Вікіджерела:Скрипторій

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіджерела</sitename>
    <dbname>ukwikisource</dbname>
    <base>https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіджерела</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіджерел</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Автор</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обговорення автора</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Архів</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Обговорення архіву</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Сторінка</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Обговорення сторінки</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Індекс</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Обговорення індексу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">Субтитри</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">Обговорення субтитрів</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Вікіджерела:Скрипторій</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3748</id>
    <revision>
      <id>1067376</id>
      <parentid>1065594</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>3802</id>
      </contributor>
      <comment>/* RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons */ нова тема</comment>
      <origin>1067376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153082" sha1="lmig4fbc0x9v1nrlqr7xl6b7g1qi4zg" xml:space="preserve">{{службовий заголовок
 | заголовок = Скрипторій
 | секція    =
 | попередня = 
 | наступна  = 
 | ярлик     = 
 | примітки  = '''[[wikt:uk:скрипторій|Скрипторій]]''' — сторінка обговорення спільноти Вікіджерел. Не вагайтесь ставити запитання і залишати коментарі. Можна приєднатись до існуючого обговорення або [{{fullurl:Вікіджерела:Скрипторій|action=edit&amp;section=new почати}} нове]. Членів проєкту можна знайти в [irc://irc.freenode.net/wikisource #wikisource] IRC-каналі (переважно англомовний). Обговорення загальних питань Вікіджерел, що стосуються не одного мовного розділу, рекомендується проводити на [[oldwikisource:Wikisource:Scriptorium|багатомовному Wikisource]].
}}
[[Категорія:Вікіджерела|Скрипторій]]
{{Користувач:DixonDBot II/config
|archiveHeader={{Архів|Вікіджерела:Скрипторій}}
|maxArchiveSize=200K
|counter=5
|minThreadsLeft=6
|minThreadsToArchive=4
|olderThan=60d
|archive=Вікіджерела:Скрипторій/Архів %counter%
}}{{архіви|search=yes}}
:'''[{{SERVER}}{{localurl:Wikisource:Скрипторій|action=edit&amp;section=new}} Додати нове обговорення]'''__NEWSECTIONLINK__

== Зміни до політики із перекладами ==

@[[Користувач:Arxivist|Arxivist]], @[[Користувач:Leh Palych|Leh Palych]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]], @[[Користувач:Balakun|Balakun]], @[[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]], @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]], @[[Користувач:Julzol|Julzol]], @[[Користувач:Dars|Dars]]

Добрий вечір, колеги.

Хочу винести на обговорення пропозицію змін до політики щодо нових перекладів у Вікіджерелах.

Я деякий час обговорював із катедрою сходознавства ім. Я. Дашкевича ЛНУ (як із викладачами, так і студентами) ідею щодо залучення студентів до перекладів східних творів, які взагалі відсутні в українському перекладі (в перспективі арабська, перська, китайська та японська мови).

Студенти перекладатимуть твори для практики перекладу в університеті, а окремі з них схвалені і перевірені викладачами можуть надати для публікації. Єдина вимога від катедри, щоб було зазначено у метаданих, хто саме переклав роботу.

Власне моя пропозиція, щоб вони створювали PDF-файл свого перекладу із титулкою, де зазначено усі метадані, а ми тоді трансклюдуватимемо ці скани в основний простір. Так ми з однієї сторони отримуємо наповнення творами, які взагалі відсутні українською, а студенти отримують можливість набудувати собі портфоліо (це досить поширена практика — перекладати твори і публікувати самвидавом, зазвичай саме онлайн, для набуття досвіду).

Проте проблема у тому, що наразі у нас немає ні правил, які б таке дозволяли, ні які б і забороняли. Це прогалина у наших настановах. За правилами передбачено лише два види перекладів: попередньо опубліковані друковані видання та вікіпереклади.

За першим пунктом цей внесок неможливо додати до Вікіджерел, а якщо робити вікіпереклад, то неможливо буде зазначити конкретного перекладача і також сам переклад буде змінним, що не дуже пасує для художньої літератури, хоч на наукову та публіцистику ще так сяк піде. Зазвичай над перекладом працює лише один-два перекладачі, оскільки кожен має особистий підхід до того, як перекладати, зокрема чи варто певні культурно-специфічні терміни адаптувати („одомашнювати“), чи передавати транскрибуванням оригінальне поняття („очужувати“). І якщо будь-хто потім може прийти і щось змінити, то це може зруйнувати льоґіку перекладу та додати певні помилки. Анґлійський розділ уже отримував критику за неякісний вікіпереклад Біблії.

Тому я пропоную також запровадити третій тип перекладів, які не були попередньо опубліковані, але надані перекладачем у вигляді скану. Попереднє бачення процесу розписане на сторінці [[Вікіджерела:Як опублікувати свій переклад?]]

Обов'язковою вимогою до перекладу пропоную зробити наявність твору в іншомовному розділі, щоб мати інтервікі посилання, або ж посилання на текст на іншому онлайн-сайті, щоб кожен читач, за умови знання мови, міг сам оцінити якість перекладу.

Перекладач завантажуватиме скан на commons, а тоді вичитуватиме його на Вікіджерелах, щоб ми мали текст підкріплений сканом і не плодити сирих сторінок. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 19:46, 23 грудня 2025 (UTC)

:Правові питання для мене і так були не простими. Але я завжди схвалюю наповнення Вікіпедії, Вікіджерел у тому числі. Хотілося б долучити до цього питання кваліфікованого спеціаліста/ку, хто розуміється на даному питанню. Бо я зараз не можу дати однозначної відповіді. [[Користувач:Dars|Dars]] ([[Обговорення користувача:Dars|обговорення]]) 13:33, 24 грудня 2025 (UTC)
::Дякую, що долучилися до обговорення! Насправді правове питання в цьому випадку другорядне, а в першу чергу важливо прописати чіткий порядок дій для перекладачів, які б воліли надати рукописи для публікації. Якщо дозволятимемо будь-які праці, що вже є на іншомовних розділах, то там одразу на сторінці має бути правовий статус. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:04, 25 грудня 2025 (UTC)

:Ідея цікава і варта, принаймні, розгляду. Бо дасть можливість наповнити Вікіджерела унікальними перекладами. Але потрібно чітко прописати усі правила і дії, щоб уникнути чергового засмічення, як це вже було, коли у Вікідежерела скидали сирі тексти з онлайн-бібліотек.
:У випадку пропонованих перекладів на пересторозі має стати непорушна вимога, вже присутня у [[Вікіджерела:Переклади#Переклади Вікіджерел|правилах українських Вікіджерел]]: твір, який перекладається, уже має бути розміщений у відповідному мовному розділі Вікіджерел (пропоноване формулювання «або ж посилання на текст на іншому онлайн-сайті» — як на мене, категорично неприйнятне з вище озвученої причини).
:Також бажано уніфікувати зразок титульного аркуша таких перекладів, роблячи відповідну позначку, що це саме переклад автора (на кшталт радянського «На правах рукопису»).
:Ще раз підкреслю: ідея корисна, але треба втілити її максимально чітко. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:30, 24 грудня 2025 (UTC)
::Також потрібно чітко прописати вимогу, що це правило застосовується лише для творів, які '''вперше '''перекладаються українською&amp;nbsp;— це, знову ж, убезпечить Вікіджерела від розміщення чужих перекладів (захищених авторським правом) під виглядом своїх. Бо ми повинні розуміти, що ці правила будуть діяти навіть тоді, коли ця цікава співпраці з кафедрою сходознавства скінчиться. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:38, 25 грудня 2025 (UTC)
:::Дякую, виправлю пункт про те, щоб лише роботи, які є в іншомовних розділах були дозволені. Також погоджуюся із вимогою, щоб були дозволені лише твори, які раніше взагалі не перекладали українською, лише пропоную додати зауваження, що твори, які публікувалися лише частково теж можна додавати.
:::Також можна додати пункт, що ми залишаємо за собою право видалити надані переклади із Вікіджерел, якщо спільнота дійшла консенсусу, що конкретний переклад є надто неякісним. (завелика кількість помилок, спаплюження оригінального змісту твору тощо)
:::Власне ці правила і повинні бути якомога універсальнішими, щоб і інші могли теж публікувати переклади. Катедра сходознавства просто, ймовірно, найближча перспектива на надані переклади. Гадаю, що потенційно можна залучити багатьох студентів-перекладачів. Здається, що це досить поширена практика — перекладати якусь працю і публікувати її самвидавом, щоб мати портфоліо та підтвердження досвіду, вмінь. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:01, 25 грудня 2025 (UTC)
::::У випадку з перекладами цей підхід («видалити надані переклади із Вікіджерел, якщо спільнота дійшла консенсусу, що конкретний переклад є надто неякісним») не спрацює. Бо наше ключове завдання&amp;nbsp;— перевести текст зі сканованої у текстову форму максимально близько до оригіналу. Вичитувач не може оцінювати якість перекладу, він перевіряє відповідність вичитаного тексту наданому оригіналу. Питаннями оцінювання якості власне перекладу має займатися викладач, який дає добро на розміщення перекладу у Вікіджерелах (можливо, варто і керівника роботи зазначати на титулі, можна навіть зі сканованим підписом). Якщо є сумніви&amp;nbsp;— робота взагалі не повинна бути у Вікіджерелах. Якщо вона вже є&amp;nbsp;— ми маємо цінувати право перекладача на недоторканність твору не менше, ніж право автора. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 19:27, 25 грудня 2025 (UTC)
:::::Тоді можна зробити плашку, якщо будуть сумніви у якості, щоб попередити читачів. Хоча часто і з друкованими перекладами є багато питань, тож треба ще подумати як краще це робити.
:::::У випадку зі сходознавцями буде певний відбір, оскільки викладачі принаймні поверхнево перевірятимуть роботи. Коли з ними говорив, то була пропозиція зазначати і перекладача, і також викладача, що перевірив (як наукового керівника, а не редактора).
:::::Особисто мені хотілося б охопити якомога ширше коло робіт на Вікіджерелах, як друкованої літератури у суспільному надбанні, так і сучасної під вільними ліцензіями. Навіть якщо робота матиме певні хиби (що цілком нормально для будь-якого тексту), то її можна використати для мовознавчих цілей (наповнення Вікісловника, наприклад) або для тренування мовних моделей. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 20:13, 25 грудня 2025 (UTC)
:Вітаю! Загалом, Вікіджерела повинні містити тексти, засновані на сканах, які можна співставити з паперовим оригіналом. Тому я зі скепсисом дивлюсь на можливість появи файлів, які є оригінальною роботою і ніколи не публікувалися раніше. Є сучасний приклад публікації перекладу [[Індекс:Переклад першої промови Ціцерона проти Катіліни.pdf|першої промови Цицерона проти Катиліни]] і [[Волден, або Життя в лісах|пара]] [[Естетичні записки/Опір громадянському уряду|вікіперекладів]], викладених Архівістом. Якщо не друкувати, зробіть індекс оригінального твору, вільного від копірайту, перекладіть у просторі Сторінка, і в основному просторі вкажіть перекладача. Не бачу, щоб багато користувачів таке потім редагували. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:54, 27 грудня 2025 (UTC)
::Дякую! 
::Ми розглядали зі сходознавцями можливість створення індексу з ориґіналом, де прив'язали б переклад, але відмовилися від цієї ідеї, бо дуже багато зусиль вимагає цей процес порівняно із завантаженням скану перекладу. Тим більше, що на текст ориґіналу можна посилатися або через інтервікі, або через посилання зазначене у виданні.
::Переклад першої промови Ціцерона проти Катіліни, схоже, якраз і був опублікований лише онлайн і не мав друкованого варіянту. Заради незмінності перекладу я б все таки пропонував робити через скан перекладу, а не ориґіналу. Зазвичай дійсно ніхто не буде змінювати їх, але з часом невеликі редагування можуть назбируватися і видання почне вже трохи відрізнятися від початкового варіянту, який завантажив перекладач, а відповідно й перекладацький задум буде трохи порушено (якщо ці правки не обмежаться виправленням одруків). До того ж скан перекладу буде зручнішим, якщо перекладач захоче додати примітки або розділи з коментарями до видання. Навряд таке буде зі сходознавцями, але це досить поширена практика для перекладів клясичних творів, особливо із зовсім інших культур, ніж українська. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:33, 27 грудня 2025 (UTC)
:::Той переклад [[Сторінка:Переклад першої промови Ціцерона проти Катіліни.pdf/43|видавався]], і там як мінімум є редактор. У вікі в принципі не можна гарантувати незмінність, навіть у Біблії на сторінках робили виправлення, які не співпадали з попередньо вичитаними сканами. Вважаю, що вікіпереклад підходить для цього випадку, бо навіть у Вікісховищі скан простого тексту не є належним контентом. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:35, 29 грудня 2025 (UTC)
::::{{ping|Madvin}}
::::Чи можна зробити дозволеними обидва варіянти? Рекомендувати перекладачам робити вікіпереклад на основі скану мовою ориґіналом, але водночас дозволяти зі сканом українського тексту перекладу? Просто потреба прив'язування до ориґіналу занадто ускладнює процес і, якщо намагатися розширювати обсяг новітніх перекладів, це знизить кількість бажаючих. Тим більше, що будуть інтервікі посилання, які дозволять звіритися з ориґіналом у будь-якому випадку [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 15:52, 29 грудня 2025 (UTC)
:::::Скан простого тексту у Вікісховищі не є належним контентом, і ці файли можуть бути звідти видалені. Але якщо це скан реальної книги чи документу, які існують матеріально і можуть служити для перевірки скану, то таке дозволяється. Я не можу класифікувати переклади, які збережені як файл, як щось, що точно можна заливати на Вікісховище і що там залишиться, а це те, що має бути першоджерелом для тексту тут. Однак вікіпереклади реально підтримуються спільнотою, у деяких мовах вони мають бути у окремому просторі імен, у деяких, як у нас, він не потрібен. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 09:25, 30 грудня 2025 (UTC)
::::::Добрий день, я трохи обдумав, як можна це влаштувати, і хотів би повернутися до цієї розмови.
::::::Пропозицію залишаю такою самою: дозволяти і вікіпереклади, і скани власного перекладу, але лише за певних умов.
::::::Якщо твір раніше був ''повністю'' перекладений українською мовою ''людиною'', то нові переклади дозволяється розміщувати лише у формі вікіперекладів (або скану друкованого видання за наданого дозволу VRT).
::::::Якщо новий переклад для малого твору (до 50 сторінок), то дозволяється його розміщувати лише як вікіпереклад.
::::::Дозволяється розміщувати власний скан українського перекладу, якщо він видавався друковано. Якщо ж ні, то лише за цих умов:
::::::* Твір за розміром має понад 50 сторінок
::::::* Переклад містить зміни, які не дозволяють зробити вікіпереклад (наприклад, додані ілюстрації, які теж обов'язково повинні бути вільні, велика кількість приміток із поясненнями, додаткові розділи, написані перекладачем або іншою людиною, які доповнюють зміст твору).
::::::Я проглянув правила Commons і хоч чисті тексти дійсно не радять завантажувати, але це дозволяється, якщо їх буде використано на інших вікіпроєктах, якщо я правильно все зрозумів.
::::::„Certain content is excluded from Commons, not because it is intrinsically non-educational, but because there are other Wikimedia Foundation projects that are more appropriate for hosting such content. This applies both to media files and to text.
::::::Excluded educational content includes:
::::::* Encyclopedia articles; these may be hosted on [[wikipedia:|Wikipedia]].
::::::* News (this may be hosted on [[wikinews:|Wikinews]]), general weather reports, and the like.
::::::* Files that contain nothing educational other than raw text.  Purely textual material such as plain-text versions of recipes, lists of instructions, poetry, fiction, quotations, dictionary definitions, lesson plans or classroom material, and the like are better hosted elsewhere, for example at [[wikibooks:|Wikibooks]], [[wikiquote:|Wikiquote]], [[wiktionary:|Wiktionary]], [[wikiversity:|Wikiversity]] or [[:en:|Wikisource]].
::::::However, Commons can be used to host such material if included in a shareable media file that is of use to one of the other Wikimedia Foundation-hosted (WMF) projects, so scanned copies of existing texts that are useful to other WMF projects (e.g. to serve as the basis of a reliable, verifiable source) are in scope. Also allowed are files which embody something of value over and above raw text.  For example, files consisting of scans of out-of-copyright books, newspapers and the like which preserve original font, layout, embedded images and the like are within scope.“ [[commons:Commons:Project scope|Commons:Project scope]] [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 14:15, 16 січня 2026 (UTC)

== Пропозиція конкурсів на 2026 рік ==

Добрий вечір, колеги @[[Користувач:Balakun|Balakun]], @[[Користувач:NickK|NickK]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]], @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]], @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]], @[[Користувач:Julzol|Julzol]], @[[Користувач:Sorize|Sorize]], @[[Користувач:Venzz|Venzz]], @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]], @[[Користувач:Erik tavr|Erik tavr]], @[[Користувач:Ol-Burg|Ol-Burg]].

Запрошую вас долучитися до обговорення [[Вікіджерела:Календар конкурсів/2026|пропозиції конкурсів]] на 2026 рік. Буду вдячний за відгуки та пропозиції. Як і минулого року, більшість конкурсів будуть зосереджені на ювілярах. Винятками є тематичні конкурси:
* Етнографічні читання — фольклор має велику популярність на Вікіджерелах і окремі сторінки із ним постійно перебувають у сотні найпопулярніших. Також у нас є багато безіндексних фольклорних творів і за рахунок цього конкурсу можна частково виправити ситуацію
* Християнський місячник/Червень християнський — сторінки Біблії реґулярно попадають у сотню найвідвідуваніших сторінок, проте іншої християнської літератури у нас порівняно мало, тому мета цього конкурсу заповнити прогалину

Крім цього, потрібно вирішити щодо літнього конкурсу на липень—серпень. Є дві пропозиції:
# Конкурс для вичитки творів Івана Франка
# Зробити загальний конкурс літньої клясики (Опанас Неселовський, Михайло Годкевич, Олександр Гінзбург, Людвік Кульчицький, Бернард Шоу, Володимир Леонтович, Богдан Заклинський, Олександр Кониський). У тому числі можна включити й окремі твори Франка

Окремо хочу подякувати панові Balakun-ові за оформлення календаря ювілярів на 2026 рік [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 20:24, 1 січня 2026 (UTC)
:@[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] Чи планується &quot;Вікіджерела люблять пам'ятки&quot; цього року? [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 20:51, 1 січня 2026 (UTC)
::Так ти відповідальний за напрям же, мав би володіти цією інформацією. Особисто я не планую проводити конкурс цієї весни. Два попередні конкурси мене демотивували. Цьому є кілька причин. По-перше, постійно хтось ставить палиці в колеса — під час першого конкурсу паралельно проводилось кілька тематичних тижневиків (причому тут свої ж вставили ножа в спину — два члени оргкому ВЛП голосували за мікрогранти на ці тижневики), під час другого з тижневиками ніби домовились, щоб дати не накладалися, так приперся Архівіст і поставив перед фактом, шо він буде проводити «Волю» і нікуди її переносити не буде (відповідно довелося багато часу і нервів потратити на сварки з Архівістом, і навіть ВМУА цю проблему не вирішила — там лише бідкались і розводили руками). Відповідно ці тижневики і «Воля» забрали багато користувачів у нашого конкурсу. Користувачі в першу чергу вичитували там, а потім уже за залишковим принципом тут. Де гарантія, що знову не прийде якийсь користувач і не проводитиме паралельний конкурс, який забере в нас аудиторію? По-друге, фактично 90% (а може і більше) роботи по конкурсу виконую я, а це важко одному, було б добре, якби хтось іще допомагав. Потрачені мої зусилля не відповідають очікуваному результату. По-третє, аудиторія тут невелика, тож результати неважко передбачити: знову переможцями будуть ті самі Balakun і Leh Palych. Зважаючи на вищезазначене, я не бачу сенсу проводити конкурс знову. Якщо знайдуться інші люди, які хочуть організувати, будь ласка, я тоді можу долучитися, допомогти, але сам проводити знову я не хочу. До того ж цього року веелзешники грозилися організувати подібний конкурс по ПЗФ, тож я залюбки віддам їм свій часовий слот.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:26, 1 січня 2026 (UTC)
:::Дякую за відповідь, я спитав твоєї думки саме тому, щоб не було подібної ситуації цього року. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 23:01, 1 січня 2026 (UTC)
:''Джек Лондон. Залізна п'ята'' захищений авторським правом. Остап Нитка Репресований у 1937 році, реабілітований у 1959. Згідно українського законодавства &quot;Строк чинності майнових прав інтелектуальної власності на твір посмертно реабілітованого автора спливає через 70 років, що обчислюються з 1 січня року, наступного за роком реабілітації автора&quot;[https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20/conv/parast31/sp:dark#n440]. Тобто його праці охороняються ще 4 роки. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 21:02, 1 січня 2026 (UTC)
:''Вільгельм Лібкнехт. Чи Европа має скозачіти?'' редактор Микола Залізняк, він був репресований. Потрібно встановити дату реабілітації. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 21:08, 1 січня 2026 (UTC)
:''Леоніла Заглада'' репресована, дата реабілітації 1957 рік, її твори стануть вільними 1 січня 2028 року. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 21:10, 1 січня 2026 (UTC)
:''Теодор Ярчук'' теж репресований, потрібно встановити дату його реабілітації. Ну і так далі. Цей список потрібно перевірити на відповідність українському законодавству. Воно дурне, але іншого ми не маємо. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 21:13, 1 січня 2026 (UTC)
::Доброго ранку, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Не хотілося б знову залазити у юридичні тонкощі збереження авторського права репресованих авторів після того, як @[[Користувач:NickK|NickK]] дуже докладно й аргументовано [https://commons.wikimedia.org/wiki/Template_talk:PD-Ukraine#Request_for_clarification,_second_iteration тут] вже все пояснив. Думаю, нашим адміністраторам @[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]], @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] варто якось винести це у окремий пункт Довідки, щоб це питання не піднімалося знову і знову. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:52, 2 січня 2026 (UTC)
:::Якщо є розбіжності в трактуванні, то слід брати більш строгі вимоги.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:05, 2 січня 2026 (UTC)
:::А я хотів би залізти в юридичні тонкощі, бо це принципове питання. І навіть за текстом NickK'а ті ж Леоніла Заглада та Остап Нитка захищені авторськими правами, бо &quot;or its creator(s) were posthumously rehabilitated before January 1, 1956&quot;. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 11:12, 2 січня 2026 (UTC)
:::Моя позиція, як відповідального за напрямок, Вікімедіа Україна не буде підтримувати конкурси, якщо там будуть тексти з сумнівним статусом авторського права. Потрібні лише стопроцентно вільні. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 11:15, 2 січня 2026 (UTC)
::::Добрий день, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Для підтвердження захищеності авторськими правами Ви наводите формулювання з розділу public domain in Ukraine. Якщо Вікімедіа Україна вирішила не дотримуватися поширеного у вікірусі правила «довіряй менеджерам» і хоче впровадити жорсткіший контроль&amp;nbsp;— буду вдячний, як укладач [[Вікіджерела:Календар конкурсів/2026#Ювіляри 2026|таблиці ювілярів 2026]], якщо Ви, узявши собі у добровільні помічники @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]], пройдетеся цією таблицею і у стовпчику Користувач залишите свою примітку, що твір ще не перебуває у вільному доступі. Обіцяю видалити усі ці твори з ювілейного списку й переконати нашого координатора @[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] не включати їх у конкурсний перелік. Мирного Вам дня і стабільного електропостачання. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:48, 2 січня 2026 (UTC)
:::::Я не знаю про правило «довіряй менеджерам» і про якого менеджера Ви говорите? NickK такий же волонтер як Ви та я. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 11:59, 2 січня 2026 (UTC)
::::::Під правилом «довіряй менеджерам» я мав на увазі непогану ідею корпоративної культури трохи більше довіряти людям, які безпосередньо працюють на місцях. Бо це вже стає якоюсь традицією: щороку з'являється хтось із керівного складу Вікімедіа&amp;nbsp;— і що він робить насамперед? Вичитує якийсь індекс? Долучається до якогось конкурсу? Сам організовує конкурс? Аж ніяк! Першочерговим завданням вважається тицьнути Вікіджерельну спільноту носом у нечіткість дотримання авторських прав щодо репресованих авторів. Що і породжує подобні [[Вікіджерела:Скрипторій/2023#Репресовані митці|щорічні суперечки]]. Свого часу @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] пішов ще далі й почав прямо на Вікісховищі номінувати такі твори на вилучення. Чи сприяє це залученості більшої кількості учасників до Вікіджерела, на брак яких нарікає той же Ahonc? Не думаю. Давайте повертатися до практики схвалення кожного конкурсу комісією вікігрантів? Чи Вікімедіа залучить/знайде юриста, якому можна буде відправляти на затвердження кожен твір, що претендує на розміщення у Вікіджерелах? Якщо для Вас незнайоме правило «довіряй менеджерам»&amp;nbsp;— можливо, повернемося до базового правила Вікіпедії «Припускайте добрі наміри»? Чи Ви вважаєте, що хтось з вікіджерельців спеціально хоче затягнути ВМУА у судову тяганину чи заплямувати її добре їм'я звинуваченнями у порушенні авторських прав? Питання риторичне. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:46, 2 січня 2026 (UTC)
:::::А так, я попрохав колегу долучитися до цього обговорення. Я впевнений, що ми разом зможемо знайти консенсус. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 12:01, 2 січня 2026 (UTC)
:::::Відправляти юристу кожен твір на затвердження — це абсурд. Та і нащо вам юрист? Візьміть номінуйте на вилучення якийсь твір (того самого Йогансена), в номінації доведіть, що він вільний. Якщо ваші аргументи будуть переконливі, і твір залишать, то в наступних номінаціях можна посилатися на цю номінацію як на подібний кейс. І відповідно рішення прийматиметься за аналогією.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:17, 7 січня 2026 (UTC)
:::Добрий день, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Якщо дивитися, за згаданою вище табличкою NickK-а, то:
:::* Леоніла Заглада в суспільному надбанні з 1967 року
:::* Остап Нитка з 1968 року
:::* Микола Залізняк з 1976 року
:::* Теодор Ярчук з 1966 року
:::Оскільки захист авторського права в УРСР тривав впродовж життя + 25 років по смерті, права цих авторів вже сплили (я рахував рік смерті + 26). Опублікований у 1993 році закон, що продовжував право до життя + 50 років, а також додав уточнення щодо відліку від дати реабілітації, не був ретроактивним, тобто термін захисту творів, які вже на той час були у суспільному надбанні, не продовжувався. Тому цілком можна брати до роботи цих авторів [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 13:13, 2 січня 2026 (UTC)
::::Так ось тут розширюється термін дії: ''2001 Copyright Law, final provision 8''.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 13:49, 2 січня 2026 (UTC)
:::::Наскільки розумію, у нашому випадку ця правка не застосовується. Там мова йшла про підписання Бернської конвенції про захист авторських прав між різними країнами і Україна в першій редакції прописала, що твори (лише іноземні?), які вже увійшли в суспільне надбання ''в Україні'', не будуть мати продовжений термін, але в 2001 Copyright Law, final provision 8 цю частину вилучили. На вищевказаних авторів це ніби не має впливати [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 17:59, 2 січня 2026 (UTC)
::::Чому Ви вважаєте,що цей закон не був ретроактивним? Ось [https://konovalenko.zp.ua/wp-content/uploads/2020/09/VS_5_20_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%90%D0%9F.pdf в науковій статті] написано зворотне. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 13:32, 3 січня 2026 (UTC)
::::Особливість законів про авторське право в їх ретроактивності, на відміну від більшості інших законів. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 13:34, 3 січня 2026 (UTC)
:::::Якраз таки найперша редакція закону про авторське право (захист 50 років по смерти) не була ретроактивною і твори, у яких сплив термін (життя автора + 25 років по смерти), перейшли у суспільне надбання, а в редакції 2001 чомусь це рішення змінили. Насправді тут потрібна консультація юриста, оскільки ми навіть можемо сперечатися, що при написанні закону просто не врахували, що раніше термін був нижчим, ніж 50 років (просто людська помилка), і редакція 2001 не скасовує того, що згідно 1993 редакцією твори у СН.
:::::До того ж у багатьох інших країнах прийнято не продовжувати термін на роботи, що вже перейшли у суспільне надбання. До прикладу США довгий час у минулому столітті вимагали подавати заяву на авторські права (і реґулярно поновлювати їх), якщо цього не зроблено, то твір переходив у суспільне надбання. У нас за цим принципом розміщено [[Твори (Франко, 1956–1962)]]. Хоч у них зараз охороняється теж впродовж життя автора + 70 років без жодної реєстрації твору, але твори, що вже раніше перейшли у суспільне надбання так і залишаються в цьому статусі, незалежно від дати смерти автора. Японія теж мала тривалість у 50 років після смерти, але у 2018 вони продовжили термін до 70 років, проте роботи, що вже опинилися у суспільному надбанні, так і залишилися в ньому. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 18:30, 3 січня 2026 (UTC)
:::::: Так тут дуже бажана консультація фахового юриста, або навіть вченого-правознавця. --[[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 22:51, 3 січня 2026 (UTC)
::::::{{ping|Bicolino34|Venzz}} Подивився [https://konovalenko.zp.ua/wp-content/uploads/2020/09/VS_5_20_%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%90%D0%9F.pdf зазначену статтю]. Якщо коротко, там два різні написання:
::::::* ''З 16 липня 2001 року відновлено авторсько-правова охорона творів авторів радянського періоду, які померли після 31 грудня 1950 р.'' Це твердження, і є консенсус, що цей закон має зворотну силу (бо його метою було забезпечити мінімальний захист у 50 років)
::::::* ''А чи відновлено авторське право на твори радянських авторів, які померли до 1 січня 1951 року? '''Вважаємо''', що так (...)'' Це вже не твердження, а припущення. Але ж закон прямо пише: [https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3792-12/ed20010816#Text 50-річний строк дії авторського права після смерті автора або строк дії суміжних прав не закінчився до дня набрання чинності цим Законом]. Мова лише про смерть, немає ані слова про реабілітацію.
::::::Тому я не вважаю, що Заглада, Нитка, Залізняк і Ярчук ще охороняються авторським правом. Я шукав, але не знайшов у реєстрі жодної судової справи, яка б свідчила про те, що бодай хтось померлий до 1951 року досі захищений авторським правом в Україні.
::::::Але це не стосується [[Твори (Франко, 1956–1962)]]: країною походження там є США. Аналогічна книга, видана в Україні, не могла б бути розміщена без дозволу упорядника або видавця (бо не сплинув термін дії авторських прав на обкладинку / передмову тощо). Для США діють інші правила — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 21:31, 4 січня 2026 (UTC)
::::Положення про реабілітованих в новому законі з'явилося не просто так. Зазвичай репресовані втрачали всі свої права, у тому чіслі і авторські, у разі засудження, а реабілітація ці права відновлює. Рахувати 25, 50 чи 70 років від дати смерті Остапа Нитки немає сенсу, бо на момент смерті авторських прав він не мав взагалі. Тому закон і робить відлік 70 років від реабілітації. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 13:39, 3 січня 2026 (UTC)
:::::Добрий вечір, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. На жаль, Ви не відповіли на мою попередню ремарку і я досі не бачу жодних позначок у таблиці творів цьогорічних ювілярів. Чи не будете Ви заперечувати, якщо ми замінимо сумнівний з Вашої точки зору твір Джека Лондона на оцей: https://diasporiana.org.ua/proza/9324-london-d-vovchi-sini/ Тут усе бездоганно: не року, не місця видання, ні перекладача. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:32, 3 січня 2026 (UTC)
::::::Вітаю. З цим виданням єдина проблема не зазначений рік. Якщо наведете хоч якесь джерело, наприклад бібліотечний каталог, що книга видана не пізніше 1955 року, то можна. Правити весь список, нажаль, у мене немає часу. Може наступного тижня буде... [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 22:38, 3 січня 2026 (UTC)
:::::::[https://tula-online.org/items/show/1224 Тут я знайшов] інформацію, що це просто перевидання збірки 1928 року за редакцією Юрія Клена. На мій погляд цього достатньо, щоб додати до вичитки. І у Вікіпедії зазначено, що це переклад [[Автор:Ольга Косач-Кривинюк|Ольги Косач-Кривинюк]]. З Авторським правом тут все прозоро. Хоча було б краще знайти оригінальну збірку 1928 року, але маємо, що маємо. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 22:49, 3 січня 2026 (UTC)
::::::::Добрий день, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Дякую й на цьому. А поки ВМУА підшуковує правника-консультанта для Вікіджерел, хотів би порадитися щодо тих авторів, про яких немає звістки про смерть чи реабілітацію. Наприклад, Марія Лисиченко була плідним перекладачем (у т. ч. й Джека Лондона), але жодних конкретних даних, від яких можна відштовхуватися, щоб дотриматися авторських прав, немає: https://midnipro.museum/vulytsi-dnipra/marii-lysychenko-2/ @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] у таких випадках пропонував відштовхуватися від останньої згадки + 70 років. Чи будуть у Вас заперечення щодо цього чи пропозиції інших способів обчислення? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:10, 4 січня 2026 (UTC)
:::::::::Я вже колись писав: якщо не впевнені, то щоб не гадати, номінуєте на вилучення у Вікісховищі. Якщо залишать, значить все ОК, можна вичитувати, якщо ж вилучать, значить не можна.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:05, 4 січня 2026 (UTC)
:::::::::Це класичний сирітський твір. В статті 29 чинного закону про АП зазначено &quot;Дозволяється використання сирітських творів бібліотеками, музеями з відкритим доступом для відвідувачів, архівами або організаціями із збереження фондів аудіо-, відеозаписів способами відтворення з метою оцифрування, індексації, каталогізації, збереження або відновлення копії після вжиття заходів із ідентифікації та належного розшуку авторів, інших суб’єктів авторського права, що не призвели до ідентифікації відповідних суб’єктів авторського права або віднайдення ідентифікованих суб’єктів&quot;. Тут все слизько, бо Вікіджерела в Україні не мають офіційного статусу зазначеного в законі. Плюс ми дозволяємо користувачам комерційне використання творів, а не тільки ознайомлення. Я б теж тут би послухав юриста.
:::::::::Тут все одно потрібно провести процедуру про встановлення долі Лисиченко. Якщо [https://midnipro.museum/vulytsi-dnipra/marii-lysychenko-2/ тут пишуть], що вона ймовірно репресована, то потрібно робити запит до архіву СБУ, чи є на неї справа. Якщо хочете, я можу зробити цей запит, досвід є. Якщо буде відповідь, що вони її не знають, то враховуючи цю відповідь можна буде і опублікувати. Але потрібно якийсь шаблон на твір поставити, що це сирітський твір і що його охоронний статус може змінитися з встановленням подальшої долі авторки. Якщо в СБУ є справа на неї, то вже потрібно з нею працювати, це також можливо, але буде довше. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 12:31, 4 січня 2026 (UTC)
::::::::::Дякую за розгорнуту відповідь і пропозицію допомоги, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Але чомусь мені видається, що для цього у ВМУА має бути окрема людина, яка займатиметься такими запитаннями. Бо у нас творців Розстріляного відродження почали реабілітувати [[Вікіджерела:Скрипторій/2023#Репресовані митці|лише з 1958 року]], тому потрібно або одноразово знайти правника, який пропише чіткі критерії, або доведеться на кожен із сумнівних творів/авторів/перекладачів проводити додаткову пошукову роботу замість власне розміщення праці у вільному доступі, що і є основною метою Вікіджерел. Бачу, @[[Користувач:NickK|NickK]] зараз намагається відредагувати шаблон авторського права з врахуванням року реабілітації&amp;nbsp;— якщо це вдасться, то буде чудово. Бо, наприклад, зі [[Автор:Степан Бен|Степаном Беном]] повідомлення поки що відображається некоректно... [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:43, 4 січня 2026 (UTC)
:::::::::::{{ping|Balakun}} Реабілітацію треба руками прописувати, я поки не бачу способу автоматизувати її. Я поки пропоную прописувати її лише для померлих після 1950 та посмертно реабілітованих, де реабілітація точно впливає на результат — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 22:56, 4 січня 2026 (UTC)
:::::{{ping|Venzz}} А чи маєш ти джерело на те, що репресовані саме втрачали авторські права? Наскільки мені відомо, ніхто не скасовував їхніх авторських прав, і ті, хто змогли вийти з таборів живими, мали змогу продовжувати друкуватися та користуватися своїми авторськими правами. Наприклад, [[Автор:Остап Вишня]] був репресований 1933 року, вийшов на волю 1943 року, реабілітований 1955 і помер 1956. При цьому між 1943 та 1955 він успішно публікувався та міг користуватися своїми авторськими правами попри непогашену судимість. З того, що я бачу, йшлося радше про цензуру, ніж про системне позбавлення авторських прав: скажімо, вітраж [[:w:Шевченко. Мати]] був знищений, хоча Горська не була офіційнно репресована; Хвильовий формально навіть не був репресований (тому його й реабілітувати неможливо), але все одно після смерті його твори тривалий час не друкувалися; у той же час, Корольов міг працювати, навіть ще формально будучи в ув'язненні. Так, більшість репресованих не могли друкуватися, але цензурні обмеження не завжди знімалися синхронно з реабілітацією, це були два різні процеси — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 22:53, 4 січня 2026 (UTC)
::::::Потрібно пошукати, але те що я читав, репресовані втрачали всі права, в тому числі і авторські. Тоді їх авторські права формально належали державі. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 23:58, 4 січня 2026 (UTC)
:У мене немає зауважень, лише один коментар: чи є в нас досвід вичитки наукових праць? У нас цього року два ювіляри світового масштабу — Грушевський і Єфремов, тож можна було б зробити щось наукове. Але я не знаю, чи є причини не робити цього — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 23:04, 4 січня 2026 (UTC)
::Доброго ранку, @[[Користувач:NickK|NickK]]. Дякую за зважений і всебічний розгляд цієї проблеми. Учергове тішуся, що Вікіджерела мають у Вашій особі такого захисника. Щодо Грушевського і Єфремова&amp;nbsp;— оскільки вони обоє народилися восени, можна включити їх у осінню Книжкову Шафу. Можна було б навіть організувати такий комплексний вікімедійний проєкт: вичитування у Вікіджерелах, створення сторінки твору у Вікіданих, написання сторінки про твір у Вікіпедії й винесення найвлучніших виразів у Вікіцитати. Але треба почекати, доки @[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] затвердять офіційним відповідальним за розвиток Вікіджерел і остаточно вирішити проблему з авторським правом&amp;nbsp;— бо ж Єфремова посмертно реабілітували аж у 1989, тож @[[Користувач:Venzz|Venzz]] може знову бути проти. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:31, 5 січня 2026 (UTC)
:::З Єфремовим не все так погано, як здається на перший погляд. Всі його твори опубліковані до Жовтневого перевороту є вільними, бо втори видані в Російській імперії\Російській республіці ніхто не захищає. Як мінімум є судові рішення в США та РФ. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 19:02, 5 січня 2026 (UTC)
::::Я про це й кажу, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]... Уже '''втретє''' витрачається купа часу й зусиль, щоб прийти до того ж висновку: твори усіх авторів, хто був знищений совітською владою '''до 1 січня 1951 року,''' перебувають у суспільному надбанні. Та знову з'являються якісь «але»: так, але якщо тільки дореволюційні твори; так, але якщо час реабілітації невідомий; так, але якщо... Чи не могли б Ви просто відповісти: '''Так''' або '''Ні'''? І бажано було б, аби це була Ваша офіційна позиція як представника Вікімедіа, щоб у наступних обговореннях ми принаймні могли починати з цієї точки, а не з самого початку. Бо за тиждень (12 січня) уже перший ювілей (Джека Лондона) і можна було б оголошувати перший конкурс. Сподіваюся на Вашу зважену позицію і розуміння. Мирного дня і стабільного електропостачання. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:18, 6 січня 2026 (UTC)
:::::Що я можу зробити? Це закон про авторське право, він спеціально написаний так складно, бо люди на ньому заробляють гроші і мають купу інтересів. Ми ж прості вікіпедисти забов'язані слідкувати законодавству США та України. На що саме відповісти '''Так чи Ні'''? Авторські права кожного автора потрібно оцінювати окремо. З чинного тексту Закону України Про авторське право і суміжні права не слідує, що &quot;твори усіх авторів, хто був знищений совітською владою до 1 січня 1951 року, перебувають у суспільному надбанні.&quot;. Я не розумію, чому претензії ідуть в мою сторону, якщо це норми закону. Конкурсні списки потрібно було робити з урахуванням норм авторського права, тоді б не було цих проблем. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 22:38, 6 січня 2026 (UTC)
::::::Добрий день, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Сподіваюся, це обговорення виходить на фінішну пряму, тому спробую ще раз окреслити тези і твердження:
:::::::1. «Конкурсні списки потрібно було робити з урахуванням норм авторського права» — ніхто не проти, але різночитання потребували уточнення.
:::::::2. «Авторські права кожного автора потрібно оцінювати окремо» — аж ніяк, закони пишуться не для кожного окремого випадку, а вказують на загальні підходи.
::::::: 3. «Що я можу зробити?» — саме Ви знову підняли це питання твердженнями «А я хотів би залізти в юридичні тонкощі, бо це принципове питання... Моя позиція, як відповідального за напрямок, Вікімедіа Україна не буде підтримувати конкурси, якщо там будуть тексти з сумнівним статусом авторського права». Повторюся, це вже третє обговорення. За результатами попередніх і було досягнуто компромісного консенсусу про 1 січня 1951 року. Підходячи формально, проблема авторського права мала б актуалізуватися в момент розміщення твору у Вікісховищі, а не у Вікіджерелах. За моєї пам'яті жодних вилучень з цієї причини не було (не враховуючи бліцкрігу @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] щодо творів Йогансена). Тобто немає проблеми у Вікісховищі, не заперечують адміністратори Вікіджерел, маємо докладну й фахову консультацію @[[Користувач:NickK|NickK]], якого не можна запідозрити у лобіюванні інтересів Вікіджерельної спільноти. Якщо ж Ви так переймаєтеся цим питанням — можливо, варто на наступних зборах Правління ВМУА розглянути цю проблему і власними силами чи із залученням гранту Фундації Вікімедіа найняти врешті фахового юриста або прийняти офіційне рішення.
:::::::4. «На що саме відповісти Так чи Ні?» — поки не буде прийнято вищезгадане рішення на рівні ВМУА, чи не заперечуєте особисто Ви, як відповідальний за напрямок Вікімедіа Україна, проти розміщення у Вікіджерелах творів, репресовані автори яких загинули до 1 січня 1951 року?
::::::[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:34, 7 січня 2026 (UTC)
:::::::А нагадайте: по Йогансену була номінація на вилучення?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:47, 7 січня 2026 (UTC)
::::::::Так, номінував [[commons:User:Ahonc|Anatoliy 🇺🇦]]: [[commons:Commons:Deletion_requests/Files_in_Category:Maik_Yohansen|запит від 29 травня 2023 року]] [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:00, 7 січня 2026 (UTC)
:::::::::Важливо не хто номінував, а хто підсумок підводив. Отже, у вас є прецедент, де твір був залишений. Тож це обговорення можна закривати.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 12:27, 7 січня 2026 (UTC)
::::::::::Дякую за трохи неочікувану підтримку, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Але цей прецендент дає можливість вирішити питання на рівні '''Вікісховища.''' А @[[Користувач:Venzz|Venzz]] може заблокувати виділення коштів на проведення конкурсів у '''Вікіджерелах.''' Тому давайте дочекаємося його рішення. Мирного вечора і стабільного електропостачання. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:52, 7 січня 2026 (UTC)
:::::::::::Колего, давайте я поясню свою мотивацію і своє бачення цієї ситуації. Я Вам не ворог, як і не ворог Вікіджерелам і хочу лише їх зростанню, але я бачу певні ризики, яких варто уникнути.
:::::::::::Авторське право, як я вже писав раніше, це дуже складна річ, там багато нюансів та сірої зони. Це так склалося історично, бо деякі великі гравці на ринку авторських прав, на кшталт компанії Дісней, були в цьому зацікавлені. Оскільки правил багато, як і багато нюансів, авторські права кожного автора потрібно оцінювати окремо. Я розумію, що це викликає певне обурення, але правова система взагалі так зроблена, що кожен випадок потрібно трактувати окремо. Інакше у нас би судова система в сучасному вигляді б не існувала. 
:::::::::::Я не вимагаю вилучення з Вікісховища всіх проблемних файлів, або файлів, які знаходяться у так званій &quot;сірій зоні&quot;. Також я не проти їх вичітки у Вікіджерелах загалом, волонтери Вікіджерел їх можуть вичитувати не в межах конкурсів. Але я проти того, щоб ГО Вікімедіа Україна виділяла гроші на конкурси, де будуть вичитуватися проблемні, або потенційно проблемні твори. ГО Вікімедіа Україна, це досить невелика організація, яка фінансується за допомогою пожертв та грантів. Кожна вичітка проблемного та потенційно проблемного твору може стати причиною скандалу, який приведе до репутаційних втрат для організації, а це може влинути на можливість отримати наступні пожертви та гранти. Особливо це важливо для грантів від міжнародних організацій, оскільки за кордоном дуже прискіпливо ставляться до дотримання авторського права.
:::::::::::Тому я ''пропоную відредагувати цей список'' прибравши всі проблемні твори, та твори з &quot;сірої зони&quot;, після цього я ''не буду проти'' затвердження списку. Також я буду займатися, в межах своїх сил, вирішенням питань про статус авторських прав, щоб якомога більше творів у Вікіджерелах мали ясний ліцензійний статус. Наприклад, я вже надіслав запит до СБУ щодо долі Марії Лисиченко. Орієнтовно відповідь потрібно чекати два тижні. Так ми не встигнемо до 150 років від дня народження Джека Лондона, але якщо ми отримаємо відповідь, що вона не була репресована\реабілітована, то можна буде вичитати Джек Лондон &quot;Залізна п'ята&quot; в межах іншої акції цього року, наприклад книжкової шафи.
:::::::::::Також я спілкувався з деякими юристами-практиками щодо роз'яснення статусу авторських прав. Деякі моменти мені пояснили, але люди зауважували, що це тема повноцінного наукового дослідження, яке в Україні ще не проводилося. Ви маєте рацію, щодо залучення фахівця, щоб він провів таку експертизу, можливо доведеться брати спеціальний грант у Фонда Вікімедіа, благо він зараз зацікавлений у наукових дослідженнях Вікіпедії й може таке профінансувати, але все це не швидкий процес. Єдиний плюс, що я працюю в юридичному університеті, хоча і не юрист за фахом, і маю можливість побачити правників вживу.
:::::::::::Вибачте, що вийшло так багато тексту, але це дійсно важливий момент і це не мої дурощі, а відповідальність і бажання зробити Вікіджерела краще. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 00:14, 8 січня 2026 (UTC)
::::::::::::Доброго ранку, @[[Користувач:Venzz|Venzz]]. Дякую за докладне пояснення і за небайдужість до цієї проблеми. Пройшовся ювілейним списком і виділив сірим кольором твори з невизначеним статусом авторського права. Хотіб би ще почути Вашу думку щодо цих творів:
:::::::::::::1. Н. Бухарін і Е. Преображенський. Азбука комунізма (переклав П. Дятлов) — автори і перекладач репресовані, але книжка видана у Відні у 1920 році;
:::::::::::::2. Вільгельм Лїбкнехт. Чи Европа має скозачіти? — редактор Микола Залізняк з невизначеною датою реабілітації, але книжка видана у 1915 році; те саме щодо книжки Людвіка Кульчицького «Російські соціялїсти і теперішня війна»;
::::::::::::: 3. щодо Єфремова Ви казали, що можна беззаперечно брати твори дореволюційного періоду — тобто видані до 6 січня 1919?
::::::::::::[[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:08, 8 січня 2026 (UTC)
:::::::::::::1. Ця книга захищена авторським правом, Австрійська республіка підписала Бернську конвенцію.
:::::::::::::2. Цей твір вільний. Його передрук може захищатися. 
:::::::::::::3. До 7 листопада 1917 року. Що пізніше вже захищається авторським правом. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 16:37, 12 січня 2026 (UTC)

: Твори авторів, що перебувають у сірій зоні авторського права (позначені сірим у табличці), вирішено не включати до конкурсів цього року. Проте ці автори залишаться доступними на Вікіджерелах і можуть вичитуватися користувачами, але поза межами конкурсів. --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 14:01, 16 січня 2026 (UTC)

::@[[Користувач:NickK|NickK]]
::Досвід є. У [[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2025/До вичитки|Книжковій Шафі 2025]] навіть було виділено кілька секцій на подібні праці (літературознавча, історична, наукова, філологічна, фольклористична, релігієзнавча, політологічна, правознавча). Хоча багато творів у них тяжіють радше до публіцистичних, а не чисто наукових, але досвід є. Як зазначив Balakun, найкраще буде включити їх у Книжкову Шафу восени, щоб не множити паралельних конкурсів, а зробити радше один довгий, оскільки користувачі інколи приєднуються й через місяць після початку, а дво- чи тритижневі конкурси трохи закороткі. [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 10:24, 5 січня 2026 (UTC)

Добрий день, {{ping|Venzz}} прошу переглянути попередній список творів на лютневий конкурс і перевірити, чи немає проблемних для ВМУА творів. Сторінка конкурсу: [[Вікіджерела:Лютий літературний]] --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:04, 19 січня 2026 (UTC)

:Вітаю, все гарно. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 12:28, 19 січня 2026 (UTC)
::Додав ще у лютневий конкурс Лесю Українку (155-річчя). Наразі лише праці, що у нас вже є завантажені. Пізніше ще завантажу трохи художньої літератури, щоб урізноманітнити наповнення конкурсу [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 20:01, 22 січня 2026 (UTC)
:До речі. У мене є пропозиція до Грудень літературний додати [[w:Габель Юрій Орестович|Юрія Габеля]], буде 135 років з його дня народження. Маю його монографію по хімії тютюну, планую зробити скан. Можливо ще знайду його україномовні праці. [[Користувач:Venzz|Venzz]] ([[Обговорення користувача:Venzz|обговорення]]) 12:41, 19 січня 2026 (UTC)
::Якщо будуть скани, то без проблем додамо [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 12:43, 19 січня 2026 (UTC)

== Запит на створення шаблону ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Чи не могли б ви створити шаблон для Вікісховища, подібний до вже існуючих &lt;nowiki&gt;{{Internet Archive link|}}, {{Chtyvo.org.ua|url=}}, {{Diasporiana.org.ua|url=}}
{{NLU|url=}}, {{eScriptorium|url=}}&lt;/nowiki&gt;, але для irbis-nbuv.gov.ua. Свого часу просив про це @[[Користувач:Arxivist|Arxivist]]'а, але зі зрозумілих причин зараз це неможливо. Потім буду просити @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]'a пройтися ботом по вже розміщених творах і автоматично замінити, як він це колись зробив для NLU. Мирного усім вечора і стабільного електропостачання [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:35, 8 січня 2026 (UTC)

:Добрий день, створив [[commons:Template:Irbis-nbuv.gov.ua]]. Перевірте, будь ласка, чи все так, як вам потрібно [[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 10:43, 9 січня 2026 (UTC)
::Так, все працює, щиро вдячний. Шановний @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]], чи не могли б ви скористатися своїм ботом у Вікісховищі, як ви це [[Обговорення користувача:Ahonc#Бот у Вікісховищі|робити для попереднього шаблону]]? Потрібно відшукати всі файли, завантажені до сьогоднішнього дня з irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item і замінити «голе» посилання на посилання через шаблон, тобто у рядку source= замінити, наприклад, &lt;nowiki&gt;https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0004695&lt;/nowiki&gt; на source=&lt;nowiki&gt;{{Irbis-nbuv.gov.ua|url=https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0004695}}&lt;/nowiki&gt; [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 11:08, 9 січня 2026 (UTC)
:::Добрий вечір, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Напишіть, будь ласка, чи буде у Вас можливість це зробити найближчим часом? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:12, 27 січня 2026 (UTC)
::::А хіба для Вернадки нема шаблону?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 08:21, 28 січня 2026 (UTC)
::::[[:c:Template:VNL elib ID|Ось же]].--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 08:25, 28 січня 2026 (UTC)
:::::Добрий день, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Дякую за оперативну відповідь. Наведений Вами шаблон вказує на документ з розділу «Цифрова бібліотека історико-культурної спадщини», а ми розробили шаблон для електронної бібліотеки «Україніка». Обидва цих проєкти куруються НБУВ, але бажано було б їх розрізняти, бо у Вікісховищі досить багато книжок, взятих для Вікіджерел саме з Україніки. До Вас прохання не про розроблення шаблону, а про заміну ботом вже розміщених простих посилань на посилання через шаблон. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:26, 28 січня 2026 (UTC)
::::::В Україніки dlib в урлі, а в культурної спадщини — ulib, я правильно зрозумів? Чи як їх розрізнити?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 19:49, 28 січня 2026 (UTC)
:::::::Схоже, що так, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Зараз сайт НБУВ недоступний (напевне, через знеструмлення), тому перевірити не можу. Але ми орієнтуємося лише на адреси, що починаються з irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 20:03, 28 січня 2026 (UTC)
::::::::Чекайте, так навпаки ж: [[:File:Тарас Шевченко. Кобзар. 1840.pdf|оце]] Україніка, а [[:File:Буковина (газета). 1892. №50.pdf|оце]] культурна спадщина.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 22:14, 28 січня 2026 (UTC)
:::::::::Доброго ранку, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Ви абсолютно праві, а я переплутав: dlib&amp;nbsp;— цифрова (напевне, від ''digital''), ulib&amp;nbsp;— Україніка (''Ukrainica''). Плутанину внесло неправильне посилання у згаданому Вами шаблоні [[c:Template:VNL_elib_ID]], де мова йде про цифрову бібліотеку, а в посиланні на документ вказано ulib&amp;nbsp;— Україніка. Ми зараз обговорюємо саме шаблон Україніки, звідки взято, наприклад, https://w.wiki/HduM, https://w.wiki/HduP або https://w.wiki/HduW Дякую за Вашу небайдужість і уважність. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 05:57, 29 січня 2026 (UTC)
::::::::::Але ж і у вашому коментарі від 9 січня в посиланні dlib. Щодо шаблону [[:c:Template:VNL elib ID]], він, схоже спочатку таки був для Цифрової культурної спадщини, потім {{u|Madvin}} [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:VNL_elib_ID&amp;diff=prev&amp;oldid=332437423 замінив] посилання, і вийшло, що вона веде на Україніка, до того ж частина посилань биті, наприклад [[:File:Тарас Шевченко. Кобзар. 1840.pdf|тут]] за посиланням недоступна та книга. Тож, там все не так просто, треба вручну виправляти.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 07:38, 29 січня 2026 (UTC)
:::::::::::Тут і справді вийшла плутанина, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] Тоді чи можна спростити задачу хоча б до файлів, розміщених '''лише мною''' і замінити «голе» посилання на посилання через шаблон, тобто у рядку source= замінити, наприклад, &lt;nowiki&gt;https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000026831&lt;/nowiki&gt; на source=&lt;nowiki&gt;{{Irbis-nbuv.gov.ua|url=https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000026831}}&lt;/nowiki&gt;, щоб вийшло, як [https://w.wiki/Hdzo тут]. А тоді вже, за бажання і можливості, будемо розбиратися і з цифровою бібліотекою. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:07, 29 січня 2026 (UTC)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45, 16 січня 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем ZI Jony@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

21:02, 19 січня 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Зустрічайте Назара Коцура, нового консультанта із розвитку Вікіджерел ==

Усім привіт!

З початку цього року ми у «Вікімедіа Україна» поновили експериментальну позицію консультанта з розвитку Вікіджерел. Це невелика оплачувана співпраця, метою якої є підтримати швидкий розвиток спільноти українських Вікіджерел.

Консультантом став [[User:NazarKotsur (WMUA)|Назар Коцур]] — досвідчений редактор вікіпроєктів, відомий вам усім як [[User:Bicolino34|Bicolino34]]. Раніше він працював над організацією зовнішніх подій для ознайомлення людей із Вікіджерелами та залучення нових користувачів, а також допомагав із проведенням конкурсів «Червень літературний» та «Книжкова Шафа 2025».

Детальніше про Назара і цю позицію [https://blog.wikimedia.org.ua/2026/02/06/meet-new-wikisource-consultant/ читайте у нашому блозі]. [[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 10:22, 6 лютого 2026 (UTC)

== Помилка в скриптах? ==

Добрий день. Я сьогодні спробував зробити користувацький скрипт та виявив помилку в скриптах, які працюють за замочуванням на всіх сторінках Вікіджерел. Внаслідок цієї помилки можуть неправильно працювати додатки та користувацькі скрипти. Помилку можна побачити відкривши інструменти розробника в браузері, у вкладці &quot;Console&quot;:

jquery.js:3793 Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'getElementsByTagName')
    at HTMLDocument.&lt;anonymous&gt; (&lt;anonymous&gt;:2:999)
    at mightThrow (jquery.js:3489:29)
    at jquery.js:3557:12

Може хтось зможе розібратись та виправити помилку? [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 11:41, 11 березня 2026 (UTC)

:: Ймовірно я знайшов причину помилки. Помилку викликає наступний код у скрипті [[MediaWiki:Common.js]] :
:&lt;code&gt;
:$(function() {
:var spans, span, i, len;
:	spans = document.getElementById('n-225-річчя-Оноре-де-Бальзака').getElementsByTagName('span');
:	for (i = 0, len = spans.length; i &lt; len; i++) {
:		span = spans[i];
:		span.innerHTML = &quot;225-річчя&lt;br/&gt;Оноре&amp;#160;де&amp;#160;Бальзака&quot;;
://		span.style.fontWeight = &quot;bold&quot;;
:		}
:}); 
:&lt;/code&gt;
:Хтось може розказати, для чого цей код и що він повинен робити? [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 12:47, 11 березня 2026 (UTC)
::Цей [[Вікіджерела:Тритижневик/Бальзак|конкурс]] був ще у травні 2024. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 13:04, 11 березня 2026 (UTC)
:::Закоментовано --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 14:13, 11 березня 2026 (UTC)
::::Дуже дякую, помилки вже немає! [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 15:18, 11 березня 2026 (UTC)

== Зміна критеріїв оцінювання конкурсів ==

@[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] @[[Користувач:Madvin|Madvin]] @[[Користувач:Balakun|Balakun]] @[[Користувач:Любмир|Любмир]] @[[Користувач:Dars|Dars]] @[[Користувач:Julzol|Julzol]] @[[Користувач:Galvm|Galvm]]

Вітаю! Нещодавно Balakun запропонував збільшити кількість балів, що нараховуються учасникам конкурсів за перевірку сторінок з 1 балу до 1,5 балів, щоб збільшити заохочення до таких редагувань (див. [[Обговорення Вікіджерел:Календар конкурсів/2026#Оцінювання за допомогою Wikisource Contests|Оцінювання за допомогою Wikisource Contests]]). Виношу на обговорення спільноти цю ідею, прошу залишити голос, чи ви за, чи проти цієї зміни. За наявності підтримки, зміни почнуть діяти вже для конкурсу Етнографічні читання та наступних.

