виконував те, що він вимагав, без зайвих слів. Не люблю, коли мені наказують. Ігор це враховував, старався ставитися до мене лояльно, а я намагався не підводити його. Більше того, бився при тренері Яворському з подвоєною енергією. Та всі так робили. З шести перших матчів на чолі «Ниви» Яворський виграв чотири. Але ми тоді лягали кістьми, щоб цього результату досягти. Як наслідок, невдале перше коло завершилося для нас місцем у середині таблиці. За це Коваль преміював нас подорожжю до Польщі, куди вирущили сім’ями.

Мушу сказати, що виходячи на поле в статусі граючого тренера, Яворський надихав команду. Навіть не володіючи з огляду на вік колишніми швидкістю й фізичними кондиціями, Ігор брав своє за рахунок досвіду. Багато бігати він не міг, але свою забивну голову вставляв регулярно. І «Карпатам» двічі забив, і «Волині», і «Кременю», і «Прикарпаттю». Безперечно, Ігор знав собі ціну і вимагав за свою роботу достойної оплати».
 | Коментар = про те, що , очевидною ситуація стала ще влітку 1998-го, після слів голови облдержадміністрації про те, що грошей на команду немає в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Обидві зустрічі проти «Динамо» в 1995-му і 1997-му Тернопіль забуде ще не скоро. Спершу ми перемогли киян у матчі, яким Яворський планував завершити кар’єру. Щоправда, потім Ігор грав іще, але тоді ця гра сприймалася командою і глядачами саме як прощальна. Ми діяли з великим завзяттям. Приємно, що вдалося прикластися до єдиного в матчі голу. Пройшов правим краєм і віддав на Яворського, а Ігор навісив на голову Олега Ящука.

А навесні 97-го історія повторилася. «Динамо» тоді вже не Йожеф Сабо, а Валерій Лобановський тренував. Грали під дощем зі снігом, поле в’язке. У середині першого тайму викидає мені воротар Андрій Кураєв м’яч вправо. Я обігруюся в стінку з Фокіним, прокидаю Лужного, роблю простріл, Турянський м’яч підхоплює і викочує на Капанадзе – Автанділ забив Шовковському фактично в порожні ворота. Так ми той результат і відстояли. Таке не забувається. Для будь-якого футболіста перед матчем з київським «Динамо» додаткове налаштування не потрібне. Хочеться проявити себе якомога краще. До слова, я тоді найчастіше проти Сергія Реброва на фланзі грав».
 | Коментар = про те, що , що свої вочевидь найкращі матчі «Нива» провела саме при тренері [[Яворський Ігор Петрович|Ігорю Яворському]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Залишався у грі з вірою, що ситуація повинна виправитися. Проте поразки на кшталт 0:7 «Шахтарю» чи 3:7 від «Динамо» у Тернополі сприймалися надзвичайно болісно. Навіть за умови, щона поле в тих іграх не виходив. У моїй кар’єрі був лише один такий матч. У 1995-му, коли поступилися 1:6 вдома запорізькому «Металургові». Навіть не знаю, що тоді з нами трапилося. Відразу скажу, що нікого не підозрюю, адже у тій зустрічі, здається, все було чисто. Не думаю, що там сталася підстава. Мишко Дем’янчук тоді навіть відкрив рахунок. Але швидко пропустили у відповідь, побігли в атаку, а отримували голи у свої ворота. Мабуть, раз стільки пропустили, не обійшлося без огріхів тактичного характеру і недотримання ігрової дисципліни».
 | Коментар = про те, що з середини 1980-х і року до 1998-го «Нива» вдома програвала вкрай рідко, зате з часом тих невдач ставало щораз більше в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні. Мене до Англії покликав знайомий з Тернополя Сашко Салій. Запропонував стати граючим тренером футзальної команди з Лондона. Ми туди разом з іншими колишніми гравцями «Ниви» [[Дем'янчук Михайло Михайлович|Мишком Дем’янчуком]], [[Грегуль Валентин Миколайович|Валиком Грегулем]] та [[Сушка Ігор Володимирович|Ігорем Сушком]] подалися. Крім того, були гравці з країн Балтії, грузини. Салій створив команду з назвою USSR. Річ у тім, що Сашків батько був комуністом, звідси й назва. Що мені було говорити?

Так чи інакше, в Лондоні ми виграли зональні змагання, а потім поїхали на фінал до Шеффілда. Перемогли й там, ставши чемпіонами Англії серед любителів. Приємний був досвід. Адже всі люди були граючими, з чималим досвідом за спиною. Усі вони цінували саму нагоду пограти на цьому рівні. Молодші за віком проявили себе настільки, що їх потім запросили у професійні футзальні клуби Англії, котрі виступали в другому чи третьому дивізіонах.

Мене у 42-річному віці, звісно, не кликали нікуди, тому тренував одну команду, а паралельно виступав у колективі так званої турецької ліги, турнірі, організованому турецькою діаспорою Англії. Для мене то була подвійна користь, адже президент цієї команди мав свою фірму і взяв мене до себе на роботу. За тренерську діяльність отримував 2 500 тисячі фунтів. Можливо, для місцевих гроші невеликі, але я був задоволений. За ті чотири роки, впродовж яких знаходився на Туманному Альбіоні, англійською володів вже доволі непогано. Думаю, ще рік-другий і мовних труднощів не відчував би взагалі».
 | Коментар = про те, коли залишив «Ниву» на почтатку 2000-х вперше, то опинилвся в Англії в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «На мою думку, [[Біскуп Андрій Ігоревич|синові]] не вистачило впертості, бажання, завзятості. Бо мені хотілося взяти від спорту не лише задоволення, а й чогось добитися. Доводилося чимось жертвувати. Тому волів ліпше поспати, ніж піти на дискотеку. Знав, що треба режимити. Так чи інакше, мені приємно, що дочекав у футболі часу, щоб вийти на поле в одному матчі разом із сином. Але поряд з тим шкодую, що Андрій у футболі розкритися так і не зміг. Та сталося як сталося.

Розумієте, коли я бачив, що син слабший за когось із конкурентів, то теж залишав його в резерві. Хоча при мені Андрій найчастіше грав. Він відчував відповідальність і старався, тому особливих претензій у мене не було. В інших тренерів був свій погляд. Я їх не засуджую.».
 | Коментар = про свого сина [[Біскуп Андрій Ігорович|Андрія Біскупа]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Іра, їй 32. Обоє дітей подарували мені по внукові. Радію, бо не дарма ж кажуть, що Бог нагороджує внуками хороших людей. Матвій і Єва – то наше спільне щастя. Та й взагалі вважаю себе дуже щасливою людиною. Дружина у мене просто унікальна. З першої половини 80-х й понині Надя не пропустила жодного домашнього матчу за нашою участю. Починаючи з 1982-го, коли прийшла на матчі фіналу команд колективів фізкультури, будучи вагітною з Андрієм. Ще тоді помітив, що Надя любить яблука. Нині її смаки передалися внучці.

«Коли на поле виходив ти, я була спокійна, - казала. – А коли грати мав Андрій, хвилювалася». Звичайно, як матір за дитину вона вболівала більше. Жартую, бо насправді дуже вдячний дружині за те, що підтримує мене протягом усього життя. Навіть коли мав їхати до Англії, то сказав: «Поїду тільки в тому разі, якщо будемо разом». Діти вже виросли, тому Надя погодилася».
 | Коментар = про свою доньку інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>fvyf8d95xxe9q8n92v29qivjjdb807p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161065</id>
      <parentid>161064</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:39:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>161065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25788" sha1="7hyhtlz52ua94bo98q0rtsh4m892sqz" xml:space="preserve">
'''Ігор Іванович Біскуп''' (11 серпня 1960, м. Монастириська, [[Тернопільська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, тренер. Майстер спорту. Другий найстарший футболіст (після [[Шарій Іван Григорович|Івана Шарія]]) в історії вищої ліги чемпіонату України — у 1999 році у складі «Ниви» (Тернопіль) виходив на поле у віці 41 рік 10 місяців&lt;ref&gt;Команда. Специальный выпуск № 10. Справочник болельщика № 3. Рекорды чемпионатов Украины по футболу 1992—2010. — Киев, 2010. — С. 31.&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Аксьонову, який волік тягар утримання клубу тривалий час, ця ноша була вже непосильною, тому прихід нового власника виявився дуже доречним. Коваль тоді міцно стояв з матеріальної точки зору на ногах сам. Окрім того, клуб мав підтримку обласної влади. Зарплати зі зміною власника у нас теж підросли. Але що то були за гроші? Оклад становив 150 доларів. Таку ж суму, але відразу після матчу, отримували за кожну окремо взяту перемогу. На той час то були гроші доволі непогано».
 | Коментар = про те, що при тренері [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніду Буряку]] «Ниву» почав фінансувати Володимир Коваль один із ліпших керівників у тернопільського клбубу за всю його історію в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Воно так, але зрозуміти [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніда Йосиповича]] можна. Він отримав запрошення з команди рідного міста, «Чорноморець» тоді навіть намагався боротися з «Динамо» за чемпіонство. То був трохи інший рівень».
 | Коментар = про те, що з Тернополя Леонід Буряк пішов спонтанно в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Річ навіть не у тому, сприйняла чи ні. [[Душков Валерій Олексійович|Душков]] не зміг знайти до команди ключів. Крім того, новий тренер привіз із собою цілу групу футболістів, які до рівня вищої ліги не дотягували. Виняток становив лише ветеранчик, 32-річний [[Сухарев Сергій Віталійович|Сергій Сухарєв]]. У тому, що «Нива» перестала досягати результату, Душков винен найперше сам. Відставка Валерія Олексійовича нас не здивувала зовсім. Коваль мусив зберегти престиж команди».
 | Коментар = про те, що після роботи з таким авторитетним наставником, [[Душков Валерій Олексійович|Валерія Душкова]], котрий став наступним тренером «Ниви», команда не сприйняла в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Проти «Шахтаря», так? То ж ціла епопея була. Ще при Душкові ми цілком по ділу виграли 2:1. Однак донеччани на основі не дуже вдалого відеозапису, на якому ворота зняті під кутом, намагалися довести всій Україні, що вони забили нам чистий гол. [[Коваль Володимир Пантелійович|Коваль]] міг спокійно захиститися і відстояти здобуті командою три очки, але пішов на принцип і погодився на перегравання. Не знаю, можливо, Володимир Пантелійович був упевнений в «Ниві» аж настільки. Ви ж бачили, як він потім скидав шапку, стрибав від щастя, коли в грудневому матчі [[Николайчук Матвій Михайлович|Матвій Николайчук]] дальнім ударом забив [[Шутков Дмитро Анатолійович|Дмитру Шуткову]] вдруге і ми перемогли 2:0?

...Цей поєдинок – то дрібниці в порівнянні з нашим матчем проти «Шахтаря» на старті наступного сезону в Донецьку. Ми тоді виграли 4:2. Володимир Пантелійович на радощах видав нам по тисячі доларів преміальних і поставив надодачу гравцям два ящики шампанського. Пізніше Коваль казав, що погарячкував, однак повертати собі грошей не став. Володимир Пантелійович вмів здивувати. Якось ще при Буряку він виділив на команду за нічию в зустрічі проти «Динамо» три мільйони купонів.

Коваль був людиною, яка фанатично любила футбол і жертвувала ради нього собою. Шкода, що його доля склалася так трагічно. Володимира Пантелійовича банально «кинули». Він втратив усе й передав клуб іншим власникам з тримісячною заборгованістю по зарплаті. Потім – в’язниця й смерть невдовзі після виходу на волю. Сумно…»
 | Коментар = про те, що одну справді легендарну гру при Душкові «Нива» видала в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати, що при Володимирі Мариновському, котрий був наступним президентом, команда труднощів не відчувала. Ні в організації зборів, ні по виплаті зарплати, ні по преміальних. Лише вигравайте й отримуйте. При Володимирі Миколайовичу була стабільність, котра принесла результат. Отримавши гарне підсилення в особі [[Панкратьєв Ігор Панкратійович|Іґорса Панкратьєвса]], [[Самардак Богдан Миколайович|Богдана Самардака]], [[Фокін Юрій Тенгісович|Юрія Фокіна]], [[Закотюк Микола Степанович|Миколи Закотюка]] і [[Турянський Сергій Миронович|Сергія Турянського]], ми в сезоні-1997/1998 знову стали сьомими, що для Тернополя вважалося надзвичайним успіхом».
 | Коментар = про успіхи &quot;Ниви&quot; при президентсві Володимира Мариновського в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Всі ми усе добре усвідомлювали. Але [[Яворський Ігор Петрович|Ігор]] мав варіанти працевлаштування в інших командах, тому й пішов. Він приніс команді чимало користі і як тренер, і як гравець. Мені під керівництвом Петровича працювалося комфортно. Та то не означає, що хтось грав по блату. Навпаки, Яворський – жорсткий тренер. Втім, я виконував те, що він вимагав, без зайвих слів. Не люблю, коли мені наказують. Ігор це враховував, старався ставитися до мене лояльно, а я намагався не підводити його. Більше того, бився при тренері Яворському з подвоєною енергією. Та всі так робили. З шести перших матчів на чолі «Ниви» Яворський виграв чотири. Але ми тоді лягали кістьми, щоб цього результату досягти. Як наслідок, невдале перше коло завершилося для нас місцем у середині таблиці. За це Коваль преміював нас подорожжю до Польщі, куди вирущили сім’ями.