Наразі ми користуємося для підрахунку інструментом Wikisource contest, який за переведення сторінки до вичитаної дає 3 бали, а до перевіреної 1 бал. Усі редагування, зроблені учасниками, автоматично обраховуються і підсумовуються в табличку з такими колонками:
* Points — сумарна кількість балів за вичитування та перевірку
* Contributions — сумарна кількість редагувань з переведенням сторінки у вичитаний або перевірений статус
* Validations — кількість балів за перевірені сторінки

Сам сайт не дозволяє змінити кількість балів, що дається за певні редагування, але збільшений бал для перевірених сторінок можна буде легко вирахувати просто помноживши кількість балів у Validations. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 16:40, 18 березня 2026 (UTC)

:Дякую, @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], що піднімаєте це питання. Прошу Вікіджерельну спільноту підтримати мою пропозицію. Хотілося б також повернутися до коефіцієнтів складності (особливо для нехудожньої літератури того ж Етнографічного конкурсу), але це вже тема окремого обговорення. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:50, 18 березня 2026 (UTC)
::Оскільки йдеться, по суті, про повернення до попередньої системи (перевірка - половина від вичитки), то я підтримую. Коефіцієнти складності були б доречні, бо, наприклад, я зараз взявся за такий текст, що цього разу, схоже &quot;пролітаю&quot; :) - на кожній сторінці купа виносок із купою скорочень і іншомовних назв. --[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] ([[Обговорення користувача:Lxlalexlxl|обговорення]]) 17:48, 18 березня 2026 (UTC)
:::Дякую, що долучилися до обговорення, @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]], і за Ваш внесок у розвиток українських Вікіджерел. Проблема з коефіцієнтами в тому, що їх можна проставити лише по факту перевірки якості вичитування. Тобто, в ідеалі, коефіцієнт має виставлятися '''''на початку конкурсу''''' (щоб учасник розумів, за що він береться), а затверджуватися&amp;nbsp;— '''''у кінці конкурсу''''' тим, хто перевірив сторінку. Хіба що ми будемо просити @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], щоб він хоча б побіжно проходився по вичитаних сторінках і перевіряв якість роботи. Бо і у @[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] тексти складні за форматуванням та правописом і дуже б хотілося це врахувати для об'єктивності оцінювання. Давайте разом думати, як цього досягти. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 17:55, 18 березня 2026 (UTC)
::::На жаль, це сильно ускладнює підрахунок балів у конкурсах і поки що це не вдасться запровадити.
::::Я спробую поекспериментувати з ШІ, щоб згенерувати якісь скрипти для автоматичного підрахунку за байтами, як було раніше. Мовні моделі зараз досить непогано пишуть код для простих завдань (принаймні на мій непрофесійний погляд). Їхню роботу можна буде порівняти на конкурсах, де підрахунки робив Leh Palych. Якщо щось з цього вийде, то запропоную у подальшому такий спосіб використовувати [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 20:48, 18 березня 2026 (UTC)
:::::Доброго ранку, @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]]. Справді, оцінювання за внеском у байтах було б найпридатнішим. Але це потрібно дуже ретельно проговорити з ВМУА, з бюджету якої переважно і фінансуються ці конкурси. Бо якщо будемо оцінювати складність «на око»&amp;nbsp;— звинуватять у суб'єктивності; якщо будемо рахувати бали&amp;nbsp;— підніме свій голос @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] про можливість накручування «ваги» сторінки HTML-коментарями, як це вже було рік тому в [https://w.wiki/JzHp цьому обговоренні]. Хоча нечесність в даному випадку саме в тому, що навіть два подібні твори, але різним правописом, будуть оцінюватися однаково&amp;nbsp;— наприклад, «Коляди і щедрівки» [[Індекс:Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленє з додатком пісень страстних, воскресних і инших пісень церковних (Вінніпег, 1918.djvu|1918 року]] і [[Індекс:Коляди і щедрівки на Різдво Христове і Богоявленнє з додатком пісень страстних, воскресних і инших пісень церковних (1927).pdf|року 1927]], хоча перший об'єктивно опрацювати складніше. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:43, 19 березня 2026 (UTC)
:Я підтримую 1.5 бали за вичитку і коефіцієнт складності і підрахунки за байтами.
:Коефіцієнти ніколи не будуть 100% але можна більш-менш розподілити що під який коефіцієнт підходить - досвідчені вичитачі думаю мають певну шкалу і схожі типажі щоб скласти табличку складності. З того, що я бачила є:
:- використання ї замість і
:- наявність різномовних вставлень
:- суміш шрифтів: українського і староукраїнського або церковнословянського
:- староукраїнський текст [[Користувач:Julzol|Julzol]] ([[Обговорення користувача:Julzol|обговорення]]) 18:40, 19 березня 2026 (UTC)
:Га? Мене хтось кликав? А можна пояснити детальніше, як працює цей інструмент?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:33, 21 березня 2026 (UTC)
::Добрий день, @[[Користувач:Ahonc|Ahonc]]. Вас не кликали спеціально, але я вважаю коректним ставити активне посилання на користувача, коли його згадую. Ми обговорюємо систему оцінювання конкурсів. Зараз користуємося загальним інструментом https://wscontest.toolforge.org/. Він нараховує 3 бали за кожну вичитану сторінку і 1 бал&amp;nbsp;— за кожну перевірену. Я запропонував збільшити вартість перевірки до 1,5 бали. Але цей інструмент не враховує складність сторінок, а для нехудожньої літератури це дуже важливо (зараз в Етнографічних читаннях це всі відчули). Тож користувачі просять знову повернутися до коефіцієнтів складності та обчислення внесу в байтах. Отут я й згадав наше минулорічне обговорення та Ваші заперечення. Можливо, Ви вже змінили свою думку чи десь набачили об'єктивніший спосіб врахування реального внеску учасників? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:12, 21 березня 2026 (UTC)

@[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]] @[[Користувач:Madvin|Madvin]] @[[Користувач:Balakun|Balakun]] @[[Користувач:Любмир|Любмир]] @[[Користувач:Dars|Dars]] @[[Користувач:Julzol|Julzol]] @[[Користувач:Galvm|Galvm]]

Вітаю! Поекспериментував з ШІ і зрештою вийшов ось такий скрипт, що рахує внесок користувачів до конкурсу за байтами кінцевої сторінки, а не лише за фактом зміни статусу. Запрошую вас перевірити його роботу і, якщо не буде заперечень, то для Етнографічних читань буде використано саме цей скрипт (щоправда для цього конкурсу вже без коефіцієнтів) https://colab.research.google.com/drive/1hbMBBW4qBdD3nzrNmTkn0UZReiEag4Y2?usp=sharing

Потрібно лише підставити свої дані в ці поля:
&lt;pre&gt;
============= НАЛАШТУВАННЯ =================
# Вкажіть точну назву індексу (включно з простором назв або без нього, скрипт обробить обидва варіанти)
INDEX_PAGE = &quot;Індекс:Едґар По. Повість Артура Ґордона Піма з Нантукету (1928).djvu&quot; 

# Формат дат: YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ (UTC час)
START_DATE = &quot;2024-09-16T00:00:00Z&quot;
END_DATE = &quot;2024-12-01T23:59:59Z&quot;
&lt;/pre&gt;


Я перевірив його на двох індексах з [[Вікіджерела:Книжкова Шафа/2024|Книжкової Шафи 2024]], де підсумки були зроблені ще за байтами. Загалом результати збігаються, хоча є незначні похибки:
* Антологія американської поезії. [[Індекс:Кулик Іван. Антологія американської поезії. 1928.pdf|Індекс]] — у цьому скрипті виходить менше зарахованих сторінок, оскільки він не рахує ті, що були проблемними під час конкурсу (скрипт Leh Palych-а їх зараховував, але виділяв синім кольором в підсумку)
* Повість Артура Ґордона Піма з Нантукету. [[Індекс:Едґар По. Повість Артура Ґордона Піма з Нантукету (1928).djvu|Індекс]] — існує мінімальна похибка в кількості балів через те, як скрипт бере байти. Скрипт ШІ призначає бали за вичитування і за перевірку на основі розміру останнього редагування, скрипт Leh Palych-а бали за вичитування призначав за розміром редагування, в якому сторінка стала вичитаною, а бали за перевірку вже за розміром вичитаної сторінки. --[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 10:27, 29 квітня 2026 (UTC)

:Добрий день, @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]]. Чудова новина. Чи узгоджували Ви можливість переходу на цей спосіб оцінювання з ВМУА як грантодавцем? Бо учасники, думаю, заперечувати не будуть. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 14:21, 29 квітня 2026 (UTC)
::Ще ні. У першу чергу вирішив запитати думку спільноти, щоб уже опісля пропонувати цей варіянт ВМУА. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 14:29, 29 квітня 2026 (UTC)
:::Також, @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], треба обовязково перевірити, чи співпадатимуть результати, отримані скриптом та базовим інструментом. Бо голосування так офіційно і не провели, і якщо будуть суттєві відмінності, деякі учасники можуть висловити обгрунтоване зауваження, що конкурс планувався з оцінюванням за допомогою wscontest, тому й підсумки мають братися насамперед з нього. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 07:43, 1 травня 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 17:11, 3 квітня 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем ZI Jony@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Створення сторінки у Вікіджерелах на основі кількох jpg файлів ==

Вирішив створити у Вікіджерелах сторінку [[Розпорядження Чернігівської обласної ради № 49 від 6 березня 2026]]

Вже завантажив у Вікісховище файли 

* [[:File:Розпорядження Чернігівської обласної ради 2026-49 сторінка 1.jpg]]
* [[:File:Розпорядження Чернігівської обласної ради 2026-49 сторінка 2.jpg]]

Маю також розпізнаний і вичитаний текст цього розпорядження. 

Прошу зорієнтувати, який наступний крок. Обов'язково створювати на основі цих двох файлів pdf, щоб документ був у одному файлі? 

Ще одне питання. Дане розпорядження стосується, серед інших і мене. Чи є у Вікіджерелах політика щодо конфлікту інтересів? 

-- [[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 14:01, 12 квітня 2026 (UTC)

:{{ping|Perohanych}} [[Розпорядження Чернігівської обласної ради від 2026.03.06 №49]]. Там складно, пояснювати було б довго. Але простіше робити pdf/djvu. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 15:52, 12 квітня 2026 (UTC)
::{{ping|Madvin}} Ого! Дякую! Спробую розібратися. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:07, 12 квітня 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 00:58, 26 квітня 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Codename Noreste@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Травень літературний ==

{{Травень літературний/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 21:41, 3 травня 2026 (UTC)

== Примітка про реабілітацію у шаблоні авторського права PD-auto ==

Доброго ранку, шановні адміністратори @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] та @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Свого часу @[[Користувач:NickK|NickK]] доповнив шаблон авторського права [[Шаблон:PD-auto|PD-auto]] пунктом про рік реабілітації. Але трохи не довів цю роботу до кінця: система вже підставляє рік реабілітації, але не замінює слово «помер» на слово «реабілітований». Тому виходить некоректне формулювання примітки (на прикладі [[Нотатки мандрівника|цього твору]]) «Автор '''помер''' у 1955 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років чи менше.». Чи не могли б ви підкоригувати шаблон, щоб у випадку смерті він працював як звично, а коли бере дату з року реабілітації&amp;nbsp;— формулювання змінювалося на «Автор '''реабілітований''' у 1955 році, тому ця робота є в суспільному надбанні в тих країнах, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років чи менше '''з моменту реабілітації'''» (чи щось подібне). З повагою і побажанням мирного дня&amp;nbsp;— [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 06:57, 16 травня 2026 (UTC)

:Поміняв першу частину, але про реабілітацію у інших країн нічого нема. Зараз логіка у шаблоні для всіх країн, а має бути тільки для UK і RU. --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 12:31, 16 травня 2026 (UTC)
::Дякую, @[[Користувач:Madvin|Madvin]]. Можливо, тоді у другому реченні шаблону також змінити «Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Україні, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років.» на «Ця робота перебуває в суспільному надбанні в Україні, де авторське право діє протягом життя автора плюс 70 років з моменту реабілітації»? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 12:56, 16 травня 2026 (UTC)

== Архівні справи на Вікісховищі ==

Вирішив трохи впорядкувати архівні справи на Вікісховищі. Створив шаблон [[c:Template:Archive Ukraine|Template:Archive Ukraine]], який дозволяє вказати посилання на номери фонду, опису, справи, а також категоризує справу у правильну категорію. Якщо вже існує категорія для фонду, то файл потрапить до неї, якщо вона не існує, тоді в категорію архіву. Таким чином не буде «червоних» категорій у файлів і різнобою в назвах категорій. Окрім того, в межах категорії справи правильно сортуються (1,2,3,… а не 1,10,100,… як часто буває), але це працює лише, якщо в описі файлу не додана категорія вручну (інакше виникають конфлікти ключів сортування). Більшість архівів шаблон підтримує, якщо якогось нема, можна додати. Наразі не працює: сортування справ з літерами (типу 58а), категоризація не за фондом, а за описом (але там таких категорій наразі нема, хоча і є описи, де по кілька тисяч справ), можливість задавати нестандартні опис (напр. Журнальний фонд). Тож {{Ping|Alexkrakovsky|Madvin|Smaxims}} та інші, хто ще заливає справи, прошу взяти до уваги. P.S. А ще помітив, що трапляються чимало дублів, коли різні користувачі одну й ту саму справу завантажили. Ви б перевіряли перед завантаженням чи вже є така. [[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 06:38, 19 травня 2026 (UTC)

== Підсумки конкурсів ==

Вітаю! В умовах конкурсів є пункт: «Найактивніші учасники отримають призові сертифікати».

Які критерії використовуються для визначення найактивніших учасників? [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 07:23, 22 травня 2026 (UTC)

:Вітаю! На кожен конкурс у нас виділено певну суму грошей.
:Спершу ми визначаємо „вартість“ одного бала: загальний призовий фонд ділиться на сумарну кількість балів, набраних всіма учасниками. Далі розраховується індивідуальна нагорода: кількість балів конкретного учасника множиться на вартість одного бала. Отримана сума кожного учасника заокруглюється.
:Через це заокруглення деякі учасники з мінімальною активністю не отримують сертифікати. Йдеться переважно про тих, хто вичитав всього кілька сторінок. Чим більше учасник зробить в межах конкурсу, тим більшим буде приз.
:У Вас мав би бути приз, як в Лютому літературному, так і в Етнографічних читаннях, бо зробили великий внесок. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 16:04, 23 травня 2026 (UTC)
::@[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]], наприклад, у Розетки мінімальний сертифікат 100 грн. Тож усі, хто набирає менше цієї суми&amp;nbsp;— отримують лише моральне задоволення від свого внеску в таку важливу справу і натхнення до перемоги у наступному конкурсі. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:12, 23 травня 2026 (UTC)
::Дякую за відповідь. Чи можете Ви повідомити суму грошей, які були виділені в цьому році на кожний з конкурсів? [[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]] ([[Обговорення користувача:Bolo1910|обговорення]]) 09:43, 24 травня 2026 (UTC)
:::Добрий день, @[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]]. Зазвичай сума виділяється під кожен конкретний конкурс, залежно від його тривалості, кількості запланованих до опрацювання творів та їхньої складності. У минулому році зазвичай це було три тисячі гривень. У цьому році вже маємо нашого представника @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] у ВМУА&amp;nbsp;— тож сподіваюся, що суми будуть збільшені. Але й фінансовий стан ВМУА треба враховувати. Вони пропонують шукати спонсорів конкурсів серед інших організацій&amp;nbsp;— наприклад, [https://ukr-scandinavian.org/uk/ Українсько-скандинавський центр] міг би запропонувати свою винагороду за вичитування «Калевалі». [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 09:56, 24 травня 2026 (UTC)
:::Кожен конкурс, що вже був завершений цього року, мав бюджет у 3000 гривень. Зазвичай саме такий бюджет, як написав Balakun. На конкурс літньої класики, що відбудеться у липні—серпні, попередньо плануємо 4500 гривень. Книжкова Шафа та Вікі люблять пам'ятки зазвичай мають набагато більший бюджет. До прикладу, КШ 2025 мала бюджет у 9 тисяч. Проте все залежить від фінансового стану ВМУА і чи вдається знаходити спонсорів, тому суми можуть змінюватися. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 12:39, 24 травня 2026 (UTC)

== Що робити з заголовними сторінками? ==

Доброго ранку, @[[Користувач:Madvin|Madvin]], @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] та всі Вікіджерельці. Сподіваюся, ви у безпеці. Цікавить ваша думка&amp;nbsp;— що робити з покинутими заголовними сторінками на зразок [[Сон князя Святослава (1929)|цієї]] чи [[Черево Парижу|цієї]]? Самі тексти ще навіть не вичитані або не перевірені&amp;nbsp;— тож це по суті якісь сироти. Можливо, є спосіб їх приховати чи якось особливо позначати, щоб з часом доопрацювати (наприклад, у рамках Книжкової Шафи)? Бо якщо їх є багатенько (а як дізнатися?)&amp;nbsp;— це буде знижувати загальне враження від Вікіджерел у відвідувачів. Мирного усім дня. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 08:43, 24 травня 2026 (UTC)
:Так по Золя майже все вичитано ж.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 10:10, 24 травня 2026 (UTC)
:Добрий день, Сон князя Святослава пропоную видалити, оскільки він майже не вичитаний. А Черево Парижу вичитане повністю, крім сторінки PUB. Його потрібно лиш трансклюдувати.
:Власне для відслідковування повністю вичитаних, але не включених робіт, ми колись і запровадили поле на сторінках індексу зі статусом включення. Я раніше використовував ось такий запит, аби їх швидко віднайти:
:&lt;pre&gt;incategory:&quot;Індекси книг, що вичитані&quot; -incategory:&quot;Індекси, де включення зроблено повністю&quot;&lt;/pre&gt;
:Цей запит віднаходить усі книги, що вичитані (або можна замінити на перевірені), але не є в катеґорії індексів, де включення зроблено повністю. У результатах трапляються повністю не включені роботи, індекси, де потрібно доробити зображення, чи включені роботи, де потрібно здійснити перевірку. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 12:59, 24 травня 2026 (UTC)

== Упорядкування архівних справ ==

Вирішив трохи впорядкувати архівні справи у Вікісховищі, створив відсутні категорії, додав шаблони. Для кількох архівів зробив статистику по категоріях:
* [[Архів:ЦДАВО/Статистика Вікісховища]]
* [[Архів:ЦДІАК/Статистика Вікісховища]]
* [[Архів:ДААРК/Статистика Вікісховища]]
Тут виведені всі файли в категоріях відповідних архівів. Фонд, опис і номер справи вказані з шаблону Archive Ukraine. Також у таблиці вказана кількість файлів відповідної справи (допомагає знайти дублі).

Найближчим часом зроблю і для інших архівів теж.

{{Ping|Alexkrakovsky|Madvin|Smaxims}} та інші: я там знайшов багато файлів некатегоризованих по архівах або взагалі некатегоризованих, для тих, що знайшов, я додав категорії, але можуть бути не всі, тому прошу передивитись і додати хоча б [[c:Category:Funds of archives in Ukraine - Unsorted by archive]], далі я вже ботом категоризую правильно. [[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 11:27, 24 травня 2026 (UTC)

:Я не зовсім зрозумів, що саме треба зробити? [[Користувач:Smaxims|Smaxims]] ([[Обговорення користувача:Smaxims|обговорення]]) 14:50, 24 травня 2026 (UTC)
::А, те, що я написав, складно перевірити. Тоді перевірте таблиці вище, якщо там якісь ваші файли відсутні, значить вони були неправильно категоризовані і треба їх виправити.--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 16:40, 24 травня 2026 (UTC)

== Праці Володимира Целевича ==
Трапилася книжка «Нарід, нація, держава» [[:w:Целевич Володимир|Володимира Целевича]] (189—1944). Є [https://lib.in.ua/151030-narid-nacziia-derzhava/  djvu версія]. Наскільки розумію, авторські права вже вигасли. Як на мене, варта перенесення до Вікіджерел. Оскільки не був активний у цьому проєкті, то ж не знаю, з якого боку взятися. Книжка перевидавалася накладом 500 примірників 1993 року у Вінниці з великою передмовою Володимира Качкана. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:17, 26 травня 2026 (UTC)

:Добрий вечір, шановний @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]]. Дякую, що не забуваєте про Вікіджерела. На жаль, доведеться почекати ще 4 роки, щоб можна було розмістити у Вікісховищі (адже воно керується американським авторським правом, і де поки що можемо розміщувати лише твори, опубліковані до 1 січня 1931 року). Якщо дуже потрібно, можна розмістити локально в українських Вікіджерелах, але цей варіант не дуже правильний і ми намагаємося його уникати. Мирного і спокійного вечора. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:29, 26 травня 2026 (UTC)

== Час проголосувати на виборах 2026 року до U4C ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Виборців з правом голосу запрошують проголосувати на виборах 2026 до [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки]] (U4C). Більше інформації, зокрема про критерії права голосу, процес голосування, інформацію про кандидатів та посилання на голосування, можна знайти на Мета-вікі на [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|інформаційній сторінці виборів 2026]]. Голосування завершується 2 червня 2026 о [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Якщо маєте право голосу, проголосуйте, будь ласка. Результати оголосять 14 червня 2026. -- У співпраці з U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 травня 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Keegan (WMF)@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Християнський місячник ==

{{Християнський місячник/Запрошення}} [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 05:10, 1 червня 2026 (UTC)

== Увімкнути показ кнопки «Джерело» для простору Архів ==

Вітаю!

У Вікіджерелах в основному просторі, коли сторінка трансклюдує вміст з Індексів, вгорі показується кнопка Джерело, яка дозволяє швидко перейти до Індекса, щоб звірити текст зі сканом. Але ми також трансклюдуємо вміст у простір Архів (див. [[Архів:ДАКО/Р-5634/1/183]]), де ця кнопка не показується через баґ у коді (див. на [https://phabricator.wikimedia.org/T53980 фабрикаторі]). Для того, щоб вона з'явилася, потрібно вручну внести зміни до конфігурації наших Вікіджерел.

Розробники можуть додати простір Архів (116) до підтримуваного переліку, але для цього потрібна підтримка спільноти. Якщо ви виступаєте за цю зміну, будь ласка, залиште голос. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 18:17, 1 червня 2026 (UTC)

:Рідко зазираю у архівний простір, але повністю довіряю нашим адміністраторам. @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], де потрібно голосувати? [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 18:21, 1 червня 2026 (UTC)
::Достатньо просто висловити підтримку у цій темі. Я опісля посилатимусь на неї, коли проситиму внести зміни. [[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 18:33, 1 червня 2026 (UTC)
:{{за}} --[[Користувач:Madvin|Madvin]] ([[Обговорення користувача:Madvin|обговорення]]) 08:54, 3 червня 2026 (UTC)
Підтримую зміни. --[[Користувач:Knyhoopys|Knyhoopys]] ([[Обговорення користувача:Knyhoopys|обговорення]]) 08:45, 3 червня 2026 (UTC)

== Неофіційна сторінка Вікіджерел у фейсбуці ==

Добрий вечір, @[[Користувач:Bolo1910|Bolo1910]], @[[Користувач:Lxlalexlxl|Lxlalexlxl]], @[[Користувач:Madvin|Madvin]],  @[[Користувач:Любмир|Любмир]], @[[Користувач:Dars|Dars]], @[[Користувач:Julzol|Julzol]], @[[Користувач:Galvm|Galvm]], @[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]], @[[Користувач:Knyhoopys|Knyhoopys]]. Створив неофіційний канал новин українських Вікіджерел у [https://www.facebook.com/profile.php?id=61590605432752 фейсбуці].  Писатиму про нові додані книжки, вичитані тексти, ювілеї авторів, цікаві знахідки, корисні поради, конкурси та інші події нашої цифрової бібліотеки. Запрошую долучитися чи зберегти у закладках. Буду вдячний за зворотний зв'язок. [[Користувач:Balakun|Balakun]] ([[Обговорення користувача:Balakun|обговорення]]) 16:21, 6 червня 2026 (UTC)

Вітаю! Відтепер Вікіджерела також мають власну групу на фейсбуці для спільноти, де ви можете ділитися порадами щодо редагування, просити про допомогу із оформленням сторінок, а також ділитися відгуками до вже опрацьованих видань. Долучайтесь! https://www.facebook.com/share/g/18xh59DUcH/ --[[Користувач:NazarKotsur (WMUA)|NazarKotsur (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:NazarKotsur (WMUA)|обговорення]]) 16:32, 19 червня 2026 (UTC)

== Увімкнути зображення для простору Автор: ==

Вітання усім! Коли здійснюється пошук, автори ще без зображень. Пропоную підтримати та попросити на фабрикаторі це підтримати.

Дякую

{{за}} [[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 11:00, 14 червня 2026 (UTC)

{{за}} --[[Користувач:Bicolino34|Bicolino34]] ([[Обговорення користувача:Bicolino34|обговорення]]) 16:29, 19 червня 2026 (UTC)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|обговорення]])&lt;/bdi&gt; 17:12, 23 червня 2026 (UTC)

(Це повідомлення було надіслано [[:Вікіджерела:Портал спільноти]] і публікується тут через перенаправлення.)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем Codename Noreste@metawiki з використанням списку розсилки на сторінці у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;</text>
      <sha1>lmig4fbc0x9v1nrlqr7xl6b7g1qi4zg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1196</title>
    <ns>116</ns>
    <id>45883</id>
    <revision>
      <id>1067379</id>
      <parentid>410031</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" sha1="hrkac15obrktr7xthj7ykrmr79vwpnj" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Подільський губернський комендант, м. Кам'янець-Подільський
 | рік = 1918–1919
}}
==Описи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Од. зб.
|-
|[[/1/]]||||||
|}

[[Категорія:Подільська губернія]]</text>
      <sha1>hrkac15obrktr7xthj7ykrmr79vwpnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1196/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>45884</id>
    <revision>
      <id>1067380</id>
      <parentid>410032</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="qjbzluor37r3u4jvw0tlf78qkmlms91" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва =
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/29/]]||Перелік законів і постанов уряду УНР||1918.12.24–1919.07.21||
|-
|}</text>
      <sha1>qjbzluor37r3u4jvw0tlf78qkmlms91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3/568</title>
    <ns>116</ns>
    <id>61086</id>
    <revision>
      <id>1067287</id>
      <parentid>415379</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T12:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="qr70oyjmzjizudfso6gi2z71oxs1d0g" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1900
 | примітки = [[c:File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 568. 1900 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf]]
}}
[[File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 568. 1900 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf|thumb]]

[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>qr70oyjmzjizudfso6gi2z71oxs1d0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067294</id>
      <parentid>1067287</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:35:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="jsatauas9yzfcgafumloz1xmfna56gc" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1900
 | link_commons = File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 568. 1900 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf
}}
:[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>jsatauas9yzfcgafumloz1xmfna56gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3/570</title>
    <ns>116</ns>
    <id>61088</id>
    <revision>
      <id>1067291</id>
      <parentid>415381</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T12:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="ddf4bviwt1umpg4qe53i7fgmypmpgn2" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1902
 | примітки = [[c:File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 570. 1902 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf]]
}}
[[File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 570. 1902 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf|thumb]]

[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>ddf4bviwt1umpg4qe53i7fgmypmpgn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067295</id>
      <parentid>1067291</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="sump1n0x4o5r41zsn45zqq7lnoeae2i" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1902
 | link_commons = File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 570. 1902 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf
}}
:[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>sump1n0x4o5r41zsn45zqq7lnoeae2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3/571</title>
    <ns>116</ns>
    <id>61089</id>
    <revision>
      <id>1067292</id>
      <parentid>415382</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="s51i1pxah9dxsp8a7g7qbvmuiuinxha" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1903
 | примітки = [[c:File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 571. 1903 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf]]
}}
[[File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 571. 1903 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf|thumb]]

[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>s51i1pxah9dxsp8a7g7qbvmuiuinxha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067296</id>
      <parentid>1067292</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="1kwkwz7pinahah4dxlb1x7br6fak1xt" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1903
 | link_commons = File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 571. 1903 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf
}}
:[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>1kwkwz7pinahah4dxlb1x7br6fak1xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3/575</title>
    <ns>116</ns>
    <id>61093</id>
    <revision>
      <id>1067298</id>
      <parentid>415386</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="7x8s775ma0nkiypnjwy5gdme0y8tlnc" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1907
 | примітки = [[c:File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 575. 1907 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf]]
}}
[[File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 575. 1907 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf|thumb]]

[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>7x8s775ma0nkiypnjwy5gdme0y8tlnc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067301</id>
      <parentid>1067298</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="408" sha1="5e0fidxzr6y5gamg8i1pxbci3cbh4r4" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1907
 | link_commons = File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 575. 1907 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf
}}
:[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>5e0fidxzr6y5gamg8i1pxbci3cbh4r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3/650</title>
    <ns>116</ns>
    <id>61108</id>
    <revision>
      <id>1067456</id>
      <parentid>765603</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T02:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="d42kfr5do73i77fu4t1op7y68lzoutb" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги єврейської громади м. Житомира про шлюб.
 | рік = 1901–1903
 | примітки = [[c:File:1901-1903 годы. Браки. Фонд 67, опись 3, дело 650.pdf]]
}}
[[File:1901-1903 годы. Браки. Фонд 67, опись 3, дело 650.pdf|thumb]]

[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>d42kfr5do73i77fu4t1op7y68lzoutb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067457</id>
      <parentid>1067456</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T07:29:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="331" sha1="rwyf6xs2v5adrdc7yzl08tgyhvuhs9x" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги єврейської громади м. Житомира про шлюб.
 | рік = 1901–1903
 | link_commons = File:1901-1903 годы. Браки. Фонд 67, опись 3, дело 650.pdf
}}
:[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>rwyf6xs2v5adrdc7yzl08tgyhvuhs9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Маркова (Івано-Франківський район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88820</id>
    <revision>
      <id>1067344</id>
      <parentid>181280</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Madvin перейменував сторінку з [[Маркова (Богородчанський район)]] на [[Маркова (Івано-Франківський район)]]</comment>
      <origin>181280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" sha1="d7nt9ke94z3zpes3ztzuy4ynwn0d1b8" xml:space="preserve">{{НП}}</text>
      <sha1>d7nt9ke94z3zpes3ztzuy4ynwn0d1b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Михайлівка (Валківська міська громада)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89525</id>
    <revision>
      <id>1067327</id>
      <parentid>181985</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Madvin перейменував сторінку з [[Михайлівка (Валківський район)]] на [[Михайлівка (Валківська міська громада)]]</comment>
      <origin>181985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8" sha1="d7nt9ke94z3zpes3ztzuy4ynwn0d1b8" xml:space="preserve">{{НП}}</text>
      <sha1>d7nt9ke94z3zpes3ztzuy4ynwn0d1b8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/1/325/972</title>
    <ns>116</ns>
    <id>107267</id>
    <revision>
      <id>1067385</id>
      <parentid>970773</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="357" sha1="tlpo7qed5oxprcxe1a8tyc5s9lnsvh7" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про вибори торгових депутатів по м. Погребище
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАКО 1-325-972. 1913 рік. О выборах торговых депутатов по м. Погребище.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>tlpo7qed5oxprcxe1a8tyc5s9lnsvh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>112580</id>
    <revision>
      <id>1067424</id>
      <parentid>627820</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="avhmjeird7hqmmscsxdy8a0r3ryqrup" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Погребищенська міщанська управа
 | рік = 1910–1915
 | link_commons = File:ДАВіО фонд 862 опис 1.pdf
 | наступна = -
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Податний зошит Погребищінського міщанського товариства||1910||85
|-
|[[/2/]]||Розкладка податку на суспільні потреби||1910||169
|-
|[[/3/]]||Книга запису надходжень та видатків суспільних сум||1910||110
|-
|[[/4/]]||Книга запису надходжень та видатків пересильних сум||1910||26
|-
|[[/5/]]||Податний зошит Погребищінського міщанського товариства||1914||90
|-
|[[/6/]]||Книга запису надходжень та видатків пересильних сум||1914||30
|-
|[[/7/]]||Розкладка податку на суспільні потреби||1914||180
|-
|[[/8/]]||Книга запису надходжень та видатків суспільних сум||1914||91
|-
|[[/9/]]||Податний зошит Погребищінського міщанського товариства||1915||91
|-
|[[/10/]]||Розкладка податку на суспільні потреби||1915||181
|-
|[[/11/]]||Книга запису надходжень та видатків суспільних сум||1915||88
|-
|[[/12/]]||Книга запису надходжень та видатків пересильних сум||1915||36
|-
|}

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>avhmjeird7hqmmscsxdy8a0r3ryqrup</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067426</id>
      <parentid>1067424</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="sktb4b7jtr0jl1rbp37r8wv171hc38j" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Погребищенська міщанська управа
 | рік = 1910–1915
 | link_commons = File:ДАВіО фонд 862 опис 1.pdf
 | наступна = -
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Податний зошит Погребищенського міщанського товариства||1910||85
|-
|[[/2/]]||Розкладка податку на суспільні потреби||1910||169
|-
|[[/3/]]||Книга запису надходжень та видатків суспільних сум||1910||110
|-
|[[/4/]]||Книга запису надходжень та видатків пересильних сум||1910||26
|-
|[[/5/]]||Податний зошит Погребищенського міщанського товариства||1914||90
|-
|[[/6/]]||Книга запису надходжень та видатків пересильних сум||1914||30
|-
|[[/7/]]||Розкладка податку на суспільні потреби||1914||180
|-
|[[/8/]]||Книга запису надходжень та видатків суспільних сум||1914||91
|-
|[[/9/]]||Податний зошит Погребищенського міщанського товариства||1915||91
|-
|[[/10/]]||Розкладка податку на суспільні потреби||1915||181
|-
|[[/11/]]||Книга запису надходжень та видатків суспільних сум||1915||88
|-
|[[/12/]]||Книга запису надходжень та видатків пересильних сум||1915||36
|-
|}

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>sktb4b7jtr0jl1rbp37r8wv171hc38j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАРО/485/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>123406</id>
    <revision>
      <id>1067339</id>
      <parentid>1067283</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:59:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5598" sha1="6sthpsrzhq7ypo2w3jpwyl0zpou24r4" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Волинська духовна консисторія
 | рік = 1818–1880
 | link_commons = File:ДАРО фонд 485 опис 1.pdf
}}
:[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
&lt;br/&gt;
[[Файл:Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква.jpg|400px|Дубенський замок, вигляд з боку р.Іква]]
== Справи ==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Повіт!!Крайні дати!!Аркуші!!Посилання на FamilySearch&lt;br/&gt;для відсутніх справ
|-
|[[/1/]]||Метрична книга церкви Св. Параскеви с. Солонев Дубенського повіту||Дубенський||1818–1854||182||
|-
|[[/2/]]||Метрична книга церкви Св. Параскеви с. Солонев Дубенського повіту. Шлюб||Дубенський||1855–1873||172||
|-
|[[/3/]]||Метрична книга церкви Св. Георгія с. Боремель Дубенського повіту||Дубенський||1847–1861||138||
|-
|[[/4/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Боремель Дубенського повіту||Дубенський||1871||48||
|-
|[[/5/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Крупець Дубенського повіту. Народження.||Дубенський||1848||71||
|-
|[[/6/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Крупець Дубенського повіту. Народження.||Дубенський||1868–1879||82||
|-
|[[/7/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Крупець Дубенського повіту||Дубенський||1871||29||
|-
|[[/8/]]||Метрична книга церкви Св. Параскеви с. Бакорин Дубенського повіту (народження 1874-1886) (шлюб 1876-1886) (смерть 1875-1886)||Дубенський||1874–1886||316||
|-
|[[/9/]]||Метрична книга церкви Св. Параскеви с. Бакорин Дубенського повіту||Дубенський||1861–1874||274||
|-
|[[/10/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бокуйма Дубенського повіту||Дубенський||1866–1875||256||
|-
|[[/11/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бокуйма Дубенського повіту||Дубенський||1848–1866||234||
|-
|[[/12/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Бокуйма Дубенського повіту||Дубенський||1871||30||
|-
|[[/13/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Хорупань Дубенського повіту||Дубенський||1845–1855||175||
|-
|[[/14/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Хорупань Дубенського повіту||Дубенський||1862–1871||258||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=113235653 113235653]
|-
|[[/15/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Хорупань Дубенського повіту||Дубенський||1856–1861||123||
|-
|[[/37/]]||Метрична книга Охматковеьцкої церкви с. Княгинено-Перекалля Дубенського повіту||Дубенський||1871||36||
|-
|[[/40/]]||Метрична книга про народження, шлюб і смерть по Параскевській церкві с. Рудка||Дубенський||1862–1866||31||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=113235660 113235660]
|-
|[[/41/]]||Метрична книга про народження, шлюб і смерть по Параскевській церкві с. Рудка||Дубенський||1839–1843||83||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=113235648 113235648]
|-
|[[/42/]]||Метрична книга преображенської церкви с. Красне Дубенського повіту||Дубенський||1871||32||
|-
|[[/44/]]||Метрична книга церкви Іоана Богослова с. Острів Дубенського повіту||Дубенський||1871||42||
|-
|[[/45/]]||Метрична книга Ільїнської церкви м. Дубно Дубенського повіту||Дубенський||1862–1875||208||[https://www.familysearch.org/records/images/search-results?imageGroupNumbers=113237986 113237986]
|-
|[[/50/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Мала Любаша Дубенського повіту. Народження||Дубенський||1861–1868||50||
|-
|[[/51/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Мала Любаша Дубенського повіту. Народження||Дубенський||1869–1876||58||
|-
|[[/98/]]||Метрична книга Св. Миколаївської церкви села Рафалівка Луцького повіту. Шлюб||Луцький||1851–1880||137||
|-
|}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>6sthpsrzhq7ypo2w3jpwyl0zpou24r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/1/126/149</title>
    <ns>116</ns>
    <id>161591</id>
    <revision>
      <id>1067384</id>
      <parentid>969901</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="bg1g94p114zq2x388nhv602l84k8l7l" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Про Погребищенський коробковий збір
 | рік = 1886–1890
 | link_commons = File:ДАКО 1-126-149. 1886–1890. О Погребищенском коробочном сборе.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>bg1g94p114zq2x388nhv602l84k8l7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3/581</title>
    <ns>116</ns>
    <id>185891</id>
    <revision>
      <id>1067455</id>
      <parentid>376593</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T00:40:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="lmmdqtg65zm0xtri9lvujhj6ue5gqou" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1913–1914
 | примітки = [[c:File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 581. 1913-1914 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf]] 
}}
[[File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 581. 1913-1914 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf|thumb]]

[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>lmmdqtg65zm0xtri9lvujhj6ue5gqou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067458</id>
      <parentid>1067455</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T07:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="p1g83iyo983ienep13e1cpnurujzj8r" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1913–1914
 | link_commons = File:ГАЖО Фонд 67, опись 3, дело 581. 1913-1914 год. Метрическая книга евреев Житомира. Рождение.pdf
}}
:[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>p1g83iyo983ienep13e1cpnurujzj8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3/522</title>
    <ns>116</ns>
    <id>186137</id>
    <revision>
      <id>1067453</id>
      <parentid>415346</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T22:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="azani3qmw5pf2g7v9m2n2xhuhrno98s" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1893–1895
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 67-3-522. 1893-1895. Метрична книга євреїв Житомира. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАЖО 67-3-522. 1893-1895. Метрична книга євреїв Житомира. Народження.pdf|thumb]]

[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>azani3qmw5pf2g7v9m2n2xhuhrno98s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067454</id>
      <parentid>1067453</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T22:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="518" sha1="1sve9d17ro48lbq4lfxai1m4kqbrwjk" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1893–1895
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 67-3-522. 1893-1895. Метрична книга євреїв Житомира. Народження.pdf]]
}}
[[File:ДАЖО 67-3-522. 1893-1895. Метрична книга євреїв Житомира. Народження.pdf|thumb]]

[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>1sve9d17ro48lbq4lfxai1m4kqbrwjk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067459</id>
      <parentid>1067454</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T07:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="380" sha1="kkovm75a4ui74ringng6e68vuu89pxx" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги єврейської громади м. Житомира про народження
 | рік = 1893–1895
 | link_commons = File:ДАЖО 67-3-522. 1893-1895. Метрична книга євреїв Житомира. Народження.pdf
}}
:[[Житомир]]

[[Категорія:Житомир]]</text>
      <sha1>kkovm75a4ui74ringng6e68vuu89pxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142</title>
    <ns>116</ns>
    <id>192665</id>
    <revision>
      <id>1067309</id>
      <parentid>1067284</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8630" sha1="2eh9s0id6vo8qepmm7s3lznrifqfk4p" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Валківський повіт
 | рік = 1860–1920
 | link_commons = File:ДАХО Фонд 40 Опис 142.pdf
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Нас. пункт!!Повіт!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/16/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Огульці||Валківський||1873||105
|-
|[[/19/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Огульці||Валківський||1874–1875||188
|-
|[[/26/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Огульці||Валківський||1876–1877||136
|-
|[[/36/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Огульці||Валківський||1878–1879||168
|-
|[[/54/]]||Метрична книга Св. Тихонівської церкви с. Сидоренкове Валківського повіту||Сидоренкове||Валківський||1882–1888||227
|-
|[[/76/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Огульці||Валківський||1888–1890||247
|-
|[[/79/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви Михайлівки Валківського повіту||Михайлівка||Валківський||1889–1894||309
|-
|[[/82/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Перекіп Валківського повіту||Перекіп||Валківський||1890–1892||191
|-
|[[/83/]]||Метрична книга Св. Тихонівської церкви с. Сидоренкове Валківського повіту||Сидоренкове||Валківський||1890–1894||331
|-
|[[/84/]]||Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці м. Валки||Валки||Валківський||1891–1895||331
|-
|[[/85/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Валки||Валківський||1891–1892||162
|-
|[[/86/]]||Метрична книга Благовіщенської церкви м. Валки||Валки||Валківський||1892–1895||274
|-
|[[/87/]]||Метрична книга Соборно-Преображенської церкви м. Валки||Валки||Валківський||1892–1893||257
|-
|[[/88/]]||Метрична книга Успенської церкви м. Валки||Валки||Валківський||1892–1896||362
|-
|[[/92/]]||Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту||Сніжків||Валківський||1892–1895||383
|-
|[[/93/]]||Метрична книга Іоано-Богословської церкви с. Черемушна Валківського повіту||Черемушна||Валківський||1892–1898||300
|-
|[[/94/]]||Метрична книга Соборно-Преображенської церкви м. Валки||Валки||Валківський||1893–1895||344
|-
|[[/95/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Огульці||Валківський||1893–1895||244
|-
|[[/97/]]||Метрична книга церкви Різдва Пресвятої Богородиці с. Ков’яги Валківського повіту||Ков'яги||Валківський||1894–1896||240
|-
|[[/98/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Минківка Валківського повіту||Минківка||Валківський||1894–1897||305
|-
|[[/99/]]||Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту||Старий Мерчик||Валківський||1894–1898||330
|-
|[[/100/]]||Метрична книга Св. Георгіївської церкви м. Валки||Валки||Валківський||1895–1898||300
|-
|[[/101/]]||Метрична книга Св. Захарівської церкви с. Кантакузівка Валківського повіту||Кантакузівка||Валківський||1895–1903||303
|-
|[[/102/]]||Метрична книга Св. Олексіївської церкви с. Левендалівка Валківського повіту||Левендалівка||Валківський||1895–1903||210
|-
|[[/103/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту||Михайлівка||Валківський||1895–1897||156
|-
|[[/104/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Новий Мерчик Валківського повіту||Новий Мерчик||Валківський||1895–1896||106
|-
|[[/105/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Перекіп Валківського повіту||Перекіп||Валківський||1895–1897||198
|-
|[[/109/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Огульці||Валківський||1896–1897||156
|-
|[[/110/]]||Метрична книга Тихонівської церкви с. Сидоренкове Валківського повіту||Сидоренкове||Валківський||1896–1899||253
|-
|[[/117/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту||Михайлівка||Валківський||1898–1901||198
|-
|[[/118/]]||Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Огульці||Валківський||1898–1900||211
|-
|[[/138/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту||Михайлівка||Валківський||1902–1904||191
|-
|[[/141/]]||Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту||Сніжків||Валківський||1902–1903||240
|-
|[[/158/]]||Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту||Михайлівка||Валківський||1905–1906||154
|-
|[[/164/]]||Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту||Сніжків||Валківський||1906–1907||229
|-
|[[/165/]]||Метрична книга Іоано-Богословської церкви с. Черемушна Валківського повіту||Черемушна||Валківський||1906–1913||424
|-
|[[/171/]]||Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту||Огульці||Валківський||1907||134
|-
|[[/177/]]||Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту||Сніжків||Валківський||1908–1911||459
|-
|[[/200/]]||Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту||Сніжків||Валківський||1912–1915||428
|-
|[[/209/]]||Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту||Старий Мерчик||Валківський||1913–1915||303
|-
|[[/231/]]||Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту||Старий Мерчик||Валківський||1916–1918||242
|}

[[Категорія:Валківський повіт]]</text>
      <sha1>2eh9s0id6vo8qepmm7s3lznrifqfk4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-766</title>
    <ns>116</ns>
    <id>214613</id>
    <revision>
      <id>1067365</id>
      <parentid>453448</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Скасовано редагування № [[Special:Diff/453448|453448]] користувача [[Special:Contributions/Alexkrakovsky|Alexkrakovsky]] ([[User talk:Alexkrakovsky|обговорення]])</comment>
      <origin>1067365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="341" sha1="bknymhea9oacmmmcd3thyjn723gvjqy" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Подільський губернський комендант, м. Кам'янець-Подільський
 | рік = 1922–1992
 | примітки =
}}
== Описи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Анотація||Крайні дати||Од. зб.
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1922–1992||780
|}</text>
      <sha1>bknymhea9oacmmmcd3thyjn723gvjqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067366</id>
      <parentid>1067365</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="fqkn1y8ymcnsektxx4hj03txcopqn5s" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Вінницька районна спілка споживчих товариств
 | рік = 1922–1992
}}
==Описи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Од. зб.
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1922–1992||780
|}</text>
      <sha1>fqkn1y8ymcnsektxx4hj03txcopqn5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/Р-766/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>214972</id>
    <revision>
      <id>1067362</id>
      <parentid>958535</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Madvin перейменував сторінку з [[Архів:ДАВіО/Р-766/2]] на [[Архів:ДАХмО/Р-766/2]] без створення перенаправлення</comment>
      <origin>958535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="oo66vuq5f3pqnup2qjbocs7g1prkh47" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва =
 | примітки =
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/30/]]||Список осіб, позбавлених виборчих прав по Антонинському району||1927||76
|-
|[[/34/]]||Список осіб, позбавлених виборчих прав по Красилівському району||1927||156
|-
|}</text>
      <sha1>oo66vuq5f3pqnup2qjbocs7g1prkh47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/Р-766/2/30</title>
    <ns>116</ns>
    <id>214973</id>
    <revision>
      <id>1067363</id>
      <parentid>453452</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Madvin перейменував сторінку з [[Архів:ДАВіО/Р-766/2/30]] на [[Архів:ДАХмО/Р-766/2/30]] без створення перенаправлення</comment>
      <origin>453452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="0eoufw5ffhbxceqcm23h7onnpeguvg6" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Список осіб, позбавлених виборчих прав по Антонинському району
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАВіО Р-766-2-30. 1927. Список осіб, позбавлених виборчих прав по Антонинському району.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО Р-766-2-30. 1927. Список осіб, позбавлених виборчих прав по Антонинському району.pdf|thumb]]

[[Категорія:Антонінський район]]</text>
      <sha1>0eoufw5ffhbxceqcm23h7onnpeguvg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067369</id>
      <parentid>1067363</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="emtt4vx1i3urs9eh9pkhswogzd7e1os" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Список осіб, позбавлених виборчих прав по Антонінському району
 | рік = 1927
 | link_commons = File:ДАВіО Р-766-2-30. 1927. Список осіб, позбавлених виборчих прав по Антонинському району.pdf
}}

[[Категорія:Антонінський район]]</text>
      <sha1>emtt4vx1i3urs9eh9pkhswogzd7e1os</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067371</id>
      <parentid>1067369</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="414" sha1="i26j66m35f3gbamaapx8odp1ow8lxs6" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Список осіб, позбавлених виборчих прав по Антонінському району
 | рік = 1927
 | link_commons = File:ДАХмО Р-766-2-30. 1927. Список осіб, позбавлених виборчих прав по Антонинському району.pdf
}}

[[Категорія:Антонінський район]]</text>
      <sha1>i26j66m35f3gbamaapx8odp1ow8lxs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/Р-766/2/34</title>
    <ns>116</ns>
    <id>214974</id>
    <revision>
      <id>1067364</id>
      <parentid>453454</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Madvin перейменував сторінку з [[Архів:ДАВіО/Р-766/2/34]] на [[Архів:ДАХмО/Р-766/2/34]] без створення перенаправлення</comment>
      <origin>453454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="hg8ciwcbbqtc1049rfu3rykiyngm2fh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Список осіб, позбавлених виборчих прав по Красилівському району
 | рік = 1927
 | примітки = [[c:File:ДАВіО Р-766-2-34. 1927. Список осіб, позбавлених виборчих прав по Красилівському району.pdf]]
}}
[[File:ДАВіО Р-766-2-34. 1927. Список осіб, позбавлених виборчих прав по Красилівському району.pdf|thumb]]

[[Категорія:Красилівський район]]</text>
      <sha1>hg8ciwcbbqtc1049rfu3rykiyngm2fh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067370</id>
      <parentid>1067364</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="01dsnj4mq9y75yf7dhqrf200t9f846v" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Список осіб, позбавлених виборчих прав по Красилівському району
 | рік = 1927
 | link_commons = File:ДАХмО Р-766-2-34. 1927. Список осіб, позбавлених виборчих прав по Красилівському району.pdf
}}
:[[Категорія:Красилівський район]]</text>
      <sha1>01dsnj4mq9y75yf7dhqrf200t9f846v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/Р-766</title>
    <ns>116</ns>
    <id>267162</id>
    <revision>
      <id>1067368</id>
      <parentid>626968</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="ocr2xi31ebdl9dsb1ewzsb60yrj06x3" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Виконком Шепетівської окружної ради
 | рік = 1923–1938
}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Опис!!Назва!!Роки!!Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1923–1938||84
|-
|[[/2/]]||Опис 2||||
|-
|}</text>
      <sha1>ocr2xi31ebdl9dsb1ewzsb60yrj06x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХмО/Р-766/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>267505</id>
    <revision>
      <id>1067367</id>
      <parentid>626969</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:57:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="ldwrvuleblgldv7bpcsg4jvhbmrc0b7" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Виконком Шепетівської окружної ради
 | рік = 1923–1938
 | link_commons = File:ДАХмО фонд Р-766 опис 1.pdf
}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Арк.
|-
|}</text>
      <sha1>ldwrvuleblgldv7bpcsg4jvhbmrc0b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/67/3/666</title>
    <ns>116</ns>
    <id>275413</id>
    <revision>
      <id>1067451</id>
      <parentid>547569</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="499" sha1="e6qqx79qgskapd1scczwzawfpyj0twq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги єврейської громади містечка Троянів про шлюб
 | рік = 1889–1917
 | примітки = [[c:File:ДАЖО 67-3-666. 1889-1917. Метрична книга євреїв м. Троянів. Шлюб.pdf]] 
}}
[[File:ДАЖО 67-3-666. 1889-1917. Метрична книга євреїв м. Троянів. Шлюб.pdf|thumb]]

[[Троянів]]

[[Категорія:Троянів]]</text>
      <sha1>e6qqx79qgskapd1scczwzawfpyj0twq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067452</id>
      <parentid>1067451</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:30:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="46j2ylfmm73vrc1sd7xvikzfyiefo0z" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги єврейської громади містечка Троянів про шлюб
 | рік = 1889–1917
 | link_commons = File:ДАЖО 67-3-666. 1889-1917. Метрична книга євреїв м. Троянів. Шлюб.pdf
}}
:[[Троянів]]

[[Категорія:Троянів]]</text>
      <sha1>46j2ylfmm73vrc1sd7xvikzfyiefo0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/680/1/11</title>
    <ns>116</ns>
    <id>293248</id>
    <revision>
      <id>1067449</id>
      <parentid>1067196</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adressua</username>
        <id>9852</id>
      </contributor>
      <origin>1067449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="467" sha1="ka3n3bn1fu79r2cmx5buje7sf32aln5" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Податковий зошит Бердичівської міщанської громади. Посімейні списки євреїв
 | рік = 1912
 | link_commons = File:ДАЖО 680-1-11. 1912 рік. Податковий зошит Бердичівської міщанської громади. Посімейні списки євреїв.pdf
}}
:[[Бердичів]]