Мушу сказати, що виходячи на поле в статусі граючого тренера, Яворський надихав команду. Навіть не володіючи з огляду на вік колишніми швидкістю й фізичними кондиціями, Ігор брав своє за рахунок досвіду. Багато бігати він не міг, але свою забивну голову вставляв регулярно. І «Карпатам» двічі забив, і «Волині», і «Кременю», і «Прикарпаттю». Безперечно, Ігор знав собі ціну і вимагав за свою роботу достойної оплати».
 | Коментар = про те, що , очевидною ситуація стала ще влітку 1998-го, після слів голови облдержадміністрації про те, що грошей на команду немає в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Обидві зустрічі проти «Динамо» в 1995-му і 1997-му Тернопіль забуде ще не скоро. Спершу ми перемогли киян у матчі, яким Яворський планував завершити кар’єру. Щоправда, потім Ігор грав іще, але тоді ця гра сприймалася командою і глядачами саме як прощальна. Ми діяли з великим завзяттям. Приємно, що вдалося прикластися до єдиного в матчі голу. Пройшов правим краєм і віддав на Яворського, а Ігор навісив на голову Олега Ящука.

А навесні 97-го історія повторилася. «Динамо» тоді вже не Йожеф Сабо, а Валерій Лобановський тренував. Грали під дощем зі снігом, поле в’язке. У середині першого тайму викидає мені воротар Андрій Кураєв м’яч вправо. Я обігруюся в стінку з Фокіним, прокидаю Лужного, роблю простріл, Турянський м’яч підхоплює і викочує на Капанадзе – Автанділ забив Шовковському фактично в порожні ворота. Так ми той результат і відстояли. Таке не забувається. Для будь-якого футболіста перед матчем з київським «Динамо» додаткове налаштування не потрібне. Хочеться проявити себе якомога краще. До слова, я тоді найчастіше проти Сергія Реброва на фланзі грав».
 | Коментар = про те, що , що свої вочевидь найкращі матчі «Нива» провела саме при тренері [[Яворський Ігор Петрович|Ігорю Яворському]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Залишався у грі з вірою, що ситуація повинна виправитися. Проте поразки на кшталт 0:7 «Шахтарю» чи 3:7 від «Динамо» у Тернополі сприймалися надзвичайно болісно. Навіть за умови, щона поле в тих іграх не виходив. У моїй кар’єрі був лише один такий матч. У 1995-му, коли поступилися 1:6 вдома запорізькому «Металургові». Навіть не знаю, що тоді з нами трапилося. Відразу скажу, що нікого не підозрюю, адже у тій зустрічі, здається, все було чисто. Не думаю, що там сталася підстава. Мишко Дем’янчук тоді навіть відкрив рахунок. Але швидко пропустили у відповідь, побігли в атаку, а отримували голи у свої ворота. Мабуть, раз стільки пропустили, не обійшлося без огріхів тактичного характеру і недотримання ігрової дисципліни».
 | Коментар = про те, що з середини 1980-х і року до 1998-го «Нива» вдома програвала вкрай рідко, зате з часом тих невдач ставало щораз більше в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні. Мене до Англії покликав знайомий з Тернополя Сашко Салій. Запропонував стати граючим тренером футзальної команди з Лондона. Ми туди разом з іншими колишніми гравцями «Ниви» [[Дем'янчук Михайло Михайлович|Мишком Дем’янчуком]], [[Грегуль Валентин Миколайович|Валиком Грегулем]] та [[Сушка Ігор Володимирович|Ігорем Сушком]] подалися. Крім того, були гравці з країн Балтії, грузини. Салій створив команду з назвою USSR. Річ у тім, що Сашків батько був комуністом, звідси й назва. Що мені було говорити?

Так чи інакше, в Лондоні ми виграли зональні змагання, а потім поїхали на фінал до Шеффілда. Перемогли й там, ставши чемпіонами Англії серед любителів. Приємний був досвід. Адже всі люди були граючими, з чималим досвідом за спиною. Усі вони цінували саму нагоду пограти на цьому рівні. Молодші за віком проявили себе настільки, що їх потім запросили у професійні футзальні клуби Англії, котрі виступали в другому чи третьому дивізіонах.

Мене у 42-річному віці, звісно, не кликали нікуди, тому тренував одну команду, а паралельно виступав у колективі так званої турецької ліги, турнірі, організованому турецькою діаспорою Англії. Для мене то була подвійна користь, адже президент цієї команди мав свою фірму і взяв мене до себе на роботу. За тренерську діяльність отримував 2 500 тисячі фунтів. Можливо, для місцевих гроші невеликі, але я був задоволений. За ті чотири роки, впродовж яких знаходився на Туманному Альбіоні, англійською володів вже доволі непогано. Думаю, ще рік-другий і мовних труднощів не відчував би взагалі».
 | Коментар = про те, коли залишив «Ниву» на почтатку 2000-х вперше, то опинилвся в Англії в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «На мою думку, [[Біскуп Андрій Ігоревич|синові]] не вистачило впертості, бажання, завзятості. Бо мені хотілося взяти від спорту не лише задоволення, а й чогось добитися. Доводилося чимось жертвувати. Тому волів ліпше поспати, ніж піти на дискотеку. Знав, що треба режимити. Так чи інакше, мені приємно, що дочекав у футболі часу, щоб вийти на поле в одному матчі разом із сином. Але поряд з тим шкодую, що Андрій у футболі розкритися так і не зміг. Та сталося як сталося.

Розумієте, коли я бачив, що син слабший за когось із конкурентів, то теж залишав його в резерві. Хоча при мені Андрій найчастіше грав. Він відчував відповідальність і старався, тому особливих претензій у мене не було. В інших тренерів був свій погляд. Я їх не засуджую.».
 | Коментар = про свого сина [[Біскуп Андрій Ігорович|Андрія Біскупа]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Іра, їй 32. Обоє дітей подарували мені по внукові. Радію, бо не дарма ж кажуть, що Бог нагороджує внуками хороших людей. Матвій і Єва – то наше спільне щастя. Та й взагалі вважаю себе дуже щасливою людиною. Дружина у мене просто унікальна. З першої половини 80-х й понині Надя не пропустила жодного домашнього матчу за нашою участю. Починаючи з 1982-го, коли прийшла на матчі фіналу команд колективів фізкультури, будучи вагітною з Андрієм. Ще тоді помітив, що Надя любить яблука. Нині її смаки передалися внучці.

«Коли на поле виходив ти, я була спокійна, - казала. – А коли грати мав Андрій, хвилювалася». Звичайно, як матір за дитину вона вболівала більше. Жартую, бо насправді дуже вдячний дружині за те, що підтримує мене протягом усього життя. Навіть коли мав їхати до Англії, то сказав: «Поїду тільки в тому разі, якщо будемо разом». Діти вже виросли, тому Надя погодилася».
 | Коментар = про свою доньку інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Футболісти «Поділля» (Хмельницький)]]
[[Категорія:Футболісти «Ниви» (Тернопіль)]]
[[Категорія:Українські футболісти]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Радянські футболісти]]</text>
      <sha1>7hyhtlz52ua94bo98q0rtsh4m892sqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161066</id>
      <parentid>161065</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>161066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25863" sha1="dl43k6a4rtmqk1zah1o0vqjy6wj8gr2" xml:space="preserve">
'''Ігор Іванович Біскуп''' (11 серпня 1960, м. Монастириська, [[Тернопільська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, тренер. Майстер спорту. Другий найстарший футболіст (після [[Шарій Іван Григорович|Івана Шарія]]) в історії вищої ліги чемпіонату України — у 1999 році у складі «Ниви» (Тернопіль) виходив на поле у віці 41 рік 10 місяців&lt;ref&gt;Команда. Специальный выпуск № 10. Справочник болельщика № 3. Рекорды чемпионатов Украины по футболу 1992—2010. — Киев, 2010. — С. 31.&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Аксьонову, який волік тягар утримання клубу тривалий час, ця ноша була вже непосильною, тому прихід нового власника виявився дуже доречним. Коваль тоді міцно стояв з матеріальної точки зору на ногах сам. Окрім того, клуб мав підтримку обласної влади. Зарплати зі зміною власника у нас теж підросли. Але що то були за гроші? Оклад становив 150 доларів. Таку ж суму, але відразу після матчу, отримували за кожну окремо взяту перемогу. На той час то були гроші доволі непогано».
 | Коментар = про те, що при тренері [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніду Буряку]] «Ниву» почав фінансувати Володимир Коваль один із ліпших керівників у тернопільського клбубу за всю його історію в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Воно так, але зрозуміти [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніда Йосиповича]] можна. Він отримав запрошення з команди рідного міста, «Чорноморець» тоді навіть намагався боротися з «Динамо» за чемпіонство. То був трохи інший рівень».
 | Коментар = про те, що з Тернополя Леонід Буряк пішов спонтанно в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Річ навіть не у тому, сприйняла чи ні. [[Душков Валерій Олексійович|Душков]] не зміг знайти до команди ключів. Крім того, новий тренер привіз із собою цілу групу футболістів, які до рівня вищої ліги не дотягували. Виняток становив лише ветеранчик, 32-річний [[Сухарев Сергій Віталійович|Сергій Сухарєв]]. У тому, що «Нива» перестала досягати результату, Душков винен найперше сам. Відставка Валерія Олексійовича нас не здивувала зовсім. Коваль мусив зберегти престиж команди».
 | Коментар = про те, що після роботи з таким авторитетним наставником, [[Душков Валерій Олексійович|Валерія Душкова]], котрий став наступним тренером «Ниви», команда не сприйняла в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Проти «Шахтаря», так? То ж ціла епопея була. Ще при Душкові ми цілком по ділу виграли 2:1. Однак донеччани на основі не дуже вдалого відеозапису, на якому ворота зняті під кутом, намагалися довести всій Україні, що вони забили нам чистий гол. [[Коваль Володимир Пантелійович|Коваль]] міг спокійно захиститися і відстояти здобуті командою три очки, але пішов на принцип і погодився на перегравання. Не знаю, можливо, Володимир Пантелійович був упевнений в «Ниві» аж настільки. Ви ж бачили, як він потім скидав шапку, стрибав від щастя, коли в грудневому матчі [[Николайчук Матвій Михайлович|Матвій Николайчук]] дальнім ударом забив [[Шутков Дмитро Анатолійович|Дмитру Шуткову]] вдруге і ми перемогли 2:0?

...Цей поєдинок – то дрібниці в порівнянні з нашим матчем проти «Шахтаря» на старті наступного сезону в Донецьку. Ми тоді виграли 4:2. Володимир Пантелійович на радощах видав нам по тисячі доларів преміальних і поставив надодачу гравцям два ящики шампанського. Пізніше Коваль казав, що погарячкував, однак повертати собі грошей не став. Володимир Пантелійович вмів здивувати. Якось ще при Буряку він виділив на команду за нічию в зустрічі проти «Динамо» три мільйони купонів.

Коваль був людиною, яка фанатично любила футбол і жертвувала ради нього собою. Шкода, що його доля склалася так трагічно. Володимира Пантелійовича банально «кинули». Він втратив усе й передав клуб іншим власникам з тримісячною заборгованістю по зарплаті. Потім – в’язниця й смерть невдовзі після виходу на волю. Сумно…»
 | Коментар = про те, що одну справді легендарну гру при Душкові «Нива» видала в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати, що при Володимирі Мариновському, котрий був наступним президентом, команда труднощів не відчувала. Ні в організації зборів, ні по виплаті зарплати, ні по преміальних. Лише вигравайте й отримуйте. При Володимирі Миколайовичу була стабільність, котра принесла результат. Отримавши гарне підсилення в особі [[Панкратьєв Ігор Панкратійович|Іґорса Панкратьєвса]], [[Самардак Богдан Миколайович|Богдана Самардака]], [[Фокін Юрій Тенгісович|Юрія Фокіна]], [[Закотюк Микола Степанович|Миколи Закотюка]] і [[Турянський Сергій Миронович|Сергія Турянського]], ми в сезоні-1997/1998 знову стали сьомими, що для Тернополя вважалося надзвичайним успіхом».
 | Коментар = про успіхи &quot;Ниви&quot; при президентсві Володимира Мариновського в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Всі ми усе добре усвідомлювали. Але [[Яворський Ігор Петрович|Ігор]] мав варіанти працевлаштування в інших командах, тому й пішов. Він приніс команді чимало користі і як тренер, і як гравець. Мені під керівництвом Петровича працювалося комфортно. Та то не означає, що хтось грав по блату. Навпаки, Яворський – жорсткий тренер. Втім, я виконував те, що він вимагав, без зайвих слів. Не люблю, коли мені наказують. Ігор це враховував, старався ставитися до мене лояльно, а я намагався не підводити його. Більше того, бився при тренері Яворському з подвоєною енергією. Та всі так робили. З шести перших матчів на чолі «Ниви» Яворський виграв чотири. Але ми тоді лягали кістьми, щоб цього результату досягти. Як наслідок, невдале перше коло завершилося для нас місцем у середині таблиці. За це Коваль преміював нас подорожжю до Польщі, куди вирущили сім’ями.