[[Категорія:Бердичів]]</text>
      <sha1>ka3n3bn1fu79r2cmx5buje7sf32aln5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/178/51/254</title>
    <ns>116</ns>
    <id>324250</id>
    <revision>
      <id>1067383</id>
      <parentid>613687</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="n9wou1szyq6nz8t6cnsiepuh1gt6iii" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Погребиського костелу
 | рік = 1820–1824
 | link_commons = File:ДАЖО 178-51-254. 1820-1824. Метрична книга Погребиського костелу.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>n9wou1szyq6nz8t6cnsiepuh1gt6iii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331188</id>
    <revision>
      <id>1067423</id>
      <parentid>633219</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="tvxrj1rb4xzzuwd2wavu6hja36u6aaj" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Податний зошит Погребищенського міщанського товариства
 | рік = 1910
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-1. 1910. Податний зошит Погребищінського міщанського товариства.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>tvxrj1rb4xzzuwd2wavu6hja36u6aaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331189</id>
    <revision>
      <id>1067419</id>
      <parentid>633211</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="kbylxfsklqc2e3nmi9ymdv732cah17m" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Розкладка податку на суспільні потреби
 | рік = 1910
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-2. 1910. Розкладка податку на суспільні потреби.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>kbylxfsklqc2e3nmi9ymdv732cah17m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331190</id>
    <revision>
      <id>1067418</id>
      <parentid>633212</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="1ljieiftskw4lnw9y1rbepmunctt4bj" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга запису надходжень та видатків суспільних сум
 | рік = 1910
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-3. 1910. Книга запису надходжень та видатків суспільних сум.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>1ljieiftskw4lnw9y1rbepmunctt4bj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331191</id>
    <revision>
      <id>1067417</id>
      <parentid>633213</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:03:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="tir3xa8kg2vu6tkbmyeprybm3d56jbw" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга запису надходжень та видатків пересильних сум
 | рік = 1910
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-4. 1910. Книга запису надходжень та видатків пересильних сум.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>tir3xa8kg2vu6tkbmyeprybm3d56jbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331192</id>
    <revision>
      <id>1067416</id>
      <parentid>633214</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="k0mg7wsw7s8029uzxa7wg75m4w0bs1n" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Податний зошит Погребищенського міщанського товариства
 | рік = 1914
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-5. 1914. Податний зошит Погребищінського міщанського товариства.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>k0mg7wsw7s8029uzxa7wg75m4w0bs1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/6</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331193</id>
    <revision>
      <id>1067415</id>
      <parentid>633215</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="mb00cnuvjg2pdiy87kk1dvpu5767f6r" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга запису надходжень та видатків пересильних сум
 | рік = 1914
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-6. 1914. Книга запису надходжень та видатків пересильних сум.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>mb00cnuvjg2pdiy87kk1dvpu5767f6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331194</id>
    <revision>
      <id>1067414</id>
      <parentid>633216</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="329" sha1="7ny5f7tdwx2bmfqsulz9d1y4f1s49nr" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Розкладка податку на суспільні потреби
 | рік = 1914
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-7. 1914. Розкладка податку на суспільні потреби.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>7ny5f7tdwx2bmfqsulz9d1y4f1s49nr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/8</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331195</id>
    <revision>
      <id>1067413</id>
      <parentid>633217</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="irzg7y65yf4to51bvt9dbuespnt4sae" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга запису надходжень та видатків суспільних сум
 | рік = 1914
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-8. 1914. Книга запису надходжень та видатків суспільних сум.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>irzg7y65yf4to51bvt9dbuespnt4sae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/9</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331196</id>
    <revision>
      <id>1067412</id>
      <parentid>633218</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="bjk3pqgoxtjm44pyr5tra6z0iej1ur4" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Податний зошит Погребищенського міщанського товариства
 | рік = 1915
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-9. 1915. Податний зошит Погребищінського міщанського товариства.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>bjk3pqgoxtjm44pyr5tra6z0iej1ur4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/10</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331197</id>
    <revision>
      <id>1067422</id>
      <parentid>633208</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="ez2r87zqql719fsv1kv2epm0ycxuiqd" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Розкладка податку на суспільні потреби
 | рік = 1915
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-10. 1915. Розкладка податку на суспільні потреби.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>ez2r87zqql719fsv1kv2epm0ycxuiqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/11</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331198</id>
    <revision>
      <id>1067421</id>
      <parentid>633209</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="374" sha1="9w4lc2fey4li400sh6hiq9vcj95kyli" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга запису надходжень та видатків суспільних сум
 | рік = 1915
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-11. 1915. Книга запису надходжень та видатків суспільних сум.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>9w4lc2fey4li400sh6hiq9vcj95kyli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/862/1/12</title>
    <ns>116</ns>
    <id>331199</id>
    <revision>
      <id>1067420</id>
      <parentid>633210</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:03:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="6w3hftlvz5ns0x4xq4759vtkvzy2qp3" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Книга запису надходжень та видатків пересильних сум
 | рік = 1915
 | link_commons = File:ДАВіО 862-1-12. 1915. Книга запису надходжень та видатків пересильних сум.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>6w3hftlvz5ns0x4xq4759vtkvzy2qp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/120</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341177</id>
    <revision>
      <id>1067411</id>
      <parentid>646173</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="1rioioo0xemilavxsmlmg7x19qla8hp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1905, 1907, 1909–1912, 1914
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-120. 1905, 1907, 1909–1912, 1914. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>1rioioo0xemilavxsmlmg7x19qla8hp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/121</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341178</id>
    <revision>
      <id>1067410</id>
      <parentid>646174</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="466" sha1="b0nw8rfd1hscyk7klkucodeupapu7i1" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1906, 1908–1911
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-121. 1906, 1908–1911. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>b0nw8rfd1hscyk7klkucodeupapu7i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/191</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341467</id>
    <revision>
      <id>1067409</id>
      <parentid>646642</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="alggt9i244ao1dczva224veuuzefabs" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1910
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-191. 1910. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>alggt9i244ao1dczva224veuuzefabs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/192</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341468</id>
    <revision>
      <id>1067408</id>
      <parentid>646647</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="cbg1rpeecpfo1gdn3j6fejre7i6bjd9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1910
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-192. 1910. Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>cbg1rpeecpfo1gdn3j6fejre7i6bjd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/193</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341469</id>
    <revision>
      <id>1067407</id>
      <parentid>646664</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="hyjzqofuj96huetx5gchiphbxk4axk1" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1915
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-193. 1915. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>hyjzqofuj96huetx5gchiphbxk4axk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/194</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341470</id>
    <revision>
      <id>1067406</id>
      <parentid>646665</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="67truwshfyai1xid4q5lbs00zlj6l4d" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1909
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-194. 1909. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>67truwshfyai1xid4q5lbs00zlj6l4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/195</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341471</id>
    <revision>
      <id>1067405</id>
      <parentid>646666</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="qcv8iuhrlxc7aiypi39xaawui1mzdme" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-195. 1913. Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>qcv8iuhrlxc7aiypi39xaawui1mzdme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/196</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341472</id>
    <revision>
      <id>1067404</id>
      <parentid>646667</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="ejf63ovx3ebj0wryi02sxp7xyyjfmiu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Шлюбні обшуки Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1912–1914
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-196. 1912-1914. Шлюбні обшуки Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>ejf63ovx3ebj0wryi02sxp7xyyjfmiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/197</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341559</id>
    <revision>
      <id>1067403</id>
      <parentid>646823</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="2ap36h2er4az80z9ll81nyl5hut85wl" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1918
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-197. 1918. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>2ap36h2er4az80z9ll81nyl5hut85wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/198</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341560</id>
    <revision>
      <id>1067402</id>
      <parentid>646824</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="bz7o2z8hhxh81vm973bpuw5wtif2jbd" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1917
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-198. 1917. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>bz7o2z8hhxh81vm973bpuw5wtif2jbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/199</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341561</id>
    <revision>
      <id>1067401</id>
      <parentid>646825</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:59:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="qf2tg3gib86ro0nig7918yqpfjursj9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1913
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-199. 1913. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>qf2tg3gib86ro0nig7918yqpfjursj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/200</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341562</id>
    <revision>
      <id>1067400</id>
      <parentid>646826</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="lxwr2dxmoy7qkpydo5avbhj6v6nz65e" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1916
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-200. 1916. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>lxwr2dxmoy7qkpydo5avbhj6v6nz65e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/201</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341563</id>
    <revision>
      <id>1067399</id>
      <parentid>646827</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="3d4n6lyyzhzzc0oj3rlqhc7xi21xnsf" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1918
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-201. 1918. Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>3d4n6lyyzhzzc0oj3rlqhc7xi21xnsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/202</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341564</id>
    <revision>
      <id>1067398</id>
      <parentid>646828</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="4tslzrf44u4dahmli9un7j1p74kh16s" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту. Народження
 | рік = 1920
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-202. 1920. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту. Народження.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>4tslzrf44u4dahmli9un7j1p74kh16s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/203</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341565</id>
    <revision>
      <id>1067397</id>
      <parentid>646829</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="0g25obbpked1zmdpoos0ym768fgxroc" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1912
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-203. 1912. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>0g25obbpked1zmdpoos0ym768fgxroc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/204</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341566</id>
    <revision>
      <id>1067396</id>
      <parentid>646830</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="80kh1lj1718qgp7s0sdav6y2esljitu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1916
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-204. 1916. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>80kh1lj1718qgp7s0sdav6y2esljitu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/205</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341567</id>
    <revision>
      <id>1067395</id>
      <parentid>646831</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:59:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="jt7l6vvxlvgrxjurhy3wsininzbhjun" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1914
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-205. 1914. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>jt7l6vvxlvgrxjurhy3wsininzbhjun</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/206</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341568</id>
    <revision>
      <id>1067394</id>
      <parentid>646832</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="aawvy0sqi9lomlm7w6ifg2wzw2m67v9" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1914
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-206. 1914. Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>aawvy0sqi9lomlm7w6ifg2wzw2m67v9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/207</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341607</id>
    <revision>
      <id>1067393</id>
      <parentid>647005</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="gd8fr2yrlndpinrzr6hrt820ywnotfi" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1912–1916
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-207. 1912-1916. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>gd8fr2yrlndpinrzr6hrt820ywnotfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/208</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341608</id>
    <revision>
      <id>1067392</id>
      <parentid>647006</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="rn7eorliukdksrsnd800x9x2v482xm3" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1909
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-208. 1909. Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>rn7eorliukdksrsnd800x9x2v482xm3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/209</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341609</id>
    <revision>
      <id>1067391</id>
      <parentid>647007</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="94zuw37kwbebqpv40qj6dql2h98t6i6" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1908
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-209. 1908. Метрична книга Михайлівської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>94zuw37kwbebqpv40qj6dql2h98t6i6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/210</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341610</id>
    <revision>
      <id>1067389</id>
      <parentid>647008</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="mrwhmx0tqglt4ibcorp8isbnelnz8nv" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1908
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-210. 1908. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>mrwhmx0tqglt4ibcorp8isbnelnz8nv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067390</id>
      <parentid>1067389</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="3ka6ldjehyy7mrreognwudh4rfxn6s3" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1908
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-210. 1908. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>3ka6ldjehyy7mrreognwudh4rfxn6s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/1/211</title>
    <ns>116</ns>
    <id>341611</id>
    <revision>
      <id>1067388</id>
      <parentid>647009</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="icmoutgbm30hcvqw1ycxt4s1mmr7di6" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту
 | рік = 1911
 | link_commons = File:ДАВіО 904-1-211. 1911. Метрична книга Успенської церкви м. Погребище Бердичівського повіту.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>icmoutgbm30hcvqw1ycxt4s1mmr7di6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-854</title>
    <ns>116</ns>
    <id>357076</id>
    <revision>
      <id>1067374</id>
      <parentid>680152</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="b36pawl753dq0psycw3auivft79yf44" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Ялтушківський районний секретаріат професійних спілок
 | рік = 1925–1926
}}
==Описи==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1925–1926||21
|}

[[Категорія:Ялтушківський район]]</text>
      <sha1>b36pawl753dq0psycw3auivft79yf44</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-854/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>357081</id>
    <revision>
      <id>1067375</id>
      <parentid>680157</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3484" sha1="rpo4xu19seheymhujspggg6wlr3leng" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Ялтушківський районний секретаріат професійних спілок
 | рік = 1925–1926
 | наступна = -
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Протоколи конференцій і нарад району||1925.10.24–1925.12.05||7
|-
|[[/2/]]||Протоколи загальних зборів членів профспілки районних комірок||1925.10.04–1925.11.12||72
|-
|[[/3/]]||Циркуляри, розпорядження і протоколи засідань президії окрпрофбюро||1925.01.01–1925.12.18||350
|-
|[[/4/]]||Заяви членів профспілки в КВД&lt;ref&gt;Каса взаємодопомоги&lt;/ref&gt; про надання допомоги||1925.04.01–1925.12.12||7
|-
|[[/5/]]||Протоколи засідань бюро міжсоюзної КВД району||1925.02.14–1927.01.23||15
|-
|[[/6/]]||Циркуляри, протокол засідання ревізійної комісії. Список кандидатів у нарзасідателі району||1925.10.25–1925.12.22||58
|-
|[[/7/]]||Заяви у КВД про зачислення до членів каси, про надання допомоги. Фінансові документи, розписки, ордери||1925.03.20–1925.12.31||55
|-
|[[/8/]]||Фінансові документи про використання культфонду||1925.10.01–1925.12.21||55
|-
|[[/9/]]||Протоколи зсідань райсекретаріату профспілки||1925.11.04–1925.12.12||12
|-
|[[/10/]]||Заяви членів КВД про надання допомоги||1925.04.07–1926.03.04||75
|-
|[[/11/]]||Заяви про прийняття у члени КВД. Відомості про внески тих, що стали членами КВД||1925.03.12–1926.07.25||77
|-
|[[/12/]]||Протоколи профуповноважених комірок, загальних зборів членів спілки, плани робіт||1925.02.07–1925.10.24||105
|-
|[[/13/]]||Касова книга профспілки за 1925 р.||1925||19
|-
|[[/14/]]||Касова книга КВД за 1925 р.||1925||39
|-
|[[/15/]]||Протоколи засідань райсекретаріату, конференцій, плани роботи||1926.01.20–1926.11.01||142
|-
|[[/16/]]||Циркуляри, протоколи засідань президії окрпрофбюро, плани роботи культ- і оргвідділів||1926.01.17–1927.01.06||448
|-
|[[/17/]]||Фінансові документи про використання культфонду профспілки||1926.01.02–1927.01.17||352
|-
|[[/18/]]||Циркуляри, розпорядження і протоколи загальних зборів членів спілки, звітна доповідь Мог.-Подільського окрпрофбюро||1926.01.14–1926.06.20||323
|-
|[[/19/]]||Касова книга культкомісії за 1924 р.||1924||25
|-
|[[/20/]]||Журнал реєстрації вхідних і вихідних документів||1924.01.21–1924.12.31||82
|-
|[[/21/]]||Недіючий опис||||
|-
|}

[[Категорія:Ялтушківський район]]</text>
      <sha1>rpo4xu19seheymhujspggg6wlr3leng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1063</title>
    <ns>116</ns>
    <id>357082</id>
    <revision>
      <id>1067377</id>
      <parentid>680159</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="ffkiwejeib8r44mijq5wvc2edhqm7bv" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Уповноважений Могилів-Подільської окружної каси соціального страхування по Ялтушківському району
 | рік = 1925
}}
==Описи==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1925||4
|}

[[Категорія:Ялтушківський район]]</text>
      <sha1>ffkiwejeib8r44mijq5wvc2edhqm7bv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1063/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>357083</id>
    <revision>
      <id>1067378</id>
      <parentid>680160</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="951" sha1="dpjtueng0wxl89iv1b4g4b5y0qkpgm1" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Уповноважений Могилів-Подільської окружної каси соціального страхування по Ялтушківському району
 | рік = 1925
 | наступна = -
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Листування з Могилів-Подільською окружною страховою касою по соціальному страхуванню||1925.02.06–1925.09.10||57
|-
|[[/2/]]||Листування з Барським страховим пунктом||1925.01.24–1925.09.21||82
|-
|[[/3/]]||Директивні розпорядження Могилів-Подільської окружної страхової каси||1925.02.07–1925.08.30||67
|-
|[[/4/]]||Недіючий опис||||
|-
|}

[[Категорія:Ялтушківський район]]</text>
      <sha1>dpjtueng0wxl89iv1b4g4b5y0qkpgm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-2055/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>359915</id>
    <revision>
      <id>1067445</id>
      <parentid>688922</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="r187dx9gb4u5rf4yd44af50o2uque9h" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Бершадський цукрокомбінат Вінницького цукротресту
 | рік = 1944–1970
 | link_commons = File:ДАВіО Р-2055-5.pdf
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|}

[[Категорія:Бершадський район]]</text>
      <sha1>r187dx9gb4u5rf4yd44af50o2uque9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-2055/6</title>
    <ns>116</ns>
    <id>359916</id>
    <revision>
      <id>1067446</id>
      <parentid>688923</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:49:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="louk5zquwpxunk16ls0x9q9g4sype3j" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Бершадський цукрокомбінат Вінницького цукротресту
 | рік = 1944–1945, 1948–1970
 | link_commons = File:ДАВіО Р-2055-6.pdf
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|}

[[Категорія:Бершадський район]]</text>
      <sha1>louk5zquwpxunk16ls0x9q9g4sype3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-2055/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>359917</id>
    <revision>
      <id>1067447</id>
      <parentid>688924</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="364" sha1="qs0qgz08fn4uqr909ggz35axeh0peje" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Бершадський цукрокомбінат Вінницького цукротресту
 | рік = 1944–1970
 | link_commons = File:ДАВіО Р-2055-7.pdf
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|}

[[Категорія:Бершадський район]]</text>
      <sha1>qs0qgz08fn4uqr909ggz35axeh0peje</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-2055/8</title>
    <ns>116</ns>
    <id>359918</id>
    <revision>
      <id>1067448</id>
      <parentid>688925</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="388" sha1="9yj58weh9zzwvdpxt7giotgbbu9yuwl" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Бершадський цукрокомбінат Вінницького цукротресту
 | рік = 1917–1934
 | наступна = -
 | link_commons = File:ДАВіО Р-2055-8.pdf
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|}

[[Категорія:Бершадський район]]</text>
      <sha1>9yj58weh9zzwvdpxt7giotgbbu9yuwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАЖО/1/74/259</title>
    <ns>116</ns>
    <id>385028</id>
    <revision>
      <id>1067437</id>
      <parentid>1014982</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36532-19</username>
        <id>22120</id>
      </contributor>
      <origin>1067437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="7oapt8r2oq5teqg3sm1trxc4c5zj11w" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метричні книги православних церков Овруцького повіту
 | рік = 1832
 | link_commons = File:ДАЖО 1-74-259. 1832. Метричні книги православних церков Овруцького повіту.pdf
}}
:166 Гладковичі
:202 Калинівка
:212 Коптівщина
:295 Ласки
:466 Раківщина
:579 Хлупляни
:596 Велика Чернігівка
[[Категорія:Овруцький повіт]]</text>
      <sha1>7oapt8r2oq5teqg3sm1trxc4c5zj11w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАРО/370</title>
    <ns>116</ns>
    <id>476456</id>
    <revision>
      <id>1067290</id>
      <parentid>890364</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T12:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Skype87</username>
        <id>9577</id>
      </contributor>
      <origin>1067290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="4hldqv64x8kv9i2b5kvxg7f9zwjwxg2" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Дубенський повітовий суд, м. Дубно Дубенського повіту Волинської губернії
 | рік = 1774–1877
 | примітки =
}}


== Описи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Назва||Роки||Справ
|-
|[[/1/]]||Укази Волинського губернського управління. Визначення суду по цивільних справах||1799,1836||2
|-
|[[/2/]]||Реєстр судових рішень. Реєстр заяв і протестів з цивільних справ. Реєстр судових засідань||1774–1799||10
|-
|[[/3/]]||Опис 3||1805-1877||1398
|-
|[[/4/]]||Опис 4||1808-1872||23
|-
|[[/5/]]||Опис 5||1820–1870||10
|-


|}</text>
      <sha1>4hldqv64x8kv9i2b5kvxg7f9zwjwxg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067305</id>
      <parentid>1067290</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:47:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ntp4v4e1d39qytg8nrl6el8e84rjx6r" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Дубенський повітовий суд, м. Дубно Дубенського повіту Волинської губернії
 | рік = 1774–1877
}}
==Описи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Справ
|-
|[[/1/]]||Укази Волинського губернського управління. Визначення суду по цивільних справах||1799, 1836||2
|-
|[[/2/]]||Реєстр судових рішень. Реєстр заяв і протестів з цивільних справ. Реєстр судових засідань||1774–1799||10
|-
|[[/3/]]||Опис 3||1805–1877||1398
|-
|[[/4/]]||Опис 4||1808–1872||23
|-
|[[/5/]]||Опис 5||1820–1870||10
|-
|}

[[Категорія:Дубенський повіт]]</text>
      <sha1>ntp4v4e1d39qytg8nrl6el8e84rjx6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАРО/370/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>476658</id>
    <revision>
      <id>1067307</id>
      <parentid>958334</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2885" sha1="5rr26qe7e2jghl52yba0vj5107hdoe5" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Опис 3
 | рік = 1805–1877
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Опис!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/21/]]||Справа про непокору мешканців містечка Острожця наказам поліцейської влади||1848–1869||
|-
|[[/141/]]||Справа про вирубку дерев селянином володіння Велика Городниця Сердюком Максимом в Семенівській казенній лісовій дачі||1860–1862||63
|-
|[[/246/]]||Справа про право доньки на спадщину частини села Ярославичі після смерті поміщика Боньковського Йосифа||1866–1868||51
|-
|[[/280/]]||Справа про визнання спадкоємцями поміщика м. Острожця Ледуховського Ромуальда його доньок — графині Чацької та Марії Ледуховської||1872||30
|-
|[[/287/]]||Справа про здійснення купчих грамот різними особами на казенні землі||1867||123
|-
|[[/473/]]||Частина справи по грошовому позову Міончинського Афанасія до поміщика села Ярославичі Боньковського за неправильне володіння землями і селянами||1860–1869||101
|-
|[[/537/]]||Справа про встановлення причин самогубства селянина Форіна Івана в селі Заваля||1865||33
|-
|[[/612/]]||Справа про нанесення образи поміщиком Де-Турноа священнику с. Велика Городниця за &quot;передержательство&quot; ним селянина Рибачука, що належав даному поміщику||1853–1865||394
|-
|[[/729/]]||Справа про крадіжку пшениці селянами Макарчуком, Нагорним та іншими з амбара поміщика Острожецького володіння Ледуховського||1863–1864||30
|-
|[[/898/]]||Справа про встановлення особистості затриманого сотським села Велика Городниця селянина, що не памятав свого прізвища та по батькові||1863||19
|-
|[[/899/]]||Справа про встановлення походження і включення в Ярославицьке селянське обєднання чоловіка Івана, що не памятав свого рідства||1863–1864||34
|-
|}

[[Категорія:Дубенський повіт]]</text>
      <sha1>5rr26qe7e2jghl52yba0vj5107hdoe5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАРО/370/3/898</title>
    <ns>116</ns>
    <id>476749</id>
    <revision>
      <id>1067308</id>
      <parentid>890957</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:49:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="0rhxqmx9c8xqqqgpsp7j2q1bcxpqtbn" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Справа про встановлення особистості затриманого сотським села Велика Городниця селянина, що не памятав свого прізвища та по батькові
 | рік = 1863
 | link_commons = File:ДАРО Фонд 380 опис 3 спр 898.pdf
}}</text>
      <sha1>0rhxqmx9c8xqqqgpsp7j2q1bcxpqtbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)</title>
    <ns>116</ns>
    <id>492735</id>
    <revision>
      <id>1067460</id>
      <parentid>1067278</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T07:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sloboda podol</username>
        <id>19430</id>
      </contributor>
      <origin>1067460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224527" sha1="hyvjg2v1ad2we0ylc68p2yp0r9acq7e" xml:space="preserve">= Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район) =

== Зміст ==

* [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Додатково: Документи з історії Охтирщини|Додатково: Документи з історії Охтирщини]]

* [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Загальні матеріали|Загальні Матеріали]]

* [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Документи з історії Богодухівщини|Документи з історії Богодухівщини]]
** в тому числі: 
** [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Полкова_Микитівка|Полкова Микитівка]]
** [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Гути|Гути]]

* [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Документи з історії Валківщини|Документи з історії Валківщини]]
** в тому числі: 
** [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Михайлівка|Михайлівка]]
** [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Сидоренкове|Сидоренкове]]

* [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Документи з історії Коломаччини|Документи з історії Коломаччини]]
** в тому числі: 
** [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Коломак|Коломак]]

* [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський район)#Документи з історії Краснокутщини|Документи з історії Краснокутщини]]

* [[Архів:Документи з історії Західної Слобожанщини (сучасний Богодухівський_район)#Документи з історії Золочівщини|Документи з історії Золочівщини]]

== Додатково: Документи з історії Охтирщини та Охтирського полку в цілому ==

* РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 146: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_146_p1_2.pdf арк. 1-2 (1641 рік)]: &quot;Документы, касающіеся устройства в Лосицкой волости путивльскаго уѣзда Лосицкаго острога (...): 1-2 (постройка литовцами острожка на Ахтырскомъ городищѣ, необходимость построить острогъ на русской сторонѣ)&quot;

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 216 (1647* рік): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_216_p_603_633.pdf арк. 603-633]: (&quot;Наказы: стольн. и воеводᲇ кн. Юр. Никит. Борятинскому, посланному въ Курскъ, Вольный и Олешню для межеванья вмᲇстᲇ съ королевскимь межевымъ судьей городищъ Ахтырскаго, Ольшанскаго, Городецкаго и Недрыгайловскаго: 603—633&quot;) ''(* - в описі самого архіву невірно вказаний 1641 рік)''

* [[Архів:РДАДА/210/6д/97]] (Дані &quot;Сметной книги&quot; Охтирки 1677 року)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PDADA_210_6_97_pp_647_668.pdf &quot;Сметная книга&quot; Охтирки 1677 року]: &quot;Сметная книга&quot; Охтирки 1677 року (РДАДА,ф. 210, оп.6д, спр.97, арк. 647-668)

* РДАДА, ф. 210, оп. 12,  спр. 1339: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_1339_p_8_11.pdf арк. 8-11 (1691 рік)]: &quot;Документы, касающіеся смѣны и назначенія полковниковъ Ахтырскаго полка (Андр. Прокофьева, Никиты Кондратьева, Мих. Вас. Гадицкаго, Ив. Ив. Перекреста и Ром. Герас. Кондратьева)&quot;

* Ландратський перепис Охтирки 1718 року (РДАДА, ф. 350, оп.1, спр.15, арк. 1 - 117 зв.): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_1_117zv_Okhtyrka.pdf Ландратський перепис Охтирки 1718 року]

* Деякі окремі поселення в ландратському переписі Охтирського полку 1718 року (РДАДА, ф. 350, оп.1, спр.15): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p_394_444zv.pdf Богодухівська сотня (Богодухів, Губарівка, Павлівка): арк. 394-444 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p_446_452.pdf Городне: арк. 446-452]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p1088_1098zv_huty.pdf Булевська Гута, Грицьковська Гута, Дядечковська Гута (сучасні Гути): арк. 1088-1098 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p_463_485.pdf Козіївка: арк. 463-485]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p_681_698zv.pdf Коломак: арк. 681-698 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p_735_766.pdf Мурафа: арк. 735-766]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p_452_463_and_485_487zv.pdf Микитівка Городнянської сотні (в подальшому та в сучасності Полкова Микитівка): арк. 452-463; 485-487 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p_372_392zv.pdf Сінне: арк. 372-392 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p_559_584_rublivka.pdf Рублівка: арк. 559-584] 

* Фрагменти (частини) ландратського перепису Охтирського полку 1718 року послідовно по населеним пунктам (РДАДА, ф. 350, оп.1, спр.15): Полкові поселення: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Okhtyrka_1_117zv.pdf Охтирка (арк. 1-117 зв.)](Друга сотня з арк. 63); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Husinetc_119_134zv.pdf Гусинець (арк. 119 — 134 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Bakyrivka_135_142.pdf Бакирівка (арк. 135 -142)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Kyrykivka_143_179zv.pdf Кириківка (арк. 143- 179 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Khukhra_181_204zv.pdf Хухра (арк. 181 — 204 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Oleshnya_205_221zv.pdf Олешня (арк. 205 — 221 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Bilka_223_260zv.pdf Білка (223 — 260 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Borovlya_261_331zv.pdf Боровля (арк. 261 — 331 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Zhyhailovka_332_358zv.pdf Жигайлівка (арк. 332 — 358 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Yamne_360_371zv.pdf Ямне (арк. 360 — 371 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Synne_372_392zv.pdf Сінне (арк. 372 — 392 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Bohoduh_povit_394_444zv.pdf Богодухівський повіт (арк. 394 — 444 зв.)](Богодухів, Губарівка, Павлівка; Губарівка з арк. 430, Павлівка з арк. 434 зв.); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Horodn_povit_446_492zv.pdf Городнянський повіт (арк. 446 — 492 зв.) ](Городне, Микитівка, Козіївка; Микитівка з арк. 452, Козіївка з арк. 463) (в копії не вистачає арк. 485 зв. — 492, на яких знаходиться частина підсумкової інформації, так званої &quot;перечневой выписки&quot;); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Kr_kut_493_531.pdf Красний Кут (арк. 493-531)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Kalant_povit_533_557zv.pdf Калантаївський повіт (арк. 533 — 557 зв.)]((Калантаїв, Любівка; Любівка з арк. 548); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Rubl_povit_559_586zv.pdf Рублівський повіт (арк. 559 — 586 зв.)](Рублівка, Лихачівка, Синолицівка, Дем’янівка; Лихачівка з арк. 572, Синолицівка з арк. 574 зв., Дем’янівка з арк. 576); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Kotel_povit_587_680.pdf Котелелевський повіт (арк. 587 — 680)]((Котельва, Деревки, Млинки; Деревки з арк. 627, Друга сотня з арк. 632, Млинки з арк. 668 зв.); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Kolomak_681_698zv.pdf Коломак (арк. 681 — 698 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_Vysokopillya_699_707zv.pdf Високопілля (арк. 699 — 707 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_pidsumky_708_716zv.pdf &quot;Перечневая роспись&quot; (арк. 708 — 716 зв.)](Підсумки перепису полкових поселень); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_monastyr_717_726.pdf Охтирський монастир (арк. 717 — 726)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_murafa_735_766.pdf Мурафа (арк. 735 — 766)] (дано волоському полковнику Василю Танському); Власницькі поселення:[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_osipova_767_818.pdf поселення &quot;Брегадира&quot; Федора Осипова (арк. 767 — 818 )](Матвіївка, Лесківка, Малижино, Лутище; Матвіївка з арк. 767, Лесківка з арк. 783, Малижино з арк. 787 зв., Лутище з арк. 795); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_buimerivka_rybotyn_819_826.pdf Буймерівка (арк. 819 — 826)](полкового сотника Івана Парафієвського і його племінників Семена і Івана Перехрестових (&quot;Перекрестових&quot;); в тому числі не тільки в Буймерівці, а і в &quot;деревні&quot; Риботині (сучана Риботень)); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_pavlov_837_832zv.pdf Богодухівського сотника Павлова (арк. 827 — 832 зв.)](Лозова, Редківка (&quot;Редковка&quot;); Лозова з арк. 827, Редківка (&quot;Редковка&quot;) з арк. 829 зв.); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_zlodiivka_833_846.pdf Злодіївка (сучасна Доброславівка) (арк. 833 — 846)](Боровенського сотника Григорія Лесевицького; а також, окрім Злодіївки, його ж Лесевицького піддані в хуторі біля урочища Сосонки (з арк. 835 зв.) та &quot;деревні&quot; Леонтіївка біля Коломаку (з арк. 839 зв.)); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_hutor_perekrestova_847_848zv.pdf хутір Івана Перехрестова (&quot;Перекрестова&quot;) (арк. 847 — 848 зв.)](в Боровенському повіті над річкою Дерновою); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_rubanova_yaruga_849_850_bez_zakinchennya.pdf в  урочищі Рубанова (&quot;Рубановая&quot;) яруга (арк. 849 -850, без закінчення)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_nozhevka_857_859.pdf хутір Краснокутського козака Іллі Михайлова (арк. 857 — 859)](в подальшій історії це городнянський сотник Ілля Михайлович Кременецький, млин біля Красного Кута на річці Мерлі (&quot;мелница подошевная прозиваемая Ножевская&quot;), в подальшому це &quot;Ножевка&quot;, що належала  тим самим Кременецьким)); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_mikitivka_umanciv_861_875.pdf Йосипа (Осипа) та Григорія Уманців село Микитівка (арк. 861 — 875)](сучасна Хрущова Микитівка); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_buhaivskyi_876_886.pdf Семена Бугаївського в Рублівському повіті в &quot;деревні&quot; Півнях (арк. 876 — 886)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_350_1_15_888_1099_opisnie2.pdf переписні Перехрестівскі поселення (арк. 888 — 1099)](в тому числі: Тростянець (арк. 888 — 909 зв.), Черепівка (&quot;Череповка&quot;) (арк. 910 — 917 зв.), Радомля (арк. 920-929), Микитівка, Криничне та &quot;деревня&quot; Станова (арк. 930 - 961;Станова з арк. 941, Криничне з арк. 946) (пропущений арк. 937 зв. -938), &quot;деревня&quot; Хоружівка (арк. 962-967 зв.), &quot;деревня&quot; Литвинівка (арк. 968 — 974), Новая Рабинь (арк. 976 — 996 зв.), &quot;деревни Гнилова&quot; (Гнилівка) (арк. 997 — 1002 зв.), Яблучне (арк. 1004 -1018 зв.), Купеваха (Куп’єваха) (арк. 1019-1034 зв.), Каплунівка (арк. 1036 — 1062), Пархомівка (арк. 1064 — 1075 зв.), Кручик (арк. 1076- 1081), &quot;деревня Основинец&quot; (Основинці) (арк. 1082 — 1087 зв.), &quot;Стеклянихъ трехъ заводовъ&quot;  (арк. 1088 — 1098 зв., в тому числі: Булевской Гути з арк. 1088, Грицковской Гути з арк. 1092 зв., Дядечковской гути з арк. 1096) — це три &quot;пращури&quot; одного сучасного поселення Гути); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:350_1_15_pidsumky_1099_1104.pdf &quot;Перечневая роспись&quot; (арк. 1099 -1104)](Підсумки перепису описних поселень); 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CDIAK_1721_1_121_p_19_244.pdf Перепис старшини, козаків і підпомічників Охтирського полку 1726 року](: Перепис старшини, козаків і підпомічників Охтирського полку 1726 року (ЦДІАК, ф. 1721, оп.1, спр.121, арк. 19-244)

* Перепис Охтирського полку майора Хрущова 1732 року (ЦДІАК, ф. 1721, оп.1, спр.224): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1721_1_224_1.pdf Частина 1];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1721_1_224_2.pdf Частина 2]; а також  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CDIAK_1721_1_224.pdf Одним файлом]; 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_51_3_8235.jpg Присяга 1741 року (Городнянська сотня)] Частина справи з даними Городнянської сотні: Відомості про присягу Єлізаветі Петрівні козаків та духовенства Ахтирського полку, 1741 р. (ЦДІАК, ф. 51, оп. 3, спр. 8235, арк. 9 зв. -10)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdaik_51_3_8235_1741y_prisyaga.pdf Присяга 1741 року] Розшифровка справи: Відомості про присягу Єлізаветі Петрівні козаків та духовенства Ахтирського полку, 1741 р. (ЦДІАК, ф. 51, оп. 3, спр. 8235)

* Книга переписна козаків м. Охтирки та Охтирського полку 1744 року (РДАДА, ф. 350, оп.2, спр.188) ( [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_188_1.pdf частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_188_2.pdf частина 2]) ''(Примітка: в даній копії не вистачає розворотів з аркушами 3, 6, 17, 20, 24, 27, 31, 79, 123, 258, 286, 300, 326, 369, 401, 417, 423, 433, 470. Тобто сторінок з номерами цих аркушів та сторінок-зворотів попередніх номерів аркушів)''

* Деякі окремі частини (переписи козаків) справи РДАДА, ф. 350, оп. 2, спр. 188: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_188_p_1_30.pdf Охтирка (перша сотня): арк. 1-30]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_188_p_348zv_354.pdf Губарівка: арк. 348 зв. -354]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_188_p_363zv_372zv.pdf Коломак: арк. 363 зв. -372 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_188_p_216zv_233.pdf Рублівка: арк. 216 зв. -233]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_188_p_338zv_348zv.pdf Полкова Микитівка: арк. 338 зв. -348 зв.]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_189.pdf Книга переписна підпомічників та сусідів м. Охтирки та Охтирського полку 1744 року]: Книга переписна підпомічників та сусідів м. Охтирки та Охтирського полку 1744 року (РДАДА, ф. 350, оп.2, спр.189) ''(Примітка: фактично дана архівна справа є першою частиною одного документу, продовженням (та закінченням) якого є справа під № 190)''

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_190.pdf Книга переписна підпомічників та сусідів м. Охтирки та Охтирського полку 1744 року]: Книга переписна підпомічників та сусідів м. Охтирки та Охтирського полку 1744 року (РДАДА, ф. 350, оп.2, спр.190) ''(Примітка: фактично дана архівна справа є продовженням (та закінченням) попередньої справи під № 189, справи 189 та 190 фактично становлять один реальний документ; в даній копії не вистачає розвороту з аркушем 21. Тобто сторінки з номером цього аркуша 21 та попереднього номеру аркуша звороту (тобто сторінки 20 зв.))''

* Деякі окремі частини (переписи підпомічників та сусідів) справи РДАДА, ф. 350, оп. 2, спр. 190: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_190_p_95zv_101zv.pdf Губарівка: арк. 95 зв. -101 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_190_p_162_183.pdf Козіївка, Городне, Мурафа: арк. 162 -183]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_190_p_119zv_148_zv.pdf Коломак: арк. 119 зв. -148 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_190_p_1_8.pdf Рублівка: арк. 1 - 8] ''(Примітка: Документ без початку. Очевидно, перший аркуш цього перепису (відсутній в даному випадку в цій архівній справі в принципі) є останнім аркушем попередньої архівної справи (№ 189), хоча там саме фізично відідрваний фрагмент з назвою поселення на початку, але це напевно саме Рублівка)''; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_190_p_70zv_95.pdf Жигайлівка, Полкова Микитівка: арк. 70 зв. - 95] ''(Примітка: Переписи Жигайлівки та Полкової Микитівки в архівній справі йдуть безпосередньо один за одним. При цьому в самій справі, напевно, переплутані (поміняні місцями) аркуші 83-83 зв. та 86-86 зв. Перепис Полкової Микитівки починається з арк. 84 зв. Таким чином реальний арк. 83-83 зв. в архівній справі опиняються в переписі Микитівки замість Жигайлівки, а 86-86 зв. в переписі Жигайлівки замість Микитівки. В файлі, що подано тут, цю помилку виправлено і нумерація в ньому відповідає дійсності)''

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191.pdf Книга переписна підданих та працівників м. Охтирки та Охтирського полку 1744 року]: Книга переписна підданих та працівників м. Охтирки та Охтирського полку 1744 року (РДАДА, ф. 350, оп.2, спр.191)

* Книга переписна підданих та працівників м. Охтирки та Охтирського полку 1744 року (РДАДА, ф. 350, оп.2, спр.191) (Варіант 2) ( [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_part1.pdf частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_part2.pdf частина 2]) ''(Примітка: в даній копії не вистачає розворотів з аркушами 171, 203, 252-255, 483. Тобто сторінок з номерами цих аркушів та сторінок-зворотів попередніх номерів аркушів)''

* Деякі окремі частини (переписи підданих та працівників) справи РДАДА, ф. 350, оп. 2, спр. 191: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_266zv_270.pdf Описна &quot;деревня&quot; Трьох Гут (сучасні Гути): арк. 266 зв. - 270]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_p_109_142zv.pdf Губарівка, Високопілля, Олексійвка, Переходівка, Павлівка та Кручик при млинах: арк. 109 - 142 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_p_154_154zv.pdf При пасіці Шарівській, хуторі Грузькому, винокурні полковника Івана Лесевицького: арк. 154 - 154 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_p_155_163zv.pdf Коломак: арк. 155 - 163 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_p_179zv_181zv.pdf хутір на Калантаївській долині, Калантаїв (частково): арк. 179 зв. - 181 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_p_189_196.pdf слобідка Грузька (вона ж і хутір Колантаївський): арк. 189-196]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_p_331_332.pdf Губарівка Романа Уманця (&quot;Уманцова&quot;): арк. 331-332]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_p_336.pdf При млині на Мерлі поблизу Губарівки: арк. 336]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_p_399zv_400.pdf хутір Коломацький та село Петровське (частково): арк. 399 зв. - 400]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_350_2_191_1744y_p_106zv_109.pdf Полкова Микитівка: арк. 106 зв. - 109]; 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_193.pdf Книга переписна церковнослужителів, жебраків, різночинців, відставних військовослужбовців, дворових людей та циган м. Охтирки та Охтирського полку, звільнених від подушного окладу 1744 року]: Книга переписна церковнослужителів, жебраків, різночинців, відставних військовослужбовців, дворових людей та циган м. Охтирки та Охтирського полку, звільнених від подушного окладу 1744 року (РДАДА, ф. 350, оп.2, спр.193) ''(Примітка: документ зберігся в дуже поганому фізичному стані (фактично зберігся лише частково))''

* Відомомості щодо сотень Охтирського слобідського полку, що подавались до Охтирської полкової канцелярії 1763 року (ЦДІАК, ф. 1721, оп. 1, спр. 207) ( [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CDIAK_1721_1_207_1.pdf частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CDIAK_1721_1_207_2.pdf частина 2])

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CDIAK_1721_1_208.pdf Відомості, що подавались в &quot;Охтирський дистрикт&quot; щодо підданих &quot;малоросіян&quot; 1763 року]: Відомості, що подавались в &quot;Охтирський дистрикт&quot; щодо підданих &quot;малоросіян&quot; 1763 року (ЦДІАК, ф. 1721, оп.1, спр.208)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1801_1_47_p_37_38_47.pdf ЦДІАК, ф. 1801, оп. 1, спр. 47, арк. 37-38, 47 ] Частина справи, що містить копію з так званих Описних книг Охтирського полку 199 (1691) року полковника Юрія Фамендіна (ЦДІАК, ф. 1801, оп. 1, спр. 47, арк. 37-38, 47). Оригінал відповідних Описних книг Харківського та Охтирського полків знаходиться в РДАДА, ф. 210, оп. 6з, спр. 19 (арк. 3-18).

=== Боровля ===

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 1224 (1695 рік): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_1224_p_58_59.pdf арк. 58-59]: (&quot;Боровли: ... 58—59 (разборъ боровлянъ думн. дьякомъ Дан. Полянскимъ, побᲇги черкасъ, написанныхъ въ городовую службу)&quot;); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_1224_p_93_95.pdf арк. 93-100]: (&quot;Боровли:... 93—95 (недостатокъ въ лᲇсᲇ для постройки города вслᲇдствіе захвата казаками лᲇсныхъ займищъ), 96 —100 (составленіе смᲇтныхъ книгъ, уклоненіе черкасъ отъ службы&quot;))

=== Олешня ===

* Частина справи РДАДА, ф. 1209, оп. 1, спр. 30: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1209_1_30_p_332_335.pdf арк. 332-335]: Частина з &quot;отказных и межевых книг&quot;: &quot;№ 47 Олешенскъ отказныя 185-го года іюля 11 дня книга по коимъ отказано Емельяну Розинкову Василью Соболеву Андрею Борзаму изъ порожихъ земель в Олешинском уезде в урочищахъ от Каменовской части Дикое поле внизъ по Груни речки на четырех листах&quot; (РДАДА, ф. 1209, оп. 1, спр. 30, арк. 332-335, 1667 рік)

== Загальні матеріали ==

* Хрестопривідні книги 7190 року (1682 року) зі справи: РДАДА, ф. 210, оп. 7а, спр. 97: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_rdada_210_7a_97_p39_95_okhtyrskyi_polk.pdf Охтирський полк в цілому]; в тому числі: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_1_rdada_210_7a_97_p39_49_borovlya.pdf Боровля (Боромля)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_2_rdada_210_7a_97_p50_52zv_gulyai_gory.pdf Гуляй Гори]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_3_rdada_210_7a_97_p53_59zv_rubliv.pdf Рублівка (Рублів)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_4_rdada_210_7a_97_p60_68zv_kolontaiv.pdf Колонтаїв]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_5_rdada_210_7a_97_p69_77zv_kr_kut.pdf Красний Кут (Краснокутськ)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_6_rdada_210_7a_97_p78_82_gorodnyi.pdf Городний]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_7_rdada_210_7a_97_p83_85zv_murafa.pdf Мурафа]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_8_rdada_210_7a_97_p86_90zv_bogodukhiv.pdf Богодухів]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:5_9_rdada_210_7a_97_p91_95_sinne.pdf Сінне Праворотя (Сінне)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_rdada_210_7a_97_p302_524_kharkivskyi_polk.pdf Харківський полк в цілому]; в тому числі: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_1_rdada_210_7a_97_p302_338_kharkiv.pdf Харків]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_2_rdada_210_7a_97_p339_355_zolochiv.pdf Золочів]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_3_rdada_210_7a_97_p356_369zv_vilshany.pdf Вільшани]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_4_rdada_210_7a_97_p370_383zv_valky.pdf Валки]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_5_rdada_210_7a_97_p384_389_vodolaga.pdf Водолага]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_6_rdada_210_7a_97_p390_392zv_novyi_perekip.pdf Новий Перекіп]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_7_rdada_210_7a_97_p393_393zv_sokolov.pdf Соколов]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_8_rdada_210_7a_97_p394_403_merefa.pdf Мерефа]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_9_rdada_210_7a_97_p404_419_zmiiv.pdf Зміїв]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_10_rdada_210_7a_97_p420_431_lyman.pdf Лиман]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_11_rdada_210_7a_97_p432_439_byshkyn.pdf Бишкин]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_12_rdada_210_7a_97_p440_450_andriivi_lozy.pdf Андріїви Лози]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_13_rdada_210_7a_97_p451_460_balakleya.pdf Балаклея]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_14_rdada_210_7a_97_p461_466_savinci.pdf Савинці]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_15_rdada_210_7a_97_p466zv_490zv_saltiv.pdf Салтів]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_16_rdada_210_7a_97_p491_503_vovchansk.pdf Вовчанськ]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_17_rdada_210_7a_97_p504_514_pechenigy.pdf Печеніги]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:10_18_rdada_210_7a_97_p515_524_ostrop_kupen_dvurech_kamen.pdf Остропілля, Купенка (Куп’янськ), Дворічна, Кам’янка];

* Зведені (&quot;сметные&quot;) книги (чи їх частини) 7194 року (1685/86 рр.) зі справи: РДАДА, ф. 210, оп. 6д, спр. 132: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_okhtyrka.pdf Охтирка (арк. 374 - 384 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_kharkiv.pdf Харків (арк. 794 — 819 зв., відстутня стор. 807 зв., 814 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_merekhva.pdf Мерефа (арк. 820 - 823 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_sokolov.pdf Соколов ( 824 - 827 зв.)];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_p_828_836zv_valky_1.pdf Валки ( 828 - 835 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_836_841zv_novyi_perekyp.pdf Новий Перекіп (арк. 836 -841 зв., відстуня стор. 838)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_842_849_vysokopil.pdf Високопілля (арк. 842 -849, відстуня стор. 844)];[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_850_855zv_kolomak.pdf Коломак (арк. 850 -855 зв.)];   [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_vilshany.pdf Вільшани (арк. 856 - 863 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_zolochiv.pdf Золочів (арк. 864 - 875 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_sinne.pdf Сінне (Сінне Праворотя) (арк. 876 -880)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_bohodukhiv.pdf Богодухів (арк. 881-893 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_murkhva.pdf Мурафа (арк. 894 - 899)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_horodne.pdf Городне (частково; арк. 900-902 зв.)];

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Khar_okruga_1926.pdf Дані щодо перепису Харківської округи 1926 року]: Залюднені пункти Харківської округи. Вид. 2-е / Харківський округовий виконавчий комітет. ‒ Х.: Держвидав &quot;Господарство України”, 1930. ‒ 97 с.

* Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського. Фонд ХХІХ (фонд історика та археолога Василя Юхимовича Данилевича), справа 152: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Irnbuv_29_152_danylevich.pdf ІРНБУВ, ф. 29, спр. 152]

* Перепис Харківського полку 1680 року. РДАДА, ф. 124, оп. 1, 1680 рік, спр. 16. Відповідно до даних опису самого архіву: &quot;Именной список малороссийских и слободских полков старшине и казаков присланным в полк в Царев Борисов к генералу-поручику и воеводе Григорью Косагову для делания крепости по новоустроенной черте до Валуйки, Царева Борисова, и до речки Коломока. Л. 1-129, Ι. Начала нет&quot; (фото з екрану): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_124_1_1680y_16.pdf арк. 34-88 зв.]

* РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 981. — 7187-89/1679-81 рр. Фрагменти. Документи, що стосуються зміни воєвод та приказних людей в містах (в тому числі): ... Богодухові: арк. 136 -136 зв.; ... Золочеві: арк. 257-262; ... Харкові: арк. 9-10;...:[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210.12.981.pdf РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 981. Фрагменти]

* Матеріали щодо питання первинної пасічної колонізації. Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 256 (1645-47 рр.). Відповідно до даних опису самого архіву: &quot;97—124 (запрещеніе литовскимъ людямъ заводить пасᲇки „по рᲇкᲇ Мерлу, и по Мерчику, и по рᲇчкᲇ по Братиницᲇ, и по Рабыни противъ новыхъ городовъ Хотмышскаго и Вольнаго и Лосицкаго и къ Валковскому острогу“)&quot; (фото з екрану): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_256_p_97_124.pdf арк. 97-124]

* Матеріали щодо питання первинної пасічної колонізації в околицях Валок. Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 268 (1646-49 рр.). Відповідно до даних опису самого архіву: &quot;205—219, 220—250 (заведеніе литовцами пасᲇкъ близъ Валокъ, высылка пасᲇчниковь въ Литву) (Лл. 236—240 и 243—245 росписи литовскихъ и черкасскихь пасᲇкъ)&quot; (фото з екрану): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_268_p_205_250.pdf арк. 205-250]

* Частина справи РДАДА, ф. 350, оп. 2, спр. 304 (арк. 615 зв.-628):  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_350_2_304_p_615zv_628.pdf арк. 615 зв. -628]. Сама справа містить дані другої ревізії (1762-1764) поміщичіх та монастирських селян Білгородського повіту. Разом з тим власне в даній частині містяться певні дані щодо селян в межах Охтирського полку (в Охтирці, Шарівці, Тростянці, Олексіївці та ще кількох інших)

* Частина клірових відомостей 1793 року щодо церков Куп'євахи, Козіївки та Микитівки (Полкової); ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 2832, арк. 52зв.-53, 54зв.-55, 56зв.-57:  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2009_1_2832_52zv_53_54zv_55_56zv_57.pdf арк. 52зв.-53, 54зв.-55, 56зв.-57].

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_15_1_29_1.pdf ДАХО, ф. 15, оп. 1, спр. 29] Документи (відомості, рапорти, відношення, відомості) про кількість поміщицьких земель загального та черезсмужного володіння по Богодухівському та Валківському повітам Харківської губернії (1836); ДАХО, ф. 280, оп. 2, спр. 29

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_280_2_15.pdf ДАХО, ф. 280, оп. 2, спр. 15] Списки рекрутів набору 1855 року по Харківській губернії (1855); ДАХО, ф. 15, оп. 1, спр. 15

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_p_850_5_42.pdf ДАХО, ф. Р-850, оп. 5, спр. 42] Про виселення колишніх поміщиків по Харківській окрузі (1928-1929 рр.); ДАХО, ф. Р-850, оп. 5, спр. 42

=== Карти, плани ===

* РДАДА, ф. 1354, оп. 569, Ч.1, Н4-червоний План Микитівки і Губарівки слобід військових обивателів (1810 р.): План, розбитий на 5 стовбців по 6 елементів [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_H4_red_5_columns_6_rows.pdf План (6 стовбців, 5 рядів)] (спочатку змінюються вертикально); а також [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_H4_red_kartush.pdf Верхній картуш]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_H4_red_krupnyi_plan.pdf Крупний план]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_H4_red_poselennya.pdf Поселення]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_H4_red_eksplikaciya.pdf Експлікація земель]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_H4_red_5_rukoprikladstvo.jpg Рукоприкладство повірених]; 

* РДАДА, ф. 1354, оп. 569, Ч.1, С17-червоний Свинківський хутір підпоручика Олександра Федорова Богаєвського &quot;с протчими&quot; (1778 р.): План, розбитий на 4 стовбця по 3 елемента [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_C17_red_4_columns_3_rows.pdf План (4 стовбця, 3 ряди)] (спочатку змінюються вертикально); а також [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_C17_red_kartush.pdf Верхній картуш]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_C17_red_krupnyi_plan.pdf Крупний план]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_C17_red_eksplikaciya.jpg Експлікація земель]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_part1_C17_red_rukoprikladstvo.jpg Рукоприкладство повірених]; 

* РДАДА, ф. 1354, оп. 563, Г9-червоний Гут &quot;деревні&quot; з винокурним заводом та хутором Виприщним буераком (1773 р.): План, розбитий на 4 ряди (в першому ряді 6 елементів, в усіх наступних по 5) [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_563_G9_red_4_rows_5_columns_new.pdf План (4 ряди)] (спочатку змінюються вертикально); а також [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_563_G9_red_fragments.pdf Фрагменти]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_563_G9_red_zagal_plan.pdf Загальний план]; 

* РДАДА, ф. 1354, оп. 569, Ч.3, Микитівка, слобода (частина) (1783 р.): Скан повний [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_G9_Part_3_Mikitivka_part_scan_full.pdf Скан повний]; а також [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_G9_Part_3_Mikitivka_part_scan_part.pdf Скан (частини)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_G9_Part_3_Mikitivka_part_foto.pdf Фото]; 

* РДАДА, ф. 1354, оп. 569, Ч.4, Микитівка, слобода (частина) (1769 р.): Скан повний [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_G9_Part_4_Mikitivka_part_scan_full.pdf Скан повний]; а також [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_G9_Part_4_Mikitivka_part_scan_part.pdf Скан (частини)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_569_G9_Part_4_Mikitivka_part_foto.pdf Фото]; 

* РДАДА, ф. 1354, оп. 563, Ч.2. Частини Богодухова (Б-49, ділянка фактично в районі поселення Кияни), Частини власності державний селян Григорія та Романа Гордєєвих &quot;с проч.&quot; (1877 р.): Скан повний [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_563_part_2_bohoduhiv_part_49.pdf Скан повний]; а також [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_563_part_2_bohoduhiv_part_49_scan_fragments.pdf Скан (частини)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1354_563_part_2_bohoduhiv_part_49_foto.pdf Фото]; 

* РДАДА, ф. 1356, оп. 1, спр.6346 Карта Краснокутської округи (1783 р.): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6346_1.pdf Варіант 1 (3 ряди по 3 елементи)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6346_2.pdf Варіант 2 (4 ряди по 3 елементи)]; а також [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6346_fragments.pdf Фрагменти]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6346_krup_plan.pdf Крупний план]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6346_mikitivka.jpg Фрагмент скану околиць Микитівки]; 

* РДАДА, ф. 1356, оп. 1, спр.6348 Карта Краснокутської округи (1783 р.): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6348_scan_full.pdf Скан (6 частин в ряд)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6348_foto_2_rows_3_columns.pdf Фото (2 ряди по 3 елементи)]; а також [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6348_scan_fragments.pdf Скани фрагментів]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6348_foto_krup_plan.pdf Фото крупний план]; 

* РДАДА, ф. 1356, оп. 1, спр.6349 Карта Краснокутської округи. Частина 1 (1783 р.): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6349_part1_scan.pdf Скан (5 частин в ряд)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6349_part1_2rows_3_columns.pdf Фото (2 ряди по 3 елементи)]; а також [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6349_part1_krup_plan.pdf Фото крупний план]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1356_1_6349_part1_fragments.pdf Фото фрагментів];

== Документи з історії Богодухівщини ==

* [[Архів:РДАДА/210/12/599/Богодухів]] (Переписка щодо питання заснування Богодухова, яке відбулось в квітні 1666 року)

* Документи щодо заснування Богодухова зі справи: РДАДА, ф. 210, оп. 12. спр. 599: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_12_599_336_337zv.pdf арк. 336-337 зв.]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_12_599_745_745zv_and_747_749.pdf арк. 745 -745 зв.; 747 -747 зв., 748, 749]; 

* [[Архів:РДАДА/1209/1/43]] (Дані першого перепису Богодухова жовтня 1667 року)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1209_1_43_арк_124_151.pdf Перший перепис Богодухова жовтня 1667 року]: Перший перепис Богодухова 1667 року (РДАДА,ф. 1209, оп. 1. спр. 43, арк. 124-151

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_12_642_434_448zv.pdf Фрагмент з перечневих розписів з річних &quot;смет&quot; міст 7177 (1668) року (РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 642, арк. 434 -448 зв.)] (арк. 443-447 містить перечневий розпис Богодухової Гаті (Богодухова))  

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_56_p1176_1195_1673y.pdf Перший перепис Сінного (Сінного Праворотя) травня 1673 року]: Перший перепис Сінного (Сінного Праворотя) 1673 року (РДАДА,ф. 210, оп. 6д. спр. 56, арк. 1176-1195)

* &quot;Зведені&quot; (&quot;сметные&quot;) книги Богодухова наступних років за &quot;візантійським&quot; літочисленням: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_117_651_664_7190y.pdf 7190 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_124_699_709zv_7192y.pdf 7192 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_130_931_943_7193y.pdf 7193 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_132_889_893zv_7194y.pdf 7194 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_147_1244_1258_7195y.pdf 7195 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_154_569_577_7199y.pdf 7199 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_155_1175_1187zv_7198y.pdf 7198 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_175_700zv_707zv_7207y.pdf 7207 року]; та за сучасним літочисленням: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_181_465_474zv_1701y.pdf 1701 року]

* &quot;Зведені&quot; (&quot;сметные&quot;) книги Городного (Городного острогу) наступних років за &quot;візантійським&quot; літочисленням: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_154_578_579zv_7199y_part.pdf 7199 року (частина книги)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_155_p_1189_1192zv.pdf 7198 року]

* &quot;Зведені&quot; (&quot;сметные&quot;) книги Мурафи наступних років за &quot;візантійським&quot; літочисленням: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_155_p_1193zv.pdf 7198 року (лише перша сторінка)]

* &quot;Зведені&quot; (&quot;сметные&quot;) книги Сінного (Сінного Праворотя) наступних років за &quot;візантійським&quot; літочисленням: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_94_403_409_7187y.pdf 7187 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_117_797_805_7190y.pdf 7190 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_155_1170_1174zv_7197y.pdf 7197 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_210_6d_168_938_941zv_7204y.pdf 7204 року]; 

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 174. Відповідно до даних опису самого архіву:&quot;Городнаго: арк. &quot;167—175 („роспись противъ чертежа Городново острогу досмотру и мᲇры Михаила Наумова“)&quot;: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_174_p_167_175_1647y.pdf арк. 167-175]

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 228, арк. 32-32 зв. (Городне (Городний острог), татарські вісті): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_228_p_32_32zv_1647y.pdf арк. 32-32 зв.]