Мушу сказати, що виходячи на поле в статусі граючого тренера, Яворський надихав команду. Навіть не володіючи з огляду на вік колишніми швидкістю й фізичними кондиціями, Ігор брав своє за рахунок досвіду. Багато бігати він не міг, але свою забивну голову вставляв регулярно. І «Карпатам» двічі забив, і «Волині», і «Кременю», і «Прикарпаттю». Безперечно, Ігор знав собі ціну і вимагав за свою роботу достойної оплати».
 | Коментар = про те, що , очевидною ситуація стала ще влітку 1998-го, після слів голови облдержадміністрації про те, що грошей на команду немає в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Обидві зустрічі проти «Динамо» в 1995-му і 1997-му Тернопіль забуде ще не скоро. Спершу ми перемогли киян у матчі, яким Яворський планував завершити кар’єру. Щоправда, потім Ігор грав іще, але тоді ця гра сприймалася командою і глядачами саме як прощальна. Ми діяли з великим завзяттям. Приємно, що вдалося прикластися до єдиного в матчі голу. Пройшов правим краєм і віддав на Яворського, а Ігор навісив на голову Олега Ящука.

А навесні 97-го історія повторилася. «Динамо» тоді вже не Йожеф Сабо, а Валерій Лобановський тренував. Грали під дощем зі снігом, поле в’язке. У середині першого тайму викидає мені воротар Андрій Кураєв м’яч вправо. Я обігруюся в стінку з Фокіним, прокидаю Лужного, роблю простріл, Турянський м’яч підхоплює і викочує на Капанадзе – Автанділ забив Шовковському фактично в порожні ворота. Так ми той результат і відстояли. Таке не забувається. Для будь-якого футболіста перед матчем з київським «Динамо» додаткове налаштування не потрібне. Хочеться проявити себе якомога краще. До слова, я тоді найчастіше проти Сергія Реброва на фланзі грав».
 | Коментар = про те, що , що свої вочевидь найкращі матчі «Нива» провела саме при тренері [[Яворський Ігор Петрович|Ігорю Яворському]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Залишався у грі з вірою, що ситуація повинна виправитися. Проте поразки на кшталт 0:7 «Шахтарю» чи 3:7 від «Динамо» у Тернополі сприймалися надзвичайно болісно. Навіть за умови, щона поле в тих іграх не виходив. У моїй кар’єрі був лише один такий матч. У 1995-му, коли поступилися 1:6 вдома запорізькому «Металургові». Навіть не знаю, що тоді з нами трапилося. Відразу скажу, що нікого не підозрюю, адже у тій зустрічі, здається, все було чисто. Не думаю, що там сталася підстава. Мишко Дем’янчук тоді навіть відкрив рахунок. Але швидко пропустили у відповідь, побігли в атаку, а отримували голи у свої ворота. Мабуть, раз стільки пропустили, не обійшлося без огріхів тактичного характеру і недотримання ігрової дисципліни».
 | Коментар = про те, що з середини 1980-х і року до 1998-го «Нива» вдома програвала вкрай рідко, зате з часом тих невдач ставало щораз більше в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні. Мене до Англії покликав знайомий з Тернополя Сашко Салій. Запропонував стати граючим тренером футзальної команди з Лондона. Ми туди разом з іншими колишніми гравцями «Ниви» [[Дем'янчук Михайло Михайлович|Мишком Дем’янчуком]], [[Грегуль Валентин Миколайович|Валиком Грегулем]] та [[Сушка Ігор Володимирович|Ігорем Сушком]] подалися. Крім того, були гравці з країн Балтії, грузини. Салій створив команду з назвою USSR. Річ у тім, що Сашків батько був комуністом, звідси й назва. Що мені було говорити?

Так чи інакше, в Лондоні ми виграли зональні змагання, а потім поїхали на фінал до Шеффілда. Перемогли й там, ставши чемпіонами Англії серед любителів. Приємний був досвід. Адже всі люди були граючими, з чималим досвідом за спиною. Усі вони цінували саму нагоду пограти на цьому рівні. Молодші за віком проявили себе настільки, що їх потім запросили у професійні футзальні клуби Англії, котрі виступали в другому чи третьому дивізіонах.

Мене у 42-річному віці, звісно, не кликали нікуди, тому тренував одну команду, а паралельно виступав у колективі так званої турецької ліги, турнірі, організованому турецькою діаспорою Англії. Для мене то була подвійна користь, адже президент цієї команди мав свою фірму і взяв мене до себе на роботу. За тренерську діяльність отримував 2 500 тисячі фунтів. Можливо, для місцевих гроші невеликі, але я був задоволений. За ті чотири роки, впродовж яких знаходився на Туманному Альбіоні, англійською володів вже доволі непогано. Думаю, ще рік-другий і мовних труднощів не відчував би взагалі».
 | Коментар = про те, коли залишив «Ниву» на почтатку 2000-х вперше, то опинилвся в Англії в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «На мою думку, [[Біскуп Андрій Ігоревич|синові]] не вистачило впертості, бажання, завзятості. Бо мені хотілося взяти від спорту не лише задоволення, а й чогось добитися. Доводилося чимось жертвувати. Тому волів ліпше поспати, ніж піти на дискотеку. Знав, що треба режимити. Так чи інакше, мені приємно, що дочекав у футболі часу, щоб вийти на поле в одному матчі разом із сином. Але поряд з тим шкодую, що Андрій у футболі розкритися так і не зміг. Та сталося як сталося.

Розумієте, коли я бачив, що син слабший за когось із конкурентів, то теж залишав його в резерві. Хоча при мені Андрій найчастіше грав. Він відчував відповідальність і старався, тому особливих претензій у мене не було. В інших тренерів був свій погляд. Я їх не засуджую.».
 | Коментар = про свого сина [[Біскуп Андрій Ігорович|Андрія Біскупа]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Іра, їй 32. Обоє дітей подарували мені по внукові. Радію, бо не дарма ж кажуть, що Бог нагороджує внуками хороших людей. Матвій і Єва – то наше спільне щастя. Та й взагалі вважаю себе дуже щасливою людиною. Дружина у мене просто унікальна. З першої половини 80-х й понині Надя не пропустила жодного домашнього матчу за нашою участю. Починаючи з 1982-го, коли прийшла на матчі фіналу команд колективів фізкультури, будучи вагітною з Андрієм. Ще тоді помітив, що Надя любить яблука. Нині її смаки передалися внучці.

«Коли на поле виходив ти, я була спокійна, - казала. – А коли грати мав Андрій, хвилювалася». Звичайно, як матір за дитину вона вболівала більше. Жартую, бо насправді дуже вдячний дружині за те, що підтримує мене протягом усього життя. Навіть коли мав їхати до Англії, то сказав: «Поїду тільки в тому разі, якщо будемо разом». Діти вже виросли, тому Надя погодилася».
 | Коментар = про свою доньку інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Футболісти «Поділля» (Хмельницький)]]
[[Категорія:Футболісти «Ниви» (Тернопіль)]]
[[Категорія:Українські футболісти]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Радянські футболісти]]
[[Категорія:Тренери ФК «Нива» Тернопіль]]</text>
      <sha1>dl43k6a4rtmqk1zah1o0vqjy6wj8gr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161071</id>
      <parentid>161066</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:53:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>161071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25877" sha1="o3uqxg3mf4zmnahjxqah934hd8vkw4t" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Ігор Іванович Біскуп''' (11 серпня 1960, м. Монастириська, [[Тернопільська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, тренер. Майстер спорту. Другий найстарший футболіст (після [[Шарій Іван Григорович|Івана Шарія]]) в історії вищої ліги чемпіонату України — у 1999 році у складі «Ниви» (Тернопіль) виходив на поле у віці 41 рік 10 місяців&lt;ref&gt;Команда. Специальный выпуск № 10. Справочник болельщика № 3. Рекорды чемпионатов Украины по футболу 1992—2010. — Киев, 2010. — С. 31.&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Аксьонову, який волік тягар утримання клубу тривалий час, ця ноша була вже непосильною, тому прихід нового власника виявився дуже доречним. Коваль тоді міцно стояв з матеріальної точки зору на ногах сам. Окрім того, клуб мав підтримку обласної влади. Зарплати зі зміною власника у нас теж підросли. Але що то були за гроші? Оклад становив 150 доларів. Таку ж суму, але відразу після матчу, отримували за кожну окремо взяту перемогу. На той час то були гроші доволі непогано».
 | Коментар = про те, що при тренері [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніду Буряку]] «Ниву» почав фінансувати Володимир Коваль один із ліпших керівників у тернопільського клбубу за всю його історію в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Воно так, але зрозуміти [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніда Йосиповича]] можна. Він отримав запрошення з команди рідного міста, «Чорноморець» тоді навіть намагався боротися з «Динамо» за чемпіонство. То був трохи інший рівень».
 | Коментар = про те, що з Тернополя Леонід Буряк пішов спонтанно в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Річ навіть не у тому, сприйняла чи ні. [[Душков Валерій Олексійович|Душков]] не зміг знайти до команди ключів. Крім того, новий тренер привіз із собою цілу групу футболістів, які до рівня вищої ліги не дотягували. Виняток становив лише ветеранчик, 32-річний [[Сухарев Сергій Віталійович|Сергій Сухарєв]]. У тому, що «Нива» перестала досягати результату, Душков винен найперше сам. Відставка Валерія Олексійовича нас не здивувала зовсім. Коваль мусив зберегти престиж команди».
 | Коментар = про те, що після роботи з таким авторитетним наставником, [[Душков Валерій Олексійович|Валерія Душкова]], котрий став наступним тренером «Ниви», команда не сприйняла в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Проти «Шахтаря», так? То ж ціла епопея була. Ще при Душкові ми цілком по ділу виграли 2:1. Однак донеччани на основі не дуже вдалого відеозапису, на якому ворота зняті під кутом, намагалися довести всій Україні, що вони забили нам чистий гол. [[Коваль Володимир Пантелійович|Коваль]] міг спокійно захиститися і відстояти здобуті командою три очки, але пішов на принцип і погодився на перегравання. Не знаю, можливо, Володимир Пантелійович був упевнений в «Ниві» аж настільки. Ви ж бачили, як він потім скидав шапку, стрибав від щастя, коли в грудневому матчі [[Николайчук Матвій Михайлович|Матвій Николайчук]] дальнім ударом забив [[Шутков Дмитро Анатолійович|Дмитру Шуткову]] вдруге і ми перемогли 2:0?

...Цей поєдинок – то дрібниці в порівнянні з нашим матчем проти «Шахтаря» на старті наступного сезону в Донецьку. Ми тоді виграли 4:2. Володимир Пантелійович на радощах видав нам по тисячі доларів преміальних і поставив надодачу гравцям два ящики шампанського. Пізніше Коваль казав, що погарячкував, однак повертати собі грошей не став. Володимир Пантелійович вмів здивувати. Якось ще при Буряку він виділив на команду за нічию в зустрічі проти «Динамо» три мільйони купонів.

Коваль був людиною, яка фанатично любила футбол і жертвувала ради нього собою. Шкода, що його доля склалася так трагічно. Володимира Пантелійовича банально «кинули». Він втратив усе й передав клуб іншим власникам з тримісячною заборгованістю по зарплаті. Потім – в’язниця й смерть невдовзі після виходу на волю. Сумно…»
 | Коментар = про те, що одну справді легендарну гру при Душкові «Нива» видала в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати, що при Володимирі Мариновському, котрий був наступним президентом, команда труднощів не відчувала. Ні в організації зборів, ні по виплаті зарплати, ні по преміальних. Лише вигравайте й отримуйте. При Володимирі Миколайовичу була стабільність, котра принесла результат. Отримавши гарне підсилення в особі [[Панкратьєв Ігор Панкратійович|Іґорса Панкратьєвса]], [[Самардак Богдан Миколайович|Богдана Самардака]], [[Фокін Юрій Тенгісович|Юрія Фокіна]], [[Закотюк Микола Степанович|Миколи Закотюка]] і [[Турянський Сергій Миронович|Сергія Турянського]], ми в сезоні-1997/1998 знову стали сьомими, що для Тернополя вважалося надзвичайним успіхом».
 | Коментар = про успіхи &quot;Ниви&quot; при президентсві Володимира Мариновського в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Всі ми усе добре усвідомлювали. Але [[Яворський Ігор Петрович|Ігор]] мав варіанти працевлаштування в інших командах, тому й пішов. Він приніс команді чимало користі і як тренер, і як гравець. Мені під керівництвом Петровича працювалося комфортно. Та то не означає, що хтось грав по блату. Навпаки, Яворський – жорсткий тренер. Втім, я виконував те, що він вимагав, без зайвих слів. Не люблю, коли мені наказують. Ігор це враховував, старався ставитися до мене лояльно, а я намагався не підводити його. Більше того, бився при тренері Яворському з подвоєною енергією. Та всі так робили. З шести перших матчів на чолі «Ниви» Яворський виграв чотири. Але ми тоді лягали кістьми, щоб цього результату досягти. Як наслідок, невдале перше коло завершилося для нас місцем у середині таблиці. За це Коваль преміював нас подорожжю до Польщі, куди вирущили сім’ями.

Мушу сказати, що виходячи на поле в статусі граючого тренера, Яворський надихав команду. Навіть не володіючи з огляду на вік колишніми швидкістю й фізичними кондиціями, Ігор брав своє за рахунок досвіду. Багато бігати він не міг, але свою забивну голову вставляв регулярно. І «Карпатам» двічі забив, і «Волині», і «Кременю», і «Прикарпаттю». Безперечно, Ігор знав собі ціну і вимагав за свою роботу достойної оплати».
 | Коментар = про те, що , очевидною ситуація стала ще влітку 1998-го, після слів голови облдержадміністрації про те, що грошей на команду немає в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Обидві зустрічі проти «Динамо» в 1995-му і 1997-му Тернопіль забуде ще не скоро. Спершу ми перемогли киян у матчі, яким Яворський планував завершити кар’єру. Щоправда, потім Ігор грав іще, але тоді ця гра сприймалася командою і глядачами саме як прощальна. Ми діяли з великим завзяттям. Приємно, що вдалося прикластися до єдиного в матчі голу. Пройшов правим краєм і віддав на Яворського, а Ігор навісив на голову Олега Ящука.

А навесні 97-го історія повторилася. «Динамо» тоді вже не Йожеф Сабо, а Валерій Лобановський тренував. Грали під дощем зі снігом, поле в’язке. У середині першого тайму викидає мені воротар Андрій Кураєв м’яч вправо. Я обігруюся в стінку з Фокіним, прокидаю Лужного, роблю простріл, Турянський м’яч підхоплює і викочує на Капанадзе – Автанділ забив Шовковському фактично в порожні ворота. Так ми той результат і відстояли. Таке не забувається. Для будь-якого футболіста перед матчем з київським «Динамо» додаткове налаштування не потрібне. Хочеться проявити себе якомога краще. До слова, я тоді найчастіше проти Сергія Реброва на фланзі грав».
 | Коментар = про те, що , що свої вочевидь найкращі матчі «Нива» провела саме при тренері [[Яворський Ігор Петрович|Ігорю Яворському]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Залишався у грі з вірою, що ситуація повинна виправитися. Проте поразки на кшталт 0:7 «Шахтарю» чи 3:7 від «Динамо» у Тернополі сприймалися надзвичайно болісно. Навіть за умови, щона поле в тих іграх не виходив. У моїй кар’єрі був лише один такий матч. У 1995-му, коли поступилися 1:6 вдома запорізькому «Металургові». Навіть не знаю, що тоді з нами трапилося. Відразу скажу, що нікого не підозрюю, адже у тій зустрічі, здається, все було чисто. Не думаю, що там сталася підстава. Мишко Дем’янчук тоді навіть відкрив рахунок. Але швидко пропустили у відповідь, побігли в атаку, а отримували голи у свої ворота. Мабуть, раз стільки пропустили, не обійшлося без огріхів тактичного характеру і недотримання ігрової дисципліни».
 | Коментар = про те, що з середини 1980-х і року до 1998-го «Нива» вдома програвала вкрай рідко, зате з часом тих невдач ставало щораз більше в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні. Мене до Англії покликав знайомий з Тернополя Сашко Салій. Запропонував стати граючим тренером футзальної команди з Лондона. Ми туди разом з іншими колишніми гравцями «Ниви» [[Дем'янчук Михайло Михайлович|Мишком Дем’янчуком]], [[Грегуль Валентин Миколайович|Валиком Грегулем]] та [[Сушка Ігор Володимирович|Ігорем Сушком]] подалися. Крім того, були гравці з країн Балтії, грузини. Салій створив команду з назвою USSR. Річ у тім, що Сашків батько був комуністом, звідси й назва. Що мені було говорити?

Так чи інакше, в Лондоні ми виграли зональні змагання, а потім поїхали на фінал до Шеффілда. Перемогли й там, ставши чемпіонами Англії серед любителів. Приємний був досвід. Адже всі люди були граючими, з чималим досвідом за спиною. Усі вони цінували саму нагоду пограти на цьому рівні. Молодші за віком проявили себе настільки, що їх потім запросили у професійні футзальні клуби Англії, котрі виступали в другому чи третьому дивізіонах.

Мене у 42-річному віці, звісно, не кликали нікуди, тому тренував одну команду, а паралельно виступав у колективі так званої турецької ліги, турнірі, організованому турецькою діаспорою Англії. Для мене то була подвійна користь, адже президент цієї команди мав свою фірму і взяв мене до себе на роботу. За тренерську діяльність отримував 2 500 тисячі фунтів. Можливо, для місцевих гроші невеликі, але я був задоволений. За ті чотири роки, впродовж яких знаходився на Туманному Альбіоні, англійською володів вже доволі непогано. Думаю, ще рік-другий і мовних труднощів не відчував би взагалі».
 | Коментар = про те, коли залишив «Ниву» на почтатку 2000-х вперше, то опинилвся в Англії в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «На мою думку, [[Біскуп Андрій Ігоревич|синові]] не вистачило впертості, бажання, завзятості. Бо мені хотілося взяти від спорту не лише задоволення, а й чогось добитися. Доводилося чимось жертвувати. Тому волів ліпше поспати, ніж піти на дискотеку. Знав, що треба режимити. Так чи інакше, мені приємно, що дочекав у футболі часу, щоб вийти на поле в одному матчі разом із сином. Але поряд з тим шкодую, що Андрій у футболі розкритися так і не зміг. Та сталося як сталося.

Розумієте, коли я бачив, що син слабший за когось із конкурентів, то теж залишав його в резерві. Хоча при мені Андрій найчастіше грав. Він відчував відповідальність і старався, тому особливих претензій у мене не було. В інших тренерів був свій погляд. Я їх не засуджую.».
 | Коментар = про свого сина [[Біскуп Андрій Ігорович|Андрія Біскупа]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Іра, їй 32. Обоє дітей подарували мені по внукові. Радію, бо не дарма ж кажуть, що Бог нагороджує внуками хороших людей. Матвій і Єва – то наше спільне щастя. Та й взагалі вважаю себе дуже щасливою людиною. Дружина у мене просто унікальна. З першої половини 80-х й понині Надя не пропустила жодного домашнього матчу за нашою участю. Починаючи з 1982-го, коли прийшла на матчі фіналу команд колективів фізкультури, будучи вагітною з Андрієм. Ще тоді помітив, що Надя любить яблука. Нині її смаки передалися внучці.

«Коли на поле виходив ти, я була спокійна, - казала. – А коли грати мав Андрій, хвилювалася». Звичайно, як матір за дитину вона вболівала більше. Жартую, бо насправді дуже вдячний дружині за те, що підтримує мене протягом усього життя. Навіть коли мав їхати до Англії, то сказав: «Поїду тільки в тому разі, якщо будемо разом». Діти вже виросли, тому Надя погодилася».
 | Коментар = про свою доньку інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Футболісти «Поділля» (Хмельницький)]]
[[Категорія:Футболісти «Ниви» (Тернопіль)]]
[[Категорія:Українські футболісти]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Радянські футболісти]]
[[Категорія:Тренери ФК «Нива» Тернопіль]]</text>
      <sha1>o3uqxg3mf4zmnahjxqah934hd8vkw4t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161073</id>
      <parentid>161071</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:53:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>161073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25941" sha1="okl0c6xpzof1ea2r9tkky6nnhqyr4mu" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Ігор Іванович Біскуп''' (11 серпня 1960, м. Монастириська, [[Тернопільська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, тренер. Майстер спорту. Другий найстарший футболіст (після [[Шарій Іван Григорович|Івана Шарія]]) в історії вищої ліги чемпіонату України — у 1999 році у складі «Ниви» (Тернопіль) виходив на поле у віці 41 рік 10 місяців&lt;ref&gt;Команда. Специальный выпуск № 10. Справочник болельщика № 3. Рекорды чемпионатов Украины по футболу 1992—2010. — Киев, 2010. — С. 31.&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Аксьонову, який волік тягар утримання клубу тривалий час, ця ноша була вже непосильною, тому прихід нового власника виявився дуже доречним. Коваль тоді міцно стояв з матеріальної точки зору на ногах сам. Окрім того, клуб мав підтримку обласної влади. Зарплати зі зміною власника у нас теж підросли. Але що то були за гроші? Оклад становив 150 доларів. Таку ж суму, але відразу після матчу, отримували за кожну окремо взяту перемогу. На той час то були гроші доволі непогано».
 | Коментар = про те, що при тренері [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніду Буряку]] «Ниву» почав фінансувати Володимир Коваль один із ліпших керівників у тернопільського клбубу за всю його історію в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Воно так, але зрозуміти [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніда Йосиповича]] можна. Він отримав запрошення з команди рідного міста, «Чорноморець» тоді навіть намагався боротися з «Динамо» за чемпіонство. То був трохи інший рівень».
 | Коментар = про те, що з Тернополя Леонід Буряк пішов спонтанно в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Річ навіть не у тому, сприйняла чи ні. [[Душков Валерій Олексійович|Душков]] не зміг знайти до команди ключів. Крім того, новий тренер привіз із собою цілу групу футболістів, які до рівня вищої ліги не дотягували. Виняток становив лише ветеранчик, 32-річний [[Сухарев Сергій Віталійович|Сергій Сухарєв]]. У тому, що «Нива» перестала досягати результату, Душков винен найперше сам. Відставка Валерія Олексійовича нас не здивувала зовсім. Коваль мусив зберегти престиж команди».
 | Коментар = про те, що після роботи з таким авторитетним наставником, [[Душков Валерій Олексійович|Валерія Душкова]], котрий став наступним тренером «Ниви», команда не сприйняла в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Проти «Шахтаря», так? То ж ціла епопея була. Ще при Душкові ми цілком по ділу виграли 2:1. Однак донеччани на основі не дуже вдалого відеозапису, на якому ворота зняті під кутом, намагалися довести всій Україні, що вони забили нам чистий гол. [[Коваль Володимир Пантелійович|Коваль]] міг спокійно захиститися і відстояти здобуті командою три очки, але пішов на принцип і погодився на перегравання. Не знаю, можливо, Володимир Пантелійович був упевнений в «Ниві» аж настільки. Ви ж бачили, як він потім скидав шапку, стрибав від щастя, коли в грудневому матчі [[Николайчук Матвій Михайлович|Матвій Николайчук]] дальнім ударом забив [[Шутков Дмитро Анатолійович|Дмитру Шуткову]] вдруге і ми перемогли 2:0?

...Цей поєдинок – то дрібниці в порівнянні з нашим матчем проти «Шахтаря» на старті наступного сезону в Донецьку. Ми тоді виграли 4:2. Володимир Пантелійович на радощах видав нам по тисячі доларів преміальних і поставив надодачу гравцям два ящики шампанського. Пізніше Коваль казав, що погарячкував, однак повертати собі грошей не став. Володимир Пантелійович вмів здивувати. Якось ще при Буряку він виділив на команду за нічию в зустрічі проти «Динамо» три мільйони купонів.

Коваль був людиною, яка фанатично любила футбол і жертвувала ради нього собою. Шкода, що його доля склалася так трагічно. Володимира Пантелійовича банально «кинули». Він втратив усе й передав клуб іншим власникам з тримісячною заборгованістю по зарплаті. Потім – в’язниця й смерть невдовзі після виходу на волю. Сумно…»
 | Коментар = про те, що одну справді легендарну гру при Душкові «Нива» видала в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати, що при Володимирі Мариновському, котрий був наступним президентом, команда труднощів не відчувала. Ні в організації зборів, ні по виплаті зарплати, ні по преміальних. Лише вигравайте й отримуйте. При Володимирі Миколайовичу була стабільність, котра принесла результат. Отримавши гарне підсилення в особі [[Панкратьєв Ігор Панкратійович|Іґорса Панкратьєвса]], [[Самардак Богдан Миколайович|Богдана Самардака]], [[Фокін Юрій Тенгісович|Юрія Фокіна]], [[Закотюк Микола Степанович|Миколи Закотюка]] і [[Турянський Сергій Миронович|Сергія Турянського]], ми в сезоні-1997/1998 знову стали сьомими, що для Тернополя вважалося надзвичайним успіхом».
 | Коментар = про успіхи &quot;Ниви&quot; при президентсві Володимира Мариновського в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Всі ми усе добре усвідомлювали. Але [[Яворський Ігор Петрович|Ігор]] мав варіанти працевлаштування в інших командах, тому й пішов. Він приніс команді чимало користі і як тренер, і як гравець. Мені під керівництвом Петровича працювалося комфортно. Та то не означає, що хтось грав по блату. Навпаки, Яворський – жорсткий тренер. Втім, я виконував те, що він вимагав, без зайвих слів. Не люблю, коли мені наказують. Ігор це враховував, старався ставитися до мене лояльно, а я намагався не підводити його. Більше того, бився при тренері Яворському з подвоєною енергією. Та всі так робили. З шести перших матчів на чолі «Ниви» Яворський виграв чотири. Але ми тоді лягали кістьми, щоб цього результату досягти. Як наслідок, невдале перше коло завершилося для нас місцем у середині таблиці. За це Коваль преміював нас подорожжю до Польщі, куди вирущили сім’ями.