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 230: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_230_p_1_57_1647y.pdf арк. 1-57] (&quot;Вольнаго: 1—57 (постройка Городнаго острога)&quot;); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_230_p_61_63zv_1647y.pdf арк. 61-63] (&quot;Кромъ: 61—63 (высылка служилыхъ людей на службу въ Городный острогъ)&quot;)

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 370: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_370_p_119_121_1647y.pdf арк. 119-121] (&quot;Городнаго: 119 — 121 (раздача жалованья черкасамъ)&quot;)

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 441: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_441_p_66_69_1661y.pdf арк. 66-69] (&quot;Колонтаева: 66—69 (челобитье дᲇтей боярскихъ, рядовыхъ черкасъ и пушкарей колонтаевскихъ и Городнаго острожка о жалованъᲇ)&quot;)

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 480: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_480_p_270_274_1659y.pdf арк. 270-274] (в тому числі: &quot;Городнаго: 270—272 (дача жалованья черкасамъ)&quot;)

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 12, спр. 1651: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_1651_p_131_152.pdf арк. 131-152] (&quot;131—152 (челобитье полкового есаула Никиты Уманца о справкᲇ за нимъ и примежеваніи къ его вотчинᲇ, селу Никитовкᲇ, прикупленныхъ имъ въ мурафинскомъ уᲇздᲇ разныхъ лицъ земель (на дл. 138—147 списки съ купчихъ.))&quot;); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_1651_p_214_218.pdf арк. 214-218] (в т.ч.&quot;214—215 (указъ о посылкᲇ изъ Бᲇлгорода въ Ахтырку, „кого пригоже“, для описи будныхъ майдановъ и стекляныхъ заводовъ Ив. Перекрестова)&quot;); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_12_1651_p_315.pdf арк. 315] (&quot;315 (полюбовная запись между завоеводчикомъ Сем. Дм. Ружунскимъ и полковникомъ Микулаемь Матвᲇевичемъ объ обмᲇнᲇ „сᲇчами со всᲇмъ строеніемъ и овощью“ по рᲇкамъ Мерлу и Мерчику)&quot;)

* Частина справи РДАДА, ф. 210, оп. 14, спр. 179: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_14_179_p_122_124zv_1654.pdf арк. 122-124 зв.] (122—124 (выводъ изъ Городнаго острога вольновскихь служилыхъ людей, пахавшихь государеву десятинную пашню, поселеніе въ Городномъ острогᲇ черкасъ съ атаманомъ Петр. Константиновымъ, предложеніе вольновскаго воеводы занять подъ десятинную пашню пустовыя земли „вольновскихь служилыхь людей, умершихь и бᲇглыхь и отдаточныхь въ крестьянство“))

* Ревізька казка міщан Богодухова 1858 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 545, арк. 538-612: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_545_bohoduhiv_538_612.pdf Ревізія міщан Богодухова 1858 року]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rgia_577_45_175_1868_69y.pdf РДІА, ф. 577, оп. 45, спр. 175] Справа про викуп земельних наділів тимчасово зобов'язаними селянами М.І., Ф.М., Є.М., А.М. Сластенникових (правильно &quot;Селастенникових&quot;) села Лозового Богодухівського повіту Харківської губернії (1868-69 рр.); РДІА, ф. 577, оп. 45, спр. 175 (фото з екрану)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_51_1_310_bohoduhiv_1878y_1.pdf Поземельний список Богодухівського повіту 1878 року]:Поземельний список Богодухівського повіту 1878 року (ДАХО, ф. 51, оп. 1, спр. 310)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_60_1_18.pdf ДАХО, ф. 60, оп. 1, спр. 18] Документи (купчі, листування, постанова) про продаж земель в Полково-Микитівській волості Богодухівського повіту. Том 1 (1908-1912); ДАХО, ф. 60, оп. 1, спр. 18

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_60_1_19.pdf ДАХО, ф. 60, оп. 1, спр. 19] Документи (купчі, листування, постанова) про продаж земель в Полково-Микитівській волості Богодухівського повіту. Том 2 (1912-1915); ДАХО, ф. 60, оп. 1, спр. 19

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_60_1_21.pdf ДАХО, ф. 60, оп. 1, спр. 21] Документи (купчі, листування, постанова) про продаж земель в Хрущово-Микитівській волості Богодухівського повіту (1908-1912); ДАХО, ф. 60, оп. 1, спр. 21

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_Pe_80_1_43_p_1_3.pdf ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 1-3] Протокол № 1 та постанова засідання бюро Богодухівського райпарткому КП(б)У від 09.01.1932 р. (ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 1-3). Документ стосується питання про виконання в районі планів хлібозаготівлі та мірчука на 1931 рік.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_Pe_80_1_43_p_306_306zv.pdf ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 306-306 зв.] Постанова бюро Богодухівського райпарткому КП(б)У &quot;Про додаткові репресії для сіл та колгоспів, що взяті на чорну дошку за злісне невиконання планів хлібозаготівлі”  від 30.11.1932 р. (додаток до протоколу № 63) (ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 306-306 зв.). 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_Pe_80_1_43_p_313.pdf ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 313] Фрагмент протоколу засідання бюро Богодухівського райпарткому КП(б)У  від 01.12.1932 р. (ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 313). Документ містить відомості про приховування хліба у Богодухівському районі Харківської області. 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_Pe_80_1_43_p_263.pdf ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 263] Постанова бюро Богодухівського райпарткому КП(б)У про зняття з посади і віддання під суд голови Гутянської сільради Курланова за надання неправдивих відомостей про обмолот хліба по одноосібному сектору, відсутність боротьби з приховуванням хліба контрактантами, „повний провал у виконанні хлібозаготівель як по колгоспному, так і по одноосібному сектору” від 09.11.1932 р. (ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 263).

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_Pe_80_1_43_p_297_298.pdf ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 297-298] Протокол № 62 засідання бюро Богодухівського райпарткому КП(б)У &quot;Про хлібозаготівлі&quot; щодо направлення 9 бригад для збору хліба серед одноосібників у відсталих селах та організацію 2 грудня партдня для закінчення хлібозаготівлі від 28.11.1932 р. (ДАХО, ф. П-80, оп. 1, спр. 43, арк. 297-298). 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Завжди_з_народом.pdf Завжди з народом ...]: Видання &quot;Завжди з народом, завжди попереду&quot; (до 50-ти річчя Богодухівської районної партійної організації в 1969 році)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bohoduhiv.pdf Збірка архівних документів: Богодухів (відстуні сторінки 6-7)] [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zbirka_Bohoduhiv_1995.pdf Збірка архівних документів: Богодухів (Варіант 2)]

=== Документи фонду Р-519 ДАХО (Богодухівський (Охтирський) окружний виконком рад робочих, селянських та червоноармійських депутатів) 1923-1925 років ===
''Примітка: з 6 березня по 11 листопада 1923 року існувала Богодухівська округа, до складу якої входила і Охтирка також.З 12 листопада 1923 року ця округа була перейменована на Охтирську і її центр перенесено до Охтирки відповідно. В подальшому округа ця існувала до 3 липня 1925 року.'' 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_p_519_1_25_1923y.pdf ДАХО, ф. Р-519, оп. 1, спр. 25]: Дані щодо релігійних громад Богодухівської округи 1923 року (ДАХО, ф. Р-519, оп. 1, спр. 25)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_519_1_21.pdf ДАХО, ф. Р-519, оп. 1, спр. 21]: Протоколи окружної воєнної наради при Охтирському окрвиконкомі. Оперативні зведення начальника штабу округу боротьби з бандитизмом та окружного управління міліції про події в окрузі 1923-1925 рр. (ДАХО, ф. Р-519, оп. 1, спр. 21)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_519_1_53.pdf ДАХО, ф. Р-519, оп. 1, спр. 53]: Переписка з Харківською губернською ліквідаційною комісією, служителями культу, церковними радами про затвердження статутів церковних громад, про дозвіл хресних ходів, збори громад та роботу комісії 1924 р. (ДАХО, ф. Р-519, оп. 1, спр. 53)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_519_2_1.pdf ДАХО, ф. Р-519, оп. 2, спр. 1]: Протоколи засідань комісій з чистки апарату управлінь окрміліції та розшуку і райміліції 1923 р. (ДАХО, ф. Р-519, оп. 2, спр. 1)

=== Метричні книги, сповідні розписи ===

* Метричні книги церков Богодухова 1804-1821 років (ДАХО, ф. 40, оп. 109, спр. 104): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_104_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_104_2.pdf Частина 2]

* Метричні книги церков Богодухова 1806-1821 років (ДАХО, ф. 40, оп. 109, спр. 105): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_105_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_105_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_105_3.pdf Частина 3]; Одним файлом: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_105.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 109, спр. 105]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_80.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 80 (частина, фрагменти)] Частина (фрагменти) архівної справи, що містить метричні книги Успенської, Троїцької, Покровської церков Богодухова та фрагменти метричних книг Миколаївської церкви Краснокутська та Різдвяно-Богородицької церкви Сінного 1824 року (1824); ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 80

* Метричні книги Богодухівського повіту 1840 року (ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 119): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_119_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_119_2.pdf Частина 2]; 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_349_1853.pdf Метричні книги Богодухівського повіту 1853 року (3 округ)]: Метричні книги Богодухівського повіту 1853 року (3 округ) (ДАХО, ф. 40, оп. 105, спр. 349) [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_349.djvu Варіант в форматі djvu]

* Метричні книги Старобільського та Богодухівського повітів (а саме, в складі Богодухівського повіту, Пархомівки) 1854-57 років (ДАХО, ф. 40, оп. 109, спр. 449): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_449_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_449_2.pdf Частина 2]; 

* Метричні книги Богодухівського повіту 1861 року (ДАХО, ф. 40, оп. 105, спр. 369): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_369_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_369_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_369_3.pdf Частина 3]

* Метричні книги Покровської церкви Пархомівки Богодухівського повіту 1869 -1874 років (ДАХО, ф. 40, оп. 109, спр. 156): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_156_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_156_2.pdf Частина 2]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_177.djvu Метричні книги Богодухівського повіту 1886 року (Том 1)](djvu):Метричні книги Богодухівського повіту 1886 року (Том 1) (ДАХО, ф. 40, оп. 113, спр. 177); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_177.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 113, спр. 177 (варіант pdf)]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_221.djvu Метричні книги Богодухівського повіту 1888 року (Том 2)](djvu):Метричні книги Богодухівського повіту 1888 року (Том 2) (ДАХО, ф. 40, оп. 113, спр. 221); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_221.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 113, спр. 221 (варіант pdf)]

* Метрична книга Троїцької церкви Богодухова 1916 року (ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 111): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_111_1916y.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 111];

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_107_111.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 107, спр. 111] Сповідні розписи Покровської церкви Богодухова, Георгіївської церкви Леськівки, Троїцької церкви Сінного 1918 року (ДАХО, ф. 40, оп. 107, спр. 111)

* ДАХО, ф. 40, оп. 147, спр. 12 Метрична книга церков сл. Рублівка, с. Маріїнське, с. Бригадирівка, с. Лихачівка, с. Філенкове Богодухівського повіту, 1895 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_12_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_12_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 147, спр. 17 Метрична книга церков сіл Лозове, Леськівка, Мала Писарівка, Лютівка, Малижине, Матвіївка, Сінне Богодухівського повіту, Успенської церкви м. Богодухів, 1897 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_17_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_17_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_17_3.pdf Частина 3]

* ДАХО, ф. 40, оп. 147, спр. 27 Метрична книга церков сіл Мала Писарівка, Матвіївка, Малижине, Сінне, Качалівка, Любівка, Костянтинівка Богодухівського повіту, Успенської, Миколаївської, Архангело-Михайлівської церков м. Краснокутськ, 1901 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_27_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_27_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_27_3.pdf Частина 3]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_27_4.pdf Частина 4]

* ДАХО, ф. 40, оп. 147, спр. 29 Метрична книга церков сіл Лозова, Мала Писарівка, Матвіївка, Малижине, Нова Рябина, Сінне, Куп’єваха, Любівка, Мирне, Мурафа, Пархомівка, Павлівка, Хрущова Микитівка, Шарівка Богодухівського повіту, 1902 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_29_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_29_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_29_3.pdf Частина 3]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_29_4.pdf Частина 4]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_29_5.pdf Частина 5]

* ДАХО, ф. 40, оп. 147, спр. 30 Метрична книга церков сіл Лютівка, Лозове, Мала Писарівка, Матвіївка, Малижине, Сінне, Куп’єваха Богодухівського повіту, 1903 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_30_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_30_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_147_30_3.pdf Частина 3]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_127_31.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 127, спр. 31] Метрична книга Іоано-Предтечівської церкви, с. Лютівка, с. Олександрівка, с. Іванівка Богодухівського повіту, 1900-1902 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 127, спр. 31

* ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 28 Метрична книга Соборно-Успенської церкви м. Богодухів Харківської губернії, 1891-1896 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_28_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_28_2.pdf Частина 2]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_38.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 38] Метрична книга Успенської церкви с. Хрущова Микитівка Богодухівського повіту Харківської губернії, 1895-1905 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 38

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_43.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 43] Метрична книга Троїцької церкви с. Сінне Богодухівського повіту Харківської губернії, 1896-1897 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 43

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_45.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 45] Метрична книга Троїцької церкви с. Сінне Богодухівського повіту Харківської губернії, 1898-1899 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 45

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_46.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 46] Метрична книга Різдвяно-Богородичної церкви с. Сінне Богодухівського повіту Харківської губернії, 1898-1900 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 46

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_48.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 48] Метрична книга Миколаївської церкви с. Крисине Богодухівського повіту Харківської губернії, 1899-1901 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 48

* ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 51 Метрична книга Різдвяно-Богородичної церкви с. Сінне Богодухівського повіту Харківської губернії, 1900-1911 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_51_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_51_2.pdf Частина 2]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_52.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 52] Метрична книга Троїцької церкви с. Сінне Богодухівського повіту Харківської губернії, 1900-1904 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 52

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_53.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 53] Метрична книга Воскресенівської церкви с. Братениця Богодухівського повіту Харківської губернії, 1900-1904 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 53

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_58.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 58] Метрична книга Різдвяно-Богородичної церкви с. Сінне Богодухівського повіту Харківської губернії, 1901-1903 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 58

* ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 80 Метрична книга Соборно-Успенської церкви м. Богодухів Харківської губернії, 1907-1911 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_80_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_80_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 84 Метрична книга Покровської церкви м. Богодухів Харківської губернії, 1907-1911 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_84_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_84_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_84_3.pdf Частина 3]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_86.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 86] Метрична книга Троїцької церкви м. Богодухів Харківської губернії, 1908-1909 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 86

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_111.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 111] Метрична книга Троїцької церкви  м. Богодухів, 1916 рік: ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 111

* ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 112 Метрична книга Соборно-Успенської церкви м. Богодухів Харківської губернії, 1916-1919 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_112_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_112_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_112_3.pdf Частина 3]

* ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 4 Метрична книга Покровської церкви с. Пархомівка Богодухівського повіту, 1875-1882 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_4_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_4_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_4_3.pdf Частина 3]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_31.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 31] Метрична книга Успенської, Миколаївської, Преображенської церкви с. Колонтаїв Богодухівського повіту, 1886-1888 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 31

* ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 61 Метрична книга Миколаївської церкви с. Мурафа Богодухівського повіту, 1901-1910 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_61_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_61_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_61_3.pdf Частина 3]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_61_4.pdf Частина 4]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_61_5.pdf Частина 5]

* ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 63 Метрична книга Покровської церкви с. Пархомівка Богодухівського повіту, 1901-1905 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_63_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_63_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 66 Метрична книга Успенської, Миколаївської, Преображенської церкви с. Колонтаїв Богодухівського повіту, 1902-1909 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_66_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_66_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 71 Метрична книга Михайлівської церкви с. Мурафа Богодухівського повіту, 1904-1911 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_71_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_71_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_71_3.pdf Частина 3]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_75.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 75] Метрична книга Покровської церкви с. Пархомівка Богодухівського повіту,  1906-1907 рр.: ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 75

* ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 82 Метрична книга Успенської, Миколаївської, Преображенської церкви с. Колонтаїв Богодухівського повіту, 1907-1909 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_82_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_82_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_82_3.pdf Частина 3]

* ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 85 Метрична книга Покровської церкви с. Пархомівка Богодухівського повіту, 1908-1910 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_85_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_85_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 114 Метрична книга Миколаївської церкви смт. Краснокутськ Богодухівського повіту, 1915-1919 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_114_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_114_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 115 Метрична книга Покровської церкви с. Любівка Богодухівського повіту, 1915-1917 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_115_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_115_2.pdf Частина 2]

=== Документи фонду 1348 РДАДА (Матеріали генерального та спеціального межування Межової канцелярії та місцевих межових установ по Харківській губернії) ===

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1348_1_225.pdf РДАДА, ф. 1348, оп. 1, спр. 225]:Польова записка землеміра Леонтьєва частини землі Микитівки слободи власника Сабадаша (&quot;Сабадашева&quot;); РДАДА, ф. 1348, оп. 1, спр. 225

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1348_1_1005_p_69_103.pdf РДАДА, ф. 1348, оп. 1, спр. 1005 (арк. 69-103)]:Польова записка землеміра Фонбулевдіна міста Богодухова та низки навколишніх земельних ділянок; РДАДА, ф. 1348, оп. 1, спр. 1005 (частина справи, арк. 69-103)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1348_1_1029.pdf РДАДА, ф. 1348, оп. 1, спр. 1029]:Польова записка землеміра Фонбулевдіна деревні Семенова яру та &quot;Ретківки&quot;; РДАДА, ф. 1348, оп. 1, спр. 1029

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1348_1_1030.pdf РДАДА, ф. 1348, оп. 1, спр. 1030]:Польова записка землеміра Фонбулевдіна Снігурівського буерака полкового судді Івана Карпова; РДАДА, ф. 1348, оп. 1, спр. 1030

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1348_2_1029.pdf РДАДА, ф. 1348, оп. 2, спр. 1029]:Справа про суперечку мешканців військових слобід Городного, Микитівки та Козіївки і власників Куп'євахи Ограновичей. 1 частина: По відношенню генерал-поручика Щербініна &quot;об оных дачах&quot;; РДАДА, ф. 1348, оп. 2, спр. 1029

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1348_2_1030.pdf РДАДА, ф. 1348, оп. 2, спр. 1030]:Справа про суперечку мешканців військових слобід Городного, Микитівки та Козіївки і власників Куп'євахи Ограновичей. 2 частина: По указу Сената; РДАДА, ф. 1348, оп. 2, спр. 1030

=== Документи фонду 306 ДАХО (Богодухівська повітова земська управа, з частини справ опису 1 так званого &quot;шкільного відділу&quot;) ===

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_306_1_35.pdf ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 35] Статистичний звіт та відомості про кількість учнів та вчителів в Губарівському початковому вчилищі 1916/17 учбового року (1916-1917); ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 35

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_306_1_42.pdf ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 42] Відомості про чисельність учнів та вчителів в Козіївському початковому вчилищі в 1917 році (1917); ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 42

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_306_1_54.pdf ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 54] Статистичний звіт та відомості про кількість учнів та вчителів в Куп'єваському початковому вчилищі 1916/17 учбового року (1916-1917); ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 54

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_306_1_67.pdf ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 67] Статистичний звіт та відомості про кількість учнів та вчителів в Павлівському початковому вчилищі 1916/17 учбового року (1916-1917) (1916-1917); ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 67

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_306_1_69.pdf ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 69] Статистичні звіти та відомості про чисельність учнів Дем'янівського та Полково-Микитівського початкових вчилищ за 1916/17 учбовий рік (1916-1917); ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 69. В справі присутній опис майна Полково-Микитівського початкового вчилища.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_306_1_84.pdf ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 84] Відомості про стан та діяльність Губарівської народної бібліотеки (1918-1920); ДАХО, ф. 306, оп. 1, спр. 84

=== Документи фонду ДАХО 24 &quot;Канцелярія Харківського губернського землеміра&quot; ===

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_24_3_6.pdf Економічні примітки Краснокутської округи 1785 року];[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_24_3_6_1.pdf Варіант 2 (стиснутий файл)]: Економічні примітки Краснокутської округи 1785 року; ДАХО, ф. 24, оп. 3, спр. 6;

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_24_3_14.pdf Економічні примітки Богодухівського повіту 1804 року];[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_24_3_14_1.pdf Варіант 2 (стиснутий файл)]: Економічні примітки Богодухівського повіту 1804 року; ДАХО, ф. 24, оп. 3, спр. 14; 

=== Полкова Микитівка ===

===== Метричні книги =====

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ЦДІАК, ф. 1978, оп. 1: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_13_mikitivka_1779.pdf спр. 13 (1779 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_15_mikitivka_1781.pdf спр. 15 (1781 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_57_mikitivka.pdf спр. 57 (1805 рік)];

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_18_mikitivka_1784.pdf спр. 18 (1784 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_19_mikitivka_1785.pdf спр. 19 (1785 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_21_mikitivka_1787.pdf спр. 21 (1787 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_23_mikitivka_1788.pdf спр. 23 (1788 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_17_mikitivka_1790.pdf спр. 17 (1790 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_27_mikitivka_1792.pdf спр. 27 (1792 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_30_mikitivka_1793.pdf спр. 30 (1793 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_50_mikitivka_1797.pdf спр. 50 (1797 рік)]; 

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1  на сайті &quot;ФеміліСьорч&quot; (посилання): [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-PQYY-YSB1-B спр. 26а (1791 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQB8-GWZH-7 спр. 40 (1796 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-TQYB-M3Y5-6 спр. 51а (1798 рік)];

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 40, оп. 110: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_75_polk_mikitivka_1802.pdf спр. 75 1802 року] або (обрізані зображення) [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_75_polk_mikitivka_1802_2.pdf спр. 75 1802 року (варіант 2)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_89_polk_mikitivka_1803.pdf спр. 89 1803 року] або (обрізані зображення) [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_89_polk_mikitivka_1803_2.pdf спр. 89 1803 року (варіант 2)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_92_polk_mikitivka_1806.pdf спр. 92 1806 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_93_polk_mikitivka_1807.pdf спр. 93 1807 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_94_polk_mikitivka_1808.pdf спр. 94 1808 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_96_polk_mikitivka_1810.pdf спр. 96 1810 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_120_polk_mikitivka_1811.pdf спр. 120 1811 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_98_polk_mikitivka_1813.pdf спр. 98 1813 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_100_polk_mikitivka_1815.pdf спр. 100 1815 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_104_polk_mikitivka_1819_1.pdf спр. 104 1819 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_105_polk_mikitivka_1822.pdf спр. 105 1822 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_106_polk_mikitivka_1823.pdf спр. 106 1823 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_107_polk_mikitivka_1824.pdf спр. 107 1824 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_108_polk_mikitivka_1825.pdf спр. 108 1825 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_110_polk_mikitivka_1827.pdf спр. 110 1827 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_112_polk_mikitivka_1829.pdf спр. 112 1829 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_113_polk_mikitivka_1830.pdf спр. 113 1830 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_82_polk_mikitivka_1835.pdf спр. 82 1835 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_117_polk_mikitivka_1836.pdf спр. 117 1836 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_117_polk_mikitivka_1837.pdf спр. 117 1837 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_83_polk_mikitivka_1838.pdf спр. 83 1838 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_118_polk_mikitivka_1839.pdf спр. 118 1839 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_119_polk_mikitivka_1840.pdf спр. 119 1840 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_123_polk_mikitivka_1844.pdf спр. 123 1844 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_124_polk_mikitivka_1845.pdf спр. 124 1845 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_124_polk_mikitivka_1848.pdf спр. 124 1848 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_127a_polk_mikitivka_1849.pdf спр. 127а 1849 року]; 
''Примітки: 1) в описі справ ДАХО щодо справи 123 зазаначено, що в ній знаходиться метрика з Полкової Микитівки 1847 року. Насправді ж там така метрика 1844 року, даних щодо наявності якої в опису нема; 2) метрика зі справи 119 місить дані одного причету, вірогідно не вистачає, в дійсності, даних ще одного, другого, причету. При цьому на додачу наявна копія, ймовірно, містить частину метрики Губарівки (розділи про шлюб та про померлих).''

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 40, оп. 109, спр. 140 1850-1860 років: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1850.pdf арк. 114-196 (1850 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1851.pdf арк. 197-259 (1851 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1852.pdf арк. 262-313 (1852 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1853.pdf арк. 318-371 (1853 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1854.pdf арк. 372-427 (1854 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1855.pdf арк. 432-499 (1855 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1856.pdf арк. 500-554 (1856 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1857.pdf арк. 558-617 (1857 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1858.pdf арк. 618-680 (1858 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1859.pdf арк. 682-740 (1859 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_140_1860.pdf арк. 750-797 зв. (1860 рік)] (неповна: відсутня значна частини розділу &quot;Про померлих&quot;);

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 40, оп. 105: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_345_polk_mikitivka_1851.pdf спр. 345 (арк. 73-144 зв.) 1851 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_324_polk_mikitivka_1852.pdf спр. 324 (арк. 1560-1629 зв.) 1852 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_351_polk_mikitivka_1854.pdf спр. 351 (арк. 1658-1730) 1854 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_363_polk_mikitivka_1859.pdf спр. 363 (арк. 97-175 зв.) 1859 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_369_polk_mikitivka_1861_2.pdf спр. 369 (арк. 1281-1367) 1861 року] або [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_369_polk_mikitivka_1861.pdf спр. 369 (арк. 1281-1367) 1861 року (варіант 2)](не вистачає &quot;розвороту&quot; аркушу 1361); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_372_polk_mikitivka_1862.pdf спр. 372 (арк. 393-519) 1862 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_327_polk_mikitivka_1863.pdf спр. 327 (арк. 330-440) 1863 року];[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_378_polk_mikitivka_1865.pdf спр. 378 (арк. 317-402) 1865 року]; додатково: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_378_polk_mikitivka_1865_fragmenty.pdf фрагменти спр. 378 1865 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_383_polk_mikitivka_1867.pdf спр. 383 (арк. 319-399) 1867 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_328_polk_mikitivka_1868.pdf спр. 328 (арк. 345-433) 1868 року];[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_388_polk_mikitivka_1869.pdf спр. 388 (арк. 344-432) 1869 року];[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_393_polk_mikitivka_1870.pdf спр. 393 (арк. 349-446) 1870 року] (не вистачає &quot;розвороту&quot; аркушу 350); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_394_polk_mikitivka_1871.pdf спр. 394 (арк. 350-440) 1871 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_399_polk_mikitivka_1872.pdf спр. 399 (арк. 60-177) 1872 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_410_polk_mikitivka_1875.pdf спр. 410 (арк. 340-470) 1875 року]; 

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 40, оп. 112: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_112_9_polk_mikitivka_1876.pdf спр. 9 (арк. 185-289) 1876 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_112_32_polk_mikitivka_1877.pdf спр. 32 (арк. 513-600) 1877 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_112_59_polk_mikitivka_1878.pdf спр. 59 (арк. 330-436) 1878 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_112_77_part_p_178_270.pdf спр. 77 (арк. 178-270) 1879 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_112_108_part_p_477_572.pdf спр. 108 (арк. 477-572) 1880 року];

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 40, оп. 113: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_67_part_p_193_263.pdf спр. 67 (арк. 193-263) 1881 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_93_part_p_357_439.pdf спр. 93 (арк. 357-439) 1882 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_122_part_p_419_487.pdf спр. 122 (арк. 419-487) 1883 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_165_part_p_159_227.pdf спр. 165 (арк. 159-227) 1885 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_177_part_p_32_90.pdf спр. 177 (арк. 32-90) 1886 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_220_part_p_407_484.pdf спр. 200 (арк. 407-484) 1887 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_113_221_part_p_477_541.pdf спр. 221 (арк. 477-541) 1888 року]; 

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 40, оп. 122: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_23.pdf спр. 23 1889-1894 років]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_40.pdf спр. 40 1895-1900 років]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_57.pdf спр. 57 1901-1904 років]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_76.pdf спр. 76 1905-1910 років]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_89.pdf спр. 89 1910-1914 років]; 

* Метричні книги Успенської церкви Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 40, оп. 147: (поки тут відсутні, але в архіві присутні за даними опису зокрема: спр. 2 1891 року, спр. 4 1892 року, 6 1893 року, 9 1894 року, 10 1895 року, 15 1896 року, 20 1898 року, 22 1899 року, 23 1900 року, 59 1911 року, 67 1912 року, 72 1913 року 78 1914 року, ; там же присутні кілька метрик Троїцької церкви Гут після її появи в 20 вже сторіччі);

===== Записи органів РАГС =====

''Примітка: окрім метричних книг зараз знаходиться в вільому доступі достатньо велика кількість книг записів органів реєстрації актів громадянського (цивільного) стану щодо Богодухівського району в цілому та Полкової Микитівки зокрема. Ці дані можна без особливих проблем знайти на сайті &quot;ФеміліСьорч&quot;. '' 

===== Сповідні розписи =====

* Сповідні розписи Успенської церкви Полкової Микитівки з ЦДІАК, ф. 1978, оп. 1: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_2_mikitivka_1773.pdf спр. 2 (1773 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_3_mikitivka_1774.pdf спр. 3 (1774 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_8_mikitivka_1775.pdf спр. 8 (1775 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_9_mikitivka_1777.pdf спр. 9 (1777 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_11_mikitivka_1778.pdf спр. 11 (1778 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_12_mikitivka_1779.pdf спр. 12 (1779 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_14_mikitivka_1780.pdf спр. 14 (1780 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1978_1_16_mikitivka_1781.pdf спр. 16 (1781 рік)]; 

* Сповідні розписи Успенської церкви Полкової Микитівки з ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_16_mikitivka_1783.pdf спр. 16 (1783 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_20_mikitivka_1786.pdf спр. 20 (1786 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_22_mikitivka_1787.pdf спр. 22 (1787 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_24_mikitivka_1789.pdf спр. 24 (1789 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_31_mikitivka_1793.pdf спр. 31 (1793 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_35_mikitivka_1794.pdf спр. 35 (1794 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_38_mikitivka_1795.pdf спр. 38 (1795 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_39_mikitivka_1796.pdf спр. 39 (1796 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_47_mikitivka_1797.pdf спр. 47 (1797 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_57_mikitivka_1799.pdf спр. 57 (1799 рік)];

* Сповідні розписи Успенської церкви Полкової Микитівки з ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1  на сайті &quot;ФеміліСьорч&quot; (посилання): [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQY1-T96B-Q спр. 19а (1785 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-9QY1-7WMJ спр. 25а (1790 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQY1-T9P2-C спр. 101 (1791 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-MQY1-QZXM-M спр. 115 (1798 рік)];

* Частини сповідних розписів Успенської церкви Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 40, оп. 107 (тільки перші та останні аркуші (для 1830 року для двох причетів) все інше не збереглось): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_107_39_part_1830.pdf спр. 39 (1830 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_107_49_part_1835.pdf спр. 49 (1835 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_107_88_part_1870.pdf спр. 88 (1870 рік)];

* Частина сповідного розпису Успенської церкви Полкової Микитівки 1782 року з ЦДІАК, ф. 1978, оп. 1, спр. 57 та ф. 2009, оп. 1, спр. 4856: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1782_ЦДІАК_spovidka_part.pdf частина &quot;сповідки&quot; (1782 рік)]; 
''Примітка: перший аркуш сповідного розпису міститься в справі Ф. 1978, оп. 1, спр. 57. Відповідно перша сторінка відповідає сторінці 18зв. архівного документу, а друга – сторінці 18. Інші сторінки сповідного розпису, що зберіглися, містяться в Ф. 2009, оп. 1, спр. 4856 відповідно зі сторінки 364 по сторінку 370зв. архівного документу.'' 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Polkova_40_110_941a_1917rik.pdf Сповідний розпис Успенської церкви Полкової Микитівки Богодухівського повіту 1917 року]: Сповідний розпис Успенської церкви Полкової Микитівки Богодухівського повіту 1917 року; ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 941а, арк. 1-79

===== Ревізії, переписи, переліки =====

* Ландратський перепис 1718 року Микитівки Городнянської сотні (РДАДА, ф. 350, оп. 1, спр. 15): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p_452_463_and_485_487zv.pdf Микитівка (1718 рік)]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1721_1_224_p_1461_1483_mikitivka.pdf Перепис Микитівки 1732 року] Перепис Микитівки Городнянської сотні Охтирського полку в складі так званого перепису цього полку майора Хрущова 1732 року (ЦДІАК, ф. 1721, оп. 1, спр. 224, арк. 1461-1483). Дані цього перепису можна також знайти в документі, розміщеному в іншому розділі, що містить повний перепис полку. Або, щодо Микитівки, як його частину, тут: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1721_1_224_polk_mikitivka_1732.pdf Перепис Микитівки 1732 року (варіант 2)]

* Дані другої ревізіх 1744 року (РДАДА, ф. 350, оп. 2) щодо: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_188_p_338zv_348zv.pdf козаків (спр. 188)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_350_2_190_mikitivka_84zv_95.pdf підпомічників (спр. 190)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_350_2_191_1744y_p_106zv_109.pdf підданих (спр. 191)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_350_2_193_mikitivka_31zv_33zv.pdf церковних служителів та інших (спр. 193)];

''Примітка: дані про мешканців Полкової Микитівки 18 сторіччя з прямим зазначенням цього чи без такого (приміром, в складі Городнянської сотні в цілому), очевидно, присутні також і в кількох інших документах, що розміщені в інших розділах цієї сторінки. Зокрема, такі дані присутні в архівних справах: ЦДІАК, ф. 1721, оп.1, спр.121 (в складі Городнянської сотні); ЦДІАК, ф. 51, оп. 3, спр. 8235 (в складі Городнянської сотні); ЦДІАК, ф. 1721, оп.1, спр.208 (з прямим зазначенням належності до Микитівки).'' 

'''&quot;Основні&quot; ревізії:'''

* Ревізії &quot;військових обивателів&quot;/казенних/державних селян Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 31, оп. 141: 1782 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_5_1782_vnutr_opis.pdf довідково: внутрішній опис]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_5_1782_mikitivka_1.pdf спр. 5 (варіант 1)] або [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_5_1782_mikitivka_2.pdf спр. 5 (варіант 2)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_66_1795_mikitivka.pdf спр. 66 (1795 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_124_1811_mikitivka.pdf спр. 124 (1811 рік; містить також і ревізії підданих)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_155_1816_mikitivka.pdf спр. 155 (1816 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_223_1835_mikitivka.pdf спр. 223 (1835 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_315_1850_mikitivka.pdf спр. 315 (1850 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_421_1858_mikitivka.pdf спр. 421 (1858 рік)];

* Ревізії підданих в Полковій Микитівці з ДАХО, ф. 31, оп. 141: 1782 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_4_1782_vnutr_opis.pdf довідково: внутрішній опис]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_4_1782_mikitivka.pdf спр. 4 (ревізія підданих Йонина (Іонина) та Поготовки)]; 1795 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_63_1795_mikitivka.pdf спр. 63 (ревізії підданих Йониних (Іониних), Поготовок, Снісаревської (уродженої Поготовки))]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_63_1795_globivka_pogotovka.pdf довідково: ревізія підданих в Глобівці Поготовки (в попередній ревізії були в Микитівці)]; 1816 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_153_1816_mikitivka.pdf спр. 125 (ревізії підданих Йониних (Іониних), Андрієвської, Сабадаш(евої), Рашевської)]; довідково: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_153_1816_mikitivka_opis_part.pdf спр. 125 (частина внутрішнього опису з даними щодо Микитівки)]; 1835 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_218_1835_mikitivka.pdf спр. 218 та 219 (ревізії підданих Андрієвської, Карпова (спр. 219), Йонина (Іонина))]; 1850 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_307_1850_mikitivka.pdf спр. 307 (ревізія підданих Андрієвської)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_308_1850_mikitivka.pdf спр. 308 (ревізія підданих Карпова)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_310_1850_mikitivka.pdf спр. 310 (ревізія підданих Смаковської, уродженої Іониної)];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_310_1850_p_1209.pdf спр. 310 (арк. 1209, тільки &quot;Об'ява&quot; про ревізію Юрковського, що помер)] (сладається враження, що власне ревізії Юрковських в Полковій Микитівці хтось цілеспрямовано прибрав з документів ще в давнину, здається також, що власне ця сторінка збереглась випадково в архівному документі); 1858 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_416_1858_karpov.pdf спр. 416 (ревізія підданих Карпова)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_417_1858_lopatinska.pdf спр. 417 (ревізія підданих Лопатинської)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_418_1858_smakovska.pdf спр. 418 (ревізія підданих Смаковської)]; 

''Примітки: 1) в ревізіях 1782 та 1795 років підданих Поготовок в Микитівці зазанчено, що піддані ці знаходяться в Микитівці та &quot;хуторі Вербовому&quot;. Враховуючи іншу відому інформацію, можна припустити, що Вербовий цей помилкове зазначення, насправді, хутора Валкового. А, можливо, це його, дійсно, ще одна назва. В будь-якому разі, велика вірогідність, що мова йде саме про цей хутір; 2) Снісаревська була уродженою Поготовкою, Смаковська - урожденою Іониною; 3) В ревізії підданих 1858 року &quot;девицы&quot; Лопатинскої щодо частини селян зазначено, що вони були переведені зі слободи Коноплянівки Валуйського повіту Воронізької губернії (до речі, це було, принаймні переважно, &quot;черкаське&quot; тобто українське поселення, також до речі, очевидно, саме звідти коріння взагалі мав та саме там був відомим род Лопатинських, представницею якого ця поміщиця була). Інші ж селяни, щодо яких такої вказівки нема, дуже вірогідно в попередній ревізії були підданими Юрковських в Микитівці. Але відповідні ревізії не збереглись (проте ті самі селяни до цього неодноразово згадуються як піддані саме Юрковських в метриках Успенської церкви Микитівки). ''

* Ревізії служителів Успенської церкви Полкової Микитівки з ДАХО, ф. 31, оп. 141: 1782 рік: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_45_1782_mikitivka.pdf спр. 45]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_45_1782_okruga_stat.pdf довідково: статистичні дані Краснокутської округи в цілому]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_118_1795_mikitivka.pdf спр. 118 (1795 рік)] або аналогічний документ (інший екземпляр тієї ж ревізії) [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_61_p_31_37zv_39_42_47_50.pdf ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1, спр. 61 (1795 рік, арк. 39-42)]; 

* Ревізька казка відставних нижніх чинів (гусарів) Полкової Микитівки 1795 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 102: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_102_1795_mikitivka.pdf арк. 334-339]; 

'''Додатково: частини та фрагменти архівних справ з ревізіями Харківського намісництва (Слобідсько-Української/Харківської губернії), які мають відношення до мешканців та/або в яких згадуються мешканці Микитівки та/або Гут:'''

Краснокутська округа:

* Фрагменти Ревізької казки на калік за округами Харківського намісництва з даними щодо Краснокутської округи 1782 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 39: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_1782_31_141_39_kaliki_fragments1.pdf арк:517-518;523-525]; 

Богодухівський повіт:

* Фрагменти з Переліку солдатських дітей, зарахованих до військового та цивільного станів, 1820 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 209а: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_209a_1816_mikitivka.pdf заголовна сторінка переліку та фрагмент з даними щодо слободи Микитівки]; 

* Фрагмент з Додаткової ревізької казки Богодухівського повіту 1835 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 223а (Містить уточнені дані після додаткової перевірки, які не були відображені в основних ревізіях. Тобто дана додаткова ревізія була спрямована на виявлення та фіксацію помилок, що мали місце в основних ревізіях 1835 року Богодухівського повіту): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_223a_1835_mikitivka.pdf фрагмент з даними щодо Полкової Микитівки]; 

'''Довідково: частини та фрагменти архівних справ з ревізіями власне щодо Краснокутської округи (Богодухівського повіту) Харківського намісництва (Слобідсько-Української/Харківської губернії) (в частині з них є згадки Микитівки та/або Гут, а в частині нема):'''

Краснокутська округа:

* Фрагменти з Статистичних даних на підданих черкас Краснокутської округи 1782 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 20: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_20_1782_krasnokut_okruga.pdf фрагменти];
(дані щодо Полкової Микитівки присутні на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 5, 8, 95-96. Дані щодо Гут: 8, 126). 

* Фрагменти з Відомості на іноземців, що мешкають у Харківському намісництві 1782 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 40: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_40_1782_krasnokut_okruga.pdf фрагменти];
(безпосередні згадування Полкової Микитівки та Гут відсутні)

* Частини Ревізької казки на калік за округами Харківського намісництва з даними щодо Краснокутської округи 1782 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 39 : [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_1782_31_141_39_kaliki_fragments.pdf арк:92-108; 187а, 187б, 203, 244-253];
(дані Полкової Микитівки присутні на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 100, 107зв, 248зв, 252зв.)

* Фрагменти з Відомості на служителів церков Харківського намісництва 1784 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 46: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_46_1784_krasnokut_okruga.pdf фрагменти];
(дані щодо Успенської церкви Полкової Микитівки присутні на сторінках: 125зв.-126, 320зв, 814, 819зв, 823, 353, 354зв.)

* Фрагменти з Відомості на служителів церков Харківського намісництва 1785 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 47: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_47_1785_krasnokut_okruga.pdf фрагменти];
(дані щодо Успенської церкви Полкової Микитівки присутні на сторінках: 681зв.-682, 700зв, 706, 740, 270зв, 274зв, 340, 827зв.)

* Частина справи “Відомості на різночинців та приказних служителів Харківського намісництва”, 1786-91 років з даним щодо Краснокутської округи в цілому; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 49: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_49_1786_91_krasnokut_okruga.pdf Краснокутська округа в цілому]; довідково: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_49_1786_91_bohoduh_okruga.pdf Богодухівська округа в цілому]; довідково: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_49_1786_91_valk_okruga.pdf Валківська округа в цілому];
''Примітка: Справа містить різні ревізії, а не тільки ті, що зазначені в назві справи. Зокрема містить ревізію дворян та їх родин 1790 року. Ревізія дворян Полкової Микитівки міститься на сторінці (відповідно до архівної нумерації) 389. Ревізія різночинців 1790 року, що не знаходяться в подушному окладі, Полкової Микитівки міститься на сторінках 407зв – 409, 423зв – 425.''

* Фрагменти справи “Відомості про кількість душ різних звань у м. Харкові та намісництві” 1783-84 років; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 50: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_50_1783_84_krasnokut_okruga.pdf фрагменти];
(дані щодо Полкової Микитівки присутні на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 402, 406зв. Дані щодо Гут: 407.)

* Фрагменти справи “Ревізьки казки на циган за округами Харківського намісництва” 1782 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 51: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_51_1782_krasnokut_okruga.pdf фрагменти];
(безпосередні згадування Полкової Микитівки та Гут відсутні)

* Частина справи &quot;Ревізькі казки на селян, переселених з Харківського намісництва в інші намісництва” 1795 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 113 (фактично справа містить, в тому числі, інформацію щодо переселених у Харківське намісництво селян і також, окрім іншого, статистичні дані щодо наявного населення відповідно до попередньої ревізії 1782 року та його руху (прибуло, вибуло) і підсумку відоповідно до ревізії 1795 року): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_113_1795_krasnokut_okruga.pdf Краснокутська округа в цілому];
(дані щодо Полкової Микитівки присутні на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 385зв-386, 388зв-389, 396зв, 398зв, 399зв, 403зв-404, 406зв-407, 414зв-415, 416зв-417, 417зв. Дані щодо Гут: 389зв-390, 407зв-408.)

* Частини справи &quot;Ревізькі казки на офіцерів, приказних служителів, лекарів та вчителів Харківського намісництва” 1795 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 116 (фактично справа містить, в тому числі, дані щодо дворян): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_116_1795_krasnokut_okruga.pdf дані щодо Краснокутської округи];
(дані щодо Полкової Микитівки містяться на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 124-124зв.)

Богодухівський повіт:

* Фрагменти з Статистичних даних про наявність населення за званнями в повітах Слобідсько-Української губернії, 1800-01 рр.; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 9: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_9_1800_01_bohoduh_povit.pdf фрагменти]; 
(дані щодо Полкової Микитівки присутні на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 51зв, 52, 357зв, 443зв (?), 465, 495. Дані щодо Гут: 53зв, 357, 464зв, 494зв.)

* Фрагменти справи &quot;Ревізькі казки на економічних селян Слобідсько-Української губернії&quot; 1809 року (фактично справа містить дані щодо пропущених у попередній (5-й) ревізії.); ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 109: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_109_1809_bohoduh_povit.pdf фрагменти]; 
(дані щодо Полкової Микитівки присутні на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 17, 117, 168. Дані щодо Гут:16.)

* Фрагменти справи “Ревізькі казки на рекрут 72 набора 1799 року”; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 112: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_112_rekruty_1799.pdf фрагменти];
(дані щодо Полкової Микитівки містяться на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 154зв, 180зв, 196зв-197, 211зв, 1068а – 1068, 1167 – 1167зв, 1269. Дані щодо Гут: 727 -729 (Гути прямо не зазначені, але містить “Прошение” Варавари Подгорічані , що володіла на той час, в тому числі, Гутами та пов’язані з ним документи), 1272 (теж зазначається тільки Варвара Подгорічані))

* Частина справи “Списки солдатських дітей Слобідсько-Української губернії, що зараховані до військового та цивільного станів&quot; 1820 (?) року (в архівному описі вказано, що це справа 1816 року); ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 209а: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_209a_bohoduh_povit.pdf дані Богодухівського повіту];
(дані щодо Полкової Микитівки містяться на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 57зв – 59.)

* Фрагменти Додаткової ревізької казки Богодухівського повіту 1835 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 223а (додаткова ревізія щодо виявлення та виправлення помилок в основних ревізіях 1835 року): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_223a_1835_bohoduh_povit.pdf фрагменти];
(згадки та дані щодо Полкової Микитівки містяться на сторінках (відповідно до архівної нумерації): 21 (щодо підданих Карпова в Микитівці), 25, 26зв, 27, 27зв, 39-39зв (щодо підданих Іоніна (Йонина), Андрієвської в Микитівці, Поготовки в хуторі Валковий), 158 (щодо вільного хлібороба Педана, формально в слободі Павлівці))

'''&quot;Микитівські&quot; хутори:'''

Хутір Московський (розташовувався в межах земельної ділянки хутора Валкового):

* Ревізії підданих хутора з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_125_1811_moskovskiy.pdf спр. 125 (1811 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_153_1816_moskovskiy.pdf спр. 153 (1816 рік)];

Хутір Валковий:

* Ревізії підданих хутора з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_153_1816_valkoviy.pdf спр. 153 (1816 рік)];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_220_1835_valkoviy.pdf спр. 220 (1835 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_309_1850_valkoviy.pdf спр. 309 (1850 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_417_1858_valkoviy.pdf спр. 417 (1858 рік)]; 

''Примітка: хутір Валковий існував напевно раніше, ніж з'явились його окремі ревізії (це має документальні підтвердження, лише приміромі, зі згадок в метриках Микитівки та зображення на планах Краснокутської округи). Що ж до хутора Московського, то він з'яився, напевно, в результаті (пере)розподілу майна між спадкоємцями в родині Поготовок та виділу з меж того самого хутора Валкового. В подальшому ж піддані селяни з ревізії хутора Московського 1816 року опиняються в складі ревізії (в тому числі) хутора Валкового 1835 року (в самій ревізії зазначено, що вони були успадковані та коли це відбулось). Насправді, цей Московський та Валковий хутори, очевидно, були міцно пов'язані. Та період певного існування окремого Московського хутора в певному ж сенсі (хоча і не безумовно) можна вважати формою та частиною існування хутора Валкового. Після 1816 року в Богодухівському повіті присутні окремі ревізії хутора Московського, який належав Каразіну. Але, напевно, це був інший хутір, хоч і з тією самою назвою.''

Хутір Пісний (Посний або Постний він же Сирітський, Давидова, Трембищина)(розташовувався між Полковою Микитівкою та Гутами):

* Ревізії підданих хутора з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_125_1811_postniy.pdf спр. 125 (1811 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_153_1816_postniy.pdf спр. 153 (1816 рік)];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_220_1835_postniy.pdf спр. 220 (1835 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_308_1850_sititskiy.pdf спр. 308 (1850 рік, хутір Сирітський)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_418_1858_siritskiy.pdf спр. 418 (1858 рік, хутір Сирітський)]; 

Хутір Дишлів (Дишлевий) (розташовувався значно ближче до Куп'євахи, ніж до Микитівки, тим не менш вважався належним саме до Микитівки, напевно тому, що належав представникам родини Йониних (Іониних), що самі мали коріння з Микитівки та вважались &quot;микитянськими&quot;)

* Ревізії підданих хутора з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_308_1850_dishleviy.pdf спр. 308 (1850 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_416_1858_dishliv.pdf спр. 416 (1858 рік)]; 

Довідково: хутір Гавронський:

* Ревізії підданих хутора з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_416_1858_gavronskiy.pdf спр. 416 (1858 рік)]; 

''Примітка: хутір Гавронський, перша та єдина ревізія якого в складі Богодухівського повіту з'являється та присутня в 1858 році, справдедливо зараховувати та зарахувати до хуторів &quot;від Куп'євахи&quot;, а не від Микитівки (хоча такі класифікації загалом можуть бути та бувають досить дискусійними, при цьому принципово). Тим не менше, знаходився він, здається, ближче до Микитівки, ніж до Куп'євахи (при тому, що &quot;микитянський&quot; хутір Дишлів (Дишлевий), наприклад, явно навпаки). Цей хутір, ймовірно, позначено на карті Стрельбицького 1868 року. Але без зазначення назви, тільки з позначенням самого факту наявності хутора (літерою “Х”). Приблизно на тому ж місці на карті Генерального штабу видання 1991 року (масштаб 1: 100 000, квадрат М-36-071 “Краснокутськ”) позначене урочище Гавронець. Ліс, який росте там в даний момент, і зараз називають Гавронським. Примітно, до сам цей топонім має походження, як мінімум, з 18 сторіччя. Назва урочища Гавронець згадується вже, приміром, в рапорті сотника Кременецького щодо земель Городнянської сотні 1749 року.'' 

Довідково: Павлівка (ревізії &quot;вільних хліборобів&quot;): 

* Ревізії &quot;вільних хліборобів&quot; Павлівки з ДАХО, ф. 31, оп. 141:[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_222_1835_pavlivka_pedan.pdf спр. 222 (1835 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_312_1850_pavlivka_pedan.pdf спр. 312 (1850 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_420_1858_pavlivka_pedan.pdf спр. 420 (1858 рік)]; 

''Примітка: ревізії вільних хліборобів (поселених на своїх землях) Павлівки. Фактично це ревізії одніє родини Педанів. Виходячи з даних метричних книг, вони реально проживали в Полковій Микитівці або поруч із Полковою Микитівкою (або, швидше за все, в Гутах). Бо постійно фігурують саме у метричних книгах Полкової Микитівки. У деяких метричних книгах Полкової Микитівки прямо зазначено, що мешкають саме у Полковій Микитівці. Фігурують у ревізіях підданих селян Гут 1816 та 1835 року. У ревізії підданих Гут 1835 показано, що відпущені на волю в 1827 році. У ревізії Павлівки вільних хліборобів 1835 приписка олівцем свідчить про те, що зараховані в 1835 в 2-х душах.''

'''Інші переписи/переліки:'''

* Список громадян Полкової Микитівки, що мають право виборчого голосу (жовтень 1923 року; ДАХО, ф. Р-537, оп. 1, спр. 9, арк. 204-217 зв.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_P_537_1_9_1923y.pdf Список (жовтень 1923 року)]

===== Документи фонду Р-492 ДАХО &quot;Полково-Микитівський волвиконком&quot; =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_492_1_1.pdf ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 1] Документи з керівництва діяльністю волвиконкому (циркуляри, розпорядження, переписка). Анкети працівників волвиконкому (1921-1922); ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 1. Фрагменти. Копії деяких сторінок відсутні.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_492_1_2.pdf ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 2] Документи про посилення протипожежної безпеки (постанови, циркуляри, розпорядження) (1922); ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 2 (фрагменти)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_492_1_3.pdf ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 3] Документи щодо діяльності волвиконкому (розпорядження, прококоли, акти, дані) (1922); ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 3 (фрагменти)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_492_1_4.pdf ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 4] Протоколи волосного з'їзду Рад, засідань волревкому і виписки з них уекономнаради. Списки співробітників волревкому (1922); ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 4 (фрагменти)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_492_1_5.pdf ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 5] Документи щодо діяльності військового відділу (розпорядження, переписка, посвідчення, переліки). Протокол засідання повітової наради по боротьбі з бандитизмом від 2 грудня 1921 року (1921-1922); ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 5 (фрагменти)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_492_1_7.pdf ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 7] Переліки мешканців сіл волості (переліки сотень, десятихатників); ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 7

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_492_1_8.pdf ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 8] Послужні списки працівників волвиконкому та члена Губарівської сільради; ДАХО, ф. Р-492, оп. 1, спр. 8

===== Різне =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1721_1_80.pdf ЦДІАК, ф. 1721, оп. 1, спр. 80] Справа про земельну суперечку священника с. Кириківка Охтирського полку Марка Животовського з жителем с. Полкова Микитівка того ж полку Сергієм Турчиним (1761); ЦДІАК, ф. 1721, оп. 1, спр. 80

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2009_1_930.pdf ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 930] Прохання священика с. Микитівки Буцького* про надання йому грамоти (1760); ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 930. (* - в описі справ архіву прізвище помилково написано як &quot;Буцкін&quot;)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2009_1_968.pdf ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 968] Справа про призначення на посаду священика с. Микитівки дячка Буцького (1762); ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 968

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2009_1_1931.pdf ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 1931] Справа про дозвіл побудувати нову церкву в слободі Микитівці (1790); ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 1931. Мова йде про побудову нової будівлі церкви замість старої.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2009_1_2701.pdf ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 2701] Справа про освячення нової церкви в слободі Микитівці (1793); ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 2701. Мова йде про освячення нової церкви, збудованої замість обвітшалої старої. Документ містить опис церкви та церковного майна. 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1949_1_818.pdf ЦДІАК, ф. 1949, оп. 1, спр. 818] Справа про обвинувачення військового обивателя сл. Никитівка Краснокутського окр. Мертелова П. у крадіжці волів та речей, а його односельця Татарчука С. у приховуванні відомостей про крадіжку (1793); ЦДІАК, ф. 1949, оп. 1, спр. 818. (В описі архіву прізвище &quot;Татарчук&quot; помилково передано як &quot;Тестарчук&quot;).

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1949_1_1080.pdf ЦДІАК, ф. 1949, оп. 1, спр. 1080] Справа про обвинувачення жителів сл. Микитівка Краснокутського окр. Шевченка А., Галушки К. та Горбаненка С.  у втечі з місця проживання (1795); ЦДІАК, ф. 1949, оп. 1, спр. 1080.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_845_2_543.pdf ДАХО, ф. Р-845, оп. 2, спр. 543] Фрагмент документу, що містить перелік &quot;лишенців&quot; (позбавлених виборчих прав) Богодухівського району, Охтирської округи, Харківської губернії (перший аркуш та один з аркушів з мешканцями власне Полкової Микитівки) 1928-1929 рр.; ДАХО, ф. Р-845, оп. 2, спр. 543

=== Гути ===

===== Сповідні розписи =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guty_troickaya_40_110_930_1915rik.pdf Сповідний розпис Троїцької церкви села Гути Богодухівського повіту 1915 року]: Сповідний розпис Троїцької церкви села Гути Богодухівського повіту 1915 року; ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 930, арк. 914-968 (в копії з оригінала не вистачає частини арк. 914)

===== Ревізії, переписи, переліки =====

* Ландратський перепис 1718 року Булиної (Булівської), Грицишиної (Грицькової), Дядечкової (Дядечковської)  гут; РДАДА, ф. 350, оп. 1, спр. 15: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_1_15_p1088_1098zv_huty.pdf  арк. 1088-1098 зв.]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1209_1_1150_p_20zv_27.pdf Перепис майора Лихарьова 1722 року &quot;деревень&quot; Булина Гута, Грицишина Гута, Дядечкова Гута]: Частина перепису майора Лихарьова Охтирського полку 1722 року, що включає в себе перепис &quot;деревень&quot; Булина Гута, Грицишина Гута, Дядечкова Гута (ці поселення в історії стали основою для сучасного поселення Гути); РДАДА, 1209, оп. 1, спр. 1150, арк. 21-27

* Перепис майора Хрущова 1732 року &quot;деревень&quot; Булина Гута, Грицишина Гута, Дядечкова Гута; ЦДІАК, ф. 1721, оп. 1, спр. 224: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1721_1_224_guty_1592_1606.pdf арк. 1592-1606]

* Дані другої ревізії 1744 року &quot;описної деревні Трьох Гут&quot;; РДАДА, ф. 350, оп. 2, спр. 191: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:RDADA_350_2_191_266zv_270.pdf арк. 266 зв. -270]

* Ревізії підданих в Гутах з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_4_guty_1782.pdf спр. 4 (1782 рік)];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_63_guty_1795.pdf спр. 63 (1795 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_125_guty_1811.pdf спр. 125 (1811 рік)];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_153_guty_1816.pdf спр. 153 (1816 рік)];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_220_guty_1835.pdf спр. 220 (1835 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_307_guty_1850.pdf спр. 307 (1850 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_308_guty_1850.pdf спр. 308 (1850 рік) (&quot;дачи деревни Гутъ&quot;) ]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_309_guty_1850.pdf спр. 309 (1850 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_415_guty_1858.pdf спр. 415 (1858 рік)];

''Примітки: 1) в копіях справи 4 1782 року пропущено сторінку з архівною нумерацією 370. У копіях самої справи пропущено ревізію з номером 89 Петровського Кігічової, яка вказана у змісті (згідно з змістом — села Петропавлівки дворянки Уляни Апостолової Кігічової). З урахуванням прізвищ та наявності Глобівки, з дуже великою ймовірністю на сторінці 370 закінчення ревізії Гут та початок ревізії № 89. Тобто останній файл – це не ревізія Гут. 2) Справа 308 містить ревізію підданих не в Гутах, а &quot;дачи деревни Гутъ&quot; (тобто вірогідно це було десь місце поблизу Гут). ''

* Ревізька казка “солдатського звання” Гут, 1858 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 430: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1858_31_141_430_guty.pdf &quot;екранки&quot; з монітора (поганої якості)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1858_31_141_430_guty_rozshifrovka.pdf розшифровка];

Додатково:

* Ревізька казка хутора “Старий винокурний завод&quot; 1835 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 218: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_218_1835_star_zavod.pdf хутір &quot;Старий завод&quot; (1835 рік)];

''Примітка: хутір &quot;Старий завод&quot; позначено відносно неподалік Гут на Мерчику на так званій &quot;триверстівці&quot; Шуберга. Вірогідно він розташовувався на місці одніє з трьох колишніх гут (або Грицищиної, або Дядечкової). З ревізії Пархомівки того ж 1835 року (та ж справа ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 218) видно, що селяни в хутір &quot;Старий винокурний завод&quot; (&quot;що перейменовано на Новоіванівський&quot;), які присутні в цій ревізії, були переведені саме звідти. З ревізії Пархомівки 1850 року (ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 307) видно, що селян з хутора &quot;Старий винокурний завод&quot; (&quot;Новоіванівський&quot;) знов перевели в зворотному напрямку (принаймні, за документами) та повернули, таким чином,  в ту саму Пархомівку в 1848 році.''

=== Губарівка ===

===== Сповідні розписи =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gubarivka_40_110_925_1915rik.pdf Сповідний розпис Різдвяно-Богородицької церкви села Губарівка Богодухівського повіту 1915 року]:Сповідний розпис Різдвяно-Богородицької церкви села Губарівки Богодухівського повіту 1915 року; ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 925, арк. 157-201зв.