Мушу сказати, що виходячи на поле в статусі граючого тренера, Яворський надихав команду. Навіть не володіючи з огляду на вік колишніми швидкістю й фізичними кондиціями, Ігор брав своє за рахунок досвіду. Багато бігати він не міг, але свою забивну голову вставляв регулярно. І «Карпатам» двічі забив, і «Волині», і «Кременю», і «Прикарпаттю». Безперечно, Ігор знав собі ціну і вимагав за свою роботу достойної оплати».
 | Коментар = про те, що , очевидною ситуація стала ще влітку 1998-го, після слів голови облдержадміністрації про те, що грошей на команду немає в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Обидві зустрічі проти «Динамо» в 1995-му і 1997-му Тернопіль забуде ще не скоро. Спершу ми перемогли киян у матчі, яким Яворський планував завершити кар’єру. Щоправда, потім Ігор грав іще, але тоді ця гра сприймалася командою і глядачами саме як прощальна. Ми діяли з великим завзяттям. Приємно, що вдалося прикластися до єдиного в матчі голу. Пройшов правим краєм і віддав на Яворського, а Ігор навісив на голову Олега Ящука.

А навесні 97-го історія повторилася. «Динамо» тоді вже не Йожеф Сабо, а Валерій Лобановський тренував. Грали під дощем зі снігом, поле в’язке. У середині першого тайму викидає мені воротар Андрій Кураєв м’яч вправо. Я обігруюся в стінку з Фокіним, прокидаю Лужного, роблю простріл, Турянський м’яч підхоплює і викочує на Капанадзе – Автанділ забив Шовковському фактично в порожні ворота. Так ми той результат і відстояли. Таке не забувається. Для будь-якого футболіста перед матчем з київським «Динамо» додаткове налаштування не потрібне. Хочеться проявити себе якомога краще. До слова, я тоді найчастіше проти Сергія Реброва на фланзі грав».
 | Коментар = про те, що , що свої вочевидь найкращі матчі «Нива» провела саме при тренері [[Яворський Ігор Петрович|Ігорю Яворському]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Залишався у грі з вірою, що ситуація повинна виправитися. Проте поразки на кшталт 0:7 «Шахтарю» чи 3:7 від «Динамо» у Тернополі сприймалися надзвичайно болісно. Навіть за умови, щона поле в тих іграх не виходив. У моїй кар’єрі був лише один такий матч. У 1995-му, коли поступилися 1:6 вдома запорізькому «Металургові». Навіть не знаю, що тоді з нами трапилося. Відразу скажу, що нікого не підозрюю, адже у тій зустрічі, здається, все було чисто. Не думаю, що там сталася підстава. Мишко Дем’янчук тоді навіть відкрив рахунок. Але швидко пропустили у відповідь, побігли в атаку, а отримували голи у свої ворота. Мабуть, раз стільки пропустили, не обійшлося без огріхів тактичного характеру і недотримання ігрової дисципліни».
 | Коментар = про те, що з середини 1980-х і року до 1998-го «Нива» вдома програвала вкрай рідко, зате з часом тих невдач ставало щораз більше в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні. Мене до Англії покликав знайомий з Тернополя Сашко Салій. Запропонував стати граючим тренером футзальної команди з Лондона. Ми туди разом з іншими колишніми гравцями «Ниви» [[Дем'янчук Михайло Михайлович|Мишком Дем’янчуком]], [[Грегуль Валентин Миколайович|Валиком Грегулем]] та [[Сушка Ігор Володимирович|Ігорем Сушком]] подалися. Крім того, були гравці з країн Балтії, грузини. Салій створив команду з назвою USSR. Річ у тім, що Сашків батько був комуністом, звідси й назва. Що мені було говорити?

Так чи інакше, в Лондоні ми виграли зональні змагання, а потім поїхали на фінал до Шеффілда. Перемогли й там, ставши чемпіонами Англії серед любителів. Приємний був досвід. Адже всі люди були граючими, з чималим досвідом за спиною. Усі вони цінували саму нагоду пограти на цьому рівні. Молодші за віком проявили себе настільки, що їх потім запросили у професійні футзальні клуби Англії, котрі виступали в другому чи третьому дивізіонах.

Мене у 42-річному віці, звісно, не кликали нікуди, тому тренував одну команду, а паралельно виступав у колективі так званої турецької ліги, турнірі, організованому турецькою діаспорою Англії. Для мене то була подвійна користь, адже президент цієї команди мав свою фірму і взяв мене до себе на роботу. За тренерську діяльність отримував 2 500 тисячі фунтів. Можливо, для місцевих гроші невеликі, але я був задоволений. За ті чотири роки, впродовж яких знаходився на Туманному Альбіоні, англійською володів вже доволі непогано. Думаю, ще рік-другий і мовних труднощів не відчував би взагалі».
 | Коментар = про те, коли залишив «Ниву» на почтатку 2000-х вперше, то опинилвся в Англії в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «На мою думку, [[Біскуп Андрій Ігоревич|синові]] не вистачило впертості, бажання, завзятості. Бо мені хотілося взяти від спорту не лише задоволення, а й чогось добитися. Доводилося чимось жертвувати. Тому волів ліпше поспати, ніж піти на дискотеку. Знав, що треба режимити. Так чи інакше, мені приємно, що дочекав у футболі часу, щоб вийти на поле в одному матчі разом із сином. Але поряд з тим шкодую, що Андрій у футболі розкритися так і не зміг. Та сталося як сталося.

Розумієте, коли я бачив, що син слабший за когось із конкурентів, то теж залишав його в резерві. Хоча при мені Андрій найчастіше грав. Він відчував відповідальність і старався, тому особливих претензій у мене не було. В інших тренерів був свій погляд. Я їх не засуджую.».
 | Коментар = про свого сина [[Біскуп Андрій Ігорович|Андрія Біскупа]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Іра, їй 32. Обоє дітей подарували мені по внукові. Радію, бо не дарма ж кажуть, що Бог нагороджує внуками хороших людей. Матвій і Єва – то наше спільне щастя. Та й взагалі вважаю себе дуже щасливою людиною. Дружина у мене просто унікальна. З першої половини 80-х й понині Надя не пропустила жодного домашнього матчу за нашою участю. Починаючи з 1982-го, коли прийшла на матчі фіналу команд колективів фізкультури, будучи вагітною з Андрієм. Ще тоді помітив, що Надя любить яблука. Нині її смаки передалися внучці.

«Коли на поле виходив ти, я була спокійна, - казала. – А коли грати мав Андрій, хвилювалася». Звичайно, як матір за дитину вона вболівала більше. Жартую, бо насправді дуже вдячний дружині за те, що підтримує мене протягом усього життя. Навіть коли мав їхати до Англії, то сказав: «Поїду тільки в тому разі, якщо будемо разом». Діти вже виросли, тому Надя погодилася».
 | Коментар = про свою доньку інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-Б]]
[[Категорія:Футболісти «Поділля» (Хмельницький)]]
[[Категорія:Футболісти «Ниви» (Тернопіль)]]
[[Категорія:Українські футболісти]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Радянські футболісти]]
[[Категорія:Тренери ФК «Нива» Тернопіль]]</text>
      <sha1>okl0c6xpzof1ea2r9tkky6nnhqyr4mu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161076</id>
      <parentid>161073</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>161076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25966" sha1="mtegojlhlz25cvyc4djpqna78sjlmrd" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Ігор Іванович Біскуп''' (11 серпня 1960, м. Монастириська, [[Тернопільська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, тренер. Майстер спорту. Другий найстарший футболіст (після [[Шарій Іван Григорович|Івана Шарія]]) в історії вищої ліги чемпіонату України&amp;nbsp;— у 1999 році у складі «Ниви» (Тернопіль) виходив на поле у віці 41 рік 10 місяців&lt;ref&gt;Команда. Специальный выпуск №&amp;nbsp;10. Справочник болельщика №&amp;nbsp;3. Рекорды чемпионатов Украины по футболу 1992—2010.&amp;nbsp;— Киев, 2010.&amp;nbsp;— С. 31.&lt;/ref&gt;.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Аксьонову, який волік тягар утримання клубу тривалий час, ця ноша була вже непосильною, тому прихід нового власника виявився дуже доречним. Коваль тоді міцно стояв з матеріальної точки зору на ногах сам. Окрім того, клуб мав підтримку обласної влади. Зарплати зі зміною власника у нас теж підросли. Але що то були за гроші? Оклад становив 150 доларів. Таку ж суму, але відразу після матчу, отримували за кожну окремо взяту перемогу. На той час то були гроші доволі непогано».
 | Коментар = про те, що при тренері [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніду Буряку]] «Ниву» почав фінансувати Володимир Коваль один із ліпших керівників у тернопільського клбубу за всю його історію в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Воно так, але зрозуміти [[Буряк Леонід Йосипович|Леоніда Йосиповича]] можна. Він отримав запрошення з команди рідного міста, «Чорноморець» тоді навіть намагався боротися з «Динамо» за чемпіонство. То був трохи інший рівень».
 | Коментар = про те, що з Тернополя Леонід Буряк пішов спонтанно в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Річ навіть не у тому, сприйняла чи ні. [[Душков Валерій Олексійович|Душков]] не зміг знайти до команди ключів. Крім того, новий тренер привіз із собою цілу групу футболістів, які до рівня вищої ліги не дотягували. Виняток становив лише ветеранчик, 32-річний [[Сухарев Сергій Віталійович|Сергій Сухарєв]]. У тому, що «Нива» перестала досягати результату, Душков винен найперше сам. Відставка Валерія Олексійовича нас не здивувала зовсім. Коваль мусив зберегти престиж команди».
 | Коментар = про те, що після роботи з таким авторитетним наставником, [[Душков Валерій Олексійович|Валерія Душкова]], котрий став наступним тренером «Ниви», команда не сприйняла в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Проти «Шахтаря», так? То ж ціла епопея була. Ще при Душкові ми цілком по ділу виграли 2:1. Однак донеччани на основі не дуже вдалого відеозапису, на якому ворота зняті під кутом, намагалися довести всій Україні, що вони забили нам чистий гол. [[Коваль Володимир Пантелійович|Коваль]] міг спокійно захиститися і відстояти здобуті командою три очки, але пішов на принцип і погодився на перегравання. Не знаю, можливо, Володимир Пантелійович був упевнений в «Ниві» аж настільки. Ви ж бачили, як він потім скидав шапку, стрибав від щастя, коли в грудневому матчі [[Николайчук Матвій Михайлович|Матвій Николайчук]] дальнім ударом забив [[Шутков Дмитро Анатолійович|Дмитру Шуткову]] вдруге і ми перемогли 2:0?

...Цей поєдинок – то дрібниці в порівнянні з нашим матчем проти «Шахтаря» на старті наступного сезону в Донецьку. Ми тоді виграли 4:2. Володимир Пантелійович на радощах видав нам по тисячі доларів преміальних і поставив надодачу гравцям два ящики шампанського. Пізніше Коваль казав, що погарячкував, однак повертати собі грошей не став. Володимир Пантелійович вмів здивувати. Якось ще при Буряку він виділив на команду за нічию в зустрічі проти «Динамо» три мільйони купонів.

Коваль був людиною, яка фанатично любила футбол і жертвувала ради нього собою. Шкода, що його доля склалася так трагічно. Володимира Пантелійовича банально «кинули». Він втратив усе й передав клуб іншим власникам з тримісячною заборгованістю по зарплаті. Потім – в’язниця й смерть невдовзі після виходу на волю. Сумно…»
 | Коментар = про те, що одну справді легендарну гру при Душкові «Нива» видала в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати, що при Володимирі Мариновському, котрий був наступним президентом, команда труднощів не відчувала. Ні в організації зборів, ні по виплаті зарплати, ні по преміальних. Лише вигравайте й отримуйте. При Володимирі Миколайовичу була стабільність, котра принесла результат. Отримавши гарне підсилення в особі [[Панкратьєв Ігор Панкратійович|Іґорса Панкратьєвса]], [[Самардак Богдан Миколайович|Богдана Самардака]], [[Фокін Юрій Тенгісович|Юрія Фокіна]], [[Закотюк Микола Степанович|Миколи Закотюка]] і [[Турянський Сергій Миронович|Сергія Турянського]], ми в сезоні-1997/1998 знову стали сьомими, що для Тернополя вважалося надзвичайним успіхом».
 | Коментар = про успіхи &quot;Ниви&quot; при президентсві Володимира Мариновського в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Всі ми усе добре усвідомлювали. Але [[Яворський Ігор Петрович|Ігор]] мав варіанти працевлаштування в інших командах, тому й пішов. Він приніс команді чимало користі і як тренер, і як гравець. Мені під керівництвом Петровича працювалося комфортно. Та то не означає, що хтось грав по блату. Навпаки, Яворський – жорсткий тренер. Втім, я виконував те, що він вимагав, без зайвих слів. Не люблю, коли мені наказують. Ігор це враховував, старався ставитися до мене лояльно, а я намагався не підводити його. Більше того, бився при тренері Яворському з подвоєною енергією. Та всі так робили. З шести перших матчів на чолі «Ниви» Яворський виграв чотири. Але ми тоді лягали кістьми, щоб цього результату досягти. Як наслідок, невдале перше коло завершилося для нас місцем у середині таблиці. За це Коваль преміював нас подорожжю до Польщі, куди вирущили сім’ями.

Мушу сказати, що виходячи на поле в статусі граючого тренера, Яворський надихав команду. Навіть не володіючи з огляду на вік колишніми швидкістю й фізичними кондиціями, Ігор брав своє за рахунок досвіду. Багато бігати він не міг, але свою забивну голову вставляв регулярно. І «Карпатам» двічі забив, і «Волині», і «Кременю», і «Прикарпаттю». Безперечно, Ігор знав собі ціну і вимагав за свою роботу достойної оплати».
 | Коментар = про те, що , очевидною ситуація стала ще влітку 1998-го, після слів голови облдержадміністрації про те, що грошей на команду немає в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Обидві зустрічі проти «Динамо» в 1995-му і 1997-му Тернопіль забуде ще не скоро. Спершу ми перемогли киян у матчі, яким Яворський планував завершити кар’єру. Щоправда, потім Ігор грав іще, але тоді ця гра сприймалася командою і глядачами саме як прощальна. Ми діяли з великим завзяттям. Приємно, що вдалося прикластися до єдиного в матчі голу. Пройшов правим краєм і віддав на Яворського, а Ігор навісив на голову Олега Ящука.

А навесні 97-го історія повторилася. «Динамо» тоді вже не Йожеф Сабо, а Валерій Лобановський тренував. Грали під дощем зі снігом, поле в’язке. У середині першого тайму викидає мені воротар Андрій Кураєв м’яч вправо. Я обігруюся в стінку з Фокіним, прокидаю Лужного, роблю простріл, Турянський м’яч підхоплює і викочує на Капанадзе – Автанділ забив Шовковському фактично в порожні ворота. Так ми той результат і відстояли. Таке не забувається. Для будь-якого футболіста перед матчем з київським «Динамо» додаткове налаштування не потрібне. Хочеться проявити себе якомога краще. До слова, я тоді найчастіше проти Сергія Реброва на фланзі грав».
 | Коментар = про те, що , що свої вочевидь найкращі матчі «Нива» провела саме при тренері [[Яворський Ігор Петрович|Ігорю Яворському]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Залишався у грі з вірою, що ситуація повинна виправитися. Проте поразки на кшталт 0:7 «Шахтарю» чи 3:7 від «Динамо» у Тернополі сприймалися надзвичайно болісно. Навіть за умови, щона поле в тих іграх не виходив. У моїй кар’єрі був лише один такий матч. У 1995-му, коли поступилися 1:6 вдома запорізькому «Металургові». Навіть не знаю, що тоді з нами трапилося. Відразу скажу, що нікого не підозрюю, адже у тій зустрічі, здається, все було чисто. Не думаю, що там сталася підстава. Мишко Дем’янчук тоді навіть відкрив рахунок. Але швидко пропустили у відповідь, побігли в атаку, а отримували голи у свої ворота. Мабуть, раз стільки пропустили, не обійшлося без огріхів тактичного характеру і недотримання ігрової дисципліни».
 | Коментар = про те, що з середини 1980-х і року до 1998-го «Нива» вдома програвала вкрай рідко, зате з часом тих невдач ставало щораз більше в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Ні. Мене до Англії покликав знайомий з Тернополя Сашко Салій. Запропонував стати граючим тренером футзальної команди з Лондона. Ми туди разом з іншими колишніми гравцями «Ниви» [[Дем'янчук Михайло Михайлович|Мишком Дем’янчуком]], [[Грегуль Валентин Миколайович|Валиком Грегулем]] та [[Сушка Ігор Володимирович|Ігорем Сушком]] подалися. Крім того, були гравці з країн Балтії, грузини. Салій створив команду з назвою USSR. Річ у тім, що Сашків батько був комуністом, звідси й назва. Що мені було говорити?

Так чи інакше, в Лондоні ми виграли зональні змагання, а потім поїхали на фінал до Шеффілда. Перемогли й там, ставши чемпіонами Англії серед любителів. Приємний був досвід. Адже всі люди були граючими, з чималим досвідом за спиною. Усі вони цінували саму нагоду пограти на цьому рівні. Молодші за віком проявили себе настільки, що їх потім запросили у професійні футзальні клуби Англії, котрі виступали в другому чи третьому дивізіонах.

Мене у 42-річному віці, звісно, не кликали нікуди, тому тренував одну команду, а паралельно виступав у колективі так званої турецької ліги, турнірі, організованому турецькою діаспорою Англії. Для мене то була подвійна користь, адже президент цієї команди мав свою фірму і взяв мене до себе на роботу. За тренерську діяльність отримував 2 500 тисячі фунтів. Можливо, для місцевих гроші невеликі, але я був задоволений. За ті чотири роки, впродовж яких знаходився на Туманному Альбіоні, англійською володів вже доволі непогано. Думаю, ще рік-другий і мовних труднощів не відчував би взагалі».
 | Коментар = про те, коли залишив «Ниву» на почтатку 2000-х вперше, то опинилвся в Англії в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «На мою думку, [[Біскуп Андрій Ігоревич|синові]] не вистачило впертості, бажання, завзятості. Бо мені хотілося взяти від спорту не лише задоволення, а й чогось добитися. Доводилося чимось жертвувати. Тому волів ліпше поспати, ніж піти на дискотеку. Знав, що треба режимити. Так чи інакше, мені приємно, що дочекав у футболі часу, щоб вийти на поле в одному матчі разом із сином. Але поряд з тим шкодую, що Андрій у футболі розкритися так і не зміг. Та сталося як сталося.

Розумієте, коли я бачив, що син слабший за когось із конкурентів, то теж залишав його в резерві. Хоча при мені Андрій найчастіше грав. Він відчував відповідальність і старався, тому особливих претензій у мене не було. В інших тренерів був свій погляд. Я їх не засуджую.».
 | Коментар = про свого сина [[Біскуп Андрій Ігорович|Андрія Біскупа]] в інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Іра, їй 32. Обоє дітей подарували мені по внукові. Радію, бо не дарма ж кажуть, що Бог нагороджує внуками хороших людей. Матвій і Єва – то наше спільне щастя. Та й взагалі вважаю себе дуже щасливою людиною. Дружина у мене просто унікальна. З першої половини 80-х й понині Надя не пропустила жодного домашнього матчу за нашою участю. Починаючи з 1982-го, коли прийшла на матчі фіналу команд колективів фізкультури, будучи вагітною з Андрієм. Ще тоді помітив, що Надя любить яблука. Нині її смаки передалися внучці.

«Коли на поле виходив ти, я була спокійна, - казала. – А коли грати мав Андрій, хвилювалася». Звичайно, як матір за дитину вона вболівала більше. Жартую, бо насправді дуже вдячний дружині за те, що підтримує мене протягом усього життя. Навіть коли мав їхати до Англії, то сказав: «Поїду тільки в тому разі, якщо будемо разом». Діти вже виросли, тому Надя погодилася».
 | Коментар = про свою доньку інтерв’ю сайту ternopoliany.te.ua  [https://ternopoliany.te.ua/osobystosti/12881-ihor-biskup-pro-iakyi-futbol-mova-koly-liudy-vypuskaly-na-pole-virmenyna-shashlychnyka Ігор Біскуп: Про який футбол мова, коли люди випускали на поле вірменина-шашличника?] (21 лютого 2016 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-Б]]
[[Категорія:Футболісти «Поділля» (Хмельницький)]]
[[Категорія:Футболісти «Ниви» (Тернопіль)]]
[[Категорія:Українські футболісти]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Радянські футболісти]]
[[Категорія:Тренери ФК «Нива» Тернопіль]]</text>
      <sha1>mtegojlhlz25cvyc4djpqna78sjlmrd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шумський Віталій Іванович</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46577</id>
    <revision>
      <id>161067</id>
      <timestamp>2026-08-06T18:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка:  '''Віталій Іванович Шумський''' (17 травня 1972, Золочів&lt;ref name=&quot;Шумському—40!&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |title=Віталію Шумському — 40! |accessdate=2026-08-06 |archive-date=2017-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/2017100...</comment>
      <origin>161067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3238" sha1="ijoyfty2yf80ud51zc76ela682z9r9j" xml:space="preserve">
'''Віталій Іванович Шумський''' (17 травня 1972, Золочів&lt;ref name=&quot;Шумському—40!&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |title=Віталію Шумському — 40! |accessdate=2026-08-06 |archive-date=2017-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |date=2017-10-06 }}&lt;/ref&gt;, [[Львівська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]]) — український футболіст, захисник та півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Кілька днів тому зі мною контактували представники УАФ і я детально розповів про те, що сталося.

Коли буде прийнято рішення з цього резонансного інциденту? Якщо відверто, то мені це вже не цікаво, адже я впевнений в своїй правоті. Суддівській бригаді не грубіянив, поводився коректно, якщо і дозволяв собі давати з технічної зони вказівки, то тільки своїм підопічним. Це ж правилами не забороняється.

До четвертого арбітра я звернувся лише один раз, поцікавившись, чому за одні й ті ж порушення, одну команду карають, а іншу - ні. Коли ж [[Кривоносов Микола Олександрович|Микола Кривоносов]] почав мені відповідати російською мовою, я запитав, чому він розмовляє російською? А він відразу передав по рації головному арбітру, що Шумському - попередження. За що? Я хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку».
 | Коментар = про інцидент, який мав місце в календарному матчі львів'ян з «Колосом» (0:2), коли був покараний попередженням за те, що попросив четвертого арбітра розмовляти з ним українською мовою в інтерв'ю [https://sport.ua/uk/news/526515-vitaliy-shumskiy-hochu-obshchatsya-na-rodnom-yazyke-a-mne-za-eto-dayut-zheltuyu ШУМСЬКИЙ: «Хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку»] (27 лютого 2021 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>ijoyfty2yf80ud51zc76ela682z9r9j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161068</id>
      <parentid>161067</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>161068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8332" sha1="8u94hgaamfmqn6zzy4xog08gao0jdfg" xml:space="preserve">
'''Віталій Іванович Шумський''' (17 травня 1972, Золочів&lt;ref name=&quot;Шумському—40!&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |title=Віталію Шумському — 40! |accessdate=2026-08-06 |archive-date=2017-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |date=2017-10-06 }}&lt;/ref&gt;, [[Львівська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]]) — український футболіст, захисник та півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Кілька днів тому зі мною контактували представники УАФ і я детально розповів про те, що сталося.

Коли буде прийнято рішення з цього резонансного інциденту? Якщо відверто, то мені це вже не цікаво, адже я впевнений в своїй правоті. Суддівській бригаді не грубіянив, поводився коректно, якщо і дозволяв собі давати з технічної зони вказівки, то тільки своїм підопічним. Це ж правилами не забороняється.

До четвертого арбітра я звернувся лише один раз, поцікавившись, чому за одні й ті ж порушення, одну команду карають, а іншу - ні. Коли ж [[Кривоносов Микола Олександрович|Микола Кривоносов]] почав мені відповідати російською мовою, я запитав, чому він розмовляє російською? А він відразу передав по рації головному арбітру, що Шумському - попередження. За що? Я хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку».
 | Коментар = про інцидент, який мав місце в календарному матчі львів'ян з «Колосом» (0:2), коли був покараний попередженням за те, що попросив четвертого арбітра розмовляти з ним українською мовою в інтерв'ю [https://sport.ua/uk/news/526515-vitaliy-shumskiy-hochu-obshchatsya-na-rodnom-yazyke-a-mne-za-eto-dayut-zheltuyu ШУМСЬКИЙ: «Хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку»] (27 лютого 2021 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати впевнено: як хто ввійде в гру, я не знаю. В мене – футболісти-аматори. Хлопці працюють на звичайних роботах, і досить складних. Хто із них прийде перевтомленим, хто – більше після відпочинку, як вони будуть виглядати – я не можу спрогнозувати. 

Це в професіональних клубах є навчально-тренувальний цикл, там фахівець дивиться про тренуваннях і спарингах, робить висновки та виставляє на офіційні матчі найкраще готових на даний момент. У мене є певний набір гравців, я їх використовую, проте лише гра покаже, що вони здатні показати в даний момент. 

Тож кадрові рішення я приймаю, як кажуть, «на хлопський розум»: не маючи об’єктивної інформації, статистики чи даних після тренувального циклу».
 | Коментар = про те, що часто проводить вдалі заміни: загалом чотири в семи матчах Кубків України УАФ та ААФУ в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}
 
{{Q
 | Цитата   = «Президент ФК Миколаїв Микола Оприск і його друзі-бізнесмени. Я хотів би відзначити, що у нас у клубі, як у Європі – функціонує Наглядова рада. Вона передає повноваження президенту та затверджує найголовніші рішення. Вважаю такий спосіб футбольного народовладдя найбільш правильним і передовим. Щоб не бувало, як із нашими деякими клубами-одноденками, що одноосібнику-власнику щось там у голову вдарить, і нема більше футболу. 