===== Метричні книги =====

* ДАХО, ф. 40, оп. 122, спр. 55 Метрична книга Різдвяно-Богородичної церкви с.Губарівка Богодухівського повіту Харківської губернії, 1901-1908 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_55_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_122_55_2.pdf Частина 2]

=== Пархомівка ===

===== Ревізії, переписи, переліки =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_1209_1_1150_p_1_13zv.pdf Перепис майора Лихарьова 1722 року Пархомівки]: Частина перепису майора Лихарьова Охтирського полку 1722 року, що включає в себе зміст та перепис Пархомівки; РДАДА, 1209, оп. 1, спр. 1150, арк. 1-13 зв. а також зміст, що передує першій сторінці власне перепису

=== Яблучне ===

===== Різні документи =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2009_1_4165.pdf ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 4165] Справа про дозвіл побудувати нову церкву в Яблучному замість обвітшалої (1798); ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 4165

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2009_1_4792.pdf ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 4792] Справа про освячення нової церкви в Яблучному та опис майна цієї церкви (1799); ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 4792

=== Колонтаїв ===

===== Метричні книги =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_92.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 92] Метрична книга Успенської, Миколаївської, Преображенської церкви с. Колонтаїв Богодухівського повіту, 1910-1912 рр.

=== Мирне, Качалівка ===

===== Метричні книги =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_125_93.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 125, спр. 93] Метрична книга Сорокомученицької та Богодухівсько-Мерлянської общини християн-баптистів Євангельського сповідання с. Мирне Богодухівського повіту та Спаської церкви с. Качалівка Богодухівського повіту, 1910-1919 рр.

== Документи з історії Валківщини ==

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_p_828_836zv_valky_1.pdf Зведена (&quot;Сметная&quot;) книга Валок 7194 (за &quot;візантійським&quot; літочисленням) року (1685/86 року за сучаним літочисленням)]: Зведена (&quot;Сметная&quot;) книга Валок 7194 (за &quot;візантійським&quot; літочисленням) року (1685/86 року за сучаним літочисленням) (РДАДА,ф. 210, оп.6д, спр.132, арк. 828 зв. -836 зв.) (''Примітка: в даній копії присутні перші дві сторінки з даними наступого поселення - Нового Перекопу'')

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1725_1_22.pdf ЦДІАК, ф. 1725, оп.1, спр.22] Перепис Харківського полку майора Хрущова 1732 року: ЦДІАК, ф. 1725, оп.1, спр.22

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1710_2_208.pdf ЦДІАК, ф. 1710, оп.2, спр.208] Справа про суперечку за землю між поміщиками Куликовським та фон Гамфом 1766 р.: ЦДІАК, ф. 1710, оп.2, спр.208

* [[Архів:Мемуари Абрама Бондаренка (друкований варіант)]]

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spogadi_Abram_Bondarenko_druk.pdf Мемуари Абрама Бондаренка (друкований варіант)]: Спогади Абрама Бондаренка (друкований варіант)

* Слідча справа по звинуваченню Перлика Івана Максимовича та інших 1921 року (Галузевий державний архів СБУ, ф. 5, оп. 1, спр. 9833 в трьох томах): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GDASBU_f5_op1_spr9833_t1.pdf Том 1];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GDASBU_f5_op1_spr9833_t2.pdf Том 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:GDASBU_f5_op1_spr9833_t3.pdf Том 3];

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Criminal_spravi.pdf Слідчі справи М.О. фон-Циглера та К.Л.Кравченка]: Галузевий державний архів СБУ в Харківській області; Слідчі справи початку 20-х років 20-го сторіччя щодо звинувачення в &quot;бандитизмі&quot; Михайла Олексійовича Фон-Циглера (№ 526) та Карпа Леонтійовича Кравченка (№ 388)

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sprava_makarenko_karp.pdf Слідча справа Карпа Макаренка]: Галузевий державний архів СБУ в Харківській області; Слідча справа 30-х років 20-го сторіччя щодо звинувачення в участі в &quot;контрреволюційному повстанні&quot; мешканця Ков'яг Карпа Степановича Макаренка

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sprava_noryk_stepan.pdf Слідча справа Степана Норика]: Галузевий державний архів СБУ в Харківській області; Слідча справа 20-х років 20-го сторіччя щодо звинувачення в участі в &quot;контрреволюційній діяльності&quot; мешканця Ков'яг Степана  Кіндратовича Норика

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sprava_sorokin_stepan.pdf Слідча справа Степана Сорокіна]: Галузевий державний архів СБУ в Харківській області; Слідча справа 20-х років 20-го сторіччя щодо звинувачення в участі в &quot;контрреволюційній діяльності&quot; мешканця Ков'яг Степана  Івановича Сорокіна з іншими

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zbirka_Valki.pdf Збірка архівних документів: Валки]: Збірка архівних документів: Валки

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zbirka_Ohulci.pdf Збірка архівних документів: Огульці]: Збірка архівних документів: Огульці

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blahovishchtnska_cerkva_Valki_Korzhivka.jpg Історична світлина Благовіщенської церкви в Валках]:Історична світлина Благовіщенської церкви в Валках (автор фото Стефан Таранушенко)

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panch_albom_1911_1914.pdf Альбом малюнків Петра Панча (Панченка)]:Альбом малюнків Петра Панча (Панченка) (перші кілька включно до млинів зимою - &quot;валківські&quot;, далі &quot;полтавські&quot; та різні інші)

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_p_89_2_5_1919y.pdf Перелік землевласників Валківського повіту, що володіли 10 і більше десятинами землі 1919 року]: Перелік землевласників Валківського повіту, що володіли 10 і більше десятинами землі 1919 року (ДАХО, ф. Р-89, оп. 2, спр. 5)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_51_1_302_valky_1878y.pdf Список населених місць Валківського повіту 1878 року]:Список населених місць Валківського повіту 1878 року (ДАХО, ф. 51, оп. 1, спр. 302)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_51_1_311_valky_1878y.pdf Поземельний список Валківського повіту 1878 року]:Поземельний список Валківського повіту 1878 року (ДАХО, ф. 51, оп. 1, спр. 311)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chorni_zhniva.pdf Чорні жнива]: Чорні жнива: Голод 1932—1933 років у Валківському та Коломацькому р-нах: (документи, спогади, списки померлих)/упоряд. Т.Поліщук.- Харків; Нью-Йорк; Філадельфія:  Вид-во М.П.Коць, 1997.- 368 с.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_P_845_3_2940_p_95_96zv.pdf ДАХО, ф. Р-845, оп. 3, спр. 2940, арк. 95-96 зв.]: Протокол № 13/45 Засідання Президії Валківського райвиконкому Харківської округи від 15 березня 1930 року (ДАХО, ф. Р-845, оп. 3, спр. 2940, арк. 95-96 зв.). Документ містить списки &quot;куркульських господарств&quot; по сільрадах Валківського району, що підлягають ліквідації, а їх земля, майно та худоба підлягають передачі колгоспам.

=== Документи фонду ДАХО 24 &quot;Канцелярія Харківського губернського землеміра&quot; ===

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_24_3_4.pdf Економічні примітки Валківського повіту 1785 року];[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_24_3_4_variant2.pdf Варіант 2]: Економічні примітки Валківської округи (Валківського повіту) 1785 року; ДАХО, ф. 24, оп. 3, спр. 4; 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_24_3_15.pdf Економічні примітки Валківського повіту 1804 року];[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_24_3_15_variant2.pdf Варіант 2]: Економічні примітки Валківської округи (Валківського повіту) 1804 року; ДАХО, ф. 24, оп. 3, спр. 15; 

=== Документи Валківського краєзнавчого музею ===

* [[Архів:Мемуари Абрама Бондаренка]] — спогади свідка повстання 1920 року, рукопис з фондів Валківського краєзнавчого музею.

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spogadi_Abram_Bondarenko_rukopis.pdf Мемуари Абрама Бондаренка (рукописний варіант)]: Спогади Абрама Бондаренка (рукописний варіант)

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Klirova_Valky.pdf Клірова відомість церков Валок та частини повіту 1849 року]:Клірова відомість церков Валок та частини повіту 1849 року

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Foto_Valky.pdf Колекція старих світлин міста Валки]:Колекція старих світлин міста Валки з фондів Валківського краєзнавчого музею

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uspenska_cerkva_Valky_Posunki.jpg Історична світлина Успенської церкви в Валках]:Історична світлина Успенської церкви в Валках з колекції Валківського краєзнавчого музею

=== Карти, плани ===

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1672_1_214_1.jpg ЦДІАК, ф. 1672, оп.1, спр. 214]: Карта частини Слобідсько-Української губернії у 1796-1835*. З особового фонду Євгена Михайловича Іванова; ЦДІАК, ф. 1672, оп.1, спр. 214 (* - за даними самого архіву карта датована 1765–1780 роками, тобто часом існування в історії першої Слобідсько-Української губернії. Але зміст карти очевидно свідчить, що це не так і це карта часів існування вже другої Слобідсько-Української губернії).

=== Метричні книги, сповідні розписи ===

* Метрична книга Валківського повіту, 1829-1830 рр.(ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 161) ( [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_161_1.pdf частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_161_2.pdf частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_161_3.pdf частина 3]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_161_4.pdf частина 4])

* Метрична книга Валківського повіту, 1831 рік (ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 163) ( [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_1.pdf частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_2.pdf частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_3.pdf частина 3]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_4.pdf частина 4]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_5.pdf частина 5]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_6.pdf частина 6]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_7.pdf частина 7])

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_114_26.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 26] Метрична книга Преображенської церкви слоб. Нова Водолага Валківського повіту Харківської губернії, 1883-1884 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 26

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_114_31.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 31] Метрична книга Преображенської церкви слоб. Нова Водолага Валківського повіту Харківської губернії, 1885-1886 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 31

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_114_57.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 57] Метрична книга Преображенської церкви слоб. Нова Водолага Валківського повіту Харківської губернії, 1894-1895 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 57

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_114_67.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 67] Метрична книга Преображенської церкви слоб. Нова Водолага Валківського повіту Харківської губернії, 1896-1899 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 67

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_114_77.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 77] Метрична книга Миколаївської церкви слоб. Нова Водолага Валківського повіту Харківської губернії, 1898-1903 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 77

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_114_123.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 123] Метрична книга Миколаївської церкви слоб. Нова Водолага Валківського повіту Харківської губернії, 1907-1909 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 123

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_114_194.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 194] Метрична книга Миколаївської церкви слоб. Нова Водолага Валківського повіту Харківської губернії, 1917 р.; ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 194

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_114_198.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 198] Метрична книга Миколаївської церкви слоб. Нова Водолага Валківського повіту Харківської губернії, 1918-1919 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 114, спр. 198

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_16.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 16] Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту,  1873 р.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 16

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_19.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 19] Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту,  1874-1875 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 19

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_26.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 26] Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту,  1876-1877 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 26

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_36.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 36] Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту,  1878-1879 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 36

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 76 Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту, 1888-1890 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_76_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_76_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 82 Метрична книга Троїцької церкви с. Перекіп Валківського повіту, 1890-1892 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_82_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_82_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 84 Метрична книга Різдвяно-Богородицької церкви м. Валки, 1891-1895 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_84_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_84_2.pdf Частина 2]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_85.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 85] Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту,  1891-1892 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 85

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 86 Метрична книга Благовіщенської церкви м. Валки, 1892-1895 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_86_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_86_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 87 Метрична книга Соборно-Преображенської церкви м. Валки, 1892-1893 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_87_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_87_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 88 Метрична книга Успенської церкви м. Валки, 1892-1896 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_88_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_88_2.pdf Частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_88_3.pdf Частина 3]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 92 Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту, 1892-1895 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_92_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_92_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 93 Метрична книга Іоано-Богословської церкви с. Черемушна Валківського повіту, 1892-1898 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_93_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_93_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 94 Метрична книга Соборно-Преображенської церкви м. Валки, 1893-1895 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_94_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_94_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 95 Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту, 1893-1895 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_95_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_95_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 97 Метрична книга Різдвяно-Богородицької церкви с. Ков’яги Валківського повіту, 1894-1896 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_97_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_97_2.pdf Частина 2]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_98.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 98] Метрична книга Покровської церкви с. Минківка Валківського повіту, 1894-1897 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 98

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_99.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 99] Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту,  1894-1898 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 99

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 100 Метрична книга Георгіївської церкви м. Валки, 1895-1898 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_100_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_100_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 101 Метрична книга Захарівської церкви с. Кантакузівка Валківського повіту, 1895-1903 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_101_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_101_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 102 Метрична книга Олексіївської церкви с. Левендалівка Валківського повіту, 1895-1903 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_102_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_102_2.pdf Частина 2]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_104.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 104] Метрична книга Покровської церкви с. Новий Мерчик Валківського повіту,  1895-1896 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 104

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 105 Метрична книга Троїцької церкви с. Перекіп Валківського повіту, 1895-1897 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_105_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_105_2.pdf Частина 2]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_109.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 109] Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту,  1896-1897 рр.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 109

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 118 Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту, 1898-1900 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_118_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_118_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 141 Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту, 1902-1903 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_141_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_141_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 164 Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту, 1906-1907 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_164_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_164_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 165 Метрична книга Іоано-Богословської церкви с. Черемушна Валківського повіту, 1906-1913 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_165_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_165_2.pdf Частина 2]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_171.pdf ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 171] Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту,  1907 р.; ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 171

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 177 Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту, 1908-1911 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_177_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_177_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 200 Метрична книга Іоано-Предтеченської церкви с. Сніжків Валківського повіту, 1912-1915 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_200_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_200_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 209 Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту, 1913-1915 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_209_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_209_2.pdf Частина 2]

* ДАХО, ф. 40, оп. 142, спр. 231 Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту, 1916-1918 рр.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_231_1.pdf Частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_231_2.pdf Частина 2]

=== Михайлівка ===

===== Метричні книги =====

* Метричні книги Архангело-Михайлівської церкви Михайлівки 1818-1830 рр. (ДАХО, ф. 40, оп. 109, спр. 178): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%94%D0%90%D0%A5%D0%9E_40-109-178._1818-1830._%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B8_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83.pdf 1818-1830 рр.];

* Метричні книги Архангело-Михайлівської церкви Михайлівки 1839-1849 рр. (ДАХО, ф. 40, оп. 105, спр. 454): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_105_454.pdf 1839-1849 рр.];

* Метричні книги Архангело-Михайлівської (1852-1853) та Троїцької (1853-1858) церков села Михайлівка Валківського повіту; ДАХО, ф. 40, оп. 109, спр. 191, арк. 165-765 зв.: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_109_191_mikhailivka.pdf 1852-1853 та 1853-1858]; 

* Метричні книги Троїцької церкви Михайлівки з ДАХО, ф. 40, оп. 105: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_477_p_559_633_1859y.pdf 1859 року (спр. 477, арк. 559-633)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_483_p_2014_2086zv_1863y.pdf 1863 року (спр. 483, арк. 2014-2086 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_487_p_638_720zv_1865y.pdf 1865 року (спр. 487, арк. 638-720 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_488_p_649_733_1866y.pdf 1866 року (спр. 488, арк. 649-733)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_489_p_369_440zv_1867y.pdf 1867 року (спр. 489, арк. 369-440 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_494_p_148_218zv_1868y.pdf 1868 року (спр. 494, арк. 148-218 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_495_1869_mikhailivka.pdf 1869 року (спр. 495, арк. 514-642 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_498_mihailivka_1870.pdf 1870 року (спр. 498, арк. 281-434)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_500_1871_mikhailivka.pdf 1871 року (спр. 500, арк. 94-200 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_504_1872_mikhailivka.pdf 1872 року (спр. 504, арк. 368-495 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_508_1873_mikhailivka.pdf 1873 року (спр. 508, арк. 708-827 зв.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_105_510_1874_mikhailivka.pdf 1874 року (спр. 510, арк. 333- 472 зв.)];

* Метричні книги Троїцької церкви Михайлівки з ДАХО, ф. 40, оп. 142: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ДАХО_40-142-79._1889-1894._Метрична_книга_Троїцької_церкви_Михайлівки_Валківського_повіту.pdf 1889-1894 рр. спр. 79]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_103_part_1895_96.pdf 1895-1896 рр. спр. 103 (частина справи)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_103.pdf 1895-1897 рр. спр. 103 (повна справа)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_117.pdf 1898-1901 рр. спр. 117]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_142_138.pdf 1902-1904 рр. спр. 138]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_142_158_new.pdf 1905-1906 рр. спр. 158];

=== Сидоренкове ===

===== Метричні книги =====

* Метричні книги Тихонівської церкви Сидоренкового з ДАХО, ф. 40, оп. 105: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_105_497_p_446_476zv_1869y.pdf спр.497, арк. 446-476 зв. (1869 року)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_105_499_p_498_529zv_1870y.pdf спр.499, арк. 498-529 зв. (1870 року)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_105_501_p_635_677zv_1871y.pdf спр.501, арк. 635-677 зв. (1871 року)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_105_503_p_410_445_1872y.pdf спр.503, арк. 410-445 (1872 року)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_105_505_p_359_394_1873y.pdf спр.505, арк. 359-394 (1873 року)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_105_438_p_730_770_1874y.pdf спр.438, арк. 730-770 (1874 року)];

* Метричні книги Тихонівської церкви Сидоренкового з ДАХО, ф. 40, оп. 113: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_113_69_p_242_293_1881y.pdf спр. 69, арк. 242-293 (1881 року)];

* Метричні книги Тихонівської церкви Сидоренкового з ДАХО, ф. 40, оп. 142: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_54.pdf спр. 54 (1882-1888 рр.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_83_1890_94.pdf спр. 83 (1890-1894 рр.)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_110_1896_1899.pdf спр. 110 (1896-1899 рр.)] або варіант 2 (гіршої якості, копії до розшивання документу): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_110_sidorenkovo_1896.pdf 1896 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_110_sidorenkovo_1897.pdf 1897 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_110_sidorenkovo_1898.pdf 1898 року]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_142_110_sidorenkovo_1899.pdf 1899 року]

=== Мельникове ===

===== Спогади =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gubskiy_ol_tim.pdf Спогади Губського Ол. Тим.]: Рукопис спогадів Губського Олександра Тимофійовича (1880 р.н.)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zuban_rom_troh.pdf Спогади Зюбана Ром. Трох.]: Рукопис спогадів Зюбана Романа Трохимовича (1894 р.н.)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Melnik_myr_fed.pdf Спогади Мельника Мир. Фед.]: Рукопис спогадів Мельника Мирона Федоровича (1914 р.н.)

== Документи з історії Коломаччини ==

=== Коломак ===

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rdada_210_6d_132_850_855zv_kolomak.pdf Зведена (&quot;Сметная&quot;) книга Коломаку 7194 (за &quot;візантійським&quot; літочисленням) року (1685/86 року за сучаним літочисленням)]: Зведена (&quot;Сметная&quot;) книга Коломака 7194 (за &quot;візантійським&quot; літочисленням) року (1685/86 року за сучаним літочисленням) (РДАДА,ф. 210, оп.6д, спр.132, арк. 850 -855 зв.)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Statut_kolomakskogo_sg_tovaristva.pdf Статут Коломацького с/г товариства]: Статут Коломацького сільськогосподарського товариства 1910 з зазначенням його керівників та членів; Устав Коломакскаго сельско-хозяйственнаго общества. — Харьков : Тип. Губернскаго Правления, 1910. — 22 с.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yurii_Zavhorodnii_Veterani_Velikoi_Viyny.pdf Ветерани Великої війни]: Завгородній Ю. Г. Ветерани Великої війни 1914-1918 рр. – Дніпро: Середняк Т. К., 2020. – 190 с. (Праця присвячена темі участі мешканців Коломаку та Коломацької волості в Першій світовій війні)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_P_845_3_2955_p_123_129.pdf ДАХО, ф. Р-845, оп. 3, спр. 2955, арк. 123 – 129]: Протокол № 38/7 засідання президії Коломацького райвиконкому за 13.02.1930 р. (ДАХО, ф. Р-845, оп. 3, спр. 2955, арк. 123 – 129). Документ стосується питань підготовки до весняної засівкампанії, вбивства під час кампанії з мобілізації насіннєвого фонду члена партії Солонецької з вимогою від суду «найвищої міри соціального захисту – розстрілу цього куркуля та його учасників», а також наслідків чистки радянського апарату та затвердження постанови СОЗів, КНС та Коломацької сільради по ліквідації куркульських господарств.

=== Документи фонду ДАХО 24 &quot;Канцелярія Харківського губернського землеміра&quot; ===

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_24_2_24.pdf ДАХО, ф. 24, оп. 2, спр. 24] Листування за заявою поміщика Дмитра фон Циглера про обмін належної йому землі в Коломацькій волості на землю казенних селян села Леонтіївки 1842-1843 рр.; ДАХО, ф. 24, оп. 2, спр. 24

=== Документи фонду ДАХО 25 &quot;Харківська губернська креслярська&quot; ===

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom1_19.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 1, спр. 19] Про вимір черезсмугових власницьких земель в дачах слободи Коломаку 1833 р.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 1, спр. 19

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom1_359.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 1, спр. 359] Про розмежування земель Коломацьких казенних селян Барабашей 1848-1850 рр.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 1, спр. 359

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom1_411.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 1, спр. 411] Про розмежування дачі хутора Горбовського 1849 р.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 1, спр. 411

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom1_418.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 1, спр. 418] Про селітренні бурти в слободі Коломаку 1849 р.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 1, спр. 418

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom1_434.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 1, спр. 434] Про спірну землю казенних селян слободи Коломака з штаб. капітаншею Бутович 1850 р.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 1, спр. 434

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom2_108.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 2, спр. 108] Про розмежування дачі хутора Горбовського 1851 р.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 2, спр. 108

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom2_226.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 2, спр. 226] Про зняття копій з планів та межових книг на спеціально розмежовану дачу хутора Горбовського 1852-1854 рр.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 2, спр. 226

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom2_236.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 2, спр. 236] Про обмеження з усього маєтку, що перебуває в Валківському повіті, поміщика Пирлика, що помер, вказаною частиною онукам його дворянам Сухомлиновим 1852-1853 рр.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 2, спр. 236

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom2_451.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 2, спр. 451] Про відрядження землеміра для відрізання законної частини з маєтку, що лишився по смерті поміщика Акима (Якима) Пирлика онукам його дворянам Івану, Олександру та Петру Сухомлиновим 1853-1855 рр.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 2, спр. 451

*[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_25_1_tom3_47.pdf ДАХО, ф. 25, оп. 1, том. 3, спр. 47] Про відрядження Валківського повітового землеміра для виділу Губернському секретарю Петру та писцям другого розряду Івану та Олександру Сухомлиновим з маєтку дядька їх поміщика  Акима (Якима) Перлика вказаної частини 1855 р.; ДАХО, ф. 25, оп. 1, том 3, спр. 47

===== Метричні книги =====
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_137_h_730_759_1816_kolomak_mykol.pdf Метрична книга Миколаївської церкви Коломака 1816 року]:Метрична книга Миколаївської церкви Коломака 1816 року; ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 137, арк. 730-759

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_137_p_760_790zv_1816_kolomak_uspen.pdf Метрична книга Успенської церкви Коломака 1816 року]:Метрична книга Успенської церкви Коломака 1816 року; ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 137, арк.761-790 зв.

* Метричні книги Успенської та Миколаївської церков Коломака 1831 року містяться серед документів в складі (арк. 1148-1268 зв.; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_6.pdf частина 6]):Метрична книга Валківського повіту, 1831 рік (ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 163) ( [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_1.pdf частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_2.pdf частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_3.pdf частина 3]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_4.pdf частина 4]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_5.pdf частина 5]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_6.pdf частина 6]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_7.pdf частина 7])

* Метричні книги Успенської та Миколаївської церков Коломака 1831 року (ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 163): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_1149_1268zv_kolomak_1831.pdf арк. 1149-1268 зв.]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_148_p_625_941_1846y_kolomak.pdf Метричні книгі Миколаївської та  Успенської церков (по два причети в кожній) Коломака 1846 року]:Метричні книгі Миколаївської та  Успенської церков (по два причети в кожній) Коломака 1846 року; ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 148, арк.625-941

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_p_1148_1168_1862y_kolomak_uspen_part.pdf Метрична книга Успенської церкви Коломака 1862 року (невелика частина)]:Метрична книга Успенської церкви Коломака 1862 року (невелика частина); ДАХО, ф. 40,..., арк.1148-1168

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_p_834_921_1864y_kolomak_uspen.pdf Метрична книга Успенської церкви Коломака 1864 року]:Метрична книга Успенської церкви Коломака 1864 року; ДАХО, ф. 40,..., арк.834-921

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_123_35.pdf Метрична книга Успенської церкви Коломака 1905 року]: Метрична книга Успенської церкви Коломака 1905 року; ДАХО, ф. 40, оп. 123, спр. 35

* Метричні книги Успенської та Миколаївської церков Коломака з ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_6_5_9_kolomak_1777_metrika_mykolaivska.pdf спр. 6 (1777 рік, тільки Миколаївська церква)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_7_1_4_kolomak_1777_metrika_uspenska.pdf спр. 7 (1777 рік, тільки Успенська церква)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_8_1_6_and_10_12_kolomak_1778_metriki.pdf спр. 8 (1778 рік)](примітка: церкви Коломака в справі йдуть не безпосередньо одна за одною); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_58_81_107_kolomak_1780_metriki.pdf спр. 58 (1780 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_59_140_165_kolomak_1781_metriki.pdf спр. 59 (1781 рік)]; 

* Метричні книги Успенської та Миколаївської церков Коломака з ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1  на сайті &quot;ФеміліСьорч&quot; (посилання): [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-YQB8-P76D-T спр. 67 (1776 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-YQB8-P76Z-4 спр. 69 (1780 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-TQYB-MSMN спр. 14а (1781 рік)];

* Метричні книги Успенської та Миколаївської церков Коломака з ЦДІАК, ф. 2007, оп. 1 на сайті &quot;ФеміліСьорч&quot; (посилання):  [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-BQP5-Y461 спр. 3125 (1782 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-MQP5-Y39R спр. 3133 (1784 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-VQT7-T4JB-8 спр. 3138 (1785 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-2QT7-B8B спр. 3143 (1786 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-GQP5-7VDH спр. 3166 (1790 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-GQP5-7CFM спр. 3170 (1791 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-RQP5-78JX спр. 3185 (1793 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-MQR1-CP4N спр. 3201 (1794 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-YQP5-HST5 спр. 3212 (1796 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-PQPR-M2GY спр. 3222 (1798 рік)];

===== Сповідні розписи =====

* Сповідні розписи Успенської та Миколаївської церков Коломака з ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_2_122_165_kolomak.pdf спр. 2 (1768 рік, тільки Миколаївська церква)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_3_119_196_kolomak.pdf спр. 3 (1771 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_60_297_383_kolomak_1772.pdf спр. 60* (1772 рік)] (примітка: * скоріше за все це справа 3а, а 60 помилка &quot;ФеміліСьорч&quot; при копіюванні); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_4_101_138_and_329_365_kolomak_1773.pdf спр. 4 (1773 рік)] (примітка: церкви Коломака в справі йдуть не безпосередньо одна за одною); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_9_275_351_kolomak_1778.pdf спр. 9 (1778 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_12_454_523_kolomak_1779.pdf спр. 12 (1779 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_13_427_504_kolomak_1780.pdf спр. 13 (1780 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_14_415_491_kolomak_1781.pdf спр. 14 (1781 рік)];

* Сповідні розписи Успенської та Миколаївської церков Коломака з ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1 на сайті &quot;ФеміліСьорч&quot; (посилання): [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-RQYY-1S7L-R спр. 3а (1772 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-SQY1-W9M8 спр. 73 (1782 рік)];

* Сповідні розписи Успенської та Миколаївської церков Коломака з ЦДІАК, ф. 2007, оп. 1 на сайті &quot;ФеміліСьорч&quot; (посилання): [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-YQP5-HKG8 спр. 3252 (1784 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-NQT7-5C9H-C спр. 3136 (1785 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-5QP5-QV61 спр. 3146 (1786 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-RQP5-77Y6 спр. 3149 (1787 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-RQR1-Q152 спр. 3167 (1790 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-RQP5-WN8C спр. 3174 (1791 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-NQT7-59BH-4 спр. 3182 (1792 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-RQPR-M82H спр. 3189 (1793 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-NQT7-5CSB-X спр. 3197 (1794 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-5QP5-475T спр. 3208 (1795 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-5QP5-486B спр. 3211 (1796 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-PQPR-M4LV спр. 3224 (1798 рік)];  [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-2QT7-B9Q3 спр. 3232 (1799 рік)]; 

* Сповідні розписи Успенської та Миколаївської церков Коломака 1797 року (ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 100а): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_100a_377_440_kolomak_1797.pdf арк. 377 -440];

* Сповідний розпис Миколаївської церкви Коломака 1822 року (ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 831): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_831_1008_1038zv_kolomak_mikol_1822.pdf арк. 1008 -1038 зв.];

===== Ревізії, переписи, переліки =====

&quot;Основні&quot; ревізії:

* Ревізії підданих в Коломаці з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_8_35_47_Kolomak_1782.pdf спр. 8 (1782 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_16_216.jpg спр. 16 (1782 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_64_115_130_kolomak_1795.pdf спр. 64 (1795 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_95_1387.jpg спр. 95 (1795 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_104_441_443_kolomak_1795.pdf спр. 104 (1795 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_157_kolomak_1816_137_148.pdf спр. 157, арк. 137-148 (1816 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_157_kolomak_1816_869_873.pdf спр. 157, арк. 869-873 (1816 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_224_kolomak_1835.pdf спр. 224, арк. 595-600 (1835 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_225_kolomak_1835_1.pdf спр. 225, арк. 873-882 (1835 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_225_kolomak_1835_2.pdf спр. 225, арк. 987-997 (1835 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_318_kolomak_1850_481_484zv.pdf спр. 318 (1850 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_425_kolomak_1858_214_219.pdf спр. 425 (1858 рік)];

* Ревізії &quot;військових обивателів&quot;/казенних/державних селян Коломаку з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_41_515_604_kolomak_1782.pdf спр. 41 (1782 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_66_720_906_kolomak_1795.pdf спр. 66 (1795 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_126_kolomak_1811.pdf спр. 126 (1811рік)] (містить також і ревізії підданих); [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_160_kolomak_1816_84_307.pdf спр. 160 (1816 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_228_kolomak_1835_1_483.pdf спр. 228 (1835 рік)] або частинами: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_228_1.pdf частина 1 (арк. 1-203)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_228_2.pdf частина 2 (арк. 203зв.- 410)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_228_3.pdf частина 3 (арк. 410зв.-474)];

* Ревізії служителів церков Коломаку з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_45_494_497_kolomak_1782.pdf спр. 45 (1782 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_118_kolomak.pdf спр. 118 (1795 рік)];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_408a_kolomak_1850.pdf спр. 408а (1850 рік)];

Додатково:

* Фрагменти справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 39 1782 року &quot;Ревізькі казки на калік за округами Харківського намісництва&quot;, де присутні згадки Коломаку: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_39_10_11_kolomak_1782.pdf арк. 10-11]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_39_538_541_kolomak_1782.pdf арк. 538-541]; 

* Фрагменти справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 40 &quot;Ревізькі казки на іноземців, які мешкають в Харківському намісництві&quot;, де присутні згадки Коломаку: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_40_135_136_and_216_kolomak.pdf арк. 135-136 та 216]; 

* Фрагмент справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 102 1795 року &quot;Ревізькі казки на солдат та їх родини Харківського намісництва&quot;, де присутні згадки відставних нижніх чинів (гусарів) Коломаку: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_102_74_131_kolomak_1795.pdf арк. 74-131]; 

* Фрагменти справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 109 1809 року &quot;Ревізькі казки на економічних селян Слобідсько-Української губернії&quot;, де присутні згадки Коломаку: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_109_14_kolomak_1809.jpg арк. 14]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_109_113_116_kolomak_1809.pdf арк. 113-116]; 

* Фрагменти справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 112 1799 року &quot;Ревізьки казки на рекрут 72-го набору&quot;, де присутні згадки Коломаку: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_112_1.pdf арк. 156-157]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_112_2.pdf арк. 179-180]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_112_3.pdf арк. 188-191]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_112_4.pdf арк. 210-211]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_112_5.pdf арк. 1075-1077]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_112_6.pdf арк. 1268-1270];

* Фрагмент справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 114 1798 року &quot;Ревізькі казки на козаків, зарахованих до окладу з 1798 року&quot;, де присутні згадки Коломаку: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_114.pdf арк. 175-176]; 

* Фрагменти справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 116 1795 року &quot;Ревізькі казки на офіцерів, приказних служителів, лікарів та вчителів Харківського намісництва&quot;, де присутні згадки Коломаку: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_116_1.pdf арк. 37-49];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_116_2.pdf арк. 63-71а];  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_116_3.pdf арк. 519 зв.-521]; 

* Фрагмент справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 120 1795 року (дані щодо калік та жебраків), де присутні згадки Коломаку: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_120_kolomak.pdf арк. 150-152];

Довідково (частини та/або фрагменти справ щодо Валківської округи/Валківського повіту в цілому):

* Частина справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 9 1800-01 років (статистичні дані за поселеннями): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_9_part.pdf арк. 60-66];

* Частина справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 39 1782 року &quot;Ревізькі казки на калік за округами Харківського намісництва&quot;:[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_39_part.pdf арк. 254-260];

* Частина справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 49 1786-91 років &quot;Відомості на різночинців та приказних служителів&quot; з даними щодо Валківської округи: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_49_valkyvska_okruga.pdf арк. 172-241];

* Частини справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 50 1783-84 років &quot;Відомості про кількість душ різних звань&quot; з даними щодо Валківської округи: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_50_valkyvska_okruga1.pdf арк. 309-330]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_50_valkyvska_okruga2.pdf арк. 990-998]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_50_valkyvska_okruga3.pdf  арк. 1243-1246];

* Частина справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 113 1795 року &quot;Ревізькі казки на селян, переселених з Харківського намісництва в інші намісництва&quot; з даними щодо Валківського повіту: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_113_valkyvskiy_povit.pdf арк. 216-294]; 

* Частина справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 116 1795 року &quot;Ревізькі казки на офіцерів, приказних служителів, лікарів та вчителів Харківського намісництва&quot; з даними щодо Валківського повіту: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_116_valkyvskiy_povit.pdf арк. 519-523];

* Частина справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 118 1795 року &quot;Ревізькі казки службовців церков&quot; з даними щодо церков Валківського повіту: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_118_valkyvskiy_povit.pdf арк. 165-235];

* Частина справи ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 209а 1820 року &quot;Списки солдатських дітей Слобідсько-Української губернії, що зараховані до військового та цивільного станів&quot; з даними щодо Валківського повіту: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_209a_valkyvskiy_povit.pdf арк. 172-203]; 

=== Каленикове (Георгіївське) ===

===== Метричні книги =====
* Метрична книга Георгіївської церкви села Георгіївського (Каленикової) 1829 року міститься серед документів в складі (арк. 397-424; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_161_2.pdf частина 2]): Метрична книга Валківського повіту, 1829-1830 рр.(ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 161) ( [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_161_1.pdf частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_161_2.pdf частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_161_3.pdf частина 3]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_161_4.pdf частина 4])

* Метричні книги Георгіївської церкви Каленикова (Георгіївського) 1829 року (ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 161): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_161_397_424_kalenikove_1829.pdf арк. 397-424]

* Метрична книга Георгіївської церкви села Георгіївського (Каленикової) 1831 року міститься серед документів в складі (арк. 1371-1396 зв.; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_7.pdf частина 7]):Метрична книга Валківського повіту, 1831 рік (ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 163) ( [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_1.pdf частина 1]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_2.pdf частина 2]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_3.pdf частина 3]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_4.pdf частина 4]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_5.pdf частина 5]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_6.pdf частина 6]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_7.pdf частина 7])

* Метричні книги Георгіївської церкви Каленикова (Георгіївського) 1831 року (ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 163): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_40_110_163_1371_1396zv_kalenikove_1831.pdf арк. 1371-1396 зв.]

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_144_p_511_542zv_1836y.pdf Метрична книга Георгіївської церкви &quot;що згоріла&quot; села Георгіївського (Каленикової) 1836 року]: Метрична книга Георгіївської церкви &quot;що згоріла&quot; села Георгіївського (Каленикової) 1836 року; ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 144, арк. 511-542 зв.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_145_p_549_579zv_1837y.pdf Метрична книга Георгіївської церкви села Георгіївського (Каленикової) 1837 року]: Метрична книга Георгіївської церкви села Георгіївського (Каленикової) 1837 року; ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 145, арк. 549-579 зв.

* Метричні книги Георгіївської церкви села Каленикової з ЦДІАК, ф. 2007, оп. 1 на сайті &quot;ФеміліСьорч&quot; (посилання): [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-VQT7-T429-P спр. 3199 (1795 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-GQP5-7NN9 спр. 3204 (1795 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-RQP5-4V9X спр. 3212 (1796 рік)];  [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-PQPR-M2PN спр. 3222 (1798 рік)]; 

===== Сповідні розписи =====

* Сповідні розписи Георгіївської церкви села Каленикової з ЦДІАК, ф. 2007, оп. 1 на сайті &quot;ФеміліСьорч&quot; (посилання): [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-5QP5-4S9H спр. 3206 (1795 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-5QP5-1B2 спр. 3224 (1798 рік)]; [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-NQT7-5CQC-T спр. 3232 (1799 рік)]; 

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_31_141_100a_p_487_498_1797y.pdf Сповідний розпис Георгіївської церкви села Каленикової 1797 року]: Сповідний розпис Георгіївської церкви села Каленикової 1797 року; ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 100а, арк. 487-498)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:DAHO_40_110_831_p_1119_1134zv_1822y.pdf Сповідний розпис Георгіївської церкви села Георгіївського (Каленикова &quot;тожъ&quot;) 1822 року]: Сповідний розпис Георгіївської церкви села Георгіївського (Каленикова &quot;тожъ&quot;) 1822 року; ДАХО, ф. 40, оп. 110, спр. 831, арк. 1119-1134 зв.)

===== Ревізії =====

* Ревізії підданих селян Каленикова (Георгіївського) з ДАХО, ф. 31, оп. 141: ... [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_64_355_386_kalenikove_1795.pdf спр. 64 (1795 рік)]; ... [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_425_458_464_and_484_490_kalenikove_1858.pdf спр. 425 (1858 рік)];

* Ревізія церковних служителів Покровської церкви Каленикова (Георгіївського) 1850 року (ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 408а): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_408a_996_998_kalenikove_1850.pdf арк. 996-998]

=== Очеретове (хутір Очетероватий (Очеретівський, Очеретовий)) ===

===== Ревізії =====

* Ревізії підданих селян Очеретова (хутора Очеретоватого та/або Очеретівського, Очеретова) з ДАХО, ф. 31, оп. 141: [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_64_131_132zv_ocheretove_1795.pdf спр. 64 (1795 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_127_586_586zv_ocheretove_1811.pdf спр. 127 (1811 рік)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_156_88_93_ocheretove_1816.pdf спр. 156 (1816 рік)]; спр. 225 (1835 рік): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_225_497_502_and_505_ocheretove_1835.pdf арк. 497-502 та 505 (Могилясової)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_225_827_830_ocheretove_1835.pdf арк. 827-830 (Пирлика)]; спр. 318 (1850 рік):  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_318_394_396zv_ocheretove_1850.pdf арк. 394-396 зв. (Пирлика)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_318_661_664zv_ocheretove_1850.pdf арк. 661-664 зв. (Розена)]; спр. 425 (1858 рік):  [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_425_208_210_ocheretove_1858.pdf арк. 208-210 (Пирлика)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_425_277_279_ocheretove_1858.pdf арк. 277-279 (Розена)]; [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_425_285_289_ocheretove_1858.pdf арк. 285-289 (Розена)];

* Згадка хутора Очеретоватого у справі ДАХО, ф. 31, оп. 141, спр. 109 (1809 р.): [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Daho_31_141_109_116.jpg арк. 116];

== Документи з історії Краснокутщини ==

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zbirka_Krasnokutsk.pdf Збірка архівних документів: Краснокутськ]: Збірка архівних документів: Краснокутськ

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ternistiy_shlakh_do_Boga.pdf Євгеній Скрипник. Тернистий шлях до Бога. Історія Свято-Покровського храму Козіївки]: Євгеній Скрипник. Тернистий шлях до Бога. Історія Свято-Покровського храму Козіївки)

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Skrypnyk_kniga_pamyati_0_1.pdf Євгеній Скрипник. Книга Пам'яті. Сторінки історії. Козіївка]:  Євгеній Скрипник. Книга Пам'яті. Сторінки історії. Козіївка

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Koziivsky_prizviska.pdf Євгеній Скрипник. Козіївські прізвиська]: Євгеній Скрипник. Козіївські прізвиська

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0_%D0%A1%D0%9B%D0%86%D0%94%D0%90%D0%9C%D0%98_%D0%9F%D0%A0%D0%86%D0%97%D0%92%D0%98%D0%A9_%D0%B7_%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%8E.pdf Євгеній Скрипник. Слідами прізвищ. Прізвища в історії села Козіївка]: Євгеній Скрипник. Слідами прізвищ. Прізвища в історії села Козіївка

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_1990_1_61_p_31_37zv_39_42_47_50.pdf ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1, спр. 61 (фрагменти)] Фрагменти з ревізьких казок  священнослужителів 1795 року Краснокутської округи (Козіївка, Полкова Микитівка, Куп'єваха); ЦДІАК, ф. 1990, оп. 1, спр. 61 (арк. 31-37 зв.; 39-42; 47-50)

=== Козіївка ===

===== Різні документи =====

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2009_1_2349.pdf ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 2349] Справа про побудову нової церкви в слободі Козіївці (1792); ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 2349. Мова йде про побудову нової будівлі церкви замість старої.

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2009_1_2700.pdf ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 2700] Справа про освячення нової церкви в слободі Козіївці (1793); ЦДІАК, ф. 2009, оп. 1, спр. 2700

* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cdiak_2017_1_798.pdf ЦДІАК, ф. 2017, оп. 1, спр. 798] Відомості про слободу Козіївку Богодухівського повіту Харківської губернії з фонду Харківського історико-філологічного товариства, підготовлені до 12 Археологічного з'їзду, що відбувся в Харкові в 1902 році; ЦДІАК, ф. 2017, оп. 1, спр. 798

== Документи з історії Золочівщини ==
(Поки порожньо)</text>
      <sha1>hyvjg2v1ad2we0ylc68p2yp0r9acq7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/103</title>
    <ns>116</ns>
    <id>501017</id>
    <revision>
      <id>1067331</id>
      <parentid>1024617</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="ajbdegwrqyo4bqsb55yp5wxc6n7ludq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту
 | рік = 1895–1897
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-103. 1895-1897. Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту.pdf
}}
:[[Михайлівка (Валківська міська громада)|Михайлівка]]

[[Категорія:Михайлівка (Валківська міська громада)]]</text>
      <sha1>ajbdegwrqyo4bqsb55yp5wxc6n7ludq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/16</title>
    <ns>116</ns>
    <id>506390</id>
    <revision>
      <id>1067310</id>
      <parentid>1024241</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="431" sha1="hpy76vf899nwrcobejmeq2vbpmx2ky1" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1873
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-16. 1873. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>hpy76vf899nwrcobejmeq2vbpmx2ky1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067325</id>
      <parentid>1067310</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="nl7jvktp4zmrjm11fqz8e52n1pvvrzf" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1873
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-16. 1873. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>nl7jvktp4zmrjm11fqz8e52n1pvvrzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/19</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507163</id>
    <revision>
      <id>1067312</id>
      <parentid>1024242</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="c99rlrlxtka1z4v0bkgnxyqjdmlm1qw" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1874–1875
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-19. 1874-1875. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>c99rlrlxtka1z4v0bkgnxyqjdmlm1qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067324</id>
      <parentid>1067312</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="2gknccu6k1irrurr2nwf66lk24e0450" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1874–1875
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-19. 1874-1875. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>2gknccu6k1irrurr2nwf66lk24e0450</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/26</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507164</id>
    <revision>
      <id>1067313</id>
      <parentid>1024243</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="pc0tdni3usudor5o4arbudh8c1uzxfa" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1876–1877
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-26. 1876-1877. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>pc0tdni3usudor5o4arbudh8c1uzxfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067323</id>
      <parentid>1067313</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="rf336panal3qimtnigd93awraa78xen" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1876–1877
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-26. 1876-1877. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>rf336panal3qimtnigd93awraa78xen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/36</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507182</id>
    <revision>
      <id>1067314</id>
      <parentid>1024244</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="igoq5orn120o5ijejve6z76epsqp99z" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1878–1879
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-36. 1878-1879. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>igoq5orn120o5ijejve6z76epsqp99z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067322</id>
      <parentid>1067314</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="2rvbx3atyl5bnsywbizc2oq6axyt0j0" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1878–1879
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-36. 1878-1879. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>2rvbx3atyl5bnsywbizc2oq6axyt0j0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/76</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507183</id>
    <revision>
      <id>1067315</id>
      <parentid>1024245</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="46nq2w5td0zw93plupb4ol4pdc9k17k" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1888–1890
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-76. 1888-1890. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>46nq2w5td0zw93plupb4ol4pdc9k17k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067321</id>
      <parentid>1067315</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="a1063ehc476he2ms7autka5203v01uw" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1888–1890
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-76. 1888-1890. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>a1063ehc476he2ms7autka5203v01uw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/95</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507200</id>
    <revision>
      <id>1067316</id>
      <parentid>1024249</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="mxdbxbdq42s8y9h9kxspihc744srexl" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1893–1895
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-95. 1893-1895. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>mxdbxbdq42s8y9h9kxspihc744srexl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067320</id>
      <parentid>1067316</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1067320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="442" sha1="qrcm466pml52drx2z63adu2oqutukxq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1893–1895
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-95. 1893-1895. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>qrcm466pml52drx2z63adu2oqutukxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/99</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507203</id>
    <revision>
      <id>1067335</id>
      <parentid>1024252</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="iy0dnclbcpo2fs9dk7nzwq6kzem7m66" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту
 | рік = 1894–1898
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-99. 1894-1898. Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту.pdf
}}
:[[Старий Мерчик]]

[[Категорія:Старий Мерчик]]</text>
      <sha1>iy0dnclbcpo2fs9dk7nzwq6kzem7m66</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/109</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507513</id>
    <revision>
      <id>1067317</id>
      <parentid>1024613</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="nkguqf3lzd1tj0cpwmudmsqb1u7c8n8" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1896–1897
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-109. 1896-1897. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіт.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>nkguqf3lzd1tj0cpwmudmsqb1u7c8n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/118</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507514</id>
    <revision>
      <id>1067318</id>
      <parentid>1024612</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="tb4s0iwyr53zgyvsc839trkdykjkrx7" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1898–1900
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-118. 1898-1900. Метрична книга Св. Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>tb4s0iwyr53zgyvsc839trkdykjkrx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/171</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507541</id>
    <revision>
      <id>1067319</id>
      <parentid>1024606</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="psnhqp07t7vs0zb7t92n932jop6bqu2" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту
 | рік = 1907
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-171. 1907. Метрична книга Покровської церкви с. Огульці Валківського повіту.pdf
}}
:[[Огульці]]

[[Категорія:Огульці]]</text>
      <sha1>psnhqp07t7vs0zb7t92n932jop6bqu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/209</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507544</id>
    <revision>
      <id>1067336</id>
      <parentid>1024601</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="aeiqrx7c6vq6vyzgt9z0g6u548ihvki" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту
 | рік = 1913–1915
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-209. 1913-1915. Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту.pdf
}}
:[[Старий Мерчик]]

[[Категорія:Старий Мерчик]]</text>
      <sha1>aeiqrx7c6vq6vyzgt9z0g6u548ihvki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/231</title>
    <ns>116</ns>
    <id>507549</id>
    <revision>
      <id>1067337</id>
      <parentid>1024599</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="5swvg630v2njcj5nj3tzn33246ly4r4" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту
 | рік = 1916–1918
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-231. 1916-1918. Метрична книга Всесвятської церкви с. Старий Мерчик Валківського повіту.pdf
}}
:[[Старий Мерчик]]

[[Категорія:Старий Мерчик]]</text>
      <sha1>5swvg630v2njcj5nj3tzn33246ly4r4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/79</title>
    <ns>116</ns>
    <id>535099</id>
    <revision>
      <id>1067330</id>
      <parentid>1024212</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="qmgtap1n30b7jdub2tvzr26hz6m7us1" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Троїцької церкви Михайлівки Валківського повіту
 | рік = 1889–1894
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-79. 1889-1894. Метрична книга Троїцької церкви Михайлівки Валківського повіту.pdf
}}
:[[Михайлівка (Валківська міська громада)|Михайлівка]]

[[Категорія:Михайлівка (Валківська міська громада)]]</text>
      <sha1>qmgtap1n30b7jdub2tvzr26hz6m7us1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/117</title>
    <ns>116</ns>
    <id>535105</id>
    <revision>
      <id>1067332</id>
      <parentid>1024586</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:42:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="qiabcw0tednwqxrd5rxd7h8bnod0kyh" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту
 | рік = 1898–1901
 | link_commons = File:ДАХО 40-142-117. 1898-1901. Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту.pdf
}}
:[[Михайлівка (Валківська міська громада)|Михайлівка]]

[[Категорія:Михайлівка (Валківська міська громада)]]</text>
      <sha1>qiabcw0tednwqxrd5rxd7h8bnod0kyh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-256</title>
    <ns>116</ns>
    <id>547920</id>
    <revision>
      <id>1067352</id>
      <parentid>1010060</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:35:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="jqgwg4sgbpy5jx6fv58fumyhrgeda91" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Вінницька окружна інспектура народної освіти Вінницького окружного виконавчого комітету Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів (окрнаробраз)
 | рік = 1923–1930
}}
==Описи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Опис!!Назва!!Роки!!Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1923–1930||1393
|-
|[[/2/]]||Опис 2||1923–1929||2459
|-
|[[/3/]]||Опис 3||1928–1930||71
|-
|[[/4/]]||Опис 4||1923–1929||44
|-
|[[/5/]]||Опис 5||1924–1929||29
|-
|[[/6/]]||Опис 6||1924–1929||1
|-
|}

[[Категорія:Вінницька округа]]</text>
      <sha1>jqgwg4sgbpy5jx6fv58fumyhrgeda91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-256/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>548981</id>
    <revision>
      <id>1067353</id>
      <parentid>1011122</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="jpmkfxki3p91w7ov78psztixle76q8h" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Вінницька окружна інспектура народної освіти Вінницького окружного виконавчого комітету Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів (окрнаробраз)
 | рік = 1923–1930
 | наступна =
 | link_commons = File:ДАВіО фонд Р-256 опис 1.pdf
}}
==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші!!Примітки
|-
|}

[[Категорія:Вінницька округа]]</text>
      <sha1>jpmkfxki3p91w7ov78psztixle76q8h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-256/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549000</id>
    <revision>
      <id>1067354</id>
      <parentid>1011141</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="o2vibhvrzroiw1woi3z1muxqc5a1tvv" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Вінницька окружна інспектура народної освіти Вінницького окружного виконавчого комітету Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів (окрнаробраз)
 | рік = 1923–1929
 | наступна =
 | link_commons = File:ДАВіО фонд Р-256 опис 2.pdf
}}
==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші!!Примітки
|-
|}

[[Категорія:Вінницька округа]]</text>
      <sha1>o2vibhvrzroiw1woi3z1muxqc5a1tvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-256/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549012</id>
    <revision>
      <id>1067355</id>
      <parentid>1011153</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="94e1ssdnf39sd9us9vg15yk0ykql1zh" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Вінницька окружна інспектура народної освіти Вінницького окружного виконавчого комітету Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів (окрнаробраз)
 | рік = 1928–1930
 | наступна =
 | link_commons = File:ДАВіО фонд Р-256 опис 3.pdf
}}
==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші!!Примітки
|-
|}

[[Категорія:Вінницька округа]]</text>
      <sha1>94e1ssdnf39sd9us9vg15yk0ykql1zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-256/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549023</id>
    <revision>
      <id>1067356</id>
      <parentid>1011164</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="hjmuz2yytzo1zi6glbvzz7fghfkgv6k" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Вінницька окружна інспектура народної освіти Вінницького окружного виконавчого комітету Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів (окрнаробраз)
 | рік = 1923–1929
 | наступна =
 | link_commons = File:ДАВіО фонд Р-256 опис 4.pdf
}}
==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші!!Примітки
|-
|}

[[Категорія:Вінницька округа]]</text>
      <sha1>hjmuz2yytzo1zi6glbvzz7fghfkgv6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-256/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549039</id>
    <revision>
      <id>1067357</id>
      <parentid>1011239</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="7o335xc7p88j9oel4kfni2ad872s8w4" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Вінницька окружна інспектура народної освіти Вінницького окружного виконавчого комітету Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів (окрнаробраз)
 | рік = 1924–1929
 | наступна =
 | link_commons = File:ДАВіО фонд Р-256 опис 5.pdf
}}
==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші!!Примітки
|-
| [[/7/]]||Особова справа вчителя Остальський Микола Феофанович||1928||2||
|-
|}

[[Категорія:Вінницька округа]]</text>
      <sha1>7o335xc7p88j9oel4kfni2ad872s8w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-256/6</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549049</id>
    <revision>
      <id>1067358</id>
      <parentid>1011190</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="ovk2cxqmfxel34lhcuzcntn4bkj3njm" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Вінницька окружна інспектура народної освіти Вінницького окружного виконавчого комітету Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів (окрнаробраз)
 | рік = 1924–1929
 | наступна = -
 | link_commons = File:ДАВіО фонд Р-256 опис 6.pdf
}}
==Справи==
{|class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Крайні дати!!Аркуші!!Примітки
|-
|}

[[Категорія:Вінницька округа]]</text>
      <sha1>ovk2cxqmfxel34lhcuzcntn4bkj3njm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-256/5/7</title>
    <ns>116</ns>
    <id>549098</id>
    <revision>
      <id>1067359</id>
      <parentid>1011240</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="375" sha1="efcvmpt8t6np8x726bjmivg3kurbl2z" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Особова справа вчителя Остальський Микола Феофанович
 | рік = 1928
 | link_commons = File:ДАВіО Р-256-5-7. 1928. Особова справа вчителя Остальський Микола Феофанович.pdf
}}

[[Категорія:Вінницька округа]]</text>
      <sha1>efcvmpt8t6np8x726bjmivg3kurbl2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/904/32/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>560476</id>
    <revision>
      <id>1067387</id>
      <parentid>1032859</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="386" sha1="i8cbxn181iz5u04xtnjz3rdo6ms8nhk" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга римо-католицького костелу м. Погребище
 | рік = 1853
 | link_commons = File:ДАВіО 904-32-5. 1853. Метрична книга римо-католицького костелу м. Погребище.pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>i8cbxn181iz5u04xtnjz3rdo6ms8nhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-836</title>
    <ns>116</ns>
    <id>560532</id>
    <revision>
      <id>1067372</id>
      <parentid>1033031</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="lxp2xqu96ftpgkmv6x0onwfekhd5zcd" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Гайсинський окружний виконавчий комітет Ради робітничих, селянських та червоноармійських депутатів
 | рік = 1923–1925
}}
==Описи==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1923–1925||
|-
|[[/2/]]||Опис 2||1923–1925||23
|}

[[Категорія:Гайсинська округа]]</text>
      <sha1>lxp2xqu96ftpgkmv6x0onwfekhd5zcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-836/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>560533</id>
    <revision>
      <id>1067373</id>
      <parentid>1033091</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="na86qc4aq18h2h34p06cyl2vqwvl1dq" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва =
 | рік = 1923–1925
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/8/]]||Протоколи загальних зборів, списки виборців та осіб позбавлених виборчих прав по селам Бершадського району||1924||350
|-
|}

[[Категорія:Гайсинська округа]]</text>
      <sha1>na86qc4aq18h2h34p06cyl2vqwvl1dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДАВО/1748/1/27</title>
    <ns>116</ns>
    <id>567161</id>
    <revision>
      <id>1067425</id>
      <parentid>1049700</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="674" sha1="5i1wr1q98q4utrzg1unqb2qr5xo2l6t" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Протоколи засідань комісії з організації виборів до єврейської громади, списки кандидатів від комітетів єврейських партій та інших організацій с. Погребище Київської губернії
 | рік = 1917–1918
 | link_commons = File:ЦДАВО 1748-1-27 Протоколи засідань комісії з організації виборів до єврейської громади, списки... (1917-1918).pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>5i1wr1q98q4utrzg1unqb2qr5xo2l6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1683</title>
    <ns>116</ns>
    <id>567654</id>
    <revision>
      <id>1067443</id>
      <parentid>1050620</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="fii3twlleamqq2d4wyf08co875yxobd" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Вінницька обласна комісія сприяння роботі Надзвичайній державній комісії по встановленню і розслідуванню злочинів німецько-фашистських загарбників та їх спільників і заподіяних ними збитків громадянам, колгоспам, громадським організаціям, державним підприємствам…
 | рік = 1943–1945
}}
==Описи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Од. зб.
|-
|[[/1/]]||||1943–1945||
|}

[[Категорія:Вінницька область]]</text>
      <sha1>fii3twlleamqq2d4wyf08co875yxobd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1683/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>567655</id>
    <revision>
      <id>1067444</id>
      <parentid>1050621</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1095" sha1="aaudcpba4axtpxkrga7hreb80b4kxky" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва =  Вінницька обласна комісія сприяння роботі Надзвичайній державній комісії по встановленню і розслідуванню злочинів німецько-фашистських загарбників та їх спільників і заподіяних ними збитків громадянам, колгоспам, громадським організаціям, державним підприємствам…
 | рік = 1943–1945
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/13/]]||Протоколи, акти районних комісій та узагальнені відомості про встановлені злодіяння, вчинені над громадянами по районах. Список громадян, замучених та вивезених у німецьке рабство||1944.03–1944.11.25||476
|-
|}

[[Категорія:Вінницька область]]</text>
      <sha1>aaudcpba4axtpxkrga7hreb80b4kxky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАКО/280/82/229</title>
    <ns>116</ns>
    <id>569774</id>
    <revision>
      <id>1067386</id>
      <parentid>1054976</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="qs3zw5z4l0u99cfhprb40q6jgeufuiz" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Справа за рапортом Бердичівської думи про причислення в оклад по м-ку Погребища прописних по ревізії 7 чоловіків
 | рік = 1848
 | link_commons = File:ДАКО 280-82-229 Справа за рапортом Бердичівської думи про причислення в оклад по м-ку Погребища прописних... (1848).pdf
}}
:[[Погребище]]

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>qs3zw5z4l0u99cfhprb40q6jgeufuiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1554</title>
    <ns>116</ns>
    <id>569777</id>
    <revision>
      <id>1067431</id>
      <parentid>1055015</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="452" sha1="l90c1bktyr4tjx89440sd1kpdhkibqs" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Гайсинський окружний військовий комісаріат
 | рік = 1922–1925
}}
==Описи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Од. зб.
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1922–1925||107
|-
|[[/2/]]||Опис 2||1924–1925||38
|-
|[[/3/]]||Опис 3||1922–1925||27
|-
|[[/4/]]||Опис 4||1923–1924||46
|-
|[[/5/]]||Опис 5||1923–1924||11
|}</text>
      <sha1>l90c1bktyr4tjx89440sd1kpdhkibqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067432</id>
      <parentid>1067431</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="qilz8vd8tftt9paap146mqs38fqottv" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Гайсинський окружний військовий комісаріат
 | рік = 1922–1925
}}
==Описи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Од. зб.
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1922–1925||107
|-
|[[/2/]]||Опис 2||1924–1925||38
|-
|[[/3/]]||Опис 3||1922–1925||27
|-
|[[/4/]]||Опис 4||1923–1924||46
|-
|[[/5/]]||Опис 5||1923–1924||11
|}

[[Категорія:Гайсинська округа]]</text>
      <sha1>qilz8vd8tftt9paap146mqs38fqottv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1554/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>569790</id>
    <revision>
      <id>1067436</id>
      <parentid>1055010</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14099" sha1="qv9mdf1gcnuqdfmtq4t23a4np5aj1sj" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва =
 | рік = 1922–1925
 | примітки =
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|1–20||Вибули||||
|-
|[[/21/]]||Накази і розпорядження Подільського губернського військкомату||1923.01.01–⁠1923.10.08||16
|-
|[[/22/]]||Накази по військових частинах і установах військкомату||1923.10||14
|-
|[[/23/]]||Накази і розпорядження військкомату||1923.01.13–1923.12.31||211
|-
|[[/24/]]||Накази по військкомату||1923.02.23–1923.06.11||68
|-
|[[/25/]]||Накази і розпорядження по військкомату||1923.01.01–1923.11.26||155
|-
|[[/26/]]||Накази і розпорядження Подільського губернського військкомату||1923.01.01–1923.10.13||120
|-
|[[/27/]]||Накази по військкомату за 1923||1923||164
|-
|[[/28/]]||Накази по військкомату||1923.02.17–1923.12.19||18
|-
|[[/29/]]||Доповіді та донесення про допомогу голодуючим||1923.01.01–1923.08.30||7
|-
|[[/30/]]||Накази і циркуляри військкомату по повіту||1923.01.02–1923.11.08||25
|-
|[[/31/]]||Поіменні списки співробітників та інструкторів||1923.01.01–1923.12.28||489
|-
|[[/32/]]||Анкети співробітників||1923.03.11–1923.11.15||88
|-
|[[/33/]]||Анкети співробітників; листування||1923.01.17–1923.12.30||123
|-
|[[/34/]]||Анкети співробітників; листування||1923.01.19–1923.11.30||79
|-
|[[/35/]]||Накази і розпорядження Подільського губернського військкомату||1924.05.07–1924.10.01||57
|-
|[[/36/]]||Накази по військкомату||1924.10.01–1925.11.24||116
|-
|[[/37/]]||Розпорядження райвиконкому, накази по військкомату||1924.01.03–1924.10.15||204
|-
|[[/38/]]||Накази по військах України і Криму, накази реввійськради||1924.10.01–1925.11.09||244
|-
|[[/39/]]||Накази, інструкції, відомості про рух майна||1924.10.01–1925.11.01||333
|-
|[[/40/]]||Накази начальника постачання українського військового округу; накази реввійськради СРСР||1924.10.15–1925.10.08||118
|-
|[[/41/]]||Накази, доповіді, списки комскладу||1924.05.14–1925.10.01||753
|-
|[[/42/]]||Накази по військкомату||1924.10.15–1925.08.31||74
|-
|[[/43/]]||Виписки з протоколів, протоколи засідань інструкторів||1924.10.01–1925.10.05||5
|-
|[[/44/]]||Виписка з протоколу засідань Політуправління української військради; листування||1924.10.01–1925.09.25||29
|-
|[[/45/]]||Накази, плани, виписки з наказів по окрвійськкомату||1924.10.01–1925.10.01||58
|-
|[[/46/]]||Накази, відомості, листування по окрвійськкомату||1924.10.01–1925.11.03||1052
|-
|[[/47/]]||Накази, розпорядження Політуправління||1924.10.01–1925.09.24||103
|-
|[[/48/]]||Накази по окрвійськкомату||1924.01.02–1924.09.27||47
|-
|[[/49/]]||Накази і розпорядження Укрвійськради||1924.01.07–1925.10.10||98
|-
|[[/50/]]||Протоколи нарад; почесні грамоти співробітників||1924.01.09–1924.10.01||118
|-
|[[/51/]]||Особові справи співробітників||1924.10.01–1925.09.24||11
|-
|[[/52/]]||Листування про особовий склад||1924.10.25–1925.09.01||120
|-
|[[/53/]]||Вимогові відомості та грошові звіти||1921.01.01–1921.07.01||200
|-
|[[/54/]]||Списки військовозобов’язаних за 1924–1925||1924–1925||199
|-
|[[/55/]]||Кошториси витрат за 1924–1925||1924–1925||199
|-
|[[/56/]]||Звітні листи по фуражному постачанню||1924.10.01–1925.11.01||108
|-
|57–58||Вибули||||
|-
|[[/59/]]||Відомості про рух майна||1924.10.01–1925.11.02||310
|-
|60–107||Вибули||||
|-
|[[/108/]]||Документи про розшук дезертирів||1922.10.01–1923.12.15||971
|-
|109–110||Вибули||||
|-
|[[/111/]]||Облікові картки військовозобов’язаних за 1922–1923||1922–1923||155
|-
|112||Вибула||||
|-
|[[/113/]]||Книга обліку ветлікарів, фельдшерів за 1923||1923||
|-
|[[/114/]]||Список новобранців||1923.05.07||31
|-
|[[/115/]]||Листування про ліквідацію неписьменності, списки грамотних допризовників||1923.01.06–1923.11.06||105
|-
|[[/116/]]||Анкетні листи, посвідчення допризовників||1923.06.26–1923.12.29||37
|-
|[[/117/]]||Список лікарів, лікпомів, фармацевтів за 1923–1924||1923–1924||
|-
|[[/118/]]||Документи на допризовників||1924.06.04–1924.05.05||906
|-
|[[/119/]]||Листування про облік допризовників||1924.02.04–1924.10.18||352
|-
|[[/120/]]||Листування про зняття з обліку політскладу||1924.02.12–1924.09.20||19
|-
|[[/121/]]||Листування про взяття на облік військовозобов’язаних ветперсоналу||1924.02.04–1924.07.07||28
|-
|[[/122/]]||Листування про осіб медперсоналу, які ухилилися від обліку||1924.02.27–1924.07.24||11
|-
|[[/123/]]||Поіменні списки новобранців||1924.10.13–1925.09.25||250
|-
|[[/124/]]||Листування про переогляд новобранців||1924.11.03–1925.06.03||149
|-
|[[/125/]]||Списки громадян, взятих на облік||1924.10.16–1925.10.15||763
|-
|[[/126/]]||Поіменні списки, облікові картки допризовників||1924.10.24–1925.11.02||1939
|-
|[[/127/]]||Листування про облік військовозобов’язаних||1924.06.02–1924.10.29||13
|-
|[[/128/]]||Документи на демобілізованих||1924.01.02–1924.05.23||530
|-
|[[/129/]]||Облікові відомості на військовозобов’язаних||1925.01.15–1925.10.01||74
|-
|[[/130/]]||Облікові картки на осіб, знятих з обліку||1924.01.05–1924.10.17||261
|-
|[[/131/]]||Короткі відомості про рух військовозобов’язаних||1924.03.09–1924.10.10||84
|-
|[[/132/]]||Картки військовозобов’язаних||1924.01.10–1924.10.17||136
|-
|[[/133/]]||Облікові картки на знятих з обліку||1924.06.17–1924.10.25||349
|-
|[[/134/]]||Облікові картки на знятих з обліку||1924.03.07–1924.11.17||321
|-
|[[/135/]]||Поіменні списки червоноармійців, особові справи||1924.10.30–1925.10.26||1937
|-
|[[/136/]]||Листування про затримання та притягнення до відповідальності дезертирів||1924.11.22–1925.10.16||454
|-
|[[/137/]]||Листування про порядок надання відстрочок від призову робітникам і службовцям||1924.11.01–1925.10.26||220
|-
|[[/138/]]||Листування про надання пільг допризовникам||1924.01.02–1924.10.01||264
|-
|[[/139/]]||Поіменний список допризовників||1924.05.05–1924.10.01||125
|-
|[[/140/]]||Документи про облік допризовників||1924.05.06–1925.10.01||267
|-
|[[/141/]]||Документи про облік допризовників||1924.01.09–1924.10.01||264
|-
|[[/142/]]||Листування про зняття з обліку||1924.01.07–1924.10.08||98
|-
|[[/143/]]||Облікові картки на знятих з обліку||1924.06.24–1924.10.21||192
|-
|[[/144/]]||Облікові картки на знятих з обліку||1924.06.17–1924.11.14||63
|-
|[[/145/]]||Облікові картки на знятих з обліку||1924.02.09–1924.10.15||63
|-
|[[/146/]]||Облікові картки на знятих з обліку||1924.06.17–1924.11.18||20
|-
|[[/147/]]||Облікові картки на знятих з обліку||1924.06.05–1924.10.15||39
|-
|[[/148/]]||Облікові картки на знятих з обліку||1924.04.21–1924.10.17||231
|-
|[[/149/]]||Облікові картки на знятих з обліку||1924.02.02–1924.11.11||40
|-
|[[/150/]]||Листування про осіб комскладу, які ухилилися від обліку||1924.01.23–1924.04.04||4
|-
|[[/151/]]||Листування про облік колишніх білих офіцерів||1924.01.10–1924.10.11||62
|-
|[[/152/]]||Листування про взяття на облік військовозобов’язаних медперсоналу||1924.01.08–1924.11.29||50
|-
|[[/153/]]||Облікові картки на військовозобов’язаних, знятих з обліку||1924.08.02–1924.11.14||77
|-
|[[/154/]]||Листування про військовозобов’язаних, які ухилилися від обліку||1924.01.10–1924.10.06||80
|-
|[[/155/]]||Листування про осіб, взятих на облік||1924.11.22–1924.10.22||11
|-
|[[/156/]]||Документи на демобілізованих червоноармійців||1924.05.27–1924.06.09||1524
|-
|[[/157/]]||Протоколи, списки призовників||1924.01.01–1924.10.01||428
|-
|[[/158/]]||Облікові картки на військовозобов’язаних, знятих з обліку||1924.02.20–1924.11.28||76
|-
|[[/159/]]||Облікові картки на військовозобов’язаних, знятих з обліку||1924.07.05–1924.11.17||142
|-
|[[/160/]]||Облікові картки на військовозобов’язаних, знятих з обліку||1924.07.10–1924.11.13||181
|-
|[[/161/]]||Постанови Центральної комісії||1924.10.17–1925.08.29||64
|-
|[[/161а/]]||Облікові картки на військовозобов’язаних, знятих з обліку||1924.01.28–1924.11.17||270
|-
|[[/162/]]||Облікові картки на військовозобов’язаних, знятих з обліку||1924.07.02–1924.11.14||33
|-
|[[/163/]]||Листування про взяття на облік політсклад||1924.02.27–1924.09.23||29
|-
|[[/164/]]||Циркулярні розпорядження про дезертирів||1924.12.19–1925.08.27||9
|-
|[[/165/]]||Списки та відомості про демобілізованих||1925.05.20–1925.09.13||358
|-
|[[/166/]]||Облікові картки на військовозобов’язаних||1925.01.16–1926.01.16||2179
|-
|[[/167/]]||Протоколи окрвійськкомату, листування||1925.01.04–1925.12.07||550
|-
|[[/168/]]||Списки інструкторів за 1923||1923||202
|-
|[[/169/]]||Накази всеобучу, списки допризовників-комсомольців за 1923||1923||7
|-
|[[/170/]]||Доповіді, зведення про діяльність всеобучу||1923.01.01–1923.08.29||29
|-
|[[/171/]]||Накази начальника всеобучу, список інструкторів||1923.10.06–1923.10.25||31
|-
|[[/172/]]||Листування Гайсинського окрвійськкомату з учбовими пунктами||1924.01.09–1924.10.01||271
|-
|[[/173/]]||Відомості на військовозобов’язаних та осіб, які ухилялися від призову||1924.03.05–1925||14
|-
|[[/174/]]||Журнал засідань призовної комісії №2||1924.10.01–1924.10.30||22
|-
|[[/175/]]||Журнал засідань призовної комісії №1||1924.10.01–1924.10.30||24
|-
|[[/176/]]||Списки новобранців 1902 року народження||1924.05.22–1924.06.10||105
|-
|[[/177/]]||Списки новобранців за 1924||1924||66
|-
|[[/178/]]||Журнал засідання призовної комісії||1925.01.25–1925.01.28||8
|-
|[[/179/]]||Циркуляри штабу Українського військового округу про облік коней; постанова Народного Комісаріату праці СРСР і Реввійськради СРСР про пільги демобілізованим з Червоної Армії; накази командуючого військовими силами України і Криму та уповноваженого РВР СРСР; протоколи засідань пленуму Подільського губернського виконкому||1924.01.02–1924.10.17||162
|-
|[[/180/]]||Недіючі описи №№1–5||||
|-
|}

[[Категорія:Гайсинська округа]]</text>
      <sha1>qv9mdf1gcnuqdfmtq4t23a4np5aj1sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1554/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>569791</id>
    <revision>
      <id>1067438</id>
      <parentid>1055005</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7475" sha1="j29quj3kcie1u5cc6s3j935aoneeili" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва =
 | рік = 1924–1925
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Документи про переатестацію командного складу, адміністративного і політскладу||1924.10.24–⁠1925.10.08||369
|-
|[[/2/]]||Документи до відома і керівництва про облік командного, адміністративного і політскладу, медичного і ветеринарного персоналу||1924.10.02–1925.10.16||56
|-
|[[/3/]]||Документи про взяття на облік осіб командного складу||1924.12.17–1925.10.26||226
|-
|[[/4/]]||Документи про зняття з обліку осіб політскладу||1924.12.01–1925.10.15||96
|-
|[[/5/]]||Листування про облік командного, адміністративного, політскладу, медичного та ветеринарного складу||1924.12.14–1925.10.26||701
|-
|[[/6/]]||Документи про зняття з обліку осіб комскладу||1924.11.06–1925.10.26||312
|-
|[[/7/]]||Документи про облік колишніх білих офіцерів||1924.10.20–1925.10.15||922
|-
|[[/8/]]||Листування про взяття на облік військовозобов’язаних медперсоналу||1924.10.15–1925.10.05||79
|-
|[[/9/]]||Листування про зняття з обліку військовозобов’язаних медперсоналу||1924.11.14–1925.10.22||73
|-
|[[/10/]]||Документи про взяття на облік осіб політскладу||1924.10.20–1925.10.08||58
|-
|[[/11/]]||Термінові донесення з обліку командного, адміністративного і політскладу, медичного і ветеринарного персоналу||1924.12.31–1924.10.09||32
|-
|[[/12/]]||Облікові картки військовозобов’язаних, знятих з обліку по м. Гайсин||1924.11.13–1925.11.17||377
|-
|[[/13/]]||Облікові картки знятих з обліку військовозобов’язаних по Ситковецькому району||1924.11.14–1925.10.02||266
|-
|[[/14/]]||Облікові картки знятих з обліку військовозобов’язаних по Грановському району||1924.11.16–1925.10.08||449
|-
|[[/15/]]||Облікові картки знятих з обліку військовозобов’язаних по Дашівському району||1924.11.26–1925.10.08||429
|-
|[[/16/]]||Листування про осіб, які ухиляються від обліку по Гайсинському округу||1924.11.11–1925.10.15||124
|-
|[[/17/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних сільських мешканців||1924.11.13–1925.05.15||5
|-
|[[/18/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних сільських мешканців по Хащевацького району||1924.10.18–1925.11.05||27
|-
|[[/19/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних сільських мешканців по Ольгопільському райну||1924.09.17–1925.10.14||28
|-
|[[/20/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних сільських мешканців по Бершадському району||1924.11.04–1925.07.14||18
|-
|[[/21/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних сільських мешканців по Краснянському району||1924.11.13–1925.08.04||15
|-
|[[/22/]]||Облікові картки знятих з обліку військовозобов’язаних по Ладижінському району||1924.11.26–1925.09.15||643
|-
|[[/23/]]||Облікові картки знятих з обліку військовозобов’язаних по Гайсинському району||1924.11.21–1925.10.14||596
|-
|[[/24/]]||Листування про розшук і притягнення до відповідальності громадян, народжених у 1902, які не з’явилися на призовний пункт та учнів народжених у 1901–1902, які вибули з навчальних закладів з різних причин||1924.11.01–1925.10.10||904
|-
|[[/25/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних сільських мешканців по Тернівському району||1924.10.22–1925.10.02||37
|-
|[[/26/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних по Ситковецькому району||1924.11.14–1925.08.03||27
|-
|[[/27/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних по Гранівському району||1924.12.09–1925.06.26||10
|-
|[[/28/]]||Документи про зняття з особливого залізничного обліку||1924.10.16–1925.10.26||61
|-
|[[/29/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних по Зятковецькому району||1924.10.22–1925.01.15||23
|-
|[[/30/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних по Гайсинському району||1924.11.13–1925.08.26||54
|-
|[[/31/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних по місту Гайсину||1924.01.18–1925.07.18||116
|-
|[[/32/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних по Дашівському району||1924.11.14–1925.12.12||15
|-
|[[/33/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних по Ладижинському району||1924.11.14–1925.08.10||24
|-
|[[/34/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних по Соболівському району||1924.10.25–1925.10.05||19
|-
|[[/35/]]||Листування з особами, взятими на облік, як військовозобов’язаних ветперсоналу||1925.02.26–1925.07.15||28
|-
|[[/36/]]||Листування з особами, знятими з обліку військовозобов’язаних ветперсоналу||1925.02.26–1925.08.14||25
|-
|[[/37/]]||Документи про взяття на облік військовозобов’язаних сільських мешканців по Теплицькому району||1925.03.13–1925.10.02||6
|-
|[[/38/]]||Документи про огляд медперсоналу||1925.03.06–1925.09.30||5
|-
|}

[[Категорія:Гайсинська округа]]</text>
      <sha1>j29quj3kcie1u5cc6s3j935aoneeili</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1554/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>569792</id>
    <revision>
      <id>1067439</id>
      <parentid>1055007</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6584" sha1="bpjd8mti6qpyocwwua68rkjm1e6junh" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва =
 | рік = 1922–1925
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Списки допризовників 1902, 1903, 1904, 1905 років народження, які пройшли медичну комісію; довідки, посвідчення про проходження огляду допризовниками||1922.12.31–1923.12.11||1449||
|-
|[[/2/]]||Листування з народною лікарнею про допризовників, які пройшли медичну комісію||1922.02.02–⁠1923.12.31||31||
|-
|[[/3/]]||Накази, інструкції, розпорядження командуючого Українським військовим округом з питань фізичного розвитку молоді; списки допризовників 1902, 1903 років народження та реєстраційні листи спортсменів||1923.01.01–1923.08.12||238||
|-
|[[/4/]]||Накази Подільського губернського військового комісаріату та відділу загального військового навчання||1923.01.05–1923.11.03||214||
|-
|[[/5/]]||Доповіді про діяльність Гайсинського окружного відділу загального військового навчання; списки особового складу Гайсинського повітового відділу загального військового навчання||1923.01.01–1923.12.31||187||
|-
|[[/6/]]||Доповіді та донесення з районів про хід допризовної підготовки||1923.01.01–1923.11.29||216||
|-
|[[/7/]]||Доповіді та донесення з районів про хід допризовної підготовки||1923.01.01–1923.12.31||121||
|-
|[[/8/]]||Довідки, заяви, посвідчення особи допризовників, іменний список допризовників 1902 року народження||1923.07.02–1923.12.12||500||
|-
|[[/9/]]||Накази та проекти наказів по військах і військовим установам Гайсинського округу||1924.01.02–1924.12.27||46||
|-
|[[/10/]]||Стройовий щоденник Гайсинського окружного військового комісаріату||1924.01.01–1924.09.28||338||
|-
|[[/11/]]||Книга наказів Гайсинський окружного військового комісаріату||1924.10.16–1925.10.29||158||
|-
|[[/12/]]||Оригінальні накази окружного військового комісару по частинах і установах Гайсинського окружного військкомату||1924.10.16–1925.08.22||24||
|-
|[[/13/]]||Журнал заохочень та стягнень на осіб командного та адміністративно-господарського складу Гайсинського окружного військового комісаріату||1924.01.01–1925.12.31||16||
|-
|[[/14/]]||Журнал заохочень та стягнень на строкових службовців переписувачів, писарських учнів і червоноармійців Гайсинського окружного військкомату||1924.01.01–1925.12.31||12||
|-
|[[/15/]]||Посвідчення особи, довідки і списки допризовників 1902, 1903, 1904 років народження; листування з повітовими військовими комісаріатами з питань приписки до призовних дільниць громадян, які народилися в першій половині 1904||1924.10.21–1925.10.15||629||
|-
|[[/16/]]||Посвідчення особи, довідки, грошові та продовольчі атестати, списки речей військовозобов’язаних||1924.11.15–1925.10.13||1704||
|-
|[[/17/]]||Листування з повітовими військовими комісаріатами з питань приписки до призовних дільниць громадян, 1903 року народження||1924.10.24–1925.10.22||629||
|-
|[[/18/]]||Накази, циркуляри, розпорядження Народного Комісаріату праці УРСР і командуючого Українським військовим округом||1924.10.27–1925.09.19||132||
|-
|[[/19/]]||Накази окружного військового комісару з особового складу Гайсинського окружного військового комісаріату||1925.02.01–1925.09.28||12||
|-
|[[/20/]]||Книга наказів по Гайсинському окружному військовому комісаріату||1925.01.03–1925.08.06||36||
|-
|[[/21/]]||Книга проектів наказів по Гайсинському окружному військовому комісаріату||1925.01.02–1925.07.03||180||
|-
|[[/22/]]||Книга проектів наказів по військових частинах та установах Гайсинського окружного військового комісаріату||1925.01.02–1925.08.22||11||
|-
|[[/23/]]||Книга проектів наказів по Гайсинському окружному військовому комісаріату||1925.07.04–1925.11.03||94||
|-
|[[/24/]]||Короткі відомості з районних військових комісаріатів про рух військовозобов’язаних||1925.11.05–1925.10.03||132||
|-
|[[/25/]]||Списки та посвідчення особи допризовників, народжених першої половини 1904 року||1925.09.17–1925.10.15||41||
|-
|[[/26/]]||Список призовників 1903 року народження||1925.01.27–1925.09.11||37||
|-
|[[/27/]]||Прохідні свідоцтва, свідоцтва про хвороби, довідки військовозобов’язаних||1925.11.01–1925.10.12||336||
|-
|}

[[Категорія:Гайсинська округа]]</text>
      <sha1>bpjd8mti6qpyocwwua68rkjm1e6junh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1554/4</title>
    <ns>116</ns>
    <id>569793</id>
    <revision>
      <id>1067440</id>
      <parentid>1055009</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:35:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11769" sha1="lziwdhgz20ywb2q05t7wltj1ywdtev3" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва =
 | рік = 1923-1924
 | примітки =
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|1–30||Вибули||||||
|-
|[[/31/]]||Акти обстеження сімей червоноармійців для призначення допомоги; відомості про особовий склад||1924.04.01–⁠1924.10.24||||
|-
|32–34||Вибули||||||
|-
|[[/35/]]||Списки військовослужбовців відпускників по хворобі, яким належить пройти медичний огляд у Гайсинському окрвійськкоматі; відпускні свідоцтва||1923.02.08–1923.05.25||134||
|-
|[[/36/]]||Книга запису червоноармійців, які з’явилися на огляд в Гайсинську районну комісію при окружному військовому комісаріаті||1923.06.06–1923.12.27||108||
|-
|[[/37/]]||Списки особового складу військовослужбовців Гайсинського окрвійськкомату||1923.06.06–1924.01.02||72||
|-
|[[/38/]]||Листування з повітовими і районними військкоматами, військовими частинами, з’єднаннями та з окремими військовослужбовцями з питань видачі дозволів на виїзд за кордон, про надання відстрочок, дезертирів, взяття та зняття з військового обліку||1923.12.22–1924.10.15||699||
|-
|[[/39/]]||Накази по Гайсинському окружному військовому комісаріату по стройовій частині||1924.01.01–1924.12.31||205||
|-
|[[/40/]]||Накази Гайсинського окрвійськкомату про затримання та притягнення до відповідальності дезертирів||1924.01.01–1924.10.10||648||
|-
|[[/41/]]||Листування з питань видачі посвідчень про відрядження та військових посвідчень. Рапорти військовозобов’язаних про взяття та зняття з військового обліку. Супроводжувальні листи до документів, що надходили до окружного військкомату||1924.01.02–1924.10.15||934||
|-
|[[/42/]]||Листування окрвійськкомату з питань звільнення червоноармійців у відпустку через хворобу||1924.01.02–1924.09.24||200||
|-
|[[/43/]]||Документи Гайсинського окрвійськкомату про рух дезертирів||1924.01.03–1924.05.01||6||
|-
|[[/44/]]||Рапорти військовослужбовців на отримання допомоги та реєстраційні списки рапортів||1924.01.04–1924.07.03||44||
|-
|[[/45/]]||Листування окрвійськкомату з питань звільнення червоноармійців і військовослужбовців у короткострокову відпустку||1924.01.08–1924.06.07||73||
|-
|[[/46/]]||Накази губвійськкомату з питань стройової канцелярії||1924.01.08–1924.10.15||46||
|-
|[[/47/]]||Циркуляри Київського військового округу про звітність та з питань демобілізації у короткострокову відпустку до особливого розпорядження, накази та листування з даного питання||1924.01.10–1924.10.11||95||
|-
|[[/48/]]||Листування з питань надання сім’ям червоноармійців і військовослужбовців допомоги||1924.01.11–1924.09.23||158||
|-
|[[/49/]]||Циркуляри, розпорядження з питань надання відстрочок військовозобов’язаним при чергових призивах; відомості про надання відстрочок||1924.01.12–1924.09.30||87||
|-
|[[/50/]]||Накази по військових частинах та установах||1924.01.12–1924.10.11||118||
|-
|[[/51/]]||Відомості по табелю термінових донесень||1924.01.12–1924.05.28||19||
|-
|[[/52/]]||Протокол засідань президії Гайсинського окружного виконавчого комітету про виборчу кампанію сільрад; накази губернського військового комісаріату по військових частинах, установах; відомості про особовий склад||1924.01.12–1924.10.15||388||
|-
|[[/53/]]||Циркуляри Українського військового округу про облік військовозобов’язаних; директиви та розпорядження Подільського губернського комісаріату про мобілізацію та облік військовозобов’язаних||1924.01.15–1924.10.01||99||
|-
|[[/54/]]||Інструкція Подільського губвійськкомату з провадження дізнань у військових частинах; протоколи дізнань про дезертирство по Гайсинському окрвійськомату||1924.01.15–1924.09.09||18||
|-
|[[/55/]]||Циркулярні розпорядження до відома та керівництва Гайсинського окрвійськкомату з питань дезертирства||1924.02.11–1924.08.28||19||
|-
|[[/56/]]||Акти перевірки мобілізаційного відділу Гайсинського окрвійськкомату, списки мобілізаційного відділу||1924.02.18–1924.09.18||61||
|-
|[[/57/]]||Списки призовників за 1924||1924||29||
|-
|[[/58/]]||Іменний список новобранців 1902 року народження, відправлених на службу в частини військ РСЧА восени 1924||1924||21||
|-
|[[/59/]]||Алфавіт мобвідділення Гайсинського окрвійськкомату на дезертирів за 1924||1924||57||
|-
|[[/60/]]||Поіменні списки на червоноармійців добровольців; відомості про особовий склад||1924.04.22–1924.05.30||744||
|-
|[[/61/]]||Поіменний список громадян 1902 року народження, які не користуються пільгою за сімейними обставинами; відпускні документи||1924.05.01–1924.10.31||1060||
|-
|[[/62/]]||Протокол засідання призовної комісії при Гайсинському окрвійськкоматі про підготовку до чергового призову. Відомості про додатковий призов на дійсну військову службу||1924.05.02–1924.05.16||286||
|-
|[[/63/]]||Протокол засідання призовної комісії про додатковий призов, списки призовників||1924.05.02–1924.05.22||517||
|-
|[[/64/]]||Поіменні списки військовозобов’язаних, прийнятих на службу при Гайсинському окрвійськкоматі||1924.05.05–1924.07.23||83||
|-
|[[/65/]]||Постанови Центрального виконавчого комітету і Ради Народних Комісарів СРСР про порядок зарахування громадян до команди обслуговування||1924.06.30–1924.10.18||98||
|-
|[[/66/]]||Документи про відрядження у військові школи добровольців з числа членів РКП, РКСМ та безпартійної селянської молоді||1924.08.27–1924.10.03||20||
|-
|[[/67/]]||Рапорти, посвідчення та поіменний список співробітників і червоноармійців Гайсинського окрвійськкомату станом на 15.11.1924||1924.10.16–1925.11.04||653||
|-
|[[/68/]]||Послужний список на начальника постачання Саприкіна В.; відомості про особовий склад||1924.10.16–1925.10.28||589||
|-
|[[/69/]]||Накази Подільського губвійськкомату з питань стройової канцелярії Гайсинського окрвійськкомату||1924.10.16–1925.11.01||36||
|-
|[[/70/]]||Поіменні списки громадян 1902 року народження, які не користуються пільгою за сімейними обставинами по Красносільському району. Накази по Українському військовому округу про призов тих осіб, які мали відстрочки за освітою. Відомості про особовий склад||1924.10.20–1924.11.18||215||
|-
|[[/71/]]||Акти перевірок окрвійськкомату; листування з господарськими частинами||1924.10.25–1925.10.21||190||
|-
|[[/72/]]||Термінові донесення з питань переобліку коней||1924.11.03–1925.07.29||28||
|-
|[[/73/]]||Документи Гайсинського окрвійськкомату про облік коней приватних власників та цивільних установ||1924.11.14–1924.12.29||8||
|-
|[[/74/]]||Документи Гайсинського окрвійськкомату про взяття та зняття з обліку коней приватних власників та цивільних установ||1924.11.22–1925.10.19||317||
|-
|[[/75/]]||Документи про громадян, які ухилялися від обліку своїх коней та про притягнення їх до відповідальності||1924.12.12–1925.07.02||29||
|-
|[[/76/]]||Листування з райвійськкоматами з питань обліку коней||1924.12.19–1925.09.07||56||
|-
|[[/77/]]||Листування з державними установами та підприємствами про надання відстрочок робітникам і службовцям||1925.01.07–1925.10.02||85||
|-
|[[/78/]]||Циркуляр Гайсинського виконавчого комітету про облік коней. Інструкція начальника мобілізаційного відділу про реєстрацію коней та листування з цього питання||1925.01.26–1925.06.25||187||
|-
|[[/79/]]||Документи про весняну реєстрацію та перевірочний огляд коней у 1925||1925.04.21–1925.08.12||215||
|-
|}

[[Категорія:Гайсинська округа]]</text>
      <sha1>lziwdhgz20ywb2q05t7wltj1ywdtev3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1554/5</title>
    <ns>116</ns>
    <id>569794</id>
    <revision>
      <id>1067441</id>
      <parentid>1055013</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:36:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2621" sha1="ft6aixt8chu6bdzg1aaps8hl4c3j4ue" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва =
 | рік = 1923–1924
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Протоколи засідань політруків Соболівського району, загальних зборів призовників||1924.01.04–⁠1924.09.20||371||
|-
|[[/2/]]||Постанови Всеукраїнського Центрального виконавчого комітету про заходи допомоги демобілізованим червоноармійцям, надання КНС пільг при продажу будівель, що знаходяться у відомстві Наркомзема відділу дерземель та майна||1924.01.08–1924.09.26||266||
|-
|[[/3/]]||Циркуляр про ліквідацію неписьменності, списки допризовників||1924.01.09–1924.09.23||121||
|-
|[[/4/]]||План роботи, політзведення||1924.01.23–1924.09.06||43||
|-
|[[/5/]]||Протоколи загальних зборів співробітників і червоноармійців окрвійськкомату||1924.01.24–1924.07.17||16||
|-
|[[/6/]]||Протоколи засідань президії окрвиконкому||1924.01.24–1924.11.28||13||
|-
|[[/7/]]||Накази, циркуляри по військових частинах і установах Гайсинського окрвійськкомату про військову підготовку трудящих, політзаняття||1924.01.30–1924.09.23||148||
|-
|[[/8/]]||Наказ, циркуляр Гайсинського окрвиконкому про допомогу дітям; інструкція про організацію осередків друзів дітей||1924.02.08–1924.09.18||26||
|-
|[[/9/]]||Циркуляри політуправління Українського військового округу про призов в Червону Армію||1924.02.20–1924.12.17||322||
|-
|[[/10/]]||Відомості про особовий склад||1924.03.01–1924.09.20||27||
|-
|[[/11/]]||Листування з Гайсинським окрвиконкомом, державними, військовими та партійними організаціями з питань військової підготовки; списки військовозобов’язаних||1923.01.03–1923.10.18||||
|-
|}

[[Категорія:Гайсинська округа]]</text>
      <sha1>ft6aixt8chu6bdzg1aaps8hl4c3j4ue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАПО/Р-4009/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574532</id>
    <revision>
      <id>1067289</id>
      <parentid>1067263</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T12:27:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1067289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5356" sha1="qqxhdcok4ppm2x4ezluwk3v5thpjytw" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Кременчуцький уповноважений єврейського громадського комітету з надання допомоги постраждалим від погромів, м. Кременчук Кременчуцької губернії з 1922 року – м. Кременчук Полтавської губернії
 | рік = 1921–1922
 | наступна = -
 | link_commons = File:ДАПО фонд Р-4009 опис 1.pdf
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Сторінки
|-
|[[/1/]]||Акти розслідувань погромів магазинів, заяви потерпілих про надання допомоги||1919.12.30–⁠1920.07.16||41
|-
|[[/2/]]||Доповіді повітових єврейських суспільних комітетів про їх діяльність||1920.09.15–1921.06.09||15
|-
|[[/3/]]||Циркуляри Всеукраїнського єврейського суспільного комітету надання допомоги постраждалим від погромів, про отримання та виплату грошових переказів, отриманих з-за кордону, грошові звіти||1921.09.02–1922.12.12||101
|-
|[[/4/]]||Циркуляри Всеукрєвобкома рол склад звітів про діяльність представників всіх комітетів, надання відомостей про роботу технічних шкіл. Устав та інструкція про роботу уповноважених комітетів, списки отримавших посилки та інші документи||1921.02.08–1924.07.29||101
|-
|[[/5/]]||Переписка з Всеукрєвкомом про висилку грошей, про діяльність організації профтехкурсів для населення, ремонт єврейських шкіл та по іншим питанням. Протоколи Всеросійської ради представників районних комісій та відповідальних діячів єврейських комітетів спільного засідання президіуму Всеукрєвобкома з президіумами Київської та Одеської районних комісій||1921.01.13–1922.01.05||196
|-
|[[/6/]]||Протоколи засідань Президиума Всеукрєвобкома, місячні звіти про діяльність||1921.12.18–1924.01.04||322
|-
|[[/7/]]||Протоколи засідань комісій та зборів службовців, місячний огляд про діяльність інформаційного відділу при Всеукрєвобкомі. Доповіді про діяльність, списки співробітників Кременчуцького губернського єврейського комітету||1921.07.27–1922.01.18||64
|-
|[[/8/]]||Протоколи засідань Президиуму Всеукрєвобкому. Звіти повітових уповноважених про діяльність та відомості про забезпечення дитячих закладів медикаментами||1921.10.25–1922.04.11||83
|-
|[[/9/]]||Смета на утримання комітету та підвідомчих закладів на 1921 рік. Особовий склад Золотоноського повітового єврейського комітету. Списки на отримання посилок||1921.05.05–1922.09.15||29
|-
|[[/10/]]||Звіт про рух товарів, продуктів та медикаментів на складі за 1921 рік||1921||12
|-
|[[/11/]]||Касова книга||1921||128
|-
|[[/12/]]||Касова книга особистих рахунків службовців Уповноваженого||1921.08.01–1922.12.31||67
|-
|[[/13/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про публікації в газетах звітів про діяльність, правилах пересилки іноземної валюти, посилок, зв'язку з повітовими Євобкомами, розподіл продуктів та по іншим питанням||1922.03.09–1922.09.13||194
|-
|[[/14/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про збір матеріалів про історію погромів, розшук родичів та по іншим питанням. Реєстраційні листи розшукуваних||1922.02.04–1922.04.18||114
|-
|[[/21/]]||Доповідні записки про допомогу по Олександрівському повіту, списки дітей в дитячих будинках. Списки постраждалих по містечках Миронівка, Олександрівськ та Златопіль||1922.03.03–1922.07.01||144
|-
|}

[[Категорія:Погроми]]</text>
      <sha1>qqxhdcok4ppm2x4ezluwk3v5thpjytw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067341</id>
      <parentid>1067289</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1067341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5813" sha1="sbsse2iqw1a3z4m0ejr5mkou4d3fsg6" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Кременчуцький уповноважений єврейського громадського комітету з надання допомоги постраждалим від погромів, м. Кременчук Кременчуцької губернії з 1922 року – м. Кременчук Полтавської губернії
 | рік = 1921–1922
 | наступна = -
 | link_commons = File:ДАПО фонд Р-4009 опис 1.pdf
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Сторінки
|-
|[[/1/]]||Акти розслідувань погромів магазинів, заяви потерпілих про надання допомоги||1919.12.30–⁠1920.07.16||41
|-
|[[/2/]]||Доповіді повітових єврейських суспільних комітетів про їх діяльність||1920.09.15–1921.06.09||15
|-
|[[/3/]]||Циркуляри Всеукраїнського єврейського суспільного комітету надання допомоги постраждалим від погромів, про отримання та виплату грошових переказів, отриманих з-за кордону, грошові звіти||1921.09.02–1922.12.12||101
|-
|[[/4/]]||Циркуляри Всеукрєвобкома рол склад звітів про діяльність представників всіх комітетів, надання відомостей про роботу технічних шкіл. Устав та інструкція про роботу уповноважених комітетів, списки отримавших посилки та інші документи||1921.02.08–1924.07.29||101
|-
|[[/5/]]||Переписка з Всеукрєвкомом про висилку грошей, про діяльність організації профтехкурсів для населення, ремонт єврейських шкіл та по іншим питанням. Протоколи Всеросійської ради представників районних комісій та відповідальних діячів єврейських комітетів спільного засідання президіуму Всеукрєвобкома з президіумами Київської та Одеської районних комісій||1921.01.13–1922.01.05||196
|-
|[[/6/]]||Протоколи засідань Президиума Всеукрєвобкома, місячні звіти про діяльність||1921.12.18–1924.01.04||322
|-
|[[/7/]]||Протоколи засідань комісій та зборів службовців, місячний огляд про діяльність інформаційного відділу при Всеукрєвобкомі. Доповіді про діяльність, списки співробітників Кременчуцького губернського єврейського комітету||1921.07.27–1922.01.18||64
|-
|[[/8/]]||Протоколи засідань Президиуму Всеукрєвобкому. Звіти повітових уповноважених про діяльність та відомості про забезпечення дитячих закладів медикаментами||1921.10.25–1922.04.11||83
|-
|[[/9/]]||Смета на утримання комітету та підвідомчих закладів на 1921 рік. Особовий склад Золотоноського повітового єврейського комітету. Списки на отримання посилок||1921.05.05–1922.09.15||29
|-
|[[/10/]]||Звіт про рух товарів, продуктів та медикаментів на складі за 1921 рік||1921||12
|-
|[[/11/]]||Касова книга||1921||128
|-
|[[/12/]]||Касова книга особистих рахунків службовців Уповноваженого||1921.08.01–1922.12.31||67
|-
|[[/13/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про публікації в газетах звітів про діяльність, правилах пересилки іноземної валюти, посилок, зв'язку з повітовими Євобкомами, розподіл продуктів та по іншим питанням||1922.03.09–1922.09.13||194
|-
|[[/14/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про збір матеріалів про історію погромів, розшук родичів та по іншим питанням. Реєстраційні листи розшукуваних||1922.02.04–1922.04.18||114
|-
|[[/15/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про реєстрацію американських громадян, правилах проведення розшуків родичів, огляди та звіти про діяльність Всеукрєвобкому. Іменні списки на отримання посилок. Списки установ на утриманні комітету||1922.01.05–1922.11.25||57
|-
|[[/21/]]||Доповідні записки про допомогу по Олександрівському повіту, списки дітей в дитячих будинках. Списки постраждалих по містечках Миронівка, Олександрівськ та Златопіль||1922.03.03–1922.07.01||144
|-
|}

[[Категорія:Погроми]]</text>
      <sha1>sbsse2iqw1a3z4m0ejr5mkou4d3fsg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067347</id>
      <parentid>1067341</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1067347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6306" sha1="lpxw6r95xoqb8u5eq9c1rb79ppep31a" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Кременчуцький уповноважений єврейського громадського комітету з надання допомоги постраждалим від погромів, м. Кременчук Кременчуцької губернії з 1922 року – м. Кременчук Полтавської губернії
 | рік = 1921–1922
 | наступна = -
 | link_commons = File:ДАПО фонд Р-4009 опис 1.pdf
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Сторінки
|-
|[[/1/]]||Акти розслідувань погромів магазинів, заяви потерпілих про надання допомоги||1919.12.30–⁠1920.07.16||41
|-
|[[/2/]]||Доповіді повітових єврейських суспільних комітетів про їх діяльність||1920.09.15–1921.06.09||15
|-
|[[/3/]]||Циркуляри Всеукраїнського єврейського суспільного комітету надання допомоги постраждалим від погромів, про отримання та виплату грошових переказів, отриманих з-за кордону, грошові звіти||1921.09.02–1922.12.12||101
|-
|[[/4/]]||Циркуляри Всеукрєвобкома рол склад звітів про діяльність представників всіх комітетів, надання відомостей про роботу технічних шкіл. Устав та інструкція про роботу уповноважених комітетів, списки отримавших посилки та інші документи||1921.02.08–1924.07.29||101
|-
|[[/5/]]||Переписка з Всеукрєвкомом про висилку грошей, про діяльність організації профтехкурсів для населення, ремонт єврейських шкіл та по іншим питанням. Протоколи Всеросійської ради представників районних комісій та відповідальних діячів єврейських комітетів спільного засідання президіуму Всеукрєвобкома з президіумами Київської та Одеської районних комісій||1921.01.13–1922.01.05||196
|-
|[[/6/]]||Протоколи засідань Президиума Всеукрєвобкома, місячні звіти про діяльність||1921.12.18–1924.01.04||322
|-
|[[/7/]]||Протоколи засідань комісій та зборів службовців, місячний огляд про діяльність інформаційного відділу при Всеукрєвобкомі. Доповіді про діяльність, списки співробітників Кременчуцького губернського єврейського комітету||1921.07.27–1922.01.18||64
|-
|[[/8/]]||Протоколи засідань Президиуму Всеукрєвобкому. Звіти повітових уповноважених про діяльність та відомості про забезпечення дитячих закладів медикаментами||1921.10.25–1922.04.11||83
|-
|[[/9/]]||Смета на утримання комітету та підвідомчих закладів на 1921 рік. Особовий склад Золотоноського повітового єврейського комітету. Списки на отримання посилок||1921.05.05–1922.09.15||29
|-
|[[/10/]]||Звіт про рух товарів, продуктів та медикаментів на складі за 1921 рік||1921||12
|-
|[[/11/]]||Касова книга||1921||128
|-
|[[/12/]]||Касова книга особистих рахунків службовців Уповноваженого||1921.08.01–1922.12.31||67
|-
|[[/13/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про публікації в газетах звітів про діяльність, правилах пересилки іноземної валюти, посилок, зв'язку з повітовими Євобкомами, розподіл продуктів та по іншим питанням||1922.03.09–1922.09.13||194
|-
|[[/14/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про збір матеріалів про історію погромів, розшук родичів та по іншим питанням. Реєстраційні листи розшукуваних||1922.02.04–1922.04.18||114
|-
|[[/15/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про реєстрацію американських громадян, правилах проведення розшуків родичів, огляди та звіти про діяльність Всеукрєвобкому. Іменні списки на отримання посилок. Списки установ на утриманні комітету||1922.01.05–1922.11.25||57
|-
|[[/16/]]||Переписка з Уповноваженим по Чигиринському повіту про проведення заходів серед дітей, отримання посилок та по іншим питанням. Протоколи загальних зборів співробітників комітету по Чигиринському повіту та опитування постраждалих від погромів||1922.01.10–1922.05.06||31
|-
|[[/21/]]||Доповідні записки про допомогу по Олександрівському повіту, списки дітей в дитячих будинках. Списки постраждалих по містечках Миронівка, Олександрівськ та Златопіль||1922.03.03–1922.07.01||144
|-
|}

[[Категорія:Погроми]]</text>
      <sha1>lpxw6r95xoqb8u5eq9c1rb79ppep31a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067360</id>
      <parentid>1067347</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1067360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7459" sha1="okd0dqtyhetksz215cgrpnhm2hv8qg3" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Кременчуцький уповноважений єврейського громадського комітету з надання допомоги постраждалим від погромів, м. Кременчук Кременчуцької губернії з 1922 року – м. Кременчук Полтавської губернії
 | рік = 1921–1922
 | наступна = -
 | link_commons = File:ДАПО фонд Р-4009 опис 1.pdf
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Сторінки
|-
|[[/1/]]||Акти розслідувань погромів магазинів, заяви потерпілих про надання допомоги||1919.12.30–⁠1920.07.16||41
|-
|[[/2/]]||Доповіді повітових єврейських суспільних комітетів про їх діяльність||1920.09.15–1921.06.09||15
|-
|[[/3/]]||Циркуляри Всеукраїнського єврейського суспільного комітету надання допомоги постраждалим від погромів, про отримання та виплату грошових переказів, отриманих з-за кордону, грошові звіти||1921.09.02–1922.12.12||101
|-
|[[/4/]]||Циркуляри Всеукрєвобкома рол склад звітів про діяльність представників всіх комітетів, надання відомостей про роботу технічних шкіл. Устав та інструкція про роботу уповноважених комітетів, списки отримавших посилки та інші документи||1921.02.08–1924.07.29||101
|-
|[[/5/]]||Переписка з Всеукрєвкомом про висилку грошей, про діяльність організації профтехкурсів для населення, ремонт єврейських шкіл та по іншим питанням. Протоколи Всеросійської ради представників районних комісій та відповідальних діячів єврейських комітетів спільного засідання президіуму Всеукрєвобкома з президіумами Київської та Одеської районних комісій||1921.01.13–1922.01.05||196
|-
|[[/6/]]||Протоколи засідань Президиума Всеукрєвобкома, місячні звіти про діяльність||1921.12.18–1924.01.04||322
|-
|[[/7/]]||Протоколи засідань комісій та зборів службовців, місячний огляд про діяльність інформаційного відділу при Всеукрєвобкомі. Доповіді про діяльність, списки співробітників Кременчуцького губернського єврейського комітету||1921.07.27–1922.01.18||64
|-
|[[/8/]]||Протоколи засідань Президиуму Всеукрєвобкому. Звіти повітових уповноважених про діяльність та відомості про забезпечення дитячих закладів медикаментами||1921.10.25–1922.04.11||83
|-
|[[/9/]]||Смета на утримання комітету та підвідомчих закладів на 1921 рік. Особовий склад Золотоноського повітового єврейського комітету. Списки на отримання посилок||1921.05.05–1922.09.15||29
|-
|[[/10/]]||Звіт про рух товарів, продуктів та медикаментів на складі за 1921 рік||1921||12
|-
|[[/11/]]||Касова книга||1921||128
|-
|[[/12/]]||Касова книга особистих рахунків службовців Уповноваженого||1921.08.01–1922.12.31||67
|-
|[[/13/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про публікації в газетах звітів про діяльність, правилах пересилки іноземної валюти, посилок, зв'язку з повітовими Євобкомами, розподіл продуктів та по іншим питанням||1922.03.09–1922.09.13||194
|-
|[[/14/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про збір матеріалів про історію погромів, розшук родичів та по іншим питанням. Реєстраційні листи розшукуваних||1922.02.04–1922.04.18||114
|-
|[[/15/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про реєстрацію американських громадян, правилах проведення розшуків родичів, огляди та звіти про діяльність Всеукрєвобкому. Іменні списки на отримання посилок. Списки установ на утриманні комітету||1922.01.05–1922.11.25||57
|-
|[[/16/]]||Переписка з Уповноваженим по Чигиринському повіту про проведення заходів серед дітей, отримання посилок та по іншим питанням. Протоколи загальних зборів співробітників комітету по Чигиринському повіту та опитування постраждалих від погромів||1922.01.10–1922.05.06||31
|-
|[[/17/]]||Протоколи засідань Всеукрєвобкому. Відомості про кількість дитячих закладів на утриманні комітету. Акти прийому-здачі майна дитячих закладів.||1922.02.02–1922.11.12||77
|-
|[[/18/]]||Доклади про діяльність дитячих будинків, повітових уповноважених. Відомості надходжень та видатків продуктів харчування та матеріалів по Чигиринському повіту||1922.07.31–1922.12.04||32
|-
|[[/19/]]||Місячні доклади про діяльність, проект організації робітничої допомоги єврейському населенню м Кам'янка Чигиринського повіту||1922.02.01–1922.02.28||51
|-
|[[/20/]]||Доповіді про діяльність комітету м. Александрія. Заяви потерпілих від погромів, про надання допомоги.||1922.06.01–1922.09.12||54
|-
|[[/21/]]||Доповідні записки про допомогу по Олександрівському повіту, списки дітей в дитячих будинках. Списки постраждалих по містечках Миронівка, Олександрівськ та Златопіль||1922.03.03–1922.07.01||144
|-
|}

[[Категорія:Погроми]]</text>
      <sha1>okd0dqtyhetksz215cgrpnhm2hv8qg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067361</id>
      <parentid>1067360</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:51:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexkrakovsky</username>
        <id>4488</id>
      </contributor>
      <comment>/* Справи */</comment>
      <origin>1067361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7597" sha1="1cwwkiuupvu8svq8x26jafqfmd3464u" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Кременчуцький уповноважений єврейського громадського комітету з надання допомоги постраждалим від погромів, м. Кременчук Кременчуцької губернії з 1922 року – м. Кременчук Полтавської губернії
 | рік = 1921–1922
 | наступна = -
 | link_commons = File:ДАПО фонд Р-4009 опис 1.pdf
}}
[[Файл:FSMosaicTreeLogo-ea9718ee4daec6abe5ce7ac8cf6ff331.png|200px|безрамки]]
==Справи==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Сторінки
|-
|[[/1/]]||Акти розслідувань погромів магазинів, заяви потерпілих про надання допомоги||1919.12.30–⁠1920.07.16||41
|-
|[[/2/]]||Доповіді повітових єврейських суспільних комітетів про їх діяльність||1920.09.15–1921.06.09||15
|-
|[[/3/]]||Циркуляри Всеукраїнського єврейського суспільного комітету надання допомоги постраждалим від погромів, про отримання та виплату грошових переказів, отриманих з-за кордону, грошові звіти||1921.09.02–1922.12.12||101
|-
|[[/4/]]||Циркуляри Всеукрєвобкома рол склад звітів про діяльність представників всіх комітетів, надання відомостей про роботу технічних шкіл. Устав та інструкція про роботу уповноважених комітетів, списки отримавших посилки та інші документи||1921.02.08–1924.07.29||101
|-
|[[/5/]]||Переписка з Всеукрєвкомом про висилку грошей, про діяльність організації профтехкурсів для населення, ремонт єврейських шкіл та по іншим питанням. Протоколи Всеросійської ради представників районних комісій та відповідальних діячів єврейських комітетів спільного засідання президіуму Всеукрєвобкома з президіумами Київської та Одеської районних комісій||1921.01.13–1922.01.05||196
|-
|[[/6/]]||Протоколи засідань Президиума Всеукрєвобкома, місячні звіти про діяльність||1921.12.18–1924.01.04||322
|-
|[[/7/]]||Протоколи засідань комісій та зборів службовців, місячний огляд про діяльність інформаційного відділу при Всеукрєвобкомі. Доповіді про діяльність, списки співробітників Кременчуцького губернського єврейського комітету||1921.07.27–1922.01.18||64
|-
|[[/8/]]||Протоколи засідань Президиуму Всеукрєвобкому. Звіти повітових уповноважених про діяльність та відомості про забезпечення дитячих закладів медикаментами||1921.10.25–1922.04.11||83
|-
|[[/9/]]||Смета на утримання комітету та підвідомчих закладів на 1921 рік. Особовий склад Золотоноського повітового єврейського комітету. Списки на отримання посилок||1921.05.05–1922.09.15||29
|-
|[[/10/]]||Звіт про рух товарів, продуктів та медикаментів на складі за 1921 рік||1921||12
|-
|[[/11/]]||Касова книга||1921||128
|-
|[[/12/]]||Касова книга особистих рахунків службовців Уповноваженого||1921.08.01–1922.12.31||67
|-
|[[/13/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про публікації в газетах звітів про діяльність, правилах пересилки іноземної валюти, посилок, зв'язку з повітовими Євобкомами, розподіл продуктів та по іншим питанням||1922.03.09–1922.09.13||194
|-
|[[/14/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про збір матеріалів про історію погромів, розшук родичів та по іншим питанням. Реєстраційні листи розшукуваних||1922.02.04–1922.04.18||114
|-
|[[/15/]]||Циркуляри Всеукрєвобкому про реєстрацію американських громадян, правилах проведення розшуків родичів, огляди та звіти про діяльність Всеукрєвобкому. Іменні списки на отримання посилок. Списки установ на утриманні комітету||1922.01.05–1922.11.25||57
|-
|[[/16/]]||Переписка з Уповноваженим по Чигиринському повіту про проведення заходів серед дітей, отримання посилок та по іншим питанням. Протоколи загальних зборів співробітників комітету по Чигиринському повіту та опитування постраждалих від погромів||1922.01.10–1922.05.06||31
|-
|[[/17/]]||Протоколи засідань Всеукрєвобкому. Відомості про кількість дитячих закладів на утриманні комітету. Акти прийому-здачі майна дитячих закладів.||1922.02.02–1922.11.12||77
|-
|[[/18/]]||Доклади про діяльність дитячих будинків, повітових уповноважених. Відомості надходжень та видатків продуктів харчування та матеріалів по Чигиринському повіту||1922.07.31–1922.12.04||32
|-
|[[/19/]]||Місячні доклади про діяльність, проект організації робітничої допомоги єврейському населенню м Кам'янка. Списки сиріт, вбитих та інших жертв по містечкам Олександрівка та Кам'янка Чигиринського повіту||1922.02.01–1922.02.28||51
|-
|[[/20/]]||Доповіді про діяльність комітету м. Александрія. Заяви потерпілих від погромів, про надання допомоги.||1922.06.01–1922.09.12||54
|-
|[[/21/]]||Доповідні записки про допомогу по Олександрівському повіту, списки дітей в дитячих будинках. Списки постраждалих по містечках Миронівка, Олександрівськ та Златопіль||1922.03.03–1922.07.01||144
|-
|}

[[Категорія:Погроми]]</text>
      <sha1>1cwwkiuupvu8svq8x26jafqfmd3464u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАЛ/168/1/4062</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574888</id>
    <revision>
      <id>1067348</id>
      <parentid>1067269</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="8w8b2q5ovmwrus0ckccvdzlfz9ga8lb" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Перелік скасованих за викуп панщинних повинностей селян с. Маркова Станіславського староства Львівського округу. Том 1
 | рік = 1852–1856
 | link_commons = File:Перелік скасованих за викуп панщинних повинностей селян с. Маркова Станіславського староства Львівського округу. Том 1.pdf
}}
:[[Маркова (Івано-Франківський район)|Маркова]]

[[Категорія:Маркова (Івано-Франківський район)]]</text>
      <sha1>8w8b2q5ovmwrus0ckccvdzlfz9ga8lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067350</id>
      <parentid>1067348</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="c6c8ibc2gfal48lfasa6hl3v633qfrv" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Перелік скасованих за викуп панщинних повинностей селян с. Маркова Станіславського староства Львівського округу. Том 1
 | рік = 1852–1856
 | link_commons = File:Перелік скасованих за викуп панщинних повинностей селян с.Маркова Станіславського староства Львівського округу. Том 1.pdf
}}
:[[Маркова (Івано-Франківський район)|Маркова]]

[[Категорія:Маркова (Івано-Франківський район)]]</text>
      <sha1>c6c8ibc2gfal48lfasa6hl3v633qfrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ЦДІАЛ/168/1/4063</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574891</id>
    <revision>
      <id>1067349</id>
      <parentid>1067267</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="712" sha1="7t3n0vmfj7ggn1f49ylnniv173py7va" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва =  Перелік скасованих за викуп панщинних повинностей селян с. Маркова Станіславського староства Львівського округу. Том 2
 | рік = 1856–1859
 | link_commons = File:Перелік скасованих за викуп панщинних повинностей селян с. Маркова Станіславського староства Львівського округу. Том 2.pdf
}}
:[[Маркова (Івано-Франківський район)|Маркова]]

[[Категорія:Маркова (Івано-Франківський район)]]</text>
      <sha1>7t3n0vmfj7ggn1f49ylnniv173py7va</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067351</id>
      <parentid>1067349</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="6828ce1duay5vr5xcd1gdt0h7jmeylp" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва =  Перелік скасованих за викуп панщинних повинностей селян с. Маркова Станіславського староства Львівського округу. Том 2
 | рік = 1856–1859
 | link_commons = File:Перелік скасованих за викуп панщинних повинностей селян с.Маркова Станіславського староства Львівського округу. Том 2.pdf
}}
:[[Маркова (Івано-Франківський район)|Маркова]]

[[Категорія:Маркова (Івано-Франківський район)]]</text>
      <sha1>6828ce1duay5vr5xcd1gdt0h7jmeylp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/138</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574894</id>
    <revision>
      <id>1067333</id>
      <parentid>1067281</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:42:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="9d0vj5tybepbzz0ynkwei0yk3r6cz9h" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту
 | рік = 1902–1904
 | link_commons = File:DAHO_40_142_138.pdf
}}
:[[Михайлівка (Валківська міська громада)|Михайлівка]]

[[Категорія:Михайлівка (Валківська міська громада)]]</text>
      <sha1>9d0vj5tybepbzz0ynkwei0yk3r6cz9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХО/40/142/158</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574895</id>
    <revision>
      <id>1067338</id>
      <parentid>1067282</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:54:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="437" sha1="j04tc3fcleqk8a5r0xc49erz5i75jjq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту
 | рік = 1905–1906
 | link_commons = File:DAHO_40_142_158.pdf
}}
:[[Михайлівка (Валківська міська громада)|Михайлівка]]

[[Категорія:Михайлівка (Валківська міська громада)]]</text>
      <sha1>j04tc3fcleqk8a5r0xc49erz5i75jjq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067461</id>
      <parentid>1067338</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T07:44:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sloboda podol</username>
        <id>19430</id>
      </contributor>
      <origin>1067461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="hu5ad0epf2svfizpbfth5bc5aw7sioq" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
 | назва = Метрична книга Св. Троїцької церкви с. Михайлівка Валківського повіту
 | рік = 1905–1906
 | link_commons = File:DAHO_40_142_158_new.pdf
}}
:[[Михайлівка (Валківська міська громада)|Михайлівка]]

[[Категорія:Михайлівка (Валківська міська громада)]]</text>
      <sha1>hu5ad0epf2svfizpbfth5bc5aw7sioq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Мицюк О. Фашизм (1930).djvu/3</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574896</id>
    <revision>
      <id>1067285</id>
      <timestamp>2026-06-23T12:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erik tavr</username>
        <id>7610</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067285</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4527" sha1="76m1fszrbgc6ajvz3nwrq6wkkwyg9sq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Erik tavr&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Назва фашизм, походить від італійського il fascio, що означає звязку; у приложенні до людей це означає обєднання одиниць у гурт, спілку. Таку назву мали в 90-х роках боєві орґанізації сільсько-господарських і гірничих робітників у Сицилії. Під тоюж назвою виступали й орґанізації інтервенціоністів, що мали своїм завданням втягти Італію у світову війну; у них богацько було блянкізму й завзяття, характерного для психольоґії італійців.