ФК Миколаїв дійсно послідовно та стабільно розвивається. Є успіхи на обласному та всеукраїнському рівні. Але є над чим ще й працювати».
 | Коментар = про те, що до клубу в міста була команда Другої ліги ПФЛ України – Цементник-Хорда, а тепер уже 18 років працює та розвивається ФК Миколаїв за підтримки в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }} 

{{Q
 | Цитата   = «У місті є два стадіони. Один – «Центральний» з індивідуальними сидіннями на 880 місць. Другий – «Ювілейний», там зведені серйозні побудови трибун, є перспективи розширення та реконструкції. Я точно не знаю всіх вимог, це не мій фах, але, як мені здається, теоретично на «Ювілейному» можна було б проводити й матчі Другої та навіть Першої ліг ПФЛ України».
 | Коментар = про інфраструктуру клубу в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}</text>
      <sha1>8u94hgaamfmqn6zzy4xog08gao0jdfg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161069</id>
      <parentid>161068</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:52:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Цитати */</comment>
      <origin>161069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8368" sha1="nz6k0zv8bd307obqedozlal17ahrwzx" xml:space="preserve">
'''Віталій Іванович Шумський''' (17 травня 1972, Золочів&lt;ref name=&quot;Шумському—40!&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |title=Віталію Шумському — 40! |accessdate=2026-08-06 |archive-date=2017-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |date=2017-10-06 }}&lt;/ref&gt;, [[Львівська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]]) — український футболіст, захисник та півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Кілька днів тому зі мною контактували представники УАФ і я детально розповів про те, що сталося.

Коли буде прийнято рішення з цього резонансного інциденту? Якщо відверто, то мені це вже не цікаво, адже я впевнений в своїй правоті. Суддівській бригаді не грубіянив, поводився коректно, якщо і дозволяв собі давати з технічної зони вказівки, то тільки своїм підопічним. Це ж правилами не забороняється.

До четвертого арбітра я звернувся лише один раз, поцікавившись, чому за одні й ті ж порушення, одну команду карають, а іншу - ні. Коли ж [[Кривоносов Микола Олександрович|Микола Кривоносов]] почав мені відповідати російською мовою, я запитав, чому він розмовляє російською? А він відразу передав по рації головному арбітру, що Шумському - попередження. За що? Я хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку».
 | Коментар = про інцидент, який мав місце в календарному матчі львів'ян з «Колосом» (0:2), коли був покараний попередженням за те, що попросив четвертого арбітра розмовляти з ним українською мовою в інтерв'ю [https://sport.ua/uk/news/526515-vitaliy-shumskiy-hochu-obshchatsya-na-rodnom-yazyke-a-mne-za-eto-dayut-zheltuyu ШУМСЬКИЙ: «Хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку»] (27 лютого 2021 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати впевнено: як хто ввійде в гру, я не знаю. В мене – футболісти-аматори. Хлопці працюють на звичайних роботах, і досить складних. Хто із них прийде перевтомленим, хто – більше після відпочинку, як вони будуть виглядати – я не можу спрогнозувати. 

Це в професіональних клубах є навчально-тренувальний цикл, там фахівець дивиться про тренуваннях і спарингах, робить висновки та виставляє на офіційні матчі найкраще готових на даний момент. У мене є певний набір гравців, я їх використовую, проте лише гра покаже, що вони здатні показати в даний момент. 

Тож кадрові рішення я приймаю, як кажуть, «на хлопський розум»: не маючи об’єктивної інформації, статистики чи даних після тренувального циклу».
 | Коментар = про те, що часто проводить вдалі заміни: загалом чотири в семи матчах Кубків України УАФ та ААФУ в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}
 
{{Q
 | Цитата   = «Президент ФК Миколаїв Микола Оприск і його друзі-бізнесмени. Я хотів би відзначити, що у нас у клубі, як у Європі – функціонує Наглядова рада. Вона передає повноваження президенту та затверджує найголовніші рішення. Вважаю такий спосіб футбольного народовладдя найбільш правильним і передовим. Щоб не бувало, як із нашими деякими клубами-одноденками, що одноосібнику-власнику щось там у голову вдарить, і нема більше футболу. 

ФК Миколаїв дійсно послідовно та стабільно розвивається. Є успіхи на обласному та всеукраїнському рівні. Але є над чим ще й працювати».
 | Коментар = про те, що до клубу в міста була команда Другої ліги ПФЛ України – Цементник-Хорда, а тепер уже 18 років працює та розвивається ФК Миколаїв за підтримки в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }} 

{{Q
 | Цитата   = «У місті є два стадіони. Один – «Центральний» з індивідуальними сидіннями на 880 місць. Другий – «Ювілейний», там зведені серйозні побудови трибун, є перспективи розширення та реконструкції. Я точно не знаю всіх вимог, це не мій фах, але, як мені здається, теоретично на «Ювілейному» можна було б проводити й матчі Другої та навіть Першої ліг ПФЛ України».
 | Коментар = про інфраструктуру клубу в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>nz6k0zv8bd307obqedozlal17ahrwzx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161070</id>
      <parentid>161069</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>161070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9633" sha1="ht79kfzjffy1rhssc5cfr11a7el4qns" xml:space="preserve">
'''Віталій Іванович Шумський''' (17 травня 1972, Золочів&lt;ref name=&quot;Шумському—40!&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |title=Віталію Шумському — 40! |accessdate=2026-08-06 |archive-date=2017-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |date=2017-10-06 }}&lt;/ref&gt;, [[Львівська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]]) — український футболіст, захисник та півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Кілька днів тому зі мною контактували представники УАФ і я детально розповів про те, що сталося.

Коли буде прийнято рішення з цього резонансного інциденту? Якщо відверто, то мені це вже не цікаво, адже я впевнений в своїй правоті. Суддівській бригаді не грубіянив, поводився коректно, якщо і дозволяв собі давати з технічної зони вказівки, то тільки своїм підопічним. Це ж правилами не забороняється.

До четвертого арбітра я звернувся лише один раз, поцікавившись, чому за одні й ті ж порушення, одну команду карають, а іншу - ні. Коли ж [[Кривоносов Микола Олександрович|Микола Кривоносов]] почав мені відповідати російською мовою, я запитав, чому він розмовляє російською? А він відразу передав по рації головному арбітру, що Шумському - попередження. За що? Я хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку».
 | Коментар = про інцидент, який мав місце в календарному матчі львів'ян з «Колосом» (0:2), коли був покараний попередженням за те, що попросив четвертого арбітра розмовляти з ним українською мовою в інтерв'ю [https://sport.ua/uk/news/526515-vitaliy-shumskiy-hochu-obshchatsya-na-rodnom-yazyke-a-mne-za-eto-dayut-zheltuyu ШУМСЬКИЙ: «Хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку»] (27 лютого 2021 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати впевнено: як хто ввійде в гру, я не знаю. В мене – футболісти-аматори. Хлопці працюють на звичайних роботах, і досить складних. Хто із них прийде перевтомленим, хто – більше після відпочинку, як вони будуть виглядати – я не можу спрогнозувати. 

Це в професіональних клубах є навчально-тренувальний цикл, там фахівець дивиться про тренуваннях і спарингах, робить висновки та виставляє на офіційні матчі найкраще готових на даний момент. У мене є певний набір гравців, я їх використовую, проте лише гра покаже, що вони здатні показати в даний момент. 

Тож кадрові рішення я приймаю, як кажуть, «на хлопський розум»: не маючи об’єктивної інформації, статистики чи даних після тренувального циклу».
 | Коментар = про те, що часто проводить вдалі заміни: загалом чотири в семи матчах Кубків України УАФ та ААФУ в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}
 
{{Q
 | Цитата   = «Президент ФК Миколаїв Микола Оприск і його друзі-бізнесмени. Я хотів би відзначити, що у нас у клубі, як у Європі – функціонує Наглядова рада. Вона передає повноваження президенту та затверджує найголовніші рішення. Вважаю такий спосіб футбольного народовладдя найбільш правильним і передовим. Щоб не бувало, як із нашими деякими клубами-одноденками, що одноосібнику-власнику щось там у голову вдарить, і нема більше футболу. 

ФК Миколаїв дійсно послідовно та стабільно розвивається. Є успіхи на обласному та всеукраїнському рівні. Але є над чим ще й працювати».
 | Коментар = про те, що до клубу в міста була команда Другої ліги ПФЛ України – Цементник-Хорда, а тепер уже 18 років працює та розвивається ФК Миколаїв за підтримки в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }} 

{{Q
 | Цитата   = «У місті є два стадіони. Один – «Центральний» з індивідуальними сидіннями на 880 місць. Другий – «Ювілейний», там зведені серйозні побудови трибун, є перспективи розширення та реконструкції. Я точно не знаю всіх вимог, це не мій фах, але, як мені здається, теоретично на «Ювілейному» можна було б проводити й матчі Другої та навіть Першої ліг ПФЛ України».
 | Коментар = про інфраструктуру клубу в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Радянські футболісти]]
[[Категорія:Українські футболісти]]
[[Категорія:Українські футзалісти]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Випускники Львівського інституту фізичної культури]]
[[Категорія:Футболісти «Дніпра» (Дніпро)]]
[[Категорія:Футболісти «Карпат» (Львів)]]
[[Категорія:Футболісти «Ниви» (Тернопіль)]]
[[Категорія:Футболісти «Динамо» (Львів)]]
[[Категорія:Футболісти «Спартака» (Івано-Франківськ)]]
[[Категорія:Футболісти «Карпат» (Кам'янка-Бузька)]]
[[Категорія:Футболісти «Газовика-Хуртовини»]]
[[Категорія:Футболісти «Сокола» (Золочів)]]
[[Категорія:Футболісти «Хутровика» (Тисмениця)]]
[[Категорія:Тренери ФК «Львів»]]
[[Категорія:Футболісти «Скали» (Стрий)]]</text>
      <sha1>ht79kfzjffy1rhssc5cfr11a7el4qns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161072</id>
      <parentid>161070</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>161072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9647" sha1="kv8bcu60azojj8x3ym4aq7dbamso3yt" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Віталій Іванович Шумський''' (17 травня 1972, Золочів&lt;ref name=&quot;Шумському—40!&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |title=Віталію Шумському — 40! |accessdate=2026-08-06 |archive-date=2017-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |date=2017-10-06 }}&lt;/ref&gt;, [[Львівська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]]) — український футболіст, захисник та півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Кілька днів тому зі мною контактували представники УАФ і я детально розповів про те, що сталося.

Коли буде прийнято рішення з цього резонансного інциденту? Якщо відверто, то мені це вже не цікаво, адже я впевнений в своїй правоті. Суддівській бригаді не грубіянив, поводився коректно, якщо і дозволяв собі давати з технічної зони вказівки, то тільки своїм підопічним. Це ж правилами не забороняється.

До четвертого арбітра я звернувся лише один раз, поцікавившись, чому за одні й ті ж порушення, одну команду карають, а іншу - ні. Коли ж [[Кривоносов Микола Олександрович|Микола Кривоносов]] почав мені відповідати російською мовою, я запитав, чому він розмовляє російською? А він відразу передав по рації головному арбітру, що Шумському - попередження. За що? Я хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку».
 | Коментар = про інцидент, який мав місце в календарному матчі львів'ян з «Колосом» (0:2), коли був покараний попередженням за те, що попросив четвертого арбітра розмовляти з ним українською мовою в інтерв'ю [https://sport.ua/uk/news/526515-vitaliy-shumskiy-hochu-obshchatsya-na-rodnom-yazyke-a-mne-za-eto-dayut-zheltuyu ШУМСЬКИЙ: «Хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку»] (27 лютого 2021 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати впевнено: як хто ввійде в гру, я не знаю. В мене – футболісти-аматори. Хлопці працюють на звичайних роботах, і досить складних. Хто із них прийде перевтомленим, хто – більше після відпочинку, як вони будуть виглядати – я не можу спрогнозувати. 

Це в професіональних клубах є навчально-тренувальний цикл, там фахівець дивиться про тренуваннях і спарингах, робить висновки та виставляє на офіційні матчі найкраще готових на даний момент. У мене є певний набір гравців, я їх використовую, проте лише гра покаже, що вони здатні показати в даний момент. 

Тож кадрові рішення я приймаю, як кажуть, «на хлопський розум»: не маючи об’єктивної інформації, статистики чи даних після тренувального циклу».
 | Коментар = про те, що часто проводить вдалі заміни: загалом чотири в семи матчах Кубків України УАФ та ААФУ в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}
 
{{Q
 | Цитата   = «Президент ФК Миколаїв Микола Оприск і його друзі-бізнесмени. Я хотів би відзначити, що у нас у клубі, як у Європі – функціонує Наглядова рада. Вона передає повноваження президенту та затверджує найголовніші рішення. Вважаю такий спосіб футбольного народовладдя найбільш правильним і передовим. Щоб не бувало, як із нашими деякими клубами-одноденками, що одноосібнику-власнику щось там у голову вдарить, і нема більше футболу. 