Фашизм сучасний, справжний, урядовий повстав з кінцем світової війни на ґрунті незадоволення насамперед існувавшим внутрішнім положенням і в другу чергу після-воєнним зовнішньо-політичним становищем Італії.

У парляменських виборах 1919. р. перемогли соціялісти, а серед робітництва проявилися большевицькі нахили. Воно спробувало соціялізувати фабрики, заводи та залізниці й його захватам уряд не перешкоджав: червоні прапори зявилися на підприємствах як символ усуспільнення виробництва; але поза тим робітники не знали, що треба робити. Довга парляменська криза зі зміною міністерств, відсутність в уряді рішучости будь-як реаґувати на захватну акцію робітництва, а в соціялістів брак рішучости закріпити й розширити ці захватні дії робітництва — кореспондували з насильствами над старшинами й комбатантами, що вертали з фронту. Старшини навіть не могли показатися на вулицю з відзнаками, що їх заслужили у війні, бо збольшевичені елементи ті відзнаки зривали, а героїв війни переслідували; це нагадує анальоґічне положення старшин б. російської армії з початком революції. Не треба підкреслювати, що революційні акції мас вели до народньо-господарської руїни, тимбільше, що вже світова війна підірвала основимнароднього господарства Італії.

У зовнішньо-політичнім відношенні Італія була покривджена з боку Антанти. У світовій війні вона понесла великі жертви, а міжтим союзники, здобувши перемогу при участи Італії, зменшили долю участи Італії в розділі здобичі. Італійці дивились на це як на пониження їх держави, яке ображало їх національні почування.

Внутрішня криза, підсилена зовнішньо-політичним розчарованням, та безсилість парляментаризму й соціялізму викликали проти безвілля демократії протест у формі антидемократичного патріотизму, що поставив вище всього ідею національну й дав певне зосередження волевого напруження окремої ґрупи населення. Патріотизм, націоналізм і волева експресія лягли в основу орґанізованих фашизмом боєвих союзів, що від збройного захисту перейшли згодом у наступ. Написавши на своїм&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>76m1fszrbgc6ajvz3nwrq6wkkwyg9sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАРО/370/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574897</id>
    <revision>
      <id>1067286</id>
      <timestamp>2026-06-23T12:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Skype87</username>
        <id>9577</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Укази Волинського губернського управління. Визначення суду по цивільних справах  | рік = 1799, 1836  | примітки = }}   == Справи == {| class=&quot;wikitable&quot; !№||Назва||Роки||Аркушів |- |[[/1/]]||Укази Волинського губернського управління||1799||184 |- |[[/2/]]||Визначення...</comment>
      <origin>1067286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="525" sha1="q2bnzfsljy8y41sg9z3evkxhp47hyyv" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Волинського губернського управління. Визначення суду по цивільних справах
 | рік = 1799, 1836
 | примітки =
}}


== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Назва||Роки||Аркушів
|-
|[[/1/]]||Укази Волинського губернського управління||1799||184
|-
|[[/2/]]||Визначення суду по цивільних справах||1836||316
|-
|}</text>
      <sha1>q2bnzfsljy8y41sg9z3evkxhp47hyyv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067293</id>
      <parentid>1067286</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:34:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="71gxspya76ae2qh71ri1kt1u7ejdgxz" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Укази Волинського губернського управління. Визначення суду по цивільних справах
 | рік = 1799, 1836
}}
== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Укази Волинського губернського управління||1799||184
|-
|[[/2/]]||Визначення суду по цивільних справах||1836||316
|-
|}

[[Категорія:Волинська губернія]]</text>
      <sha1>71gxspya76ae2qh71ri1kt1u7ejdgxz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАРО/370/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574898</id>
    <revision>
      <id>1067288</id>
      <timestamp>2026-06-23T12:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Skype87</username>
        <id>9577</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Реєстр судових рішень. Реєстр заяв і протестів з цивільних справ. Реєстр судових засідань  | рік = 1774–1799  | примітки = }}   == Справи == {| class=&quot;wikitable&quot; !№||Назва||Роки||Аркушів |- |[[/1/]]||Реєстр судових засідань||1774-1780||247 |- |[[/2/]]||Реєстр заяв, проха...</comment>
      <origin>1067288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="jl9fdfn6ntvbp54ajlqd4qfu5g9nwfb" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Реєстр судових рішень. Реєстр заяв і протестів з цивільних справ. Реєстр судових засідань
 | рік = 1774–1799
 | примітки =
}}


== Справи ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№||Назва||Роки||Аркушів
|-
|[[/1/]]||Реєстр судових засідань||1774-1780||247
|-
|[[/2/]]||Реєстр заяв, прохань і протестів з цивільних справ||1780||418
|-
|[[/3/]]||Те саме||1782||78
|-
|[[/3а/]]||Доповідний реєстр указів і директив, що надійшли до Дубенського повітового суду||1782-лютий 1783||142
|-
|[[/4/]]||Реєстр судових засідань||1785||128
|-
|[[/5/]]||Реєстр заяв і протестів з цивільних справ||1792||336
|-
|[[/6/]]||Реєстр судових засідань||1793||202
|-
|[[/7/]]||Реєстр заяв і протестів з цивільних справ||1795||29
|-
|[[/8/]]||Вироки земських судів Дубенського повіту||1797||184
|-
|[[/9/]]||Протоколи судових засідань||1799||245
|-
|}</text>
      <sha1>jl9fdfn6ntvbp54ajlqd4qfu5g9nwfb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067306</id>
      <parentid>1067288</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="cfb8xo8cwosly7xiptfm39n8yr0qtem" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Реєстр судових рішень. Реєстр заяв і протестів з цивільних справ. Реєстр судових засідань
 | рік = 1774–1799
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Реєстр судових засідань||1774–1780||247
|-
|[[/2/]]||Реєстр заяв, прохань і протестів з цивільних справ||1780||418
|-
|[[/3/]]||Те саме||1782||78
|-
|[[/3а/]]||Доповідний реєстр указів і директив, що надійшли до Дубенського повітового суду||1782–1783.02||142
|-
|[[/4/]]||Реєстр судових засідань||1785||128
|-
|[[/5/]]||Реєстр заяв і протестів з цивільних справ||1792||336
|-
|[[/6/]]||Реєстр судових засідань||1793||202
|-
|[[/7/]]||Реєстр заяв і протестів з цивільних справ||1795||29
|-
|[[/8/]]||Вироки земських судів Дубенського повіту||1797||184
|-
|[[/9/]]||Протоколи судових засідань||1799||245
|-
|}

[[Категорія:Дубенський повіт]]</text>
      <sha1>cfb8xo8cwosly7xiptfm39n8yr0qtem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/29</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574899</id>
    <revision>
      <id>1067297</id>
      <timestamp>2026-06-23T13:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067297</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1848" sha1="8k3p8xnlcom9w1vhx2ufxzcrd58g0cw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 28 —}}&lt;/noinclude&gt;[[File:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927) стор 28.png|400px|center]]

жі восходять і нисходять по ній. Господь же стоїть на ній і каже: „Я Господь Бог Авраамів, отця твого, і Бог Ісааків. Землю, що на ній лежиш, тобі оддам насінню твойому. І буде насіння твоє як пісок земний, і роспросторишся на захід сонця, і на схід сонця, і на північ, і на південь, і благословляться в тобі всі коліна землі, і у насінні твойому. І це Я з тобою й оберегатиму тебе на всякій дорозі, що нею підеш, і верну тебе в цю землю; бо не покину тебе, докіль сотворю все, що казав тобі“.

Прокинувсь Яків од сну свого і каже: „Певно, єсть Господь на врочищі сьому, а я й не знав“. Ізлякавсь: „Яке страшне врочище се! Не що инше воно — як дом Божий, а се ворота небесні“.

Встав Яків ріно в ранці і взяв каменя, що положив там у голові собі, та й поставив його як стовпа і вилив олій на верх його. І прозвав Яків урочище те Вефиль, себто дім Божий. І обрік Яків себе оброком, говорючи: „Коли Бог буде зо мною і сохранить мене в дорозі і дасть мені хліб на їду й одежу на&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8k3p8xnlcom9w1vhx2ufxzcrd58g0cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/30</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574900</id>
    <revision>
      <id>1067299</id>
      <timestamp>2026-06-23T13:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067299</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3318" sha1="tr40rsxr8teux4ifaxlska1ac9fj64m" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 29 —}}&lt;/noinclude&gt;одяг, і верне мене здорового в господу батьківську, тоді камінь сей, що поставив я тута, буде в мене дім Божий, і з усього, що мені даси, десятину даватиму тобі“.

{{c|4.}}

Вставши, пішов Яків у землю східню. Бачить, колодязь на степу, і було там три отари овець, що полягали коло його, бо з того колодезя наповано стада. Над устєм же колодязним лежав камінь великий. І скуплювались там усі стада, і одвалювано каменя від устя колодязного, і наповано вівці та й знов навалювано каменя на устє колодязне. Спитав Яків пастухів: „Звідки ви?“ Вони кажуть: „Ми з Харану“. — „А чи знаєте Лавана, сина Нахорового?“ — „Знаємо, — кажуть. — Ось і Рахиль, дочка його, йде з вівцями“. Як побачив Яків Рахиль, дочку Лаванову, одвалив каменя від устя колодязного та й напоїв вівці Лаванові. І поцілував Яків Рахиль, росповів їй, що він брат її батька, син Ревечин. І побігла вона, сказала про се батькові.

Як почув Лаван вісті про Якова, побіг назустріч йому, і, обнявши його, цілував, увів його в господу свою. І пробув там Яків місяць.

Каже тоді Лаван Яковові: „Хоч брат мені доводишся, та чи ж мусиш робити на мене дармо? Скажи мені, яка тобі плата“. У Лавана ж було дві дочки: старша на імя Лея, менша Рахиль. Лея слабувала очима, Рахиль же була високого зросту і гарна на вигляд. Яків уподобав Рахиль і каже: „Робитиму в тебе сім год за Рахиль, дочку твою меншу“. Каже йому Лаван: „Краще мені тобі оддати її, ніж мусів би другому мужеві. Живи у мене“.

Відробляв Яків за Рахиль сім років, і здавались вони йому, наче кілька днів, тим що любив її. Каже тоді Яків Лаванові: „Дай мені жінку мою, бо сповнивсь речінець мій“. Зібрав Лаван усіх мужів громадських і зробив учту. А увечері, коли не видно було, оддав йому старшу дочку свою Лею, що стала жінкою йому. І каже Яків Лаванові: „Що се ти вдіяв мені? Чи не задля Рахилі ж працював я в тебе? Про що ж&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tr40rsxr8teux4ifaxlska1ac9fj64m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/31</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574901</id>
    <revision>
      <id>1067300</id>
      <timestamp>2026-06-23T13:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067300</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3379" sha1="mafjlhc8ayub7anpk7u5bxfdxlosezq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 30 —}}&lt;/noinclude&gt;ти так ошукав мене?“ Відказав на се Лаван: „Неможна так чинити в нашій землі, видавати меншу перше, ніж старшу. Я дам тобі й ту за роботу, що робитимеш на мене ще сім других літ“. І дав йому Лаван Рахилю за жінку, а той відробляв за неї других сім років. У Леї були діти, а Рахиль була неплідна. Нарешті і в неї народився син, і дала йому імя — Йосиф. Як уродила Рахиль Йосифа, каже Яків Лаванові: „Відпусти мене, нехай іду в домівку мою. Віддай жінки й діти мої, що за них працював тобі“. Каже йому Лаван: „Благословив мене Господь задля тебе. Визнач плату свою в мене, я й дам тобі“. Одповів Яків: „Ти знаєш, що як працював я у тебе, то наросло у тебе добра багато, і благословив тебе Господь з приходу мого. А тепер час мені дбати й про власну господу“. На домагання Лаванові, щоб Яків таки залишився біля отар його, погодились вони, що буде одділено найдорожчий скот, себто білі вівці та чорні кози; і коли народяться кози рябі та вівці чорні, то нехай се все буде Яковове, а решта — Лаванове. Але кози почали народжуватися все рябі, а вівці чорні. Лаван не один раз зміняв умову, але кожен раз народжувалися вівці й кози такі, яких він призначав на заплату Яковові. За шість літ Яків став дуже багатий, — було у його скотини багато, і рабів, і рабинь, і верблюдів, і ослів.

{{c|5.}}

Перечув Яків слова синів Лаванових, що мовляли: „Узяв Яків усе, що було в батька нашого, і з того вбивсь у багатство“. Дививсь Яків і на лице Лаванове, аж воно до його не таке, як перше. І сказав Господь до Якова: „Вертайсь на батьківщину твою, до роду твого, і буду з тобою“. Покликав Яків Лею й Рахиль на поле, де були стада, і каже їм: „Бачу я лице батька вашого, що не таке до мене, як перше; ви ж самі знаєте, що всею снагою моєю працював я батькові вашому. Батько ж ваш ошукав мене, і переміняв плату мою десять раз; та не попустив йому Бог ушкодити мене і сказав мені вийти з цієї країни,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mafjlhc8ayub7anpk7u5bxfdxlosezq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/32</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574902</id>
    <revision>
      <id>1067302</id>
      <timestamp>2026-06-23T14:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067302</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3488" sha1="chhd89y3n50c1uybjltaqqizsn1ww0n" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 31 —}}&lt;/noinclude&gt;та вертати у країну рідну“. На се Рахиль і Лея сказали йому: „Роби все, що Бог звелів тобі“.

Посадив Яків жінок своїх та дітей на верблюдів, позабирав усю скотину свою й усі добутки, щоб вертатись до Ісаака, батька свого, в Ханаан землю. Лаван на той час відлучився стригти вівці свої, і виїхав Яків несподівано, не сповістивши Лавана, перебрів з усім своїм через річку й простував у гори. Вже на перший день переказано Лаванові, що Яків утік. Взявши рідню свою з собою, Лаван сім день здоганяв його і наздогнав на Галаад горах. Та з'явився Бог до Лавана ночною добою, вві сні, і сказав йому: «Остерегайся звязуватись із Яковом».

Наздогнав Лаван Якова і сказав йому: „Що ти вчинив? По що викравсь потай мене та позавозив дочки мої, мов бранки, та не дозволив мені цілувати внуки мої й дочки мої. Відпустив би тебе з окликами й піснями, з тимпанами й гуслями. Тепер би мав я силу покарати тебе, та Бог отця твого вчора вночі заборонив мені“. Відказав на се Яків Лаванові: „Бо злякався я, думаючи, що поодіймаєш дочки твої в мене і все моє. Але яка провина моя? Який гріх мій, що вганяв єси так гаряче за мною? Двадцять років оце вже я з тобою. У день пекла мене спека, вночі морозила холоднеча, і сон утікав од очей моїх. Так пробував я двадцять років у твоїй господі. Працював я чотирнадцять років задля двох дочок твоїх і шість років за вівці твої, ти ж переміняв плату мою десять раз. Коли б не Бог отця мого, Бог Авраамів, та не страх Ісааків був ізо мною, певно тепер в порожні випустив би мене. Бідування моє й працю рук моїх побачив Бог і докорив тебе вчора в ночі“.

Відказав Лаван до Якова: „Нумо чинити умову, я й ти, і нехай сей камінь буде за свідка між мною й тобою“.

Назбірали каміння й зробили могилу, і трапезували там на могилі.

І каже Лаван до Якова: „Дивись на сю могилу і дивись на стовпа, що я поставив між мною й тобою. Ся могила свідок і сей стовп свідок, що не перейду за сю могилу до тебе, і ти не перейдеш за сю&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>chhd89y3n50c1uybjltaqqizsn1ww0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/33</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574903</id>
    <revision>
      <id>1067303</id>
      <timestamp>2026-06-23T14:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067303</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3369" sha1="tksg1mx9fdcwmec7opo0d98r1xwojh8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 32 —}}&lt;/noinclude&gt;могилу і за сього стовпа до мене на шкоду. Бог Авраамів і Бог Нахорів, Бог їх отця, суди між нами“. І клявся Яків, приніс жертву і покликав рідню свою до вживання хліба й соли, і вживали хліб-сіль та й заночували на горі.

Уставши ж Лаван рано в ранці, цілував сини й дочки свої, благословив їх та й вернувсь на займище своє.

{{c|6.}}

Яків теж пустився в дорогу. Тепер став він боятися брата свого Ісава і послав до нього послів поперед себе в Сеїр землю, в Едом поле та наказав їм: „Кажіть йому: Так говорить раб твій Яків: у Лавана пробував я та й загаявсь там і досі. І придбав я воли й осли, і вівці, і раби, й рабині, і посилаю тепер тобі, панові мойому, звістку, щоб запобігти ласки твоєї в очах твоїх“. І вернулись посли до Якова, говорючи: „Ходили ми до брата твого Ісава, і се він сам іде на зустріч тобі, і чотириста чоловіка з ним“. Злякався Яків вельми, і був у турботі; і поділив людей, що були з ним, і вівці, й воли, й верблюди на два коші. І каже сам собі: „Як наступить Ісав на один кіш і побє його, тоді другий кіш врятується“. І став молитись Яків: „Боже отця мого Авраама й отця мого Ісаака, Господе, ти що заповідав мені: вертайсь у рідну землю твою та до родини твоєї, і я таланитиму тобі! Визволь мене, благаю тебе, з рук брата мого, з рук Ісава. Боюсь бо, щоб не прийшов та не вбив мене і матерів з дітками. Ти ж казав: Благо тобі сотворю і вчиню імя твоє яко пісок морський, що не злічити його“.

Переночував там тієї ночі і взяв гостинця Ісавові, братові свойому: кіз, овець, ослів, корів, верблюдів і доручив їх рабам своїм, усяке стадо окремо, і звелів їм: „Гонітесь бридьма через річку та чиніте прогалину між стадом і стадом. Скоро зустріне якого з вас брат мій Ісав та спитає: „Чий єси і куди йдеш, і чиє се перед тобою? — кажи: раба твого Якова. Се подарунок панові мойому Ісавові. Ось він і сам позад нас“. І думав собі Яків: „Вгамую його подарунками,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tksg1mx9fdcwmec7opo0d98r1xwojh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/34</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574904</id>
    <revision>
      <id>1067304</id>
      <timestamp>2026-06-23T14:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067304</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3488" sha1="py4fixgnlxc4tq67lhhyz7dgasbpsqj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 33 —}}&lt;/noinclude&gt;що йдуть поперед мене, а потім побачу лице його. Може прийме мене“. Так ішли дарунки поперед його. Сам же переночував ту ніч у коші.

Уставши тієї ночі, взяв обидві жінки свої, і обидві рабині, й одинадцятеро синів своїх, перебрів річку, і перевів усе, що мав. Тоді остався Яків один, і боровсь із ним хтось аж до ранку. Вбачаючи ж, що не подужає Якова, ударив той його по стегну, по суставу, і потерпів у Якова стегенний сустав, як боровсь із ним. І каже той: „Пусти мене, бо вже день зоріє“. Яків же каже: „Не пущу; мусиш благословити мене“. І каже той до Якова: „Від тепер буде тобі імя не Яків, а Ізраїль; ти бо з Богом боровсь і над людьми братимеш гору“. І поспитав Яків його: „Повідай мені, як на імя тебе звати?“ — „По що питаєш, як моє імя?“ І благословив його там. І приложив Яків тому врочишу призвіще: Пенуель, бачив бо я Бога лицем до лиця, та й вирятувалась душа моя“. Засяло сонце, як прийшов за Пенуель; але кульгав він на стегно.

Побачив Яків, що Ісав, брат його йде, і чотириста чоловіка з ним. І розділив діток Леї, Рахилі і двох рабинь. І поставив обидві рабині зпереду, Лею ж і діти її позаду, а Рахиль з Йосифом дальш усіх, на послідку. А сам прийшов поперед них і вклонивсь до землі сім раз, перше ніж приступив до брата свого. І прибіг Ісав назустріч йому, обняв його та й припав йому на шию і поцілував його; і плакали обидва. І споглянув Ісав, і побачив жінки й діти, й каже: „Що се в тебе?“ Він каже: „Діти, що дарував Бог рабові твому“. І приступили рабині, жінки й діти їх, і вклонились. І каже Ісав: „По що ж у тебе всі ці полки, що я з ними зустрівся?“ Він каже: „Щоб знайшов раб твій милість у очах твоїх“. Каже ж Ісав: „У мене доволі, брате, держи своє про себе самого“. Але каже Яків: „Коли знайшов я ласку в очах твоїх, прийми гостинці з рук моїх. Прийми благословення моє, що я приніс тобі, бо мене Бог благословив, і всього доволі в мене“. І присилував його, і взяв він. Того ж дня Ісав повернувся до дому.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>py4fixgnlxc4tq67lhhyz7dgasbpsqj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категорія:Огульці</title>
    <ns>14</ns>
    <id>574905</id>
    <revision>
      <id>1067311</id>
      <timestamp>2026-06-23T15:18:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [[Категорія:Валківський повіт]] [[Категорія:Валківський район]]</comment>
      <origin>1067311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="t16yweh5ksv6gbmxupar01rkui100lx" xml:space="preserve">[[Категорія:Валківський повіт]]
[[Категорія:Валківський район]]</text>
      <sha1>t16yweh5ksv6gbmxupar01rkui100lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Вайт Е. Дорога до Христа (1914).pdf/141</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574906</id>
    <revision>
      <id>1067326</id>
      <timestamp>2026-06-23T15:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любмир</username>
        <id>14124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067326</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2481" sha1="k2hlgb8ke742jzknpy1jx9cccb4suiv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Любмир&quot; /&gt;{{rh|144|Дорога до Христа|}}
{{rule|em}}&lt;/noinclude&gt;способами догоджує, — якби дїти нарікали на ню, що она не обходить ся з ними добре. Чи жаль не стисне єї серце, коли б дїти сумнївали ся про єї материньску любов. Якби батькови було на серцю, коли-би єго власні дїти зле про него думали? Що би думав наш небесний Отець про нас, якби ми не довірювала єго любві, яка спонукала єго дати на смерть свого єдинородного Сина, щоби ми могли одержати вічне житє. Апостол говорить о нїм: „Що свого Сина не пощадив, а за всїх нас видав єго, хиба-ж з ним і всего нам не подарує?“ (Рим. 8, 32.) А всеж таки, кілько то богато говорять, коли вже не словами, то певно своїми думками: „Для мене Бог сего не зробив. Він може любить других, але не мене.“ 

Такі думки є шкодою для наших душ, бо кожде висказане слово сумнїву є запросинами для спокус сатани; воно скріпляє у вас нахил до сумнїву і услужних ангелів відгонить від нас. Коли сатана вас спокушує, то не висказуйте анї одного слова сумнїву або недовіря. Коли ви єго нашептів будете слухати, тодї закрадуть ся до ваших сердець недовіря і бунтівничі думки. Коли дасте вираз своїм почуванням, тодї всякий сумнїв, що вискажете, подїляє не тільки на вас самих, але зернятка єго пустять корінє в иньших серцях і принесуть шкідливі плоди і не можна буде ставити опір впливови ваших слів. Може і вдасть ся вам виратувати ся від спокус і вирвати ся з пут сатани але другі,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k2hlgb8ke742jzknpy1jx9cccb4suiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Михайлівка (Валківський район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>574907</id>
    <redirect title="Михайлівка (Валківська міська громада)" />
    <revision>
      <id>1067328</id>
      <timestamp>2026-06-23T15:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Madvin перейменував сторінку з [[Михайлівка (Валківський район)]] на [[Михайлівка (Валківська міська громада)]]</comment>
      <origin>1067328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="f49a242yb83f669xgslv2t5s61hptfj" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Михайлівка (Валківська міська громада)]]</text>
      <sha1>f49a242yb83f669xgslv2t5s61hptfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категорія:Михайлівка (Валківська міська громада)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>574908</id>
    <revision>
      <id>1067329</id>
      <timestamp>2026-06-23T15:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [[Категорія:Валківський повіт]] [[Категорія:Валківський район]]</comment>
      <origin>1067329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="t16yweh5ksv6gbmxupar01rkui100lx" xml:space="preserve">[[Категорія:Валківський повіт]]
[[Категорія:Валківський район]]</text>
      <sha1>t16yweh5ksv6gbmxupar01rkui100lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категорія:Старий Мерчик</title>
    <ns>14</ns>
    <id>574909</id>
    <revision>
      <id>1067334</id>
      <timestamp>2026-06-23T15:46:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [[Категорія:Валківський повіт]] [[Категорія:Валківський район]]</comment>
      <origin>1067334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="t16yweh5ksv6gbmxupar01rkui100lx" xml:space="preserve">[[Категорія:Валківський повіт]]
[[Категорія:Валківський район]]</text>
      <sha1>t16yweh5ksv6gbmxupar01rkui100lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Вайт Е. Дорога до Христа (1914).pdf/143</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574910</id>
    <revision>
      <id>1067340</id>
      <timestamp>2026-06-23T15:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любмир</username>
        <id>14124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067340</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="5gwceo1277yfi6rfcoroeelcjxpsomm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Любмир&quot; /&gt;{{rh|146|Дорога до Христа|}}
{{rule|em}}&lt;/noinclude&gt;Богато бодрих душ мучать ся і гірко спокутують свої спокуси і їм недалеко до того — полягти в борбі із самими собою і з силою Сатани. Не знеохочуйте їх в їх тяжких боротьбах. Під бадьорюйте їх словами надії і потуги, які би їх на їх дорозі піддержували. А коли будете так поступати, тодї і від вас буде сияти Христове світло; „нїхто бо з нас собі не живе.“ (Рим. 14, 7.) Наш вплив, який випливає від нас несвідомо, заохотить і скріпить і других, або знеохотить і віджене від Христа і єго правди. 

Богато людий мають блудне понятє о житю і прикметах Христа. Вони гадають, що єму бракувало теплоти і сонїчного світла і що Ісус був занадто поважний, строгий і не мав утїх. В богатьох случаях прибирає весь християньский досвід через такі темні образки мутний вигляд. 

Часто говорють, що Ісус плакав, але не знаємо, щоби він колись сміяв ся. Наш Спаситель був терплячим чоловіком. Смуток і журба були єму добре звісними, бо єго серце стояло отвором болям і журбам всїх. Але помимо того, що єго житє було житєм самовідреченя і отїнене терпінями і журбами, то все-ж таки не могли вони єго придусити. На єго обличу не було жадного виразу горя і зневіри, анї одчаю, воно було завсїгди веселе і зовсїм супокійне. Єго серце було глубоким жерелом житя, а куди би він й не пішов, всюди приносив мир, супокій і радість з собою.{{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5gwceo1277yfi6rfcoroeelcjxpsomm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Вайт Е. Дорога до Христа (1914).pdf/144</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574911</id>
    <revision>
      <id>1067342</id>
      <timestamp>2026-06-23T16:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любмир</username>
        <id>14124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Невичитані сторінки */ Створена сторінка: Житє нашого Спасителя дихало завше найглибшою і найсвятїйшою повагою, але нїколи мрачною задумою і злим настроєм. Житє тих, котрі беруть собі єго за примір, наповнить ся святими і поважними думками; вони будуть мати повне зрозумінє особистої одвічаль...</comment>
      <origin>1067342</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="8ifppxsa7mwy5jsx42ql2exau7vf6kd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Любмир&quot; /&gt;{{c|Утіха в Бозі.}}  {{right|147}}
{{rule|em}}&lt;/noinclude&gt;Житє нашого Спасителя дихало завше найглибшою і найсвятїйшою повагою, але нїколи мрачною задумою і злим настроєм. Житє тих, котрі беруть собі єго за примір, наповнить ся святими і поважними думками; вони будуть мати повне зрозумінє особистої одвічальности. Легкодушність зникне; о голосних забавах і роскошах не буде й бесїди, уста їх не вимовлять анї одного простацкого, неприличного жарту. Релїґїя Ісуса Христа додасть житю супокою, подібного до тихих струй води. Вона не згасить світла утїх, не відбере веселої вдачі, не затемнить сонїчного усьмішку на устах. Ісус не на те прийшов у світ, щоби єму служили, а радше служити; а коли любов єго панує в наших серцях, то підемо за єго приміром. 

Як довго думаємо о немилостивім і неправеднім поступованю своїх ближних супроти нас, будемо видїти, що так їх любити не можливо. Але коли в наших серцях чудова любов і милосердє Христа, то той сам дух розіллєть ся і на иньших. Ми повинні любити і поважати один одного, не зважаючи на блуди і хиби, яких не можемо перевидїти. Треба плекати покору і зневіру в свої власні сили а також терпеливе зношуванє болю. Се убє все наше вузке самолюбство, а нас зробить благородними і великодушними. 

Псальмист співає: „Уповай на Господа і чини добро; то будеш в країнї жити і справдї кормити ся.“ (Пс. 37, 3.) (Анґл. перекл.) Вповайте на Бога!{{nop}}
{{right|10*}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ifppxsa7mwy5jsx42ql2exau7vf6kd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067343</id>
      <parentid>1067342</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любмир</username>
        <id>14124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067343</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="7pnjsy1nqfrjda0xtng519ie4och0s7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Любмир&quot; /&gt;{{c|Утіха в Бозі.}}  {{right|147}}
{{rule|em}}&lt;/noinclude&gt;Житє нашого Спасителя дихало завше найглибшою і найсвятїйшою повагою, але нїколи мрачною задумою і злим настроєм. Житє тих, котрі беруть собі єго за примір, наповнить ся святими і поважними думками; вони будуть мати повне зрозумінє особистої одвічальности. Легкодушність зникне; о голосних забавах і роскошах не буде й бесїди, уста їх не вимовлять анї одного простацкого, неприличного жарту. Релїґїя Ісуса Христа додасть житю супокою, подібного до тихих струй води. Вона не згасить світла утїх, не відбере веселої вдачі, не затемнить сонїчного усьмішку на устах. Ісус не на те прийшов у світ, щоби єму служили, а радше служити; а коли любов єго панує в наших серцях, то підемо за єго приміром. 

Як довго думаємо о немилостивім і неправеднім поступованю своїх ближних супроти нас, будемо видїти, що так їх любити не можливо. Але коли в наших серцях чудова любов і милосердє Христа, то той сам дух розіллєть ся і на иньших. Ми повинні любити і поважати один одного, не зважаючи на блуди і хиби, яких не можемо перевидїти. Треба плекати покору і зневіру в свої власні сили а також терпеливе зношуванє болю. Се убє все наше вузке самолюбство, а нас зробить благородними і великодушними. 

Псальмист співає: „Уповай на Господа і чини добро; то будеш в країнї жити і справдї кормити ся.“ (Пс. 37, 3.) (Анґл. перекл.) Вповайте на Бога!{{nop}}
{{right|10*}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7pnjsy1nqfrjda0xtng519ie4och0s7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Маркова (Богородчанський район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>574912</id>
    <redirect title="Маркова (Івано-Франківський район)" />
    <revision>
      <id>1067345</id>
      <timestamp>2026-06-23T16:17:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Madvin перейменував сторінку з [[Маркова (Богородчанський район)]] на [[Маркова (Івано-Франківський район)]]</comment>
      <origin>1067345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="pgxo04sr7su35tg5t25q1srxieu158g" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Маркова (Івано-Франківський район)]]</text>
      <sha1>pgxo04sr7su35tg5t25q1srxieu158g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Категорія:Маркова (Івано-Франківський район)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>574913</id>
    <revision>
      <id>1067346</id>
      <timestamp>2026-06-23T16:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [[Категорія:Богородчанський район]]</comment>
      <origin>1067346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="62t5e6igrl4ndajiyjqru1olymfk9up" xml:space="preserve">[[Категорія:Богородчанський район]]</text>
      <sha1>62t5e6igrl4ndajiyjqru1olymfk9up</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Вайт Е. Дорога до Христа (1914).pdf/145</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574914</id>
    <revision>
      <id>1067381</id>
      <timestamp>2026-06-23T17:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любмир</username>
        <id>14124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067381</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2397" sha1="2r315nqkercx8wpl7140i4zvanobxfd" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Любмир&quot; /&gt;{{rh|148|Дорога до Христа|}}
{{rule|em}}&lt;/noinclude&gt;Кождий день має свої тягарі, турботи і трудности; як легко повинні відтак ми про них говорити! Кілько так званих скритих турбот вдирає ся до нас; як богато непотрібних страхів обхопляє нас, як часто давить нас вага і тягар наших журбот, що можна би думати, що ми не мали милостивого і любезного Спасителя, котрий завсїгди слухає радо наших просьб і щиро помогає у всякій нуждї кождого часу. 

Є люди, що завсїгди жиють у страху і журбі. Що дня мають вони під руками докази Божої любови, тїшуть ся ласкавими подарунками єго батьківскої опіки, але вони не добачують усїх сих благодатний. Думки їх спочивають завсїгди на неприємних річах, котрих приходу вони завсїгди побоюють ся. А най би й справдї були труднощі, хоч малі і незначні, то роблять їх слїпими на богато річий, за котрі повинні вони бути вдячними, замість, щоби такі труднощі в житю звертали їх до Бога, одинокого жерела їх помочи, відлучають ся через то від Бога, що відкликують в своїх серцях несупокій і доріканя. 

Чи-ж ми тим робимо добре, що жиємо в такім недовірю? Чому маємо ми бути такими невдячними і недовірчивими? Ісус Христос є нашим приятелем, цїлє небо цїкавить ся нашим гараздом. Ми не повинні допустити до того, щоби тягарі і клопоти щоденного житя непокоїли наші серця і запаморочували наш ум. А коли допустимо до того,&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2r315nqkercx8wpl7140i4zvanobxfd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1441</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574915</id>
    <revision>
      <id>1067382</id>
      <timestamp>2026-06-23T17:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/фонд  | назва = Погребищенське відділення Вінницького сільсько-господарського банку (періоду німецько-фашистської окупації)  | рік = 1925 }} ==Описи== {|class=&quot;wikitable&quot; !№!!Анотація!!Крайні дати!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1941–1943||35 |}  [[Категорія:Погребище]]</comment>
      <origin>1067382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="jih15b7dyw6utjx3gb04xsw5hcdi8xj" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Погребищенське відділення Вінницького сільсько-господарського банку (періоду німецько-фашистської окупації)
 | рік = 1925
}}
==Описи==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1941–1943||35
|}

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>jih15b7dyw6utjx3gb04xsw5hcdi8xj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067430</id>
      <parentid>1067382</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <origin>1067430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="tpwidfvbz6e5md0a5gzlchnfkrtba7t" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Погребищенське відділення Вінницького сільськогосподарського банку (періоду німецько-фашистської окупації)
 | рік = 1925
}}
==Описи==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1941–1943||35
|}

[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>tpwidfvbz6e5md0a5gzlchnfkrtba7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Вайт Е. Дорога до Христа (1914).pdf/146</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574916</id>
    <revision>
      <id>1067427</id>
      <timestamp>2026-06-23T18:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Любмир</username>
        <id>14124</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067427</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="6gst8tf1qq9mru47pvarmekhca4h0yh" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Любмир&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;то завсїгди щось таке знайдемо, що нас катує і мучить. Ми не повинні пробувати в самотї, яка нас нищить і з’їдає наше житє, але не помогає нам зносити наші тягарі. 

Най прийде на вас тяжка робота, най ляже перед вами сумна і темна будучність, най грозять вам утрати, — то не зневірюйтесь тим; складїть ваші турботи на Бога і майте тихе і смирне серце. Молїть ся о розум і мудрість, щоби ви з’орудували ваші справи в добрий спосіб, щоби тим оминути утрату і шкоду. Робіть, що в вашій силї, щоби, дійти до користних вислїдів. Ісус обіцяв вам свою поміч, але лиш тодї, коли ви самі сповните свої обовязки. Коли ви спускаючи ся на небесного помічника, зробите все, що могли, тодї можете глянути сміло в очи будучности.ь 

Не є се наміром і волею Бога, щоби єго дїти ходили під тягаром журби. Але Господь наш нас не обманює. Він не каже нам: „Не бійте ся, на дорозї вашого житя нема небеспек.“ Він знає, що є на нїй богато спокус і небезпек і після того обходить ся з нами. Він не має заміру, вирвати нас зі світа гріха и лиха, але він вказує на поміч, яка нас не опускає нїколи. Він молить ся за своїх учеників: „Не молю, щоб узяв їх із світа, а щоб зберіг їх від зла.“ (Йоан 17, 15.) „У світї горе мете мати, тільки-ж бодріть ся, я побідив світ“, — говорить він. (Йоан 16, 33.){{nop}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6gst8tf1qq9mru47pvarmekhca4h0yh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/35</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574917</id>
    <revision>
      <id>1067428</id>
      <timestamp>2026-06-23T18:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067428</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2937" sha1="japlvp224wmtmnl11u5b59v6jx4d14l" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 34 —}}&lt;/noinclude&gt;{{c|7.}}

Звелів Бог Якову йти у Вефиль жити там та спорудити там жертовник на спомин, що зявився йому Бог, коли утікав він од Ісава. Яків наказав усім, що в дому його, повикидати богів чужих-идолів, в кого були вони, очиститися та перемінити одіж свою. Прийшли до Вефилю й постановив там Яків жертовник.

Зявивсь Яковові знову Господь, благословив його і сказав йому: «Імя твоє не буде вже Яків, але Ізраїль. Будь плодющий та намножуйся. І землю, що дав Авраамові й Ісаакові, тобі віддам і нащадкам твоїм». І поставив Яків стовпа камяного на місці, де Господь говорив до його, і злив вина та оливи.

З Вефилю подався Яків далі на південь, щоб побачитись з батьком своїм Ісааком. Але в дорозі біля міста Еврафи, що після названо Вифлеємом, породила Рахиль другого сина, якого названо Веніямином. Породивши сина, Рахиль померла. Над гробом її поставив Яків стовпа, що стояв довгий час. Нарешті прийшов Яків до батька свого в околицях Хеврона і до смерти його жив з ним. Мав Ісаак віку 180 літ. На похорон батьків прибув і Ісав.

{{c|{{larger|'''{{sp-l|ЙОСИФ}}.'''}}}}

{{c|{{smaller|(Зат. XXXVII—XLVII).}}}}

У Якова, або ж Ізраїля, було 12 синів&lt;ref&gt;Рувим, Симеон, Левій, Юда, Ісахар, Завулон, Дан, Нефалим, Гад, Асир, Йосиф, Веніямин.&lt;/ref&gt;, і вони стали родоначальниками-патріярхами — народа Ізраїльського. З усіх синів своїх Яків найбільше любив Йосифа, що народився у старощах його, і справив йому гарну одіж квітчасту. Бачучи се, брати стали заздріти Йосифові. Коли ще було йому сімнадцять років і пас він вівці з братами своїми, то доводив про речі їх ледачі до батька свого. Зненавиділи його брати і навіть тяжко їм було промовляти до його мирно. А&lt;noinclude&gt;&lt;br&gt;{{bar}}
{{reflist}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>japlvp224wmtmnl11u5b59v6jx4d14l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-1441/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574918</id>
    <revision>
      <id>1067429</id>
      <timestamp>2026-06-23T19:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Погребищенське відділення Вінницького сільськогосподарського банку (періоду німецько-фашистської окупації)  | рік = 1941–1943  | наступна = - }} ==Справи== {| class=&quot;wikitable&quot; !№!!Назва!!Роки!!Аркушів |- |[[/1/]]||Прибутково-видаткові документи||1942||356 |-...</comment>
      <origin>1067429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3107" sha1="gt2ice4n9sr4re1asmm3znrvpgdvd2y" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Погребищенське відділення Вінницького сільськогосподарського банку (періоду німецько-фашистської окупації)
 | рік = 1941–1943
 | наступна = -
}}
==Справи==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Назва!!Роки!!Аркушів
|-
|[[/1/]]||Прибутково-видаткові документи||1942||356
|-
|[[/2/]]||Касові прибутково-видаткові ордери||1942||267
|-
|[[/3/]]||Прибутково-видаткові документи||1941||148
|-
|[[/4/]]||Видаткові ордери||1942||91
|-
|[[/5/]]||Видаткові ордери||1942||134
|-
|[[/6/]]||Видаткові ордери||1943||154
|-
|[[/7/]]||Прибутково-видаткові документи||1942||222
|-
|[[/8/]]||Прибутково-видаткові документи||1943||282
|-
|[[/9/]]||Перечислення платежів по поточному рахунку||1942||416
|-
|[[/10/]]||Прибутково-видаткові документи||1942||451
|-
|[[/11/]]||Касові видаткові ордери||1943||321
|-    
|[[/12/]]||Видаткові ордери||1942||236
|-    
|[[/13/]]||Касові видаткові ордери||1942||64
|-    
|[[/14/]]||Прибутково-видаткові документи||1941–1943||301
|-    
|[[/15/]]||Прибутково-видаткові документи||1943||105
|-    
|[[/16/]]||Прибутково-видаткові документи||1942||59
|-    
|[[/17/]]||Прибутково-видаткові документи||1942||45
|-    
|[[/18/]]||Видаткові документи||1942||291
|-    
|[[/19/]]||Відомості по оплаті с/громадам страхових платежів за загиблі озимі культури||1942||54
|-    
|[[/20/]]||Видаткові документи||1942||119
|-
|[[/21/]]||Касові прибуткові документи||1942||207
|-    
|[[/22/]]||Касові прибуткові документи||1941||175
|-    
|[[/23/]]||Касові видаткові документи||1942||42
|-    
|[[/24/]]||Прибуткові ордери||1943||157
|-    
|[[/25/]]||Прибуткові документи||1943||139
|-    
|[[/26/]]||Прибуткові ордери||1943||24
|-    
|[[/27/]]||Прибуткові ордери||1943||197
|-    
|[[/28/]]||Видаткові документи||1941||34
|-    
|[[/29/]]||Видаткові документи||1942||10
|-    
|[[/30/]]||Прибуткові документи||1941||126
|-
|[[/31/]]||Видаткові документи||1943||60
|-    
|[[/32/]]||Видаткові документи||1943||45
|-    
|[[/33/]]||Прибутково-видаткові ордери|| ||303
|-    
|[[/34/]]||Прибуткові документи||1941||174
|-    
|[[/35/]]||Особові рахунки||1943||138
|-    
|}
      
[[Категорія:Погребище]]</text>
      <sha1>gt2ice4n9sr4re1asmm3znrvpgdvd2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/36</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574919</id>
    <revision>
      <id>1067433</id>
      <timestamp>2026-06-23T19:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067433</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3686" sha1="28rda927lq2akehs1nz0uskicmlxbs0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 35 —}}&lt;/noinclude&gt;тут ще почали йому снитись дивні сни, які він росказував братам своїм. Снилося йому, що він з братами в'яже снопи на полі. Сніп Йосифа стояв просто, а снопи його братів поставали навкруги та й уклонились йому. Він росказав той сон своїм братам, а вони йому й кажуть: «Що се ти будеш царювати або панувати над нами?» І знов приснився йому сон, що сонце, місяць і одинадцять зір уклонились йому. Він і той сон росказав Якову і братам своїм. Тоді вже й батько докорив йому, кажучи: «Що се за сон такий? Невже ж я, і мати твоя, і брати твої, прийшовши, поклонимось тобі до самісінької землі?» Брати почали ще більше ненавидіти Йосифа і мали собі на думці, якби зробити йому яке лихо. Пішли вони пасти вівці і пасли чимало часу; ото Ізраїль і послав до них Йосифа довідатись, чи не сталося їм чого. Вони побачили його ще здалеку і почали говорити між собою: „Оце йде сновидець. Ходімо, уб'ємо його, кинемо в яке-небудь провалля, скажемо, що ззів його звір лютий; тоді побачимо, чи справдяться сни його“. Побігли до нього, вхопили й хотіли убити; а старший Рувим сказав їм: „Не проливайте його крови, киньте його краще в яке-небудь провалля, отут в пустелі, не вбивайте його“. Він думав після витягти його із провалля й одвести до дому. Послухали брати Рувима; коли надійшов до них Йосиф, здерли з нього квітчасту одежу і посадили в глибоке, сухе провалля, щоб він помер там од спраги й голоду, а самі сіли попоїсти. Аж дивляться, їдуть купці по дорозі в Єгипет. Юда запримітив їх і так почав говорити: „Яка вигода нам буде, як ми убємо свого брата? Ходімо, продаймо його оцім купцям. Руки наші не будуть на ньому, бо ж він брат наш“. Брати послухали його, витягли Йосифа з колодязя та й продали купцям за двадцять срібників. Купці й повели його із батьківщини, з землі Ханаанської, в чужу сторону до Єгипту. Старшого, Рувима, не було при тому. Коли вернувся він і поглянув до колодязя, аж там вже Йосифа немає. Прийшов він до братів та й каже: „Хлопця нема, куди ж мені тепер подітися. Тоді вони зарізали козлятко і його кров'ю {{errata|обмазами|обмазали}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>28rda927lq2akehs1nz0uskicmlxbs0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/37</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574920</id>
    <revision>
      <id>1067434</id>
      <timestamp>2026-06-23T19:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067434</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" sha1="5yxs1al2gthq12n63e8g7ma077n3o99" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 36 —}}&lt;/noinclude&gt;одежу Йосифову. Принесли її до Якова і сказали йому: „Ми знайшли оцю одежу, пізнавай, може то одежа твого сина, а може й ні“. Пізнав її Ізраїль; тяжкий смуток огорнув його, з жалю він розірвав на собі одежу, надів ряднину, почав гірко плакати. „Одежа сина мойого — говорив він — лютий звір його ззів, лютий звір вхопив Йосифа“. Посходились усі сини його й дочки розважати його, та не слухав він розважання, говорючи: „Піду до сина мого, сумуючи, на той світ у землю“. І довго, довго оплакував він свого коханого сина.

{{c|2.}}

Купці привезли Йосифа в Єгипет, вивели його на торг і продали Пентефрієві, що був {{errata|воеводою|воєводою}} у царя. Бог допомагав Йосифові, і знайшов він ласку у господаря свого. Пентефрій настановив його старшиною над усім домом своїм, оддав йому до рук усе своє господарство, бо хутко примітив, що Йосиф чоловік розумний і благочестивий. Але зла жінка Пентефрія намовила свого чоловіка на Йосифа, і Пентефрій посадив його в темницю. Однак Господь і в темниці показав йому Свою милість. Дістав Йосиф ласку в очах доглядника темничного, і той оддав до рук Йосифові усіх, що перебували в темниці, і все там робилося з його росказу. Сталося, що провинились перед фараоном його слуги — старший хлібодар, що доглядав за царським столом, а другий, старший виночерпій, що доглядав вина і подавав його фараонові. Розгнівався на них фараон і звелів одвести їх у ту саму темницю, де перебував Йосиф, Доглядник темничний віддав їх на руки Йосифові. Були вони довгий час у темниці. Одного ранку приходить до них Йосиф, а вони сидять чогось дуже смутні. Він і почав їх роспитувати, що їх так засмутило; а вони й кажуть йому: „Нам снився сон і нікому його розгадати“. Йосиф їм і каже: „Чи не від Бога угадування? Роскажіть лише мені“. Старший виночерпій і почав росказувати: „Снився мені виноградний кущ, а на ньому три гіллячки, і на тих гіллячках висіли три ґрони. А в моїй руці була чаша фараонова. Я узяв&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5yxs1al2gthq12n63e8g7ma077n3o99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/38</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574921</id>
    <revision>
      <id>1067435</id>
      <timestamp>2026-06-23T19:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067435</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3527" sha1="bnanqyeuvm1zkus0tq502tm3fdyx51q" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 37 —}}&lt;/noinclude&gt;ґрону винограду, видавив з неї сік у ту чашу і подав її до рук фараонові“. Йосиф йому й одказав: „Три ґрони — то три дні. Через три дні фараон спогадає твій стан, знов поставить тебе старшим виночерпієм і подаси чашу до рук фараонових, як раніше. Як добре тобі буде, то зроби й мені ласку, — нагадай про мене фараонові та й визволь мене із цієї темниці. Бо мене вкрали із землі Єврейської, і тут я нічого не зробив лихого, щоб мене вкинути в оцю яму“. Старший хлібодар почув, що Йосиф добре розгадує, почав і сам оповідати свій сон. „Снилося мені, що я держу на голові три кошики з хлібом. У верхнім кошику лежав усякий хліб, який тільки їсть фараон, а птаство небесне росклювало все з кошика на голові в мене“. Йосиф так йому одказав: „Три кошики — то три дні. Через три дні фараон одрубає тобі голову; тебе повісять на дереві і птаство небесне поїсть твоє тіло“. Так воно й сталося. За три дні припав день народження фараона, він зробив велику учту всім своїм челядинцям. Спогадав тут і своїх перших челядинців — старшого виночерпія і старшого хлібодара. Виночерпія поставив знов у ту саму гідність, казав подавати вино до своїх рук; а хлібодареві звелів одрубати голову, а тіло повісити на дереві; там птиці його й ззіли. Але старший виночерпій в своїй щасливій долі не згадав про Йосифа.

{{c|3.}}

Через два роки по тому фараон бачив сон. Приснилося йому, що з річки вийшло сім корів гарних і ситих і почали вони пастись на березі. А після них, з тієї ж таки річки, вийшло ще других сім корів поганих та худих, і вони теж стали пастись на березі, а після поїли усіх гарних, ситих корів, та все ж зосталися так само худими, як і перше були. Прокинувся фараон та й знов заснув, і приснився йому ще другий сон: що на одному стеблі наросло сім колосків товстих та повних, а після й ще сім колосків тонких та сухих, вітром спалених; та сухі поїли повних і зостались такими ж, як спершу були. Вставши рано, фараон зараз таки велів поскликати до себе усіх&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bnanqyeuvm1zkus0tq502tm3fdyx51q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/39</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574922</id>
    <revision>
      <id>1067442</id>
      <timestamp>2026-06-23T19:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067442</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="8fwo9032zsqykvng98w8qb0vi1ns8eu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 38 —}}&lt;/noinclude&gt;розумних людей, які тільки були в землі Єгипетській, усіх, що одгадували сни. Старший виночерпій, що сидів раніще в темниці разом з Йосифом, росказав фараонові, як Йосиф розгадав йому сон в темниці та як все те й справдилось. Фараон звелів покликати до себе Йосифа. Остригли його, перемінили одіж на йому, і прийшов він до фараона. Фараон каже: «Бачив я сон, та немає нікого, щоб витолкував його. Кажуть про тебе, що вмієш сни толкувати». — „Ні, не я, — одказав Йосиф фараонові, — Бог дасть фараонові правдиву відповідь“. Росповів фараон свої сни, а Йосиф вислухав і почав розгадувати. „Сон фараонів, каже, — сон один: Бог показав фараонові, що то буде на землі. Сім гарних корів і сім гарних колосків — то сім літ урожаю; а сім корів худих і сім колосків сухих — то на землі буде сім літ голоду. Оце наступає перших сім літ великого урожаю: усього буде багато по всій землі Єгипетській; а після настане сім літ голоду, і забудуть, що усього було багато, і голод згубить усю землю, бо буде вельми великий. Сон приснився два рази, бо справдиться, і справдиться хутко. Тепер знайди собі чоловіка розумного та розсудливого і зроби його старшиною над усією землею Єгипетською: постав намістників, нехай сім літ збірають п'ятину од усього, що родиться у тутешній землі у роки врожайні. Нехай ссипають пшеницю та приховують харч по містах, і буде той харч на сім літ голодних, що настануть в Єгипті, щоб люде не пропали з голоду“.

Така розумна річ дуже вподобалася фараонові, І каже він до близьких своїх: „Чи можна ж нам знайти другого чоловіка такого, щоб на йому був дух Божий“. А до Йосифа каже: „Після того, як Бог показав тобі се все, нема нікого такого розумного та розсудливого, як ти. Ти будеш над моїм домом, і буде слухати слова твого все царство моє; тільки престолом я більший над тебе буду“ І на знак того, що поставляє його над усею землею Єгипетською, зняв фараон перстень з руки своєї, надів його на руку Йосифові, одяг його в шати білі та почепив йому на шию золотий ланцюг. Посадовили Йосифа в царську&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8fwo9032zsqykvng98w8qb0vi1ns8eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАВіО/Р-2127</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574923</id>
    <revision>
      <id>1067450</id>
      <timestamp>2026-06-23T19:52:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Madvin</username>
        <id>217</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/фонд  | назва = Погребищенська районна спілка кооперативних буряківничих і сільськогосподарських товариств та колгоспів «Бурякоспілка»  | рік = 	1925–1927 }} ==Описи== {|class=&quot;wikitable&quot; !№!!Анотація!!Крайні дати!!Справ |- |[[/1/]]||Опис 1||1925–1927||94 |}  Категорія:По...</comment>
      <origin>1067450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="498" sha1="jvwdfw7kw8j92sxn64kngw17ifm4opz" xml:space="preserve">{{Архіви/фонд
 | назва = Погребищенська районна спілка кооперативних буряківничих і сільськогосподарських товариств та колгоспів «Бурякоспілка»
 | рік = 	1925–1927
}}
==Описи==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№!!Анотація!!Крайні дати!!Справ
|-
|[[/1/]]||Опис 1||1925–1927||94
|}

[[Категорія:Погребищенський район]]</text>
      <sha1>jvwdfw7kw8j92sxn64kngw17ifm4opz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/40</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574924</id>
    <revision>
      <id>1067462</id>
      <timestamp>2026-06-24T08:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067462</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3501" sha1="97oglal3di0xwqahk6gtiovanjfrunx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 39 —}}&lt;/noinclude&gt;колесницю, вигукували, щоб падали перед ним на коліна, аби знали, що фараон поставив його над усією землею Єгипетською. Щоб поріднити Йосифа з найвищими достойниками в державі, видано за нього дочку найстаршого жерця у Єгипті.

Йосиф зараз об'їхав увесь Єгипет, усюди поставив намісників і звелів їм збірати п'ятину од усього, що тільки родила земля в Єгипті. За сім літ назбірали стільки харчів, що не можна було ані змірити ані злічити. А як минули ті літа, то по усій землі Єгипетській настав великий голод. Почали люде звертатися до фараона по хліб, а він одсилав усіх до Йосифа. Йосиф почав продавати пшеницю і усяку харч єгиптянам. Голод опанував усю землю, тому й з инших країв приходили до Єгипту купувати хліба.

{{c|4.}}

Настав гопод і в землі Ханаанській, де жив Яків з своїми синами. Почувши, що у Єгипті єсть хліб на продаж, покликав він синів своїх та й каже: «Рушайте туди та купіть там хліба, щоб нам не повмірати». Поїхало десять братів, одного ж найменшого Веньямина, брата Йосифового од Рахилі, Яків не пустив до Єгипту, кажучи: «Коли б не сталась йому в дорозі пригода». Коли прийшли брати до Йосифа, він зараз пізнав їх, та не хотів одразу признатись і запитав їх грізно: «Звідкіля ви?» — «З землі Ханаанської прийшли купити хліба». — „Ви розглядачі, — знову крикнув на них: — ви прийшли розглядати, які у нас дороги“. Вони кажуть: „Ні, пане, раби твої не перевідувати вашу землю прийшли, а купити харчів. Усі ми одного батька сини, нас дванадцять братів, живемо в землі Ханаанській, менший залишився з батьком, а одного нема“. Каже їм Йосиф: „Так воно й єсть, як я сказав вам. Ви розглядачі, і лише ось чим можете виправдатися. Не вийдете звідсіля, поки не прийде сюди брат ваш молодший. Пошліть одного з поміж вас, нехай приведе брата вашого; а вас держатимуть у в'язниці, поки не виявиться, чи правду ви кажете, чи ні“. І віддав їх під варту на три дні. Третього дня покликав їх до себе та й каже: „Я чоловік бого-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>97oglal3di0xwqahk6gtiovanjfrunx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/41</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574925</id>
    <revision>
      <id>1067463</id>
      <timestamp>2026-06-24T08:21:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067463</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3549" sha1="lb843holv8gydl5s31hqpkcizjl1wlx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 40 —}}&lt;/noinclude&gt;боязливий, — то от що вчиніте, й будете живі. Нехай один ваш брат залишиться у мене в заставі, а ви йдіть постачити пшеницю до вашої господи та приведіть до мене і вашого молодшого брата, тоді й покажеться, що правду ви говорили“. І почали вони говорити поміж собою: „Отце нам за те, що ми не вважали на скорботу брата нашого, коли благав нас, а ми не послухали. Тим то й спіткало нас таке лихо“. А Рувим додав до цього: „Чи не казав я вам: не согрішайте на дитині; та не послухали мене, отце кров його жадається на нас“. Вони й не знали, що їх розуміє Йосиф, бо він промовляв до них через товмача. Не міг Йосиф здержати жалю, слухаючи такі річі, одвернувся од них та заплакав. Тоді знов повернувся до них, звелів звязати Симеона та завести до темниці. Після звелів слугам насипати братам мішки пшениці, а також вложити їх гроші та дати харчів на дорогу.

Рушили брати з Єгипту, навантаживши мішки на ослів. На попасі розвязав один мішка, щоб всипати оброку ослам, та й побачив свої гроші, бо були вони в усті мішковому. І каже він братам своїм: „Повернено мені гроші, ось вони в торбі моїй“. І поторопіли вони, кажучи один до одного: „Що се вдіяв нам Бог?“ Прийшли до дому й росповіли батькові все, що сталося їм. Злякався і батько їх та й каже: „Зробили ви мене бездітним. Нема Йосифа, нема й Симеона, чи то ж і Веніямина візьмете?“ Первенець Рувим каже до батька: «Убий два сини мої, коли не приведу його до тебе, — доручи його мені». — „Ні, не піде син мій з вами, — одмовив Ізраїль, — бо його брат помер, а сей один зостався. Як ще йому станеться яке лихо в дорозі, то смутком зведете моє сиве волосся в землю, на той світ“.

Та голод тяжко наліг на землю, і як поїли хліб, що привезли з Єгипту, каже їм Ізраїль: „Знов ідіть та купіть хліба“. Тоді каже до його Юда: „Коли пошлеш брата нашого з нами, то підемо й купимо пашні; коли ж не пошлеш, не підемо, бо поклявся нам господар Єгипетський: Не побачите лиця мого, коли брат ваш менший не прийде з вами“. Відпусти&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lb843holv8gydl5s31hqpkcizjl1wlx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/42</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574926</id>
    <revision>
      <id>1067464</id>
      <timestamp>2026-06-24T08:25:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067464</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3536" sha1="decn9zxsegdxry0yto3xf6g3w32g5ar" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 41 —}}&lt;/noinclude&gt;хлопця зо мною, я сам буду йому запорукою, — з рук моїх вимагатимеш його. Коли не приведу його до тебе й не поставлю перед тобою, нехай буду грішен перед тобою непрощено довіку“. Бачить Ізраїль, що нема иншої ради, та й каже до синів: «Коли так, то чиніть по свойому. Нехай Бог Всемогучий дасть вам ласку в очах того чоловіка, щоб одпустив він і того брата і Веніямина».

Набрали сини Яковові грошей та подарунків для Йосифа, забрали й ті гроші, що знайшли у своїх мішках, взяли й Веніямина та й рушили в дорогу. Прийшли у Єгипет і стали перед домом Йосифа. Йосиф побачив їх та Веніямина і каже старшому над його господою: «Уведи людей в дім та наготов страви, бо будуть зо мною обідати». Той зробив так, як звелів Йосиф, і ввів людей у дім Йосифів. Полякались брати і казали між собою, що то хотять їх уз'язнити через ті гроші, що вони познаходили у своїх мішках. Почали росповідати старшому в господі, що то з ними трапилось, а він заспокоїв їх: «Гроші ваші у мене». І привів до них Симеона та приніс їм води пообмивати ноги. Вони ж наготовили гостинці, ждучи, коли прийде Йосиф.

Як повернузся Йосиф, брати подали йому гостинці, що наготовили, та й уклонились до землі. Йосиф почав їх роспитувати: «Чи здорові? Чи живий, чи здоровий ваш батько старий?» Вони знову йому поклинились. Побачив і свого брата од однієї матері, Веніямина, та й запитав: Чи се ваш молодший брат? Нехай, каже, Господь, тебе помилує, дитино!» Замішався й зупинивсь Йосиф, бо поривало його душу до брата, і шукав, де б виплакатись. Пішов у другу кімнату, виплахався, умив лице, знов вийшов та й каже: «Подавайте хліб-сіль». І подано йому окремо, і братам окремо, так само сиділи за окремим столом і єгиптяне, що з ним обідали, бо єгиптяне гидують євреями і не можуть з ними їсти. Йосиф посилав братам страви з свого стола, Веніяминові ж посилав впятеро більше. І іли і пили вони у веселощах.

Другого дня Йосиф звелів челядинцям насипати їм пшениці повнісенькі мішки, зверху положити усі&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>decn9zxsegdxry0yto3xf6g3w32g5ar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/43</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574927</id>
    <revision>
      <id>1067465</id>
      <timestamp>2026-06-24T08:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067465</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3500" sha1="r154v4bombqyanvx3acyio2aizd7iu2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 42 —}}&lt;/noinclude&gt;їх гроші, а в мішок Веніямина ще й срібну свою чашу. Брати, нічого не знаючи, подались додому. Ще й не далеко одійшли од того міста, аж доганяє їх старший над господою Йосифа та й почав говорити грізно: «Отак ви за наше добро та наробили нам кривди. Нащо ви вкрали мого пана срібну чашу?» Здивувалися ізраїльтяне і почали ремствувати. «Як можна таке казати! Ми ж із землі Ханаанської повернули ті гроші, що у себе в мішках познаходили, то як же могли ми покрасти срібло чи золото? У кого воно знайдеться, тому смерть, а ми будемо рабами». На се одповів той: «Нехай буде так, як кажете. У кого вона знайдеться, нехай буде мій раб, ви ж чисті будете». Зараз усі поскидали свої мішки на землю: домоправитель почав трусити та й знайшов чашу у мішку Веніяминовім. Дуже засмутилися брати, пороздирали одіж свою і в тяжкій тузі повернули назад у місто.

Грізно зустрів їх Йосиф, почав вимовляти; а Юда й каже: «Що нам одказати панові нашому, що нам говорити, чим оправдатись? Бог покарав твоїх рабів за неправду. Тепер і той, у кого знайшли чашу, і усі ми зостанемося у тебе рабами». — «Ні, — одказав Йосиф, — я цього не хочу; той буде моїм рабом, у кого знайшли чашу; а ви собі йдіть до свого батька». Юда почав його прохати й молити, щоб він того не робив. «Коли я — каже — прийду до дому, до батька, і він не побачить з нами цього хлопця, то помре, — ми горем укоротимо йому віку. Я зостанусь тобі рабом замість цього хлопця, а він нехай їде з своїми братами».

Кріпився Йосиф, слухаючи щирі слова братові, та не міг здержати сліз, не міг більше говорити з ними, як з чужими. Він вислав із кімнати усіх єгиптян, дав волю сльозам і сказав: «Я — Йосиф. Чи живий ще мій батько?» Брати стояли перед ним, ніби скаменіли, не могли сказати й одного слова. Йосиф запримітив, що вони дуже полякались, і каже їм: „Я Йосиф, я брат ваш, що ви запродали до Єгипту. Тепер не жалкуйте, що продали мене: Бог послав мене сюди, щоб ви зостались живими». І сказав їм, щоб&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r154v4bombqyanvx3acyio2aizd7iu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/44</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574928</id>
    <revision>
      <id>1067466</id>
      <timestamp>2026-06-24T08:39:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067466</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3398" sha1="4cc7lvida1vbp22z4kyxhe00gy5uxh2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 43 —}}&lt;/noinclude&gt;вони йшли до дому, росказали все батькові і разом з ним переселились до Єгипту, бо два роки голодних вже пройшли, а осталось ще пять літ. І, впавши на шию Веніяминові, дуже плакав, і Веніямин плакав на шиї в його. До самого фараона дійшла чутка, що прийшли брати до Йосифа. Зрадів фараон, покликав до себе Йосифа і сказав йому: „Скажи братам своїм, нехай наберуть пшениці та йдуть у землю Ханаанську, візьмуть свого батька й усе господарство та йдуть сюди“. Йосиф так і вчинив.

{{c|5.}}

Ізраїль дуже зрадів, коли довідався, що Йосиф живий і в такій славі у Єгипті. „Велике щастя мені, коли ще живий син мій Йосиф; піду подивлюсь на нього перед смертю“. Приніс він жертву Богові, і Господь з'явився йому і сказав: „Не бійся йти до Єгипту, бо там я зроблю тебе великим народом. І Я піду з тобою до Єгипту і буду з тобою до кінця, і Йосиф своїми руками закриє тобі очі“. Покинув Ізраїль землю Ханаанську та й пішов до Єгипту з усім родом своїм. Йосиф оселив своїх братів в найкращому краю в Єгипті — на землі Гесемській; там були добрі випаси для скотини; там жили вони, не знаючи біди.

Сімнадцять літ прожив ще в Єгипті старий Ізраїль і почув, що прийшов час його. Прийшов до нього Йосиф, привів двох синів своїх — Манасію і Єфрема. Вкріпившисъ, сів Ізраїль на постелі і казав: „В землі Ханаанській з'явився мені Господь Бог мій, благословив мене і так мені сказав: оцю землю оддам тобі і потомкам твоїм навіки. Тепер два сини твої, Манасія і Єфрем, будуть моїми, як Рувим і Симеон. Не думав я тебе побачити, а Бог привів мене побачити і нащадків твоїх“. Йосиф взяв за руки своїх дітей, підвів до Якова, щоб він поблагословив їх; а Яків положив руки навхрест — праву руку на молодшого, Єфрема, а ліву на Манасію — і так почав благословляти. Йосиф думав, що Яків помилився, бо од старости став темний на очі, та й хотів переложити руки, — а Яків не схотів: „Знаю — каже — сину, знаю;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4cc7lvida1vbp22z4kyxhe00gy5uxh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/45</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574929</id>
    <revision>
      <id>1067467</id>
      <timestamp>2026-06-24T08:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067467</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3113" sha1="ds8a1nz3dbs13iddcnsri7cryf8lljx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 44 —}}&lt;/noinclude&gt;і він буде народом і він буде в славі, а його менший брат буде більшим за його“. І благословив їх такими словами: „Вами благословлятиме Ізраїль, кажучи: Нехай Господь тобі пошле, як Єфремові та Манасії“

Покликав Яків і других синів своїх: „Зберітеся й послухайте мене, сини Якова, послухайте батька вашого“, і почав їх благословляти. Найкраще благословив Юду. „Тебе, — каже, — похвалять твої брати; тобі поклоняться батька твого сини. Не переведеться князь од Юди і законоположник од чресл його, поки не прийде Примиритель (Спаситель) і йому покоряться народи“.

Уміраючи, звелів Яків своїм дітям, щоб вони поховали його в землі Ханаанській, поруч з Авраамом, Ісааком і жінкою Лією. Так само і Йосиф, як помірав, то звелів ізраїльтянам винести його кости із Єгипту в землю Ханаанську&lt;ref name=“стор44“&gt;„Іосиф, любимий син великого патріярха-Ізраїля, жив у Єгипті в великій зневазі, за свою невинність попав у темницю і своєю невинністю і добрим життям одкривав людям Істинного Бога. І Єдиний Возлюбленний Син Божий, Которого воїнства небесні славлять і трепещуть Херувими і Серафими, з'явився на землю в зневазі, як чоловік-раб, смирився до смерти, і смерти хрестної. Там, між двома розбійниками, Він сяяв пюдям, як вічне Сонце правди; Своєю смертю одкрив їм дорогу до спасіння і на ввесь мир звів благословення Боже. Ви-&lt;/ref&gt;.

{{c|{{xx-larger|'''Історія народу Єврейського до опанування землі {{errata|обітованоі|обітованої}}.'''}}}}

{{c|{{larger|'''{{sp-l|МОЙСЕЙ}}.'''}}}}

{{c|{{smaller|(Книги: Ісход, Левит, Чисел і Второзаконіє).}}}}

{{c|1.}}

Пройшло досить часу по смерти Йосифа та братів його. Ізраїльтяне ж були плодющі, розростались, і сповнилась ними земля. Між тим став новий фараон над Єгиптом, що не знав Йосифа, і каже народо-&lt;noinclude&gt;&lt;br&gt;{{bar}}
{{reflist}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ds8a1nz3dbs13iddcnsri7cryf8lljx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/46</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574930</id>
    <revision>
      <id>1067468</id>
      <timestamp>2026-06-24T08:55:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067468</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3519" sha1="ahk258jxsq7yfzqlf4gw3aa8ualsy5j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 45 —}}&lt;/noinclude&gt;ві свойому: «Та се ж нарід ізраїльський більший і потужніщий за нас. Коли намножаться та випаде нам війна, то пристануть вони до ворогів, битимуть нас та й вийдуть із нашої землі».

Поставлено над ними приставників в роботі, щоб їх мучили тяжкою роботою. Але що більш мучили їх, то все більш намножувались вони і вбивались у силу. І стало тісно єгиптянам од ізраїльтян. Тоді наказав цар єгипетський бабам сповитухам єврейським (одна була на імя Сифра, друга на імя Пуя): «Як бабуватимете в єврейських жінок, так придивляйтесь: коли син, убивайте, а дочка, нехай жиє». Та побоялись баби сповитухи Бога, і не чинили так, як повелів їм цар єгипетський, а лишали при життю хлоп'яток; виправдувалися ж вони тим, що єврейки не такі як єгиптянки: «Молодиці вони моторні, — поки прийде баба, вони вже родять». Тому євреї все більше намножувались.

Тоді повелів фараон усьому народові свойому: „Усякого сина, що народиться в євреїв, кидайте в річку, а дочок доглядайте“.

{{c|2.}}

Був чоловік із дому Левієвого, взяв собі жінку Левіївну, й породила вона сина; бачивши ж, яке воно гарне, таїлась із ним три місяці. А як не можна було вже таїтись, зробила йому скринечку з рогожини, обмазала її, осмолила смолою та й поставила між осет коло берега річки. А сестра наглядала віддалеки, щоб знати, що станеться йому. Спустилась дочка фараонова купатись у річці та, вгледівши скриньку проміж осетом, послала рабиню&lt;ref follow=“стор44“&gt;йшовши із темниці, Йосиф став старшиною над усім домом фараона і над усею землею Єгипетською; став в великій славі. І після хрестної смерти і воскресення Спасителеві далася усяка власть на небі й на землі. Він сидить одесную Бога Отця, рівний Йому і славою і силою. Йосиф вибавив Єтипет од голодної смерти, а Син Божий вибавив усіх людей од вічної смерти, вічної погибелі. Так життя Йосифа назнаменовало собою життя на землі єдинородного Сина Божого“. (С. Опатович: „Оповідання з Святого Писання“, стор. 72—73).&lt;/ref&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;br&gt;{{bar}}
{{reflist}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ahk258jxsq7yfzqlf4gw3aa8ualsy5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/47</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574931</id>
    <revision>
      <id>1067469</id>
      <timestamp>2026-06-24T09:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067469</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3581" sha1="d0n85118yv5j8z2bgmz3juqshi7rocl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 46 —}}&lt;/noinclude&gt;узяти її. Відтуливши ж, {{errata||бачить: }}хлоп'ятко в скриньці плаче. Змилосердилась дочка фараонова й каже: „Се з єврейняток“. Каже тоді сестра хлопчикова дочці фараоновій: «Побіжу я, покличу тобі мамку з єврейок, щоб згодувала тобі хлоп'ятко!» — «Добре, біжи», — каже їй дочка фараонова. І побігла дівчинка та покликала хлопчикову матір. І каже їй дочка фараонова: «Візьми немовлятко та згодуй мені його; я ж заплачу тобі». Коли знялось на ноги хлоп'ятко, привела його мати до дочки фараонової, і був у її за сина. І дала йому імя Мойсей, себто з води взятий.

Сталося, коли Мойсей був уже дорослий, вийшов він до братів своїх та й дививсь на їх тягарі, то побачив, як єгиптянин б'є єврея зміж братів його. Озирнувшися сюди й туди і не вбачаючи нікого, убив він єгиптянина та й сховав у піску. І вийшов другого дня, аж се двоє євреїв бються; він і каже тому, хто скривдив: „Пощо нівечиш товариша?“ Той каже: «Хто тебе постановив старшим і судею над нами? Хиба задумав убити й мене так, як убив єгиптянина?» Злякався Мойсей і каже сам собі: «Чи не виявилася часом справа?»

Дізнався фараон про сю справу та й шукав, щоб убити Мойсея. Мойсей утік од фараона та й оселився у землі мидиян. От і сидить він раз біля колодязя. А в священника мидиянського було семеро дочок. І поприходили вони та й черпали воду та й сповняли пійла, щоб понапувати вівці батькові. Але посходились пастухи та й попроганяли їх. От устав Мойсей та й допоміг їм і понапував їх вівці. Як прийшли вони до батька свого, він і каже дочкам своїм: «Чого се прийшли ви так зараня сьогодні?» І кажуть вони: „Якийсь єгиптянин визволив нас од пастухів та ще й начерпав води нам доволі і понапував вівці“. Тоді каже він дочкам своїм: „А де ж він? Як же се ви покинули чоловіка? Кликніте лишень його, щоб у нас попоїв хліба-соли“.

Вподобав Мойсей оселі у чоловіка сього, і він оддав Зипору, дочку свою, Мойсейові. Сорок літ прожив Мойсей у землі Мидиянській. За якийсь час помер царь єгипетський. Застогнали ізраїльтяне на&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d0n85118yv5j8z2bgmz3juqshi7rocl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067470</id>
      <parentid>1067469</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <origin>1067470</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3612" sha1="ej1imr9rm87566wembf3gcswwc2fff7" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 46 —}}&lt;/noinclude&gt;узяти її. Відтуливши ж, {{errata|бачить :хлоп'ятко|бачить: хлоп'ятко}} в скриньці плаче. Змилосердилась дочка фараонова й каже: „Се з єврейняток“. Каже тоді сестра хлопчикова дочці фараоновій: «Побіжу я, покличу тобі мамку з єврейок, щоб згодувала тобі хлоп'ятко!» — «Добре, біжи», — каже їй дочка фараонова. І побігла дівчинка та покликала хлопчикову матір. І каже їй дочка фараонова: «Візьми немовлятко та згодуй мені його; я ж заплачу тобі». Коли знялось на ноги хлоп'ятко, привела його мати до дочки фараонової, і був у її за сина. І дала йому імя Мойсей, себто з води взятий.

Сталося, коли Мойсей був уже дорослий, вийшов він до братів своїх та й дививсь на їх тягарі, то побачив, як єгиптянин б'є єврея зміж братів його. Озирнувшися сюди й туди і не вбачаючи нікого, убив він єгиптянина та й сховав у піску. І вийшов другого дня, аж се двоє євреїв бються; він і каже тому, хто скривдив: „Пощо нівечиш товариша?“ Той каже: «Хто тебе постановив старшим і судею над нами? Хиба задумав убити й мене так, як убив єгиптянина?» Злякався Мойсей і каже сам собі: «Чи не виявилася часом справа?»

Дізнався фараон про сю справу та й шукав, щоб убити Мойсея. Мойсей утік од фараона та й оселився у землі мидиян. От і сидить він раз біля колодязя. А в священника мидиянського було семеро дочок. І поприходили вони та й черпали воду та й сповняли пійла, щоб понапувати вівці батькові. Але посходились пастухи та й попроганяли їх. От устав Мойсей та й допоміг їм і понапував їх вівці. Як прийшли вони до батька свого, він і каже дочкам своїм: «Чого се прийшли ви так зараня сьогодні?» І кажуть вони: „Якийсь єгиптянин визволив нас од пастухів та ще й начерпав води нам доволі і понапував вівці“. Тоді каже він дочкам своїм: „А де ж він? Як же се ви покинули чоловіка? Кликніте лишень його, щоб у нас попоїв хліба-соли“.

Вподобав Мойсей оселі у чоловіка сього, і він оддав Зипору, дочку свою, Мойсейові. Сорок літ прожив Мойсей у землі Мидиянській. За якийсь час помер царь єгипетський. Застогнали ізраїльтяне на&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ej1imr9rm87566wembf3gcswwc2fff7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/48</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574932</id>
    <revision>
      <id>1067471</id>
      <timestamp>2026-06-24T09:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067471</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3428" sha1="236rjmxol4f5ye054qn77ex0n819d97" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 47 —}}&lt;/noinclude&gt;панщині, і знялось голосіння їх до Бога. Почув Бог голосіння, спогадав заповіт з Авраамом, з Ісааком та з Яковом і зглянувсь на ізраїльтян.

{{c|3.}}

Мойсей пас вівці в Йафора, тестя свого, священника мидиянського, та й подавсь з вівцями за степ, і прийшов до гори Хориву. І явивсь йому янгол Господень в огнистому поломі ізсеред куща тернового і промовив до його: „Не наближуйся сюди: іззуй обув'я твоє з ніг твоїх, бо місце, що на йому стоїш, земля свята“. І додав до того: „Я Бог отця твого, Бог Авраамів, Бог Ісааків і Бог Яковів“. І затулив Мойсей вид собі; не важився бо дивитись на Бога. І сказав Господь: „Бачив Я бідування людей моїх, що в Єгипті, і почув голосіння їх, бо знаю печаль їх. І зійшов Я рятувати їх із неволі єгипетської, вивести їх із землі тієї та ввести їх у землю добру й простору, в землю, що тече молоком і медом. Іди ж оце, пошлю тебе до фараона, щоб ти вивів нарід мій, синів Ізраїлевих, з Єгипту“.

І каже Мойсей до Бога: „Хто я такий, щоб мені та йти до фараона і щоб мені та вивести сини Ізраїлеві з Єгипту?“ Сказав Бог до Мойсея: „Та ж Я буду з тобою, і се тобі знамення, що сам Я тебе послав. Як виведеш люде мої з Єгипту, помолитесь ви Богу під горою сією“. Мойсей же каже до Бога: „Прийду оце до синів Ізраїлевих і промовлю до них: Бог батьків наших прислав мене до вас, а вони скажуть мені: Яке ж імя йому? Що казатиму їм?“ І промовив Бог до Мойсея: „Я той, хто єсть. Так промовиш до синів Ізраїлевих: Сущий послав мене до вас. Се ім'я моє на віки, і се моя память від роду та й до роду. Іди та поклич старших мужів Ізраїлевих і промов до них. Вони послухають голосу твого, і ввійдеш ти й старші мужі Ізраїлеві до царя єгипетського та й промовиш до його: Господь, Бог єврейський, зустрів нас, і тепер дозволь нам піти на три дні ходи в степ, принести жертву Господеві, Богу нашому. Я ж відаю, що не дозволить вам іти цар єгипетський, і простягну руку мою, і вдарю на Єгипет усіма&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>236rjmxol4f5ye054qn77ex0n819d97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574933</id>
    <revision>
      <id>1067472</id>
      <timestamp>2026-06-24T10:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, м. Херсон Херсонського округу УСРР  | рік = 1922-1930  | примітки =  }}  ==Описи==  {| class=&quot;wikitable sortable&quot; !№||Назва||Роки||Спра...</comment>
      <origin>1067472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="n1is5t7c8791e5972kfnzlqmk2a79zh" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, м. Херсон Херсонського округу УСРР
 | рік = 1922-1930
 | примітки = 
}}

==Описи== 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Справи
|-
|| [[/1/]]|| Опис 1 ||1922-1930 ||826
|- 
|| [[/2/]]|| Опис 2 ||1922-1930 ||20
|- 
|| [[/3/]]|| Опис 3 ||1922-1929 ||6
|- 
|}

[[Категорія: Херсонська округа]]</text>
      <sha1>n1is5t7c8791e5972kfnzlqmk2a79zh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Білоусенко О. Старий Заповіт (1927).djvu/49</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574934</id>
    <revision>
      <id>1067473</id>
      <timestamp>2026-06-24T10:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lxlalexlxl</username>
        <id>5160</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067473</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3714" sha1="5khybfzhs9gh4brgrjhoie40tscn5nq" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Lxlalexlxl&quot; /&gt;{{c|— 48 —}}&lt;/noinclude&gt;чудесами моїми, що сотворю між ними, а потім відпустить вас“. І відказав Мойсей: „А як не звіряться мені, ані послухають голосу мого та скажуть: Не являвсь тобі Господь?“ Промовив до його Господь: „Що се в руці у тебе?“ І каже він: „Палиця“. — „Кинь її на землю“. І кинув її на землю, і стала змієм. І відбіг Мойсей від його. Тоді каже Господь Мойсеєві: „Простягни руку та візьми за хвоста“. І простяг руку й узяв його за хвоста, і стала палиця в руці у його. Каже йому Господь знов: „Засунь руку твою за пазуху собі“. І засунув руку за пазуху собі і, як вийняв її зза пазухи, аж се рука його побіліла від прокази, як сніг. І каже знов йому: „Засунь знову руку твою за пазуху“. І вчинив він так, та коли вийняв руку зза пазухи, то стала вона як усе тіло його. „І станеться — промовив Господь — коли не піймуть віри тобі, ані послухаються знамення першого, так піймуть віри тобі і послухаються знамення другого. Коли ж не впевняться й сими двома знаменнями і не послухають голосу твого, так візьмеш води річної та й виллєш на суходіл, і вода, що взяв з ріки, візьметься кров'ю на суходолі“. Тоді каже Мойсей Господеві: „Ой, Господи! Не проречистий я, ні здавна, ні з того часу, як почав єси глаголати рабові Твойому. Ні, покволий у мові й тугоязикий“. І каже Господь Мойсеєві: „Хто дав уста чоловікові? Або хто сотворив німого, чи глухого, чи видючого, чи сліпого? Хиба не Я, Господь? Оце ж іди, і я буду в устах твоїх навчатиму тебе, що тобі промовляти“. Але сказав Мойсей: „Молю Тебе, Господи, вибери лучшого посла“. І запалав гнів Господень на Мойсея і сказав Бог: „Хиба не знаю, що твій брат Арон, син Левія, уміє добре промовляти, він вийде на зустріч тобі і, побачивши тебе, звеселиться в серці свойому. І промовлятимеш до його, вкладуватимеш слова Мої в уста його, Я ж буду в устах у тебе і в устах у його, і навчатиму вас, що вам чинити. І він буде речником твоїм до людей, і він тобі буде устами, ти ж йому будеш Богом. І сю палицю візьмеш у руку твою, нею сотвориш знамення. Іди, вертайсь у Єгипет, бо повмірали всі, що шукали душі твоєї“ І взяв Мойсей&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5khybfzhs9gh4brgrjhoie40tscn5nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574935</id>
    <revision>
      <id>1067474</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, м. Херсон Херсонського округу УСРР  | рік = 1922-1930 | link_commons =  }}  ==Справи==  {| class=&quot;wikitable sortable&quot; !№||Назва||Роки||Сторін...</comment>
      <origin>1067474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2976" sha1="l3cfyp9sxvz90zhl9u4v0tvzv6rqfzz" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, м. Херсон Херсонського округу УСРР
 | рік = 1922-1930
| link_commons = 
}}

==Справи== 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Сторінки
|-
||[[/69/]] ||Справа про затвердження статуту артілі &quot;Червоний прапор&quot;, організованої з безробітніх мукомолів в колишній колонії Льове Бериславського району ||1925.03.05-1925.07.09 ||6
|-
||[[/163/]] ||Акти обстеження роботи примирльної комісії Калініндорфського і Снігурівського районів ||1926.11.20-1927.08.31 ||4
|-
||[[/439/]] ||Справа про обстеження технічнічних умов трудспівробітників міського театру ім.Луначарського і малого театру (колишн. Єврейського) ||1924.1002-1927.10.31 ||17
|-
||[[/480/]] ||Ревізвційний акт про обстеження томатної фабрики власника Беренштейна в м.Херсоні, про дотримання правил техніки безпеки і охороні праці робочих ||1925.09.01 ||2
|-
||[[/484/]] ||Справа про затвердження проекту і обстеження лісопильної майстерні власника Гутмана А.І. в м.Херсоні ||1925.10.27-1928.07.26 ||14
|-
||[[/535/]] ||Акти дослідження роботи по проведенню реєстрації трудових договорів сільськими радами Калініндорфського району ||1927.08.28-1928.05.12 ||5
|-
||[[/548/]] ||Справа про побудову маслозаводу в колонії Нагартов Березнегуватського району власником План А.Г. ||1927.06.06-1927.08.18 ||10
|-
||[[/631/]] ||Справа про затвердження статуту артілі &quot;Батрак&quot;, організованої з безробітніх спеціалістів по випічці маци в Великій Сейдеминусі Снігурівського району. Список членів артілі ||1925.02.27-1926.04.26 ||38
|-
||[[/672/]] ||Справа про затвердження статуту артілі &quot;Єврейський народний театр&quot;, організованої з безробітніх артистів в м.Херсоні ||1925.10.28-1925.11.06 ||7
|-
|}

[[Категорія: Херсонська округа]]</text>
      <sha1>l3cfyp9sxvz90zhl9u4v0tvzv6rqfzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067475</id>
      <parentid>1067474</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <origin>1067475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3324" sha1="cpmwzytmum637e4zb8v49obqc8ueqwf" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, м. Херсон Херсонського округу УСРР
 | рік = 1922-1930
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1. 1922-1930. Опис справ. Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1. 1922-1930. Опис справ. Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету
}}

==Справи== 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Сторінки
|-
||[[/69/]] ||Справа про затвердження статуту артілі &quot;Червоний прапор&quot;, організованої з безробітніх мукомолів в колишній колонії Льове Бериславського району ||1925.03.05-1925.07.09 ||6
|-
||[[/163/]] ||Акти обстеження роботи примирльної комісії Калініндорфського і Снігурівського районів ||1926.11.20-1927.08.31 ||4
|-
||[[/439/]] ||Справа про обстеження технічнічних умов трудспівробітників міського театру ім.Луначарського і малого театру (колишн. Єврейського) ||1924.1002-1927.10.31 ||17
|-
||[[/480/]] ||Ревізвційний акт про обстеження томатної фабрики власника Беренштейна в м.Херсоні, про дотримання правил техніки безпеки і охороні праці робочих ||1925.09.01 ||2
|-
||[[/484/]] ||Справа про затвердження проекту і обстеження лісопильної майстерні власника Гутмана А.І. в м.Херсоні ||1925.10.27-1928.07.26 ||14
|-
||[[/535/]] ||Акти дослідження роботи по проведенню реєстрації трудових договорів сільськими радами Калініндорфського району ||1927.08.28-1928.05.12 ||5
|-
||[[/548/]] ||Справа про побудову маслозаводу в колонії Нагартов Березнегуватського району власником План А.Г. ||1927.06.06-1927.08.18 ||10
|-
||[[/631/]] ||Справа про затвердження статуту артілі &quot;Батрак&quot;, організованої з безробітніх спеціалістів по випічці маци в Великій Сейдеминусі Снігурівського району. Список членів артілі ||1925.02.27-1926.04.26 ||38
|-
||[[/672/]] ||Справа про затвердження статуту артілі &quot;Єврейський народний театр&quot;, організованої з безробітніх артистів в м.Херсоні ||1925.10.28-1925.11.06 ||7
|-
|}

[[Категорія: Херсонська округа]]</text>
      <sha1>cpmwzytmum637e4zb8v49obqc8ueqwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1/69</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574936</id>
    <revision>
      <id>1067476</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:12:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Справа про затвердження статуту артілі &quot;Червоний прапор&quot;, організованої з безробітніх мукомолів в колишній колонії Льове Бериславського району | рік = 1925 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-69.1925.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-69.1925 }}  Категорія:Львове (Бери...</comment>
      <origin>1067476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="mtlers0epdyzy69q69d7eh3ku16e556" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Справа про затвердження статуту артілі &quot;Червоний прапор&quot;, організованої з безробітніх мукомолів в колишній колонії Льове Бериславського району
| рік = 1925
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-69.1925.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-69.1925
}}

[[Категорія:Львове (Бериславський район)]]</text>
      <sha1>mtlers0epdyzy69q69d7eh3ku16e556</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1/163</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574937</id>
    <revision>
      <id>1067477</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Акти обстеження роботи примирльної комісії Калініндорфського і Снігурівського районів | рік = 1926-1927 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-163. 1926-1927.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-163. 1926-1927 }}  [[Категорія: Калінінський район]] [[Категорія: Снігурівський район]]</comment>
      <origin>1067477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="cfq23f4wi2y17j5zm42xqvrfxvtmq1n" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Акти обстеження роботи примирльної комісії Калініндорфського і Снігурівського районів
| рік = 1926-1927
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-163. 1926-1927.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-163. 1926-1927
}}

[[Категорія: Калінінський район]]
[[Категорія: Снігурівський район]]</text>
      <sha1>cfq23f4wi2y17j5zm42xqvrfxvtmq1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1/439</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574938</id>
    <revision>
      <id>1067478</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:14:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Справа про обстеження технічнічних умов трудспівробітників міського театру ім.Луначарського і малого театру (колишн. Єврейського) | рік = 1924-1927 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-439. 1924-1927.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-439. 1924-1927 }}  [[Категорія: Херсон]]</comment>
      <origin>1067478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="qlfrzq898hz0ch29dsaxwqz8pe1t68x" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Справа про обстеження технічнічних умов трудспівробітників міського театру ім.Луначарського і малого театру (колишн. Єврейського)
| рік = 1924-1927
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-439. 1924-1927.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-439. 1924-1927
}}

[[Категорія: Херсон]]</text>
      <sha1>qlfrzq898hz0ch29dsaxwqz8pe1t68x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1/480</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574939</id>
    <revision>
      <id>1067479</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Ревізвційний акт про обстеження томатної фабрики власника Беренштейна в м.Херсоні, про дотримання правил техніки безпеки і охороні праці робочих | рік = 1925 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-480. 1925.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-480. 1925 }}  [[Категорія: Херсон]]</comment>
      <origin>1067479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="460" sha1="1639hmgnqk3qwyq2o6b6ckjtzrut8b3" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Ревізвційний акт про обстеження томатної фабрики власника Беренштейна в м.Херсоні, про дотримання правил техніки безпеки і охороні праці робочих
| рік = 1925
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-480. 1925.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-480. 1925
}}

[[Категорія: Херсон]]</text>
      <sha1>1639hmgnqk3qwyq2o6b6ckjtzrut8b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1/484</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574940</id>
    <revision>
      <id>1067480</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Справа про затвердження проекту і обстеження лісопильної майстерні власника Гутмана А.І. в м.Херсоні | рік = 1925-1928 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-484. 1925-1928.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-484. 1925-1928 }}  [[Категорія: Херсон]]</comment>
      <origin>1067480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="392" sha1="9o6yz63341304necihe4zvfq5qf5bqx" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Справа про затвердження проекту і обстеження лісопильної майстерні власника Гутмана А.І. в м.Херсоні
| рік = 1925-1928
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-484. 1925-1928.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-484. 1925-1928
}}

[[Категорія: Херсон]]</text>
      <sha1>9o6yz63341304necihe4zvfq5qf5bqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1/535</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574941</id>
    <revision>
      <id>1067481</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Акти дослідження роботи по проведенню реєстрації трудових договорів сільськими радами Калініндорфського району | рік = 1927-1928 | link_commons =  }} [[Категорія: Калінінський район]]</comment>
      <origin>1067481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="osbr28miuz8raqbwb5batiimduhc7pr" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Акти дослідження роботи по проведенню реєстрації трудових договорів сільськими радами Калініндорфського району
| рік = 1927-1928
| link_commons = 
}}
[[Категорія: Калінінський район]]</text>
      <sha1>osbr28miuz8raqbwb5batiimduhc7pr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067482</id>
      <parentid>1067481</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <origin>1067482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="j5hfc8lip1n4zy7vs7tf8swqu1yydcl" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Акти дослідження роботи по проведенню реєстрації трудових договорів сільськими радами Калініндорфського району
| рік = 1927-1928
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-535. 1927-1928.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-535. 1927-1928
}}
[[Категорія: Калінінський район]]</text>
      <sha1>j5hfc8lip1n4zy7vs7tf8swqu1yydcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1/548</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574942</id>
    <revision>
      <id>1067483</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Справа про побудову маслозаводу в колонії Нагартов Березнегуватського району власником План А.Г. | рік = 1927 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-548. 1927.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-548. 1927 }} [[Категорія: Березнегуватський район]]</comment>
      <origin>1067483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="403" sha1="h7ny4nl5mt9btm6fjp5qgwm2rqgldsw" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Справа про побудову маслозаводу в колонії Нагартов Березнегуватського району власником План А.Г.
| рік = 1927
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-548. 1927.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-548. 1927
}}
[[Категорія: Березнегуватський район]]</text>
      <sha1>h7ny4nl5mt9btm6fjp5qgwm2rqgldsw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1/631</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574943</id>
    <revision>
      <id>1067484</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Справа про затвердження статуту артілі &quot;Батрак&quot;, організованої з безробітніх спеціалістів по випічці маци в Великій Сейдеминусі Снігурівського району. Список членів артілі | рік = 1925-1926 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-631. 1925-1926.pdf|thumb|ДАХеО...</comment>
      <origin>1067484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="550" sha1="1pvec2zfb3dsxlihg0g4le1qu9di94a" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Справа про затвердження статуту артілі &quot;Батрак&quot;, організованої з безробітніх спеціалістів по випічці маци в Великій Сейдеминусі Снігурівського району. Список членів артілі
| рік = 1925-1926
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-631. 1925-1926.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-631. 1925-1926
}}

[[Категорія: Снігурівський район]]</text>
      <sha1>1pvec2zfb3dsxlihg0g4le1qu9di94a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/1/672</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574944</id>
    <revision>
      <id>1067485</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Справа про затвердження статуту артілі &quot;Єврейський народний театр&quot;, організованої з безробітніх артистів в м.Херсоні | рік = 1925 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-672. 1925.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-672. 1925 }}  [[Категорія: Херсон]]</comment>
      <origin>1067485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="5af5twl69snx1118jt9av4djyyjltpu" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Справа про затвердження статуту артілі &quot;Єврейський народний театр&quot;, організованої з безробітніх артистів в м.Херсоні
| рік = 1925
| link_commons = File:ДАХеО Р-419-1-672. 1925.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-1-672. 1925
}}

[[Категорія: Херсон]]</text>
      <sha1>5af5twl69snx1118jt9av4djyyjltpu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/2</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574945</id>
    <revision>
      <id>1067486</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:19:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, м. Херсон Херсонського округу УСРР  | рік = 1922-1930  | link_commons = File:ДАХеО Р-419-2. 1922-1930. Опис справ. Інспекція праці Хе...</comment>
      <origin>1067486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="872" sha1="15qyzzrm46qtlpfcknl2o25z9x62pdv" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, м. Херсон Херсонського округу УСРР
 | рік = 1922-1930
 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-2. 1922-1930. Опис справ. Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-2. 1922-1930. Опис справ. Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету
}}

==Описи== 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Справи
|-
|}

[[Категорія: Херсонська округа]]</text>
      <sha1>15qyzzrm46qtlpfcknl2o25z9x62pdv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-419/3</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574946</id>
    <revision>
      <id>1067487</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, м. Херсон Херсонського округу УСРР  | рік =   | link_commons = File:ДАХеО Р-419-3. 1922-1929. Опис справ. Інспекція праці Херсон...</comment>
      <origin>1067487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="863" sha1="jw0qaz2qmacvtdnnaoxgmjedw3qaibr" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету ради робітничих, селянських і червоноармійських депутатів, м. Херсон Херсонського округу УСРР
 | рік = 
 | link_commons = File:ДАХеО Р-419-3. 1922-1929. Опис справ. Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету.pdf|thumb|ДАХеО Р-419-3. 1922-1929. Опис справ. Інспекція праці Херсонського окружного виконавчого комітету
}}

==Описи== 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Справи
|-
|}

[[Категорія: Херсонська округа]]</text>
      <sha1>jw0qaz2qmacvtdnnaoxgmjedw3qaibr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-418</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574947</id>
    <revision>
      <id>1067488</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Колективи безробітних Херсонського окружного комітету по боротьбі з безробіттям (ОАФ)  | рік = 	1923-1931  | примітки =  }}  ==Описи==  {| class=&quot;wikitable sortable&quot; !№||Назва||Роки||Справи |- || [[/1/]]|| Опис 1 ||1923-1931 ||457 |-  |}  [[Категорія: Херсонська округа]]</comment>
      <origin>1067488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="ixz2ys63jbs6n6ea6lmzi1fgfj33u9e" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Колективи безробітних Херсонського окружного комітету по боротьбі з безробіттям (ОАФ)
 | рік = 	1923-1931
 | примітки = 
}}

==Описи== 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Справи
|-
|| [[/1/]]|| Опис 1 ||1923-1931 ||457
|- 
|}

[[Категорія: Херсонська округа]]</text>
      <sha1>ixz2ys63jbs6n6ea6lmzi1fgfj33u9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-418/1</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574948</id>
    <revision>
      <id>1067489</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:37:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/опис  | назва = Колективи безробітних Херсонського окружного комітету по боротьбі з безробіттям (ОАФ)  | рік = 1923-1931 | link_commons =  }}  ==Справи==  {| class=&quot;wikitable sortable&quot; !№||Назва||Роки||Сторінки |- ||[[/173/]] ||Колектив по випічці маци с.Велика Сейдеминуха. Статут; пос...</comment>
      <origin>1067489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1055" sha1="og3zipmgo4wdyw4a41kmcwc7khxfa3m" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Колективи безробітних Херсонського окружного комітету по боротьбі з безробіттям (ОАФ)
 | рік = 1923-1931
| link_commons = 
}}

==Справи== 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Сторінки
|-
||[[/173/]] ||Колектив по випічці маци с.Велика Сейдеминуха. Статут; посвідчення працівників ||1926.05.05-1926.06.06 ||11
|-
||[[/191/]] ||Єврейський народний театр, м.Херсон. Довідка про реєстрацію колективу; списки працівників ||1925.11.20-1925.11.30 ||4
|-
||[[/383/]] ||Харчовик с.Велика Сейдеминуха. Протоколи загальних зборів; статут; відомості нарахування зарплати працівникам ||1926.02.13-1927.10.22 ||13
|-
|}

[[Категорія: Херсонська округа]]</text>
      <sha1>og3zipmgo4wdyw4a41kmcwc7khxfa3m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1067490</id>
      <parentid>1067489</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <origin>1067490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="8pjbr1987lr37g22rtab3ilntmquzqu" xml:space="preserve">{{Архіви/опис
 | назва = Колективи безробітних Херсонського окружного комітету по боротьбі з безробіттям (ОАФ)
 | рік = 1923-1931
| link_commons = File:ДАХеО Р-418-1. 1923-1931. Опис справ. Колективи безробітних Херсонського окружного комітету по боротьбі з безробіттям.pdf|thumb|ДАХеО Р-418-1. 1923-1931. Опис справ. Колективи безробітних Херсонського окружного комітету по боротьбі з безробіттям
}}

==Справи== 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!№||Назва||Роки||Сторінки
|-
||[[/173/]] ||Колектив по випічці маци с.Велика Сейдеминуха. Статут; посвідчення працівників ||1926.05.05-1926.06.06 ||11
|-
||[[/191/]] ||Єврейський народний театр, м.Херсон. Довідка про реєстрацію колективу; списки працівників ||1925.11.20-1925.11.30 ||4
|-
||[[/383/]] ||Харчовик с.Велика Сейдеминуха. Протоколи загальних зборів; статут; відомості нарахування зарплати працівникам ||1926.02.13-1927.10.22 ||13
|-
|}

[[Категорія: Херсонська округа]]</text>
      <sha1>8pjbr1987lr37g22rtab3ilntmquzqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-418/1/173</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574949</id>
    <revision>
      <id>1067491</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Колектив по випічці маци с.Велика Сейдеминуха. Статут; посвідчення працівників | рік = 1926 | link_commons = File:ДАХеО Р-418-1-173. 1926. Колектив по випічці маци с.Велика Сейдеминуха. Статут; посвідчення працівників.pdf|thumb|ДАХеО Р-418-1-173. 1926. Колекти...</comment>
      <origin>1067491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="6xxvyvixwl2bils9q9iwvoznv4n2txy" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Колектив по випічці маци с.Велика Сейдеминуха. Статут; посвідчення працівників
| рік = 1926
| link_commons = File:ДАХеО Р-418-1-173. 1926. Колектив по випічці маци с.Велика Сейдеминуха. Статут; посвідчення працівників.pdf|thumb|ДАХеО Р-418-1-173. 1926. Колектив по випічці маци с.Велика Сейдеминуха. Статут; посвідчення працівників
}}
[[Категорія: Березнегуватський район]]</text>
      <sha1>6xxvyvixwl2bils9q9iwvoznv4n2txy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-418/1/191</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574950</id>
    <revision>
      <id>1067492</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Єврейський народний театр, м.Херсон. Довідка про реєстрацію колективу; списки працівників | рік = 1925 | link_commons = File:ДАХеО Р-418-1-191. 1925. Єврейський народний театр, м.Херсон. Довідка про реєстрацію колективу; списки працівників.pdf|thumb|ДАХ...</comment>
      <origin>1067492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="690" sha1="kigqo96wjb3g1sizfgwjc27ven5riuv" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Єврейський народний театр, м.Херсон. Довідка про реєстрацію колективу; списки працівників
| рік = 1925
| link_commons = File:ДАХеО Р-418-1-191. 1925. Єврейський народний театр, м.Херсон. Довідка про реєстрацію колективу; списки працівників.pdf|thumb|ДАХеО Р-418-1-191. 1925. Єврейський народний театр, м.Херсон. Довідка про реєстрацію колективу; списки працівників
}}
[[Категорія: Херсон]]</text>
      <sha1>kigqo96wjb3g1sizfgwjc27ven5riuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Архів:ДАХеО/Р-418/1/383</title>
    <ns>116</ns>
    <id>574951</id>
    <revision>
      <id>1067493</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Elsa dom</username>
        <id>21857</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Архіви/справа | назва = Харчовик с.Велика Сейдеминуха. Протоколи загальних зборів; статут; відомості нарахування зарплати працівникам | рік = 1926-1927 | link_commons = File:ДАХеО Р-418-1-383. 1926-1927. с.Велика Сейдеминуха. Протоколи загальних зборів; статут; відомості нара...</comment>
      <origin>1067493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="o43nanyvyfddle94pbdzjk4jnfuiog6" xml:space="preserve">{{Архіви/справа
| назва = Харчовик с.Велика Сейдеминуха. Протоколи загальних зборів; статут; відомості нарахування зарплати працівникам
| рік = 1926-1927
| link_commons = File:ДАХеО Р-418-1-383. 1926-1927. с.Велика Сейдеминуха. Протоколи загальних зборів; статут; відомості нарахування зарплати працівникам.pdf|thumb|ДАХеО Р-418-1-383. 1926-1927. с.Велика Сейдеминуха. Протоколи загальних зборів; статут; відомості нарахування зарплати працівникам
}}
[[Категорія: Березнегуватський район]]</text>
      <sha1>o43nanyvyfddle94pbdzjk4jnfuiog6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Семака Є. Історія біблійна Нового Завіту (1917).djvu/107</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574952</id>
    <revision>
      <id>1067494</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Проблематична */ потрібне зображення</comment>
      <origin>1067494</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="816" sha1="h339j1v81gd6a8ppnxpomp2m59q86k4" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;2&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{потрібне зображення}}
Почувши се, запалали вони серцем своїм і скреготали зубами на него. Він же, будучи повний Святого Духа, поглянувши на небо, побачив славу Божу й Іисуса, стоячого праворуч Бога, і каже: Ось виджу небеса відчинені і Сина Чоловічеського, стоячого праворуч в Бога. — Вони-ж закричали голосом великим, позатуляли вуха свої та й кинулися однодушно на него і, випровадивши за місто, побили його камінням; а свідки поклали одежу свою в&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h339j1v81gd6a8ppnxpomp2m59q86k4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Семака Є. Історія біблійна Нового Завіту (1917).djvu/108</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574953</id>
    <revision>
      <id>1067495</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067495</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3154" sha1="bt86a1imvchg2v3wd237nls31zm9img" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;ногах молодця, званого Савлом. Стефан же молився, кажучи: Господи Іисусе! прийми дух мій. — Приклонивши коліна, кликнув він голосом великим: Господи! не постав їм сего за гріх. — Се промовивши, кінчився, і побожні мужі поховали єго.

Почалося з того дня велике гонення на церкву єрусалимську, і всі порозбігалися по землях іудейських та самарійських, окрім Апостолів. Савл нищив церкву; входячи в доми та схоплюючи і виволікаючи чоловіків і жінок, передавав їх у темницю. Котрі ж порозбігалися, ходили, благовіствуючи слово.

{{c|'''100. Св. миропомазання.'''}}

Диякон Филип, прийшовши в місто Самарію, проповідував тут Христа. Нарід зважив на слова Филипові однодушно, слухавши і бачивши ознаки, шо він робив; і многі охрестилися в імя Іисуса.

Апостоли, почувши в Єрусалимі, що Самарія приняла слово Боже, післали до них Петра й Іоанна, котрі, прийшовши, молилися над ними, щоби приняли Святого Духа; ще бо ні на кого з них не зійшов, а тілько охрещені були в імя Господа Іисуса. Тоді клали Апостоли руки на них, і вони прийняли Святого Духа.
{{dhr-rule|0.5em|5em|0.5em}}
Апостоли уділяли св. тайну миропомазання тим, котрі вже були охрестилися. Вона уділяється й тепер охрестившимся, і то зараз після св. тайни хрещення.

{{c|'''101. Скарбник ефіопський.'''}}

Ангел Господень явився дияконові Филипові в Самарії, кажучи: Встань і йди дорогою, що веде з Єрусалиму до Гази. Той встав і пішов. І ось був тоді в дорозі чоловік з Ефіопи, вельможа і скарбник цариці ефіопської. Він був у Єрусалимі, щоб поклонитися Богу, і саме вертався. Сидячи на возі своїм, він читав [[Книга пророка Ісаї|книгу пророка Ісаії]]. Наблизившись, Филип почув, як той читав: Як овечку на заріз ведено Його; і як ягня перед тим, хто стриже єго, безголосе, так не відкриває уст Своїх. — Каже тоді Филип:&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bt86a1imvchg2v3wd237nls31zm9img</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Семака Є. Історія біблійна Нового Завіту (1917).djvu/109</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574954</id>
    <revision>
      <id>1067496</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067496</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3424" sha1="al7bwye0pz8fix2b0vl3dmkm7ribb2p" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;Чи розумієш, що читаєш? — Він же відповів: Як же можу, коли ніхто не наведе мене? — І просив Филипа, щоби, вилізши до него, сів з ним. І Филип, відкривши уста свої і почавши від писання сего, благовіствував єму Іисуса.

Ідучи дорогою, прибули вони до води, і скарбник сказав: Ось вода; що боронить мені охреститися? — Каже Филип: Коли віруєш всім серцем, то можна. — Озвавшись, він каже: Вірую, що Іисус є Христос, Син Божий. — І звелів затримати віз. Обидва вони увійшли в воду, і Филип охрестив єго. Як же вийшов той з води, Дух Господень взяв Филипа, і не бачив його більше скарбник. І радуючись, рушив він знов в дорогу свою.

{{c|'''102. Навернення Савла.'''}}

Савл, дишучи грозьбою на християн в Єрусалимі, випросив від архиєрея листів у Дамаск до синагог, щоби всіх, котрі вірують в Христа, звязавши, поприводити до Єрусалиму.

Був уже він близько коло Дамаську. Аж ось осияло єго світло з неба. Упавши на землю, він почув голос, що казав до него: Савле, Савле! чого ти Мене гониш? — Каже він: Хто ти, Господи? — Господь сказав: Я Іисус, Котрого ти гониш. — Трясучися і дивуючись, сказав Савл: Господи! що хочеш, щоби робив я? — А Господь відповів: Встань і йди до міста; там скажеться тобі, що маєш робити.

Люди, що йшли з ним, стояли здивовані, чуючи голос і нікого не бачучи. Встав Савл із землі; як же відкрив очі, то нічого не видів. І вели єго за руку, та й привели до Дамаску. Був він три дні невидющим, і не їв і не пив.

Був же один ученик у Дамаску, на імя Ананія. Єму то сказав Господь у видінню: Вставши, іди на вулицю, що називається простою, та й пошукай у Юдиній хаті Тарсянина, на імя Савла; ось бо він молиться! — Відповів Ананія: Господи! я чув від многих про чоловіка сего, кілько він зла заподіяв святим Твоїм у Єрусалимі. І тут він має власть від архиєреїв вязати всіх, хто призиває імя Твоє. — Каже до него Господь: Іди, бо сей у Мене є вибраний сосуд, щоби нести імя Моє до поган, царів і синів Ізраї-&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>al7bwye0pz8fix2b0vl3dmkm7ribb2p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Посправляти</title>
    <ns>0</ns>
    <id>574955</id>
    <revision>
      <id>1067497</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>.</comment>
      <origin>1067497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="5mmhb18uxy10awyd6ztjfgfanj064x7" xml:space="preserve">{{слово
 | назва = посправляти
}}
&lt;pages index=&quot;Грінченко. Словарь української мови (1924). Том 2.djvu&quot; include=375 onlysection=&quot;посправляти&quot; /&gt;
: {{збірка|Словник, 1924|1}}</text>
      <sha1>5mmhb18uxy10awyd6ztjfgfanj064x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сторінка:Семака Є. Історія біблійна Нового Завіту (1917).djvu/110</title>
    <ns>250</ns>
    <id>574956</id>
    <revision>
      <id>1067498</id>
      <timestamp>2026-06-24T11:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Balakun</username>
        <id>8632</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вичитана */</comment>
      <origin>1067498</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3359" sha1="lz1fvujbygam9n9fwy6vns7snmwrlx5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Balakun&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;левих. Я покажу єму, кілько мусить він за імя Моє терпіти.

Пішовши, Ананія положив на Савла руки і сказав: Савле брате! Господь Іисус, що явився тобі в дорозі, післав мене, щоби ти прозрів і наповнився Духом Святим. — І зараз з очей єму, мов би луска, спало, і прозрів того часу та й, вставши, охрестився. І принявши їжі, підкріпився. Був же він з учениками, що в Дамаску, днів кілька. І зараз проповідував по синагогах Христа, що се Син Божий. Здивувалися всі, хто чув, бо знали, що він сюди на те прийшов, аби християн переслідувати; і шукали вбити єго. Але Савл, що пізнійше став зватись Павлом, втік від своїх гонителів; єго ученики вночі спустили єго в коші через мур міста. Прийшовши до Єрусалиму, він пробував пристати до учеників; єго повели до Апостолів, і він оповідав їм, як єму в дорозі явився був Господь і що сталося в Дамаску.

{{c|'''103. Петро ходить по християнських громадах і навертає сотника Корнилія.'''}}

Церкви по всій Юдеї, Галилеї й Самарії мали спокій і скріплялися. Вірні ходили в страсі Господнім і щиро сповняли заповіді Божі.

Петро переходив край і прийшов також до християнської громади в Ліді. Там знайшов він одного чоловіка, на імя Енея, що на ліжку лежав вісім років, будучи розслабленим. Сказав єму Петро: Енею! сціляє тебе Іисус Христос; встань і постели собі! — І той зараз встав; бачили-ж єго всі, що жили в Ліді та в Сароні, і навернулися до Господа.

Недалеко від Ліди було місто Іопія. Тут жила одна учениця, на імя Тавита. Вона робила багато добрих учинків і роздавала багато милостині. Коли Петро перебував в Ліді, вона, занедужавши, вмерла. Ученики післали двох чоловіків до Петра, просячи, щоби скоро прийшов до них. Встав же Петро і пішов з ними. Як прийшов, повели єго в світлицю, де лежала покійниця. Всі вдовиці обступили єго, плачучи і показуючи одежу, що їм [[посправляти|посправляла]] Тавита. Петро приклонив коліна і молився.&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lz1fvujbygam9n9fwy6vns7snmwrlx5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>