ФК Миколаїв дійсно послідовно та стабільно розвивається. Є успіхи на обласному та всеукраїнському рівні. Але є над чим ще й працювати».
 | Коментар = про те, що до клубу в міста була команда Другої ліги ПФЛ України – Цементник-Хорда, а тепер уже 18 років працює та розвивається ФК Миколаїв за підтримки в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }} 

{{Q
 | Цитата   = «У місті є два стадіони. Один – «Центральний» з індивідуальними сидіннями на 880 місць. Другий – «Ювілейний», там зведені серйозні побудови трибун, є перспективи розширення та реконструкції. Я точно не знаю всіх вимог, це не мій фах, але, як мені здається, теоретично на «Ювілейному» можна було б проводити й матчі Другої та навіть Першої ліг ПФЛ України».
 | Коментар = про інфраструктуру клубу в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}

[[Категорія:Радянські футболісти]]
[[Категорія:Українські футболісти]]
[[Категорія:Українські футзалісти]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Випускники Львівського інституту фізичної культури]]
[[Категорія:Футболісти «Дніпра» (Дніпро)]]
[[Категорія:Футболісти «Карпат» (Львів)]]
[[Категорія:Футболісти «Ниви» (Тернопіль)]]
[[Категорія:Футболісти «Динамо» (Львів)]]
[[Категорія:Футболісти «Спартака» (Івано-Франківськ)]]
[[Категорія:Футболісти «Карпат» (Кам'янка-Бузька)]]
[[Категорія:Футболісти «Газовика-Хуртовини»]]
[[Категорія:Футболісти «Сокола» (Золочів)]]
[[Категорія:Футболісти «Хутровика» (Тисмениця)]]
[[Категорія:Тренери ФК «Львів»]]
[[Категорія:Футболісти «Скали» (Стрий)]]</text>
      <sha1>kv8bcu60azojj8x3ym4aq7dbamso3yt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161074</id>
      <parentid>161072</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Примітки */</comment>
      <origin>161074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9711" sha1="13anidz3pumd2aj7bkgpttypzndjhv9" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Віталій Іванович Шумський''' (17 травня 1972, Золочів&lt;ref name=&quot;Шумському—40!&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |title=Віталію Шумському — 40! |accessdate=2026-08-06 |archive-date=2017-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |date=2017-10-06 }}&lt;/ref&gt;, [[Львівська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]]) — український футболіст, захисник та півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Кілька днів тому зі мною контактували представники УАФ і я детально розповів про те, що сталося.

Коли буде прийнято рішення з цього резонансного інциденту? Якщо відверто, то мені це вже не цікаво, адже я впевнений в своїй правоті. Суддівській бригаді не грубіянив, поводився коректно, якщо і дозволяв собі давати з технічної зони вказівки, то тільки своїм підопічним. Це ж правилами не забороняється.

До четвертого арбітра я звернувся лише один раз, поцікавившись, чому за одні й ті ж порушення, одну команду карають, а іншу - ні. Коли ж [[Кривоносов Микола Олександрович|Микола Кривоносов]] почав мені відповідати російською мовою, я запитав, чому він розмовляє російською? А він відразу передав по рації головному арбітру, що Шумському - попередження. За що? Я хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку».
 | Коментар = про інцидент, який мав місце в календарному матчі львів'ян з «Колосом» (0:2), коли був покараний попередженням за те, що попросив четвертого арбітра розмовляти з ним українською мовою в інтерв'ю [https://sport.ua/uk/news/526515-vitaliy-shumskiy-hochu-obshchatsya-na-rodnom-yazyke-a-mne-za-eto-dayut-zheltuyu ШУМСЬКИЙ: «Хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку»] (27 лютого 2021 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати впевнено: як хто ввійде в гру, я не знаю. В мене – футболісти-аматори. Хлопці працюють на звичайних роботах, і досить складних. Хто із них прийде перевтомленим, хто – більше після відпочинку, як вони будуть виглядати – я не можу спрогнозувати. 

Це в професіональних клубах є навчально-тренувальний цикл, там фахівець дивиться про тренуваннях і спарингах, робить висновки та виставляє на офіційні матчі найкраще готових на даний момент. У мене є певний набір гравців, я їх використовую, проте лише гра покаже, що вони здатні показати в даний момент. 

Тож кадрові рішення я приймаю, як кажуть, «на хлопський розум»: не маючи об’єктивної інформації, статистики чи даних після тренувального циклу».
 | Коментар = про те, що часто проводить вдалі заміни: загалом чотири в семи матчах Кубків України УАФ та ААФУ в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}
 
{{Q
 | Цитата   = «Президент ФК Миколаїв Микола Оприск і його друзі-бізнесмени. Я хотів би відзначити, що у нас у клубі, як у Європі – функціонує Наглядова рада. Вона передає повноваження президенту та затверджує найголовніші рішення. Вважаю такий спосіб футбольного народовладдя найбільш правильним і передовим. Щоб не бувало, як із нашими деякими клубами-одноденками, що одноосібнику-власнику щось там у голову вдарить, і нема більше футболу. 

ФК Миколаїв дійсно послідовно та стабільно розвивається. Є успіхи на обласному та всеукраїнському рівні. Але є над чим ще й працювати».
 | Коментар = про те, що до клубу в міста була команда Другої ліги ПФЛ України – Цементник-Хорда, а тепер уже 18 років працює та розвивається ФК Миколаїв за підтримки в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }} 

{{Q
 | Цитата   = «У місті є два стадіони. Один – «Центральний» з індивідуальними сидіннями на 880 місць. Другий – «Ювілейний», там зведені серйозні побудови трибун, є перспективи розширення та реконструкції. Я точно не знаю всіх вимог, це не мій фах, але, як мені здається, теоретично на «Ювілейному» можна було б проводити й матчі Другої та навіть Першої ліг ПФЛ України».
 | Коментар = про інфраструктуру клубу в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-Ш]]
[[Категорія:Радянські футболісти]]
[[Категорія:Українські футболісти]]
[[Категорія:Українські футзалісти]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Випускники Львівського інституту фізичної культури]]
[[Категорія:Футболісти «Дніпра» (Дніпро)]]
[[Категорія:Футболісти «Карпат» (Львів)]]
[[Категорія:Футболісти «Ниви» (Тернопіль)]]
[[Категорія:Футболісти «Динамо» (Львів)]]
[[Категорія:Футболісти «Спартака» (Івано-Франківськ)]]
[[Категорія:Футболісти «Карпат» (Кам'янка-Бузька)]]
[[Категорія:Футболісти «Газовика-Хуртовини»]]
[[Категорія:Футболісти «Сокола» (Золочів)]]
[[Категорія:Футболісти «Хутровика» (Тисмениця)]]
[[Категорія:Тренери ФК «Львів»]]
[[Категорія:Футболісти «Скали» (Стрий)]]</text>
      <sha1>13anidz3pumd2aj7bkgpttypzndjhv9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>161075</id>
      <parentid>161074</parentid>
      <timestamp>2026-08-06T18:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Андрій Гриценко</username>
        <id>6500</id>
      </contributor>
      <origin>161075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9720" sha1="q2jxu6kxwdte2umqumy63ckslu1niuw" xml:space="preserve">{{особа}}
'''Віталій Іванович Шумський''' (17 травня 1972, Золочів&lt;ref name=&quot;Шумському—40!&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |title=Віталію Шумському — 40! |accessdate=2026-08-06 |archive-date=2017-10-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171006062725/http://www.fckarpaty.lviv.ua/ua/news/8515/page3.html |date=2017-10-06 }}&lt;/ref&gt;, [[Львівська область]], [[Українська Радянська Соціалістична Республіка|Українська РСР]], [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]])&amp;nbsp;— український футболіст, захисник та півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри&amp;nbsp;— футбольний тренер.

== Цитати ==
{{Q
 | Цитата   = «Кілька днів тому зі мною контактували представники УАФ і я детально розповів про те, що сталося.

Коли буде прийнято рішення з цього резонансного інциденту? Якщо відверто, то мені це вже не цікаво, адже я впевнений в своїй правоті. Суддівській бригаді не грубіянив, поводився коректно, якщо і дозволяв собі давати з технічної зони вказівки, то тільки своїм підопічним. Це ж правилами не забороняється.

До четвертого арбітра я звернувся лише один раз, поцікавившись, чому за одні й ті ж порушення, одну команду карають, а іншу - ні. Коли ж [[Кривоносов Микола Олександрович|Микола Кривоносов]] почав мені відповідати російською мовою, я запитав, чому він розмовляє російською? А він відразу передав по рації головному арбітру, що Шумському - попередження. За що? Я хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку».
 | Коментар = про інцидент, який мав місце в календарному матчі львів'ян з «Колосом» (0:2), коли був покараний попередженням за те, що попросив четвертого арбітра розмовляти з ним українською мовою в інтерв'ю [https://sport.ua/uk/news/526515-vitaliy-shumskiy-hochu-obshchatsya-na-rodnom-yazyke-a-mne-za-eto-dayut-zheltuyu ШУМСЬКИЙ: «Хочу спілкуватися рідною мовою, а мені за це дають жовту картку»] (27 лютого 2021 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «Можу сказати впевнено: як хто ввійде в гру, я не знаю. В мене – футболісти-аматори. Хлопці працюють на звичайних роботах, і досить складних. Хто із них прийде перевтомленим, хто – більше після відпочинку, як вони будуть виглядати – я не можу спрогнозувати. 

Це в професіональних клубах є навчально-тренувальний цикл, там фахівець дивиться про тренуваннях і спарингах, робить висновки та виставляє на офіційні матчі найкраще готових на даний момент. У мене є певний набір гравців, я їх використовую, проте лише гра покаже, що вони здатні показати в даний момент. 

Тож кадрові рішення я приймаю, як кажуть, «на хлопський розум»: не маючи об’єктивної інформації, статистики чи даних після тренувального циклу».
 | Коментар = про те, що часто проводить вдалі заміни: загалом чотири в семи матчах Кубків України УАФ та ААФУ в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}
 
{{Q
 | Цитата   = «Президент ФК Миколаїв Микола Оприск і його друзі-бізнесмени. Я хотів би відзначити, що у нас у клубі, як у Європі – функціонує Наглядова рада. Вона передає повноваження президенту та затверджує найголовніші рішення. Вважаю такий спосіб футбольного народовладдя найбільш правильним і передовим. Щоб не бувало, як із нашими деякими клубами-одноденками, що одноосібнику-власнику щось там у голову вдарить, і нема більше футболу. 

ФК Миколаїв дійсно послідовно та стабільно розвивається. Є успіхи на обласному та всеукраїнському рівні. Але є над чим ще й працювати».
 | Коментар = про те, що до клубу в міста була команда Другої ліги ПФЛ України – Цементник-Хорда, а тепер уже 18 років працює та розвивається ФК Миколаїв за підтримки в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

{{Q
 | Цитата   = «У місті є два стадіони. Один – «Центральний» з індивідуальними сидіннями на 880 місць. Другий – «Ювілейний», там зведені серйозні побудови трибун, є перспективи розширення та реконструкції. Я точно не знаю всіх вимог, це не мій фах, але, як мені здається, теоретично на «Ювілейному» можна було б проводити й матчі Другої та навіть Першої ліг ПФЛ України».
 | Коментар = про інфраструктуру клубу в інтерв’ю сайту  «Український футбол»   [https://ukrfootball.ua/exclusive/vitalii-shumskii-u-fk-mikolayiv-ye-naglyadova-rada-ta-kolo-investoriv-futbolne-narodovladdya-yak-u-yevropi/ Віталій Шумський: «У ФК Миколаїв є наглядова рада та коло інвесторів – футбольне народовладдя, як у Європі»] (2 квітня 2024 року) 
 | Оригінал = 
 | Автор    =   }}

== Примітки ==
{{reflist}}
{{Поділитися}}

[[Категорія:Автори-Ш]]
[[Категорія:Радянські футболісти]]
[[Категорія:Українські футболісти]]
[[Категорія:Українські футзалісти]]
[[Категорія:Українські футбольні тренери]]
[[Категорія:Випускники Львівського інституту фізичної культури]]
[[Категорія:Футболісти «Дніпра» (Дніпро)]]
[[Категорія:Футболісти «Карпат» (Львів)]]
[[Категорія:Футболісти «Ниви» (Тернопіль)]]
[[Категорія:Футболісти «Динамо» (Львів)]]
[[Категорія:Футболісти «Спартака» (Івано-Франківськ)]]
[[Категорія:Футболісти «Карпат» (Кам'янка-Бузька)]]
[[Категорія:Футболісти «Газовика-Хуртовини»]]
[[Категорія:Футболісти «Сокола» (Золочів)]]
[[Категорія:Футболісти «Хутровика» (Тисмениця)]]
[[Категорія:Тренери ФК «Львів»]]
[[Категорія:Футболісти «Скали» (Стрий)]]</text>
      <sha1>q2jxu6kxwdte2umqumy63ckslu1niuw</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>